l_Z[eWhj

\hecY[djhWb
WdZ[Wij[hd[khef[
'/./Å(&&/

:Y^iZYWn:Y^i6cYg{h

BkZm_]Cki[kcÆCki[kce\9edj[cfehWho7hj

7jYVeZhi!'%%.
I]^hkdajbZ]VhWZZcegdYjXZYVhi]ZVXXdbeVcn^c\ejWa^XVi^dcd[i]Zegd_ZXi 8dciZcih
JhWdi_jbWdZrL_Z[e7hj\hec9[djhWbWdZ;Wij[hd;khef['/./(&&/
EjWa^h]ZgÉhEgZ[VXZr-
Egd_ZXiXd"dg\Vc^hZgh/
:Y^idgÉhEgZ[VXZVcY6X`cdlaZY\ZbZcihr/

>ciZgHeVXZ6hhdX^Vi^dc!Egd_ZXiY^gZXidgrCWh]Wh_jW:eheliaW
Egd_ZXiXjgVidgrAWj^oHW[>k\\cWd
6hh^hiVciegd_ZXibVcV\Zgr@kb_WC[hYkh_erIZX]c^XVaYZkZadebZcirC_b[d>h_ijel
igVchbZY^VaZÅ[Zhi^kVa[dgVgiVcYY^\^iVaXjaijgZWZga^c!
IgVch^iaVcYXdbb^hh^dch!Y^gZXidgrIj[f^[dAelWji
AjYl^\BjhZjbÅBjhZjbd[8dciZbedgVgn6gi7jYVeZhiq686M
Egd_ZXiXjgVidghrH_jWA|bc|d"J_`WdWIj[fWdel_Ó
;iiWoi
CWh_dW=h_d_ÓrK^YZd^ci]ZI^bZd[V9djWaZ!Eda^i^XVaVcYIZX]cdad\^XVa
 IgVch^i^dc^ci]Z;dgbZg:VhiZgc:jgdeZVc8dciZmir'-
8eh_i=heoir;gdbi]Z>bV\Zidi]Z>bV\Z;^aZÅVcY7VX`r)+
=_eh]_e8[hj[bb_d_rBV`^c\HeVXZhViLVg/CdiZhdcK^YZd6giVcYHeVXZ^c
 BVg^cV<g^c^Ó6^cVb^YÉhAjcV&%VcY7^adXVi^dcr*+
PehWd;h_ÓrI]ZFjZhi^dcd[>YZci^inVhGZÓZXiZYi]gdj\]K^YZd6gi^cZm"Nj\dhaVk^Vr+-

8eh_i8kZ[dr<Zii^c\Djid[=ZgZr,/
6hhdX^ViZYeVgicZgh/
Il[jbWdW8eocrBdYZgc^i^ZhDjid[HncX/I]ZIVXi[ja6gid[6cg^HVaVr-/

A[_aeI[_rHda^Y^in^c;ajm/K^YZd>chiVaaVi^dc!BZY^V6giVcYBZY^VAVcYhXVeZ^c
 :VhiZgc:jgdeZYjg^c\i]ZIgVch^i^dcr/)
HjeedgiZgh/
C_abŒiF[j[hd|arEdhi"K^YZd/;ddicdiZhidi]ZIgVch[dgbVi^dcd[=jc\Vg^Vc
 K^YZdbV`^c\r'&+

Jec|Feif_ipobrA^kZ8dkZgV\Zd[i]ZEVhi/CVi^dcVaVcYEZghdcVa=^hidgn
 i]gdj\]CZlBZY^Vr''-
CVi^dcVa8jaijgVa 8jaijgZEgd\gVbbZ 9×b_d:WdrBZY^V6gih<ZiBZY^V;gZZ/6HbVaa6ci]dad\nd[DaYZgK^Zlhr'(-
;jcYd[=jc\Vgn d[i]ZHdÒVBjc^X^eVa^in
AWjWh‡dWHkid|ael|rI]ZK^hjVaGZegZhZciVi^dcd[<ZcYZgVcYHZmjVa>YZci^i^Zh
 ^ci]ZCZlBZY^V^cHadkV`^Vr')-
I]^hegd_ZXi]VhWZZc[jcYZYl^i]hjeedgi[gdbi]Z:jgdeZVc8dbb^hh^dc#I]^hejWa^XVi^dcgZÓZXihi]Z
k^Zlhdcand[i]ZVji]dg!VcYi]Z8dbb^hh^dcXVccdiWZ]ZaYgZhedch^WaZ[dgVcnjhZl]^X]bVnWZ HoipWhZM$AbkipYpoËia_rK^YZd6gi^cEdaVcYr'*-
bVYZd[i]Z^c[dgbVi^dcXdciV^cZYi]ZgZ^c#
8ehoWdWHeiiWr:ciZgiV^cbZci!EgdeV\VcYV!:meZg^bZci/I]ZIZX]cdad\^XVa
I]^hkdajbZ]VhWZZcegdYjXZYWn797Nr7][dYo\eh9edj[cfehWho7hj;nY^Wd][  VcYHdX^Va;djcYVi^dchd[8gZVi^kZLdg`Jh^c\K^YZdIZX]cdad\nr'+)
686MdeZgViZh^ci]Z[gVbZldg`d[AjYl^\BjhZjbÅBjhZjbd[8dciZbedgVgn6gi7jYVeZhi
7djed_e=[kiWrK^YZd!i]ZEjgedhZ[jaDjih^YZg/68g^i^XVa:mVb^cVi^dcd[i]Z
8den"ZY^i^c\r7Z„b[;_i[dij[_d  =^hidgnd[K^YZd6gi^cGjhh^Vr'-'

AedijWdj_d8ea^ehelrEZg[dgbVcXZVcYK^YZd^c8dciZbedgVgnGjhh^Vc6gir'.+
Egdd[gZVY^c\rAWh_dW>eh_jp
HkX[d7h[li^WjoWdr<adg^djh;ji^a^i^Zhr'/)
:Y^idg^VaVhh^hiVcXZrHƒaW:[_c
C_^d[WC_hYWdrBdcjbZcihidCdi]^c\r'//
AVndjirA|heboA_h|bo\Wbl_
;Z_j7dZh|irI]Z;jijgZ^h7Z]^cYJh/;aVh]WVX`hidi]ZHdX^Va^hiEVhir(&/
6ji]dgh!ZY^idg'%%.q:c\a^h]igVchaVi^dcBVg`7dhhVcn^!6aZmVcYgVA^ik^cV!9Vc^ZaBdg\Vc!
?^bIjX`Zg!'%%.qL]ZgZcdicdiZY!igVchaVi^dch]VkZWZZcegZk^djhanejWa^h]ZY#
E]didh6ccZi<Za^c`<VaaZgn6bhiZgYVb!;d`hVa<VaaZgn;djcYVi^dcLVghVlVcYi]ZVgi^hih
JhWdi_jbWdZL_Z[e7hY^_l[
FkXb_i^[hÊiFh[\WY[
Egd_ZXi9^gZXidgÉh>cigdYjXi^dcidi]ZEgd_ZXiVcY6X`cdlaZY\ZbZcihr((+

AWj^oHW[>k\\cWd0K^YZd6gi[gdb8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ^ci]Z
 IgVch^iaVcYK^YZd6gX]^kZr((/ >ci]ZeVhi[ZlYZXVYZh!k^YZd]VhWZXdbZdcZd[i]Zbdhi^bedgiVciVgi^hi^X
bZVchd[YdXjbZci^c\hdX^VaVcYeda^i^XVaX]Vc\Z#I]ZIgVch^iaVcYegd_ZXi]Vh
L_Z[e]hWf^or(*+ egdYjXZYi]ZbdhiXdbegZ]Zch^kZXdaaZXi^dcidYViZd[k^YZd[gdbi]ZXdjcig^Zh
d[i]Z[dgbZgHdk^Zi7adX#IgVch^iaVcY^hVcVgX]^kZd[k^YZdVgi!Vl^YZ"gVc\^c\
hZaZXi^dci]Vid[[ZghVc^ch^\]i^cidi]Z]^hidgnVcYinedad\nd[i]Z\ZcgZ!V
7ff[dZ_n XdaaZXi^dcd[Vgildg`hi]VigZ\^hiZgi]ZigVch[dgbVi^dcd[i]Z[dgbZgHdX^Va^hi
Xdjcig^Zh!^cXajY^c\i]ZeZghdcVaVcYhdX^VaVheZXihd[i]ZigVch^i^dc#
8dcig^Wjidghr(//

HZaZXiZY7^Wa^d\gVe]nr)&+ I]ZIgVch^iaVcYegd_ZXi^hi]ZgZhjaid[VcZmZbeaVgn^ciZgcVi^dcVaXddeZgVi^dc
WZilZZc686Mq6\ZcXn[dg8dciZbedgVgn6gi:mX]Vc\Z!]dhiZYWni]ZAjYl^\
>cYZmd[6gi^hihVcY6ji]dghr)''
BjhZjbÅBjhZjbd[8dciZbedgVgn6gi7jYVeZhi!>ciZgHeVXZ6hhdX^Vi^dc
d[HdÒV!igVchbZY^VaZÅ[Zhi^kVa[dgVgiVcYY^\^iVaXjaijgZWZga^c#I]Zegd_ZXi
]VhWZZchjeedgiZYWn8jaijgZ'%%,Ä'%&(Egd\gVbbZd[i]Z:jgdeZVc
8dbb^hh^dc!Igjhi[dg8^k^aHdX^Zin^c8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ!i]Z
:jgdeZVc8jaijgVa;djcYVi^dc!i]Z8jaijgZEgd\gVbbZd[i]ZHdÒVBjc^X^eVa^in
VcYi]ZCVi^dcVa8jaijgVa;jcYd[=jc\Vgn#>ldjaYa^`ZidjhZi]^hdeedgijc^in
idi]Vc`Vaai]Z^chi^iji^dchVcY^cY^k^YjVahl]d]VkZeVgi^X^eViZY^ci]Zegd_ZXi!
h]Vg^c\i]Z^gegd[djcY`cdlaZY\Zd[i]ZÒZaYl^i]jh#>l^h]idZmegZhhbn
\gVi^ijYZidVaai]Zhedchdghl]dbVYZ^iedhh^WaZidgZVa^hZi]ZVgX]^kZVcYi]Z
VXXdbeVcn^c\ejWa^XVi^dc#

I]ZAjYl^\BjhZjb^hdcZd[i]Z[Zl^chi^iji^dch^ci]ZgZ\^dcidXdcXZcigViZdc
i]ZVXfj^h^i^dcVcYegZhZciVi^dcd[XdciZbedgVgnVgi[gdb8ZcigVaVcY:VhiZgc
:jgdeZ#I]ZIgVch^iaVcYegd_ZXiÒih^YZVaanidi]Zb^hh^dcd[i]ZbjhZjbid
egZhZciVcYhjeedgiVgiXdb^c\[gdbi]ZgZ\^dc#6idjg^c\k^YZdXdaaZXi^dc
i]ViXVcWZegZhZciZYVcnl]ZgZVcYVXXZhhZYZVh^an!id\Zi]Zgl^i]VgZVYZg
d[i]ZdgZi^XValg^i^c\hi]ViY^hXjhhZhbVcn[VXZihd[i]ZhjW_ZXi!i]ZegZhZci
^c^i^Vi^kZ^hegdWVWandcZd[i]ZbdhiZ[ÒX^ZcibZVchidi]^hZcY#>cXdgedgViZY
^ci]ZhigjXijgZd[i]ZbjhZjb!686MZc\V\Zh^cbVcnh^b^aVg^ciZgcVi^dcVa
egd_ZXihhig^k^c\idZhiVWa^h]VcYbV^ciV^cX]VccZahd[Z[[ZXi^kZVcYXdci^cjdjh
egd[Zhh^dcVaZmX]Vc\ZVbdc\i]ZVXidghd[i]ZXdciZbedgVgnVgihXZcZ^c
=jc\VgnVcYVWgdVY#I]ZAjYl^\BjhZjb!VhgZegZhZciZYWn^ihXdbeVXi
WjideZgVi^kZjc^i686M!Zci]jh^Vhi^XVaaneVgi^X^eViZY^ci]^h^ciZgcVi^dcVa
XdaaVWdgVi^dc!jcYZgiV`^c\i]ZiVh`d[egdYjX^c\i]ZVXXdbeVcn^c\ejWa^XVi^dc
idi]Zegd_ZXi#>Vb\gViZ[jaidi]ZhbVaa!WjiYZY^XViZYVcYXdbeZiZciiZVbi]Vi
egdYjXZYi]^hgZVYZgl^i]^cVcZmigZbZanh]dgii^bZ#BnheZX^Vai]Vc`h\did
:Y^i6cYg{h!ZY^idgd[i]^hkdajbZ![dgh]Ve^c\i]^hlZaa"[djcYZYXdbe^aVi^dc#

7VgcVW{h7ZcXh^`
9^gZXidg!AjYl^\BjhZjbÅBjhZjbd[8dciZbedgVgn6gi!7jYVeZhi

,
;Z_jehÊiFh[\WY[WdZ7Yademb[Z][c[dji

I]ZgZVgZkVhicjbWZghd[Wdd`hdci]ZbVg`Zil^i]V[dXVaed^cidck^YZdVgi#
I]ZhXdeZd[hjX]hjgkZnhXdcXZcigViZhbdhiandci]Z\Zd\gVe]^XVaheVcd[
LZhiZgc:jgdeZVcYi]ZJc^iZYHiViZh!i]dj\]i]Z\Zdeda^i^XVaÒZaY^hgVgZan
YZh^\cViZY#GZaVi^kZana^iiaZViiZci^dc]VhWZZc\^kZcideVgVaaZaegVXi^XZh^c
8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ!ZheZX^Vaancdi^cgZ[ZgZcXZWdd`hVcYkdajbZh
i]ViVgZY^hig^WjiZYdjih^YZi]ZgZ\^dc#&

I]ZV^bd[i]ZegZhZciXdaaZXi^dcd[ZhhVnh^hidXdjciZgi]^haVX`d[k^h^W^a^ind[
8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZVck^YZdVgi!i]jhidZmiZcY\Zdeda^i^XVaanWZndcY
i]ZLZhiZgc:jgdeZVcVcY6bZg^XVcXdciZmi![dXjh^c\eVgi^XjaVgandci]Z
CZl:jgdeZVhi]ZiZgg^idgn]VhXdbZidWZXVaaZYcdlVYVnh!dcXZXVaaZY
i]Z:Vhi7adXdgHdk^Zihe]ZgZWZ]^cYi]Z>gdc8jgiV^c#I]ZCZl:jgdeZ^h
cdidjgegZ[ZggZYXViZ\dgn!Vh^idcXZV\V^cY^k^YZh:jgdeZ!hZeVgVi^c\i]Z
Y^h^ciZ\gViZYgZ\^dcWnYgVl^c\VY^hi^cXi^dcWZilZZcLZhiZgcVcY:VhiZgc
:jgdeZ!i]Z[dgbZghi^aaXdch^YZgZYi]ZgZVaÆ:jgdeZÇ#>c[jgi]ZgY^k^Y^c\
i]ZgZ\^dc^cdjgi^iaZ!]dlZkZg!dcZb^\]iVahdYZiZXiV]^YYZceda^i^XVa
V\ZcYV#>ildjaYegdWVWanWZbdgZVeegdeg^ViZidXVaai]ZiZgg^idgnjcYZg
XdciZbeaVi^dci]Zedhi"HdX^Va^hi:jgdeZVcXdjcig^Zh!Vhi]ZhXdeZd[i]^h
kdajbZYdZhcdiXdkZgi]Zedhi"HdX^Va^hi6h^V!cdgYdZh^i^cXajYZXdjcig^Zh
[gdbi]Z\Zd\gVe]^XVagZ\^dcl^i]cdHdX^Va^hieVhi#9Zhe^iZdjgVlVgZcZhhd[
i]ZegdWaZbVi^XcVijgZd[i]^hhZZb^c\ancZjigVa\Zd\gVe]^XVaXViZ\dg^hVi^dc!
VcYi]Z]ZViZYYZWViZXdccZXiZYidi]Z^hhjZ!'[dgegVXi^XVagZVhdchi]ZkdajbZ
Zbeadnhi]ZhVbZiZgb^cdad\nVeea^ZYWni]ZIgVch^iaVcYVgX]^kVaegd_ZXi^i
VXXdbeVc^Zh#

8dcXZgc^c\i]Zi^bZ[gVbZ!Vai]dj\]i]ZgZVgZhdbZgZ[ZgZcXZhidi]Z
egZbVijgZegZ]^hidgnd[i]Z\ZcgZ!i]ZXdgZd[i]ZWdd`[dXjhZhdci]ZaVhi
'%nZVgh!dci]ZeZg^dYd[ijgWjaZciVcY^cXgZY^WaZeda^i^XVa!ZXdcdb^XVaVcY
XjaijgVaX]Vc\Zh^ci]ZgZ\^dc#IgVch^i^dcVcYigVch[dgbVi^dcVgZi]Zild
`ZnldgYh[dgi]ZkdajbZ!Vhi]ZWdd`!h^b^aVganidi]ZVgX]^kVaegd_ZXi![dXjhZh
dck^YZdhi]Vi!^cdcZlVndgVcdi]Zg!gZÓZXidci]ZbZiVbdge]dhZhd[i]Z
[dgbZganXdcXZ^kZY]dbd\ZcZdjh\gZnodcZd[:jgdeZ!VcYdci]ZXdbeaZiZ
gZVggVc\ZbZcid[kVg^djhXdjghZhd[a^[Zd[i]ZhZhdX^Zi^Zh#

>ci]ZhVbZlVnVhi]ZIgVch^iaVcYVgX]^kVaegd_ZXi!i]ZWdd`VahdXdcXZcigViZh
hig^Xiandck^YZdVgi!^#Z#!k^YZdÒabhegZhZciZYdghXgZZcZYl^i]^cVcVgi
VcYZm]^W^i^dcXdciZmi#>iXVcWZcdiZYi]Vik^YZdVgi^ci]ZgZ\^dc\gVYjVaan
Wgd`Zdji[gdbi]Z\]Ziidd[ZmeZg^bZciVaY^\^iVaVgi!ZaZXigdc^XVgidgbZY^V
Vgi!l]ViZkZg^ihcVbZ!VcYWZXVbZ^ckdakZY^ci]ZWgdVYZgVXi^k^ind[adXVa

.
 VgihXZcZh#I]ZcjbWZgd[k^YZd^chiVaaVi^dchVcYbjhZjbhXgZZc^c\h]Vh
YgVbVi^XVaan^cXgZVhZYVaadkZgi]ZgZ\^dc^ci]ZaVhiiZcnZVgh#DcZXVcl^icZhh
VWddb^ci]ZjhZd[k^YZdiZX]cdad\nZkZcWnVgi^hihl^i]idiVaanY^[[ZgZci
WVX`\gdjcYh!ZYjXVi^dcVcYigV^c^c\!l]^X]lVhcdigZVaani]ZXVhZ^ci]ZZVgan
.%h#D[aViZ!k^YZdVgi^hY^hXjhhZYl^i]^ci]ZY^hXdjghZd[XdciZbedgVgnVgi!
^chiZVYd[[dgb^c\V`^cYd[hZeVgVi^hi!ZmXajh^kZY^hXdjghZd[bZY^V\jgjh!
Vhi]ZXZcigZd[ViiZci^dc]Vhh]^[iZY[gdbi]ZbV\^Xd[i]ZiZX]cdad\nidi]Z
XdciZciVcYidi]ZbZhhV\Z#6gi]^hidg^VchVcYVgiXg^i^Xh!cdicZXZhhVg^an
heZX^Va^hZY^ci]Zcdi"hd"cZl"VcnbdgZbZY^V!bZY^VgZhZVgX]dgVXi^k^i^Zh!
]VkZWZ\jcid^ciZgegZik^YZdVgi#I]Za^hid[i]ZVji]dgh^ci]^hVci]dad\n
XaZVgangZÓZXihi]^hX]Vc\Z!l^i]lZaaZhiVWa^h]ZYVji]dghVbdc\i]Zb^ci]Z
ÒZaYd[Xg^i^XVai]Zdgn!XjaijgVahijY^Zh!Vgi]^hidgnVcYVgiXg^i^X^hb#
>i^hcZXZhhVgn!]dlZkZg!idVahdgZXd\c^hZ[gdbi]ZdjihZii]Za^b^ihd[i]^h
Xdbe^aVi^dc#I]ZWdd`^hcdi^ciZcYZYid[jcXi^dcVhVcVaa"^cXajh^kZbdcd\gVe]
dci]Zk^YZdVgid[8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ!Vhi]Ze]ZcdbZcdc^hbjX]
bdgZg^X]!XdbeaZmVcYY^kZghZi]Vci]Vi#CdgYdZh^ihZZ`idegdk^YZV
XdbegZ]Zch^kZhnci]Zh^h!dgVhjgkZnd[k^YZdVgiegdYjXZY^cZVX]d[i]Z
Xdjcig^Zhd[i]ZgZ\^dc#I]ZgZVYZgl^aaÒcY]ZgZcZ^i]ZgVXd]ZgZcicVggVi^kZ!V
`^cYd[XdbegZhhZYhjbbVgnd[adXVaVgi]^hidg^Zh!cdgVcZm]Vjhi^kZVcVanh^h
d[Vaa]jcYgZYldg`h^cXajYZY^ci]ZIgVch^iaVcYk^YZdVgX]^kZ#>chiZVY!^id[[Zgh
hZaZXi^kZVcVanhZhd[Y^[[ZgZciVheZXih!VcYVcVc\aZdci]ZÒZaYdWhZgkZY!
YZbdchigVi^c\^ih[ZXjcY^inVcYk^k^YcZhh#
I]ZXdbbdcYZcdb^cVidgd[i]ZY^kZghZVggVnd[lg^i^c\h[ZVijgZY^ci]^h
XdaaZXi^dc^hi]Vii]ZnigVX`heZX^ÒX[ZVijgZhVcYi]ZYZkZadebZcid[k^YZd
Vgi^cY^[[ZgZcieVgihd[i]ZkZgnY^kZghZgZ\^dc!dgh]ZYa^\]idchdbZVheZXih
d[^ihZmeVch^dcVcYedlZgXdc\gjZcil^i]i]ZkVhiXjaijgVaigVch[dgbVi^dc#
I]Z^hhjZhY^hXjhhZY^ci]^hVci]dad\n]VkZgZijgcZYidi]Z[dgZVcYWZXdbZ
gZaZkVciV\V^cV[iZgildYZXVYZhd[i]ZY^hbVcia^c\d[i]Z7Zga^cLVaa![jZaaZY
WnVegdeZgbdbZcijbidadd`WVX`#I]ZgZVYZgl^aajcYdjWiZYanWZhigjX`Wn
i]ZeVgi^XjaVgXdchiZaaVi^dcd[VeegdVX]Zh!XdcXZeihVcYi]Zdg^ZhYZkZadeZYWn
i]ZXdcig^Wjidghd[i]^hWdd`#6aa^cVaa!i]ZVci]dad\negdedhZhedhh^WaZlVnh
d[i]^c`^c\i]gdj\]i]ZXdcig^Wji^dcd[k^YZdVgiidi]ZXjaijgVaigVch[dgbVi^dc
d[8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ!i]gdj\]VcdWhZgkVi^dcd[Y^[[ZgZciegVXi^XZh#
>iVg\jZh[dgi]ZZcdgbdjhXgZVi^kZediZci^Vad[k^YZdVgid[i]ZaVhiilZcin
nZVghl^i]^cedhi"HdX^Va^hiXdcY^i^dchidWZgZXd\c^hZYWZndcYi]Z\Zd\gVe]^XVa
WdgYZgh#I]Z^beZijhid[gVbZi]ZWdd`[gdbV8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZVc
eZgheZXi^kZlVhVhigViZ\^XdcZ#
I]ZX]VeiZgd[ZhhVnh^cXajYZh&-eVeZghWnY^hi^c\j^h]ZYVgi]^hidg^Vch!
XjgVidgh!Vgi^hihVcYi]ZdgZi^X^Vch#DcZi]^gYd[i]Zb!^#Z#!h^mZhhVnhlZgZ
Xdbb^hh^dcZYheZX^Vaan[dgi]^hkdajbZ/i]dhZWnBVg^cV<g^c^Ó!OdgVc:g^Ó!
&%
@Z^`dHZ^!B^`a‹hEZiZgc{`!7dgnVcVGdhhVVcY:Y^i6cYg{h#I]Zdi]ZgZhhVnh
lZgZXVgZ[jaangZhZVgX]ZYVcYhZaZXiZYdci]ZWVh^hd[]dli]ZngZÓZXiVcY
gZhdcViZdcdjg[gVbZldg`#I]Zn]VkZVagZVYnWZZcejWa^h]ZY^cVgi_djgcVah!
Vci]dad\^ZhdgXViVad\jZh!bdhian^c]VgYanVXXZhh^WaZadXVaejWa^XVi^dch#I]gZZ
d[i]ZblZgZigVchaViZY^cid:c\a^h][gdbadXVaaVc\jV\ZhheZX^ÒXVaan[dgi]^h
Vci]dad\n!VcYi]jhWZXVbZVkV^aVWaZ[dgi]ZÒghii^bZ^c:c\a^h]#Di]ZgeVeZgh
]VkZWZZcgZk^hZYVcYbdY^ÒZY#
I]ZiZmihkVgnh^\c^ÒXVcian!gZÓZXi^c\^ci]Z^ghinaZVcYXdcXZeikZgnY^[[ZgZci
Vii^ijYZhVcYed^cihd[k^Zldci]Zk^YZdVgid[i]ZkVg^djhgZ\^dchd[i]Z
iZgg^idgn#I]Z^ciZgcVi^dcVa\gdjed[Xdcig^Wjidgh^cXajYZhlZaa"ZhiVWa^h]ZY
cVbZh!a^`ZHkZiaVcV7dnb!7dg^h7jYZc!7dg^h<gdnh!VcYZmXZaaZcilg^iZgh
l^i]aZhh^ciZgcVi^dcVagZXd\c^i^dcWjil^i]\gZViZmeZgi^hZ^ci]Z^gÒZaY!VhlZaa
VhVcZbZg\^c\cZl\ZcZgVi^dcd[i]^c`Zghl^i]hig^`^c\^ch^\]ih#
:kZgnZY^idgÉhYgZVb^hidhZaZXiiZmihi]ViVgZi]ZdgZi^XVa!Xg^i^XVaVcYbdhi
^bedgiVcian!XdbegZ]Zch^kZVcYXdbeVgVi^kZ!Vh^[^ilZgZedhh^WaZidh`^edkZg
i]Ze]VhZd[ejii^c\id\Zi]Zgi]Ze^ZXZhd[i]ZejooaZÒghi!^#Z#!d[\Vi]Zg^c\
`cdlaZY\Zd[i]ZkZgnY^kZghZVXi^k^i^Zhd[VkZgnY^kZghZgZ\^dc!Vaae^ZXZhl^i]
i]Z^gdlcheZX^ÒX]^hidgnVcYXdciZmi#BVcnhX]daVgh[gdbi]ZgZ\^dcVg\jZ[dg
adXVa^inVcY[dgi]Z^bedgiVcXZd[XdbegZ]ZcY^c\i]ZgZaZkVciXdciZmi!VcYd[
gZk^h^c\hjeZgÒX^VahiViZbZcihgZan^c\dc\ddYdaY8daYLVgXa^X]‚h!ValVnh
gZijgc^c\^cbZ\V"gZ\^dcVadghjW"gZ\^dcVah]dlhVcY^c\ZcZgVahiViZbZcihdc
edhi"HdX^Va^hiXdjcig^Zh#IdYZbdchigViZi]ZVhidc^h]^c\anbjai^[VXZiZYXdciZmi
VcY]^hidg^Zhd[Y^[[ZgZcieVgihd[i]ZgZ\^dc!i]ZhZaZXi^dcViiZbeihidh]ZYa^\]i
dcZkZgnXdgcZgd[i]^hh]VYdlZYaVcY!Vh^ilVhaVWZaaZY^ci]Z^c[Vbdjh;jaidc
heZZX]\^kZcWnL^chidc8]jgX]^aa^c&.)+!(VcYidgZkZVa^ihXdadjg[jacZhh#
CZkZgi]ZaZhh!VaaildYdoZcXdjcig^ZhXdjaYcdiWZgZegZhZciZY^ci]^h
Vci]dad\n!\^kZci]Za^b^iZYZmiZcid[i]ZkdajbZ0i]jh!^ilVh^ciZcYZYViaZVhi
[dgVaahjW"gZ\^dchidÒcYi]Z^gdlcbdbZcijbi]gdj\]XadhZZcXdjciZghl^i]
i]ZhXZcZk^Vi]ZVgiegdYjXi^dcd[dcZ^cXajYZYXdjcign#I]jh!i]ZVji]dghVcY
iZmih]VkZWZZcaddhZanWgVcYZYVXXdgY^c\idi]Z^g\Zdeda^i^XVagZ[ZgZcXZh#
I]dhZhjW"gZ\^dch!^cVXXdgYVcXZl^i]i]ZIgVch^iaVcYVgX]^kVaegd_ZXi!VgZi]Z
7Va`Vch!^cXajY^c\Zm"Nj\dhaVk^V!8ZcigVa:jgdeZ!VcYi]ZhjXXZhhdghiViZhd[
i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc!cVbZani]Z7Vai^XHiViZhVcYi]Z8VjXVhjh#
L]^aZbdhid[i]ZVji]dgh^ci]ZkdajbZegdk^YZYVcdkZgk^Zld[_jhidcZ!
VcYbdhiani]Z^gdlc]dbZXdjcign!dcanV[Zld[i]ZbXdkZgZYild7dgnVcV
GdhhVÅ7ja\Vg^VVcYGjhh^Vdgi]gZZXdjcig^Zh@Z^`dHZ^Å8oZX]GZejWa^X!
=jc\VgnVcYGdbVc^V0cZkZgi]ZaZhh!i]ZgZVYZg^hXdbeZchViZY[dgi]Z
Y^heZghZYbdhV^Xhd[cVi^dchWni]Zl^aYkVg^Zind[VeegdVX]ZhVcYbZi]dYh#
&&
 I]ZngVc\Z[gdbcZli]ZdgZi^XVaXdcXZeihk^Vi]ZXdggZXidjia^c^c\d[jc`cdlc
]^hidg^ZhVcYZkZcih!idVXXdjcihd[VgiegVXi^XZhdgVYZZeVcVanh^hd[_jhidcZ
h^c\aZVgie^ZXZ#
HdbZd[i]ZVji]dgh\^kZVcVgi]^hidg^XVadkZgk^Zl!dgÆ_jhihdbZcdiZhÇidi]Z
bjX]WgdVYZghidgnd[i]ZXdjcigni]ZngZegZhZciB^`a‹hEZiZgc{`Å=jc\Vgn0
@ViVg†cVGjhc{`dk{ÅHadkV`^V0GnhoVgY@ajhoXonËh`^ÅEdaVcY!igVX`^c\i]Z
bdhi^bedgiVcibdbZcihVcYVgildg`hd[i]Z\ZcZVad\nd[i]ZaVhiilZcin
nZVgh!VcYegdk^Y^c\VYZiV^aZY^cigdYjXi^dcidi]ZVgi^hi^XXdciZmid[i]Z^g
Xdjcign!i]jh]Zae^c\idcVk^\ViZi]ZgZVYZgi]gdj\]i]ZhZaZXiZYVgi^hihVcY
Vgildg`h#HdbZd[i]ZbVahdZaVWdgViZdchdbZh^YZVheZXihd[i]Z\ZcgZ!Vh
EZiZgc{`idjX]Zhjedci]Z^hhjZd[i]Z^ciZggZaVi^dcWZilZZcIK!k^YZd!VcYi]Z
^ciZgcZiVhl^YZanjhZYejWa^XXdbbjc^XVi^dcYZk^XZh#Di]ZgVji]dghZaVWdgViZ
dcheZX^ÒX^hhjZhVcYVgi^hi^XegdYjXi^dc!d[[Zg^c\VbdgZYZiV^aZYVXXdjci!
l^i]VcViiZbeiidegdk^YZgVi]ZgV]^hidg^XVaXdciZmi^ci]Z^gXdjcign/OdgVc
:g^ÓiV`Zhjei]Z^hhjZd[^YZci^in^cHZgW^VVcYeVgian^cZm"Nj\dhaVk^V0Idb{¥
Edhe^honaiV`ZhVhi]ZhjW_ZXid[]^hlZaa"Vg\jZYeVeZgi]Z]^hidg^XVabZbdgn
^c8oZX]k^YZd#@dchiVci^c7d`]dgdkXadhZanZmVb^cZhi]Z^ciZggZaVi^dcd[
eZg[dgbVcXZVcYk^YZd^cGjhh^V!l]^aZXdbeVg^c\i]^he]ZcdbZcdcidi]Z
^ciZgcVi^dcVaegVXi^XZ#Gjhc{`dk{VcYGdhhVhZZ`idegdk^YZVXdjciZg]^hidgn
idi]dhZXjggZcian^cX^gXjaVi^dc!VcYadd`XadhZanVii]ZÆ]ZghidgnÇd[i]Z\ZcgZ
^ci]Z^gXdjcig^Zh!iV`^c\Vhi]Z^ghjW_ZXii]ZjhZd[i]ZWdYnVcY\ZcYZggZaViZY
^hhjZh^cHadkV`^V!7ja\Vg^VVcYeVgianGjhh^V#HdbZVji]dgh\ZiZkZcXadhZg
idi]Z^ghjW_ZXiWnegdk^Y^c\VXadhZgZVY^c\d[Vh^c\aZhZ\bZcii]ViXVc!
]dlZkZg!d[[ZgVYZZeZgjcYZghiVcY^c\d[i]ZdeZgVi^dcd[i]ZgZ\^dc!a^`Z7dg^h
7jYZcÉhXVhZ"hijYndc<dgVc9Zk^ÓÉhk^YZd!I]Z>bedgiZY8gdlh!dg<^dg\^d
7ZgiZaa^c^ÉhVcVanh^hd[BVg^cV<g^c^Ó6^cVb^YÉhZVgank^YZdh^ciZgbhd[
heVXZ!VhdeedhZYidi]Z\ZcZgVacdi^dcd[k^YZdXZcigZYVgdjcYiZbedgVa^in#
I]ZeVgi^XjaVgXVhZd[edhi"Hdk^Zi"edhi"HdX^Va^hiXdjcig^Zh!XVggn^c\Vig^X`n
YdjWaZ"WjgYZc^ci]Z^gigVch[dgbVi^dc!^hdWhZgkZY^c6cidc^d<ZjhVÉhXg^i^XVa
djia^cZd[Gjhh^Vck^YZdVgi^cXdbeVg^hdcl^i]^ihZfj^kVaZcidci]Z\adWVa
hXZcZ!l]ZgZVh^cGjWZc6gZkh]VinVcÉhhijYndc6gbZc^Vck^YZdVgi!bVcn
h^\c^ÒXVcildg`hVgZXdch^YZgZY!XdciZmijVa^hZYVcY^cigdYjXZY#B^]cZV
B^gXVcXdcXZcigViZhdci]Z[ViZd[i]ZgZ\^bZcid[HdX^Va^hibdcjbZcih
[daadl^c\i]Zeda^i^XVaX]Vc\Zh!VcY]dli]^h^hhjZ^hgV^hZYVcYZaVWdgViZY^c
k^YZd#BnZhhVniV`Zhidi]ZXZcigZd[ViiZci^dci]ZbZbdgnd[i]ZHdX^Va^hieVhi
^cY^[[ZgZciXdjcig^Zh!VcYi]ZkZgnY^[[ZgZciXde^c\bZi]dYh#IgVchcVi^dcVa^in!
l]^X]^hkZgnbjX]eVgid[i]ZcVijgZd[i]ZgZ\^dc!YZhe^iZVaacVi^dcVa^hi^X
XaV^bh!^hegZhZci^ci]ZÆXgdhh"ViiZci^dcÇd[HkZiaVcV7dnb!l^i]Gjhh^Vc
dg^\^c!ZaVWdgVi^c\VYZZeVcVanh^hdci]Zk^YZdhd[6aWVc^VcVgi^hi!6cg^HVaV!
Zmeadg^c\hdbZd[i]ZbdhiidjX]^c\^hhjZhd[i]ZbZciVaigVch[dgbVi^dc#>
bnhZa[iV`ZjeA^i]jVc^Vc!:hidc^Vc!Eda^h]VcY8gdVi^Vck^YZdh!bjaa^c\dkZg
&'
i]ZaZ[idkZghVcYgj^chd[i]ZHdX^Va^hijide^V!l]ZgZVhGdbVc^VcVgi]^hidg^Vc!
B^]cZVB^gXVc![dXjhZhdcA^i]jVc^Vck^YZdh#6?VeVcZhZbZY^VXjgVidg!
VXi^kZeVgi^X^eVci^ci]ZbZY^VVXi^k^i^Zh^ci]Z.%h^c8ZcigVa:jgdeZ!@Z^`dHZ^
egdk^YZh]ZgeZgheZXi^kZdci]ZX]Vc\^c\hdX^Zi^ZhVcYdck^YZdWZ^c\dcZd[
i]ZbdhiZ[[ZXi^kZ^ciZgegZiVi^kZiddahd[^ihigVch[dgbVi^dc#=ZggZbZbWgVcXZ
d[i]ZVXi^k^indci]ZÒZaYaZVYhjhWVX`idi]ZXgZVi^kZZje]dg^VZmeZg^ZcXZY
^bbZY^ViZanV[iZgi]Z[Vaad[i]ZLVaaVcYidi]ZZVgan]ZnYVnhd[k^YZdVgi#8×a^c
9VcÉhgZk^hZYZhhVnXdbe^aZY[gdbVc^cigdYjXi^dcdg^\^cVaanejWa^h]ZY^ci]Z
:mDg^ZciZAjmXViVad\jZ!VXXdbeVcn^c\i]ZÒghiXdbegZ]Zch^kZZm]^W^i^dc
d[GdbVc^Vck^YZdVgiVcY[gdbVgZigdheZXi^kZadd`^c\WVX`dcidi]Vie^kdiVa
ZkZci!^h^ihZa[YdXjbZciVgnÆ[ddiV\ZÇ^cdjgVgX]^kZ#
>cVkdajbZaVg\ZanegZdXXje^ZYl^i]gZXZci]^hidgn!^ihZZbZYeZgi^cZci
id^ciZggd\ViZi]Z]^hidg^XVahZY^bZci[gdbl]^X]idYVnÉhfjZhi^dchVWdji
heZX^ÒXVgi"bV`^c\egVXi^XZh!higVc\Zadc\^c\h!jide^Vci]^c`^c\!VcYeda^i^XVa
Zc\V\ZbZci]VkZZbZg\ZY#HdbZVji]dghZ#\#!Edhe^hona!GdhhV!B^gXVc!
6cYg{hVgZdWhZhhZYl^i]i]^hVgX]VZdad\^XVaZmXVkVi^dc!^cdgYZgidY^hXdkZgV
XajZ!dgViaZVhiVWZiiZgk^hiVdcidi]Ze]ZcdbZcVd[idYVn#
7dg^h<gdnh!dcZd[i]ZaZVY^c\i]ZdgZi^X^Vchd[i]Zedhi"HdX^Va^hiXdcY^i^dc!
i]Zdg^hZhWdi]XZcigVaXdcXZeihd[i]Zegd_ZXiVcYd[i]ZWdd`!i]ZVgX]^kZVcY
i]Zk^YZd!VcYi]Z^geZXja^Vg^ciZg[ZgZcXZ!d[[Zg^c\V[gZh]^ciZgegZiVi^dcd[
LVaiZg7Zc_Vb^cÉh[VbdjhZhhVn!ÆI]ZLdg`d[6gi^ci]Z6\Zd[BZX]Vc^XVa
GZegdYjXi^dcÇ)[gdbi]ZeZgheZXi^kZd[i]ZZcXdjciZgd[i]ZhZilde]ZcdbZcV#
GZXd\c^hZYe]^adhde]ZgVcYk^YZdVgi^hiBVg^cV<g^c^ÓÉhgVY^XVaVcYXg^i^XVa
ZhhVn!lg^iiZcheZX^Vaan[dgi]ZegZhZcikdajbZ!hZgkZhVhV`ZncdiZhijYn!
egdk^Y^c\V\j^YZa^cZidbVcnd[i]ZVheZXihi]Vii]^hXdaaZXi^dcd[ZhhVnh
gV^hZh!gVc\^c\[gdbi]Zeda^i^XVaigVch[dgbVi^dcd[HdX^Va^hb^cid8Ve^iVa^hb!
VcYVadc\h^YZi]ZVgihÉX]Vc\^c\hdX^Va[jcXi^dch!i]ZcZZY[dggZ"eda^i^hVi^dcd[
VgiVcYi]Zdgn!\ZcYZg^hhjZh#
6hZeVgViZhZXi^dc!Zci^iaZYÆIgVch^iaVcYK^YZd6gX]^kZÇ!hZgkZhVhVXViVad\jZ
d[i]Zegd_ZXi!egdk^Y^c\i]Za^hiVcYh]dgiYZhXg^ei^dchd[i]ZhZaZXiZY]jcYgZY
k^YZdh#I]Z^c^i^Vi^kZh!V^bhVcY]^hidgnd[i]ZVgX]^kVaegd_ZXiVgZ^cigdYjXZYWn
i]Zegd_ZXiY^gZXidg!BVg\Vg^iV9dgdkh`V!VXXdbeVc^ZYWnVXjgVidg^VaiZmiWn
@Vi]nGVZ=j[[bVc!VbZY^VheZX^Va^hiVcYXjgVidg#H]ZiV`Zhi]ZgZhedch^W^a^in
d[XdkZg^c\VabdhiZkZgnh^c\aZk^YZd^ci]ZVgX]^kZ!iV`^c\i]ZlZ^\]id[[i]Z
h]djaYZghd[i]ZZY^idgidWZdWa^\ZYid[daadli]ZhVbZgdji^cZ^ci]ZhZaZXi^dc
d[i]ZZhhVnh#CVijgVaan!i]ZZhhVnhXVccdiXdkZgZkZgnh^c\aZe^ZXZd[i]Zg^X]
XdaaZXi^dcd[i]^hk^YZdVgX]^kZ0]dlZkZg!i]ZnYdbZci^dc!VcY^chdbZXVhZh
ZkZcZaVWdgViZdci]ZgZVY^c\d[VYY^i^dcVak^YZdhVhlZaa!i]ViY^Ycdi\Zi^cid
i]ZVgX]^kZ!WjildjaY]VkZeZg[ZXianÒi^cidVWgdVYZghjgkZn!VcYbV`Zi]Z
k^YZdaVcYhXVeZbdgZcjVcXZY#
&(
 CjbZgdjheZdeaZ]ZaeZY^c\Zii^c\i]^hWdd`d[[i]Z\gdjcY^cVkZgnh]dgii^bZ!
hjeean^c\jhl^i]^c[dgbVi^dc!XdciVXihVcYcVbZh!VcYi]Z\ZcZgdh^in^h]ZgZWn
\gViZ[jaanVX`cdlaZY\ZY#;dggZXdbbZcYVi^dchd[heZX^ÒXVji]dghVcYVgi^XaZh
iddjgedaa!>VbdWa^\ZYid?jY^i6c\Za!@dchiVci^c7d`]dgdk!7VgWVgV7dgã^Ó!
6cV9Zk^Ó!BVg^cV<g^c^Ó!Da\V<dg^jcdkV!K†i=Vkg{cZ`!@Vi]nGVZ=j[[bVc!
@Vg^cV@VgVZkV!:kV@]VX]VignVc!HiZe]Zc@dkVih!BVg\VgZi]ZBV`dkZX!>adcV
C‚bZi]!Da\VH]^h]`d!6cYgoZ_HoXoZgh`^!H^bdcGZZh!Hde]^VIVWViVYoZVcY
GVajXVKd^cZV#>Vb\gViZ[jaidi]ZVji]dghVcYejWa^h]Zghd[i]ZZhhVnh[dg
\gVci^c\jheZgb^hh^dcidgZeg^cii]Z^gbViZg^Va#HeZX^Vai]Vc`h\dZhid6YƒaZ
:^hZchiZ^c[dg]Zg:c\a^h]aVc\jV\ZXden"ZY^i^c\!deZc]VcYZYanVhh^hi^c\i]Z
Vji]dghVcYi]ZZY^idgi]gdj\]i]Z^gaVc\jV\ZWVgg^Zgh#@Vg^cV=dg^ioÉhldg`
d[egdd[gZVY^c\i]ZbVcjhXg^eih^hVahd\gZVianVeegZX^ViZY#I]Z^gYZY^XViZY
ZY^idg^Vah`^aaZcVWaZYi]ZegdYjXi^dcd[i]^hWdd`#I]Vc`hVgZYjZ!VhlZaa!id
G‚`V9Z^b!BV\YdacVGV_`V^VcY?jY^iHoVa^eho`^!^ciZgchVi686M!VhlZaaVh
Oh‹ÒVA‹g{cY![dgi]Z^gVhh^hiVcXZYjg^c\i]ZegdXZhhd[egdYjX^c\i]ZWdd`#LZ
VgZi]Vc`[ja[dg@{gdan@^g{an[Vak^heVi^ZciXdaaVWdgVi^dc!i]dgdj\]VcYViiZci^kZ
ldg`#6heZX^VaVX`cdlaZY\ZbZcid[bn\gVi^ijYZ\dZhidG^iV@{ab{cVcY
I^_VcVHiZeVcdk^Ó!bnYZVgXdaaZV\jZh!i]ZXjgVidghd[i]Zegd_ZXi[gdbi]Z686M
h^YZ!VcYegdYjXZghd[i]ZWdd`!Vhbddi]andeZgVi^c\YjdXVggn^c\i]ZiVh`d[Vc
Zci^gZejWa^h]^c\]djhZdci]Z^gh]djaYZgh#I]Znegdk^YZYbZl^i]Zci]jh^Vhi^X
VcYgZhedch^WaZZY^idg^VaVhh^hiVcXZ>XdjaYWj^aYdc!VcYhjeedgiZYbnldg`^c
bVcnlVnh!l^i]djil]^X]i]^hWdd`ldjaYcdi]VkZXdbZ^cidWZ^c\#

Adc\>haVcY!CN!HZeiZbWZg'%%.
:Y^i6cYg{h

CdiZh
& 6kZgnkVajVWaZZmXZei^dc]VhWZZci]ZhZg^Zhd[DHIgVcZc^Z/>ciZgcVi^dcVa:aZXigdc^XBZY^V
 ;dgjb![dXjh^c\eVgi^XjaVgandci]ZYZkZadebZcid[bZY^V^c8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ!
 l]^X]idd`eaVXZVii]Z7Vj]Vjh!9ZhhVjh^cXZ&..(jcYZgi]ZY^gZXidgh]^ed[HiZe]Zc@dkVih#
 IZcnZVghV[iZgi]Zeda^i^XVaX]Vc\Zh!i]ZDHIgVcZc^Z[dgjbh&..(!.*VcY.,XVbZidV
 XdcXajh^dcl^i]i]ZkdajbZBZY^VGZkdaji^dc#:aZXigdc^XBZY^V^ci]ZIgVch[dibVi^dcEgdXZhh
 d[:VhiZgcVcY8ZcigVa:jgdeZ$Dhi"LZhi>ciZgcZi#:aZ`igdc^hX]ZBZY^Zc^b
 IgVch[dgbVi^dchegdoZhhDhi"jcYB^iiZaZjgdeVh!:Y^i^dc7Vj]Vjh+!HiZe]Zc@dkVihZY#!
 CZlNdg`!;gVc`[jgiVbBV^c!8VbejhKZgaV\&...#
' BVg^VIdYdgdkV!>bV\^c^c\i]Z7Va`Vch!CZlNdg`!Dm[dgYJc^kZgh^inEgZhh&..,0AVggnLda[[!

;iiWoi
 >ckZci^c\:VhiZgc:jgdeZ#I]ZBVed[8^k^a^oVi^dcdci]ZB^cYd[i]Z:ca^\]iZcbZci!HiVc[dgY!
 HiVc[dgYJc^kZgh^inEgZhh&..)0>kZg7#CZjbVcc!JhZhd[i]ZDi]Zg#ÆI]Z:VhiÇ^c:jgdeZVc
 >YZci^in;dgbVi^dc!B^ccZVeda^h!Jc^kZgh^ind[B^ccZhdiVEgZhh&...#
( L^chidc8]jgX]^aa!ÆI]Z>gdc8jgiV^cÇ!^c/7addY!Id^a!IZVghVcYHlZVi#I]ZHeZZX]Zhd[L^chidc
 8]jgX]^aa!9Vk^Y8VccVY^cZZY#!7dhidc!=dj\]idcB^[Ó^c&.-.!ee#(%((%*#
) LVaiZg7Zc_Vb^c!ÆI]ZLdg`d[6gi^ci]Z6\Zd[BZX]Vc^XVaGZegdYjXi^dcÇ!^c/>aajb^cVi^dch!
 =VccV]6gZcYiZY#!CZlNdg`!&.+-!ee#'&,Ä'*&#

&) &*
CWh_dW=h_d_Ó
K^YZd^ci]ZI^bZd[V9djWaZ!Eda^i^XVaVcYIZX]cdad\^XVaIgVch^i^dc^c
i]Z;dgbZg:VhiZgc:jgdeZVc8dciZmi

>cigdYjXi^dc

6Xi^kZVhVk^YZdVcYbZY^VVgi^hi[gdb&.-'^ci]ZheVXZd[Zm"Nj\dhaVk^V!
idYVnHadkZc^V!^cA_jWa_VcV!VhlZaaVhVi]ZdgZi^X^VcVcYe]^adhde]Zg!>]VkZ
ig^ZY!^ceVgVaaZaidbnVgi^hi^Xldg`YdcZ^cXdaaVWdgVi^dcl^i]6^cVb^Y!
idYZkZadeXdciZmihd[i]ZdgnVcYXg^i^X^hb!VcYidXjgViZegd\gVbhd[k^YZd
VcYbZY^VVgi[gdbi]ZiZgg^idgn`cdlc[dgbZganVh:VhiZgc:jgdeZ#>]VkZ
ViiZbeiZY^ci]ZhZkVg^djhZc\V\ZbZcihidYZ"a^c`bnhZa[[gdbVXZgiV^c
\]Ziidh^ijVi^dci]ViZhiVWa^h]ZhVh^beaZ\Zd\gVe]nVhi]ZdcanheZX^ÒX^in
d[i]ZbZY^jb[gdb:VhiZgc:jgdeZ#>[Vcni]^c\XVcWZYZXaVgZYVhi]Zed^ci
d[YZeVgijgZ^ci]^hadc\eZg^dYd[bnVXi^k^in',nZVgh!i]Zc^i^hi]ZgZ"
YZÒc^c\!gZ"XdciZmijVa^h^c\VcYgZ"eda^i^X^hVi^dcd[i]Zk^YZdbZY^jb#>]VY
i]ZX]VcXZidYZkZadeVheZX^Vaegd\gVbbZ[dgi]Z>ciZgcVi^dcVaH]dgi;^ab
;Zhi^kVa^cDWZg]VjhZc!<ZgbVcn^c'%%%!XjgVi^c\iZcegd\gVbbZhegZhZci^c\
&%%k^YZdhVcYh]dgiZmeZg^bZciVaÒabh[gdbi]Z[dgbZg:VhiZgc:jgdeZVc
heVXZ!hZaZXiZYl^i]^cVi^bZ[gVbZd[&.*%id'%%%#>\VkZ^ii]ZdkZgVaai^iaZ
HZm!GdX`ÉcÉGdaaVcY=^hidgn/K^YZdÑabh[gdb:VhiZgc:jgdeZ&.*%'%%%!
VcY]^hidg^XVaan^i^hi]ZaVg\ZhiVcYbdhiXdbegZ]Zch^kZegZhZciVi^dcjci^a
idYVn!h]dlXVh^c\i]ZjcWZa^ZkVWaZedlZgd[i]ZZmeZg^bZciVaÒabVcYk^YZd
egdYjXi^dch[gdb[dgbZg:VhiZgc:jgdeZ#

I]ZegZhZciZhhVn^hY^k^YZY^cidildeVgih#>ci]ZÒghieVgi!>ldjaYa^`Zid
gZÓZXijedcÅYZhe^iZi]ZIgVch^iaVcYegd_ZXiVcYdi]Zgh^b^aVgegd\gVbbZhÅ
l]Vi>XVaaVY^hVeeZVgVcXZd[i]ZegVXi^XZhd[k^YZdVcYZmeZg^bZciVah]dgi
Òab[gdbi]Z[dgbZg:VhiZgc:jgdeZVcheVXZ^cgZXZciXViZ\dg^hVi^dc!
VgX]^k^c\VcYZm]^W^i^dch#IdYVn!i]Z[dgbZg:VhiZgc:jgdeZVcheVXZ^h
cdcZm^hiZci/^i]VhkVc^h]ZYhnbWda^XVaan!XdcXZeijVaan!eda^i^XVaanVcYhdX^Vaan
^ci]Z\adWValdgaYVcY^hcdiXdch^YZgZYVgZaZkVciXdjciZgeVgi^cXjggZci
Y^hXjhh^dchdci]ZhiViZd[i]^c\hVhlZaaVh]^hidg^Zhd[VgiVcYXjaijgZ^c
gZXZciYZXVYZh^c:jgdeZVcYi]ZldgaY#>iZm^hihVhÒaiZgZYi]gdj\]cjbZgdjh
ZXdcdb^XVcYhZXjg^inodcZhZhiVWa^h]ZYWni]Z:JVhVhZXdcY"XaVhhheVXZ!
Y^hbZbWZgZYi]gdj\]Y^[[ZgZciZXdcdb^X!aZ\^haVi^kZVcYhZXjg^inegdXZhhZh#
>igZVeeZVghVhV\]dhianZci^indci]ZdXXVh^dcd[bZbdg^VaXZaZWgVi^dch!Vh^c
i]ZXjggZciXVhZd[i]Z'%i]Vcc^kZghVgnd[i]Z[Vaad[i]Z7Zga^cLVaa#

&,
 L]Vi]VhWZXdbZVbV_dgegdWaZbi]Zc!^hi]ViVgi!bZY^V!hdX^VaVcYeda^i^XVa
egVXi^XZhVcYegdXZhhZh[gdb:VhiZgc:jgdeZVgZcdiXdciZmijVa^hZYZfjVaan
l^i]di]ZgheVXZh#L]Vi^hgZhZgkZY[dgjh^hdcanVhVÆheZX^VaÇegd\gVbdg
VcV\ZcYV#>ci]ZbZci^dcZYDWZg]VjhZcegd\gVbbZgZVa^hZY^c'%%%!HZm!
GdX`ÉcÉGdaaVcY=^hidgn/K^YZdÑabh[gdb:VhiZgc:jgdeZ&.*%Ä'%%%!^ilVh
VX]Vc\Z!Vhi]Z:VhilVhhZZcVcYXdc[gdciZY^ceVgVaaZaidi]ZLZhiVcY^c
i]ZYZWViZhi]VilZgZiV`^c\eaVXZh^bjaiVcZdjhan!VheVgid[i]Z[Zhi^kVa#&
=dlZkZg!^iaVhiZYdcan[dgi]ZYjgVi^dcd[i]Z[Zhi^kVa/dcXZi]Zegd_ZXi^dch
ZcYZY!cd[jgi]ZgZ[[dgiidZhiVWa^h]VheZX^VaVgX]^kZ!idjg^c\egd\gVbbZdgid
ejWa^h]Y^\^iVaanVcYiZmijVaani]^hÒghi]^hidg^XVabVhh^kZdkZgk^ZllVhXVgg^ZY
dji#I]^hlVhVhjgeg^hZ!VhVaVg\Zhjbd[bdcZnlVh^ckZhiZY^ci]Zl]daZ
egd_ZXi!l^i]VcZmXZaaZcidjiXdbZ!cdiidbZci^dci]Z^cejid[i]ZZmXZaaZci
\gdjed[Xd"ZY^idghVcYXd"XjgVidgh[gdb<ZgbVcnl]dldg`ZYXadhZanl^i]
bZdci]Zegd_ZXiZ#\#!@Vig^cBjcYi#I]jh!i]ZY^gZXi^dcd[i]Z[Zhi^kVabVYZ
dcZd[i]ZW^\\Zhi]^hidg^XVab^hiV`ZhZkZg!Vhi]ZnhjWhZfjZcianigVchaViZYi]Z
egd\gVbbZVhVc^bedhh^W^a^inidYZVal^i]i]ZÆl^aYÇh^ijVi^dcd[Xdeng^\]i^c
:VhiZgc:jgdeZ#I]^hiZX]c^XVaZmXjhZXdjaYcdiedhh^WanWZiV`ZchZg^djhan!Vh
bdcZnlVheV^YVcYg^\]ihhZXjgZY[dgi]ZLZhiZgcegd\gVbbZegZhZciZYVi
i]ZhVbZi^bZ^ci]Z[Zhi^kVa!l]^X]hjWhZfjZcianidjgZYi]gdj\]dji:jgdeZVh
>aZVgcZYdci]Z^ciZgcZi#
I^bZVcYV\V^c!i]Z:VhiZgc:jgdeZVcheVXZ^hi]ZheZX^Vaegd\gVbbZ
Zm]^W^i^dc!ejWa^XVi^dc[dgVcVcc^kZghVgn!dgZkZcd[VÆb^gVXjadjh^ciZgZhiÇ
d[eg^kViZXdgedgVi^dcbVcV\Zg^VahigjXijgZhl]dYZXZ^kZi]ZbhZakZhi]Vii]^h
^hcdiVWdjibdcZndgVaadXVi^dcd[XVe^iVa!Wjii]Vii]Z^g^ciZgZhi^hi]ZgZhjai
d[ejgZVcYVabdhi\Zcj^cZhZci^bZciVa^hb[dgYZbdXgVXn!ZiX#D[XdjghZ!
^cbdhiXVhZh!VegZX^hZVcVanh^hl^aaXaZVgan^cY^XViZi]Vii]ZhZegd\gVbbZh
VgZjai^bViZanhigV^\]i[dglVgYegdXZhhZhd[i]ZVaadXVi^dcd[XVe^iVa!VcYi]Vi
i]ZnXd^cX^YZl^i]i]Z:JÉhValVnhiZbedgVgn^ciZgZhiZhiVWa^h]ZYi]gdj\]i]Z
egdXZhhZhd[odc^c\^ci]Z[dgbZg:VhiZgc:jgdeZVcheVXZ!l^i]i]ZZXdcdb^XVa
VcY_jY^X^VagZhig^Xi^dchdcVheZX^VaanZhiVWa^h]ZYodcZd[:J^ciZgZhiLZhiZgc
7Va`VcdgHdji]:VhiZgc:jgdeZ!ZiX#!VY^cÒc^ijbÅ[dgVXZgiV^ceZg^dY#
I]Z8Ve^iVa^hiLZhiZgc^chi^iji^dchd[VgiVcYXjaijgZVgibVg`Zih!Y^hXdjghZh!
i]Zdg^Zh!Zm]^W^i^dcheVXZh!ZiX#i]ViVgZd[eg^bVa^bedgiVcXZ[dgZhiVWa^h]^c\
]Z\ZbdcnVcYY^hXg^b^cVi^dcVgZXd"hjWhiVci^Va[dgYZkZade^c\egdXZhhZh
d[kd^Y^c\i]ZbZVc^c\!VWhigVXi^dcVcYXdbeaZiZXdbbZgX^Va^hVi^dcd[
XdciZbedgVgnVgi#8ZgiV^can!i]ZLZhiVcY^ih^chi^iji^dchl^aacdi\^kZWVX`Vaa
i]VilVhZmegdeg^ViZY[gdbi]ZXdadc^Zh!cdgYdZhi]^hbZVcid\^kZWVX`i]Z
Xdbbdc`cdlaZY\Z$egVXi^XZh$h`^aahi]ViVgZcdlXdbeaZiZaneg^kVi^hZY#>[i]^h
YdZhcdildg`!]dlZkZg!i]Zci]ZaVhiXVgY^heaVnZYdjiÅi]ZXVgYd[i]Zad\^X
d[ZfjVagZY^hig^Wji^dcd[ÆgZhedch^W^a^inÇVcYedh^i^dch[dgi]ZhiViZd[i]^c\h^c
i]ZldgaY#I]^hdWhXZcZgZY^hig^Wji^dcdgXaV^bhd[ÆZfjVa^inÇ^c'%%.iV`Zi]Z
&-
h]VeZd[VWhjgY^in!l]ZcZm]^W^i^dch!egd_ZXih!hnbedh^V!ZiX#!iVa`d[Æ[dgbZgÇ
LZhiZgcVgidgÆ[dgbZgÇLZhiZgc<ZgbVcn!VcYhddchZZi]Zegd_ZXi;dgbZg
LZhi#>ciZgcVi^dcVaGZhZVgX]!EjWa^h]^c\VcY:m]^W^i^dcEgd_ZXi'%%.Ä'%&'#
IVa`^c\VWdjiÆ[dgbZgÇLZhiZgc:jgdeZ!_jhiVhlZiVa`VWdji[dgbZg:VhiZgc
:jgdeZ!ig^ZhidXdck^cXZjhi]ViidYVnlZVaaVgZ^ci]ZhVbZÆbZgYZÇÆh]^iZÇ#
I]dj\]Vh6ai]jhhZgldjaYhVn!i]ZÆ[dgbZgÇWZ[dgZLZhiZgc:jgdeZ]Vhid
WZeji^cidfjdiVi^dcbVg`h#L]n4>ci]ZXVhZd[:VhiZgc:jgdeZ!i]ZÆ[dgbZgÇ
bZVchi]ViegdXZhhZhd[ZkVXjVi^dc!VWhigVXi^dcVcYZmegdeg^Vi^dcd[^ih
]^hidg^XVa!hdX^VaVcYeda^i^XVagZVa^i^ZhVcYegVXi^XZhVgZVXijVaandkZg#
>ci]ZXVhZd[Æ[dgbZgÇLZhiZgc:jgdeZ!VejgZaneZg[dgbVi^kZ!Zbein!
heZXjaVi^kZ\ZhijgZ^h^bea^ZY#L]^aZi]Z[dgbZg:Vhi^hidYVngdWWZY
XdbeaZiZand[^ih]^hidgn!lZh]djaYhVnl^i]9Vk^Y=VgkZn!'Zmegdeg^ViZY
VcYY^hedhhZhhZYd[]^hidg^XVa!i]ZdgZi^XVaVcYZe^hiZbdad\^XVa\gdjcYhi]Z
8dbbjc^hbi]Vi^hiV`ZcidYVnVhi]Z[jijgZ^hY^hedhhZhhZYWn^ih]^hidg^XVa
WVX`\gdjcY^ci]Z[dgbZg:VhiZgc:jgdeZ!i]ZLZhi^h_jhieZg[dgb^c\^ih
Y^hedhhZhh^dc#>ieaVnhl^i]VheZXjaVi^kZ!cdiÒXi^dcVa^hZY[dgbVid[^ihZa[
i]dj\]^iegZiZcYhidWZÒXi^dc0i]ZÆ[dgbZgÇegZhZcihVheZXjaVi^kZbVig^m
i]Vid[[Zghi]ZLZhii]Zedhh^W^a^incdiidWZXdchX^djhd[VegdeZg]^hidg^XVaVcY
egZhZci]Z\Zbdc^XedlZg!VcYi]ZgZ[dgZcdigZhedch^WaZ[dg^i#I]^hheZXjaVi^kZ
X]VgVXiZgd[i]ZÆ[dgbZgÇLZhiZgc:jgdeZgZhZbWaZheZg[ZXiani]ZheZXjaVi^kZ
X]VgVXiZgd[egZhZciÒcVcX^Va8Ve^iVa^hbVcY^ihXg^h^h#I]ZheZXjaVi^kZVcY
YZ"gZ\jaVi^kZX]VgVXiZgd[\adWVa8Ve^iVa^hbdkZg"YZiZgb^cZhZVX]VcYZkZgn
egVXi^XZ!ZVX]VcYZkZgn^chi^iji^dc#>c[jijgZ!lZXVcZmeZXiegd_ZXih!hnbedh^V
VcYhiViZbZcih^cl]^X]i]ZLZhiZgc^beZg^VaXdadc^h^c\[dgXZhl^aaignidegdkZ
]dli]Zn!idd!lZgZXdadc^hZY^ci]ZeVhi!VcYi]Vil]Vi^h]VeeZc^c\idi]Zb
^ci]ZegZhZci^hi]ZgZhjaid[hdbZhigVc\Z[dgXZh!VcYcdii]Z^ciZgcVaad\^Xd[
8Ve^iVa^hb^ihZa[!l^i]^ihildYg^kZh/bV`^c\egdÒiViVcnXdhi!VcYeg^kVi^hVi^dc#
6h^i^hegdXaV^bZYWn<ZgbVcn^c'%%.!XZaZWgVi^c\^ih'%i]Vcc^kZghVgnd[i]Z
[Vaad[i]Z7Zga^cLVaa!Æ8dbZidi]ZXdjcignl^i]djiWdgYZghÇÅ>l^aahVnVYY/
VcYl^i]djibZbdgnI]jh!V[iZgildYZXVYZh!LZhiZgc^ciZaaZXijVah]VkZ
Y^hXdkZgZY8dbbjc^hbVhi]ZXdcXZei[dgi]Z[jijgZÅi]dj\]cdcZheZV`
VWdjii]ZegZhZci#=^hidgn^hYZVY!i]Z[jijgZ^hdci]ZiVWaZ!VcYi]ZegZhZci
h^beanYdZhcdiZm^hi#
I]ZhZXdcYeVgid[i]ZZhhVnXdbeg^hZhVi]ZdgZi^XVa$XdcXZeijVa$eda^i^XVa
\ZcZVad\nd[XdciZbedgVgnk^YZd!ÒabVcYeZg[dgbVi^kZegVXi^XZhVcYeda^i^XVa
heVXZh^ci]Z[dgbZg:VhiZgc:jgdeZVcheVXZ!Y^hbVcia^c\i]Zh^c\jaVg!
ZhiVWa^h]ZY!XdciZbedgVgnLZhiZgc]^hidgnd[k^YZdVcYbZY^VVgiXdcXZeijVa!
WdYnVcYeZg[dgbVcXZ^bedhZYWni]Z8Ve^iVa^hi;^ghiLdgaY#>]VkZgZldg`ZY
hdbZd[i]Zi]Zh^h>YZkZadeZY[dgi]Zegd\gVbbZ^cDWZg]VjhZc0i]ZhZi]ZhZh
hiVnÒgban\gdjcYZY^cbnZcYZVkdjgidYZkZadeVi]ZdgZi^XVa!eda^i^XVaVcY
&.
 XdcXZeijVa[gVbZldg`[dgVY^[[ZgZci]^hidgnd[k^YZdVcYZmeZg^bZciVaÒab^c
i]ZldgaY!iV`^c\ZmeZg^bZciVaÒabVcYk^YZdegdYjXi^dch[gdb[dgbZg:VhiZgc
:jgdeZVh^ihXZcigZ#>YZkZadei]Zedhh^W^a^ind[ZhiVWa^h]^c\VY^[[ZgZci]^hidgn
d[k^YZdi]ViXdbZh[gdbi]ZiZgg^idgndcXZ`cdlcVh:VhiZgc:jgdeZ#L^i]
i]^hbdkZ!>ViiZbeiiddeZcjei]ZfjZhi^dcd[i]ZgZ"eda^i^X^hVi^dcd[i]ZÒZaY
d[k^YZd^c\ZcZgVa!fjZhi^dc^c\i]ZegdXZhhZhd[ZhiVWa^h]^c\\ZcZVad\^ZhVcY
]^hidg^Zhd[egVXi^XZhVcY^ciZgkZci^dchiZgbZYVhk^YZdVgiVcYZmeZg^bZciVa
k^YZdi]ViXdbZ[gdbldgaYhdjih^YZi]Z8Ve^iVa^hi;^ghiLdgaY!^bean^c\i]Vi
LZhiZgc]^hidg^d\gVe]nVcYLZhiZgcXdciZbedgVgni]ZdgZi^XValg^i^c\hVgZ
cdiXVeVWaZd[YZVa^c\l^i]hjX]\ZcZVad\^Zh#I]ZHZXdcYLdgaY^hi]Z[dgbZg
:VhiZgc:jgdeZ!l]^X]kVc^h]ZY[gdbi]ZegdXZhhZhd[^ciZgegZiVi^dc!l^i]dcan
ilda^cZhd[eZgXZei^dc$gZldg`^c\Veea^ZY#EgZkV^a^c\^ci]ZLZhi^hVXZgiV^c
bdgVa^ind[\ddYiVhiZ!WdjcYZYWnjched`ZcgjaZhVcYbdg‚h/ÆYdcdiidjX]Ç!
ÆcdigZheVhh^c\Ç!ZiX#Å^c[VXi!egZ_jY^XZhVcYgVX^hik^Zlh#>i^hVahdh^\c^ÒXVci
i]Vii]ZXdciZmid[k^YZdX]Vc\ZYgVY^XVaandci]ZdcZ]VcY!YjZidNdjIjWZ
VcY^ihVW^a^inidhigZVbdca^cZk^YZd!VcYdci]Zdi]Zg!i]ZldgaY]VhX]Vc\ZY
YgVbVi^XVaanjcYZgi]ZXdchiVcihjgkZ^aaVcXZd[Y^\^iVabZY^ViZX]cdad\n#
EVgidcZ/6Wg^Z[]^hidgnd[\adWVa^hVi^dcVcY>beZg^Va^hb
6hZciZcXZ!Xd^cZYWni]ZVgi^hiZ_aV@VbZg^Ó![gdb7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV/
ÆI]ZgZ^hcdWdgYZg!i]ZgZ^hcdWdgYZg!i]ZgZ^hcdWdgYZg!
cdWdgYZg!cdWdgYZg!cdWdgYZg!
>l^h]Ç#
ÅVhVcVgildg`gZXZcianfjdiZY^ci]ZbV\Vo^cZ@dciV`i!d[i]Z:ghiZ7Vc`
<gdje!VheVgid[Vc^ciZgk^Zll^i]@VbZg^ÓZci^iaZYÆ;gZZYdb8dbZhÇedh^ih
i]ZÆWdgYZgÇVhVY^hgjei^kZVcY^bedhZYgZ\jaVi^kZ[dgXZl^i]^ci]ZkVg^djh
hdX^Va!iZgg^idg^Va!VcYVgi^hi^XXdcY^i^dchd[XdciZbedgVgn\adWVa8Ve^iVa^hb#
I]ZgZ[dgZ!i]ZY^hVeeZVgVcXZd[WdgYZgh^hidWZhZZcVhVl^h]i]VildjaY
YZÒc^i^kZanWg^c\[gZZYdb#
I]ZY^hVeeZVgVcXZd[WdgYZghhZZbhidWZi]ZÒcVaed^ci^ci]ZhjXXZhhhidgn
d[i]ZXdchi^iji^dcd[i]ZegZhZcildgaY#I]^h^hi]Zed^ciVil]^X]^ihl]daZ
]^hidgn!^cgZaVi^dcidi]ZLVaai]VidcXZY^k^YZY:VhiVcYLZhi7Zga^c:jgdeZ!
^hXdchigjXiZY!VhlZaa#7jii]Zl^h]eji[dglVgYWnZ_aV@VbZg^Ó^hVagZVYn
deZgVi^kZVhi]Zad\^Xd[i]Z]^hidg^hVi^dcd[i]Z[Vaad[i]Z7Zga^cLVaa#>ci]Z
6j\jhi'%%-^hhjZd[i]ZAj[i]VchVdcWdVgYbV\Vo^cZ!V[jaa"eV\ZVYe#+Wn
i]Z<ZgbVcCVi^dcVaIdjg^hi7dVgYVccdjcXZhi]ZnZVg'%%.#I]Z[dgi]Xdb^c\
'%i]_jW^aZZ^hegZhZciZYVhVXZaZWgVi^dcd['%nZVghh^cXZi]Z[Vaad[i]Z7Zga^c
LVaa!l^i]i]Z[daadl^c\had\Vc/ÆLZaXdbZidVaVcYl^i]djiWdgYZghÇ#I]Z
VccdjcXZbZci\dZhdcidhVni]Vii]Z7Zga^cLVaahnbWda^hZYi]Z8daYLVgVcY
i]ZY^k^h^dcd[<ZgbVcnVcY:jgdeZ^cid:VhiVcYLZhijci^a&.-.[dg'-nZVgh#
'%
7ji^ci]ZXdb^c\nZVgd['%%.!gZegZhZci^c\'%nZVghh^cXZi]ZgZjc^ÒXVi^dc
d[<ZgbVcn!^il^aaWZedhh^WaZidk^h^i^c<ZgbVcndcanhdbZgZbV^cYZgh
d[i]Vii^bZ^c:jgdeZVcY>ldjaYVYY!WZ[dgZi]ZnkVc^h]XdbeaZiZan#>c
i]^hVccdjcXZbZci!^i^hhiViZYi]Vii]ZgZkdaji^dc[dgVWZiiZgldgaY^c:Vhi
<ZgbVcnhiVgiZYViHi#C^X]daVh8]jgX]^cAZ^eo^\#6kZgnXaZVgeVgVaaZa
egdXZhh^h\d^c\dc^c:jgdeZl^i]gZ\VgYidi]ZdkZgiV`^c\d[i]Z8dbbjc^hi
gZkdaji^dcVgneVhid[i]Z:Vhid[:jgdeZWn8]g^hi^Vc^in#6egZX^hZVcVanh^hd[
i]ZX^gXjaVi^dcd[XVe^iVaVcYd[i]Z]Z\Zbdc^hVi^dcd[:jgdeZWn8]g^hi^Vc^in
l^aah]dli]ZhZildegdXZhhZhVh\d^c\]VcY^c]VcY]^hidg^XVaanVcYXjggZcian
6XXjbjaVi^dcWnY^hedhhZhh^dc
6kZgn\ddYZmVbeaZ^hi]ZcZlk^hVgZ\^bZd[bdW^a^in[dgHdji]:Vhi:jgdeZ
ZhiVWa^h]ZYWni]Z:jgdeZVc8dbb^hh^dc#6hd['%&%!dcan7dhc^Vch[gdb
7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVÅbZVc^c\Bjha^bh!VcY@dhdkVghVahdBjha^bhÅl^aa
gZbV^ci]ZdcancVi^dcVa^i^Zhd[i]Z[dgbZgHdX^Va^hi;ZYZgVi^kZGZejWa^Xd[
Nj\dhaVk^Vl^i]Vg^\^Yk^hVgZ\^bZ[dgi]Z:J#K^hV"[gZZigVkZah]djaYWZ
\gVciZYidX^i^oZchd[BdciZcZ\gd!BVXZYdc^VVcYHZgW^VVhd[&?VcjVgn
'%&%#I]^h^hVagZVYn^beaZbZciZY[dg8gdVi^V#:fjVag^\]ihl^aaWZgZ[jhZYid
@dhdkdVcY7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV#I]Z:jgdeZVc8dbb^hh^dc^\cdgZhi]Vi
7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVVcYHZgW^VVgZVicZVgani]ZhVbZaZkZal^i]gZ\VgY
idi]Z^cigdYjXi^dcd[W^dbZig^XeVhhedgihVcYVkVg^Zind[aZ\^haVi^kZVXih
V\gZZYdci]Zk^hVa^WZgVa^hVi^dcgdVYbVe#I]ZVg\jbZcihi]VihZgkZid_jhi^[n
i]Z8dbb^hh^dcgZXdbbZcYVi^dcVgZ[VXijVaanjcXdck^cX^c\VcYeda^i^XVaan
^ggZhedch^WaZ#HZg^djhVcVanhihiVa`VWdjiVgZhig^Xi^kZ:Jeda^XnidlVgY
Bjha^bhVcY:JXdchigjXi^dcd[V\]Ziid^ci]Z]ZVgid[:jgdeZ#DcanVedgi^dc
d[i]ZX^i^oZchd[7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVl^aaegdÒi[gdbi]ZcZligVkZagZ\^bZ#
7dhc^VcHZgWhVcYHZgWh[gdb@dhdkdigVkZak^hV"[gZZ^ci]Z:J!i]Vc`hid
i]Z^ghZXdcYeVhhedgi^hhjZYWni]ZGZejWa^Xd[HZgW^VVhd[&?VcjVgn'%&%#
7dhc^Vc8gdVih]VkZVagZVYnZc_dnZYk^hV"[gZZigVkZaidi]Z:J[dgVXdjeaZd[
nZVgh!i]Vc`hidi]Z^g8gdVi^VceVhhedgih#GZhig^Xi^dchgZbV^c^ceaVXZ[dgi]Z
7dhc^Vchd[7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV#9Z[VXid!Zi]c^XXg^iZg^Vl^aaYZX^YZdc
l]Zi]ZgVX^i^oZc^hVWaZidigVkZa[gZZanidi]Z:J#
>XdjaYXaV^bi]ViYZhe^iZdjg[ZZa^c\i]Vi^ck^h^WaZWdgYZghegZkZcii]ZheVXZ
d[i]ZldgaY!dgidWZegZX^hZ!d[i]Z;^ghi8Ve^iVa^hiCZd"A^WZgVa\adWValdgaY!
[gdbWZ^c\deZcVcYbdW^aZ!lZcZkZgi]ZaZhh]VkZidi]^c`Y^[[ZgZcian#Dc
dcZ]VcY!lZhZZi]ZegdXZhhd[i]ZjcWZa^ZkVWaZX^gXjaVi^dcd[edh^i^dchi]Vi
egZkZcihjh[gdb[jaanVXXZei^c\i]Zi]^c`^c\d[i]ZheVXZd[XdciZbedgVgnVgi
VcYXjaijgZ!i]ZhdX^VaVcYZXdcdb^XVa!VhWZ^c\[dgZXadhZYWnWdgYZgh!VcY
dci]Zdi]Zg!lZhZZi]ZY^hVeeZVgVcXZd[i]ZWdgYZghi]ViÒgban^chiVaaZYV
XaZVgY^k^h^dcd[i]ZldgaY^ci]ZeVhi!VhlVhi]ZXVhZ^ci]Zi^bZd[>beZg^Va^hi
'&
 8Ve^iVa^hb#L]VilZVXijVaanhZZ^hVegdXZhhd[i]ZY^h^ciZ\gVi^dcd[WdgYZgh!
ViaZVhiVheVgid[Vc^YZdad\^XVa!Y^hXjgh^kZegdXZhhd[i]ZgZdg\Vc^hVi^dcd[i]Z
cZl:jgdeZVcYi]ZldgaY#L]Vi^hegZhZciZYWn@VbZg^ÓVhVl^h]^hVagZVYn
deZgVi^kZi]gdj\]djii]ZcZl:jgdeZ#I]^h^hi]Zhad\Vcd[<ZgbVcnidYVn!l^i]
l]^X]^il^aaXZaZWgViZ'%nZVghd[^ihgZjc^ÒXVi^dc#
L]Vi^hi]Ze]ZcdbZcdci]ViXVcWZdWhZgkZY^[dcZadd`hViiZci^kZanVii]Z
Y^[[ZgZciad\^Xhd[[jcXi^dc^c\l^i]^ci]ZheVXZd[eda^i^Xh!WjiZkZcbdgZhd
l^i]^ci]ZVgiVcYXjaijgZd[i]ZCZl:jgdeZcdlVYVnh4LZhZZVY^h^ciZgZhi
^cVgiVcYXjaijgZi]ViXdbZh[gdbi]ZgZ\^dcd[[dgbZg:VhiZgc:jgdeZ#I]^h
^hcdiidWZgdbVci^XdghVY/i]ZY^h^ciZgZhibjhiWZXaZVganXdccZXiZYl^i]i]Z
ZhXVaVi^dcd[VaabV_dgZm]^W^i^dchVcYW^Zcc^Vahi]Vih]dlVheZX^VaVeeZi^iZ[dg
i]Zedh^i^dchd[I]^gYLdgaYVgi^hih!bdhian6h^VcVcYAVi^c6bZg^XVc#I]ZeVhi
Y^k^h^dchVcY^YZdad\^Zhd[Y^[[ZgZcXZl^i]^c:jgdeZVgZhZZcVhVcdWhiVXaZ
idi]ZegdXZhhd[XVe^iVaX^gXjaVi^dc!^#Z#!idi]ZX^gXjaVi^dcd[ÒcVcX^VaXVe^iVa#
7Z]Vk^c\Vhi]dj\]i]^h^hVagZVYndcZheVXZ:jgdeZ!^i^hjccZXZhhVgnid
ejh]Vcn^cXajh^dci]gdj\]ZmXajh^dc0^i^hZcdj\]idWZ]VkZVh^[cdY^[[ZgZcXZh
Zm^hiVcnadc\ZgVh8]^cVegdkZYl^i]i]ZDanbe^X<VbZh#LZVgZVaa^YZci^XVa
i]gdj\]VegdXZhhd[ÆZkVXjVi^dcÇi]Vi9Vk^Y=VgkZnYZÒcZh^c67g^Z[=^hidgn
d[CZda^WZgVa^hb'%%*VhÆVXXjbjaVi^dcWnY^hedhhZhh^dcÇ#I]^h^hVegdXZhh
d[Zmejah^dc[gdbi]ZedhhZhh^dcd[Vcnedhh^WaZY^[[ZgZcXZ0l]ZccZXZhhVgn!V
aVl^hjhZYhjX]Vhi]ZjcWZa^ZkVWaZaZ\^haVi^kZeda^Xnd[i]Z:J!l]^X]XVcdcan
WZ[daadlZYWnheZX^Va^hihcdlVYVnh!dgi]ZgZ^hVl]daZhZid[^chi^iji^dcVa!
aZ\^haVi^kZ!WjgZVjXgVi^X!^c[gVhigjXijgVa!i]ZdgZi^XVaVcYXjaijgVaegdXZhhZh!
l]^X]VgZVWgjeiandgÆ\ZcianÇ^chiVaaZY#
>beZg^Va^hbd[X^gXjaVi^dc
I]Z7dad\cVegdXZhhd[gZ[dgbjaVi^c\i]Z:jgdeZVc=^\]Zg:YjXVi^dc6gZV^h
VcZmXZaaZciZmVbeaZd[i]^hiZVg^c\Ydlcd[WdgYZgh^c:jgdeZ#I]ZegdXZhhd[
ÆVXXjbjaVi^dcWnY^hedhhZhh^dcÇ^heZg]Vehcdadc\ZgZ[[ZXi^kZ^c:jgdeZ!Vh^i
^hhjeedhZYanXdbeaZiZY]ZgZl^i]i]Z<ZgbVchad\Vc[dg'%%.!^i^hXZbZciZY
VhVegdXZhhi]Vi^hÒcVaangZVa^hZY!hdidheZV`!WjidcZXVcdWhZgkZ^ih
ldg`^c\hZahZl]ZgZ/^ci]ZI]^gYLdgaY![dgZmVbeaZ#
I]ZegdXZhhd[i]ZY^hVeeZVgVcXZd[WdgYZgh!Vh>ignidXdcXZeijVa^hZ]ZgZÅ
VcYbni]Zh^h^hi]Vii]Zl^h]^hcZVganXdbeaZiZlZdcan]VkZiddWhZgkZi]Z
LVaaHigZZiXdaaVehZVcYi]ZldgaYi]Vi^h[Vaa^c\Ydlc^cVYdb^cdZ[[ZXiÅ^h!
^c[VXi!XdccZXiZYidi]ZVXXjbjaVi^dcd[XVe^iVa#DcZhjX]egdXZhh^hhjgZan
VXXjbjaVi^dcWnY^hedhhZhh^dc!bZVc^c\\Zii^c\g^Yd[!dgWZ^c\gdWWZYd[!Vcn
Y^[[ZgZcXZ#I]ZhZXdcYegdXZhh^hl]VilZVgZ[VX^c\idYVn/i]Z>beZg^Va^hbd[
X^gXjaVi^dc#B^X]VZa=jYhdc!^c]^hHjeZg>beZg^Va^hb[gdb&.,'gZ"ejWa^h]ZY
''
^c'%%(!(hVnhi]VigVi]Zgi]VcVXg^h^hVhgZ\VgYh\Veh^cY^hig^Wji^dc!idYVn
lZVgZl^icZhh^c\VegdXZhhXdcigVgnid^i!l]^X]^hÆi]Z>beZg^Va^hbd[
X^gXjaVi^dcÇ#7jiidXdbZidi]Z>beZg^Va^hbd[X^gXjaVi^dcidYVn!ndj]VkZid
WZY^hedhhZhhZY#>c&.,'!=jYhdcVagZVYnVccdjcXZYi]Vii]ZWdgYZghi]Vi
lZgZegZkZci^c\Ådg[dgb^c\\Veh^cÅY^hig^Wji^dcldjaYWZgZbdkZYWni]Z
>beZg^Va^hbd[X^gXjaVi^dc#>ldjaYhiViZi]ViWdi]egdXZhhZhÅVXXjbjaVi^dc
WnY^hedhhZhh^dcVcYi]Z>beZg^Va^hbd[X^gXjaVi^dcÅh]djaYWZhZZccdiVh
Vh^beaZXjiWZilZZci]ZbdYZhd[i]ZVXXjbjaVi^dcd[XVe^iVahZcY^c\i]Z
VXXjbjaVi^dcWnY^hedhhZhh^dc^cidgZi^gZbZci!Wjii]VidcZXdchi^ijiZYi]Z
eVgVbZiZghi]gdj\]Y^hedhhZhh^dcd[i]Zdi]Zg^cdgYZgidYdb^cViZVii]Z
egZhZcibdbZci#
I]Zeg^XZidWZeV^Y^hi]ZidiVaY^hedhhZhh^dcd[Vaadjg^YZVh!hiVcXZhVcY
heZX^ÒX^i^Zh#8Ve^iVa]VhdcandcZV\ZcYVÅhjgeajhkVajZÅVcYi]^h^hbdgZi]Vc
Vegd\gVbbZdgV=daanlddYÒabXdche^gVXn#>i^hVYg^kZÅVcY]jbVcYZh^gZ
^hcdiVcZfjVadeedcZciV\V^chi^i#I]Z>beZg^Va^hbd[X^gXjaVi^dcl^i]dji
Y^[[ZgZcXZh!Vhi]Zeg^bVaad\^Xd[i]ZXdcY^i^dcd[i]ZegdYjXi^dcd[\adWVa
ÒcVcX^Va8Ve^iVa^hb!^bea^Zhi]Vil]Vi^hegdYjXZY^hbdcZn#7jiVhi]ZXg^h^h
^bea^Zh!i]^hWjWWaZl^aaVahdZmeadYZhddcZgdgaViZg#Jai^bViZan!i]ZgZXZci
XVe^iVa^hiZXdcdb^XXg^h^h!l]^X]XVcWZYZhXg^WZYVhVegdXZhhd[hiV\ÓVi^dc!
^#Z#!d[Y^[[ZgZci^Va^cÓVi^dcVb^YhiV\cVi^dc!^hcdidcanVh^\c!WjiVahdi]Z
gZVa^hVi^dcd[cZlegdXZhhZhd[XVe^iVa^hVi^dc^cXdccZXi^dcl^i]cZlbdYZhd[
XVe^iVaVXXjbjaVi^dc#
7jil]Vi^h^bedgiVci[dgjhcdl^hi]ZhjWhZfjZcidgeVgVaaZaegdXZhhi]Vi^h
Zfj^kVaZciid=jYhdcÉhÆ>beZg^Va^hbd[ZcYaZhhX^gXjaVi^dcÇ!VcYl]^X]>XVc
h^beanYZhXg^WZ!bV`^c\gZ[ZgZcXZid?Za^XVjb^ã"G^]VÉhVgi^XaZ!ÆEg^hdcZgh
d[i]Z>cZm^hiZciDi]ZgÇ!WnhiVi^c\i]Vil]Vi^h^bedhh^WaZ^ci]ZldgaYd[
8Ve^iVa^hbidYVn^hÆ^bedhh^W^a^inÇVhhjX]#I]ZhZldg`id\Zi]Zg/dcdcZh^YZ!
i]Z>beZg^Va^hbd[X^gXjaVi^dc0dci]Zdi]Zg!i]Z^bedhh^W^a^ind[hdbZi]^c\
WZ^c\^bedhh^WaZ#I]Z>beZg^Va^hbd[X^gXjaVi^dc!^c^ih[gZcZi^XegdXZhhZh!
egZkZcihi]ZhjWkZgh^dcdgViiVX`d[VcnbVhiZgZci^in#:kZgni]^c\X^gXjaViZh!
^hZmX]Vc\ZY!XaZVganY^hedhhZhhZYd[VcnY^[[ZgZcXZ!VcYcddWhiVXaZhVgZid
WZhZZc^ci]ZcZildg`i]VihigjXijgZhgZVa^in[dgjh#I]dhZdcXZeZgXZ^kZYVh
ZcZb^Zh!l]Zi]Zg^cY^k^YjVahdg^chi^iji^dch!WZ]VkZVh^[lZlZgZVaa^ci]Z
hVbZh^ijVi^dc!VcYVaa]VYidÒcYi]ZgZbZYniddjgegdWaZbhVcYcZZYh!
dWhiVXaZh!ZiX#l]^aZi]dhZl]d\ZcZgViZZmegdeg^Vi^dcVcYY^hedhhZhh^dc
h]djaYWZ[dg\diiZc^bbZY^ViZan#>i^hcZVgan^bedhh^WaZidhVni]VihdbZi]^c\
^h^bedhh^WaZidYVn#
Ideji^iVcdi]ZglVn!^ci]ZeVhiVhjWkZgh^kZVXilVhedhh^WaZVh^ilVh
hjWkZgh^dcV\V^chiXaZVg[dgZXadhjgZVcYY^k^h^dc^chdX^Zin#I]ZWdgYZghlZgZ
'(
 XaZVg/i]ZW^\Di]Zg!i]Zk^gijVahnbWda^XdgYZg!i]ZcZildg`i]VihigjXijgZh$ZY
gZVa^in[dgjh!lVhi]Zi]^c\egdk^Y^c\ÆXdch^hiZcXnÇ!hdidheZV`#>ilVhVabdhi
V\jVgVciZZd[Vc^ciZgkZci^dcV\V^chi^i#I]ZldgaYidYVnegZhZcih^ihZa[^cVc
ZcYaZhhX^gXjaVi^dc>beZg^Va^hb^hVcZmXZaaZciXdcXZeiXVeijg^c\i]^hYg^kZ
i]Vi^hhZZcVhVÆ[g^ZcYanÇVcY^cÒc^iZZmX]Vc\Z0i]ZgZ[dgZ!^cdgYZgidhdakZ
Zmegdeg^Vi^dc!ZchaVkZbZci!VcYcZd"Xdadc^Va^ciZgkZci^dchWnXVe^iVa!dcandcZ
bZVhjgZ^hegdedhZY!VcYi]^h^hXVaaZYXddgY^cVi^dc#
I]jh!lZ]VkZidYgVlVa^cZ^cheVXZ!VWdgYZg#Idh]dlVWdgYZgl^i]^ci]Z
^cXdch^hiZcXnd[i]ZW^\Di]ZgbZVchidVXi#IdVXieda^i^XVaan#I]ZVXiX]Vc\Zh
i]ZkZgnXddgY^cViZhd[i]^h^bedhh^W^a^in#>i^hdcani]gdj\]VcVXii]Vi
>Z[[ZXi^kZanVhhjbZi]ZW^\Di]ZgÉhcdc"Zm^hiZcXZ#I]^h^bea^Zhcdidcani]Vi
h$]Z]VhidiV`Zi]Zeda^i^Xhd[gZegZhZciVi^dc^cid]Zg$]^h]VcYh!VcYhZii]Z
WdgYZgl^i]^ci]ZXnc^XVah^ijVi^dci]Vii]Zdcani]^c\l]^X]^h^bedhh^WaZ^h
^bedhh^W^a^inVhhjX]!Wji!Vh^hVg\jZYWnjb^ã"G^]V!^i^hcZXZhhVgnidWj^aY
i]Z[gVbZldg`VhlZaa!i]Z[dgZXadhjgZi]VildjaYhZii]ZcZleVgVbZiZgh!
\^k^c\cZlXddgY^cViZhidi]Zeda^i^XVaVXi#L^i]^chjX]VXdciZmi!>XVcXaV^b
i]Vil]Vi^hcZXZhhVgn!^c[VXi!^hVegZX^hZ!cZlXdcXZeijVaVcYeVgVY^\bVi^X
eda^i^XVaVXi!l]^X]^bea^Zhi]ZhZii^c\d[VcZl[gVbZldg`#I]Zeda^i^XVaVXi^hV
Y^k^h^dc!i]ZhZii^c\d[VWdgYZgl^i]^cVheVXZ#>igZXdcÒ\jgZh!XadhZhdghideh!
^[ndjl^aa!i]Z>beZg^Va^hbd[X^gXjaVi^dcWnZhiVWa^h]^c\cZleVgVbZiZghl^i]^c
i]ZheVXZ#>iZhiVWa^h]ZhVcZlhigjXijgZidl]^X]idgZaViZ#>iZhiVWa^h]ZhV
cZlXdciZmid[`cdlaZY\ZVcYeda^i^Xhi]Vi^hVX]^ZkZYi]gdj\]VYZ"Xdadc^Va^in)
d[`cdlaZY\Z!d[edlZg!VÒgbXg^i^fjZd[Vci^"HZb^i^hbVcYgVX^hb!VcYWn
ZhiVWa^h]^c\VXdch^hiZcifjZZgeda^i^XVaeaVi[dgbYZ"a^c`^c\djghZakZh[gdb
]dbde]dW^Xedh^i^dchVcY]ZiZgdhZm^hbdgÆ]ZiZgdcdgbVi^k^hbÇ#
6cVXi^hValVnheZg[dgbZYi]gdj\]ZcjcX^Vi^dcVcY^ihZihcdidcani]Z
eVgVbZiZghi]Vi^c^i^ViZi]ZVXi^ihZa[!WjiVahdi]dhZ^cgZaVi^dcidi]ZDi]Zg
idl]db^i^hVYYgZhhZY#>i^hi]ZZhiVWa^h]bZcid[i]ZhigjXijgZidl]^X]
i]^ha^cZhd[Y^k^h^dcl^aagZaViZi]Vi^h^bedgiVci#>ci]ZXVhZd[cdc"Zm^hiZci
eVhiY^k^h^dc^c:jgdeZ!^ibjhiWZhV^Yi]Vii]Z\gZViZhiegdÒi[gdbi]Z
Y^hVeeZVgVcXZd[WdgYZgh^c:jgdeZ^hidWZ\V^cZYWnÒcVcX^VaXVe^iVa#>cdgYZg
idejh]hjX]ad\^X!^ilVhcZXZhhVgnid^beanV[ZgdX^djhegdXZhhd[ZfjVa^hVi^dc
VcYaZkZaa^c\d[Vaai]ZhigViVd[i]ZkVg^djh:jgdeZVcVcY\adWVahdX^Zi^Zh!
[gdbi]ZhdX^Vaidi]ZZYjXVi^dcVaVcYXjaijgVa#>ilVhVahdcZXZhhVgnid
^chiVaadcZd[i]Zbdhi[ZgdX^djheda^i^Xh^ci]Zl]daZheVXZÅVXXjbjaVi^dcWn
Y^hedhhZhh^dc#>cdi]ZgldgYh!adXVaheZX^ÒX^i^ZhlZgZigVch[dgbZY^cidZi]c^X$
Zi]cd\gVe]^XVadcZh!VcYdcZ\ZcZgVaeVi]d[]^hidgnVcY\ZcZVad\n[gdbVgiid
XjaijgZ!hX^ZcXZ!VcYi]ZhdX^Va!lVhZhiVWa^h]ZYVhi]ZdcankVa^YdcZ/i]Z;^ghi
8Ve^iVa^hiLdgaY]^hidgni]ViXdbeaZiZanYZgZ\jaViZhi]Z]^hidgn!i]ZegZhZci!
VcYi]Z[jijgZd[i]ZldgaY#I]^hegdXZhh^hXdccZXiZYl^i]l]Vi^hiZgbZYi]Z
')
\adWVaV\Zd[8Ve^iVa^hb#6hhiViZYWnHVci^V\dA‹eZoEZi^i!^iYZÒcZh\adWVa
8Ve^iVa^hb!l]^X]hiVgihhnbWda^XVaanl^i]&&HZeiZbWZg'%%&l^i]i]ZViiVX`
dci]Zil^cidlZghd[i]ZLdgaYIgVYZ8ZciZg^cCZlNdg`!VcYegZhZcihi]Z
gZXdchigjXi^dcd[i]ZCVi^dc"HiViZ^cXg^h^hVcY^ci]Z[dgbd[i]ZÆLVgdc
IZggdgÇ#I]Z\adWVaV\ZVaadlhjci]^c`VWaZaZ\^haVi^dc!k^daZcXZ!ZXdcdb^XVa
Xg^h^hVcYl]Vi^hiZgbZYWnEZi^ii]ZXd"egdeg^Zind[gZVa^inWn8Ve^iVa^hb#
>ibZVchi]Vi^cgZVa^in!`cdlaZY\Z!]^hidgn!^chi^iji^dchVcYi]ZhdX^VaVcY
eda^i^XVaheVXZ]VkZWZXdbZXdbeaZiZan8Ve^iVa^hi#I]ZgZ[dgZ!i]ZfjZhi^dc^h
ValVnhidl]^X]]^hidg^ZhlZViiVX]djggZegZhZciVi^dcVaeda^i^XhVcY]dllZ
gZ"h^ijViZdjgedh^i^dcl^i]^cVXZgiV^chdX^Va!ZXdcdb^XVcYeda^i^XVaiZgg^idgn#
EVgiild/I]ZXdcY^i^dcd[edhh^W^a^ind[k^YZdÒabh^c:VhiZgc:jgdeZ
K^YZdÒabdg$VcYk^YZdÒab4L]Vi^hVihiV`Z]ZgZXdjaYVahdWZ[dgbjaViZY
Vhi]ZegdWaZbd[i]ZhiVijhd[k^YZdVhVcjcYZg\gdjcYÒabXViZ\dgnVcY
VcZlÅViÒghiZaZXigdc^X!idYVnbZY^VÅeVgVY^\b#I]ZldgY^cWgVX`Zih
\ZihVegZX^hZi]ZdgZi^XVaedh^i^dc^c\0i]ZWgVX`Zihjcb^hiV`VWanh^\cVai]Z
Xdc[gdciVi^dcd[i]ZVbW^\jdjhedh^i^dc^c\d[i]ZildegVXi^XZhWZ[dgZVcYV[iZg
i]Z&.-%h^c:VhiZgc:jgdeZ#
K^YZdÒabh\V^cZYVkZgneVgi^XjaVghiVijh^ci]Z&.-%h!l]Zci]Z8dbbjc^hi
HiViZVeeVgVijhZheZX^Vaani]ZbdhigZegZhh^kZdcZhWZ\VcidZmZgX^hZ
VaddhZgXdcigdadkZgVgi^hi^XVcYXjaijgVaegdYjXi^dch#I]^hdlZY^ceVgi
idi]ZY^h^ciZ\gVi^dcegdXZhhZhi]ViWZ\Vcidhejgidji^ci]Zeda^i^XVaVcY
ZXdcdb^XX]Vdi^X:VhiZgc:jgdeZVcgZVa^ind[i]Z&.-%h#>che^iZd[i]ZY^[[Zg^c\
8dbbjc^hihigjXijgZh^c=jc\Vgn!EdaVcYVcYZheZX^VaanZm"Nj\dhaVk^V!i]ZhZ
Xdjcig^ZhhjXXZZYZYidYZkZadeVkVci"\VgYZÒabVcYVgiegdYjXi^dchi]gdj\]dji
i]Z&.,%h!VcYXdccZXiZYi]Zbidi]Zk^YZdbZY^jb^ci]Z&.-%h#=jc\Vgn
XdccZXiZYi]Zhigdc\VkVci"\VgYZÒabigVY^i^dcidk^YZd!dgViaZVhiYZkZadeZYV
XdcXZeijVaVeegdVX]idi]ZbZY^jbi]gdj\]ZmeZg^bZciVaÒabgZhZVgX]#EdaVcY
XdccZXiZYi]Zhigdc\XdcXZeijVaigVY^i^dc^ci]Zk^hjVaVgihl^i]WdYnVgiVXi^dch
VcY]VeeZc^c\h!eZg[dgbVcXZVcYÒabegdYjXi^dch#:m"Nj\dhaVk^V!l^i]^ihhd"
XVaaZYI]^gYLVn^cidHdX^Va^hb^#Z#!Æcdc"Va^\cZYhZa["bVcV\ZbZciHdX^Va^hbÇ!
]VYVagZVYnWZXdbZVeda^i^XVaanheZX^ÒXXVhZ]^hidgn#
I]Zhd"XVaaZYÆÒghia^cZÇidiVa^iVg^VcHdX^Va^hi:VhiZgc:jgdeZVcXdjcig^Zh^#Z#!
i]ZHdk^ZiJc^dc!GdbVc^V!7ja\Vg^V!:Vhi<ZgbVcn!ZiX#hj[[ZgZYVYZaVnd[V
l]daZYZXVYZ^cYZkZade^c\VgiXdccZXiZYidi]ZZaZXigdc^XbZY^V!^cXajY^c\i]Z
jhZd[i]Zk^YZdbZY^jbVhVhdX^Vaidda!^cXdbeVg^hdcl^i]EdaVcY!=jc\Vgn
VcYZheZX^VaanZm"Nj\dhaVk^V#I]^hYZaVnlVhYjZidi]ZgZegZhh^kZcVijgZd[
i]Z8dbbjc^hiHiViZ^ci]ZhZXdjcig^Zh!l]^X]ZmZXjiZYVcVabdhiWaddYi]^ghin
Xdcigdad[VgiVcYXjaijgVaegdYjXi^dch!cdidcandkZgi]Zlg^iiZcldgY!WjidkZg
'*
 Vaa^chiVcik^hjVagZegdYjXi^kZbZY^VVcYiZX]cdad\^ZhZ#\#!XdenbVX]^cZh!
K=Hk^YZdiZX]cdad\nVcYZkZcEdaVgd^Y#I]ZhZkZgZXZchdgh]^ed[a^iZgVijgZ
lVhZVh^anZmiZcYZYidXdkZgk^hjVagZegdYjXi^kZiZX]cdad\n#>ci]^hXdciZmi!i]Z
jcYZg\gdjcYÒabhXZcZ!l]^X]VgdhZ^cHi#EZiZghWjg\AZc^c\gVY^ci]Zb^Y"
-%h!YZhZgkZhheZX^VabZci^dc#I]ZX^in]VYVhigdc\jcYZg\gdjcYhXZcZ`cdlc
Vhi]ZCZXgdgZVa^hibdkZbZci!l]^X]egdYjXZYYZXdchigjXi^k^hikZgh^dchd[
i]Zd[ÒX^Va8dbbjc^hiÒabhdcHjeZg-bbVcY&+bbÒab#HjWhZfjZcian!
^ci]ZaViZ&.-%hVcY.%h![daadl^c\i]ZXdaaVehZd[8dbbjc^hb!^iegdkZY
^bedhh^WaZidhidei]ZigVch[Zgd[CZXgdgZVa^hiÒabhdcidk^YZd![VX^a^iVi^c\i]Z^g
Y^hig^Wji^dcVcYegZhZciVi^dcViLZhiZgc:jgdeZVcVgik^YZd!ZmeZg^bZciVaVcY
bZY^V[Zhi^kVah#
Dci]Zdi]Zg]VcY!i]Z&.-%hlVhVcZgVd[i]Zh]Ve^c\d[VcZlhXde^XgZ\^bZ
d[XdciZbedgVgngZVa^in!\^k^c\eg^dg^inidldg`hegdXZZY^c\[gdb!VcY^ciZcYZY
[dg!i]ZZnZ#I]^hdXjad"XZcig^hbXVcWZVeea^ZYideda^i^XVaVcYhdX^VaZkZcih!
VhlZaaVhidXjaijgVaVcYVgi^hi^XdcZh#LZbjhigZbZbWZgi]Vii]Z&.-%h!^c
\ZcZgVa!VgZYZÒcZYVhaVcYbVg`^ck^YZdÒabegdYjXi^dc!ldgaY"l^YZ!Òghi
VcY[dgZbdhiYjZidi]ZX]Vc\^c\gZaVi^dch]^ed[k^YZdVgiVcYiZaZk^h^dc#K^YZd
VgilVhWdgc^ci]Z&.+%hVhÆegZeVgZYÇiZaZk^h^dc!VhVeZghdcVabZY^jbVcY
VXdjciZg"XjaijgZidda[dghjWkZgi^c\i]Zl^YZhegZVYY^hhZb^cVi^dcd[i]Z
IZaZ"k^hjVabVhhXdchjbZg^YZdad\n!^c^i^Vaan^ci]ZJH6!VcYi]Zc\adWVaan#>c
i]Z&.-%h!k^YZdWZXVbZ[jaan^ciZ\gViZY^cidiZaZk^h^dc^bV\Zgni]gdj\]bjh^X
k^YZd#I]ZBjh^XIZaZk^h^dcBIK8dgedgVi^dccdidcangVY^XVaan^cÓjZcXZYi]Z
gdX`VcYedeXjaijgZ$^cYjhign!WjiVahdYZbdchigViZY]dli]ZXdchjbZgIZaZ"
k^hjVaXjaijgZ!^cVcVabdhiXVcc^WVa^hi^XlVn!^ciZ\gViZYZmeZg^bZciVaIZaZ"
k^hjVak^YZd^Xdcd\gVe]n#BIKÉhhigViZ\^Zhd[k^hjVa^hVi^dcYZg^kZYaVg\Zan[gdb
k^YZdVgiVcYZmeZg^bZciVaX^cZbV#
>i^hedhh^WaZidYZiZXiVh^b^aVg!^[gZkZghZY!ad\^X^cheZV`^c\VWdjii]Z
egdYjXi^dcd[k^YZdÒabh^c:VhiZgc:jgdeZ#K^YZd!ZkZc^c^ihbdhiVbViZjg
[dgb!k^VVcdc"egd[Zhh^dcVa]dbZK=HhnhiZb!Vaadlh^chiVciVcZdjhgZeaVn
d[i]ZgZXdgYZY^bV\Z#I]Z^chiVciVcZdjh^ciZgcVaiZX]cdad\^XVaegdYjXi^dc
VcYedhi"egdYjXi^dceg^cX^eaZegdkZYXgjX^Va[dgi]Z\gdli]d[i]ZbZY^jb
^c:VhiZgc:jgdeZ#I]gdj\]i]ZXdchiVcigZegdYjX^W^a^ind[i]ZidiVa^iVg^Vc
Ædg^\^cVaÇ^bV\Zd[edlZg!XgVX`hZbZg\ZY^ci]^hdg^\^cVaidi]Zed^cii]Vii]Z
gZeaVnZYÆXdenÇ^ckdakZYVYZXdY^c\!l]^X]lVhcdibZgZanVejgZ!^ccdXZci!
^ciZgcVaiZX]cdad\^XVaig^X`d[i]ZbZY^jb!WjibdgZdkZg!Veda^i^XVahiVcXZ#
I]Zk^YZdbZY^jbÉhediZci^Va[dg^cXZhhVcigZeaVni]jhWgdj\]igVY^XVaX]Vc\Zh
idi]ZlViX][jaZnZd[i]Z8dbbjc^hiidiVa^iVg^VchnhiZbd[edlZg#I]ZhZ
egdXZhhZhd[gZeaVn^c\i]Zk^YZd^bV\ZbVnWZeZgXZ^kZYVhVhjWkZgh^kZ
bZY^Vi^hVi^dcd[i]ZhdX^VaVcYeda^i^XVahe]ZgZ^c:VhiZgc:jgdeZ#I]ZgZ[dgZ!
idXdbegZ]ZcYi]ZW^gi]d[i]Zk^YZdbZY^jb^c:VhiZgc:jgdeZ!lZbjhi
'+
iV`Z^cidXdch^YZgVi^dci]^hhl^iX][gdbi]ZiZX]cdad\^XVaanegdYjXZYgZeaVn
idi]Zeda^i^XVadcZ!VcYidgZXd\c^hZi]ViWdi][dgbhd[gZeaVnlZgZXVgg^ZY
dji^c:VhiZgc:jgdeZ!l^i]^ci]ZhdX^Va!eda^i^XVaVcYXjaijgVajcYZg\gdjcY#
Cdc"egd[Zhh^dcVak^YZdZfj^ebZciK=H!l^i]^ihh^beaZ]VcYa^c\VcY
ZmigZbZan[VhiegdYjXi^dcVcYgZegdYjXi^dc!bVYZk^YZddcZd[i]Zbdhi
edejaVgVcYgVY^XVa[dgbhd[bZY^V[dgi]Z&.-%h\ZcZgVi^dc#6XXZhhidk^YZd
WZXVbZVhiVijhhnbWda^c^ihZa[#I]Zk^YZdbZY^jbXdccZXiZY^ihZa[l^i]
bVg\^cVa^hZYXdbbjc^i^Zhd[ejc`h!gdX`Zgh!VXi^k^hih![V^aZY^ciZaaZXijVah
VcYbZbWZghd[i]ZjcYZg\gdjcYl]deZgXZ^kZYi]Zk^YZdbZY^jbVhVc
^bedgiVciiZX]cdad\^XVaidda!l]^X]VaadlZY[dgeZghdcVaZmegZhh^dcVcYhdX^Va
Zc\V\ZbZci#
9dXjbZciVgnk^YZdÒabegd_ZXihgZVa^hZYWnVbViZjghl^i]K=HZfj^ebZci!
VcYWn^cYZeZcYZciÒabVcYk^YZd\gdjehl^i]egd[Zhh^dcVak^YZdZfj^ebZci
VahdZcVWaZjhidbV`ZVXdbeVg^hdcl^i]i]ZcVi^dcVaiZaZk^h^dcÉh
^ciZgegZiVi^dchd[i]dhZhVbZZkZcihVcYidgZ"adXViZi]ZgZhedch^W^a^ind[
cVi^dcVabVhhbZY^V[dgeVgi^XjaVgkZgh^dchd[]^hidgn#L^i]^ci]^hXdciZmi!k^YZd
Òabhd[[ZgÆVji]Zci^XÇ]^hidg^XVa!Zbdi^dcVa!Vgi^hi^XVcYeda^i^XVak^Zlhdc
ZkZcih!XdcY^i^dch!WdY^Zh!egVXi^XZh!aVc\jV\ZhVcYide^Xh!cVggViZYi]gdj\]
i]ZeZgheZXi^kZd[^ihVji]dgh#Djg`cdlaZY\Z^hWVhZYcdidcandcl]VilZhZZ!
WjiVahddcl]VilZXVcgZcYZgk^h^WaZ#
I]jh!]^hidg^XVaan!k^YZdÒabhlZgZcdibZgZanVbZVchd[ZmegZhh^dc!Wji
VahdVbZi]dYd[YdXjbZci^c\eda^i^XVaZkZcih!YZhe^iZi]ZbVhhbZY^VjhV\Z
d[k^YZdZfj^ebZciVhhjgkZ^aaVcXZ^cV^gedgih!WVc`h!h]deh!dci]ZhigZZiVcY
ZkZc^cid^aZih#*>ci]Z&.-%h!^bedgiVciYdXjbZcihVWdjicdc"d[ÒX^VaVgiVcY
XjaijgVaegdYjXi^dchlZgZegZhZgkZYl^i]i]ZV^Yd[K=Hk^YZdZfj^ebZci#
:hiVWa^h]^c\VcZlhinaZd[k^hjVaÆlg^i^c\Çl^i]k^YZdÒabhlVhVgZhjaid[i]Z
XdchX^djhk^hjVagZXdcÒ\jgVi^dcd[VcÆdg^\^cVaÇHdX^Va^hiVaiZgcVi^kZXjaijgVa
higjXijgZ#I]^hegdYjXZY^ccjbZgVWaZÆZmeadh^kZÇXdcigVhihVcYVhZg^Zhd[
ÆiZX]c^XVa^beZg[ZXi^dchÇVh>]VkZiZgbZYi]Zb!l]^X]XdbegZ]ZcYi]ZdjiZg
VcY^ccZg!hZmjVaVcYbZciVa!dgYZgVcYY^hdgYZg!XdcXZeijVaVcYeda^i^XVa!
dg^\^cVaVcYgZXnXaZYheVXZVcYi^bZ#;jgi]ZgbdgZ![gdbhjX]Ved^cid[k^Zl!lZ
XVcYZiZXiVcY\ZcZgVa^hZildhigViZ\^Zhd[k^hjVa^hVi^dc^ci]ZbZY^jb!l]^X]
gZÓZXiildiZgg^idg^Zh/&i]ZWdYn^cXdccZXi^dcl^i]hZmjVa^in!VcYi]ZhdX^VaVcY
]^hidg^XVaXdgejhd[i]ZcVi^dcVad[ÒX^VaÒabVcYcVi^dcVaiZaZk^h^dcbZY^jb0VcY
']^hidgn^cXdccZXi^dcl^i]eda^i^Xh#I]ZhZhigViZ\^ZhXVcVahdWZk^ZlZYVhild
[jcYVbZciVaVeegdVX]Zhidk^YZdÒabegdYjXi^dc^c:VhiZgc:jgdeZ#
',
 &I]Z&.-%hl^icZhhZYi]ZdkZg"hZmjVa^hVi^dcd[k^YZdÒab#I]^hlVhcdi
dcanVegdXZhhd[Vgi"eda^i^XVagZÓZm^k^ind[i]ZbjX]"gZegZhhZYhZmjVa^injcYZg
HdX^Va^hbVcY8dbbjc^hb!+Wjii]ZegdXZhhd[Y^hiVcX^c\VcYY^hVhhdX^Vi^c\
i]Zk^YZdÒabbZY^jb[gdb^ih^hiZgh/cVi^dcVa[ZVijgZÒabVcYiZaZk^h^dc#I]^h
egdXZhhlVhXVgg^ZYdjil^i]i]ZZmiZgcVa^hVi^dcd[hZmjVa^in!l]^X]]VYWZZc
VYdeiZY[gdbi]ZjcYZg\gdjcYÒabigVY^i^dc#
I]ZZmiZgcVa^hVi^dcd[hZmjVa^inidd`i]Z[dgbd[dkZgianhiV\ZYedgcd\gVe]n
VcYi]Z\ZcYZgXdc[jh^dcÆ\ZcYZg"WZcY^c\Çd[\Vn!aZhW^Vc!W^hZmjVaVcY
igVch\ZcYZghZmjVaVii^ijYZh#>ilVhVegdXZhhi]ViXVcWZh^beanZmeaV^cZY/i]Z
hZmjVaVcYX^k^ag^\]ihhiZgZdineZhVcYegdidineZhlZgZcdidcanXdchjbZY^c
VcYWni]ZjcYZg\gdjcY!Wji^bbZY^ViZaneZg[dgbZY#>c[gdcid[VK=HXVbZgV!
^ceg^kViZgddbhVcYWZYgddbh!VhiVijhd[Veda^i^XVaedh^i^dc^c\d[i]ZhZmjVa
VcYhdX^VaeVgZmXZaaZcXZlVhVXfj^gZY#>ci]ZhZldg`h!i]ZbVhfjZgVYZd[
gZ"Veegdeg^Vi^dcZchjgZYcdidcani]Zh^beaZfjZhi^dcd[i]Z[dgbVi^dcd[i]Z
^YZci^ind[i]ZVgi^hihdgd[i]ZjcYZg\gdjcYXdbbjc^in!WjiVahdi]ZegdXZhh
d[cZ\di^Vi^dcidegdYjXZXdci^cjVaanVbW^\jdjhVcYjcWVaVcXZYh^ijVi^dch
VcY^YZci^i^Zh#I]ZVXfj^gZY]nWg^YVcYcdc"]ZiZgdhZmjVaedh^i^dc^c\d[
hZmjVa^in!^ci]ZXdciZmid[i]ZgZbVg`VWan^beZgbZVWaZ\ZcYZgWdjcYVg^Zh
d[8dbbjc^hi:VhiZgc:jgdeZ!lVhVlVnd[dkZgianeda^i^X^h^c\i]ZhZmjVa
^cHdX^Va^hbVcY8dbbjc^hb!VcYÒ\]i^c\[dgX^k^ag^\]ih#I]ZhZegdXZhhZh
d[dkZg"hZmjVa^hVi^dc!l]^X]XVccdlWZeZgXZ^kZYVhXdciZbedgVgn\ZcYZg
eda^i^Xh![daadlZYi]Z[Vaad[i]Z7Zga^cLVaa!hi^aaeZg[dgbZY^ci]Z[dgbZg:Vhi
:jgdeZVcXdjcig^Zh!hegZVY^c\[gdbi]Zk^YZdÒabbZY^jbideZg[dgbVcXZ
Vgi!e]did\gVe]n!ZiX#I]Zedhi"edhi"HdX^Va^hiWdY^Zhl^i]djibV`Z"jehZZbid
[jcXi^dcVhhjWkZgh^kZb^ggdg^bV\Zhd[i]Z[ZbVaZWdYn^ci]Z^cYjhig^Va^hZY!
edhi"bdYZgc^hiLZhi!XVbdjÓV\ZYWnbVhhbZY^VVcYXdchiVciangZ"YZh^\cZY#
LZVahdÒcYk^YZdÒabegd_ZXihi]VilZgZXgZViZYWnXden^c\!^cbdhiXVhZh
i]Zeda^i^XVaWgdVYXVhihd[i]ZcVi^dcVaiZaZk^h^dccZildg`#I]ZhZXde^ZY
hZfjZcXZhlZgZi]ZcgZ"ZY^iZYVcYgZ"^ciZgegZiZY!iV`^c\^cidXdch^YZgVi^dci]Z
^ciZgcVagZeaVnad\^Xd[i]Zk^YZdbZY^jb#HZaZXiZYIKhZfjZcXZhdceda^i^XVa
ZkZcihlZgZXdbW^cZYl^i]bjh^X!VcYgZ"ZY^iZY^ckZgi^\^cdjhg]ni]b^X
gZeZi^i^kZldg`h#I]^hgZhjaiZY^cVcVabdhidWhXZcZjcXdkZg^c\d[i]Z^ciZgcVa
bZX]Vc^hbd[i]ZZkZgnYVn8dbbjc^hieda^i^XVaheZZX]ZhVcYYdXig^cZ!l]^X]
^ihZa[lVhWVhZYdci]Zg^ijVad[XdchiVcigZeZi^i^dc#I]Zi]dgdj\]angZeaVnZY
VcYgZ"ZY^iZYeda^i^XVaheZZX]ZhWZ\VcidgZkZVai]Z^g^ciZgcVagZeZi^i^kZad\^X0
i]Zh]dgiZgVcYh]dgiZgjc^ihd[i]ZgZ"Xjieda^i^XVaheZZX]hiVgiZYid[jcXi^dc
VhVedgcd\gVe]^XVXi!l]^X]ejii]Zk^ZlZg^cVedh^i^dch^b^aVgidi]Vid[V
eZZeh]dl#I]ZY^hXdjghZd[i]ZdgYZganeda^i^X^VclVhigVch[dgbZYi]gdj\]
iZX]cdad\n^cidVc^cVgi^XjaViZhig^eiZVhZ#I]jh!VheZX^ÒXhncXgZi^hblVh
egdYjXZYi]gdj\]l]^X]^ilVhedhh^WaZidYZiZXih^b^aVg^i^ZhWZilZZcY^[[ZgZci!
jci^ai]Zc^cXdbeVi^WaZ!aZkZahVcYZmegZhh^dch#I]^hhiVgiZYidY^heaVXZ
'-
Y^[[ZgZcXZh!cdidcanWZilZZci]ZhZ^cXdbeVi^WaZaZkZahVcYZmegZhh^dch!Wji
Vahdl^i]^ci]Zb#
;gdbi]^h!lZXVc[dgbjaViZVi]Zh^hi]Vi^chdbZXVhZh!k^YZdÒabh
[jcXi^dcZYVhÆ7"bdk^ZhÇjcYZgedhi"HdX^Va^hb#I]ZhZ[jcXi^dcVh`^ihX]!
\gdiZhfjZ!VWhjgYk^YZdÒabh!^begZ\cViZYl^i]hZm!eda^i^XhVcYgdX`ÉcÉgdaa!
^ceVgVaaZaidi]ZÆ7"bdk^ZhÇVcY$dgjcYZg\gdjcYX^cZbVd[i]ZLZhi#
'I]Z[jcXi^dc^c\d[HdX^Va^hihdX^Zi^Zh^ckdakZYVeV^c[jagZXdjghZid
ehnX]di^XY^hXdjghZ!^cVcViiZbeiidcZjigVa^hZi]Zh^YZ"Z[[ZXihd[eZgi^cZci
^ciZgegZiVi^dchVcYegdYjXi^dchi]gdj\]]^Y^c\!bVh`^c\VcYgZcVb^c\]^hidgn#
I]gdj\]k^YZdÒabh!egdXZhhZhd[gZ"Veegdeg^Vi^dcVcYgZXnXa^c\d[Y^[[ZgZci
]^hidg^ZhVcYXjaijgZh!VXdcY^i^dcd[i]ZgZ"eda^i^X^hVi^dcd[]^hidgn]VhWZZc
XdchigjXiZY#I]ZgZhjaid[hjX]egdXZYjgZh^hi]ZYZkZadebZcid[Vc^bV\Zgn!
l]^X]gZ[ZghcZ^i]Zgidi]ZeVhidgegZhZci!WjiidVediZci^Vai^bZ!hdbZl]ZgZ
WZilZZcXZgiV^cinVcYediZci^Va^in#I]Zk^YZdÒab^bV\ZegZhZcihVeZgh^hiZci
hZVgX]^c\[dgi]ZXdcYZchZYed^ci!h^bjaiVcZdjhani]ZeVhiVcYi]ZegZhZci#
>igZYZÒcZhi]Z^geaVXZ^ch^YZVXdciZbedgVgnXdchigjXi^dcd[edlZggZaVi^dch!
l]^X]Vahd[ZZYhWVX`idi]ZhiVijhd[k^YZd^ihZa[#
;gdbi]^hed^ci!lZXVcYZg^kZhdbZh^\c^ÒXVci\ZcZgVa^hVi^dchVWdjii]Z
hiVijhd[k^YZd^c:VhiZgc:jgdeZ!l^i]gZ[ZgZcXZidi]ZÆiZX]cdad\^XVahl^iX]
d[]^hidgnÇ#>cVXZgiV^cW^cVgngZaVi^dci]Vi^heji[dglVgYl^i]gZ\VgYidi]Z
heZX^ÒX^ind[i]Zk^YZdbZY^jbdgi]ZhdX^d"eda^i^XVaXdciZmihjggdjcY^c\^i!
^ci]ZXVhZd[i]Z:VhiZgc:jgdeZVcheVXZ!^ilVhedhh^WaZidYZiZXii]ZjhZ
cdid[dcZedaZV\V^chii]Zdi]Zg!Wjid[bZY^VheZX^ÒX^in[dgi]ZgZXdgY^c\
d[hdX^d"eda^i^XVaheZX^ÒX^in#I]ZdjiXdbZlVhcdiÅVh^ci]Z&.-%h^ci]Z
LZhiÅldg`hhigjXijg^c\VWhZcXZ^ciZgbhd[WZ^c\egZdXXje^ZYhdaZanl^i]
[dgbVafjZhi^dchd[i]ZbZY^jb!WjiVk^YZdbZY^jb^ci]Z:VhihjijgZYWn
i]ZhdX^VaVcYi]Zeda^i^XVaÅVcdWk^djhanXgjX^VaY^[[ZgZcXZ#>c[VXi!i]Zadl"
iZX]bZY^jbd[iZc^ci]Z[dgbd[V]dbZiZX]cdad\nhjX]VhK=HWZ\Vc
id[jcXi^dcVhVedlZg[jaedhibdYZgciZX]cdad\neVgZmXZaaZcXZ#>ibZVci
i]ZhigjXijg^c\d[V[jaaneda^i^XVaheVXZ^ci]Z:Vhid[:jgdeZ!gVi]Zgi]Vc
VcVWhigVXibZY^VheVXZ#I]Zi]Zh^hbVnWZYgVlci]Vil^i]i]Z^ciZgcVa
iZX]cdad\^XVabdYZd[[jcXi^dc^c\d[i]Zk^YZdbZY^jb!gZeaVn^ceVgi^XjaVg!
k^YZd\V^cZYVcZleda^i^XVaXdciZmi^ci]Z:Vhi#>ci]ZLZhi!gZeaVnidd`dcV
bVhhegZhZcXZ^cWZYgddbhVcY`^iX]Zch!l]ZgZ^ilVhjhZY[dgi]ZgZeZi^i^kZ
eZg[dgbVcXZd[WadX`WjhiZgÒabh!edgcÒabhVcY$dgeZghdcVaYdXjbZciVi^dc#
L^i]k^YZdgZeaVn^ci]Z:Vhi!dci]Zdi]Zg]VcY!lZVgZl^icZhhidVegdXZhh
d[i]ZYZiV^aZYYZXdchigjXi^dcVcYgZXdchigjXi^dcd[eVhi]^hidgn#>ci]Zhd"
XVaaZYedhi"HdX^Va^hiXdjcig^Zh!k^YZd]Vh!Vii]ZZcYd[i]ZXZcijgn!YZkZadeZY
^cidVheZX^ÒXkVc^h]^c\bZY^VidgWZilZZc]^hidgnVcYi]ZheZXiVidg^c[gdcid[
'.
 i]ZiZaZk^h^dchXgZZc#6hi]Zi]^gYZnZ!k^YZdZcVWaZYjhidgZVY]^hidgn!idhZZ
i]gdj\]i]Zhjg[VXZd[i]ZÒab^bV\ZVcYedhh^Wan!ideZgXZ^kZi]Z[jijgZ#
>egdedhZVahdidfjZhi^dci]ZLZhiZgck^Zld[i]ZhigjXijgZhd[[dgbZg:VhiZgc
:jgdeZVcgZaVi^dchidgZVa^in#HjX]LZhiZgck^Zlhdc:VhiZgc:jgdeZ[dXjh
dci]ZXdcY^i^dcd[]jbVcg^\]ihVcYi]Zeg^cX^eaZhd[Vjidcdbn!ZfjVa^in
VcYY^\c^in!VhedhijaViZY^ci]ZLZhiZgcldgaY#BdgZegZX^hZan!idfjZhi^dc
i]ZZmVb^cVi^dcd[i]ZLZhigZ\VgY^c\i]ZgZ\jaVg^inl^i]l]^X]i]ZhZg^\]ih
VgZegVXi^XZYVcYhjhiV^cZY^ci]Z:Vhi#LZbjhiWajcianVh`cdidcan^[i]ZhZ
eg^cX^eaZhd[Vjidcdbn![gZZYdbVcY]jbVc^inXdciV^cVii]Z^gXdgZVheZX^Va
cZd"Xdadc^Va^ciZgZhid[i]ZLZhil^i]gZ\VgYidi]ZgZhid[i]ZldgaY!WjiZkZc
bdgZh^\c^ÒXVcian!l]Zi]Zgi]ZhZeg^cX^eaZhVgZhi^aakVajVWaZeg^bVg^an^ci]Z
LZhi#LZXVccdiXdcXZ^kZd[V[jijgZidYVn!Z#\#!^[lZYdcdigZÓZXidci]ZlVg
^c7dhc^V"=ZgoZ\dk^cV^ci]Z&..%h#>c&..*!bdgZi]Vc-!%%%Bjha^bWdnhVcY
bZclZgZ`^aaZYVgdjcYHgZWgZc^XV!cdiidbZci^dc8]ZX]cnV!i]Z@jgY^h]
iZgg^idg^ZhVcY@dhdkd#I]ZlVgh^ci]ZbZci^dcZYiZgg^idg^Zh!VcYZheZX^Vaan
i]Z^g]VcYa^c\Wni]ZLZhiZgc:jgdeZVchiViZh!i]ZJHVcYi]ZJCeji^cid
fjZhi^dci]ZXgZY^W^a^ind[Vaai]Z[jcYVbZciVaX^k^aaZ\^haVi^kZgZaVi^dch^ci]Z
ldgaY^cl]^X]lZa^kZÅcdidcani]ZeVgVY^\bd[i]Z[jijgZ!Wjii]ZZaZbZciVgn
hjeedh^i^dcd[]jbVc^hbVcYi]Zg]Zidg^Xd[[gZZYdb!]jbVc^inVcYX^k^ag^\]ih
YZkZadeZY^ci]Z^cYjhig^Va^hZYLZhiZgcldgaY#
6WdkZVaa!i]ZhZlVghgV^hZYVcjbWZgd[fjZhi^dchl^i]gZ\VgYidi]Zi]Zdg^Zhd[
bVhhbZY^V!VcYi]ZiZX]cdad\nd[cZl$daYXdbbjc^XVi^dchgVY^d"IK"hViZaa^iZ
Xdbbjc^XVi^dch#;dgi]^hgZVhdc!^icdidcanXVaaZY^cidfjZhi^dci]ZgdaZd[
i]ZIKVcYeg^ciZY^c[dgbVi^dc^ccZllVghigViZ\^Zh^cVhXZgiV^c^c\i]Z
Y^[[ZgZcXZhWZilZZclVgheg^dgidVcYhjWhZfjZciidi]Z^ckZci^dcd[iZaZk^h^dc!
WjiVahdi]ZbZi]dYhd[i]ZgZY^hig^Wji^dcd[^c[dgbVi^dc^cViZX]cdad\^XVaan
YZkZadeZYZck^gdcbZci#DcZd[i]ZbV^cide^XhidYVn^cgZaVi^dcidcZlbZY^V
iZX]cdad\n^hi]ZegdWaZbd[h^bjaVi^dc$i]Zk^gijVaVcYi]ZgZVa!l]^aZi]Zdi]Zg
^hi]ZheZZYd[^c[dgbVi^dcZmX]Vc\Z#I]ZZmigZbZkZadX^ind[Xdbbjc^XVi^dc
aZVkZhcdi^bZ!VXXdgY^c\id7jg\]VgiHX]b^Yi!,[dgXdcigdaa^c\^c[dgbVi^dc#
LZVgZ^ci]Zb^YYaZd[VkdgVX^djh!jcgZhigV^cZY8Ve^iVa^hbdcXZV\V^c!
gZ[ZggZYidVhÆaViZ8Ve^iVa^hbÇ!Vh^ilVh^c&.-)l]Zc;gZYg^X?VbZhdc
hiVgiZY]^hY^hXjhh^dcVWdjiedhibdYZgc^hbVcYbjai^cVi^dcVa8Ve^iVa^hbÅV
ÒcVcX^Va8Ve^iVa^hb!l]^X]^hbdgZi]Vc_jhiVXjaijgVaXdcY^i^dc/^i^hdjg
gZVa^in#7jil]Vi^hi]ZgZaVi^dcWZilZZc8Ve^iVa^hbVcYgZVa^in4HVci^V\dA‹eZo
EZi^i!^c]^hdca^cZZhhVnejWa^h]ZY^cHeVc^h]!ÆGZ^k^cY^XVX^‹cYZadY^da^WgZ
eVgVjcV‚edXV\adWVaÇ'%%-!Vg\jZhi]VigZVa^in]Vh\dcZidiVaanXVe^iVa^hi#
I]Z\adWVaZgV^cl]^X]lZVgZcdla^k^c\^hi]ZZgV^cl]^X]gZVa^inVcY
8Ve^iVa^hbidiVaanXd^cX^YZ#
(%
EgZX^hZanWZXVjhZd[i]^h!lZXVchiViZi]Vii]ZbdYZgc$edhibdYZgcY^hXdjghZ
^hcdiZcdj\]idVcVanhZgZVa^in!dgVhXaV^bZYWnEZi^i!i]ZedhibdYZgc
Y^hXdjghZXdciZbeaViZYgZVa^inVhcZjigVa!VcY]ZcXZYZkZadeZYeda^i^XVa
cZjigVa^in!VhlZaa#=dlZkZg!WndcangZÓZXi^c\gZVa^in!^i^hcdiedhh^WaZid
Y^hbVciaZi]ZXd"egdeZgind[gZVa^inWn8Ve^iVa^hb0^i^hcZXZhhVgnidViiVX`
gZVa^inVcY8Ve^iVa^hb#:kZcl]^aZi]^c`ZghhjX]Vh;djXVjaiVcY9ZaZjoZ"
<jViiVg^]VkZd[[ZgZYVY^[[ZgZci^ViZYk^Zld[i]Zldg`^c\hd[edlZg!^i^h
^ciZgZhi^c\idhZZi]VihdbZVheZXihd[i]Zeda^i^XVaXg^h^hd[edhibdYZgc^hb
VgZa^c`ZYidi]ZdhiZch^WaZ^bedhh^W^a^ind[VcVaiZgcVi^kZldg`^c\d[edlZg#-
;djXVjaiY^[[ZgZci^ViZhWZilZZcedlZggZaVi^dch!l]^X]^ceg^cX^eVaVgZ
gZkZgh^WaZ!VcYi]ZYdb^cVi^dcd[h^ijVi^dch!l]^X]VgZdcZ"h^YZY!g^\^YVcY
bVg`ZYWn[dgXZ#L^a]ZbHX]b^Y.Vg\jZYi]Vii]^hY^[[ZgZci^Vi^dcWZilZZc
edlZggZaVi^dchVcYi]Zh^ijVi^dcd[Ydb^cVi^dc^hh^\c^ÒXVci!h^cXZ^iXaVg^ÒZh
i]Zedhh^W^a^ind[Wg^c\^c\VgZkZghVad[edlZggZaVi^dch^cideaVn#H^\c^ÒXVcian!
l]ZcZkZgVcVbW^i^djh]^hidgnd[edlZg^hlg^iiZc!i]ZVheZXid[edlZgi]Vi
XdbZh[gdbi]ZbZg\^c\d[^cY^k^YjVahhjX]VhX^i^oZchÉ^c^i^Vi^kZhVcYhdX^Va
bdkZbZcih^hhnhiZbVi^XVaancZ\aZXiZY#I]Zk^YZdbZY^jb^ci]Z:Vhiig^ZY
idhjWkZgii]ZkZgnXdcXZeid[eda^i^Xh#L]Vi^iZciV^aZYlVhVhjWkZgh^dcd[i]Z
WdYneda^i^X#I]Zcdi^dcd[^cY^k^YjVaeda^i^XhVcYd[i]Zeda^i^Xhd[i]ZbZY^jb
^ci]Z:VhilZciWZndcYi]ZbZgZfjZhi^dcd[gZh^hiVcXZ#
I]ZÆWgjiVa!hZmjVaaneZgkZghZ!VcYYZ"]jbVc^hZYÇ[dgbVcYXdciZcid[i]Z
bZhhV\ZhVcYbZY^VhigjXijgZh\ZcZgViZY^cVcYi]gdj\]dji:VhiZgc:jgdeZ
[jcXi^dcZYVhVc^ckZgiZY^bV\Zd[l]VilVhhi^aaidXdbZ^ci]ZbZY^VWni]Z
nZVg'%%&VcYWZndcY#IdYVn!l^i]i]ZXg^h^hVcYi]ZidiVaYZkVajVi^dcd[a^[Z!
lZXVchZZi]^hXaZVgan#6hXdcXZeijVa^hZYWnEZi^i!8Ve^iVa^hbhVWdiV\ZYa^[Z
VcYgZcYZgZY^iidiVaanXVe^iVa^hi!Zmead^i^c\^iWni]Zild^gdcaVlhd[XVe^iVa/i]Z
Yg^kZ[dgegdÒihjgeajhkVajZ[gdbXVe^iVaVcYeg^kViZegdeZgin#
IdXdcXajYZ!>l^aabV`ZgZ[ZgZcXZid:cXVgcVX^‹c<ji^‚ggZoGdYg†\jZoVcY
]ZgiZmiejWa^h]ZY^cOZ]Vg6giZaZ`j!HVcHZWVhi^Vc!'%%-#H]ZgVY^XVa^hZh
i]Zh^ijVi^dcd[i]ZigVchaVi^dcd[kVg^djhgZaVi^dchi]ViVgZidYVnbVg`ZYWn
\ZcYZg!XaVhh!gVXZVcYb^\gVi^dc!WnhiVi^c\i]Vii]ZdcanlVnidjcYZghiVcY
igVchaVi^dc^hidi]^c`VWdji^iVhV[V^ajgZ#;dghjX]VhiViZbZci!h]ZiV`Zh
VhVgZ[ZgZcXZ6aWZgidBdgZ^gVÉhÆVedgZi^X^bedhh^W^a^inÇVhi]ZWVh^hd[
igVchXjaijgVaZcXdjciZghi]ViVgZidYVn!^ci]Zi^bZd[\adWVa^hVi^dc!iV`^c\
eaVXZcdiWZilZZc^cY^k^YjVahVhhjX]!Wji\ZcYZg!XaVhhVcYgVXZY^k^YZY
^cY^k^YjVahXdb^c\[gdbY^[[ZgZci\Zd"eda^i^XVaXdciZmih#<ji^‚ggZoGdYg†\jZo
hiViZhi]Vi^chiZVYd[gZaVi^c\idV:jgdeZVcY^hXdjghZd[bdYZgc^hVi^dc!^i
^hcZXZhhVgnVhZbe]Vh^hZYWnBdgZ^gVidgZ"Veegdeg^ViZ^i[dgVXg^i^XVa
gZVY^c\d[ÆigVchXjaijgVi^dcÇVhVc^YZdad\^XVaidda#6hlVhhiViZYWnCViVV
KZa^`dc_V!Æ:jgdeZ^h7dg^c\Ç!dgWnBdgZ^gV!Æ:jgdeZ^hEgdk^cX^VaÇ!Vh^i^h
(&
 cdiXVeVWaZd[gZÓZXi^c\dc^ihYVg`gZVa^ind[Xdadc^Va^hb!gVX^hb!]dbde]dW^V
VcYVeZgh^hiZciegdXZhhd[hZ\gZ\Vi^dcVcYY^hXg^b^cVi^dcÅidYVnZmZbeaVgn
egVXi^XZhV\V^chib^\gVcih^ci]ZbdhiWgjiValVn!dci]ZdcZ]VcY!VcYdci]Z
di]Zg!egdiZXiZYVcYcdgbVa^hZYi]dj\]:JaZ\^haVi^kZeda^Xn#I]ZgZ[dgZ!^cVc
ZcXdjciZgWZilZZcigVchcVi^dcVaXVe^iVaVcYVcVi^dcVadgadXVahiViZcZildg`!
WZilZZcZXdcdb^XVcYhdX^Va^ciZgZhih!^i^h^bedgiVciidiV`ZVhi]ZWVh^hd[
i]Zeda^i^XVa"XdcXZeijVa[gVbZldg`!VegdXZhhd[jcYZghiVcY^c\i]ViegZhZcih
V[V^ajgZ!^bedhh^W^a^in!VcYi]ZgZ[dgZegdedhZhVhhjX]VcÆjcXdbegdb^hZY
igVchXjaijgVi^dcÇ#I]^hbZVchi]Vi^ci]ZegZhZcih^ijVi^dcd[XdbeaZiZ
Zmead^iVi^dcd[ZkZgnÆXdbbdchÇ[gdbZYjXVi^dc!cVijgVagZhdjgXZh!\ZcZi^Xh!
ZiX#!idi]dhZZci^gZanZmXajYZY[gdbi]ZhdX^VaWdYn!dgl]Vi?VXfjZhGVcX^ƒgZ
XVaahi]ZÆeVgid[cdeVgiÇd[i]ZhdX^Va!i]ZdcanlVn^hidiVX`aZi]ZegdXZhhZh
d[Vgi!XjaijgZVcYbZY^V^c:jgdeZ^hidiV`ZVhVed^cid[YZeVgijgZ!VhVg\jZY
Wn<ji^‚ggZoGdYg†\jZo!i]ZYZ]jbVc^h^c\ad\^Xd[XVe^iVaVcY^ihegdXZhhZhd[
YZgZ\jaVi^dc!eg^kVi^hVi^dcVcYZmegdeg^Vi^dc#
A_jWa_VcV!?jan!'%%.
GZ[ZgZcXZh
 *
BVg^cV<g^c^Ó!GZ"Eda^i^X^o^c\6gi!I]Zdgn!GZegZhZciVi^dcVcYCZlBZY^VIZX]cdad\n!
 K^ZccV!6XVYZbnd[;^cZ6gih!HX]aZWg“\\Z'%%-
BVg^cV<g^c^Ó!ÆHZm!GdX`ÉcÉGdaaVcY=^hidgn#K^YZd";^abZVjhDhiZjgdeV&.*%"'%%%$HZm!
 GdX`ÉcÉGdaaVcY=^hidgn/K^YZdÒabh[gdb:VhiZgc:jgdeZ&.*%"'%%%Ç^c/;Zhi^kVa@ViVad\'%%%
 7^g\^i@dcdeVio`^!>adcVIgVjWZYh#!DWZg]VjhZc!@VgaBVg^VAVj[Zc!'%%%
BVg^cV<g^c^Ó!ÆHigViZ\^Zhd[K^hjVa^hVi^dcVcYi]Z6Zhi]Zi^Xhd[K^YZd^ci]ZCZl:jgdeZÇ!
 ^c/8jaijgZVcYIZX]cdad\n^ci]ZCZl:jgdeZ/8^k^X9^hXdjghZ^cIgVch[dgbVi^dc^c
 Edhi"8dbbjc^hiCVi^dchZY#AVjgVAZc\Za!AdcYdc!6WaZmEjWa^h]^c\8dbeVcn'%%%
BVg^cV<g^c^Ó!ÆHeZXigVa^oVi^dcd[:jgdeZÇ!aZXijgZVii]Zhnbedh^jbIgVchadXVi^dc!
 <ZcZgVa^;djcYVi^dc^cK^ZccV!?VcjVgn&...0ejWa^h]ZY^c/Heg^c\Zg^c!K^ZccV!cd#'!&...
BVg^cV<g^c^Ó!Æ:Vhi:jgdeZVh>cY^k^h^WaZEdhi"8dbbjc^hiGZbV^cYZgÇ!^c/BZY^VGZkdaji^dc#
 :aZXigdc^XBZY^V^ci]ZIgVch[dgbVi^dcEgdXZhhd[:VhiZgcVcY8ZcigVa:jgdeZ$Dhi"LZhi
 >ciZgcZi#:aZ`igdc^hX]ZBZY^Zc^bIgVch[dgbVi^dchegdoZhhDhi"jcYB^iiZaZjgdeVh!:Y^i^dc
 7Vj]Vjh+!HiZe]Zc@dkVihZY#!CZlNdg`!;gVc`[jgiVbBV^c!8VbejhKZgaV\&...
 :cXVgcVX^‹c<ji^‚ggZoGdYg†\jZo!ÆAdhi^cIgVchaVi^dcÅIgVchXjaijgVaIgVchaVi^dc
 VcY9ZXdadc^Va^oVi^dcd[@cdlaZY\ZÇ!^c/OZ]Vg!HVcHZWVhi^Vccd#+)!'%%-
9Vk^Y=VgkZn!67g^Z[=^hidgnd[CZda^WZgVa^hb!Dm[dgY!Dm[dgYJc^kZgh^inEgZhh'%%*
9Vk^Y=VgkZn!6CZl>beZg^Va^hb!Dm[dgY!Dm[dgYJc^kZgh^inEgZhh'%%(
B^X]VZa=jYhdc!CZl>beZg^Va^hb#I]ZDg^\^cVcY;jcYVbZciVahd[J#H#LdgaY9db^cVcXZ!
 gZk^hZYZY^i^dc!AdcYdc!EajidEgZhh'%%(
HVci^V\dA‹eZoEZi^i!ÆGZ^k^cY^XVX^‹cYZadY^da^WgZeVgVjcV‚edXV\adWVaÇ'%%-!
 ]iie/$$h^cYdb^c^d#cZi$he^e$ZheV^ZcWaVcX$GZ^k^cY^XVX^dc"YZa"dY^d"a^WgZ"eVgV#]iba
?Za^XVjb^ã"G^]V!Æ?Zic^`^9gj\Z\V!`^cZdWhiV_VÇEg^hdcZghd[i]Z>cZm^hiZciDi]Zg!
 ^c/;^adod[h`^kZhic^`$6XiVE]^adhde]^XV!ejWa^h]ZYWni]Z>chi^ijiZd[E]^adhde]n
 OG8H6OJ!A_jWa_VcV'%%,
CViVVKZa^`dc_V!Æ:jgdeZ^h7dg^c\Ç
 lll#gZVgi^`jaVX^_V#dg\$G:($:C<$aZhW^VcWVg(T:C<TkZa^`#]iba
('
CdiZh
& I]ZeVgVaaZaheZX^Vak^YZdÒabegd\gVbd[i]Z[Zhi^kValVhEdeJca^b^iZY4!XjgViZYWn8]g^hi^Vc
 =ŽaaZg#I]ZYV^an9ZgHiVcYVgY6jhig^V!&&BVn'%%%gZedgiZY/Æi]ZhZildegd\gVbbZhZXi^dch!
 HZm!GdX`ÉcÉGdaaVcY=^hidgnVcYEdeJca^b^iZY4!bZh]ZYVabdhieZg[ZXian!d[[Zg^c\eZg]Veh
 Vhj^iVWaZbZiVe]dg[dgi]Zh^ijVi^dc^c6jhig^V^ci]Z^g^ccZgXdcÓ^Xih#>c/9^ZLdX]ZcoZ^ijc\
 Hl^ioZgaVcY!&-BVn'%%%!lZXdjaYgZVYi]ViÆi]Z:VhiZgc:jgdeZVcXdjciZged^ciid
 EdeJca^b^iZY4lVhXaZkZgVcYcZXZhhVgnÇ#7di]gZ[ZgZcXZhVgZ[gdbi]ZegZhhXa^ee^c\hZXi^dc
 d[i]Z[Zhi^kVaVilll#`jgoÒabiV\Z#YZ$Zc$add`^c\"WVX`$'%%%$egZhh"Xa^ee^c\#]iba!
 VXXZhhZYdc&HZeiZbWZg'%%.#
' 9Vk^Y=VgkZn!6CZl>beZg^Va^hb!Dm[dgY!Dm[dgYJc^kZgh^inEgZhh'%%(0VcY/
 67g^Z[=^hidgnd[CZda^WZgVa^hb!Dm[dgY!Dm[dgYJc^kZgh^inEgZhh'%%*#
( B^X]VZa=jYhdc!CZl>beZg^Va^hb#I]ZDg^\^cVcY;jcYVbZciVahd[J#H#LdgaY9db^cVcXZ!
 gZk^hZYZY^i^dc!AdcYdc!EajidEgZhh'%%(#I]ZWdd`lVhdg^\^cVaanejWa^h]ZYVhB^X]VZa=jYhdc!
 HjeZg">beZg^Va^hb#I]Z:Xdcdb^XHigViZ\nd[6bZg^XVc:be^gZ!6jhi^c!IZmVh!
 =daiG^cZ]Vgi&.,'#
) >ldjaYa^`ZidcdiZi]ZY^[[ZgZcXZWZilZZcXdadc^Va^hbVcYXdadc^Va^in#8dadc^Va^inY^[[Zgh[gdb
 ]^hidg^XVaXdadc^Va^hb!VcY^i^hi]Z]^YYZcad\^Xd[XdciZbedgVgnXVe^iVai]VibV`Zhedhh^WaZ
 ]ZgZVcYcdli]Z^beZg^VaigVch[dgbVi^dcVcYXdadc^VabVcV\ZbZcid[i]ZLdgaY^ci]ZcVbZ
 d[XVe^iVa!Xdchi^iji^kZeVgVbZiZgh/egd\gZhh!X^k^a^hVi^dc!YZkZadebZciVcYYZbdXgVXn#
 I]^hegdXZhhd[Xdadc^Va^in^h\gdjcYZY^ci]ZLZhiZgcg]Zidg^Xd[bdYZgc^hVi^dcVcYhVakVi^dc!
 i]gdj\]l]^X]\adWVa8Ve^iVa^hbViiZbeihidY^h\jhi^c\anhcdWW^h]angZ"dg\Vc^hZl]Vi^iXVaah
 Æ]jbVcÇXVe^iVaÅdg^[cdiedhh^WaZdi]Zgl^hZ!i]Zcl^i]ejgZk^daZcXZVcYi]ZYZVi]d[b^aa^dch#
=ZgZ!>gZ[Zgidi]ZhjeZgk^hdgnZe^hdYZhd[^chiVaa^c\k^YZdXVbZgVh^cejWa^Xid^aZih!l]ZgZ
 \VnhZmjVaVXi^k^inlVhhjheZXiZY#I]^hh^ijVi^dc^hcdidcangZhZgkZY[dg:VhiZgc:jgdeZVcHiViZ
 Vji]dg^i^Zh!Vhi]ZLZhiYdZhcdiaV\WZ]^cY^ci]ZhZbViiZgh#>gZ[Zg]ZgZidh^b^aVgZkZcihi]Vi
 ]VeeZcZY^ci]Z&.-%h^cLZhi<ZgbVcn#
+ I]gdj\]dji:VhiZgc:jgdeZ!hZkZgZbZVhjgZhlZgZ^cigdYjXZYV\V^chi]dbdhZmjVah!l]ZgZWn
 bdhilZgZejc^h]ZYWnaVlVcY^beg^hdcZYVhXg^b^cVah!dgYZiV^cZY^cehnX]^Vig^X^chi^iji^dch#
 I]ZgZlVhVaZ\VaeZcVain[dgWZ^c\V]dbdhZmjVa!Vai]dj\]^cHadkZc^VVcY8gdVi^V!Z#\#!
 _jhiidcdiZi]ZY^[[ZgZcXZ[gdbdi]Zg:VhiZgc:jgdeZVchiViZh!i]ZgZlVhcdaZ\VaWVcdc
 ]dbdhZmjVa^in!nZii]ZnlZgZWaVbZYVcYbVg\^cVa^hZY^ci]ZbVhhbZY^VVcY^cejWa^X#6aai]Z
 di]ZgXdjciZghZmjVadg^ZciVi^dchYZÒcZYVhhjX]^cgZaVi^dcidi]ZegZkVaZci]ZiZgdhZmjVaVcY
 ]dbde]dW^XgZVa^inÅigVchhZmjVah!Xgdhh"YgZhhZgh!igVchkZhi^iZhÅlZgZ^ck^h^WaZ^cejWa^Xa^[Z!
 ZmXZei^cVbZY^XVaXdciZmi#
, 7jg\]VgiHX]b^Yi!ÆI]ZGZhi^hJide^Vc;^Xi^dc#6giVhH]dl^c\d[>c[dgbVi^dc!V\V^chiEjgZ
 >c[dgbVi^dc^c6XXZaZgVi^dcÇ!^c/8dciZbedgVgn8jaijgZVcY6Zhi]Zi^Xh!cd#'#!BVVhig^X]i!
 ?VckVc:nX`6`VYZb^Z&..*!e#(.#
- @cji=VgVaYuhYVb!ÆI]ZhbVaaZhiYZk^Vi^dc!i]Zb^c^bjbZmXZhhÇ!^c/8dciZbedgVgn
 8jaijgZVcY6Zhi]Zi^Xh!cd#&!BVVhig^X]i!?VckVc:nX`6`VYZb^Z&..*!e#,#
. L^a]ZbHX]b^Y!ÆEda^i^Xhd[i]Z6gid[A^k^c\l^i]gZ[ZgZcXZidB^X]Za;djXVjaiÇ!^c/
 8dciZbedgVgn8jaijgZVcY6Zhi]Zi^Xh!cd#'!BVVhig^X]i!?VckVc:nX`6`VYZb^Z!&..*!e#&+#
((
8eh_i=heoi
;gdbi]Z>bV\Zidi]Z>bV\Z;^aZÅVcY7VX`

