You are on page 1of 2
Sammy Mikrowik Mikrotikls, SIA. VAT Reg. No.: LV40003286799 Legal address: Aizkraukles 23, Riga, Latvia, LV-1006 Office address: Brivibas gatve 214 I Riga, Latvia, LV-1039 Phone.: +371 6 7317700, Fax: +371 6 7317701 Webpage: www.mikrotik.com “Mikrotikis” Ltd.: Terms and conditions of export compliance 9* Apri, 2019 1. BuyerDistributorCustomer, hereby undersigned, is aware and acknowledges thatthe products, all hardware, software and/or technology (collectively ."Prodvets) purchased, obtained from "Mikrotik Lid. (in Latvian: ‘i registered in Latvia (14.03.1996, reg. No. 40005286799) or is affiliates ae subject to th sanctions imposed by European Union (EU), United Nations (UN), by USA (eg, The Office of Foreign Assets Contol of United States of America (OFAC)) or by another {international organisation, to which the Republic of Latvia is a member state, herenafcr~ International Organisation, and set by binding watonal and international laws on export confol and economic sanctions, retictons andlor set by the binding regulation on prevention of money laundering and terorsm financing. ‘BuyerPDsstibutoe Customer may not —directly or indirecly—sel, expor, reexpor. wansfer, diver. or otherwise dispose of any routs oa desinaton ety, or eson probed bythe lan or regulans of he Earepess Union (EU), Uned Nass (UN) and USA. EY sansions and resiatons ar based on Atle 218 TFEU (Treaty onthe Functioning of the European Union) and dessons ‘Moptd inthe famework of the Common Foreign and Security Policy and these resistors Includes but are not Limited to such Counties and sbjese as Burund, Central African Republic, Democrat Republic ofthe Congo, Guinea, Tran (is prohibited to export equgment or software bended for use m the montoring or mdercepon by Bu Tratan reine of he Terme and of ‘slephone consmmicaions i ira), Libyn, North Korea, Somalis, Sudan, Syria, Crimea and Sevastopol (in response fo the ‘tegal amexation of Crimea and Sevaropa), Venezuela andr crganizations, ees, persons specified and listed in the cectves, Counc decision an regulation. Sanction regimes exablsed bythe naonal, USA andlor ode Intratnal Onnisations my expad/upplement stats, pesca andor ets determined bythe EU binding regulation “More information could be obtained: hips sanctionsmap.cn/main ‘hupsusanctionssearch.ofsstreaszaxL hhuapss/scsanctions.un.org/consolidats 2. By signing these Terms and conditions of export compliance BuyerDistibuto! Customer assures that iis subsidiaries and aflistes, wall not directly or indirecly expo, reexpor, tresfer or release, make available any Products and/or any suppor related to the Products thereof o aay destination, person, entity or end use prohibited or restricted under above described laws and imposed sanctions, restrictive measures without price authorization of coresponding authors required by regulation, ‘3, BuyerDistibutorCustomer acknowledges that other countries may have trade laws pertaining to the Export, import, use, of ‘isuibaion of Products, and that compliance with same is the responsibility of BuyerDistributor/Cusiomer. These Terms and ‘conditions of expart compliance shall survive the expiration or termination of any saes/disiibution service licence agrees ‘signed by "Mikrotls” Led, and BuyeristibutorCustomer I, the undersigned, hereby declare that Ihave been informed and warmed about Terms and condition of export compliance and I am lible for fllowing it rales i good faith The individual signing Terms and condition of export compliance below on bekalf the BuyerDistnbutor(Customer hereby represents and warrants that shelhe is daly authorized to execute and deliver this document on ‘chal of the BuyerDistrbutorCustomer and that these Terms and condition of export compliance is binding upon BuyerDistribuoriCusiomer in accordance with its terms. (Company name of Bayer Disributor/Customer) Say Mirrovik Mikrotikls, SIA VAT Reg. No.: LV40003286799 Legal address: Aizkraukles 23, Riga, Latvia, LV-1006 