LISTADO DE APARATOS Nº 100C.16.

055_LAF

CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA KOLPA S.A. Fecha: 1-Mar-2016

OBRA : SUB ESTACIÓN MODULAR, 22kV, 16kA, 60Hz. 4800msnm. Pag: 1/6
300-SGM-001 - S.E. CAUDALOSA / 36kV, 16kA, 60Hz. 1000msnm.
POS DENOMINACIÓN CANT TIPO MARCA
1 CONJUNTO DE CELDAS MODULAR COMPACTA 36kV, 60Hz. 4500msnm 1 SMC ELECIN
Configuración 1ITI + 2ITI, 22kV, 16kA, 60Hz. 4500msnm. 100.16.055

1.1 CELDA MODULAR DE LLEGADA 36kV, 16kA, 60Hz 1 ITI SAREL

Estructura de plancha doblada : Plancha LAF 2,5mm
Puerta Frontal : Plancha LAF 2,0mm
Cubierta posterior : Plancha LAF 2,0mm
Techo plano : Plancha LAF 2,0mm
Soporte para cable unipolar seco, 24kV. : Si, No incluye KID de terminales
Altura de instalación : 4500 msnm
Ejecución : IP3X, para Interior
Pintura : Electrostática, color RAL 7032/2004
Luna Visora : SI
Dimensiones : Ancho = 1100 mm.
Profundidad = 1400 mm.
Altura = 2250 mm.
Barras colectoras (M.T.) : 5 x 50 mm.
Barra de Tierra : 3 x 25 mm.

Equipamiento :
52 Interruptor de potencia con camara de extincion de arco en vacio. 1 WL SAREL
Características: 11558/2016
Tensión nominal : 36kV
Corriente nominal : 630A
Poder de corte : 20kA
BIL : 170kV
Tensión de ensayo (60Hz) : 70kV
Ejecución : Interior
Montaje : Lateral
Accesorios:
- Bobina de apertura en 24Vcc
- Bobina de cierre en 24Vcc
- Motor para carga de resorte en 24Vcc.
- Contactos auxiliares 6NC+6NA
- Chapa de enclavamiento, incluye llave Ronies
- Señalización de posición.
- Contador de operaciones.
- Manivela de operación manual
- Llave de bloqueo con seccionador de linea

89L Seccionador de potencia tripolar, uso interior, de apertura de arco en 1 IM6S-TD SAREL
SF6, mando manual para maniobra desde el frentre de la celda. 115607/2016
Características:
Tensión nominal : 36kV
Corriente nominal : 630A
Poder de cierre Ith : 20kA
BIL : 170kV
Tensión de ensayo (60Hz) : 70kV
Ejecución : Interior
Montaje : Lateral
Accesorios:
- Placa de características
- Palanca de mando
- Seccionador de puesta a tierra PAT, enclavamiento mecánico con 89L
- Mecanismo de operación KS
AT1-3 - Aislador capacitivos de 36kV, 60Hz. 3 INS-36-310-c01 SAREL

LAC - Lamparas señalizadoras de presencia de tension 1 LV36kV SAREL

OBSERVACIONES:
Rev 0 : 1-Mar-2016 Rev 4 : 18-Jul-2016 Elaborado por :
Rev 1 : 22-Mar-2016 Ing. Constantino Rojas E.
Rev 2 : 12-Abr-2016 Revisado por :
Rev 3 : 15-Jul-2016 Ing. Mario Cuya M.

Av. San Luis 1986 – 308, San Borja, Lima – Perú, Tf/Fax.(51‐1)715‐1168
Fábrica: Las Fraguas 167 Urb. El Naranjal‐Independencia, Lima‐Perú Tf/Fax. (51‐1)715‐0952
ventas@elecinsa.com, ingenieria@elecinsa.com web:www.elecinperu.com
 LISTADO DE APARATOS Nº 100C.16.055_LAF

