I

m r C Lm Ů \
日四国团团团团团■■

1 fe
Dı r e n c ia e n t r e m e d io d e im
p u s n a c iá n y re c u rs o ?

m d 40 & ı
nnpų3ncı« lĥ
ą e ]
,
J1ţ o Q ? lz>cr
2 En q u e c o n s is te e l e fe c to d e v o fu t iv o ?

◆ Dienda e n tr e u n re m e d io p r o c e s a f y u n re c u rs o ? m % c o n o æ d ir w t j rv o
o "
q eu o i
c w A ło m o M F &o w n o
A c "
￠e a
u p c r , o f
,
4 C J ￠, Ł
,
4 D ife r e n c ia e n t r e la en m ie d a d e l p r o c e d im ie n to y
n u n m e d io d e im p u g n a c iá n ?

S M e n c fo n e do s c a so s de r e s o fu c io n e s in im p u g n b le s ?
a

6 D ife r e n c ia e n tr e d o c t r in a fe g a f y ju r is p r u d e n c ia ?
O o / ţf v a z Co ţ wŕ 0 L U \ dL
n x Ĵ į
1 łw 1 8 1
M J ţ c*łcł w ì v q l r l & h c ı w r 百山 w

7 D «e ren c ia e n t r e la co s a ju z g a d a fo r m a ıy ı
a c o sa ju z g a d a m a t e r ia ?
ı

8 E x p fiq u e e ï p r in c ip io d e í
e e c u to r ie d a d de u n a u to o s e n te n c ia ?

9 E x p liq u e Ia fu n c ió n n o m o fila a i«z ? i tr ib u n a ıd e c a s a c ió n ?

10 a reconsideración d e
iq u e ı
Ex p ı a p re m ı
o ?
 D e re c h o P r o c e s a l C iv il y M e rc a n til 3
S e g u n d o P a r c ia l

= ī 】& i n de ı9 E c ió n ? O b je c ió n ,
c ió n . F Q n tra Æ « XL
2 I C i ó n M E d io q u e l e y u o c e s a l p a ra la
im p u g n a c ió n d e la s r e s o lu c io n e s ju d ic ia le s ,
a e fe c to de submr lo s e iT o r e s
d e fo n d o o lo s v ic io s d e fo rm a e n qu e se h a y a in c u rT id o a d ic ta r la s
3 En ¿
o s M e d io s d e ı
m pu g n a c ió n .
cu a les e t g e n e ro y cu a l e s ta e s p e c ie ? L a

: W ・

6 Ųu e s ig n tñ c a \m p u gn a re ? In , pu gn a re s ig n ific a char c o n t ra .
co m b a t ir ,

: §1 ￡
9 . Q u e e s ta b le ce e l a r t ic u lo 1 3 d e la Le y đē 【O r g a n is m o J u d ic ia l e n cu a n to
a ta p ń m a c ia d e la s d is p o s ic io n e s e s p e c ia be s ? Q U e o n o rm as

Fa c u lt a d d e C ie n c ia s J u r id ic a s y S o c ita le s , C % ,
D e re c h o P ro c e s a l C iv il y M e rc a n til 3
g u n d o P a r c ia l
1 7 Ų u e e s \a
.
A peh c ió n d e im p u g n a c ió n y u Į v e rd a d e r o
? Es u n m e d io
r i o V e ı y c o n e fe c to d e v o lu tiv o q u e t i ￡n = W M e l
, ,

e x a m e n (r e E s o lu c iö n RM IIA Ħ e m itid a p o r e t ju e z a

qu q u e e s c o n o c id o p o r e l T r ib u n a l S u p e r io r je r á r q u ic o T r ib u n a l d e ,

S e g u n d a In s t a n c ia T rib u n a l d e A lz a d a T r ib u n a l A d q u e m (u n a S a la d e [a
, ,

C o r te d e A p e la c io n e s d e \ R a m o C iv il y M e r c a n t il) e l q u e d e b e r e s o lv e r ,

t e m ta d g s fa v o rĝ b \e a l re c u r r e n te Y g u e m iñ e x p r e s a m e M @
I m a m n o p u d ie n d o e n m e n d a r o r e v o c a r [a r e s o lu c ió n ? p a r te q u e
n o es o b je t o d e \ r e c u r s o s a lv o q u e \a v a r ia c ió n e n la a r te u e c o m
, p q p re n d a e t
r e c u r s o \o re q u ie r a
,

18 Cu al es ¿ a n a t u r a le z a J u r id ic a d e ta A
p e la c ió n ? N u e v o e x a m e n N u e v o .

ju c o re n o v a c ió n r e v is ió n d e l p r o c e s o
i i , ,

1 9 C u a l e s b d ife r e n c ia e n t r e D o đ r in a L e a t J u r is
g y p r u d e n c ia ? L a d o c tr in a
E s e \ c o n ju n t o d e ju ic io s e m itid o s o r lo s u r is t a s e n s u t
p j a r e a d e e n c o n t r a r [a
v e r d a d ju ń d ic a \a ju r is p r u d e n c ia a l e s t a d o a đ u a l d e l d e r e c h o t a t
co m o e s ,
r e fle ja d o p o r e l c o n ju n to d e d e c is io n e s q u e e n m a t e r ia d e t e rm in a d a s e
,
,
e n c u e n t ra n c o n s a g ra d a s
p o r la s d e c is io n e s d e lo s t r ib u n a le s
20 Q u e e s ta ı n n o v a c ió n ? C u a n d o la c o r te de c o n s t it u c io n a lid a d se a p a r ta d e
su p ro p ia d o c t r in a le g a l
2ı Q u e t P r in c ip io P r o A c t io n e ? E \ d e r e c h o a s e r o id o
e s e
p o r u n ju e z o
d e re c h o a a u d ie n c ia
2 2 Q u e e s e l A g r a v io ? E s Į a a fe c ta c ió n a \a e s fe r a a t r im o n ia Į o
p p e rs o n a l d e
u n a p e r s o n a p r o d u c id o p o r a c c ió n u o m is ió n d e l e n te in v e s t id o d e
a u t o r id a d
2 3 Q u ie n e s c o n o c e n La R e p o s ic ió n ? S a la s d e c o r te d e a p e la c io n e s la c o r te
.
,

so n u n m e c a n is m o de co n tr o l d e

F a c u lta d d e C ie n c ia s J u ń d ic a s y S o c ia le s
D e re c h o P r o c e s a l C iv il y M e rc a n til 3
S e g u n d o P a rc ia l
30 .
Se gún C
q u e a n á Į is is d e b e h a c e r e Į ju z g a d o r a t e m it ir u n a
o u tu r e
s e n t e n c ia a ) La s ig n ific a c ió n ju r id ic a d e [ a s u n to b ) e l a n á lis is d e lo s h e c h o s
,

s o b r e \o s c u a le s s e b a s a \a te s is d e l a c to r
3 1 C o m o s e c la s ific a n b s s e n t e n c ia s ?
. Deċ [áŕ ativis tie n e n x o b je to [a p u ra
d e c la ra c ió n d e \a e x is te n c ia d e u n d e r e c h o B ); D e C o n d e n a u e lla s
q que
im p o n e n e l c u m p lim ie n t o d e u n a r e s ta c ió n C ) C o n s t itu tiv a s 【
p a s c lu e c r e a n ,

m o d ific a n o e x t in u e n u n e s t a d o u r id ic o
g j
32 D m ic ió n d e C o s a J u z g a d a ?
Ļ om N m .

33 E n q u é t ie n e n s u o r ig e n to s M e d io s d e ı m p u g n a c ió n ? e n [a p o s ib ilid a d
d e l e r ro r h u m a n o
3 4 Q u e c ir c u n s t a n c ia s d e b e n e x is t ir p a r a d
p o e r u t ilL ea r u n M e d io d e
Im p u g n a c ió n ? 1 ) U n a c to p r o c e s a l d e p a r te e n e l u e s e p id e la a n u la c ió n o
Q
la m o d ific a c ió n d e u n a r e s o lu c ió n ju d ic ia l 2 ) E l c o n o c im ie n to d e e s a p e t tc to n
p o r u n ó rg a n o ju d ic ia l d é n t ro d e l m is m o p r o c e s o e n e l q u e Į a r e s o lu c ió n s e
d ic tó y 3 ) O t r a re s o lu c ió n ju d ic ia l p o r [a q u e s e c o n fir m e s e a n u le o
,
,

m o d ifiq u e Į a r e s o lu c ió n a n t e s i n o c o n c u r r e n estosJequisiio s e e s t á
a n t e u n a v e r d a d e r a tm p u g n a c ió n
3 5 Q u e s o n Lo s R e m e d io s P r o c e s a le s ? S e p u e d e h a b la r d e r e m e d io s c u a n d o
e l m e d io d e im p u g n a c ió n d e b e c o n o c e r lo e l m is m o ó r g a n o q u e d iđ ó la

r e s o lu c ió n q u e s e im p u g n a D e e s to s m e d io s p u e d e d e c irs e t a m b ié n q u e
c a r e c e n d e e fe c to d e v o lu t iv o q u e s e p r o d u c e n d e n t ro d e [a m is m a in s t a n c ia
,

(o fa s e d e l p ro c e s o ) y q u e s o n h o riz o n t a Į e s
3 6 C u a le s
.
so n R e m e d io s P ro c e s a Įe s e n s e n t id o N o D e v o tu t iv o s
c o n t e n id o s e n e l C ó d igo P r o c e s a l C iv il y M e r c a n t il? r ia ,

Repo s c n yi ió N u lid a d
37 C o m o s e c a s Į iR ca n Į o s M e d io s d e ı m p u g n a c ió n e n c .U
rta t u r a Į e z a p r o c e s â t? A ıEŁ EM E D IO S R C E S A LE S a c la r a c ió n y ampliación
.
P O
,

r êv e a ÆF I a re p o s c i ió n n u lid a d
,
B )e l a c i ó n (o r d in a r io ) ,

c a s a c ió n (e x t ra o r d in a rio ) O c u rs o d e h e c h Æ i s t ru m e n ť a l d e La a p e la c ió n )
,

38 C o m o s e c la s ific a n to s M e d io s d ı
em p u g n a c ió n c o n fo r m a a ta ı n s t a n c ia

q u e Įo s c o n o c e ? A ) L E S a c Į a r a c ió n y a m p lia c ió n r e v o c a t o r ia
, ,

r e p o s ic ió n n u lid a d U V
,
a p e la c ió n O c u r s o d e h e c h o c a s a c ió n
, ,

3 9 C u a le s s o n Į o s d o s S is t e m a s
.
d e t R e c u r s o d e A p e la c ió n ? A ) e l d e re Ė iió n
to t a l d e la p r im e r a in s ta n c ia : R e m i t s e g u ņķ in s ta n c ia s e e x a m in e to do
e Į p r o c e s o c o n la v e n ta ja d e iņ t e r p o n e L n uę ii×cepcioneswROrtar
n u ė v a b ) e i q ü É sò [o a d m it e q u e s e re e x a m in e Į a senrim
UM G
F a c u lta d d e C ie n c ia s J u rid ic a s y S o c ia le s
 ilq Đ
Ł 1・ rłfJnMy b v iJ âķ z 9 ļ
D e re c h o P r o c e s a l C Yv \\ y M e rc a n til 3 i.ÇrEi
ı jł

ib
40 E n e \ R e c u rs o d e A p e la ió n la d e c is ió n d e l t r ib u n a i s e c t r c u n s c r e a
c

c o n fir m a r , re v o c a r o m o d ific a r la re s o
Į u c ió n d e o rim e ra in s ta n c ia d e b ie n d o ,

e d ie n t e d e p r im e r
ħa ĉ ė : e \ p ro n u n c ia m ie n to r e s p e c tiv o d e v o lv ie n d o e t e x p ,

c t o r ia ) /
g r a d o c o n c e r tiftc a c iå n d e Io re s u e to (e je u
l
41 cu al es e ľ n e r la A p e la c ió n y c o m o s e d e b e
p r e s e n t a ￠ ļ đia s p o r e s c rita .

d ebe
es p e c ific a r p u n to s q u e ı ju d ic a n
e pe ı V ı
S TA
(d e o fic io )
TR ÀM TE
ı g e n e ra lm e n te e s

e s c r ita
S a la d e A p e ı a c io n es
S e r ia la ◆ ie n to d e d ia y
s e ria la p la z o d e
h o ra p a ra la V is ta
15 d i a
下吧 世뱁趾 多 。

团 E x p r e s a r A g ra v io s
(h a c e r u s o d e ı A U T O PA R A M E JO R
团 re c u rs o )
s e n te n c ia :
FA LLA R

团 A u to
Pı
azo n o m a

1 5 d ia s
yo r de

■
一

42 C o m o se re a liz a e Į p r o c e d im ie n t o d e in t e r p o s ic ió n d e l R e c u r s o d e
0 A p e Į a c ió n e n e t J u ic io E je c u t iv o ? E n e lju ic io e je c u tiv o u n ic a m e n te e \ a u t o e n
1 la e i c ió n la s e n te n c ia y e l a u t o q u e a p r u e b e la
q u e s e d e n iș
e c Lı
w " ・_ ,

[iq u id a c ió n A s e r á n a p e la b le

d t r o d e u n té r m in da
E l T r ib u n a l S u p e r io r s e ria la r á d ia p a r a la v is ta e n
o qu e n o exce

d t d ia s s o p e n de
d e c in c o d ia s p a s a d o e l c u a l r e s o lv e r á d e n tr o e r e s ,
a
,

r e s p o n s a b ilid a d p e r s o n a l

'
ı'

U M G
F a c u lta d d e C ie n c ia s J u r id ic a s y S o c ia le s
D e re c h o P r o c e s a l C iv il y M e rc a n til 3
S e g u n d o P a rc ia l

V IS T A
A U TO PA R A
(d e o fı
cıo ) M E J O R FA LL A R
ge n e r a lm e n te e s
e s c r it a P la z o de
no m a yo r
S e ń a la m ie n to d e d ia
y h o ra p a ra ı a V is t a

Se a A u to o
SE A PLı
CA A D EM ÁS P O R
se n t e n c ia
ÓN A
NT EG R A C ı
ı

o V IA D E A p R E M ı
J U IC ı o
EJEC U C ı
O N E S C O L E C T IV A S

43 C o m o Į te v a a c a b o e t p r o c e d
se im ie n t o e s p e c ia l d e Į R e c u r s o d e A p e la c ió n
e n e l J u ic io O r a Į ? A r tic u lo 2 0 9 d e l C PC Y M
E n e s t e t ip o d e p r o c e s o s ó tg s e r p l e ta s e n E lju e z o T r ib u n a l S u p e rio r
, ,

a l r e c ib ir Į o s a u t o s s e ñ a la r á d ia p a r a
,
la v is ta q u e s e v e riftc a r á d e n tro d e lo s o c h o
d ia s s ig u ie n t e s