I]ZegZhZcXZd[Òab^bV\Zh^ci]ZbjhZjb!l]Zi]ZgVcVad\jZÒabdgY^\^iVa
k^YZd!egdbeihjhidXdch^YZgi]Z^beVXid[bdk^c\e^XijgZhdci]ZVgihnhiZb
VcY^ceVgi^XjaVgdci]ZigVY^i^dcVaZm]^W^i^dcheVXZ#L^i]^ci]^hXdciZmi!>
ldjaYa^`ZidZmVb^cZ^ceVgi^XjaVgi]ZegdWaZbVi^XcVijgZd[Y^\^iVa^hVi^dc!
l]^X]Veea^ZhidY^\^iVae]did\gVe]nVhlZaaVhk^YZd#7ZXVjhZi]Zk^YZd
^bV\Z^hWdi]/Y^\^iVaVcYbdk^c\!dcZXVcWZhiYZhXg^WZ^iWnhZeVgVi^c\
i]ZhZildX]VgVXiZg^hi^Xh!Vhi]ZgZVgZVcVad\jZ^bV\Zhl]^X]VgZVahd
bdk^c\^bV\ZhÒab!VcYY^\^iVa^bV\Zhl]^X]VgZbdi^dcaZhhe]did\gVe]h#
L]Zcbdk^c\^bV\ZhVgZeaVXZY^cidVbjhZjbXdciZmi!i]Z^geZgXZei^dc^h
ZhhZci^VaanYZiZgb^cZYWni]ZZmeZXiVi^dchlZ\ZcZgVaanVhhdX^ViZl^i]Vk^h^i
idi]ZbjhZjbVcYVahdWni]Zadc\!egZk^djh]^hidgnd[djgXdciZbeaVi^dcd[
bdi^dcaZhh^bV\Zh!l]Zi]ZgeV^ci^c\h!e]did\gVe]h!hXjaeijgZh!dggZVYn"
bVYZdW_ZXih#I]ZhZZmeZXiVi^dchgZaViZeg^bVg^anidi]ZYjgVi^dcd[djg
XdciZbeaVi^dcd[hjX]^bV\Zh#

>ci]ZigVY^i^dcVabjhZjb!i]Zk^ZlZgÅViaZVhi^ci]Z^YZVaXVhZ!]VhXdbeaZiZ
XdcigdadkZgi]ZYjgVi^dcd[]^hdg]ZgXdciZbeaVi^dc#=ZXVc^ciZggjei
XdciZbeaVi^dcd[VeVgi^XjaVge^XijgZViVcni^bZidXdbZWVX`id^iaViZg
VcYVhhjbZk^Zl^c\^iVii]ZhVbZed^cil]Zc^ilVhegZk^djhan^ciZggjeiZY#
>ci]ZeZg^dYd[i^bZl]Zci]Zk^ZlZglVhVWhZci!i]Zbdi^dcaZhh^bV\Z
gZbV^chjcX]Vc\ZY!^YZci^XVaid^ihZa[VcY[dgi]^hgZVhdc^iYdZhcdiZajYZ
gZeZViZYk^Zl^c\#DcZXdjaYZkZcbV^ciV^ci]Vii]^hXdci^cjZYhZa["^YZci^in
d[Zm]^W^iZYe^XijgZhgZegZhZcihi]ZigjZiVh`d[i]ZbjhZVahnhiZbVhhjX]#
I]ZdkZgVaaZ[[dgid[i]ZhidgV\Z!egdiZXi^dcVcYgZhidgVi^dcd[i]Z^bV\Zh
WZ^c\ÆegZhZgkZYÇ^ci]ZbjhZjbhZgkZhidbV^ciV^ci]Z^g^YZci^in!i]Z
jcX]Vc\ZVW^a^ind[i]Z^g[dgb!l]^X]h]djaYXdch^hiZcianWZVkV^aVWaZidi]Z
ViiZci^dcd[i]ZgZijgc^c\k^h^idg#DcZXVcXZgiV^canXaV^bi]Vii]^h^YZci^in!
egdYjXZYi]gdj\]egZhZgkVi^dc^cVbjhZjb!^hVc^aajh^dc!WjiVh^iYZiZgb^cZh
i]Zk^ZlZgÉhZmeZXiVi^dch!^i^hegZX^hZani]^h^aajh^dci]VibViiZgh#

>ci]^hhZchZ!i]ZegdiZXi^c\!egZhZgk^c\egdYjXi^dcd[i]Z^YZci^in!jcYZghiddY
VhjcX]Vc\ZVW^a^in!^bbdkVW^a^in!d[i]Z^bV\ZdkZgi^bZVXijVaanbV`Zhje
l]VilZ^cdjgXjaijgZgZ[ZgidVhÆ]^\]VgiÇ#>cdjgjhjVa!ÆcdgbVaÇa^kZh!i^bZ
[dgXdciZbeaVi^dc^hXaZVganY^XiViZYWna^[Z^ihZa[#L^i]gZheZXiida^[Z^bV\Zh!
lZYdcdiedhhZhhVjidcdbndgVYb^c^higVi^kZedlZg0lZVgZdcanVWaZidhZZ
l]Via^[Zh]dlhjh!VcYdcanVhadc\Vha^[ZYdZhhd#>ca^[Z!lZVgZValVnhdcan
VXX^YZciVal^icZhhZhd[XZgiV^cZkZcihVcYXZgiV^c^bV\Zh!l]dhZYjgVi^dclZ

(*
 XVccdiXdcigda#6aaVgii]ZgZ[dgZWZ\^chl^i]i]Zl^h]id]daYdcidVbdbZci!
idaZi^ia^c\Zg[dgVadc\i^bZ/i]ZiZcYZcXn^h[dgVcZiZgc^in#>i^hdcani]Zci]Vi
i]Zk^ZlZg]Vhi]ZZcYaZhhgZhZgkZd[i^bZgZfj^gZYidYZiZgb^cZi]ZYjgVi^dc
VcYg]ni]bd[k^Zl^c\#I]jh!i]ZbjhZjbVcY\ZcZgVaanVcZm]^W^i^dcheVXZ^c
l]^X]bdi^dcaZhh^bV\ZhVgZZm]^W^iZYdWiV^ch^ihgZVa_jhi^ÒXVi^dc!i]Zk^ZlZgÉh
Vjidcdbn!jcYZghiddYVh]^hVW^a^inidVYb^c^hiZgi]ZYjgVi^dcd[]^hViiZci^dc!
Vh\jVgVciZZYWni]ZhnhiZbd[bjhZVahidgV\ZVcYegZhZciVi^dc#
=dlZkZg!i]Zh^ijVi^dcX]Vc\ZhYgVhi^XVaanl^i]i]Z^cigdYjXi^dcd[bdk^c\
^bV\Zh^cidi]ZbjhZjb!Vhi]ZhZWZ\^cidY^XiViZi]Zi^bZcZZYZYidk^Zl
i]Zb!gdWW^c\i]Zk^ZlZgd[]^hjhjVaVjidcdbn#>cdjgXjaijgZ!lZ]VkZild
Y^[[ZgZcibdYZahi]ViVaadljhid\V^cXdcigdadkZgi^bZ!i]Z^bbdW^a^hVi^dcd[
i]Z^bV\Z^ci]ZbjhZjb!VcYi]Z^bbdW^a^hVi^dcd[i]ZVjY^ZcXZ^ci]Zbdk^Z
i]ZVigZ#7di]bdYZah!]dlZkZg![V^al]Zci]Zbdk^c\^bV\ZhVgZigVch[ZggZY
^cidi]ZbjhZjbheVXZ#>ci]^hXVhZi]Z^bV\Zh\ddc!Wjii]ZVjY^ZcXZVahd
Xdci^cjZhdc#DcZYdZhcdigZbV^ch^ii^c\dghiVcY^c\[dgVcnaZc\i]d[i^bZ
^cVcZm]^W^i^dcheVXZ0gVi]Zg!dcZgZigVXZhdcZÉhhiZeh!V\V^cVcYV\V^c!
gZbV^c^c\hiVcY^c\^c[gdcid[Ve^XijgZ[dgVl]^aZ!bdk^c\XadhZgdgVlVn[gdb
^i!add`^c\Vi^i[gdbY^[[ZgZcieZgheZXi^kZh!VcYhddc#I]Zk^ZlZgÉhbdkZbZci
^ci]ZZm]^W^i^dcheVXZXVccdiWZVgW^igVg^anhideeZYWZXVjhZ^i^hXdchi^iji^kZd[
i]Z[jcXi^dcd[eZgXZei^dcl^i]^ci]ZVgihnhiZb#>cVYY^i^dc!VcViiZbeiid[dgXZ
Vk^h^idgidlViX]Vaad[i]Zk^YZdhdgÒabh^cVcZm]^W^i^dc[gdbWZ\^cc^c\id
ZcYldjaYWZYddbZYid[V^ajgZ[gdbi]ZkZgnhiVgi/i]ZYjgVi^dcd[i]ZVkZgV\Z
bjhZjbk^h^i^hh^beancdiadc\Zcdj\]#I]jh!Vk^YZddgÒab^chiVaaVi^dc^cV
bjhZjbgVY^XVaana^[ihi]ZWVcdcbdkZbZci!l]^X]YZiZgb^cZhk^Zl^c\i]ZhZ
^bV\Zh^ci]ZX^cZbVhnhiZb0^bV\ZhVcYi]ZVjY^ZcXZVgZeZgb^iiZYidbdkZ
h^bjaiVcZdjhan#
>i^hdWk^djhi]Vii]^hXVjhZhVh^ijVi^dcidVg^hZl]ZgZi]ZXdcigVY^Xidgn
ZmeZXiVi^dchd[Vk^h^iidVbdk^Zi]ZVigZVcYVbjhZjbXaZVganXdcÓ^Xi!hZcY^c\
i]Zk^h^idgidVc^chiVaaVi^dc^cidVhiViZd[YdjWiVcY]ZaeaZhhcZhh#I]Zk^h^idg
WVh^XVaancdadc\Zg`cdlhl]ViidYd#H]djaY]ZhideVcYlViX]i]Z^bV\Zh
bdk^c\WZ[dgZ]^hZnZha^`Z^cVbdk^Zi]ZVigZ!dgh]djaY]Z!a^`Z^cVbjhZjb!
Xdci^cjZdc^ci]ZXdcÒYZcXZi]VidkZgi^bZi]Zbdk^c\^bV\Zhl^aacdiX]Vc\Z
VhbjX]VhdcZ[ZVghi]Znl^aa47di]hdaji^dchVgZdWk^djhanjchVi^h[VXidgn#
6XijVaan!i]ZnVgZcdigZVahdaji^dchViVaa#>ci]^hcZlh^ijVi^dc!dcZ^hfj^X`an
[dgXZYidgZXd\c^hZi]Vii]ZgZXVccdiWZVcnVYZfjViZdghVi^h[VXidgnhdaji^dch
ViVaa#:VX]^cY^k^YjVaYZX^h^dcidhidedgidXdci^cjZdcgZbV^chVcjcZVhn
Xdbegdb^hZVcYaViZg]VhidWZgZk^hZY!i^bZVcYV\V^c#
(+
>i^hegZX^hZani]^h[jcYVbZciVajcXZgiV^cini]VigZhjaihl]Zci]ZbdkZbZci
d[^bV\ZhVcYi]ZbdkZbZcid[i]Zk^ZlZgdXXjgh^bjaiVcZdjhan!i]dj\]
^iXgZViZhi]ZVYYZYVZhi]Zi^XkVajZd[h]^[i^c\bdk^c\^bV\Zh^cidi]Z
bjhZjbVhbZci^dcZYVWdkZ#>ci]ZXVhZd[i]Zk^YZd^chiVaaVi^dc!Vhigj\\aZ
Vg^hZhWZilZZci]Zk^ZlZgVcYi]ZVgi^hidkZgi]ZXdcigdad[i]ZYjgVi^dc
d[XdciZbeaVi^dc#8dchZfjZcian!i]ZYjgVi^dcd[VXijVaXdciZbeaVi^dc
]VhidWZXdci^cjVaangZcZ\di^ViZY!VcYi]^hXVccZkZggZhjai^cXdbeaZiZ
XdbegZ]Zch^W^a^ind[i]Z^bV\Zh#I]jh!i]ZVZhi]Zi^XkVajZd[VbZY^V
^chiVaaVi^dc^cVbjhZjbeg^bVg^anXdch^hih^cZmea^X^iani]ZbVi^X^h^c\
^cXdbegZ]Zch^W^a^in!jcXZgiV^cinVcYi]Zk^ZlZgÉhaVX`d[XdcigdadkZgi]Z
YjgVi^dcd[]^hdlcViiZci^dc^cbjhZjbheVXZh#EgZk^djhani]Z^aajh^dcd[
XdbeaZiZXdbegZ]Zch^W^a^inegZkV^aZY#I]^h^h!Wni]ZlVn!cdii]Zcdidg^djh
Æ^cZm]Vjhi^W^a^inÇd[i]ZbZVc^c\d[Vldg`d[Vgi!^#Z#!i]ZÆ^ciZaaZXijVaÇ^cVW^a^in
d[i]Zk^ZlZgidXdbeaZiZan[Vi]db^ihbZVc^c\#GVi]Zg!^i^hVejgZane]nh^XVa!
i^bZ"gZaViZY^cVW^a^inid\gVhei]ZbViZg^Va[dgbd[i]Zldg`d[Vgieg^dgidVcn
edhh^WaZ^ciZgegZiVi^dc#I]^h^cVW^a^in^h[jgi]ZgV\\gVkViZYWni]Z^cXgZVhZY
heZZYVil]^X]bdk^c\^bV\ZhVgZXjggZcianVWaZidWZegdYjXZY#
;dgbZgan!i]ZeVgVbdjci^ckZhibZci^ciZgbhd[ldg`!i^bZVcYedlZggZfj^gZY
[dgi]ZXgZVi^dcd[VigVY^i^dcValdg`d[Vgi!hiddY[dgi]Zk^ZlZgZmigZbZan
[VkdjgVWanl^i]gZ\VgYidi]ZYjgVi^dcd[Xdchjb^c\Vgi#6[iZgi]ZVgi^hi]VY
id^ckZhiVadid[i^bZVcY]VgYldg`dcXgZVi^c\i]Zldg`!i]Zk^ZlZglVh
VaadlZYidXdchjbZi]Zldg`Z[[dgiaZhhanVcYl^i]dcZ\aVcXZ#I]^hZmeaV^chi]Z
igVY^i^dcVahjeZg^dg^ind[i]ZXdchjbZg!i]Zk^ZlZgVcYi]ZXdaaZXidgdkZgi]Z
Vgi^hi"eV^ciZg!l]dhjeea^Zhi]ZeV^ci^c\hegdYjXZYi]gdj\]VgYjdjhe]nh^XVa
aVWdjg#>ilVhcdijci^ai]Z^cigdYjXi^dcd[e]did\gVe]nVcYi]ZgZVYn"bVYZ
bZi]dY!l]^X]ZcVWaZYi]ZVgi^hiidegdYjXZ^bbZY^ViZ^bV\Zh!l]^X]eaVXZY
]^bdci]ZhVbZaZkZal^i]i]Zk^ZlZg^ciZgbhd[iZbedgVaZXdcdbn#Cdl
i]ZXVbZgVi]ViegdYjXZhi]Zbdk^c\^bV\ZhXVcVahdgZXdgYi]ZhZ^bV\Zh
VjidbVi^XVaan!l^i]djii]ZVgi^hi]Vk^c\idheZcY]^hi^bZYd^c\hd#I]^h\^kZh
i]ZVgi^hiVXaZVghjgeajhd[i^bZ0]dlZkZg!i]Zk^ZlZgcdl]VhidheZcYbdgZ
i^bZk^Zl^c\i]Z^bV\Zhi]Vci]ZVgi^higZfj^gZY[dg^ihegdYjXi^dc#I]ZYjgVi^dc
d[i^bZgZfj^gZYWni]Zk^ZlZgidXdciZbeaViZhdi]Vii]Z^bV\Z^hÆjcYZghiddYÇ
^hcdi^ciZci^dcVaanaZc\i]ZcZY0gVi]Zg!i]Zk^ZlZg^hXdbeaZiZan^cX]Vg\Zd[
i]ZYjgVi^dcd[XdchX^djhXdciZbeaVi^dc#GVi]Zg^i^hi]Zi^bZVk^ZlZgcZZYh
idWZVWaZidlViX]Vk^YZddgVÒab^c^ihZci^gZinl]^X]XVcVWhdajiZanZmXZZY
i]ZYjgVi^dcd[VXjhidbVgnk^h^iidi]ZbjhZjb#I]jhViY^[[ZgZciaZkZahd[
iZbedgVaZXdcdbn!bZY^V^chiVaaVi^dch[dgXZi]Zk^ZlZgidbV`ZYZX^h^dchl^i]
gZ\VgYidXdciZbeaVi^dcWZ]Vk^djg!l]^X]Vii]ZhVbZi^bZÅdgViaZVhii]^h^h
i]ZiZcYZcXnÅbVnegZkZci]^b[gdbXdchjbbVi^c\i]ZVXid[k^Zl^c\#
(,
 I]Zk^ZlZgÉhWVh^XZmeZg^ZcXZd[Vk^YZd^chiVaaVi^dc^hi]jhVldg`l^i]V
cdc"^YZci^in#:VX]i^bZhdbZdcZk^h^ihVk^YZdZm]^W^i^dc!h$]Z^hediZci^Vaan
Xdc[gdciZYl^i]Vcdi]ZgXa^e[gdbi]ZhVbZk^YZd0i]ZgZ[dgZi]Zldg`^h
Y^[[ZgZciZVX]i^bZ!nZiVii]ZhVbZi^bZ^ieVgi^VaanZajYZhi]Zk^ZlZgÉhZnZ!
bV`^c\^ihZa[^ck^h^WaZ#I]Zcdc"^YZci^ind[k^YZd^bV\ZhVahdegZhZcihVcdi]Zg!
Vh^ilZgZ!YZZeZgaZkZa#A^`ZVÒab!Vk^YZd^h^c^i^VaanegdYjXZYVhVXden!
WjiXVcdcZhVni]ViVaad[i]ZXde^Zhd[dcZÒabVgZ^YZci^XVaidZVX]di]Zg4
6hadc\VhVÒab^hh]dlcjcYZgi]ZhiVcYVgY^hZYXdcY^i^dchd[Vk^h^iidi]Z
bdk^Zi]ZVigZ!dcZbVneZg]VehhVni]VinZh!i]ZnVgZ#=dlZkZg!i]Zh^ijVi^dc
^h[jcYVbZciVaanX]Vc\ZY^[i]ZÒab^hh]dlcl^i]^ci]Z[gVbZldg`d[VÒab
^chiVaaVi^dc^cVcZm]^W^i^dcheVXZ!WZXVjhZ^ci]^hXVhZ!Wdi]i]ZheVXZVhlZaa
Vhi]ZYjgVi^dcd[i]ZegZhZciVi^dc^hZmea^X^iani]ZbVi^X^hZY#DcZWZ\^chid
XdbeVgZi]ZÒabl^i]di]ZgdW_ZXihdgVgildg`h!edhh^Wan[djcY^ci]ZhVbZ
Zm]^W^i^dcheVXZ0eV^ci^c\h!e]did\gVe]h!iZmih!VcYhddc#>ci]ZZcY!dcZXden
WZ\^chidY^hi^c\j^h]^ihZa[[gdbVcdi]ZgXdenWni]ZlVn^cl]^X]^i^hh]dlc!
egZhZciZYVcYXjgViZY#I]ZZmea^X^iXdciZmijVa^hVi^dcd[i]ZegZhZciVi^dcbV`Zh
i]ZZcegdeg^Vi^dcVcYi]jhi]Zcdc"^YZci^ind[i]ZÒabdgi]Zk^YZdXaZVg!l]^X]
VgZd[iZcdkZgadd`ZY#=dlZkZg!i]Zcdc"^YZci^ind[i]Z^bV\ZbVc^[Zhih^ihZa[
ZkZcbdgZXaZVgan^ci]ZXVhZd[i]Zk^YZdWZXVjhZd[^ihY^\^iVa^in#I]ZY^\^iVa
XdYZd[Vk^YZdVhhjX]^h^ck^h^WaZ!VcYl]Zc^i^hbVYZk^h^WaZ![dg^chiVcXZ
^cV[VbdjhhXZcZ[gdbi]ZÒabBVig^m!i]^hXdYZ^hgVY^XVaanY^[[ZgZciidi]Z
^bV\Zi]VilVhgZXdgYZYVcYhidgZYl^i]i]ZV^Yd[i]^hXdYZ#=ZgZi]Z^bV\Z
WZ\^chid[jcXi^dcVhVe^ZXZd[bjh^X!l]dhZhXdgZ!Vh^h\ZcZgVaan`cdlc!
^hcdi^YZci^XVaidi]Ze^ZXZ!Vh^i^hcdiVjY^WaZ!Wjih^aZci#;dgi]Zbjh^X
idgZhdjcY!^i]VhidWZeZg[dgbZY!VcYi]^hbZVchi]ViVe^ZXZd[bjh^X^h
ZhhZci^VaanZcegdeg^ViZ!cdc"^YZci^XVa#I]jh^cVYY^i^dc!i]Zk^YZd!VhlZaa
VhY^\^iVae]did\gVe]n!bV`Zhi]Z^bV\Zcdc"^YZci^XVa#>c\ZcZgVa!i]ZhZa["
^YZci^ind[i]Z^bV\Z^hVc^aajh^dcl]^X]XdcXZVahVheZX^ÒXXjgVidg^VaegVXi^XZ
d[egZhZciVi^dc#I]Zk^YZd^bV\ZbV`Zhi]^h`^cYd[XdcXZVabZcihigjXijgVaan
^bedhh^WaZ#=ZgZ^iWZXdbZhXdbeaZiZandWk^djhi]Vi^cdgYZgidWZhZZc!i]Z
^bV\Z^hidWZh]dlc!egZhZciZYVcYXjgViZY#I]jhdcZbVnVhhjbZ!VcY^i^h
VXijVaanVagZVYn]VeeZc^c\!i]Vii]ZegZhZciVi^dcd[Vc^bV\Z!^ci]ZhZchZd[
Vc^bV\ZÒaZWZXdb^c\Vc^bV\Z!l^aahddcWZ_jhiVh^ccdkVi^kZVhVi]ZVigZ
eZg[dgbVcXZ#;dg^chiVcXZ!Vldg`XVcWZ^ccdkVi^kZl^i]l]Via^iiaZgZbV^chd[
i]ZVji]dgÉhdg^\^cVahXg^eiVcY^ci]Vi^i^ciZgegZihi]ZXdciZmid[i]Ze^ZXZ^cVc
Zci^gZanY^[[ZgZcilVn#
IdVXZgiV^cYZ\gZZ!i]^h`^cYd[higViZ\n^hjcVkd^YVWaZ!Vhi]ZheVXZ^cl]^X]
k^YZdhX^gXjaViZidYVnVgZZmigZbZan]ZiZgd\ZcZdjh#DcZXVck^Zlk^YZdhl^i]
i]ZV^Yd[Vk^YZdgZXdgYZg!WjiVahdVhVegd_ZXi^dc!dciZaZk^h^dc!l^i]^ci]Z
XdciZmid[Vk^YZd^chiVaaVi^dc!dci]Zbdc^idgd[VXdbejiZg!dcVXZaae]dcZ!
VcYhddc#>cVaai]ZhZXVhZh!i]ZhVbZk^YZdÒaZadd`hY^[[ZgZcidci]Zhjg[VXZ!
(-
cdiidbZci^dci]ZkZgnY^[[ZgZciXdciZmihl^i]^cl]^X]i]ZnVgZh]dlc#>[dcZ
X]Vc\ZhXZgiV^ciZX]c^XVaeVgVbZiZgh!dcZVahdX]Vc\Zhi]Z^bV\Z#I]ZhZ
`^cYhd[X]Vc\ZhVgZjcVkd^YVWaZWZXVjhZiZX]cdad\n^hXdchiVcianX]Vc\^c\/
]VgYlVgZ!hd[ilVgZ!bdc^idgh!h^beanZkZgni]^c\#>ci]^hlVn!i]Z^bV\Z^h
VahdigVch[dgbZYl^i]ZVX]cZlegZhZciVi^dc#8VcdcZeZg]VehegZhZgkZ
daYiZX]cdad\nhdi]Vii]Z^bV\ZgZbV^ch^YZci^XVa46hH^Z\[g^ZY@gVXVjZg
gZbVg`ZY!VcYg^\]ianhd!egZhZgkZYiZX]cdad\nh]^[ihi]ZeZgXZei^dcd[V
heZX^ÒX^bV\Z[gdbi]Z^bV\Z^ihZa[idi]ZiZX]c^XVaXdcY^i^dchjcYZgl]^X]^i
lVhegdYjXZYVcYegZhZciZY#I]jhlZVgZaZhh^ciZgZhiZY^ci]ZhjW_ZXi^cdaY
e]did\gVe]hdgi]Z^cY^k^YjVaVii^ijYZd[i]Ze]did\gVe]Zg#L]VilZeg^bVg^an
gZVXiid^hi]ZdaY"[Vh]^dcZYe]did\gVe]^XiZX]cdad\nl]^X]^hVeeVgZcil]Zc
lZadd`VidaYe]did\gVe]h#I]ZVgi^hiY^Ycdi^ciZcYidegdYjXZi]^hZ[[ZXi0]Z
h^beanaVX`ZYi]Zedhh^W^a^ind[XdbeVg^c\]^hldg`l^i]i]ZegdYjXihd[aViZg
iZX]cdad\^XVaYZkZadebZcih#
I]jh!i]Z^bV\Z^ihZa[bVnedhh^WanWZdkZgadd`ZY^[^i^hgZegdYjXZYjh^c\
i]Zdg^\^cVaiZX]cdad\n#LZjcYZghiVcYi]ZYZX^h^dcidigVch[Zgi]^h^bV\Z
idcZliZX]cdad\^XVabZY^V!idcZlhd[ilVgZVcY]VgYlVgZ!hdi]Vi^ibVn
add`[gZh]V\V^c!hdi]Vi^h^icdi^ciZgZhi^c\bZgZan^cgZigdheZXi!WjigVi]Zg
^iVeeZVghidgZbV^cVXdciZbedgVgn^bV\Z#L^i]i]^ha^cZd[Vg\jbZciVi^dc!
]dlZkZg!dcZ\ZihXVj\]i^ci]ZhVbZY^aZbbV!Vh^h\ZcZgVaan`cdlc!l]^X]
XdciZbedgVgni]ZVigZ^hjcVWaZidZbZg\Z[gdb#7ZXVjhZcddcZ`cdlhl]Vi
^hWZiiZg/l]Zi]ZgidgZkZVai]ZZedX]dgi]Z^cY^k^YjVa^ind[i]ZeaVnYjg^c\^ih
eZg[dgbVcXZ#7ji^i^hjcVkd^YVWaZi]ViZkZgneZg[dgbVcXZgZkZVahdcZd[i]Z
ild!dgZkZcWdi]#
7ZndcYi]^h!idYVnÉhiZX]cdad\ni]^c`h^ciZgbhd[\ZcZgVi^dch!VhlZheZV`d[
XdbejiZg\ZcZgVi^dch!d[\ZcZgVi^dchd[e]did\gVe]^XVcYk^YZdZfj^ebZci#7ji
l]ZgZi]ZgZVgZ\ZcZgVi^dch!i]ZgZVgZ\ZcZgVi^dcVaXdcÓ^Xih!DZY^eVahigj\\aZh#
6cndcZl]dViiZbeihidigVch[Zg]^hdg]ZgdaYiZmihdg^bV\ZhdcidcZlhd[ilVgZ
XVcZmeZg^ZcXZi]ZedlZgd[i]ZDZY^ejhXdbeaZmdkZgXjggZciiZX]cdad\n#BVcn
i]^c\hVgZadhi^ci]ZegdXZhh!bVcni]^c\hVgZYZhigdnZY!bVcni]^c\h\Ziadhi
^cYVg`cZhh!WZXdbZWa^cY#:kZgnjc^kZgh^inegd[Zhhdg`cdlhl]Vi^ibZVchid
XdckZnigVY^i^dcVa!hZa["^YZci^XVa`cdlaZY\Zidi]ZcZmi\ZcZgVi^dcd[hijYZcih!id
igVch[Zg^i^cidi]Z^gWgV^ch#6hhddcVhiZX]cdad\nWZ\^chidi]^c`^c\ZcZgVi^dch!
i]Zc^ieaV^canVcYh^beanXZVhZhidWZVbZY^jbd[^YZci^XVagZegdYjXi^dc!d[
egZhZgk^c\!hiVW^a^h^c\!hidg^c\#I]ZW^dad\^XVabZiVe]dghVnh^iVaa/cdidcan
cdidg^djha^[Z!WjiVahdiZX]cdad\n!l]^X]hjeedhZYandeedhZh^iWZXVjhZ^i^h
gZa^VWaZ!]VhWZXdbZi]ZbZY^jbd[cdc"^YZci^in#
=dlZkZg!dcZXVcVahdjhZiZX]c^XVaXdchigV^cihegdYjXi^kZan0dcZXVceaVn
l^i]i]ZiZX]c^XVafjVa^ind[VY^\^iVa^bV\ZdcVaaaZkZah!^cXajY^c\i]ZbViZg^Va
(.
 fjVa^ind[i]Zbdc^idgdgi]Zegd_ZXi^dchjg[VXZ!i]ZZmiZgcVaa^\]i!l]^X]VhlZ
`cdlhjWhiVci^VaanX]Vc\Zhi]ZeZgXZei^dcd[Vk^YZd^bV\Z!cdiidbZci^dc
i]VidcZXVc[jcYVbZciVaanX]Vc\Zi]Z^bV\Zi]gdj\]i]ZXdciZmid[^ih
egZhZciVi^dc#I]jh!ZVX]egZhZciVi^dcd[VY^\^iVa^hZY^bV\Z^hVgZ"XgZVi^dcd[
i]Z^bV\Z#I]ZgZ^hcdhjX]i]^c\VhVXden#>ci]ZldgaYd[Y^\^iVa^hZY^bV\Zh!
lZVgZYZVa^c\dcanl^i]dg^\^cVahÅdcanl^i]dg^\^cVaegZhZciVi^dch#9^\^iVa^hZY
bjh^XgZXdgY^c\hXVcVahdWZegZhZciZYVhdg^\^cVah!VhbVc^[ZhiZY^ci]Z_dW
d[V9?^ci]ZbZVci^bZ!i]ZgZVgZVahdk^YZdY^hX_dX`Znh!dgK?h#I]jhlZVgZ
[dgXZYidgVY^XVaangZi]^c`VcYgZYZÒcZdjgcdi^dchd[i]Z[ViZd[^bV\Zh^ci]Z
V\Zd[i]Z^giZX]c^XVagZegdYjX^W^a^in!VhYZhXg^WZYWnLVaiZg7Zc_Vb^c^c]^h
[VbdjhZhhVn!ÆI]ZLdg`d[6gi^ci]Z6\Zd[BZX]Vc^XVaGZegdYjXi^dcÇ#
>ci]^hZhhVn!7Zc_Vb^cVhhjbZhi]Zedhh^W^a^ind[VeZg[ZXigZegdYjXi^dc
l]^X]cdadc\ZgVaadlhVbViZg^VaY^hi^cXi^dcWZilZZci]Zdg^\^cVaVcYVXden#
7Zc_Vb^c^ch^hihdci]^heZg[ZXi^dcVcYV\V^c^ckVg^djheVhhV\Zh^c]^hiZmi!
]ZheZV`hd[bZX]Vc^XVagZegdYjXi^dcVhVÆbdhieZg[ZXigZegdYjXi^dcÇ!l]^X]
ÆbVncdiidjX]i]ZVXijValdg`d[VgiÇ#&7Zc_Vb^clVcihid^bV\^cZi]Zbdhi
ZmigZbZedhh^W^a^ind[VWhdajiZeZg[ZXibZX]Vc^XVagZegdYjXi^dc!^cl]^X]
igVY^i^dcVaVgi!hjX]VheV^ci^c\dghXjaeijgZ!WZXdbZhVWhdajiZangZegdYjX^WaZ
VcYi]jhWZ\^chid[jcXi^dcjcYZgi]ZhVbZX^gXjbhiVcXZhjcYZgl]^X]![dg
^chiVcXZ!e]did\gVe]ndgÒab[jcXi^dc!^#Z#!jcYZgi]ZXdcY^i^dchd[i]Zdg^\^cVa
Y^hi^c\j^h]VW^a^inWZilZZcdg^\^cVaVcYXden#I]ZfjZhi^dc7Zc_Vb^cedhZh^h
i]Z[daadl^c\/YdZhi]ZWadii^c\djid[i]ZbViZg^VaY^hi^cXi^dcWZilZZcdg^\^cVa
VcYXdenVahdbZVci]ZWadii^c\djid[i]^hY^hi^cXi^dcVhhjX]4
7Zc_Vb^cVchlZghi]^hfjZhi^dcl^i]ÆcdÇ#I]ZViaZVhiediZci^VaY^hVeeZVgVcXZ
d[VcnbViZg^VaY^hi^cXi^dcWZilZZcdg^\^cVaVcYXdenYdZhcdiWadidjiV
Y^[[ZgZci!^ck^h^WaZ!WjicdaZhhgZVaY^hi^cXi^dcWZilZZci]Zild#I]Zdg^\^cVa
]VhVcVjgVl]^X]i]ZXdenYdZhcdi#;dg7Zc_Vb^c!i]ZVjgV^hi]ZgZaVi^dch]^e
d[i]Zldg`d[Vgiidi]ZeaVXZ^cl]^X]^i]VeeZchidWZ!id^ihdjiZgXdciZmi#
I]jh[dg]^b!i]ZY^hi^cXi^dcWZilZZcdg^\^cVaVcYXden^hVidedad\^XVadcZ
VcYVhhjX]!XdbeaZiZan^cYZeZcYZci[gdbi]ZVXijValdg`d[Vgi#I]Zdg^\^cVa
]VhVheZX^ÒXeaVXZ!VcY^i^hi]gdj\]i]^hheZX^VaeaVXZi]Vii]Zdg^\^cVa
^hZiX]ZY^cid]^hidgnVhVjc^fjZdW_ZXi#I]ZXden!^cXdcigVhi!^hk^gijVa!
eaVXZaZhh!V]^hidg^XVa#;gdbi]ZkZgnWZ\^cc^c\!^ibVc^[Zhih^ihZa[VhediZci^Va
bjai^ea^X^in0gZegdYjXi^dc^hYZadXVi^dc!YZ"iZgg^idg^Va^hVi^dc/^iigVchedgih
i]Zldg`d[Vgi^cidi]ZcZildg`hd[idedad\^XVaan^cYZÒc^iZX^gXjaVi^dc#
7Zc_Vb^cÉh[dgbjaVi^dch^ci]^hgZ\VgYVgZlZaa`cdlc/Æ:kZci]ZbdhieZg[ZXi
gZegdYjXi^dcd[Vldg`d[Vgi^haVX`^c\^cdcZZaZbZci/^ihegZhZcXZ^ci^bZ
VcYheVXZ!^ihjc^fjZZm^hiZcXZVii]ZeaVXZl]ZgZ^i]VeeZchidWZÇ#=Z\dZh
dcidlg^iZ/ÆI]ZegZhZcXZd[i]Zdg^\^cVa^hi]ZegZgZfj^h^iZidi]ZXdcXZeid[
Vji]Zci^X^in!VcYjedcl]dhZ[djcYVi^dc[dg^iheVgii]Zcdi^dcd[VigVY^i^dc
)%
a^Zhl]^X]]VheVhhZYdci]^hdW_ZXiVh^ihZa[VcY^YZci^XVajeidi]^hkZgnYVnÇ#
I]ZXden^hi]ZgZ[dgZ[VahZcdiWZXVjhZ^iY^hi^c\j^h]Zh^ihZa[VhhjX][gdbi]Z
dg^\^cVa!WjiWZXVjhZ^iXVccdiWZeaVXZYVcnl]ZgZ!VcY[dgi]^hgZVhdcXVccdi
WZZiX]ZY^cidVigVY^i^dcdg^cid]^hidgn/ÆI]Zh^ijVi^dch^cidl]^X]i]ZegdYjXi
d[bZX]Vc^XVagZegdYjXi^dcXVcWZWgdj\]ibVncdiidjX]i]ZVXijValdg`d[
Vgi!nZii]ZfjVa^ind[^ihegZhZcXZ^hValVnhYZegZX^ViZYÇ!VcYi]jh^ihhiVijhVh
Vcdg^\^cVaVhlZaa#
7Zc_Vb^ci]ZgZ[dgZXdcXZ^kZhd[i]Zegd[VcZheVXZd[i]ZX^gXjaVi^dcd[
e]did\gVe]n!Òabdg!aZiÉhhVnk^YZdVhV]dbd\ZcdjhheVXZ^cl]^X]i]Z
^YZci^ind[i]ZXden^h\jVgVciZZY#7ZXVjhZi]ZÆdg^\^cVahÇ!l]^X]jhZYidWZ
]djhZY^cZmXajh^kZ!egdiZXiZY!hVXgZYeaVXZh!VgZWZ\^cc^c\idWZXde^ZY
igjZidi]Zdg^\^cVaVcYidX^gXjaViZl^i]^ci]Zegd[VcZcZildg`hd[i]ZbVhh
bZY^V#>i^h_jhi^ÒZYidhVni]Viegd[VcZheVXZ]VhWZXdbZidiVaanÆbZX]Vc^XVaan
gZegdYjX^WaZÇ!VcYi]Z^bV\ZYZÒc^iZanhdVcY^YZci^XVaid^ihZa[#=dlZkZg!
VhlZ]VkZhZZc!i]ZgZVa^ind[gZegdYjXi^dciZX]cdad\n]Vh^ci]ZbZVci^bZ
WZXdbZVXdbeaZiZanY^[[ZgZcidcZ#:kZci]dj\]i]ZY^\^iVakZgh^dcd[Vc^bV\Z!
^#Z#!Vc^bV\ZÒaZ!XVcWZXdcXZ^kZYd[VhX^gXjaVi^c\[gZZan!i]^h^bV\ZÒaZ^h
cdik^hjVaan^YZci^XVaidi]Z^bV\Z^ihZa[#=dlZkZg!WnbVc^[Zhi^c\i]^h^bV\Z
ÒaZVhVc^bV\Z!i]^h^bV\Z^ha^`Zl^hZcdi^YZci^XVaidVcdi]ZgegZhZciVi^dcd[
i]ZhVbZ^bV\ZÒaZ#I]Zidedad\^XVa]dbd\ZcZ^ind[i]ZiZX]cdad\^XVa!bVhh"
bZY^VheVXZd[Y^\^iVagZegdYjX^W^a^in^hVc^aajh^dc#I]^hheVXZ^hYZ[VXid]^\]an
]ZiZgd\ZcZdjh!WZXVjhZ^i^cXajYZhkZgnheZX^ÒXXdciZmih!VhlZaaVhkZgn
Y^[[ZgZciVcYcdiValVnhXdbeVi^WaZiZX]cdad\^Zh#
DcZXVccdiZkZc\jVgVciZZi]ZcZXZhhVgnhZa["^YZci^inVii]ZaZkZad[i]Z^bV\Z
ÒaZ#I]ZXZcigVaX]VgVXiZg^hi^Xd[i]Z^ciZgcZiXdch^hihegZX^hZan^ci]Z[VXii]Vi
^ci]ZcZi!VaahnbWdah!ldgYhVcY^bV\ZhVgZVhh^\cZYVcVYYgZhh!^#Z#!i]Zn
VgZeaVXZYhdbZl]ZgZ!iZgg^idg^Va^hZY!ZiX]ZY^cidV]ZiZgd\ZcZdjhidedad\n#
>ci]^hhZchZ!i]ZcZibV`ZhVcdg^\^cVadjid[ZkZgnÒaZ!l]^X]eZg]VehVidcZ
i^bZlVhVbjai^eaZXden#I]ZcZieZg[dgbhVgZdg^\^cVa^hVi^dcd[i]ZXdenWn
Vhh^\c^c\^iVc^ciZgcZiVYYgZhh#>ci]^hlVnZVX]ÒaZdWiV^chV]^hidgn!WZXVjhZ
^i^hYZeZcYZcidci]ZbViZg^VaXdcY^i^dchd[^ihadXVi^dc#>ci]Z^ciZgcZii]ZÒaZ
^hZhhZci^VaanYZeZcYZcidci]ZfjVa^ind[i]ZgZheZXi^kZ]VgYlVgZ!i]ZhZgkZg!
i]Zhd[ilVgZ!i]ZWgdlhZg!VcYhddc#L]Zci]ZhZbViZg^VaXdcY^i^dchVgZ
igVch[ZggZYiddi]ZgadXVi^dch!^cY^k^YjVaÒaZhbVnWZY^hidgiZY!^ciZgegZiZY
Y^[[ZgZcian!dgZkZcbVYZjcgZVYVWaZ#I]ZnbVnVahdWZViiVX`ZYWnXZgiV^c
XdbejiZgk^gjhZh!VXX^YZciVaanYZaZiZY!dgh^beanV\ZVcYeZg^h]#
>ci]^hlVn!ÒaZh^ci]Z^ciZgcZidWiV^ci]Z^gdlchidgn!l]^X]a^`ZVcnhidgn!^h
eg^bVg^andcZd[edhh^WaZdggZVaadhh#>cYZZY!hjX]hidg^ZhVgZidaYXdchiVcian!
]dlXZgiV^cÒaZhXVccdadc\ZgWZgZVY!]dlXZgiV^clZWh^iZhY^hVeeZVg!VcYhd
)&
 dc#LZVgZi]ZgZ[dgZVagZVYnZmeZg^ZcX^c\VgZijgcd[i]Zdg^\^cVaVcY^ihhidgn
^ci]Z^ciZgcZi!VhYZhXg^WZYWn7Zc_Vb^c#I]Z^cigdYjXi^dcd[i]Z^ciZgcZibVn
WZ^ciZgegZiZYVhVgZVXi^dcidi]ZjcdWhigjXiZY!k^gijVaY^hhZb^cVi^dcd[Xde^Zh!
l]^X]lVh]VaiZYdgZkZcgZkZghZYi]gdj\]i]ZiZgg^idg^Va^hVi^dcd[i]ZhZXde^Zh
^ci]ZcZi#
L]Vi]VhWZZchV^YVeea^ZhZkZcbdgZidÒabVcYk^YZd^chiVaaVi^dch#7ZXVjhZ
i]ZY^hi^cXi^dcWZilZZcdg^\^cVaVcYXden^hhdaZanidedad\^XVaVcYh^ijVi^kZ!
i]^hbZVchi]ViVaad[i]ZdW_ZXiheaVXZY^cidVbjhZjbVgZVXijVaandg^\^cVah!
VahdVcYZheZX^Vaanl]Zci]Zndi]Zgl^hZX^gXjaViZVhXde^Zh#I]Z^chiVaaVi^dc
bV`ZhXden^c\gZkZgh^WaZ!igVch[dgb^c\VXden^cidVcdg^\^cVa#7jiVaad[
bdYZgc^in^hVXijVaandg\Vc^h^c\VXdbea^XViZY\VbZd[YZadXVi^dchVcYgZ idVeVi^ZciÉhh^X`WZYWnVcjghZ#>i^hcdXd^cX^YZcXZi]Vii]ZldgYXjgVidg^h
adXVi^dch!dgYZ"iZgg^idg^Va^hVi^dchVcYgZ"iZgg^idg^Va^hVi^dch!dgYZ"VjgVi^hVi^dch
VcYgZ"VjgVi^hVi^dch#L]ViY^hi^c\j^h]ZhbdYZgc^in[gdbdaYi^bZh^hcdi
i]Zadhhd[i]ZVjgV!WjihdaZani]Z[VXii]Vi^cbdYZgc^in!i]Zdg^\^cVa^ind[V
ldg`^hcdiYZiZgb^cZYWnlVnd[^ihbViZg^VafjVa^in!Wjii]gdj\]^ihVjgV!
^ihXdciZmi!^iheaVXZ^c]^hidgn#I]^hWZXdbZheVgi^XjaVganVeeVgZci^ci]Z
V\Zd[i]ZY^\^iVa^hVi^dcd[^bV\Zh#IdYVn!lZVgZcdiYZVa^c\l^i]Xde^Zh!Wji
ZmXajh^kZanl^i]dg^\^cVah!^cXajY^c\i]Zdg^\^cVaegZhZciVi^dcd[i]ZhVbZ^bV\Z
ÒaZh!WZXVjhZi]ZheVXZd[i]ZX^gXjaVi^dcd[^bV\Zh^hcdi]dbd\ZcZdjh!
Wji]ZiZgd\ZcZdjh!VcYhdZVX]cZlXdciZmijVa^hVi^dcd[i]Z^bV\Z^h^ih
dg^\^cVa^hVi^dc!^ihgZ^ckZci^dc#
I]ZegZhZciVi^dcd[^bV\Zh^hi]Zldg`d[i]ZXjgVidgdgd[i]ZVgi^hi!^cVhbjX]
Vhh$]Z^h^cX]Vg\Zd[i]ZXjgVidg^VaVXi^k^inVcY[dg^chiVcXZ!VhhZbWaZhVc
^chiVaaVi^dc#>cXdbeVg^hdcl^i]i]ZigVY^i^dcVaeV^ciZY^bV\Z!WjiVahdl^i]
VcVad\jZe]did\gVe]n!i]ZXjgVidg!ViaZVhiVeeVgZcian!eaVnZYVhjWdgY^cViZ
gdaZ#>i^hbdYZgc^inÉhXdck^Xi^dci]ViVc^bV\Z]VhidheZV`[dg^ihZa[0i]Z
h^aZcik^Zl^c\d[i]Z^bV\ZVadcZ]VhidXdck^cXZi]Zk^ZlZgd[^ihkVajZ#
I]ZZm]^W^i^dcXdciZmi]VhidWZgZYjXZYidVl]^iZlVaaVcY\ddYa^\]i^c\#
I]ZdgZi^XVaVcYcVggVi^kZiVa`]VhidXZVhZ#:kZci]ZV[ÒgbVi^kZY^hXdjghZ
dc!dgi]ZVYkVciV\ZdjhegZhZciVi^dcd[Vc^bV\ZVgZVc^chjai#I]ZXjgVidgÉh
iVh`lVhXdch^YZgZYidWZbV`^c\i]Z^cY^k^YjValdg`hd[Vgiadd`i]Z^gWZhi#
>cdi]ZgldgYh!i]ZWZhiXjgVi^c\lVhXdch^YZgZYidWZcdc"XjgVi^c\#;gdb
i]^heZgheZXi^kZ!i]ZWZhihdaji^dclVhi]Zhj\\Zhi^dcidaZVkZi]Zldg`d[Vgi
VadcZhdi]Vii]Zk^ZlZgXdjaYXdc[gdci^iY^gZXian#7ni]ZlVn!cdiZkZci]Z
[VbdjhL]^iZ8jWZVeeZVghidWZhj^iZY[dgi]^h#I]Zk^ZlZg^hgZXdbbZcYZY
id^ciZgcVaangZbdkZ]^bdg]ZghZa[[jaan[gdbi]ZheVi^VahjggdjcY^c\hd[
i]Zldg`d[VgiVcYidhjWbZg\Z]^bdg]ZghZa[^cXdciZbeaVi^dc!XdbeaZiZan
adh^c\dcZhZa[idi]ZldgaY#I]^hbZVchi]Vii]ZZcXdjciZgl^i]i]Zldg`d[Vgi
VeeZVghidWZVji]Zci^XVcY\Zcj^cZanZcegdeg^ViZWZndcYXjgVi^dc#
)'
Cdl!Vaad[i]^hXVcdWk^djhancdiVeeanidVc^bV\ZÒaZ#>[Vc^bV\ZÒaZ^h
cdiegZhZciZYVhVc^bV\Z!^hcdiZm]^W^iZY!i]Zc^iVahdYdZhcdiZm^hiVhVc
^bV\Z#9^\^iVa^hVi^dcbVc^[Zhihi]Z\ZcZgVaXdcY^i^dchd[eZgXZ^k^c\Vc^bV\Z
l]^X]ldjaYdi]Zgl^hZgZbV^c]^YYZcVcYWZdkZgadd`ZY#>c]^haViZhiWdd`!
Egd[VcVi^dch!<^dg\^d6\VbWZclg^iZhi]Z[daadl^c\/ÆI]Z^bV\Z^hVgZVa^in
l]dhZZhhZcXZ^hVeeZVgVcXZ!k^h^W^a^in!hjg[VXZÇ#'Jc[dgijcViZan!i]^hYZÒc^i^dc
d[Vc^bV\ZÉhZhhZcXZ^hcdihj[ÒX^ZciidVXijVaan\jVgVciZZi]Zk^h^W^a^ind[V
XdcXgZiZ^bV\Z!WZXVjhZVldg`d[VgiXVccdibV`Z^ihZa[egZhZciWnk^gijZ
d[^ihdlcYZÒc^i^dcVcY[dgXZi]Zk^ZlZgidadd`Vi^i#I]Zldg`d[VgiaVX`h
i]Zk^iVa^in!ZcZg\nVcY]ZVai]idYdhd#I]Zldg`d[Vgi^c^i^VaanVeeZVghidWZ
^aa!]ZaeaZhh0dcZ]VhidaZVYi]Zk^h^idgid^ia^`Zi]Zk^h^idg^cV]dhe^iVa^haZY
Zinbdad\^XVaangZaViZYidi]ZldgYXjgZ#8jgVi^c\^hXjg^c\#8jgVi^c\XjgZhi]Z
]ZaeaZhhcZhhd[i]Z^bV\Z!^ih^cVW^a^inidh]dl^ihZa[!^ihaVX`d[k^h^W^a^in!l]^X]
WZXdbZheVgi^XjaVgandWk^djhi]gdj\]Y^\^iVa^hVi^dc!Vhi]Z^bV\ZZm^hihVhVc
^bV\ZÒaZ!Wjidcan^ci]ZhiViZd[^ih^ck^h^W^a^in!^cVhiViZdjih^YZ^ihZhhZcXZ!
^cVhiViZd[cdc"^YZci^in#I]Zldg`d[VgiValVnhgZfj^gZh]Zae[gdbdjih^YZ0^i
cZZYhVcZm]^W^i^dc!VcVXid[h]dl^c\!egZhZciVi^dc0^icZZYhVXjgVidgid\Zi^i
dc^ih[ZZi#I]ZZm]^W^i^dcegVXi^XZ^hi]ZbZY^X^cZi]VibV`Zhi]Z^bV\Z!l]^X]
lVhdg^\^cVaan^aa!]ZVai]n!^#Z#!bV`Zh^iegZhZci!ZVh^ank^h^WaZ#
I]jhi]ZZ[[ZXid[Y^\^iVa^hVi^dcdci]Z^bV\Z^hdcZi]VidcZXdjaY!^ci]Zhe^g^i
d[9Zgg^YV!WZXVaaZYÆe]VgbV`dcÇ!^ci]Vi^iWdi]XjgZhi]Z^bV\Z!VhlZaaVh
bV`Zh^i^aa#9^\^iVa^hVi^dc!^#Z#!i]Zlg^i^c\Ydlc!i]ZigVchXg^ei^dcd[i]Z^bV\Z!
]Zaeh^iidWZXdbZgZegdYjX^WaZ!idX^gXjaViZ[gZZan!idY^hig^WjiZ^ihZa[#>i^h
i]ZgZ[dgZbZY^X^cZi]ViXjgZhi]Z^bV\Zd[^ih^c]ZgZci^bbdkVW^a^in#7jiVi
i]ZhVbZi^bZ!i]Z^bV\Z^h^c[ZXiZYl^i]cdc"^YZci^in!l^i]i]ZcZXZhh^ind[
egZhZci^c\i]Z^bV\Z!i^bZVcYV\V^c!VcYValVnhY^hh^b^aVgid^ihZa[!l]^X]
bZVchi]VihjeeaZbZciVgnXjg^c\!^#Z#!XjgVi^c\!^hjcVkd^YVWaZ#6cY^iVahd
WZXdbZhjcVkd^YVWaZidV\V^cVh`i]ZfjZhi^dcd[l]Zi]ZgVcY]dldcZXVc
egZhZgkZVc^bV\Z^c^ihdg^\^cVa[dgb!l]^X]^ci]^hXVhZgZVaancdadc\ZgZm^hih!
dgegZhZci^i^cVgVY^XVaancZllVnÅVcY^[cZl!i]Zc^cl]^X]hZchZ!VcYhddc#
I]jhVheVXZ[dggZÓZXi^dc^hdeZcZYjei]Vi^hVYb^iiZYaniddkVhiidZkZcWZ\^c
idWZVWaZidYZhXg^WZ]ZgZ#
;^ghiejWa^h]ZY/7dg^h<gdnh!Æ;gdbi]Z>bV\Zidi]Z>bV\Z;^aZÅVcY7VX`Ç!^c/)%nZVghk^YZdVgi#
YZ"eVgi&#9^\^iVa=Zg^iV\Z#K^YZdVgi^c<ZgbVcn[gdb&.+(idi]ZEgZhZci!GjYda[;g^Za^c\!Lja[
=Zgod\ZcgVi]ZYh#!DhiÒaYZgc!=Vi_Z8VcioEjWa^h]Zgh'%%.!ee#*%"*,#
CdiZh
& I]^hVcYhjWhZfjZcifjdiZhVgZVaaiV`Zc[gdbLVaiZg7Zc_Vb^c!ÆI]ZLdg`d[6gi^ci]Z6\Z
 d[BZX]Vc^XVaGZegdYjXi^dcÇ!^c/>aajb^cVi^dch!=VccV]6gZcYiZY#!igVch#=VggnOd]c!
 CZlNdg`!&.+-!ee#'&,Ä'*&#
' <^dg\^d6\VbWZc!Egd[VcVi^dch!igVch#?Z[[;dgi!8VbWg^Y\Z!B6!AdcYdc!I]ZB>IEgZhh'%%,#
)(
=_eh]_e8[hj[bb_d_
BV`^c\HeVXZhViLVg
CdiZhdcK^YZd6giVcYHeVXZ^cBVg^cV<g^c^Ó6^cVb^YÉh
AjcV&%VcY7^adXVi^dc

ÆBZiVe]dg^o^c\i]ZigVch[dgbVi^dchd[Y^hXdjghZ^cVkdXVWjaVgnd[i^bZ
cZXZhhVg^anaZVYhidi]Zji^a^oVi^dcd[i]ZbdYZad[^cY^k^YjVaXdchX^djhcZhhl^i]
^ih^cig^ch^XiZbedgVa^in#:cYZVkdjg^c\dci]Zdi]Zg]VcYidYZX^e]ZgY^hXdjghZ
i]gdj\]i]ZjhZd[heVi^Va!higViZ\^XbZiVe]dghZcVWaZhdcZid\gVheegZX^hZan
i]Zed^cihVil]^X]Y^hXdjghZhVgZigVch[dgbZY^c!i]gdj\]VcYdci]ZWVh^hd[
gZaVi^dchd[edlZgÇ#&B^X]Za;djXVjai

Dc(DXidWZg&.+)!BVgi^c=Z^YZ\\Zg\VkZVWg^Z[iVa`Zci^iaZYÆGVjb!BZchX]
jcYHegVX]ZÇÆHeVXZ!=jbVc^in!VcY9^hXdjghZÇVii]Z<VaZg^Z^b:g`Zg^cHi#
<VaaZc!Hl^ioZgaVcY!i]^ginb^aZhdjih^YZOjg^X]!dci]ZdXXVh^dcd[VcZm]^W^i^dc
d[hXjaeijgZhWni]Z<ZgbVcVgi^hi7ZgcVgY=Z^a^\Zg#;^kZnZVghaViZg!VilZakZ"
eV\Zlg^iiZcigVchXg^eid[i]ViiVa`!cdlgZi^iaZYÆ9^Z@jchijcYYZgGVjbÇ
Æ6giVcYHeVXZÇ!lVh^cXajYZY^cVhbVaa!a^b^iZY"ZY^i^dckdajbZejWa^h]ZY
Wn:g`ZgKZgaV\^cHi#<VaaZc#>ldjaYa^`ZidWZ\^cbnY^hXjhh^dcd[i]ZheVi^Va
h^\c^ÒXVi^dc^cildk^YZdVgildg`hWnXdch^YZg^c\=Z^YZ\\ZgÉhi]dj\]iVh
ZmegZhhZY^ci]dhZegZX^djh[ZleV\Zh#'

8dcigVgnid]^hX]VgVXiZg^hi^Xe]^adhde]^XVaXdcXZeijVa^hVi^dchVWdji9VhZ^c
7Z^c\!i]Z]jbVcWZ^c\!VcYiZbedgVa^inÅVh[djcY^c]^hhZb^cVaiZmi7Z^c\
VcYI^bZ&.',VcY^c]^hlg^i^c\hdkZgi]ZcZmi[dginnZVghÅ^cÆ6giVcY
HeVXZÇ!=Z^YZ\\Zgidd`VkZgnY^[[ZgZciedh^i^dcidlVgYVgiVcYVgi"bV`^c\#(
>c]^hjhjVak^Zl!i]ZhZVgX][dg7Z^c\^h[dgbjaViZYcdiVh^ihheZXjaVi^kZ
egZhZci^ÒXVi^dcÅi]Vi^h!Vh^ihWZXdb^c\egZhZci!ÆVi]VcYÇ!^ci]^hldgaY
id\Zi]Zgl^i]XdcXgZiZWZ^c\hÅWjii]gdj\]i]Zcdi^dcd[^ihdeZccZhh!^#Z#!
i]gdj\]^ihXdchiVciWZ^c\"egZhZci!Vhi]ZXdcY^i^dcd[i]Zk^h^W^a^ind[di]Zg
dW_ZXih!a^`ZVcjc[dXjhZYnZicZXZhhVgnWVX`\gdjcYgVi]Zgi]VcVY^hi^cXi!
k^h^WaZdW_ZXi#);dg=Z^YZ\\Zg!i]ZeZgZcc^VadeZccZhh"ZmedhjgZd[7Z^c\^h
cdidcanl]VibV`Zhi]ZY^[[ZgZcibjcYVcZWZ^c\hegZhZci!WjiVahdl]Vi
Vaadlh7Z^c\ideaVndji^ihdlcZm^hiZci^Vaegd_ZXijVa^in#=dl!i]Zc!XVc
7Z^c\WZZcXdjciZgZY46XXdgY^c\id=Z^YZ\\ZgÉhZhiVWa^h]ZYk^Zl!i]ZgdaZ
d[Vgi[jcXi^dchVhi]ZhZii^c\VcYXdb^c\"id"eVhhd[i]Zigji]d[7Z^c\^ci]Z
ldg`#*I]jh!Vgi^hl]ViVaadlhVgZkZaVidgndeZc^c\d[7Z^c\!l]^X]^hValVnh
deZcWjicdiValVnhbVc^[ZhiZY#7Z^c\!^c[VXi!^hIgji]l]^X]ÅVh=Z^YZ\\Zg
Zbe]Vh^hZh^c]^hVcVanh^hd[i]ZZinbdad\nd[i]Z<gZZ`ldgY[dgÆigji]Ç!
VaZi]Z^VÅh^\c^ÒZhÆjcXdcXZVaZYcZhh!jcXdkZg^c\Ç#