CLIENTE : COMPAÑÍA MINERA KOLPA S.A. Fecha: 1-Mar-2016

OBRA : SUB ESTACIÓN MODULAR, 22kV, 16kA, 60Hz. 4800msnm. Pag: 2/6
300-SGM-001 - S.E. CAUDALOSA / 36kV, 16kA, 60Hz. 1000msnm.
POS DENOMINACIÓN CANT TIPO MARCA
TI1-3 Transformador de corriente monofásico, fabricado con núcleo de fierro 3 AC12 TESAR
silicoso de grano orientado, y arrollamientos de cobre electrolíco de alta 2016.00.1313.001
conductividad, encapsulado en resina epóxica. 2016.00.1313.002
Características: 2016.00.1313.003
Aplicación : Medicion/Protección
Potencia : 20/20VA
Relación : 200/5-5A
Clase de precisión : 0.2/5P20
Frecuencia : 60Hz
Nº de fases : 1
Clase de aislamiento : F
Nivel de aislamiento AT : 36/70/170kV
Nivel de aislamiento BT : 0.6/3.0kV
Intensidad térmica : 16kA
Intensidad dinámica : 2.5Ith
Sobrintensidad admisible : 120%
Altitud de operación : 4500 m.s.n.m.
Montaje : Interior
Servicio : Contínuo
Norma de fabricación : IEC 60044-1
Año de fabricación : 2016
Accesorios:
- Placa de característricas
- Tapa de bornes en el lado de B.T.
- Borne para conexión de puesta a tierra.
- Base metálica para fijación.

TO Transformador de corriente toroidal, encapsulado en resina epoxica. 1 KI KAPPA

Características: C14C 8282
Relación : 50-100/1A
Potencia : 1VA
Clase de presición : 5P20
Diámetro interior : 140mm

F1 Relé trifásico digital multifunción. 1 751A SEL

Características: 751A02B1B1B76850230
Funciones de Protección : 50/51, 50/51N, 27, 59, 32, 81O, 81U, 3160960157
Funciones de Medicion : Vf, Vn, In, If, kW, kVar, kVA, kWh
Funciones de Control : 79, Maniobras, alarmas, enclavamientos.
Tension nominal de fases : 100 - 120Vac
Corriente nominal : 1A/5A (configurable)
Frecuencia : 60Hz
Tensión auxiliar : 24Vdc, ±20%
Protocolos de comunicación : Modbus RTU, IEC61850, DNP 3.0.
Accesorios:
- Puerto comunicación : RS232, RS485, Ethernet 10/100 Base TX
Irig B
BIF1 Bornera de Prueba para Corriente - Relé SEL751A 1 C ENTRELEC

BTF1 Bornera de Prueba para Tensión - Relé SEL 751A 1 T ENTRELEC

BPF1 Bornera de Prueba para Polaridad - Relé SEL751A 1 P ENTRELEC

Enchufe de Bornera de Prueba para Corriente 1 I ENTRELEC

Enchufe Bornera de Prueba para Tensión 1 T ENTRELEC

Enchufe Bornera de Prueba para Polaridad 1 P ENTRELEC

OBSERVACIONES:
Rev 0 : 1-Mar-2016 Rev 4 : 18-Jul-2016 Elaborado por :
Rev 1 : 22-Mar-2016 Ing. Constantino Rojas E.
Rev 2 : 12-Abr-2016 Revisado por :
Rev 3 : 15-Jul-2016 Ing. Mario Cuya M.

Av. San Luis 1986 – 308, San Borja, Lima – Perú, Tf/Fax.(51‐1)715‐1168
Fábrica: Las Fraguas 167 Urb. El Naranjal‐Independencia, Lima‐Perú Tf/Fax. (51‐1)715‐0952
ventas@elecinsa.com, ingenieria@elecinsa.com web:www.elecinperu.com
 LISTADO DE APARATOS Nº 100C.16.055_LAF

CLIENTE : COMPAÑÍA MINERA KOLPA S.A. Fecha: 1-Mar-2016

OBRA : SUB ESTACIÓN MODULAR, 22kV, 16kA, 60Hz. 4800msnm. Pag: 3/6
300-SGM-001 - S.E. CAUDALOSA / 36kV, 16kA, 60Hz. 1000msnm.
POS DENOMINACIÓN CANT TIPO MARCA
CB Identificador de Bloque de Borneras 12 BP30076 LEGRAND

u1 Cargador de baterías. 1 DSE9473 DEEP SEA

Características: 4465416 ELECTRONIC
Potencia salida : 240 W.
Tensión de entrada : 220 Vac.
Tensión de salida : 24 Vcc.
Corriente salida : 10 A.
Accesorios:
- Contacto de salida NA : Falla de carga

n1,2 Batería secas, 12Vcc, 17A-H. 2 NP17-18 YUASA

8.1 Disyuntor de control tripolar, 2A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. F1 1 C60N SCHNEIDER

8.2 Disyuntor de control tripolar, 2A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. F1 1 C60N SCHNEIDER

8.3 Disyuntor de control bipolar, 2A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. C 1 C60N SCHNEIDER

8.4 Disyuntor de control bipolar, 2A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. M1 1 C60N SCHNEIDER

8.5 Disyuntor de control bipolar, 10A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. cc 1 C60N SCHNEIDER

8.6 Disyuntor de control bipolar, 10A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. ac 1 C60N SCHNEIDER

S1 Pulsador plano para Abrir Interruptor , 12A, 690V, y contactos 1 3SB3400-0AA11 SCHNEIDER
1NA, color verde, Ø22mm.

