§Á©ÃÁ¨ ¡ÁÏ™ÁÁ 12 ©Á ¤ÂÁÏ

¥Á ŸÁ©Á §Â©Áô.

úÊœÍà £ÃÃÏúà ¡ÁýÅۍÁÅþà ¬ÃÑþ÷ ©ÉþÁÃÑ ¨ÂÃ  Ì¬ÁþÁ ©Ã™Á œÁþÁ

þ¨ÍÁ œÍ ©Ä§Á ©ÃöÁ§ÁÏ úʳÍàÏžÃ. €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ þ ±Âë›Ï
¡Ä¨ÊÖ¬ÁÅàþÁäýÅÛ ¨Í¡Á¨ÃÁÏý ¡Ä¨ÊÖ³ÍàÏžÃ. þÂ¨Í ¡É§ÃÃ±ÍœÁÅþÁä
©ÁôžÊëÁÏ €ÏœÂ þ þ¨ÍÃÑ úʧÁōÁÅÏžÃ. §É¥Áé¨Å £ÂÂ œÉ§ÃúÃ
¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. ¨Í¡Á¨Ã §É¥Áé¨Å Áƙ ¡Áõ§ÃàÂ ©Ã™Ã±Í¦Á ¦.
¦É§ÁëÂ þͧÁÅ œÉ§ÁÅúÁōÁÅ úÁƬÁÅàþÁä  ¡ÁõÁÅ ÁþÁäÏ þ þͧÁÅ
©Áõ§Ã³ÍàÏžÃ. €ÏžÁŨ͍à þ¨ÍÁ žÁƧÂÖþÁÅ. úÃþÁä ¡Ã¬Á§ÁÅ
©ÁÁ§Áŏ ©Áô¡ÁåÂ œÁÃ¨ÃþÁ  §Á³Â¨Å þÂ¨Í ©ÁôžÊëÂþÃä ¥Á§ÃÏœÁ
¡ÉÏúʳ¦. €ÁÑ™ÁÁÑ™Ê þ¨ÍÁ þà ÁžÃ¨Ã¬ÁÆà ©Ã™Á ¬ÄàëœÂíþÃä
³ÂížÃ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ÌžÃâ¬Ê¡Á¦Á ÂêÁ ÌžÃâÂ ¡ËÃ ©É®Ãì €ÁÑ™Á
©ÁôžÊëÁÏ œÍ ¦É§ÁëÂ €¦±Í¦ þÍÃÑ þÍÃÑ úÁƬÁÅàþÁä ©Ã™Á Â¥Á
Ä®Áþà þÍýÃœÍ €ÏžÁōÁÅþÂäþÁÅ. žÂþÃä ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÁŸÁê £ÃÃÏúÃ
¡ÁýÅۍÁÅþÂäþÁÅ. þ¨ÍÁ ¬ÁƞÏ úʬà žÂþÃä ±Ì™Á©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å
¡ÉýÂÛþÁÅ.

©Áõ ... €£Âç... €£Âç... úÁϡʬÁÅàþÂä©Áô§Â ....

£ÂÁÅÏžÂ.... ©ÌžÃþÂ....... (Î§Á©Á ©ÂúÁÂ¨Å Â¨Íì

Á¨Ã¬Ã±Í¦Á ¦.)

‚ύ ©ÌžÃþ ¦Ê¥ÃýÂë þ¦ÁþÂ, ¥Á  ¦ÁþÁ ¡Ã¨ÃúÃþÁýÅÛ ¡Ê§ÁÅ ¡ÉýÃÛ

¡Ã¨Å. ¦ÁþÁ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÁþÁÅä €¨ÂÊ ¡Ã¨Å³Âà§ÁÅ. ©ÁôœÁà¡Áôå™ÁÅ
§ÁÁ§ÁÂ¨ ¡Ê§Áì œÍ ¡Ã¨ÃúÃþ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¥Á ÂœÁëÏ úÁÁя ¡Áõ§Ãà
¡Ê§ÁÅ ¡ÉýÃÛ ¡Ã¨Å³Âà§ÁÅ. ‚©Â®Á §ÂœÃëÃ þÁÅ©ÊíÂ þ ¥ÉŏÁřéÃ. ¡Ê§ÁÅ
¡ÉýÃÛ ¡Ã¨Å €ÏýÆ þ œÁ¨ úÁÅýÆÛ Â®ÁÅì ©Ê¬Ã œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨Í
þÁþÁÅä ÁýÃۏ þ̍ÉѬÃϞ©ÙÁ.

þÊþÁÅ ©ÁôÃѧãÍÃѧ˱ͦÁ ÂþÁÅ. ‚¨Â ¥Á§ÌÁÑ þÃ¥ÁÅ«ÁÏ Á™ÃúÃÏžÃ.