)*
 :Vgan^c]^hlg^i^c\h!=Z^YZ\\Zg]VYhigZhhZYi]Z[VXii]Vii]Zldg`d[Vgi^hcdi
i]ZhZii^c\d[igji]VhVÆÒm^c\Ç!WjiVhi]Zh^iZl]ZgZ7Z^c\XdbZhideVhh!
Wg^c\^c\[dgi]^ihdlcjcXdcXZVaZYcZhh#+ÆHZii^c\ÇVcYÆXdb^c\"id"eVhhÇ
VeeZVgZYVhXdcigVY^XidgnXdcXZeih/dcZZbe]Vh^hZhi]ZheVi^Vajc[daY^c\
d[i]ZZkZcid[7Z^c\!i]Zdi]Zg^ihYncVb^Xh#8dcXZgcZYVWdjii]ZhZiZgbhÉ
Xd"egZhZcXZ!=Z^YZ\\ZggZhdakZYi]ZVeeVgZciXdcigVY^Xi^dcWZilZZci]Z
adXVa^in!dgXdcXgZiZcZhh!d[i]ZVgildg`VcY^ihXVeVX^inidh^\c^[ndeZccZhh
WnbZVchd[i]ZheZX^ÒXbdYVa^ind[i]ZZkZcid[7Z^c\/cVbZan!Vegd_ZXi^dc#,
6giegd_ZXihi]Za^\]id[7Z^c\dcidi]ZVgildg`i]gdj\]VbVc^[ZhiVi^dci]Vi^h
cZkZggZYjX^WaZidVÒmZYegZhZcXZ!Wji^hValVnheZg[dgbZY^cbdkZbZci#-6gi
^hi]jhVÓ^X`Zg^c\iZbedgVaVeZgijgZ!VeZg[dgbVcXZd[<ZhiVaiegd_ZXi^dc/
i]ZidiVa^ind[7Z^c\^heVgi^VaanVcYegdk^h^dcVaanÆhXgZZcZYÇidlVgYi]Zh^c\aZ
WZ^c\d[i]ZVgildg`#
L^i]^c=Z^YZ\\ZgÉhe]^adhde]^XVaegd_ZXid[YZhigdn^c\$gZhigjXijg^c\i]Z
LZhiZgcbZiVe]nh^XVajiiZgVcXZ!l]^X][dg]^b]VYegdYjXZYi]ZheZXjaVi^kZ
dWa^k^dcd[7Z^c\h^cXZEaVid!i]ZaVc\jV\Zd[9VhZ^c!VcY^ceVgi^XjaVg!i]Z
Vgi^hi^XaVc\jV\Zd[edZign=ŽaYZga^c!VaadlhVeg^k^aZ\ZYeVi]id7Z^c\#
7ZXVjhZaVc\jV\ZdeZch]dg^odchd[h^\c^ÒXVi^dcVcYXdciZmihd[ZcXdjciZg
l^i]WZ^c\h!edZignWZXdbZhi]Zeg^k^aZ\ZYVgi^hi^XeZg[dgbVcXZVcYi]ZbdYZa
d[di]ZgVgi^hi^XZcYZVkdgh#Æ6aaVgiP½R^hZhhZci^VaanedZignÇ!l]ZgZÆedZignÇ^h
cdidcani]ZheZX^ÒXÆVgid[edZignÇ!WjiVahdi]Vi^cl]^X]Vaa[dgbhd[VgiÒcY
i]Z^gZhhZcXZ#.
Fj^iZVY^[[ZgZcik^Zl!]dlZkZg!^hd[[ZgZY^cÆ6giVcYHeVXZÇ!l]^X]gVi]Zg
ZmigVdgY^cVg^anÅVcYl^i]djiVcncdiVWaZhZfjZaÅX]VaaZc\Zhi]Zhda^Y^ind[
=Z^YZ\\Zg^Vci]dj\]i#;^ghid[Vaa!=Z^YZ\\ZgYdZhcdiiVa`VWdjiaVc\jV\Z
Vhi]Zeg^k^aZ\ZY[dgbd[Vgi#>chiZVY!hXjaeijgZWZXdbZhi]ZVgi[dgbeVg
ZmXZaaZcXZ#HXjaeijgZ^hi]ZVgid[WdY^Zh!VcYVhXjaeijgZYWdYnZbWdY^Zh
heVXZ#HeVXZ^hl]VihXjaeijgZh!VcYbdYZgcÒ\jgVi^kZVgi^c\ZcZgVa!hig^kZid
XdcfjZg0^#Z#!heVXZ^hi]ZdW_ZXidkZgl]^X]VgieZg[dgbh^ihXdchiVciY^hejiZ#
7jil]Vi^hheVXZ4HeVXZ^hVeg^bVgndcidad\^XVaXdcXZei!cdigZYjX^WaZid
di]ZgY^bZch^dch#I]ZgZ^hcddi]ZggZVa^inWZ]^cYheVXZ/WZndcY^ihWdgYZgh
i]ZgZ^hhi^aadcanheVXZ#7jil]Vi!i]Zc!YZÒcZYheVXZVhheVXZ!VeVgi[gdb^ih
iZX]c^XVaVcYe]nh^XVabZVhjgZbZcih4>ci]Z[VXZd[i]ZcZXZhhVgngZh^a^ZcXZ
d[i]^hfjZhi^dcVcY^ihZfjVaan^cZhXVeVWaZVchlZg!=Z^YZ\\ZggZea^Zh
e]ZcdbZcdad\^XVaan#L]ZclZZmeZg^ZcXZVhXjaeijgValdg`!lZZmeZg^ZcXZi]Z
heVXZdXXje^ZYWni]ZÒ\jgZ!i]ZheVXZd[i]ZkdajbZhd[i]ViÒ\jgZ!VcYi]Z
ZbeinheVXZi]VieZgh^hihVbdc\i]ViÒ\jgZÉhkdajbZh#6hVgZhjai!heVXZ^h
l]ViVgibVnY^hXadhZ0Vgi^h!^c[VXi!i]ZegdXZhhVcYi]Zldg`d[bV`^c\heVXZ!
l]^X]^hheVXZWdi]WZ^c\[gZZYVcYWZXdb^c\^c]VW^iZY#&%
)+
L]ViZmVXianYdZhi]^hÆbV`^c\heVXZÇbZVc4;jcYVbZciVaan!i]ZbV`^c\"
heVXZd[hXjaeijgZh^\c^ÒZhi]Zedhh^W^a^in[dgi]^c\hVcYWdY^ZhidWZ\Vi]ZgZY
VcYbV^ciV^cZY^ci]Z^gdlcheVi^Va^in#I]^h^hVc^bedgiVcied^ci#=Z^YZ\\Zg
^hcdihVn^c\i]VibV`^c\heVXZ^ha^`ZÒaa^c\Vkd^Y0dci]ZXdcigVgn!i]^c\h
VagZVYnedhhZhhi]Z^gdlcheVi^Va^in!WjibV`^c\heVXZVaadlhi]ZbidY^hXadhZ
i]Z^gdlcheVXZ^cVh^iZ!VadXVa^in!VeaVXZ#I]jh!bV`^c\heVXZbZVchid
deZcjeV]dg^odc!idXgZViZViZgg^idgnl]ZgZ[dgbZgheVXZhWZXdbZÆWdY^Zh
^ceZgheZXi^kZÇ#&&6hVgZhjai!VhXjaeijgValdg`^hVgiWZXVjhZ^ideZchi]Z
heVi^Va^ind[VWdYn^cidVheVi^VaZkZcil]^X]gZkZVahdi]ZgheVi^Va^i^Zh
VcYdi]ZgWdY^Zhl^i]^cdcZdgbjai^eaZÒZaYhVcY!bdgZdkZg!Y^hXadhZh^c
eZgheZXi^kZ]ZgZV\V^c!i]Z<ZhiVaii]ZeZgbVcZciheVi^VadeZccZhhd[i]Z
[jcYVbZciVaWVX`\gdjcY!i]Zjc[dXjhZY7Z^c\#
>ci]^hhZchZ!i]ZZbei^cZhh^hcdil]ViegZk^djhandXXje^ZYi]ZheVXZd[V
WdYn!Wjil]VigZbV^chWZilZZcdcZWdYnVcYVcdi]Zg#6WdYn!^c[VXi!YdZh
cdidXXjencdi]^c\cZhh!WjiheVXZ#=Z^YZ\\Zg^hZkZcbdgZVjYVX^djhdci]^h
ed^ci/ÆLZbjhiaZVgcidVYb^ii]Vii]^c\hi]ZbhZakZhVgZh^iZh!VcYcdih^bean
i]Vii]ZnWZadc\idVh^iZÇ#&'>gZVYi]^h^bedgiVciVYb^hh^dcVhXdbegZ]ZcY^c\
i]ViheVXZ]daYhVYZchZY^hXjgh^kZh^\c^ÒXVcXZ!VcYi]ZgZ[dgZ!WZXVjhZ^i^h
ValVnhhdbZdcZÉhdghdbZi]^c\Éh!heVXZZm]^W^ih^ihZa[VhVh^iZValVnhVagZVYn
\Vi]Zg^c\^YZci^i^Zh#
=Z^YZ\\ZgÉhÆ6giVcYHeVXZÇ^h^bedgiVci!>ldjaYVg\jZ!WZXVjhZ^ih]dlh
i]Z\Zgbd[heVi^Va^inVii]Z]ZVgid[dcZd[i]ZYZchZhibdYZgce]^adhde]^XVa
hnhiZbh!VhnhiZbi]Vi^hdi]Zgl^hZYZkdiZYVabdhiZmXajh^kZanidZmeadg^c\
]jbVcbZiVe]nh^Xh^ciZbedgVaiZgbh#>[^i^higjZi]Vi![gdbi]^hed^cidc!
=Z^YZ\\ZgYdZhcdiX]Vc\Z]^hVeegdVX]id]^hheZXjaVi^kZ^cfj^g^Zh!i]^hh]dgi!
Vabdhi^cX^YZciVa!ZhhVn^aajb^cViZhVY^hXdjghZdcheVXZi]Vi>ldjaYa^`Zid
hjeZg^bedhZdci]ZXg^i^XVagZ\^hiZghd[k^YZdVgiÉhdlcY^hXdjghZ#
>[lZVh`!l]Vi!^ci]ZXg^i^X^hbd[XdciZbedgVgnk^YZdVgi!^hi]Zh^\c^ÒXVci
gZaZkVcXZd[i]Z^hhjZhd[heVXZVcY\Zd\gVe]n!VhlZaaVhi]Z^hhjZhd[
kd^Y!kVXjjb!VcYdeZccZhh!lZÒcYi]Vii]Z^hhjZhd[heVi^Va^in]VkZWZZc
bVg\^cVa^hZY^c[Vkdgd[VabdhieaZdcVhi^X^cfj^g^ZhVWdjii]ZedhibdYZgc^hi
gZldg`^c\d[i^bZVcY^ihVeeZVgVcXZh#>ceVgi^XjaVg!\^kZci]ZedaZb^XVa
iZX]cdedZi^XXdci^\j^inWZilZZcZmeZg^bZciVak^YZdVcYWgdVYXVhiiZaZk^h^dc!
GVnbdcYL^aa^VbhÉhXdbbdcanVYdeiZYYZÒc^i^dcd[i]ZaViiZgVhÆidiVaÓdlÇ
]VhZcYZYje^cÓjZcX^c\i]ZXg^i^XVaXdcÒ\jgVi^dcd[k^YZdVgi#IZbedgVa^in!^c
^ihY^h_jcXi^kZVcYid"WZ"Veegdeg^ViZYjc[daY^c\h!]VhWZXdbZXg^i^X^hbÉhbdhi
egdb^cZciÆ`ZnldgYÇ[dgi]ZbZY^jb#8dch^YZg![dg^chiVcXZ!GdhVa^cY@gVjhhÉh
ÆK^YZd#I]Z6Zhi]Zi^Xhd[CVgX^hh^hbÇ!dcZd[i]Zbdhi^cÓjZci^VaZhhVnh^c
gZXZciYZWViZh#@gVjhhdeZch]ZgZhhVnl^i]VheVi^VafjZhi^dc/Æ7jil]Vi
),
 YdZh^ibZVcided^ciidi]ZXZciZgd[VIKhXgZZc4Ç7jii]Zc!V[iZgY^hXjhh^c\
K^id6XXdcX^Éh\ZhijgZd[ed^ci^c\id]^bhZa[^c8ZciZgh&.,&!h]Zfj^X`an
i]Zdg^oZhi]ZehnX]dad\^XVabdYZad[i]Zk^YZd"iVjidad\n^ciZbedgVaiZgbh/
ÆJca^`Zi]Zdi]Zgk^hjVaVgih!k^YZd^hXVeVWaZd[gZXdgY^c\VcYigVchb^ii^c\Vi
i]ZhVbZi^bZÅegdYjX^c\^chiVci[ZZYWVX`Ç#&(@gVjhhdWhZgkZhi]Vil]Zci]Z
egd_ZXi^dcVcYgZXZei^dcd[Vc^bV\ZdXXjghh^bjaiVcZdjhan!i]ZbV^cdW_ZXid[
gZegZhZciVi^dcXVcWZdcanVeZghdcVa^YZci^inXdchigjXiZYi]gdj\]i]Zgdaa^c\
hjg[VXZhd[iZbedgVaVjid"gZÓZXi^dchVcYgZXjgg^c\hZa[YdbhZe^idb^hZY^c
VÆXdaaVehZYegZhZciÇ#&)7jii]ZgZ^hhi^aabjX]i]ViXdjaYWZhV^Y!>WZa^ZkZ!
VWdjiVcjbWZgd[k^YZdVgildg`hi]gdj\]VbdgZ[dXjhZY^ckZhi^\Vi^dcd[i]Z^g
edZi^XjhZd[heVXZ!Y^hiVcXZ!VcYhjeZg^bedh^i^dc#HjX]ViiZbeihldjaY[jgi]Zg
Zc]VcXZi]Z[Zgi^aZXg^i^XVacdi^dcd[eZg[dgbVcXZl^i]djia^b^i^c\^iidWVgZdg
XgZVi^kZeVgVe]gVhZhd[;gZYg^X?VbZhdcÉhÆgZZa$gZVaÇ[dgbjaV#&*
6\gdjed[iZmihi]Vi!idbngZVY^c\!YlZaaYZZeandci]Zcdi^dcd[heVXZVcY^ih
gZ\^bZhlVhegZhZciZYVii]ZBjhZjbd[BdYZgc6gi^cCZlNdg`VheVgid[i]Z
bjhZjbÉhlZZ`anK^YZdK^Zled^cihEgd\gVb^cCdkZbWZg&..)#I^iaZYEdhi"
HdX^Va^hiGZVY^c\hdc:VhiZgc:jgdeZ!i]ZegZhZciVi^dcXdch^hiZYd[ÒkZk^YZd
ldg`hWni]ZA_jWa_VcV"WVhZYVgi^hihBVg^cV<g^c^ÓVcY6^cVb^Y!l]d]VkZ
WZZcbV`^c\k^YZdVgiVcYYdXjbZciVgnldg`hh^cXZi]ZZVgan&.-%h#I]ZBdB6
egd\gVbbZ^cXajYZYÒkZldg`h/AjcV&%&..)!GZYH]dZh&..)!I]gZZH^hiZgh
&..'!AVWng^ci]&..(VcY7^adXVi^dc&..%#=ZgZ>l^aaa^b^ibnY^hXjhh^dcid
AjcV&%VcY7^adXVi^dc#&+
AjcV&%^hVcZaZkZc"b^cjiZXdadgk^YZdegdYjXZYWnIZaZk^h^dcHadkZc^V^c
&..)#&,I]ZcVbZd[i]Zk^YZd^hWdggdlZY[gdbVcjcbVccZYHdk^ZiheVXZXgV[i
i]VilVhhZci^ciddgW^i^c&.++#HjX]ZkZcihÒaaZYi]ZedejaVg^bV\^cVi^dcl^i]
[jijg^hi^Xegdb^hZhd[hX^Zci^ÒXegd\gZhhVcY]jbVcVYkVcXZbZci#I]Zk^YZd
h]dlhi]ZYgVbVi^XXdcigVhiWZilZZci]ZZmeVch^dcd[ZaZXigdc^XedhibdYZgc
bZY^VVadc\l^i]i]ZZje]dg^VVhhdX^ViZYl^i]i]ZbVcYi]ZbdYZgc
djiWgZV`d[lVgdci]ZiZgg^idgnd[i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V!^#Z#!VÆgZVaÇigV\ZYn#
<g^c^ÓVcYb^YÉhk^hjVahigViZ\nViiZbeih!fj^iZhjXXZhh[jaan^cbnde^c^dc!
idhiV\Zi]ZXaVh]^c\VcYWajgg^c\d[kVg^djh^bV\ZhVcYXdciZmihIKcZlh
[ddiV\Z!ÒabZmXZgeih!Vc^bVi^dc!i]gdj\]l]Vi>h]VaaZmeaV^cVhVeVa^behZhi
d[k^hjVaZbZg\ZcXZh#
AjcV&%deZchl^i]VgVi]ZgVhnbbZig^XVahea^i"hXgZZcZ[[ZXii]Vi_jmiVedhZh
ild^bV\Zh#>ci]Z[dgZ\gdjcY!VldbVceZZghjelVgYi]gdj\]VcdaY"
[Vh]^dcZYiZaZhXdeZ0Vc^chZgi^ci]ZWVX`\gdjcY!bZVcl]^aZ!h]dlhVc
ZmXZgei[gdbi]ZHVgV_Zkd"Wdgc:b^g@jhijg^XVÉhlZaa"`cdlc&.-*ÒabL]Zc
;Vi]ZgLVh6lVndc7jh^cZhh&-i]ViegZhZcihjhl^i]^bV\Zhd[VX]ZZg[ja
hdX^Va\Vi]Zg^c\#I]^h^c^i^Vahea^ihXgZZc^hi]ZcXdbea^XViZYWn^ihgZcYZg^c\h/
)-
^bV\ZhVgZXdbegZhhZY^cid\ZdbZig^Xh]VeZhgZXiVc\aZhVcYhfjVgZhd[
kVg^djhh^oZhl]^aZVWhigVXibVi]ZbVi^XVaÒ\jgZhhcdl"a^`Z\gVe]^Xh!VgXVcZ
]Vgbdc^XhnbWdah!VcYilddgW^i"a^`ZZaa^ehZh!Zk^YZcianVaajY^c\idi]ZheVXZ
ZmeadgVi^dc^bea^ZYWni]Zk^YZdÉhi^iaZVgZhadlanYgVlcV\V^chii]ZWaVX`
WVX`\gdjcY#HjYYZcanVYdbZhi^XhXZcZVeeZVgh/VldbVc^hegZeVg^c\hdbZ
[ddYdcV`^iX]ZciVWaZ!l]^aZVbVc!YgZhhZYdcan^cjcYZgeVcih!iVa`hidi]Z
XVbZgV#I]ZldbVcgZbV^chh^aZci#LZl^aahZZi]^h`^iX]Zc"a^`Zh^ijVi^dc
V\V^cVcYV\V^c^ci]Zk^YZd!VhlZaaVhVha^\]ianY^[[ZgZci!aZhh^ci^bViZhXZcZ
^cl]^X]i]ZhVbZldbVc!YgZhhZYVhVedhiValdg`Zg!hiVbehaZiiZghVh
i]ZbVcXdci^cjZh]^hbdcdad\jZ#&.I]ZbVcheZV`hVWdjii]ZXdaaVehZd[
gZegZhZciVi^dc^cXdciZbedgVgnNj\dhaVk^V^ci]ZXg^i^XVa_Vg\dcd[LZhiZgc
edhibdYZgcdcidad\n#I]Z^bedh^c\ÆdaY"[Vh]^dcZYÇgZVa^ind[i]ZlVgXdbeZah
i]ZegZhZcXZVcYi]ZgZijgcd[VeVhiLZaaZh^VcbZY^jbd[Xdbbjc^XVi^dc/
Æ:kZgnlVg]Vh^ihdlcbZY^jb#HdbZlVghidd`eaVXZWZ[dgZIKWZXVbZeVgi
d[djga^[Z#Di]ZglVgh!]dlZkZg!lZgZ\d^c\dcWniZaZk^h^dc!l]^X]]VhWZXdbZ
djggddbbViZ#I]Z@dgZVcVcYK^ZicVblVgh#PI]Zkd^XZd[V]VbgVY^d
deZgVidg^h]ZVgY!heZV`^c\^c:c\a^h]/È>"O"I"D"@^hbncVbZÉ###R###l]^X]]Vh
WZXdbZdjggddbbViZ#I]Z@dgZVcVcYK^ZicVblVgh#=dlVWdjii]ZlVg^c
7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV4>i^hVgVY^dlVg#Ç'%
IZaZk^h^dc^ihZa[WZXdbZhVbdgZ[V^i][ja^aajhigVi^dcd[i]ZlVgh^ijVi^dc
l]Zc^iijgch^cidgVY^dWnWgdVYXVhi^c\i]Z[joonY^heViX]Zhd[VbViZjggVY^d
deZgVidgh#'&>ciZg[ZgZcXZhZZbhidWZi]Z`ZnldgY/i]ZaVnZg^c\d[Y^[[ZgZci
hdjgXZhd[bZVc^c\ZmZbea^ÒZhi]ZdW_ZXi^kZXdc[jh^dcd[Nj\dhaVkeda^i^XVa
VcYXjaijgVagZVa^i^Zh!Wji^iVahdh]dlheZdeaZÉhh]VgZY[ZZa^c\hd[VaVgb!
Y^hdg^ZciVi^dcVcYY^hdgYZg#6ii]ZhVbZi^bZ!i]ZlVg^ihZa[^hhdbZ]dleaVXZY
Vb^Yi]ZiZX]cdad\^XVaVcYZXdcdb^XigVch[dgbVi^dchd[eda^i^XVagZVa^ini]Vi
egd\gZhhVcYegdÒi"bV`^c\]VkZWgdj\]iVWdji#HjX]bjiVi^dchYdcdi]VeeZc
i]gdj\]i]Z^chiVciVcZdjhZgVhjgZd[XdciZmih!]^hidg^Zh!VcYiZmijVa^i^Zh!Wji
i]gdj\]i]ZegdWaZbVi^XVcYY^hdg^Zci^c\Xd"egZhZcXZd[ZaZXigdc^Xdcidad\^Zh
l^i]deVfjZbViZg^Va^i^Zh#>cAjcV&%!i]ZcZVg"cV`ZYbVc!Y^heaVn^c\Wdi]]^h
e]nh^XVa^inVcY]^hegdjYYZX^h^dcidejijeVadh^c\gZh^hiVcXZ!gZeZVih/
Æ6ii]ZZcYd[i]Zb^aaZcc^jbi]ZWdYn]Vh[djcY^ihZa[^ci]ZX]Vdhd[[ZVg!eV^c
VcYlVgh!WZ^c\ViiVX`ZYVcYYZ"XZcigZY#6WdkZVaa^i^hVÓZZi^c\e]nh^XVa"
bViZg^Va[VXi#6XgZY^i"XVgY"h^oZYegdXZhhdg]VhiV`ZcdjgWdYnbViZg^Va^in###Ç
7nVh^c\aZ`ZnlZXVceaj\^cidVcn]^\]"iZX]Veea^VcXZ#LZVgZ^Y^dihVcY
lZÉaaY^Z!hV^YO]dgV^c7aVYZGjccZg#>Y^dihVgZi]dhZl]dYZ[ZcYWZVjinVcY
[gZZYdbi^aaYZVi]#LZVgZ^Y^dih#Æ
NZii]ZbVcÉhYnhide^VcVgi"i]ZdgZi^XVaYZXaVgVi^dchVcYi]ZZci]jh^Vhi^X
XdbbZcihd[HadkZcZgVY^d]VbhVcYWjaaZi^cWdVgYhnhiZb77HdeZgVidgh
VWdjigVY^dVcY^ciZgcZiXdbbjc^XVi^dchXdchi^ijiZdcaneVgid[i]Zk^YZdÉh
).
 XdchigjXi^dcd[bZVc^c\#''>cYZZY!i]Zk^hjVagZ\^hiZgd[i]Zk^YZd^hbjX]
g^X]ZgVcYbdgZVbW^i^djhi]Vci]ZbVcÉhheZZX]#I]Zh^aZcildbVcWZh^YZ
]^b^hi]ZhVbZÒ\jgZl]dVii]ZWZ\^cc^c\d[i]Zk^YZdlVh]daY^c\i]Z
iZaZhXdeZ/h]ZVeeZVghidhZgkZVhVkZ]^XaZ[dgi]Zk^hjVaVgi^XjaVi^dcd[l]Vi
lZhZZVcY]ZVg#
>c[VXi!i]Z^bV\Zhi]ViVgZhea^XZY^c!Z^i]ZgVhi]ZWVX`\gdjcYd[i]ZÆXZcigVaÇ
hXZcZYdbZhi^XdgejWa^Xdg^ci]ZgZXiVc\jaVgl^cYdlhi]ViXgdlYi]Z
hXgZZc!egZhZciedgigVnVahd[ldbZcÉhhj[[Zg^c\/Vc^bV\Z[gdbVIKcZlh
gZedgih]dlhVbdi]Zgh]dji^c\!ÆI]ZnhaVj\]iZgZYbnX]^aYgZcÇ0VÒab
hZfjZcXZgZkZVahVldbVcl]d^hÒghii]gZViZcZYl^i]WZ^c\\Vc\"gVeZYVcY
i]ZcWgjiVaanbjgYZgZY0l]^aZVcdi]ZgÒabhZfjZcXZh]dlhVcV`ZYldbVc
ZbWgVX^c\VXadi]ZYbVcl]dgZ_ZXih]ZgV[[ZXi^dc#BngZVY^c\^hi]Vii]Z
k^YZdÉhbjai^aVnZgZY^bV\ZhViiZbeiidgZegdYjXZi]Z]VaajX^cVi^c\XjaijgVa
^beVXid[VlVgi]ViÆh]djaYcdidXXjg^cV[jaanZaZXigdc^XV\ZÇVh7VjYg^aaVgY
egdkdXVi^kZanhj\\ZhiZY^cVhZg^Zhd[Vgi^XaZh^ci]ZcZlheVeZgA^W‚gVi^dc'(
Wjii]Vi^chiZVY!Wn^cX^i^c\^chVcZk^daZcXZ!ZheZX^VaanidlVgYldbZc!ejih^c
fjZhi^dci]ZeVhid[VXdjcigni]Vi!ideVgVe]gVhZi]Zi^iaZd[V[VbdjhHdk^Zi
Òab!ÆXVccdiWZa^ZkZ^ihiZVghÇ#
6iVheZX^ÒXbdbZci^ci]Z[dgbZgNj\dhaVk^V!i]Zc!l]daZedejaVi^dch[djcY
i]ZbhZakZhl^i]djiVhV[ZVcYbZVc^c\[jaadXVi^dc#I]^hhZchZd[Y^hVggVn
VcYX]Vdh^hgZcYZgZYk^hjVaani]gdj\]l]Vi>XVaaVeVa^behZhid[k^hjVa
ZbZg\ZcXZh#')<g^c^ÓVcYb^Y!^c[VXi!jhZi]ZhXgZZcVhVe^Xidg^VaeVa^behZhi
dcl]^X]i]ZngZ^chXg^WZ!dgbV`ZheVXZ[dg![gZh]k^hjVaXdciZmihi]ViZbZg\Z
dkZg^beZg[ZXianZgVhZY^bV\Zh!l]^X]VgZ!a^iZgVaan!bVg\^cVa^hZYdgY^hadXViZY#
I]ZWaVc`dgWaVX`heVXZhi]VigZbV^cWZilZZci]Z\ZdbZig^Xh]VeZhVgZi]Z
kd^YVcYi]Zadhhi]Vii]ZVgi^hih!VhbdYZgchXg^WZh!XdchigjXiVcYÒaal^i]i]Z^g
XjggZciXjaijgVajg\ZcX^Zh#>cVhiViZl]ZgZd[ÒX^VaYdXjbZciVg^ZhlZgZd[iZc
jhZYidYZ[dgbgZVa^in!i]ZbdhidW_ZXi^kZk^YZdgZcYZg^c\d[gZVa^ingZfj^gZh
Vk^hjVahigViZ\ni]ViViiZbeihida^iZgVaangZegdYjXZi]Zk^hjVaY^hijgWVcXZh
d[i]ZegZhZci"YVnXjaijgVaY^hdgYZgWnfjZhi^dc^c\i]Z]^hidg^XVa\ZcZVad\nd[
i]ZigV\ZYnd[i]ZlVg#>ciZgZhi^c\an!i]Zk^h^dcVgn]^hidg^VcB^X]Za;djXVjai
lVhVahdlZaa"VXfjV^ciZYl^i]i]ZeVa^behZhi0Vii]ZWZ\^cc^c\d[]^hZhhVn
ÆC^ZiohX]Z!<ZcZVad\n!=^hidgnÇ!]ZYZhXg^WZY\ZcZVad\n^ceVa^behZhi^XiZgbh/
<ZcZVad\n^h\gVn!bZi^Xjadjh!VcYeVi^ZcianYdXjbZciVgn#>ideZgViZhdcV
ÒZaYd[ZciVc\aZYVcYXdc[jhZYeVgX]bZcih!dcYdXjbZcihi]Vi]VkZWZZc
hXgViX]ZYdkZgVcYgZXde^ZYbVcni^bZhÇ#'*
*%
>cVaViZghXZcZ^ci]Zk^YZd!i]ZbVc!lZVg^c\VbZiVa]ZVYe^ZXZXdccdi^c\
^chVc^in!Xde^ZhcdchZch^XVahig^c\hd[Y^\^ihdcVWaVX`WdVgY[gdbVa^hi]ZaY
Wni]ZldbVc#I]ZgZhjai^hVabdhiYZXaVbVidgn#=ZdXXje^Zhi]ZXZcigVa
eVgid[i]ZhXgZZc0di]Zg^bV\ZhVgZVYYZYWZ]^cYVcYVgdjcY]^b!l^i]i]Z
k^YZdXVbZgVigVX`^c\WVX`VcY[dgi]#LZhZZ!VcYi]Zcdcan]ZVgi]Zkd^XZ
d[V\ZZ`^h]XdbejiZgegd\gVbbZg!l]dZmeaV^ch!ÆA^kZ^hVkZgnh^beaZ
egd\gVb0i]ZgZ^hVheZX^VaVa\dg^i]bP###RÇVcYi]Zc\dZhdcidbV`Zh^b^aVgan
Zci]jh^Vhi^XXdbbZcihVWdji^ciZgcZiXdbbjc^XVi^dch!l]^aZlZVgZh]dlc!
^ci]ZWVX`\gdjcY!ÒabXa^ehd[VldbVcWZ^c\ViiVX`ZYWni]gZZbZcVcY
i]ZcbjgYZgZY!lVa`^c\hdaY^Zgh!Vb^a^iVgneVgVYZ!VcYVWjgc^c\k^aaV\Z#
BZVcl]^aZ!i]ZbVc^ci]Z]ZVYe^ZXZ]VhhiVgiZYXgdhh^c\djiVcYZgVh^c\
]^hdlc[dgbjaVhVcYVYY^c\cZlh^\chVcYldgYhdkZgi]ZeVgi^VaanZgVhZY
cjbWZgh#<g^c^ÓVcYb^YÉhk^hjVahigViZ\n^hi]jhgZYdjWaZY/idh]dl^hid
bV`Zgddb[dgcZl^bV\Zh!Wji^i^hcZkZgedhh^WaZidZgVhZi]ZbZci^gZan[gdb
i]ZhXgZZc$eVgX]bZci!dg[gdbbZbdgn#Adhh!WaVc`heVXZ!VcYgZbcVcihVgZ
eVgid[i]Z]VaajX^cVidgniZmijVa^ind[i]ZegZhZci#
I]Zk^hjVaiVXi^XhjhZY^ci]Z&..%k^YZd7^adXVi^dcVgZhdbZl]ViY^[[ZgZci#
DXXVh^dcZYWniZaZk^h^dccZlhgZedgihVWdjii]ZjcgZhi^c@dhdkdVii]Zi^bZ!
7^adXVi^dcgZegZhZcihVc^chXg^W^c\d[i]ZhZ^bV\Zhd[XdcÓ^Xi!VcYi]Z^gY^\^iVa
igZVibZci!dci]ZWdYnd[VhdaY^Zg!l]d^heaVnZYWnVldbVc#
I]Zk^YZddeZchl^i]i]ZldbVc"hdaY^Zg!^cVgZYYgZhh!bVgX]^c\^cVeZVXZ[ja
gjgVahZii^c\]Zg^bV\Z^hZaZXigdc^XVaanbjai^ea^ZYildidÒkZi^bZh#6bVaZ
kd^XZ"dkZgXdbbZcihdci]Zegd[djcYh^\c^ÒXVcXZd[i]ZHdX^Va^hieVgVYZ!
i]jhhZii^c\i]ZXdcXZeijVaXdciZmid[i]Zk^YZd/i]ZgZaVi^dch]^eWZilZZci]Z
^cY^k^YjVaVcYi]ZhiViZ^ci^bZhd[XdcÓ^Xi/Æ6HdX^Va^hieVgVYZ^hcdidcanV
hdaZbceZg[dgbVcXZ0^i^hVahdVegZeVgVi^dc^ckdak^c\i]ZbVcXdcYZbcZY
idYZVi]WZ[dgZ]Z^hiV`Zcidi]ZhXV[[daY#6h^[i]ZÒcVaXjab^cVi^dcd[ZkZgn
eVgVYZlZgZcdii]ZZmX^iZbZci^iVgdjhZh!Wjib^\]i_jhiVhlZaaWZVWdYn
ZbWVabZY!\aVoZYVcYbVYZ"jeVhVk^Xi^b#L]ZcYgZhh^c\je[dgi]ZeVgVYZ!>
VbVXijVaanVYdgc^c\bnWdYn!l]^X]^hhddcidWZYZhigdnZYWnajhiÇ#
I]ZldbVcÉhg^ijVa^hi^XbdkZbZcih^cXajYZV]^\]"hiZebVgX]!i]ZhZZb^c\an
]^ZgVi^XZbWgVX^c\d[VXgdhh"a^`ZdW_ZXi!l]^X]h]Zg]ni]b^XVaangV^hZhVcY
adlZgh!VcYi]ZXVggn^c\VcYdeZc^c\d[Vhj^iXVhZ^cVcdei^XVaangZXdchigjXiZY
hZii^c\i]Vi^cXajYZhdi]Zg^bV\Zhd[]ZgbVgX]^c\#6\V^ci]^hbdhijg\Zci
^ciZggd\Vi^dcd[i]Z^ciZg"Zi]c^Xk^daZcXZVeeZVghhdbZ]dlVhVfjZhi[dg
]^hidg^XVaZk^YZcXZ/]dlXVclZhZZVcYgZXd\c^hZi]ZeVhiigVjbVhi]ViaZYid
i]ZhZk^daZciXdcÓ^Xih46cjcZVhnVchlZg^hgZXdgYZYdci]ZWdYn/ÆI]ZeVhi
XVcdcanWZigVchb^iiZY^ci]Z[dgbd[gj^ch!bdcjbZcih!Wg^X"V"WgVX^cgZigd#
I]Zhigd`Zd[a^\]iZc^c\^ha^`Z]necdh^h#>VbheZaaWdjcYWni]ZhXZcZ#;^ghi>
Vbh]dX`ZY!i]g^aaZY!gdiViZY#I]ZcXVj\]i^cVigVe!ÓViiZcZY!W^adXViZYÇ#
*&
 6hi]ZhZldgYhVgZhed`Zc!lZhZZ![gdbi]Z^ch^YZ!i]Zgdd[d[V\^\Vci^X
dWhZgkVidgnWZ\^ciddeZcVcYhjca^\]iXdbZ^c#6hl^i]i]Z]VcY"]ZaYiZaZhXdeZ
^cAjcV&%!<g^c^ÓVcYb^YV\V^cbV`ZZmegZhh^kZjhZd[Vcdei^XVaVeeVgVijh
idZbWdYnVcYVXXZcijViZV\Vo^c\^ciZggd\Vi^dc#6ii]^hed^ci!i]Zk^YZdk^hjVaan
YZkZadehi]Z]^hidg^XVafjZhi^dcd[ÆZk^YZcXZÇÅdg!ideaVnl^i]ldgYh!Zk^YZd kd^Yh!WjiVhbV`^c\heVXZidheVXZ#IdbV`ZheVXZbZVch![jcYVbZciVaan!id
hZchZÅWnegd_ZXi^c\iZaZk^h^dc[ddiV\Zd[i]ZZkZcih^c@dhdkddcidi]ZWdYnd[
i]ZldbVc!l]dXdci^cjZhideZg[dgbV\^iViZYX]dgZd\gVe]^XbdkZbZcih#
I]ZheZX^ÒXhigViZ\njhZY]ZgZ^hi]ZX]gdbV`ZniZX]c^fjZ!l]^X]^h!^cV
lVn!i]ZZaZXigdc^XZfj^kVaZcid[X^cZbVi^XhjeZg^bedh^i^dc#I]ZX]gdbV`Zn
iZX]c^fjZZcVWaZhi]ZdeZc^c\d[VadXjhd[gZegZhZciVi^dcÅVbV`^c\"heVXZ!
dcZb^\]iVg\jZÅdcided[Vcdi]ZgheVXZ!l]^X]^hjhjVaaneVgid[VcZci^gZ
Ò\jgZ#>c7^adXVi^dc!i]^hiVXi^X^hVeea^ZYZ^i]Zgdci]Zl]daZWdYnd[i]ZldbVc
dgdcVeVgid[^i![dg^chiVcXZl^i]XaZVghnbWda^hb!dcidVcVgZVhjggdjcY^c\
]ZgaZ[iZnZ#I]ZXdcÓ^Xi!k^hjVa^hZY^cWjgc^c\k^aaV\Zh!bVgX]^c\hdaY^Zgh!VcY
Y^eadbVi^Xk^h^ih!l^i]Vaa^ihVWhjgY^inVcYk^daZcXZ!^hViiVX]ZYid]ZgWdYn^cV
`^cYd[XdciVb^cVi^dc/]ZgV[[ZXi^kZa^[Z^hegd[djcYan^cÓjZcXZYWni]ZXdcÓ^Xi!
[dg!Vhi]Z[daadl^c\fjdiVi^dc[gdbi]Zkd^XZ"dkZghj\\Zhih!h]Zh]VgZh^ih
YZhi^cn/Æ7jilZbVnVh`djghZakZh!^h^icdiXnc^XVaidXdbeVgZVadkZgÉh
hj[[Zg^c\idi]Vid[i]ZYZedgiZYbZcVi9VX]Vj48Vci]ZldghiVigdX^i^Zh^cdjg
]^hidgnWZXdbeVgZYidi]ZVabdhi^c[Vci^aZVcY\addbnhiViZh^cl]^X]VadkZg
ÒcYh]^bhZa[46cYnZi!i]ZildhiViZh]VkZhdbZi]^c\^cXdbbdc#I]ZnVgZ
Wdi]eVc^X`n!l^i]cdlVnWVX`VcYcd[jijgZÇ#
>cVhXZcZ^cl]^X]i]ZldbVcVeeZVghidWZbV`^c\adkZl^i]VhdaY^Zg!]Zg
bdkZbZcihVcY\ZhijgZhVgZVahdV[[ZXiZYWni]Zk^daZcXZ/i]ZadkZbV`^c\^h
eVhh^dcaZhh!dkZgianbZX]Vc^XVa!VcYl^i]djiVcniZcYZgcZhhl]VihdZkZg#
6ii]ZZcYd[i]Zk^YZd!VgZYhiVghZiiaZha^`ZV]dkZg^c\ad\ddci]ZldbVcÉh
[dgZ]ZVY!bVg`^c\]Zgi]dj\]ihVcYYgZVbhh]Z^hhaZZe^c\#I]ZhiViZ!V[iZg
ZYjXVi^c\^ihX^i^oZchl^i]gZYWdd`hVWdjicVi^dc]ddYVhigdc\i]ZbZYjg^c\
I^idÉhgjaZ!hi^aadXXje^ZheZdeaZÉhb^cYhVcYWdY^Zhl]ZgZkZgi]ZnVgZ![dg
XdcÓ^Xi^cVcneVgid[Nj\dhaVk^VV[[ZXihZkZgndcZ#>c&..%!l]Zci]Zk^YZdlVh
bVYZ!i]ZedlZgd[i]ZhiViZVcY^YZVhVWdjiNj\dhaVkcVi^dc]ddY!i]dj\]i]Zn
lZgZXgjbWa^c\!]VYcdinZiWZZc_Zii^hdcZY#I]Zk^YZdY^heaVnhVeZgkZghZ
Wg^Y\^c\d[igV\ZY^Zh/WZilZZcejWa^Xhe]ZgZh!eda^i^XVa\Zd\gVe]^Zh!VcY
Y^eadbVi^X[V^ajgZh!dci]ZdcZ]VcY!VcYi]ZcZkZgZci^gZaneg^kViZhe]ZgZd[
dcZÉhdlc^ciZg^dga^[Z!dci]Zdi]Zg#>iYdZhi]^hWna^iZgVaanbjiVi^c\eZdeaZÉh
WdY^Zh^cidhXgZZchd[XdcÓ^Xi!Òaa^c\i]ZheVXZd[i]Z^gWdYnl^i]egd_ZXi^dchd[
k^daZcXZ#6XXdgY^c\idi]Z^gcdiZhVWdjii]Zk^YZd!<g^c^ÓVcYb^Ylg^iZi]Vi
7^adXVi^dcÆbZVchi]ZgZh^YZcXZd[i]ZWdYnVcYhdja^cildY^[[ZgZcieaVXZh
Vii]ZhVbZi^bZÅh^bjaiVcZdjhan#>i^hi]ZeZg[ZXiiZgb[dgYZa^cZVi^c\i]Z
egdXZhhd[i]Zk^YZdbZY^jbÇ#
*'
AZijhcdlgZijgcid=Z^YZ\\ZgÉhÆ6giVcYHeVXZÇ#9Za^kZgZYdci]ZdXXVh^dc
d[VhXjaeijgZZm]^W^i^dc^c&.+)!i]ZiVa`egdk^YZYV[djcYVi^dc[dgheZXjaVi^c\
VgdjcYildWVh^Xcdi^dch/'+Òghi!i]ViVgi^hVldg`VcY\ZhijgZeZg[dgbZYdkZg
heVXZ0VcYhZXdcY!i]Vii]^h\ZhijgZ^hVXiZYdjicdiVhVbZVch[dgÒaa^c\
deZcjeVcVagZVYn"egZhZci!nZiidd"kV\jZheVi^Va^in^cidVY^hXjgh^kZheVi^Va^in!
YZÒcZYl^i]gZ[ZgZcXZhiddi]Zgh^iZh!]dg^odchVcYeZgheZXi^kZh#>ci]^hhZchZ!
i]ZVgi^hi^X\ZhijgZd[bV`^c\heVXZ^hVcZe^e]Vc^XZcYZVkdjg/^iY^hXadhZhi]Z
cZXZhhVgn<ZhiVaid[VcnWdYn^cheVXZWnh]dl^c\i]^hWdYnVhVeaVXZ!^#Z#!Vh
VWdYn^cVh^iZVcYVhVh^iZ#;djXVjaiÉhXdbbZcidci]ZY^hXjgh^kZadVY^c\h
d[heVXZVcYedlZg!l]^X]>fjdiZYVhi]ZZe^\gVe]idi]^hZhhVn!b^\]ilZaa
Xdci^cjZi]ZVg\jbZci[gdb]ZgZ#6hXjaeijgVaWdYn!dgVcZaZXigdc^XVaan
XdchigjXiZYWdYn!]VhVc^YZci^in!dgVediZci^Va[dg^YZci^in!l^i]gZ\VgYid^ih
edh^i^dc!^#Z#!id^ihheVi^VadXXjeVcXnl^i]^cl^YZgÒZaYhd[k^hjVah^\c^ÒXVi^dc#
<d^c\V\V^chii]Z\gV^cd[XjggZciY^hXjhh^dchdci]ZaVc\jV\ZVcY[dgbhd[
k^YZdVgi!AjcV&%VcY7^adXVi^dc!l]^aZYZZeangddiZY^c]^hidg^XVafjZhi^dc^c\h
VWdjiNj\dhaVk^VÉheda^i^XVaVcY]jbVcXViVhigde]Z!eZg[dgbZYZaZXigdc^X
gZldg`^c\hd[i]ZheVi^VaY^bZch^dc#
AjcV&%hdj\]iidWZVigji][jak^hjVagZcYZg^c\d[VcZbdi^dcVaVcYXjaijgVa
hiViZd[Y^hVggVn#>ci]^hlVn!i]ZhXgZZcWZXVbZi]Z]dg^odcdcl]^X]i]Z
Vgi^hihXdjaYheVi^Va^hZ!i]Vi^h!Y^hXjgh^k^hZ!Y^[[ZgZciZci^i^ZhVcY^bV\Zh#
>ciZgZhi^c\an!i]ZVXi^dcd[bV`^c\heVXZ!dWiV^cZYWnVYncVb^X_jmiVedh^i^dcd[
WVX`\gdjcYVcY[dgZ\gdjcY!cZkZggZhjaih^cVhjXXZhh[jaYZaZi^c\egdXZYjgZ/
i]Zk^hXdh^i^Zhd[[dgbZg^bV\ZhXVccdiWZZVh^anhjeegZhhZY#I]Zcdi^dcd[i]Z
eVa^behZhi!ZbWdY^ZY^ci]Zk^YZdWni]ZegZhZcXZd[VWaVX`WdVgY!hZZbZYid
egdk^YZVcVeegdeg^ViZbZiVe]dg[dgVcVgi^hi^XZcYZVkdjgi]ViÆbV`ZhheVXZÇ
^cYZchZanedejaViZYhZii^c\h#Jh^c\VY^[[ZgZciiZX]c^fjZ!i]Zk^YZd7^adXVi^dc
hdj\]i!^chiZVY!idWZVigji][jak^hjVagZcYZg^c\d[VcZbdi^dcVaVcYXjaijgVa
hiViZd[XdciVb^cVi^dc#I]ZVgi^hihhXgZZcc^\]ibVgZ^bV\ZhdcidV]jbVc
Ò\jgZi]gdj\]VadXVa^hZYegd_ZXi^dc/i]ZjcgZhi^c@dhdkd^hgZ"^chXg^WZY!
a^iZgVaanX]gdbV"`ZnZY!dcidi]Z]jbVcWdYn!VcYk^XZkZghV#I]ZZ[[ZXi^h
h^b^aVgidV<ZhiVaiZmZgX^hZ/dcXZdcZ]VhhZZcY^[[ZgZcik^hjVaXdcÒ\jgVi^dch
VcYY^hadXVi^dch!dcZÉheZgXZei^dcd[Y^hi^cXiVcYVjidcdbdjh^YZci^i^Zh^h
Z[[ZXi^kZanX]VaaZc\ZY#
<g^c^ÓVcYb^Y]VkZ!VhVgZhjai!fj^iZhjXXZhh[jaanh]dlci]ZcZXZhh^in!^c
i^bZhd[XdcÓ^Xi!d[`ZZe^c\i]ZVcVani^XVaediZci^Vad[i]Z^gXg^i^XVak^YZd"\VoZ
^ciVXi#:bWdY^ZY^cZVX]k^YZdWnY^[[ZgZci"h^oZYdei^XVaYZk^XZhi]Z]VcY"]ZaY
iZaZhXdeZVcYi]ZdWhZgkVidgn!i]Z^g\aVcXZdkZgi]ZgZXZci]^hidgnd[i]Z[dgbZg
*(
 Nj\dhaVk^ViV`Zhi]Z[dgbd[i]ZgZeZViZYY^hbZbWZgbZciVcYegdejah^dcd[
heVXZh#I]Z^gk^hjVabVee^c\d[XViVhigde]Z]VhcdiaZ[iVcnWdYnhV[Z0cdigVXZ
d[cVgX^hh^hb^hidWZ[djcY]ZgZ![dgi]Zdcanb^ggdghVgZWgd`ZcdcZh#
;^ghiejWa^h]ZY/<^dg\^d7ZgiZaa^c^!ÆJhikVg_Vc_Zegdhidgdkkkd_c^/oVe^h`^dk^YZdjbZicdhi^^c
egdhidgjkk^YZ^]BVg^cV<g^c^Ó^c6^cZ¤b^YAjcV&%&..)^c7^ad`VX^_V&..%Ç!^c/BdbZcih
d[9ZX^h^dc/I]ZEZg[dgbVi^kZ!Eda^i^XVa!VcYIZX]cdad\^XVa!6gi^hi^XK^YZd!;^abVcY>ciZgVXi^kZ
Bjai^bZY^V!Ldg`hWnBVg^cV<g^c^ÓVcY6^cV¤b^Y&.-'Ä'%%*!BVg^cV<g^c^ã!IVc_VKZaV\^ÓZYh#!
A_jWa_VcV!9gjhikdO6@'%%+!ee#&&%Ä&&+#0GZejWa^h]ZYVh/ÆBV`^c\HeVXZhViLVg/CdiZhdcK^YZd
6giVcYHeVXZ^cBVg^cV<g^c^ÓÉhVcY6^cV¤b^YÉhAjcV&%VcY7^adXVi^dcÇ!^c/K^YZd#CZlBZY^V
IZX]cdad\n!HX^ZcXZVcYEda^i^Xh!BVg^cV<g^c^Ó!IVc_VKZaV\^ÓZYh#!K^ZccV!AŽX`ZgKZgaV\'%%-!
ee#&.(Ä'&)#
CdiZh
& B^X]Za;djXVjai!ÆFjZhi^dchdc<Zd\gVe]nÇ!^c/EdlZg$@cdlaZY\Z/HZaZXiZY>ciZgk^ZlhDi]Zg
 Lg^i^c\h!&.,'Ä&.,,!ZY#8da^c<dgYdc!CZlNdg`!EVci]Zdc7dd`h&.-%!ee#+.Ä,%#
 ;djXVjaiÉhZhhVnlVhdg^\^cVaanejWa^h]ZY^c;gZcX]^c&.,+#
' Æ9^Z@jchijcYYZgGVjbÇVeeZVgh^cBVgi^c=Z^YZ\\Zg!<ZhVbiVjh\VWZ!kda#&(!;gVc`[jgi
 VbBV^c!@adhiZgbVcc&.-(!ee#'%(Ä'&%#6c:c\a^h]igVchaVi^dcWn8]VgaZh=#HZ^[ZgilVh
 ejWa^h]ZYVhÆ6giVcYHeVXZÇ^ci]Z_djgcVaBVcVcYLdgaY+!&.,(!ee#(Ä-#Bn[Vb^a^Vg^inl^i]
 i]ZiZmihiZbh[gdbVW^a^c\jVa>iVa^VcÄ<ZgbVcZY^i^dc!BVgi^c=Z^YZ\\Zg!AÉVgiZZadheVo^d!
 igVch#8#6c\Za^cd!<ZcdV!>abZaVc\dad!&.,.!l]^X]^cXajYZhVc^cigdYjXi^dcWni]Ze]^adhde]Zg
 <^Vcc^KVii^bd#
( 6c^bedgiVciY^hXjhh^dcd[=Z^YZ\\ZgÉhi]Zdgnd[VgibVnWZ[djcY^c?dhZe]?#@dX`ZabVch!
 =Z^YZ\\Zgdc6giVcY6giLdg`h!9dgYgZX]i!BVgi^cjhC^_]d[[!&.-*!ZheZX^Vaanee#&-+Ä'%-#
 Hjgeg^h^c\an!i]^hdi]Zgl^hZkVajVWaZhdjgXZ!l]^X]ViiZbeihidhjbbVg^hZVcYY^hXjhhZkZgn
 ZhhVn=Z^YZ\\ZglgdiZVWdjiVgiVcYVgildg`h!^\cdgZhi]ZZhhVnÆ6giVcYHeVXZÇ#
) >ibVnWZh^\c^ÒXVcii]Vi^c&.'&!V[ZlnZVghWZ[dgZ=Z^YZ\\ZgejWa^h]ZY7Z^c\VcYI^bZ!
 i]ZehnX]dad\^hihBVmLZgi]Z^bZg!@jgi@d[[`V!VcYLda[\Vc\@d]aZg[djcYZYEhnX]dad\^hX]Z
 ;dghX]jc\!i]Zd[ÒX^VaejWa^XVi^dcd[i]Z:jgdeZVc<ZhiVaibdkZbZci#I]^h_djgcValVh
 YZY^XViZYidegZhZci^c\gZhZVgX]!bV^canWnehnX]dad\^hih!WVhZYdci]Z^YZVi]Vii]Za^[Zd[i]Z
 ehnX]Z!VcY^ceVgi^XjaVg!eZgXZeijVaVXi^k^in!^hbVYZjed[YncVb^XegdXZhhZhdg\Vc^hZYWnV
 cjbWZgd[higjXijgVaeg^cX^eaZh#I]ZbV^chigjXijgVaeg^cX^eaZlVhi]Vid[i]Z<ZhiVaiÆh]VeZÇ
 dgÆÒ\jgZÇ!VeZgXZeijVaXdcÒ\jgVi^dcl]ZgZWni]Z[jcXi^dcd[i]ZeVgih^hYZiZgb^cZYWn
 i]Zdg\Vc^hVi^dcd[i]Zl]daZ#>c&.(-!V[iZg[gZfjZciXdcÓ^Xihl^i]i]ZCVo^gZ\^bZ^c<ZgbVcn!
 LZgi]Z^bZg!@d[[`V!VcY@d]aZgZb^\gViZYidi]ZJc^iZYHiViZh#<ZhiVaii]Zdgnhddc
 WZXVbZ]^\]an^cÓjZci^Va^cWZ]Vk^dgVaVcYXd\c^i^kZehnX]dad\n!VhlZaaVh^ce]nh^Xh
 VcYe]ZcdbZcdad\n#
* HZZBVgi^c=Z^YZ\\Zg!ÆI]ZDg^\^cd[i]ZLdg`d[6giÇ!^c/EdZign!AVc\jV\Z!I]dj\]i!igVch#
 6aWZgi=d[hiVYiZg!CZlNdg`!=VgeZgGdl&.,&!ee#&,Ä-,#I]^hZhhVn!YgV[iZY^ci]ZaViZ
 &.(%hWjiÒghiejWa^h]ZY^c=Z^YZ\\ZgÉh<ZhVbiVjh\VWZ!kda#*/=daolZ\Z&.(+Ä&.)+!
 ;gVc`[jgiVbBV^c!@adhiZgbVcc&.*(!ee#&Ä+-!gZegZhZcihdcZd[=Z^YZ\\ZgÉhbdhiY^gZXi
 igZVibZcihd[i]ZcVijgZd[Vgi#
+ >W^Y#!ee#*-Ä*.#
, Æ6gii]Zc^hi]ZWZXdb^c\VcY]VeeZc^c\d[igji]P###RIgji]^hcZkZg\Vi]ZgZY[gdbdW_ZXihi]Vi
 VgZegZhZciVcYdgY^cVgn#GVi]Zg!i]ZdeZc^c\jed[i]ZDeZc!VcYi]ZXaZVg^c\d[l]Vi^h!
 ]VeeZchdcanVhi]ZdeZccZhh^hegd_ZXiZY!h`ZiX]ZYdji!i]VibV`Zh^ihVYkZcii]gdlccZhhÇ#
 =Z^YZ\\Zg!ÆI]ZDg^\^cd[i]ZLdg`d[6giÇ!e#,&^iVa^Xh^ci]Zdg^\^cVa#
- ÆL]ViedZign!Vh^aajb^cVi^c\egd_ZXi^dc!jc[daYhd[jcXdcXZVaZYcZhhVcYegd_ZXihV]ZVY^cid
 i]ZYZh^\cd[i]ZÒ\jgZ!^hi]ZDeZcl]^X]edZignaZih]VeeZc!VcY^cYZZY^chjX]VlVni]Vidcan
*)
 cdl!^ci]Zb^Yhid[WZ^c\h!i]ZDeZcWg^c\hWZ^c\hidh]^cZVcYg^c\dji#P###REgd_ZXi^c\^hi]Z
 gZaZVhZd[Vi]gdlWnl]^X]jcXdcXZVaZYcZhhhjWb^ihVcY^c[jhZh^ihZa[^cidl]Vi^hVhhjX]Ç#
 >c/>W^Y#!ee#,'Ä,(#
. >W^Y#!e#,'^iVa^Xh^ci]Zdg^\^cVa#;dgi]^hed^ci!>Vb^cYZWiZYid?dhZe]?#@dX`ZabVch!
 =Z^YZ\\Zgdc6giVcY6giLdg`h!e#&-,#
&% =Z^YZ\\Zg!ÆI]ZDg^\^cd[i]ZLdg`d[6giÇ!ee#+&Ä+)#
&& Æ8gZViZYcZhhd[i]Zldg`bZVch/igji]ÉhWZ^c\ÒmZY^ceaVXZ^ci]ZÒ\jgZ#P###R
 L]Vi^h]ZgZXVaaZYÒ\jgZ!<ZhiVai!^hValVnhidWZi]dj\]i^ciZgbhd[i]ZeVgi^XjaVgeaVX^c\
 HiZaaZcVcY[gVb^c\dg[gVbZldg`<Z"hiZaaVhl]^X]i]Zldg`dXXjghl]Zc^ihZih^ihZa[
 jeVcYhZih^ihZa[[dgi]Ç#>c/>W^Y#!e#+)#
&' =Z^YZ\\Zg!AÉVgiZZadheVo^d!e#'.#>jhZ6c\Za^cdÉhigVchaVi^dc#
&( GdhVa^cY@gVjhh!ÆK^YZd/I]Z6Zhi]Zi^Xhd[CVgX^hh^hbÇ!^c/K^YZd
 8jaijgZ#68g^i^XVa>ckZhi^\Vi^dc!?d]c<#=Vc]VgYi!ZY#!CZlNdg`!K^hjVaHijY^ZhLdg`h]de
 &.-+!ee#&,.!&-&#@gVjhhÉhZhhVnlVhdg^\^cVaanejWa^h]ZY^c/CZl6gi^hihÉK^YZd!<gZ\dgn
 7ViiXdX`ZY#!CZlNdg`!:#E#9jiidc&.,-#
&) CZkZgi]ZaZhh!bdgZi]VcVYZXVYZaViZg!ZkZchjX]VYZiVX]ZYcZde]niZ^cZmeZg^bZciVak^YZd
 Vh;gZYg^X?VbZhdcXdjaYhiViZgZhdajiZan/ÆNZih^cXZk^YZd^hViZbedgVaVgi!i]Zbdhi
 eVgVYdm^XVaZ[[ZXihd[i]^hiZX]cdad\^XVaVeegdeg^Vi^dcd[hjW_ZXi^k^inVgZdWhZgkVWaZ^ci]Z
 ZmeZg^ZcXZd[i^bZ^ihZa[Ç#>c/ÆHjggZVa^hbL^i]djii]ZJcXdchX^djhÇ!^c/EdhibdYZgc^hb!dg!i]Z
 8jaijgVaAd\^Xd[AViZ8Ve^iVa^hb!9jg]Vb!C#8#9j`ZJc^kZgh^inEgZhh&..&!e#,)#
&* ?VbZhdcYZkZadehi]^h^ciZgZhi^c\!Wjia^b^i^c\!XdcXZei^dcd[k^YZdVgi^cÆHjggZVa^hbL^i]dji
 i]ZJcXdchX^djhÇhZZZheZX^Vaanee#,)Ä,,#
&+ >l^aaZmVb^cZi]Zb^ci]ZdgYZg>ÒghiZmeZg^ZcXZYi]Zb!i]dj\]^ih]djaYWZcdiZYi]Vi
 7^adXVi^dclVhbVYZV[ZlnZVghWZ[dgZAjcV&%#
&, >i^h^bedgiVciVcYeZg]Vehhjgeg^h^c\idgZVa^hZi]ViIZaZk^h^dcHadkZc^V^hXgZY^iZYVh
 egdYjXZg!cdiWZXVjhZ^i[jcYZY<g^c^ÓVcYb^YÉhk^YZd!WjiWZXVjhZ^iegdk^YZYi]Zbl^i]^ih
 hiVcYVgYk^YZdbV`^c\[VX^a^i^ZhVcYV^gZYi]ZXdbeaZiZYldg`dchZaZXiZYZkZc^c\h^c
 eg^bZi^bZ#
&- L^ccZgd[i]Z<daYZcEVabVii]Z8VccZh;^ab;Zhi^kVa^c&.-*VcYcdb^cViZY[dgVcDhXVg
 [dgi]Z7Zhi;dgZ^\c;^ab!@jhijg^XVÉhÒablVhVeegZX^ViZY^cNj\dhaVk^VVahdWZXVjhZ^i
 Wgdj\]i^ciZgcVi^dcVaXg^i^XVaViiZci^dcidi]ZYdbZhi^XX^cZbV#L]Zc;Vi]ZgLVh6lVndc
 7jh^cZhhZmVb^cZhi]ZZkZcihd[i]ZaViZ&.)%h!l]ZcBVgh]VaI^idÉhNj\dhaVk^VWgd`ZVlVn
 [gdbi]ZHdk^Zihe]ZgZd[^cÓjZcXZVcYhiVgiZYidYZkZade^ihdlcWgVcYd[8dbbjc^hb#I]ZhZ
 ZkZcihVgZh]dlc[gdbi]ZeZgheZXi^kZd[Va^iiaZWdn!BVa^`!VcY]^h[Vb^an#6hVgZhjaid[i]Z
 XdjcignÉhbVXgdeda^i^XVah]^[i!BVa^`Éh[Vi]Zg^hhZciidVaVWdjgXVbe[dgeda^i^XVaeg^hdcZgh!
 i]dj\]]^hbdi]ZgiZaahi]ZX]^aYgZci]Vi]Z^hÆVlVndcWjh^cZhhÇ#L]Zci]Z[Vb^an^hgZjc^iZY
 Vii]ZZcYd[i]ZÒab!VigVY^i^dcVak^aaV\Z[Zhi^kVa^h]ZaY#>bV\Zhd[i]^h[Zhi^kVai]ZhdX^Va
 \Vi]Zg^c\lZhZZ^ci]ZdeZc^c\d[AjcV&%VgZXdbW^cZY^c@jhijg^XVÉhÒabl^i]^bV\Zh[gdb
 i]ZiZaZk^h^dcWgdVYXVhid[i]ZaZ\ZcYVgnhdXXZg\VbZ^cl]^X]Nj\dhaVk^VYZ[ZViZYi]ZHdk^Zi
 Jc^dc#
&. L]^aZhjX]V\ZcYZgZYY^k^h^dcd[gdaZhbVnhZZbh^\c^ÒXVcianeVig^VgX]Va!VcYi]ZgZ[dgZ
 fjZhi^dcVWaZ!VcYVai]dj\]<g^c^ÓVcYb^Y]VkZVYZXaVgZY^ciZgZhi^c^hhjZhd[\ZcYZgVcY
 hZmjVagZegZhZciVi^dc!^ihZZbhidbZi]Vii]^heVgi^XjaVgk^YZdidjX]Zhdci]ZhZide^Xhl^i]dji
 bV`^c\VXaZVgVcYYZÒc^iZed^ciVWdjii]Zb#Di]ZgY^hXjgh^kZiVg\ZihVeeZVgidWZVihiV`Z
 ]ZgZ#I]Z^YZVd[i]Z`^iX]Zc!bdgZdkZg!^hcdiVeeVgZcianadVYZYl^i]i]ZbZhd[hZmjVa
 gZegZhZciVi^dc!Vai]dj\]^i^hVgi^XjaViZYi]gdj\]i]Zb#>chiZVY!i]Z`^iX]Zc]ZgZ^hedgigVnZY
 i]gdj\]VY^hXdjghZd[eda^i^XVahe]ZgZh!d[eg^kViZVcYejWa^X#6ahd!i]Z`^iX]ZcgZegZhZcihV
 hdgid[k^hjVaidedh[dgi]Zeg^kViZhe]ZgZ!Vh<g^c^Óhj\\Zhih^ci]ZZhhVn!ÆIgVchXZcigVaVd[
 :mdgX^hbÇ!VWdjii]ZHadkZcZVgi\gdje>GL>C!VeVgid[i]ZCZjZHadlZc^hX]Z@jchiXdaaZXi^kZ!
 l]dhZeV^ci^c\hVcYhXjaeijgZhlZgZZm]^W^iZY^cBdhXdl^c&..'Vhi]ZÆCH@:bWVhhnÇ#I]Z
 ZhhVnlVhejWa^h]ZY^c>GL>CA_jWa_VcV!&..)!VWdd`aZii]ViVXXdbeVc^ZYVcZm]^W^i^dcWni]Z
 \gdje#HVaan7Zg\Zg!ViBdB6!lVh`^cYZcdj\]idgZXdbbZcYi]^hWdd`aZiidbZ#
**
 '% I]ZbVc\dZhdcidhVn/Æ=VkZndjfjZjZYje[dgi]Zk^gijVaWgZVY46h^hi]ZXVhZl^i]
 iZX]cdad\^XVagZkdaji^dch^ci]ZLZhi!ndjl^aa\ZidcanWgZVYXgjbWh#7ZiiZgi]Vccdi]^c\#>i
 ldg`hVhVbV\cZidci]ZkZgWVaaZkZa#8VcndjVg\jZl^i]hdbZdcZl]dWdbWhndjl^i]
 XnWZg"ejc`!l]d`ZZehjh^c\ldgYha^`ZÈk^gijVaÉ48VcVgi^ÒX^ValdgaYhWZ\ZcZgViZYdc
 VXdbejiZghXgZZc4>i^hVWaddYngZValdgaYd[ZXdcdbnVcYeda^i^Xh!hX^Zci^ÒXegd\gZhh
 higViZ\^Zh!ZmeZg^bZciVaaVWhldgi]W^aa^dch!i]djhVcYhd[^ckZcidghXVaaZY]VX`Zgh!XdbejiZg
 [gZV`h!bdgZb^aYanXVaaZYnjee^Zh!egd\gVbbZgh!gZhZVgX]ZghÇ#
'& 6hi]ZbVcXdbbZcih/ÆIZaZk^h^dcgZedgihdci]ZlVg!WjilZa^hiZcid^iVhgVY^d#I]ZgZedgih
 d[gVY^dVbViZjghdci]ZIKcZlhXVcWVgZanWZbVYZdjiWZXVjhZd[^ciZg[ZgZcXZ#7jii]Vi^h
 l]Zci]ZiZaZk^h^dckd^XZWZXdbZhi]ZbdhiZ[[ZXi^kZe^XijgZÇ#
'' ;dgZmVbeaZ!V77HdeZgVidghVnh/ÆL]ZcdcZVeeZVghdci]Z77H[dgi]ZÒghii^bZ!dcZ]Vh
 VX]VcXZidgZVa^hZVaadcZÉhedhh^W^a^i^Zh!^YZVhVcYe]VciVhbh#I]ZgZVgZcda^b^ih#I]ZgZ^hV
 Y^[[ZgZcXZWZilZZchZZ^c\hdbZdcZ[VXZid[VXZVcYhZZ^c\dcanVXdbejiZghXgZZc#>iÉhV
 Y^[[ZgZciaZkZad[Xdbbjc^XVi^dcÇ#
'( ?ZVc7VjYg^aaVgYXdaaZXiZYi]gZZd[]^h^ciZgkZci^dchdci]Zide^Xd[lVg^ci]ZWdd`I]Z<ja[LVg
 9^YCdiIV`ZEaVXZ!7addb^c\idc!>cY!>cY^VcVJc^kZgh^inEgZhh&..*0i]ZhZZhhVnhÒghi
 VeeZVgZY^ci]ZEVg^hcZlheVeZgA^W‚gVi^dcWZilZZc?VcjVgnVcYBVgX]&..&#
') :inbdad\^XVaan!i]ZldgYeVa^behZhiXdbZh[gdbi]Z<gZZ`eVa^behZhidh!l]^X]bZVch
 ÆhXgVeZYV\V^cÇ!^#Z#!^igZ[ZghidVeVgX]bZcil]ZgZi]Zdg^\^cValg^i^c\]VhWZZc
 hXgVeZYd[[ÅZgVhZYdgl^eZYdji#I]ZZVga^ZgiZmi!XVaaZY^cAVi^chXg^ei^dVciZg^dg!^hd[iZchi^aa
 k^h^WaZdci]ZbVg\^chdgWZilZZci]Za^cZhd[i]ZbdgZgZXZcilg^i^c\!h^cXZi]ZcZllg^i^c\
 lVhjhjVaanYdcZWZilZZci]Za^cZhd[i]ZZgVhZYlg^i^c\#7ZXVjhZi]ZnlZgZZmeZch^kZ
 XdbbdY^i^Zh!eVgX]bZciVcYeVeZglZgZd[iZcgZjhZY!l^i]^bedgiVciYdXjbZcihWZ^c\lg^iiZc
 dkZgaZhhZg!ZgVhZYYdXjbZcih#
'* B^X]Za;djXVjai!AVc\jV\Z!8djciZg"BZbdgn!EgVXi^XZ/HZaZXiZY:hhVnhVcY>ciZgk^Zlh!
 9dcVaY;#7djX]VgYZY#!>i]VXV!CN!8dgcZaaJc^kZgh^inEgZhh&..'0&.,,!e#&(.#
'+ 6h>bZci^dcZYVii]ZdjihZi!>VbcdiXaV^b^c\]ZgZidZm]VjhiVcn[jgi]ZggZÓZXi^dchdcVgi
 i]ViYZVahbV^canl^i]iZbedgVa^inVcY^ihY^hXdjghZh#>h^beanl^h]idYZkZadeVa^b^iZY
 Y^hXjhh^dcdci]Z^hhjZd[heVXZ!l]^X]hZZbhÅZheZX^Vaan^ck^YZdXg^i^X^hbÅidWZiddd[iZc
 dkZgadd`ZY#I]Z;djXVjaifjdiVi^dci]Vi]ZVYhbnZhhVnh]djaYbV`Zi]^hed^ciXaZVg#
*+
PehWd;h_Ó
I]ZFjZhi^dcd[>YZci^inVhGZÓZXiZYi]gdj\]K^YZd6gi
^cZm"Nj\dhaVk^V
I]Zadhhd[XdaaZXi^kZ^YZci^in^ci]Z[dgbZgNj\dhaVk^V
I]ZfjZhi^dcd[^YZci^in^cVaa^ihgVb^ÒXVi^dch]VhWZZcdcZd[i]Zbdhi
[gZfjZciangV^hZYfjZhi^dch^c:jgdeZVcedhi"HdX^Va^hiXdjcig^Zhh^cXZi]Z
[Vaad[i]Z7Zga^cLVaa^c&.-.#I]Zh]^[i^c^YZdad\nVcYi]ZYdb^cVcihdX^Va
eVgVY^\blZgZkZgnhigdc\[VXidghi]ViWZ\VcidgZh]VeZi]ZhdX^VaheVXZd[
i]ZhZXdjcig^Zh!gZhjai^c\^chdX^d"eda^i^XVa!ZXdcdb^XVcYdi]ZgXg^hZh!l]^X]
^cYjXZYhZg^djh^ciZgcVaXdc[gdciVi^dchVbdc\i]Z^gX^i^oZch#I]ZXgjX^Va
egdWaZblVhi]Zadhhd[i]ZdaYXdaaZXi^kZ^YZci^in!l]^X]aZ[ii]ZX^i^oZchdc
i]Z^gdlcidXdeZl^i]cZlYg^k^c\[dgXZhi]ViWZ\VcidÆegdYjXZÇi]ZhdX^Va
heVXZd[[Zg^c\kV\jZX]d^XZhd[bdYZahd[^YZci^ÒXVi^dc#I]^h]VhgZhjaiZY^c
VgZigZViid]^hidg^XVaandaYZgXdaaZXi^kZ^YZci^i^Zh!VWdkZVaa!Zi]cd"cVi^dcVa
VcYgZa^\^djh#I]ZeZg^dYi]ViX^i^oZchcZZYZYidVXXZeii]ZegdXZhhd[hdX^Va
igVch[dgbVi^dclVhkZgnadc\VcY]VY^ihjehVcYYdlch^cbdhid[i]Zedhi"
HdX^Va^hiXdjcig^Zhi]VigZheZXi^kZanWZXVbZbZbWZghdgVgZhi^aadci]Z
lV^i^c\a^hiid_d^ci]Z:jgdeZVcJc^dc#
I]ZXVhZd[i]ZHdX^Va^hi;ZYZgVaGZejWa^Xd[Nj\dhaVk^VH;GNlVhi]Zbdhi
heZX^ÒXWZXVjhZi]ZigVch[dgbVi^dcY^YcdidXXjgeZVXZ[jaan#6agZVYnV[iZgi]Z
YZVi]d[EgZh^YZciI^id^c&.-%!i]ZhdX^VahnhiZbd[ldg`ZghÉhZa["bVcV\ZbZci
WZ\VcidXdaaVehZ#I]ZdaYHdX^Va^hihnhiZbhd[kVajZhVcYi]Z^YZdad\nd[
ÆWgdi]Zg]ddYVcYjc^inÇlZgZ[VY^c\VlVn!VcYi]ZX]Vc\Zh^cXdaaZXi^kZ
^YZci^inlZgZ^cZk^iVWaZ#I]ZcZlan[dgbZYda^\VgX]^Zhi]ViXVbZidedlZg^c
VaagZejWa^Xhd[HdX^Va^hiNj\dhaVk^VVWjhZYi]Z[VXii]ViX^i^oZchcZZYZYid
VXfj^gZVcZl^YZci^in!VcYid^YZci^[nZ^i]Zgl^i]eda^i^XVa!cVi^dcVadgdi]Zg
egd\gVbbZhVcY\dVah#>ci]^hh^ijVi^dc!l]Zci]ZfjZhi^dcd[XdaaZXi^kZ^YZci^in
WZXVbZWajggZYVcYXdc[jh^c\[dgbdhiX^i^oZch!^ilVhkZgnZVhnidÆhZYjXZÇ
i]ZbidijgcidVcZmV\\ZgViZYcVi^dcVa^YZci^in!ÆgZY^hXdkZg^c\ÇdcZZi]c^X
^YZci^inVhWZ^c\ÆdaYZgÇi]Vci]dhZd[di]ZgcZ^\]Wdjg^c\cVi^dch#I]Zegdd[[dg
i]^hXaV^blVh[djcY^cVg^X]cVi^dcVa]^hidgn!l^i]i]ZegdXZhhd[i]Z
gZ"X^gXjaVi^dcd[cVi^dcVabni]h!bV^can[gdbi]ZeZg^dYd[i]ZBZY^ZkVa:be^gZ!
^cbdhid[i]Z[dgbZgNj\dhaVkgZejWa^XhWZ\^cc^c\idh]VeZejWa^Xde^c^dc
higdc\ani]gdj\]VaabZY^V#&=^hidgnlVhi]ZgZ[dgZÆjcYZghiddYVhi]ZVXi^kZ
[dgXZi]ViYZiZgb^cZhi]Zgddihd[cVi^dch!cjgijgZhi]ZXdchi^iji^kZbni]hd[
Zi]c^XXdbbjc^i^ZhVcYhigZc\i]ZchcVi^dcVa^YZci^i^ZhÇ#'
*,
 9jZidi]ZegZkV^a^c\ÆcVi^dcVaVlVgZcZhhÇl]^X]aZYidi]ZZi]c^ÒXVi^dcd[i]Z
gZejWa^Xh^cH;GN!i]ZX]VcXZidX]ddhZVX^k^ahdX^Zin^chiZVYd[VejgZanZi]c^X
dcZlVhadhi#>ilVhdWk^djhi]Vii]ZhiViZVeeVgVijhXdjaYcdibZY^ViZWZilZZc
XdbbdchiViZ^YZci^inVcYi]ZcVggdlcVi^dcVa^YZci^i^Zhi]VilZgZXdbeZi^i^kZ
VcY^cXdaa^h^dc#(I]ZXdchZfjZcXZlVh^cZk^iVWanZi]c^XXaVh]ZhVcYi]Z
Y^h^ciZ\gVi^dcd[i]ZXdjcignWZXVjhZi]ZcZlgZejWa^XhXdjaYcdiÒcYXdbbdc
^ciZgZhih^cVY^eadbVi^XbVccZg#
8dc[jh^dcdkZgcZl^YZci^i^Zh
6[iZgi]ZY^hhdaji^dcd[H;GN!i]ZcZlan[dgbZYcVi^dcVa"hiViZhidd`i]Z^g
dlcXdjghZh^chdX^VaigVch[dgbVi^dci]ViXdbeg^hZYV[jaah]^[iidlVgYi]Z
[gZZbVg`ZiZXdcdbnVcYi]Zeg^kVi^hVi^dcd[[dgbZgÆhdX^VaegdeZginÇ#;gdb
i]ZeZgheZXi^kZd[i]Z^gcZlhdX^VahnhiZbh!i]ZgZlVhVXdbbdciZcYZcXn
idlVgYVgZhjg\ZcXZd[gZa^\^djh^YZci^i^Zhdci]ZdcZ]VcY!VcYi]Zg^hZd[
cZd"a^WZgVadgegZYVidgn8Ve^iVa^hbdci]Zdi]Zg#6ai]dj\]^ci]ZhZnZVghV
eVgVY^\bd[bni]dad\^XVa[VWjaV]VhWZZcbdhiangZeaVXZYl^i]bjX]bdgZ
egV\bVi^XbdYZahd[[ZgZYidi]ZX^i^oZch[dgi]Z^g^YZci^ÒXVi^dc!VXdchiVci
hiViZd[jcXZgiV^cinVcYi]ZZmeZXiVi^dcd[i]ZgZVa^hVi^dcd[[d\\nhdX^VaV^bh
^ci]ZhZXdjcig^ZhbVYZVc^cY^k^YjVaeVhh^kZ!`Zei]Zg$]^b^caZi]Vg\nVcY
egZkZciZY]Zg$]^b[gdb_d^c^c\i]ZejWa^XVgZcVbdgZVXi^kZan#
>[lZh]^[icdli]ZeZgheZXi^kZidi]Z\adWVaXdciZmi!^cidl]^X]i]ZcZl
Xdjcig^Zh]VkZhiZeeZY!lZbVnVg\jZi]Vii]ZcZleVgVY^\bd[hdX^Va
gZaVi^dch]^eh^hgZÓZXiZY^ci]ZVeeZVgVcXZd[hjegV"cVi^dcVa]Z\Zbdcn!
l]ZgZi]ZbdkZbZcid[\adWVaXVe^iVa!XdbbdY^i^ZhVcYhZgk^XZhldgaYl^YZ
dkZgXdbZhi]ZhigZc\i]VcYWdgYZghd[cVi^dcVahiViZh#I]^hineZd[hdkZgZ^\cin!
l]^X]=VgYiVcYCZ\g^)YZhXg^WZYVhi]ZZbZg\ZcXZd[VcZl:be^gZ!^h
VXijVaani]Z:jgdeZVcXdcXZeidcl]^X]:jgd"XZcig^hb^hWVhZY!YZkZadeZYVi
i]ZhVbZi^bZVhBdYZgc^hb#I]ZaVhiZmeVch^dchd[i]Z:jgdeZVcJc^dc^c
'%%)VcY'%%,!VcYi]ZiZcYZcXnidZkZcijVaan^cXajYZi]ZgZbV^c^c\hiViZhd[
i]ZÆLZhiZgc7Va`VchÇ\^kZhjhi]Zg^\]iidi]^c`VWdji:jgdeZVhV\Zdeda^i^XVa
gZÓZXi^dcd[i]VicZlineZd[hdkZgZ^\cin!WjiVahdd[VcZledhh^WaZXdaaZXi^kZ
^YZci^inidWZegdYjXZY^c[jijgZ#
L]^aZi]Z\adWVa^ciZ\gVi^dcegdXZhh]VhVXXZaZgViZY!hdbZd[i]ZXdjcig^Zh
[dgbZYdjid[i]ZNj\dhaVkgZejWa^Xh]VkZcdinZiWj^aiVXd]ZgZcibdYZa
d[^YZci^ÒXVi^dcVcY]dbd\Zc^hVi^dc[dgi]Z^gX^i^oZch#>ci]dhZhiViZhi]Vi
ZbZg\ZY[gdb^ciZg"Zi]c^XXdcÓ^Xih!Y^[[ZgZcihdX^VaegdXZhhZhVgZVXijVaan
dXXjgg^c\!Y^[[ZgZcihdX^VagZVa^i^ZhVgZWZ^c\egdYjXZY!l]^X]XdjaYWZ
X]VgVXiZg^hZYVhegdid"YZbdXgVi^X!l^i]VegZhZcXZd[i]Ze]ZcdbZcdcd[
eg^bVgnVXXjbjaVi^dchd[XVe^iVaVcYÆeg^kVi^hVi^dcÇVhi]ZdcanegdXZhhi]Vi
*-
^cXajYZhi]Zb^ci]ZlZWd[\adWVaanÓdl^c\XVe^iVa#>ci]ZY^hXgZeVcXnWZilZZc
i]Zhigj\\aZ[dgejg^[n^c\VcYh]ZYY^c\i]Z^g]Zg^iV\ZVcYWVaaVhid[egZk^djh
^YZdad\^XVaXdchigjXi^dch!VcYYZ[n^c\bdYZah[dgZfjVaZcignVcYVY_jhibZciid
i]Z\adWVaegdXZhhVcYi]ZcZldgYZgd[hdkZgZ^\cin!i]ZgZVgZcjbZgdjhgdVYh
VcYbVcnedhh^WaZbdYZah[dg^YZci^ÒXVi^dc#
L]^aZdcdcZ]VcY!lZVgZl^icZhh^c\i]ZdkZgl]Zab^c\ZmeVch^dcd[cZd"
a^WZgVa8Ve^iVa^hb!dci]Zdi]Zg!lZ]VkZadjYXg^i^XVakd^XZhi]ViXdbZ[gdb
i]Zedh^i^dcd[Zi]cd"cVi^dcVa!XaZg^XVaVcYVWdkZVaa!Vci^"bdYZgcY^hedhZY
^YZdad\n#I]^hhX]^ode]gZc^Xedh^i^dcd[i]Zh^bjaiVcZdjhZm^hiZcXZd[egZ"
bdYZgc!ÆVci^"X^k^a^hVi^dcÇbdkZbZcihVcYi]ZaViZhihiV\Zd[ÆegZYVidgn
8Ve^iVa^hbÇ^cXdjcig^Zhi]Vihig^kZidViiV^ci]ZVX]^ZkZbZcihd[:jgdeZVc
YZbdXgVXn!ZkZcVii]ZXdhid[i]ZVXXZeiVcXZd[cZd"a^WZgVaeda^i^Xh!gZcYZgh
ZkZcbdgZY^[ÒXjaii]ZegdYjXi^dcd[VXdaaZXi^kZ^YZci^inVcYi]Z]dbd\Zc^hVi^dc
d[i]ZX^i^oZchVXgdhhVhbVaacjbWZgd[bdYZahd[^YZci^ÒXVi^dc#
7g^Z[]^hidgnd[k^YZdVgi^cNj\dhaVk^V
6ii]ZkZgnWZ\^cc^c\hd[k^YZdegdYjXi^dc^c[dgbZgNj\dhaVk^V^ci]Z&.,%h!
i]ZX^gXaZd[XdcXZeijVaVgi^hihlVhi]ZÒghiidhiVgiidZmeZg^bZcil^i]
i]^hbZY^jb#*I]gdj\]djii]ZYZXVYZ!k^YZdegdYjXi^dclVh^cVXdchiVci
^ciZggZaVi^dcl^i]i]ZVXijVaÆcZlVgiegVXi^XZÇVXi^dc!eZg[dgbVcXZVcY
XdcXZeijValdg`!VcYlVhhigdc\an^cÓjZcXZYWn^i#6XXdgY^c\id?Zg`d
9ZcZ\g^!i]ZgZlZgZildeg^bVgnhigViZ\^ZhVcYVeegdVX]Zhidi]ZbZY^jb/
dcZi]VilVh^cÓjZcXZYWnVcVani^XVgiVcYgZÓZXiZYi]ZbZY^jb^ihZa[VcY
^ihXVeVX^i^Zh[dgVgi!VcYi]Zdi]Zgi]ViijgcZYidlVgYi]ZhdX^Va^hhjZhi]Vi
lZgZ^ciZgegZiZY^cVcVggVi^kZdgbZiVe]dg^XbVccZg#+I]ZÒghia^cZY^hXZgcZY
Wn9ZcZ\g^lVhgZaViZYidi]ZVcVani^XVaVeegdVX]d[i]ZVgi^hi^ci]Z&.,%h!
idjX]^c\bdhianjedci]ZegdWaZbhd[i]ZaVc\jV\Zd[Vgi^ihZa[!l]^aZi]Z
di]Zga^cZgZÓZXiZYi]ZhZXdcY^bedgiVciVheZXi!^#Z#!ÆÒghieZghdcheZZX]Ç
VcYZbe]Vh^hdci]ZhjW_ZXi^k^ind[i]ZVgi^hiVcY]Zg$]^hhZa["gZÓZXi^dc#,
=ZgZl^i]!dcZd[i]ZYdb^cVcibZVchd[ZmegZhh^dc^ci]^hcZlbZY^jblVh
k^YZdeZg[dgbVcXZ!l]ZgZi]ZVgi^hiÉheZghdcVVcYWdYnlZgZ^c[dXjh#-I]Vi
eVgi^XjaVg^ciZgZhi^cVgi^hihjW_ZXi^k^inVcYi]Z^gdlcWdY^Zh!VXXdgY^c\id
=Zabji;g^ZYZa!lVh\adWVaandcZd[i]ZWVh^XVheZXih[gdbi]ZdjihZid[i]Z
jhZd[k^YZd^cVgi!VcY]dlVcZl[dgbd[hZa["edgigV^ilVh^ckZciZY#.I]Z
e]ZcdbZcdcd[Æk^YZd"hZa["edgigV^ihÇi]jhhigdc\anZbe]Vh^hZYeZghdcVa^in!
^cY^k^YjVa^in!XdciZbeaVi^dcVcY^bV\^cVi^dc#&%
I]ZÒghiÆe^dcZZg^c\ÇeZg^dYd[k^YZd^cH;GN^ci]Z&.,%hlVhbVg`ZYWn
i]ZVgi^hihÉ^ciZgZhi^cXdcXZeijVa!cdiiZX]c^XVa!VheZXihd[k^YZdVcYi]Z
Òab^c\egdXZhh#6hGVVIdYdh^_Zk^Óeji^i/Æ>bVYZbnk^YZdldg`hl^i]dji
*.
 VcneVgi^XjaVg^ciZgZhi^ci]ZiZX]c^XVaVheZXid[i]ZbZY^jb!^ci]ZegdXZhh
d[egdYjXi^dc^ihZa[VcYi]dhZheZXiVXjaVgedhh^W^a^i^Zhd[bVc^ejaVi^dcl^i]
ZaZXigdc^XiZX]cdad\n#K^YZd]Vh^ciZgZhiZYbZbdgZVhVigVchb^iiZgd[
ehnX]dad\^XVaVcYbZciVaVXi^k^i^Zhi]ViVgZ[jcYVbZciVaanVidYYhl^i]Vcn
iZX]c^XVaZm]^W^i^dc^hbÇ#&&
>ci]Z&.-%hlZl^icZhhZYi]ZZbZg\ZcXZd[Vgi^hihheZX^Va^hZY^ck^YZdVgi
egdYjXi^dc!l]dYZVaidcV]^\]ZgaZkZal^i]i]Z[ZVijgZhVcYheZX^ÒX^i^Zhd[i]Z
bZY^V^ihZa[VcYi]ZiZX]c^XVaVheZXihd[egdYjXi^dc#I]Z^ghigdc\ZgXdccZXi^dch
l^i]i]ZIKcZildg`hVcYdg^ZciVi^dcidlVgYbVhhbZY^VXjaijgZ!WjiVahdV
cZl`^cYd[k^YZdcVggVi^dc!bVg`ZYVcZle]VhZd[YZkZadebZcid[k^YZd^c
H;GN#&'I]^hcZlineZd[k^YZd!VhHadkZc^VcVgi^hihCjVVcYHgZãd9gV\Vc
XaV^bZY!]VYVWVcYdcZYi]ZZmeZg^bZcihl^i]i]ZbZY^jb!k^YZdeZg[dgbVcXZ!
VcYVWdkZVaa!i]Zjg\ZidX]Vc\Zi]ZldgaY!^c]ZgZciidi]ZVkVci"\VgYZ#&(
6cdi]Zgh]^[i^ci]Z&.-%hlVhYg^kZcYjZidi]ZgZhjg\ZcXZd[bVcjVaVgi^hi^X
Y^hX^ea^cZha^`ZeV^ci^c\VcYYgVl^c\!VcYi]Z]Z^\]iZcZY^ciZgZhid[bVcn
Vgi^hih^c^hhjZhhjX]Vhbni]dad\n!]^hidg^X^in!dg^\^cVa^ind[i]ZVgildg`!ZiX#!
l]^X]lZgZVahdgZÓZXiZY^ci]Zk^YZdldg`h#I]Z^bV\ZVcYi]ZWdYnd[i]Z
Vgi^hilVh^c[dXjh!Wjii]ZY^[[ZgZcXZ^cgZaVi^dcidi]ZegZk^djheZg^dYd[i]Z
&.,%hlVhi]ViVgi^hih]VYVhhjbZYi]ZgdaZd[VcVXidgdcVhiV\Z!hdbZi^bZh
dgX]ZhigViZYVhVk^YZd^chiVaaVi^dc!l]ZgZVaai]Zi]ZVig^XVaZaZbZcih
d[hXZcd\gVe]n!X]dgZd\gVe]nVcYbV`Z"jeXdcig^WjiZidi]ZcVggVi^kZ
XdchigjXi^dch#&)
IdlVgYi]ZZcYd[i]Z&.-%h!k^YZdegdYjXi^dc^cNj\dhaVk^Vk^h^WanYZXgZVhZY!
VcYi]ZZVgan&..%hlZgZbVg`ZYWnZi]c^XXaVh]ZhVcYi]ZÆY^hVeeZVgVcXZÇd[
i]ZHdX^Va^hi;ZYZgVaGZejWa^Xd[Nj\dhaVk^V#;gdbi]^hed^cidclVgYh!lZXVc
[daadli]ZYZkZadebZcid[k^YZdVgiVadc\i]ZhZeVgViZVkZcjZhd[i]ZcZlan
[dgbZYXdjcig^Zh#&*
9Zhe^iZi]Z\gdli]d[k^YZdegdYjXi^dcVcYi]Zegda^[ZgVi^dcd[ide^Xhi]Vi
Vgi^hih[gdbi]ZgZ\^dcd[[dgbZgNj\dhaVk^V]VkZYZVail^i][gdbi]Z&..%h
dclVgYh!^ci]^hiZmi!>]VkZX]dhZcid[dXjhdci]ZegdWaZbd[^YZci^in!l]^X]
XdjaYWZY^hXZgcZYVhdcZd[i]Z`Zn^hhjZh^ci]Zldg`d[bVcnVgi^hih#&+I]^h
ide^XlVhWgdj\]iidi]Z[dgZWni]ZcZl\ZcZgVi^dcd[Vgi^hihl]d]VkZV
XdchiVciXdcXZeijVaV\ZcYV^ci]Z^gldg`VcYX]ddhZVcnbZY^Vidhj^ii]Z^g
^YZVh#IdeVgVe]gVhZ?d]c7VaYZhhVg^![dgi]Zb!k^YZdVhVbZY^jbXdjaYWZ
hZZcVhVcndi]Zg/cZjigVa!a^`ZVeZcX^a!VcY_jhidcZVbdc\bVcn^chigjbZcih
idZmegZhhi]Z^g^YZVh!k^h^dchVcYl^h]Zh!WjiVahdhZgk^c\lZaaVhVidda[dgi]Z
hdX^VaXg^i^X^hbi]Vi^hhdd[iZcegZhZci^ci]Z^gldg`#7VaYZhhVg^Vg\jZYi]Vi
^ilVh^bedgiVciidhVn!cdi/Æ>Vb_jhiÒab^c\Vk^YZdÇ!WjiÆI]^h^YZVldjaY
+%
WZWZhiZmegZhhZY^ci]Z[dgbd[Vk^YZdldg`Ç!VcYi]Vii]^hY^hi^cXi^dc^c
VeegdVX]VcYVii^ijYZÒiheZg[ZXiani]Z\ZcZgVi^dcd[Vgi^hih^cfjZhi^dc![dgbZY
^ci]ZaViZ&..%h#6hXdbeVgZYidi]Z[ZVijgZhd[i]ZÆk^YZd"hZa["edgigV^ihÇd[
i]Z&.,%h!i]Zh^ijVi^dc^ci]Z&..%h]VhX]Vc\ZY!l^i]k^YZdhVXfj^g^c\VbdgZ
cVggVi^kZ!hidgn"iZaa^c\bdYZVcYhigjXijgZ#I]^h`^cYd[hZa["edgigV^i]VhV
hdX^Va!gVi]Zgi]Vce]nh^XVaWVX`\gdjcY!VcY>ldjaYi]ZgZ[dgZejiVcZbe]Vh^h
dci]ZXVe^iVa^hZYÆ>Ç^ci]Z`ZnXdcXZeijVa^hhjZd[>YZci^in!i]VihiVcYhbdgZ
[dgi]ZVgi^hiÉhhdX^Va!i]VcbZgZanZm^hiZci^Va!dgbZciVaWZ^c\#
>l^aa[jgi]ZgVcVanhZi]Zk^YZdldg`h^cl]^X]Y^[[ZgZciVheZXihd[^YZci^inVcY
[VXZihd[^YZci^ÒXVi^dcegdXZhhZh!hjX]Vh/Zi]cdcVi^dcVa^YZci^indg^YZci^in
XdchigjXiZYi]gdj\]Zi]c^XXdcÓ^Xih!gZa^\^djh^YZci^in!dgVgi^hi^X^YZci^in!VgZ
bdhiZmea^X^ianZmegZhhZY#I]Z^bedgiVcied^ci]ZgZ^hi]ZXdbbdc[ZVijgZd[
i]ZVgi^hihVeeZVg^c\Æ^ceZghdcÇ^ci]Z^gk^YZdh!VcYVYYgZhh^c\i]ZVjY^ZcXZ
l^i]i]Z^geZghdcVa>YZci^inegdWaZbh#
I]Zide^Xd[^YZci^in^ck^YZdVgi
>YZci^inXdchigjXiZYi]gdj\]Zi]c^XXdcÒ^XihÅigVjbV!Y^heaVXZbZci
DcZd[i]ZÒghieVgVY^\bVi^XVgildg`hidjX]^c\jedci]Z^hhjZd[i]Z
XdchZfjZcXZhd[Zi]c^ÒXVi^dcVcYi]ZgZhjg\ZcXZd[Vhigdc\cVi^dcVa^YZci^in
^cHZgW^VlVhi]Zk^YZd^chiVaaVi^dcWnB^a^XVIdb^Ó!MNJc\ZadZhi[gdb&..,#
I]Zldg`lVh]^\]aneda^i^XVaanbdi^kViZY!l^i]i]ZVgi^higZXdchigjXi^c\i]Z
Xg^bZi]VidXXjggZYdc'-6eg^a&.-.!i]ZkZgnYVnd[i]ZYZXaVgVi^dcd[i]Z
cZlHZgW^Vc8dchi^iji^dc!l]Zc((Zi]c^X6aWVc^Vch!X^i^oZchd[@dhdkd!lZgZ
bjgYZgZY#I]^hldg`lVhVijgc^c\ed^ci^cB^a^XVIdb^ÓÉhXVgZZg!l]Zch]Z
ÒcVaanbVcV\ZYidVYYgZhhi]ZhdX^Vahe]ZgZVcYXdeZl^i]i]ZigVjbVi^XÆgZVaÇ
^c]Zgldg`!^c^i^Vaan^cVhjWYjZYVcYbZiVe]dg^XlVn#I]ZbZi]dYd[Xg^bZ
gZXdchigjXi^dc^ci]Z<ZgbVcIKhZg^ZhMNJc\ZadZhi[gdbi]Z&.,%hlVhi]Z
^che^gVi^dc[dgi]ZVgi^hiidXdcYjXi]Zg^ckZhi^\Vi^dc!VcY\Vi]ZgVaaedhh^WaZ
^c[dgbVi^dc!eVgi^XjaVgandci]ZXadi]Zhi]Zk^Xi^bhlZgZlZVg^c\l]Zci]Zn
lZgZ`^aaZY!l]^X]lVhjhZY^ci]ZgZXdchigjXi^dcVcYhnbWda^XgZ"ZcVXibZci
d[i]ZXg^bZ^ci]Zk^YZd^cl]^X](([g^ZcYhd[i]ZVgi^hi!gZegZhZciVi^kZhd[i]Z
HZgW^VcVgihXZcZ!lZVg^c\i]ZhVbZ\VgbZcihVhi]Zk^Xi^bh![VaaYdlc^ci]Z
hcdl!aZVk^c\i]ZbVg`d[i]Z^gWdY^Zh#
I]ZY^hhdaji^dcd[Nj\dhaVk^VVcYi]ZZi]c^XXaVh]Zh]VkZgZhjaiZY^cW^\lVkZh
d[b^\gVi^dc!l^i]bVcneZdeaZd[VaacVi^dcVa^i^Zh[dgXZYidbdkZVcYa^kZ^c
Zm^aZ#I]Zldg`d[7dhc^VcVgi^hiBV_V7V_Zk^Ó]VhgZÓZXiZYZmVXiani]ZhZ`^cYh
d[^ciZgil^cZYX^gXj^ihd[eZghdcVaa^[ZVcYeda^i^XVagZVa^in!idjX]^c\jedchjX]
^hhjZhVhi]Z^YZci^inXdchigjXiZYi]gdj\]adhhVcYY^heaVXZbZci#I]ZdjiWjghi
d[lVg^c]Zg]dbZidlcd[HVgV_Zkd^c&..'XVj\]i]Zg^cEVg^hViiZcY^c\i]Z
6gi6XVYZbn!l]ZgZh]ZhiVnZY^cZm^aZ!l]^X]higdc\anV[[ZXiZY]Zgeg^kViZa^[Z
+&
 VcYYZiZgb^cZYi]Z[dXjhd[]Zgldg`#7V_Zk^ÓÉhk^YZdldg`<gZZc!<gZZc<gVhh
d[=dbZ&..,h]dlhi]ZVgi^hilVa`^c\dcVaVlc!VcYiZaa^c\i]Zhidgnd[]Zg
\gVcYbdi]ZgÉhVeVgibZci^cHVgV_Zkd!l]^aZign^c\idbVg`^ihh]VeZ^cheVXZ
WVhZYdc]ZggZXdaaZXi^dcd[i]ZgddbhVcY[jgc^h]^c\h#I]ZidcZd[]ZgcVggVi^dc
^hegZX^hZVcYVjhiZgZ!Vh^[i]ZVgi^hi^hYZa^WZgViZanhjeegZhh^c\Vaai]ZZbdi^dc
VcYbZaVcX]dani]^hide^XXdjaYZkd`Z!Wji]Zgg^ijVad[gZXdchigjXi^dcVeeZVghVh
^[h]Z^hign^c\idÆbViZg^Va^hZÇi]ZbZbdgnd[Vadhi]dbZ#
I]ZhVbZegdWaZbd[Y^heaVXZbZci!Wjii]^hi^bZVhi]Zjai^bViZfjZhi^dcd[
YZX^h^dcd[Vc^cY^k^YjVa[VX^c\Zi]c^XXdcÓ^Xih^c]Zg$]^hXdjcign!^hi]Zide^Xd[
i]Zk^YZdDci]ZlVnid$[gdbBVXZYdc^V'%%'!WnBVXZYdc^VcWdgc!8dad\cZ
WVhZYVgi^hi>gZcVEVh`Va^#I]ZVgi^hiXVbZWVX`]dbZ^c'%%&!Vii]ZbdbZci
l]Zci]ZheVg`d[Zi]c^XXaVh]Zhi]gZViZcZYidWjghi^cidi]ZÓVbZd[lVg#
H]ZXVbZWVX`!dcanidhZZ]Zg[g^ZcYh\Zii^c\gZVYnidaZVkZi]ZXdjcign#I]Z
Y^aZbbVh]Z[VXZYlVhigVchedhZY^cidVk^YZd!^cl]^X]EVh`Va^!lZVg^c\V
gZYYgZhhVcYXVggn^c\VgZYhj^iXVhZ!hiVcYh^c[gdci!WVX`idWVX`!^cVa^cZ!
bVgX]^c\l^i]VhfjVYd[i]ZBVXZYdc^VcVgbn#ÆI]ZhdaY^Zg^h\d^c\idhiVn
^cBVXZYdc^VÇ!hVnhi]ZVgi^hi!Wjil]ViVWdji]Zg4=dlh]ZXVcbV`ZhjX]V
YZX^h^dc4I]ZX]d^XZd[Zm^aZVcYa^[Z^ci]ZY^VhedgVl^aaYZiZgb^cZWdi]]Zg
eZghdcVaVcYVgi^hi^X^YZci^in#
>cDXidWZg'%%+!ndjc\7dhc^VcVgi^hiBaVYZcB^a_Vcdk^ÓZciZgZYi]Zh^iZd[i]Z
[dgbZgb^a^iVgnWVggVX`h^c7Vc_VAj`VidÆhZgkZVgiÇ[dgc^cZbdci]h!Vh]Z
ÆhZgkZYi]ZeZdeaZÇ^ci]ZhX]dda[dgd[ÒXZgh[gdbDXidWZg'%%%id?jan'%%&#
I]Zk^YZd>HZgkZ6gi'%%,YdXjbZcihi]ZZci^gZegdXZhhd[ÆhZa["^hdaVi^dcÇ
VcYi]ZVgi^hiÉhYZX^h^dcidVci]gdedad\^XVaandeZgViZi]gdj\]Vgi#I]ZX]d^XZ
d[hjX]VbZi]dYh]dlhi]ZVgi^hiÉhVlVgZcZhhi]Vi]^hVgiegdYjXi^dch]djaY
^c]ZgZciangZÓZXii]Z[V^ajgZh^c]^heZghdcVa^YZci^inWj^aY^c\egdXZhh!VcY
i]ZXdchZfjZcXZhdc]^hedh^i^dcl^i]^ci]ZVgihnhiZbVcYhdX^Zin#B^a_Vcdk^Ó
fjZhi^dchi]ZÆiZX]cdad\^ZhÇd[i]Z[jcXi^dc^c\d[VhjW_ZXi^chdX^Zin!i]Z
egdXZhhd[hjW_ZXi^ÒXVi^dcl]ZgZWnVc^cY^k^YjVaYZiZgb^cZh]Zg$]^hdlc
^YZci^in!bdYZaa^c\^ii]gdj\]ZmiZgcVaedlZgXZcigZh!VcYi]ZhjWiZmi[dg
eda^i^XVaVcYhdX^VahigViZ\^Zhd[^cÓjZcXZdci]Z^cY^k^YjVaVcY]Zg$]^ha^[Z#
I]jh!i]ZVgi^hiVcVanhZh]^hdlc^YZci^in!i]ZlVnh]ZX]Vc\ZhVcYXdchigjXih!
VcY]Zijgchidi]ZfjZhi^dcd[]^hdlcedh^i^dc^chdX^Zinl]ZgZ]ZVXih!VcY
idi]ZbdYZahd[edh^i^dc^c\^ci]ZejWa^Xhe]ZgZ#I]ZVgi^hii]ZgZWngZeZVih]^h
eZghdcVaZmeZg^ZcXZd[hZgk^c\i]ZVgbnVhVcVgi^hi^XeZg[dgbVcXZ!egZhZci
^ci]ZbZY^VVcY^cejWa^X!XdciZmijVa^h^c\]^h^ci^bViZcVggVi^dc^ci]Zl^YZg
hdX^Vahe]ZgZVcYXgZVi^c\[dg]^bhZa[VcZl`^cYd[ejWa^X^YZci^in#
+'
DkZgaVee^c\^YZci^i^Zh
L^i]i]Z[dgbVi^dcd[cZlhiViZh[gdbi]ZgZejWa^Xhd[[dgbZgNj\dhaVk^V!i]Z
^hhjZd[Zi]cdcVi^dcVa^YZci^in]VYidWZXdcÒgbZYi]gdj\]^ihY^hi^cXi^kZcZhh
VcYZkZcjc^fjZcZhhVhdeedhZYidi]Z^gcZ^\]WdjghÉ#I]Zbdhi^bedgiVci
egdd[[dghjX]ÆXdchi^iji^kZÇY^hi^cXi^kZcZhhd[VXZgiV^ccVi^dclVh[djcY^c
aVc\jV\Z!VcY^ihbdY^ÒXVi^dch^[cZXZhhVgn!VcY^ccZlhiViZhnbWdaha^`Z
i]ZVci]Zbdgi]ZÓV\#BVXZYdc^VcVgi^hiDa^kZgBjhdk^`]VhVYYgZhhZYi]^h
^hhjZ^c]^hk^YZdÓ¡`'%%'!dci]ZXVhZd[]^hdlc[Vb^ancVbZVhhZZc
i]gdj\]Y^[[ZgZcXZh^cdgi]d\gVe]nVcYe]dcZi^Xh^ci]ZBVXZYdc^VcVcY
HZgW^VcaVc\jV\Zh#>ci]Zk^YZd!Bjhdk^`\^kZhVh]dgiÆaZXijgZ^ca^c\j^hi^XhÇ!
ZmeaV^c^c\]dli]ZXdc[jh^dcdkZgY^[[ZgZciegdcjcX^Vi^dchd[]^h[Vb^ancVbZ
^cHZgW^VcVcYBVXZYdc^VcVXijVaanYZg^kZY[gdbi]Zlgdc\egdcjcX^Vi^dcd[
]^hdg^\^cVaanBdciZcZ\g^chjgcVbZ!l]Zc^ilVhigVchXg^WZY^cBVXZYdc^Vc
aVc\jV\ZVcYgZVYWnHZgWh#>[i]^hl]daZXdchigjXi^dc]VhegdYjXZYVcZkZc
W^\\ZgXdc[jh^dcdkZgi]ZaVc\jV\ZVcYcVi^dcVa^YZci^i^Zh^ci]ZXdjcig^Zh
^cfjZhi^dc!i]ZiZgbd[ÆdkZgaVee^c\^YZci^i^ZhÇ^cigdYjXZYWn7ja\Vg^Vc
Vgi^hiAjX]ZoVg7dnVY_^ZkXdjaYWZVXajZ[dg^ihXaVg^ÒXVi^dch#7dnVY_^Zk
hZZhi]^hdkZgaVee^c\]VeeZc^c\l]ZcilddgbdgZcVi^dchÆaVnXaV^bdci]Z
hVbZÈiZgg^idgnÉd[]^hidg^XVa!XjaijgVa!hdX^Va!eda^i^XVa!gZa^\^djh!a^c\j^hi^X!
ZiX#ZmeZg^ZcXZhVcY$dgegVXi^XZhi]ViZVX]d[i]ZbXdch^YZghidWZdcan
i]Z^gdlcÇ#&,I]Zed^ci]ZbV`Zh^hi]Vii]ZhZ`^cYhd[XaV^bhVgZWVhZYdc
Zbdi^dcVa^beZijhVcYadXVahidgniZaa^c\!VcYcdidci]ZegV\bVi^XgZhZVgX]
d[]^hidg^XVa[VXih#EgdWaZbhdXXjgl]Zci]ZhZXaV^bhVgZ^cXdgedgViZY^ci]Z
egdXZhhZhd[i]ZXdchi^iji^dcVcYWj^aY^c\d[cZlcVi^dc"hiViZh!l]ZgZi]Zn
XdjaYWZWdi]i]ZediZci^VaXVjhZd[]VigZYVcYZkZcXdcÓ^Xi!WjiXVcVahd
aZVYidi]ZjcYZghiVcY^c\VcYVeegZX^Vi^dcd[i]Zdi]ZgcVi^dc#6eVgVY^\bVi^X
hidgnidjX]^c\jedci]Z^hhjZd[ÆdkZgaVee^c\^YZci^i^ZhÇi]gdj\]djii]Zl]daZ
7Va`VcgZ\^dcÅ^ci]^hXVhZ!i]Zdg^\^cd[dcZbZadYnÅegdk^YZhi]Z[dXjhd[
i]ZÒabL]dhZ>hI]^hHdc\4'%%(Wn7ja\Vg^VcÒabbV`Zg6YZaVEZZkV#
L]^aZigVkZaa^c\VgdjcYi]ZgZ\^dc^chZVgX]d[hidg^ZhVWdjii]ZbZadYnh]Z
i]dj\]ilVhd[7ja\Vg^Vcdg^\^c!EZZkVgZVa^hZhi]Vi^cVaaXdjcig^Zhd[i]Z
7Va`VchÅIjg`Zn!<gZZXZ!BVXZYdc^V!6aWVc^V!7dhc^VVcYHZgW^VÅh]ZXdjaY
ÒcYÆZk^YZcXZÇi]Vii]^hlVhVcÆdaYadXVaijcZÇ#>idcankVg^ZY^c[dgb!VhVadkZ
hdc\!VgZa^\^djh]nbc!VgZkdaji^dcVgnVci]Zb!dgVb^a^iVgnbVgX]!Wji^cZVX]
Xdjcignig^\\ZgZYYZZeZbdi^dchVcYhigdc\cVi^dcVa^hb#
+(
 GZa^\^djh^YZci^in
>ci]Z[dgbZgNj\dhaVk^V!i]ZXdchi^iji^kZXdcXZeid[Wgdi]Zg]ddYVcYjc^inlVh
Zck^h^dcZYidhjeegZhhVaaZi]c^XVcYgZa^\^djhY^[[ZgZcXZhVbdc\^ihcVi^dch#
GZa^\^dclVhl^i]YgVlcVhVide^X[gdbi]ZejWa^Xhe]ZgZ!VcY^iWZXVbZVabdhi
ViVWdd!jclZaXdbZidWZVYYgZhhZY^cV8dbbjc^hiXdjcign#>ci]ZXdjghZd[
i]ZYZb^hZVcYYZkdakZbZcid[i]ZXdjcign!gZa^\^dceaVnZYVc^bedgiVcigdaZ!
XVgg^ZYVadc\VcY^ciZgil^cZYl^i]i]ZlVkZhd[Zi]cdcVi^dcVa^hbVcYedeja^hb
^cVaai]ZgZejWa^Xhd[[dgbZgNj\dhaVk^V#>ci]ZcZlan[dgbZYXdjcig^Zh!gZa^\^dc
]VhgZhjg\ZYVhdcZd[i]ZbV^cYg^k^c\[dgXZhd[hdX^Zin!l]Zi]Zg>haVb!
Dgi]dYdmdg8Vi]da^X8]g^hi^Vc^in#8]jgX]ZhVcYbdhfjZhWZ\VcidÓdjg^h]^c
bVcnX^i^Zh!l^i]i]ZegZhZcXZVcY^cÓjZcXZd[gZa^\^dc^ci]ZejWa^Xhe]ZgZ
XdchiVcian\gdl^c\!Vadc\l^i]i]ZcjbWZgd[X^i^oZchl]dVhhjbZYVgZa^\^djh
^YZci^in!VcY^iVaaXgZViZYZkZchigdc\ZgedaVg^hVi^dch^chdX^Zin#I]^hgVe^Y
igVch[dgbVi^dcd[i]Z[dgbZg8dbbjc^hiVi]Z^hiVcYhZXjaVgXdjcign]Vh
WZXdbZVc^hhjZ[dgbVcnVgi^hihidVYYgZhh#
>c]Zgk^YZd!9djWaZ7jWWaZ'%%&!BV_V7V_Zk^ÓbV`ZhVhigdc\hiViZbZci
VWdjii]ZgZhjg\ZcXZd[gZa^\^djhYd\bVi^hbVcY]dl^ih]VeZhVcY^cÒaigViZh
^cidVaahdX^VahigViV^c7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV#I]ZY^hi^cXi^dcWZilZZciZX]cd
VcYijgWdgZa^\^dc!Vhh]ZXVaah^i!^hWVhZYdc^cY^k^YjVaX]d^XZhVcYcZZYh!
VcY^hZmZbea^ÒZY^chiViZbZcihhjX]Vh/Æ>YdcÉiZViedg`Ç!dgÆ>YdcdiYg^c`
Yjg^c\GVbVYVc!Wji>iV`ZZXhiVhnÇ!^ci]ZXVhZd[i]Z[dgbZg!dg/Æ>Y^YVaai]Vi
^ci]ZcVbZd[<dYÇ^ci]ZaViiZggZa^\^djh^YZci^in#L^i]kZgnZmea^X^ihiViZbZcih
ZmegZhhZY^cW^cVgn[dgbh!BV_V7V_Zk^ÓgZkZVahi]Z]nedXg^hn]^YYZcjcYZgi]Z
XdkZgd[^YZci^ÒXVi^dcl^i]gZa^\^dc!i]ViXdjaYWZ_jhiVcZmXjhZ[dgY^[[ZgZci
VXihd[k^daZcXZ!V\\gZhh^dcVcYWgjiVa^in#
>gZcVEVh`Va^Éhk^YZd!6ii]^h7diidb'%%(!deZchl^i]_jmiVedh^i^dchd[i]Z
FjgÉVcVcYi]Z7^WaZ!i]Z]danWdd`hd[>haVbVcYDgi]dYdm8]g^hi^Vc^in!ild
Ydb^cVcigZa^\^dch^cVhea^iBVXZYdc^VchdX^Zin#I]Zk^YZdaZVYhjhi]gdj\]
YdXjbZciVgnbViZg^VahVWdjii]ZYZhigjXi^dcd[bdhfjZhVcYX]jgX]Zh!
[ddiV\Zd[gZa^\^djhg^ijVah^ci]ZhZhVcXijVg^Zh!hea^iVcY]^\]a^\]iZYl^i]
hZfjZcXZhh]dl^c\i]ZVgi^higZeZVi^c\g^ijVah#EVh`Va^bV`Zhi]Zed^cid[
h^b^aVg^i^ZhVXgdhhi]ZgZa^\^dchi]Vi]VkZWZZcZbWZYYZY^ci]ZhVbZhd^a[dg
XZcijg^Zh!VcYeaZVYh[dgi]ZcZZYidÒcYlVnhd[XdZm^hiZcXZVcYidaZgVcXZ
Vbdc\Y^[[ZgZcigZa^\^djhXdbbjc^i^Zh#
HZgW^VcVgi^hiKZhcVKZh^ÓÉhLVh]BZVcY>L^aa7ZL]^iZgi]VcHcdl&..-
d[[ZghVXdbeaZiZanY^[[ZgZcieZgheZXi^kZdci]Z^hhjZd[gZa^\^djh^YZci^in#I]^h
ldg`XdjaYWZhZZcVhVk^YZdeZg[dgbVcXZ!l]ZgZi]ZXVbZgV[dXjhZhdci]Z
Xgn^c\[VXZd[i]ZVgi^hi!l]d^hgZVY^c\ehVabh#KZh^ÓYZVah^c]Zgk^YZdl^i]i]Z
+)
XViZ\dg^Zhd[i]ZÆ^ccZgÇVcYi]ZÆejgZÇ!VcYi]ZÆh^bea^X^ind[ZmegZhh^dc½^h
Ògban\gdjcYZY^ci]ZVhXZi^XhVcYi]ZVZhi]Zi^Xhd[:VhiZgc8]g^hi^Vci]Zdad\n
VcYVgiÇ#&-I]^haZVYhjhidXdcXajh^dci]Vii]ZhiViZd[i]ZVgi^hiZmegZhhZY
^ci]Zk^YZd^hi]ZgZhjaid[VgZa^\^djhZmeZg^ZcXZ#I]ZYZkdi^dcVaVXi^cYjXZY
i]ZZbdi^dcVagZVXi^dci]ViXdjaYWZjcYZghiddYVhVcZZY[dgejg^ÒXVi^dc#
I]ZiZVghdci]Z[VXZd[i]ZVgi^hiXdjaYWZb^h^ciZgegZiZYVhhdggdl[dgi]Z
]ZaeaZhhhdX^Vah^ijVi^dc^ci]ZXdjcign!lVgh!hVcXi^dch!edkZginVcYb^hZgn#>i
^h^cZk^iVWaZi]Vii]Z\^kZch^ijVi^dc^cÓjZcXZYi]ZVii^ijYZd[i]ZVgi^hi!Wji>
iZcYidhZZi]^hldg`VhV]^\]an^ci^bViZZbdi^dcVaZmegZhh^dc!^cYjXZYWni]Z
gZa^\^djhhZci^bZcihVcY^YZci^ÒXVi^dcd[i]ZVgi^hi#
7dhc^VcVgi^hi9Vb^gC^`^ÓgV^hZhVc^bedgiVci^hhjZd[Xdc[jh^dcdkZg
gZa^\^djhVcYcVi^dcVa^YZci^in^ci]ZXdciZmid[7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV!l]ZgZ
VagZVYn^c&.,%hHdX^Va^hiNj\dhaVk^V!i]Z7dhc^VchlZgZ\gVciZYcVi^dc]ddY
VhÆBjha^bhÇ#L]Zc^ci]Z&..%h!gZa^\^djh^YZci^i^ZhlZgZgZhjg\^c\!i]Z
^ciZaaZXijVah^c7dhc^VgZVa^hZYi]Vii]^hcVi^dcVaYZÒc^i^dceaVXZYi]Zb^cidi]Z
cVggdlXajhiZgd[VcÆZi]cd"gZa^\^djhÇ\gdjeVcYcdiVWgdVYZgdgZkZchZXjaVg
cVi^dcVa^YZci^ini]Vii]ZiZgb7dhc^VchXdjaYd[[Zg#&.>ci]Zk^YZd!>[>LVhcÉi
Bjha^b'%%)!C^`^ÓVeegdVX]Zhi]Z^hhjZd[]^hgZa^\^djh"cVi^dcVa^YZci^in
^cVhVgXVhi^XlVn#I]ZVgi^hieZg[dgbhi]ZbZadYn>[>LZgZVG^X]BVc[gdb
;^YYaZgdci]ZGdd[^c^ihÆVji]Zci^XÇhZii^c\ÅV[Vgb]djhZVii^X[jaad[]VnÅWji
l^i]i]Z[daadl^c\ang^Xh/
Æ>[>lVhcÉiBjha^b
NV]VYZZYaZYZZYaZ!WjWWVWjWWVYZZYaZYZZYaZYjb#
BncZ^\]WdghldjaYcÉihZibn]dbZdcÒgZ
6cYhjggdjcYbZl^i]WVgWZYl^gZÇ#
L]Vi^c^i^VaanVeeZVghidWZi]ZVgi^hiÉh]jbdgdjhlVnidYZVal^i]i]Zide^X!
XdkZghi]ZgZVaZm^hiZci^Va^hhjZjcYZgcZVi]i]Vi]VhV[[ZXiZYi]Za^[Zd[]^h
[Vb^an^c7dhc^V!l]ZgZi]ZlVg[dgXZYi]ZbidÆiV`Zh^YZhÇVcYYZXaVgZ
i]ZbhZakZhVhHZgWh!BdciZcZ\g^ch!8gdVihdg7dhc^VcBjha^bh#I]ZVgi^hi
]^bhZa[XaV^bhi]ViYZhe^iZ]^hcVbZ!l]^X]XdjaYWZadc\idVcnd[i]ZcVi^dch!
]^hÆX]d^XZÇlVhbVYZWndi]Zgh!i]dhZl]deji]^bWZ]^cYWVgWZYl^gZ#
7ZXdb^c\Vk^Xi^bVcY^YZci^[n^c\l^i]i]ZÆdeegZhhZYVcYlZV`Zgh^YZÇ]Vh
YZiZgb^cZY]^h^YZci^indcVaaaZkZah0di]Zgl^hZ!Vh]ZhVnh/Æ>XdjaY]VkZWZZc
Yd^c\YZh^\c^cHadkZc^VÇ#'%
+*
 6gi^hi^X^YZci^inVcYi]ZfjZhi^dcd[i]ZVgihnhiZb
I]ZegdWaZbd[Vgi^hi^X^YZci^in!VcYd[ÆLVg]da^VcÇhjXXZhh!]VhWZXdbZV
[VhX^cVi^dc[dgi]Z\ZcZgVi^dcd[Vgi^hih[dgbZYWni]ZZcYd[i]Z&..%h#I]^h
^hhjZXdjaYWZVcVanhZYVhVhdX^Vae]ZcdbZcV^ci]ZVgildgaY!VcY^hd[iZc
bVYZ^gdc^XdgVYYgZhhZY^cVXg^i^XValVnWnndjc\Vgi^hih#>ci]^hgZheZXi!
ZheZX^VaanhZa["^gdc^X^hi]Zedh^i^dcd[i]ZHZgW^VcVgi^hihKZgVKZãVch`^
KaVY^b^gC^`da^Ó^ci]Z^gldg`!=dlid7ZXdbZV<gZVi6gi^hi'%%&!^cl]^X]i]Z
ndjc\VcYjc"hZa["XdcÒYZciVgi^hiKZãVch`^hZZ`hi]ZÆgZX^eZÇ[dgWZXdb^c\
VhiVg!iV`^c\aZhhdch[gdb]ZggdaZbdYZaVgi^hi!\jgjVcYbVgi^VaVgihZmeZgi
C^`da^Ó#7j^aY^c\hZa["XdcÒYZcXZWZXdbZhVigV^c^c\egdXZhh!Vabdhia^`ZV
bVcigV!i]gdj\]l]^X]ndjc\Vgi^hih]VkZid^begdkZZkZgnYVn#
I]Zldg`WnVcdi]ZgHZgW^VcVgi^hieV^g!C^`daZiVBVg`dk^Ó
dai@dkVã! bdk^c\[gdbÆ^cigdheZXi^kZÇedh^i^dchVcYÆVjid"ided\gVe]^XÇk^YZdldg`h!
8]ddhZA^[Z'%%&!XdbW^cZhhigViZ\^Zhd[VcVabdhiXdc[Zhh^dcVaVeegdVX]
^ci]ZcVggVi^kZhigjXijgZVcYi]ZjhZd[i]ZÒXi^dcVa^hZYhXg^eidghXZcVg^d
^cl]^X]i]ZVgi^hihVeegdVX]i]ZegdWaZbd[Vgi^hi^X^YZci^in^cVc^gdc^XlVn#
I]ZeZghdcÆVYY^XiZYidVgiÇÆXdc[ZhhZhÇ^ci]ZbVccZgd[YdXjbZciVgnXg^bZ
hidg^Zh!dgdi]ZgYZa^cfjZcihiVa`^c\VWdjii]Z^gXg^bZh^c[gdcid[i]ZXVbZgV#
I]^h`^cYd[IKh]dllVhkZgnedejaVg^clVgi^bZVgdjcYi]ZXdjcign!VcY^c
VcZmigZbZanXg^b^cVa^hZYhdX^Zin!l]ZgZheZXiVXjaVgbjgYZghd[\Vc\hiZgh
]VeeZcZYVabdhiZkZgnYVn#I]ZVjY^ZcXZlVh]jc\gn[dghidg^ZhVWdjii]Z
ÆhigZZiVcYlVg]ZgdZhÇ!gZVYnida^hiZcidi]Z^gÆXdc[Zhh^dchÇÒaaZYl^i]i]Z
bdhiZmea^X^iVcY]dgg^ÒXYZiV^ah#
@dhdkdVgi^hi?V`je;Zgg^idjX]Zhjedci]ZhVbZ^hhjZ^chZkZgVak^YZdh!
^cXajY^c\6c6gi^hiL]d8VccdiHeZV`:c\a^h]>hCd6gi^hi'%%(VcYHVkZ
BZ!=ZaeBZ'%%(!^cl]^X]]ZiZaah]^hhidg^ZhÆidi]ZXVbZgVÇ[gdb]^h
]dbZ$hijY^dZck^gdcbZci^cVkZgnaV^YWVX`lVn#I]ZÒghik^YZdiV`ZhVh^ih
hiVgi^c\ed^cii]ZZbWaZbVi^XhiViZbZci[gdb8gdVi^VcVgi^hiBaVYZcHi^a^cdk^Ó!
i]Vii]ZVgi^hil]dYdZhcdiheZV`:c\a^h]^hcdiVcVgi^hi#?V`je;Zgg^Éh
Xdc[jh^c\cVggVi^dc^h^cl]ViVeeZVghidWZ:c\a^h]aVc\jV\Z!Wjil^i]dji
VcnXd]ZgZcXZdgbZVc^c\#;Zgg^bV`Zh^gdc^XVcYZkZcg^Y^XjaZhi]Zedh^i^dc
d[VcVgi^hiXdb^c\[gdbVbVg\^cVahXZcZVcYXdciZmi!l^i]djii]ZVW^a^in[dg
hZa["ZmegZhh^dcVcYhZa["egdbdi^dcdci]Z\adWVaVgihXZcZ#>ci]ZhZXdcY
k^YZd!i]ZVgi^hiVYYgZhhZhXjgVidghVcYXdaaZXidghidgV^hZi]Z^g^ciZgZhi^c
]^hldg`!d[[Zg^c\]^heV^ci^c\h!YgVl^c\h!ZiX#[dghVaZVikZgnadleg^XZh#I]Z
Vgi^hiÉhÆ]dcZhiÇYZh^gZidÆhZaa]^bhZa[ÇidVcndcZl]dXVcegdk^YZ]^bl^i]
VhjXXZhh[ja^ciZgcVi^dcVaXVgZZggZcYZghi]ZedlZg\VbZh^ci]ZbVg`Zi
Yg^kZcVgildgaY^gdc^X!Vh]ZXdbbZcihdci]Zhigdc\anÒmZY]^ZgVgX]^Zh^c
i]ZgZaVi^dchWZilZZcVgi^hiVcYXjgVidg$XdaaZXidg!VcYi]ZhdbZi^bZhhZa["
bVg\^cVa^h^c\edh^i^dci]ViVgi^hih[gdbi]ZgZ\^dc]jbWanVhhjbZ#
++
6[iZgi]dj\]i
I]ZY^hXdjghZd[^YZci^ineda^i^XhVh\adWVaangZÓZXiZY^ci]ZVgi^hi^XegVXi^XZ
]VY^iheZZ`^ci]Z&..%h#CZkZgi]ZaZhh!YjZidi]ZeVgi^XjaVgXdciZmijVa
[gVbZldg`VcY^cY^k^YjVaW^d\gVe]^Zhd[i]ZVgi^hih[gdb[dgbZgNj\dhaVk^V!
i]Zide^X]VhZcYjgZY^cidi]ZWZ\^cc^c\d[i]Z'&hiXZcijgn#I]ZVgi^hihl]dhZ
ldg`>]VkZVcVanhZYWZ\Vci]Z^gXVgZZghl^i]hZa["gZÓZm^kZldg`h!i]Zide^Xh
d[i]Z^gk^YZdhYg^kZcWni]Z^g^ccZghigj\\aZhdkZgVc^YZci^ini]Vi^hcZkZg
egZYZiZgb^cZY!WjiXdchigjXiZYi]gdj\]higjXijgVaegdXZhhZh!VcY^ci]^hXVhZ
higdc\an^cÓjZcXZYWni]ZYgVhi^XX]Vc\Zh^ci]ZhdX^d"eda^i^XVaXdciZmi!VcY
i]Zadhhd[XdaaZXi^kZ^YZci^in!VcYigVjbVhZmeZg^ZcXZYYjZidY^heaVXZbZci!
lVgh!ZXdcdb^XXg^h^h!ZiX#L]^aZi]ZÒghiYZXVYZd['&hiXZcijgnYgVlhidV
XadhZ!bdhid[i]ZVgi^hih^cfjZhi^dc]VkZdeZcZYjedi]Zgide^Xh^ci]Z^gldg`!
idlVgYi]ZVcVanhZhd[WgdVYZghdX^Vae]ZcdbZcV!VaWZ^il^i]i]ZhVbZh]Vge
Xg^i^XVaZY\Z#
7Za\gVYZ!?jan'%%.
CdiZh
& 6bdc\VaaHZgW^VcXdchi^iji^dcVabni]h!i]Zbni]d[@dhdkdlVhi]ZbdhiegZhZci^cgZk^kZY
 Zi]cd"cVi^dcVahidg^ZhVcYe]VciVhbV\dg^V#>ibVg`hi]ZhnbWda^Xadhhd[^cYZeZcYZcXZd[i]Z
 HZgW^Vc:be^gZ[gdbi]ZDiidbVcIjg`h!VcYed^cihidi]ZÆ:beZgdgÇAVoVgÉhX]d^XZd[V9^k^cZ
 GZVabVhi]ZXdggZXieVi]VcYYZX^h^dc[dgi]ZHZgW^VccVi^dcVaX]VgVXiZg#I]ZcVi^dcVa^ind[
 B^adDW^a^Ó!dcZd[i]Zbni]^XVaX]VgVXiZghl]d`^aaZYi]ZDiidbVc:beZgdgBjgVi^ci]Z
 7ViiaZd[@dhdkd^c&(-.!^hcdlY^hejiZY^ca^iZgVijgZ!VcYi]ZbdhigZXZciXaV^bXdbZh[gdb
 i]Z6aWVc^Vch^YZi]Vi]ZlVhVXijVaan6aWVc^Vc@c^\]iB^aadh]@de^a^f#6h^b^aVg!ZkZcbdgZ
 eVgVYdm^XVah^ijVi^dcXdjaYWZhZZc^ci]ZBVXZYdc^VcÆVeegdeg^Vi^dcÇd[6aZmVcYZgi]Z<gZVi!
 l]dhZaVg\ZZfjZhig^VchiVijZl^aahddcWZeaVXZY^ci]ZXVe^iVaX^ind[H`de_Z!l]dhZV^gedgi
 VagZVYnXVgg^Zh]^hcVbZ#
' 7d^YVgHaVeV`!ÆEgdbZcZegdadhi^jYgjikj`d_ZhZbZc_VÇ!^c/GZejWa^`V!cd#+)!BVgX]
 &..(!e#&+#
( KZhcVEZ^Ó!ÆGVioVcVX^dcVacZYgVkZÇ!^c/Hgeh`VhgVcVgViV!eVgi&!CZWd_VEdedkZY#!
 7Za\gVYZ!HVb^oYVi7.''%%'#
) B^X]VZa=VgYiVcY6cidc^dCZ\g^!:be^gZ!8VbWg^Y\ZB6!AdcYdc!=VgkVgYJc^kZgh^in
 EgZhh'%%&#
* 6bdc\i]Zbdhiegdb^cZciVgi^hihlZgZ/BVg^cV6WgVbdk^Ó!7gVXd9^b^ig^_Zk^Ó!GVYdb^g
 9Vbc_Vcdk^Ó9Vbc_Vc!HVc_V>kZ`dk^Ó!9Va^WdgBVgi^c^h!GVVIdYdh^_Zk^Ó!CZVEVg^edk^Ó!
 <dgVcIgWja_V`!ZiX#
+ ?ZV9ZcZ\g^!ÆK^YZd"jbZicdhij?j\dhaVk^_^&.+.Ä&.-)Ç!^cK^YZdh[ZgVk^YZd$Ygjikd$jbZicdhi!
 B^]V^adG^hi^ÓZY#!7Za\gVYZ!GVY^dc^XVH>8!&.-+!ee#&'+"',#
, >W^Y!e#&',#
- 6iÒghi!k^YZdlVhbZgZanVidda[dgi]ZYdXjbZciVi^dcd[i]ZVgi^hiÉheZg[dgbVi^kZVXih!Wji
 aViZgdc!i]ZeZg[dgbVcXZhlZgZXdcXZeijVa^hZYheZX^ÒXVaan[dgi]ZbZY^jbd[k^YZd#
+,
 . =Zabji;g^ZYZa!ÆK^YZd"CVgX^o"9VhCZjZHZaWhiW^aYc^hÇ!^c/K^YZd`jchi^c9ZjihX]aVcY
 &.+(Ä&.-'!Lja[=Zgod\ZcgVi]ZY#!Hijii\Vgi!KZgaV\<ZgY=Vi_Z!fjdiZY[gdbi]ZHZgW^Vc
 igVchaVi^dc/=Zabji;g^ZYZa!ÆK^YZd"cVgX^hÅcdk^VjidedgigZiÇ!^c/K^YZdh[ZgV
 k^YZd$Ygjikd$jbZicdhi!B^]V^adG^hi^ÓZY#!7Za\gVYZ!GVY^dc^XVH>8&.-+!e#&%*#
&%>W^Y!e#&%,#
&&GVVIdYdh^_Zk^Ó!ÆK^YZdÇ!^c/K^YZdh[ZgVk^YZd$Ygjikd$jbZicdhi!B^]V^adG^hi^ÓZY#!7Za\gVYZ!
 GVY^dc^XVH>8&.-+!e#&,.#
&' 9ZcZ\g^bZci^dchi]Vii]Zijgc^c\ed^ciXdjaYWZhZZc^ci]ZWgdVYXVhi^c\d[i]Zk^YZdldg`d[
 HadkZc^VcVgi^hiB^]VK^edic^`dcIKA_jWa_VcV#LZXdjaYZkZcVg\jZi]Vii]^he]ZcdbZcdc
 lVhbdhiegZhZci^cHadkZc^VVcY8gdVi^Vi]gdj\]djii]Z&.-%h#K^YZdVgilVhVahdi]Z[dXjhd[
 kVg^djhIKegd\gVbbZh!Vbdc\l]^X]ÆIK<VaaZgnÇ!^c^i^ViZYWnCZWd_Vj`Za^ÓVcYZY^iZYWn
 9jc_V7aVZk^ÓdcIK7Za\gVYZlVhi]Zbdhi^bedgiVciVcYadc\"aVhi^c\#
 ?ZV9ZcZ\g^!ÆK^YZd"jbZicdhij?j\dhaVk^_^&.+."&.-)Ç!De#X^i#!ee#&'+"',#
&(CjVVcYHgZãd9gV\Vc!ÆIgVZc^ed\aZYCjZ^HgZãZ9gV\Vc^a^gVYdhiYkdhigj`d\jaVh`V
 cVZ\k^YZVjjbZicdhidhVbYZhZi^]\dY^cVÅedhibdYZgcV!cZllVkZ!cdkZha^`Z!hjW`jaijgZÅ
 _ZkZa^`VÇ!^c/K^YZdh[ZgVk^YZd$Ygjikd$jbZicdhi!De#X^i#!ee#&,,",-#I]ZVgi^hihlZgZi]Z
 e^dcZZghd[k^YZd!VcYegdYjXZYi]ZkZgnÒghik^YZd^cNj\dhaVk^V^c&.+.#
&)7gVc^haVk9^b^ig^_Zk^Ó!Æ6c>ciZgb^iiZci=^hidgn#67g^Z[HjgkZnd[K^YZd6gi^cHZgW^VÇ!^c/K^YZd
 6gi^cHZgW^V!7Za\gVYZ!8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6gih"7Za\gVYZ&...!e#()#I]^hVg\jbZci
 lVhgZaViZYidi]Zk^YZdhd[Vgi^hihhjX]VhB^adkVc9ZHi^aBVg`dk^ÓVcYK^`idg^_VKZhcV7jaV_^Ó#
&*I]ZXdbeaZm^ind[YZkZadebZcih^ci]ZcZlk^YZdVgihXZcZhVcYi]Zg^hZd[k^YZdegdYjXi^dc
 ^ci]Z&..%h^cVaai]ZgZejWa^Xhd[[dgbZgNj\dhaVk^V^hWZndcYi]ZhXdeZd[hjX]VWg^Z[hjgkZn
 ^ci]^hiZmi#
&+=ZgZ!>ldjaYVahd]VkZidbV`ZVY^hi^cXi^dcWZilZZci]ZheZX^ÒXedh^i^dcd[i]ZHadkZc^Vck^YZd
 hXZcZVcYi]Zh^ijVi^dcd[i]Zdi]ZggZejWa^Xhd[Nj\dhaVk^V!l]ZgZi]ZijgWjaZcieZg^dYd[lVgh!
 b^\gVi^dchVcYZXdcdb^XXg^hZhVcYV[iZgVaa!i]ZÆ^YZci^inXg^h^hÇ!]VkZ]VYVhigdc\Zg^beVXidc
 Vaahe]ZgZhd[hdX^Zin!^cXajY^c\i]ZVgihXZcZ#
&,AjX]ZoVg7dnVY_^Zk!DkZgaVee^c\>YZci^i^Zh!&..-
 lll#X[gdci#dg\$X[%%Wdd`$Zc$ajX]ZoVg"dkZgaVee^c\"Zc#]iba
&-?ZaZcVKZh^Ó!XVi#egZ[VXZ!>ch^YZ$Djih^YZ!OVX]ZiV<VaaZgn!LVghVl!EdaVcY!+CdkZbWZgÅ
 (9ZXZbWZg'%%%#
&.HZZi]ZVgi^hiÉhVg\jbZcih^ci]ZZhhVnÆ9Vc^hVbBjha^bVcedcVX^dcVacdhi^Ç>[>LVhcÉi
 Bjha^bWnCVi^dcVa^in^c/9Vc^!cd#*'+!&(?jan'%%,!ee#,%,'#
'%>W^Y#
+-
8eh_i8kZ[d
<Zii^c\Djid[=ZgZ
<dgVc9Zk^ÓÉhh]dgiÒab>bedgiZY8gdlh'%%)iZaahVkZgnh^beaZhidgn
VWdjikVg^djhViiZbeihd[i]ZgZh^YZcihd[i]ZhbVaaidlcH^hV`!8gdVi^V!id
\Zig^Yd[i]ZXgdlhi]Vi^c]VW^i^iheVg`h#I]ZXgdlhVgZXdch^YZgZYidWZ
Æ[dgZ^\cÇ#I]ZnlZgZ^bedgiZY^ci]Z&.*%hidXdcigdai]Z^chZXihi]Vi^c[ZhiZY
i]Z[dgZhihVgdjcYi]Zidlc#I]ZnVgZ`cdlcVhÆKZWZgÉhXgdlhÇ!V[iZgi]Z
8dbbjc^hi\dkZgcbZcid[ÒX^Val]dVaaZ\ZYanWgdj\]ii]Zb[gdbGjhh^VÅdg
8]^cV!dgHZgW^V!dg###CddcZ`cdlhidYVn#I]ZW^gYh]VkZh^cXZbjai^ea^ZYVcY
Ódjg^h]ZY!WZXdb^c\i]ZidlcÆegdWaZbÇVcYdW_ZXid[^ggVi^dcVa]VigZYd[i]Z
idlcÉhgZh^YZcih#DWk^djhan!i]ZÒab^hVbZiVe]dg^XVaedgigVnVad[VhbVaa!
igdjWaZYhdX^Zini]VidWhZhh^kZanÅVcYk^daZcianÅig^ZhidZmiZgb^cViZ^ihDi]Zg#
>bedgiZY8gdlhXVcVahdWZjcYZghiddYVhVeZg[ZXiVaaZ\dgn[dgi]Z
e]ZcdbZcdclZb^\]iXVaaeg^bVa!dgÆdaY[ZVgÇ#=dlZkZg!^[i]ZgZ^hVcdaY
[ZVg!i]ZgZbjhiWZVcZldcZidd!VhlZaaVhVc]^hidg^XVaX]Vc\Zi]Vi]Vh
Wgdj\]iVWdjii]ZY^[[ZgZcXZWZilZZcWdi][dgbhd[[ZVg#
>c]^h6<gVbbVgd[i]ZBjai^ijYZ!&EVdadK^gcdcVbZYfj^iZegZX^hZani]^h
]^hidg^XVaX]Vc\ZÅi]ZZbZg\ZcXZd[V]^hidg^XVacdkjb^cl]Vi]VhWZZc
igVY^i^dcVaanZmeZg^ZcXZYVh[ZVg#>i^hi]ZX]Vc\Zi]ViXdcXZgch!VWdkZVaa!i]Z
lVnlZWj^aYXdbbjc^i^ZhÅ]dllZdg\Vc^hZdjghdX^Vaa^[Z![dgbXdaaZXi^kZhdg
ZhiVWa^h]hdX^VaVcYeda^i^XVa^chi^iji^dch!a^`Zi]ZhiViZ#
I]^h^hd[XgjX^Va^bedgiVcXZ^cjcYZghiVcY^c\i]Ze]ZcdbZcdcd[[ZVg#;dg
[ZVgYdZhcdi]VkZVcZmXajh^kZanehnX]dad\^XVabZVc^c\!WjiVahd!dgZkZc
eg^bVg^anÅVcYi]^h^hl]ViK^gcd[dXjhZhdcÅVhdX^VaVcY]^hidg^XVabZVc^c\#
>iedhhZhhZhVXdbbjc^inWj^aY^c\fjVa^inVcY^i^hegZX^hZani]^hfjVa^ind[[ZVg
i]ViYZÒcZh^ih]^hidg^XVaX]VgVXiZg#>cdi]ZgldgYh![ZVgWZXdbZhVc]^hidg^XVa
e]ZcdbZcdcVcYjcYZg\dZh]^hidg^XVaX]Vc\ZhWZXVjhZd[^ihhdX^VaX]VgVXiZg#
I]^had\^XVaan^bea^Zhi]VilZXVcVahdi]^c`VWdjidjghdX^VaVcYeda^i^XVa
^chi^iji^dcha^`Zi]ZhiViZ![dg^chiVcXZ!VhWZ^c\XgjX^VaanV[[ZXiZYWn[ZVg0dg!
ideji^iWajcian!VhWZ^c\!^cVlVn!VcZ[[ZXid[[ZVg#
I]^h^h![dg^chiVcXZ!i]ZXVhZ^ci]Z[VbdjhXdcXZeid[hdX^VaXdcigVXi!l]^X]
hi^aa^c[dgbhi]Z]Z\Zbdc^X^YZdad\nd[hdX^VadgYZgVcYhiViZ#I]dbVh=dWWZhÉ
i]ZdgZi^XVa[V^gniVaZd[^cY^k^YjVahl]dÅa^k^c\dg^\^cVaan^cVhdgid[hiViZd[
cVijgZ!^#Z#!^cVeZgbVcZcilVgd[dcZV\V^chidi]Zgi]Z[VbdjhÆWZaajb
dbc^jbXdcigVdbcZhÇÅYZX^YZidhVXg^ÒXZVeVgid[i]Z^g[gZZYdbVcY
YZaZ\ViZ^iidi]ZhdkZgZ^\c[dghZXjg^inVcYeZVXZ^cgZijgc#I]^hcVggVi^kZ]Vh
+.
 YZX^h^kZan^c[dgbZYi]ZbV_dgeda^i^XVa[dgbd[bdYZgchdX^Vaa^[Z!i]Zcdi^dc
d[i]ZeZdeaZ!i]ZXdcXZeid[eZdeaZÉhhdkZgZ^\cin!VhlZaaVhi]ZegZYdb^cVci
eda^i^XVa[dgbd[i]^hhdkZgZ^\cin/i]Z^chi^iji^dcd[i]ZbdYZgccVi^dchiViZ#
=dWWZhgZXd\c^hZYadc\V\di]VihdkZgZ^\cgjaZgZa^Zhdc[ZVg!i]Vi[dgZ[[ZXi^kZ
Ydb^cVi^dcÆi]ZEVhh^dcidWZgZX`dcZYjedc!^h;ZVgÇ#';ZVg[dg=dWWZhW^cYh
VcYZchjgZhhdX^VadgYZg!VcYXVci]ZgZ[dgZWZjcYZghiddYVhVbZX]Vc^hbd[
Ydb^cVi^dcVcYl]Vi^hidYVnbdgZVeegdeg^ViZidhVnVbZX]Vc^hbd[hdX^Va
Xdcigda#>ch]dgi!i]Z^YZVd[hdX^VadgYZgdg^iheVgi^XjaVgeda^i^XVa[dgb!i]Z
cdi^dcd[Æi]ZeZdeaZÇ!^h^cig^ch^XVaani^ZYidi]ZY^VaZXi^XhWZilZZc[ZVgÅdg
WgdVYanheZV`^c\!i]ZZmeZg^ZcXZd[YVc\ZgÅVcYi]ZhZVgX][dghZXjg^in#>c
di]ZgldgYh!i]ZfjVa^ind[WZ^c\VgZ[j\Zdgh]ZaiZg!d[egdk^Y^c\egdiZXi^dc
[gdbhdbZhdgid[YVc\Zg!^hVW^cY^c\ZaZbZcid[hdX^ZinVcYi]jhVcZhhZci^Va
fjVa^ind[i]ZkZgncdi^dcd[i]ZeZdeaZ#6XXdgY^c\idK^gcd!i]^hY^VaZXi^Xh
WZilZZc[ZVgVcYi]ZeZdeaZVhgZ[j\Zcdadc\Zg[jcXi^dch#CZ^i]ZgVgZlZVWaZ
idZmeZg^ZcXZ[ZVg^c^ihigVY^i^dcVa[dgbh!cdgVgZlZVWaZidjcYZghiVcYi]Z
XdcXZeid[eZdeaZXVeVWaZd[egdk^Y^c\VgZ[j\Z!Vh^iZVga^ZgXdjaYWZ#
IdjcYZghiVcYi]ZXdaaVehZd[i]^hY^VaZXi^XlZbjhi\dWVX`idi]ZkZgndg^\^ch
d[i]ZbdYZgcZmeZg^ZcXZd[[ZVg#>ihXgjX^VabdbZci^hi]ZVWhZcXZd[V
Xdch^hiZciVcYjc^[dgb[ZZa^c\d[[ZVg#>cdi]ZgldgYh!i]ZZmeZg^ZcXZd[[ZVg
Y^hhdakZh^cidildY^[[ZgZci[dgbh#@Vci^cigdYjXZYi]ZY^hi^cXi^dcÅVcYK^gcd
YgVlhdci]^hY^hi^cXi^dc(ÅWZilZZcVeVgi^XjaVgYVc\ZghjX]Vhi]ZXdcXgZiZ
YVc\Zgd[WZ^c\`^aaZY^cVigV[ÒXVXX^YZcidgd[adh^c\dcZÉh_dW!ZiX#VcY!dc
i]Zdi]Zg]VcY!Vhdgid[VWhdajiZYVc\ZgVhhdX^ViZYl^i]djgkZgnWZ^c\^ci]^h
ldgaY#Idi]ZhZild[dgbhd[YVc\ZgVahdXdggZhedcYildY^[[ZgZci[dgbhd[g^h`
VcY[ZVg!dgYgZVY#
 YVc\Zgi]Vi]VhVcVbZ#
>c[VXi!i]^hY^hi^cXi^dcXdbZh[gdb@VciÉhYZÒc^i^dcd[i]ZHjWa^bZÅVc
ZmeZg^ZcXZi]Vi^hWVhZYdcVYZZeanXdcigVY^XidgnVcYVbW^kVaZci[ZZa^c\#@Vci
YZhXg^WZhi]^h[ZZa^c\kZgnXdcXgZiZan/l]ZcVeZghdcdWhZgkZh![dg^chiVcXZ!
ViZgg^[n^c\hcdlha^YZ![gdbVeaVXZd[hV[Zin0h$]Z^hÒaaZYl^i]VeaZVhVci
hZchZd[hZXjg^in#I]^h[ZZa^c\d[hZXjg^in!]dlZkZg!^h^c[VXib^mZYl^i]Vcdi]Zg
[ZZa^c\Ål^i]i]ZeZgXZei^dcd[]Zg$]^hdlc]ZaeaZhhcZhh!l^i]Vhdgid[VWVh^X
]jbVc^chZXjg^in#I]ZHjWa^bZ^hegZX^hZani]ZcVbZ[dgi]^hild[daYVcY
VbW^kVaZci[ZZa^c\#
=dlZkZg!i]^h[ZZa^c\gV^hZhi]ZfjZhi^dc/]dlXVclZegdiZXidjghZakZh[gdb
i]^hYVc\Zg4I]ZgZ^h!d[XdjghZ!VcZbe^g^XVaVchlZgidi]^hfjZhi^dcÅV
eVgi^XjaVgZbe^g^XVaYVc\Zg^bea^ZhVXdggZhedcY^c\egdiZXi^dcÅ^ci]ZXVhZ
d[Vhcdlha^YZ!dcZXVch^bean`ZZeVlVn[gdbbdjciV^ch^cl^ciZg#7jii]Z
fjZhi^dc^h!]dlXVclZegdiZXidjghZakZh!cdi[gdbVcndcZ\^kZcYVc\Zg
dgVcdi]Zg!WjigVi]Zg[gdbi]Zg^h`^c]ZgZci^cdjgkZgnWZ^c\^ci]^hldgaY0
,%
l]Vi^h^ii]Vib^\]iegdk^YZVcVWhdajiZegdiZXi^dc[dgdjgZm^hiZcXZ!l]ZgZ
lZb^\]iÒcYjcXdcY^i^dcVagZ[j\Z4;dg@Vci!i]ZigVchXZcYZciVabdgVaaVlh
egdiZXijh^cVcVWhdajiZlVn!h^cXZbdgVa^ineaVXZh^ih^c]ZgZcikVajZVWdkZ
Zbe^g^XVa!Òc^iZZm^hiZcXZ#