Office address: Brivibas gatve 214 I Riga, Latvia, LV-1039 Phone.: +371 6 7317700, Fax: +371 6 7317701 Webpage: www.mikrotik.com “Mikrofikis” Ltd.; Terms and conditions of export compliance 9° April, 2019 1. Buyer/DistiburorCustomer, hereby undersigned, is aware and acknowiedges that the products, all hardware, software and/or technology (collectively ~"Products") purchased, obtained fom “Mikrotkis” Ltd. (In Latvian: SIA "Mikzotks”) a company registered in Latvia (14.03.1996, reg. No. 40003286799) or its affiliates are subject to the sanctions imposed by European Union (EU), United Nations (UN), by USA (eg., The Ofice of Foreign Assets Control of United States of America (OFAC) or by anther ‘nterational organisation, to which the Republic of Latvia is « member sat, herenafer~ International Organisation, and set by binding national and international laws on expert control and economic sanctions, retrctions andlor set by the binding regulation on preveaton of money laundering and terrorism financing. BuyerDisuibuociCustomer may not —-direcy or indecty—sel, expor, reexport, transfer, dive, or otherwise dispose of sny Products to any destination, entity, or person proibited by the laws or regulations ofthe European Union (EU), United Nations (UN) and USA EU sanctions and restrictions are based on Article 215 TFEU (Treaty on the Functioning of the European Union) and decisions opted in the famework ofthe Common Forsign and Secunty Policy and these restrictions ineludes but are not limited to such ‘ountries and subjects as Burundi, Central African Republic, Democratic Republic ofthe Congo, Guinea, Iran (ts prohibited {fo export equipment or sofrare intended for ase in the monitoring or interception by the Iranian regine ofthe Internet and of ‘telephone conimoncations in Iran), Libya, North Korea, Somali, Sudan, Syria, Crimea and Sevastopol (in response tothe legal annexation of Crimea and Sevastopol), Venemuela andor organizations, entities, persons specified and listed in the directives, Council decisions and regulation. Sanction regimes established by the national, USA andlor other International Organisations may cexpand/supplement sates, persons andor entities determined by the EU binding regulation. ‘Moe information could be obtained: ‘htipssnewsanstionsmap.ew/#/main ‘nuipss/sanctionssearch ofac.tsas.s/ Inupsi/scsanctionsun.orz/consolidated, 2. By signing these Terms and conditions of export compliance Buyer/Distibutor! Customer assures that it is subsidiaries and afflistes, will not directly or indirectly expor, re-expor, taster or release, make available any Products ance any suppor rested {to the Products thereof to any destination, person, entity or end se prohibited or rested under above described laws and imposed sanction, reincive measures without pict authorization of corresponding authors required by regulation. 3, Buyer/DistibutoriCustomer acknowledges that other countries may have trade laws pertaining to the Export, import, use, ‘iseibution of Products, and that compliance wih same isthe responsiblity of BuyerDistibutor/Customer. These Terms at ‘ondltions of expart compliance shall survive the expiration or termination of any saes/istibution/servce! licence agreements signed by “Mikroakls” Lid. and Buyen/Distibuto/Customer. 1, the undersigned, hereby declare tha I have been informed and warned about Terms and condition of export compliance and {am liable for following its rules in good faith. The individual signing Terms and condition of export compliance below on behalf the ‘BuyeeDistibute Customer hereby represents and warrants that shee i duly authorized to execute and deliver this document on behalf of the BuyeeDistibutor'Customer and that these Terms and condition of export compliance is binding upon Buyer-Diseibuto'Customer in accordance with its terms. ‘Signed on behalf of HRYEX ___ (Company name of BuyerDistrbutor/Customer) Signature SAC. [Name and surat seh Tide Bree Set Date

You might also like