JAVIER HERVADA ZQUE ES EL DERECHO? LA MODERNA RESPUESTA DEL REALISMO JURIDICO ESTUDIO PRELIMINAR: ILv4 MyriAM Hoyos EDITORIAL TEMIS S. A. Bogota - Colombia 2005PELIGRO y FOTOCOPIA MATA EL LIBRO ANTES QUE EL LIBRO CIENTIFICO MUBRA El libro cientifico es un orgenismo que se basa en un delicado equilibrio. Los elevados costes iniciales (las horas de trabajo que requieren el autor, los cedactores, los correctores, Jos ilustiadores) solo se recuperan si Jas ventas aleanzan deternsinado mimero de ejempla. res La fotocopia, en un primer momento, reduce las ventas y por este motivo contesbuye al aumento del precio. En un segundo momento, elimina de raiz la posibilidad econdmica de producir nuevas libros, sobre todo cientiticos. De conformidad con Ja ley colombisna, la Zotocopia de un libro (0 de parte de éste) protegide por derecho de autor (copyright) es ilicita. Por consiguiente, toda fotocopia que burle Ia compra de un libro, es delito. La fotocopia no solo es ilteita, sino que amenaza Ja supervivencia de un modo de transmitir Ja ciencia, Quien fotocopia un libro. quien pone a disposicisn los medios para fotecopiar. quien de cualquier modo forenta esia practica, no solo se alza contra la ley, sine que particelarmen- te se encuentra en la situacién de quien recoge una flor de una especie protegida, y tal ver. se dispone a coger la tiltima flor de esa especie. © Javier Hervada, 2005. jhervada@unay.es http://www .unav.es/canonicofjavierhervadal © Editorial Temis S. A., 2005. Calle 17, mim. 68D-46, Bogota. www.editorialtemis.com correo élec.: editorial @editorialtemis.com ISBN 958-35-0510-2 2162 200500012500 Hecho el depésito que exige 1a ley Impreso en Editorial Nomos, S. A. Carrera 39B, num. 17-85, Bogota, Queda prohibida la reproduccién parcial o total de este fibro, sin la autorizacién escrita de los titulares del copy- right, por medio de cualquier proceso, comprendidos la teprografia y el tratamiento informatico. Esta edicidn y sus caracteristicas graficas son propiedad de Editorial Temis S. A.SOBRE EL REALISMO JURIDICO CLASICO EL ORIGEN DE LA EDICION DE ESTE LIBRO El Director del Departamento de Filosofia del Derecho de Ja Uni- versidad Catolica de Colombia, profesor Gregorio Rojas, me comenté, cn agosto de 2004, que, con el fin de que sirviera como texto gufa de la asignatura /ntroduccién al derecho, habia comprado de su propio pecu- lio treinta ejemplares del libro 7 Qué es el derecho? Lamoderna respuesta det realismo jurfdico. Su pretensién, que no dudé en calificar de qui- jotesca, era la de iniciar con esos pocos libros a profesores y alumnos en Ja andadura de comprender la realidad jurfdica seguin una vision diferen- te a la que los manuales corrientes de Introduccidn al derecho defienden entre nosotros, casi todos deudores del positivismo jurfdico. Meses después tuve la oportunidad de participar en dos seminarios organizados por la misma Universidad y comprobé que esos treinta ejem- plares fueron leyéndose y releyéndose hasta llegar a la fecha a un buen ntimero de lectores preocupados por conocer las tesis centrales del rea- lismo juridico clasico. Para mi resultaba, por lo menos, gratificante saber que esta obra del profesor Hervana se difundfa por e] entusiasmo de un grupo de profesores y alumnos que no conocfan personalmente al recono- cido jurista espafiol. Ante esa necesidad creada consideré oportuno soli- citarle a JAVIER Hervapa la autorizacién para editar esta obra en Colom- bia, hecho que coincidié con la noticia que recib{ del gerente de la editorial Temis en el sentido de que la primera edicién de Intraduccién critica al Derecho Natural, primer libro de Hervapa publicado en Colombia, es- taba casi agotada, ; Vaya coincidencia! Dos hechos distintos evidencia- ban el interés de lectores reales, pero también de lectores potenciales, en conocer esa renovada manera de comprender la realidad jurfdica. La edicion colombiana de esta obra se concreté en el viaje que realicé a Pamplona a finales de noviembre de 2004 después de partici-