V e r ific a d a é s te ,
s in o se h u b ie r e n o r d e n a d o d ilig e n c ia s p a r a mor p ro v e e r, æ

d i m m d e n t ro d e lo s t re s d ia s s ig u ie n te s

UM G
S i le s
F a c u lt a d d e C ie n c ia s Ju r id ic a s y o c a
D e re d x » PT o c e sa t Æ ıy n t i ı 3
pa«iiat
国
W STA AU T O PAR A
m O R FAL LA R
td e )
ge r ae r ä fın e r ra a e s
Ħa z o n o rn a yo r de
e s c ń ea
S e t *a la n rie m o d ie d ila
J h o r a p a r a b V t s ta L

s e n te n c ia

ta
E le to s d e ta ı
m pu g n a b itid a d o P r e s u p u e s t o s d e
so n lo s m e n
esa Į de
se $e a !a m o t iv a c ió n d e Į a p a r te p r o c
Ap el ac io į s u b i? re re
f m e
į ó n u n a resoluciórijæ
icia p o r e s ta r in c o n o r
la o exB m
\
to d a s )
_

(n o
2) se r e ł su sc e
W t ie n e n c ie r ta s
tid a de e sa
pe ia d a s > po r
' e s ta r re v e s s
n e s dcia[es ,
a ,

d e c id ió
e l le g is la d o r e l q u e qu e
aractica po r Ł a m is m a le y ,
s im o

d
r￠acnııiones 三汇到鳥 o b je to d e a {z a a
itu d t R de
e ha c e r v a Įe r c o n p le n e e c u rs o
45 En q u é t
A p e ta c io n ?đ e t J u ic io o rd in a ńo J
l c ió n e Ł
l c io n e s s e p u e
d e in t e r p o n e r e l R e c u r s o d e A p e a
45 So b r e q u e r e s o u
S a lv o d is p o s ic ió n e n c o n t r a r o )
i
O d i ń ? Ad i c ı ī 6 0 2 (
J u ic io r n a t»
a l p ro c e s o (p o r s e r
i u e p o n g a n fm
u e h l a n e x c e p c io n e s p r e v a s q
A u to s q u e r e s
la d e t a r tic u lo 1 4 0 d e la L O J)
in c id e n ta l p r e v a le c e r e g i
d iđ a d a s e n p r im e r a in s ta n c a
S e fīte n c ia s d e fin itiv a s it e n e n c u e r d a s e p a r a d a (p o r s
e r
n fin a [o s i n c id e n t e s q u e s e tr a m
A ıfto s q u e p o n g a
t s d e ju r is d ic c ió n
s e a n d e m e ra t r a m ita c ió n e n a s u n o
R e s o lu c io n e s q u e n o
v o lu n ta ria

i ió i ń s o n a p e la b le s
e tju ic io o rd n a o
i t i li m t a c n e n
L O J)
,

A d e m ás p o r n o e x s r
l 6 6 lite r a l c d e la
n a c ió n (a r tic u o
,

R e c ha zo lm n a i i r d e u n a i m p u g ,
,

O F4 G
Fia c M de J u r id ic a s y l e s
D e re c h o P ro ce sa l C iv il y M e rc a n til 3
S e g u n d o P a r c ia l
A u to d e e n m ie n d a d e \ p r o c e d im ie n to (a r tic u lo 6 7 d e la L O L)
A r tic u lo 14 0 d e La L e y d e l O r g a n is m o Ju d ic ia l [o s a u to s q u e ,
re s u e lv a n
e \ in c id e n te

46 .
C u a l t P r o c e d im ie n t o e s p e c ia l d e t R e c u r s o d e A p e la c ió n e n e t j u ic io
es e
Su m a r io ? A r tic u lo 2 3 5 « C u a lq u ie ra d e la s p a r te s q u e in te r p o n g a a p e la c ió n d e u n a

re s o lu c ió n q u e n o s e a La s e n t e n c ia °

A d e m á s p o r n o e x is tir lim ita c ió n e n e Į ju ic io s u m a r io p r o c e d im ie n to g e n e r a l

, ,

so n a p e \a b \e s
R e c h a z o lim in a r d e u n a im p u g n a c ió n (a r tic u lo 6 6 lite ra l c d e [a L O L) , ,

A u t o d e e n m ie n d a d e l p ro c e d im ie n t o (a r tic u lo 6 7 d e [a LO J)
A r tic u lo 1 4 0 d e La L e y d e l O r g a n is m o J u d ic ia l lo s a u to s q u e r e s u e lv a n
,

e l in c id e n t e

A p e la c ió n e n
47 q u e t ip o d e r e s o lu c io n e s s e in t e r p o n e e Į R e c u r s o d e
So b re

J u ic io s s o b r e a r r e n d a m ie n t o y d e s a h u c io ? A r tic u lo 2 4 3 « S ó lo s o n a p e la b le s lo s
a u t o s q u e r e s u e lv a n la s e n e s p r e v ia s y l P a ra q u e s e c o n c e d a e [

r e c u r s o d e a p e la c ió n
i d el
e l a r r e n d a t a r io a p e Į a n t e d e b e a c o m p a ñ a r a s u s o lic t u
,

d o c u m e n t o q u e c o m p ru e b e e l p a g o c o r r ie n t e d e [o s a lq u ile r e s o h a b e r
c o n s ig n a d o Į a re n t a d e n t r o d e lju ic io

i t e Į R e c u r s o d e A p e la c ió n e n
48 q u e t ip o d e r e s o Į u c io n e s s e n e r p o n e
So b re
d ú b Į ic o s ?
J u ic io s s o b r e r e s p o n s a b iĮ id a d c iv il d e fu n c io n a r io s y e m p Į e a o s p
l ió l T r ib u n a l
A r tic u lo 2 4 8 « c o n t ra \a s e n t e n c ia p r o c e d e e l r e c u r s o d e a p e a c n a n e e
t
i d d l C o r te
S u p e r io r p e r o s i s e t r a t a r e d e la r e s p o n s a b ilid a d d e o s m a g s t r a o s e a
Į
,

S u p re m a d e J u s t ic ia n o c a b rá m á s ,
re c u rs o s q u e a c la r a c ió n a m p lia c ió n y ,

re p o s ic ió n

t ip o d a r s in q u e se a n e c e s a r io lle g a r a La
49 . Q u e

Se n t e n c ia ? J u tc t

t Recu d e A p e la c ió
S o b r e q u e t ip o d e r e s o lu c io n e s s e in t e r p o n e e
rs o n e n
50
e Į J u ic io e n ta V ia d e
A p r e m io ? A r tic u Į o 3 2 5 d e l C P C Y M
\ a d m ita la v ia de
ió
S o la m e n t e p o d r á d e d u c ir s e a p e la c n c o n t r a e qu e r n o a

r u e b e la liq u id a c ió n
a p re m io y c o n t r a e t q u e a p

o s ic io n ? co n t ra u n a u to o rig in a r io ,
e l cu a Į se

d e v o lu tiv o d e u n re c u r s o de a lz a da

>r c ç l
U M G
F a c u lta d d e C ie n c ia s J u r id ic a s y S o c ia le s
D P r o c e s a l C lv iıy M e rc a n tiı
e re c h o 3
自L 一

S e g u n d o P a rc ia l
u é m o m e n to p r o c e d e
5 2 S e g ú n \o e s t a b le c id o e n e t a r tic u lo 5 9 6 c p c y m e n c ı
.

In t e r p o n e r A c la r a c M n y A m p [la c tó n d e u n a r e s o tu c ı ó n ? A R T FC U L0 59 6 ,

Cu and o \o s té r m in o s d e u n a u to o d e u n a s e n te n c ia s e a n o b s c u r o s , a m b ig u o s o
itid o re s o lv e r
p o d rá p e d irs e q u e s e a c [a re n S i s e h u b e re o m
c o n tr a d ic to rio s i ,
,

a lg u n o d e lo s w to s s o b re g w w s a r p r o c o þ o ir á soliitż rŘ b znīpł iacić

w a e ta r a c w Ta a m i i ó n iĮ e b e rá n p e d irs e d e n t r o d e la s c u a re n ta y o c h o h o r a s
d e n o tific a d o e l a u to o la s e n te n c ia 4 m h( ,
'

53 . Segin Ļo b le c id o e n e l a r tic u lo 5 9 7 c p c y m c o m o s e lle v a a c a b o e t

e s ta
t r a m ite d e La A c la r a c ió n y A m p lia c ió n ? A R T íċ U L 0 5 9 7 P e d d a e n tie m p o [a
a c la ra c ió n o la a m p lia c ió n s e d a r á audencia a la o tra p a r te p o r d o s d ia s , y c o n s u

c o n te s ta c ió n o s in e lla s e re s o lv e r á Io q u e p ro c e d a ,

E n e s to s c a s o s e 【té r m in o p a r a in te r p o n e r a p e la c ió n o c a s a c io n d e [ a u to o d e [a
,

s e n t e n c ia ç Q TTĘ d e s c i
,
ú ļ l i n Q a Ç I Q d ę ļ 2 ļ ıļ Q a & m b 0 【a

a R m Q a m c i ó l ì p e d id a o Į?Ie Q e ļ a u e ļ Q 5 ,

S E N T E N C IA o A U TO A u e n cı
dı a a la o tr a

p a r te p o r e a zo d・
ıp ı

P LA N T E A M IE N T O
2 d ía s

A c la r a c ió n
p ' " "
￡ Z l￠u o ￠o
A UTO
(S IE M pR E au n qu e $e a a cı
a ra c ô n y {o
ı

A m p lia c ió n am pı
ı ón d e
o cı se n te n d a )
o m ir ió n d * r a so lv « r a ķun o (￠)
d * lo i pu n to s r o b re b r gu *

v ￠n a * ıp r o c* r o

R e v o c a t o r ta ? C u an do [o d e c r e to
p r o c e d e n te in te r p o n e r
s s
54 ,
CUa n do ei
itid o s p o r i l f l
e l o rg a n o ju r is d ic c o n a a e đ e n a a p a r e
t in te r p o n e n te
em

tn t e r p o R to r ta ? 2 4 h o r a s s ig u ie n te s a [a
5 5 D e n tr o d e q u
.
e p ta z o se n e e v o ca

ú trim a n o tific a ? n ,
 LE
T

D e r e c h o P r o c e s a l C iv il y M e r c a n til 3
o Pa rc ia Į

R EP o sı
CıóN A u d ie n c ia a la
o tr a p a r te p o r
P LA N T E A M ı
EN TO
eipı a z o de

A uto s o r ig in a r io s d e Ia
2 d ia s
S a la (n o e ıq u e r e s u e lv e

u n a A p e la c ió n )

Re
ı
a CU
u c io n e s e m
so ı

in f r in ja
it id a s

l
A U TO
po r , q u e n e

p ro ce d im ie n to ,
a nte s de
d ic t a r s e s e n t e n c ia

E E ÆÆ= Ħ . M a

60 A n q u e ó r g a n o s e in t e r p o n e la R e p o s ic io n a ?
te P o r t e n e r u n e fe đ o
d e v o lu tiv o a n t e Įa s a la d e c o r te d e a p e la c io n e s d e l ra m o c iv il y m e rc a n t il
,

(a u to s o r ig in a r io s ) y c o r te s u p re m a d e ju s t ic ia (c u a n d o in fr in ja e l
p ro c e d im ie n t o )
61 C u a n d o p r o c e d e in t e r p o n e r e l O c u r s o d e H e c h o ? C u a n d o e l ju e z in fe r io r
h a y a n e g a d o e l r e c u r s o d e apelaci p ro c e d ie n d o é s t e Į a p a r te q u e s e . ,

62 C o m o se lle v a a it e d e t O c u r s o d e H e c h o ? E l T r ib u n a l S u p e r io r
ca bo e Į t ra m
f
re m it ir á o r ig in a l e l o c u rs o a l ju e z in fe r io r p a r a q u e in o r m e e n e l p e r e n t o r io
té rm in o d e v e in tic u a t r o h o ra s C o n v is ta d e l in fo r m e s t? resolver e l o c u rs o ,

d e n tr o d e v e \n t\c u a t r o h o ra s d e c la ra n d o s i e s o n o a p e la b le la p r o v id e n c ia
,

d e ta q u e s e /7 q ó ta a p e la c ió n M m E i r æ c u a n d Q d T r ib M H ! M e t Io

e sm i n d i s m æ p e d irá n lo s a u to s M iG M a le s
sï

YŁ
Lu
v su Ļ
/ Qo n LUJ
疋 나 \千 ー
ー
'
卜W
\ 认台
ー

ア 乞し
ー
・

U M G
F a c u lta d d e C ie n c ia s J u r id ic a s y S o c ia le s
D e re c h o P ro ce sa l C iv il y M e r c a n til 3
l/
・ 3 g ţ u
W P a rc ia l
圈圈■ メ之 力
锣 霽園 q t

S O Lı
Cı N FO R M E
TU D D E ı
O C U R S O D E H EC H O
A L JU EZ A Q U O

EN TO
p LA N T E A M ı
24 H O RA S

\
￥
N LU G A R
Sı
險 A U TO
g

C O N LU G A R se p ro ce de co n fo rm e

e lp ro c e d im ie n to d e A p e la c ió n

63 C ó m o se c la s ific a Į a N u lid a d ? a ) m lid a d d e ļ n e g o u đ& B) n u lid a d d e t

in s t r u m t o p u b [i
e n
y c ) n u lid a d d e r e s o Į u c io n e s o p ro ce d im ie n to s '

64 Q u é e s la
lid a d ? E s u n m e d io d e im p u g n a c ió n d e c a rá c te r
N u o r d in a r io .

h o r iz o n ta l q u e p r o c e d e c u a n d o n o e s s u s c e p t ib le la a p e la c ió n o
, c a
c u y o o b je t o s e d ir ig e a Į a a n u l a c i d e ıın a r e ç o llĮ c iá n o a c tu a c ió n p o r
d e fo r m a (itıfr a c c ió n e n e Į p ro ce d im ie n to ) o w ,
v io la c ió n d e 3 L (in fr a c c ió n
de u n a n o rm a s u s t a n tiv a ),
e n d e re z a n d o e l p ro c e d im ie n t o Q r e s łit u y e n d o A l

5 D e fin ic io n d e N u lid a d s e g u n M a n u e Į O s s o ń o ? ı n e fic a c ia e n m a c t o ju ń d į g

co m o c o n se c u e n c ia d e c a r e c e r d e la s c o n d ic io n e s n e c e s a r ia s p a ra s u v a lid e z

66 Q u ie n es so n to s su je t o s e n Įa N u lid a d ? C u a lq u ie r a d e lo s s q e to s procesales
p a r te s t e r c e ro s in t e r e s a d o s N u
,
u Įid ic e n t e ra lid is ta )į hLLLDL\ Ĺ 之 门 &
Ju e z o T r ib u n a l /L Ļ L S
ľ ・

