Professional Documents
Culture Documents
Svatba (A Wedding)
, ,
Hristo Todorov
Quickly, lively, like a river = 168
mp
mf
9
- - - - , - - - - , - -
Twm - na mi mw- glya go - lya - ma, twm - na mi mw- glya go - lya - ma, za - da -
18
mf
- ,
Ne mi bi - lo,
mf
- , - - - - - -
- de se, sto - ya - ne le twm - na mi mw - glya go - lya - ma
f mf
- , - - , - - -
ne mi bi - lo, Sto - ya - ne le, Sto - ya - ne le ne mi bi - lo
f mf
- , - - , - - -
Ne mi bi - lo, Sto - ya - ne le, Sto - ya - ne le ne mi bi - lo
f
- - - -
Ne mi bi - lo Sto - ya - ne le twm - na
35
mf
- - - - , - - , - , -
twm - na mi mw - glya go - lya - ma le, go - lya - ma le, nay mi bi - lo, nay mi bi -
mf
- - - - , - - , - , -
twm - na mi mw - glya go - lya - ma le, go - lya - ma le, nay mi bi - lo, nai mi bi -
- - - , - - , -
mi mw - glya go - lya - ma le, go - lya - ma le, Nay mi bi -
44 f
- , - - , - - -
- lo, Sto - ya - ne le, nay mi bi - lo twzh - na mi svat - ba
f f
, - - , - - -
lo, Sto - ya - ne le, nay bi - lo twzh - na mi svat - ba
- - , - - -
lo Sto - ya - ne le, nay bi - lo twzh - na mi svat - ba
3
55
ff
- - - -
bo - lyar - ska bo - lyar - ska hey
ff
- - - - -
bo - lyar - ska bo - lyar - ska hey du - ba
ff
- - - - -
bo - lyar - ska bo - lyar - ska hai - de he
66
he he he he he he he
du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba du - ba
he he he he he he he
f
73
!
hey hey!
f
ff
!
hey hey!
f mf
- - , - - - , - - - - ,
za - da - de ce, sto - ya ne le, Twm na mi mw glya go - lya - ma,
92
- - - - , - - , - - -
twm na mi mw glya go - lya - ma, za - da - de se, sto - ya ne le twm na mi
101
mf
Ne mi bi - lo, Sto - ya - ne le,
- - - -
mw - glya go - lya - ma Ne mi bi - lo
f
5
110
mf
- - - - - - - , - -
f
Sto- ya ne le ne mi bi - lo twm - na mi mw - glya go - lya ma le, go - lya ma
mf
- - - - - - - , - -
Sto- ya ne le ne mi bi - lo twm - na mi mw - glya go - lya ma le, go - lya ma
f
- - - - - - , - -
Sto- ya ne le twm - na mi mw - glya go - lya ma le, go - lya ma
mf
119 f
le, nay mi bi - lo, nay mi bi - lo, Sto - ya - ne le, nay mi
mf f f
, - , - , - - ,
le, nay mi bi - lo, nai mi bi - lo, Sto - ya - ne le, nay
, - - - ,
le, Nay mi bi - lo Sto - ya - ne le, nay
129
- - - - -
bi - lo twzh - na mi svat - ba bo - lyar - ska
- - - - -
bi - lo twzh - na mi svat - ba bo - lyar - ska
- - - - -
bi - lo twzh - na mi svat - ba bo - lyar - ska
6
138 ff
- - !
bo - lyar - ska hey he hey!
ff
- - - - !
bo - lyar - ska hey du - ba du - ba du - ba du!
ff
- - - !
bo - lyar - ska hai - de he he hey!
Transliteration and Translation
1. Zadade se, Stoiane le, (2)
tamna me magla goliama (2)
Zadade se, Stoiane le
Ne mi bilo (2), Stoiane le,
nai bilo tezhka mi svatba boliarska (2)
Pred svatbata, le (2)
khraneno konche varveshe, (2)
2x
a na Konche, Stoiane le,
a na Konche, mlado mi bulche stoeshe
Na glava mu Stoiane le,
na glava mu cherven chumber se vetree.
3. Na chumbera, Stoiane le, (2)
tri treperushki treperiat. (2)
2x
Kak treperiat, Stoiane le,
Kak treperiat, tri treperushki na glava twi treperi, Stoiane le,
twi treperi momku sartse za moma.