Professional Documents
Culture Documents
PROCEDIMIENTOS
GENERALES CENTRAL DE
TRASLADOS DE PACIENTES.
DEPARTAMENTO CALIDAD Y
SEGURIDAD DE LA ATENCION
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
“Dr. Luis Tisné Brousse”
2011
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
INDICE.
TEMARIO 3
OBJETIVO GENERAL 3
NORMAS GENERALES DE ELEVACIÓN DE CARGAS 3
MOVILIZACIÓN DEL PACIENTE EN CAMA 4
PASAR AL PACIENTE DE CAMA A CAMILLA 5
TRASLADO DE PACIENTE DESDE CAMA A SILLA DE
RUEDAS 7
TRASLADO DEL PACIENTE MEDIANTE SILLA DE RUEDAS O
CAMILLA 8
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TRASLADO DE
PACIENTES INTRAHOSPITALARIOS 9
INSTRUCTIVO ESTAFETEOS POR FALLA DE CORREO
NEUMÁTICICO 16
Control de cambios.
Versión Descripción Fecha
1 Creación Octubre 2011
2
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
TEMARIO.
1. Objetivo General Manual de Procedimientos.
2. Normas generales de elevación de cargas.
3. Movilización del paciente en cama.
4. Pasar al paciente de la cama a la camilla.
5. Pasar al paciente de la cama a la silla de ruedas.
6. Transporte del paciente mediante Silla de Ruedas o Camilla.
7. Normativa interna traslado de Pacientes.
8. Instructivo para estafeteros por falla de Correo Neumático.
OBJETIVO GENERAL
sobre los pies. Comenzar el levantamiento con un empuje del pie trasero; Para
evitar la torsión del cuerpo, pues es la causa más común de lesión de la
espalda, se ha de cambiar el pie delantero en la dirección del movimiento.
8. Si el objeto es demasiado pesado para una persona, deben coordinarse entre
ellos contando, uno, dos, tres, arriba.
La mayoría de las personas que acuden a los centros hospitalarios, o las que se
encuentran internadas en los mismos o en centros residenciales, tienen disminuidas sus
capacidades a causa de su enfermedad o avanzada edad, por lo que en muchos casos no
pueden movilizarse por sí mismos, necesitando de la ayuda del personal sanitario para
realizar dichos movimientos. Éstos deben ser realizados siguiendo unas normas mínimas
establecidas para disminuir los riesgos y favorecer la comodidad. La movilización de los
enfermos comprende las técnicas para colocarles y moverles correctamente en la cama,
así como el movimiento que deben realizar en la habitación o el transporte a otros lugares
del hospital o la residencia a través de sillas de ruedas, camillas o en la propia cama.
Los cambios posturales son las modificaciones realizadas en la postura corporal del
paciente encamado. Para realizar estos cambios se deben seguir unas normas generales
tales como:
9 Preparar el área donde se va a trabajar, quitando aquellos elementos que puedan
entorpecernos.
9 Procurar realizar el esfuerzo con los músculos mayores y más fuertes (muslos y
piernas).
9 Acercarnos lo máximo posible a la cama del enfermo para que el esfuerzo sea
menor, y la columna vertebral debe estar erguida.
9 Es preferible deslizar que levantar.
9 Debe actuar más de una persona.
4
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
2. Una realiza la movilización del enfermo y la otra se asegura de fijar la camilla para
que no se mueva y de ayudar a la primera.
3. La camilla se coloca paralela a la cama y bien pegada a ésta; (ambas deberán
estar frenadas).
4. Se retira la sábana encimera y las mantas hacia los pies.
5
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
6
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
1. Lo primero que hay que hacer es fijar las ruedas. Si aún así hay peligro de que la
silla se mueva harán falta dos personas, una de las cuales sujetará la silla por el
respaldo para evitar su movimiento.
2. Si la cama está muy alta se colocará un escalón que sea firme y que tenga una
superficie suficiente para que el enfermo se mueva sin caerse.
3. El paciente se sentará al borde de la cama y se pondrá, con la ayuda del Auxiliar,
la bata y las zapatillas (de forma que no se le salgan con facilidad).
4. Si el paciente no puede hacer solo los movimientos necesarios para sentarse al
borde de la cama se le ayudará de la manera indicada en Forma de sentar al
paciente en el borde de la cama.
5. La silla se coloca con el respaldo en los pies de la cama y paralela a la misma.
6. El Auxiliar o Celador se coloca frente al enfermo con el pie que está más próximo a
la silla por delante del otro.