67 Cu a n do P r o c e d e in t e r p o n e r la N u lid a d ? c o n t ra b s re s o lu c io n e s y
p ro c e d im ie n to s e n q u e s e in fr in ja la le y c u a n d o n o s e a n p r o c e d e n t e s lo s ,

r e c u r s o s d e a p e la c ió n o c a s a c ió n

6 8 C u a n d o n o p r o c e d e ta N u lid a d ? L a n u lid a d n o p u e d e s e r s o lic it a d a p o r la

,
I f
p a r te q u e r e a liz ó e l a ? o s a b ie n d o o d e b ie n d o s a b e r e l v ic io q u e o a e c t a b a
T a m p o c o p u e d e s e r in te r p u e s t a p o r la p a r te q u e la h a y a d e t e rm in a d o

U M G
F a c u lta d d e C ie n c ia s J u ń d ic a s y S o c ia le s
r w ww P ro ce sa
S e g u n d o P a rc ia l
.
l C iv il y M e rc a n til 3

« o
u a Qué
P su ce de cu a n do d e c la r a [a n u lid a d p o r v ic io d e t p r o
se ce d im ie n to ? ta s
a c tu a c io n e s s e re p o n d rá n d e s d e q u e s e in c u rr ió e n n u [im

70 C do a c tu a c ió n a c a r g a d e ta s c o s ta s
. u a n u n a es n u q u ie n t ie n e 【
Įa ,

p r o c e s a le s ? L a s c o s ta s c o r r e s p o n d ie n te s a la s a c tu a c io n e s n u la s s e rá n a
,

c a r g o d e lo s fu n c io n a r io s o e m
p le a d o s p Ĺib lic o s e n fo r m a s o lid a r ia s i le s
, ,

fu e r e n im p u ta b le s A ta l ėfē ċ w e n
q u e d e c la r e la n u lid a d s e
h a r á e l p ro n u n c ia m ĺ e n to d e c o s ta s y s e o r d e n a ra a la S e c re ta r ia [a
fo rm u la c ió n d e \ p ro y e c to d e liq u id a c ió n d e t c a s o

p v

J ・

UM G
Fa c u lta d d e C ie n c ia s Ju r id ic a s y S o c ia le s
ı
m pugn ac lö n (G ￠n e ro ) Son in s ln m e n lo s
ł ı
e g a le s p u e s to s a ď s p o s ic iðn d e ı
as

p a rte s d e u n p ro c e so p a ra in te n ta r ı
a anu ı
a c ió n o Ia m o d ific a c ión do ł
as

r e u f i o n e s ju d iċ ia le s

A r tic u lo 1 2 C o n s titu c io n a l

D e re c h o d e D e fe n sa C o n s is te en ı
a o b s e rv a n c ia d e ıtr ib t n a ıd e to d a s Ia s n o rm a s

y de o b ite n e r de ı
a s p a rle s un p ro n u n c ia m ie n to q u e p o n g a tėrm im » d e łm o d o m as

r áp id o p o s ib ı
e ,
a Ia s itu a c ió n d e in o e r tid u m b re q u e en tm e ıp ro c e d im ie n to iu đc ia ı
y re a lz a r to d o s ı
o s a c to s le g a le s e ncam in a d o s a la d e fe n sa de su s d e re c ho s en

ju ic io

P r in c ip io d e P ro A c tio n e (A m so a a J u s tic ia ):
ı Es e l d e re c h o a s e r o id o po r u n Ju ez

ya qu e no h a d e e s ta r s u e to j a co n d ic io na m ie n to s e x c e s iv o s ı
o cu a ıo on du ce a

re c ha z a r re q u is ito s ega ı
ı e s pa ra la a d m is ió n d e d e m a n da s o r s o s qu e se a n

po c o ra z o n a bı
e s o re s tr in a n j in ju s tific a d a m e n te d ic h o a c c e so

P ro h ib ic ió n d e a R e fo r m
ı a tio in P e iu s Es e ıp ń n c ip io d is p «x iitiv o q u e lle v a a q u e

e l tr ib u na l te n g a q u e ser co n g ru e n te c o n Io p e d id o p o r \a p a rte q u e re c u rr e e s to e s

a n te a im p o s ib ilid a d d e q u e la
ı re s o lu c ió n q u e d e c id e e ır s o a g ra v e la s ilu a c iò n

de ı
a p a r te re c u rre n te

p r in c ip io d e C o nv a id a c ió n p r o
ı c e s a ıd e ı
o s A c to s C o n s is te en qu e ı
a p a rle

sa ıd e b e e x p re s a r lo s a g ra v io s e n e ım o m e n to o p o rtu rx » d e ıw o ce so
p ro c e

D e b id o p r o c es o So n o s r e q u is ito s p r o c e d im
ı e n ta le s q u e p re v é b le y y se ı
e da

ba p a rte de a c ió n
e s a re ł p ro c e s a l
p o rtu n id a d d e d e fe n sa a a m s s
o

A g ra v io : E s la a fe c ta c ió n a la e s fe r a p a trim o n ia l o p e rs o n a ıd e un a p e rs o n a

r ı ió n is ió n d e ıe n te in v e s ti«x » d e a u t o r i
p ro d u c id o p o a a cc u o m

a in te rp r e ta c ió n ju rld ic a q u e re a ı a m á x im
iz a ı a c o rte
J u r is p ru d e n c ia (G ėn e ro » Es ı
de un E s ta d o

d e fa lı n u n c ia do s en un m is m o
L e g a ı«E s p e c ie ) E s la re ite ra c ió n o s p ro
D o c tr in a

p o r o bro e n c o n lra io
s e n tid o e n c a s o s s im ila re s no in te rru m p id o s

m 15 L o J
p ń n c lp io N o n Liquede re s o ı
w r

u c ió n ņ se r r e n fe r io r
ı
Ju e z A Q uo La re s o ł qu

A n te q u ie n s e re c u ı
Te S u p e rio r
Ju ez A Q u e m

d e n d o s E rro re s d e lb rm a
T o r in p ro
Eı ce

\ m Į łı

E rm r in lu d ic a n d o = T o re s d e F o n d o
Eı
liiiF
V g
bł c o n tra d ld o rlo s }y A m p lia c ló n (o m is ió n de
A c la r a c ió n (T ċ rm gu o $
tn o s o s a ir o s am o
+
d io C m e điv o
a \g ū n p u n to d e \a re s o lu c iö n ) Es un m e

= T r á m ite
s e n te n c ia A rt 5 9 6 C P C y M
\n te rp o s iċ ió n 4 8 h o r a s de no tific a d o e l a u to 0

> A u d ie n c ia a ı
a o tr a p a rte p o r 2 d ia s A rt 5 9 7 C P C y M

la
ı re s o ı
v e rá A U T 0 3 d ia s
C o n s u c o n te s ta c ió n o s in e

Es d io de im p u g n a c ió n qu e se
* R e co n s id e ra c ió n de A p re m io u n m e

ı io d ic ta d o s po r e l ju e z o tr ib u n a l
in te r p o n e c o n tra o s a p re m s

tń b u n a ı con e l
A p r e m io so n m e d id a s d e c o e rc ió n q u e so n im p u e s ta s p o r lo s ju e c e s o es

o b je to q u e s e a n o b e d e c id a s s u s re s o lu c io n e s

T r lim ite

ı nt er po s i ci ón d en t ro de 2 di as . r t . 8 2 LO J

a bı
A pe ı si fu e re u n ju e z m e no r o de
R e s o lu c ió n de n tro de 2 d ia s e

in s ta n c ia

ım d io d e Im p u g n ió n d e b e c o n o c e rı
o un ó rg a n o
R e c u rs o (E s p e c ie ) C u a n d o e e a c

lq u d ic tó la r e s o lu c ió n q u e se im p u g n a
su pe no r y d is tin to a e

V e r tic a l

ió n E d io d ė im p u g n a c ió n y u n v e rd a d e ro
* R e c u rs o d e A p e la c s u n m e

v e r tic a l co n e fe c to de v o lu tiv q u e tie n e po r o b je to e l

o r d in a r io
o
re c u rs o

itid a p o ju e z ı
e xa m e n de u n a r e s o lu c ió n ju d ic ia l a p e \a b \e e m r u n a qu o e

u n ic a m e n te Io d e s fa v o ra bı
e a ır e c u r r e n te y qu e h a ya
q u e d e b e re s o lv e r
e n

id o s a m e n te im p u g n a do p rin c ip io d e la R e fo m la tio in P e iu s
s e x p re

ı T ra m ite R e c u rs o d e A p e la c ió n G e n é r ic o J u ic io O r d in a r io

> In te r p o s ic ió n «P o r E s c r ito )J u e z d e ı
n s ta n c ia 3 d ia s A r t 6 0 2 C P C y M

d ie n c ia P s a r a g r a v io s S e n te n c ia 6 d ia s y a u to 3 d ia s A rt
A u a ra e x p re

6 06 C p C yM S a ïá J u ris d ic c io n a l D e s is tim ie n to tá c ito s i n o se e x p re sa n

a g ra v io s

> v is ta S e se a d ia y h o ra p a ra la
ña ı vislil§d ia s (E s c r ita o P ū b lic a )M
6 10 C P C yM

> A u to p a ra M j
e o r Fa ı
ıa p P ı
azo no m ayo ŕ a 1 5 ias A r t 19 7 C P C y M

> A d h e s ió n H a s ta e l d ia a n te rio r a a v is ta R
ı e c u rs o 49 s ı
gno s c o n tra rio s

A rt 6 0 7 C P C y M S fi l
J e b a Tta« Ľ

> R e s o ı
u c ió n Co nf i rm a re fo rm a r y re v o c a r ı
a re s o ı
u c ió n im p u g n a d a

S e n te n c ia 1 5 d ia s A u to 3 d ia s A r t 6 1 0 C P C v M
 ı T ra m ite de ı
a A peı ó n d e ıJ u ı
acı cı ł
o j
e e c u tiv o y v il d o a p re m o

= ı
n te r p o s ı
c ı
&n E & c n to c o n e x Ju de ı
m la M 3 34
p r e * io n d e a g r a vk n ez no a

C P C yM
V i st a (Es c n t a) M r o de un lcr mi no qu e no ex c e d a de 5 di as
A u t o Ħ
r a Me j r o Fa ıı
ar d e n t ro de un pl az o de 15 di as . . 9 7 CP C y M

R e s o ı uc ıón C o n f irma , o d r fica o r ev o c a Ħa z o da 3 d i as , ea aut o o

s e n te n c ia A rt 3 3 4 C P C y M
T r am i te de a Ap
ı e l ac i ón en eı jui ci o or a l

ı s ic ił E s c r ito g ra v io Ju d e In s ı
an ö a A rL 2 0 9
=
n te r p o in co n ex p r e s ió n d e a s ez

C P C yM

V is ta (E s c rita ) d e n tr o d e u n té rm in o d e 8 d ia s

A u t op ara M e k » rF a l lar d en t rod eu n p l az od e 1 5 d i as . 19 7 C P C y M

m o d Ħa d e 3 đa sea a ld o o
= R e s o u c ió n c
ł o n firm m a ,
o re v o c a zo s

se n te n c ia m 2 0 9 C P C yM

* O c u rs o d e H ec ho E s u n re c u r s o insmenlal W ben e por

e xa m in ar e łe le fn e n to o w M m d e im p u g n a b iı
id a d d e u n a r

T ra m ite

Saı a C
a d e ı o r te d e A p e la c io n e s

= ı
n te r p o s ic ió n d e n aro d e 3 de n e ga d o e l re c tï s o de m 6 11

C P C yM

R e m is iá n d e in fo rm e de n M » d e l p e re n ı a zo d e 2 4 h o
o rio p ı ra s m 6 12

C P C yM

R e s o ıu c i ó n a zo de 24
d e l pı s ib o to r g a e n » a a con cc er e ı

re c t r s c» de a p e l a c i S a ta
+ R e c u s o r w i o de C a sa c iM Es m re a ï s o a o r d i n a r ıo w e

c ￠n o c e m ár g ar u su p e rio r (c «= e su p e n a ee c = m a ů n ) irn ita d o a ı

ı o s

m o tiv o s o s LB m o tiv o s (n ın ・n = » d e 向m la o lo n do ä e gado s Qu e se

e ] o m im m a » 1 e ı\ im a r
de esł (N o d e s e s hm ar ı
a r

im p u g m da

* T

> in ıe r p o ıic i* r d e r* o a z o d e 1 5 d ia
d e ıp ı s a S a t a ó Ia C S J A R
A r ıe ı 6 28

rł
C P C yı

> ReıoMeriıi eı*iaregladoaıiakr s e iia w a p a ra ı

= a G a y ł a w y *

n o e s吧
ł魯 裙 づ霞 妇 町 「e d rı菡 田 园 d e び吉 n A rt 6 28 C P C y 心ıP 會コメ丐o de ゐ挚 鳥

ダ 销模 式 P or e s m o u a r改
ı 旧 ñ e ı 角 rı 6 4 L O U
声 眩 加 苗 阅 ぎ la s ￠
R e » o u c i* r a g ao a a d e ı
d e o e r i s ıa p u b i c a d a e n ı oc M ? n d es 1

ıĦ# U a

> C o ıta « S s e fe đ ia z a r e ım w u i u n a m * a d e 5 0 a 50 0 w e tz a ı
es

R ıe đ o
« ı (D e￠e cı
o ￠ P ro c« * n le C ła ıd o d rn e d io de im p u w o án d eb e

= ae w a q n # m iıa n n iir r ıiın n m æ b Ħ a w p i r * *

 島ノザ シ 勇
Rem edı
o (D e fe c to a p ro de be
c o ıa le ı ) C uan? o l rn e d io de im p u gn ac ió n
c o n o c e rlo e l m ia m o ó rg a n o q u e d ic lb ı
a re s o lu c ió n q u e s e im p u g n a

H o r iz o n la ı

◆ R e v o c a to r ı
a : Ee u n m e d io d e im p u g n a c ió n q u e c o 门o c e e ï m is m o ó r g a rx 》

Ju ris d ic c io n a l q u e d ic lo Ia u c ió n
re « »ı (D e a r￠
o ) im pu gn a ?
ı T ra m ı
te : de o llc ı
o o a p e tic ió n d e p a r te
ı ı
n te r p o s lc ı
ón : d e n tr o d e la s 2 4 h o ra s M 5 9 8 C P C yM
= R e s o lu c ió n d e n tro d e 2 4 h o ra s A r t 5 9 9 C P C y M

+ R e po s ic ió n Es u n m e d io d e im p u g n ac ió n q u e con oce e ım is m o ó rg a 门o

ju r is d ic c io n a l q u e d i ı
a re s o lu c ió n (A u to s o ń g in a r io d e ta s a ı
a y s u p r e t ıa de