S2 Pulsador plano para Cerrar Interruptor , 12A, 690V, y contactos 1 3SB3400-0AA21 SCHNEIDER
1NA, color rojo, Ø22mm.

H1 Portalámpara con lámpara-led de señalización, Interruptor Abierto 1 3SB3244-6AA20 SCHNEIDER

24Vcc, color verde, 22mm.

H2 Portalámpara con lámpara-led de señalización, Interruptor Cerrado 1 3SB3244-6AA40 SCHNEIDER

24Vcc, color rojo, 22mm.

H3 Portalámpara con lámpara-led de señalización, TRIP FALLA 1 3SB3244-6AA20 SCHNEIDER

24Vcc, color ambar, 22mm.

H4 Portalámpara con lámpara-led de señalización, PAT Cerrado 1 3SB3244-6AA40 SCHNEIDER

24Vcc, color Azul, 22mm.

TC Termostato de ambiente 0 - 30°C, 250Vac, IP30 1 C16 Fantini Cosmi

RC1 Resistencia de calefacción 150W, 220 Vac 1 S/T SAREL

E1 Tomacorriente monofásico 2P+T, 15A, 220Vac 1 TICINO

LA Portalámpara mas lampara 220Vac, 60Hz, luz blanca. 1 Fluorescente STARLUX

OBSERVACIONES:
Rev 0 : 1-Mar-2016 Rev 4 : 18-Jul-2016 Elaborado por :
Rev 1 : 22-Mar-2016 Ing. Constantino Rojas E.
Rev 2 : 12-Abr-2016 Revisado por :
Rev 3 : 15-Jul-2016 Ing. Mario Cuya M.

Av. San Luis 1986 – 308, San Borja, Lima – Perú, Tf/Fax.(51‐1)715‐1168
Fábrica: Las Fraguas 167 Urb. El Naranjal‐Independencia, Lima‐Perú Tf/Fax. (51‐1)715‐0952
ventas@elecinsa.com, ingenieria@elecinsa.com web:www.elecinperu.com
 LISTADO DE APARATOS Nº 100C.16.055_LAF

CLIENTE : COMPAÑÍA MINERA KOLPA S.A. Fecha: 1-Mar-2016

OBRA : SUB ESTACIÓN MODULAR, 22kV, 16kA, 60Hz. 4800msnm. Pag: 4/6
300-SGM-001 - S.E. CAUDALOSA / 36kV, 16kA, 60Hz. 1000msnm.
POS DENOMINACIÓN CANT TIPO MARCA
1.2 CELDA MODULAR DE SALIDA 36kV, 16kA 60Hz 2 ITI SAREL
De ejecución similar al item 1.
Dimensiones : Ancho = 1100 mm.
Profundidad = 1400 mm.
Altura = 2250 mm.
Barras colectoras (M.T.) : 5 x 50 mm
Barras derivación (M.T.) : 5 x 50 mm
Barra de Tierra : 3 x 25 mm

Equipamiento :
52 Interruptor de potencia con camara de extincion de arco en vacio. 1 WL SAREL
Características: 11557-2016
Tensión nominal : 36kV 11559-2016
Corriente nominal : 630A
Poder de corte : 20kA
BIL : 170kV
Tensión de ensayo (60Hz) : 70kV
Ejecución : Interior
Montaje : Lateral
Accesorios:
- Bobina de apertura en 24Vcc
- Bobina de cierre en 24Vcc
- Motor para carga de resorte en 24Vcc.
- Contactos auxiliares 6NC+6NA
- Chapa de enclavamiento, incluye llave Ronies
- Señalización de posición.
- Contador de operaciones.
- Manivela de operación manual
- Llave de bloqueo con seccionador de linea

