INSTITUTO URUGUAYO — PU UNIT-ISO DE NORMAS TECNICAS 10005:2005 Sistemas de gestion de la calidad — Direc- trices para los planes de la calidad Quality management systems — Guidelines for quality plans ‘Syslémes de management de la qualité — Lignes directrices pour es plans qualité Namerodereferencia PUUNIT-ISO 10005:2005GSMS. O¥suelrt OT yTTEhH aogrannge SASMIOST BAMRCUE 2G se f. uvtare a } al perience rae . Oe — babies el ob noUary ob acraiale - * babitis ef eb carcta col even aaght Plath eh emt] Satie lai ee T-A] i a Mp ea ahaa ts ut: [attest al, oes sina Ca OoPU UNIT-ISO 10005:2005 Prologo .. Prélogo de la versién en espafiol IntrodUcci6n sn 1 Objeto y campo de aplicacién... 2 Referencias normativas ... 3 Términos y definiciones.. Desarrollo de un plan de la calidad Identificacién de la necesidad de un plan de Ia calidad. Elementos de entrada para el plan de la calida Alcance del plan de la calidat Preparaci6n del plan de la cal 5 Contenido del plan de la calidad..... 54 Generalidades 5.3 Elementos de entrada del plan de la cal 5.4 — Objetivos de la calidad 5.5 Responsabilidades de la direcci6n.. 66 Control de documentos y datos... &.7 Control de los registros... Preservacién del producto 5.17 Control del producto no cont 5.18 Seguimiento y medicion 5.19 Auditorias. 6 —_Revisi6n, aceptaci6n, implementacion y revision del plan de 64 Revisi6n y aceptacién del plan de la calidad. 6.2 Implementacién del plan de fa calidad . 6.3 Revisién del plan de la calidad. 64 — Retroalimentacién y mejor ‘Anexo A (informative) Ejemplos simplificados de formatos para la presentacion de los planes de la calidad....15 ‘Anexo B (informative) Correspondencia entre las Normas ISO 10005:2005 e ISO 9001:2000 .. Bibliografia