J u s tic ia cua n d o in M n ja e łp r o c e d im ie n to ) im pu gn a d a
ı T r á m ite

ı In te r p o s ic ió n D e n tr o d e 2 4 ľ x »ra s m 600

A u d ie n c ia A Ia o tra p a rte ,
e n u n p la z o d e 2 d ia s m 6 0 1 C P C yM

ı R e8 o ı
u c ió n D e n tro d e 3 d ia s 6 0 1 C P C yM

+ N u ı
id a d E s u n m e d io d e im p u g n a c ió n q u e c o n e łm is m o ó rg a n o

ju r is d ic c io n a l q u e h a ya v io ı
a do o in fn n g id o e ıp oc e d im ie n to d e n tro de l

p ro c e s «»

En e ım e d io d e im p u g n a c ió n q u e pe rs ig u e la sa n c ió n q u e p r iv a d e e fe c to s a u n

a c to d im e n ta ıe n cu ya e s tr u c tu r a m » se ha gu a rd a d o ı
os e le m e n to s
p ro ce

de l de ı ta n to c o n s titu tia de k »s de re c ho s
j
e e m pı
a re s m o o e n ye n ga ra n

iu s tic ia b le s Á h la r o v e lı
o so

* N u lid a d p o r v io ı
a c ió n d e Ley (ııa * e r ıa ı» L a p a rte im p u g n a n te pe r s ig u e

i b u n a ı d ic te u c ió n e n ı
o tr a re s o ı a que m o d if׳
u e la
qu e e l m is m o ju e z o

im p u g n a d a

lı
dad n fra c c ió n
ı d e ı P ro ce d im ie n to (p ro c e ıa ı) La p a rte
N u po r

l m is m ju e z a n u lid a d d e
tr ib u n a l d e d a re ı
im p u g n a n le p re te n d e q u e e o o

ı u a c io n e s l m o m e n to de la
un a c to p ro ce sa l ,
r e tr o tra ye n d o a s a cı a

in fra c c ió n Ħo ce sa l

T ra ı
te a v ia d e ı
En ı n c ı
o o ı de n te s
m

de ı pıaz o de 3 di as , e ha b er vi oład o iMń n g i do la

ı nt er p o s i ci ón d e n t ro

le y m 6 14 C P C y M

ı A u d ie n c ia p o r 2 d ia s a a o tra p a r te A r t 1 3 8 L O J
ı

e n t ro d e ı pl az o d e Bd i as . CUestione*dahecho Ar t . 3 9 LO J
p r ue b a s d

= R e ıo u c ldin
ı d e n tr o d e l D la z o d e 3 d ia s A rt 1 4 0 L O J
w æ
e s tim a c ió n d e s is tim ie n to d e \a p re te n s ió n id a p o r ıa c to r
o
j
e e rc e

ı￥ C o m o A c to Es a qu e l qu e e m a na d e lo s a g e n te s d e ı
a ju r is d ic c ió n y

m e d ia n te e l c u a l d e c id e n la ca u sa o p u n to so m e tid o a s u c o n o c im ie n to

# C o m o D o c u m e n to : Es ı
a p ie z a e s c rita e m a na d a d e ıtr ib u n a l q u e co n tie n e
,

e ıte x to d e ı
a d e c is ió n e m itid a

# C o m o he c ho ju r id ic o : c o n s is te e n u na s e r ie de a c titu d e s p e r s o n a ı
e s que

ı
e so n im p u e s ta s p o r d e b e r p ro fe s io na l y q u e e l c u m p le e n e l d e s e m p e ñ o d e

su m is ió n o fic ia ı

E ra c ió n de c a rá c te r c r itic o la cu a l se
# C o m o a c to ju r id ic o s u n a o pe
in le ı
e c tu l c u ya s e ta pa s pu e de n irs e
de se nvu e ı
ve a tr a v é s d e u n p ro ce so a

a S e n te n c ia
de ı
a is ı
a n do se p a ra d a m e n te Fo rm a c iť+n o G n e s is L ó g ic a

p ro c e s o d e Fo rm a c ió n d e a S
ı e n te n c ia (G én e s is ló g ic a d e Ia S e n te n c ia )

P ro m ı
s a m a yo r L a [e y

P re m la a m e n o r E ıc a so

1 La s ı
gnı
fic a c ió n ju r id ic a d e ıa s u n to

b re lo s c u a le s s e ba sa la te s is d e ıa c to r
2 E ıa n ńı
ıe ı
s d e o s he
ı c ho s so

3 E x a m e n c r itı
c o d e lo s he c ho s Es la la b o r c r itic a de l ju e z qu e se

im p o rta n c ia la b lis q u e d a d e la
de s e n v u e lv e co n m a yo r p ro fu n d id a d e e n

v e rd a d ; a c lú a c o m o u n v e rd a de ro h is to ria d o r

ho lo hec ho s C o n s is te e n d e te r m in a r s ia l he cho
ı
4 A pıc a c ló n d e l d e re c a s

ic a b ı Ia de m a n e ra e squ e m á tic a
re d u c id o a tip o ju rid ic o le e s a pı e a n o rm a

c lfı t o n c r e ta co n \a p re v ls iu n
l a lc n n c o I,he ic o tlu u n e tu a c k in
sı p a rtic u la r e s pe ca y
S u b $ u n c iť m en e

h lp o tć tlc o c o n te n id o o n In le y
e b * tn ıc ta genrlca o

Es ıp ro c e s o c r itic o qu e aca ba de r e la ta rs e e lm a g is tra d o en

6 La do eı
c ı in
ł e

ıa c to n u n c iiin do se e n d e fin itiv a p o r e l

ı
a s o lu c ió n fa v o ra b le o a d v e rs a a r, p ro
d m a nda
a co g im ie n to o p o r e l re c h a z o d e la e

ó n d e la s
C la s H lc a c ı s e n te n c ı
a s

b je to ı
a p u ra d e c la ra c ió n de ı
a
/ ı D ecı
a ra tı
va e So n Ia s q u e tie ne po r o

d e re c h o E je m L a J a c ta n c ra
e x is le n c ı
e de u n
im p o n e l cum im ie n to d e
pı u na
* D e c o n de n a : S o n to d a s a qu e ı
la s q u e n e

s e a e n s e n tid o p o s itiv o (d lr ha c e r )o en sen tid o n e g a tiv o (n o

p re s ta c ió n y a
i
,

h a c e r a b s te n e rs e ) E je m Fa lla d e P a g o

sı im ila r s e
ı a ı
a m e ra a ra c ió n d e
de cı un
* C o n ・tı
tu v a s : S o n a q u e lla
tı s qu e n

d e re c h o y s ln e s ta b le c e r una co n de n a a im ie n lo d e
l cu m pı u n a p r e s ta c i)n ,

d ific a o e x tin gu e u n e s ta d o ju r id lc o E je m E ıd ıv o r c io
c re a ,
m o

C o s a Ju zo a da
 C o sa Jw a da

E s \a fu n c ió n ju ń s d ic c io n a ıd e d e re c h o łc a s o c o n c r e to Io
C e Ħo o b je tiv o en e ,

q u e ha D e a d e m is d e m o d o irr e voca b le

C o s a Ju zga ? Fo rm a ı(F irm eza ) La ca lid a d d e in im p u g n a b le q u e a rc a n z a una

r e s o ó n d e n tro d e l p ro ce so e n que se d ic ta A rt 3 3 5 C P C y M

C o s a J tız g a d ia M a te r ia l (M a le ria l) S e p ro d u c e cu a n do a la ilT e c u ru T ib ilid a

ı d de ł
a

s e n ts n c ia s e a g r e g a la irm u ta id a d d e la d n is ió n A r t 1 5 5 L O J
b iı

D iı
e ￠e n c in C o n s is te e n q u e la Ħ im e ra p u e d e s e r oeto d e re v is ió n y la s e g u n d a n «» e n o tro

p ro c e e d

Te o f ıa a A p e la
de ı c ió n

a c ió n
A peı Pı
e n a R o m a S u po n e qu e e l trib u na l su p e r io r a ıre a liz a r e ı

exam en d e l te m a d e fo n d o y a l d e c id ir s o b re e l m is m o ,
c u e n ta c o n to do s lo s

m a te ń a le s d e h e c h o y p r o b a rto riq y la s p a rte s tie n e n d e r e c h o a p ro p o n e r

d u c i? la p r im in s ta n c ia E$ ￡g u n d a
e xc e p c io n e s n o a s en e ra u na v e rd a d e ra

ı ts ta r g ?

A p e la c ió n L im ita d a A u s tr ia C u a n do e l U ib u n a ıs u p e rio r h a d e b a s a r su

ı ig m m a te r ia ı de q u e d is p u s «» e ıó r g a no
e xa m e n y d e c is ió n en o$ m o es

in fe rio r s in la s p a r le s pu e d a n a d ic io na r nu evo s he c h o s o nueva s

, qu e

p ru e b a s ó iıte m a u b liz a d o p o r G u a l n r »

Te o r ia d e a N
ı u i? d
ı p a r tito
Bı

»ı S e p ro d u c e d o fa lla a lg ú n p re su pu e s to e s e n c ia lde ı
* N u lid a d A b « u ta cuan

a c to p ro c ie a a l; Io qu e ha ce n u lo d e p le no d e r e c h o la s a c tu a c io n e B ju d ic ia le s

N u ı ida d Re l at iva E s t e d e f ec t o d e r i va d e l a f al ta d e u n p r es u p u e s to

l qu e po r e ł
ıo re e u lla n u lo con a p o s ib ilid a d d e
ı
e 平e 门c ia ıd e l a c to p ro c e sa ,

do a s i d e s v ir tu a da ı lid a d in ic ia l
p o s te rio r i q u e ? a nu
su ba a n a re ıd e fe c to a ,
n

o rı d a d ・b ıo lu ta
j lł d e ï p ro c e d lm » n to , ・ł
n o re ı
d ł
va o
/ l￠ q n ı

E s la id a d p e rm a n e n te o b je tiv a de re pa ra r u n
C o ıta ı p ro ce a a ı
es ne ceB

i d lo 8 m ó v ile s q u e g u ia r o n a ı os ıitig a n le s y a lo s
p e rju ic io c o n a b s tr a c c ó n e
ı i
rn a tic e e d e c o n d u c ta te n ie n d o u n v a lo r a b s tra c to c o n o q u e e s p re c s o
,
,

n e l e je rc ic io d e ıa a c c ió n y p a ra la
ıa tió fa c e r a l v e n c e d o r d e ï o s g a s to s e

d e fe n s a

te n c ı P de n se r d e fin itiv a s o r e c u IT ib ı
e s e s
E je c u e d a d d e a u t￠»= y s
to r ı e n a ı ue
 S e ño r Ju ez S ￠p tı
m d o P rlm In e ta n c ı l d o l d e p a r ta m
C lv ı e n to do
o o ra a d e ıR a m o

G u a te m a ı
a

R ic a r d o S a g a s tu m e C ı
a s tılo d e d a to s d e id e n tific a c ió n p e rs o n a l y da
c a lı d
,

a c re d ita d a e n a u to s a n te
,
u s te d co n to d o r e s p e to c o m p a re z c o y p a ra e l e fe c to Ie

EX PO N G O

A ) DE LA D ı ó N Y P R O C U R A C Ió N
R EC C ı : A c tu o b a jo fa d ire c c ió n y p ro c u ra c ió n

d e l p ro fe s io na ıd e l d e re c h o Sa m ue lD a n ie lS u y M a te o s e ñ a la n do co m o lu g a r pa ra

re c ib ir n o tific a c io n e s la o fic in a d e l p ro fe s io na l a n te s re fe ńdo u b ic a d o e n te rc e ra

ave n id a c «»n n ūm e ro tre s g u ió n c a to rc e d e la zo n a u n o de e s ta c iu da d ca p ita ı

B ) D EL O B JET O D E M ıC O M P A R E C E N C IA C o m pa re z c o co n to d o re s p e to a

IN T E R P O N E R R EC U R SO D E A P E LA C ı
O N e n c o n tra de ı
a s e n te n c ia d e fe c h a

s e is de se p tie m b re d e l a ñ o d o s m il d ie c is é is d ic ta d a p o r e s te ó rg a no ju r is d ic c io n a l

E n ba se a ı
o s s ig u ie n te s

H EC H O S

F ur i no tific a d o de la s e n te n c ia de fe c h a s e is de se p tie m b re de l a ño do s m il

D ie c is é is de la qu e e s to y e n de s a c u e rd o ; r a z ón po r Ia cu a l co m pa re z c o a
,

re s o lu c ió n a n te s re fe r id a
o
10 0 m
de ı
w

in te r p o ne r R E C U R S O D E A P E L A C IO N e n c o n tr a a

g r a v io d ré su m o m e n to p ro ce sa ıo p o rtu m En
Ħ»r ı qu e e x po n e n
a s ra z o n e s y a s »

ba se a lo s s ig u ie n te

O S DE pR UEBA
M ED ı

A D O C U M EN TA L

ı C O p IA M P L E D E L A S E N T E N C U Ļ d e fe c h a
Sı s e is de se p tie m b re d e l a ñ o d o s

m iıd ie c is ėis la cu a ıc o n s ta lo s a g ra v io s qu e en su o p o r tu n i? d h a r e u so a d ju n ta

a e s te m e m o r ia l E n ba se a l s ig u ie n te

FU N DA M EN TO D E D E R EC H O
 r O l
a po d e r re c u rrir u n a re s o ı
u c ló n Ju d ı
c ia ıq u e m e ca u se a lg irn a g ra v io d e re c h o q u e
,

h a go vaı
er po r m e d io d e e s te r e c u rs o

E ıa rtic u lo 6 0 2 d e l C ó d ig o P ro c e s a l C iv il y M e rc a n til e s ta b le c e es su p a rte

co n d u c e n te q u e ū n ic a m e n le son a a b le s ı
pe ı as s e n te n c ia s d e fin itiv a s e n Ħ im e ra

in s ta n c ia

A s im is m o e l a rtic u lo 6 0 3 d e l m is m o c u e rp o ı
e g a ıe s ta b le c e q u e la a p e la c ió n se

lı
m ita ra s o lo e n o d e s fa
ı v o ra b le a l re c u r re n te y qu e ha ya s id o e x p re s a m e n te

im p u g n a do de a c u e rd o c o n e l p r in c ip io d e P ro h ib ic ió n d e R e fo rm a tio in P e iu s

1 Q u e se a g re g u e a s u s a n te c e d e n te s e l p re s e n te m e m o r ia l

II Q u e se co n fie ra la d ire cc ió n y p ro c u ra c ió n a ıp ro fe s io na l d e l d e re c h o