‚ύÁ ¦Ê ¯Á›Ï ¨Í €¦þ Œý÷ €¦±Í¦Ê ¡Á§Ã¬ÃáœÃ Ã ©ÌúÊÖ³ÂþÁÅ.
€žÃÍ €¡Áôå™ÁÅ ©ÌžÃ¨Ã¡ÉýÃÛϞ©ÙÁ.  ©ÌžÃ¨Ã¡ÉýÛ™ÁÏ ¦É¨ÂÁþÃ
©ÌžÃ¨Ã¡ÉýÃÛϞà €ÏýÊ ÃÏžÁ þÁÅþÁä ¥ÁþëÁ¨Âì ¡ËÃ œÃ§ÃÃ±Í¦.
‚ýÅþÁä ¥Áþëà €ýÅ œÃ§ÃÃ ±Í¦.

þ þÁ™ÁÅ¥Áōà €ýÍ Â¨Æ ‚ýÍ Â¨Æ ©Ê¬Ã €žÊ ©Áõ¡Áô¨Í úɦê

ÃÏžÁÃ ±ÍþÃúÃÖ þ ¥ÉÅ™ÁÝþà ¬Á§ÃÂÓ ±ÌüëÁþ÷ ¨ÍÃ ¨ÍÃ ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ
ŠÁѳ§Ï þ¥ĞÁ £§ÁÅ©ÁϜ ©ÌžÃ¨Ê¬ÃÏžÃ. Á¬ÁÅðþÁ ¥É ¡ÁõÁÅ
¨ÍÃ žÁƧñͦϞà þ ¥ÉÅ™ÁÝ.

‹ÿ÷ ¦ÉÏœÁ ©ÁôžÊëÁÏ œÍ ©ÁôþÂä§Í Âþà ©Ã™Á ¡ÁõÁÅ ¨Í¡Á¨ÏœÂ

©Ê™ÃÂ ©ÁôÏžÃ. ¥ÉœÁàÂ ©ÁžÃþÁ ¡ÁõÁÅ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©É®Ã±Í¦þÁ þÂ
¥ÉÅ™ÁÝ. žÂþÃä £ÃÃÏúà ¡ÁýÅۍÁÅþÁä ©Ã™Á ¡ÁõÁÅ. Ã§Ã ÁþÂä
£ÃÁÅ©ÁôÂ ©ÁôϞà ƒ©Ã™Á ¡ÁõÁÅ.

€£Âç þÃÏ™Áŏ ©ÁôϞç €ÏýÆ ¡ËÄ ÃÏžÁÄ ÁžÁ¨™ÁÏ

¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ.

€¨Â ÁžÁŨÆàþÊ ©Ã™Á þ úÉ©Ã žÁÁÓ§Á þͧÁÅ ¡ÉýÃÛ " ¦Ê¥Á¦Á Âê

¥Á§ÃžÄ £§ÁÅ©Áô þÄ ¥ÄžÁ ©ÌžÃ¨É¦ÁêþÂ? ¥ÉŦÁêÁ¨©Â" €þÂä§ÁÅ.

þÄ ‚«ÁÛÏ €þÂä.
žÂÏœÍ þ ¥ÄžÁ £§ÁÅ©Áô ©ÌžÃ¨Ê¬Ã œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨Íà þ úÂœÄþà €›ÃúÃ
¡ÉýÃÛ œÁþÁ ¡Ã§ÁÅžÁŨÃä ¡ËÄ ÃÏžÁÄ ÁžÃ¨ÃÏúÁ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛϞ©ÙÁ. ¥Á Âý™ÂÝþÍà Áƙ ¦ÊÏ ¥ÃÁ¨ÊìžÁÅ. ©Ã™Á
þͧÁÅ þ þÍýÃþà ¥ÁƬʬÃÏžÃ.þÉ¥ÁéžÃ þÉ¥ÁéžÃÂ ©Ã™Á ©ÊÁÏ
¡É§ÁŏÁÅœÍÏžÃ. €žÊ ©ÃŸÁÏ Â œÁþÁ ¡ÁõÁÅ ¨Í¡Á¨Ã §Á³Â¨Å.
€›úáÉýÃÛ ÁÅžÁÅâœÍÏžÃ. ©Í§Ã žÊ¥Ářͦ÷ Ã§Ã ¦É¡Áôå™ËþÂ
¡ËÉÁÑ™ÁÏ ©ÁôϞà ÂþÄ œÁþÉ¡Áôå™ÁÆ ‚ÏœÁ ÁýÃۏ ÌýۨʞÁÅ.
œÁ¡Á÷ œÁ¡Á÷ ¥ÁþÊ ªÁ£âÏ ©Ã§Â¥ÁÏ ¨ÊÁÅϙ ÁžÃ¨Í ©ÃþáóÍàÏžÃ.