89L Seccionador de potencia tripolar, uso interior, de apertura de arco en 1 IM6S-TD SAREL
SF6, mando manual para maniobra desde el frentre de la celda. 115606/2016
Características: 115608/2016
Tensión nominal : 36kV
Corriente nominal : 630A
Poder de cierre Ith : 20kA
BIL : 170kV
Tensión de ensayo (60Hz) : 70kV
Ejecución : Interior
Montaje : Lateral
Accesorios:
- Placa de características
- Palanca de mando
- Seccionador de puesta a tierra PAT, enclavamiento mecánico con 89L
- Mecanismo de operación KS
AT1-3 - Aislador capacitivos de 36kV, 60Hz. 3 INS-36-310-c01 SAREL

LAC - Lamparas señalizadoras de presencia de tension 1 LV36kV SAREL

TI1-3 Transformador de corriente monofásico, fabricado con núcleo de fierro 3 AC12 TESAR
silicoso de grano orientado, y arrollamientos de cobre electrolíco de alta 2016.00.1315.001
conductividad, encapsulado en resina epóxica. 2016.00.1315.002
Características: 2016.00.1315.003
Aplicación : Medicion/Protección 2016.00.1315.004
Potencia : 15/15VA 2016.00.1315.005
Relación : 100/5-5A 2016.00.1315.006
Clase de precisión : 0.2/5P20
Frecuencia : 60Hz
OBSERVACIONES:
Rev 0 : 1-Mar-2016 Rev 4 : 18-Jul-2016 Elaborado por :
Rev 1 : 22-Mar-2016 Ing. Constantino Rojas E.
Rev 2 : 12-Abr-2016 Revisado por :
Rev 3 : 15-Jul-2016 Ing. Mario Cuya M.

Av. San Luis 1986 – 308, San Borja, Lima – Perú, Tf/Fax.(51‐1)715‐1168
Fábrica: Las Fraguas 167 Urb. El Naranjal‐Independencia, Lima‐Perú Tf/Fax. (51‐1)715‐0952
ventas@elecinsa.com, ingenieria@elecinsa.com web:www.elecinperu.com
 LISTADO DE APARATOS Nº 100C.16.055_LAF

CLIENTE : COMPAÑÍA MINERA KOLPA S.A. Fecha: 1-Mar-2016

OBRA : SUB ESTACIÓN MODULAR, 22kV, 16kA, 60Hz. 4800msnm. Pag: 5/6
300-SGM-001 - S.E. CAUDALOSA / 36kV, 16kA, 60Hz. 1000msnm.
POS DENOMINACIÓN CANT TIPO MARCA
Nº de fases : 1
Clase de aislamiento : F
Nivel de aislamiento AT : 36/70/170kV
Nivel de aislamiento BT : 0.6/3.0kV
Intensidad térmica : 16kA
Intensidad dinámica : 2.5Ith
Sobrintensidad admisible : 120%
Altitud de operación : 4500 m.s.n.m.
Montaje : Interior
Servicio : Contínuo
Norma de fabricación : IEC 60044-1
Año de fabricación : 2016
Accesorios:
- Placa de característricas
- Tapa de bornes en el lado de B.T.
- Borne para conexión de puesta a tierra.
- Base metálica para fijación.

TO Transformador de corriente toroidal, encapsulado en resina epoxica. 1 KI KAPPA

Características: C14C 8283
Relación : 50-100/1A C14C 8284
Potencia : 1VA
Clase de presición : 5P20
Diámetro interior : 140mm

F1 Relé trifásico digital multifunción. 1 NA011 THYTRONIC

Características: 222015
Funciones de Protección : 50/51, 50/51N 222018
Funciones de Medicion : In, If
Funciones de Control : 79, Maniobras, alarmas, enclavamientos.
Corriente nominal : 1A/5A (configurable)
Frecuencia : 60Hz
Tensión auxiliar : 24Vdc, ±20%
Protocolos de comunicación : Modbus RTU, TCP/IP, DNP 3.0, Nivel 2,
Accesorios:
- Puerto comunicación : RS232, RS485, Ethernet 10/100 Base TX, FO
Irig B
BIF1 Bornera de Prueba para Corriente - Relé NA011 THYTRONIC 1 C ENTRELEC