>ch]dgi!i]ZgZ^hVbV_dgW^[jgXVi^dc^cl]VilZZmeZg^ZcXZVh[ZVg/V[ZVg[gdb
gZaVi^kZYVc\Zghi]Vi]VkZVÆÒghiVcYaVhicVbZÇdci]ZdcZ]VcY!VcYdc
i]Zdi]Zg]VcY!V[ZVg[gdbVcVWhdajiZYVc\ZgdjhcZhhl^i]cdZmVXi[VXZdg
XdciZciÅV[ZVg[gdbZm^hiZcXZ^ihZa[![gdbdjgWZ^c\^ci]ZldgaY#

I]^h@Vci^VcY^hi^cXi^dcWZilZZcild[dgbhd[[ZVgl^i]^ci]ZY^VaZXi^Xhd[YgZVY
VcYgZ[j\ZlVhYZkZadeZYaViZg^cBVgi^c=Z^YZ\\ZghÉh7Z^c\VcYI^bZ#)=Z
^cigdYjXZYY^[[ZgZcicVbZh[dgi]ZhZild[dgbhd[[ZVg/Æ[ZVgÇVcYÆVc\j^h]Ç
;jgX]iVcY6c\hi#I]Z[ZVg^hValVnhV[ZVg[gdbi]^hdgi]Vi0dci]Zdi]Zg
]VcY!i]ZVc\j^h]Y^Z6c\hi^hi]ZWVh^XZm^hiZci^Vadg^ZciVi^dcd[]jbVc
WZ^c\hÆY^Z<gjcYWZÒcYa^X]`Z^iYZgbZchX]a^X]Zc:m^hiZcoÇ#L]Vii]ZVc\j^h]
^hV[gV^Yd[^hWZ^c\"^c"i]Z"ldgaY^ihZa[#>i^hdcani]gdj\]Vc\j^h]i]VilZXVc
ZmeZg^ZcXZi]ZldgaYVhldgaY#6\V^c/[ZVg^hX^gXjbhXg^WZYVcYcVbZVWaZ0
Vc\j^h]^hjW^fj^idjhVcYcZkZgXdccZXiZYidhdbZY^hi^cXi^kZXVjhZ#

K^gcd]VhigVchaViZYi]^hY^hi^cXi^dc^cidhdX^VacVggVi^kZ#=ZÒcYh^ideZgVi^kZ
^cl]Vi]ZXVaahÆhjWhiVci^VaXdbbjc^i^ZhÇi]Vi]VkZYZkZadeZYVXdchda^YViZY
Zi]dhÅVhZid[gZeZi^i^kZVcYi]ZgZ[dgZXdb[dgiVWaZjhV\ZhVcYXjhidbh#;dg
i]^hgZVhdc!hjX]VhjWhiVci^VaXdbbjc^in^hValVnhZmeZg^ZcXZYVhVgZ[j\Z0
^i\^kZh^ihbZbWZghi]Z[ZZa^c\d[hZXjg^in#>ci]^hhZchZ!hjX]VXdbbjc^in^h
^ihZa[VgZhedchZidi]Z[ZZa^c\d[[ZVg!bZVc^c\i]Z[ZVg[gdbVXdcXgZiZ!\^kZc

I]^h^hi]Z[ZVglZZmeZg^ZcXZ^ch^YZi]ZXdbbjc^inÅ^ch^YZ^ihÒmZY!hiVWaZ
[dgbhd[a^[ZVcYXdbbjc^XVi^dc!dgVhlZldjaYgVi]ZghVnidYVn^ch^YZ^ih
XjaijgZ#7jidjih^YZi]ZXdbbjc^in!i]^h[ZVgadhZh^ihXdcXgZiZ!gZXd\c^hVWaZ
XVjhZVcYWZXdbZhjW^fj^idjh!jc[dgZhZZVWaZVcYXdchiVci#>ch]dgi!djih^YZ
d[i]ZXdbbjc^indjg[ZVg^hValVnhVc\j^h]"g^YYZc#6c\j^h]^hi]ZgZ[dgZ
i]^h[ZVgi]Vi]VhY^hiVcXZY^ihZa[[gdbi]ZXdbbjc^in^iWZadc\hid![gdbi]Z
h]VgZY]VW^ihVcYlZaa"`cdlcÆa^c\j^hi^X\VbZhÇ#6c\j^h]^hi]Z[ZVgi]Vi
]VheZcZigViZY^cidi]ZkVhildgaY#I]ZY^[[ZgZcXZWZilZZc[ZVgVcYVc\j^h]
^hWVhZYdci]ZXaZVghZeVgVi^dcWZilZZcV]VW^ijVaÆ^ch^YZÇVcYVcjc`cdlc
Ædjih^YZÇ!WZilZZcVhjWhiVci^VaXdbbjc^in!a^`Zi]ZeZdeaZ[dg^chiVcXZ!VcY
i]ZldgaYdjih^YZ#

,&
 Dcanl^i]^ci]^hXdciZmiXVclZjcYZghiVcYl]n<dgVc9Zk^ÓÉhÒab>bedgiZY
8gdlh^hVcVaaZ\dgnidi]ZdaY[ZVg#>iYZe^Xihi]Z[ZZa^c\d[[ZVgi]Vi^hY^gZXian
WdjcYidi]ZY^VaZXi^Xhd[Æ^ch^YZÇVcYÆdjih^YZÇ#8dcXgZiZan!i]^h^hi]Z[ZVg
d[VeVgi^XjaVghigVc\ZZaZbZci!VcZaZbZcii]ViXdbZh[gdbi]Zdjih^YZVcY
i]gZViZchi]ZXdbbjc^in!^ihVaaZ\ZYcdgbVa^in!^ihXjhidbh!^ihhiVWaZ!cZkZg
X]Vc\^c\lVnd[a^[ZÅ^ihXjaijgVa^YZci^in#I]ZXgdlh^ci]ZÒabVgZcdiÆdjg
XgdlhÇ0i]ZnWZ]VkZY^[[ZgZcian!i]Zn_ZdeVgY^hZdjglVnd[a^[Z!i]ZnXdjaYZkZc
ViiVX`jhVhi]dhZ^c=^iX]XdX`ÉhI]Z7^gYh!Vh^hhV^YZmea^X^ian^ci]ZÒab#
I]ZXVjhZd[i]^h[ZVg]VhVcVbZ/[dgZ^\c^cÒaigVi^dc#6hhjX]!^iVXi^kViZh
VjidbVi^XVaanVegdiZXi^dcbZX]Vc^hb!i]ZVXid[ZmXajh^dcÅXdcXgZiZanVc
VXid[ZmiZgb^cVi^dc#I]^h[ZVg^hZmegZhhZYVahd^ci]Z[dgbd[^ihbdW^a^h^c\
Yg^kZhÅmZcde]dW^V!Zi]c^X]VigZY!gVX^hb!ZiX#>cVbZiVe]dg^XValVn!i]ZÒab
h]dlh]dlVXadhZYhjWhiVci^VaXdbbjc^inegdiZXih^ihZa[[gdb^cigjYZgh!]dl
^ggVi^dcVaan^i^YZci^ÒZhi]ZbVcY]dlXgjZaÅ^cVWaViVciXdcigVY^Xi^dcidi]Z
bdgVaVcYgZa^\^djheg^cX^eaZh^iVaaZ\ZYangZa^ZhdcÅ^iYZVahl^i]i]dhZl]dYd
cdiWZadc\idi]ZXdbbjc^in#
 hjWhiVci^VaXdbbjc^ini]VilVh^ih]dbZ!VcY\d^c\VlVn[gdbigVY^i^dcVa!
>c[VXi!i]ZÒabiZaahVbjX]bdgZ]dgg^WaZhidgn#L]VilZhZZ]VeeZc^c\idi]Z
Xgdlh^ci]ZÒab]VY]VeeZcZYdcanV[ZlnZVghV\d^ci]ZhVbZidlcidgZVa
]jbVcWZ^c\h!id[ZaadlX^i^oZchl]dlZgZhjYYZcanYZXaVgZY^cigjYZgh[gdb
i]Zdjih^YZ#I]ZÒab^hVXaZVgVaaZ\dgn[dgi]ZlVg^c8gdVi^V&..&Ä&..*!VcY
d[h^b^aVgeda^i^XVah^ijVi^dch^cl]^X]VeVgi^XjaVg[ZVgÅ[ZVg[gdb[dgZ^\cZgh
Xdb^c\[gdbi]Zdjih^YZÅ^hjhZYVhVidda[dgeda^i^XVabdW^a^hVi^dc!hjX]Vh
i]ZgZXZciZaZXi^dcXVbeV^\c^cHl^ioZgaVcY/i]ZhidgnVWdjii]ZXdbbjc^ind[
\ddYl]^iZh]ZZe\Zii^c\g^Yd[VWVYWaVX`h]ZZe#
6ai]dj\]i]^hVaaZ\dgned^cihY^gZXianVii]ZXjggZcieda^i^XVah^ijVi^dci]VilZ
ZmeZg^ZcXZ^cZkZgnYVna^[Z!i]Zeda^i^XVab^hjhZd[i]Zhd"XVaaZYÆ^bb^\gVci
fjZhi^dcÇ!lZb^\]ihi^aaVg\jZi]Vi^iVXijVaanYZe^XihVcdaY[dgbd[[ZVgÅdg
bdgZegZX^hZan!VcdaY[dgbd[hdX^Zini]Vi^hVagZVYnY^hhdak^c\#
 XaV^bh!WnVcjc^YZci^ÒVWaZVc\j^h]#>i^h[jhZYid\Zi]Zgl^i]VbdgZ\ZcZgVa
?jhii]^c`d[i]ZjhjVaVchlZgidi]ZX]VaaZc\Zd[eda^i^XVab^hjhZd[
mZcde]dW^V/i]Z]deZi]VilZXVceji^ijcYZggVi^dcVaXdcigdai]gdj\]
VcdeZcVcYlZaa[jcXi^dc^c\ejWa^XXVeVWaZd[\ZcZgVi^c\i]Zhd"XVaaZY
ÆXdbbjc^XVi^kZgVi^dcVa^inÇ!ZiX#I]ZegdWaZb!]dlZkZg!^hi]Vii]^h[ZVgVcY^ih
eda^i^XVaZ[[ZXihVgZcdiVc^ggVi^dcVa!eVi]dad\^XVaZmegZhh^dcd[Vcdi]Zgl^hZ
]ZVai]nXdbbjc^in!Wjieda^i^XVaanVcYhdX^VaanVXdchi^iji^kZZaZbZcid[i]^h
Xdbbjc^in#>i^hVc^cig^ch^XeVgid[i]ZkZgn^YZVd[Æi]ZeZdeaZÇ!gZheZXi^kZan
d[ÆeZdeaZÉhhdkZgZ^\cinÇ#>cdi]ZgldgYh!i]ZegdWaZb^hi]^hkZgnXdcXZeid[V
hjWhiVci^VaXdbbjc^in!i]Z^YZVd[i]ZeZdeaZ^ihZa[#
,'
>cVc^ciZgZhi^c\lVn!i]ZÒabZmea^X^ianVX`cdlaZY\Zhi]^h[VXi#6ii]ZZcYd[
i]ZÒab!l^i]i]ZXgZY^ih!lZ]ZVgAdjGZZYh^c\^c\]^h[VbdjhÆHbVaaIdlcÇ#
LZ]ZVgi]ZgZ[gV^c/
ÆI]ZgZ^hdcandcZ\ddYi]^c\VWdjihbVaaidlc
Ndj`cdli]VindjlVciid\ZidjiÇ#

6ha^iiaZVhi]ZÒab^hVWdjiXgdlh!^i^hVWdjiegdk^cX^Va^hbdgi]Zhije^Y^ind[
a^[Z^chbVaaidlch#>i^hgVi]ZgVWdji]jbVchVcY[ZVgVhhdX^Vae]ZcdbZcdc0
VcY^i^hVWdjia^[Z^cXadhZY!hjWhiVci^VaXdbbjc^i^Zh#BZiVe]dg^XVaan!i]Zcdi^dc
d[hbVaaidlc^ci]Zang^Xhd[AdjGZZYZkd`ZhegZX^hZani]^h/i]Zcdi^dcd[Vc
^YZci^iVg^VcXdbbjc^in!d[cVi^dc!dgeda^i^XVaan!d[eZdeaZ^ciZgbhd[eZdeaZÉh
hdkZgZ^\cin#I]ZÒab^hVWdjii]ZdcanlVnidZhXVeZi]Z]dggdg^cXajY^c\i]Z
[ZVgVcY^ihhdX^VaVcYeda^i^XVaXdchZfjZcXZhd[i]^hXadhZYXdbbjc^in/idaZVkZ
^i[dgZkZg7ji]dl4

K^gcdVg\jZhi]Vidjg[ZZa^c\d[[ZVg]VhVagZVYn\dcZ!^i]VhaZ[ii]ZXdbbjc^in
[dgZkZg#>cdi]ZgldgYh![ZVg^hcdiVi]dbZVcnbdgZ#L]^aZÒcVaanaZVk^c\i]Z
gZeZi^i^kZ[dgbhd[a^[Z!^i]Vhadhi^ihfjVa^ind[[ZVgidd#>i]Vhadhi^ihY^hi^cXi^kZ
XVjhZ!VeVgi^XjaVgYVc\Zgidl]^X]^ilVhVgZhedchZ!VcYi]ZgZ[dgZ^i]Vh
adhi^ihXdciZciVcY^ihcVbZ#>cdi]ZgldgYh!^i]VhWZXdbZVc\j^h]!dgbdgZ
egZX^hZan!l]Vi]Vh[V^aZY!l]Vi]VhWZZcadhi[dgZkZg^hi]ZXaZVgWdjcYVgn
WZilZZc[ZVgVcYVc\j^h]!WZilZZcgZaVi^kZYgZVYVcYVWhdajiZYgZVY#*I]^h
^h]dlZkZgdcanVcZ[[ZXid[VbdgZhjWhiVci^VaadhhÅ^i^hi]ZXaZVghZeVgVi^dc
WZilZZcV]VW^ijVaÆ^ch^YZÇVcYVcjc`cdlcVcY]dhi^aZÆdjih^YZÇ!l]^X]]Vh
WZZcadhi#;^cVaan!K^gcd^hiVa`^c\VWdjii]Zadhhd[i]ZXdbbjc^in^ihZa[#

Djih^YZd[i]ZXdbbjc^in!V\V^c!Vaa[ZVg^hVc\j^h]"g^YYZc!dg!bdgZegZX^hZan!
i]ZgZ^hVXdbeaZiZdkZgaVee^c\d[[ZVgVcYVc\j^h]#:kZc^[lZZmeZg^ZcXZV
lZaa"`cdlcYVc\Zg!l]^X]\^kZhg^hZidVheZX^ÒX`^cYd[[ZVg!a^`Zadh^c\V_dW
[dg^chiVcXZ!i]^hZmeZg^ZcXZl^aaWZXdadjgZY[gdb^ihkZgnWZ\^cc^c\!VhK^gcd
Y^hdg^ZciVi^dc^ci]ZldgaY![jhZYl^i]i]ZVWhdajiZ^chZXjg^in!l^i]i]Z\ZcZgVa
g^h`d[WZ^c\^ci]^hldgaY#I]^h^hVcZl[VXZid[djgZmeZg^ZcXZd[[ZVgÅcVbZan
^ihY^hXdccZXi^dc[gdbVeVgi^XjaVgYVc\ZgVcYeVgi^XjaVgXdbbjc^in!VcY^ih
WZXdb^c\Vhdgid[[gZZÓdVi^c\[jcYVbZciVaZmeZg^ZcXZd[i]ZldgaYVhldgaY#
K^gcdVg\jZhi]ViVaa[dgbhd[a^[ZidYVn]VkZ]VYi]ZZmeZg^ZcXZd[Æcdi[ZZa^c\
Vi]dbZÇ!d[WZ^c\djid[VhiVWaZVcY]VW^ijVahdX^VaZck^gdcbZcidcZ]VhWZZc
VXXjhidbZYid#LZ]VkZ\dijhZYidhjYYZcX]Vc\Z!idi]ZgZVa^in!l]^X]^h
XdchiVcian^ccdkViZY!VcYl]ZgZlZVgZeZgbVcZcianZmedhZYidjcjhjVaVcY
,(
 jcZmeZXiZYZmeZg^ZcXZh#>ch]dgi!^cidYVnÉhldgaYlZVgZValVnhVagZVYndjid[ =dlZkZg!i]ZVXijVaegdWaZbl^i]K^gcdÉhVc\j^h]^hi]Vi^iXVccdiWZ
l]Vii]Z<gZZ`hXVaaZYZi]dhÅdjid[VcVXXjhidbZYeaVXZ# eZgXZ^kZYÅcdgVgi^XjaViZYÅ^ciZgbhd[hdX^VaZmeZg^ZcXZ#;dgi]ZgZ^hcd
 hdX^ZinidbV`Zi]^hZmeZg^ZcXZ#>chiZVY!i]ZgZ^hVhdX^Va\gdjcYaZhhcZhh!
D[XdjghZ!dcZXdjaYgZegdVX]!Vai]dj\]fj^iZi]ZXdcigVgn!i]ZhZeVgVi^dc l]^X]^hZhhZci^Va[dgi]ZZmeZg^ZcXZd[Vc\j^h]#>i^hVcZmegZhh^dcd[l]Vi
WZilZZcVcÆ^ch^YZÇVcYVcÆdjih^YZÇhi^aaWZadc\hidi]Z[jcYVbZciVa 7g^VcBVhhjb^XVaahi]Z\ZcZgVaXdcY^i^dcd[WZ^c\dcjcXZgiV^c\gdjcY#,
ZmeZg^ZcXZhd[djgldgaYidYVn#L]ViVWdji!_jhiidiV`ZVcZmigZbZan^bedgiVci 6c\j^h]^hcdiVhnbeidb!cdgVXdcY^i^dcd[VeVgi^XjaVgXdbbjc^in!Wji
ZmVbeaZ!i]ZcZlhd"XVaaZYHX]Zc\ZcWdgYZghd[i]Z:jgdeZVcJc^dc4>hcÉi^i VhncYgdbZd[VadhiXdbbjc^in#;dgBVhhjb^!ÆhncYgdbZÇ^hÆVXdbeaZm
[ZVgd[[dgZ^\cZghÅV[ZVgh^b^aVgidi]ZdcZYZe^XiZY^c<dgVc9Zk^ÓÉhÒabÅ d[Z[[ZXihXdb^c\[gdbcdh^c\aZ!^hdaViVWaZeaVXZ!l^i]djiVa^cZVg]^hidgn!
l]^X]`ZZeh:jgdeZid\Zi]ZgidYVn!bV`^c\djid[Y^[[ZgZcicVi^dch!XjaijgZh VcYZm]^W^i^c\cd^ckVg^VciX]VgVXiZg^hi^XhÇ#->ch]dgi!hdbZi]^c\a^`Z
VcYgZa^\^dchVjc^iZYXdbbjc^in4 \adWValVgb^c\#I]^h^hl]ni]ZgZ^hVY^[ÒXjainl^i]bV`^c\VXaZVg!ZVh^an
 gZXd\c^hVWaZe^XijgZd[i]ZVc\j^h]#>i^hh^beanY^[ÒXjaidgZkZc^bedhh^WaZ
K^gcdldjaYegdWVWanVchlZgi]Vi:jgdeZ^h^ccdXVhZVhjWhiVci^VaXdbbjc^in# idegZhZci^ik^hjVaan!idd[[ZgVe^XijgZVcYidXaV^bi]Vil]VilZhZZ^hi]Z
>iYdZhcdiXaV^bVXdbbdcaVc\jV\Z!VXdbbdcXjaijgZ!VXdbbdc]^hidgn! Vc\j^h]#DcZXVck^hjVa^hZi]^hdgi]VieVgi^XjaVgYVc\Zg!Wji]dlidh]dli]Z
dgV]^hidg^XVacVggVi^kZVaa:jgdeZVchldjaYV\gZZjedc0:jgdeZ^heda^i^XVaan e^XijgZd[i]ZZbei^cZhh^ihZa[4>c[VXi!lZXVccZkZg[VXZ^iY^gZXianWjigVi]Zg
cdiZhiVWa^h]ZYVXXdgY^c\idi]ZXdcXZeid[eZdeaZÉhhdkZgZ^\cin0^ch]dgi! ^cVhdgid[Y^hXjgh^kZb^ggdg^c\#
i]Z:jgdeZVchVgZhi^aacdiÆVeZdeaZÇ^ceda^i^XVaiZgbh#6cY!dcZXdjaYVYYÅ 
cZ^i]ZgVgZi]ZnVhdX^Zin# AZibZhj\\ZhiVcZmVbeaZd[hjX]Vb^ggdg^c\d[i]^hcZl[dgbd[[ZVg!d[i]Z
 Vc\j^h]K^gcd^hiVa`^c\VWdjiÅVldg`d[i]ZGjhh^VcXdaaZXi^kZ8]idYZaVi4
6\V^c!dcZXdjaYVg\jZi]Vi:jgdeZ^hcZ^i]ZgVhdX^ZincdgVeZdeaZ!h^bean ÆL]Vi^hidWZYdcZ4ÇWZVg^c\i]Zi^iaZI]Z7j^aYZgh'%%*#>i^hVhdgid[V
WZXVjhZ^i^hVcdc\d^c\egd_ZXid[VcZl!ZbZg\^c\hdX^Zin!i]ZXdchigjXi^dc gZ"hiV\^c\d[VlZaa"`cdlcHdk^ZieV^ci^c\[gdbi]Z&.+%hbVYZ^ci]ZhinaZd[
h^iZd[VcZlineZd[hdkZgZ^\cin!d[XdaaZXi^k^in!X^i^oZch]^e!XjaijgZ!YZbdXgVXn! HdX^Va^hiGZVa^hb/K^XidgEde`dkÉhI]Z7j^aYZghd[7gVih`!i]Vih]dlhV\gdjed[
ZiX#>ch]dgi!Vhdgid[hdX^VaVcYeda^i^XValdg`"^c"egd\gZhh!Vhwi^ZccZ7Va^WVg ldg`Zghl]dVgZ]Zgd^XVaanWj^aY^c\i]ZH^WZg^VcX^ind[7gVih`#
hj\\Zhih#+
 8]idYZaViÉhÆgZbV`ZÇÅVk^YZdh]dl^c\i]ZbZbWZghd[i]Z\gdje^ci]Z
AZijhaZVkZi]^hfjZhi^dcdeZc#LZ`cdlkZgnlZaai]ViK^gcdXVccdiVXXZeii]^h hVbZedhZVhi]Zldg`Zgh^cEde`dkÉheV^ci^c\ÅXdcXZcigViZhdcfjZhi^dchd[
iZaZdad\nWZXVjhZ]^hXdcXZeid[bjai^ijYZÅVcYi]^h^hl]Vi^hVihiV`Z^c]^h Wj^aY^c\!hdX^VaWZadc\^c\!hdX^Vabdi^kVi^dcVcYXdbbjc^in!VhlZaaVhdci]Z
gZÓZXi^dchdci]ZXdciZbedgVgn[ZZa^c\d[[ZVgÅ]Vhcdi]^c\idYdl]VihdZkZg fjZhi^dcd[i]Z^gdlcgZaVi^dcidi]Z[jijgZ#LZ]ZVg/Æ;dgjh!i]Z[ZZa^c\i]VilZ
l^i]i]Z^YZVd[Wj^aY^c\VcZl]dbZ[dgi]ZhdX^Zini]VildjaYWZVWaZid VgZWj^aY^c\hdbZi]^c\^h^bedgiVci#HdlZignidÒcYdjil]VilZVgZWj^aY^c\Ç#
egdiZXi^i[gdbVaahdgihd[YVc\Zg#
 L]Vii]Zldg`Zgh^c7gVih`lZgZdcXZWj^aY^c\^hXaZVg/VX^in!VhdX^Zin!VcZl
I]ZXdcXZeid[i]Zbjai^ijYZ]Vhcdi]^c\idYdl^i]i]Z[VbdjhiVaZVWdji a^[ZÅ^ch]dgi!V]dbZ[dgi]ZcZlhdX^ZinVcYi]ZgZ[dgZVahdVgZ[j\Z[gdb
i]gZZa^iiaZe^\hi]ViWj^aY]dbZhidegdiZXii]ZbhZakZh[gdbi]ZW^\WVYlda[# i]ZYVc\Zghd[a^[Z!i]ZYVc\Zghd[i]Zl^aYH^WZg^VccVijgZ0WjiVahd[gdbi]Z
K^gcdÉhbjai^ijYZ^hcdiVeda^i^XVahncdcnb[dgi]ZXaZkZgZhie^\l]dWj^aYhi]Z YVc\Zghd[XVe^iVa^hiZmead^iVi^dch#>ci]^hXdciZmi!dcZXVcVahdhVni]Vii]Zn
higdc\ZhiWg^X`]djhZÅVcZleda^i^XVahjW_ZXii]Vi^hXaZkZgi]Vci]ZeZdeaZ lZgZYg^kZcWnVkZgnXaZVghZid[[ZVgh#=dlZkZg!i]ZbZbWZghd[8]idYZaVi
[gdb=dWWZhÉ[V^gniVaZVWdjii]ZhdX^VaXdcigVXiVcYi]Z^chi^iji^dcd[eZdeaZÉh XVccdi^YZci^[nl^i]Vh^b^aVgiVh`#I]ZnYdcdi`cdll]Vii]ZnVgZWj^aY^c\!
hdkZgZ^\cin#6XXdgY^c\an!K^gcdÉhVc\j^h]^hcdiVcZfj^kVaZciid=dWWZh^Vc l]Vii]ZnVgZjeid/ÆH]^iL]Vii]Z[jX`VgZlZYd^c\]ZgZ4Çi]ZndeZcanVh`#
ÆeVhh^dcd[[ZVgÇ!Z^i]ZgÅi]Zhigdc\ZhiWg^X`^ci]ZeZdeaZÉh]dbZVWaZid Hi^aa!VadcZdcVXdaYc^\]i!i]ZnYdcdihZZbidWZhXVgZY#=dlZkZg!egZX^hZan
hideZkZgn^cigjYZg#=^hVc\j^h]^hgVi]Zgi]Z[ZZa^c\d[cdi]Vk^c\V]dbZ!d[V i]^h^hi]Ze^XijgZd[Vc\j^h]#>cXdcigVhi/i]ZYZiZgb^cZYedhZhVcY[VXZhd[i]Z
hdX^VaVcYeda^i^XVa]dbZaZhhcZhh#Bjai^ijYZ^hcdiVe^\i]ViWj^aYh^ih]dbZd[ gZVaWj^aYZghd[7gVih`Å]Zgd^XVaanYZY^XViZYidi]Z^gXdbbdciVh`!VcYYg^kZc
higVl!dgd[hi^X`hdgWg^X`h!WjiVÆe^\l^i]djiV]dbZÇi]ViXVcegdiZXi^ihZa[ Wni]ZhVbZ[ZVghÅ^hi]Zk^hjVaegZhZciVi^dcd[i]ZdaY[ZVg#I]ZWj^aYZgh
dcanWnWZ^c\ValVnhdci]Zgjc# d[7gVih`WZVbl^i]XdjgV\Z![dgi]ZnbjhigZVaanWZWgVkZ^cdgYZgid[VXZ
Vaai]dhZYVc\Zgh#I]Z^gWgVkZgn!l]^X]^hhddWk^djh^ci]ZdaYeV^ci^c\!^hV
hnbeidbd[i]^h[ZVg!idd#

,) ,*
 =dlZkZg!^c8]idYZaViÉh7j^aYZgh!lZVgZZmea^X^ianXdc[gdciZYl^i]i]Z
fjZhi^dcd[Xdbbjc^in!^#Z#!l^i][ZVgVhVXdbbjc^in"Wj^aY^c\fjVa^in#>i^h CdiZh
XaZVgi]Vii]ZdaYWj^aYZghd[7gVih`gZegZhZciVXdbbjc^in!VcZlHdX^Va^hi
& EVdadK^gcd!6<gVbbVgd[i]ZBjai^ijYZ!;dgVc6cVanh^hd[8dciZbedgVgn;dgbhd[A^[Z!
hdX^Zind[i]Z^gi^bZ0Wjil]VigZegZhZcihndjc\Vgi^hihÅi]ZbZbWZghd[8]id  Adh6c\ZaZh!CZlNdg`!HZb^diZmiZ'%%)#
YZaVi4ÆI]ZgZVgZi]djhVcYhd[ldg`ZghWZ]^cYi]ZWj^aYZghd[7gVih`!Wji  lll#\ZcZgVi^dc"dca^cZ#dg\$X$[Xbjai^ijYZ(#]ib
l]d^hWZ]^cYjh4ÇI]ZnVgZdWk^djhanVagZVYnWZndcYVcn^YZci^ÒXVi^dcl^i]V ' I]dbVh=dWWZh!AZk^Vi]Vc!8#7#BVXe]ZghdcZY#!AdcYdc!EZc\j^c&.+-!e#'%%#
hdX^VagdaZdghdX^VaiVh`d[i]Z^gVgi^hi^XegVXi^XZ/Æ>XVcYZg^kZhdbZVZhi]Zi^X ( K^gcd!>W^Y#!e#(&#
) BVgi^c=Z^YZ\\Zg!7Z^c\VcYI^bZ!igVch#?d]cBVXfjVgg^ZVcY:YlVgYGdW^chdc!
eaZVhjgZ[gdbi]^heV^ci^c\!Wji^iYdZhcÉibdkZbZhdX^VaanÇ#DgbdgZY^gZXian/  AdcYdc!H8BEgZhh&.+'#
ÆL]Vi^hXdbbjc^in4>Ydcdia^`Zi]ZldgYÈXdbbjc^inÉÇ#EgZX^hZani]^h^h * >W^Y#!ee#(("[[#
Vc\j^h]/Xdc[gdci^c\i]ZZbeineaVXZd[Xdbbjc^in!dgWZiiZg!Xdc[gdci^c\ + HZZwi^ZccZ7Va^WVg!LZ!i]ZEZdeaZd[:jgdeZ4GZÒZXi^dchdcIgVchcVi^dcVa8^i^oZch]^e!
Xdbbjc^indghdX^ZinVhVcZbeineaVXZ#I]^h^hi]ZhdX^Va\gdjcYaZhhcZhhi]Vi  Eg^cXZidcVcYDm[dgY!Eg^cXZidcJc^kZgh^inEgZhh'%%)#
, HZZ7g^VcBVhhjb^!Æ:kZgnl]ZgZNdjLVciid7Z/>cigdYjXi^dcid;ZVgÇ!^c/
^hZhhZci^Va[dgi]ZZmeZg^ZcXZd[Vc\j^h]#I]^h^hl]Vi7g^VcBVhhjb^XVaahi]Z
 I]ZEda^i^Xhd[:kZgnYVn;ZVg!7#BVhhjb^ZY#!B^ccZVeda^h!Jc^kZgh^ind[B^ccZhdiV&..(#
\ZcZgVaXdcY^i^dcd[WZ^c\dcjcXZgiV^c\gdjcY#  lll#Vcj#ZYj#Vj$=G8$ÒghiTVcYTaVhi$ldg`h$[ZVgZkZgnl]ZgZ#]ib
 - >W^Y#
>ch]dgi/i]^hcZl[ZVg!dgVc\j^h]!dg!VhK^gcdVahdhj\\Zhih!i]ZjcXVccn
[ZZa^c\!^hi]ZhncYgdbZd[V]^hidg^XVaeVhhV\Z[gdbi]Zegdb^hZd[VhdX^Zin
l^i]djiXaVhhZhidi]ZgZVa^ind[VXaVhhl^i]djihdX^Zin#I]^h^hhdbZi]^c\lZ
[ZZal]ZclZ[VXZi]ZZbeineaVXZd[hdX^Zin#;dg^i^hcdidcanHdX^Va^hbi]Vi
]VhXdaaVehZY#I]ZhdX^ZinVhhjX]]Vh\dcZ!VhlZaa#

>[<dgVc9Zk^ÓÉh>bedgiZY8gdlhYZe^Xihi]Z[ZVgV[iZgi]ZXdaaVehZd[
HdX^Va^hb!8]idYZaViÉh7j^aYZghd[[Zgjhi]Ze^XijgZd[i]Z[ZVgÅi]ZVc\j^h]Å
V[iZgi]ZXdaaVehZd[hdX^Zin!VhhjX]#8dbbZci^c\dcK^XidgEde`dkÉhI]Z
7j^aYZghd[7gVih`!i]ZVgi^hihd[8]idYZaVihiViZ/Æ>iijgchdjii]Vii]ZeaVXZVi
l]^X]i]ZnhiVcYVcYadd`idi]Z[jijgZ]VhWZZckVXViZYÇ!VcYi]ZnVYY/Æ6cY
lZ]VkZi]ZhVbZg^\]iidadd`idi]Z[jijgZVcY]deZÇ#

6ii]^hed^ci!lZXVcignidgZXdccZXii]ZhZildZmeZg^ZcXZhd[[ZVglZ]VkZ
YZhXg^WZY]ZgZ/i]ZdcZVgi^XjaViZY^c<dgVc9Zk^ÓÉh>bedgiZY8gdlh!VcYi]Z
di]Zgi]Vii]ZVgi^hihd[8]idYZaViedgigVnl^i]i]Z^g7j^aYZgh#>i^hi]ZcZXZhh^in
d[ÒcY^c\VlVndji!^#Z#!d[VgVY^XVaWgZV`l^i]i]ZXdbbjc^inlZa^kZ^c#>c
[VXi!^cAdjGZZYÉhHbVaaIdlc!i]ZgZ^hVahdVcdi]ZggZ[gV^c!l]^X]Zmea^X^ian
VYYgZhhZhi]ZgZaVi^dcd[i]Z8]idYZaViVgi^hihidi]Z[dgbZgHdX^Va^hi7j^aYZgh
d[7gVih`/
ÆBn[Vi]Zgldg`ZY^cXdchigjXi^dc
>iÉhcdihdbZi]^c\[dgl]^X]>Ébhj^iZY
D]!l]Vi^hhdbZi]^c\[dgl]^X]ndjVgZhj^iZY4
<Zii^c\djid[]ZgZÇ#

;^ghiejWa^h]ZY/7dg^h7jYZc!Æ<Zii^c\djid[]ZgZÇ!^c/9dcÉiLdggnÄ7Z8jg^djh)i]6gh7Vai^XV
Ig^Zcc^Vad[E]did\gVe]^X6giPZm]^W^i^dcXViVad\jZR!9dgdi]ZZ7^ZcZgiZY#!Edg^!Edg^6giBjhZjb
EjWa^XVi^dch'%%-!ee#.Ä&.#

,+ ,,
Il[jbWdW8eoc
BdYZgc^i^ZhDjid[HncX
I]ZIVXi[ja6gid[6cg^HVaV

6cg^HVaVYZhXg^WZYidbZ]dlYjg^c\i]Z]^hidg^XVaX]Vc\Zh^c]^hcVi^kZ
6aWVc^V^ci]ZZVgan&..%h!ZkZgnbZbWZgd[]^hVgihX]ddaXaVhhWZXVbZV
WZaViZYVkVci"\VgY^hi/ÆHjYYZcan!i]ZgZlVhdcZhjggZVa^hi!dcZZmegZhh^dc^hi!
VcYdcZXjW^hi!VcY>Xdci^cjZYl^i]bn^ciZgZhi^c[gZhXdeV^ci^c\Ç#&I]Z
jcXdcigdaaVWan[VhieVXZd[]^hidg^XVaX]Vc\Zhegdkd`ZY^ci]ZVgi^hiVYZh^gZ
[dgVhadli^bZVcYXdcXZcigViZYViiZci^kZcZhh#;gZhXdVgilVhcdiVWdjiVc
^cY^k^YjVah^\cVijgZ!WjiVWdjiiZX]c^fjZhd[aVnZg^c\eV^ciVcYaZVgc^c\]dl
idVeeanVcYgZidjX]!ldg`^c\i]gdj\]i^bZVcYi]ZbViZg^Va#I]^hlVhcdiV
gZigd\gVYZ\ZhijgZdgcdhiVa\^V[dghdbZVgi^hi^Xgddih!WjiVYZh^gZidXVgkZ
VheVXZ[dgVh^c\jaVgVgi^hi^XZmeadgVi^dci]VilVhVa^iiaZdjid[hncXl^i]i]Z
jg\ZcX^Zhd[i]ZXjggZcibdbZci!nZiVahd^che^gZYWn^i#

HddcV[iZgbVhiZg^c\[gZhXdeV^ci^c\!HVaVidd`dck^YZdVgi!Wji]ZgZbV^cZY
^ciZgZhiZY^caVnZg^c\^bV\ZhVcYXVeijg^c\Y^hVeeZVgVcXZ^cegd\gZhh#
=^hk^YZdhiV`Zjhidi]Zdjih`^gihd[bdYZgcegd_ZXih![gdbi]Z]Va["
gj^cZYHdX^Va^hiVeVgibZciWj^aY^c\hidi]ZHZcZ\VaZhZgVY^dhijY^dl^i]V
adcZanWjiiZgÓn^ci]ZXdgcZg!VcYi]ZngZXdgYa^c\j^hi^XjcigVchaViVW^a^i^Zh
VcYb^hh^c\aVcYhXVeZh#>cHVaVÉhldgaY!]^hidg^XgjeijgZhVcYhXVghijgc
^cidZaa^ehZh!VcYhZchdgn\VehVgZegZhZci^cbdhid[]^hÒabh#=^h^hcdi
bZgZani]ZVgid[bZbdgn!WjiVahdi]ZVgid[hjgeg^hZVcYd[i]ZigVchaVi^dc$
igVchedh^i^dcd[ZmeZg^ZcXZ^cidVcVgi^hi^XY^bZch^dcd[VhncX]gdcdjh
Zm^hiZcXZ!jh^c\^bV\Zh!bjh^XVcYa^\]ii]ViVgZd[iZcdci]ZZY\Z!d[[WZVi!VcY
dXXVh^dcVaand[["Xdadjg#EZg]VehHVaV!a^`Z]^hXaVhhbViZh!WZXVbZVWZaViZY
bdYZgcVgi^hiVii]Zijgcd[VY^[[ZgZciXZcijgnVcYV[iZgedhibdYZgc^hb#=^h
egd_ZXi^hVeVgid[i]dhZZXXZcig^XbdYZgc^i^Zhi]ViXdbZ[gdbi]ZWdgYZgodcZh
d[LZhiZgcXjaijgZVcYZcg^X]^i[gdbi]ZZY\Zh#

I]ZXdciZbedgVgnXjaijgVabdbZciXVcWZYZhXg^WZYVhVXdcÓ^Xid[
VhncX]gdcdjhbdYZgc^i^Zh!d[kVg^djhegd_ZXihd[\adWVa^hVi^dci]ViVgZd[iZc
VidYYhl^i]dcZVcdi]Zg#I]ZegZÒmÆedhiÇ^ci]^hXdciZmihZZbhidbZ
hdbZl]VieVhh‚#>chiZVYd[[Vhi"X]Vc\^c\egZÒmZhhjX]VhÆedhiÇ!ÆVci^Ç!
ÆcZdÇ!VcYÆigVchÇi]ViignYZheZgViZanidWZÆ^cÇ!>egdedhZi]ZjhZd[Æd[[Ç!
Vh^cÆd[["`^aiZgÇ!Æd[["7gdVYlVnÇ!Æd[["XdjghZÇ!Æd[["WgVcYÇ!Æd[[i]ZlVaaÇ
VcYÆd[["XdadjgÇ#ÆD[["bdYZgcÇ^hVYZidjg^cidi]ZjcZmeadgZYediZci^Vahd[
i]ZbdYZgc^hiegd_ZXi#'>igZXdkZghjc[dgZhZZceVhihVcYkZcijgZh^cidi]Z
h^YZVaaZnhd[bdYZgc]^hidgnVii]ZbVg\^chd[Zggdgd[bV_dge]^adhde]^XVa!
ZXdcdb^XVcYiZX]cdad\^XVacVggVi^kZhd[bdYZgc^hVi^dcVcYegd\gZhh#

,.
 D[["bdYZgc[daadlhVcdca^cZVgXdcXZei^dcd[XjaijgVaZkdaji^dc#>iXdjaY
[daadlhe^gVahVcYo^\oV\h!bdkZbZcihd[i]ZX]Zhh`c^\]i!dgeVgVaaZaa^cZh
i]ViXVcdXXVh^dcVaan^ciZgil^cZ#Dg!VhKaVY^b^gCVWd`dkZmeaV^cZY!^ci]Z
[djgi]Y^bZch^dcd[Vgi!eVgVaaZaa^cZhb^\]icdibZZi!cdiWZXVjhZi]Zn
XVccdi!WjiWZXVjhZi]Znb^\]i]VkZdi]Zgi]^c\hidYd#(6hlZkZZgd[[i]Z
WZViZcigVX`d[i]ZYdb^cVcibdYZgciZaZdad\^Zh!lZ]VkZidegdXZZYaViZgVaan!
cdia^iZgVaan!VcYY^hXdkZgi]Zb^hhZYdeedgijc^i^ZhVcYgdVYhcdiiV`Zc#>c
[VXi!i]ZegZedh^i^dcÆd[[ÇYZkZadeZY[gdbÆd[Ç^hVcZbe]Vi^XVcY]jbdgdjh
dcdbVidedZ^XZmV\\ZgVi^dci]Vi^b^iViZhdgVaheZZX]#I]ZÆd[[Ç^cd[["bdYZgc
YZh^\cViZhWZadc\^c\id!dgÆd[Ç!i]ZXg^i^XVaegd_ZXid[bdYZgc^inVhlZaaVh^ih
ZY\nZmXZhh!bVg`ZYWni]ZhZXdcYZbe]Vi^XÆ[Ç#IdhdbZZmiZci!d[["bdYZgc
Vgi^hXadhZgidbdYZgcVgi^c^ihjc[dgZhZZc![dg\diiZcVcYcdc"^chi^iji^dcVa^hZY
Y^bZch^dch#D[["bdYZgcVgi]VhWdi]iZbedgVaVcYheVi^VaY^bZch^dch!Vh^i
^hWZaViZYVcYdji"d["e]VhZl^i]i]ZhjeedhZYegd\gZhhd[]^hidgnVcYVahd
i]ZZXXZcig^Xk^h"|"k^hi]Z[Vb^a^VgXZcigZhd[bdYZgc$edhibdYZgcXjaijgZ#
Dcanl]ZcdcZYVgZhidWZVa^iiaZd[[!dgZkZcdjibdYZY!XVcdcZWZXdbZigjan
XdciZbedgVgn#
D[["bdYZgcVgihj\\ZhihVcVaiZgcVi^kZjcYZghiVcY^c\d[i]ZgZaVi^dch]^e
WZilZZcVZhi]Zi^XhVcYeda^i^XhVcYVhdbZl]ViY^[[ZgZciVgi^hi^XZi^fjZiiZ#
Æ=dlXVcdcZWZiVXi[jaWji^beda^iZ4ÇldcYZgh6cg^HVaV#LZYdcdiÒcY
VcnVgi^hihÉdgZaZe]VcihÉh]^i^cHVaVÉhldg`!cdWg^\]igZY[gdbi]Z^bV\Zh
d[AZc^cdg8dXV8daV!cdX]^XYd\bVd[Vgi^hi^XbVhiZgn#=^hbZi]dY^hYZ"
[Vb^a^Vg^hVi^dc!Wjicdid[V7gZX]i^VcdgXdcXZeijVa`^cY!WjibdgZVhVc
ZmZgX^hZ^cVZhi]Zi^XZhigVc\ZbZci!ldcYZgVcYhjgeg^hZ#
HVaVÉhldg`hb^\]iVeeZVgVa^iiaZdjid[hncXl^i]hdbZd[XdciZbedgVgnVgiÉh
]^hidg^XVaeVgVY^\bh!d[[Zg^c\edlZg[jaX]VaaZc\Zhidi]Zb#=^hVgi^hdci]Z
ZY\ZWjicdibVg\^cVa!eaVn[jaWjicdihXVcYVadjh!iVXi[jaWji^beda^iZ#>ldjaY
a^`ZidZmeadgZi]^hZY\niVXi[jacZhhVcYi]Zd[["bdYZgcedZi^XhVcYeda^i^Xhi]Vi
gZhjai[gdb^i#
ÆIZaabZi]Vii]^hXdjcignYdZhcÉiZm^hiÇ!XdbbZciZYi]ZVgi^hiA^Vb<^aa^X`
V[iZglViX]^c\i]Zgjh]Zh)d[l]VilVhidWZXdbZHVaVÉhÒab9Vbb^^8dadg^
'%%(#7ji^i^h^c[VXibjX]bdgZ^ciZgZhi^c\i]Vii]ZXdjcign!l]^X]add`h
higVc\Zgi]VcÒXi^dc!YdZhZm^hi#>cHVaVÉhldgYh!6aWVc^V^hcdiZkZcXdch^YZgZY
i]ZDi]Zgd[i]ZLZhi/^i^hi]Zjc`cdlc#>iYdZhcÉiZkZc\ZiidWZXVaaZYV
ÆbnhiZgnlgVeeZY^cZc^\bVÇÅidfjdiZ8]jgX]^aaÉhldgYhVWdjiGjhh^V#
6aWVc^VbV`ZhdcanV[ZlXVbZdVeeZVgVcXZh^ci]ZgZXZciLZhiZgcVgi^hi^X
^bV\^cVi^dc!hdbZi^bZhVhVbV`Z"WZa^ZkZaVcY!Xdc_jgZYje[dgi]ZhV`Zd[
eda^i^XVa]dVm!Vh^ci]ZÒabLV\i]Z9d\#*I]Zhidgnd[6aWVc^VcVgi]VgYan
Òih^cidVcneVgVY^\b!VcYl]Zc^iYdZh!^iiVbeZghl^i]i]ZeVgVY^\b^ihZa[!
-%
ijgc^c\^ijeh^YZYdlc#6aWVc^V^hedhi"Xdadc^Va!dcan^ilVhXdadc^hZYWni]Z
DiidbVc:be^gZVcYaViZgWni]Z>iVa^Vch0^i^hedhi"8dbbjc^hi!WjilZ]VkZid
`ZZe^cb^cYi]Vi^id[[ZgZYVcZmXZei^dcVaZmVbeaZZkZcl^i]^ci]Z8dbbjc^hi
jc^kZghZ#>ilVhWdi]bdhi[V^i][jaidi]ZHiVa^c^hik^h^dci]^ginnZVghV[iZg
YZ"HiVa^c^hVi^dc^ci]ZHdk^ZiJc^dcVcYZXXZcig^XVcY^hdaViZYZkZcl^i]^ci]Z
8dbbjc^hildgaY#6aWVc^V!Æi]ZeddgZhiXdjcign^c:jgdeZÇ^ci]ZldgYhd[
:Y^GVbV!i]ZBVndgd[I^gVcV!lVhVahdVWdgYZgodcZWZilZZc:VhiVcYLZhi!
Hdji]VcYCdgi]!>haVbVcY8]g^hi^Vc^in#HVaVidaYbZi]Vi!Yjg^c\i]ZnZVghd[
i]ZY^XiVidgh]^e!Vgi^hih^c6aWVc^VlZgZcdiÆ_jhiÇeaVXZY^ci]Z<jaV\VhhdbZ
lZgZ^ci]ZHdk^ZiJc^dcVcY:VhiZgc:jgdeZ!Wjii]ZnlZgZegd]^W^iZYideV^ci!
[dgZkZg#Hdi]ZgZlVhcdigVY^i^dcd[cdc"Xdc[dgb^hiVgi]ZgZi]ViZm^hiZY^ci]Z
Æ\gZnodcZÇi]ZlVn^iY^Y^ci]ZHdk^ZiJc^dcdg:VhiZgc:jgdeZ#ÆDcZXdjaY
WZXdbZVcZcZbnd[i]ZeZdeaZ[dgXdbbZci^c\VWdjii]ZaVX`d[Òh]^ci]Z
bVg`Zidg[dgeV^ci^c\i]Zh]dZ^cVlgdc\lVnÇ!XdbbZcihIdY^AjWdc_V^c
HVaVÉhÒab>ciZgk^hiV&..-#6cYnZi!^che^iZd[^ih^bedhZYVgi^hi^X^hdaVi^dc!
6aWVc^V]VY^ihdlcegd_ZXid[bdYZgc^hVi^dcVcYVg^X]XjaijgZ!l^i]^ciZgZhi^c\
X^cZbVVcYVgiegVXi^XZYV\V^chiVaadYYhVcYbjX]ZkZgnYVnXgZVi^k^in#
6cnVgi^hidglg^iZgXdb^c\[gdbVcZXXZcig^XWVX`\gdjcYZXXZcig^Xk^h"|"k^h
i]ZLZhiZgc:jgdeZVc$6bZg^XVcbV^chigZVb`cdlh]dlY^[ÒXjai^i^hcdiid
WZeaVXZY^ci]ZXViZ\dgnd[Æ[g^ZcYanZmdi^Xdi]ZgÇVcYi]jhidWZXdbZ[dgZkZg
V]ne]ZcViZYVgi^hil^i]cVi^dcVafjVa^ÒZgh#I]ZhZVgi^hihlZgZcdicZXZhhVg^an
[gVbZYWni]Z^gXdciZmih!Wjid[iZcZmXZZYZYi]Z[gVbZ#IdYVn!HVaV^hVc
^ciZgcVi^dcVaVgi^hi!VlVcYZgZg!VWdgYZg"XgdhhZg!VcZmeadgZg!VcYVidjg^hi#NZi
]^h[VhX^cVi^dcl^i]i]ZZY\Zhd[aVc\jV\ZVcY^bV\Z!VcY]^hgZh^hiVcXZidWdi]
Zmea^X^ianeda^i^XVaVcYXdbbZgX^VaheZZX]b^\]i]VkZWZZch]VeZYWn]^hZVgan
ZcXdjciZgl^i]a^[ZjcYZgi]ZY^XiVidgh]^e!l^i]^ih]^YYZck^daZcXZVcYeZgkZgh^dc
d[aVc\jV\Z^ci]ZejWa^Xhe]ZgZi]VihdbZi^bZhlZciid\Zi]Zgl^i]^ci^bViZVcY
g^X][g^ZcYh]^eh^ceg^kViZ#I]ZhXVghd[bZbdgnVcY]^hidgn^cHVaVVgZcdiidWZ
gVe^Yan]ZVaZY!WjiidWZidjX]ZYjedcdkZgVcYdkZgV\V^cÅiVXi[jaan#