Sa m u e l D a n ie ıS u y M a le o y se to m e n o ta d e ı lu g a r p a ra re c ib ir

no tific a c io n e s

Iï I Q u e se te n g a p o r in d iv id u a liz a d o lo s m e d io s d e p ru e ba

ı
v Q u e se te n g a po r in te rp u e s to y se co n ce da e ı R EC U R SO DE

A P E L A C IO N e n c o n tra d e la r e s o lu c ió n d e fe c h a s e is de se p tie m b re d e ı

a ñ o d o s m il d ie c is ėis

ı "
V p re v ia no tific a c ió n a ı
a o tr a p a rte qu e s e e n v ie n b s a u to s o rig in a le s a la

s a la ju ris d ic c io n a ıc o m p e te n te con ı
a re s p e c ü v a h o ja d e re m is ió n

V ı Q ue se co m au d ie n c ia p o r e łp la z o d e s e is d ia s con e ıo b je to d e
u
l= w 0 ・
ï ı »
e x p re s a r ı
os a g r a v io s

V ïï Q u e se se e d ia y h o ra p a r a ı
ña ı a V is ta

TA D E L EY ES
Cı M e fu n d o e n Ia s le y e s c ita da s y en a s s ig u ie n te s
ı 12 2 8 2 0 4. ,

a C
2 11 de ı o n s titu c ió n a R e p )b lic a d e G
P o litic a d e ı u a te m a la 6 2 5 26 2 8 3 1 4 4 ,

5 0 5 1 6 1 6 2 6 3 6 4 6 6 6 7 1 1 6 1 2 3 12 6 1 7 7 1 7 8 1 9 4 19 5 6 02 6 0 3 6 0 4 6 0 6
, , , , , , , , , , , , , ,

6 0 8 6 0 9 6 1 0 d e l C ó d ig o P ro c e e a ıC M I y M e rc a n til; 5 7 5 8 5 9 6 2 6 4 8 6 8 7 8 8
, , , , , ,
,

41 ? 1d q 1D R 141 ą ą r ıa ıa ıo v r l a ıl l m a n i c m n ı ip ia ı
ıv ı
«
h ı+
1 fq 14 1
 iıd re c łs ć is
C iu d a d d e G u a le m a ı
a n u e ve de se p tie m b r e d e l a ñ o d o s m

A ıv d o e t im e n to s a d ju n to s
p a ñ o d' o" s c" o' "ia°s d e m o r ia

\7
co m n 'l
"e m
ııı°

= Eo = = o D e a p e » a o « » m o s ın a » ı0 1 0 5 0 2 0 0 « i0 0 2 d ıı} ı« p d * d ı P r lm « ı lm ı d ıłM
n cı m o C h r ıı ı 2 9
i' "
 Q
ı
lid a d
R ic a r d o 5 a g a s tu m e C a s tillo ,
d e d a to s d e d . N liïic a c iń n p e rs o n d y ca

e l
a c t e d ,la d a e n a u to s , a n te u s te d e s h o n o ra b le s . A g is tr a d o s c o m p a re z c o y p a ra
e fe c to Ie

EX P O N G O

ió n y p ro c u ra c ió n
A »D E L A D I R E C C I ó N Y P R O C U R A C I ó N A c tú o b a jo la d ire c c
d com o ı u g a r p a ra
d e ıp ro fe s io n a ıd e l d e re c h o S a m u e l D a n ie l S u y M a te o s e ñ a la n o
i
f id o u b c a o d e n te rc e ra
a o fic in a d e ıp r o fe s io n a ıa n te s re e r
r e c ib ir n o tific a c io n e s ı
l
av e n id a c o n n ūm e ro tr e s d e la z o n a u n o d e e s ta c iu d a d c a p ita
g u ió n c a to rc e

B D EL O U ET O D E C O M P A R E C E N C IA
M I C o m p a r e z c o e l o b je to d e
»
a z o d e s e is d ia p a ra m a n e
if s ta r lo s
E v A c u A R Ia a u d ie n c ia c o n fe r id a p o r e ıp ı
a s e n te n c ia e m itid a c o n fe c h a c in c o
d e ju lio e l a ñ o d o s
d
a g ra v io s q u e m e c a u s a ı
i d e l R a m o C iv iı d e l m u n ic ip io
m iıd ie c is é is , p o r e l J u e z T e r c e ro d e p r im e ra In s ta n c a ,

de G u a te m a la ; s ie n d o e s to s lo s s ig u ie n te s

H EC H O S

l Ju e z T e rc e ro de P r im e ra
La s e n te n c ia in d ic a d a m e c a u sa a g ra v io s ya que e

I n s b a n c ia de l R a m o C iv iıfu n da m e n ta Ia m is m a en e l h e c ho q ue la s p a r te s n o

1 2 6 d e l C ó d ig o p ro c e s a l c iv il y
e s ta b le c id o l a r tic u ı
o
cu m p lie r o n c o n ı o en e

m e d io s d e p ru e b a co n lo s cu aı
es se
m e r c a n ū ı,
e s d e c ir no ha be r p r o p u e s to lo s
E s to contradictorio ho n o ra b le s
a c re d ita r ia n ı
os he c ho s c o n tro v e r tid o s es

Ia d e c is ió n d e re c ha za r m is
l Ju e z ńJe e l q u e to m o
magistrados y a , que e a quo,
p o r tu id a d p ro c e s a ı to d a
q vez ue
m e d io s d e p r u e b a q u e fu e r o n p ro p u e s to s e n s u o n ,

o fr e c i p e e n la fa se d e
o s m e d io s d e p r u e b a q u e y q u e p r o u s
d e n tr o d e l proceso ı
n s id e ra c ió n q u e e l J u e z h iz o e n
ıa
h a z a d o s p o r la c o
a p e r tu ra a p r u e b a fu e r o n r e c
n io d e l a ñ o d o s m il d ie c is é is , a ıh a b e r ıo s ca lifi d
ca o
r e s o lu c ió n d e fe c h a v e in te d e ju
e im p e r tin e n te s
c o m o m e d io s d e p r u e b a d a to o s
il ń

o s c u a le s a c r e d ita r ia q u e y o c u m p
ıi c o n m i o bı ig a c ió n
L ID s m e d io s d e p r u e b a c o n ı
b l d a d o e n a r re n d a m ı e n to p o r la e n tid a d d e m a n d a n te , e s
e n r e la c ió n a l b ie n in m u e e
a r lo y u tiı lz a r lo p a ra re c re a c ió n y a g r ic u ıtu ra , ı o
d e c ir e l h e c h o d e c u m p lir a »n c irc u ı
n c e d e m a y o d e ıa ñ o d o s m i d e c s s ,
l i i ėı
c o n s titu y e n e l a c ta n o ta r ia
l d e fe c h a q u ı
d s al
a u to r iz a d a p o r e l n o ta rlo
R u b ć n P o s a d a s R o ja s y la s d ie z fo to g ra fia In c o r p o ra a
d a m e n te c e rtifı ca da
m e d io s cı e n tific o s de p ru e b a d e b ı su
p ro c e s o c o m o
ta r io d e ı J u z g a d o d e P a z d e ı Municipio
d e 1tz a p a ,
a u te n tic id a d p o r e l S e c r e
n tla , m e d io s d e p ru e b a q u e c o m o y a in d q u e fu e ro n
ı
d e p a r ta m e n to d e E s c u ı
l ı o n ada ı
a p o r e ıJ u e z a q u o , e n la r e s o lu c ó n re a c
rb ıtıa r ı i a
re c h a z a d o s d e m a n e ra a
f m ı da d co n ı l d
o re g u a o e n e l t
ar c i u l
o 1 2 7 d e l C ó d ıgo
c u a l p ro te s te d e c o n o r
bı d o s e n e s ta ı n s ta n c la
c a n lll, ra z ó n p o r la c u a l d e b e rá n s e r r e c
ı
p ro c e s a ıc iv il y m e r
v a lo ra n Ia s e n te n c ı
do s e a d e s e g u n d a In s ta n c ı a
y
E n ta ıv ı rlbu d d e «x »n fo r m ld a d c o n
o re g u la e n e l a rtic u ı
ı o 6 0 9 d e l C ód ıg o P ro c e sa ı
h ra p a ra Ia v is ta , s o lı cı t
to q u e e n g a n c o m o
? v iıy m e rc a n tï ıp re v io a s e ñ a la r d ia y o
ıA c ta n o ta r ı a l d e fe c h a q u in c e d e m a y o d e l a n o d o s m ı l
m e d io s d e p r u e b a e
b ėn P o s a d a s R o ta s y ı a s d le z f t
o og r a fia
z a d a p o r e ın o ta r io R u
d ie c is é is , a u to r ı
d
m e osı c ıe n tiflc o s d e p ru e b a d e b ıd a m e n te
n c o rp o ra d a s a ı p ro c e s o
ı co m o
o d e l J u z g a d o d e P a z d e ıM u n ı
d p o r e ıS e c re ta r ı cı p lo d e
c e r tific a d a s u a u te n tic id a
E n b a s e a l s lg u le n te
Itz a p a , d e p a r ta m e n to d e E s c u ln tla
FU N D A M E N T O D E D E R E C H O
R S O D E A P E L A C IO N ı n te r p u e s to e n e l
En ıp re s e n te c a s o , h a g o u s o d e ıR E C U
e
if t d o ı o s A G R A V IO S
a d e ıR a m o C iv il m a n e s a n
m e ra In s ta n c ı
J u z g a d o T e r c e ro d e p r ı
舀忑置餅 目 匹 吕ら码
明 叫? liiii￡
 En el » n s Ðn e c an h aū o m łR E Q Æ IO D E A p ￡L M e n e lł
tb CN n w
ı m
J u za a d o T n a o de P tr m e r a ln s a n c ta d e l a a r n o trrĮ a\nanm o s W L T S
D vı
que m e c a tn a ı
a Ħ n b n c ia ? fe d ĺ a a n co d e jtiı
ıo deł a io d e s m id e ￡s
ł a s a lm o Đ
烈 姗 e ı状 晒 de]\ Pn 臧
c esa l y 陬
En = a m s ia n c ia d h a b e r currı &
pıd con p ų tn z n A Ř t s a e T te
fu s u n n x N H b i &a p rim e r a irs a na a æ a
en \ q ıe
r e c ib id o de mn ib rn ir d Æ
s en p ie za de a » * r n ,
m n b Te g u a cb e n m b
6 0 9 d e ıC ó d g o procesal m y m s a M iL C o n b a r Ħ e m em a s tu « n
a ł Ĥ es
magistrados b fo r m u b 6 5 s rg u is M ￡s

P E T I ? ID N S

l Q te æ i= gö
ı p or 1 e c ib id Đ e ł Tn em « ia l ıw e y in x r 3 » e ia t

e x )e d im de a n e b c * in

]L Q te s e te n g a p or e va da
a E ı i a c a n i d a Įn d P d r e w s d ia s
u a Ðq e sar ı o s A G I A W D 5 q ıe c ã l b s = H x Ė d c e inesa
i n s B n y s e t o m e n c n n s id e ra c iiin a a a n Ėls į s d e ı
a cE S e gu n da

m Que d e 白 p a r主e c o a r 丽a 雯 te n g a n c o m o m e 卤c s 金 声
c 口n c i加 c iń n lp ha 划

a r ta n o ta r ia l d ië c he q ' Jin c e d e n u y D d d a ï i d o s m il d i s l , por e l

n o ta r io R u b ė n P a s a s y Ė s d i z Ťo t o g r a i n c o r p o s co m o

m e d ia s c ie n tifiŁĹ h de d a id a r n a n ūE c s b ıJ a su por d
Sm e ta r io d e lJ u z w d o d e P a z d elM tm ic ip io d e a ,
d e p a r ta m e n to de

D E FO N ?

k ) Q te B l su rmmento procesal æ d iæ S = W æN O R DE SEGu N DA

IN S T A N Q A e n ta w e s e d e ch e CON W G AR e i D E O N
? m an do en anbaciac ı
o s a g ra v io s e )P S n i e s a in s a n c ia y s e

REVO Q U E ta s e n te n c ia d e fe d ïa m d e d ela ūo d o s m il

B ) A l R EV O C A R b d e p r im er a in s a n c ia s e d ūa e s e n t En c ia e n ı
a m l
se D E [ıA R E m ı ı
u gar b dem a n da q u e e n W s u m a fio FromLHia b
e n tid a d )o o o o o 1 o r m e d ūo
ĺ】 d e s u re p e s e n *a n ı
e p a la o b te n e r ı
a

į
R P て了 书 心N
a u to r iz a do po r
D E L 0 団げ邝ぴ汀0 D E 几只只丘阿丁
x xxx f« h a x )o o o o S e cx x d en e a ıd e m a n cb do a
巴门

d e s ] o lIpa r e ı

I
.
b a jo a p e rf im ie n to q u e s i n o b ha ce en đc h Po æ o rd e n a n i s u

. _ eła t D » de ° fu er z a p k ą se co n den e aı
W 0

dem an da do a ıp a g o d e la s m ta s e n b su m a de x )c o o o 4 Se c on d e na a ı
den øn da d o a ıp a g o d e ta s a l a s procesa
C ita d e M e ħn d o e n la s ł
e ye s c ita d a s y en l a s 1 2
 S e ño r J u ez S ￠p llm o d n P đm o ra In s ta n c ia d e l R am o ll d . I d e p
C iv il . M e n lo
rı de

G u a te m a ı
a

R ic a rd o S a g a s tu m e C as tlı
ıo , de d a to s de id e n lific a c ió n pe rs o n a ıy ca lid a d

a c re d ita d a e n a u to s ,
a n te u s te d c o n to do re s p e to co m pa re z c o y p a ra e l e fe c to fe

EX PO N G O

A )D E L A D IR E C C ı óN
ÓN Y P R O C U R A C ı A c tú o b a jo la d i r á n y p ro c u ra c iö n

d e ıp ro fe s io na l d e ıd e re c ho Sa m ue lD a n ie lS u y M a te o s e ña ı
a n do co m o lu g a r p a r a

re c ib ir n o tific a c io n e s Ia o fic in a d e ıp r o fe s io na l a n te s r e fe r id o u b ic a d o e n te r c e r a

a v e n id a co n n ūm e ro tre s g u ió n c a to r c e d e la z o n a u n o d e e s ta c iu d a d c a p ita ı

日) D E L O B J E T O D E M ıC O M P A R E C E N C ı
A C o m pa re z c o con to d o re s p e to a

IN T E R P O N E R O
M ED ı D E óN
IM P U G N A C ı D E A C L A R A C IÓN e n c o n tra de la

s e n te n c ia d e fe c h a d ie c is éis de a g o s to d e ıa ñ o d o s m il d ie c is é is d ic ta d a p o r e s te