£ÂÂ Ì™ÁÅœÁÅþÂäþÂ? ¦É¨Â ©ÁôϞà €ÏýÆ Ì™ÁÅœÍÏžÃ.

€£Âç ¥Á§ÃÏœÁÂ ¡É§ÃÃϞà ©Ã™Á ©ÊÁÏ. ¥Á§Í þÃ¥ÁÅ«ÁÏ €¨ÂÊ

Ì™ÃœÊ þÊþÁÅ ¡ÁôÍ¨Êþʥɠ€þáÃÏúÃÏžÃ. ©ÁôþÁäýÅÛϙà þÁþÁÅä
¡Áõ§ÃàÂ þ̍ÊѬÃ

....öÁ..... €ÏýÆ þ ¥ÄžÁ ¡Áõ§ÃàÂ ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ þÁþÁÅä

£¨Ãì¨Â Á§ÁÅúÁōÁÅ ±ÍœÁÆ.

þ ¦É™Á¥Á £ÅÁÓ ¥ÄžÁ ©Ã™Á ¡Á®Áì ÁŧÁÅà¨Å €úÁÅÖ ¡Á™Âݦ.

€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ £ÃÁÅ©ÁôÂ þÁþÁÅä ¡ÁýÃÛ ©ÁôÏúÃþÁ  ¡ÁõÁÅ ¨Í¡Á¨Ã
ÁÏ™Á§Â¨þÄä ŠÁѳ§Ï ¨ÆüÅ Â €¦±Í¦þÁýÅÛ.

€¥Á Âé...

©Ã™ÁÃ €¦±Í¦ÏžÁþà þÁÅ €§ÁãÏ €¦±Í¦ÏžÃ. ÃÏžÁþÁÅÏúà ŠÁ

§ÉÏ™Áų§ÁÅì þÊþÁÅ ¡ËÃ ¨Ê±ÂþÁÅ. žÂÏœÍ þÁÅ Áƙ úéÁôíþÁ
¨Â©Â ¨Â ¡ËÉÃ¬ÃϞà þ ©ÁôžÊëÁÏ. €ÏœÂ €¦±Ì¦Á  €¡Áôå™ÁÅ
¨ÊúÃϞ©ÙÁ.

£ÅÁӨŠúÃ¥Á úÃ¥Á ¨Â™ÁÅœÁÅþÂä¦. ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁ ¡ÁÏýà ÂýÅì ¥Á§Ä

¡ÁúÃ֏ ÁþÁ¡Á™Ã ±ÍœÁÅþÂä¦. £§ÁÅ©ÁϜ ¥ÄžÁ ©ÌžÃ¨Ê¬Ã
ÌýÃÛϞʥÉ Š®ÁìϜ þÌ¡Áôå¨Å.  ¡Á§Áðþ¨ÃýÄ Ã ©Ã™Á €ÏœÁ
£§Áũɨ ©ÁôþÂä§Í. ¨Êúà ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™ÁōÁÅϞ©ÙÁ. þÊþÁÅ ÁÆ™Â
¨ÊúÂþÁÅ. œÌ™Á¨Å žÁÃÓ§Á³Â ¥ÁÅ™ÁÅúÁōÁÅþà ¡Á™ÁōÁÅϞ©ÙÁ.

¥É¨ìÂ ©Âýà ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã œÌ™Á¨Å œÉ§Á©Áϙà €þÂääþÁÅ.

‚ύ ¦ÊÏ úÁƳÂà©Á¦Á Âê ‚ÏžÂÊ úÁƬʳ©Áô Â €þÄä €þÃ

þÁ©ÁôíœÁÆ œÌ™Á¨Ãä ©Ã™ÁžÄ¬ÃϞ©ÙÁ.

 úĨÍÁ ©ÃúÁÅ֍ÁÅþà ÃÏžÁýà ©Â§ÁÏ ¥Á  úÃþÁä œÍ™Á¨Åì™Ã ©Á¨Âì, ƒ

©Â§ÁÏ þ ©Á¨Âì "±Â™Ë±Í¦þÁ" ©Ã™Á ¡ÁõÁÅ þ©ʡÁô "¦É§ÁëÂ "
úÁƳÍàÏžÃ. þÁþÁÅä ±Â™ÁÅ úʳÂà©Â €þÁäýÅÛ.