BZbdgndjid[hncX
DcZd[HVaVÉhbdhiXZaZWgViZYZVganÒabh!>ciZgk^hiV!^hVhidgnd[bZbdgndji
d[hncX#I]ZÒabWZ\^cha^`ZVc6aWVc^VckZgh^dcd[7adlJedg7adldjiVcY
i]Zcijgch^cidVeZghdcVa]^hidgn$YZiZXi^kZhidgn#6ii]ZdeZc^c\d[i]ZÒab!i]Z
ndjc\ÒabbV`ZgY^hXdkZghÒab[ddiV\Z[gdbi]Z&.,%hi]Vih]dlh]^hbdi]Zg!
KVaYZiHVaV!VhVndjc\8dbbjc^hi!hiVcY^c\g^\]icZmiidi]ZHZXgZiVgn
d[i]Z6aWVc^Vc8dbbjc^hiEVgin!:ckZg=dm]V!VcYiVa`^c\l^i]]ZVgi[Zai
Zci]jh^Vhb#=dlZkZg!i]ZhdjcY^hb^hh^c\#
-&
 KVaYZiXVccdi^YZci^[ni]ZYViZd[i]Z^ciZgk^ZlVcY]VhcdgZXdaaZXi^dcd[i]Z
dXXVh^dc!Wjih]ZgZXd\c^hZhi]Z^ciZgk^ZlZg!Ejh]`^cAjWdc_V!l]daZVYhi]Z
ÒabbV`Zg^cidi]ZaVWng^ci]hd[i]Z6aWVc^VcVgid[bZbdgn#Aj\dc_VZmeaV^ch
i]Vi]ZYdZhcdigZbZbWZgi]Z^ciZgk^Zll^i]HVaVÉhbdi]ZgZ^i]Zg!WZXVjhZ^i
lVhjai^bViZanjcbZbdgVWaZVcYcdibZVciidWZgZbZbWZgZY#Aj\dc_VhVnh
i]Vi]ZbVYZbdgZi]Vc'!%%%^ciZgk^ZlhVcYi]ZgZlVh]VgYanVcnh^c\jaVg^in
idi]Zb#I]ZfjZhi^dchlZgZÆ[dgZhZZVWaZVcYhdlZgZi]ZVchlZghÇ#LZVgZ
cdiYZVa^c\l^i]i]ZLZhiZgcbZbdgn^cYjhign]ZgZ!Wjil^i]i]ZeZXja^VgVgh
dWa^k^dcVa^h!i]ZVgid[[dg\Zii^c\!i]Vi\ZcZgViZh[VahZhncdcnbhd[i]Zdg^\^cVa
ZkZciVcYV[jgi]ZgdW[jhXVi^dcd[aVc\jV\Zi]VihjWhi^ijiZh[dgi]ZZmeZg^ZcXZ#
I]ZadXVaeVginaZVYZgIdY^AjWdc_VbVcV\ZhidYViZi]ZÒab[ddiV\Zi]gdj\]
VXjg^djhiZX]c^fjZd[Vci^X^eVidgnZgVhjgZi]VilVhYZhXg^WZY^cB^aVc
@jcYZgVÉhI]Z7dd`d[AVj\]iZgVcY;dg\Zii^c\#=Z^YZci^ÒZhhdbZeda^i^XVa
VXidgh^ci]Z[ddiV\Zl]dlZgZcdinZiV^gWgjh]ZY[gdb6aWVc^Vc]^hidgn^#Z#!
cdinZiZmZXjiZY!^beg^hdcZY!dgZgVhZY[gdbVaai]Ze]did\gVe]^XYdXjbZcih#
IdY^AjWdc_VVcY]^hl^[ZlZgZVggZhiZYhddcV[iZgi]^h^ciZgk^ZlVcYheZci&+
nZVgh^ceg^hdc#I]^h\a^iX]^cXdbbjc^XVi^dc!dghZchdgn\Ve!^che^gZhHVaVÉh
fjZhi#=ZadXViZhi]ZhdjcYbVcd[i]Z[ddiV\Z!VkZiZgVcd[6aWVc^VcX^cZbV!
cdlViVm^Yg^kZg$e]^adhde]ZgWgVX^c\i]ZhigZZihd[I^gVcV#I]ZbVcZmeaV^ch
i]Vi^ci]Z&.,%hi]ZnValVnhÒabZYÆdjid[hncXÇWji!Vii]ZhVbZi^bZ!i]Zn
lZgZlZaaVlVgZi]Vii]Z[V^ajgZd[hncX]gdc^hVi^dcVcYVcniZX]c^XVa\a^iX]
XdjaYWZXdbZVXg^bZV\V^chii]ZhiViZi]ViXdjaYXdhii]ZÒabbV`Zg]^h_dW
VcYdXXVh^dcVaan]^h[gZZYdbdgldghZ#>ci]dhZYVnh!i]ZhdjcYbVca^kZY
^c[ZVg!fj^iZY^[[ZgZci[gdbi]ZZkZgnYVn[ZVgh]Z[VXZhdci]ZhigZZihd[i]Z
edhi"8dbbjc^hiX^in0i]Vidi]Zg!daY[ZVg!Yjg^c\a^[ZjcYZgi]ZY^XiVidgh]^e!
lVhVÆ[ZVgl^i]djiVcZcYi]ViVXXdbeVc^ZYdcZi^aai]ZYZVi]Ç#<^k^c\jedc
ÒcY^c\i]ZgZXdgYZYhdjcY!HVaVYdZhcdi\^kZjedc]^hX^cZbVi^XVcYeZghdcVa
VYkZcijgZ#=^hÒabWZXdbZhVhidgnd[Æ\a^iX]ZhÇÅiZX]c^XVa!a^c\j^hi^X!
bcZbdc^X!Xdbbjc^XVi^kZ#HVaVYZX^YZhidgZVY]^hbdi]ZgÉha^ehÅa^iZgVaanÅ
l^i]i]Z]Zaed[YZV[VcYbjiZigVchaVidgh#
7jil]Vi`^cYd[gZkZaVi^dcXdjaYXdbZ[gdbgZVY^c\]^hbdi]ZgÉha^eh4>hi]ZgZ
VYVg`hZXgZi!VXdgehZ]^YYZc^ci]Zb^hh^c\aVcYhXVeZ4>ci]ZcZmiZcXdjciZg
l^i]]^hbdi]Zg!i]ZVgi^hih]VgZhl^i]]Zgi]ZgZhjaihd[]^hgZXdchigjXi^dc#
I]^h^hl]Vih]Z^hhVn^c\^ci]ZZVgan[ddiV\Z/ÆI]^hbZZi^c\lVh]ZaYid
ZmegZhhVXaZVghjeedgid[i]ZXdjcign^ci]Zhigj\\aZV\V^chi^beZg^Va^hbVcY
gZk^h^dc^hbVcYi]ZildhjeZgedlZgh!l]^X]^hdcanedhh^WaZ^[i]Zndji]jc^iZh
jcYZgi]Z\jVgY^Vch]^ed[i]Z8dbbjc^hieVginÇ#
-'
KVaYZiÉhgZVXi^dc^hWZl^aYZgbZci!ZbWVggVhhbZci!cdc"gZXd\c^i^dc/Æ>iÉh
VWhjgYÇ!h]ZhVnh!Æcdii]Z^YZdad\n!Wjii]Z\gVbbVg#>`cdl]dlidZmegZhh
bnhZa[Ç#>i^hXjg^djhi]Vih]ZgZVXihidi]Z\a^iX]Zh^c\gVbbVg!cdiidi]Z
hjW_ZXibViiZg#ÆGZVYndjga^eh!Bdb!i]ZgZVgZcdXjih]ZgZÇ!hVnhi]Z
ÒabbV`Zg#=^hiZX]c^fjZ^hi]ZkZgndeedh^iZd[i]ZXdckZci^dcVaYdXjbZciVgn
dgd[HdX^Va^hiGZVa^hi"hinaZ[ddiV\Z!l]^X]ValVnh]^Y^ihYZk^XZhVcY
X^gXjbhiVcXZhd[Òab^c\#>chiZVY!HVaVYdXjbZcihZkZgnhiZe^ci]ZegdXZhh
d[igVchaVi^dc!Zmedh^c\gVi]Zgi]VcgZidjX]^c\i]ZWa^cYhedih!WaVX`]daZh!
VcY\Veh#I]ZhZciZcXZi]Vi]^hndjc\bdi]ZggZX^iZY^hcdihdgZkZaVidgn!Wji
gVi]Zg[dgZhZZVWaZVcYjcbZbdgVWaZ#=Vk^c\\gdlcjel^i]Vh^b^aVgbZY^V
XjaijgZ^ci]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc!>gZbZbWZg]dllZbVhiZgZYi]Zjclg^iiZc
aVlhd[i]Zbni]dad\^XVaXdbbjc^XVi^dc#I]Zd[ÒX^VaheZZX]Zh[jcXi^dcZYVh
egZ"bdYZgc^cXVciVi^dchdgVhbZY^VZkVa[gZhXdZhl^i]b^c^bVa^Xdcd\gVe]^X
Y^[[ZgZcXZh#>c[VXi!^cbVcnHdk^Zihdc\h[gdbi]ZHiVa^c^hieZg^dY!i]ZgZVgZ
ZaZbZcihd[VWhjgY^inVcYjc\gVbbVi^XVa^inWZXVjhZi]ZhZiZmihlZgZcdi
^ciZcYZYidWZgZVYXadhZan#I]Z^g\VehVcYaZVehd[[V^i]lZgZidWZWgZVX]ZY
WnZci]jh^VhbVcYXZbZciZYWn[ZVg#AVc\jV\ZlVhcdiVWdjiXdbbjc^XVi^dc!
WjiVWdjieVgiV`^c\^ci]Zg^ijVad[Zci]jh^Vhi^XWZadc\^c\#>cidcVi^dcVcY
YZ\gZZhd[Zci]jh^VhblZgZd[V\gZViZgh^\c^ÒXVcXZ#
JhjVaan!Vii]ZWZ\^cc^c\d[hjX]g^ijVaheZZX]Zh!i]ZgZlZgZYZXaVgVi^dch
d[gZkdaji^dcVgnjc^in^ci]Z[VXZd[i]ZZcZbn!VcYi]ZcXVbZVcVeeZVa
ideZghZXjiZi]ZZcZb^Zhd[i]ZeZdeaZ#I]^hldjaY]VkZWZZcVbdgZ
ZbWVggVhh^c\gZkZaVi^dc!Wjii]ZÒabbV`Zg]VhcdYZh^gZid\di]ZgZ#Æ9dZh
^iWdi]Zgndji]Vi>VbÒab^c\i]^h4ÇVh`hi]ZÒabbV`Zg#Æ>YdcÉi`cdl#>]VkZ
b^mZY[ZZa^c\h#>ilVhcdiWaVX`VcYl]^iZÇ!gZea^ZhKVaYZi#H]ZheZV`hVWdji
h^cXZgZWZa^Z[VcYXdcXgZiZVX]^ZkZbZcih^cbdYZgc^h^c\i]ZXdjcigni]Vi
lZci]VcYÄ^c"]VcYl^i]i]ZÆbVhh]nhiZg^VÇd[i]ZXdc\gZhhZh!l]^X]bVYZ
^iY^[ÒXjaiidYgVli]Za^cZl]ZgZgZkdaji^dcZcYZYVcYi]ZXdbegdb^hZl^i]
edlZgVcYl^i]dcZhZa[WZ\Vc#I]ZldgYhVWdjii]ZÆldgaYgZkdaji^dcÇhi^aa
]VkZÆVc^XZg^c\idi]ZbÇ[dg]Zg#=ZgheZZX]^ci]Z[ddiV\Z^hgZ[gVXiZYWn
i]ZbdgZY^gZXide^c^dchd[i]Zdi]ZgeVgi^X^eVcih^ci]Z^ciZgk^Zl!l]dVYY
cjVcXZhd[]^hidg^XVajcYZghiVcY^c\#>ciZgk^hiV^hVÆeZghdcVaegd_ZXiÇ!Wji^i
YdZhcdiÒi^cidi]Z\ZcgZd[^YZci^infjZhii]ZÆndjc\6aWVc^VcVgi^higZijgch
id]^h]dbZaVcY^chZVgX]d[]^hgddihÇ\ZcgZÒab!cdg^h^iVehnX]dVcVani^XVaan
^cÓZXiZYXdc[gdciVi^dcWZilZZcbdi]ZgVcYhdc#LZcZkZgÒcYdji^[###
KVaYZii]^c`hi]Vih]Z]VhcZkZgXdbegdb^hZY]ZghZa[#>cHVaVÉhgZÓZXi^dcdc
]^hidgnVcYbZbdgndjid[hncX!Æb^mZY[ZZa^c\hÇegZYdb^cViZ#>i^hedhh^WaZ
i]Vii]ZgZXdgY^c\d[hjX]Xdc[jh^dch^cVÆcdc"WaVX`"VcY"l]^iZÇbVccZg
Xdchi^ijiZhVcVeegdVX]idi]ZigVjbVhd[]^hidgni]Vi^hY^[[ZgZci[gdbi]Z
VeegdVX]i]ViX]VgVXiZg^hZhVgi[gdbdi]ZgeVgihd[:jgdeZ#HVaV]daYhi]Z
aVc\jV\Zd[XaVg^in^chjhe^X^dcVcYig^ZhidjcYZgXji^ihhZYjXi^kZhnciVm#
-(
 6ii]ZZcYlZgZVa^hZi]Vii]Zide^Xd[>ciZgk^hiV^hcdii]ZYZX^e]Zg^c\d[KVaYZi
HVaVÉhdaY^ciZgk^Zl!WjiVXdci^cj^c\^ciZgk^Zl$XdckZghVi^dcWZilZZci]Z
bdi]ZgVcYi]Zhdc!l]^X]^ckdakZhVX]Vc\Z^chnciVmZh#>chiZVYd[VhXZcZd[
jcbVh`^c\!lZ]VkZVhXZcZd[^ci^bViZXdbbjc^XVi^dcVcYViVXi[jaX^cZbVd[
YZZeV[[ZXi^dc#
IVXi[jaWji^beda^iZ
;dgbZ!dcZd[i]ZbdhiX^cZbVi^XVaanhig^`^c\[ZVijgZhd[>ciZgk^hiV^hi]Z[VXi
i]Vi]ZgZi]Za^[Z"h]ViiZg^c\gZkZaVi^dchVgZjiiZgZYVh^[d[["XVbZgVdgd[["i]Z"
Xj[[/ÆLZa^kZY*%nZVghjcYZgY^XiVidgh]^e#9^XiVidgh]^ehYdcÉiZmedhZZk^a!i]Zn
]^YZ^i#I]Zn]^YZi]ZXg^bZÇ!hVnhIdY^AjWdc_V#LZcdi^XZi]Vi]Z^hcdiadd`^c\
^cidi]ZXVbZgV#I]ZXdgcZgd[]^h[VXZ^h[gVbZYWni]ZWg^bd[]^hYVcYn^h]
daY"[Vh]^dcZY]ViVcYi]Z^ck^h^WaZe^XijgZdci]ZlVaa#I]ZVgi^hibV`Zhi]Z
XVbZgVVhjcdWigjh^kZVhedhh^WaZ!aZii^c\Bg#AjWdc_ViVa`VlVn#I]Zc!^c
i]ZZY^i^c\gddb!]ZbV`ZhVXdchX^djhYZX^h^dccdiidXji[gdbi]ZÒab
i]^hVl`lVgY^bV\ZÆ^chncXÇl^i]i]ZhdjcY#;dgHVaV!hZVbaZhhcVggVi^kZh!
XdckZci^dcVaanZ[[ZXi^kZX^cZbVid\gVe]n!VcYXaVg^inVgZeVgid[i]ZheZXiVXaZd[
Æ]^Y^c\i]ZXg^bZÇ#
>c]^hbdhihZg^djhXdckZghVi^dcl^i]]^hbdi]Zg!HVaVYZX^YZhidÒabi]^h
hZ\bZci]^bhZa[!l^i]dji]^hXVbZgVbVc!hd]ZXVcheZV`l^i]]^hbdi]Zgi„iZ"
|"i„iZ^ci]Z^ci^bViZhZii^c\#H]Z^hdci]ZXdjX]!Wjii]^h^hcdiehnX]dVcVani^X
X^cZbVViVaa#=Zg[VXZ^hh]di^cVcZmigZbZXadhZ"je!WjiViVcVc\aZVabdhi
gZb^c^hXZcid[>c\bVg7Zg\bVcÉhEZghdcV#I]ZXadhZcZhhYdZhcdid[[Zg
gZkZaVi^dc0h]ZheZV`hVWdji]ZgVbW^kVaZcXZh![ZVghVcYb^mZY[ZZa^c\h#=Zg
[VXZV\V^chii]ZYVg`WVX`\gdjcYVeeZVghVabdhia^`ZVbVh`WZ]^cYl]^X]
XZgiV^ci]^c\hgZbV^c^chXgjiVWaZ#
HVaVZmedhZhi]ZZY\Zh!WjiYdZhcdi_jbe^cidi]ZVWnhh0]ZgZkZVahi]ZeaVXZ
d[i]ZhXVghWji]ZYdZhcdildjcY[jgi]Zg#CdgYdZh]Zd[[ZgVcjcVZhi]Zi^X
hiVcXZV\V^chibZbdgnVcY]^hidgn0]ZegdedhZh^chiZVYViVXi[janZikZgn
jcXdckZci^dcVaanVZhi]Zi^XigZVibZci#;dgHVaV!iVXi[jacZhh^hcdidcanVlVn
d[gZaVi^c\idi]ZÒabÉhX^cZbVi^XhjW_ZXih!WjiVahdidi]ZbZY^jbd[X^cZbV
^ihZa[#IVXi[jacZhh^hgZheZXi[dgi]Z[gV\^aZWdjcYVg^Zhd[i]Zdi]Zg!WjiVahd
Vc^ci^bVi^dcd[i]ZjcidjX]VWaZVcYjcegZY^XiVWaZ#HVaVÉhiVXi[jacZhh^hcdi
gZkZgZci!e^djh!dgXVji^djh0dci]ZXdcigVgn!^i^hbnhiZg^djhVcYVad\^XVa#
IVXi[jacZhhb^\]i]daYi]ZhZXgZiidHVaVÉhÒabh!Wji^i^hVahdVbnhiZgn^c
^ihZa[#>i^hcdikZgnd[iZci]VidcZ]ZVghi]ZldgYÆiVXi[jaÇ^ci]ZXdciZmid[
XdciZbedgVgnVgi#8djaY^iWZi]Vi^cVXjaijgZi]ViYZbVcYhZ^i]ZgXdgedgViZ
XVji^dcdghZaaVWaZhZchVi^dcVa^hb!i]ZgZ^hViVWddV\V^chi^beda^iZiVXi[jacZhh4
 VcYcdc"hnbWda^XheVXZhd[XdckZghVi^dc!^ci]Z^ciZghi^XZhd[aVc\jV\Z#I]ZhZ
-)
I]ZldgYÆiVXiÇYZg^kZh[gdbÆidjX]Ç!WjiViÒghi\aVcXZ!i]ZXdcXZeihZZbhid
]VkZgZkZghZY^ihbZVc^c\VcYXdbZidh^\c^[nVYZa^XViZY^hiVcXZVcYgZheZXi!
VY^heaVXZbZcid[XdciVXiVlVn[gdbi]ZYdbV^cd[i]Ze]nh^XVa^inVcY^cidi]Z
YdbV^cd[i]ZhdX^VW^a^inVcYVZhi]Zi^XVggVc\ZbZcid[ZkZgnYVna^[Z#7jii]^h^h
dcanViÒghi\aVcXZ#I]ZbdgZlZadd`^cidi]ZegdWaZbd[idjX]^ihZa[!i]ZbdgZ
VbW^kVaZci^iWZXdbZh#
Æ8VclZidjX]l^i]djgZnZh4ÇVh`h?VXfjZh9Zgg^YV#+I]Zdg\VcVcY
gZegZhZciVi^dcd[iVXiVgZ_jhiVhZajh^kZVhi]dhZd[idjX]!b^\gVi^c\VcY
ZhXVe^c\i]Z[gVbZ!egZhZgk^c\i]ZbnhiZgn#IVXi[dg9Zgg^YV^hVÆhZchZd[
`cdl^c\]dlididjX]l^i]djiidjX]^c\!l^i]djiidjX]^c\iddbjX]l]ZgZ
idjX]^c\^hVagZVYniddbjX]Ç#,IVXi!^cdi]ZgldgYh!^hXdccZXiZYidi]ZVgi
d[bZVhjg^c\i]Vil]^X]XVccdiWZbZVhjgZY#9Zgg^YVhZZhVii]ZXdgZd[
iVXiViVWddV\V^chiXdciVXi!VXZgiV^c^ciZgY^Xidgegd]^W^i^dc!VcVWhi^cZcXZ#
7ji!^cbnk^Zl!^ci]ZXVhZd[Vgi^hih[gdbigVY^i^dchdi]Zgi]Vci]dhZd[
LZhiZgc:jgdeZdgi]ZJc^iZYHiViZh!l]ZgZ]^hidg^XVak^daZcXZ^hcdiVc
VgbX]V^g[VciVhn!iVXi[jacZhh^haZhhVWdjiVWhi^cZcXZi]VcVWdjiVXdchX^djh
gZi^XZcXZ!aZhhVWdjii]Z^ciZgY^Xii]VcVWdjiVYZa^WZgViZX]d^XZcdiidk^daViZ
[jgi]Zgi]Vil]^X]]VhWZZck^daViZYWn]^hidgn#>i^hVX]d^XZididjX]l^i]dji
iVbeZg^c\!ideaVn^ci]ZWdgYZgodcZl^i]djiXgdhh^c\^i!idZmeadgZi]Zh]VYZh
d[VbW^kVaZcXZ#IVXied^cihidi]ZjcidjX]VWaZ!WjiVahdWZ\hjhcdiid[dg\Zi
i]ZZ[[ZXid[idjX]!cdiidgjh]^cidi]Zk^gijVadgi]ZigVchXZcYZciVa#I]ZiVXi^aZ
^hhi^aai]ZgZ^cVgi^hi^XiVXi[jacZhh!l]^X]\^kZh^iVjc^fjZiZbeZgVijgZ!cZ^i]Zg
iddXddacdgidd]di!WjicZkZgaj`ZlVgb!Z^i]Zg#
>c[VXi!i]ZheZXiVXaZd[k^daVi^c\i]Z^c]^W^i^dch]VhWZXdbZbdgZXdckZci^dcVa
^cXdciZbedgVgnVgii]Vc^ci]ZiVXi[jaZmeadgVi^dchd[i]ZWdgYZgodcZh#>c]^h6
AdkZgÉh9^hXdjghZ/;gV\bZcih!GdaVcY7Vgi]ZhdWhZgkZhi]Vi^cXdciZbedgVgn
XjaijgZ!i]Zedgcd\gVe]^XVcYigVch\gZhh^kZ]VkZWZXdbZhdXdbbdci]Vii]Zn
VgZcdadc\ZgjcjhjVa0^c[VXi!djgV[[ZXi^dch![gjhigVi^dchVcYhnbeVi]^ZhVgZ
bdgZdWhXZcZi]Vc<Zdg\Zh7ViV^aaZÉhiVaZd[i]ZÆedeZhdYdb^h^c\i]Zijg`ZnÇ#
7Vgi]Zhhj\\Zhih!ÆL]ViZkZg^hVcVX]gdc^hi^X^hdWhXZcZ#6hVbdYZgc
Y^k^c^in!=^hidgn^hgZegZhh^kZ!=^hidgn[dgW^YhjhidWZdjid[i^bZÇ#-L]Vi^h
dWhXZcZ!i]Zc!^hl]Vi^hd[[i]ZhXZcZ!VcYiVXi[jacZhhhZZbhidWZd[[i]Z
XdciZbedgVgnVgihXZcZ#
IVXi[jacZhhV[[ZXihVgi^hi^XXdcXZei^dchd[i^bZ!heVXZ!aVc\jV\Z!cVggVi^kZ!
VcYZkZci]ZiZbeZgVijgZd[Xdbbjc^XVi^dc#>ideZgViZhi]gdj\]iVXi^Xh!cdi
higViZ\^Zh#IVXi[jacZhhiV`Zhi^bZ0^i^cigdYjXZhVY^[[ZgZciiZbedgVa^ini]Vi
^hYZa^WZgViZancdi^chncXl^i]i]ZeVXZd[XdciZbedgVgnbZY^VXjaijgZVcY
Y^\^iVa^chiVciVcZ^in#>ihadlhi]ZXdbbjc^XVi^dc#>iYlZaah^ci]Zcdc"h^\c^[n^c\
-*
 ^cXajYZiZX]c^XVaVcYXdbbjc^XVi^kZ\a^iX]Zh!bdbZcihd[ZbWVggVhhbZci!d[
hjYYZc[ZVgdgVhidc^h]bZci!VcYVaai]Zdi]ZgjcXdY^ÒVWaZbddYh#IVXi[jaVgi
YdZhcdigZegZhh!WjigZegZhZcihh^aZcXZh^cXdbbjc^XVi^dcVcYi]Zh]^bbZg
d[gZkZaVi^dcVcYXdcXZVabZci#
 id\Zi]Zg!idgZegZhZcidcZi]^c\i]gdj\]Vcdi]Zg!idigVchXZcYi]ZY^[[ZgZcXZ
IVXi[jacZhh^hdcZd[i]ZZajh^kZiVXi^Xhi]ViHVaVjhZh^c]^hlVnd[igZVi^c\i]Z
X^cZbVi^X[gVbZ^ihZa[#=Z^hcdiign^c\idXdcigdai]Zk^hjVadgXdcXZeijVaÒZaY#
Dci]ZXdcigVgn!]ZhVnhi]Vi![dg]^b!ÒXi^dc^ci]ZWgdVYhZchZd[i]ZldgY
h]djaYdkZgaVeWjicZkZgXd^cX^YZl^i]i]ZX^cZbVi^X[gVbZ#Æ>ildjaYWZa^`Z
hZii^c\Vaai]ZXdcY^i^dch[dgÒXi^dcid]VeeZcWjii]ZcgZXdgY^iVh^[lZVgg^kZY
VW^iiddaViZÇ!gZbVg`hHVaV#>cdi]ZgldgYh!i]ZVji]dgYgZVbhjeViVXi^XVa
bVed[i]ZÒab!hZihi]ZhXZcZ!Wjii]ZcaZVkZhdeZcVedhh^W^a^in[dghjgeg^hZ#
I]ZjcidjX]VWaZVcYjcegZY^XiVWaZVgZVaadlZYidXdbZ^c^[i]ZgZ^h
heVXZ[dgi]Zb#>i^h^ci]ViheVXZ^cl]^X]cdi]^c\^hhXg^eiZYÅi]ZÆjc"
^Xdc^XÇheVXZÅl]ZgZi]Zl^cYd[i]ZjcegZY^XiVWaZXVcWadli]Z[gVbZ
VcYhjgeg^hZi]ZÒabbV`Zg]^bhZa[#L]Zci]ZXVbZgV^hiVXi[jaidlVgY^ih
hjW_ZXih!^i^hcdik^daVi^c\i]Z^gWdjcYVg^Zh!Wji^ci^bVi^c\i]Z^gediZci^Va^i^Zh
VcYi]ZjcidjX]VWaZheVXZhVgdjcYi]Zb#I]ZÒabbV`Zg^hcdiign^c\id
^chigjbZciVa^hZi]Z^cY^k^YjVah[dgi]ZhV`Zd[]^\]Zgigji]dgVha^X`Òab!Wjiid
YlZaa^ci]ZbnhiZgnd[Xdbbjc^XVi^dc#IVXi[jabZY^Vi^dciV`ZheaVXZWZilZZc
gZheZXiVcYVhidc^h]bZci#
9Zgg^YVdWhZgkZYi]ViiVXi[jacZhh^hValVnhVWdjiÆidjX]^c\i]ZaVlÇVcY
i]ZgZ[dgZ^i^hVWdjii]ZÆZcYjgVcXZd[a^b^iVhhjX]Ç#I]ZVgi^hi^XiVXi^Xd[
iVXi[jacZhh^ckdakZhVXdci^cjdjheaVnl^i]i]ZaVlhd[Vgi!d[aVc\jV\Z!d[
ejWa^XheVXZ!d[]^hidgn!d[bZbdgn#I]Zbdhi^ciZgZhi^c\[dgbd[iVXi[jacZhh
^hcdii]ZdcZi]ViaZVYhidVXdbZYnd[bVccZghdgehnX]dad\^XVahjWiaZi^Zh
Wjii]ZdcZi]VifjZhi^dchi]ZhnciVmd[aVc\jV\Z^ihZa[VcYbdkZhidlVgYi]Z
Vad\^XVa#I]^hiZgb\dZhWVX`idi]ZGjhh^VcVkVci"\VgYZVcYdcZd[^ihZVgan
egdedcZcih!@Vo^b^gBVaZk^X]0dcan]ZY^YcdihiVni]ZgZWjibVgX]ZYdcid
HjegZbVi^hbVcYdWa^fjZÒ\jgVi^dc#>i^hi]ZVgid[hncXdeZ!d[Zaa^ehZVcY
VXXZci!i]Vi]^\]a^\]ihi]Z\Vehi]ViXVccdiWZWg^Y\ZYl^i]djik^daVi^dc#>c
di]ZgldgYh!i]ZiVXi[jaVgi^hi]ZVgid[i]ZhncXdeZ#
HncXdeZWZXdbZhWdi]VbZiVe]dgVcYVcd[[WZVig]ni]b[dgHVaVÉhgZXZci
ldg`h#L]Vi^ciZgZhih]^b^hi]ZlVnhncXdeVi^dcYZk^ViZh[gdbi]Zhig^Xi
hjXXZhh^dcd[gZ\jaVganheVXZYhigdc\VcYlZV`WZVihVcYY^hdg^ZcihÆÒXi^dcVaÇ
eadih#ÆHncXdeZÇ]Vha^c\j^hi^X!bjh^XVa!VcYbZY^XVabZVc^c\h#A^c\j^hi^XVaan!
^igZ[ZghidÆVh]dgiZc^c\d[i]ZldgYWndb^hh^dcd[VhdjcY!aZiiZg!dghnaaVWaZ
[gdbi]Zb^YYaZd[i]ZldgYÇ#Bjh^XVaan!^i^cY^XViZhVX]Vc\Zd[g]ni]bVcY
VY^heaVXZbZcid[VXXZci!ÆVh]^[id[VXXZci^cVeVhhV\ZdgXdbedh^i^dci]Vi
-+
dXXjghl]ZcVcdgbVaanlZV`WZVi^hhigZhhZYÇ#BZY^XVaan!^igZ[ZghidÆVWg^Z[
adhhd[XdchX^djhcZhhXVjhZYWnigVch^ZciVcZb^V!VhlddcÇ#HncXdeVaVgi
YlZaahdchZchjdjhYZiV^ah!cdihnbWdah#>c[VXi!hncXdeZ^hi]Zdeedh^iZd[
hnbWdaVcYhnci]Zh^h#HnbWda![gdbi]Z<gZZ`hnc"WVaaZ^c!bZVchidi]gdl
WZilZZci]ZbViZg^VaVcY^bbViZg^ValdgaYh#;dgViVXi[jaVgi^hi!hnbWdah!
bZiVe]nh^XVadghZmjVa!ÆWaZVX]i]ZhdjaÇ!cjbWÆVaaXVeVX^inidZc_dni]Z[jc
VcYZcX]VcibZcid[VgiÇ!idfjdiZKaVY^b^gCVWd`dk#HncXdeVi^dc^hVWdjii]Z
^bedhh^W^a^ind[igVchXZcYZcXZVcY[jh^dc#;dgCVWV`dk!eZghdcVaZm^aZVcY
Y^heaVXZbZciYZiZgb^cZYi]Zg]ni]bd[]^hegdhZVcY^cbVcnlVnhZcVWaZY
]^hVgi/Æi]ZWgZV`^cbndlcYZhi^cnP^#Z#!i]ZZmeZg^ZcXZd[Zm^aZRV[[dgYhbZ
^cgZigdheZXiVhncXdeVa`^X`i]Vi>ldjaYcdi]VkZb^hhZY[dgldgaYhÇ!]Z
lg^iZh^c]^hVjidW^d\gVe]n#.HncXdeVi^dcYdZhcdi]ZaeidgZhidgZi]Zadhi
]dbZ0^i^hegZhZciVhVigVXZ!VhV[dgZ^\cVXXZci#L]Vi^iVXXdbea^h]Zh^hV
igVch[dgbVi^dcd[i]Zadhh^cidVbjh^XVaXdbedh^i^dc!VX^e]Zg^c\d[eV^c^cid
Vgi#I]ZiVXi[jag]ni]bd[hncXdeVi^dcYdZhcdiXdch^hi^caZVk^c\i]^c\h^ciVXi!
Wji^cidjX]^c\l^i]djik^daVi^dc!^cgZkZVa^c\i]ZYdgbVciehnX]Zd[i]^c\h!
eZdeaZ!VcYX^i^Zhl^i]djiedhhZhh^c\i]Zb#
HVaVÉhbZi]dY^hZhigVc\ZbZci!^ci]ZigVY^i^dcd[K^`idgH]`adkh`nVcYi]Z
Vad\^hbd[i]ZVkVci"\VgYZ#>ibZVchY^hiVcX^c\VcYbV`^c\ZhigVc\ZY!
YZ[Zgg^c\i]ZYZcdjZbZci!ZmeZg^ZcX^c\i]ZldgaYVcZl!dgbdk^c\a^`ZV
`c^\]i^ci]Z\VbZd[X]Zhhi]gdj\]i]Zo^\oV\h#HjX]deZgVi^dchj\\ZhihV
Xd\c^i^kZVbW^kVaZcXZVcYVhadl^c\Ydlcd[VXi^dc[dgi]ZhV`Zd[eaVnVcY
ldcYZg!i]^hb^\]ideZcdi]ZgY^bZch^dchVcYeVgVaaZajc^kZghZhi]ViZm^hih^YZ
Wnh^YZl^i]djgh#
 
=deZ!cdijide^V

Æ>lVciZYidh]dl^bV\Zh[gdbi]ZeaVXZl]ZgZheZV`^c\d[jide^V^hVXijVaan
^bedhh^WaZVcYi]ZgZ[dgZjide^Vc#>X]dhZi]Zcdi^dcd[]deZ^chiZVYd[jide^V#
>[dXjhZYdci]Z^YZVd[Wg^c\^c\]deZ^cVeaVXZl]ZgZi]ZgZ^hcd]deZÇ#&%I]Z
eaVXZl]ZgZheZV`^c\d[jide^V^h^bedhh^WaZVcYi]ZgZ[dgZ^ciZgZhi^c\^hcdiVc
^bV\^cVgnX^indjid[>iVad8Vak^cd!WjiidYVnÉhI^gVcV#>c6aWVc^V!i]ZaVc\jV\Z
d[jide^V!a^`Zi]ZaVc\jV\Zd[Æi]ZldgaYgZkdaji^dcÇi]ViKVaYZiHVaVheZV`h
VWdji!]VhWZZcdkZgjhZYVcY]VhidWZgZ[gVbZY^cVgVY^XVanZiiVXi[jaVgi^hi^X
bVccZg#
A^`Z>ciZgk^hiV!9Vbb^^8dadg^^hVc^ciZgk^Zl!^ci]^hXVhZl^i]:Y^GVbV!Vgi^hi
VcYBVndgd[I^gVcVVcYHVaVÉh[g^ZcYVcYbZcidg#9Vbb^^8dadg^^hVahdVWdji
idjX]^c\!l^i]eV^ciVcY^cWgdVYhigd`Zh!i]ZjgWVcZmiZg^dghVcY^ciZg^dghi]Vi
igVch[dgb]^hidg^XVahXVgh#>i^hi]Zhidgnd[VÆYZVYX^inÇ!l]^X]V[iZgÒ[innZVgh
-,
 d[8dbbjc^hiY^XiVidgh]^e[daadlZYWnedhi"8dbbjc^hig^dihVcYcZl!ZmX^i^c\!
WjiVcVgX]^XYZbdXgVi^hVi^dc!gZhZbWaZYVÆigVch^ihiVi^dcÇl]ZgZeZdeaZ
ÆlZgZYddbZYida^kZÇ!VcYi]ZgZbVg`VWaZegd_ZXid[igVch[dgb^c\^i^cidÆi]Z
X^ind[X]d^XZÇi]ViXVcWZ^c]VW^iZYVcZl#
 h]dee^c\bVaahVcYi]ZcdjkZVj"g^X]ZZmigVkV\VcoVd[XdciZbedgVgnBdhXdl#
=dlYdZhGVbVegdedhZidYd^i4I]ZlVni]ZVgi^hiYdZh!X]ZVeanVcYWdaYan!
i]gdj\]Xdadjg#=ZlVcihidjhZi]ZXdadjgcdiVhVhnbWda!WjiVhVh^\cVaVcY
WdaYig^\\Zg[dgi]Z[jijgZh]VgZYbZbdg^Zhd[i]ZigdjWaZYX^in#=^hegd_ZXi
^hidgZidjX]i]Z[VVYZhd[i]ZX^in^ci]ZgVY^XVaVgi^hi^XbVccZg!XgZVi^c\V
hig^`^c\k^hjVa[dgbi]Vil^aaVaadl[dgVcZl`^cYd[jgWVcYZbdXgVi^hVi^dc#
6XXdgY^c\idGVbV!Xdadjgi]ZgVen^hcdi[dgZkZgnX^in/Æ>i]^c`i]ViVX^in
l]ZgZi]^c\hYZkZadecdgbVaanb^\]ilZVgXdadjghVhVYgZhh!cdi]VkZi]Zb
Vhdg\Vch#>cVlVn!Xdadjgh]ZgZgZeaVXZi]Zdg\Vch0i]ZnVgZcdieVgid[i]Z
YgZhh#I]Vi`^cYd[X^inldjaYlZVgXdadjgha^`ZVYgZhhdga^`ZVa^ehi^X`Ç#
IdjX]^c\l^i]Xdadjg!i]Zc!YdZhcdibZgZanX]Vc\Zi]ZÆh`^cd[i]ZX^inÇ!Wji
igVch[dgbh^ih^ciZgcVadg\VchVcYVlV`Zch^ihYdgbVciehnX]Z#GVbV^hcdi
^ciZgZhiZY^cXdadjgeZghZ!Wji^cYZWVi^c\XdadjghVcY^ci]ZlVnh^cl]^X]
ejWa^XYZWViZhWZXdbZVeVgid[VcZljgWVcX^i^oZch]^e/ÆI]ZgZ^hcddi]Zg
Xdjcign^c:jgdeZl]ZgZi]ZXdadjg^hhdkZ]ZbZcianYZWViZYÇ!hVnhGVbV^c
i]ZÒab#=^hl^h]lVhid_d^cid\Zi]Zgi]ZX^ind[Xdadjgl^i]i]ZX^ind[ejWa^X
YZWViZ!XgZVi^c\VcZlbdYZa[dgYZbdXgVi^XYZa^WZgVi^dchVcYh]VgZY]^hidg^Zh#
;dgGVbV!i]ZgZaVi^dch]^eWZilZZci]ZbVndgVcY]^heZdeaZ^hh^b^aVgid
i]Vid[i]ZVgi^hiVcY]^hVjY^ZcXZ#I]^h^hcdiVXVhZd[i]ZÆVZhi]Zi^X^hVi^dcd[
eda^i^XhÇ!WjigVi]Zgd[VigVch[dgbVi^kZVgi^hi^XegVXi^XZi]ViYdZhcdiV^bVi
XgZVi^c\VhZVbaZhhheZXiVXaZ#GVbVYZÒcZh]^hegd_ZXiVhi]ZÆVkVci"\VgYZd[
YZbdXgVi^hVi^dcÇ#I]Z_jmiVedh^i^dcd[i]ZildldgYh^hXgjX^Va!^[XdcigdkZgh^Va#
9ZbdXgVi^h^c\\dZhid\Zi]Zgl^i]ÆbV`^c\Vgi^hi^XÇ!l]^aZVkVci"\VgYZZc\V\Zh
YZa^WZgVi^dc#>ci]^hhZchZ!GVbVÉhegd_ZXi^hVXjg^djhgZkZghVad[i]ZVgid[
BdcjbZciVaEgdeV\VcYVi]Vidg^\^cViZYg^\]iV[iZgi]ZGjhh^VcGZkdaji^dc#I]Z
Xdadjgegd_ZXiXVcWZXVaaZYÆI]Z6gid[Edhi"BdcjbZciVa6ci^"EgdeV\VcYVÇ!
VcYnZi^i^hkZgnbjX]XdccZXiZYidbVcnjc[jaÒaaZYÆaViZgVaÇYgZVbhd[i]Z
VkVci"\VgYZl^i]djiidiVa^h^c\ZmeZXiVi^dch#;dgi]ZBVndg!ÆVgi^hi^XÇWZXdbZh
Vabdhihncdcnbdjhl^i]ÆejWa^XÇ0]ZVhe^gZhid\^kZ]^hX^inVcZlV\dgVVcYVc
VZhi]Zi^XejWa^XgZVab#=^hegd_ZXiXVcWZXdbeVgZYidi]Vid[Vcdi]ZgVgi^hi^X
bVndgd[VX^ind[ZXXZcig^XbdYZgc^in!i]^hi^bZ^cAVi^c6bZg^XV#>Vbi]^c`^c\
d[6ciVcVhBdXjh!i]ZBVndgd[7d\di{!l]djhZYVgiVcYeZg[dgbVcXZidjc^iZ
VcYigVch[dgbi]ZX^in!ijgc^c\aVlZc[dgXZbZci^cidV[dgbd[jgWVceaVn#
BdXjhlVhVe]^adhde]Zg^ciZgZhiZY^ci]ZVkVci"\VgYZVcYeVgi^XjaVgan^ci]Z
ldg`d[K^`idgH]`adkh`nVcY]^hi]Zdgnd[ZhigVc\ZbZci#
--
GVbVÉhegd_ZXib^\]iVeeZVgVhVcjide^Vd[YZbdXgVi^hVi^dc#7ji^i^hXZgiV^can
bdgZ^bV\^cVi^kZVcY[VgaZhhZmeZch^kZi]Vci]ZGZVaeda^i^`VgX]^iZXijgZd[
EdihYVbZgeaVio^c7Zga^c!l^i]^ihXdgedgViZeg^kVi^hVi^dcd[i]ZejWa^XgZVab!
dgi]ZgZWj^aY^c\d[i]ZaVg\Zg"i]Vc"a^[ZXVi]ZYgVahVcY]j\ZjcYZg\gdjcY
GVbVÉhegd_ZXi^hcdii]Vid[gZhidgVi^kZcdhiVa\^V0]ZYdZhcdiZgVhZi]Z
bdYZgc]Zg^iV\Zd[i]ZX^in!WjigZÓZXihdci]Zjc[jaÒaaZYegdb^hZhd[bdYZgc
VgX]^iZXijgZVcYVgii]ViXVchi^aaV[[ZXia^[ZWnWg^c\^c\^cZbdi^dc!eaZVhjgZVcY
XVgZ[dgi]ZXdbbdcldgaYVcY[dg^cY^k^YjVah#>ch]dgi!i]^h^hVbdgZbdYZhi
YgZVbi]VcVaVg\Z"hXVaZXdaaZXi^kZjide^V!WjiVYgZVbldgi]YgZVb^c\#
HVaVÉhÒabiVXi[jaanZhigVc\ZhWjiYdZhcdiYZbnhi^[nGVbVÉhldg`#>chiZVY!HVaV
gZ[gVXihi]ZVgi^hi"bVndgÉhYgZVbd[Xdadjg!XgZVi^c\]^hdlcedgigV^id[I^gVcV
WZilZZcc^\]iVcYYVn!bZbdg^ZhVcY]deZh#6ii]ZWZ\^cc^c\!lZhZZWZVji^[ja
cdXijgcVa[ddiV\Zi]Vi[gVbZhi]Zha^XZhd[i]ZX^ina^`Zb^c^VijgZbVhiZge^ZXZh
d[VWhigVXi^dc#I]ZcXdbZi]Zhea^ih]dihi]VigZkZVai]ZZY\Zhd[i]ZjgWVc
YgZVbhWZilZZci]ZbjYVcYi]ZXdadjgZY[VXVYZh!i]Zgj^chd[i]ZeVhiVcYi]Z
XdchigjXi^dch^iZhd[i]Z[jijgZ#HVaVÉhXVbZgVadkZhi]Zgj^chVcYZc\V\Zh^c!
l]Vi>ldjaYXVaa!VeVgVYdm^XVaVcY[jijgZ"dg^ZciZYVgid[gj^cde]^a^V#
I]ZcdXijgcVah]dih!l]^X]d[[ZgVcVabdhideZgVi^XigVchÒ\jgVi^dcd[i]Z
X^in!VgZ^ciZgXjil^i]Y^jgcVah]dih!Wjii]ZgZaVi^dch]^eWZilZZci]Zild^h
cdiV[dgbd[^YZdad\^XVabdciV\ZdghdbZXaZVgdeedh^i^dc#HdbZd[i]ZYV^an
VXi^k^i^Zhd[I^gVcVgZh^YZcihXdbbZcidci]ZcZlgZ[Vh]^dc^c\d[i]Z^gX^in#
I]ZgZ^hVWdngjcc^c\VgdjcY^cVXdadjgZYbVh`!VbVcl]dXdfjZii^h]an
VggVc\Zh]^h]V^g^cVi^cnb^ggdgdci]Zgj^cZYlVaa!VcYVcdi]ZgbVcl]d
X]Vc\Zh]^hXdhijbZÅi]ZnVgZi]ZcZlVZhi]Zi^XjgWVcYlZaaZgh]jbdgdjhan
eVgiV`^c\^ci]ZYgZhh^c\jed[i]ZX^in#
I]ZÒabbV`ZhejWa^Xk^h^dc^ci^bViZ#>iWZ\^chVcYZcYhl^i]Vh^c\aZa^\]i!cdi
l^i]VidiVa^aajb^cVi^dc#6ii]ZdeZc^c\d[i]ZÒablZhZZi]ZcdXijgcVahigZZi
l^i]dcandcZl^cYdl\Zciana^i!Vh^[i]ZgZlZgZVh^c\aZ^cigZe^YgdbVci^Xdg
^chdbc^VXZVkZhYgdee^c\dci]ZigVch[dgb^c\X^indg^h^ii]ZVgi^higZXdgY^c\
i]ZcdXijgcVaYVnYgZVbZgl^i]]^hXVbZgV4#I]ZÒabÉhZcY^c\^hZfjVaanVci^"
heZXiVXjaVg#>ci]ZÒcVahZfjZcXZ!i]ZbVndgVeeZVghidjhVhVeg^kViZX^i^oZc
VcYVeV^ciZgl]dhi^aaZc_dnhi]Za^iiaZhjgeg^hZh^cYV^ana^[Z/Æ>[ndjiV`Zi]ZgZY
[gdbi]ZXVga^\]iVcYeji^i^ci]ZYVg`!^iadd`hc^XZÇ#;gdb\gVcY^dhZk^h^dch
lZVgZWVX`idVa^iiaZZe^e]Vcn!VbdbZcid[ldcYZgVcY]deZ^cZkZgnYVna^[Z!
cdbdgZVcYcdaZhhi]Vci]Vi#
-.
 Jide^V^hVc^bedhh^WaZXdcXZei!WjiWdi]GVbVVcYHVaVjhZ^i#HVaVVcY
idhdbZZmiZciGVbVgZijgcjide^VWVX`id^ihdg^\^chÅ^cVgi!cdi^ca^[Z#
HVaVYdZhcdi[ZZaVcnZbWVggVhhbZciVWdjii]^c\hVZhi]Zi^XVhYdhdbZ
XdciZbedgVgnVgi^hihVcYXjgVidgh![dg]^hVZhi]Zi^X!^hVWgdVYÆZmeadgVi^dc
d[i]ZhZchdgnÇVcYVeVgi^XjaVg[dgbd[Vgi^hi^X`cdlaZY\ZVcY^ciZgeaVnd[i]Z
hZchZh#&&HVaV^haZhh^ciZgZhiZY^ci]Z^hhjZhd[Vgi^hi^XÆ^hbhÇdg^chi^iji^dcVa
Xg^i^fjZhi]ViXdcXZgcbVcnLZhiZgcXdcXZeijVaVgi^hih0^chiZVY]Z^h
Zc\V\ZY^cgZi]^c`^c\VZhi]Zi^XegVXi^XZ^ci]ZWgdVYhZchZVcY^cdeZc^c\i]Z
jc^c]VW^iZYheVXZhd[aVc\jV\Z#
>cVaad[]^hegd_ZXih!HVaVY^hdg^ZcihVhhjbei^dchd[XdciZbedgVgnVgiVcY
i]Zdgn#>c]^hZVganegd_ZXi9‚_ZjcZgVkZXBVgjW^&..,!6aWVc^VcldbZc
gZ[gVbZi]Z^Xdcd[LZhiZgcbdYZgcVgi!BVcZiÉhdcXZ"hXVcYVadjheV^ci^c\
9‚_ZjcZghjgaÉ]ZgWZ#7nYgZhh^c\jei]ZcjYZldbVc^c6aWVc^VcXadi]Zh!HVaV
gZijgchi]^hXdaaV\ZVgildg`WVX`idLZhiZgcVjY^ZcXZh#I]ZÒabEgdb^hZh
'%%&VahdYZVahl^i]i]Z\adWVaX^gXjaVi^dcd[aVc\jV\ZVcYa^c\j^hi^X
ZbWVggVhhbZci#HVaVVh`hhZkZgVa6aWVc^VcbZcidgZeZVii]Z[Vbdjha^cZd[
6a8VedcZ/ÆCdWdYnejihVeg^XZdcbn]ZVYVcYa^kZhÇ#I]ZnYdhdl^i]\Zcj^cZ
Y^hXdb[dgi!VcYi]ZgZ^hhdbZi]^c\jcXVccnVWdjii]Zl]daZegdXZYjgZ!l]^X]
bV`Zhi]Za^cZhhdjcYa^`ZV[dg\diiZcc^\]ibVgZd[i]Z7Va`VclVgh#I]Z
[g^ZcYhgZijgc6a8VedcZÉha^cZhl^i]VcZlXjaijgVaVXXZci#
HeZV`^c\VWdjii]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcÆi]ZLZhiÇVcY:VhiZgc:jgdeZ!HVaV
YZhXg^WZh^iVhV]nedi]Zi^XVaY^Vad\jZ!lZaa"Y^hedhZYWji[gZfjZciandcZ"
Y^gZXi^dcVa/ÆL]ZclZPi]Z[ZaadlVgi^hih[gdbHVgV_Zkd!I^gVcV!7Za\gVYZdg
HZcZ\VaRVh`ZYi]ZLZhii]ZfjZhi^dchi]ZnY^YcÉi`cdli]ZVchlZghid!lZ]VY
idgZe]gVhZdjgfjZhi^dchÇ#I]gdj\]]^hÒabh!HVaVijgchi]ZiVWaZhVcYVh`h
jhidgZe]gVhZi]ZfjZhi^dchlZVh`d[Vgi!:VhidgLZhi#
I]ZVgid[iVXi[jacZhhZhX]ZlhWdi]i]ZbZY^V"Yg^kZchZchVi^dcVa^hbd[i]Z
cZlVcYd[cdhiVa\^VVcYdhiVa\^VVa^`Z#&'>[i]ZgZ^hcdhiVa\^V^cHVaVÉhÒab!^i
^hcdiVadc\^c\[dgi]ZeVgi^XjaVgadhi]dbZaVcY!Wji[dgi]Vihadli^bZd[dcZÉh
:VhiZgc:jgdeZVcX]^aY]ddYi]ViVaadlZY[dgVadc\YjgVi^dcd[ZhXVeZYgZVbh
^cidi]ZaVcYhXVeZhl^i]djiegdeV\VcYVVcYVYkZgi^hZbZci!i]dhZb^hh^c\
aVcYhXVeZhi]Vi]VkZcdiWZZcXjgViZYnZi#
;^ghiejWa^h]ZY/HkZiaVcV7dnb!ÆBdYZgc^i^ZhDjid[HncX#I]ZIVXi[ja6gid[6cg^HVaVÇ!
^c/EjgX]VhZcdiWnBddca^\]iPZm]^W^i^dcXViVad\jZR!8^cX^ccVi^!BD86$868'%%-
GZejWa^h]ZY^c/6gibVg\^ch!8dciZbedgVgn8ZcigVaVcY:Vhi:jgdeZVcK^hjVa8jaijgZ!?VcjVgn'%%.
lll#VgibVg\^ch#Xdb$^cYZm#e]e4dei^dc2XdbTXdciZcik^Zl2Vgi^XaZ^Y2&,,/bdYZgc^i^Zh"dji"d["
hncX"i]Z"iVXi[ja"Vgi"d["Vcg^"hVaVXVi^Y2&&&/Vgi^XaZh>iZb^Y2+-
.%
CdiZh
& EZghdcVa^ciZgk^Zll^i]6cg^HVaV!KZc^XZ!'&6eg^a'%%-#
 >cdjgXdckZghVi^dc^cKZc^XZ^c6eg^a'%%-!6cg^HVaVVcY>ig^ZYidYZÒcZiVXi[jacZhhVcY
 [V^aZYdkZgVcYdkZgV\V^c#>YZX^YZYidgZXdgYdjg^c[dgbVa^ciZgk^Zl^ci]Z]deZhd[V[jijgZ
 ^ciZaaZXijVagZkZaVi^dc#JedcbngZijgc]dbZ>Y^hXdkZgZYi]Vibn^ciZgk^ZllVhb^hh^c\hdjcY#
 >cVYkZgiZcian!djg^ciZgk^ZlZcYZYjeWZ^c\d[[i]ZgZXdgY!VcYVaa>]VYlZgZhXg^WWaZhdcV 
 h]ZZid[eVeZg!kVg^Vi^dchdci]Zi]ZbZd[^beda^iZiVXi[jacZhh#6hlZ\dibdgZVcYbdgZ
 adhidcKZcZi^VchigZZihl^i]cVbZha^`Z8VaaZ6bdgYZ^6b^X^VcY8VaaZYZaaVK^YV!lZgZVa^hZY
 i]VilZXdjaYdcanXdbZjel^i]YZÒc^i^dchk^VcZ\Vi^kZh#IVXi[jacZhh^hcZ^i]ZgÆadjY
 k^hjVa^inÇcdgheZXiVXjaVgXaVg^in#Cdg^h^ii]ZVgid[XVji^dc#IVXi[jaVgi^hcdiYg^kZcWni]Zeadi!
 WjiWnjcZmeZXiZYYZidjghVcYYZiV^ah#>iYdZhcdibdkZ[VhiVcYZmXZZYhi]Z[gVbZ#IVXi[ja
 Òab^c\YZÒZhVXdbeaZiZVji]dg^VaXdcigdadgbVhiZgnd[XZgZbdc^Zh#IVXi[jaVgi^hcZ^i]Zg
 fj^iZhVXgZYcdgegd[VcZ!cZ^i]ZgbZhh^Vc^XcdgZhX]Vidad\^XVa#L]Vi^[iVXi[jacZhhh]djaY
 cdiWZYZÒcZYWncZ^i]Zg$cdg!WjiWnVcY$VcYdgVabdhiVcYnZi4
' Dci]ZXdcXZei^dcd[i]ZÆd[["bdYZgcÇ!hZZHkZiaVcV7dnb!ÆD[["BdYZgcBVc^[ZhidÇ!Vi
 lll#hkZaVcVWdnb#XdbVcYI]Z6gX]^iZXijgZd[i]ZD[["BdYZgc!8dajbW^V7jZaa8ZciZg$
 Eg^cXZidc6gX]^iZXijgVaEgZhh'%%-#
( KaVY^b^gCVWd`dk!ÆI]ZDkZgXdViÇ!^c/AZXijgZhdcGjhh^VcA^iZgVijgZ!CZlNdg`!=VgXdjgi
 7gVXZ?dkVcdk^X]&.-'#
) I]ZÒghieg^cibVYZd[VYVnÈhÒab^c\#
* I]ZegZb^hZd[i]ZÒab^hi]Vii]Z6bZg^XVcEgZh^YZci[VWg^XViZhVÒXi^dcValVgidhVkZ]^h
 egZh^YZci^VaedlZg#>i^h^gdc^Xi]Vi^iVXijVaanlZcii]Zdi]ZglVnVgdjcY#>ci]Z&..%h!^cÓViZY
 6bZg^XVcYdbZhi^XhXVcYVahY^higVXiZYi]ZViiZci^dcd[i]ZEgZh^YZciVcY]^hVYk^hdgh[gdbi]Z
 kZgngZVaeda^i^XVah^ijVi^dc^c@dhdkdVcY^c6aWVc^Vi]VilVhjc[daY^c\djih^YZbZY^VViiZci^dc#
+ ?VXfjZh9Zgg^YV!DcIdjX]^c\Å?ZVc"AjXCVcXn!igVch#8]g^hi^cZ>g^oVggn!HiVc[dgYJc^kZgh^in
 EgZhh'%%*!e#'#
, >W^Y#e#++#
- GdaVcY7Vgi]Zh!6AdkZgÉh9^hXdjghZ/;gV\bZcih!igVch#G^X]VgY=dlVgY!CZlNdg`!;VggVg!
 HigVjh!<^gdjm&.,-!ee#&,,&,-#
. KaVY^b^gCVWd`dk!HeZV`BZbdgn!Y^hXjhhZY^cHkZiaVcV7dnb!I]Z;jijgZd[CdhiVa\^V!
 CZlNdg`!7Vh^X7dd`h'%%&!e#'-&#
&%BVg`<dY[gZn!=VchJag^X]DWg^hi!6cg^HVaV!AdcYdc!E]V^Ydc'%%+!e#&((#
&&>gZ[Zg]ZgZid?VXfjZhGVcX^ƒgZÉhXdcXZei^dcd[VZhi]Zi^Xh!^ceVgi^XjaVg^c/I]ZEda^i^Xhd[
 6Zhi]Zi^Xh!igVch#<VWg^ZaGdX`]^aa!AdcYdc!8dci^cjjb'%%*VcY^c]^hZhhVndcHVaV!
 ÆAVeda^i^fjZYjXgVWZÇ!^c/6cg^HVaV/:cigZX]^ZcZiadjeÅL]Zci]ZC^\]iXVaah^iV9Vn!EVg^h! 
 Bjh‚ZYÉ6gibdYZgcZYZaVK^aaZYZEVg^h08dad\cZ!LVai]Zg@Žc^\'%%)!ee#+*",*#
&';dgVY^hXjhh^dcVcYYZÒc^i^dchd[cdhiVa\^V!VcYdhiVa\^V^ci]ZXdciZbedgVgnXdciZmi!hZZ
 HkZiaVcV7dnb!I]Z;jijgZd[CdhiVa\^V#CZlNdg`!7Vh^X7dd`h'%%'#
.&
A[_aeI[_
Hda^Y^in^c;ajm
K^YZd>chiVaaVi^dc!BZY^V6giVcYBZY^VAVcYhXVeZ
^c:VhiZgc:jgdeZYjg^c\i]ZIgVch^i^dc

>cVcjcheZX^ÒZYi^bZ^c&.-%!VcjcegZXZYZciZYegd_ZXi^ci]Z]^hidgnd[k^YZd
XVbZdjid[i]Zb^cYd[Vgi^hih[gdb:VhiZgc:jgdeZ!i]Zci]ZbnhiZg^djhdi]Zg
h^YZd[i]Z>gdc8jgiV^c#>ildjaYXdaaZXiVgi^hi^XZmegZhh^dchVcYhiViZbZcih^c
k^YZd[dgb[gdbVaadkZgi]ZldgaYi]VildjaYWZXdciV^cZY^cVk^YZdXVhhZiiZ#
I]Zegd_ZXiidd`d[[!ZkZcaVhiZY[dgdcZ[jaaYZXVYZ!l^i]i]ZeVgi^X^eVi^dcd[
&!*%%Vgi^hih#L]ViegZX^e^iViZYi]^h^YZV4

>cCdkZbWZg&.-.!i]ZXVe^iVaX^ind[EgV\jZlVh[jaad[k^YZdbdc^idghi]Vi
h]dlZYYV^ancZlhbVYZWnhijYZcihd[ÒabhX]ddaVcYVX^k^Xk^YZdcZlh
\gdjegZedgi^c\i]Zh^ijVi^dcVcYi]ZYZkZadebZcid[i]ZKZakZiGZkdaji^dc#
HdbZbdci]haViZg!^cVcVibdhe]ZgZd[Zje]dg^V!VedejaVgZm]^W^i^dci]Vi
gZXdchigjXiZYi]ZGZkdaji^dcXdch^hiZYd[^begZhh^kZk^YZd^chiVaaVi^dch#

L]ViY^Yi]Zk^YZd^chiVaaVi^dchbZVcidi]Z8oZX]eZdeaZ4L]ViY^YÆVk^YZd
^chiVaaVi^dcÇbZVcidi]Zb4LVh^iV[dgbd[egZhZci^c\VbdgZVXXjgViZ
gZegZhZciVi^dcd[i]Z^ga^kZh!dglZgZi]ZnVlVgZd[^i^cVgi^hi^XiZgbh49^Y
k^YZdVgi^hih]ZaeYZh^\ci]ZZm]^W^i^dc4DgY^Yi]ZhZ^chiVaaVi^dchegZhZciV
gVgZ[dgbd[Vgi!VhedciVcZdjhXgZVi^dcd[eZdeaZhÉYZh^gZVcYZmigVdgY^cVgn
X^gXjbhiVcXZ!cdi^cÓjZcXZYWnVc^bedhZY]^hidgnd[Vgi4

;dgVk^YZdXjgVidgl]d]VYlViX]ZYVcYldg`ZYl^i]gZegZhZciVi^kZhd[k^YZd
Vgi[gdbVgdjcYi]ZldgaY!VhlZaaVhaZhhZg"`cdlc^cYZeZcYZcik^YZdegd_ZXih!
k^YZd^c:VhiZgc:jgdeZ]VhgV^hZYcjbZgdjhfjZhi^dch^cbnb^cY0Vii]Z
hVbZi^bZ!^i]VhVahdegdk^YZYbZl^i]VXgjX^VaVchlZgidi]ZkZgnWVh^X
fjZhi^dcd[l]nlZYdk^YZdVgi#

>ci]^hZhhVn!>add`WVX`dchdbZd[i]ZbZY^VaVcYhXVeZi]Vi>l^icZhhZYdg
^cl]^X]>lVh^ckdakZYYjg^c\i]ZbdbZcidjhX]Vc\Z^c:VhiZgc:jgdeZ#>l^aa
[dXjhdci]Zi]gZZXdjcig^Zhi]Vi>ldg`ZY^cbdhi/=jc\Vgn!8oZX]dhadkV`^V$
8oZX]GZejWa^XVcYGdbVc^V#

.(
 =jc\Vgn
>c&.-%!=jc\Vg^VcZmeZg^bZciVaÒabVcYk^YZdbV`Zg<{Wdg7‹YnaVjcX]ZYVc
^ccdkVi^kZk^YZdegd_ZXiZci^iaZY>c[ZgbZciVa#L^i]i]ZV^bidXgZViZVcÆ^c[d"
bV\cZi^Xa^k^c\"heVXZÇVcYVcÆVccjVaZcXnXadeVZY^Vd[iZcYZcX^Zh^cVgiVcY
XjaijgZÇ!^iidd`i]Z[dgbd[Vk^YZdbV\Vo^cZ#>c[ZgbZciVa^hXdch^YZgZYidWZ
i]ZÒghik^YZdbV\Vo^cZdcVc^ciZgcVi^dcVahXVaZ#DkZgi]ZcZmiZaZkZcnZVgh!
ZaZkZcZY^i^dchl^i]VcVaiZgcVi^c\hZg^Zhd[ZY^idgh[gdbY^[[ZgZciXdjcig^Zh
lZgZejWa^h]ZY#:VX]VccjVa^hhjZXdbe^aZYVeegdm^bViZanÒkZidhZkZc
]djghd[i]ZVjY^d"k^hjValdg`i]VigZegZhZciZYi]ZaViZhiiZcYZcX^Zh^ci]^h
VgZV#7‹Yn!Xdb^c\[gdbVeaVXZl]ZgZ^c[dgbVi^dcZmX]Vc\ZlVhgZhig^XiZY!
ZmeZg^bZciZYl^i]]^hk^h^dci]Vi^c[dgbVi^dcXdjaYigVkZaVXgdhhWdgYZgh
bdgZ[gZZan^[^ilVh]^YYZc^cVi^cnk^YZdXVhhZiiZ#I]ZhZZ[[dgiheV^Yd[[!
VcYVhVgZhjaibdgZi]Vc&!*%%Vgi^hih[gdb(+Xdjcig^ZhXdcig^WjiZYidi]Z
ZaZkZcZY^i^dch#I]ZZY^idg^VaX^i^ZhgVc\ZY[gdb7Zga^c!=VbWjg\!7jYVeZhi!
LjeeZgiVa!Andc!GdiiZgYVb!KVcXdjkZg!7j[[VadCN!Id`ndVcYK^ZccV!id
DhcVWg“X`$H`de_Z#I]Vc`hidi]ZhZeVX`V\ZYk^YZdXVhhZiiZh!lZi]Zk^YZd
egVXi^i^dcZgh^ci]ZLZhi!lZgZVWaZidaZVgchdbZi]^c\VWdjii]ZjcYZg\gdjcY
Vgi^hi^XVXi^k^i^ZhWZ]^cYi]Z>gdc8jgiV^c#LZXdjaY\ZiV\a^behZd[hjX]
aZ\ZcYVgneZg[dgbVcXZ\gdjehVh8daaZXi^kZ6Xi^dch^cBdhXdlVcY™‹Yp
@Va^h`V^c™‹Yp#L^i]VkVg^Zind[h]dgik^YZdZmegZhh^dchXdbeg^h^c\ZkZgni]^c\
[gdbVgi^hi^XeZg[dgbVcXZidh^beaZV\^iVi^dc!i]Zegd_ZXiVci^X^eViZYbVcn
bZY^Ve]ZcdbZcVid[daadl!hjX]Vhi]ZXdcXZeid[I6O!&HdX^VaCZildg`^c\!
NdjIjWZ!VcYi]Za^`Z#L]ViWgdj\]ii]^hk^h^dcVgnegd_ZXi^cidi]ZldgaY4L]n
lZgZeZdeaZ^cidiVa^iVg^Vc:VhiZgc:jgdeZZfj^eeZYl^i]hjX]VcdjihiVcY^c\
hZchZd[!VcYhZch^i^k^inidlVgYh!bZY^V4I]ZfjZhi^dclVhhd^cig^\j^c\idbZ
l]^aZ>ldg`ZYVhVk^YZdXjgVidg^c?VeVc!i]ViZkZcijVaan>YZX^YZYidXdbZid
i]ZgZ\^dcidÒcYVXajZ[dgbnhZa[#
I]ZÒghii]^c\i]VihigjX`bZl]Zc>Vgg^kZYid7jYVeZhi^c&.--lVhi]Zk^YZd
bdc^idghi]VilZgZ^chiVaaZYVibZigdhiVi^dch#I]Znh]dlZYVYkZgi^hZbZcih!
VhlZaaVhbZigdVccdjcXZbZcih#7Z[dgZ>VXijVaanbdkZYid:VhiZgc:jgdeZ!
i]Z^c[dgbVi^dcVWdjik^YZdVcYbZY^VVgi!^cYZeZcYZcibZY^VVcYVaiZgcVi^kZ
bZY^V[gdbi]ZgZ\^dclVhZmigZbZanhXVgXZ#I]ZdcanZmXZei^dclVh
>c[ZgbZciVaVcYk^YZdVgi[gdbNj\dhaVk^V!l]^X]]VYVagZVYnWZZc^ciZ\gViZY
^ci]ZY^hig^Wji^dchnhiZbd[LZhiZgck^YZdVgi#'L]dldjaY]VkZcdi^XZY
VcYgZedgiZYidi]ZLZhiVWdjii]ZhbVaak^YZdbdc^idgh^cejWa^XheVXZ^c
=jc\Vgn4=VY>e]nh^XVaancdiWZZci]ZgZ!>ldjaYcdi]VkZWZZcVlVgZd[i]ZhZ
hbVaah^\chi]ViidaYhdbjX]VWdjii]dhZYVnhVcYi]ZYVnhi]VilZgZXdb^c\#
I]Zh^\c^ÒXVcXZd[i]ZhZbdc^idghldjaYlZ^\]bdgZl]Zc>XVbZid`cdli]Z
aZkZad[^cYZeZcYZcik^YZdVcYbZY^V^c=jc\Vgn/i]ZhXZcZlVhhda^kZan!i]Vi
i]Zbdc^idghadd`ZYgZVYnid]VkZk^YZdVgidci]ZhXgZZc#:kZgnaVcYhXVeZ
.)
^hVXgZVi^dcd[ehnX]dad\^XVaVcYhdX^VagZÓZXi^dc#6cYi]jh!i]ZgZÓZXiZY
aVcYhXVeZ^hcdiigVchaViZYidV[VXijVah]ZZi#I]ZZmeZg^ZcXZXVcWZedhh^WaZ
dcanl^i]djge]nh^XVaegZhZcXZ^cVeaVXZ#IdbnZnZh!i]Zbdc^idghlZgZ
i]ZgZ!i]ZnlZgZgZVYn[dgVgi!VcYVgilVhgZVYn[dgbVc^[Zhi^c\^cejWa^X#6
bVc^[ZhidlVhgZVYn!i]ZbZY^VlVhgZVYn!VcY]ZcXZi]ZgZVY^c\djid[ilZakZ
ed^cihd[YZbVcYhWni]Zdeedh^i^dc^c[gdcid[i]Z=jc\Vg^VcIKWnedejaVg
VXidg<nŽg\n8hZg]Vab^#(
=jc\Vgnegdk^YZYVhZg^Zhd[hnbWda^XZkZciha^`Zi]^hdcZi]gdj\]djii]Z
eZg^dYd[eda^i^XVaX]Vc\Z#6cdi]ZghjX]ZkZcilVhi]Z[jcZgVad[>bgZCV\n
^c?jcZ&.-.#I]ZheZXiVXjaVgGjhh^Vc"8dchigjXi^k^hi"^che^gZYYZh^\cd[i]Z
XZgZbdcnlVhYZh^\cZYWnVgi^hiVcYÒabVgX]^iZXi<{Wdg7VX]bVcVcYÒab
VgX]^iZXiVcYhdcd[i]ZHiVa^c^hih]dlig^Vak^Xi^bA{hoa‹GV_`!A{hoa‹GV_`!?g#
DcanVnZVgWZ[dgZ!7VX]bVcjhZYi]ZhVbZhfjVgZidhiV\ZVeZg[dgbVcXZ
[dg]^hVgik^YZd:Vhi:jgdeZVc6aVgb&.--!)l^i]i]ZhVbZGjhh^Vc
8dchigjXi^k^hihinaZ!^cl]^X]V8dbbjc^hid[ÒXZgd[[Zghe]^adhde]^XVai]^c`^c\
l]ZcXdc[gdci^c\VldbVcYgVl^c\dcV]j\ZgZY"hiVg"h]VeZYXadV`#HjeZgW
YgVbVijg\n!>i]dj\]i!iV`^c\^ci]ZX]^XWaVX`XdajbchVcYl]^iZXadi]i]Vi
XdkZgZYi]ZZci^gZ[VVYZd[B’XhVgcd`$@jchi]VaaZ!7jYVeZhi[dgbZgan`cdlc
VhEVaVXZd[6giVi=ZgdZhÉHfjVgZ!VcYi]ZiZchd[i]djhVcYhd[eZdeaZl]d
Zbdi^dcVaanlViX]ZYdc#7VX]bVcbVcV\ZYideaVnl^i]ildY^[[ZgZcibZY^V!
ildY^[[ZgZcihiV\ZhVcYY^[[ZgZciineZhd[VjY^ZcXZ!bVhhehnX]dad\nVcYi]Z
:Vhi"LZhiY^hXdjghZ^cVgi#L]VihigjX`bZZkZcbdgZlVhi]ZXdbbZcid[
VadXVahX]daVgl]didaYbZi]Vi!ÆI]^hbjhiWZi]Zbdhih^\c^ÒXVcibZY^V
ZkZci^c:VhiZgc:jgdeZVcX]Vc\ZÇ#I]Z=jc\Vg^VceZdeaZlZgZ]^\]anVlVgZ
d[i]Z[VXii]Vi^ilVhbZY^V!VcYi]Vii]ZbZY^V\VoZXgZViZhX]Vc\Z#I]Z
igVY^i^dcd[7Vj]VjhVcY7‚aV7Va{oh]VYegZkV^aZY!VcYbjhi]VkZaZ[ihdbZ
edh^i^kZigVXZdci]ZbVhhXdchX^djhcZhh#B^`a‹h:gY‚an`cZl^i!<{Wdg7‹Yn
`cZl^i!VcYI^Wdg=V_Vh`cZl^i#I]ZVgi^hihl]d[daadlZYi]ZbXdcÒYZcian
ejghjZYZmeZg^bZciVi^dc^cY^[[ZgZcibZY^V#9jg^c\i]ZXgjX^VaX]Vc\Zd[&.--"
-.!Vgi^hihhjX]Vh?{cdhHj\{gVcYA{hoa‹A{hoa‹G‚k‚ho!VcYi]ZdgZi^X^Vch
hjX]VhA{hoa‹7Z`ZVcYB^`a‹hEZiZgc{`lZgZZmZgX^h^c\VeVgi^XjaVg\ZcgZ
XVaaZYÆ^ciZgbZY^VÇ!VaVWdgVidgnd[bZY^VhijY^Zh#>c=jc\Vgn!VagZVYn^c
i]ZaViZ.%h!i]ZgZlZgZXdjghZhiZVX]^c\bZY^Vi]ZdgnVcYbZY^VVgiVii]Z
bV^cZYjXVi^dcVa^chi^iji^dch!^cXajY^c\i]Z6XVYZbnd[;^cZ6gih!6XVYZbnd[
6eea^ZY6gihVcY:ŽikŽhAdg{cYJc^kZgh^in#Æ>ciZgbZY^VÇhijYn[jgi]ZgZcg^X]ZY
i]ZZYjXVi^dcVadeedgijc^i^Zh[dgi]ZadXVaXjaijgVaZa^iZh#
I]^hlVhVahdi]Zi^bZl]Zci]ZHdgdh;djcYVi^dc!l^i]^ih]ZVYfjVgiZgh^c
7jYVeZhi!lVh\ZcZgdjhan[jcY^c\Vgi^hi^XVXi^k^i^Zh^c[dgbZg:VhiZgc:jgdeZ
VcYi]ZHdk^ZiJc^dc#9jZidi]^h[jcY^c\edhh^W^a^in!VcYidVXZgiV^cZmiZci
gZÓZXi^c\dc<Zdg\ZHdgdhÉh^ciZgZhi^cbZY^V!egZk^djhanjci]^c`VWaZVcY
.*
 ^bedhh^WaZZm]^W^i^dchd[bZY^VVgiVcYiZX]cdad\nVgiÓdjg^h]ZY^cbVcn
Xdjcig^Zh^ci]ZgZ\^dc!WZ\^cc^c\l^i]=jc\Vgn#
BVhhbZY^VgZhedcYZYidi]ZVgi^hihÉXVaa!VhlZaa!VcYVhVgZhjai=jc\Vg^Vc
IZaZk^h^dcWZXVbZi]ZbdhiZmeadgVidgnejWa^XiZaZk^h^dc^ci]Zeda^i^XVa
:Vhi#EgdYjXZg?jY^i@deeZgÉhhZg^ZhK^YZdLdgaYVcYBZY^VB^mWgdj\]i
djicjbZgdjhcdiZldgi]negdYjXi^dchi]Vi^ciZaa^\ZcianZmVb^cZYkVg^djh
VheZXihd[idYVnÉhbZY^V#6hlZXdjaYhZZ^cZe^hdYZhhjX]VhIK7dg^hVcY
K^YZdB^hV!l]^X]Y^hXjhhZYi]Z^beVXiVcY^cÓjZcXZd[bZY^Vdci]ZgZ[dgb
VcYgZkdaji^dcd[:VhiZgc:jgdeZVcYi]ZHdk^ZiJc^dc!;jcZgVai]Viadd`ZY
Vii]ZHdk^Zi"ZgVhinaZd[[jcZgVahd[hiViZd[ÒX^Vah!VcYZe^hdYZhZmVb^c^c\
ZaZXi^dck^YZdh!ZmeZg^bZciVak^YZd!VcYVXdaaZXidgd[k^YZdiVeZh!@deeZgÉh
egd\gVbbZhd[[ZgZYhZg^djhZYjXVi^dcVafjVa^in^cV\ZcgZd[bZY^VhijYnidV
l^YZgVjY^ZcXZ!eaVn^c\VgdaZi]ViXdjaY]VgYanWZdkZgadd`ZY#
BZVcl]^aZ7‚aV7Va{ohHijY^d!i]ZBZXXVd[ZmeZg^bZciVaÒab^c=jc\Vgn!
]VYWZZcegdk^Y^c\[VX^a^i^ZhVcYY^hXjgh^kZheVXZ!cdidcanidb^\]inVgi^hih!
WjiVahdideda^i^XVaegd_ZXih!cdiVWanVeda^i^XVak^YZdXVhhZiiZbV\Vo^cZ!7aVX`
7dm#I]Zk^YZdbV\Vo^cZl^icZhhZYVcYYdXjbZciZYi]ZYZXVYZd[YncVb^X
X]Vc\Zd[i]ZXdjcignVcYi]ZgZ\^dc!d[iZciV`^c\i]Zg^h`d[VggZhidgVWjhZ#6
egdYjXid[VcZgVd[cZliZaZk^h^dcY^hig^Wji^dc!^i]VYiV`ZcVYkVciV\Zd[XVWaZ
IKhiVi^dchi]Vi]VYhegZVYbdhian^ci]ZhjWjgWVchdX^Va]djh^c\VgZV!i]Z
XVhhZiiZhYZa^kZgZYidi]ZhZhiVi^dchWnW^XnXaZ#I]Vc`hidi]^hk^YZdbV\Vo^cZ!
eZdeaZVXfj^gZYcZlhi]Vi]VY]VgYanWZZchZZc^ci]Zd[ÒX^VabZY^V#
I]ZYncVb^Xhd[i]ZZmeZg^bZciVaVgihXZcZ!bVhhXdchX^djhcZhh!eda^i^XVa
VXi^k^hbVcYY^hXjgh^kZbZY^Vi]Zdgn^ciZgb^c\a^c\l^i]ZVX]di]ZglVh^c
XZgiV^clVnhV=jc\Vg^Vce]ZcdbZcdc#L^i]i]^hWVhZ!l]Zci]ZGdbVc^Vc
GZkdaji^dc]VeeZcZY^c9ZXZbWZg&.-.!bZY^VhX]daVgh^c=jc\Vgn
^bbZY^ViZangZXd\c^hZYi]Zh^\c^ÒXVcXZd[i]ZÒghigZkdaji^dci]Viidd`eaVXZ
^cVIKhiVi^dc0XdchZfjZcian!lZXdjaYdg\Vc^hZVc^ciZgcVi^dcVahnbedh^jb^c
6eg^a&..%^c7jYVeZhiÅdcan(bdci]hV[iZgi]ZZkZciÅidY^hXjhhi]^hjc^fjZ
bdbZcid[]^hidgn![dXjh^c\dcVbZY^Vi]ZdgZi^XVaVcVanh^h#*
I]ZYncVb^Xh!]dlZkZg!]VYha^\]ianY^[[ZgZciXdbedcZcih^cdi]Zg:VhiZgc
:jgdeZVcXdjcig^Zh#
8oZX]dhadkV`^V$8oZX]GZejWa^X
Dg^\^cVaK^YZd?djgcVa!V8oZX]dhadkV`Zfj^kVaZciid7aVX`7dm!Z#\#!]VYcZkZg
WZZcegdYjXZYViVcZmeZg^bZciVaÒabaVW#>bjhicdiZi]Vii]^h^cÓjZci^Vak^YZd
cZlh_djgcVa]VYWZZcegdYjXZYWnVgi^hihVcYYZh^\cZgh!VhlZaaVhÒabbV`Zgh!
_djgcVa^hihVcYeda^i^XVaVXi^k^hih!VcYdcZd[i]ZegdYjXZgh!EVkZa@Vã†gZ`!hiViZY
.+
i]Vii]Zn]VYValVnhXdch^YZgZY^iVhVcVgiegd_ZXi#I]Z^gVgiXdciZmi!]dlZkZg!
lVhY^[[ZgZci[gdbi]Vid[=jc\Vgn!l]ZgZXdcXZeijVaVcYe]^adhde]^XVa
Y^hXdjghZl^i]^cVcVgildg`]VYWj^aijeVl]daZjc^kZghZdc^ihdlc#
Dg^\^cVaK^YZd?djgcValVh^c^i^ViZYWnDa\VVcYK{XaVk=VkZa^ci]Zb^Y"-%hl^i]
i]ZV^bidY^hig^WjiZcZlhi]Vi]VYcdiWZZcgZedgiZY^ci]Zd[ÒX^VabZY^Vid
X^i^oZch#I]Z^gY^hig^Wji^dchnhiZblVhengVb^Y"hX]ZbZ"a^`Z/i]ZnZcXdjgV\ZY
VgZXZ^kZgd[VXdend[i]Z_djgcVaidXdenVXdjeaZdgbdgZ!VcYi]Zc]VcYi]Z
Xde^ZhidbdgZeZdeaZhdi]ViZVX]Xdenbjai^ea^ZY#I]ZbZi]dYlVhVhjc^fjZ
Vhi]Vid[i]ZW^XnXaZ"YZa^kZgZY7aVX`7dmVcYEda^h]<YVch`K^YZdHijY^di]Vi
jhZYVX]jgX]cZildg`#6aalZgZ^ckZciZY[gdbVcZkZgnYVnl^hYdb^cgZVXi^dc
idi]ZidiVa^iVg^VcZck^gdcbZci#>c8oZX]dhadkV`^V!Vii]Zi^bZ!VcnXden^c\
VXi^k^inÅl]Zi]Zg^ilVhVYdXjbZcidgVbjh^XiVeZÅlVhegd]^W^iZY0]ZcXZ!
i]ZaZ\VaegdWaZblVh]jbdgdjhanhdakZYWnXVaa^c\ZkZgnXdenÆdg^\^cVaÇ#:VX]
ZY^i^dcWZ\Vcl^i]Vc^begZhh^kZVc^bVi^dcad\d!l^i]eaZcind[XdkZgV\Zd[
jcYZg\gdjcYVgi^hi^XVXi^k^i^ZhVcYVWhjgYi]ZVigZ!eda^i^XVacZlhVcYhdX^Va
V[[V^gh#I]ZVgi^hihVcYYZh^\cZghVgdjcYi]^h8oZX]jcYZg\gdjcYhXZcZ]VY
WZZchigdc\an^cÓjZcXZYWni]Z]^ee^ZVcYejc`bdkZbZcihd[i]ZJc^iZY
HiViZh#I]ZWVcYEaVhi^XEZdeaZd[i]ZJc^kZghZVcYi]Z^gedZi>kVc?^gdjh
XVjhZYVhi^g^ci]Z8dbbjc^hihdX^Zind[i]Z&.,%h!i]ZgZjedcaZVY^c\i]Z
8]VgiZg,,bdkZbZci^c^i^ViZYWnK{XaVk=VkZa#I]Z^g^che^gVi^dclVh;gVc`
OVeeV!KZakZiJcYZg\gdjcY!?dhZe]=ZaaZgl]dlVh^cÓjZcXZYWn?VgdhaVk
=VZ`VcYI]ZA^k^c\I]ZViZg#+I]ZhXZcZÉhi^Zl^i]6bZg^XVcXjaijgZlVhi]jh
[VgbdgZdkZgii]Vc^cVcndi]ZgXdjcign^c:VhiZgc:jgdeZ#
Jca^`Zi]Zbjh^X!i]ZVigZ!VkVci"\VgYZÒab!Vc^bVi^dcÒabVcYi]Z
bZhbZg^h^c\8oZX]dhadkV`CZlLVkZX^cZbV!i]Z^cYZeZcYZcik^YZdVgiVcY
bZY^VVgihXZcZh^c8oZX]dhadkV`^VlZgZk^gijVaanjc`cdlcdjih^YZi]ZWdgYZgh
ZkZc^ci]ZaViZ&.-%h#L^i]djiVcneg^dgXdccZXi^dc!VcYgZajXiVciid\Zi^c
idjX]l^i]Vcnd[ÒX^Va^chi^iji^dc!>]VYidbVcV\ZidÒcYVXajZdcbndlc#
AjX`^an!>XVbZVXgdhhV\gdjed[ndjc\ÒabbV`ZghgZXdgY^c\Vc^bVi^dcdc
i]ZhigZZi!Vkd^Y^c\i]ZZnZhd[Vji]dg^in#,I]ZnijgcZYdjiidWZi]Zndjc\Zhi
bZbWZghd[i]Z8oZX]HjggZVa^hi\gdje]ZVYZYWn?VckVc`bV_Zg!VcYh^cXZ
i]ZVc^bVi^dcbVhiZglVhegVXi^XVaanWVccZYWni]ZhiViZ!>XdjaYdeZcjeV
XdciVXil^i]i]ZHVb^oYViÒabVcYk^YZdhXZcZ#6bdc\l]Vi>Y^hXdkZgZY!dcZ
d[i]ZVgZVhi]ViXVj\]ibnViiZci^dclVhVfj^ZiWjicZkZgi]ZaZhhY^hi^cXi^kZ
igVY^i^dcd[l]Vii]ZnXVaaZYÆeg^kViZÒabÇ#:kZcVediZci^VabVhiZgd[X^cZbVdg
VgiY^h\j^hZY]Zg$]^bhZa[VhVHjcYVnÒabbV`Zg!VcYbVYZVh]dgiÒabVWdji
V[Vb^ank^h^i^c\i]Zodd#6XdbedcZcid[i]^h\ZcgZaViZgbZg\ZY^ci]Zldg`hd[
i]ZcZl\ZcZgVi^dcd[Vgi^hihl]dhiVgiZYid[gZZanZmedhZi]Z^gYV^anVcYeg^kViZ
a^kZhVhVedhi"gZkdaji^dcVgnVgi^hi^XhinaZ!l]^X]XVcWZhZZc^ci]Zldg`hd[?^¦†
9Vk^YdgKZgdc^`V7gdbdk{#
.,
 &.-.lVhVahdi]ZnZVgi]ViaZ[iVaVcYbVg`dci]Z]^hidgnd[bZY^VVgi^c
8oZX]dhadkV`^V#6gi^hih[gdbkVg^djhegVXi^XZh!^cXajY^c\?VgdhaVkKVcãVi[gdb
XdcXZeijVaVcYeZYV\d\^XVgi!VcYGVYZ`E^aV¦[gdbVc^bVi^dc!\diid\Zi]Zgid
^c^i^ViZi]ZÒghik^YZdVgih]dl^cVbjhZjbXdciZmi!Zci^iaZYK^YZdHVadc!-Vi
i]ZIZX]c^XVaBjhZjb^ci]ZhjbbZgd[i]ZnZVgi]VildjaYhZZi]ZgZkdaji^dc#
I]Zn]VYWZZcY^hXgZZianhijYn^c\i]Zk^YZdVgiVcYk^YZd^chiVaaVi^dcd[Vgi^hih
hjX]VhCVb?jcZEV^`VcY7^aaK^daV[gdbi]ZVgiejWa^XVi^dchi]ZnXdjaYÒcY
Vii]ZCVi^dcVa6gi6gX]^kZ!l]ZgZKVcãVildg`ZY#I]Zci]Znig^ZYdjik^YZd
^chiVaaVi^dcdci]Z^gdlc[dgVdcZ"YVnZm]^W^i^dc#AViZgi]VinZVg!i]ZhVbZ
VhhdX^Vi^dcXgZViZYVjc^dcd[k^YZdVgi^hih!VcYh]dgianV[iZgi]ZGZkdaji^dc!
dc.?VcjVgn&..%!i]ZnYZXaVgZYi]ZW^gi]d[8oZX]dhadkV`^Vck^YZdVgiWZ[dgZ
)!%%%eVgi^X^eVcihViVheZX^VaXdc[ZgZcXZd[i]Z6hhdX^Vi^dcd[;^cZ6gi^hih#
I]VilVh[daadlZYWnVhZg^Zhd[hXgZZc^c\hVi<VaaZgnBVcZh!^cXajY^c\i]Z
\gdjeÉhhZXdcYh]dl#I]ZXViVad\jZd[V8oZX]bZY^VVgiZm]^W^i^dci]Viidd`
eaVXZnZVghaViZgXdciV^chbnZnZl^icZhhVXXdjci/ÆP½Ri]ZgZlVhVXdbeZaa^c\
Vibdhe]ZgZd[eZdeaZY^hXjhh^c\]dlidhdakZegdWaZbh!l]Vii]Z[jijgZldjaY
WZ!VcY]dli]ZiZX]cdad\nXdjaYWZjhZY#I]VieZg^dYlVhVbZbdgVWaZVcY
kVajVWaZbdbZci^ci]Z]^hidgnd[8oZX]bZY^VÇ#.
DgY^cVgnX^i^oZchd[8oZX]dhadkV`^VVahdegZhZciZYi]Z^gdlcheZXiVXjaVg
Y^heaVnd[^cYZeZcYZcibZY^VÅ_jhia^`Zi]ZhiV\Z[dg>bgZCV\nÉh[jcZgVa^c
=jc\VgnÅ^ci]ZhZVd[bVhh^cÓjm#?jhiV[iZgi]ZlZZ`"adc\egdXZhhd[i]Z
GZkdaji^dcWZ\Vc!i]ZnhZijek^YZdbdc^idghVicjbZgdjhadXVi^dchi]gdj\]dji
EgV\jZ#I]ZhZbdc^idghh]dlZYYV^ank^YZdcZlhi]Vi]VYWZZcegdYjXZYcdc"
hideWnDg^\^cVaK^YZd?djgcVa!VhlZaaVhhijYZcihd[;6BJÒabVXVYZbn#
=j\ZheZV`ZghlZgZhZije^c[gdcid[i]ZCVi^dcVaI]ZVigZ!igVchb^ii^c\i]Z
kd^XZhd[Y^hh^YZci"gZkdaji^dcVg^ZhYjg^c\]jcYgZYhd[[dgjbhVcYY^hXjhh^dch#
I]ZZVghVcYZnZhd[X^i^oZchlZgZi]jhVbea^ÒZYVcYZX]dZYi]gdj\]djii]Z
Xdjcign#G^\]iV[iZgi]ZGZkdaji^dc^ci]Zheg^c\d[&..%!i]Zndg\Vc^hZYVgZ"
ZcVXibZciZm]^W^i^dcd[i]ZGZkdaji^dc!Zci^iaZY:m]^W^i^dcd[9ZbdXgVXn!&%
jh^c\VbjhZjbadXVi^dcVhlZaaVhejWa^XheVXZh0VcYi]^h^hl]ZgZ>hVl
i]Zbdhi^begZhh^kZk^YZd^chiVaaVi^dch>]VYZkZghZZcVcnl]ZgZ#I]Zk^YZd
bdc^idgh!l]^X]lZgZ^ciZ\gViZY^c]jbVc"h^oZXji"djie]didhd[eda^XZbZc
VcYVXi^k^hih!YZXdgViZY^cdW_ZXihi]VihnbWda^hZYi]Z^gYV^ana^[Z!hj[[Zg^c\
VcY[jijgZ!lZgZhedciVcZdjh!VeeZVa^c\VcY!dkZgVaa!bVYZ[gdbi]ZeZdeaZhÉ
\Zcj^cZYZh^gZ#I]^hlVhnZiVcdi]Zgjc^fjZbdbZci!cZkZgidWZgZeZViZY!VcY
^il^aagZbV^c^ci]ZbZbdgnd[VcnWdYni]Vil^icZhhZY^i[dgVcZiZgc^in#
6[iZgi]ZGZkdaji^dc!i]ZgZijgcdgeVgi^VagZijgcd[Zm^aZbZY^VVgi^hih!^cXajY^c\
B^X]VZa7^Za^X`n!EVkZaHbZiVcV!9Vk^YKgVcV!XjgVidgB^adKd_i«X]dkh`¼!
bZY^VVgi\^VciLddYnKVja`VVcY^cÓjZci^Va?Zl^h]bZY^Ve]^adhde]ZgK^a‚b
;ajhhZgXdcig^WjiZYid[jgi]ZgÓdjg^h]i]ZhXZcZ#8dbeZi^i^dcVbdc\i]Z
.-
XVe^iVahd[i]Zi]gZZegdk^cXZhÅEgV\jZ!7gcdVcY7gVi^haVkVÅhi^bjaViZY^i!
VhlZaa#6cYl^i]i]ZhZZmeVihÉgZijgchXVbZi]Z\gdl^c\cZZYidgZ"ZmVb^cZ
i]Z]^hidgnd[bZY^VVgiVcYiZX]cdad\n^c8oZX]dhadkV`^V!^cXajY^c\i]ZgdaZ
d[8oZX]Zb^\gVcihVWgdVYVcYVi]dbZ#I]ZgZhjailVhi]ZZm]^W^i^dcVcYi]Z
ejWa^XVi^dcegd_ZXi!DgW^h;^Xijh/CZlBZY^V^c8dciZbedgVgn6gi!dg\Vc^hZYWn
Hdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6gih"EgV\jZ&..*Ä.+#&&IV`^c\^ih^che^gVi^dc
[gdbÆDgW^hHZchjVa^jbE^XijhÇWn?Vc6bdh8dbZc^jh!ÒghiejWa^h]ZY^c
&+*-VhdcZd[i]ZldgaYÉhÒghihnhiZbhd[hZchdgnaZVgc^c\!dgi]Zdg^\^cd[
idYVnÉhiZmiWdd`h!&'i]Z]^hidg^XVagZhZVgX]idjX]ZYOYZc«`EZ{cZ`!i]ZiZVb
i]ViXgZViZYAViZgcVBV\^`V!@^cd"6jidbViVcY8^cZaVWng^ci]!&(6aZmVcYZg
=Vbb^Y!&)7d]jhaVkLddYnKVja`V!K^a‚b;ajhhZgVcYhdbZdi]Zg8oZX]
eZghdcVa^i^Zh^ciZX]cdad\nVgi#I]Zegd_ZXi]Vh\^kZcVhZchZd[XdcÒYZcXZ^c
i]Z^gedh^i^dc^ci]Z]^hidgnd[bZY^VVgiVcYiZX]cdad\n^ci]Z\adWVaXdciZmi
V[iZgYZXVYZhd[^hdaVi^dc#
GZaViZYidi]^h^hhjZlVhbndWhZgkVi^dci]ViVediZci^Vaanh^\c^ÒXVcibZY^V
Vgiegd_ZXilVhdcZi]VildjaYjhZiZX]cdad\ni]Vi]VYWZZcYZkZadeZYWni]Z
8dbbjc^higZ\^bZ[dg8daYLVgb^a^iVgnjhZ#8oZX]dhadkV`^V]VYWZZcdcZ
d[i]ZaZVY^c\egdYjXZghVcYZmedgiZghd[lZVedciZX]cdad\n^ci]ZldgaY!
VcYYjg^c\i]Z8dbbjc^hiZgV!^i]VYWZZchZXgZianZmedgiZYid!VcYjhZYWn!
kVg^djhhiViZhVcY\gdjeh!ZkZcgd\jZdcZh#I]^h^hhjZlVhdcZd[i]ZgZVhdch
[dgi]ZWgZV`"jed[i]Z8oZX]VcYHadkV`hiViZh#>[bZY^VVgi^hihXdjaYegZhZci
VXdckZgh^dcd[i]dhZb^a^iVgniZX]cdad\^Zh^cidX^k^a^Vc!Vgi^hi^XdgeVX^ÒhijhZ!
WngZÓZXi^c\dci]ZheZX^ÒXedh^i^dcd[i]ZXdjcignVhi]ZbV_dgVgbhZmedgiZg
^ci]ZgZ\^dc!^ildjaYXdccZXii]ZadXVabZY^VVgi^hihl^i]i]Z\ZcZgVahjW_ZXi
d[cZliZX]cdad\ni]Vi]VYWZZcYZkZadeZYeg^bVg^an[dgb^a^iVgnjhZ#HZkZgVa
edhh^WaZegd_ZXih]VYWZZcY^hXjhhZY#LZhdj\]iVlVnZkZcidjhZHnciZmi]Z
jW^fj^idjheaVhi^XWdbWd[8oZX]dhadkV`^ckZci^dc[dgVcVgiejgedhZ#>ci]ZZcY!
Vndjc\Vgi^hiXVbZjel^i]Vegd_ZXi[dgi]ZDgW^hE^XijhZm]^W^i^dci]VijhZY
IVbVgVgVYVgVeVhh^kZgVYVghnhiZbd[8oZX]dhadkV`^ckZci^dc#&*>ilVhVi^bZ
l]ZcY^hXjhh^dchVWdjii]ZXdckZgh^dcd[Vb^a^iVgn[VX^a^inidX^k^a^VcjhZlZgZ
]ZViZY!VcY^ilVhVXgjX^Vai^bZ[dgVgi^hihideVgi^X^eViZ^ci]ZejWa^X[dgjb#
6cYi]^hbVYZ8oZX]dhadkV`^VY^hi^cXi[gdbdi]ZgXdjcig^Zh^c:VhiZgc:jgdeZ#
IZX]cdad\nlVhYZkZadeZY]ZgZ0i]ZgZ]VYWZZcbVcn^ckZci^dchi]Vi]VYWZZc
ZmedgiZYiddi]ZgXdjcig^Zh#BdgZdkZg!h^b^aVgidi]Z7^\7gdi]ZgHdk^ZiJc^dc!
i]ZiZX]cdad\^XVaYZkZadebZci^cVgi]VYWZZcjhZY[dgVcd[ÒX^VaegdeV\VcYV
ejgedhZ#7Zh^YZhi]Z[VbdjhZmVbeaZhd[hjXXZhhd[AViZgcVBV\^`VVi:MED
&.*-7gjhhZahVcY@^cd"6jidbViVi:MED&.+,BdcigZVa!kVg^djhdi]ZgVjY^d"
k^hjVa^ccdkVi^dch]VYWZZcZmedgiZYVcYegZhZciZY^cY^[[ZgZciXdjcig^Zh!
Vh[Vg"Ójc\Vh>cY^V!>gVcVcY?VeVc#>ciZgZhi^c\an!hdbZd[i]Zb!i]Z@^cd"
6jidbViVcY8^cZaVWng^ci]^ceVgi^XjaVg!bVc^[ZhiZYVXdcXZeid[YZbdXgVXn
^cV[dgbd[^ciZgVXi^k^inÅkdi^c\VcYbjai^eaZX]d^XZhÅVhZVganVh&.+,#6cY
..
 ZkZci]dhZVheZXihlZgZjhZY[dgegdeV\VcYVejgedhZhWni]Z8dbbjc^hi
hiViZ#>XdjaYegdWVWanVg\jZi]ViXdcigVgnid=jc\Vgn!l]ZgZbZY^VVgi]VY
WZZcYZkZadeZY^cVY^hXdjghZd[bZY^Vi]Zdgn!bZY^VVgi^c8oZX]dhadkV`^V
]VYWZZcYZkZadeZY^cVcZck^gdcbZcil]ZgZXdcigV"\ZcgZhÅhjX]VhAViZgcV
BV\^`Vkh#eg^kViZÒabhÅXdbeZiZYl^i]ZVX]di]Zgidl^ci]Z]ZVgihVcY
b^cYhd[X^i^oZch!jh^c\iZX]cdad\n#DkZgVaa!i]ZiZX]cdad\^XVaYZkZadebZci^c
i]^h8dbbjc^hiXdjcignlVhVcVYkVciV\Z[dgVgi^hihl]Zc^ilVhjhZYl^i]
gZh^a^ZcXZ!l^hYdbVcYVhZchZd[]jbdjg#
GdbVc^V
>ci]ZZcYd[&.-.!dcZd[i]ZaVhigZbV^c^c\idiVa^iVg^Vc[dgigZhhZhlVh
GdbVc^V#DcancdlVYVnhVgZlZVWaZidhZZldg`hd[>dc<g^\dgZhXj!
8dchiVci^c;adcYdgVcYdi]ZgVgi^hih!i]VilZgZXgZViZYhZXgZianjcYZg
8ZVj²ZhXjÉhY^XiVidgh]^e0WZ[dgZ9ZXZbWZg&.-.!i]^hlVh]VgYan^bV\^cVWaZ#
I]ZbZY^VhZchVi^dcZcbVhh]ZgZlVhi]ZGZkdaji^dc!l]^X]]VeeZcZY^c
i]ZIKhijY^d[dgi]ZÒghii^bZ^cldgaY]^hidgn#LZhVlehnX]ZYZa^XXdadjgh
YjZidViZX]c^XVaegdWaZbi]Vii^ciZYi]Z[VXZhd[ZmigZbZancZgkdjh
gZkdaji^dcVg^ZhVcYdgY^cVgnX^i^oZch#LZhVlYZbV\d\^XiZadeh&+VbZhhV\Z
hjX]VhÆGdnVa^hihedjgZYed^hdc^cidi]ZlViZgÅYdcÉiYg^c`i]ZlViZgÇi]Vi
bnhiZg^djhanVeeZVgZYdkZgVcYdkZgYjg^c\i]ZWgdVYXVhi^c\!i]ZXVeijgZY
hdcd[i]ZY^XiVidgWgdj\]i^cidi]ZhijY^d!VcY8ZVj²ZhXjÉhYZVY[VXZ#I]Z
^beVXid[i]ZhZ^bV\ZhlVhhjX]i]Vi^ihZZbZYcdbZY^VVgildjaYWZVWaZ
idXdbeZiZl^i]i]^hheZXiVXaZ#6cYgZ^J_^XVVcY=Vgjc;VgdX`^gZXd\c^hZY
^iiddlZaaid]VkZijgcZYi]ZheZXiVXaZ^cidVbZY^V"i]Zdgn"WVhZYÒabi]Vi
VcVanhZYY^[[ZgZciZnZhd[k^YZdXVbZgVhi]Vil^icZhhZYi]ZGZkdaji^dc^ci]Z^g
K^YZd\gVbhd[GZkdaji^dc&..'#
>cYZeZcYZcik^YZdZbZg\ZYViVi^bZl]Zci]ZZkZci]VY]VgYanZcYZY#<gdje
d[HdX^Va9^Vad\jZ!i]ZbV^cX^k^X\gdje!XgZViZYVk^YZdhZXi^dc!l]^X]hiVgiZY
egdYjX^c\k^YZdcZlhVcYgZedgih#>iaViZgWZXVbZVc^cYZeZcYZcik^YZdhijY^d
XVaaZYK^YZd:hi#I]ZhijY^degdYjXZYVhZg^Zhd[ZaZXi^dcXVbeV^\ck^YZd[dg
egZh^YZci^VaXVcY^YViZ:b^a8dchiVci^cZhXj[dgi]ZÒghiegZh^YZci^VaZaZXi^dcÅ
i]ZÒghiZaZXi^dcXVbeV^\ck^YZd^ci]ZXdjcign#6cdi]Zgk^YZdhijY^dXVaaZY
;6KlVhbdgZ[dXjhZYdcYdXjbZciVgnÒabl^i]Vgi^hi^XÓVkdjg!l^i]i]Z]Zae
d[iVaZciZYk^YZdbV`Zgh!hjX]VhK^k^9gV\Vc"K×h^aZVcY6aZmVcYgjHdadbdc#
>ci]ZIgVchnakVc^VcX^ind[8aj_"CVedXV!Vgi^hi8h^aaV@ŽcXoZ^]VhegdYjXZY
edlZg[jaVgi^hi^XYdXjbZciVgnk^YZdh#6hhZZc^ci]ZhZXVhZh!i]ZZVgannZVghd[
^cYZeZcYZcik^YZd^cGdbVc^VhVlVigZcY^cVgi^hi^XYdXjbZciVgn#
>c&..(!i]ZHdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6gih"7jX]VgZhidg\Vc^hZYi]Z
ÒghibZY^VVgiZm]^W^i^dc!:mDg^ZciZAjm/GdbVc^VcK^YZdLZZ`#&,>ilVhVahd
&%%
i]ZÒghii^bZi]ViVgi^hih]VYVcdeedgijc^inideVgi^X^eViZ^cVcZm]^W^i^dc^c
GdbVc^V^cXdcY^i^dchi]VilZeZgXZ^kZVhcdgbVaegVXi^XZ^ci]ZLZhiÅVc
Vgi^hihjWb^ihVegdedhVa!\ZiXdbb^hh^dcZY!VcY^hVWaZidgZVa^hZi]Zegd_ZXi
VXXdgY^c\idi]ZeaVc#I]Zdg\Vc^hZgidd`VhdbZl]ViWdaYhiZeidX]ddhZ
bZY^VVgi[dgi]^hdXXVh^dc#;dgbZ!^ilVhVcdeedgijc^inidldg`l^i]iVaZciZY
GdbVc^VcXdciZbedgVgnVgi^hihl]dÓZm^WanVcYegd[djcYanVYVeiZYZaZbZci
d[k^YZdbZY^V^ci]Z^gjhjVabZY^jb#I]ZegdXZhhd[i]ZZm]^W^i^dclVhVh
[daadlh/>ÒghiidjgZYY^[[ZgZciX^i^ZhVXgdhhi]ZXdjcign[dgVhZb^cVgd[
k^YZdVgi!VcYi]ZclZXVaaZY[dgVeea^XVi^dch#I]ZÒghiVeea^XVi^dcegdXZhh
gZkZVaZYVXjg^djhe]ZcdbZcdc/i]ZbV_dg^ind[i]ZVeea^XVcihlZgZ=jc\Vg^Vc
b^cdg^in#I]^hhZZbhid]VkZWZZcYjZidi]Z[VXii]Vii]Zna^kZY^ci]ZWdgYZg
VgZV!l]ZgZi]ZnXdjaYgZXZ^kZ=jc\Vg^VcdgNj\dhaVk^VciZaZk^h^dcZVh^Zg
i]VcgZh^YZcih^c^ccZgGdbVc^V#I]ZgZ]VYVahdWZZcbdgZÓdld[igVkZa
^c[dgbVi^dcVbdc\i]Z=jc\Vg^VcXdbbjc^inWZilZZc=jc\VgnVcYGdbVc^V#
8ZVj²ZhXjÉhi^\]iXdcigdadci]ZbZY^V!VcYdkZgVaai]ZbZY^Vh^ijVi^dc^ci]Z
gZ\^dc!lVhi]jhgZÓZXiZY^cVi^cnYZiV^aa^`Zi]^h!VcY[gdbi]^heZgheZXi^kZ!^i
lVhldgi]l]^aZidigndjik^YZdVhVcZm]^W^i^dchjW_ZXi#I]gdj\]djii]Zl]daZ
egdXZhh!Vgi^hihegdkZYi]ZXVeVX^inidXdeZl^i]Vcn\^kZcXdcY^i^dcVcYjhZ^i
idi]ZbVm^bjb#9VcEZg_dkhX]^![dgZmVbeaZ!]VYVagZVYnWZZcYgVl^c\i]Z
]VaabVg`d[]^hldg`!b^c^XVgiddcedgigV^ih#;dgi]^hZm]^W^i^dc!]ZYZX^YZYid
igni]Zk^YZdbZY^jb!VcYWZXVjhZd[i]ZjcVkV^aVW^a^ind[i]ZaVg\Zgbdc^idg
i]Vi]Z^c^i^VaangZfjZhiZY!]Zig^ZYdjiVhbVaak^YZdbdc^idgi]VildjaYhXVc
i]ZedgigV^ih#=Zi]ZcZaVWdgViZY^iWnjh^c\Vl^gZaZhhigVchb^hh^dcYZk^XZ#&-
6gi^hiha^`Z9VcEZg_dkhX]^bV`ZbZi]^c`d[idYVn!i]ZnZVg'%%.#I]Zn
Xdci^cjZl]Vii]ZnlZgZYd^c\'%nZVghV\d^ci]Z^gVgildg`h!Wji^cVY^[[ZgZci
Zck^gdcbZci#I]ZnVgZXde^c\l^i]cZlegdWaZbh!hjX]VhZkZgV\\gZhh^kZ
8Ve^iVa^hbVcYg^h^c\CVi^dcVa^hb#Bdc^idgh^ci]ZX^incdadc\ZgegZhZciV
ediZci^Va/i]ZnbZgZanh]dlXVhZVcZcY\VbZ#7VX`i]Zc!k^YZd^chiVaaVi^dc
higjX`bZVhhda^Y^in^cÓjm^cVbZiVe]dg^XVahZchZ#ÆHda^Y^inÇ^ci]Vi
eVgi^XjaVgX^gXjbhiVcXZgZegZhZciZYVhZchZd[bV^ciV^c^c\dcZÉheg^cX^eaZ!
dg^cVgi^hi^XiZgbh!Vhe^g^i#>WZa^ZkZ^ilVhdcZd[i]ZejgedhZhd[VgiVii]Vi
i^bZÅl]Zi]Zg^ilVhk^YZd^chiVaaVi^dc!h^c\aZX]VccZak^YZddghdjcYVgi/^i
^che^gZYi]Z^bV\^cVi^dcd[Vgi^hihVcYi]ZVjY^ZcXZ!VcYig^\\ZgZYXdjciaZhh
ZmX^i^c\VXi^k^i^Zh#6cYi]dhZVXi^k^i^Zhhi^bjaViZYVcYejh]ZYi]ZÓjm[dglVgY#
Hda^Y^in]VhWZZc]VgYanVXjaijgVadgi]ZdgZi^XVaigZcY[dgYZXVYZh#7ji^iY^Y
eaVnVh^\c^ÒXVcigdaZ^ck^YZdVcYbZY^VVgi^c:VhiZgc:jgdeZViVi^bZd[
hZchVi^dcVaX]Vc\Z#K^YZd^chiVaaVi^dc^c:VhiZgc:jgdeZ^che^gZYjhidgZ"
ZmVb^cZ]dlVcYjcYZgl]ViX^gXjbhiVcXZhZVgank^YZdVgilVhXgZViZY^c
ZVX]Y^[[ZgZciXdjcignVcYXjaijgZ#>ci]VihijYn!lZb^\]iValVnhÒcYÆhda^Y^inÇ
hdbZl]ZgZ#
7Vc\`d`!?jan!'%%.
&%&
 CdiZh  ^cl]^X]i]ZVjY^ZcXZXVcYZX^YZi]ZY^gZXi^dcVhidgnl^aaiV`ZWnkdi^c\#8dch^YZgZYVhVcZVgan
 ^ciZgVXi^kZbZY^VVgi!^ihVl]j\ZhjXXZhhVcYYZkZadeZY^cidVbdgZZaVWdgViZY[dgbd[
& IZbedgVgn6jidcdbdjhOdcZ^hVXdcXZeii]Vi^hXdcXZ^kZYVcYegdbdiZYWni]^c`ZgVcYlg^iZg  X^cZbV!XVaaZYÆ8^cZaVWng^ci]Ç#6i8^cZaVWng^ci]!VheZXiVidg^haZYdcVY^[[ZgZcieVi]VXXdgY^c\
 EZiZgAVbWdgcL^ahdc!V#`#V#=V`^b7Zn#9Zg^kZY[gdb]^hWdd`I#6#O#I]ZIZbedgVgn  idVhidgna^cZi]Vih$]ZX]ddhZh#>ilVhegZhZciZYVi;adlZg:med^cDhV`V^c&..%VcY
 6jidcdbdjhOdcZ!Dcidad\^XVa6cVgX]n!EdZi^XIZggdg^hbejWa^h]ZY^c&..&Wn  ZmeZg^ZcXZYWn'!*%%!%%%heZXiVidgh#
 6jidcdbZY^V!i]ZXdcXZei^hedejaVgan`cdlcVhI6OdgI#6#O#I]ZVji]dglVh^c^i^Vaan^che^gZY &)=Vbb^YlVhWdgcVh6aZmVcYZg=VX`ZchX]b^ZY^c&.%,!VcYl]Zc]Z^bb^\gViZYidi]ZJc^iZY
 WnZhdiZg^XgZa^\^dch^c[dgb^c\i]^h^YZVd[]dllZXVcXgZViZVcdc"]^ZgVgX]^XVaVci^"  HiViZh^c&.(-ÅV[iZg]ZbVYZhZkZgVa^bedgiVciVkVci"\VgYZÒabh^c8oZX]dhadkV`^VÅ]Z
 Vji]dg^iVg^VchdX^Zin0WnXdbW^c^c\i]^hl^i]kVg^djhhdX^Vae]ZcdbZcV!i]ZXdcXZeiXZbZciZY  X]Vc\ZY]^hcVbZid=Vbb^Y#
 i]ZWVhZ[dgXnWZgVXi^k^hih!Vgi^hihVcYlg^iZghVa^`ZidYZÒcZZVganXnWZgheVXZVcYcZiXjaijgZ# &*AjWdg7ZcYV!IVbVgVHZVgX]Zh[dg=Zg=jhWVcY&..*#
' 6gi^hih[gdbNj\dhaVk^VlZgZVWaZidigVkZabdgZ[gZZanidZm]^W^i^dchVcY[Zhi^kVah!VhlZaa# &+H]dgi[dgIZaZk^h^dcDeVfjZEgd_ZXidg0i]ZhZVgZXVei^dchdgi^X`Zg"iZmi#
( Dc>cYZeZcYZcXZ9Vn!&*BVgX]&.-.!]jcYgZYhd[eZdeaZ\Vi]ZgZYViHoVWVYh{\;gZZYdb &,:m]^W^i^dc:mDg^ZciZAjm/')CdkZbWZgÄ'%9ZXZbWZg&..(!9VaaZh=Vaa!7jX]VgZhi#
 HfjVgZ^c7jYVeZhi!VcYeZdeaZaZYWni]ZYZ[VXiddeedh^i^dceVgi^ZhÅ(&d[i]ZbÅ  EVgi^X^eVi^c\Vgi^hihlZgZ/6aZmVcYgj6ci^`!?dhZ[7Vgi]V!?jY^i]:\nZY!A{hoa‹J_k{gdhhn!
 hnbWda^XVaandXXje^ZYi]Z=jc\Vg^VcIZaZk^h^dcWj^aY^c\#6ii]ZhiV^gXVhZd[i]ZIZaZk^h^dc  6aZmVcYgjEViVi^Xh!A^VEZg_dkhX]^!9VcEZg_dkhX]^!@^hhE{aHoVWdaXh!hjWG:6A!Hdg^c 
 Wj^aY^c\!VXidg<nŽg\n8hZg]Vab^gZVYdjii]Z&'ed^cihi]ViYZbVcYZY[gZZbZY^V![gZZ  KgZbZ#I]ZGdbVc^VcK^YZdLZZ`/'*"'-CdkZbWZg&..(!9VaaZh=Vaa!7jX]VgZhi#
 ZaZXi^dch!YZbdXgVXnVcYgjaZd[aVl!VcYi]Zl^i]YgVlVad[Hdk^Ziigddeh#HnbWda^XVh^ilVh! &-HXVc&..(#
 ^iWZXVbZVc^bedgiVciZkZci^c=jc\Vgn!VcYVaad[:VhiZgc:jgdeZ/deedh^i^dc\gdjehdeZcan
 YZbVcYZY[gZZYdbd[i]ZbZY^V^cejWa^X#
) >cXajYZY^c>c[ZgbZciVa-Id`ndZY^i^dc#
* I]ZBZY^V6gZL^i]JhI]ZGdaZd[IZaZk^h^dc^ci]ZGdbVc^VcGZkdaji^dc>ciZgcVi^dcVa
 Hnbedh^jb!B’XhVgcd`$@jchi]VaaZ!7jYVeZhi[dgbZgan`cdlcVhEVaVXZd[6gi!+",6eg^a&..%#
+ I]ZdaYZhiZmeZg^bZciVai]ZVigZXdbeVcn^ci]ZJc^iZYHiViZh!^ilVh[djcYZYWn?jY^i]BVg^cV
 VcY?ja^Vc7ZX`^c&.),^cCZlNdg`#
, I]Zh]dgiÒabi]VilVhÒabZYi]Zc!9ZVY;dgZhiWni]Z\gdje7ja^iÒab!^h^cXajYZY^c
 >c[ZgbZciVa.K^ZccZhZZY^i^dc#
- I]Z\gdjelVhXVaaZYK^YZdHVadc!VcYbZbWZgh^cXajYZYÒabbV`ZghEZigH`VaV!Idb{@Ze`V!
 >kVcIVi†ãZ`!e]did\gVe]ZghEVkZaHX]ZjÓZg!EVkZa?VhVch`!B^X]VaEVX^cV!?Vhd¨^a]Vc!
 k^hjVaVgi^hihAjX^ZHkdWdYdk{!K«gV<Z^haZgdk{!AZc`ViVgbVcdk{!@ViZ¦^cVHX]ZjÓZgdk{!
 GdbVcB^aZgh`!GZc‚HaVj`V!VcYVgX]^iZXiB^gd9de^iV#I]Z\gdjelVhaZYWnEZigH`VaV[gdb
 &..([dgV[ZlnZVgh!jci^a\gdjeVXi^k^i^Zh\gVYjVaanXZVhZY#
. DgW^h;^Xijh/CZlBZY^V^c8dciZbedgVgn6giPZm]^W^i^dcXViVad\jZR!EgV\jZHdgdh8ZciZg[dg
 8dciZbedgVgn6giÅEgV\jZ&..*".+#
&%I]ZZm]^W^i^dclVh]ZaY[gdbBVnid?jcZ&..%ViJ=nWZgcjîVcYi]ZhjggdjcY^c\VgZV^c
 EgV\jZ#>ilVhWVh^XVaanVgZXdchigjXi^dcd[i]Zh^ijVi^dcYjg^c\i]ZKZakZiGZkdaji^dc^c
 Vha^\]ianbdgZVgi^hi^XhZii^c\#
&&I]ZZm]^W^i^dclVh]ZaY(%CdkZbWZg&..*Ä&?VcjVgn&..+ViKVaYhiZ^cG^Y^c\HX]dda!EgV\jZ#
 I]ZeVgi^X^eVi^c\Vgi^hihlZgZ/AjWdg7ZcYV!KZgdc^`V7gdbdk{!9Vk^Y8V_i]Vba$;g^ZYg^X]
 ;ŽghiZg!AjWdb†g3Zgb{`!9Vk^Y3Zgc!;ZYZg^Xd9†Vo$9Z\Vi!Kd_iV9j`{i!B^X]Va<VWg^Za!AjX^Z
 HkdWdYdk{!B^aVc<jiVg!BVgi^c?Vc†ãZ`!Bdc^`V@VgVhdk{!EVkZa@de¦^kV!Idb{BV†c!
 GdWZgiCdk{`!:aZcÊ{Ydk{!Idb{GjaaZg!{g`VHZYa{ã`dk{!OYZc«`H`dgV!H^akZg!?VcIgc`V!
 ?Vc`VK^Ydk{"
{ã`dk{!B^adKd_i«X]dkh`$I_ZWWZKVcI^_Zc!AVWng^ci#
&'B^adKd_i«X]dkh`¼VcYI_ZWWZKVcI^_Zc!^che^gZYWni]Zdg^\^cVaÆDgW^hE^XijhÇ!XgZViZYVc
 ^ciZgVXi^kZVgiegd_ZXi!DgW^hHZchjVa^jbE^XijhGZk^hZY&..&Ä&..*!egZhZciZYVii]Z
 Zm]^W^i^dc#
&(AViZgcVBV\^`V^hV[dgbd[i]ZVigZ^ckZciZYWn?dhZ[HkdWdYVVcYl^i]i]ZXdaaVWdgVi^dcd[Òab
 Y^gZXidg6a[g‚YGVYd`!YZWjiZYVii]Z:MED&.*-^c7gjhhZahi]Z8oZX]dhadkV`iZVb
 ^cXajYZYB^ad;dgbVc#>iaViZg[djcYVeZgbVcZciWVhZViVi]ZVigZ^cEgV\jZXVggn^c\
 ^ihcVbZ#EdejaVgVbdc\idjg^hih!^i^h`cdlc[dgeZg[dgbZgh\d^c\^cVcYdjiWZilZZcV
 egd_ZXiZY^bV\ZVcYgZVa^in#HkdWdYVÉhiZX]c^fjZ^hXVaaZYÆEdanZ`gVcÇ!aViZgYZkZadeZY^cid
 i]ZbdgZXdbea^XViZYÆ9^VedanZ`gVcÇVcYÆEdank^oZEdank^h^dcÇ!VcYlVhegZhZciZYVi:MED
 &.+,^cBdcigZVa#I]Z8oZX]dhadkV`EVk^a^dc[dg:MED&.+,BdcigZVaegZhZciZYVcdi]Zg
 ^ccdkVi^kZViigVXi^dc!XVaaZYÆ@^cd"6jidbViÇ!YZkZadeZYWnGVYo3^cãZgV#>i^hVÒabhXgZZc^c\