7. El paciente pone sus manos en los hombros del auxiliar o celador mientras éste lo
sujeta por la cintura.
8. El enfermo pone los pies en el suelo y el Auxiliar o Celador sujeta con su rodilla
más avanzada la rodilla correspondiente del enfermo para que no se doble
involuntariamente.
9. El Auxiliar o Celador gira junto con el enfermo y, una vez colocado frente a la silla,
flexiona las rodillas de forma que el enfermo pueda bajar y sentarse en la silla.
Cuando la silla no es de ruedas se procede en la misma forma, pero el peligro de
que la silla se mueva es inferior.
7
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
1. Empuñadura.
2. Respaldo.
3. Asiento.
4. Apoya-brazos.
5. Aro propulsor.
6. Rueda propulsión.
7. Freno.
8. Reposapiés.
9. Plataforma reposapiés.
10. Horquilla.
11. Rueda de dirección.
Situaciones Especiales:
9 Cuando se tenga que bajar rampas con camilla, debemos situarnos en la parte
inferior -piecero de la camilla- caminando hacia atrás, de forma que el paciente
mire hacia nosotros. Si bajamos la rampa con silla de ruedas, también tirando de la
silla hacia atrás, de forma que el paciente mire en la misma dirección que
nosotros.
8
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
La presente normativa, tiene por objeto definir los procedimientos y criterios que se
deberán cumplir en los distintos tipos de traslados de camilleros de la empresa SODEXO,
la cual opera y presta servicios al Hospital Santiago Oriente “Dr. Luis Tisné Brousse”,
desde la recepción del requerimiento por el Coordinador o Despachador hasta concluir el
procedimiento por el Camillero asignado.
Consideraciones Generales.
9
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
c) La utilización de equipo de radio con sistema manos libres para todos los
camilleros es obligatorio e indispensable para el buen funcionamiento del servicio.
b) En los traslados que el Paciente deba ir con oxigeno, debe preocuparse que la
cantidad sea la suficiente para el traslado, ante cualquier duda debe consultar a la
Enfermera o Técnico Paramédico.
11
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
f) El camillero deberá velar por el cuidado del paciente durante el traslado, evitando
movimientos bruscos y situaciones que pudiesen provocar angustia en el paciente
tales como: alta velocidad en el traslado, comentarios fuera de lugar, conversar
con terceras personas durante el traslado, demoras en el trayecto.
g) La ficha del Paciente es un documento legal, el cual no debe ser leído por el
camillero ni pasado al Paciente y/o familiares, debe ser entregado a la Enfermera
o Técnico Paramédico responsable del Servicio de destino del Paciente.
j) Las camillas deberán ser revisadas a la entrega del turno (Sus condiciones
mecánicas, limpieza y cantidad).
12
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
13
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
a) Para los traslados de pacientes hacia pabellón central, el camillero deberá dejar un
vale registro con la secretaria de pabellón el cual indica el nombre de la paciente,
la procedencia y la hora de llegada a pabellón.
h) Siempre que se deba trasladar una ficha, será responsabilidad del personal del
Servicio asegurarse que esta sea entregada directamente al Camillero y no al
Paciente ni familiares.
i) El traslado de los Pacientes fallecidos los realiza personal del Hospital, la Central
de Camilleros debe cooperar con el traspaso del cadáver desde la cama al carro.
En la eventualidad de tener que realizarlo los Camilleros, deben asistir dos
personas, el cuerpo debe estar ya preparado por el personal de la Unidad y debe
ser trasladado al Servicio de Anatomía Patológica.
15
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
Fecha de Resolución
CENTRAL DE TRASLADOS DE PACIENTES
Octubre 2011
3. Una vez confirmado que la demora será más de 1 hora, se dará inicio al circuito
establecido para estos casos, que consiste en retirar y entregar lo necesario en
cada servicio clínico, por los cuales pasarán cada 2 horas comenzando por el 5º
piso.
Para optimizar éste recurso y poder dar solución a todos los servicios, se solicita
encarecidamente que este procedimiento sea lo más rápido posible teniendo listo todo lo
que necesitan enviar y recepcionar rápidamente lo que le vayan a entregar.
16
_________________________________________________________________________
HOSPITAL SANTIAGO ORIENTE
DR. LUIS TISNE BROUSSE
Avda. Las Torres Nº 5150 – Comuna Peñalolen – Fono 4725200 – www.hsoriente.cl