Arabic Lyrics English Translation

Tamalli maa’aak walaou hatta I am with you even you are far
baa’eid a’aani fi aalbi hawaak. away from me. But your love is
in my heart.

Tamalli maa’aak, tamalli if- I am with you. You are in my

baali iw-if aalbi wala bansaak. mind and heart and I will not
forget you.

Tamalli wahishni laou hatta I miss you, even when I am

bakoun way-yaak. with you.
Tamalli maa’aak walaou hatta I am with you even you are far
baa’eid a’aani fi aalbi hawaak. away from me. But your love is
in my heart.

Tamalli maa’aak, tamalli if- I am with you. You are in my

baali iw-if aalbi wala bansaak. mind and heart and I will not
forget you.

Tamalli wahishni laou hatta I miss you, even when I am

bakoun way-yaak. with you.

Tamalli habeebi mihtajlak. O’ my love, I need you. My

Tamalli a’aiynayya tistahlak. eyes deserve you. If the whole
Walaou hawalayya killi ilkoun, universe is around me, I still
bardhouh yahabeebi mihtajlak. need you.

Tamalli habeebi mihtajlak. O’ my love, I need you. My

Tamalli a’aiynayya tistahlak. eyes deserve you. If the whole
Walaou hawalayya killi ilkoun, universe is around me, I still
bardhouh yahabeebi mihtajlak. need you.

Eih... Eih...

Tamalli maa’aak, maa’aak I am with you, My heart is with

aalbi, maa’aak rouhi, ya aghla you, my soul O’ precious love,
habeeb, ya aghla habeeb. O’ precious love.

Iw mahma itkoun baa’eid And how far you can be from

a’anni li-aalbi areib. me, you are very close to my
heart.
Ya omri elgaay wilhaadher, ya
ahla naseeb.
Tamalli maa’aak, maa’aak
aalbi, maa’aak omri, ya aghla
habeeb, ya aghla habeeb.
Iw mahma itkoun baa’eid
a’anni la-aalbi areib.
Ya omri elgaay wilhaadher, ya
ahla naseeb.
Tamalli habeebi bastahlak,
tamalli a’aiynayya tistahlak.
Walaou hawalayya killi ilkoun,
bardhouh ya-habeebi
mihtajlak.
Tamalli habeebi bastahlak,
tamalli a’aiynayya tistahlak.
Walaou hawalayya killi ilkoun,
bardhouh ya-habeebi
mihtajlak.
Eih, eih, eih, eih, eih, eih, eih,
eih, eih, eih.
Tamalli habeebi bastahlak,
tamalli a’aiynayya tistahlak.
Walaou hawalayya killi ilkoun,
bardhouh ya-habeebi
mihtajlak.
Tamalli habeebi bastahlak,
tamalli a’aiynayya tistahlak.
Walaou hawalayya killi ilkoun,
bardhouh ya-habeebi
mihtajlak.
O’ my future and current life,
O’ beautiful fortune.
I am with you, with you. My
life is with you. O’ precious
love, O’ precious love.
And how far you can be from
me, you are very close to my
heart.
O’ my future and current life,
O’ beautiful fortune.
O’ my love, I deserve you and
my eyes deserve you too.
Even, if the whole universe is
around me, I still need you.
O’ my love, I deserve you and
my eyes deserve you too.
Even, if the whole universe is
around me, I still need you.
Eih, eih, eih, eih, eih, eih, eih,
eih, eih, eih.
O’ my love, I deserve you and
my eyes deserve you too.
Even, if the whole universe is
around me, I still need you.
O’ my love, I deserve you and
my eyes deserve you too.
Even, if the whole universe is
around me, I still need you.