&%' &%(
C_abŒiF[j[hd|a
Edhi"K^YZd
;ddicdiZhidi]ZIgVch[dgbVi^dcd[=jc\Vg^VcK^YZdbV`^c\

&#DcZd[i]ZYZX^h^kZcZlYZkZadebZcihd[i]ZaVhiildYZXVYZh]VhWZZci]Z
XdcXajh^dcd[i]ZÒghihiV\Zd[i]Z]^hidgnd[k^YZd#I]ZVcVad\jZ[dgbd[k^YZd
lZ]VY`cdlch^cXZi]Z&.+%hhVl^ihÒcVaYVnh/i]ZiVeZhlZgZYZhigdnZY!VcY
XdbejiZghZgkZghÒaaZYjeWni]ZiZgVWniZVhi]Z\ZcgZb^\gViZYidi]ZY^\^iVa
he]ZgZ#6ii]ZhVbZi^bZ!i]ZgZ]VhWZZcV]^i]ZgidjceVgVaaZaZY^cXgZVhZ^c
i]ZXgZVi^dcVcYY^hhZb^cVi^dcd[k^hjVa^c[dgbVi^dcÅdcZjc[dgZhZZcZkZcild
YZXVYZhV\d^c&.-.!VYZX^h^kZnZVg[dghZVX]Vc\Zh^c^c[dgbVi^dc!VcYVi^bZ
d[gZkdaji^dcVgnX]Vc\Z^c:VhiZgc:jgdeZ/i]ZnZVgi]VihVli]ZYVlcd[i]^h
cZlZedX]#:kZci]ZV\Zd[igVY^i^dcVaiZaZk^h^dck^Zl^c\lVhi]ZcigVch[dgbZY#
IdYVnVcndcZXVcXdccZXiidVbng^VYd[a^kZlZWXVbhi]gdj\]VWgdlhZg!dg
bV`ZÒabhdcViZaZe]dcZ!i]ZchZcY^id[[VhVeVX`V\ZYbZhhV\Zdgeji^i
Y^gZXiandci]ZcZi!eZg]VehVheVgid[VWgdVYXVhid[XjggZci^ciZgZhi#I]ZldgaY
l^YZlZWbVYZ\ddYi]Zegdb^hZhd[iZaZk^h^dc/d[[Zg^c\Vk^Zli]gdj\]WVgg^Zgh
VcY^cidi]ZY^hiVcXZ#I]ZegZhZci"Vh"WVgg^Zg]Vh[VYZY^cidi]Zi^bZaZhh
egZhZci#BdgZi]Vc_jhiVkVg^Zind[YZk^XZhVcYbZi]dYh[dggZXdgY^c\bdi^dc
e^XijgZhWZXVbZl^YZanVkV^aVWaZVii]ZZcYd[i]Z&..%h0bdhieZdeaZÅVcndcZ
cdi^hdaViZY[gdbi]ZldgaYd[^c[dgbVi^dc!i]Vi^hÅcdlXVggna^kZ^bV\Zh^c
i]Z^gedX`Zih!Vh^ijVi^dci]Vi\dZhlZaaWZndcYi]ZYZbVcY[dgi]ZÆ^ciZgcZi^c
ZkZgn`^iX]ZcÇ#L^i]i]ZegZhhd[V[ZllZaa"X]dhZcWjiidch!VeZghdcadXVa^hZh
]ZghZa[i]gdj\]Vhig^c\d[cjbWZghVcYWZ\^chWgdVYXVhi^c\#7di]d[i]ZhZ
hidg^ZhÅi]Zeda^i^XVaigVch[dgbVi^dcVcYi]Z^c[dgbVi^dcgZkdaji^dcÅlZgZ
egdWVWandWhZgkVWaZ[gdbVcned^cidci]ZeaVcZiVaadl^c\[dgY^[[ZgZcXZhd[
i^bZodcZVcYZbe]Vh^h!Wji^i^heZg]Vehldgi]Zbe]Vh^h^c\i]Vi]ZgZ!^c
:VhiZgc:jgdeZ!i]Z^hhjZ^ckdakZYildY^[[ZgZcik^Zlhd[i]ZhVbZhidgn#

>bV\Zhd[i]^heZg^dYd[X]Vc\ZVgZegZhZciZY^c<jhoi{k={bdhÉk^YZdZhhVn
&.-.I]ZGZVaEdlZgd[IK&..&!l]^X]heVchi]ZWgjiVab^a^iVgnVcYeda^XZ
hjeegZhh^dcd[i]Z8]^cZhZhijYZcibdkZbZci!i]Z\gZVib^\gVi^dch[gdbi]Zc
:Vhi<ZgbVcni]gdj\]=jc\Vgnidi]ZLZhi!i]ZEgV\jZHeg^c\!i]ZgZWjg^Va
^c7jYVeZhid[>bgZCV\nVcYi]ZbVginghd[i]Z&.*+=jc\Vg^VcGZkdaji^dc!
i]ZiZVg^c\Ydlcd[i]Z7Zga^cLVaa!VcYi]ZiZaZk^hZYGZkdaji^dc^cGdbVc^V#
6b^YZc^\bVi^X^bV\Zhd[k^daZcXZVcYi]ZbVhhZh!d[]jbVceVhh^dchVcYi]Z
XgjbWa^c\higjXijgZhd[edlZg!i]ZXVbZgV^h\^kZcVheZX^VaeaVXZÅdgbdgZ
egZX^hZan!i]ZdcZ]daY^c\^i!l]Zi]ZggZedgiZg!X^cZbVid\gVe]Zg!VXi^k^hidg
Vgi^hi!bV`^c\bjai^eaZXde^Zhd[VdcZ"i^bZZkZci[dgi]Z\gZViZgejWa^X#LZ
hZZ]Zg^cVXi^dc!VcYlZhZZ]ZgdWhigjXiZY/Vjc^[dgbZY]VcYXdkZg^c\i]Z
aZch!dgi]Zk^YZdh^\cVai]ViWgZV`hje!i]Zc\dZhWaVX`Åi]ZhZWZXdbZi]Z

&%*
 bZhhV\Zh!X]Vg\ZYl^i]heZX^VabZVc^c\!XdckZnZYWnVbdciV\ZXdchigjXiZY
a^`ZVXaVhh^XVaYgVbV!VlV`Zc^c\^ci]Zk^ZlZgVhZchZd[hnbeVi]nVcY[ZVg#
6cYnZidgeZg]Veh[dgi]^hkZgngZVhdc!i]ZegdiV\dc^hih^ci]Zldg`VgZcdi
i]ZV[dgZbZci^dcZY^Xdc^XhXZcZh!WjiVlZaa"X]dhZc^cY^k^YjVa!dcZd[i]Z
XdjciaZhhedhh^WaZk^ZlZgh/i]ZVji]dgÉh\gVcYbdi]Zg#6cYVegd[Zhh^dcVa
iZaZk^h^dccZlhhiV[[Zg/hdbZdcZdci]Zdi]Zgh^YZd[^iVaa!dcZd[i]ZeZdeaZ
l]dgjchi]ZdeZgVi^dc!WZXdb^c\Vii]VibdbZciVaZVY^c\X]VgVXiZg^ci]Z
cZlhWgdVYXVhid[=jc\Vg^VcIZaZk^h^dc!cdli]Vii]ZkVa^Y^ind[i]ZZcY"d["
]^hidgni]Zdgn]VhWZZcXVaaZY^cidfjZhi^dcWn]^hidg^XVaZkZcih^cVlVni]Vi
^hXaZVgZkZcidaVneZdeaZ#I]Z\gVcYbdi]Zg!<daYVLZ^cWZg\Zg!XdbZhid
WZV`^cYd[VaaZ\dg^XVaÒ\jgZ^c]^hidgn!eZZa^c\kZ\ZiVWaZh!\d^c\h]dee^c\!
lViX]^c\IKl]^aZan^c\^cWZY/VaaedejaVg[dgbhd[heZcY^c\Æ[gZZi^bZÇ!Vh
i]ZZje]Zb^hbhd^cY^XVi^kZd[djgYVnejih^i0]ZgVeVgibZci!]ZgVXi^dch!i]Z
eg^kViZheVXZl]ZgZi]ZÓVh]^c\iZaZk^h^dchXgZZc^aajb^cViZhdcZV[iZgVcdi]Zg
i]Ze]did\gVe]^XgZa^Xhi]VibVg`VeZghdcVa[ViZXdc\gjZcil^i]i]Z'%i]
XZcijgnÅVaai]ZhZVgZZaZbZcihd[i]ZcZlVaaZ\dgn#H]Z^hgZegZhZciVi^kZd[
]^hidgn!a^k^c\^i!dWhZgk^c\^i!VcY[Vaa^c\VhaZZeid^i#LZhZZi]Z^bV\Zh!VcYVaa
i]Zl]^aZh]ZhVnhcdiVldgY#=ZgÆhidgnÇ!VhlZZmeZg^ZcXZ^i!^hcVggViZYWn
]Zg\gVcYhdc!i]ZY^gZXidg#=ZhiZeh^cidZmeaV^c!^ciZgegZiVcYiZaaVcZXYdiZh!
aZcY^c\VheZX^Vag]ni]bVcYV\daYZcidjX]idl]Vi]ZXdch^YZghldgi]
`cdl^c\VcYegZhZci^c\idi]ZejWa^X#I]ZgZhjai^hYZhXg^WZYVWdkZ#
I]Zdi]ZgegdiV\dc^hi^hi]Zegd[Zhh^dcVaiZaZk^h^dc_djgcVa^hi:cYgZ6Xo‚a
l]d!Vadc\l^i]V[Zldi]ZgiZaZk^h^dcXdbbZciVidgh!gZedgihdchdbZi]^c\
i]Vi^hgVgZanÅVcYdciZaZk^h^dck^gijVaancZkZgÅY^hXjhhZY!i]^c\hi]Vi]VeeZc
d[["hXgZZc/^chigjXi^dch!Y^gZXi^kZhVcYeZghdcVade^c^dchVWdjii]Zldg`^c
fjZhi^dc#6Xo‚alVhVabdhi[ViZYidYdi]^h!\^kZci]Vi]ZlVhVbV^ceaVnZg^ci]Z
WgdVYXVhid[i]ZiZaZk^hZYGZkdaji^dc^cGdbVc^Vd[&.9ZXZbWZg&.-.!WgdVYXVhi
Wn=jc\Vg^VcIZaZk^h^dc#=^hgdaZi]ZclZciWZndcYi]ZjhjVa_dWd[hjbbVg^h^c\
i]ZcZlh/]ZlVhVcVXi^kZeVgi^X^eVci^cZkZcih!h^cXZi]ZhZWgdVYXVhihgZVX]ZY
cdidcan=jc\Vgn^ihZa[!WjiVahdXZgiV^cVgZVhd[GdbVc^Vl]ZgZd[iZcGdbVc^Vc
cZlhWgdVYXVhihlZgZcdiVkV^aVWaZ^cVXXZeiVWaZfjVa^in0VcYZkZcl]ZgZi]Zn
lZgZ!i]Z=jc\Vg^VckZgh^dcd[[ZgZYVXdcÒgb^c\VaiZgcVi^kZ#
6XZcigVahXZcZ^ci]^hk^YZdZhhVn!eVgi^XjaVgan[dgi]ZgZaVi^dch]^ehWZilZZc
eg^kViZVcYejWa^X^#Z#!]^hidgn!VcYVahd[dgedhh^WaZ^ciZgegZiVi^dchlZd[[Zg
]ZgZ!^hi]Zb^Xgd"hidgnd[i]Z8]g^hibVhÒh]/i]Vid[iZcjcVkd^YVWanWVcVa!
Y^YVXi^XhZfjZcXZd[eVgVaaZah]dihh]dl^c\i]ZhidgZ"Wdj\]iÒh]!lgVeeZY^c
eVeZg!i]Vi^hWgdj\]i]dbZVcYeji^ci]ZWVi]ijW#Hadlan^iWZ\^chidlg^\\aZ
VgdjcYVcY\jaeV[Zlbdji][jahd[lViZg#>cVl]^aZ!^iXdbZh[jaanida^[Z#I]Z
eVgVaaZa/i]ZgZkdaji^dcVgnbVhhZhÉ^cidm^XViZYiVhiZd[[gZZYdb#CZmi![daadl^c\
i]ZjhjVaiZbeaViZ!i]ZÒh]\ZihYgZhhZY^c`^iX]ZcXadi]ZhVcYbV`Zh^ihlVn
&%+
idWZXdbZi]Z]da^YVnY^ccZg!ZcY^c\jejcYZgi]Z`c^[Z#I]ZeVgVaaZacdl/I]Z
XVeijgZVcYZmZXji^dcdggVi]ZgWgjiVabjgYZgd[i]Z8ZVj²ZhXjh#>i^hgVgZ
i]VihdbZdcZhdjc[dgXZYaniV`ZhhjX]VhZZb^c\anXa^X]‚"g^YYZcVhhdX^Vi^dc
[gdbbZgZVaaZ\dgn^cidVigjZhnbWda^XgZVab#6ai]dj\]i]ZgZhjai^hZVh^an
jcYZghiddYVcYgZfj^gZhcdZmeaVcVi^dc!^ihi^aabVcV\ZhidigVch[dgb^ihZa[
WZ[dgZdjgZnZh^cidVedankVaZciYgVbVi^XhnbWda#=ZgZlZbjhiVWhdajiZan
hZchZi]ZegZhZcXZd[igjZVgi#
I]dhZ[ZlYVnhidlVgYi]ZZcYd[9ZXZbWZg&.-.!WgdVYXVhiWni]ZcZl![gZZ
GdbVc^VcIZaZk^h^dcVcY^ih=jc\Vg^VcXdjciZgeVgiÅlZbVng^\]ianXVaai]^h
VheZX^VabdbZci^ci]Z]^hidgnd[iZaZk^h^dc!d[i]ZbZY^jb^ihZa[0cdibZgZan
WZXVjhZd[l]Vii]ZcZlhVcX]dghVnh^c<jhoi{k={bdhÉk^YZdÆcdi]^c\^c
i]Z]^hidgnd[=jc\Vg^VcIZaZk^h^dclVhZkZgegZhZciZY^chjX]YZiV^aÇ!Wjidjg
eZgheZXi^kZidYVnVaadlhjhidhZZi]Vii]dhZ[ZlYVnhlZgZh^bjaiVcZdjhani]Z
]^\]ed^ciVcYi]ZZcYd[iZaZk^h^dc#L]VilZ]VY[dgbZganWZZcVXXjhidbZY
idXVaaÆiZaZk^h^dcÇaVg\ZanZcYZYl^i]i]Z&..%hi]ZbhZakZh!VcYY^hVeeZVgZY
XdbeaZiZan!ZkZgnl]ZgZ!l^i]i]ZcZlXZcijgn#K^a‚b;ajhhZg!dcZd[i]ZheZV`Zgh
Vii]Z6eg^a&..%Xdc[ZgZcXZ^c7jYVeZhiZci^iaZYI]ZBZY^V6gZL^i]Jh!hVnh
dcZd[i]ZYZX^h^kZcZl[ZVijgZhd[i]ViZe^hdYZd[GdbVc^VcIZaZk^h^dc^hi]^h/
ÆI]ZgZ^hcdgZVa^inWZ]^cYi]Z^bV\Z#6aagZVa^in^h^ci]Z^bV\ZÇ#&
?da{cÛgkV^VcY?jY^i@deeZg!i]Z=jc\Vg^VcegdYjXZghd[I]ZEdlZgd[i]Z
CZlhVXd"egdYjXi^dcd[ildcdl"YZ[jcXiegdYjXi^dchijY^dh^c=jc\Vgn
VcY<ZgbVcnhO9;!Zc\V\ZY^cVcjcjhjVajcYZgiV`^c\/[dgV[ZlnZVghi]Zn
ZmXajh^kZan[jcYZYldg`hi]VilZgZXadhZgid^cYZeZcYZcik^YZd!dgk^YZdVgi!i]Vc
idVcnbV^chigZVbiZaZk^h^dc#Ldg`hegdYjXZYWni]Z;BHNdjc\6gi^hihÉHijY^d
VcYi]Z;g†oEgdYjXZghÉ<gdjei]Vi\VgcZgZY^ciZgcVi^dcVahjXXZhh^cXajYZ
6cYg{hLV]dgcÉhA^k^c\8gZVijgZhd[:VhiZgc:jgdeZ;BH!VHnYcZnK^YZd
;Zhi^kVaeg^oZl^ccZg!VcYE‚iZg;dg\{XhÉhEg^kViZ=jc\Vgn!VhZg^ZhdcZd[l]dhZ
^chiVabZcihldci]ZbV^ceg^oZVii]Z=V\jZLdgaYl^YZK^YZd;Zhi^kVa^c&..%#
6hbZci^dcZYbdgZi]VcdcXZ^c={bdhÉk^YZd!i]Z8dbbjc^hiaZVYZgh]^e
]VYcd]ZVY[dgi]ZcZliZX]cdad\^XVabZY^V!VcY^cYZZYcd^ciZgZhi^ci]Zb0
V[iZgi]Zeda^i^XVaX]Vc\Zh!i]dj\]!i]ZcZlaZVYZgh[djcYiZaZk^h^dcVcYbVhh
bZY^VidWZVXgjX^Va^hhjZd[edlZg#I]ZgZhjailVhdXXVh^dcVaanfj^iZZmigZbZ/
dcZi]^c`hd[;gZY;dgZhiÉhXVbeV^\cbZY^V[dgi]ZegZh^YZcXnd[7ja\Vg^Vc
IZaZk^h^dc#>cYZeZcYZciegdYjXi^dchijY^dhlZgZi]Zk^Xi^bhd[XVbeV^\ch[dg
eda^i^XVad[ÒXZ!ViaZVhi^c=jc\Vgn!l]ZgZi]Z^g[gZfjZcX^ZhlZgZhjheZcYZY0
i]^h!VcYi]ZaVjcX]d[XdbbZgX^VaiZaZk^h^dc&..,^c=jc\VgnhZVaZYi]Z^g[ViZ
dcXZVcY[dgVaa#
&%,
 '#I]ZeZg^dY[gdb&.--id&..(!hZZci]gdj\]:VhiZgcVcY8ZcigVa:jgdeZVc
ZnZh!lVhVi^bZd[i]ZY^h^ciZ\gVi^dcVcYjai^bViZZcYd[ÆZm^hi^c\[dgbhd[
HdX^Va^hbÇVhi]ZgZ\^bZgZ[ZggZYid^ihZa[!^cWdi]i]Zeg^kViZVcYi]ZejWa^X!
]^hidg^XVahZchZÅ^ggZkdXVWan!dcZ]deZh#I]ZYZVi]d[Y^XiVidgh]^ehlVhVc
VX]^ZkZbZci^cVcnXVhZ!VcYcVijgVaan^che^gZYVhZchZd[i]Zb^gVXjadjh0dcan
V[ZlnZVghegZk^djhan!i]ZgZ]VY]VgYanWZZcVcndcZl]dldjaYZkZc]VkZ
^bV\^cZYi]VihdbVcn7dah]Zk^`"ineZHdk^ZihnhiZbhldjaYY^hVeeZVgl^i]
hjX]gVe^Y^in#6cYg{hH‹andbÉhk^YZd;jcZgVaIZbZi‚h!&..'bVnWZhZZcVh
VbZbZcidd[i]^hY^hVeeZVgVcXZ/VbdciV\Z[gdbbViZg^Va^ci]Z]^hidg^XVa
VgX]^kZhhZiidi]ZhdjcY"kZghZd[edZiVcYVZhi]ZiZÛ`dhHo^a{\n^ÅVÆang^X
Xa^eÇ!idjhZ<{Wdg7‹YnÉh]Va["[dg\diiZc\ZcgZYZh^\cVi^dc#
>cgZigdheZXi!i]Zfj^X`hig^c\d[YZVi]hd[Hdk^ZiEVginHZXgZiVg^Zh7gZo]cZk!
6cYgdedk!VcY8]ZgcZc`dÅaZVYZghd[i]ZÆ\ZgdcidXgVXnÇ!VhhdbZiZgbZY^i
Vii]Zi^bZÅid\Zi]Zgl^i]i]ZhjXXZhh^dcd[^YZVa^hZY[jcZgVah^ci]Z^glV`Z!
XVcWZiV`ZcVhVhZid[jcb^hiV`ZVWaZh^\ch#I]ZhZXZgZbdc^Zh!ZX]d^c\^ci]Z
]^hidg^XVaXdchX^djhcZhhi]ZÒabZY^bV\Zhd[i]Z[jcZgVahd[AZc^cVcYHiVa^c!
lZgZXVgg^ZYdciZaZk^h^dc^cbdhi8dbbjc^hiXdjcig^ZhVii]Zi^bZ0i]Z^g
VWhjgY^inlVhdWk^djhcdidcanWZXVjhZi]ZXZcigVahZii^c\^cZkZgnXVhZlVhi]Z
hfjVgZ^c[gdcid[i]ZBVjhdaZjbi]Vi]ZaYAZc^cÉhbjbb^ÒZYWdYn!dgWZXVjhZ
i]ZedY^jb[gdbl]^X]heZZX]ZhlZgZbVYZ!VcYdcl]^X]i]ZhjXXZhhdgh
hiddY!lVhV\gVkZ!WjiWZXVjhZi]Zh^b^aVg^ind[i]ZXZgZbdc^Zhi]gdj\]i]Z
YgVbVijg\nd[g^ijVa^cZk^iVWanbVYZi]Zl]daZi]^c\hbVX`d[VcVhhZbWan
a^cZ#:kZc?‹oZ[GdWV`dlh`^ÉhÒab^cXdgedgVi^c\i]ZWgdVYXVhihd[7gZo]cZkÉh
[jcZgVaXdciV^chh^b^aVgVhhdX^Vi^dch!l]^aZi]ZgZaZkVcihZXi^dcd[=jc\Vg^Vc
IZaZk^h^dcÉhhZg^ZhK^YZdLdgaYK^YZdk^a{\l^i]*&^chiVabZcihWZilZZc&.--
VcY&..(!6cYg{hH‹andbÉhGZ\jaVg;jcZgVah7VX`VcY;dgi]GZcYhoZgZh
iZbZi‚hZ`dYV"k^hhoVbV`Zhjcb^hiV`ZVWaZjhZd[i]^h[dgbVaVaajh^dc#
I]Zb^Xgd"]^hidgnd[i]ZaVhi&*%nZVgh^c=jc\Vgn!^cXajY^c\i]ZZcYd[
HdX^Va^hb^ci]Z'%i]XZcijgn!XVcWZhnbWda^XVaanXdchigjZY[gdbi]Z[jcZgVah
VcYgZWjg^Vahi]Vigjci]gdj\]i]^heZg^dY#HZkZgVa]jcYgZYi]djhVcYViiZcYZY
i]ZejWa^XgZWjg^Va!dc&+?jcZ&.-.!d[Eg^bZB^c^hiZg>bgZCV\n!VbVging
d[i]Z&.*+GZkdaji^dc!'XVgg^ZYa^kZdciZaZk^h^dc!l]^X]bVYZi]ZZkZciVc
^cY^XVidgidVaad[i]Z^cZk^iVW^a^ind[X]Vc\Z#H‹andbÉhk^YZd!l]^X]deZch
l^i]VgX]^kVa[jcZgVahXZcZh[gdb9o^\VKZgidkÉhI]gZZHdc\hVWdjiAZc^c0
aViZg!hXZcZh[gdb=jc\VgnÅi]ZgZWjg^Vahd[AV_dh@dhhji]VcYA{hoa‹GV_`!
Vadc\l^i]i]Zan^c\^chiViZd[>bgZCV\nWZ[dgZB’XhVgcd`$@jchi]VaaZ!
7jYVeZhi[dgbZgan`cdlcVhEVaVXZd[6giÅVeeZVg^ciZgheZghZYl^i]Hdk^Zi
YdXjbZciVgnVcY[ZVijgZÒabh#=ZgZVedlZg[jaiZch^dc!ejcXijViZYWni]Z
ldgYhd[Û`dhHo^a{\n^ÉhgZX^iVi^dc!lVhXgZViZYWni]ZXdcigVhiWZilZZci]Z
h^b^aVg^i^Zh^ci]Zg^ijVah!VcYi]ZY^[[ZgZcXZ^ci]Z^gjcYZgan^c\bZVc^c\#
&%-
6cYg{hH‹andbaViZg^c'%%*bVYZVcdi]ZgYdXjbZciVgn!Vadc\ZgdcZi]Vi
YZVahbdgZY^gZXianl^i]djgide^X!egdk^Y^c\VcdkZgk^Zld[i]ZX]Vc\Zh^c
hdX^ZinVcY^cbZY^VVgi#>ci]^hÒab!?{cdh@{Y{gÉhAVhiHeZZX]!Vcdi]Zg
lg^iZg!B^]{an@dgc^h!VcVanhZhi]ZaVhi!&'6eg^a&.-.heZZX]d[?{cdh@{Y{g
gZXdgYZYWjicZkZg!^c[VXi!YZa^kZgZYejWa^Xan!l]d]VYWZZc^cedlZg[gdb
i]Zejii^c\Ydlcd[i]Z&.*+GZkdaji^dcidi]Zb^Y"&.-%h#I]ZÒcVahXZcZd[
i]ZYgVbVidfjdiZi]ZcVggVi^dc[gdbi]^hÒabYZhXg^WZh]dlÆdci]ZkZgn
YVn!Vii]ZkZgn]djgi]ZHjegZbZ8djgigZXdch^YZgZY>bgZCV\nÉhig^VaVcY
ZmdcZgViZY]^bÅ.dÉXadX`^ci]Zbdgc^c\dc+?jan&.-.Å?{cdh@{Y{gY^ZYÇ#
EZghdcVa]^hidgna^cZYjeV\V^chi]^hidg^XVa[VXi!Vh^[gZ^c[dgX^c\<jhoi{k
={bdhÉ^ciZgegZiVi^dcd[i]Z\gVcYbdi]ZgÉhi]dj\]ih^c&.-.ÅI]ZGZVaEdlZg
d[IK&..&!i]Via^c`ZYi]ZbVcÉhW^dad\^XVaX]Vc\ZhVh]ZV\ZYl^i]i]Z
XdggZhedcY^c\]^hidg^XVae]VhZhd[i]ZgZ\^bZi]ViWdgZ]^hcVbZ#
<jhoi{k={bdha^kZh^c7Zga^c#=Z]VYVc^bedgiVcigdaZ^c[dgb^c\i]ZldgaYÉh
Òghi^ciZgcVi^dcVabV\Vo^cZ^ck^YZdXVhhZiiZ[dgb!>c[ZgbZciVa!hiVgiZYWn
<{Wdg7‹Yn#H^cXZ&..%!]Z]VhWZZcVXi^kZ^cbVcnXVeVX^i^Zh^c=jc\Vgn!
l]Zi]ZgiZVX]^c\Vii]Z>ciZgbZY^V9ZeVgibZcid[i]Z=jc\Vg^VcJc^kZgh^in
d[;^cZ6gih!dgWZ^c\h]dlc^ccjbZgdjh^chiVaaVi^dch!Zm]^W^i^dchd[]^hZVgan
e]did\gVe]^Xldg`!h]dl^c\hd[k^YZdhVcYe]didÒabh!VcYeZg[dgbVcXZh!
^cXajY^c\VgZk^Zld[]^hdZjkgZ^c'%%-Vii]ZE^mZa<VaaZgn#>c]^h&..+k^YZd
7Zga^cGZidjg!Vndjc\9Vc^h]idjg^hi\j^YZhjhi]gdj\]i]Z]^hidgnd['%i]
XZcijgn<ZgbVcn^chZkZcb^cjiZhÅ^cVcjih]Zaa!ndjb^\]ihVn#CVijgVaan
LVai]ZgGjiibVccÉh7Zga^c/Hnbe]dcnd[V<gZVi8^ineaVnhi]ZaZVY^c\gdaZ(0V
hjgeg^h^c\ZaZbZcid[i]ZhZZX]dZhVcYZmeadgVi^dchd[i]ZeVhi^hVigVchajXZci
^bV\ZdW_ZXii]Vi^cVhZchZVaadlh[dgi]ZeVhhV\ZWZilZZcegZhZciVcYeVhi#
I]^hdW_ZXi!Vbdk^c\hiZgZdhXde^X]dad\gVbXdbeg^h^c\&'*[gVbZh!lVhdc
Y^heaVnVi7ZndcY6gi!Vh]dlXjgViZYWnEZiZgLZ^WZa^ci]ZZm]^W^i^dcheVXZVi
i]Z8(/8ZciZg[dg8jaijgZ8dbbjc^XVi^dc!7jYVeZhi#)
?{cdhHj\{gÉhIneZlg^iZgd[i]Z>aa^iZgViZ'%%&ÅXaZVganVagZVYnVegdYjXi
d[i]ZY^\^iVaV\ZÅjhZhXdaaZXiZYVgX]^kVabViZg^Vah^cVcjcjhjValVn#I]Z
@VaVh]c^`dkbVX]^cZ\jc!VHdk^ZiGjhh^VcegdYjXilZaa`cdlcldgaYl^YZ!
hZgkZhVhVfjVh^"^Xdc0^i^hi]ZhdaZXdchiVci!hiVWaZZaZbZci^ci]^hhZg^Zh
d[^bV\Zh0VgdjcY^ibdge]^ihkVg^djhjhZgh#L]^aZ7Zga^cGZidjgXdc[gdcih
jhl^i]i]Zhi^aa"eZgXZei^WaZigVXZhd[i]ZLdgaYLVg>>!Hj\{gÉhVc^bVi^dc
egZhZcihjhl^i]i]ZlVghgV\^c\VaadkZgi]ZldgaYÅVcZX]dd[i]ZiVWaZVjmd[
AZ8a‚o^dÉhÈI]ZgZÉhVlVgdc0Vcni]^c\XVc]VeeZc#É*>cVc^ciZgk^Zll^i]<ZZgi
Adk^c`!+Hj\{gcdiZhi]ViViaZVhi&%%b^aa^dcd[i]ZhZh^beaZ!YZVYanlZVedch
lZgZbVcj[VXijgZY^ci]ZaVhi]Va[XZcijgn!WZXdb^c\i]ZhnbWdad[[gZZYdb
Ò\]iZghVcYiZggdg^hihVa^`Z#?{cdhHj\{gÉhldg`\^kZhVheZX^VaeaVXZidi]Z
bdk^c\^bV\ZVcYi]Z^chiVaaVi^dc0l]^aZi]ZhZildbZY^VVgZgVY^XVaanY^[[ZgZci
&%.
 [dgbVaanVcYiZX]c^XVaan!cdcZi]ZaZhhi]ZnWdi]VXfj^gZVcjcb^hiV`VWan
^cY^k^YjVakd^XZ^ci]Z]VcYhd[i]ZVgi^hi#EZg]VehdcZd[i]ZbdhijcjhjVa
ldg`h^hi]Zk^YZddeZgV>bbdgiVa8jaeg^ih&.--l^i]bjh^XWn<{WdgA^ik{c!
l]dhZa^WgZiid^hbdYZaaZYdcVk^YZdbVX]^cZÉhjhZgbVcjVa#7Zh^YZhHj\{g!
dcani]ZKV`jjbIK<gdje^c=jc\Vgn,ViiZbeiZYidVhhdX^ViZl^YZanY^heVgViZ
\ZcgZh^c^ihÆa^kZiZaZk^h^dch]dlÇVcY^ihXVWVgZi!^cÆhX^Zci^ÒXi]ZVigZÇVcY
eVgdY^ZhÅjci^a^ihgdaZlVhjai^bViZaniV`ZcdkZgWn9?VcYeVginXjaijgZ!Wn
i]ZK?VcYa^kZXdY^c\#
HoVWdaXh@^hhE{aÉhGZkZghZg^ZhXdciV^chVe^ZXZ!6ci]Zb'%%&!XgZViZY[dg
i]ZdeZc^c\d[i]Zh]dlI]gdj\]I]^cVcYI]^X`GdhhoWVc!_‹WVc#-=ZgZ!ÒkZ
ndjc\\^gahh^c\i]ZiZmid[i]Z=jc\Vg^VccVi^dcVaVci]Zbang^XhXdbedhZY
Wn;ZgZcX@ŽaXhZn!idi]Zbjh^Xd[i]ZGdbVc^VccVi^dcVaVci]Zb!6lV`Z!
GdbVc^Vc9ZËiZVei×"iZ!gdb}cZXdbedhZYWn6cidcEVcc#I]ZgZhjai
^hVc^bbZY^ViZanegdkdXVi^kZigZVibZcid[i]ZVci]Zbi]Vib^\]ihZZb
hVXg^aZ\^djh^c]^\]ancVi^dcVa^hi^XX^gXaZh!Wji^i]Vh^ihVciZXZYZcih/H{cYdg
@VgYdhÉ&.-*ldg`!VcZY^i^c\d[VgX]^kVa[ddiV\ZVXdcXZei^dcd[B^]{an@dgc^h
^hVXdaaV\ZÒab^cl]^X]ZVX]ldgYd[i]Z=jc\Vg^VcVci]Zb^hhed`ZcWnV
Y^[[ZgZcieZghdc!ZVX]gZbdkZY[gdbi]Zdg^\^cVaXdciZmi0^c<jhoi{k={bdhÉ
k^YZd!AZ9Zgc^Zg?djgI]ZAVhi9Vn!&.-)"-*!i]Za^cZhd[i]Zhdc\VgZhZi
Vb^YV[dgZ^\c"aVc\jV\ZXdciZmi![Vb^a^Vgdcan[gdbi]Zg^ijVaiZbeaViZhd[
CZlNZVgÉh:kZXZaZWgVi^dch0i]ZZmeaVcVidgncVggVi^dc^c;gZcX]egdkZhVc
Va^ZcVi^c\[dgXZ!igVch[dgb^c\eg^kViZhXZcZh^cidVabdhibjhZjbdW_ZXih#
I]ZVji]Zci^X^ind[HoVWdaXh@^hhE{aÉhkZgh^dcÅa^`Zi]Vid[={bdhÅYZg^kZh
[gdb^iheZghdcVahidg^Zhd[b^\gVi^dcVcYZb^\gVi^dc!l]^aZi]Zedhh^W^a^indg
^bedhh^W^a^ind[Xgdhh^c\WdgYZghgZVaVcYk^gijVaXdcXZVahbng^VYgZVaXdcÓ^Xih
i]VihdbZdcZWdgc^cidi]Z:jgdeZVcJc^dcb^\]icdadc\ZgZmeZg^ZcXZVh
e]nh^XVaa^b^iVi^dch!WjiVibdhi!VhbZY^ViZY!^ciZaaZXijVadcZh#=ZgZlZb^\]i
WZVaadlZYVWg^Z[YZhXg^ei^dcd[Vcdi]ZglZaa"`cdlc@^hhE{aldg`:Y\^c\
'%%(Vc^chiVaaVi^dcVii]ZC886^cBdhXdl^ci]Z6Xi^kZ>bV\Zh]dl!VcY
Vahdh]dlc^c9dgibjcYVhVXVcY^YViZ[dgi]ZCVb?jcZEV^`Eg^oZ/Vh]did[
i]ZWajZh`nÒaaZYl^i]Ón^c\W^gYhÅWji]ZgZ!i]ZgZ^hV]^cid[VXdc[gdciVi^dc
WZilZZci]Z[gZZYdbd[i]ZWdjcYaZhhh`nVcYi]ZWdjcYaZhhedhh^W^a^i^Zh[dg
Y^\^iVabVc^ejaVi^dc/Yjg^c\ZY^i^c\!Xa^ehd[i]ZW^gYhÉgVcYdbÓ^ii^c\hVgZ
VggVc\ZYidXgZViZi]ZZ[[ZXii]Vii]ZnWdjcXZd[[i]ZZY\Zd[i]Zegd_ZXiZY
^bV\Z!d[[d[^ih[gVbZ#I]^h!idd!^hVhdgid[XdaaZXi^dca^`Z?{cdhHj\{gÉh
VcVad\^Zh!l]ZgZY^\^iVaiZX]cdad\ndeZchi]ZYddgidVggVc\ZbZci^cidV
bZVc^c\[jahZfjZcXZ/l]^aZi]ZbZi]dY[dgHj\{g^hi]ZhZg^Zhd[@VaVh]c^`dkh
bdge]ZYdciddcZVcdi]Zg^ci]ZhVbZhedi![dgHoVWdaXh@^hhE{a!^iXdch^hih
d[VXddgY^cViZYg^c\d[ZcignVcYZm^ied^cihd[i]ZW^gYhÉigV_ZXidg^Zh^c
i]Z[gVbZ#6hVgZhjaid[i]^hh^beaZ!lZaa"X]dhZc!VcYXdch^hiZcianVeea^ZY
[dgbVaWdjcYVgn!VWgdVYhZbVci^XÒZaYdeZchjeÅVh^hjhjVaani]ZXVhZl^i]
hjXXZhh[jaldg`h#
&&%
=V_cVaC‚bZi]Éhk^YZd!Hig^eiZVhZdgcdi4'%%'!jhZhkZgnY^[[ZgZcibZVch
WjiVh^b^aVganejg^iVc^XVa[dgbidVX]^ZkZ^ihZ[[ZXi#8dch^hi^c\d[WVh^XVaan
dcZh^c\aZiV`Z!i]Zldg`egZhZcihVndjc\ldbVcgZbdk^c\]ZgWgVhh^ZgZ^c
VcdjiYddgadXVi^dc/i]ZA{\nb{cndh7g^Y\Z^c7jYVeZhi#H]Z^hVahdlZVg^c\
VhaZZkZaZhhide0i]ZÆhig^eiZVhZÇ\dZhdcjcYZgi]^h#7ZndcYi]ZdWk^djhVcY
eZg[ZXiankVa^Y\ZcYZg"XZcig^XdgkdnZjg"i]ZbZY^ciZgegZiVi^dch!^cXajY^c\i]Z
^bea^ZYXdccZXi^dchWZilZZci]ZbViZg^Vad[i]^hk^YZdVcYi]Zegdhi^iji^dci]Vi
Ódjg^h]Zhdci]ZadXVa]^\]lVngdVYh^YZh!=V_cVaC‚bZi]Éhldg`^hZmX^i^c\VcY
egdkdXVi^kZ^cVb^c^bVa^hikZ^cWZXVjhZ^iegZhZcihVa^iiaZgZVa^inh]dlhiV\ZY
^ci]ZejWa^XheVXZ!d[[Zg^c\i]ZjcjhjVaYdXjbZciVi^dcd[VejWa^XVgiVXi^dc
jh^c\i]Ziddahd[eg^kViZk^YZdbV`^c\#=V_cVaC‚bZi]hijY^ZYVii]Z>ciZgbZY^V
9ZeVgibZciVii]ZJc^kZgh^ind[;^cZ6gih^c7jYVeZhi#H]Z]VhWZZcVbZbWZg
d[:^`Z7Zg\ÉhK^YZdheVXZegd_ZXih^cXZ^ih^cXZei^dc^c&...!gZXZciandeZgVi^c\
V\VaaZgn[dgbZY^VVgi#.7Zh^YZhK^YZdheVXZ!hjX]ldg`hVgZgZ\jaVganidWZ
hZZc^c7jYVeZhiVii]ZE^mZa<VaaZgnVcY[gdbi]Z8gdhhiVa`^c^i^Vi^kZ!VhlZaa
VhVii]ZBZY^VlVkZ;Zhi^kVa^c<ng0egZk^djhanVahddci]^ha^hilVhGZi^cV^c
Ho^\Zik{g!l]^X]deZgViZYjci^a'%%(#&%
(#I]ZgZ^hjc^kZgh^in"aZkZa^chigjXi^dc^ck^YZdVgiViild^chi^iji^dch^c
=jc\Vgn/i]ZgZXZciangZcVbZYBd]dan"CV\nJc^kZgh^ind[6giVcY9Zh^\c
[dgbZgani]Z=jc\Vg^Vc6XVYZbnd[6eea^ZY6gih!l]ZgZi]ZgZlVhVhZeVgViZ
9ZeVgibZcid[K^YZdZkZceg^dgid^ihgZXdchi^iji^dc#I]Zdi]ZghjX]eaVXZ
lVhi]Z>ciZgbZY^V9ZeVgibZciVii]Z=jc\Vg^VcJc^kZgh^ind[;^cZ6gih#I]Z
[dXjh]ZgZa^Zhcdidci]ZiZVX]^c\d[heZX^ÒXiZX]c^fjZh!Wjidci]ZegdedhZY
egd_ZXi^ihZa[#;gdbh^beaZZY^i^c\iVh`hVcYWajZ"WdmZmZgX^hZhidegZeVg^c\
XdaaZXi^kZgZbV`ZhVcYgZXdgY^c\ZkZcih!VcYZmiZcY^c\ZkZcidXg^i^X^hb!i]Z
heZXigjbd[[ZgZY^hWgdVYZcdj\]idigVchXZcYbZgZ[Vb^a^Vg^inl^i]i]Za^b^ih
d[jc^kZghVaan"VXXZhh^WaZiZX]cdad\n!id[dXjhdci]Z^ccdkVi^kZjhZVcYXgZVi^kZ
ZaVWdgVi^dcd[\^kZcgZhdjgXZh!l]ViZkZgi]ZnbVnWZ#>[>lZgZidcVbZVaad[
i]Z\gVYjViZhl]dlZcidcidldg`^ck^YZdV[iZgjc^kZgh^in!i]ZgZhjai^c\a^hi
ldjaYWZadc\#AZibZcVbZ_jhiV[Zld[i]Zb!^ccdeVgi^XjaVgdgYZg/;ZgZcX
<g‹[!Ho^ak^VHZgZh!ÛY{bAZcYkV^!wkV@dobV!A‚cV@ikŽa\n^!?a^VK‚XhZ^!
B^`a‹hB‚XhVcY@ViVg†cV¤Zk^Ó#DkZgi]ZaVhiildYZXVYZh!i]Z>ciZgbZY^V
9ZeVgibZci]VhWZZci]ZadXVi^dc[dgcjbZgdjh=jc\Vg^VcVcY^ciZgcVi^dcVa
egd_ZXih!^cXajY^c\i]Z&..&egZ"^ciZgcZiIdgdcid"7jYVeZhiK^YZd7g^Y\Z!
i]Zi]gZZBZiV[dgjbXdc[ZgZcXZh!&&[djghiV\^c\hd[i]ZXdaaZXi^kZVXi^dc
d[Vaa"YVniZaZk^h^dck^Zl^c\Zci^iaZYBZY^jb6cVanh^h!&'VcYi]ZK^YZdad\n
[Zhi^kVadg\Vc^hZY_d^cianl^i]i]Z>chi^iji;gVcV^h^c7jYVeZhi!&(l]^X]lVh
VcZmeZg^bZciVaViiZbeiViVhZXdcYVcYidYViZi]ZaViZhigZigdheZXi^kZd[
k^YZdVgi^c=jc\Vgnh^cXZi]Z&..&HjWKdXZh]dl#&)>ibVnWZldgi]VYY^c\
i]Vii]ZXdciZmi[dgK^YZdad\nlVhVcdkZgk^Zld[;gZcX]k^YZdVgiVhhZbWaZY
[gdbi]Zc"XjggZcildg`hXjgViZYWnGdWZgi8V]ZcVcY?ZVc"EVja;Vg\^Zg!
&&&
 l^i]^chiVaaVi^dchWn?ZVc";gVcd^h<j^idcVcY<jhoi{k={bdh0i]ZÒghik^YZd"
^chiVaaVi^dcZm]^W^i^dcd[=jc\Vg^Vcldg`!HjWKdXZ!lVhXjgViZYWnHjoVccZ
B‚hoŽan!VcYegZhZciZYid\Zi]Zgl^i]i]Z9jiX]k^YZd"^chiVaaVi^dch]dl>bV\d/
;^cYZH^ƒXaZ^c8dciZbedgVgn9jiX]6gi#&*
L]ZcDa^VA^a^VcV!Vii]Z&..,7jYVeZhi^ciZgcZi<VaVm^h!&+hXgZZcZY]ZgÒghi
cZiÒab[gdbi]ZegZk^djhnZVg!Bn7dn[g^ZcY8VbZ7VX`[gdbi]ZLVg!&,dg
l]Zc!cdiadc\i]ZgZV[iZg!=jc\Vg^VcVgi^hihbVYZÒabh[dgi]ZEdX`ZiIK
OhZWi‚k‚egd_ZXiVii]ZWZ]Zhid[7Va{oh7ZŽi]n!i]ZX]Vc\Z]VYWZXdbZ
XaZVg#6YZhXg^ei^dcd[EdX`ZiIKgZVYh/ÆIZch]dgihidg^Zh!Zbeadn^c\Vaai]Z
VYkVciV\ZhVcYY^hVYkVciV\Zhd[gZVak^YZd!dhX^aaVi^c\WZilZZci]ZeZghdcVa
VcY^beZghdcVa!ejWa^XVcYeg^kViZ!daYVcYcZl!a^iiaZVcYW^\/i]Zk^YZd
WZXdbZhWgdVYXVhiÅVcYi]ZhXgZZceVab"h^oZYÅi]gdj\]V[dXjhcdidci]Z
cZlWjidci]ZeZghdcVa0cdidci]ZXdbeaZmWjidci]ZVXXZhh^WaZ#>i^hVigjZ
edX`ZiIKi]Vi[daadlh^ihdlcg]ni]b^chiZVYd[i]ZWZVid[iZX]cdad\^XVa
^ccdkVi^dcÇ#&-:VX]cZlnZVg]VhWgdj\]i^bedgiVciX]Vc\ZidY^\^iVa
Xdbbjc^XVi^dc#6hOdai{cHoZ\ZYn"BVho{`lg^iZh!l]^aZ^ci]ZZVganYVnh
ÆhijYZcihÉldg`h[dgi]ZLZWine^XVaanZm]^W^iZYVXg^i^XVaVeegdVX]^cÓjZcXZY
Wneg^bVgnZmeZg^ZcXZhl^i]Y^\^iVabZY^VÉh]neZgiZmihigjXijgZhÇ!&.dcXZlZ
\diidi]ZcZlb^aaZcc^jb!Vh^ijVi^dcVgdhZi]Vib^\]iWZYZhXg^WZYVh^YZVa/
ZkZgndcZXVcejiid\Zi]Zg]ZgdlcÒabdc]ZgdlcaVeide!VcYdcZVcYi]Z
hVbZbZY^jbVaadlhi]ZXgZVi^dc!ejWa^XVi^dc!Y^hig^Wji^dcd[bdi^dc"e^XijgZ
bViZg^Vah!VhlZaaVhi]Z^gk^Zl^c\VcYVXXZhhidi]Zb#I]^h]VYcZkZgWZ[dgZ
WZZci]ZXVhZ/ZkZgni]^c\XVcWZYdcZg^\]iVindjgYZh`!l^i]cdcZZYidaZVkZ
i]Zgddb#>i^hcdbZgZiZX]c^XVaX]Vc\Z!Wji^c[VXiVcZleVgVY^\b!i]Vii]Z
Òab[gVbZ]VhWZZcgZeaVXZYWni]Ze^mZa!VcYi]ZdaY[dgbVih-!&+VcY(*bb0
E6A!H:86B!CIH8!J"bVi^X!K=H!7ZiV!K-!VcYi]ZgZhi]VkZWZZchjeeaVciZY
Wni]Zeg^bVXnd[XdbegZhh^dc!XdY^c\!VcYgZhdaji^dc/VÒab^hcdldcZh^c\aZ
ÒaZÅVh^c\aZ^bV\Z!hidgZYVh`Zn[gVbZhVcYi]ZXdY^c\d[i]Z^gbdY^ÒXVi^dch
VcYX]Vc\Zh0i]Ze]nh^XVa!bViZg^Va[dgb^hcdadc\ZgcZXZhhVgn#CVijgVaan!i]^h
^hVaafj^iZ[gV\^aZ!hjhXZei^WaZd[WZ^c\YZhigdnZYVii]ZidjX]d[VWjiidc#6h
VgZhjai!i]Z^hhjZd[egZhZgkVi^dcVXfj^gZY^bbZY^ViZjg\ZcXnl^i]i]ZcZl
bZY^V!Vh^i]VYl^i]i]ZdaYZg[dgbh#'%
I]Z^ciZgcZi!cdik^YZd!]VhWZXdbZi]ZVaiZgcVi^kZidiZaZk^h^dc#I]ZhX]ZYjaZY
WgdVYXVhihadi^hcdlcdi]^c\WjiVbni]!VcYi]ZY^bZch^dchd[Æa^kZ
WgdVYXVhi^c\Ç]VkZZmeVcYZYidWZXdbZZhhZci^VaanXdchiVci!jcZcY^c\#6cZl
`^cYd[iZaZk^h^dck^ZlZg]VhZbZg\ZY/i]Z\jVgYWZ]^cYi]ZhZXjg^inXVbZgV0
6j\jhi^cZÉh\adhhdcEVjaÉh7^Wa^XVae]gVhZÆi]gdj\]V\aVhhYVg`anÇ]VhiV`Zc
VcZlijgc/]ZcdiZhi]Vii]ZAVi^cheZXjajbbZVchÆb^ggdgÇ!VcY^hcdiid
WZXdc[jhZYl^i]heZXjaVÅVÆlViX]hiVi^dcÇ#7jiidYVnVb^aa^dc\jVgY"ZnZh!
bdYjaVi^dchd[Vh^c\aZ6g\jhdgB^X]VZa@a^ZgÉh<^Vci'&ignidhZZXaZVganV
&&'
ha^XZd[i]ZldgaYl]Zi]ZgVhjWlVn!VYZeVgibZcihidgZ!VWVc`!dgVigV[ÒX
^ciZghZXi^dcbVYZVXXZhh^WaZideV^YViiZci^dc#6cjcYZghiVcY^c\d[i]ZhdX^Zin
d[h^bjaVXgjbVcYheZXiVXaZ^hd[[ZgZYWnI^Wdg=V_VhÉhZciZcXZ[gdbI]Z
7ZVjind[8Vi]dYZGVY^Vi^dc!eZccZY^c&.,-/ÆI]ZgZ^hWjidcZh^c\aZbZhhV\Z!
dcZhdaZcZlh^iZbÇ#CdceV^Y!kdajciVgn\jVgY"ZnZhVcYi]Zbjai^ijYZd[
iZaZk^h^dck^ZlZghVgZV\jVgVciZZi]Vii]ZdgYZgd[i]ZhiVijhfjdl^aahiVcYVh
adc\VheZdeaZVgZh^ii^c\WZ[dgZi]Z^ghZih#
L]Zci]Zajmjgnd[d[["V^gi^bZhi^aaZm^hiZY!dcZd[=jc\VgnÉhiZaZk^h^dchiVi^dch
ldjaYWgdVYXVhiVÒgZÓ^X`Zg^c\^cVÒgZeaVXZ^ceaVXZd[i]ZjhjVaiZhieViiZgc#
IdYVn!i]^h^hVhZa["hj[ÒX^ZciWgdVYXVhi/Vbjai^ijYZd[lZWXVbZgVhXgZViZ
VcZlZgVd[heZX^Va^hVi^dc^cÆiZaZk^h^dcÇl^i]i]Z^gVc^bVa!cZlh!hedgih!
idjg^hb!Xdd`^c\![Vh]^dc!bjh^X!XaVhh^X"Òab!cdhiVa\^V!edgcd!VcYZkZc
ÆgZVa^inÇX]VccZah#HjeeaVci^c\Æb^mZYWgdVYXVhihÇVgZl]VilZb^\]iiZgb
ÆheZX^Va^hZYÇ^cYZeZcYZciX]VccZah!YZa^kZgZYidi]Z]dbZ^ceVgVaaZa^bV\Z
higZVbhidl]^X]i]Zk^ZlZggZhedcYhl^i]gZbdiZ"Xdcigdak^hjVa^in!jh^c\VhV
bdYZa[dg]ZgeZghdcVab^mZhi]Zhd"XVaaZYÆejWa^X"hZgk^XZÇVcYÆXdbbZgX^VaÇ
hiVi^dchi]ZY^[[ZgZcXZWZilZZci]ZildWZ^c\i]Vi!^ci]Z[dgbZg!cdiZkZgn
WgdVYXVhi^hVcVYkZgi^hZbZci#
HdVeDeZgV!V'%%)Zm]^W^i^dc]ZaY^ci]ZB’XhVgcd`$@jchi]VaaZ!7jYVeZhi!
VaadlZY=jc\Vg^VcVgi^hihidgZhedcYidi]ZcZlaVnd[i]ZaVcY#I]Zh]dlÉh
XjgVidg6ii^aVCZbZh''[dgbjaViZY^ihXdcXZei^dci]jh/ÆI]ZZm]^W^i^dcXdch^hih
eg^bVg^and[gZXZcildg`hi]ViXdc[gdci^hhjZhd[ZkZgnYVnbZY^VXdchjbei^dc!
VcYd[[ZgVXg^i^fjZd[ZaZXigdc^XbZY^V#BZY^VhijY^Zhi]ZhZYVnhd[iZcjhZi]Z
iZgbÈhdVedeZgVÉidYZhXg^WZi]ZhigjXijgZd[XjggZciiZaZk^h^dcXjaijgZ#:kZgn
iZaZk^h^dch]dlÅcdi_jhihdVedeZgVheZghZÅXVcWZjcYZghiddYVhhjX]V
cZlhWgdVYXVhi!Z#\#!XVcWZiV`ZcVhVhZg^Vaan"hiV\ZYgZVa^inÇ#'(
ÆCddcZlViX]ZhÇiZaZk^h^dc!\dZhV[gZfjZcian"]ZVgYYZXaVgVi^dc!i]dj\]
hdbZ]dlZkZgndcZXdbeaV^chVWdji^i^cV]^\]an^c[dgbZY[Vh]^dc#6cZmigZbZ
[dgbd[iZaZk^h^dcXg^i^X^hblVhi]Z'%%+eda^i^XVaYZbdchigVi^dcijgcZYWgjiVa!
^cl]^X]XgdlYhWZh^Z\ZYi]Z]ZVYfjVgiZghd[i]Z=jc\Vg^VcIZaZk^h^dc^c
7jYVeZhi!i]ZckVcYVa^hZYVcYhZiÒgZid^iÅVaah]dlcdciZaZk^h^dc#I]ZhZ
ZkZcihegdkZYVh]dX`^c\dkZgijgZidVhZg^Zhd[YZbdchigVi^dchi]Vi[jgc^h]ZY
i]ZWVh^h[dg8hVWVCZbZhÉGZbV`Z'%%,#8hVWVCZbZh^hVk^hjVaVgi^hiVcY
eg^oZl^ccZgVii]ZV[dgZbZci^dcZYHjWKdXZZm]^W^i^dc#=ZXgZViZYVcjbWZg
d[^chiVaaVi^dch^ci]ZZVgan&..%h!l]^X]^cXajYZYVcVXi^kZXdaaVWdgVi^dcl^i]
OhdaiKZgZhh[dgVl]^aZi]ZnZkZcigVYZYcVbZh!^ci]Z^gegd_ZXiH]VgZYCVbZ!
l]ZgZZVX]h^\cZY]^hldg`l^i]i]Zdi]ZgÉhcVbZ#CZbZhÉXjggZciegdYjXi^dc
lVhdg^\^cVaanXdcXZ^kZYVhVeaVc[dgi]Z=jc\Vg^VcEVk^a^dcVii]Z'%%,KZc^XZ
7^ZccVaZVcVcVanh^hd[i]ZgZVhdch[dg^ihgZ_ZXi^dcldjaYWZWZndcYi]ZhXdeZ
d[i]ZegZhZcihjbbVgn0^ihXjggZcigZVa^hVi^dclVheZg]VehV^YZYWni]Vi
&&(
 hXVcYVa#HedchdgZYWnigVch^i#]jVheVgid[^ihXdbeZi^i^dcJcgZVa^oZYLdg`h/
7ZiiZgid7ZVc6gildg`i]VcVc6gi^hi!i]ZXdbeaZiZYÒabhZg^ZhlVhh]dlcVi
i]Z)%i]=jc\Vg^Vc;^ab;Zhi^kVaVcY]VhWZZchjeeaZbZciZYWn^ihdlclZWh^iZ#
IdgZijgcidi]ZZkZcih/7jYVeZhi!&-HZeiZbWZg'%%+#LZhiVcY^c[gdcid[
IZaZk^h^dc]ZVYfjVgiZgh#6aai]dhZegZhZcidgXZgiV^cani]Z^g[Vi]ZghVcY
bdi]ZghdcXZaZVgcZYi]Vi!^cVgZkdaji^dc!i]ZbZVchd[Xdbbjc^XVi^dch]djaY
WZi]ZÒghiiVg\Zi#I]^hlVhiVj\]iVheVgid[7dah]Zk^`^YZdad\n!VcY^hegZX^hZan
l]Vi]VeeZcZYl^i]=jc\Vg^VcGVY^dYjg^c\i]Z&.*+GZkdaji^dc#8hVWV
CZbZhlg^iZhi]Vi=jc\Vg^VcIZaZk^h^dcÆ]VYVagZVYn^cXgZVhZY^ihedejaVg^in
^cBVnd['%%+###l^i]VW^aaWdVgYWZVg^c\i]Zhad\Vc>[ndjlZgZVgZkdaji^dcVgn!
l]^X]IKhiVi^dcldjaYndjdXXjen4ÇI]dhZ^ckdakZY^ci]Z'%%+^cX^YZci
lVciZYid\V^cZcignidi]ZIZaZk^h^dcWj^aY^c\ÅhnbWda^Xidi]Zbd[iZaZk^h^dc
^c\ZcZgVaÅidgZVYi]Z^geZi^i^dcdjiadjY#BZVcl]^aZ!djih^YZi]ZWj^aY^c\!i]Z
hiV[[[gdbVcdi]ZgiZaZk^h^dchiVi^dclVhXdkZg^c\Vaai]ZhZZkZcih!^cXajY^c\
i]ZeZi^i^dcZgh!^cgZVai^bZ#Adc\WZ[dgZi]ZnZciZgZYÆi]ZIKÇ!Vhi]ZnXVaaZY
i]ZWj^aY^c\!i]Zn]VYWZZcdciZaZk^h^dc#HjeeaZbZciVgnbdi^[h^cXajYZYi]Z
iV`^c\d[Y^\^iVa^bV\Zhl^i]XVbZgVhVcYe]dcZhWZ[dgZgdlhd[Wjgc^c\XVgh!
l^i]eVgi^X^eVcihVcYdWhZgkZghVa^`Z/jcVci^X^eViZYY^hVhiZgidjg^hb#I]ZhZ
VgZjchZa[XdchX^djhgZÓZmZhd[egZhZcXZ/aZiÉhcdiWZaZ[idjid[]^hidgnÅd[i]Z
^bV\Zh!i]Vi^h#=VgYandcZbdci]aViZg!lZXdjaYl^icZhhVbdgZ^cY^gZXiVcY
Zc^\bVi^XkZgh^dcd[i]VihXZcZ/'(DXidWZg'%%+Åi]Z*%i]Vcc^kZghVgnd[i]Z
&.*+GZkdaji^dc!7jYVeZhi#6ii]VihdaZbcbdbZcid[XZaZWgVi^dc!a^`ZkVbe^gZh
^ci]ZXgnei!i]ZgZa^Xhd[]^hidgnXdbZida^[Z#DcZXaVhh^XfjdiVWaZ]ZgZldjaY
WZ@VgaBVgmÉh&-i]7gjbV^gZd[Adj^h7dcVeVgiZ!l]ZgZ]Zlg^iZhi]Vi]^hidgn!
gZeZViZY!WZXdbZhXdbZYnÅWjilZbVn_jhiVhlZaaaZVkZi]Vi!Vhi]ZhjW_ZXi
^hcdigZVaanVaai]ViVbjh^c\#Hi^aa!]^hidg^XVahiV\ZegdehVgZjcYZc^VWanbV`^c\
i]Z^glVnYdlci]Z>ccZg7djaZkVgY^c7jYVeZhi/ViVc`]VhaZ[i^ihZm]^W^i^dc
eZYZhiVaidgdaaV[Zl]jcYgZYnVgYhVcYbV`ZldgaYcZlh#
8hVWVCZbZhVcY]^hXdaaZV\jZhYZX^YZYdcÓVh]k^YZdVhi]Z^giZX]cdad\nd[
X]d^XZ0VahdcdiVWaZ^hVWVX`\gdjcYd[[dgbhgZb^c^hXZcid[Xdb^Xh!Vc^b‚VcY
bVc\VÅd[dcana^b^iZYedejaVg^in^c=jc\VgnÅi]ViWZVghi]Z^beg^cid[bjh^X
k^YZdh#8hVWVCZbZhlg^iZh!Æ>X]dhZVc^bVi^dcVhWZ^c\i]ZaZVhiYdXjbZciVgn
\ZcgZ!cdibVg`ZYWni]Zgji]aZhhcVijgVa^hbd[iZX]c^XVa^bV\Zh#9gVl^c\h
d[[Zgi]Zdeedgijc^in[dgVbdgZ\ZcZgVaVeegdVX]#I]^h\ZcgZd[[Zghi]ZX]VcXZ
[dgVcVgi^hi^XZmVb^cVi^dcZc]VcXZYWn^ih^hdaVi^dc[gdbXdcXgZiZZkZcih0^i
XVcXdcYZchZZkZcihYdXjbZciZY^cbdk^c\e^XijgZhVcYVcVanhZi]Zb[gdb
di]ZgeZgheZXi^kZh#I]^hVeegdVX]deZchi]ZYddg[dgVc^gdc^XgZbV`Zd[i]Z
VccjVa[Vaaeda^i^XVaÈgZVa^inh]dlÉÇ#')
I]^hldg`XdbeZiZYidWZh]dlcVii]ZhVbZKZc^XZ7^ZccVaZl]ZgZ6cYgZVh
;d\VgVh^lVhi]ZZm]^W^i^c\Vgi^hi#8jgViZYWn@ViVa^cI^b{g!i]Z=jc\Vg^Vc
&&)
EVk^a^dcldc![dg^ihÒghii^bZ^ci]Z]^hidgnd[i]Z7^ZccVaZ!i]Z<daYZcA^dc
Eg^oZ[dgi]ZWZhicVi^dcVaeVk^a^dc#6cZmXZgei[gdbi]ZZkVajVi^dc/ÆP###Rjh^c\
VgX]^iZXijgZVcYXjaijgVa]^hidgn!egdkdXVi^kZVcYedZi^XeVgVaaZah]VkZ]ZgZ
WZZcYgVlcWZilZZcXdciZci!i]ZaVc\jV\Zd[^bV\Zh!VcYi]ZVgX]^iZXijgZd[
i]ZZm]^W^i^ihZa[#I]Z_jgnVahdÒcYhegV^hZldgi]ni]ZVgi^hiÉhVeegdVX]!l]^X]
ZmVb^cZhbdYZgc^inÅ^cVaa^ihjide^VcVcY[V^aZY[dgbhÅ^ci]ZXdciZmid[djg
h]VgZY]^hidgnÇ#I]ZZm]^W^iZYldg`lVhVhZg^Zhd[^chiVaaVi^dchjcYZgi]Z
gjWg^X@jaijgjcY;gZ^oZ^i8jaijgZVcYAZ^hjgZi]ViWZXVbZi]ZWVh^h[dgVÒab
hZg^Zhdc7jYVeZhiÉh8jaijgVa8ZcigZh!VhlZaaVhVbVc^[ZhiVi^dc^ci]Z^gdlc
g^\]i^cVc^ciZgk^Zl!;d\VgVh^cdiZhi]Vi]Z^hbdhi^ciZgZhiZY^ci]ZZm]^W^i^dc
VhbZY^jb#'*I]ZÒghiÒab^ci]ZhZg^Zh^h6BVX]^cZ[dg!ÒabZY^c'%%+!l]^X]
ZmVb^cZhi]ZâWjYV:YjXVi^dcVa8ZcigZ0i]^h&.,*Wj^aY^c\!YZh^\cZYWni]Z
VgX]^iZXi<nŽg\n@‚k‚h!d[[ZghhdbZjcjhjVaZmigV[ZVijgZh/^ihha^YZ"gdd[!
bdkZVWaZlVaah!VcYbdkZVWaZgdlhd[i]ZVigZhZVi^c\#;d\VgVh^ÉhÒabegZhZcih
i]ZWj^aY^c\VhVcZmXZei^dcValdg`d[Vgi!VcYVcZmXZei^dcVa]^hidg^XVagZa^X#
>i^hVh^[i]ZZhhZcXZd[i]ZXjaijgVaXZcigZÅi]ZEVginYZXgZZbVYZgZVaÅÒaah
i]ZhXgZZcl^i]^ih\adl!l^i]V]^i]ZgidjchZZcXaVg^inVcYhVYcZhh#:kZcdci]Z
Y^\^iVaZY^i^c\YZh`d[djgYVnYZhe^iZVaaZ[[dgihi]ZgZ^hhi^aacdi]^c\hjggZVa
^cZcXdjciZg^c\VcZmX^i^c\bdYZgc^hiWj^aY^c\!VYZh^\cZgl^i]VcdjihiVcY^c\
ZnZÅVcYV[jcXi^dcVa^ini]Vi]VhjcYZhZgkZYanadhiVaahdX^VaXdciZmi#8jaijgZ
VcYAZ^hjgZ/i]Zi^iaZ^heZg[ZXianegZX^hZ!h^cXZi]ZhZ8jaijgVa8ZcigZhlZgZi]Z
hZii^c\[dg^cYZeZcYZciÒab[Zhi^kVah!ÒabXajWhVcYVaiZgcVi^kZeZg[dgbVcXZh#
I]^h^hhi^aaeVgianigjZidYVn/lZXVcgZ\VgYi]ZhZ^chi^iji^dchVh[gZZ"i^bZ
XZcigZhV\V^chii]ZYdb^cVcXZd[bVhhbZY^Vhig^k^c\id`ZZei]Zeg^kViZX^i^oZc
Vi]dbZ#;d\VgVh^ÉhÒabVcY^ihhjXXZhh!^cVcnXVhZ!hZZbhidegdkZi]Vi
:VhiZgc:jgdeZb^\]iWZXdbegZ]Zch^WaZidbdgZi]Vc_jhii]dhZl]da^kZ]ZgZ#
>chjeedgid[i]^haVhihiViZbZci!dcZXVcVYYjXZldg`h[gdbi]ZdZjkgZ
d[eZg]Vehi]Zbdhi^ciZgcVi^dcVaangZheZXiZYVgi^hildg`^c\^c=jc\Vgn!
:gVhbjheg^oZl^ccZgE‚iZg;dg\{Xh0]^h^chiVaaVi^dc^hdcY^heaVn^c'%%.Vi
i]Z=jc\Vg^VcEVk^a^dc^cKZc^XZ#6bdc\]^hldg`h!dcZb^\]i\^kZeg^YZd[
eaVXZidi]ZhZg^ZhEg^kViZ=jc\VgnVcYid9VcjW^Vc:mdYjhÅi]ZaViiZgWZ^c\
eZg]Vehi]ZbdhiXdbeaZmVgX]^kZVgdjcY!h^bjaiVcZdjhanVÒab!VcZm]^W^i^dc!
VcYVc^ciZgVXi^kZegZhZcXZdci]ZldgaYl^YZlZWÒghih]dlc^c=jc\VgnVi
i]ZAjYl^\BjhZjbÅBjhZjbd[8dciZbedgVgn6gi#'+I]ZhZÒabhdjia^cZ
i]ZeVgVaaZahWZilZZci]Z?Zl^h]VcY<ZgbVcZmdYjhZh/ÒabZYdc8VeiV^c
6cYg{hdk^ihÉWdVidci]Z9VcjWZ!i]Znd[[ZgVhjWiaZVcYXdbeaZmadd`Vii]Z
ejWa^h]ZYY^Vg^Zhd[^cY^k^YjVah!d[^ciZgZhi[dgVcndcZXjg^djhVWdji:VhiZgc
:jgdeZVc]^hidgnd[i]ZaVhiilZcinnZVghÅ^cYZZYd[i]ZZci^gZeVhiXZcijgnÅ
VcYi]ZlVnVgi^hihi]^c`^ci]Z:VhiZgc:jgdeZd[djgYVn#
7jYVeZhi!6j\jhi'%%.
IgVchaViZY[gdbi]Z=jc\Vg^VcWn?^bIjX`Zg
&&*
 CdiZh
& I]ZBZY^VLZgZL^i]Jh/I]ZGdaZd[IZaZk^h^dc^ci]ZGdbVc^VcGZkdaji^dc!k^YZd
 YdXjbZciVi^dcd[i]ZZkZcihVcYi]ZXdc[ZgZcXZ!Zci^iaZYI]ZBZY^V6gZL^i]Jh+",6eg^a
 &..%!B’XhVgcd`$@jchi]VaaZ!7jYVeZhi!7‚aV7Va{ohHijY^d!B'k^YZd!&)&b#0KdcYZg
 7“gd`gVi^ZojgIZaZ`gVi^Z#Gjb~c^Zc^b;ZgchZ]Zc#:^cHnbedh^dcVjh7jYVeZhi!@Z^`dHZ^!
 EZiZgLZ^WZaZYh#!7Zga^c!BZgkZKZgaV\&..%#
' ;dgVYZiV^aZYigZVibZcid[ZkZcih!hZZi]Z]dbZeV\Zd[i]Z&.*+>chi^ijiZ/Æ6cVidbnd[
 DcZ9VnÇlll#gZk#]j$-.
( LVai]ZgGjiibVcc!7Zga^c#9^ZH^c[dc^ZYZg<gd›hiVYi!&.',#
) ?ZchZ^ihYZg@jchi!EZiZgLZ^WZaZY#!K^ZccV!EVhhV\ZcKZgaV\&..+$
 7ZndcY6gi/6I]^gY8jaijgZ!K^ZccV!CZlNdg`!Heg^c\Zg'%%*#
* ?#B#<#AZ8a‚o^d!AV<jZggZ!EVg^h!<Vaa^bVgY&.,%#
+ ÆI]ZIneZlg^iZgd[i]Z>aa^iZgViZ#>ciZgk^Zll^i]?{cdhHj\{gÇ!<ZZgiAdk^c`#'.BVn'%%(#
 lll#cZii^bZ#dg\
, ]iie/$$kV`jjbik#X(#]j
- ÆGdhhoWVc!_‹WVc½ÇPI]gdj\]I]^X`VcYI]^cR!
 VcZm]^W^i^dcd[B6Bæ^ci]Z@ZXh`Zb‚iBjhZjb!'%%&#
. ]iie/$$k^YZdheVXZ#X(#]j
&%]iie/$$blVkZ#^gf#]j!lll#XgdhhiVa`#]j
&&lll#X(#]j$^ciZgbZY^V$`gdcdad\^V$bZiV[dgjb#]iba
&'lll#X(#]j$^ciZgbZY^V$`gdcdad\^V$bVcVa^o^h(#]iba
&(K^Y‚dad\^Z#AZhXdb‚Y^Zh[gVcV^hZhÅHX^ZcXZh$;^Xi^dc!>chi^iji;gVcV^hZc=dc\g^Z!
 7jYVeZhi!&..,#
&)HjWKdXZ#8dciZbedgVgn=jc\Vg^VcK^YZd>chiVaaVi^dc!Hdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6gih"
 7jYVeZhi!B’XhVgcd`$@jchi]VaaZ!7jYVeZhi&..&#
&*>bV\d#;^cYZH^ƒXaZ^c9jiX]8dciZbedgVgn6gi!BdciZk^YZd!&..%"&..(
 ]iie/$$XViVad\jZ#bdciZk^YZd#ca$ZkZci#e]e4^Y2*.*
&+lll#X(#]j$ZkZcih$.-$^\VaVm.-$^cYZm&#]iba
&,lll#iZaZedgiVX^V#dg\$lVg
&-lll#X(#]j$XdaaZXi^dc$ohZWik$^cYZm]j#]iba
&.lll#^ciZgbZY^V#X(#]j$`ji$^ciZgbZY#]iba
'%I]Z8(;djcYVi^dc!VcdcegdÒiC<D!]VcYaZhi]ZXdaaZXi^dcVcYegZhZgkVi^dcd[k^YZd
 VcYbZY^VVgildg`h^c=jc\Vgn#8(]VhaViZanWZZcVeVgicZgd[i]Z:JÉh<6B6Egd_ZXi/
 lll#\VbV"\ViZlVn#Zj
'&B^X]VZa@a^Zg!9ZgG^ZhZPI]Z<^VciR!&.-(!k^YZd!-'b^c#
''8jggZciand[@^iX]Zc7jYVeZhi/]iie/$$`^iX]ZcWjYVeZhi#]j$eZghdc$,
'(]iie/$$Zm^cYZm#]j$^cYZm#e]e4a2]jeV\Z2&)^Y2*%'.'
') lll#gZbV`Z#]j
'* ]iie/$$kZgc^hhV\Z#ik$Wad\$'%%,$%+$'.$]jc\Vg^Vc"eVk^a^dc"aV"W^ZccVaZ"Y^"kZcZo^V
'+ lll#YVcjWZ"ZmdYjh#]j
&&+
Jec|Feif_ipob

A^kZ8dkZgV\Zd[i]ZEVhi
CVi^dcVaVcYEZghdcVa=^hidgni]gdj\]CZlBZY^V
L]VigZVaan]VeeZcZY46cdWk^djhfjZhi^dci]VilZjhZl]ZclZiVa`VWdjii]Z
eVhi#I]ZVW^a^inidgZXVaai]ZeVhiVcYi]ZZchj^c\gZÓZXi^dcjedceVhiZkZcih
^hVWVh^X]jbVcX]VgVXiZg^hi^X#I]ZbdgZlZgZbZbWZgVcYbVcV\ZidaZVgc
[gdbi]ZeVhi!i]ZbdgZhjXXZhh[jalZVgZ#I]ZeVhi^ihZa[VcYi]ZeVhid[djg
hjggdjcY^c\hYZÒcZdjg^YZci^inVcY[dgbhi]ZWVh^hd[l]dlZVgZ#
EVhiZkZcihYdcdigZbV^cdcXZVcY[dgVaaXadhZY^cdjgbZbdgn!WjiVgZ
igVch[dgbZYl^i]i]ZeVhhV\Zd[i^bZ#I]Z[VciVhnd[idiVabZbdgnVWhdgW^c\
VcYegZhZgk^c\VaaeZgXZ^kZYhZchdgnYViV!`cdlc[gdb7dg\ZhÉhidgn;jcZh
i]ZBZbdg^djh!^h^c[VXiZmigZbZan[Vg[gdbgZVa^in#LZ[dg\Zi!lZbdY^[n
ZmeZg^ZcXZhVhlZlVciid!dgi]gdj\]djg^ciZgegZiVi^dcd[i]Zb#6cZkZci^c
djgbZbdgnXVc!l^i]i^bZ!XdbeaZiZanX]Vc\Z^ihbZVc^c\#BVcni]^c\hi]Vi
lZ]VkZVagZVYn[dg\diiZc!XVc!]dlZkZg!WZhjYYZcanXaZVgangZXVaaZY^[lZ
ZcXdjciZghdbZi]^c\i]Vi^hhdbZ]dlXdccZXiZYl^i]i]Z[dg\diiZcZkZci#
DjggZaVi^dch]^eidi]ZeVhilVhh^\c^ÒXVcianigVch[dgbZYWni]ZhegZVYd[
^ckZci^dchhjX]Vhe]did\gVe]n!Òab!i]ZiVeZ"gZXdgYZgVcYk^YZd#I]Zn]VkZ
WZXdbZVc^bedgiVciZmiZgcVaegdadc\Vi^dcd[djgeZghdcVaVcYXdaaZXi^kZ
bZbdgn#I]Vc`hidi]ZhZ!i]ZVeeZVgVcXZd[VXijVaZkZcih^hXVeijgZYWnV
bZX]Vc^XVaYZk^XZ!l]dhZhZZb^c\andW_ZXi^kZegdYjXihXVcWZegZhZgkZY!
Yjea^XViZYVcYY^hig^WjiZY^cVegVXi^XVaana^b^iaZhhbVccZg#DkZgi]ZeVhi
[ZlYZXVYZh!^i]VhWZZciZX]c^XVaanVcYÒcVcX^Vaan[ZVh^WaZidXgZViZkVg^djh
gZXdgYhXdciV^c^c\Y^[[ZgZci^c[dgbVi^dcVWdjii]ZgZVa^inVgdjcYjh#I]gdj\]
bZX]Vc^XVagZXdgYhlZk^XVg^djhandWiV^c^c[dgbVi^dcdcZkZcihi]VilZY^Y
cdidgXdjaYcdiY^gZXianZmeZg^ZcXZ#>i^hcdadc\Zgedhh^WaZidheZXjaViZ
VWdjii]ZVeeZVgVcXZd[]^hidg^XVaÒ\jgZh!i]Z^gkd^XZdgi]ZXdciZcid[l]Vi
i]ZnhV^Y#Id\Zi]Zgl^i]i]Z^ckZci^dcd[i]ZbZX]Vc^XVaXVeijg^c\d[gZVa^in!
bVhhXdbbjc^XVi^dcbZY^VlZgZVahdXgZViZY!VXXdbeVc^ZYWni]ZZmigZbZ
YZkZadebZcid[bdYZgcegdeV\VcYVdc]dlid^ciZgegZidgbVc^ejaViZ
^cXdb^c\^c[dgbVi^dc#
I]ZVgih!^cXajY^c\i]ZÒcZVgih!cVijgVaangZVXiidi]ZhdX^VagZVa^inVgdjcY
jh#I]ZnVahdgZijgcidi]ZeVhi!l]^X]i]ZnVeegdVX]!VhhZhh!VcYldg`^cV
kVg^Zind[lVnh#>cZmigZbZXVhZh!hjX]Vhi]ZcVi^dcVagZk^kVa!i]ZgZdXXjggZY
VgZXdchigjXi^dcd[i]ZeVhi!h^cXZi]Z^c[dgbVi^dcVWdji^ilVhZ^i]Zgb^hh^c\
dgY^YcdihVi^h[ni]Z^YZdad\^XVagZfj^gZbZcihd[i]Zi^bZ#I]ZVgih!^cXajY^c\
a^iZgVijgZ!ÒabVcYi]ZVigZ!VgZZmigZbZanZ[[ZXi^kZiddah[dg]^hidg^XVa
&&,
 gZÓZXi^dc#>ib^\]ii]ZgZ[dgZhjgeg^hZjhi]Vi!ZheZX^Vaan^cgZXZcinZVgh!
ViiZci^dc]VhWZ\jcidWZYgVlcidi]Z^chj[ÒX^Zci]^hidg^XVagZÓZXi^dcdci]Z
gZaVi^kZangZXZcieZg^dYÅcVbZani]ZZgVd[HdX^Va^hi8oZX]dhadkV`^V#&
I]Zeda^i^XVaX]Vc\Zh^c&.-.Y^YcdidcanaZVYidi]ZXdaaVehZd[VheZX^ÒX
eda^i^XVagZ\^bZ!Wjid[i]ZZci^gZjc^kZghZd[gjaZhVcYhdX^VaXjhidbh
XdccZXiZYid^i#I]ZhnhiZbi]ViZm^hiZY^ci]ZXdjcignVcY^ci]ZgZ\^dc[dg
hZkZgVaYZXVYZh!VcYl]^X]Y^gZXian^cÓjZcXZY]jbVca^kZhVcYeZgXZei^dch!
XgjbWaZYWZ[dgZdjgkZgnZnZh#Jci^acdl!dcanhdbZVheZXihd[i]^hldgaY
]VkZ[djcYi]Z^glVn^cidi]ZVgih#I]ZfjZhi^dcgZbV^chidl]ViZmiZcii]Z
ZmeZXiVi^dcd[hjX]]^hidg^XVagZÓZXi^dc^hZm"edhi[VXid_jhi^ÒZY#
I]ZX]VgVXiZgVcYZmegZhh^kZbZVchd[XdciZbedgVgnVgi]VhX]Vc\ZY#I]ZgZ
^hcdY^gZXiZfj^kVaZciid]^hidg^XVaeV^ci^c\i]ViXdjaYeZg[dgbi]ZiVh`d[
VeegdVX]^c\VcY^ciZgegZi^c\i]ZeVhi^cVcZYjXVi^kZlVn#;daadl^c\&.-.!
Vgi^hcdadc\ZgViddal]dhZiVh`^hidXVeijgZhdX^VaX]Vc\Zh^cVigVY^i^dcVa
lVn#>i^hcdadc\ZgVbZVch[dgXgZVi^c\VjidcdbdjhodcZhd[[gZZYdbdgVc
^cY^gZXi^chigjbZcid[eda^i^Xh!VhlVhXdbbdcWZ[dgZ&.-.#Jeidi]Vii^bZ^c
8oZX]Vgii]ZgZZm^hiZYVaViZcieda^i^XVaaZkZagZÓZXi^c\i]ZaVX`d[[gZZYdb!dg
ViaZVhik^ZlZghlZgZVWaZid^YZci^[ni]^haZkZa^c^i#
8oZX]Vgid[i]ZZbZg\^c\\ZcZgVi^dclVhWZ[dgZi]Z[ViZ[janZVgd[&.-.![gdb
idYVnÉheZgheZXi^kZ!^cXgZY^Wan]dbd\Zcdjh#>ilVha^c`ZYWnVadc\^c\[dg
^cYZeZcYZciZmegZhh^dci]Vi]VYi]Z[dgbd[\ZcZgVaaneda^i^X^h^c\Vgi!dg!dc
i]ZXdcigVgn!Wnegdk^Y^c\VcZhXVeZ[gdbi]Z^bbZY^ViZgZVa^inidi]ZldgaYd[
]^hidgnVcYbni]#'
I]ZigVY^i^dcVaZVhZa"eV^ci^c\dghXjaeijgZlVhi]ZegZkV^a^c\[dgbÅ
^chiVaaVi^dcVcYk^YZdlZgZhi^aaVii]^hi^bZkZgngVgZ#I]ZgdbVci^XZhXVeZ
idi]ZeVhi]VhgZbV^cZYVXdci^cj^c\igZcY^c8oZX]XjaijgZVcYXVccdiWZ
^bbZY^ViZanZmeaV^cZYWneda^i^XVaX^gXjbhiVcXZh#I]ZegdhZd[EZigEaVX{`Vh
lZaaVheV^ci^c\hd[?VgdhaVkG‹cVVcYi]ZcdkZaHZkZc8]jgX]ZhHZYb^`dhiZa†
WnB^adJgWVcVgZXaZVg"XjiZmVbeaZh^ci]^hgZ\VgY#I]ZnYZe^Xi_djgcZnhid
Zmdi^XaVcYh![VWg^XViZYbni]dad\^Zh!dggdbVci^XVaaneZgXZ^kZY]^hidgn#
<ZcZgVaanheZV`^c\!]dlZkZg!V[iZg&.-.VaaigZcYhd[VgiWgdVYZcZY#I]ZgZ
lVhcdcZZY[dga^b^iVi^dcYjZideda^i^XVagZegZhh^dcVcYi]ZhjW_ZXih[dg
bV`^c\VgiedjgZYdji^cidVWgdVYYZaiVl]ZgZVcZmVb^cVi^dcd[dcZÈhdlc
^YZci^inWZXVbZdcZWjiWncdbZVchi]Zdcand[i]ZYdb^cVcihigZVbh#I]Z
\ZcZgVaXdciZmid[VaVX`d[eda^i^XVa[gZZYdbY^hVeeZVgZYVcYVgi^hihcVijgVaan
ijgcZYidbViiZghd[VbdgZeg^kViZcVijgZ#I]ZhXVci^ciZgZhi^ci]Z^bbZY^ViZ
gZegZhh^kZeVhidgZkZc^cVcVcVanh^hd[i]Z]^hidg^XVaangZXZcihdX^VaX]Vc\Zh
&&-
b^\]iWZYjZidVcjbWZgd[gZVhdch#(:kZcbdgZViigVXi^kZi]VcVXijVaVcY
d[iZcjcÓViiZg^c\]^hidgn^h^ih^YZVa^hZY!^bV\^cVgnkVg^Vci#I]ZgZhjaid[i]^h!
]dlZkZg!^hi]ViVigVjbV[gdbVeVhii]VilVhcdiZ[[ZXi^kZanigZViZYa^c\Zgh^c
hdX^ZinVcYVgi#
;daadl^c\LdgaYLVg>!;gZcX]VgigZijgcZYidigVY^i^dcVa[dgbhVcYidVc
^YZVa^hZYeVhid[i]Zegdk^cX^Va;gVcXZ!Vh^ciZgegZiZYWnVgi]^hidg^VcGdbn
<daVci]gdj\]Vh^b^aVgigVjbV#)I]Z^bbZY^ViZZmeZg^ZcXZd[igZcX]lVg[VgZ!
VcY^ihYZe^Xi^dc^ccZlheVeZghVcYe^XijgZbV\Vo^cZh!]VY^c]Zgk^ZlVhigdc\
^beVXii]ViZkZc[dgk^Xidg^djh;gVcXZegdkd`ZYVlVkZd[cdhiVa\^Xadc\^c\h[dg
daYkVajZhVcYi]ZVgi[dgbhgZaViZYidi]Zb#
:kZci]dj\]VgihiddYdci]Zh^YZd[i]Zk^XidghV[iZg&.-.!hZkZgVaYZXVYZhd[
HdX^Va^hi8oZX]dhadkV`^VlZgZcdihdZVh^anZgVhZYVcY[dg\diiZc#L^i]VbdgZ
^c"YZei]add`Vii]ZVgiegdYjXZYdkZgi]ZeVhinZVgh!lZhZZi]ViZaZbZcih
d[HdX^Va^hiedeXjaijgZdgd[eZghdcVagZXdgYh[gdbi]dhZnZVghVgZVbdc\
i]ZgZaVi^kZan[gZfjZcigZeZgid^gZd[Vgi^hihWdgc^ci]Z&.+%h#*L]^aZi]^hjhZ
d[]^hidg^XVabViZg^VadgY^gZXiHdX^Va^hi^Xdcd\gVe]nYdZhcdigZÓZXiVXaZVg"
XjihZiia^c\l^i]i]ZeVhi!VgZ_ZXi^dcd[igV\^XbZbZcidZh!^i^hViÒghi\aVcXZ
X]VgVXiZg^hZYVWdkZVaaWncdhiVa\^V#6gi^hihYdcdiXdbbZcidg^ciZgegZii]Z
eVhiÅi]ZnÒghiVcY[dgZbdhibZgZangZegdYjXZ^ihbZX]Vc^XVagZXdgY^c\h#
CdhiVa\^V^hVadc\^c\[dghdbZi]^c\i]VicZkZggZVaanZm^hiZY#>i^hVh^\c
d[jegddi^c\!V[ji^aZadc\^c\[dgVa^[ZWZiiZgi]Vci]ZdcZlZVgZXjggZcian
a^k^c\#EZg]VehlZadc\[dgdjgdlcX]^aY]ddY!l]^X]^hl]n^ihjgeg^hZhjh
i]Vii]ZY^hXjhhZY8oZX]dhadkV`Vgi^hihldg`^c\l^i]ZaZbZcihd[i]ZeVhi
lZgZWdgcVcY\gZljeYjg^c\HdX^Va^hb#I]ZcdhiVa\^Vd[i]Z^gldg`^hcdi
i]ZgZ[dgZcdhiVa\^V[dgHdX^Va^hb!Wji[dgi]Z^gdlcX]^aY]ddY#I]ZhZVgi^hih
d[iZcldg`l^i]i]ZeVgVYdmd[V]VeenX]^aY]ddYi]Vi[gdbidYVnÉheZgheZXi^kZ
bVnVeeZVgaZhhi]Vc^YZVa#6cZci^gZ\ZcZgVi^dcXdc[gdciZYdcVYVn"id"YVn
WVh^hl^i]kVg^djhgZa^Xh[gdbi]ZeVhi!ZmeZg^ZcXZh^b^aVg[ZZa^c\h#ÆA^`ZV
e]did\gVe]^XVaWjbdgVci^fjZXdaaZXi^dc!i]ZeVhi^hXdchigjZY[gdbV\gdje
d[dW_ZXihZm^hi^c\^ci]ZegZhZci#LZYdcdiÒcYVcnXdbbdc^YZci^inWZilZZc
i]ZhZdW_ZXihVcYi]Viidl]^X]i]ZngZaViZ#I]Z^ggZaVi^dc^hdcanbVYZWni]Z
bZbdgnÈhl^aa#6cY[gdbi]^h\VeWZilZZcVeeZVgVcXZVcY^YZci^inVg^hZh
cdhiVa\^Xadc\^c\Ç#+
I]ZbZY^jbd[daYVbViZjgVcY[Vb^anÒabh^hVcZmigZbZanZ[[ZXi^kZbZVch
d[bdk^c\idi]ZcdhiVa\^XeVhi#LZXdbZVXgdhhi]Z^gjhZ^c8oZX]k^YZdVgidc
bdgZi]VcdcZdXXVh^dc#6cZmVbeaZd[i]^h^h?^¦†9Vk^YÉh&..)ldg`Zci^iaZY
;dgBn;Vi]Zg#>ilVhi]ZVgi^hiÉhÒghi[dgVn^ci]ZbZY^jbd[i]Zbdk^c\
^bV\Z#,I]ZXgZVi^dcd[i]Zldg`lVhjceaVccZY/9Vk^YlVciZYidbV`ZV\^[i
&&.
 [dg]^h^aa[Vi]Zg#Hd]ZigVch[ZggZY[Vi]ZgÉhVbViZjgÒabhl^i][Vb^an[ddiV\Z
[gdb&.+'dcidVk^YZdXVhhZiiZ!l]^X]]ZXdjaYi]ZceaVn[dg]^h[Vi]Zg^ci]Z
]dhe^iVa#9Vk^YigVch[ZggZYi]ZÒab[ddiV\Zidk^YZdi]Z[VhiZhilVn]ZXdjaY/]Z
egd_ZXiZYi]ZÒabdcidVhXgZZcVcYgZXdgYZY^il^i]Vk^YZdXVbZgV#
EjgZaneg^kViZ[ddiV\ZegdkZYid]VkZVcjcZmeZXiZYedlZg#?^¦†9Vk^YZY^iZY
]^h[Vi]ZgÉhÒabhYdlcidVgdj\]an&("b^cjiZkZgh^dc^ciZcYZY[dgejWa^X
egZhZciVi^dc#I]ZgZhjai^c\k^YZdlVhZY^iZY^ci]Zh^beaZhiedhh^WaZlVnÅVi
i]Vii^bZi]ZdcanlVnedhh^WaZ[dgi]ZVgi^hiÅl^i]V]dbZk^YZdgZXdgYZgVcY
XVbZgV#I]ZWajgg^cZhhd[i]ZÒab^hXVjhZYWngZXdgY^c\i]ZÒabl^i]Vk^YZd
XVbZgV!XVjhZYWni]ZXVbZgVoddb^c\^cdckVg^djheVgihd[i]Zegd_ZXi^dc
hXgZZc#6cdi]ZgiddaZbeadnZYWni]ZVgi^hilVhi]Zh^beaZZY^i^c\VcYhadl^c\
Ydlcd[i]ZgZXdgY^c\WnX]Vc\^c\i]ZheZZYd[i]ZÒabgZZa#>[i]Ze^XijgZ^h
jeh^YZYdlcVidcZbdbZcidgildhXZcZhbZg\Z!^i^hYjZidVb^hiV`Z^c
h]ddi^c\dgVYdjWaZZmedhjgZd[i]Zdg^\^cVaÒabbViZg^Va#9Vk^YVYYZYbjh^Xid
i]ZÒabÅhdc\hWnB^X]VZa?VX`hdcVcY=~cYZaeaVnZYWn]^bVcYWni]ZWVcY
:c^\bV#6XXdgY^c\idi]ZVgi^hi!i]ZX]d^XZd[bjh^XlVhbdgZdgaZhhgVcYdb/
^cXdc[gdci^c\i]ZgZXdgYd[i]ZeVhi!^ihZgkZhVhVcZaZbZcid[i]ZegZhZci#
I]Zk^YZdh]dlhjhhadlZYVcYWajggZYh]dihd[eZdeaZVcY[VXZh!V_jbe
^cidi]Zhl^bb^c\edda![ZZY^c\hlVchVii]ZaV`Z^ci]ZeVg`gZb^cY^c\jh
d[Ve^XijgZWn9Vk^Yl^i]Vh^b^aVgi]ZbZ[gdb&..&!V]Va["Wj^ai]djh^c\
YZkZadebZci#I]ZhZXdcY]Va[d[i]Zk^YZd[ZVijgZhbdgZh]dih[gdbi]Z
^ciZg^dgd[VcdgY^cVgna^k^c\gddbd[i]Z&.+%h#LZhZZi]ZYZiV^ahd[VldbVc
Vii]Zl^cYdlVcYlZZkZchZZVWdnVieaVn!l]dblZVhhjbZ^hi]ZVgi^hiVh
VX]^aY#>iXdjaY!]dlZkZg!_jhiVhlZaaWZi]ZX]^aY]ddY^bV\Zhd[Vcnk^ZlZg
WdgcWZilZZc&.*%Ä&.-%#6ai]dj\]i]ZiZX]c^XVabZVchjhZYlZgZeg^b^i^kZ
VcY^beZg[ZXi!i]Zh]dgik^YZdedhhZhhZhVhigdc\Zbdi^kZedlZgeVhhZYdc
cdidcanidi]ZbZbWZghd[9Vk^YÈh[Vb^andgid]^hXdciZbedgVg^ZhXVeijgZY
^ci]ZÒabh!WjiVahd]VhVhigdc\Z[[ZXidceZdeaZ[gdbY^[[ZgZciXjaijgVa
WVX`\gdjcYh#I]Zldg`^hZcYdlZYl^i]V`^cYd[jc^kZghVaVjidW^d\gVe]^XVa
fjVa^ini]VilZ[ZZal^i]bdhi]dbZbdk^ZhVcYe]did\gVe]h#I]Zk^ZlZg
^hVWaZidVYdeibZbdg^Zhi]ViVgZcdi]^hdlc0[jgi]ZgbdgZ!i]ZeZdeaZ^c
9Vk^YÈhk^YZdVgZ[VXZaZhh!dl^c\idi]Zjc^ciZcYZYWajgg^cZhh!VcYi]jh^i^h
ZkZcZVh^Zg[dgjhidVXXZeii]ZbVhdjgdlc#;^abhbVYZWnVbViZjgXVbZgVh
bVcV\Zidldg`a^`ZVb^ggdgi]ViXVcYZaVndjggZÓZXi^dcWnYZXVYZh#LZ
^ggVi^dcVaan[ZZai]VilZVgZY^hiVcigZaVi^kZhidVaai]dhZWajggneZdeaZdci]Z
hXgZZc!VcYi]^hcdhiVa\^X[ZZa^c\^heVhhZYdciddi]Zgk^ZlZghVhlZaa#
8]^aY]ddY^hYZÒc^i^kZanadhi[dgjh!]dlZkZg#LZk^Zli]ZeVhhV\Zd[i^bZVhV
[dgbd[^ckdajciVgnZm^aZÅlZa^kZ^ci]ZegZhZci!Wjiadc\[dgi]ZeVhi#6cYlZ
VgZgZb^cYZYd[i]^hWni]ZYZiV^ahi]Vii]ZÒab^cZm]Vjhi^Wanegdk^YZhjhl^i]#
ÆCdhiVa\^V^hi]ZbZY^VidgWZilZZci]ZXdaaZXi^kZVcY^cY^k^YjVabZbdgn#LZ
&'%
XVc^bV\^cZi]ZXdaaZXi^kZbZbdgnVhVeaVn\gdjcY!cdiVXZbZiZgnd[kVg^djh
^cY^k^YjVabZbdg^Zh#P###RI]ZXdaaZXi^kZbZbdgn^hVkd^Y!Vcdc"hnhiZbVi^X
XdcXZeii]VicZkZgi]ZaZhhVaadlhjhidYZhXg^WZi]Ze]ZcdbZcdad\nd[]jbVc
ZmeZg^ZcXZÇ#-
6hHjhVcHdciV\eZgXZ^kZY!iV`^c\e^XijgZh]VhVc^bedgiVcig^ijVa[jcXi^dc^c
i]Z[Vb^ana^[Zd[bdYZgchdX^Zin#E]did\gVe]n^hZmeVcY^c\Vii]Zi^bZl]Zc
i]ZigVY^i^dcVaaVg\Z[Vb^an^h[Vaa^c\VeVgiVcY^cbdYZgcVidb^hZY[Vb^an
hdX^Zi^Zh!e]did\gVe]hhZgkZVhVhnbWda^XZmegZhh^dcd[l^YZg[Vb^angZaVi^dch#
I]Znegdk^YZjhl^i]i]Z^aajh^dci]VilZdlcdjgdlceVhi#.IV`^c\e^XijgZhdg
bV`^c\Òabhi]ZchZgkZh^c^ihdlclVnidÒmViZVcYVeegdeg^ViZVcdW_ZXii]Vi
lZXVeijgZ^ci]^hlVn#BdhiVbViZjge]did\gVe]ndgÒabbV`^c\^hYZkd^Yd[
Vgi^hi^XVbW^i^dc!Wjii]Z^beZijh[dgi]Z^gXgZVi^dc^hidZhiVWa^h]VgZaVi^dch]^e
d[gZXdaaZXi^dc!VediZci^VaÒ\jgZdci]ZV[dgZbZci^dcZYeaVn\gdjcYd[i]Z
^cY^k^YjVaVcYXdaaZXi^kZbZbdgn#
6ai]dj\]i]Zk^YZdWn?Vc`VK^Ydk{[gdb&..-Zci^iaZYDci]ZH^oZd[BZVc^c\&%
DkZa^`dhi^kocVbjVahdXdciV^ch]^hidg^XVaÒab[ddiV\Z!lZcdi^XZV
h^\c^ÒXVcih]^[i^cXdcigVhiidi]Zldg`d[?^¦†9Vk^Y#;djgnZVghbZVciV\gZVi
aZVe^ci]ZYZkZadebZciVcYVkV^aVW^a^ind[k^YZdiZX]cdad\n!Wji^ilVhVahd
Zcdj\][dgVcZl\ZcZgVi^dcd[Vgi^hihidVeeZVgl]dXVci]^c`^ci]ZaVc\jV\Z
d[i]ZcZlbZY^VÅ^ci]^hXVhZk^YZd#Dci]ZH^oZd[BZVc^c\ZbeadnhVbjX]
\gZViZgiZX]c^XVaVcYXdbedh^i^dcVahde]^hi^XVi^dc!ZkZci]dj\]^ilVhXgZViZY
l^i]djiVhXZcVg^degZeVgZY^cVYkVcXZ#
I]Zegd_ZXi^dcVgZV^hY^k^YZY^cidildidi]gZZh^YZ"Wn"h^YZÒZaYh_jmiVedh^c\
jcgZaViZYh]dih#I]ZnVgZeVgianYZiV^ahd[dgY^cVgndW_ZXihÒabZYWni]ZVgi^hi
VcYXdbejiZg"bVc^ejaViZY!hjX]VhV`Zn!dgVheddcb^m^c\Va^fj^Y^cV
Xje#DjgViiZci^dc!]dlZkZg!^hXVeijgZYVWdkZVaaWndaYVbViZjgÒabhd[Vc
ZkZgnYVnX]VgVXiZg#LZhZZ^ci]ZbV\^gadcVigV^c!VbVclVa`^c\!VldbVc
gjcc^c\Vadc\VhigZZi!VXdjeaZd[\^gahaVj\]^c\#I]Ze^XijgZ^hhadlZYYdlc
VcYheZYje#6hl^i]i]Zdi]ZgeVgihd[i]^hk^YZd!i]ZhZh]dihVgZXdadjg^hZY#
I]ZhdjcYigVX`^hVhZeVgViZaVnZgXgZViZYWni]ZVgi^hi/i]Z^bV\ZhVgZ
VXXdbeVc^ZYWnVcZaZXigdc^XXdbedh^i^dci]VihdjcYha^`ZhadlWjWWa^c\lViZg#
I]ZVgi^hilVh\^kZci]ZVcdcnbdjhÒabhYVi^c\[gdbVeegdm^bViZan&.+)Wn
]ZgWgdi]Zg"^c"aVl#I]ZgZ^hcddcZ^ci]ZÒabhi]Vih]Z`cdlhdgidl]dbh]Z
^hY^gZXiangZaViZY#7jih]ZlVh^ciZgZhiZY^ci]Z^bbZY^VXnl^i]l]^X]eZdeaZ
add`ZY^cidi]ZXVbZgV!i]Z^gVji]Zci^X^inVcYY^gZXicZhh#
AVhiWjicdiaZVhi!h]ZlVhXVei^kViZYWni]ZlVna^\]iVcYbdkZbZcilZgZ
XVeijgZYdci]ZVbViZjg-bbÒabhÅl]^X]hZZbZYjcViiV^cVWaZ[dgVk^YZd
gZXdgY^c\#I]ZÒabXVbZgV^ha^kZa^Zg/^cXdcigVhiidZaZXigdc^Xk^YZdlZVgZ
&'&
 VlVgZd[i]Ze]nh^XVabdkZbZcid[i]ZgZZa#>i^hZVh^Zgid^YZci^[ni]ZVbViZjg
ÒabXVbZgVl^i]i]ZdWhZgkZgÉhdlcZnZ!i]gdj\]l]^X]^igZijgchidi]ZeVhi#
>ci]ZXVhZd[i]ZVbViZjgÒabXVbZgV[gdbi]ZZVgan&.+%h!lZVgZVahdVlVgZ
i]Vi^i^hig^\\ZgdeZgViZY#I]ZÒabXVbZgVi]jhldg`hcdidcanVhV]jbVc
ZnZ!WjiWZXdbZhVabdhiVa^k^c\WZ^c\i]gdj\]V]^\]anhjW_ZXi^kZdeZgVidg#
LZValVnh[ZZaVa^k^c\eZghdcWZ]^cYi]ZÒabXVbZgV!^cXdcigVhiidi]Zk^YZd
XVbZgVi]ViXVcgjcXdbeaZiZanWn^ihZa[VcYl]dhZdjieji^hVbdc^idg#
I]ZgZhjai^c\Z[[ZXid[i]Zk^YZdDci]ZH^oZd[BZVc^c\^hi]ZXgZVi^dcd[V
YgZVbVibdhe]ZgZ!^cl]^X]i]^c\hVgZ]ZVeZYcZmiidZVX]di]Zgi]ViViÒghi
\aVcXZVgZjc^bedgiVci!Xdbbdc!WjiXVc]VkZVYZZeZgbZVc^c\]^YYZc
l^i]^c#?jhia^`Z9Vk^Y!K^Ydk{^hVlVgZd[i]ZedlZgd[]^hidg^XVaVbViZjgÒabh!
WjiYdZhcdicZZYidldg`l^i]VjidW^d\gVe]^XVa[ddiV\Z#;^ab^h[dg]ZgdcZ
d[i]ZXdbedh^i^dcVaZaZbZcihi]Vih]Z`cdlh]dlidjhZl^i]^ci]ZgZVabd[
k^YZdXdbedh^i^dc#
7di]i]ZhZZmVbeaZhd[Vgildg`hZkd`Zi]ZeVhi0i]ZnXdc[gdci^il^i]i]Z
egZhZci#I]ZnjcYZghiVcYVbViZjgÒabgZXdgY^c\hVhVXVeijg^c\d[i]ZeVhi
VcYYdcdiZmeZXii]dhZl]dh]dii]ZÒabhid]VkZhina^hZYdgbVc^ejaViZY
i]Z^gXdciZci#Dci]ZXdcigVgn!VbViZjgVjidW^d\gVe]^XVah]dihVgZjcYZghiddY
VhV\jVgVciZZd[Vji]Zci^X^in#6ii]ZhVbZi^bZ!i]ZbVc^ejaVi^dcdg
bdY^ÒXVi^dcd[e]did\gVe]hdgÒab^hdcZd[i]Z^gWVh^XegdeZgi^Zh#I]gdj\]
X]d^XZd[Xdbedh^i^dc!h]diVc\aZ!^ciZci^dcVagZidjX]^c\!ZY^i^c\dgY^\^iVa
edhi"egdYjXi^dcd[i]Z^bV\Z!lZXVcX]Vc\Zi]Ze^XijgZVhlZa^`Z#H^b^aVg
bVc^ejaVi^dc^hVaai]ZbdgZZ[[ZXi^kZ!h^cXZi]Zk^ZlZgjhjVaank^Zlhi]Z
e]did\gVe]dgÒabVhdW_ZXi^kZVcYjcVaiZgZY#
LZXVcaZVkZi]ZgZXdgYd[i]ZeVhi^c^ihdg^\^cVa[dgb!WjilZXVcVahdign
idXdbZ^cidbdgZ^bbZY^ViZXdciVXil^i]^iWnZcg^X]^c\^il^i]ZaZbZcih
[gdbdjgdlci^bZaVnZg#B†aVEgZhadk{]VhVahdldg`ZYhZkZgVai^bZhl^i]
bVc^ejaViZY]^hidg^XVae]did\gVe]n^c]Zgldg`#>c]Zgldg`!Bn:nZhd[
H^hiZgh&..*!h]ZgZeaVXZYi]ZZnZhd[]Zg\gVcYbdi]ZgVcYi]dhZd[]Zg
\gVcYbdi]ZgÉhh^hiZghdcegZ"lVge]did\gVe]hl^i]]ZgdlcZnZh#CdidcanY^Y
h]ZZhedjhZ]Zg[Vb^anÉh\ZcZVad\n!WjiVahdigVch[dgbZYi]Ze]did\gVe]^cid
VcZ[[ZXi^kZbZiVe]dgd[VYZaVn^c\b^ggdg^cl]^X]lZXVcÒcYi]ZgZÓZXi^dcd[
djgdlceVhi#I]ZgZaVi^dch]^ed[i]ZeVhh^c\d[i^bZVcYe]did\gVe]n^hVahd
Vi]ZbZ^ci]Zldg`d[HadkV`Vgi^hiAÉjWdHiVX]d#E]did\gVe]nXVcbZY^ViZV
XdckZghVi^dcVXgdhhheVXZVcYi^bZ#HiVX]dbdkZYi]^hX]VgVXiZg^hi^X[gdbV
\ZcZgVaidVcVXijVaaZkZajh^c\VXdbejiZgidVc^bViZlZYY^c\e]did\gVe]hd[
jc`cdlck^Xi^bhd[i]Z=dadXVjhi#I]ZeZdeaZ^ci]Ze]did\gVe]hi]Zca^iZgVaan
heZV`idjh[gdbi]ZgZhjai^c\k^YZdegd_ZXi^dc#
&''
DcZd[i]ZbdhigZbVg`VWaZe^ZXZhd[k^YZdVgi[gdbgZXZcinZVgh^hi]Zldg`
d[;^a^e8ZcZ`Zci^iaZY(m'B^cjiZhV[iZgi]Z6hhVhh^cVi^dc&..-#I]ZVgi^hi
jhZY[dg^ihWVhZVild"b^cjiZ[gV\bZci[gdb?^¦†HZfjZchÉÒab!6hhVhh^cVi^dc
6iZci{i&.+)#I]^h[ZVijgZÒabZbeadnhVehZjYd"YdXjbZciVgnhinaZid
gZXdchigjXii]ZZkZcihVcYX^gXjbhiVcXZhhjggdjcY^c\i]ZVhhVhh^cVi^dcd[
GZ^c]VgY=ZnYg^X]!i]ZCVo^egdiZXidgd[7d]Zb^VVcYBdgVk^VYjg^c\LdgaY
LVg>>!Wji^hcVggViZY[gdbi]Zedh^i^dcd[V8dbbjc^hi^ciZgegZiVi^dcd[i]Z
\^kZc]^hidg^XVaZkZci#I]ZÒablVhd[iZcWgdVYXVhidciZaZk^h^dcVcYlVhjhZY
Y^gZXianVhViZVX]^c\V^Y^chX]ddah!ZkZci]dj\]^ilVhdcandcZd[i]Zedhh^WaZ
kVg^Vcihd[YZhXg^W^c\VcY^ciZgegZi^c\]^hidg^XVa[VXih#
;^a^e8ZcZ`X]dhZdcZ[gV\bZci[gdbi]ZÒabi]Vi]ZgZ"cVggViZY^ci]gZZ
Y^[[ZgZcilVnh#>chiZVYd[HZfjZchÉdg^\^cVaeVcdgVb^Xh]did[i]Zgddbd[i]Z
VhhVhh^cha^hiZc^c\idi]ZgVY^d!8ZcZ`jhZhVXdbejiZgegd\gVbbZidbdkZ
VgdjcYi]^hhXZcZ^cbjX]\gZViZgYZiV^a#=^hhZZb^c\an^aad\^XVabdkZbZci^c
i]ZhXZcZXVcWg^c\idb^cYi]ZbdkZbZcid[i]Zk^ZlZgÉhZnZ!l]^X]^chiZVY
d[[daadl^c\i]ZbV^cegdiV\dc^hih!cdi^XZhi]ZZmegZhh^dcd[X]VgVXiZgh^ci]Z
WVX`\gdjcY!lViX]Zhi]Zh]VYdlhd[eZdeaZ!eVhhZhdkZgb^cjiZdW_ZXihdc
iVWaZhVcYXVW^cZih!WjiVahdWnlVnd[i]ZbdkZbZciXdccZXihi]ZZmegZhh^dch
VcY[VXZhd[i]ZkVg^djhegdiV\dc^hihd[i]ZhXZcZ^cVhZfjZcXZi]Vii]ZY^gZXidg
XZgiV^canY^Ycdi]VkZ^cb^cY#8ZcZ`ig^ZhidZmVb^cZ^ci]Z\^kZcÒab[ddiV\Z
]dli]ZhXZcZ!dgZci^gZÒab!lVhXdchigjXiZYVcYl]Zi]Zg^i^hedhh^WaZid
Xg^i^fjZi]^hXdchigjXi^dc!i]ZcidgZXdchigjXi^iV\V^cVcY^cVY^[[ZgZcilVn#
8ZcZ`]Vh[dghZkZgVanZVghldg`ZYl^i]i]Zi]ZdgnVcYegVXi^XZd[cdc"a^cZVg
cVggVi^kZh#=Z^h^ciZgZhiZY^ci]ZineZd[cVggVi^kZ^cl]^X]i]ZhZfjZcXZd[
ZkZcih^hcdibZgZanhZiX]gdcdad\^XVaan!Wji^hXgZViZYWnjh^c\di]Zg`Znh
i]Vi!^cVYY^i^dcidi]ZcVggVi^kZÉhVji]dg!i]ZZcYk^ZlZg]^bhZa[XVcXgZViZ#
H^b^aVgbZVchd[cVggVi^dci]ViVeeanegZYdb^cVcian^c^ciZgVXi^kZbjai^bZY^V
ldg`hhjXXZhh[jaanWgZV`YdlcdjgXdckZci^dcVajcYZghiVcY^c\d[i^bZVcY
d[djgeaVXZ^c^i#6h8ZcZ`]^bhZa[hVnh!i]^heaVXZ^hcdiZVh^anYZYjX^WaZ^c
h^b^aVgldg`h#ÆI]^hXdckZci^dcjcYZghiVcY^c\i^bZ^cZkZgnYVna^[ZbV^ciV^ch
i^bZVha^cZVg!cVggVi^kZVcYl^i]dji]^ZgVgX]^XVaY^hi^cXi^dc#>iÈhVXdckZci^dc
i]ViYZÒcZhÈWZ^c\É^cZkZgnYVna^[ZVhÈdcZi]^c\V[iZgVcdi]ZgÉÇ#7ji[gdb
Vcdi]ZgeZgheZXi^kZÅd[[ZgZYWni]ZÒXi^dcbdYZaÅi]Zi^bZd[ZkZgnYVna^[Z^h
^ihZa[dg\Vc^hZYWnkVg^djhineZhd[iZbedgVa^in!bZVc^c\Vgi^XjaViZY!jh^c\i]Z
bZVhjg^c\hi^X`d[XdciZmiVcY^ciZch^ÒXVi^dc#I^bZ^cZkZgnYVna^[ZVcYi]Z
ldgaY^hcdil^i]djiY^hi^cXi^dcVcY]^ZgVgX]n/^i^hiZmijVa!d[[ZgZY[dgXgZVi^c\
WdgYZghVcY[dgi]Z^ciZgegZiVi^dcegdXZhhYZa^b^iZYWndjgZmeZg^ZcXZl^i]
i]ZhZWdgYZghÇ#&&
&'(
 6h]ZaViZghiViZh!Vh^bea^ÒZYa^cZVgVcYcdc"]^ZgVgX]^XVajcYZghiVcY^c\d[
i^bZldjaYWZedhh^WaZ^[aVc\jV\ZY^YcdiZm^hi#AVc\jV\ZY^gZXianV[[ZXihdjg
a^[ZZmeZg^ZcXZVcYdg\Vc^hZh^i^cidXdbeaZmhigjXijgZh#6ii]ZhVbZi^bZ!
lZbjhiWZVlVgZd[i]ZY^[[ZgZcXZWZilZZci]ZhnhiZbd[aVc\jV\ZVcY^ih
heZX^ÒXbVc^[ZhiVi^dch#HeZZX]^c^ihZa[YdZhcdiaZVkZVcnbViZg^VaigVXZh!^i
Zm^hihdcanl^i]^ci]ZXdciZmid[i]Z^bbZY^ViZVgi^XjaVi^dc#>clg^i^c\!]dlZkZg!
VgZXdgY^hXgZViZYi]ViVagZVYnZm^hih^ci^bZVcYWZXdbZheVgid[i]ZhZ
higjXijgZh#;^abXVcVahdWZjcYZghiddYVhVh^b^aVggZXdgYl^i]l]^X]!i]Vc`h
idcZliZX]cdad\n!lZXVcZciZg^cidVY^Vad\jZi]ViheVchhZkZgVaYZXVYZh#
6hZZb^c\an[dgbVaZmZgX^hZXVc]VkZVYZZeZghjWiZmi]ZgZ/l]VilVhi]Z
higjXijgZd[ÒabegdeV\VcYV!VcYYdlZcdl]VkZi]Zedhh^W^a^inidgZ"ZciZg
]^hidgnVcYignidXdggZXi^i!dgViaZVhiiV`ZVcVaiZgcVi^kZk^Zld[^i4
8d^cX^YZciVaan!WjiVeeVgZciancdiXdbeaZiZanWnX]VcXZ!Vcdi]Zgbjai^bZY^V
Vgi^hi!G^X]VgY;V_cdg!bVYZjhZd[Vcdi]ZgÒabldg`Wn?^¦†HZfjZch#>c]^h
9ZÑc^i^kZan=^YYZc>bV\Zh&...!]ZjhZYVhbViZg^Vai]ZedejaVgIKhZg^Zh
[gdbi]ZaViZ&.,%h!I]^gin8VhZhd[BV_dgOZbVc!l]dhZgZ"gZaZVhZ[dg
WgdVYXVhiVii]ZZcYd[i]Z&..%hegdbeiZYVbZY^VjegdVg!WZXVjhZ^ilVh
Xdch^YZgZYiddegdeV\VcY^hi^X#8oZX]IZaZk^h^dcZcYZYjeWgdVYXVhi^c\i]Z
hZg^Zh!WjiZVX]Ze^hdYZlVhhjeeaZbZciZYWnVY^hXjhh^dcdgYdXjbZciVgn
Òabdc]dlZkZcih^ci]ZhZg^ZhÆgZVaanÇ]VeeZcZY#G^X]VgY;V_cdgjhZYV
kZgi^XVaa^cZidY^k^YZk^YZd"gZXdgY^c\d[i]ZhZg^Zh^cidild]VakZh#=Zi]Zc
gZÓZXiZYVXdend[ZVX]]Va[l^i]Vb^ggdgVcYVhh^\cZY^iidi]Zdg^\^cVa#I]Z
gZhjai^hi]ZceaVnZYVii]ZhVbZi^bZdcildbdc^idgh/dcdcZlZhZZdcani]Z
gZÓZXiZY^bV\Zd[i]ZaZ[i]Va[!VcYdci]Zdi]Zgi]Zg^\]i]Va[#I]ZXViX]ldgY^c
i]Zi^iaZd[i]Zldg`VcYi]ZbV^cX]VgVXiZggZ[Zghid?^¦†9Vk^YÉhe]did\gVe]n
hZg^Zh=^YYZc>bV\Zh!i]Vildg`ZYl^i]edgigV^ihd[[VbdjheZdeaZ^ci]ZhiViZY
ViiZbeiideZcZigViZYZZeZg^cidi]Z^geZghdcVa^i^Zh#6h^b^aVgbZi]dYXVcWZ
[djcY^ci]Zldg`d[G^X]VgY;V_cdg!^cl]^X]]ZZmVb^cZhi]Zl]daZhZg^Zhl^i]
Vh^b^aVgiZhi!Wjil^i]^gdc^XY^hiVcXZWdi]id9Vk^YVhlZaaVhidBV_dgOZbVc#
I]ZVeegdeg^Vi^dcd[`cdlcÒabhYZVa^c\l^i]]^hidgn^hcdiVcdkZaind[
XdciZbedgVgnVgidgV8oZX]heZX^Vain#LZXVchiVgiWncVb^c\i]ZZmeZg^bZcih
d[9dj\aVh<dgYdcl^i]i]ZÒabhd[6a[gZY=^iX]XdX`dgi]Zldg`d[E^ZggZ
=jn\]Z#I]ZhZldg`h]VkZbdhiani]ZX]VgVXiZgd[V[dgbVaZmeZg^bZci0^c
XdcigVhiidi]Z^g8oZX]XdjciZgeVgih!i]ZnaVX`Vhigdc\YdhZd[cdhiVa\^VVcY
ZkVajVi^kZX]Vg\Z#8oZX]Vgi^hihYdcdihZaZXiÒabhWnZmXZaaZciÒabbV`Zgh
hjX]Vh;gVci^Z`Ka{ã^adgi]ZCZlLVkZÒabbV`Zgh!WjiVgZbdgZegdcZid
ldg`^c\l^i]i]ZÆhZXdcY"gViZÇbViZg^Vad[HZfjZchdgl^i]VcdcnbdjhVgi^hih#
I]ZhZÒabhbjX]WZiiZggZkZVa[dgi]ZVgi^hiVcYk^ZlZghi]Zeg^cX^eaZhd[
&')
XdchigjXi^dcd[i]ZÒabldg`VcY^YZdad\^XVaegdeV\VcYV#I]ZngZijgcid\Zi]Zg
idi]ZldgaYd[X]^aY]ddYVcYndji]!cV‰kZinVcYejg^in!hjeedgiZYWnVh^beaZ
W^edaVgk^h^dcd[gZVa^inVhegZhZciZYWni]Zd[ÒX^VabZY^V#
E]did\gVe]n!ÒabVcYk^YZdWZXdbZ^ci]Zldg`d[i]ZV[dgZbZci^dcZYVgi^hihV
cdc"a^cZVg!WjiVaai]ZbdgZgZÒcZYlVnd[Xdb^c\idiZgbhl^i]i]ZeVhi#I]Zn
jhZdaYÒabhVhi^bZXVehjaZhi]VilZXVcdeZcVcYZmVb^cZidYVn#I]Vc`hid
Y^\^iVaiZX]cdad\n!lZXVcZkZcgZ"ZciZgVcYX]Vc\Zi]Zb#BZX]Vc^XVagZXdgYh
i]jhcdidcan[jaÒai]ZYgZVbd[\d^c\WVX`^ci^bZ!WjiVahdegdk^YZjhl^i]i]Z
^aajh^dcd[]Vk^c\i]Zdei^dcd[X]Vc\^c\^i#
;^ghiejWa^h]ZY/Idb{Edhe^hona!ÆB^cjadhike¦†b‚be¦Zcdhj#Cdk{b‚Y^VVc{gdYc†^
dhdWc†]^hidg^ZÇ!^c/KBjoh`Zbbdo`j!HWdgc^``,%#cVgdoZc^cVb!EZigVL^iia^X]V!AZc`V
7nYdkh`{!GdbVcEgV]aZYh#!9dac†7¦ZVcn!HXg^eidg^jb'%%'!ee#&+(Ä&,'#
IgVchaViZY[gdbi]Z8oZX]Wn9Vc^ZaBdg\Vc
CdiZh
& HZZ![dg^chiVcXZ!i]ZheZZX]WnEgZh^YZciK{XaVk=VkZadci]ZdXXVh^dcd[i]ZhiViZ]da^YVnd[
 '-DXidWZg'%%&!gZeg^ciZYl^i]i]Zi^iaZÆ8dbbjc^hbl^i]V8Ve^iVa^hi8dVi^c\Æ^ci]ZYV^an
 A^Ydk‚cdk^cndc'.DXidWZg'%%&!e#&&#
' 6gZbVg`VWaZX]VeiZgd[Vgii]ViXVcWZY^gZXianeda^i^XVaan^ciZgegZiZY!l]^X]hi^aaVlV^ihbdgZ
 i]dgdj\]egdXZhh^c\!gZbV^chi]Zh]dgieZg^dYd[jhZd[cVi^dcVahnbWdahi]ViVeeZVgZYVabdhi
 Vii]ZhVbZi^bZ^ci]Zldg`d[?^¦†9Vk^Y!Idb{8†hV¦dkh`!;^a^eIjgZ`VcYdi]Zgh!l]d
 ldg`ZYl^i]cVi^dcVahnbWdahVgdjcY&.-.#
( 6iiZci^dch]djaYWZYgVlcidi]ZVgi^XaZÆ:kZceVgVcd^YhXVcWZ[daadlZYÇWn6k^ZoZgIjX`Zg^c
 GZkdakZggZkjZcd#&,!dci]Z[VXii]Vi^c8oZX]dhadkV`^VVgVY^XVagZeaVXZbZcid[dcZZa^iZl^i]
 Vcdi]ZgY^YcdidXXjg!Wjii]ZdaYeZghdccZaegZiinbjX]_jhiÆX]Vc\ZYi]Z^g_VX`ZihÇVcY
 WZXVbZeVgid[i]ZcZlgZ\^bZ#>chjX]Vh^ijVi^dc!hdX^ZinjcYZghiVcYVWanYZ[ZcYh^ihZa[
 V\V^chiVcnijgWjaZciY^hXjhh^dcdci]ZgZXZcieVhi#
) Gdbn<daVc!BdYZgc^inCdhiVa\^V#6giVcYEda^i^Xh^c;gVcXZWZilZZci]ZLVgh!CZl=VkZc!
 8I!AdcYdc!NVaZJc^kZgh^inEgZhh&..*#
* AZijhcdi[dg\Zii]Zha^YZegd_ZXi^dchd[EZigEVhig¨{`!i]Ze^XijgZhVcYÒabhd[K†iHdj`jedg
 i]Ze^XijgZhd[>kVcKdhZX`#I]Zcdc"XdcÓ^Xi^c\^bV\Zd[i]ZZVgan&.+%hlVhVahdgZk^kZYWn
 i]Zi]ZVig^XVaeaVn7VaaWn7HE!ZX]dZhdgY^gZXiX^iVi^dch[gdbi]Zhd"XVaaZY7gjhhZahhinaZ
 WZXVbZeVgid[dcZd[i]ZigZcYhd[XdciZbedgVgnYZh^\c#
+ HjhVcHiZlVgi!DcAdc\^c\!CVggVi^kZhd[i]ZB^c^VijgZ!I]Z<^\Vci^X!i]ZHdjkZc^g!i]Z
 8daaZXi^dc!9jg]Vb!C8!AdcYdc!9j`ZJc^kZgh^inEgZhh&..(!e#&)*#
, =Zldg`ZYl^i]]^hidg^XVae]did\gVe]h^ceV^ci^c\hh^cXZi]ZaViZ&.-%h#
- HkZiaVcV7dnb!I]Z;jijgZd[CdhiVa\^V!CZlNdg`!7Vh^X7dd`h'%%&!e#*)#
. HZZHjhVcHdciV\!DcE]did\gVe]n!CZlNdg`!6c6cX]dg7dd`&..%!ee#-.#
&%I]Zk^YZdÉhi^iaZlVh^che^gZYWngZVY^c\i]Zlg^i^c\hd[dcZd[i]Z[djcYZghd[XdcXZeijVaVgi!
 ?dhZe]@dhji]#<ZcZgVaanheZV`^c\!k^YZdedcYZghfjZhi^dchd[l]Vi^hVcYl]Vi^hcdi
 ^bedgiVci^ca^[Z!]dllZeZgXZ^kZi]^c\hVcYi^bZ#
&&;^a^e8ZcZ`!CdiZhdc=neZgÑXi^dcPi]Zh^hR!7gcd!;VKJ'%%&!e#&(#
&'*
9×b_d:Wd
BZY^V6gih<ZiBZY^V;gZZ
6hbVaaVci]dad\nd[daYZgk^Zlh