BTF1 Bornera de Prueba para Tensión - Relé NA011 THYTRONIC 1 T ENTRELEC

BPF1 Bornera de Prueba para Polaridad - Relé NA011 THYTRONIC 1 P ENTRELEC

CB Identificador de Bloque de Borneras 12 BP30076 LEGRAND

8.1 Disyuntor de control tripolar, 2A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. F1 1 C60N SCHNEIDER

8.2 Disyuntor de control bipolar, 2A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. F1 1 C60N SCHNEIDER

8.3 Disyuntor de control bipolar, 10A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. C 1 C60N SCHNEIDER

8.4 Disyuntor de control bipolar, 10A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. M1 1 C60N SCHNEIDER

8.5 Disyuntor de control bipolar, 10A, 440Vac, 20kA@230-400Vac. Ac 1 C60N SCHNEIDER

S1 Pulsador plano para Abrir Interruptor , 12A, 690V, y contactos 1 3SB3400-0AA11 SCHNEIDER
1NA, color verde, Ø22mm.

OBSERVACIONES:
Rev 0 : 1-Mar-2016 Rev 4 : 18-Jul-2016 Elaborado por :
Rev 1 : 22-Mar-2016 Ing. Constantino Rojas E.
Rev 2 : 12-Abr-2016 Revisado por :
Rev 3 : 15-Jul-2016 Ing. Mario Cuya M.

Av. San Luis 1986 – 308, San Borja, Lima – Perú, Tf/Fax.(51‐1)715‐1168
Fábrica: Las Fraguas 167 Urb. El Naranjal‐Independencia, Lima‐Perú Tf/Fax. (51‐1)715‐0952
ventas@elecinsa.com, ingenieria@elecinsa.com web:www.elecinperu.com
 LISTADO DE APARATOS Nº 100C.16.055_LAF

CLIENTE : COMPAÑÍA MINERA KOLPA S.A. Fecha: 1-Mar-2016

OBRA : SUB ESTACIÓN MODULAR, 22kV, 16kA, 60Hz. 4800msnm. Pag: 6/6
300-SGM-001 - S.E. CAUDALOSA / 36kV, 16kA, 60Hz. 1000msnm.
POS DENOMINACIÓN CANT TIPO MARCA
S2 Pulsador plano para Cerrar Interruptor , 12A, 690V, y contactos 1 3SB3400-0AA21 SCHNEIDER
1NA, color rojo, Ø22mm.

H1 Portalámpara con lámpara-led de señalización, Interruptor Abierto 1 3SB3244-6AA20 SCHNEIDER

24Vcc, color verde, 22mm.

H2 Portalámpara con lámpara-led de señalización, Interruptor Cerrado 1 3SB3244-6AA40 SCHNEIDER

24Vcc, color rojo, 22mm.

H3 Portalámpara con lámpara-led de señalización, TRIP FALLA 1 3SB3244-6AA20 SCHNEIDER

24Vcc, color ambar, 22mm.

H4 Portalámpara con lámpara-led de señalización, PAT Cerrado 1 3SB3244-6AA40 SCHNEIDER

24Vcc, color blanco, 22mm.

TC Termostato de ambiente 0 - 30°C, 250Vac, IP30 1 C16 Fantini Cosmi

RC1 Resistencia de calefacción 150W, 220 Vac 1 S/T SAREL

E1 Tomacorriente monofásico 2P+T, 15A, 220Vac 1 TICINO

LA Portalámpara mas lampara 220Vac, 60Hz, luz blanca. 1 Fluorescente STARLUX

2 SUMINISTRO DE EQUIPO
AR Analizador de redes multifunción 5A, 127V L-N/220VL-L, 60Hz, mide los 1 PM850 SCHNEIDER
siguientes parámetros: kWh, kVarh, V, I, Hz, fdp. MDI, MDkW, MDkVar #0036202762
clase 0.5% (V,I), 3F-4H, puerto de comunicación RS232, RS485,
protocolo Modbus RTU, 4 output + 1 autocheck.

OBSERVACIONES:
Rev 0 : 1-Mar-2016 Rev 4 : 18-Jul-2016 Elaborado por :
Rev 1 : 22-Mar-2016 Ing. Constantino Rojas E.
Rev 2 : 12-Abr-2016 Revisado por :
Rev 3 : 15-Jul-2016 Ing. Mario Cuya M.

Av. San Luis 1986 – 308, San Borja, Lima – Perú, Tf/Fax.(51‐1)715‐1168
Fábrica: Las Fraguas 167 Urb. El Naranjal‐Independencia, Lima‐Perú Tf/Fax. (51‐1)715‐0952
ventas@elecinsa.com, ingenieria@elecinsa.com web:www.elecinperu.com