€ÏžÁŨÍÏúà œÉ¨ìÂ þÊþÁÅ ©ÌžÃ¨Ã ¡ÉýÃÛþÁ ©ÁôžÁÉÁëÁ¥ÁÆ ©Ã™Á ¨ÍÏúÃ

©Áõ§ÃþÁ Â¥Á §Á³Â¨Æ £ËýÃ ©Ì¬ÁÅàþÂä¦. ¥ÁÅÏžÁōà ©ÌϏÃ
žÂþÍà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛþÁÅ. ¨Êúà ¥ÁÏúà þĨÅì œÂÂþÁÅ. ¥Á®Äì ©É®Ãì ©Ã™Á
¡ÁÁÑþÁ ¡Á™ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ÁýÃۏ ©ÂýʬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©Ã™Á Á®Áì¨ÍìÃ
úÁƬÁÆà úçÁÅ þÁ©Áôí þÁ©ÂíþÁÅ. úÊœÁŨÍà ¦É§ÁëÂ €¦±Í¦þÁ ¥ÁÅŽÏ
Á¡Êå¬ÁōÁÅϞ©ÙÁ. ƒ ±ÂýÍà Ã§Ã ¦ÊÏ úʬÁÆà ©ÁôÏýÅÏžÍ. žÂþÍÃ
Áƙ ŠÁ §ÎÏ™÷ €¦ ±Í¦ ©ÁôÏýÅÏžÃ.
Ã§Ãü

¥Á§ÃžÃÂ§ÁÅ ÌýÊÛ žÉ£ç¨Å ¦ÉÁљɍÁÑ™Í œÁÁŨÅàþÂä¦. ¨ÍœÁŨÍìÃ

¥Á§ÃÏœÁ ¨ÍœÁŨÍìÃ þ ¨Í¡Á¨ÃÁÏý úÌúÁÅ֍ÁÅ ±Í™ÂþÍÁþÁäýÅÛ
žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.

öÁ , úÉ¡Áå¨ÊÏœÁ öÁ¦ ¡ÁýÛ§ÂþÁÏœÁ ©ÁôžÊëÁÏ Á¨Á¨Å¡ÁôÂ þÁþÁÅä

¥ÁÅÏúÉœÁÅàœÁÅþÂä¦. þ œÌ™Á¨Å þ ¡Áë¦ÁœÁä¥ÁÆ ¡Áë¥Ê¦Á¥ÁÆ
¨ÊÁÅÏ™ÂþÉ ¥Á§ÃÏœÁÂ ¥Á§ÃÏœÁÂ œÉ§ÁÅúÁōÁÅÏýÅþÂä¦. þÂ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ €œÁþà žÉϏÁŨÂýÃ €›ÅÁÅ›Ï Â ¡ËÃ ¨Êúà ±ÍœÍÏžÃ.
úÊœÁŨŠ€œÁþà ¥É™Á úÁÅýÆÛ ©Ê³ÂþÁÅ. Â®ÁÅì ¡ËÃ ¨Êúñͦ €œÁþÃ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ úÁÅýÅۍÁÅþÂä¦. ¥Á§ÃžÃÂ§Ã úÊœÁŨŠ¥ÁÅÏžÁōÃ
úʧÁōÁÅþà þ ¦Á©ÁíþÁ Á¨ªÂ¨Ãä, ©Âýà ÌþÁ¨þà ¡Ãϙà ¡ÃÏ™Ã
úʬÁÅàþÂä¦. €œÁþà þ¨ÍÁ þ þÍýÍì þÁÅ ±Â¥ÁŨ ÁžÁŨÍàÏžÃ.
‚þÃä €þÁŤÁÆœÁŨÃä þ ªÁ§Ä§ÁÏ œÁýÅÛÍ ¨ÊÁ ±ÍœÍÏžÃ.

€£Âç, €£Âç, €¥Á Âé... €¥Á Âé..., €¥Á Âé.. ©Áõ...‹ÿ÷...

€œÁþà ©ÊÁÏ ¡É§ÃÃ±ÍœÍÏžÃ. þÂ¨Í ©ÁôžÊëÁÏ ¡Á§ÂÂ«ÁÛ Ã

úʧÁōÁÅÏžÃ.

.....ÿ÷...‹ÿ÷... ... ‡ÏœÁ öÁ¦. þ þÁ§Â¨þÄä ¡ÁýÅì ©ÌžÃ¨Ê³Â¦.

¬Á§ÃÂÓ €žÉ ¬Á¥Á¦ÁÏ ¨Í ¥Á§ÃžÃ ¨ÍÏúà úéÁôíþÁ ü§à þ ¨ÍœÁŨÃä
¥ÁÅÏúÉœÃàϞà €œÁþà ©ÉúÁÖþà ©Ä§ÁêÏ. žÊ©Áô™Â ‚žÁϜ ¦ÉÁљÍÃ
œÄ¬ÁōɨŜÁÅÏžÍ .

‚ύ „ÏžÃ.