6XjgVidg^VaXg^h^h

I]ZÒghih^\cd[cdgbVa^indXXjgg^c\V[iZg9ZXZbWZg&.-.^ci]ZÒZaYd[
i]Zk^hjVaVgihlVhi]Zl^i]YgVlVad[VgiXg^i^X^hb[gdbl]ViÅZkZc^[cdi
ViLZhiZgchiVcYVgYhÅXdjaYWZcVbZYÆi]ZejWa^XhXZcZÇ#>cVeZg^dYd[
Zm]^W^i^dcZci]jh^Vhb!l]Zci]Zndjc\lZgZY^hXdkZg^c\[gZZVXXZhhidejWa^X
heVXZhVcYi]Zb^YYaZ"V\ZYgZY^hXdkZgZYi]ZeaZVhjgZd[WZ^c\id\Zi]Zg!l]^X]
]VYVc^bViZYi]Z^gndji]^ci]Zh]dgi"a^kZY[gZZYdbd[i]ZaViZ+%Éh!i]Zdcan
VWhZcXZlZgZi]ZVgiXg^i^Xh!Vh^[VhjYYZchZchZd[XjaeVW^a^ineVgVanhZYi]Z^g
Y^hXdjghZ#I]ZZ[ÒX^ZcXnd[VgiXg^i^X^hb^ci]ZaVhiildYZXVYZh]VhXdch^hiZY
d[Vhd[iWjieZgbVcZciÆegdd[gZVY^c\Çd[i]ZVgiY^hXdjghZh!^cdgYZgidd[[ZgV
b^ggdg[dghZa["XdciZbeaVi^dc^cVcZck^gdcbZciVc^bViZYdcanWnh]VYdlh#6gi
Xg^i^X^hbXdjaYcZkZggZandcVYncVb^XhnhiZb^bean^c\VcVji]dg^inWVhZYdc
YZbVcY!VcYi]jh!^iadhi^ihhdaZancVgX^hh^hi^XedlZghVhhddcVhi]ZXadhZ"
X^gXj^idW_ZXi"XdbbZciVgnZmeadYZY#>VbV[gV^Yi]VicZ^i]ZgVgi^hihcdgXg^i^Xh
gZVa^hZYi]Vii]ZW^\VWhZcXZ^ci]Z^gbjijVajcYZghiVcY^c\lVhi]Zk^ZlZg!
XVaaZYWni]Zedeja^hihÅÆi]ZeZdeaZÇ!Wni]ZbVg`Zi"dg^ZciZYdcZhÅÆi]Z
WjnZgÇ!VcYWni]Zdei^b^hihÅÆi]ZejWa^XÇ#I]ViVbdge]djhÆDi]ZgÇY^Ycdi
gZVaanXdjcikZgnbjX]egZk^djhan!VcY>ldcYZg^[i]ZhjYYZceZgXZei^dcd[i]^h
[V^ajgZlVhi]ZbV_dgVg\jbZci[dgi]ZÆh^aZcXZd[i]ZiZmiÇ#>ci]Vi[gVbZldg`!
^i^hZVh^ZgidZmeaV^cl]Vii]ZXjgVidg^VaXg^h^hbZVci[dgi]ZadXVaXdciZmiVh
VWVh^XgZVXi^dcV\V^chiVcneViZgcVa^hiVii^ijYZgZb^c^hXZcid[i]ZVW]dggZY
8dbbjc^hieda^i^XVaXdciZmi#GdbVc^VcVgi^hihk^daZciangZ_ZXiZYZkZgn`^cYd[
^cigjh^dc^cidi]Z^geg^kVXnVcYVcnVaaZ\ZYY^hidgi^dcd[i]Z^g^c^i^Vi^kZh#6YY^c\
i]^hidi]Z\Zcj^cZgZhZcibZciVgi^hihjhjVaan[ZZaV\V^chieZdeaZX]VaaZc\^c\
i]Z^gVji]dg^in!VcYVahdidVcZcigdenX]VgVXiZg^hi^Xd[GdbVc^VcehnX]dad\n
[dgXZcijg^ZhÅdcZXVc^bV\^cZi]ZegdWaZbhVXjgVidgd[XdciZbedgVgnVgi^h
Xdc[gdciZYl^i]]ZgZ#

BZY^V[V^ajgZ

K^hjVaVgih^cGdbVc^V]VkZValVnhWZZchjhe^X^djhVWdjicZlZgbZY^V#>i
^hine^XVaani]ZXVhZd[i]ZGdbVc^Vc]^hidg^XVaVkVci"\VgYZÅY^hhZb^cVi^c\
^ih^YZVhVaadkZg:jgdeZ!l^i]dji\ZcZgVi^c\VcnZmeadgVi^dcd[i]ZXgZVi^kZ
ediZci^Vad[Òabdge]did\gVe]nÅVhdeedhZYidVaai]ZhjggdjcY^c\Xdjcig^Zh#
I]ZWg^Z[YZ"[gdhiWZilZZc&.+*",&Wgdj\]ii^b^Yani]Zide^Xd[cZlbZY^V!
Wjii]^hlVhXjih]dgiWnVaVX`d[Xjg^dh^in!Wdi]Vbdc\i]ZejWa^XVcYl^i]^c

&',
 i]ZVgihXZcZegdeZg#I]ZdXXjggZcXZd[i]ZGdbVc^VcIKGZkdaji^dc]ZaeZYid
X]Vc\Zi]^hVii^ijYZ#I]gdj\]i]ZW^Vhd[i]Z^gdlcigV\ZYn!eZdeaZY^hXdkZgZY
Wdi]i]Z[VhX^cVi^c\edlZgVcYi]Z^bea^X^ibVc^ejaVi^kZXVeVX^i^Zhd[VbZY^jb
l]^X]]VYWZZc`ZeiWni]Z8dbbjc^hih^cV]VgbaZhh^cZgi^V#;gdbi]ZbZY^V
Ò\]ihd[&..%!l]^X]cdidcan[dXjhZYdceda^i^Xh!Wji!>ldjaYhVn!Vahddci]Z
ZhhZci^Va^ind[edhi"bdYZgcXjaijgZÅbZY^V"Ydb^cViZY!WjiVahdbZY^V"l^hZÅ
hdbZXdchZfjZcXZhYZkZadeZYdci]ZgdVYidYZbdXgVXn#I]Zk^YZd"XVbZgV
VcYk^YZd"ZY^i^c\[VX^a^i^ZhkZgnhddcWZXVbZVlVnidÒ\]ii]ZdeegZhh^kZ
edlZgd[XZcigVa^hZYiZaZk^h^dc#H^\c^ÒXVcianZcdj\]!ildhijY^dhlZgZ^chiVaaZY
WndeZchigjXijgZha^`Zi]Z<gdje[dgHdX^Va9^Vad\jZ<gjejaeZcigj9^Vad\
HdX^VaÅl^i]HijY^d:hi!VcYi]ZHdgdh;djcYVi^dcÅGdbVc^Vl^i];jcYVi^V
6giZK^ojVaZÅ;6K!i]Zi]^gYdcZWZadc\^c\idi]ZZYjXVi^dchnhiZbI]Z
I]ZVigZVcY;^ab6XVYZbnÅ6I;#Hd!l]ZclZiVa`VWdjiÆbZY^V[V^ajgZÇ!^i
gZ[Zghidi]Z\Vehi^aaZm^hi^c\^c&..(WZilZZci]ZcZZYhZmegZhhZY^ckVg^djh!
hdbZi^bZhX]Vdi^XlVnh!WnhdX^Zin^ihZa[!VcYi]ZhdbZ]dlXdchZgkVi^kZ
gZhedchZd[[ZgZYWni]ZVgihXZcZ!hi^aa[dXjh^c\dcigVY^i^dcVabZY^VVcYdcV
hnbWda^hbgVc\^c\[gdb8]g^hi^VcDgi]dYdmgZa^XhidcVgX^hh^hi^X&.i]XZcijgn"
a^`ZXdciZbeaVi^dch#
:mDg^ZciZAjmÅi]ZÒghiGdbVc^Vck^YZd"ZkZci
K^YZdVgilVhcdc"Zm^hiZci^cegZ"9ZXZbWZgGdbVc^V#7ji^chiVaaVi^dc
lVhVagZVYn]ZgZÅVhVegZ[ZggZYbZY^jb[dgi]ZjcYZg\gdjcYhXZcZ#6cY
k^YZdXVbZVahd!fj^iZfj^X`an!^c&..%!k^Vi]Zndjc\\ZcZgVi^dcd[YncVb^X
ÒabbV`Zgh!h]^[i^c\hedciVcZdjhan[gdbXdhian(*bbegdYjXi^dcidi]ZbdgZ
ÓZm^WaZ7ZiVVcYHK=HiVeZh#8dch^YZg^c\i]^hgZXZciWVX`\gdjcY!^i]VhWZZc
gZaVi^kZanZVhnidXdck^cXZVgi^hihid_d^cVegd_ZXil]^X]cZZYZYeg^bVg^an
VigVch[Zgd[i]Z^g^ccZgjc^kZghZ[gdbigVY^i^dcVaidZaZXigdc^XZmegZhh^dc#
I]Zegd_ZXiWgdj\]icZlX]VaaZc\Zh^cidi]ZadXVaXdciZmidcbVcnaZkZah/
k^YZd^hVegdYjXid[XdaaZXi^kZZ[[dgi!d[bjijVaVXXZeiVcXZ!VcYi]^hlVhi]Z
bV^cegdWaZb[dgi]ZadXVaVgi^hih#K^YZd"^chiVaaVi^dc^ckdakZh]^\]VcYadl
iZX]cdad\n!l]^X]]VhValVnhWZZcVa^Zcidi]Zb#K^YZdÅYjZid^ihXdhihÅ
YZVahl^i]hdX^VaVcYZXdcdb^XeVgi^X^eVi^dcÅVcYi]^hlVhcZl[dgi]ZadXVa
^ckZhidgh!cdigZVY^anXdck^cXZYWni]ZVYkVciV\Zhd[XjaijgVahedchdgh]^e#
K^YZd^hÒghiVcY[dgZbdhiÅbZY^VWdgcVcYbZY^VXdccZXiZYÅValVnhVcY
YZhe^iZVaaY^hiVcXZh#I]^hlVhi]Zeg^cX^eVaÅ^[cdidWk^djhÅ\dVad[:m
Dg^ZciZAjm#IdegdkZidi]ZhXZei^XVaGdbVc^VcVjY^ZcXZi]VibZY^VVgZbdgZ
i]VcXdchjbZg\ddYhVcYediZci^VaanbdgZi]VcVeda^i^XValZVedcÅbZY^V
Xdbeg^hZi]ZhZa["YZÒc^i^dcVcYhZa["^YZci^ÒXVi^dcd[]jbVcWZ^c\h^ci]Zedhi"
^cYjhig^Va!edhi"idiVa^iVg^VcZgV#;gdbi]^h!Vadc\h^YZi]ZZm]^W^i^dc^ihZa[!Vc
Z[[dgiiddg\Vc^hZVGdbVc^VcK^YZdLZZ`VahdYZkZadeZY!l]^X]Wgdj\]ii]Z
adXVaejWa^XZheZX^VaanVgi^hih!hijYZcihVcYbZY^VeZdeaZ^cidXdciVXil^i]
&'-
VcVhhZbWand[^ciZgcVi^dcVa\jZhiheZV`Zgh!l]daZXijgZYVWdjii]Z]^hidgn
d[k^YZd!VcY$dgi]ZaViZhi^hhjZh^ci]ZÒZaY#6bdc\i]Zb!i]ZGdbVc^Vc
heZX^Va^hihbVYZcZlhiViZbZcihVWdjii]Z^ggZaVi^dcidbZY^V!bV^canIK!
ZhiVWa^h]^c\VgZ[gZh]^c\^ch^\]i^cidi]ZadXVaVcY\ZcZgVaeZgXZei^dchd[i]Z
ide^XhY^hXjhhZY#
HdbZ[gV\bZcih[Vaa^c\[gZZ^ci^bZ
;^h]n6fjVg^jb#I]Z^ciZgZhi^c\ed^ci^c]Vk^c\i]Z7Zga^cLVaaWgZV`YdlclVh
i]ZZmeZg^bZciVaÒZaYdeZcZYWni]^hZkZci#;gdbZXdcdbnidZciZgiV^cbZci!
VcY[gdbhdX^VahigjXijgZhidb^a^iVgnhigViZ\n!ZkZgni]^c\lVhVkV^aVWaZ[dg
fjZhi^dc^c\!egZhh^c\!YdjWi^c\!gZ"h]Ve^c\!Xadc^c\#
I]Z[Vkdjg^iZhidgni]Vii]ZbZY^V\VkZidi]ZVcm^djhGdbVc^Vch^c&..%lVh
6YVbB^X]c^`Éh[VWaZVWdjii]ZVfjVg^jb#>ci]Zk^h^dcd[i]ViZc[VciiZgg^WaZ
d[i]ZEda^h]eda^i^XVaVkVci"\VgYZ!i]Zedhi"8dbbjc^hiZck^gdcbZcilVhidWZ
XdbeVgZYl^i]VÒh]Wdla^cl]^X]i]ZlViZg]VhWd^aZY#I]Z^bedhh^WaZiVh`d[
i]Zedhi"8dbb^ZhldjaYWZidbV`ZjhZd[hdbZi]^c\i]Vi^hcZ^i]ZgÒh]"hdje!
cdgVa^kZdW_ZXi[dgZciZgiV^cbZci#I]ZÒghihiZe^chdak^c\i]ZY^aZbbV^hid
YZÒcZl]Vi^haZ[iV[iZgWd^a^c\i]ZlViZg#>i^hl]VihX^Zci^hihXVaaVÆXjaijgZÇ!
i]ZeaVXZd[]nhiZg^XVa\gdli][dgVaa`^cYd[W^dad\^XVaan^c[Zg^dgheZX^Zh!VcY
i]ZgZ[dgZi]Z^YZVaZck^gdcbZci[dgX]ZX`^c\dci]ZhjeZg^dgbdYZahVcYdc
i]Z^gWZ]Vk^djg#
>i^hcdibZgZXd^cX^YZcXZi]ViVgZXjggZciide^Xd[hX^"ÒcdkZah^hVbdge]djh
^ciZaa^\ZcXZ!i]ZX]Vdi^XeaVhbV]^Y^c\higjXijgVa^bejahZh#H^cXZlZa^kZ^c
Vedhi"hX^"ÒZck^gdcbZci!YZh^\cZYkZgnbjX]dci]ZhX^"ÒegZY^Xi^dchd[i]Z
&.*%hVcY+%h!i]ZVfjVg^jbbZiVe]dg^hbdgZi]VcVXd^cX^YZcXZ/^i^hVbjhi
^ci]ZcZlhigViZ\^Zhd[hdX^VaeaVcc^c\!Vhi]ZnhiVgiidgZkZVai]ZbhZakZhl^i]
i]Zegd\gZhh^dcd[i]Zb^aaZcc^jb#BdYZa6
I]ZXdjciZgeVgid[i]^hdei^b^hi^X!i]dj\]Xnc^XVahidgn^hi]Vii]ZV[iZg"i]Z"
lVaaZmeZg^bZci^hcdi]^c\WjiVhedciVcZdjhXadc^c\deZgVi^dc!l^i]cdegZ"
YZiZgb^cZY\dVah!jh^c\i]ZÆXjaijgZÇbZiVe]dgl^i]djiVcnegd\gVbb^c\
d[i]ZVfjVg^jbeda^X^Zh#>chiZVYd[VgZhZVgX]dci]ZdWk^djh[V^ajgZhVcYV
hZVgX][dgediZci^Va^begdkZbZcihd[i]Zedhi"^cYjhig^VabdYZah!lZl^aa]VkZ
dcanVgZegdYjXi^dcd[LZhiZgchdX^Zin^c^ihVXXZaZgViZYVheZXihÅZ#\#!Vgi^ÒX^Va
\gdli]!XdchjbZg^hbÅWjil^i]djii]ZegdiZXi^kZhigjXijgZhd[eda^i^XVa
XdggZXicZhhVh^YZdad\nVcYhdX^VaYZbdXgVXnVhVc^c[gVhigjXijgZd[i]ZdaY
eVga^VbZciVgnhnhiZbh#BdYZa7
&'.
 GZVa^hi^XVaanheZV`^c\!i]Z\ZcZgVah^ijVi^dc^ci]Z8ZcigVa$:VhiZgc$Hdji]"
:VhiZgc:jgdeZVcodcZ^hVb^mijgZ^ckVg^djhegdedgi^dchd[6VcY7!Vh^i
^h!ideji^iWajcian!VaaVgdjcYi]Z:jgdeZVcbdYZaaZYhdX^Zi^Zh!hiVgi^c\l^i]
LZhiZgc:jgdeZ^ihZa[#L]VibV`Zhi]Z:VhiZgcVgZVbdgZ[VhX^cVi^c\i]Vc!
hVn!Hdji]6bZg^XVdg6[g^XV^hi]Zk^daZciZcigden^cYjXZYWni]ZdeZc^c\d[
hnhiZbh`Zei^cVcZ\Zcigde^XhiVijh[dg]Va[VXZcijgnVcYbdgZ#DcZXVchVn
i]Vii]Z&.-.egdXZhhlVhjcVkd^YVWaZ!^ci]ZhZchZi]Vii]ZhiVW^a^ind[i]Z
8dbbjc^hihnhiZblVhVi]gZViidi]ZeVga^VbZciVgndcZ!Vh^cVWdYnl]ZgZ
VcVgZV`ZeihV[Z[gdbVaadjih^YZYVbV\ZX]VccZahi]Z^c[ZXi^dchidi]ZgZhid[
i]ZWdYn!Zm]Vjhi^c\i]Zl]daZi]gdj\]^ihaVX`d[WVaVcXZ#
I]ZgZhjai!ViÒghih^\]i!^hi]ViZcigdenldg`hcdlbdgZk^daZcian^ci]Z
egZk^djhanXadhZYVgZVh#6ii]ZhVbZi^bZ!lZXVchVni]Vii]ZVfjVg^jb
bZiVe]dg^hcdigZVaanÒii^c\!^chd[VgVhi]ZgZ^hcdbdgZ^hdaVi^dc[ZcXZ
WZilZZci]Z:Vhi"LZhihnhiZbh#>iadd`ha^`Z!WZndcYVaai]ZdgZi^XVaZ[[dgih!
ZkZgnWdYn]VhZbWVg`ZYdcVg^h`ndeZgVi^dc!l]ZgZi]ZVfjVg^jblVhWgd`Zc
ZkZcWZ[dgZVcndcZXdjaYhiVgiX]ZX`^c\^[i]ZlViZg^ch^YZ^i]VYWd^aZYegdeZgan#
:mDg^ZciZC^]^a#Æ>[>lZgZndj!>ldjaYignidÒ\jgZdjil]Vil^aa^iWg^c\idndjg
XdjcignÇ!i]ZnhV^YidbZl]Zc>ÒghilVciZYidegdYjXZVk^YZd"^chiVaaVi^dc
Zm]^W^i^dc^cGdbVc^V#>ilVh^ci]ZWZ\^cc^c\d[&..(VcYjci^ai]Zc!>]VYcZkZg
egdXZhhZYViZmidci]ZXdbejiZg!cZkZghZciV[VmbnhZa[!cZkZgVeegdVX]ZY
Ve]didXdenbVX]^cZ!cZkZgdlcZYVK8G#BnhZXgZiVgnlVh[VgbdgZ^ckdakZY
i]VcbZl^i]i]ZcZlbZY^V!VhlVhbnhdc!h^cXZ]Z]VYgZXZ^kZY]^hÒghi
<VbZ7dn[gdbV[g^ZcYd[b^cZ^c9Zigd^i^c&..%#
NZi!>lVciZYi]ViZkZciid]VeeZcl^i]djiVcndi]ZggZVhdcVeeVgZciani]Vci]Z
[VXii]VicdWdYnlVciZY^i#6cYl^i]i]^h!>[djcYVadid[Vg\jbZcih[dgYgdee^c\
hjX]VXdhianZkZcig^\]i^ci]Zb^YYaZd[i]ZYZVYÒh]VfjVg^jb#
>i]dj\]ii]Vih^cXZi]ZdaYbZY^VVgilVhZm]VjhiZY!ViaZVhii]ZcZlbZY^V
egdb^hZYhdbZZciZgiV^cbZci#>Vahdi]dj\]ii]Vii]Zegdbdi^dcd[bZY^V
ldjaYWZV`^cYd[]ZVa^c\deZgVi^dc^cVXdjcignidgbZciZYWni]ZgdaZbZY^V
eaVnZY^c^ihYZhi^cn#6[iZgi]ZIK"GZkdaji^dc!hdbZhXgZZc"WVhZYVgildjaYWZ
Y^kZgi^c\!>i]dj\]i#>VahdhVli]Z^c[gVhigjXijgZd[k^YZdegdYjXi^dc\gdl^c\
[Vhidjid[i]ZVgiÒZaY!l]^X]b^\]iWZYVc\Zgdjh!Wdi][dgi]ZbZY^VVcY[dg
VgiVii]ZhVbZi^bZ#6cYhd!>ig^ZYidÒ\jgZdjil]Vi:mDg^ZciZAjmldjaY
Wg^c\idbnXdjcign!WZh^YZh_jhii]Z[jaÒabZcid[V[ZlVbW^i^dch#:mDg^ZciZ
AjmlVhi]Z]ZVkni^iaZ>\VkZidi]Zh]dl#
&(%
>iidd`eaVXZ^cV[dgbZgZm]^W^i^dc]Vaai]Viadd`ZYa^`ZVcVWVcYdcZY
lVgZ]djhZ!^cVeZg^dYd[i]ZnZVgl]ZcViZgg^WaZl^ciZg!l^i]]ZVknhcdl
Wa^ooVgYhVcYYgVhi^XiZbeZgVijgZhbVYZZkZgni]^c\ZkZcldghZi]VcZmeZXiZY#
6XgZllVhXdchiVcian]Vc\^c\jcYZgi]ZXZ^a^c\!&%bZigZhVWdkZi]ZÓddg!^c
VXdci^cjdjhÒ\]il^i]i]Z^XnlViZgYgdee^c\dci]ZZfj^ebZci#>bnhZa[Wg^WZY
\ZcZgdjhani]ZeZdeaZ^cX]Vg\Zd[]ZVi^c\i]ZZcdgbdjhheVXZ#>ci]ZZcY!
ZkZgni]^c\lZcihbddi]an#
I]ZhjXXZhhlVh!bdYZhianheZV`^c\!fj^iZ]^\]#EZdeaZVgZWVh^XVaan
^ciZgZhiZY^cbdc^idghY^heaVn^c\hdbZi]^c\Vcni]^c\!hdeZdeaZXgdlYZY
^c!YZhe^iZi]ZigVchedgiVi^dcegdWaZbhWgdj\]iWni]ZjcZmeZXiZYlZVi]Zg#
HdbZd[i]ZVgi^hih^ckdakZY^c:mDg^ZciZAjm]VkZXdci^cjZYidWj^aYVk^YZd"
XZcigZYXVgZZg#HdbZlZgZXdchZfjZcian^ck^iZYidegZhi^\^djh^ciZgcVi^dcVa
bVc^[ZhiVi^dch0hdbZldg`h[gdbi]ZZm]^W^i^dclZgZegZhZciZY^c^ciZgcVi^dcVa
h]dlh#L]ViZahZXVcVXjgVidgVh`4
I]Zndji][gdbi]Z6gi6XVYZbnWZXVbZ]dd`ZYdci]ZaVc\jV\Zd[k^YZd!VcY
VhbdgZVcYbdgZgZXd\c^hZYcVbZhdci]ZVgihXZcZWZ\VcidhlZVgidk^YZd!
i]ZbZY^jbWZXVbZV`Zn"ldgY^ci]ZhbVgi\dhh^ed[7jX]VgZhiVcYZkZc
[jgi]ZgVgdjcYi]ZXdjcign#L]ViZahZXdjaYVbZY^VegdbdiZglVci4CdbViiZg
i]ZaZkZad[YZkZadebZcid[VXdjcign!^ih^c]VW^iVcihVgZediZci^VabZY^V[gZV`h#
I]^h\dZh[dgi]ZbdhigZbdiZk^aaV\Z^ci]ZEngZcZZhidi]ZHV]VgVcYZhZgi!
[gdbi]ZEdaVg8^gXaZidi]Z6bVodc^VcgV^c[dgZhi#CZkZgi]ZaZhh!V[iZgheZcY^c\
Vbdci]^ci]ZYVg`cZhhd[i]Zh]dl!>[Zaia^`ZVc:h`^bdadhi^ci]ZCdgi]Zgc
c^\]i!l]ZgZcdi]^c\]VeeZch#Bn]V^ghiVgiZYid[Vaa[gdb[gjhigVi^dc!VcY>
YZX^YZYi]Vi<Zdg\ZHdgdhlVhg^\]i#
9^hcZnIdlchVcYEgde]ZXnAVcYh#<Zdg\ZHdgdhlVh^hVW^aa^dcV^gZVcY!
Vii]Zi^bZ!bnZbeadnZgl^i]^ci]Z[gVbZldg`d[i]ZHdgdh;djcYVi^dc
7jX]VgZhi!i]ZadXVaVgbd[]^hDeZcHdX^Zin;jcY!Vhde]^hi^XViZYX]Vg^inl^i]
ldgaYl^YZdeZgVi^dch!WVhZY^cCZlNdg`#=^hZkVajVi^dcd[bnegd_ZXilVh
bZY^dXgZ!Wji]ZVYb^iiZY^cVejWa^XbZZi^c\i]Vi]ZXdjaYV[[dgYidadhZJH
&%%!%%%[dghjX]VcZmeZg^bZci#AViiZgYZkZadebZcihegdkZYi]Vi!ZkZc^[i]^h
lVhhd!i]ZgZlVhhi^aahdbZ\gjY\ZWZ]^cY]^hldgYh#
CZkZgi]ZaZhh!<Zdg\ZHdgdhlVhg^\]i^ci]ZhZchZi]Vii]ZhdX^VaVg\jbZcih
^cl]^X]>lgVeeZYi]Zl]daZZkZcilZgZl^h][jai]^c`^c\#I]ZediZci^Va
^ciZgVXi^dcWZilZZcbZY^VVcYk^YZdVgi!i]ZiVb^c\d[i]Zl^aYGdbVc^Vc
bZY^VhXVeZk^Vi]ZVgid[i]Zk^YZdÅVaai]VilVh_jhiXgVeVg\jbZcih#6i
i]ZWZhi!k^YZdVgi^hVe^djh4a^ZbZVciidegdkZi]Vi!ZkZc^ci]ZXdciZmid[
cZlbZY^V!VgiXdci^cjZhideaVnVgdaZ^cdjgX^k^a^hVi^dc#>l^aacdilVhiZbn
XdbejiZgi^bZlg^i^c\VWdjii]ZY^hig^Wji^dcXg^h^hXdc[gdci^c\k^YZdVgi#I]Z
&(&
 dcanY^[[ZgZcXZi]VibV`Zhi]^h^hhjZZkZcbdgZ[gjhigVi^c\i]Vci]Z\ZcZgVa
XVhZd[Vgi^hi]Z[VXii]Vik^YZdhZZbhidWZVWaZidXdbeZiZdci]ZhVbZ
\gdjcYl^i]i]ZbdhiZ[ÒX^ZcibZY^VÅi]ZhXgZZc"WVhZYdcZh#7jii]ZgZVa^ind[
XdchjbZgYViV_jhiegdkZhidWZY^[[ZgZci#>cGdbVc^V!i]ZbZY^VZck^gdcbZci
ijgcZY[gdbVc^YZdad\^XVaYZhZgiVciZ"9ZXZbWZg&.-.^cidVXdbeaZiZ_jc\aZ
edhi"#:kZgni]^c\WZ\Vcl^i]i]Zeg^ciZYbZY^V!l]^X]^chiVaaZY[gdbi]ZkZgn
WZ\^cc^c\VXa^bViZd[kja\Vg^in!k^daZcXZ!cZlV\Z[VWjaVi^dch!VcYXdche^gVXn
i]Zdg^Zh#I]ZadXVaejaeÒXi^dchVcYi]ZW^\\adWVaigji]hlZgZWaZcYZY^cVlVn
idÓViiZci]Zigji]VcYil^hii]ZViiZci^dcd[i]ZgZVYZg[gdbgZVa^hhjZh#
6bdgZcjVcXZYXVhZ^hi]Vid[i]ZgVY^d"hXVeZ#6XdjciaZhhhegZVYd[
^cYZeZcYZcigVY^dhiVi^dchbjh]gddbZY^bbZY^ViZanV[iZgi]Zeda^i^XVa
X]Vc\Zh!VcY7jX]VgZhiWZXVbZh]dgiandcZd[i]Zbdhi^ciZgZhi^c\gVY^d
X^i^Zh^c:jgdeZ#7jii]Zhd[ideegZhh^dcZmZgX^hZYWni]ZhedchdghXVbZ
^bbZY^ViZan#NdjXdjaYiZaa_jhiWni]ZlVnbjh^XijgcZY[gdb]VgYXdgZid+%h
gZk^kVaVcY!ldghZ!idi]ZBjoV`d[i]Z-%h!l]^X]idd`dkZgi]ZgVY^dWjh^cZhh#
I]ZXgdhhbZY^VbVg`ZilZci[gdbVh]dgiiZhi^c\eZg^dYidVgVe^Y
VXXjbjaVi^dcd[^ciZgcVi^dcVaXVe^iVaVcY!i]gdj\]hjXXZhh^kZWjn"hZaahijcih!^i
gZVX]ZYVcV\\gZhh^kZbZg\ZgegdXZhh!ZcYVc\Zg^c\i]ZYZbdXgVi^XegdXZhh#
>i^hZca^\]iZc^c\idhZZ]dli]ZiZaZk^h^dcbVg`ZideZcZY_jhi^ci^bZ!V[iZgi]Z
eda^i^XVa$ÒcVcX^VaVaa^VcXZhlZgZhZi!Wn[daadl^c\VbdYZa]^\]anegZY^XiVWaZ
V[iZgVXgdhhgZVY^c\d[i]ZbVhh"bZY^V^hhjZh^cegZk^djhnZVgh#I]^hlVhVWdji
VnZVgV[iZg:mDg^ZciZAjm!VcYVaai]ZZmeZXiVi^dchd[i]VibdbZcilZgZÒcVaan
Y^hb^hhZYWnVgZVa^inl]^X]gZ[jhZYVcnXdciVXil^i]i]ZgZbdiZVgihnk^h^dc#
I]ZVfjVg^jbh^chiVaaZYWni]Z&.-.hidgb]VYild`^cYhd[YZXdg^cl]^X]i]Z
YZVYÒh]XdjaYÓdVi]Vee^an#DcZ^hi]Zidjg^hiaVcYhXVeZ!\^k^c\ÓZh]!ÒcVaan!
idV8daYLVgZgVlZiYgZVb]deZaZhhgdbVcXZWZilZZci]ZLZhiZgcbVaZ
]ZgdVcYi]ZadXVa[ZbVaZWadcYZ^cVWZndcY"i]Z"XjgiV^chXZcZgn!egZ[ZgVWan
^c7Zga^c!EgV\jZdgAZc^c\gVY$HiEZiZghWjg\0i]Zdi]Zg^hi]ZlVhiZaVcYd[
Xg^h^hVcYY^h^aajh^dc!i]ZeaVXZhVkd^YZYWnbVhhidjg^hb!gZiV^c^c\VheZX^ÒX
gdj\]cZhh!^che^g^c\_jhiV[ZlVYkZcijgZghl^i]]jbVc^iVg^VcVbW^i^dch#LZ
]VkZ]ZgZGdbVc^VVcY6aWVc^VVheVgVY^\bh#I]ZgZVYn"id"\d"LZhiXdjcig^Zh
VgZeZgXZ^kZYVhÆi]ZbZeVg`ÇbdYZah!VcYeVgid[i]Z^gYZkZadebZci^hh]VeZY
i]VilVn#I]ZhiV\cVcidcZh`ZZeVhZa["[dXjhZYWZ]Vk^djg!X]ZX`^c\dci]Z
LZhiZgcbdYZahl^i]VcV\\^c\Vii^ijYZ#
>ci]ZÒghiXVhZ!i]ZLZhiZgcbdYZa^hVeVhil^i][jijgZkVajZh#>ci]Z
hZXdcY!^i^hVeVhil^i]cd[jijgZ!VcYi]Z[jijgZ^hhdbZi]^c\i]Vihi^aa]Vh
idWZ^ckZciZY#I]^h^hl]n^bedgiZYkVajZhVgZ!^ci]ZÒghiXVhZ!VeVgid[i]Z
&('
egdXZhh!VcY^ci]ZhZXdcY!VWZigVnVa#6hVgZXZcianXdckZgiZYbZY^V[gZV`!>
]VYVaai]ZX]VcXZhidWZXdbZVigV^idg^cbndlcXdjcign!^[>XdjaYcdiWZXdbZ
Vegde]Zi#Hd!>\VkZ^iVcdi]Zgign#
Eda^i^XVa8dggZXicZhh!bdcVbdjg#L]Zc>ÒghibZii]Zcdi^dcd[E8!>lVh
ejooaZYWni]ZV\\gZhh^kZh^b^aVg^inl^i]i]ZhbVgiaVWZah^ckZciZYWni]Z
l^oVgYhd[i]Z8dbbjc^hieZg^dY!WVX`]dbZ#>hi^aaWZa^ZkZi]Vii]ZXdcXZei
ZmegZhhZhVb^mZY^YZdad\n!l^i]^ihedh^i^kZWjiVahddeegZhh^kZh^YZh#NZi!
h^cXZE8^hVcdeZgVi^c\hnhiZbegdbdiZYÒghid[VaaXjaijgVaan!^ib^\]iWZ
^ciZgZhi^c\idX]ZX`dc^ihZ[[ZXi^kZcZhhi]gdj\]Vgi#L^i]i]ZVYYZYhe^XZd[
bdgZbZY^VVgdjcY#>[k^YZd^hiddil^hiZYVlVnidVgdjhZbZY^VViiZci^dc!lZ
XdjaYigni]ZcZliddad[i]Z^ciZgcZiVcYbdgZdkZg!i]ZldgaYl^YZlZW![dg
]dhi^c\VgiZkZcih#
I]jh!l]ncdijhZE8VhVig^\\Zg[dgVcdi]Zgh]diVii]Z^cZgi^VaadXVaVgi
hXZcZ46aai]Z^hhjZhlZgZi]ZgZ/i]Z]dbZaZhh!i]ZVWVcYdcZYX]^aYgZcl^i]
=>K!i]ZcZ\aZXiZYZaYZgan!i]ZYgj\VYY^Xih!i]ZZi]c^XiZch^dch!i]ZhZmjVa
b^cdg^i^Zh!i]Ze]nh^XVaanVcYbZciVaan]VcY^XVeeZY!Vaa^cVaZ\VaZck^gdcbZci
l^i]cdXdcXZgc[dgi]Zg^\]ihd[i]Z^cY^k^YjVa^cgZaVi^dcidi]ZedlZgh#
I]^h^hi]ZXdciZmii]Vi[dbZciZY%&%&%&###!VhVXdbedh^iZZkZcib^m^c\hdX^Va
VXi^k^hiVbW^i^dch!^ciZgVXi^kZXdbejiZgaVc\jV\ZVcY^ciZgcZiY^hXjhh^dc
eaVi[dgbh!VaagZkdak^c\VgdjcYVgiÅVhjcYZghiddY$ZmegZhhZY$jhZYWnVhbVaa
\gdjed[eZdeaZ[gdbGdbVc^V#>l^aaheVgZi]ZYZiV^ahVWdjii]Zegdbdi^dcVa
X]VgVXiZgd[i]Zegd_ZXi!i]ZYgZVbhVWdji^beaZbZci^c\XdbejiZg`cdlaZY\Z
^ci]Zldg`^c\egdXZYjgZhd[b^Y"\ZcZgVi^dcVgi^hih#I]^hlVhVh^bjaVidg
aVWdgVidgnegdbdi^c\Hdgdh;djcYVi^dceg^cX^eaZh!VcYi]^hi^bZ>ZmeZXiZY
\ddYhjeedgiidYZkZadehjX][g^c\ZdeZgVi^dchXdbW^c^c\bZY^VVcYVgi^cVc
^ccdkVi^kZlVn#Æ<Zdg\ZÇlVhkZgn`ZZcdci]Z>ciZgcZi!>lVhidaY#BdgZi]Vc
VWdjik^YZd!XZgiV^can#
89GDB"Vc^V#H^miZZcVgi^hihVcYVgi^hi\gdjehlZgZ^ck^iZYidldg`l^i]^c
Xdbbjc^i^Zhd[i]Z^gX]d^XZ!dcide^Xh^ckdak^c\VediZci^VahdX^Va^ciZg"
gZVXi^k^in#I]dhZh^iZ"heZX^ÒXegdXZhhZhlZgZhjeedhZYidWZ/VeVgid[Vk^YZd
hjgkZnbVYZWni]ZXjgVidg^cdgYZgidYdXjbZcii]Zl]daZ0Wi]ZhjWhiVcXZd[
Vc^ciZgVXi^kZXdbejiZgYViVWVhZ!VkV^aVWaZdci]ZcZi0Xi]ZXdgZXdciZcid[V
89"GDBXdcXZgc^c\GdbVc^VcVgi"VcY"hdX^Zin^hhjZh#
;dgi]^hejgedhZ!>igVkZaaZYVXgdhhi]ZXdjcignl^i]VXVbZgVXgZl!
e]did\gVe]ZghVcYVhh^hiVcih!eVgi^X^eVi^c\^cZkZcih!^cXajY^c\i]Z[daadl^c\/
dcZVgi^hiaZi]^bhZa[WZXdkZgZYWnl^i]i]ZYjc\egdYjXZYWni]ZXdl[gdb]^h
bdi]ZgÉh[Vgb0Vcdi]ZgeZghjVYZYV<nehnXdbbjc^ina^k^c\^ciZcihidWj^aY
&((
 jeVcVYdWZ]djhZ0i]ZXdckZghVi^dchd[Vi]^gYVgi^hil^i]i]Zegd[Zhh^dcVa
egdYjXZghd[`^ihX]eV^ci^c\^c]^h]dbZidlc0i]ZjhZWnVcdi]Zgd[VadXVa
cZlheVeZgVhVhjeedgi[dgi]ZY^hig^Wji^dcd[]^hh^a`"hXgZZcZY[VciVh^Zh0
VcVgi]^hidgnXdc[ZgZcXZYZa^kZgZYidV\gdjed[ldg`Zgh^cVigjX`gZeV^g
ldg`h]de0i]ZXVbeV^\cd[VldbVcVgi^hiV\V^chiedgc\gV[Òi^ÅWnXdkZg^c\
i]Zbl^i]]ZgdlckZgh^dchd[hina^h]eZc^hZh!ZiX#;dgi]ZÒghii^bZ^cbna^[Z!
>[Zaii]ViWZ^c\VXjgVidgXdjaYWZZciZgiV^c^c\#
h^\c^ÒXVcigZVXi^dc!kZgnbjX]XdccZXiZYl^i]i]Za^b^iVi^dchd[XdbejiZgjhZ
^cGdbVc^VVii]Vied^ci#CZkZgi]ZaZhh!XZchdgh]^edci]ZWVh^hd[ZXdcdb^X
Vg\jbZcih^hVhZ[[ZXi^kZVheda^i^XVaXZchdgh]^e#
>i^h]VgYidZhi^bViZl]Vii]Z[jijgZl^aaWg^c\!WjidcZi]^c\^hXaZVg!ejcXijVa
ZkZcihVgZcdiejh]^c\i]ZbZY^V[jgi]Zg!cdgi]ZhdX^VahigjXijgZhi]Znh]djaY
WZhZgk^c\#

I]ZZm]^W^i^dcheVXZlVhÒaaZYl^i]k^YZdegd_ZXidghhXgZZc^c\i]ZhjgkZnk^YZd0 GZk^hZYiZmi[gdbi]ZXdbe^aVi^dcd[/8×a^c9Vc!ÆBZY^V6gih<ZiBZY^V;gZZÆ!^c/:mDg^ZciZAjm!
7jX]VgZhi!Hdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6gih"7jX]VgZhi&..(!ee#,"-#0VcY8×a^c9Vc!Æ6G^\]i
i]ZejWa^XXdjaYWgdlhZi]ZY^\^iVaYViVWVhZdch^mXdbejiZgh!Vhh^hiZYWn
idK^gijVa^inÇ!^c/>cH^\]i#BZY^V6gi[gdbi]ZB^YYaZd[:jgdeZ!C^cV8oZ\aZYnZY#!Idgdcid!NNO
i]ZXgZll]dbVYZi]ZYZh^\cÅcdiWZiiZgdgldghZi]Vcl]VidcZXdjaYhZZ 6gi^hihÉDjiaZi&..*!ee#'-((#
ZahZl]ZgZ#I]ZVZhi]Zi^Xd[i]Zl]daZlVhhdbZi]^c\WZilZZcViZX]cdeVgin
VcYVhd[ilVgZYZbd[dgXdbejiZgYZVaZgh#HdbZd[i]Zegd_ZXihlZgZlZ^gY!
hdbZ[jccn!hdbZYjaa#I]ZnlZgZZkZcanhjeZgÒX^Va^ci]ZhdX^Va^ckdakZbZci!
Wjil]Vi>ÒcYbdgZ\ZcZgVaan^bedgiVci/]dlXVcdcZegZhZgkZVcVgi^hi^X
^YZci^inVcYhi^aaWZVY^h^ciZgZhiZYhZgkVcid[i]Z]jbWaZVcYi]ZcZ\aZXiZY4
>[>gZbZbWZglZaa!Idahidn[V^aZY^ci]^h!idd#

>c[VXi!i]ZadXVaZck^gdcbZci^cGdbVc^V^hiddl^aYVcYiddXdbeaZmidWZ
]VcYaZYi]gdj\]i]ZaVc\jV\Zd[Vgi#L^i]VaaYjZgZheZXi!Vgi^h_jhiYZXdgVi^dc
^cVXdcÓ^Xih^ijVi^dc/Vhi]ZAVi^chVn^c\hiViZh!Yjg^c\i]ZlVg!i]ZBjhZh
`ZZeh^aZci#6cYi]ZgZ^hVlVghiVijh^cXdjcig^Zhl]ZgZedkZginVcYg^X]cZhh
VgZZmigZbZVcYXd"Zm^hi^cYZXZcian#E8VcY^ihVccZmÅi]Zh^iZ"heZX^ÒX
ZkZcihaViZgcVbZYÆgZaVi^dcVaVgiÇÅVgZ_jhiVajmjg^djh[V^ajgZ^cXdciZmihd[
ZbZg\ZcXn#I]ZhdX^Zini]VieVnhViiZci^dcidi]ZXaV^bhidhdX^VaZ[ÒX^ZcXnd[
^ihE8Vgi^hihYdZh^iVhVeVgid[VbdgZhde]^hi^XViZYegdXZhhd[hZa["YZajh^dc!
l]ZgZVgiVXi^k^hb^hVbZiVe]dg[dgi]ZXg^h^h!VcYcdiVhdaji^dc[dg^i#

I]^hVahd\dZh[dgi]ZbZY^V!^ci]ZhZchZi]Vii]ZbZY^VXVceaVnVegd\gZhh^kZ
gdaZdcanV[iZgi]ZnVgZdg\Vc^XVaanVWhdgWZYWnhdX^ZinVheVgid[i]ZYV^an
egVXi^XZ#>ciZgcZiXdbbjc^XVi^dclVhV[V^ajgZ^c%&%&%&###!VcY[dgVkZgnh^beaZ
gZVhdc/iZX]c^XVaa^b^iVi^dch#L]ZcEVja7gZccZgbVYZVejWa^XYZbdchigVi^dc
dc]dli]ZcZideZgViZh!gZVX]^c\i]ZXZchdgh]^eYViVWVhZI]Z;^aZ8VW^cZi
^chiVaaZYWnBjciVYVh^ci]ZXdbejiZgd[i]ZGVcYdae]HigZZi<VaaZgnÅ8]^XV\d!
i]ZhZgkZgVii]ZHdgdh;djcYVi^dclVhWadX`ZY[dgVaai]Zdi]ZgjhZgh!^cdgYZg
idaZii]Za^cZh[gZZ#Di]Zgl^hZi]^h`^cYd[VYb^gVWaZÆhjgÒc\Ç^h]VgYanedhh^WaZ
^cVXdjcignl^i]VhZb^"XdaaVehZYiZaZe]dcZhnhiZb#

I]Z\adWVaXnWZgk^aaV\Z^hVfjZhi^dcVWaZide^X^ci]dhZVgZVhl]ZgZi]Z
XdbejiZggZbV^chVXXZhh^WaZdcan^cVc^chi^iji^dcVa^hZYXdciZmi#I]ZgZ[dgZ!
i]ZgZ_ZXi^dcWnbnhedchdghd[ed^ciX^ci]Zegd_ZXii]Z89GDBlVhVahdV

&() &(*
 AWjWh‡dWHkid|ael|
I]ZK^hjVaGZegZhZciVi^dcd[<ZcYZgVcYHZmjVa>YZci^i^Zh
^ci]ZCZlBZY^V^cHadkV`^V

>cbnXdcig^Wji^dc!>h]Vaa[dXjhdcilde]ZcdbZcV^cXdciZbedgVgnVgi
l]^X][jaanYZkZadeZYdcan^ci]ZlV`Zd[&.-./i]ZWddb^ci]ZcZlbZY^VÅ
eVgi^XjaVgank^YZdVgiÅVcYi]ZVeeZVgVcXZd[cjbZgdjhldbZcVgi^hihdci]Z
VgihXZcZ!gZÓZXi^c\\ZcYZg^hhjZh^ck^hjVaVgi#

I]Z&..%hhVli]ZWZ\^cc^c\d[V\gdl^c\k^hjVa^hVi^dcigZcYbVc^[ZhiZY^c
i]Z^ckVh^dcd[k^hjVa^bV\Zh^cidi]ZejWa^XVcYeg^kViZhe]ZgZh!l^i]YV^ana^[Z
VcY[gV\bZciZYedhibdYZgcXjaijgZhZgk^c\VhVhZii^c\[dgk^hjVaXjaijgZ#
K^hjVaiZX]cdad\^ZhVgZi]ZhdjgXZd[]jbVcZmeZg^ZcXZi]Vi]VhWZXdbZ
bdgZk^hjVaVcYk^hjVa^hZYi]VcZkZgWZ[dgZ#&IZaZk^h^dc^hi]ZbdhiZ[ÒX^Zci
bZY^Vidgd[i]ZhZ^bV\Zh/^cVYY^i^dcidejWa^XX]VccZah!i]Zeg^kViZiZggZhig^Va
VcYhViZaa^iZX]VccZah]VkZ\V^cZYbV_dg^cÓjZcXZl^i]i]Z^ghigdc\egZhZcXZ
d[XdbbZgX^Vah!bVhhXjaijgZVcYedeXjaijgZ#A^[ZidYVn^hYncVb^hZYWn
^c[dgbVi^dcVcYXdbbjc^XVi^dciZX]cdad\^Zheg^bVganXdbejiZgh0XaZVgan!i]Z
edhh^W^a^i^Zh[dgbVc^ejaVi^dcd[[ZgZYWnY^\^iVaiZX]cdad\^ZhVcYbVhh"bZY^V
higViZ\^Zhd[[ZgVYZ\gZZd[gZegdYjX^W^a^inVcYÒXi^dcVa^hVi^dcd[gZVa^ini]Vi
]Vh^cXgZVhZYYgVbVi^XVaan#I]Z^ciZgcZi!hZgk^c\[dgjca^b^iZYXdbbjc^XVi^dc
VcYigVch[Zgd[e^Xidg^VaVcYiZmijVa^c[dgbVi^dc[gdbi]ZldgaYl^YZcZildg`!
gZVX]ZYHadkV`^VVhVegdYjXid[\adWVa^hVi^dc^ci]ZhZXdcY]Va[d[i]Zc^cZi^Zh#
;^ab^bV\Zh!k^YZdgZXdgY^c\hVcYe]did\gVe]h!VhlZaaVhW^aaWdVgYhVcYi]Z
ÓddYd[^bV\Zh^ccZlheVeZghVcYdi]ZgeZg^dY^XVah!eg^bVg^anldbZcÉhVcY
[Vh]^dcbV\Vo^cZh!VhlZaaVhZgdi^XVcYedgcd\gVe]^XbV\Vo^cZh!_d^cZYi]Z
jchiVWaZbVhh"bZY^V^bV\Zh#I]Zk^hjVah^cbdhiXdcÒgbidi]ZXdckZci^dcVa
XdcXZeid[i]Zbni]d[[ZbVaZWZVjinVcY\ZcYZg"Viig^WjiZYgdaZh^c]Vgbdcn
l^i]i]ZeVig^VgX]VahiZgZdineZh#>bjhihigZhh!]dlZkZg!i]Vii]ZbV^c
Xdcig^Wji^dcd[i]Z&..%hlVhi]Z^ciZgZhi^cÆdi]ZgcZhhÇ!XdccZXiZYl^i]i]Z
ZcYd[i]Z\gVcYcVggVi^kZhVcYi]ZgZk^h^dcd[add`^c\Vii]Za^cZVg]^hidgnd[
Vgilg^iiZcWnbZc#Di]ZgcZhhgZaViZhidi]ZW^gi]d[i]ZY^hXjhh^dcdc\ZcYZg
VcYhZmjVaY^kZgh^in^cVgi!VXXdbeVc^ZYWni]Z^beaZbZciVi^dcd[ZfjVa
deedgijc^i^Zh[dgldbZcVcYbZc^chdX^Zin#

I]Zeda^i^Xhd[^YZci^in
;dgbhd[[ZbVaZhjW_ZXi^k^inVcYi]ZWVgW^ZhncYgdbZ

7di][ZbVaZVcYbVaZVgi^hih^cHadkV`^Vl]diVX`aZfjZhi^dchd[\ZcYZg
VcYhZmjVahjW_ZXi^k^in^ci]ZcZlbZY^VYgVl^che^gVi^dc[gdbZkZgnYVna^[Z
VcYgZÓZXii]Z^geZghdcVaZmeZg^ZcXZgZaViZYidi]ZhjW_ZXihd[^ci^bVXnVcY

&(+ &(,
 YdbZhi^X^in!l]^aZgZbdk^c\i]ZY^k^h^dca^cZWZilZZceg^kViZVcYejWa^X#I]Zn
jcYZgb^cZi]ZeVig^VgX]VaeViiZgchVcYegVXi^XZhd[gZegZhZciVi^dcd[ldbZc
^cVgiVcYbVhhbZY^V#;gZfjZcihigViZ\^Zh^cXajYZ^gdcn!hZa["^gdcnVcYeVgdYn!
l]^X][dgbVWVh^h[dgi]ZegdYjXi^dcd[Xg^i^XValdg`hWVhZYdcVeegdeg^Vi^dc
VcYYZXdchigjXi^dc#'I]^hVeea^ZhVahdidHadkV`^Vck^YZdVgii]ViZkdakZY^cid
Vc^ciZ\gVi^c\a^c\jV[gVcXV!l]^X]XdbW^cZhl^i]^c^ihZa[]^hidgn!YdXjbZcih!
ÒXi^dc!cVggVi^kZVcYcZd"XdcXZeijVaedh^i^dch!jc^i^c\i]Zb^c^ciZgXjaijgVa
XgdhhdkZgh#(
H^cXZi]ZhZXdcY]Va[d[i]Z&.+%h!i]Zldg`d[?VcV
Za^Wh`{]VhgZhdcViZY 8Ve^iVa^hb#I]ZaVhibdkZbZcid[7ZZi]dkZcÉh+i]Hnbe]dcnEVhidgVa*eaVnh!
l^i]i]Zi]ZbZhd[i]Z[ZbVaZWdYnVcYZgdi^XV!VahdVgi^XjaViZY^c]Zgk^YZd
Vgih^cXZi]Z&..%h#>ci]Zk^YZd^chiVaaVi^dc!=ZgK^Zld[=^b&..+!
Za^Wh`{ VhBj`]^cVÉhhXjaeijgZ#I]ZXVbZgV[daadlhi]ZYjbWZmegZhh^dchdci]Z
eVgdY^Zh\Vo^c\VcYkdnZjg^hb[gdbi]ZldbVcÉheZgheZXi^kZWnYZe^Xi^c\
VbVch]dlZg^c\^cVWVi]gddb#I]^hk^YZdldg`!l^i]^ihZgdi^XeZgheZXi^kZ!
XVcWZhZZcVhVheZX^VaXdcig^Wji^dcidi]ZYZXdchigjXi^dcd[i]ZXaVhh^XVa
Vgi^hi^X\ZcgZd[[ZbVaZWVi]gddbhXZcZhXgZViZYWnbVaZVgi^hih!VcY
h^bjaiVcZdjhanVY^Vad\jZl^i]i]Zk^YZd^chiVaaVi^dc>ciZgkVa&..*Wn7^aa
K^daV!Vahd[ZVijg^c\VbVc^ci]Zh]dlZg#

I]ZldbVcVgi^hiZciZghi]ZWVi]gddbdcZbdgZi^bZ#>c]Zgk^YZd^chiVaaVi^dc!
H^hiZgh>>&...!VYdjWaZedgigV^id[iZZcV\ZghX]Vii^c\WZ[dgZi]Z^gZkZc^c\
WVi]lVhegd_ZXiZYdci]ZlVaa!i]ZhedciVcZdjhXdbbjc^XVi^dcd[i]Z\^gah
^ciZgil^cZYl^i]i]ZcdckZgWVaXdbbjc^XVi^dcd[i]Z^gidjX]^c\WdY^Zh#I]Z
XVbZgV[dXjhZhVaiZgcViZandci]Z\^gahÉWdY^ZhVcYXadhZ"jedci]Z^g[VXZh0i]Z
Y^Vad\jZZcYhl^i]i]Zh^hiZghiV`^c\d[[i]Z^gjcYZgXadi]ZhVcYZm]^W^i^c\i]Z^g
ndjc\Zgdi^XWdY^Zh#I]Zk^YZdegd_ZXi^dch]dlhi]ZViig^WjiZhd[i]ZWVi]gddb
^ciZg^dg/Vhiddal^i]VWVh^cd[lViZg!idlZa!Vb^ggdg!ZiX#
Za^Wh`{^ciZgegZih Veegdeg^ViZYÒabbViZg^Va#H]ZVahd^cXdgedgViZYVcVbjh^c\hZfjZcXZd[
l^i]ha^\]i^gdcni]ZXdb^c\d[V\Zd[i]Z\^gah!hijYn^c\i]Z^g^YZci^inVii]Z
hiV\Zd[igVch^i^dcWZilZZcndji]VcYVYjai]ddY#I]ZVji]dgh]dlhi]ZgZaVi^kZ
VheZXihd[i]ZXjaid[[ZbVaZWZVjin|aV=daanlddY!VhegZhZciZYWnVYkZgi^h^c\
^cYjhign!bVhhbZY^VVcYÒab^c]Zgk^YZd^chiVaaVi^dc!I]Z9^Zi&..,#H]Z
h]dlhl^i]hdbZ^gdcnV\^gal]dXdbeZchViZh]Zg[gjhigVi^dchl^i][ddY!
l]^X]!YZ[ZVi^c\an!gZhjaih^c]ZgigdjWaZid`ZZeVha^bÒ\jgZ#I]Zk^X^djh
X^gXaZd[dkZgZVi^c\VcYY^hedh^c\d[i]Z[ddYiV`ZheaVXZViViVWaZ0lZlViX]
]ZgWja^b^XÒiVXXdbeVc^ZYWn[Vhibjh^X!jeidi]ZaVhiYZiV^ad[]Zghij[[ZY
bdji]#=ZgaZ[idkZghXVcWZhZZcdci]ZÓddgjcYZgi]Zk^YZdegd_ZXi^dc!VcY
VIKhZiVXgdhhi]Zgddbh]dlhV\^gaign^c\]VgYidadhZZmXZhhlZ^\]iWn
ZmZgX^h^c\#I]^hldg`h]dlh]dlhdX^VaVcYXjaijgVaVheZXih[dgbi]Z^YZci^ind[
i]ZhjW_ZXi#)
&(-
I]Z\ZcYZghiZgdineZhd[ildXdcigVhi^c\gZ\^bZhÅ8dbbjc^hbVcY
8Ve^iVa^hbÅVgZYZe^XiZYl^i]hVgXVhbWnEZiZgBZajo^c&.),^c]^h
^chiVaaVi^dc!8adcZA^cZ&..-!l]^X]XdbW^cZhk^YZdl^i]XdbejiZgVc^bVi^dc#
8dbbjc^hbhnbWda^hZhi]ZHdX^Va^hi"GZVa^hiXa^X]‚/Ve]did\gVe]d[i]Z
hiVijZ!Ldg`ZgVcY@da`]do8daaZXi^kZ;VgbLdbVcWnHdk^ZihXjaeidgKZgV
Bj`]^cV!YZe^Xihi]ZldbVc]daY^c\Vh^X`aZVcYVbVcl^i]V]VbbZg^c
]^h]VcY!l^i]i]ZÒkZ"ed^ciZYhiVgh]^cc^c\Wg^\]ian^ci]ZWVX`\gdjcY#IZc
XdbejiZghdci]ZÓddgegd_ZXii]Z^YZci^XVa^bV\Z[gdbV89"Gdb#HjYYZcan!
^i^hgZeaVXZYl^i]i]Ze^XijgZd[7VgW^ZVcY@Zc!i]ZhnbWdahd[XdchjbZg
VcYi]ZhZVgi^ÒX^VaX]VgVXiZghYVcXZÅi]ZngdiViZ^ci]ZhVbZeVi]Zi^XedhijgZ
[VXZhd[7VgW^ZVcY@Zc!VcYh]dlhi]ZhZmjVaYZiV^ahd[i]Z^gWdY^Zh#;^cVaan!
i]Zbdc^idghgZkZVaBj`]^cVÉhhiVijZdcXZbdgZ/Vc^YZdad\ngZeaVXZh^bV\Z"
dad\n!VcYZkZgni]^c\gZeZVih^cVadde#>i^hdWk^djhi]Vi7VgW^ZVcY@ZcVgZcd
^ccdXZcih/i]ZhZZbWaZbhd[XjaijgZ[dgi]ZbVhhZhhZgkZ[dgi]Zhde]^hi^XViZY
bVc^ejaVi^dcd[X]^aYgZcÉhi]^c`^c\^ci]Zhe^g^id[adc\ZhiVWa^h]ZY\ZcYZgVcY
hZmjVagdaZh#
I]ZhigViZ\^Zhd[iZaZk^h^dcXdbbZgX^Vah+i]ViYZe^XildbZcVh^[i]ZnlZgZ
YZh^\cZYhdaZan[dgi]ZbVaZ\VoZ!VcYYZ\gVYZi]ZbidbZgZhZmnegdeZgin
VYkZgi^h^c\XdchjbbVWaZ\ddYhVgZbVYZ^gdc^XWn:aZcVE~ideghi{&.+%^c
]Zgk^YZd!OVee^c\&...#>cVgZ[gZh]^c\bdciV\Z!i]ZVgi^hiXdbW^cZh[gV\bZcih
d[XdciZbedgVgnVYkZgi^h^c\l^i][djcY[ddiV\Zd[<ZgbVcXdbbZgX^VahVcY
fj^X`anVaiZghVcYgZeZVih^cY^k^YjVahZfjZcXZh#H]ZdeiZY[dgWaVX`"VcY"l]^iZ
^cdgYZgidjc^iZi]ZegZhZciVcYi]ZeVhiVcYidhjeegZhhi]ZVgi^ÒX^Va^ind[
ViZZcV\Zgb^b^X`^c\i]ZbVccZghd[[Vh]^dcbdYZahVcY^b^iVi^c\Vedeh^c\Zg#

DcZd[i]ZbdhigVY^XVaVgi^hih^h6cZiiVBdcV8]^²V!l]dd[iZcXdaaVWdgViZh
l^i]AjX^VI`{ãdk{#I]Z^g^chiVaaVi^dc!AZhVb^Zh'%%%!Zkd`Zhi]ZVZhi]Zi^Xh
d[bjh^Xk^YZdXa^eh!l]dhZk^hjVaYncVb^hbXdggZhedcYhl^i]i]Zndji]
a^[ZhinaZ#I]ZVji]dgheaVXZYi]^hh^iZ"heZX^ÒXk^YZdl^i]^ci]ZhZii^c\d[
i]ZYZh^\cZg[Vh]^dcOD:H]de^c7gVi^haVkVVcYeaVnZY^idchZkZgVabdc^idgh#
ÆI]^hk^YZdhidgnd[hjeZgÒX^Va^inegdYjXZY^ci]ZhinaZd[VIKXdbbZgX^Va
egZhZciVi^dcÇ,l^eZhVlVni]ZY^k^h^dca^cZWZilZZci]ZVjidcdbdjhVcYi]Z
XdbbZgX^Vak^YZd#>id[[ZghVWVcVaedgigV^id[V\^gaZVh^an\a^Y^c\i]gdj\]
ZkZgnYVna^[Z0h]ZVcY]Zg[g^ZcY7VgW^ZZc_dni]Z^gXdchjbZga^[ZhinaZ#
6ai]dj\]i]ZVji]dghi]ZbhZakZhÓ^gil^i]Vh^b^aVghinaZd[a^[Z!i]Z^gk^YZd
ÒabVYYgZhhZYidi]ZOD:H]deedhhZhhZhVc^gdc^XY^hiVcXZ#>ci]ZhjWkZgh^kZ
k^YZd!L]Vii]Z;jX`6gZNdjHiVg^c\Vi4'%%&!8]^²VcdidcanjcYZgb^cZh
i]ZXdckZci^dcVagZXZei^dcd[Vgildg`hWnjh^c\hjWkZgh^kZZaZbZcih/h]Z
&(.
 bV^canYZXdchigjXihi]ZXdckZci^dcVak^Zld[ldbZcVhhjWb^hh^kZWZ^c\h
VcYdkZgi]gdlhcdgbVi^kZbdYZahd[Æ[ZbVaZWZ]Vk^djgÇ#I]Zeadid[i]ZVXi^dc
k^YZd^hh^beaZ/VcVc\gn!egZiinndjc\ldbVcWZ]VkZhV\gZhh^kZanidlVgYh
i]Zk^ZlZgh!VcYjhZhkja\VgaVc\jV\Z^c:c\a^h]#H]Z^hcdeVhh^kZWZVjin
hZYjX^c\l^i]]ZgVeeZVgVcXZVcYgZÒcZYedhZh#Idi]ZXdcigVgn#
GZ"YZÑc^c^c\bVaZ^YZci^in
EZiZgG‹cV^!Vgi^hid[=jc\Vg^Vcdg^\^c!a^k^c\^c7gVi^haVkV[dgdkZgi]^gin
nZVgh!YZÓZXih^YZci^in^c]^hVjidW^d\gVe]^XVak^YZd$XdbejiZgldg`h!l]^X]
XdciV^cigVchcVi^dcVaVcYigVchXjaijgVaXdYZh#G‹cV^Éhedhi"e]did\gVe]^X
hZa["edgigV^ih]dlcdcVcA89bdc^idg^hi]ZbV^cZaZbZcijhZYWni]ZVgi^hi
idYZcn]^hWdYnVcYidh]dldcan]^h[VXZVhVcZVh^angZVYVWaZhnbWda#-
=Z^cXdgedgViZhA89bdc^idgh^cZkZgnYVn]djhZ]daYdW_ZXih!Z#\#!VigVkZa
ÓVh`VcYVhjeZgbVg`ZiigdaaZn^c]^hk^YZd^chiVaaVi^dc!6jidGZkZghZ&..,!
hj\\Zhi^c\h]dee^c\Åi]ZYdbV^cd[ldbZc!l^i][dginedgigV^ihd[G‹cV^![gdb
X]^aY]ddYidi]ZegZhZciVcYWVX`V\V^c!VaiZgcVi^c\dci]ZA89bdc^idg#I]Z
k^YZd^chiVaaVi^dc:aVhi^XGZVa^in&..,^hVcdi]ZgZmVbeaZ#=ZgZ!i]ZVgi^hiÉh
hZa["edgigV^idci]ZA89bdc^idg^hWj^ai^cidVcd^aaVbehiVcY^c\dcVgZkZghZY
aVYYZgÅ^cVcjeh^YZ"Ydlcig^jbe]VaVgX]#I]ZhXZei^XVahZa["^gdc^hilViX]Zh
jh[gdbi]^hhnbWdad[a^\]i#I^bZ^ci]Zk^YZdgZXdgY^c\Ódlhhadlan!VcY]^h
[VXZY^hidgih^cidV\g^bVXZ#G‹cV^Éhldg`gZhZbWaZhi]Ze]didbdciV\Zhd[i]Z
9VYV^hihl]dhijY^ZY]jbVcVcVidbn^cdgYZgidaVj\]VicVi^dcVa^hb#G‹cV^
XdchiVcianbdY^ÒZh]^hldg`hVcYjeYViZh]^hk^YZdhZheZX^Vaan!YZbdchigVi^c\
]^hXgZVi^k^in!eaVn[jacZhhVcYZaVhi^X^in#6ai]dj\]i]Z^cÓVi^dcd[hZa["
gZegZhZciVi^dcb^\]i^cY^XViZi]ZVgi^hiÉhcVgX^hh^hb!^cVYY^i^dcid^bean^c\
hZa["^gdcn!]^hhZa["edgigV^ihXVhiYdjWidcVji]dg^inVcYZmegZhhjcXZgiV^cin!
kjacZgVW^a^indg[V^ajgZ#
I]Zdi]ZgcZhhd[hZmjVab^cdg^i^Zh
 k^YZd"XgZVi^dc!l^i]VcVgiedZi^XV^ci]ZYdXjbZciVgnk^YZdegdÒaZhd[eZdeaZ
>cXdccZXi^dcl^i]i]ZYZXdchigjXi^dcd[i]Z]ZiZgdhZmjVabVig^m!.i]Z
gZ"YZÒc^c\d[i]ZiZgbÆ\VoZÇ^cgZ[ZgZcXZidbdYZahd[aZhW^VcVcY\Vn
hjW_ZXi^k^in]VhWZXdbZbdgZegZhh^c\#
 dcZYVn^ci]Za^[Zd[VbZciVaan]VcY^XVeeZYldbVc#I]ZhadleVXZd[i]ZÒab!
I]Zk^YZdhd[[Zb^c^hiVgi^hi6ccV9Vjã†`dk{!l]^X]h]Z]VhegdYjXZYh^cXZ
i]Zb^Y".%h!ZcXdYZaZhW^VchZmjVadg^ZciVi^dc#I]ZnVgZVcZmVbeaZd[fjZZg
Vgi!l]^X]fjZhi^dch\ZcYZghiZgZdineZhVcYeVig^VgX]VaeViiZgchd[i]^c`^c\#
Bdhid[]Zgk^YZdldg`hXdch^hi^c9Vjã†`dk{ÉhbVc^ejaVi^dcd[ZkZgnYVn
^a^cV!dci]ZdcZ]VcY!VcY^ch^\]i
]djhZ]daYdW_ZXih!d[egd[VcZbViZg^Vahdg[gV\bZcihd[]ZgdlcWdYn#I]ZhZ
VgZjhZYidXgZViZVbW^kVaZcibZiVe]dghVcYVgi^XjaViZi]ZegdWaZbhd[
hZchjVa^inVcYZgdi^XYZh^gZ#I]ZnVgZXdccZXiZYi]gdj\]VbW^\jdjhhZmjVa
&)%
VhhdX^Vi^dch!l^i]i]ZVgi^hiWajgg^c\i]ZigVY^i^dcVa\ZcYZgXdYZhVcYd[[Zg^c\
]Zgk^ZlZghVeajgVa^hiÉhadd`Vi\ZcYZg#9Vjã†`dk{]Vhh]^[iZY[gdbi]Zi]ZbZh
d[i]ZXVgcVaVcYhZmjVa^cgZaVi^dcidZgdi^XYZh^gZYZeg^kZYd[VXaZVg\ZcYZg
XdYZ&%idlVgYhVbdgZgVY^XVagZÓZXi^dc0dci]ZdcZ]VcY!h]Z]VhgZ^c[dgXZY
hjWkZgh^inVcYhZa["^gdcn!VcYdci]Zdi]Zg!h]Z]VhZmegZhhZYeaZVhjgZh
bdgZZmea^X^ian#6ine^XVa[ZVijgZd[9Vjã†`dk{Éhk^YZdhd[^gdc^XX]VgVXiZg^h
i]Za^c`^c\d[iVXi^aZXgZVi^dchl^i]Vk^hjVaVheZXihI]Z8]i]dc^X<gZZi^c\id
8Vb^aaVEV\a^V!&..+0LZ8VgZVWdjiNdjg:nZh!'%%'#
;gV\bZcih[gdbi]ZeZg^e]Zgn/]VcY^XVeeZY!hdX^VaVcY
Zi]c^Xb^cdg^i^Zh

;Zb^c^hbVcY\ZcYZg"dg^ZciZYVgihnbeVi]^hZVahdl^i]Zi]c^X!hdX^VaVcY
]VcY^XVeeZYb^cdg^i^Zh#9jg^c\]ZghiVn^c9ZhhVj!:aZcVE~ideghi{bVYZ
i]ZYdXjbZciVgnk^YZd!6hnajb&..+!h]dl^c\i]ZlVn@jgY^h]ldbZcVcY
X]^aYgZca^kZY^ci]ZadXVaVhnajb]djhZ!l]ZgZi]ZnheZcii]Z^gi^bZgjcc^c\
YV^anX]dgZhVcYgZhi^c\#IKcZlhd[i]ZWdbW^c\d[@jgY^hiVc!l]ZgZi]Z^g
]jhWVcYhlZgZÒ\]i^c\!^ciZggjeiZYi]ZgZaVi^kZhZgZc^in#E~ideghi{XVeijgZY
i]Z\gdjeVcY^cY^k^YjVa^YZci^ind[i]Z@jgY^h]ldbZcgZ[j\ZZh^ci]ZbdbZci
l]Zci]ZnZmeZg^ZcXZYVcZm^hiZci^VaXg^h^h#I]Zk^YZd^hVc^beg^cid[gZVa^in!
VcYi]ZYZ\gZZd[ÒXi^dcVa^hVi^dc^h`ZeiidVb^c^bjb#&&

H^cXZ'%%'!EVka†cV;^X]iV3^ZgcV]Vh[dXjhZYdcYdXjbZciVgnk^YZdVWdji
eZdeaZl^i]VbW^\jdjh!Xdbea^XViZYa^[Zhidg^Zh#I]ZVgi^hijhjVaanÒcYhi]Z
egdiV\dc^hihd[]Zgldg`hdci]ZeZg^e]Zgn!WZndcYi]Z^ciZgZhihd[bV_dg^in
hdX^ZinVcYbZY^VViiZci^dc!hjX]Vhe]nh^XVaanVcYbZciVaan]VcY^XVeeZY
ldbZcVcYbZc!jcYZgeg^k^aZ\ZYdjih^YZgh!dgndjc\GdbVa^k^c\WZadl
edkZgina^cZ#I]Z^glVnd[a^[Z^h^cXdch^YZgVWaZXdcigVhil^i]i]ZXjggZci
XdchjbZg^hia^[ZhinaZX]VgVXiZg^hZYWnVcZmXajh^kZdg^ZciVi^dcidlVgYhegdÒi
VcYhjXXZhh#DcZb^\]iZkZchVni]Vii]ZVgi^hi]Vh[djcY]ZgdlcVheZXid[
[gdbY^[[ZgZcihdX^Va\gdjeh!X]VgVXiZg^hZYWnbjai^aVnZgZYbZVc^c\h#

I]ZÒghi^ci]ZhZg^Zhd[i]ZhZk^YZdh^h?Vc`VHVmdcdk{'%%'!l]^X]gZXdgYh
YZa^WZgViZan^ciZggjeiZYWn\gV^c^cZhhWZilZZci]Z^cY^k^YjVak^YZdhZfjZcXZh!
Zkd`ZhVcVbW^\jdjhgZVY^c\d[i]ZiZgbÆY^hdgYZgÇ#I]ZVgi^hiZbeadnh
YdXjbZciVgndei^XhVcYbdc^idghi]ZbV^cgZVabhd[^ciZgZhid[[dgin"nZVg"daY
HVmdcdk{/kdajciVgnldg`^ci]ZXZcigZd[
^cidi]ZegdiV\dc^hiÉheg^kViZldgaYVcYhdX^VaZck^gdcbZcidci]Zdi]Zg#

&)&
 L^i]BVgd'%%(VYYgZhhZhV]VcY^XVeeZY!Wjik^VWaZÒ[in"nZVg"daYbVc!
dg^\^cVaanV\VgYZcZg#L]Zci]ZVgi^hilVhVX]^aY!i]^hbVca^kZY^c]Zg
cZ^\]Wdjg]ddY!VcYh]ZlVhValVnh^ciZgZhiZY^cl]Vi]Zi]dj\]iVWdjiYjg^c\
]^hadc\lVa`h#I]jh!h]ZYZX^YZYidZcigjhi]^bl^i]Vk^YZdXVbZgVVcYVh`
]^bidVXfjV^cii]Zk^ZlZghl^i]]^hZkZgnYVngdjiZ[gdbV[Vb^an]djhZ^c
VXVabY^hig^Xid[
^a^cV!l]ZgZ]Za^kZYl^i]]^h[Vi]Zg!idi]ZXZcigZd[idlc d[iZchigVc\Z!VcYZkZcWgjiVa\VbZh^ci]Z[dgbd[hdbZdcZ"bVch]dl!Wn
VcYWVX`#>i^hZk^YZcii]Vii]ZhadlZgeVXZVcYhdbZi^bZhjcXdcigdaaZYh]dih
gZhjaiZY[gdbi]Za^b^iZYÆXVbZgVbVcÉhh`^aahÇd[ÆXd"Vji]dgÇBVgd#I]^h
k^YZd^hgZbVg`VWaZWni]Z[VXii]Vii]ZegdiV\dc^hi^h]VgYank^hjVaanegZhZci
^c^ihcVggVi^kZhigjXijgZ#LZXVcdcanhZZi]Zh]VYdlVcY[gV\bZcihd[]^h
WdYndgVaVg\ZYZiV^ad[]^h[VXZ^cVb^ggdg#Dci]ZdcZ]VcY!i]^hk^YZdhidgn
ig^Zhi]Zk^ZlZghÉeVi^ZcXZVcYidaZgVcXZidlVgYhi]Zdi]ZgcZhhd[]VcY^XVeeZY
eZdeaZ0dci]Zdi]Zg]VcY!^igZkZVahi]Z^gdlca^b^ih!d[iZcXdch^hi^c\^c
ehZjYd"egdWaZbh#
 >bV\Zhd[ldbZcVcYbZcWZndcYXa^X]‚h
>ci]^hXdciZmi!i]ZYdXjbZciVgnk^YZd"Y^einX]!IZcYZgGZb^cYZghÅegdÒaZh
d[Vb^YYaZ"V\ZYbVcVcYldbVc]Vg`^c\WVX`idi]Z^gX]^aY]ddY!hiVcYh
dji#I]ZÒghik^YZd!Zci^iaZYAZiiZg[dgNdj'%%*!gZ[Zghidi]Zegd\gVbbZ
d[i]ZHadkV`^VciZaZk^h^dcl^i]i]ZhVbZi^iaZ!WnbZVchd[l]^X]i]ZV\^c\
bVc!l]dadd`h]dbZaZhh!ldjaYa^`ZidbZZi]^hh^Wa^c\h#=^hb^hZgVWaZa^[Z
hidgnWZ\Vc^cX]^aY]ddY!l]Zc]^hbdi]ZgVWVcYdcZY]^bl^i]ildndjc\Zg
h^Wa^c\h#LViX]^c\VXadhZ"jedci]Z[VXZd[i]^hXgn^c\bVc!lZgZVa^hZi]Vi
i]Z[jaÒabZcid[]^hYgZVb^hgVi]Zgjca^`Zan#Idi]ZXdcigVgn!i]ZegdiV\dc^hi
d[i]ZhZXdcYk^YZd!GZedgidci]ZA^[Zd[:kV3#'%%*!]Vg`hWVX`id]Zg
X]^aY]ddYVhhdX^ViZYl^i]i]ZbZbdg^Zhd[VadkZY[Vi]Zg!VaVlnZg#L]ZchZi
V\V^chii]ZhZbZbdg^Zh!i]Z^bV\Zd[Vb^YYaZ"V\ZYldbVcl^i]Vh^b^aVgan
cZ\aZXiZYVeeZVgVcXZgZXVaa^c\]ZgÒghiadkZ!Vcjc[jaÒaaZYbViZgc^inl^h]VcY
V\gZViYZVad[]Zgdlc[V^ajgZhVcYjc[jaÒaaZYYgZVbhegdk^YZhVigV\^Xdb^X
^begZhh^dc#I]Zn^cY^XViZi]Vibdhid[]Zg[V^ajgZhlZgZXVjhZYWnVaXd]daVcY
VaVX`d[bdi^kVi^dc#I]ZhcViX]Zhd[:kV3#Éhbdcdad\jZVgZVXXdbeVc^ZY
Wni]Z[VYZ"djid[V\gV^cn^bV\ZVcYbdYjaViZYhdjcYhZkd`^c\YZa^g^jbdg
XdckZghVi^dcl^i]ZmigViZggZhig^Vah#
 dci]ZdcZ]VcY!VcYdci]Zdi]Zg]VcY^beanVhjWiaZi]ZVig^XVa^in#
I]Zk^YZd"Y^einX]H^Wa^c\h'%%)[dXjhZhdci]ZZXdcdb^X!hdX^d"XjaijgVa
VcYhdX^VaegdWaZbhine^XVad[i]ZGdbVZi]c^Xb^cdg^in#3^ZgcVgZÓZXihdc
i]^h^hhjZ![jaad[XdcÓ^XihVcYcZ\aZXiZYZhhZci^VafjZhi^dch!l^i]VeeVgZci
ZbeVi]nVcYeVi^ZcXZ#
 d[i]Zk^YZdZci^iaZYGZXdchigjXi^dc'%%*egZhZcihV[dgVn^cidi]ZbZbdg^Zh
?Vg`V^ci]ZB^YYaZYZe^Xihi]ZigV\^Xdb^XVheZXihd[i]ZZkZgnYVna^[Zd[
VegdiV\dc^hil]diV`ZhXVgZd[i]gZZndjc\Zgh^Wa^c\h#>cY^k^YjVak^YZd
hZfjZcXZhegdk^YZi]Zk^ZlZghl^i]Ve^XijgZd[i]Z^gbdYZhi]djhZdci]Z
eZg^e]Zgn!l]ZgZi]ZnhXgVeZVadc\^ceddgXdcY^i^dch#I]Za^[Zd[i]ZhZX]^aYgZc
&)'
^hbVg`ZYWnedkZgin!WjiZkZcbdgZWni]ZVWhZcXZd[VXdbeaZiZ[Vb^an#
I]ZaVX`d[edh^i^kZZmVbeaZhVcYcZ\aZXiZYjeWg^c\^c\ÒcVaangZhjaih^ci]Z
YZa^cfjZcXnd[dcZd[i]Zh^Wa^c\h#=Z^hi]ZegdiV\dc^hid[i]ZhZXdcYk^YZd!
Zci^iaZY?jkZc^aZ9Vk^YG#!l]^X]^hhZi^ceg^hdc#3^ZgcV[dXjhZhcdiVWan^c
XadhZ"jedci]Z[VXZVcYVheZXid[i]^hGdbVWdnÅh]Zh]dlh]^bVikVg^djh!
l]^X]]Zl]^aZhVlVni]Zi^bZd[]^hhZciZcXZ#>cY^k^YjVak^YZdZijYZhd[9Vk^Y
G#VgZ^ciZggjeiZYWn[VYZ"dji!bZiVe]dg^XVaanZkd`^c\gdaa^c\Ydlci]Zh]jiiZg#
I]ZegZb^hZhd[eg^hdc!YZÒcZY^cVb^c^bVa^hibVccZg!VgZYdb^cViZYWnV
WVggZYl^cYdl!XVhi^c\Vh]VYdljedci]ZÓddg#I]ZdkZgVaaVibdhe]ZgZ^h
hjeeaZbZciZYl^i]i]ZhdjcYd[VineZlg^iZg!VgZ[ZgZcXZidi]ZZmVb^cVi^dc#
I]^hY^einX]gV^hZhbVcnfjZhi^dchXdcXZgc^c\i]Z[jijgZd[GdbVX]^aYgZc!
l]dWZadc\idi]Z\gdjed[hdX^VaanY^hVYkVciV\ZYVcYYZa^cfjZcindji]#