ó rg a n o ju r is d ic c io n a l E n b a s e a ı
o s s ig u ie n te s

I H EC H O S

o ım . c
:
l fe c
" " ro a

h a d ie c is é is d e
la s e n te n c ia

a
de

g o s to d e ıa ñ o d o
n tro d e l p re

s m
s e n te

iıq u in c e
p ro c e

,
so

s ie n do
e n la q u

co n
e

b a d ic k
se

)r io
co n s

, ya q u
ig n i» d e

e ı
o

c [»r r e c to e s d ie c is ė is d e a g o s to d e l a ño do s m il d ie c is fis po r ı
o qu e a m do a n te

u s te d p a ra q u e a c \a re la re s o \u c io n a n te s re fe ńda E n ba se a ı
o s s ig u ie n te

M EDı
O S D E PR U EB A

A D O C U M EN TA L

ı C O P IA S IM P L E D E LA S E N T E N C ı
A e n a c tĮ a l c o n s ta Ia c o n tra d ic c ió n d e ı
ı a

fe c h a d e ı
a re s o lu c ió n s ie n do v io la to rio a m id e re c h o d e d e fe nsa po r ı
o qu e aGu do

a n te u s te d co n e ıo b je to q u e se a c ı
a re ta le rro r D e c o n ifo rm id ıM c o n e ıs ig u ie n te

FU N DA M EN TO D E D ER EC H O

E ıa ru c u ı a C
o 12 d e ı o n s ü tu c iò n P oı
itic a de ı
a R e p rhb ı
ic a d e G e m a la m e
u a ı fa c u lta

a po de r re c u rT ir u n a re s o lu c ió n ju d ic ia ıq u e m e c a u se a lg ů n a g ra v io de re c ho qu e

ha a o v a le r D o r m e d io d e e s ta m o u a n a c ió n
 E ıa ru c u lo 1 2 d e la C o n s ü tu c iá n poł
iu c a d e la R e p ú b lic a d e G u a te m a la m e fa c u lta

a pode r u n a re s o ı
u c ió n ju d ic ia l q u e m e ca u se a ı
g iln a g r a v io de re c h o qu e

h a go vaı
er po r m e d io d e e s ta m pu gn ac ió n

日 a r tic u lo 5 9 6 d e łC \ p r o c e s a l C iv iıy M e rc a n til e s ta bł

ec e e n su p a r te

c on du o e n le
"
C u an do ı
o s té rm in o s de u n a s e n te n c ia se a c o n tra d ic to ria p o d ra

ıs e ñ o j Ie fo rm o la s
u ı
p e d ir s e q u e se a cı C ı a n te rio rm e n te e x p u e s to a
'
a re n o n o r ue z

s ig u ie n te s

1 Q ue se a g re g u e a s u s a n te c e d e n te s e lp re s e n te m e m o ria l

fie ı
a d ire ió n y p ro ió n ıp ro fe s io n a ıd e ıd e re c ho S a m u e ı
l Q
ı u e se c on ra cc c u ra c a

D a n ie lS u y M a te o se to m e n o ta d e ılu g a r p a ra re c ib ir n o tific a c io n e s
y

ıQ
lı d te r in d iv ifu a liz a d o s lo s m e d io s d e p ru e ba
u e s n g a po

M Q te po r in te rp u e s to e l M E D IO D E ı ÓN
M PUG NA C ı D E
1W " ) u e se n ga
￠ H

óN
A C LA R A C ı ,
e n c o n tr a d e Ia s e n te n c ia d e fe c h a d ie c is f is d e se p tie m b re d e l a ñ o

do s m il d ie c is fis d ic ta d a p o
,
r e s te ó rg a no ju r is d ic c io n a ı

d ie n c ia po r e l p la z o d e d o s d ia s a la o tra p a r te
V Q u e s e c o lT a a u

n s u c o n te s ta c ió n o s in e la
ı 'e s u e lv a d e n tr o d e l p la z o d e tr e s d ia s
Vl Co

D E FO N D O

v e r Io d e re c h o c o lT e s p o n de a re C O N L U G A R
de cı
A ) A lm o m e n to de re s o ı qu e e n ,

a s e n te n c ia a n te
ı s re fe rid a c o n s ig n a n do
la Aclaración y e n c o n s e c u e n c ia s e a c ı
a re

s ie n d o d ie c is é is d e a g o s to d e l a ñ o d o s m il d ie c is é is
la fe c h a c o r re c ta ,

M fu n d o la ı s c ita da s y e n la s s ig u ie n te s ; 12 2 8 2 0 4 d e
T A D E LEY E S
C ı e en s e ye

ió n p o litic a d e la R ic a d e G
p úbı u a te m a ı
a ; 6 25 26 28 31 44
la C o n s titu c e , , , ,

d ı ó d ig o P ro c e s a l C iv il y M
50 5 1 6 1 62 , 63 64 66 6 7 , 596 597 e C
, , , , , , ,
e rc a n tiı
; 14 ) ,

4 2 1 4 3 , 1 9 6 d e Ia L e y d e l O rg a n is m
14 o J u d ic ia l
,
 S e iï o r Ju ez S ￠p tim d e P rï m
° o ra In e ta n c ĺ a d e l R em o c l. Il d ' " e p ' " " " t° d .

G u a te m a ı
a

R ic a n do S a g a s tu c tilı
m e a s o , de d a to s de id e n tific a c ió n pe rs o n a ıy ca ı
id a d

a c re d ita d a e n a u to s a n te u s te d to d o re s p e to
co n co m pa re z c o y pa ra e l e fe c to le

EX PO NG O

A )D E LA D ı
R E C C IÓ N Y P R O C U R A C ı
óN A c h)o b a jo la d ire c c ió n y Ħo c u ra c ió n

d e ï p ro fe s io n a l d e ld e re c h o Sa ıD a n ie ıS u y M
m u e a te o s e ña ı
a n do co m o ı
u ga r pa ra

re c ib ir n o tific a c io n e s ı
a o fic in a d e l p ro fe s io na l a n te s re fe ńd o u b ic a d o e n te r c e ra

ave n id a co n n úm e ro tr e s g u ió n c a to r c e d e la de e s ta c iu da d
zo n a u n o ca p ita l

B ) D EL O B JETO D E M I C O M PA R EC E N C ı
A C to d o
o m pa re z c o co n re s p e to a

N TER PO N ER
ı M E D IO D E M P U G N A C IÓ N
ı D E R EV O C A TO R ı
A e n c o n tra de l

e ıtra m ite d e ı
a de m a n da v io ı
a n do a s im i d e re c h o d e a cc ió n d ic ta d a p o r e s te

ó rg a no ju ris d ic c io n a l E n ba se a ı
o s s ig u ie n te s
Q ıa o m a m ı
'" = r r

廿吆 トノ 占
\ 夕
H EC H O S

M e re fie ro a l d e c r e to e m itid o p o r e s ta ju d ic a tu ra e n la se m e n e gó e ıd e re c h o d e

e n ta b la r de m a n da o rd in a ń a d e fe c h a d ie c is ėis d e se p tie m b re d e ıa d o s m iı

d ie c is é is , ya q u e e l ra z o na m ie n to d e ıre c h a z o fu e ı
a c o s ig a n c ió n e iT ón e a d e la

n a c io n a id a d
ı s ie n do ev id e n te e ı e x c e s iv o fo rm a lis tT « » ex ig id o po r e l

ju r is d ic c io n a l ,
c o n tra v e n ie n do a s ie l p rin c ip io d e P ro A c tio n e E n b a se a l s ig u ie n te

ıC O P IA S IM P L E D E L D E C R E T O em itid o p o r e s ta ju d ic a tu ra d e fe c h a d ie c is é is
,

de se p tie m b re d e ıa ño d o s m iıd ie c is ćis ,

la cua l a d ju n to a e s te m e m o ria ıd e

c o n fo rm id a d con e l s ig u ie n te
 E\ aN cuı 5 9 8 d o ıc o d lg o v ll y M
p ro c e ıÐıC ı o rc a n l e s la b lo c o
lı en ıu p ırl・
o

l
co n d u c e n te "
Ln p a rle qu e se d o ro
co n aı n da
n fo c ı to rn b lón p u o d ・ p d lr a

re v o c a lo r ia d e lo s do c ı
u lo s
"
c on Io o rm o n lo
a n lo r ı o x p u o s lo n ıs e n o r Ju * z le

fo a s s ig u ie n te s
o ı
m iu ı

ıQ s a n te c e d e n te s o aı
l p re s e n te m e m o r ı
u e se a g re g u e o s u
U 1

o a n a l d e ıd e re c h o S a
l p ro fo s ı m ue l
ıQ
ı ue se co n lle ra Ie d ı
re cc il\n y p ro c u ra c ı
ttn a

D n n ie lS u y M a le o s e to m e n o ia d o l lttg a r p a ra ro c ib ir n o tific a c io n e s
y

\. . I W

III Q u o se te n g a p o r in d iv id u o liz a d o lo s m e d io s d e p ru e ba

lo in te rp u e s to l M E D IO D E M P U G N A C k )N
ı D E
V
ı Q u e se n ga po r o

d e ıd e c re to d e fe h a d ie c is ċ is d e se p tie m b re d e l a ū o
R EVO C ATO R ı
A , e n c o n tr a c

do il d le c is ıtis e m itid o p o r e s te ó rg a n o c c io n a l
Ju r is d ı
s m

u e s in m ńs lrń m ile re s u e ı
va d e n tr de ı
as v e in tic u a tro h o ra s
V Q

D E FO N D O

de ho c o rre s p o n de a re C
de c ı o n Lu ga r la
A ) A ım o m e n to de re s o lv e r ı
o qu o e n re c ,

ùc ı
a re s o ı
qu e ı ón a n te s re fe rid a e m itie n do
R e v o c a to ria y e n c o n s e c u e n c ia s e re v o ,

ite e ı
a dem da a n te s re fe rid a
n u e vo d e c re to d a n d o lrĤ Tı
ı an

fu n d o ı
a s le y e s c ita ? s y en ı
as s ig u ie n te s 12 2 8 2 0 4 d e
C IT A D E L E Y E S M e en ,

ic a d e G
d o la R e p ū b ı u a te m a la : 6 25 26 28 31 44
e C
ı o n s titu c iö n p o lllic a , ,

5 9 9 d e l C ? lg o P ro ce sa ıC iv ı
ıy M e rc a n liı
; 14 1 ,
50 5 1 6 1 6 2 63 , 6 4 66 6 7, 598
, , , , , ,

14 3 , 1 9 6 d e la L e y d e l O rg a n is m o J u d lc ia ı
14 2

d ie c ie le le d e se p tie m b re d e ıa n o d o s m ll d ie c is ćis
C iu d a d d e G u a le m e ı
a

aı
s e n te m e m o r ı y do c u m e n to s a d ju n to s
A co m p a ħo d o s co p ie s d e ıp re

￠ n rm ır ın ıu re c o lö n y p ro c u ra c ı
n ııo d ı ön
・n d e
A ru e g o d * ıp r・ı・n la d o q u ł m om eı

\= ı
■ ıL
P H o n o ra b le S a ı
a Segu n da d e la C o r te de A p e la c io n e s d e l Ram o C h it y

M e rca n tı
ıd e ıd e p a r ta m en to d e G u a te m a la

R ic a r d o S a g a s tu m e C as tillo de d a to s de id e n tific a c ió n pe rs o n a id a d
ıy c a ı
,

d ıta ? d to d o y p a ra e ïe f o le
a c re e n a u to s ,
a n te u s te co n re s p e to co m pa re z c o

EX PO N G O

A )D R E C C Ió N Y P R O C U R A C Ió N
E LA D ı A c hto b a jo la d ire c c ió n y ó n

d e l p ro fe s io n a ıd e l d e re c ho S a m u e ıD a n ie lS u y M a te o se a n d o c o m o lu g a r p a ra
ña ı

re c ib ir n o tific a c io n e s [a o fic in a d e l p ro fe s io n a l a n te s re fe r id o u b ic a d o e n te rc e r a

ave n id a co n n ūm e ro tr e s g u ió n c a to rc e de ı
a zo n a u n o de e s ta c iu da d ca p ita ı

日) D E L O B J E T O D E M I C O M P A R E C E N C IA C o m pa re z c o co n to d o re s p e to a

IN T E R P O N E R M E D ı ÓN D E R E P O S ı
O D E IM P U G N A C ı ÓN
C ı e n c o n tra d e ıa u to

o r ig in a rio d e fe c h a d ie c is é is d e se p tie m b re d e l a ñ o d o s m il d ie c is ėis ,

en ı
a qu e se

m e ne gó e l trá m ite a lR e c u rs o E x tra o rd in a ńo d e C a sa c ió n v io la n do as im id e re c ho

de a c c ió n ,
d ic ta d a p o r e s te ó rg a n o ju r is d ic c io n a l E n ba se a ı
o s s ig u ie n te s

H EC HO S

q l 00 ' " ・ M1 e re fie ro a ıa u to o rig in a ńo e m itid o p o r e s ta ho rx »ra b le S a la J u ń s d ic c io n a l ,

en la
ı = r

se m e ne gó e l d e re c h o d e in te rp o n e r e l R e c u rs o E x tra o rd im rio de C a s a c ió n de

fe c h a d ie c is ė is d e se p tie m b re d e ıM do s m il d ie c is é is y a q u,
e e łra z o n a m ie n to de l

re c ha z o fu e Ia c o s ig a n c ió n e iT o n e a d e ın om b re s ie n do ev id e n te e ıe x c e s iv o

fo rm a lis m o e x ig id o po r la S a ı
a c o n tr a v e n ie n do a s i e l p r in c ip io d e P r o A c lio ne En

ba se a l s ig u ie n te

m ple d e l a u to
a sı
i c o pı e m itid o p o r a hono
ı ra b le s a la j u ń s d ic c io n a l d e
.

fe c h a d ie c is fis d e se p tie m b re d e l a ik » d o s m il d ie c is ė is ,
la cu a l a d ju n to a e s te

m e m o r ia ı
 E l a rt,c u lo 12 d e la C o n s litu d ö n p o litic a d e ta R e ú b t,c a d a G . a le m a ı
, m e fa a JHa
p

a p o d e r re c u M r u n a re s o lu c ió n ju d ic ia ıq u e m e ca u se a ı
gún a g r a v io ,
d e re c h o q u e

h a go vaı
er po r m e d io d e e s ta im p u g n a c ió n

E ı a rlic u ı
o 6 0 0 d e ı C ó d ig o p ro ce sa l C iv iıy M e rc a n til e s la b fe c e e n su p a r te

co n du c e n te Lo s ı
ilig a n le s p u e d e n p e d ir ı
a re p o s ic ió n d e ı
os a u to s o r ig in a r io s d e la

Saı
a
"
C o n Io a n te rio rm e n te e x pu e s to a l s e ño j
r ue z le fo rm u lo ı
as s ig u ie n te s

ıQ u e se a g re g u e a s u s a n te c e d e n te s e ıp re s e n te m e m o r ia l

ıQ
ı ue se co n a d ire
fie ra ı cc ió n y p r o c u ra c ió n a ıp ro fe s io na ıd e l d e re c ho Sa m u e l

D a n ie ıS u y M a te o y se to m e n o ta d e l lu g a r pa ra re c ib ir n o tific a c io ne s

IV Q u e s e te n ga po r in te r p u e s to e O D E ı
lM E D ı ÓN D E R E P O S ıC IÓN
M PUG NA C ı

d e l a u to d e fe c h a d ie c is é is d e se p tie m b re d e ıa ñ o d o s m il d ie c is ėis
ı
e n c o n tra ,

e m itid o p o r e s ta S a la J u r is d ic c io n a l

V Q u e s e c o rr a a u d ie n c ia a la o tra p a r te p o r do s d ia s

contestación o s i e lı
a 'e s u e lv a de n tro d e l p la z o d e tr e s d fa s
V I Q ue co n su

D E FO N D O

de re s o lv e r Io e en de re c ho c o rT e s po n d e declare C o n Lu ga r la
A )A l m o m e n to qu

re s o lu c ió n a n te s re fe r i? itie n d o
Reposición y e n consecuencia s e re v o q u e la em

E x tra o rd in a rio d e C a sa c ió n a n te s re fe n?
n u e v o a u to d a n d o tr á m ite a l R e c u rs o

fu do a s le y e
ı ita d a s y en ı
as s ig u ie n te s 12 2 8 2 0 4 de
T A D E L E 丫E S
C ı : M e n e n s c ,

Ħ 6 25 26 28 31 44
itic a
po ı de la R e p linb lic a d e G u a te m a la
a C o n s titu c ió n
ı ,

d e ıC ó d ig o P ro c e s a l C iv il y M til; 1 4 1
5 0 5 1 6 1 6 2 6 3 6 4 66 6 7 6 00 6 0 1
e rc a n
, , ,
, , ,

园 a L e y d e l O rg a
14 2 , 14 3 , 19 6 d e ı n is m o J u d ic ia l

园 C iu d a d d e G u a te m a la d ie c is ie te d e se p tie m b re d e l a llo d o
q = m w a
s m iıd ie c is ￠is
 L
H o n o ra bı
e M ı
ı s da do
o gu n la C o r to do A p e la c ı
o n oı del Ra m o C iv il y

M e rc a n tı
ıd e ıd e p a rta m o n to d o G u a ta m a la

R ic a r d o S a g a s tu c tı
ııo , d e c u a re n ta
m e a s a ilo s d e e d a d ca sa do A d m in is tra d o r

gu a te m a ı
te c o de e s te do m ic ilio a n te u s te d a »n to d o re s p e to c o m p a r e z c o y p a ra e l

e fe c to le

EX PO N G O

A ) D E L A P E R S O N E R IA C o m pa re z c o e n n o m b re p ro p io y e n fo rm a p e rs o n a ı

B ) D E LA D ı ÓN
R EC C ı ,
ÓN
P R O C U RA C ı B A JO LA C UA L A C T t io Y D EL

LU G A R PA R A R EC ı R N O T IF ı
B ı C A C ı
O NES A c tú o b a jo ı
a d ir e cc ió n y p ro c u ra c ió n

d e ıp r o fe s io n a l d e ıd e re c ho S a m u e ıD a n ie lS u y M a te o y s e ña ı
o co m o lu g a r p a ra

re c ib ir n o tific a c io n e s la o fic in a de l re fe rid o p r o fe s io na ıı

a cu a l e s ta u b ic a d a e n

te rc e ra a v e n id a co n n ům e ro tr e s g u ió n c a to rc e d e Ia zo n a u n o de ı
a c iu d a d ca p ita ı

C ) D E L O BJETO D E M I C O M P A R E C E N C IA C o m pa re z c o co n to d o re s p e to a

IN T E R P O N E R O C U RSO D E H EC HO e n c o n tra d e ıa u to d e fe c h a d ie c is ė is d e

se p tie m b re d e l a ñ o d o s m il d ie c is ė is e n ı
a qu e se m e n e gó e l tr á m ite d e l R e c u rs o

de A pe ı
a c ió n v io ı
a n do a s im i de re c ho de a cc ió n D ic ta d a p o r e l J u z g a d o S é p tim o

d e P r im e ra n s ta n c ia d e l R
ı a m o C iv iıd e ıd e p a rta m e n to de G u a te m a la E n ba se a
a = ,

lo s s ig u ie n te s

H EC H O S
哒 '" 。

― ―
Fui n o tific a d o d e l a u to e m itid o p o r e ıJ u z g a d o S é p tim o de P ńm e ra In s ta n c ia de l

R a m o C iv iıd e ıd e p a r ta m e n to de G u a te m a ı
a d e fe c h a d ie c is f is d e \ 钰e m b f e d e ı

a ño d o s m il d ie c is ä s , e n Ia s e m e n e g ó e l d e r e c h o d e in te rp o n e r e lR e c u rs o de

A p e la c ió n e 门 c o n tra d e la s e n te n c ia d e fe c h a c a to r c e de se p tie m b re d e ıa ñ o d o s

m il d ie c is é is s ie n do e ır a z o n a m ie n to d e l r e c h a z o q u e ta ıre c u rs o n o Ħ o c e d ia en

v ir h td qu e n o m m p le con e leı
e m e n to o \ iv o d e im p u g n
ı a b ilid a d , c irc u n s ta n c ia

que e s fa ı
so ho n o ra b le s m a g is tra d o s y a q u e e ıa r tic u ı
o 6 0 2 d e ıC ó d ig o P ro ce sa l

C iv il y M e rc a n til n o lim ita r e c u r r ir de a lz a da e n c o n tr a d e la s e n te n c ia qu e po n ga

J
 L
C lv lıy M e rc a n lı
ın o ı
lm lla re c u rrir de aı
za d a e n c o n tra d e la s e n te n c ia qu e po n g a

fin e ıp ro c e so c o n lra v e n ı
en do a ei e ıp rln c lp lo d e D e fe n s a y e l d e P ru A c tio n e o

a cc e so a ı
a ju s llc la E n b a s o a l s ig u ie n te

M E D IO S D E P R U E B A

A DO C U M ENTA L

l C O P IA S IM P L E D E L A U T O e m itid o p o r e l ju ez a quo d e fe c h a d ie c is éis d e

se p tie m b re d e l a n o d o s m iıd ie c is ė is la cu a l a d ju n to a e s te m e m o r ia ı

FU N DA M EN TO D E D ER EC HO

E l a rtic u lo 1 2 d e la C o n s titu c ió n P o litic a d e la R e p ū b lic a d e G u a te m a la m e fa cu lta

a po de r re c u rr ir u n a re s o lu c ió n ju d ic ia l q u e m e ca u se a lg ū n a g ra v io de re c ho qu e

ha go va ı
er po r m e d io d e e s te re c u rs o

El a rtic u lo 6 1 1 d e l C ó d ig o P ro ce sa l C iv iıy M e rc a n til e s ta b le ce e n su p a r te

co n du c e n te C do l ju e z in fe r io h a ya ga do l de
u a n e r ne e re c u rs o a p e la c ió n

p ro ce d ie n d o e s te ı
a p a r te q u e se te n ga po r a g ra v ia d a pu e d e o c u rr ir de he c ho a ı
,

su p e r io r
"
C o n Io a n te no rm e n te e x pu e s to a ıs e ñ o j
r u ez Ie fo rm u lo ı
a s s ig u ie n te s

C IO N E S
PETı

D E T R ÁM IT E !$i łJ (
l §
0

ıQ ue se a g re g u e a s u s a n te c e de n te s e l p re s e n te m e m o r ia ı

ıQ
ı ue se co n fie ra la d ire c c ió n y p ro c u ra c ió n a ıp ro fe s io n a l d e ıd e re c h o Sa m u e ı

D a n ie lS u y M a te o y se to m e n o ta d e lı
u ga r p a ra re c ib ir no tific a c io n e s

ll Q
ı ue se te n g a p o r in d iv ifu a liz a d o lo s m e d io s d e p r u e b a

V Q ue
ı se re m ita o rig in a l d e ıo c u ro a ıin fe rio r p a ra q u e in fo rm e e n e ıp e re n to ń o
,

p la z o d e v e in tic u a tro h o ra s

V Q ue se te n ģa p o r in te rp u e s to e lO C URSO DE HEC HO e n c o n tra de l

, a u to

ıif
e m itid o p o r e lju e z a qu o
s à i
i
so ı
ic ile n ı
os a u to s o r ig in a le s a łju z g a d o d e o ri e n d Įi d l
g n o e tr ám ite , c o rr e s p o n d ie n te
a ı
a A peı
a c io n

Q TA D E LEYES M fm do
e en la s ı ita d a ı s ig u ie n te s
e ye s c s y en as ; 12 2 8 2 0 4 d e
ta C o n s titu c ió n Poıiica d e ı
a R \ bı
ic a de G u a te m a ı
a ; 6 25, 26 28, 3 1 44
, ,

50 51 6 1 æ 63 64 66 67 6 1 1 6 1 2 d e ıC ó d ig o P ro c e
,
, , sa l C iv il y M e rc a n til; 1 4 1 ,

14 4 14 3 19 6 d e ı
a L e y d e l O rg a n is m o J u d ic ia l

C iu d a d d e G t ıa te m a la d ie c is ie te d e b re d e l a ño d o
se püe m s m il d ie c is é is

/w m p a iio d o s co p ia s d e ıp re s e n te m e m o ria ıy d o d ju
c u m e n to s a n to s

A ru e g o d d pr es a do
en ł q ti e n d e 国o ilio di
m e m e n o pu e en su a ux y p ro c u ra c ió n
 ti

冈齢 尋伪 尋ıe
J ıd łh ı叫邮 川 智￠ı囤癖 削 0 4 ı罾醪ı
u ı+ 自 相 łn ㈹w 的鬮
A p 酬岫吧ı

O t I0

Ju S ￠p ı
ı d o p rlm n d ・I R l do l
C lv ı p a rï a m o n ı
o do
oı m o o rn ı ancı
n ıı lım o d e

C o ıa r Loo no ıO ro la n
ı a M on ￠n d e ı, U e U a lo a d e n tılic n c ı
de ı ń n pe n on/I y c a 附加到

a c ro d ıla d a e n a u to a , a n te u a lo d re a p e lu o e a rn e n ı
e co m p a re z c o y p a ra e l e f« to ı
・

EXPO NG O

A ) D E L A D IR E C C IÓN Y P R O C U R A C Ió N : A c tilo b a jo la d tre c eı

ön y p f o c \łr « c ł
on

d e l p ro fe s ı
o naıd e ıd e r e c h o S a m ue lD a n ie lS u y M a te o a e n a la n do co n o
ı lu g a r p a ra
,

re c bı
ı r n o tlfrc ł
ıc lo n e a In o fic in a d e l p ro fe ıı
o na l an ı
e e ra ￠
an do u ca do
bı an la r g a ra

v o n \d n c o n n
tı ūm e ro \re a gu ı
ön ca ı
o rc e d e la z o n e u no de e aı u d a d c ıp rł
a cı al

B ) D EL O B JETO DE M l C O M P A R E C E N C IA : C o m p a re z c o d n le r p o n e r
ı

DN
R EC U R S O D E A P E LA C ı ,
e n c o n tra d e la s e n te n c ia d ı o cho
e cı de a o tje l
o o aı

a ñ o d o a m lıq u in c e ,
d lc ln d a p o r e s ta Ju d lc a lu ra E n b a a e a lo e n te ı
a a lg u ı

H EC H O S

Fu l n o llfı
cn do de ı
a re ao ı
ud ńn d e fe c h a d ie c lo c lw de e g o e to d e l a llo do nı
ı ı ı

q u ln o e d e la q u e e a lo y 1
o ı de a a c u e rd o ,
ra z ó n a c u a ıc o tï 1p a re łc o
po r ı a m le r p o n e r
,

回国 国 ■ ■ 1
= = O N e n co n ı
R EC U R SO D E A PELA C ı ra d o la u c iö n r e la ç lo n ıd ı
r e ıo ı ı , q u ıı d e c la r a

ı
ïıa n c o m u n ıd a c o n te n id a tu rııp ū b ı
e n e a c rı ı ın u ı
c￠ n a ro d l・z fe c h a ve m ı
ı e de
e ı
ıı
,

ı« ı "
ı h ı
a ld a d o
b rı ım l d ie z
ı a n te e l N o ta n o L u iı A lfo n ıo R o ea ı
e r M a rro q \Jın L * ıe n ie n c ı
a

In d ic a d a 11e
ı c a u ın ı
ı目ra v ı
o a ya q u e e ıle Ju z g a d o tu n d a ￠ï ı a ı
e nı a m iım o a n e ı

dada n o pı Io o s la bł o 12 0 m
d o e n ・ıa f tlc u ı
h e c h o q u o la p ırte d e m an eu m ıū con ūc ı

C ö d ıo o p ro c e ıa ıC iw ıy M l, e ı
u rc ın \ı d ・c łr no h a be r p ro p u e ılo lo ı m e d io ・ d e

o bı co n ı
oı e u a le ı ıe a c re d rta ria n lo ı h e c h o do ı
ı c o n lro v ・rlł E ıto o ı
p ru

o tio a c iö n d e ıJu e z a q u o
n fu n d a n \e n ı oıa m ı d e re c h o do
c o n lr a d ic ı , ya q u ・ ı vı

d e fe n aa ・n v irtu d qu ・ no ￠ fıc a d o le g a lm * n ı
u ın o lı e ı
a a p e rtu r a a Ħu e b ・ ? ・

ıq u in c e ı
a ıa cı
o cho do
fe c h a d i・c ı ju lio d e ıa llo d o s m ł , qu e c o n ıta n e n u a cł
o n ıı y

e n c o n s e c u ın ￠ia n o p o d e r d o ıv lrlu a r ı
a ı p m lın a io n e * d o h p a R ・ e le c u ta n ı
e

A da ua cł
m * ı lıl a lı ťn fu e p u ııa lo o n c o n o c im ie n to ıi ó rg a n o Ju n ıd ıc c lo n a ıe n ıu

d q u a ıılu ・z d lo a o n rr re n dar ・ı
d a d p ro c e ıo l, e n v lriu a quo no a cc o
o p o rlu n ı
r a
m o cu e ı
po le g a ıy la l s ilu a c ió n
p ro v o c ó q u e fu e ra d e c ı
a r a d o e n re b e ld ia a p e tic iö n
d e p a rte d e c o n fo rm id a d con Io e s ta b le c id o e n s u a rtic u lo 1 1 3 d e la n o r m a a n te s

re fe r id a

E n ta l v irtu d d e c o n fo rm id a d co n ı
o qu e re g u la e ıa rtic u ı
o 6 0 9 d e l C ó d ig o p r o c e s a l

C iv il y M e rc a n til p re v io a s e na ı
ar d ia y h o ra pa ra ı
a v is ta ic ito
soł qu e se te n g a

CO m o m e d io de p ru e b a Ia e s c r itu r a im e ro
nı c a to rc e de pa go con fin iq u ito

a u to ńz a d o p o r e ıN o ta rio R b én p o s a d a
u s R o ja s d e fe c h a q u in ce de io
ju ł d e ła ū o

do s m iıq u in ce en ı
a qu e c o n s ta e l p a g o r e a liz a d o a la e n tid a d b a n c a ria E n ba s e a

lo s s ig u ie n te s

M E D IO S D E P R U E B A x Ë n tņ ı t

A DO C U M ENTA L

C O Pı
A S IM P L E D E L A R E S O L U C IO N itid a fe c h a d ie c io c h o d e
,
e m «x »n a g o s to d e ı

a ño do s m iıq u in ce la cua lm e ca u sa a g ra v io po r ı
o r e c u rm ı
a m is m a C o n Io

a n te r io r e x p u e s to de c o n fo rm id a d oon e l s ig u ie n te

FU N D A M EN TO D E D ER EC H O

E l a rtic u lo 1 2 d e la C o n s titu c ió n P o litic a d e ı

a R e pūbı
ic a d e G u a te m a la m e fa c u lta

a po d e u d
r r e c u rT ir u n a r e s o ı ón ju d ic ia ıq u e m e ca u se a g ra v io ĺx )r Io q u e a cu do a

e s te ó rg a n o ju ń s d ic c io n a ıp a ra qu e re s u e lv a ı
o qu e e n d e re c h o «x x T e s po n de

D e c o n fo r m id a d co n e o 3 3 4 d e ıC ó d ig o P s a l
ıa rtic u ı C iv iıy M e rc a n til e n e l

ju ic io a s e n te n c ia
e je c u tiv o ú n ic a m e n te ı E s a pe ł
a b ïe En ı
a qu e se e x p re s a r án

lo s a g ra v io s en la in te rp o s ic ió n d e l re c u rs o de a c u e rd o a Ia ju ris p ru d e n c ia s e n ta ?

d e la C o r te de C o n s lilu c io n a id a d
ı e ıtr ib u n a l su p e rio r se ñ a la ra d ia p e r a ı
a v is ta

de n tro d e l tėrm in o q u e n o exce da de c in c o d pa s a do e ım re s a h re r i d e n tr o d e

tre s d ia s so n pe n a de re s p o n s a id a d p e
b iı rs o n a l
,

En ba se a Io e x p u e s to a ıs e n o r ju e z le fm u ı
o la s s ig u ie n te s

Cı
pETı O N ES

D E TR TE
ÁM ı

1 Q u e se a g re g u e a s u s a n te c e d e n te s e łp re s e n te m e m o r ia ı

II Q u e se co n fie r a la d ir e c c iö n y p ro c u ra c iò n a ıp ro fe s iw ıd e ıd e re c h o S a m u e l

D a n ie ıS u y M a te o y s e to m e n o ta d e l lu g a r p a r a re c ib ir m »lific a ä o ne s

ų u w
ı ıı閥 ・ 二二 高 呓
 ıQ
ı u e se con fie ra ı
a d ire c c ió n y p ro c u ra c ió n a ı profesioıd e ıd e re c ho sa m ue l

D a n ie ıS u y M a le o to m e n o ta d e ıı
u ga r \ ra re c ib ir n o tific a c io n e s
y se

ı
ııQ u e se te n g a po r in d iv ifu a ı
iz a d o lo s m e d io s d e p ru e ba

ı
V Q u e se te r in te rp u e s to e
Tı
ıR E C U R S O D E A P E L A C IO N Y A D M ı D O
n ga po

C O N EX PR ESı O S
O N DE AG RAVı e n c o n tr a d e la re s 角× n d e fe c h a

d ie c io c h o d e a g o s to d e l a ito d o s m iıq u in ce qu e a r ó C O N L U G A R la
de c ł
,

de m a n da j
e e cu tiv a d e in c u m p lim ie n to d e p a g o co n g a ra n tia fid u c ia ń a

m a n co m u n a dą c o n te n id a e n e s c r itu ra p ūb ı
ic a n úm e ro d ie z d e fe c h a

v e in tis ie te d e a b r iıd e d o s m il d ie z a n te e ıN o ta ń o L u is A lfo n so R o s a le s

M a r ro q u in ; a fa vo r d e Ia e n tid a d b a n ca ńa G & T C o n tin e n ta ı S ? e da d

A n ó n im a

V P r e v ia n o tific a c ió n a ı
a o tr a p a r te ,
Q ue se e n v ie n lo s a u to s o r ig in a le s a la

s a la ju ris d ic c io n a l c o m p e te n te ,
c o n s u re s p e c tiv a h o ja d e re m is ió n

V ıQ u e con c ita c ió n d e ı
a p a rte c o n tra ńa se te n g a c o m o m e d io d e p r u e b a la

e s c r itu ra p ú b lic a n ú m e ro c a to rc e d e fe c h a q u in ce de ju ı
io d e do s m il

q u in c e a u to r iz a do po r e l N o ta rio R u b én Po sa da s R j
o a s E n ı
a qu e

c o n s ta e ıp a g o d e la c a n tid a d re c ı
a m a da a Ia e n tid a d b a n c a r ia G &T

C o n tin e n ta l S o c ie d a d A n ó n im a

V Q u e s e te n ga po r e x p re s a do s ı
o s a g ra v io s qu e ı
a re s o lu c ió n m e ca usa

V ıQ u e s e s e na ı
e d ia y h o ra p a ra ı
a v is ta en un pı
a zo qu e no exce da de c in c o

d ia s

V lı Q u e se d ic te s e n te n c ia en u n p la z o de S d ia s so pen a de

re s p o n s a b ilid a d p e rs o n a ım trib tr ı
al

D E FO N D O

A Q u e a l r e s o lv e r declare C O N L U G A R e ıp r e s e n te R e c u rs o de A p e ı
a c ió n

to m a n d o en c o n s id e r a c ió n ı
os a g ra v io s e x p u e s to s en e s ta in s ta n c ia y

com o c o n s e c u e n c ia R E V O Q U E la s e n te n c ia d e fe c h a d ie c io c h o d e a g o s to

d e ıa ñ o d o s m il q u in c e

a s e n te n c ia d e p rim in s ta n c ia s e d ic te s e n te n c ia e n Ia cu a l
B A ıR E V O C A R ı e ra

da ju ic io e je c u tiv o m o v ie ra ı e n ti? a
N L U G A R la d e m
declare S ı an en p ro a
 ez d e fe c h a v e ln lis ı
e te d e b ril d e ıa n o d o s l
a m il d ie z a u to r iz a do po r e

N O ta rio L u is A n to n io R o s a le s M la q u e c o n s ta m u tu o
a rro q u in ,
en u n con

g a ra n tia fid u c ia ria m a n co m u n a da

C LO re s u lto d e b e c e rtific a r s e po r e ıs e c r e ta r io d e l tr ib u na a c e r tific a c ió n

ly ł

re m itirs e c o n ı
os a u to s a l ju z g a d o d e s u o rig e n co n e ıo b je to d e e je c u ta r ł
o

re s u e lto

C ı
T A D E L EY E S M e fu n d o en la s le y e s c ita da s y e n la s s ig u ie n te s 12 2 8 2 03

' ' W
.
o
įi .. 50 5 1 6 1 6 2 6 3 6 4 66 6 7 1 13

d e ıC ó d ig o P ro
,

c e sa l C iv il y M e rc a n til; 5 7
12 3 12 6

58 59 6 2 6 4 6 7 86
17 7 17 8 19 4

87
19 5

88
334

b
609

1 13

14 1 14 2 14 3 14 8 15 4 1 5 6 d e ı
a Le y d e ıO rg a n is m o J u d ic ia ı

C iu d a d d e G a v e in te
u a te m a ı de a g o s to d e l a ñ o d o s m il q u in ce

A co m p a ño d o s co pi

A ru e g o d e ıp re s e n ta d o

ld n d ı? N liđa d N w iv o
ecu ı 0 10 4 4 2 0 16 0 2 1 5 0 F Io
M ￠d k ï d a lın p w m a c \ı ue v o

d ・ p rim ı d e ıR
n a ta n c ı
ı am o Cı
vıl d ・ıd ・p a r ta m e n to de
S o tıo r J u i z S łp d m o e ra
 M c 4 io ,h ï mp ・w .. Iūı. . [, N M I? D N " " II- . ii. . i)
N r 1 1 2 11 1li 0 2 I S o n 1°

S e ño r Ju ez S ￠p tı
m o d e p rı
m e ra ı
n s ta n cı
a de lR a m o v ll d e l d e p a r ta m
Cı e n to de

G u a te m ı
a

R ic a r d o S a g a s tu m e C as tilı
o , de d a to s de id e n tific a c ió n p e rs o n a l y ca id a d
ı

a c re d ita d a e n a u to s a n te u s te d co n lo d o re s p e to c o m ra e l e fe c to Ie
pa re z c o y pa

EX PO N G O

A ) D óN
E L A D IR E C C IÓN Y P R O C U R A C ı A c tū o b a jo ı
a d ire c c ió n y p r o c u ra c ió n

d e l p ro fe s io n a l d e l d e re c h o Sam u e ıD a n ie ıS u y M a te o s e ñ a la n do ı
co m o u ga r pa ra

re c ib ir n o tific a c io n e s ı
a o fic in a d e ıp ro fe s io n a l a n te s re fe rid o u b ic a d o en te rc e r a

a ve n id a co n n úm e ro tre s g u ió n c a to rc e d e la z o n a u n o d e e s ta c iu d a d c a p ita ı

B ) D EL O B JET O D E M ıC O M P A R E C E N C ı
A C o m pa re z c o con to d o re s p e to a

ı
N T E R P O N E R M E D IO D E IM P U G N A C ı
ÓN D E N U L ı
D A D PO R V ı
O L A C IÓ N D E

LEY c o n tra de la r e s o lu c ió n d e fe c h a
e n s e is de se p tie m b re d e l a ūo do s m il

d ie c is é is d ic ta d a p o r e s te ó rg a no ju ris d ic c io n a l E n ba se a lo s s ig u ie n te s

H EC H O S

Fu i no tific a d o de la re s o lu c ió n d e fe c h a s e is de se p tie m b re d e ıa ñ o do s m iı

之二 tin u a c ió n de n u n c io ; e n v ir tu d q u e la d e m
co n an da no cu m p le c o n lo s re q u is ito s de

to d o e s c r ito in ic ia ı e s p e c ific a m e n te de ı
os n u m e ra ı
e s se g u n do y s ép tirm Io
, » po r

qu e e s e v id e n te la v io la c ió n d e le y p o r p a rte d e e s ta ju d ic a tu ra e n re ł
a c ió n c o n e ı

exa m e n d e la d e m a n da e n ta bı
a d a po r ı
a p a rte e ie c u ta n le c o m o c o n s e c u e n c ia de

la a d m is ió n s e re s trin je e l d e b id o p ro c e so y de re c h o d e d e fe n sa la is m
ya q u e m a

d e b ió ser re c h a z a da po r in c u m p ı
im ie n to de re q u is ito s le g a le s bı
e s ta e c id a s

e x p re s a m e n te po r e ıle g is la d o r E n b a s e a ı
os s ig u ie n te

M E D IO S D E P R U E B A

A D O C U M EN TA L

ıC O P ı
A M PLE D E LA R ESO LU C ı
Sı ÓN ,
d e fe c h a s e is de se p tı
e m b re d e ıa n o
 如山ぢ 冽
E lam a ilo 1 2 d o la C o n ıM
u d ä n P o lllïc a U o la R o û b lf d G
p co e u o te m a la m e racu
POde r n am m r u n a ro a o lu d án Ju d ic ła ıq u e m lg ú n
, c a u ıe a a g r a v io d e re c h o 年冶
ha go v a k tra
a v ć a d e e ıle m e d io d e lm
{)n
pu gn a cł

E ıa rtic u lo 6 1 3 d e l
C ó d ig o p ro c e ıa l C iv il M e rc a n til e n
y lu p a r te com M u m ・
e s ta bı
e ce qu e
"
P o d rá in te rp o n e rs e nu lid a d c o n tra la ı re s o ı
u c io n e l en q ue «e

in M n ja Ia le y

E l a r tic u lo 6 1 7 d e l m is
m o c u e rp o le g a l e a ta b le "
cu a n do p o r v i o ła d e le y se

d e c la r e la n u ı
id a d d e u n a re s o ı
u c ió n e lJu e z d ic ta rá la q u e
, c o rre a M de "

P ET ı
C ı
O NES

D E TR)MITE

1 Q u e se a g re g u e a s u s a n te c e d e n te s e l p re s e n te m e m o r ia l

ı
i O u e se co n fie ra Ia d ire c c ió n y p ro c u ra c ió n a l p ro fe s io na l d e l d e re c h o S a m u e l

D a n ie lS u y M a te o y d e l lu g a r re c ib ir n o tific a c io n e a
p a ra

III Q u e se te n g a p o r in d iv ifu a liz a d o lo s m o d i d

o ı e p ru e ba

ı
V O u e se te n g a p o r in te r p u e ılo co n c e d a
y 8o o ı M e d io d e Im p u g n a c ió n d e

N u lid a d p o r V ro ł
e c ió n d e le y en a »n tra de Ia re ıo lu c iá n de fe c h a ıa iı de

se p tie m b re d e l a ñ o d o l d ie c tıfiı
* m ı

V Q u e ee c o n fie ra au d ie n c ia a la o tra p a rte p a ra g u e ıe p ro n u rn i・

Vl Q u e ￠e re ıu ł
e va d e n tro d e l p ı
a z o de u e ı d ia ı

D E FO N D O

A)O ue a l de re ıo ł
ve r ı
o qu e en d e re c b o c o r re * po n de ee d a re CO N
L U G A R la n tl rd a d p o r v ï o la a b n d e lq c o m o c o n ıe c lłe n a a re v o
qu e ı
a r e ıo lu c ł
ön
re c u m d a y e m ta ïa g u e c o rre ï p o n d ・

C rr A D E L E Y E S M e fu n d o en ïa ı lo y ・ı a la d o *
y o n la ı ılg u e n te ı
ı 12 28 2 04
,

2 1 1 d e Ia C o n ı*itu o án Poı
ıljc a d e ￠
a R e p ilb ł
lc a d o G u a te m
a la 6 2 5 2 8 2 8 3 1
44 , , , ,