I]ZhZXdcYeg^cX^eVaa^cZd[3^ZgcVÉhk^YZdXgZVi^dc^hgZegZhZciZYWnk^YZdh
YZe^Xi^c\ldbZcVcYbZc[gdbY^[[ZgZci\ZcZgVi^dchVcYhdX^VaWVX`\gdjcYh!
l]dViigVXiZYi]ZVgi^hiÉhViiZci^dcl^i]i]Z^gjcXdckZci^dcValVnd[a^[Zdg
ZmigVdgY^cVgneZghdcVahidgn!Xdch^YZgVWanXdcigVhi^c\l^i]egZkV^a^c\bdYZah
VcYhnbeidbhd[bdYZgcXdchjbZg^hihdX^Zin#
AVYn^c7ajZ'%%*!i]Zi^iaZd[l]^X]Zkd`Zhi]ZeV^ci^c\hd[daYbVhiZgh!
d[[Zghi]Za^[Zhidgnd[VhZkZcin"nZVg"daYaVYn!l]dhZbZbdg^Zhd[X]^aY]ddY
VcYXgjX^VaVgX]ZineVabdbZcihd[]Zga^[ZÅlZYY^c\!Y^kdgXZ!i]ZYZVi]hd[
gZaVi^kZhVcYeVgZcih!dgVcZlgZaVi^dch]^eÅVgZ^ciZgldkZcl^i]gZ[ZgZcXZhid
i]Z=dadXVjhi#I]ZVgi^hiXgZViZY!i]gdj\]i]ZhdaZjcXjih]di!i]Zk^YZdegdÒaZ
d[VaVYn^cVcVgbX]V^g!bdY^ÒZYWnXdbejiZg^cVkZgnhde]^hi^XViZYbVccZg#
I]ZegdiV\dc^hiXVabaniVa`hVWdjii]ZZkZcihd[]Zga^[Z#I]^hk^YZdl^aa\g^e
ViiZci^dcVahdWni]Z[VXii]Vi^ihidiVai^bZXdggZhedcYhidi]ZeZg^dYYjg^c\
l]^X]i]ZegdiV\dc^hihbd`ZhdcZX^\VgZiiZ#I]Zbdcdad\jZ^h^ciZggjeiZYWn
h]dgieVjhZhl^i]i]ZhadleVhh^c\d[i^bZ!l]^X]\^kZi]ZhXZcZhdbZY^\c^in
=dlZkZg!k^daZcXZ!WZ]^cYl]^X]^hjhjVaan]^YYZcjcXdcigdaaZYedlZgVcY
jc[jaÒaaZYYZh^gZh!^hVXdchiVciegdWaZbd[bdYZgchdX^ZindcVaaaZkZah![gdb
[Vb^anid^ciZgeZghdcVaVcYhdX^VagZaVi^dch#I]ZhiViZbZcid[i]ZegdiV\dc^hi
d[i]ZigVjbVi^h^c\ZmeZg^ZcXZd[Vndjc\bdi]Zgd[i]gZZX]^aYgZc!l]d
lVhWViiZgZYWn]Zgdlc]jhWVcY#I]ZX]VgVXiZg^hi^XVaanVbW^kVaZcii^iaZ!
GZXdchigjXi^dcZmegZhhZhhZkZgVahZbVci^XaZkZahd[^ciZgegZiVi^dc/Òghian!i]Z
gZcdkVi^dcd[V]djhZ0hZXdcYan!i]ZgZXdchigjXi^dcd[i]ZhXZcZd[i]ZXg^bZ
&)(
 ^ci]^hXVhZ!V`^iX]Zc!l]ZgZi]ZegdiV\dc^hiÉhZm"]jhWVcYViiVX`ZY]Zgl^i]
V`c^[Z0VcYi]^gYan!i]Zadc\lVni]^hldbVcl^aa]VkZidiV`ZidlVgYi]Z
gZXdchigjXi^dcd[]Zgdlca^[ZVcYeZghdcVa^in#
L^i]gZheZXiid3^ZgcVÉhhdadZm]^W^i^dcl^i]i]Zha^\]ian^gdc^XVai^iaZ!I]gZZ
BZc[dgA^[Z'%%(!^ih]djaYWZbZci^dcZYi]Vii]ZVgi^hiYdZhcdik^Zl
bZcVhdW_ZXihd[hZmjVaYZh^gZ0idi]ZXdcigVgn!h]ZXdch^hiZcianZhX]Zlh
i]ZhiZgZdineZhVcY^YZVa^hZYbZY^V^bV\Zhd[bZclZaa`cdlc[gdb
VYkZgi^hZbZcihVcYbVhhXjaijgZ#>cXdcigVhil^i]i]^hXa^X]‚!Ódjg^h]^c\
ZheZX^Vaan^ceVig^VgX]VahdX^Zi^Zh!i]ZVgi^hi[dXjhZhdcZkZgnYVna^[ZVcYhZaZXih
i]ZegdiV\dc^hihd[]Zgldg`h[gdbVbdc\bZc[gdbY^[[ZgZciegd[Zhh^dcVaVcY
hdX^VaXaVhhZh#=Zgk^YZdh[gdbi]^hXnXaZ6Wdji?doZ[!;gdbKaVYd!bVee^c\
i]ZbZcÉhhjW_ZXi^k^in!deZci]Zi]ZbZhl]^X]VgZgVi]ZggVgZ^cHadkV`k^hjVa
VgiVcYZmeadgZegdWaZbhgZaViZYidi]ZXjggZci^hhjZd[bZcÉhhijY^Zh#
H]Zig^ZhidXVeijgZi]ZdjilVgY^YZci^i^Zhd[i]ZYZe^XiZYbZcVcY!Vii]Z
hVbZi^bZ!id^cÒaigViZ^cidi]Z^g^ccZgldgaY#=ZgZ[[dgih[dgi]ZVji]Zci^X^ind[
ZmegZhh^dcXdggZhedcYidi]Zk^hjVaaVc\jV\Zd[k^YZd#=ZgVji]dgÉhVeegdVX]
^a^cV'%%-!ee#'&Ä'*#
idi]ZhjW_ZXi^hXadhZidi]ZVZhi]Zi^XVcYiZX]c^XVaVhXZi^X^hbd[gjaZh!
[dgbjaViZY^ci]ZBVc^[Zhid9d\bV.*#&'I]^hX]VgVXiZg^hi^X^hVahdigjZ^ci]Z
XVhZd[k^YZdhYZe^Xi^c\ldbZcVcYX]^aYgZc#6ai]dj\]3^ZgcVÉhk^YZdgZVa^hb
^hX]VgVXiZg^hZYWnVgZVa^hi^Xk^Zll^i]i]ZZaZbZcihd[YdXjbZciVgncVijgZ!
h]ZYdZhcdiaVX`V[ZZa^c\[dgZmegZhh^c\i]Zbjai^aVnZgZYhdX^d"ehnX]dad\^XVa
Y^bZch^dchd[]ZggZegZhZciZYhjW_ZXih#
Hd[Vg!i]ZaVhiXdcig^Wji^dcidi]ZXViZ\dgnd[k^YZdegdÒaZhd[bVaZX]VgVXiZgh
]VhWZZci]Zldg`9^[[jhZYEdgigV^i'%%,#I]ZegdiV\dc^hid[i]^hk^YZd^hVc
^ciZgZhi^c\bVc!l]dX]VgVXiZg^hZh]^bhZa[VhVYdbZhi^XbVcd[aZiiZgh!Wji
l]dgVi]Zg\^kZhi]Z^begZhh^dcd[VcjcjhjVaX]gdc^XaZg#L^i]]^hhZchZ[dg
Za^Wh`{Ç!^c/+%$.%PZm]^W^i^dcXViVad\jZR!7gVi^haVkV!
Vg\jbZci!]ZkZgWVa^hZhi]ZgZaZkVciZkZcihd[i]ZaVhii]gZZYZXVYZh!VhlZaa
Vhi]ZZkZcih[gdb]^heZghdcVab^Xgd"]^hidgn#>ci]^hZcYaZhhbdcdad\jZ!
kZg\^c\dcehnX]^XVjidbVi^hb!i]ZZcXnXadeVZY^X`cdlaZY\Zd[Vlg^iZg"
VjidY^YVXiVgZ^ciZgldkZcl^i]]^hXg^i^XVak^ZlhdceZdeaZ!hdX^ZinVcYeda^i^Xh!
^Z`!I]ZEaV\jZd[;VciVh^Zh$Bdg[Vci{o^†!7gVi^haVkV!
Vh]ZXdbeVgZhi]ZidiVa^iVg^VceVhil^i]XjggZciYZbdXgVi^XX^k^ahdX^Zin#I]^h
YdjWaZ"egdÒaZ!egd_ZXiZY^ci]Z[dgbd[VY^k^YZYegd_ZXi^dchXgZZc![ZVijgZhi]Z
ehnX]^XY^hjc^ind[i]^hh^min"nZVg"daY^ckVa^YeZch^dcZg!l]dlVhigVjbVi^hZY
Wn]^hV\\gZhh^kZ[Vi]Zg^cX]^aY]ddY#6ai]dj\]]Zhj[[Zgh[gdbV\dgVe]dW^VÅ
i]ZeVi]dad\^XVa[ZVgd[deZcheVXZ!]Z^hlZaa"^c[dgbZYVWdjiXjggZciZkZcih
^ci]ZldgaYVcY^cHadkV`^V[gdbi]ZcZlheVeZgVcYgVY^d#7VhZYdci]^h
^c[dgbVi^dc!]Z[dgbh]^hXg^i^XVade^c^dchd[i]ZXjggZcieda^i^XVah^ijVi^dc!
eda^i^X^Vch!X]jgX]VcYkVg^djh^chi^iji^dchgZegZhZci^c\i]ZhigjXijgZhd[
edlZg!VcY]ZVahdidjX]ZhjedcfjZhi^dchgZaViZYidi]ZVeea^XVi^dcd[edlZg
&))
l^i]^c[Vb^anVcY^ciZgeZghdcVagZaVi^dch#L^i]gZheZXiidi]ZheZX^VacVijgZd[
i]^hk^YZd!>ÒcYfj^iZÒii^c\i]ZbZiVe]dgjhZYWnÒabi]Zdg^hiVcYXg^i^XEZiZg
B^]{a^`!XdbeVg^c\i]Zegd_ZXi^dchXgZZcidVWdd`l^i]dcZZcYaZhheV\Z!i]Vi
ZcVWaZheZdeaZidlg^iZdc^ihhjg[VXZi]ZZci^gZbdYZad[i]ZdjiZgVcY^ccZg
ldgaY#&(>ci]ZXVhZd[i]^hYdbZhi^XbVcd[aZiiZgh!dcZXVcgZXd\c^hZi]Vi
i]ZgZXdgYdci]ZÆZcYaZhheV\ZÇd[i]ZhXgZZcd[iZcZmegZhhZhVc^cXgZVh^c\
Y^hXgZeVcXnWZilZZc]^h^ciZgcVaVcYZmiZgcValdgaY#
I]ZVcVanhZYk^YZdldg`hiZhi^[nd[i]ZY^hXdjghZVgdjcYi]ZgZegZhZciVi^dc
d[hZmjVaVcY\ZcYZg^YZci^i^Zh!l]^X]hi^bjaViZYi]ZW^gi]d[Vl]daZhZg^Zh
d[^ciZgZhi^c\iZhi^bdc^Zhi]gdj\]dji&..%h#CdidcanYdi]Zn^che^gZVcZl
djiadd`dci]^hXdbeaZm^hhjZ/i]ZnVahd^che^gZi]Zndjc\Zg\ZcZgVi^dch#
GZk^hZYiZmi[gdbi]ZXdbe^aVi^dcd[/@ViVg†cVGjhc{`dk{!ÆI]ZK^hjVaGZegZhZciVi^dcd[
<ZcYZgVcYHZmjVa>YZci^i^Zh^ci]ZCZlBZY^V^cHadkV`^VÇ!^c/.%Éh GZÒZXi^dcd[i]Z
K^hjVa6giVii]ZIjgcd[i]Z'%i]VcY'&hi8Zcijgn!?VcV<Zgdk{!@ViVg†cV@^dk{ZYh#!
7gVi^haVkV!HadkV`HZXi^dcd[6>86ÄJc^dcd[I]Zdg^hihd[8dciZbedgVgn;^cZ6gi'%%(!
ee#,%Ä-'0@ViVg†cVGjhc{`dk{!ÆB^Xgd"hidg^Zhd[:kZgnYVnA^[ZVcYBVg\^cVaI]ZbZhÇ!
^c/EVka†cV;^X]iV3^ZgcV!
IgVchaViZY[gdbi]ZHadkV`^VcWn:kV7gZ_dk{VcY?Vc`V?jgZã`dk{
CdiZh
& I]ZK^hjVa8jaijgZGZVYZg!C^X]daVhB^godZ[[ZY#!AdcYdc!CZlNdg`!GdjiaZY\Z&..-!
 ee#(Ä&'#0gZeg^ciZY^c&...!'%%&#
' HZZ?VcV<Zgdk{!Æ6giVcYi]ZFjZhi^dcd[<ZcYZg^cHadkV`6giÇ!^c/c#eVgVYdmV!cd#-#'%%&!
 ee#,)-'#
( JghjaV;gd]cZ/ÆK^YZd8jai$JgZhÇ!^c/K^YZd8jai$JgZh#Bjai^bZY^VaZ>chiVaaVi^dcZcYZg.%Zg
 ?V]gZ!@Vgahgj]Z!BjhZjb[“gCZjZ@jchi!O@B&...!e#'%#
) GVY^haVkBViji†`!ÆIg^hi^X]dc?VcV
 Hdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6gih"7gVi^haVkV&..-!ee#*-+%#
* GVY^haVkBViji†`!ÆK^YZd^chiVaaVi^dc$K^YZd^ciVa{X^V8adcZA^cZ#EZiZgBZajo^cÇ!^c/
 GZhdcVcXZhÉ.-$GZodcVcX^ZÉ.-!OjoVcV7Vgiddk{ZY#!7gVi^haVkV!6>86'%%&!e#,%#
+ 6YkZgi^h^c\higViZ\^Zhd[iZcZbeadnldbZcVhÆY^hVeegdeg^ViZYÇhjW_ZXih!gZYjXZYidejeeZih
 Æl^i]djiY^\c^inVcY[gZZYdbÇ#HaVkd_
 @Vaa^\gVb&..-!e#&)#
, B^X]VaBdgVkã†`!ÆL]Vih]Z\^kZh#6c^ciZgk^Zll^i]i]ZVgi^hi6cZiiVBdcV8]^²VÇ!^c/KacV!
 cd#+!'%%&!e#-&#HZZVahd/?jgV_3Vgc!ÆI]ZXjggZciedh^i^dcd[XdciZbedgVgnbZY^VVgi^c
 HadkV`^V$6`ij{acZedhiVkZc^ZhãVhc‚]dbZY^{acZ]djbZc^VcVHadkZch`jÇ!^c/@dcXZeij{acZ
 jbZc^ZcVoadbZi^h†Xgdã†$8dcXZeijVa6giVii]ZIjgcd[i]ZB^aaZc^jb$@dcXZeij{a^hb’k‚hoZi
 VoZogZY[dgYja‹c!I]ZegdXZZY^c\h[gdbi]Z^ciZgcVi^dcVa6>86Hnbedh^jbd[HadkV`VcY
 =jc\Vg^VcHZXi^dch!7jYVeZhiÅ7gVi^haVkV!&*&+DXidWZg!'%%&!e#&&&#
- A^`Z6cYnLVg]da^cIlZcin"ÑkZBVg^anch&.+(!G‹cV^YZc^Zh]^hWdYnidh]dldcan]^h[VXZÅ
 Vc^XdcXdbbZciZY@#G#VhVhnbWdaZVhnidYZX^e]Zg#HZZ/LZcYnAZhhZg!I]Z9^hZbWdY^ZY
 7dYnd[BVg^ancBdcgdZ#K^Zld[BZcidLdbZci]gdj\]i]Z6gih$DYiZaZhcZc‚iZad
 BVg^ancBdcgdZ#Ed]aVYbjdkcVZcnXZojbZc^Z!^c/6heZ`i!cd#&!&..-!e#'+.#
&)*
 . =ZgiVCV\a"9dXZ`Va!Æ6giVcYLdbVca^cZhh$Jb«c†VZch`dhiÇ!^c/6heZ`i!cd#&!'%%'!e#-.#
&%=VcVKV`dk^ãdk{!Æ>c"WZilZZc6aiZg^iVV^YZci^iV#6XdckZghVi^dcl^i]6ccV9Vjã†`dk{!
 ^c/EgdÑa!cd#'(!'%%%!e#&'*#
&&B{g^VDg^`dk{!Æ:aZcVE~ideghi{Ç!^c/+%$.%PZm]^W^i^dcXViVad\jZR!gZ[#^ccdiZ)!e#+)#
 :aZcVE~ideghi{lVhVlVgYZYi]Z;^ab8g^i^XhÉ6lVgYVii]Z>ciZgcVi^dcVa;Zhi^kVad[
 9dXjbZciVgn;^ab^c3VYXV&..+[dg]Zgk^YZd6hnajb$6ona#
&'I]ZhZÒabbV`ZghZ#\#!aZYWnAVghkdcIg^ZglZgZVbdc\i]dhZid^cigdYjXZi]ZjhZd[Y^\^iVa
 ]VcY"]ZaYXVbZgVh^cXdbbZgX^VaXdciZbedgVgn[ZVijgZÒab#I]ZnXVaaZY[dgh]ddi^c\egZhZci!
 ^bbZY^ViZgZVa^in^ch^ij!l]^aZi]Zn^ch^hiZYdcYdXjbZciVgnVji]Zci^X^ind[hXZcZh!l]^X]bVn
 WZXdch^YZgZYVgZ[ZgZcXZidi]ZgZaViZYegVXi^XZ`cdlc[gdbX^c‚bVk‚g^i‚#I]ZheZX^ÒXkZgh^dc
 d[9d\bV.*gZVa^hb^hV^bZYVied^ci^c\djiXZgiV^cVheZXihd[i]Zdcidad\nd[Vbdk^c\^bV\Z!
 cVbZani]Ze]did\gVe]^XegZhZcXZd[i]Z^cYZmVheZXid[Ve^XijgZ#6h[dgi]ZhjW_ZXih!
 i]ZhZÒabbV`ZghY^gZXii]Z^gViiZci^dcegZYdb^cVcianidi]Zi]ZbZh[Vkdjg^c\djih^YZghdgdYY
 [Zaadlh[gdbi]ZhdX^VaeZg^e]Zgn![dXjh^c\dceZdeaZ[gdbadlZghdX^VaXaVhhZh!l]dd[iZchj[[Zg
 [gdbkVg^djh^aacZhhZhdgbZciVaY^hdgYZgh0i]ZniV`ZcdiZd[i]ZXjggZciegdWaZbhd[adcZa^cZhh
 VcYedkZgin!VcYi]Zn\^kZVcVXXdjcid[igV\^XVheZXihd[Zm^hiZcXZ#6ccZ?ZghaZk!Æ9d\bV
 É.*!AVghkdcIg^ZgÉhI]Z>Y^dihVcYi]ZÈ>Y^diEgd_ZXiÉÇ!^c/GZVa^hbVcYÆGZVa^inÇ^c;^ab
 VcYBZY^V#Cdgi]ZgcA^\]ih!;^abVcYBZY^VHijY^ZhNZVgWdd`!6ccZ?ZghaZkZY#!8deZc]V\Zc!
 BjhZjbIjhXjaVcZjbEgZhh!Jc^kZgh^ind[8deZc]V\Zc'%%'!ee#),*(#
&(EZiZgB^]{a^`!@Ve^idanoÑabdkZ_]^hi‹g^Z$8]VeiZghd[;^ab=^hidgn!7gVi^haVkV!IVigVc&.-(!
 e#'&&#
&)+
HoipWhZM$AbkipYpoËia_
K^YZd6gi^cEdaVcY
K^YZdVgiVeeZVgZY^cEdaVcY^ci]ZÒghi]Va[d[i]Z&.,%h!^ci]ZVgi^hi^XX^gXaZi]Vi
VhhZbWaZYVgdjcYi]Z;^ab;dgbLdg`h]de#I]Zbdhi^bedgiVcik^YZdVgi^hihd[
i]^h\gdje^cXajYZLd_X^ZX]7gjhoZlh`^!EVlZ@l^Z`!6cidc^B^`dV_Xon`!?‹oZ[
GdWV`dlh`^VcYGnhoVgYLV±`d#I]Z^gÒghigZVa^hVi^dchVYYgZhhZYi]Z[jcXi^dcd[
iZaZk^h^dc[gdbkVg^djhVheZXih!Vegd\gVbbZWgdVYXVhiWnIKVcYi]ZgdaZi]Vi
^ieaVnZY^cZkZgnYVngZVa^in#I]ZnVcVanhZYVY^gZXiigVchb^hh^dcdgXdcXZcigViZY
dci]ZIK"hZi^ihZa[VhVcZl[Zi^h]d[bVhhXjaijgZ#
>cVYY^i^dcidi]ZLdg`h]deX^gXaZ!di]ZgVgi^hih^cEdaVcYVahdjhZYi]Z
bZY^jb#6bdc\i]ZblZgZi]ZVgi^hihd[i]ZEgZhZciVi^dcIZX]c^fjZAVW!
^cXajY^c\?VYl^\VVcY?VXZ`H^c\Zg!<goZ\dgoO\gV_VVcYBVgZ`@dVXo`dlh`^#
I]ZI<gdje!^cXajY^c\?Vcjho@ddYgjW^ZX!IdbVho@dcVgi!6cYgoZ_EVgjoZa!
?VcjhoHoXoZgZ`VcYE^digLZnX]Zgi!lVhVahdVXi^kZ^ci]ZeZg^dY#6gi^hih
a^`Zi]ZhZbVYZldg`hi]ViXdci^cjZYi]Z[dXjhdcigVchb^hh^dchigjXijgZh!
gZegZhZciVi^dc$gZÓZXi^dc!dWhZgkVi^dcZheZX^Vaand[hZa[VcYbZX]Vc^hbh
h]dl^c\]dli]ZhZegdXZhhZhVgZbVc^ejaViZY#I]jh!Vgi^hihY^hXjhhZYi]Z
egdWaZbd[i]Z^cÓjZcXZhZaZXigdc^XbZY^VZmZgiZYdccZl^cY^k^YjVaVcYhdX^Va
k^Zlhd[i]ZldgaY!VhlZaaVhcZlbZciVahigjXijgZh#
:mVb^cVi^dchd[i]Z^ciZggZaVi^dchd[gZVa^in!^ihVjY^dk^hjVagZegZhZciVi^dcVcY
i]ZVjY^ZcXZhi]Vik^ZlZY^i!egZYdb^cViZY^ci]Zldg`hd[i]ZYZXVYZ#I]Z
egdYjXi^dchgZkZVaZYVgZaVi^kZX]VgVXiZgd[ZaZXigdc^X^bV\ZeZgXZei^dc!V
WajggZYWdjcYVgnWZilZZcgZegdYjXi^dcVcYXgZVi^dc!VcYi]Zedhh^W^a^i^Zhd[
bVc^ejaVi^c\i]ZeZgXZei^dci]VigZhjaiZY[gdb^i#6XaVh]d[ÆZaZXigdc^XgZVa^inÇ
l^i]`cdlaZY\Zd[i]ZldgaYedhhZhhZYWni]ZVjY^ZcXZegdkd`ZYgZÓZXi^dcdc
Wdi]i]ZcVijgZd[i]ZbZY^jb^ihZa[VcYi]Za^b^ihd[]jbVcXd\c^oVcXZ#
6gZbVg`VWaZcjbWZgd[k^YZdldg`hXgZViZY^ci]Z&.,%hZmeadgZYi]Z
ide^Xd[heVi^VaXdchigjXi^dc^cbZY^VVcYi]gdj\]bZY^V#I]ZngZkZVaZYi]Z
gZaVi^kZ^ciZggZaVi^dchd[gZVaheVXZVcY^ihVjY^dk^hjVagZegZhZciVi^dc!Vh
lZaaVhi]ZgZaVi^k^inVcYi]Z^aajh^kZcZhhd[i]ZegZhZciVi^dchi]ZbhZakZh#
I]ZhZZmeadgVi^dchlZgZXVgg^ZYdjiWnbZVchd[bjai^[Vg^djhiZX]c^fjZh!
hjX]VhXdbW^c^c\bjai^eaZgZXdgY^c\hVcYigVchb^hh^dcegdXZhhZh#GZ"
gZXdgY^c\WgdVYXVhihVcYegZhZci^c\i]Zb^ci]^hlVngZkZVaZYi]ZgZaVi^k^ind[
^c[dgbVi^dcYZa^kZgZYWnbZY^VVcYi]ZbVc^ejaVi^dchi]VigZVa^injcYZg\dZh^c
i]ZegdXZhhd[gZVX]^c\i]ZVjY^ZcXZ#6c^ciZgZhi^ci]ZbZY^VVheZXihd[k^YZd!
[dgbZYi]ZVcVani^XVaX]VgVXiZgd[Vaai]gZZ\ZcgZhd[i]^hVgi/k^YZdiVe^c\!
&),
 k^YZd^chiVaaVi^dcVcYk^YZdeZg[dgbVcXZ#9Zhe^iZWZ^c\^YZci^XVal^i]iZaZk^h^dc
VhgZ\VgYh^ihegdYjXi^dc!k^YZdVgiigZViZYIKVh^ihY^gZXideedh^iZ!VcY^i
lVhX]VgVXiZg^hi^Xd[Eda^h]Vgi^hihjci^ai]ZZcYd[i]Z&.-%h!idY^hiVcXZ
i]ZbhZakZh[gdbiZaZk^h^dc#6eVgi[gdb^ihXjaijgVaVheZXi!i]^hXdaaZXi^kZVXi
Vahd]VYVcZmea^X^ianeda^i^XVadkZgidcZ#>cVYY^i^dcidiVe^c\eZg[dgbVcXZhVcY
bVcn^chiVaaVi^dch!i]ZÒghiegZ"^ciZgVXi^kZk^YZdldg`h!i]dhZgZfj^g^c\i]Z^g
VjY^ZcXZhideVgi^X^eViZVXi^kZan!VahdVeeZVgZY^ci]Z&.,%h#I]Zeda^i^XVaZkZcih!
bVgi^VaaVlVcY^ih^cÓjZcXZdcVgiVcYVgi^hi^X^chi^iji^dch!i]Viidd`eaVXZVii]Z
WZ\^cc^c\d[i]Z&.-%hWgdj\]iVWdjii]ZZcYd[VcVcVani^XVaigZcY^cEda^h]Vgi#
K^YZdVgijcYZglZciV[jcYVbZciVaigVch[dgbVi^dcVhlZaa#I]ZXdcXZeijVaVcY
VcVani^XVaVii^ijYZadhi^ihbZVc^c\#I]ZhjXXZZY^c\\ZcZgVi^dcd[Vgi^hihhiVgiZY
idjhZk^YZdVhVbZVchd[hZa["XgZVi^dc!VedlZg[jaidda[dgZmegZhh^dcd[WZa^Z[h!
[ZVghVcYdWhZhh^dch#6cYk^YZdVgiVahdlVhX]VgVXiZg^hZYWnVgZWZaa^djh
Vii^ijYZV\V^chiXdckZci^dch!Wdi]Vgi^hi^XVcYhdX^Va!VcYjhZYi]ZiZX]c^fjZhd[
cZd"YVYV^hiegdkdXVi^dcVcYYZXdchigjXi^dc#
6hVgZhjaid[i]^higVch[dgbVi^dc!i]Zk^YZdVgid[i]Z&.-%h^cEdaVcY
YZkZadeZYVadc\ildbV^cigV_ZXidg^Zh#I]ZÒghilVhgddiZY^ci]ZigVY^i^dchd[
VcVani^XVaVgi#I]ZhZXdcY!Vii]Vii^bZZmegZhhZYbdhiZmea^X^ian^ci]Zdjieji
d[OW^\c^ZlA^WZgVVcY?ZgonIgjho`dlh`^!YZÒZYi]^heg^bVXnd[b^cYVcY
VeeZVaZYidZbdi^dchVcYi]Z^g^ggVi^dcVahdjgXZh#I]ZhZldg`hd[iZc]VYV
XdciZbeaVi^kZ!bZY^iVi^kZX]VgVXiZg#AViZg!VcYaVg\Zani]Vc`hidA^WZgV!i]^h
igZcYbVc^[ZhiZY^ihZa[^cldg`hZmeadg^c\i]Zi]ZbZhd[edlZg!Ydb^cVi^dc!
]^ZgVgX]^XVahigjXijgZh!VcYhdX^VaVcYXjaijgVa^hhjZhXdcXZgc^c\higViZ\^Zh
d[h]Ve^c\WdYn!b^cYVcY^bV\^cVi^dc#>cA^WZgVÉhegdYjXi^dch!VcZligZcY!
ÆXg^i^XVak^YZdVgiÇ]VY^ihdg^\^c#
I]ZWZ\^cc^c\d[i]Z&..%hWgdj\]i[jgi]ZgX]Vc\Zh#Bdk^c\ZaZXigdc^X
^bV\ZhWZXVbZbdgZYncVb^XVcY^beZijdjh!VcYd[iZcfj^iZV\\gZhh^kZ#I]Z
higjXijgZd[i]ZhZldg`hlVhXdbea^XViZY!bjai^"Y^bZch^dcVaVcYbZVcYZg^c\!
l^i]bjh^XWZ\^cc^c\ideaVnVk^iVagdaZ#I]ZhZigVch[dgbVi^dchlZgZXdccZXiZY
l^i]Vcdi]ZgeVgVaaZaYZkZadebZci!l]^X]XdjaYWZXVaaZYÆk^gijVa^hVi^dcÇ#
>bV\ZhgVgZangZ[ZggZYidi]ZgZValdgaY!Wji[gZfjZcianidd`dci]Z[dgbd[
Æh^bjaVXgjbÇ!gZegZhZciVi^dchi]ViVhXg^WZYcZ^i]ZgidgZVa^incdgidVcnd[
^ihhjW_ZXi^kZbdYZah#6ai]dj\]i]ZhZÆh^bjaVXgVÇYdcdiZc_dni]ZhiVijhd[
gZVa^in!i]ZnVXfj^gZ^ihZXdcYVg^ani]gdj\]VjY^ZcXZeZgXZei^dc#CjbZgdjh
ldg`hhigZhhZYi]Z^bedgiVci[jcXi^dchWdi]d[bjh^XVcYd[k^gijVa^hVi^dc#
K^YZdVgilVhYZkZade^c\^c^cY^k^YjVa[dgbhd[Vgi^hi^XZmegZhh^dc!bdhian
k^YZdiVeZhVcY^chiVaaVi^dch!WjiVahd^cY^kZghZ[dgbhd[heVi^VaVggVc\ZbZcih!
bjai^"[VXZiZYVjY^dk^hjVahigjXijgZh!VcYk^YZd"XdcXZgih#CZlEda^h]k^YZdVgi
YZkZadeZYfj^X`anedhi"&.-.VcY^cbVcnlVnh^ihhina^hi^XViig^WjiZhZkdakZY
[gdbi]ZhZigZcYh#6^Y^c\i]^hYZkZadebZcilVhi]ZigVch[dgbVi^dcd[i]Z
&)-
Eda^h]iZaZk^h^dchnhiZb!id\Zi]Zgl^i]i]Zg^hZd[VYkZgi^h^c\VcYbjh^Xk^YZd"
Xa^ehVcYi]ZZmeVch^dcd[i]Z^gedZi^Xh#I]ZVYkVcX^c\jhZd[XdbejiZghid
bV`ZVgiVcYi]ZgZaVi^dcidi]ZgdX`hiV\Z[jgi]ZgZc[dgXZYi]ZZmeVch^dcd[
i]ZhZiZcYZcX^Zh#I]ZgZ[dgZ!VZhi]Zi^XgZVa^hVi^dchd[bVcnk^YZdhXgZViZYWn
i]Zndjc\Zg\ZcZgVi^dcd[Vgi^hihd[i]dhZi^bZh!lZgZ^cXadhZegdm^b^inidi]^h
eVgVY^\b#6eVgi[gdbi]^hVeegdVX]!]dlZkZg!i]ZgZlVhVeVgVaaZaVii^ijYZ
l^i]^ihgddih^ci]ZVkVci"\VgYZ#I]^hVii^ijYZlVhÒcY^c\VhZchZd[Vgi^hi^X
^cYZeZcYZcXZ^c^ihgZh^hiVcXZV\V^chi[dgXZhgZYjX^c\Y^kZgh^inidXdbbdc
eVgVbZiZgh#>igZbV^cZY^cXdcÓ^Xil^i]iZaZk^h^dcVZhi]Zi^XhVcY^chiZVY
XgZViZY^cY^k^YjVa!Y^hi^cXiedZi^Xh#
;gdbi]ZZcYd[i]Z&.-%h!Y^hi^c\j^h]^c\[ZVijgZhi]Vi]ZgVaYZYVcZllVkZ
d[Eda^h]k^YZdVgiWZ\VcidVeeZVg!ZheZX^Vaan^ci]Zldg`hegdYjXZYWnNVX]"
;^ab<gdjeVcYWn@gonhoid[H`VgWZ`#I]ZhZldg`hY^heaVnZYVYdb^cVcXZd[
ZmegZhh^dcdkZggZÓZXi^dc!Zbe]Vh^hZYhedciVcZdjh!i]ZVigZ"a^`ZXgZVi^dc
dkZgXdcXZcigVi^dc#:ciZgiV^cbZcihZZbhidWZV`ZnX]VgVXiZg^hi^Xd[i]^h
igZcY!VhlZaaVhVaVX`d[^ciZgZhi^ci]ZdgZi^XVaegdWaZbh#6gi^hihWZ\Vcid
igZVii]ZZaZXigdc^XbZY^jbbdgZ[gZZani]Vci]Z^gegZYZXZhhdgh!igVch[Zgg^c\
i]Z^gZmeZg^ZcXZl^i]Òabhidk^YZd#I]ZnXdbW^cZYi]Zk^YZd[dgbl^i]bjh^X
eZg[dgbVcXZhVcYXdcXZgih!dgXgZViZYXdbbdceaVi[dgbhi]ViXdjaYWZ
h]VgZYZfjVaanWneZg[dgbVcXZ!ÒabVcYk^YZd#I]ZeaVn"a^`ZX]VgVXiZgd[i]ZhZ
ldg`hYdZhcdibZVci]Vii]ZnWZXVbZaZhhlZ^\]indgYZkd^Yd[ZmegZhh^dcd[
i]Z^gVji]dgÉhk^Zled^cih#I]ZVgZVd[XdcXZgcd[i]ZhZVgi^hihlVhi]ZldgaYd[
g^ijVah#I]Zk^iVaZmegZhh^dcd[i]Z^gldg`hidd`VcZlVii^ijYZidlVgYhgZVa^in^c
^ihY^kZghZY^bZch^dch#
I]ZcZllVkZ^cEda^h]k^YZdVgilVh]ZiZgd\ZcZdjh#6\gdl^c\cjbWZgd[
Vgi^hih!Vgi^hi^XXZcigZhVcY[Zhi^kVahhjWhiVci^Vaan^cXgZVhZYi]ZcjbWZgd[
Vgi^hi^XVii^ijYZh!^ciZgZhih!VcYbZVchd[ZmegZhh^dc#;dgi]ZÒghii^bZ^c
i]Z'%"nZVg]^hidgnd[k^YZdVgi^cEdaVcY!ZmegZhh^dcidd`eaVXZ^cVbng^VY
d[lVnh#CdidcanlVhi]^h^cXgZVhZYjZidi]ZZgV^cl]^X]^iidd`eaVXZ!i]Z
i^bZd[VZhi]Zi^XeajgVa^hb!Wji^iVahdgZhjaiZY[gdbV`^cYd[bZciVa!eda^i^XVa
VcYiZX]cdad\^XVajcXad\\^c\#>ci]^heZg^dY!VcYl^i]i]^hY^kZgh^in!Vgi^hi^X
^cY^k^YjVa^i^ZhWZXVbZXgnhiVaa^hZY#Hddc!i]Znidd`i]ZaZVY^cEda^h]k^YZdVgi#
7VgWVgV@dcde`VhiVgiZYidXgZViZk^YZdVgi^c&.-.#=ZgZYjXVi^dcVcY
WVX`\gdjcY^cbjh^XVcYeZg[dgbVcXZaZcYh]ZgVii^ijYZVc^cY^k^YjVa
eZXja^Vg^inVcYegdk^YZh]Zgldg`hl^i]VheZX^Va`^cYd[hZch^i^k^in#;gdb
i]ZkZgnWZ\^cc^c\!h]ZXdbW^cZYYgVbVi^hbd[ZmegZhh^dcl^i]edZignVcY
hZchjVa^in!VcYYZkZadeZYVc^ciZgZhi^ci]Z[dgbVak^hjVaVcYiZX]c^XVaVheZXih
d[k^YZd#6ii]Z^c^i^VahiV\Zd[]ZgVgi^hi^XVXi^k^in!i]Zbdhihig^`^c\[ZVijgZd[
@dcde`VÉhgZVa^hVi^dchlVhdcZ^g^hb!i]ZfjVa^i^Zhd[VlV`^c\YgZVb!l]^X]^c
&).
 VcVabdhicVijgValVnhZiiaZY^ci]ZldgaYd[]Zg^bV\Zh#AViZg!h]ZYZkZadeZY
V\gdl^c\^ciZgZhi^ceVgVehnX]dad\n!Vhigdad\n!bV\^XVcYhdgXZgnVcYi]ZhZ
WZXVbZY^hi^cXi^kZigV^ih^c]ZgVeegdVX]#>c[jgi]Zgldg`h!@dcde`VVYYgZhhZY
i]ZigVchb^hh^dcd[ZcZg\n#H]ZjhZY]Zgk^YZdgZVa^hVi^dchWdi]VhVkZ]^XaZ
[dg]ZgdlcXgZViZYZcZg\^Zh!VhlZaaVhegdkd`^c\ZcZg\Zi^XgZhedchZh^c]Zg
VjY^ZcXZh#HjX]ehnX]d"e]nh^dad\^XVaZmeZg^ZcXZh!a^`ZVgZhdcVcXZ![dgbZY
i]ZeaVi[dgb[dghnbWda^X^ciZgegZiVi^dch#:kZcijVaan!i]ZdW_ZXihd[]Zg^ciZgZhi
aZYi]ZVgi^hiidlVgYhZmeZg^ZcXZhVcYegdWaZbhd[i]Zedhi"W^dad\^XValdgaY#
 Vgi#>id[[Zghi]ZbVgVgZdXXVh^dc^cEda^h]bZY^VVgiWZ^c\egdYjXZYidYVn!id
:YjXViZYVhVbjh^X^Vc!BVX^Z_LVaXoV`gZ\VgYhk^YZdVhViddaidXgZViZ
bdgZXdbea^XViZYhigjXijgZh#=^ha^kZVjY^dk^hjVaXdcXZgihjhZVXdbejiZg!
hnci]Zh^oZgVcYk^YZdegd_ZXidg!l^i]egZeVgZYÆhXdgZhÇi]Zegd\gVbgjcc^c\
i]ZXdbejiZgegdk^Y^c\i]ZWVhZ[dgXgZVi^c\Y^[[ZgZcigZVa^hVi^dch#=^h
VWhigVXi^bV\Zh!VhlZaaVh]^hbjh^XVaXdbedh^i^dch!ZmegZhh]^h[VhX^cVi^dc
l^i]bdkZbZci!Wdi]k^h^WaZVcYVjY^WaZ#=Z^cigdYjXZYXd^cX^YZcXZVcY
X]VcXZ^c]^hVgi^hi^XegdXZhh!XgZVi^c\VaZVidg^XhigjXijgZh!VcY]ZVYYgZhhZY
^ciZgVXi^dchl^i]i]ZVgi^hi!]^hldg`Vii]ZbdbZcid[XgZVi^dcVcYi]Z
VjY^ZcXZlViX]^c\^i#I]ZaViZhiegd_ZXihWnLVaXoV`VgZadXViZY^ci]Zk^gijVa
heVXZd[i]Z^ciZgcZiVcY^ckdakZi]Zh^bjaiVcZdjhXgZVi^dcd[Vgi^hihi]ViVgZ
e]nh^XVaanY^hiVci[gdbZVX]di]Zg#?VXZ`HoaZhonËh`^jhZhXdbejiZg^hVi^dc
^c^ciZgZhi^c\lVnh^c]^hVc^bVi^dch#I]Z^gYncVb^Xh!^cig^\j^c\anX]Vc\^c\
g]ni]bVcYi]Z[VhX^cVi^c\!VhnbbZig^XVagZaVi^dchWZilZZc^bV\ZVcYhdjcY
ViigVXiZYi]ZViiZci^dcd[hZaZXidghVcYi]Z_jg^ZhVibVcn[Zhi^kVah#
E^digLngon`dlh`^ÉhVgi^hi^XVXi^k^inYdZhcdihideVik^YZdiVe^c\#=ZegdYjXZh
eZg[dgbVcXZhVcYXgZViZh^chiVaaVi^dch#=^hY^ha^`Z[dgi]ZbViZg^VaVheZXid[
Vgi^[VXihaZY]^bidbV`Z^ciZgVXi^kZXdbejiZg^chiVaaVi^dchWZ[dgZbdk^c\]^h
ldg`h^cidk^gijVagZVa^in#=^h^ciZgVXi^kZegd_ZXiI]ZgZ^hCd7dYn&..,..
lVhejidcVlZWh^iZ!l]^aZ8nWdg\ÉhHZmBVcjVa&#%&..-"..lVhegdYjXZY
dcV89"GDB#Lngon`dlh`^XdbW^cZhXdcXZeijVa^che^gVi^dch]Vk^c\i]Z^g
gddih^ci]Z&.,%hl^i]eZg[dgbVcXZVXi^k^i^Zhine^XVad[i]Z&.-%h#HjX]
XdbW^cVi^dchhZi^cV]^hidg^XVaXdciZmihZZbidWZX]VgVXiZg^hi^Xd[i]Zbdhi
g^kZi^c\bVc^[ZhiVi^dchd[XdciZbedgVgnEda^h]bZY^VVgil^i]Vaa^ihY^kZgh^in#
>ci]Z^ciZgldkZcVgZVhd[XdcXZeiVcYeZg[dgbVcXZVXi^k^in!XVgcVa^in!i]Z
WdYn!VcY^ihbViZg^VaVcYk^gijVaYZiZgb^cVciheaVnVeVgi^XjaVgan^bedgiVci
gdaZ#>cLngon`dlh`^ÉhVeegdVX]!i]ZWdYn!XdchX^djhcZhhVcY^ihgZ[ZgZcXZ
^#Z#!i]ZldgaY[dgbVcZci^in!l]^X]Vii]ZhVbZi^bZ^h^c[dgbVi^dc#=ZVahd
Zbe]Vh^hZhi]ZWdgYZga^cZWZilZZcVgiVcYcdc"Vgi^hi^XgZVa^inl^i]^ciZX]c^XVa
XjaijgZ#;dgV[ZlnZVgh!i]^hiZX]c^XVaXdciZmi]VhWZZcVcZhhZci^VaVheZXid[
]^hegdYjXi^dc#>cVYY^i^dcid]^h^cY^k^YjVaVgi^hi^XXgZVi^dch!Lngon`dlh`^]Vh
h^cXZ&..)eVgi^X^eViZY[jaan^ci]ZVXi^k^ind[i]Z8ZcigVaD[ÒXZ[dgIZX]c^XVa
&*%
8jaijgZ`cdlcWni]ZEda^h]VXgdcnb8J@I#I]ZVXXdbea^h]bZcihd[Vgi^hih
a^`Z@dcde`V!LVaXoV`!HoaZhonËh`^VcYLngon`dlh`^^cigdYjXZYi]ZaViZhi
Y^\^iVaXdbejiZgiZX]cdad\^Zh^cidEda^h]Vgi#IdYVn!i]^hVgZV^hd[\gZVi
^ciZgZhiidi]ZcZl\ZcZgVi^dcd[Eda^h]bZY^VVgi^hih#
>c]^hk^YZdiVeZh!k^YZd^chiVaaVi^dchVcYk^YZdeZg[dgbVcXZh!Ld_X^ZX]OVb^VgV
YZkZadeZYiZX]cdad\^XVa^ccdkVi^dchjca^`Zi]ZV[dgZbZci^dcZYVgi^hih#>c]^h
ldg`h!VjY^ZcXZViiZci^dc^hYgVlcidi]ZhZbVci^XVcYZbdi^dcVaVheZXihd[
bZY^iViZdc[jcYVbZciVaZm^hiZci^VaegdWaZbh#
BVgZ`LVh^aZlh`^Éhldg`hVgZXdcXZcigViZY!hjWiaZVcYÒaaZYl^i]i]Z
Vji]dgÉh[ZZa^c\h#6ii]ZhVbZi^bZi]ZnVgZÒgb!Z[ÒX^ZcianhZeVgVi^c\]^h
dlcZck^gdcbZci!]^hdlcWdYn!]^h^bV\ZVcY]^heg^kViZheVXZh[gdbi]Z
hjggdjcY^c\ldgaY#I]ZVgi^hiXdcXZcigViZhdc^ci^bViZh^YZhd[ZkZgnYVna^[Z#>c
dgY^cVgni]^c\hVcYhZZb^c\an^ch^\c^ÒXVciZkZcih!]ZÒcYhbViiZg[dgVgi^hi^X
ZmegZhh^dc#>cLVh^aZlh`^Éhldg`h!i]ZgZ^hVahdVhigdc\^cXa^cVi^dcidVcVanhZ
i]ZaVc\jV\Zd[Vgi!Vldg`Éh^ciZgcVahigjXijgZVcY^ihgZaVi^dcl^i]i]ZbZY^jb#
>oVWZaaV<jhidlh`VYZkZadehi]ZgZaVi^dchWZilZZck^gijVa^ind[^bV\ZhVcY
gZVa^ind[e]nh^XVabViiZg^c]Zgk^YZdldg`h#I]ZhZgZaVi^dchXd"XgZViZVcY
hjeedgidcZVcdi]Zg^cbZVc^c\[jadeedh^i^dc/^ciZg^dgVcYZmiZg^dg#;dgbh
XdchigjXi^dch^c]Zg^chiVaaVi^dchgZbV^cdeZc!l]^X]XVjhZhVXdchiVci
bZg\Zgd[^ciZg^dgVcYZmiZg^dg!i]jheaVn^c\VcZkZg"ZcY^c\\VbZÅVY^Vad\jZ
WZilZZcY^bZch^dchVcYheVXZ#I]ZÓVicZhhd[Ve]did^hWgd`ZcWn^ih
i]gZZ"Y^bZch^dcVaWVX`\gdjcY#CZ^i]Zgi]ZhZe^XijgZh!cdga^\]iÅhdbZi^bZh
VeeZVg^c\cdiVhVkZ]^XaZd[e^XijgZh!WjiVhejgZZcZg\nÅXVcWZa^b^iZY!
XadhZY^cVh^c\aZYZiZgb^cZYVgZV!i]jhi]ZnXgZViZVYncVb^XVaanbdk^c\VcY
X]Vc\^c\iZgg^idgn#
=dlZkZg!i]ZbdhiX]VgVXiZg^hi^X[ZVijgZd[i]ZcZllVkZ^ck^YZdVgid[i]Z
&..%hhZZbhidWZYZkZadebZcid[VigZcYi]ViXdjaYWZXVaaZYÆXg^i^XVak^YZd
VgiÇ!VeVgid[VbjX]WgdVYZgigZcYd[ÆXg^i^XVaVgiÇ#I]^higZcYgZhedcYhid
X]VaaZc\Zhd[i]ZegZhZcii^bZ^cEdaVcYidi]Z\gZViZhiZmiZci#I]^hVeegdVX]
^hgZegZhZciZY^cldg`hd[@ViVgoncV@dongV!l]dhZ^chiVaaVi^dc!I]ZEngVb^Yd[
6c^bVah&..(!heVg`ZYVhigj\\aZdkZgXg^i^XVaVgii]ViXdci^cjZhidi]^hYVn!Vh
lZaaVh^cldg`hd[6a^X_V§ZWgdlh`V!6gijg§b^_Zlh`^VcY6ccV7Vjb\Vgi#
=dlZkZg!cZligZcYh!cZlVii^ijYZhVcYcZlineZhd[VZhi]Zi^Xhi]ViYZkZadeZY
^ci]Z&..%hVcYXdci^cjZY^ci]ZcZlXZcijgn]VkZcdiWgd`Zci]Za^c`h
i]ViXdccZXieVhiVcYegZhZci#>ihbVcn^ccdkVi^dchVeVgi!i]ZgZVgZhi^aa
e]ZcdbZcVVcYVgi^hihZchjg^c\i]ZXdci^cj^ind[Eda^h]k^YZdVgi#
&*&
 ?‹oZ[GdWV`dlh`^Éh^cÓjZcXZ^hZk^YZci#I]ZX]VgVXiZg^hi^XX]V^c/igVch\gZhh^dc"
bZY^V"hjW_ZXi^k^in"\VbZ"ZcZg\n^hegZhZci^cVaa]^hVgi^hi^XVXi^k^indkZgi]ZaVhi
)%nZVgh!jcYZg\d^c\dcan^ciZgcVaX]Vc\Zh#I]ZZ[[ZXi]^hVgiZmZgiZYdci]Z
ndjc\Zg\ZcZgVi^dcd[Vgi^hihegdk^YZYhiVW^a^hVi^dc!VcY^iXgZViZYVcdWk^djh
a^c`WZilZZci]ZeVhiVcYi]ZegZhZci#Di]Zg[VXidghZhiVWa^h]^c\Va^c`WZilZZc
ÆcZlÇVcYÆdaYÇk^YZdVgi^cEdaVcYXVcWZ[djcY^ccjbZgdjhldg`hd[kVg^djh
Vgi^hihVcYVgi^hi^X\gdjeh!a^`Z‹Yp@Va^h`V!Lhe‹acdiVAZZªZÓVcYi]ZaViZhi
ldg`hWnOn\bjciGni`VVcYHjeZg<gdje6odggd#
>cdcZlVndgVcdi]Zg!Vgi^hiha^k^c\VWgdVYeVgi^X^eViZYVXi^kZan^ci]ZEda^h]
Vgi^hi^XhXZcZ!VcYi]jhegdk^YZYhdjgXZhd[^cÓjZcXZ#OW^\c^ZlGnWXonËh`^!
VXi^kZ^cbZY^VVcYbjai^bZY^VVgih^cXZ&.,%!]VhcdiegdYjXZYVh^\c^ÒXVci
ldg`^cdkZgiZcnZVgh#NZi]Z^hhi^aagZ\VgYZYVhdcZd[i]Zbdhi^cig^\j^c\
bZY^VVgi^hih#B^gdhVlGd\VaV!WVhZY^ci]ZJHh^cXZ&.,.!]VhegdYjXZYV
hZg^Zhd[k^YZdiVeZhVcYk^YZd^chiVaaVi^dchVcYViegZhZciXgZViZh^ciZgVXi^kZ
Vgi!VYdbV^c^cl]^X]]Z^hXdch^YZgZYdcZd[i]ZbdhidjihiVcY^c\Vgi^hih
^ci]ZldgaY#>ci]Z&..%h!?VgdhVl@Vej±X^Ëh`^!VJH"WVhZYbjh^X^VcVcYV
XdbedhZg!egdYjXZYVcjbWZgd[XdbejiZg"V^YZYldg`hXdbW^c^c\^bV\ZVcY
hdjcYVcYViegZhZci]Z^hXdci^cj^c\]^hVgi^hi^XVXi^k^ini]gdj\]bjai^"bZY^V
eZg[dgbVcXZ#9Zhe^iZa^k^c\^c8VcVYVh^cXZ'%%%!@^c\V6gVnV]VhgZbV^cZY
VegZhZcXZ^cEda^h]Zm]^W^i^dch!XgZVi^c\k^YZdiVeZh!k^YZd^chiVaaVi^dchVcY
k^YZdeZg[dgbVcXZh^ci]ZXg^i^XVaigZcYi]ViYZVal^i]hjW_ZXihd[cdbVY^hb!
igVch\gZhh^dcVcY^hdaVi^dc#BVhiZg"ldg`hd[i]ZhZVgi^hihbV`Zi]Ze^XijgZd[
Eda^h]k^YZdVgiXdbeaZiZ#
Bdk^c\[dglVgY!Eda^h]k^YZdVgiVeeZVghidWZjcYZg\d^c\[jgi]Zg
igVch[dgbVi^dc!l^i]bdgZegd_ZXihjh^c\Vbjai^bZY^VVeegdVX]#I]^h^hZk^YZci
^cbjX]d[i]Zldg`XgZViZYWni]ZVgi^hihi]Vi]VkZXdbZd[V\Z^ci]ZÒghi
YZXVYZd[i]Z'%%%h#7d\cV7jgh`V!BV\dgoViV?VWdËh`V!6ccVC^ZhiZgdl^Xo!
6aZ`hVcYgVEda^h^Zl^Xo!?VcH^bdc!VcYVgi^hi^X\gdjeh<goZcYVVcYIld§nld
Vaa]VkZXdcig^WjiZYcZlZmeZg^ZcXZhVcYcZlhZch^W^a^i^ZhidXdciZbedgVgn
VjY^dk^hjVaXgZVi^dc#I]Z^bV\Zd[k^YZd"VcYbjai^"bZY^VVgi^cEdaVcYbVn
hddcYZiZgb^cZ!idVXdch^YZgVWaZZmiZci!i]ZhZcZlVgi^hi^XVii^ijYZh#
;^ghiejWa^h]ZY/GnhoVgYL#@ajhoXonËh`^!ÆK^YZd6gi^cEdaVcYÇ!^c/8dciZbedgVgn
>YZci^i^Zh#8jggZci6gi^hi^X8gZVi^dc^cEdaVcY!BV\YVaZcVAZldXZY#!HigVhWdjg\!
Vedaadc^V!ZjgdeZVcVgiZmX]Vc\Zh!CVi^dcVaBjhZjb^cHoXoZX^c'%%)!ee#,,Ä-(#
IgVchaViZY[gdbi]ZEda^h]Wn6ccV@jgnh
&*'
8ehoWdWHeiiW
:ciZgiV^cbZci!EgdeV\VcYV!:meZg^bZci/
I]ZIZX]cdad\^XVaVcYHdX^Va;djcYVi^dchd[8gZVi^kZLdg`
Jh^c\K^YZdIZX]cdad\n
I]ZilZcinnZVghh^cXZi]Z[Vaad[i]Z7Zga^cLVaah]djaY]VkZhj[ÒXZYidbV`Z
i]Z:VhiZgc:jgdeZVcXdciZmieV^c[jaan[Vb^a^Vg!ViaZVhiidi]Z:jgdeZVcejWa^X#
CZkZgi]ZaZhh!hdbZVheZXihd[i]ZlVni]^hXdciZmiVXfj^gZYejWa^X^inYjg^c\
i]ZigVch^i^dceZg^dY]VkZXVhiYdjWidci]ZZ[[ZXi^kZcZhhd[i]^h[Vb^a^Vg^in#
I]Z\Zdeda^i^XVaVeegdVX]idi]Z^ciZgegZiVi^dcd[:VhiZgc:jgdeZVcVgi!l]^X]
\^kZheg^dg^inid^ih\Zd\gVe]^XadXVi^dcVcYidi]ZÆidiVa^iVg^Vc"HdX^Va^hiaZ\VXnÇ
VhVcZmeaVcVi^dc[dgigZcYh^ci]Zk^hjVaVgih^hcdigZaZkVci[dgbZ#>ci]^h
Y^hXdjghZ!kZgna^iiaZViiZci^dc]VhWZZceV^Yidi]ZXdciZcihVcYi]ZVZhi]Zi^Xh
d[i]ZVgildg`h!l]^X]XdjaYZVh^anÒcYi]Z^geaVXZWZndcY\Zdeda^i^XVa
gZ\^dcVa^hb!dci]ZWVh^hd[i]Zi]^c`^c\WZ]^cYi]Zb#I]ZhZlZgZh^YZa^cZY
Vhjc^bedgiVci^cXdbeVg^hdcl^i]^YZci^iniVX^ianjcYZghiddYVhcVi^dcVa
^YZci^inVcYl^i]edhi"idiVa^iVg^VcigVjbV#>Ydcdil^h]idjcYZgZhi^bViZi]Z
^bedgiVcXZd[i]Z^hhjZd[^YZci^in!ZheZX^Vaan^ci]ZXdciZmid[jc^ÒXVi^dc^c
:jgdeZ#7jii]Zeg^dg^in\^kZcidi]^h[VXidgdcVadXVaVcY^ciZgcVi^dcVaaZkZa
]VhaZYidi]ZZmXajh^dcdgjcYZg"gZegZhZciVi^dcd[Vgi^hihl]dldg`cdi
eg^bVg^andc\Zdeda^i^XVai]ZbZh^ci]ZVgiegdXZhh#
CjbZgdjhXa^X]‚Yldg`hVeeZVgZYVadc\l^i]cZlhigViZ\^Zh[dghjXXZhh
^ci]ZVgZVd[Æ^YZci^inÇ#>ci]^hXdciZmi!^ilVhgVgZanedhh^WaZidVX]^ZkZ
bZVc^c\[jaXdbbjc^XVi^dcVii]Zgddihd[egdWaZbhl]^X]ldjaYijgcdjiidWZ
XdbbdcidWdi]:VhiZgcVcYLZhiZgc:jgdeZ#Dci]ZWVh^hd[i]ZhZXdbbdc
egdWaZbh!i]ZnXdjaYWZbdgZZVh^anjc^ÒZY!dgViaZVhiXdjaYXdbbjc^XViZ
bdgZZVh^an!^chiZVYd[WZcY^c\jcYZgi]ZlZ^\]id[i]Z^geV^c[ja]^hidg^XVaVcY
eda^i^XVaWjgYZc#6XXdgY^c\an!WZ[dgZWZ\^cc^c\i]^hh]dgigZk^Zld[hdbZk^YZd
ldg`h!bV^can[gdb7ja\Vg^V!l^i]hdbZ[gdbGjhh^V!>ldjaYa^`Zidhj\\Zhi
Vcdi]ZgVeegdVX]idgZhZVgX]^c\i]Zb!l]^X]ldjaYhZZbidbZidWZbdgZ
Veegdeg^ViZ#
6igVchcVi^dcVaVcY^ciZgY^hX^ea^cVgnVeegdVX]idgZhZVgX]dci]Z
XgZVi^kZjhZd[k^YZdiZX]cdad\n
6[iZgi]ZgVe^YYZkZadebZcid[\adWVa^hVi^dc!VcYZheZX^Vaan[daadl^c\i]Z
VeeZVgVcXZÅVcYegZkVaZcXZÅd[i]Z^ciZgcZi!lZXVc]VgYanheZV`Vcnadc\Zg
VWdjiVcn^cYZeZcYZcidg^hdaViZYYZkZadebZcid[hdbZ[dgbd[cVi^dcVaVgi!
&*(
 YZiZgb^cZYWnXjaijgVaigVY^i^dch^ci]Z[gVbZldg`d[V\^kZccVi^dchiViZdg
ZkZchdbZ[dgbd[Vaa^VcXZWZilZZchiViZh#6igVchcVi^dcVabZi]dYh]djaY
WZXVeVWaZd[gZ\^hiZg^c\i]ZbjijVaa^c`hVcY^cÓjZcXZhWZilZZcY^[[ZgZci
XjaijgZh!VcYidZmVb^cZi]ZXdckZg\ZcXZd[bZVc^c\hVcYheZX^ÒX^i^Zh
i]VikVg^djhVgi^hihVYYidi]Zb#D[XdjghZi]ZWVX`\gdjcYd[ZVX]Vgi^hi^h
^bedgiVci!Wjidcan^chd[VgVh^iVYYhcZlcjVcXZhidi]Z^hhjZ^cfjZhi^dc#;dg
ZmVbeaZ!^ci]ZhZXi^dcd[i]^hiZmiZci^iaZYÆL]d=daYhi]Z8VbZgVÇ!>ZmVb^cZ
i]ZaZ\VXnd[ldbZcÉhZbVcX^eVi^dc^c:VhiZgc:jgdeZVhZhhZci^Va[dgi]Z
YZkZadebZcid[kVg^djh[dgbhd[[Zb^c^hiY^hXdjghZ^ci]ZXdciZmid[XjaijgVa
VcYeda^i^XVa\adWVa^hVi^dc#:bVcX^eVi^dc^hcdiVc^Y^dhncXgVi^XegdWaZbi]Vi
:VhiZgc:jgdeZ]VhiddkZgXdbZ!^cdgYZgidÆheZV`i]ZaVc\jV\ZÇd[LZhiZgc
[dgbhd[[Zb^c^hb#>i^hV[Zb^c^hiegVXi^XZ^c^ihdlcg^\]i!l^i]^ihdlc
higZc\i]hVcYlZV`cZhhZh#
>ci]^hkZ^c!Vc^ciZgZhi^c\e]ZcdbZcdc^hi]Z\gdl^c\^cÓjZcXZd[Ò\jgZh^ci]Z
VgildgaYl]da^kZ^cbdgZi]VcdcZXdjcignVcYYdcdiVXXZeii]Z^YZci^ind[i]Z
ÆVhh^b^aViZYÇ^bb^\gVci#I]ZhZVgi^hihlZVkZilddgbdgZXjaijgZh^cidi]Z^g
Vgi#I]ZgZlZgZbVcnhjX]Vgi^hihYjg^c\i]ZnZVghd[i]Z8djcX^a[dgBjijVa
:Xdcdb^X6hh^hiVcXZ!VcYi]Z^gcjbWZg^h\gdl^c\VcYZmiZcY^c\lZhilVgYh#
I]^hegdXZhh\V^cZYbdbZcijbZheZX^VaanV[iZgi]Z^cXajh^dcd[:VhiZgc
:jgdeZVcXdjcig^Zh^ci]Z:jgdeZVc8dbbjc^in#I]ZhZigVchcVi^dcVaVgi^hih
VeeZVgdci]Z[dgZ^\cVgihXZcZcdidcanVhÆ\jZhihÇ!&WjiVahdVhÆadc\"iZgbdg
eZgbVcZcigZh^YZci[dgZ^\cZghÇ#'>ci]^hgZheZXi!i]ZngZegZhZciVigVchcVi^dcVa
VkVci"\VgYZ!l]^X]ldg`h^cilddgbdgZVa^ZcXjaijgZh!Zcg^X]^c\i]Zbl^i]
i]Z^gdlcZmeZg^ZcXZVcYYgVl^c\[gdbi]Zdi]Zg#
I]ZgZ^hV\gdl^c\cjbWZgd[Vedad\^hih[dgi]Z^ciZgY^hX^ea^cVgnVeegdVX]idi]Z
VcVanh^hd[i]ZVgih!ZheZX^Vaan^cVXVYZb^XX^gXaZh#8aVhh^XVaY^hX^ea^cZ"WVhZY
Y^hi^cXi^dchVcYi]ZgVgZanZcXdjciZgZYXdbeVgVi^kZVcVanh^h!ViaZVhiWZilZZc
k^YZdVcYX^cZbVVcYWZilZZck^YZdVcYdi]ZgVgi[dgbh!gZhig^Xideedgijc^i^Zh
idZmVb^cZi]Z^gbjijVa^cÓjZcXZ#8dciZbedgVgngZhZVgX]Zgh[gZfjZcianbV`Z
i]Zb^hiV`Zd[dcanXdch^YZg^c\ldg`l^i]k^YZdiZX]cdad\^Zh^ci]ZÒZaYd[hd"
XVaaZYÆk^YZdVgiÇdgÆcZlbZY^VVgiÇ#I]Z[VXii]ViX^cZbViZcYhidWZeaVXZY
]^\]Zgi]Vck^YZdVgi^ci]ZXg^i^XVa]^ZgVgX]nZheZX^Vaan^cXaVhh^XX^cZbV
X^gXaZh^hbV^canYjZidjcYZgZhi^bVi^dcd[iZX]cdad\^XVaZmeZg^bZciVhVc
VZhi]Zi^XVcYXdcXZeijVaXViZ\dgn#I]^hjcYZgZhi^bVi^dcbZVchi]ViVXVYZb^X
^chi^ijiZhl^i]cVggdlanheZX^Va^hZYX^cZbVhnaaVWjhZhVgZhadl^c^ciZ\gVi^c\
cZliZX]cdad\^Zh^ci]ZigV^c^c\i]Znegdk^YZ#
>cVldgY!l]ZgZ^ilVhdcXZcZXZhhVgnidZhiVWa^h]ÒgbVXVYZb^XYZÒc^i^dchd[
XdcXZeihhjX]VhÆk^YZdVcYbZY^VVgiÇ!Vcn]VgYVcY[VhiY^hi^cXi^dcWZilZZc
i]ZhZhjW_ZXih^hcdldjiYViZY!VcYi]ZegZhZcXZd[]nWg^Y[dgbh]VhValVnh
XVhiYdjWidci]ZWdjcYVg^ZhWZilZZci]Zb#
&*)
:ciZgiV^cbZci!egdeV\VcYV!ZmeZg^bZci/BVaZk^X]!:^hZchiZ^c!
9o^\VKZgidk
>cVYY^i^dcidcdi^c\bnVii^ijYZidlVgYi]ZeaVXZd[ldbZcÉhZbVcX^eVi^dc
^ci]ZXdciZmid[di]Zg[dgbhd[[Zb^c^hb!>ldjaYa^`ZidcdiZi]ZeaVXZd[i]Z
ZVgani]Zdgnd[X^cZbV!XgZViZYVii]Zi^bZd[i]ZGjhh^VcVkVci"\VgYZ!^ci]Z
XdciZbedgVgnYZkZadebZcid[i]Zbdk^c\^bV\ZdcV\adWVahXVaZ#
BVaZk^X]lVhdcZd[i]Zbdhi^cÓjZci^VaVgi^hih^ci]Z]^hidgnd[:jgdeZVcVgi!
ZheZX^Vaan^c:VhiZgc:jgdeZ#HjeedgiZYWn]^hi]Zdgnd[X^cZbV!>l^aaYgVl
ViiZci^dcidVcjbWZgd[iZX]cdad\^ZhVcYhdX^VaVheZXihd[i]Zbdk^c\^bV\Z
VcYZheZX^Vaand[ldg`l^i]k^YZd!l]^X]]VkZWZZceddgangZhZVgX]ZY#
>c\ZcZgVa!X^cZbVXVcWZY^k^YZY^cidildbV^cXViZ\dg^Zh/ZciZgiV^cbZci
VcYegdeV\VcYV#I]Zl^YZanjhZYfjdiVi^dcWnAZc^c/Æ8^cZbV^hi]Zbdhi
^bedgiVcid[Vaai]ZVgih[dgjhÇ!(hejggZYi]ZYZkZadebZcid[i]Z^YZdad\^XVa
VcYZYjXVi^dcVah^YZd[X^cZbV!VcY[dgZciZgiV^cbZciVhVlVnd[ViigVXi^c\
i]ZbVhhZh#>cXdbeVg^hdc!^ci]ZLZhi!:Y^hdclVh[jaanVlVgZd[i]ZedlZg
d[i]^hcZlbZY^jb[dgegdeV\VcYV!VcYVahdjhZYi]ZX^cZbV[dg^YZdad\^XVa
ejgedhZh!Z#\#!^cXdbeZi^c\l^i]LZhi^c\]djhZ[dgi]ZXdchigjXi^dcd[Vc68
ZaZXig^X^incZildg`#)
HZg\Z^:^hZchiZ^cVcY9o^\VKZgidkVgZ[jcYVbZciVaÒ\jgZh^ci]Z]^hidgnd[
X^cZbVi]ZldgaYdkZg#9o^\VKZgidk^higVY^i^dcVaangZ[ZggZYidVhi]ZÆ[Vi]ZgÇ
d[Y^\^iVabdciV\ZVcYYdXjbZciVgnX^cZbV#:^hZchiZ^c^hVahdgZ[ZggZYidVh
VbVhiZgd[cVggVi^kZ#I]ZXg^i^X^hbWnBVaZk^X]!]dlZkZg!^hcdieVgi^XjaVgan
edejaVg!l^i]^ihgVi]ZgY^[[ZgZcik^Zld[i]Z^gldg`^cVcVgi^XaZZci^iaZY
ÆEV^ciZganAVlh^ci]ZEgdWaZbhd[8^cZbVÇ#*BVaZk^X]XgZViZYVcZ[ÒX^Zci
hnhiZb[dgVhhZhh^c\i]Z[dgbVaVcYXdcXZeijVafjVa^i^Zhd[ÒabegdYjXi^dch#I]Z
hnhiZb^hWVhZYdci]ZVkV^aVWaZX^cZbViZX]cdad\nVii]Zi^bZ!dci]Zeda^i^XVa
jhZd[X^cZbVVcYdci]ZeVgVaaZahl^i]8jWd";jijg^hieV^ci^c\#>ci]ZXdciZmid[
]^hi]Zdgnd[HjegZbVi^hb!l]^X][dXjhZhViiZci^dcdci]ZYZkZadebZcid[hX^ZcXZ
VcYiZX]cdad\n!BVaZk^X]VeeZVaZY[dgVcZl[dgb^cVgii]VildjaYgZÓZXii]ZcZl
eda^i^XVagZVa^inVcYegdbdiZegd\gZhh^chX^ZcXZVcYiZX]cdad\nVhZhhZci^Va[dg
eda^i^XVaX]Vc\Zh#
>cBVaZk^X]Éhk^Zl!9o^\VKZgidk\Zcj^cZanjhZYi]ZcZliZX]cdad\^XVaiZX]c^XVa
ediZci^Vad[i]ZX^cZXVbZgVVcYi]ZXjii^c\iVWaZ!VcYi]gdj\]i]Zb]ZVYYgZhhZY
Æi]Z^hhjZd[ÆX^cZ"[dgbÇVhhjX]#6ii]Zi^bZ!BVaZk^X]VhhdX^ViZY:^hZchiZ^cbdgZ
l^i]i]ZeV^ci^c\d[i]ZEZgZYk^o]^`hLVcYZgZgh+i]Vcl^i]XdciZbedgVgneV^ci^c\!
WZXVjhZ]Zig^ZYidjhZbZi]dYhX]VgVXiZg^hi^Xd[daYZgeV^ciZgangZegZhZciVi^dcid
&**
 VX]^ZkZi]Z^beVXi]ZlVciZY#6ai]dj\]:^hZchiZ^cXgZViZY^bV\ZhgZÓZXi^c\i]ZcZl
eda^i^XVagZVa^in!i]ZbZVch]ZjhZYlZgZcdi^cVXXdgYVcXZl^i]i]ZcZXZhh^i^Zhd[i]Z
cZli^bZh/Æ:^hZchiZ^c!l^i]Vaa]^h^ccdkVi^dch!^hVcdaYeZgZYk^oc^`!l]dhZZ`hcdi
dcanid^cigdYjXZhdbZi]^c\cZl^cidÒab!WjiVahdidjhZVaad[X^cZbVÉhiZX]c^XVa
gZhdjgXZhidXdbZjel^i]Ve^XijgZd[i]ZdaYeZgZYk^oc^`kVg^ZinÇ#,
6XXdgY^c\idBVaZk^X]!i]Zhd"XVaaZYÆVYY^i^dcVaZaZbZciÇÊËü»½ÉÒÈÖÄØÆÀÇÀÈÍ-
Zm^hiZY^c9o^\VKZgidkÉhldg`!l]^X]YZÒcZYVaZVe^cVcZlY^gZXi^dc^cVgi!]Zae^c\
^iidZkdakZ^cidi]Z[jijgZ#>c9o^\VKZgidkÉhldg`!ÆcZleZgXZei^dchZbZg\ZY
l]^X]YZbVcYcZl[dgbVaVggVc\ZbZcihÇ#I]ZnVgZÆVcZl[dgbd[ZmegZhh^dc[dg
XdciZbedgVgnXdciZciÇl]^X]^hÆejgZ[dgXZVcYYncVb^XhÇ#BVaZk^X]YgZlViiZci^dc
idi]ZZaZbZcid[ÆYncVb^Xbdi^dcÇ/ÆP###R9o^\VKZgidklVhi]ZÒghiidgV^hZi]ZcZl
YncVb^XegdWaZb^cX^cZbV#6aai]dhZl]dVgZÒ\]i^c\[dgi]Z]dcdjgd[X^cZbV
h]djaYiV`Zi]Zg^h`d[bV`^c\ViaZVhidcZegdYjXi^dcd[VcZlYncVb^XÒab^cdgYZg
idÒcYdjii]Vii]ZYncVb^X^hi]ZigjZ[ddYd[X^cZbV!^ihZhhZcXZÇ#.
ÆL]ZclZadd`ViÈ:aZkZci]NZVgÉ!lZVgZegZhZciVii]ZZbZg\ZcXZd[cZlZaZbZcih
i]Vil^aa!^ci]ZZcY!WZ^ciZgXdccZXiZY^cVh^c\aZX]V^c!VcYl^aaZmegZhhVcZl[dgb
d[igVchb^ii^c\VcZlhZchVi^dcÅl^aa\^kZjhVcZl`^cYd[Òab]^i]ZgidjchZZcÇ#&%
I]^hÆYncVb^Xbdi^dcÇYdZhcdiZm^hi^cVcnd[i]ZigVY^i^dcVaVgi\ZcgZh
VcYi]ZgZ[dgZgZfj^gZhVXdbeaZiZancZl!]^i]Zgidjc`cdlcVZhi]Zi^XVcY
XdcXZeijVahnhiZb#BVaZk^X]Xdch^YZgZYi]Vii]ZXdciZbedgVgnÒabY^gZXidg
h]djaYWZ^che^gZYWn;jijg^hieV^ci^c\!gVi]Zgi]Vc[daadl^c\dcani]ZZmVbeaZ
d[i]ZcVggVi^kZX^cZbV!dgcVggVi^kZeV^ci^c\#6XXdgY^c\idBVaZk^X]!i]^h`^cYd[
X^cZbVi]VigZÓZXihi]ZdaY^hiVciVbdjciidhjX]VXXdbea^h]bZcih^ck^hjVaVgi
VhÆI]Z@^iinJcYZgi]ZEVgVhdaÇ#BVaZk^X]hV^Yi]ViÆi]ZgZ^hbdgZbdYZgc^in
^cGjhhdadÉhYncVb^hbi]Vc^cÈBdcin7Vc`h<ZihBVgg^ZYÉÇ#&&I]jh!BVaZk^X]
XdbeVgZY9o^\VKZgidkl^i]<^VXdbd7VaaV!h]Vg^c\]^hXdcXZgchi]Vi]^hcdkZain
b^\]icdi\Zihjeedgi[gdbi]ZÒabXg^i^Xhdg^ZciZYidi]ZdaYeV^ciZganigVY^i^dc#
=ZVahd\VkZVYZhXg^ei^kZZmeaVcVi^dcd[i]^hcdkZain/Æ>[djcYVigZbZcYdjh
cjbWZghd[ZaZbZcih[gVbZhd[VheZX^ÒXVaan8jWd";jijg^hicVijgZ^cI]ZBVc
L^i]VBdk^Z8VbZgV#P###RZkZgndcZl]d]VhhZZcI]ZBVcL^i]VBdk^Z8VbZgV
gZbZbWZghVcjbWZgd[Ze^hdYZhViiZhi^c\idh]^[ih^chigZZiVcYhigZZiXVg
igV[ÒX!Vaahdgihd[dW_ZXihh]^[i^c\^ci]ZkVg^djhY^gZXi^dchd[i]Z^gbdkZbZci!
l]ZgZi]ZhigjXijgZd[bdkZbZci\dZhdcan[jgi]ZgidlVgYi]Z]dg^odc!WjiVahd
YZkZadehkZgi^XVaan#DcZ]VhidhVni]Vii]ZeZghdcgZhedch^WaZ[dgi]ZbdciV\Z
d[i]ZÒabbV\c^ÒXZcianjcYZghiddYi]Z^YZVdgi]Zg^h`d[i]ZcZlbdciV\Z!
l]^X]ZmegZhhZhi]Zh]^[ii]ViY^YcdiZm^hiegZk^djhanÇ#&'
;gdbi]^hXdbeVg^hdcWZilZZceZgZYk^oc^`hVcY8jWd";jijg^hihVcY:^hZchiZ^c
VcY9o^\VKZgidk!^i[daadlhi]Vi9o^\VKZgidklVh^chiZel^i]]^hi^bZVcY
gZÓZXiZYi]Zhig^k^c\d[Hdk^ZieZdeaZidlVgYhiZX]c^XVaVcYeda^i^XVaegd\gZhh!
l]^aZ:^hZchiZ^c!YZhe^iZ]^hgZkdaji^dcVgni]ZbZh!aV\\ZYWZ]^cY^c]^hidgn
&*+
VcYlVhjcVWaZidjhZi]Z^ccdkVi^kZcVijgZd[X^cZbViZX]cdad\^Zh#I]^h^h
Vc^ciZgZhi^c\VcVanh^h!WZXVjhZYZXVYZhaViZg^iXVcWZVeea^ZYidk^YZdVcY
iZaZk^h^dcldg`^c\bZi]dYhVcYid]nWg^Y\ZcgZhhjX]Vhk^YZd^chiVaaVi^dc!
k^YZdX^cZbV!ZiX#
Dci]ZWVh^hd[i]^hiZmiWnBVaZk^X]!>ldjaYVYYVcÆZmeZg^bZciVaÇXViZ\dgn
idi]ZegdeV\VcYVVcYZciZgiV^cbZci[jcXi^dchd[i]Zbdk^c\^bV\Z#>ldjaY
XaVhh^[ni]ZZmeZg^bZcihVhiZX]cdad\^XVa!VZhi]Zi^XVcYhdX^Va#
6hcdiZYVWdkZ!i]ZZaZbZcihd[X^cZbVVcYk^YZdh]djaYWZhZZc^c
eVgVaaZa!VcYi]ZgZVa^ciZgVXi^dcWZilZZc\ZcgZhXVcWZWZhihZZc^c
ZmeZg^bZciVaX^cZbV!ZheZX^Vaani]dhZh]didck^YZd#>l^aaViiZbeiidZmVb^cZ
i]ZXdckZg\ZcXZd[i]ZiZX]cdad\^XVa!VZhi]Zi^XVcYhdX^VaZaZbZcihd[
ZmeZg^bZciVi^dc^cbnldg`hVcY^ci]dhZd[DaZ\BVkgdbVii^!^ci]ZXdciZmid[
i]ZJaigV[jijgdVgi^hi\gdjeVcYi]ZHjeZgcdkVX^cZbVjc^dc#&(7di]\gdjehVgZ
gZegZhZciVi^kZhd[i]ZigVchcVi^dcVahigVijbd[Vgi^hih!l]^X]>Xdch^YZgidWZ
hi^aa^chj[ÒX^ZciangZhZVgX]ZY^ci]ZXdciZmid[^ihigVchcVi^dcVa^hb#&)
EZg[dgbVcXZVgiVcYk^YZd0i]ZYZbdXgVi^XcVijgZd[i]Zk^YZd
bZY^jb0VXi^k^hb
I]ZÆeZg[dgbVcXZYdXjbZciVi^dcÇ\ZcgZ^hd[iZcb^h^ciZgegZiZYWnXg^i^XhVcY
Vgi^hih!l]dYdcdi`cdll]Zi]ZgidXaVhh^[n^iVhk^YZddgVheZg[dgbVcXZVgi#
I]jh^iWZXVbZdcZd[i]ZbdhibVg\^cVa^hZYd[Vaak^YZd\ZcgZh#>ci]ZaViZ
&.-%hVcYZVgan.%h!Vadc\l^i]i]Z\gdli]^cX^k^aVXi^k^in^#Z#!X^k^aegdiZhihdc
i]ZhigZZi!eZg[dgbVcXZVgiVcYejWa^XVXi^dch&*VXfj^gZYedejaVg^in^c7ja\Vg^V
VcYGjhh^VVcYYZkZadeZYi]Z^gdlcjc^fjZbZVchd[ZmegZhh^dc!Y^[[ZgZci
[gdbi]dhZ^cdi]ZgXdjcig^Zh#6Xi^dc^hb^hhnbWda^Xd[i]ZigVch^i^dceZg^dY^c
Wdi]Xdjcig^Zh#&+BVcnd[i]ZhZVXi^dch!Vadc\l^i]igVY^i^dcVaeZg[dgbVcXZh!
]VkZWZZcÒabZYdck^YZd#I]ZiZX]cdad\^XVa!VZhi]Zi^XVcYhdX^VaVeegdVX]Zh
idi]ZgZVa^hVi^dcd[i]ZhZk^YZdhVgZgVgZanZmVb^cZYWZXVjhZbdhid[i]ZhZ
egdYjXi^dchVgZi]ZhjW_ZXid[gZhZVgX]dci]ZeZg[dgbVcXZ^ihZa[!cdidci]Z
k^YZd#I]^hÆeZg[dgbVcXZVgik^YZdÇegdYjXi^dcineZXVcWZhjWY^k^YZY^cidi]Z
[daadl^c\i]gZZ\ZcZgVaXViZ\dg^Zh/
&# K^YZdeZg[dgbVcXZVgi0
'# 9dXjbZciVi^dcegdYjXZY^cdgYZgidWZh]dlcVhVegdYjXi^dc^c^ihdlc
g^\]iVcYi]ZgZ[dgZYZkZade^c\Vjc^fjZbZVchd[ZmegZhh^dc0
(# 9dXjbZciVi^dc^ciZcYZYidegZhZgkZ^ihhiVijhVhVYdXjbZci!Wjiijgc^c\
^cidVegdYjXi^dc^c^ihdlcg^\]i!&,YjZidi]Z[VXii]Vi^i^h^bedhh^WaZid
h]dli]ZYdXjbZciZYeZg[dgbVcXZ^cVcndi]ZglVn#
&*,
 &#K^YZdeZg[dgbVcXZVgi^cXajYZhhjX]egdYjXi^dchVhi]Zk^YZdd[i]ZegZhZci
Vji]dg/I]ZBddcVcYi]ZHjch]^cZ'%%%!;jaa"7addYZY7gZVY'%%*Wn@VinV
9VbnVcdkV!9djWaZ;Vjai'%%'Wn9Vc^ZaV@dhidkV!ZiX#>i^hX]VgVXiZg^hi^Xd[
i]^hXViZ\dgni]Vii]ZVXi^dceaVnZY^c[gdcid[i]ZXVbZgV^hcdieZg[dgbZYid
VcVjY^ZcXZ!Wji^hVahdcdiY^gZXiZYVh^cVX^cZbV\ZcgZ#I]ZVXi^dc^heaVccZY
^cVYkVcXZ^ci]ZhVbZlVnVhVeZg[dgbVcXZ#>i^hÒabZYVcYh]dlcl^i]
b^c^bVadgcdZY^i^c\!l]^X]egZhZgkZhi]Z[ZZa^c\d[Xdci^cj^in^ci]ZVXi^dc#
>ci]Zk^YZdI]ZBddcVcYi]ZHjch]^cZ!>eV^ciWgj^hZhdcbnWdYnl^i]a^ehi^X`
VcYbV`Z"jeVhV`^cYd[hZmjVahZa["\gVi^ÒXVi^dc#6b^md[7g^icZnHeZVghVcY
VcZldca^cZk^YZdh]ddiZg\VbZVeeZVghdcViZaZk^h^dc^ci]ZhVbZgddb#
6adc\l^i]i]ZbV^cVXi^dc!i]ZXVbZgVÆgZÓZXihÇi]Z^ciZg^dg!l]^X]lVhÒabZY
hZeVgViZanVcYhjWhZfjZcianZY^iZY^c#I]ZVXi^dcXdcXajYZhl^i]bZWVcYV\^c\
bnWgZVhihVcYan^c\ÆhVi^hÒZYÇdci]ZWZY#I]Zk^YZd^ciZgegZihi]Z^YZVd[eV^c
VcYi]ZlVn^iY^[[ZghVXXdgY^c\idi]ZhZmjVa^YZci^ind[i]ZeZghdchj[[Zg^c\^i
VcYi]ZeZghdc^cÓ^Xi^c\^i#I]ZWgj^hZhVgZVh^\cd[k^daZcXZ!Wjii]ZnXdjaY
VahdWZadkZW^iZh#I]Z^ci^bVXnd[i]ZeZghdcVa^ciZgVXi^dcWZilZZcbnhZa[VcY
i]ZXVbZgV!l]^X]>gZeZViZYaned^ciidlVgYhbnhZa[^ci]Z[gVbZ!XgZViZhV
[ZZa^c\d[egdm^b^inWZilZZci]Zk^ZlZgVhVkdnZjgVcYi]ZWgj^hZYWdYn#I]^h
ineZd[^ci^bVXnldjaYWZkZgnY^[ÒXjaiidXgZViZ^cVgZVaeZg[dgbVcXZ!VcY^i
_jhi^ÒZhi]ZjhZd[k^YZdiZX]cdad\n#
I]ZbZi]dYhjhZYWni]ZJaigV[jijgd\gdjeidXgZViZYdXjbZciVi^dch]dl^c\
i]ZÆYdXjbZciZYÇk^YZd^cgZVai^bZid\Zi]Zgl^i]i]ZeZg[dgbVcXZ^ihZa[^hVc
ZmiZch^dcd[i]^hhZVgX][dg^ci^bVXnWZilZZci]ZVjY^ZcXZVcYi]ZeZg[dgbZgh#
I]^h`^cYd[ldg`Wni]Z\gdje[VaahgVi]Zg^cidi]ZhZXdcYXViZ\dgn#
'#9dXjbZciVi^dcXgZViZYYZa^WZgViZanVhVhZeVgViZegdYjXi^dc!gZ\^hiZg^c\V
ejWa^XVXi^dc!VeZg[dgbVcXZ^cV\VaaZgndgejWa^XZck^gdcbZci!Vc^ciZgkZci^dc
dgVXnXaZd[a^[Z!Zcg^X]ZYVcYegZhZciZYVhVk^YZdegdYjXi^dc^c^ihdlcg^\]i#
L]Zci]Z\gdjeÒghihiVgiZY^ihVXi^k^i^Zh!lZYZX^YZYi]Vii]Zk^YZdXVbZgV
VcYi]Zk^YZddeZgVidgh]djaY[ZVijgZVheVgid[i]ZeZg[dgbVcXZ#I]ZeZghdc
Yd^c\i]ZYdXjbZci^c\^hVahdVeZg[dgbZgVcYeVgid[i]ZVgi^hi^XegdXZhh#
H$]Z^hVahdVXgZVidg!WZXVjhZi]Z^bV\Zhh$]ZXgZViZhVgZi]dhZl]^X]\d
Ydlc^c]^hidgnVcYegZhZcil]Vi^h]VeeZc^c\^cVhjW_ZXi^kZbVccZg#I]Z
egZhZcXZd[i]ZYdXjbZci^c\eZghdc^ci]Z[VWg^Xd[i]ZeZg[dgbVcXZ^hcdi
ine^XVad[eZg[dgbVcXZVgi^hih#I]ZnjhjVaan^ch^hii]Vii]^heZghdchiVnhdji
d[i]ZÆeZg[dgbVcXZVgZVÇ#LZYdegZX^hZani]Zdeedh^iZ#LZcdidcan^cXajYZ
]Zg$]^b^ci]ZZci^gZVXi^dc!Wjih^cXZ'%%+!lZ]VkZ[jgi]ZgYZkZadeZYi]^h
egVXi^XZjh^c\VjY^ZcXZeVgi^X^eVi^dc#I]Zk^ZlZgVahdWZXdbZhVÆYdXjbZci^c\
eZg[dgbVcXZVgi^hiÇ#

&*-
I]^hbZi]dYlVhkZgn^begZhh^kZ^ci]ZeZg[dgbVcXZZci^iaZY6Wdjii]ZA^k^c\
VcYi]Z9ZVY'%%+!^cl]^X]i]Zi]ZbZd[i]ZeZg[dgbVcXZlVhbZY^ViZY
gZVa^inVcYlVgk^VgZbdiZY^hiVcXZ#>ci]^heZg[dgbVcXZ!DaZ\BVkgdbVii^
VcY>hi^iX]ZYid\Zi]ZghdbZegZk^djhanegZeVgZYgjWWZgÆldjcYhÇdcdjg
WdY^Zhjh^c\hjg\^XVahi^iX]Zh#I]ZldjcYhlZgZ[V`Z!Wjii]ZWaddY[gdbi]Z
hi^iX]^c\lVhgZVa#I]ZgZaVi^dch]^eWZilZZci]ZgZVaVcYi]Z[V`ZlVhdeZcZY
id[jgi]Zg^ciZgegZiVi^dcWn\^k^c\i]ZVjY^ZcXZi]ZX]d^XZd[lViX]^c\i]Z
VXi^dc^cgZVa^indglViX]^c\^ii]gdj\]i]ZbZY^jbjhZY#I]ZVjY^ZcXZlZgZ
^ck^iZYidÒabi]ZVXi^dci]ZbhZakZh^cXadhZ"je!deZgVi^c\ildk^YZdXVbZgVh
VcYegd_ZXi^c\bdcjbZciVa^bV\Zhdci]ZlVaah#I]ZY^hiVcXZWZilZZci]Z
eZg[dgbZghVcYi]ZVjY^ZcXZlVhXdbeaZiZanWgd`ZcYdlc#9jg^c\i]ZVXi^dc!
lZiVa`ZYl^i]i]ZVjY^ZcXZ!Y^hXjhh^c\i]ZbZVc^c\d[i]ZeZg[dgbVcXZ
VcY\^k^c\^chigjXi^dchdc]dli]Znb^\]ibV`Zi]ZXdbedh^i^dcd[i]Z^g
e]did\gVe]hbdgZXdck^cX^c\!gZ"XgZVi^c\i]ZVXi^dc^cVcZmX^i^c\VcYYncVb^X
lVn#I]^hÆaZhhdcÇ^cYdXjbZciVi^dc\VkZg^hZidhZkZgVahZg^Zhd[e]didhVcY
k^YZdhl]^X]XgZViZYY^[[ZgZci^begZhh^dchVcYY^[[ZgZcibni]dad\^ZhVWdji
dcZVcYi]ZhVbZVXi^dc!YjZidi]ZkVgn^c\X]VgVXiZg^hi^Xhd[i]ZXVbZgVhVcY
i]ZeZghdcVak^Zlhd[i]ZVjY^ZcXZbZbWZghdeZgVi^c\i]Zb#LZ]VkZWZZc
egVXi^h^c\i]^hYdXjbZciVi^dcbZi]dYjci^aidYVn#>igZegZhZcihdjgXdbbZci
dci]Zl^YZhegZVYY^hig^Wji^dcd[Y^\^iVaVcYk^YZdiZX]cdad\^Zh!l]^X]\^kZh
ZkZgndcZi]Zdeedgijc^inidWZcdidcanVÆXdchjbZgÇ!WjiVahdVÆegdYjXZgÇd[
bni]dad\^Zh&-VcYd[i]ZWad\XjaijgZ!l]^X]\^kZhZkZgndcZi]ZX]VcXZidWZ
Æi]ZbZY^VÇ#
I]Zldg`hd[DaZ\BVkgdbVii^^ci]ZHjeZgcdkV;^abJc^dc[dgbi]ZWVh^hd[
]^hldg`^c7ja\Vg^VVcYi]ZJH6VhVc^cYZeZcYZciVgi^hiVcYVhVbZbWZg
d[i]ZJaigV[jijgd\gdje!VcYi]Zn^cÓjZcXZi]Zldg`d[di]ZgbZbWZghd[i]Z
\gdje#BVkgdbVii^VcYi]Zdi]ZgHjeZgcdkVVgi^hihZbeadnVjc^fjZbZi]dY
d[ldg`^c\l^i]VXidgh!gZ[ZggZYidVhÆY^gZXiZY^begdk^hVi^dcÇ#I]^hbZi]dY
^hV]nWg^YWZilZZceZg[dgbVcXZVgiVcYY^gZXiZYVXi^dc![jgi]ZgYZkZade^c\
i]ZHiVc^haVkh`^bZi]dYidlVgYh^cXgZVhZYe]nh^dad\^XVagZegZhZciVi^dc!
^begdk^hVi^dcVcYjcegZY^XiVW^a^in!l]^X]VgZX]VgVXiZg^hi^Xd[eZg[dgbVcXZ
Vgi#:mVbeaZh^cXajYZi]Z[jaa"aZc\i]Òabh@d``^ÅI]ZGjcc^c\9dXidg
&..,0<gZZc:aZe]Vci8Va[&...!Y^gZXiZYWnHkZiaVcV7Vh`dkV!egdYjXZYWn
BVkgdbVii^0I]Z7VhiVgYh&...!I]Z7^\\ZhiBZVi7Vaa^ci]ZLdgaY'%%&!
Y^gZXiZYWnBVkgdbVii^!ZiX#I]ZVXidghVgZeji^ce]nh^XVaanVcYehnX]dad\^XVaan
jcXdb[dgiVWaZedh^i^dch!Z#\#!^c]^\]iZbeZgVijgZh!hiVcY^c\dcdcZhedi
[dgZmiZcYZYeZg^dYh!gZeZVi^c\dcZVXi^dcdkZgVcYdkZgV\V^c!WZ^c\aZ[i
]jc\gn!ZiX#I]^h^hcZXZhhVgn^cdgYZg[dgi]ZbidZciZg^cidi]ZgdaZ#I]ZnVXi
VXXdgY^c\idVhXg^eiegZeVgZY^cVYkVcXZ#I]Z^gheZZX]^hhina^hZYVXXdgY^c\
idi]ZX]VgVXiZgi]ZnYZe^Xi!VcYi]Zn`cdll]Vii]Znh]djaYiVa`VWdji!Wji
&*.
 i]Z^gY^Vad\jZ^hcdilg^iiZcdgaZVgcZY^cVYkVcXZ#6cVYY^i^dcVaZaZbZci^h
i]Z^ciZgVXi^dcWZilZZci]ZkVg^djhVXidgh!l]dhZehnX]dad\^XVaineZhVgZ
hZaZXiZYhdVhidegdkd`ZZVX]di]Zg#I]ZeaVjh^W^a^ind[i]ZegZ"lg^iiZchidgn^h
gZ^c[dgXZYWni]ZgZVae]nh^XVaZmeZg^ZcXZd[i]ZVXidgh!l]^X]]Vhi]ZejgedhZ
d[Wg^c\^c\i]Z^gldg`XadhZgideZg[dgbVcXZVgi#
I]ZHjeZgcdkVÒabhVgZh]didck^YZd!VcYi]ZnjhZi]ZXVeVX^ind[i]Z
bZY^jbid\ZcZgViZV[ZZa^c\d[gZVa^in#I]ZnVXXdbbdYViZcjbZgdjh[dgbVa
ZmeZg^bZcihh^b^aVgidi]ZXgZVi^dcd[VhZXdcYX]VccZa^ci]Zk^YZd!I]ZAVhi
KVakZ'%%)#I]^hk^YZd^hbVYZWnBVkgdbVii^VcYh]dlhbneZg[dgbVcXZ#
I]ZÒghiX]VccZah]dlhi]ZgZVaeZg[dgbVcXZ!^cl]^X]>hi^iX]jebnaVW^V!&.
l]^aZi]ZhZXdcYX]VccZa^hgZXZ^kZYWnbZVchd[VcZaZXigdbnd\gVbh^\cVa
[gdbhZchdghViiVX]ZYidbnWdYn#I]^hiZX]cdad\^XVak^hjVa^hVi^dc\^kZhV
Y^[[ZgZcik^Zld[i]ZWdYn!ÆYZX^e]Zg^c\Ç^i^ci]Z[dgbd[VcVWhigVXibdk^c\
^bV\Z#>ci]^hXVhZ!i]Zk^YZdVcYi]ZgZVaVXi^dcVgZ^ciZgYZeZcYZci0i]Z
e]nh^dad\^XVaVheZXihd[i]ZeZg[dgbVcXZVcYi]ZiZX]cdad\^XVaVZhi]Zi^Xhd[
i]Zk^YZdVgZ]nWg^Y^hZY#>ci]Z[jaa"aZc\i][ZVijgZÒab!7a^cYHediBVkgdbVii^!
Xdbeg^h^c\i]gZZcdkZaaVh!i]Z^bV\ZVXfj^gZhVcVWhigVXiÓVkdjgl^i]Vc
^ciZchZVjY^dk^hjVag]ni]b#I]Zk^ZlZg[ZZahi]ZhX]^ode]gZc^XXdchX^djhcZhh
d[i]ZegdiV\dc^hid[i]ZÒghicdkZaaVWnbZVchd[VgVe^YhZfjZcXZd[[gVbZh
Vhi]Z]ZgdVeegdVX]ZhXdbeaZiZbVYcZhh#GZVahigZZihVgZijgcZY^cidV
`VaZ^YdhXdeZd[^gdcWVgh#I]Zi]^gYcdkZaaVbV`ZhZmiZch^kZjhZd[dW_ZXi^kZh
[gdbkVg^djhVeeVgVijh!bV\c^[n^c\\aVhhZhVcYe]did\gVe]^XÒaiZghheZX^Vaan
VYVeiZY[dgi]ZÒab^c\egdXZhh#
6cdi]ZgZmVbeaZd[VeZg[dgbVcXZk^YZdXdcXZ^kZY^ci]ZXdciZmid[k^YZd
iZX]cdad\n^h;^m^c\GZVa^in'%%)Wn9Vc^ZaV@dhidkV!^cl]^X]h]ZÒabh
]ZghZa[lVcYZg^c\VgdjcYejWa^XeaVXZh^c7ja\Vg^VVcYi]ZJH6!XVggn^c\V
WajZhXgZZc#9jg^c\edhi"egdYjXi^dc!i]ZWajZhXgZZc^hgZeaVXZYWnVk^YZd
[gdbZVX]Xdjcign!l]ZgZi]ZJH6VeeZVgh^c7ja\Vg^VVcYi]Z6aZmVcYZg
CZkh`^8Vi]ZYgVag^hZhjeWZh^YZi]Z=jYhdcG^kZg#I]^hiZX]c^fjZ^hVahdjhZY
^cCZ\di^Vi^dch'%%+!'%l]ZgZh]ZYgZhhZh^cVWajZhj^i!l]^X]^hgZeaVXZY
Wni]Z^bV\ZWZ]^cY^i^cgZVai^bZ!XgZVi^c\Vk^YZd^cl]^X]i]Zh^a]djZiiZd[
i]ZVgi^hiY^hhdakZh^cidi]ZWVX`\gdjcYVcYWZXdbZhÆ^ck^h^WaZÇ#Jh^c\i]^h
iZX]cdad\^XVabZiVe]dg!i]ZVji]dgbV`ZhgZ[ZgZcXZidi]ZhX]^ode]gZc^X
ZmeZg^ZcXZd[i]ZhigVc\Zg!i]ZYZh^gZidVeeZVgidWaZcY^cidi]ZWVX`\gdjcY!
idWZXdbZVeVgid[^i!WjiVahdidegZhZgkZ]Zg$]^bhZa[i]gdj\]i]^hb^b^Xgn#
(#EZg[dgbVcXZVgil]^X]XVcdcanZm^hiVhYdXjbZciVi^dcV[iZgi]ZZkZci!
^hl]ZgZ>ldjaYeaVXZGVhh^bÉh8dggZXi^dch&VcY'&..+".-0'%%'#;dg
8dggZXi^dc&!]ZYdZhVnZVg"adc\eZg[dgbVcXZ!hjW_ZXi^c\]^bhZa[id
ÆbdY^ÒXVi^dcÇi]gdj\]WdYn"Wj^aY^c\!igV^c^c\VcYiV`^c\i]ZcZXZhhVgn
&+%
X]Zb^XVah#GZÓZXi^c\cdidcani]ZdWhZhh^dcl^i]VWZVji^[jaWdYndgi]Z
egZhi^\^djhVeeZVgVcXZd[VbZbWZgd[i]Z7ja\Vg^VcbVÒV!'&]ZVahdgZ\^hiZgh
i]Zi]^ghi[dgcdc"hidek^YZdlViX]^c\l]^X]]Vh\^kZcg^hZide]ZcdbZcVhjX]
Vh7^\7gdi]Zg#GVhh^bÒabZYVaad[]^higV^c^c\hZhh^dch!]Zae^c\i]Zk^ZlZgid
dWhZgkZi]Ze]nh^dad\^XVaZkdaji^dcd[i]^higVch[dgbVi^dc!bV`^c\jhZd[i]Z
jc^fjZediZci^Vad[k^YZdiZX]cdad\n#6cdi]Zgldg`d[i]^hineZ^hIgV[ÑX8dcigda
'%%&Wn>kVcBdjYdk!^cl]^X]]ZY^gZXihi]ZigV[ÒXViVXgdhhgdVYh^c6jhig^V!
YgZhhZYVhV7ja\Vg^Vceda^XZbVc#=ZgZlZXVchZZVeaVndci]ZZmiZgcVa
Viig^WjiZhd[Vji]dg^in!l]^X]XdbbVcYgZheZXiZkZc^[i]ZnVgZjc[Vb^a^Vg#
6ai]dj\]i]Z6jhig^VcYg^kZghVgZXdc[jhZYWni]Zjc[Vb^a^Vgeda^XZjc^[dgb!
i]ZnegZ[ZgidXdbeanl^i]]^haVlh#9jZidi]Zjc^fjZcZhhd[i]Zh^ijVi^dcVcY
i]ZgZfj^gZYZaZbZcid[hjgeg^hZ^c]ZgZciidZkZgnhigZZi^ciZgkZci^dc!i]^h
eZg[dgbVcXZXVccdiWZgZeZViZY!VcY^iha^[Z^hegdadc\ZYWnbZVchd[i]Zk^YZd#
HdbZd[JaigV[jijgdÉhldg`hVahdWZadc\idi]Zi]^gYXViZ\dgnd[eZg[dgbVcXZ
YdXjbZciVi^dc!dg^ciZgkZci^dc^cVejWa^XeaVXZdjih^YZi]ZeZg[dgbZgÉhXdcigda#
6cZmVbeaZd[i]^h^hLdcYZg[ja6gi'%%*Vii]ZCVi^dcVa6gi6XVYZbn#=ZgZ!
bZbWZghd[i]Z\gdjebVYZVhXVaZbdYZad[9ddghWn8]g^hidVcY?ZVccZ"
8aVjYZ!XdkZg^c\i]ZXVckVhd[i]ZbdYZal^i]i]Z^gdlcWaddY#I]^hiV`ZheaVXZ
Yjg^c\VcZm]^W^i^dcWn8]g^hidVcY?ZVccZ"8aVjYZVii]Z<VaaZgnd[i]Z6XVYZbn#
8dbbZci^c\dci]ZcZZY[dgVgiidbV`ZVeda^i^XVahiViZbZci!i]Z\gdjeXVhih
YdjWidcdhiZch^WanÆVeda^i^XVaÇVgi!l]^X]XaV^bhidWZÆbZgZanWZVji^[jaÇ#''
I]Zk^YZdYdXjbZcihi]ZVXi^dcY^gZXian!^cXajY^c\djgXdc[gdciVi^dcl^i]
hZXjg^in#DjigV\ZYhZXjg^in\jVgYhVcYegd[ZhhdghgZeZViZYanXdkZgi]ZXVbZgV
aZch#6ai]dj\]i]^hk^YZdVadc\l^i]di]Zghd[i]ZhVbZineZ^hXaVhh^ÒZYVh
ÆeZg[dgbVcXZVgiÇ!>WZa^ZkZi]Vii]ZVZhi]Zi^XhVcYÒab^c\iZX]cdad\nVgZ
jc^fjZidhjX]VXi^dchVcYldgi]gZhZVgX]^c\^ci]ZheZX^Va^hZYXdciZmid[
k^YZdVgiVcYX^cZbV#I]ZineZd[VZhi]Zi^Xhl]ZgZi]ZXVbZgV_jhi]VeeZch
idWZi]ZgZ!YdXjbZci^c\VcZmXZei^dcVaZkZci!Vg^hZegZX^hZan[gdbi]^hineZ
d[YdXjbZciVi^dc#I]^hineZd[VZhi]Zi^XhYZeZcYhcdidcandci]ZegZhZcXZ
d[VeVgi^XjaVgeZghdc^ci]Zg^\]ieaVXZVcYVii]Zg^\]ii^bZ.$&&^hV\ddY
ZmVbeaZ!WjiVahddci]ZegZhZcXZd[VXVbZgV!VbdW^aZe]dcZVcYbdgZ
gZXZcianVc^E]dcZ!i]gdj\]l]^X]i]Zk^YZdVeeZVgh^bbZY^ViZandcNdjIjWZ!
;VXZWdd`dgIl^iiZg#6ai]dj\]Veegdeg^ViZYVadc\i^bZV\d^cXdbbZgX^Va
X^cZbV[gdbk^YZd'-9VnhAViZg'%%'08adkZgÑZaY'%%-!i]^hineZd[
VZhi]Zi^XhZZbhid]VkZWZZcdb^iiZYWnbVcnk^YZdgZhZVgX]ZghVcY^hhi^aa
h^YZa^cZY^cidi]ZXViZ\dgnd[ÆbZgZeZg[dgbVcXZYdXjbZciVi^dcÇdgÆcdi]^c\
^cXdbbdcl^i]k^YZdÇ#D[XdjghZ!]ZgZ^iXdjaYWZVg\jZYl]^X]XdjaYWZ
Xdch^YZgZYÆVgiÇ/WVYeZg[dgbVcXZYdXjbZciVi^dcWnVcdc"egd[Zhh^dcVa!dg
YdXjbZciVi^dcl]^X]^hWVYWZXVjhZd[i]Zjc[dgZhZZcX^gXjbhiVcXZh^cl]^X]
^ilVhXgZViZY#>c[VXi!i]ZVgi^hihl]dXdcYjXiVXi^dch!idVaVg\ZZmiZci!ZmeZXi
jc[dgZhZZcX^gXjbhiVcXZhiddXXjg#>ldjaYi]ZgZ[dgZVg\jZi]Vii]ZÆYZ[ZXihÇ
&+&
 ^ci]ZYdXjbZciVi^dcgZhjai^c\[gdbi]^hÆbViZg^VagZh^hiVcXZÇVgZXdckZgiZY
^cidV[dgbd[VZhi]Zi^X#
I]ZYZbdXgVi^XcVijgZd[k^YZdVcYi]ZVXXZhh^W^a^ind[iZX]cdad\n!l]^X]
Vaadlhk^YZdbViZg^VaidWZY^hhZb^cViZYdci]Z^ciZgcZi!]VhWZZcYZkZadeZY
WnVXi^k^hi[dgbVi^dch#I]Z^ciZgk^Zl\ZcgZegdk^YZhi]Zdeedgijc^in[dg
i]ZbZhhV\Zd[i]Z^ciZgk^ZlidWZh]VgZYbdgZWgdVYan#>cVYY^i^dcid
i]ZJaigV[jijgdVXi^dc!BZbdgnE^XijgZ'%%-!>ldjaYbZci^dci]Zldg`
d[KZcih^haVkOVc`dk!l]d]VhejWa^h]ZYVWad\XVaaZY6giVcY7ja\Vg^V'(
[dghZkZgVanZVgh!l^i]^ciZgk^Zlh\^k^c\]^hk^ZlVhVcVaiZgcVi^kZidi]Z
bV^chigZVbeZgXZei^dcd[VgiVcYXjaijgZ#
I]Znadd`hVibZ!>add`Vii]Zb
I]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcbZ!ndjVcYi]ZbZY^jb]Vh[dXjhZYOVc`dkÉh
ViiZci^dch^cXZ]^hZVgank^YZdegdYjXi^dch#=Z^hVahddcZd[i]ZÒghiVgi^hih
^c7ja\Vg^Vl]di]^c`d[k^YZdVhVcdW_ZXid[hXjaeijgZ#I]Z]necdi^X!
Vji]dg^iVg^VcegZhZcXZd[iZaZk^h^dc^hVXZcigVai]ZbZ^ci]Z^chiVaaVi^dc
Zci^iaZYI]ZAVhiHjeeZg&..*#I]^giZZcbdc^idghh]dli]Z[VXZhd[dcZVcY
i]ZhVbZeZghdciVa`^c\id]^hdlceZghdcVa^i^ZhVhgZea^XViZYdciZaZk^h^dc#
I]^hk^YZd^chiVaaVi^dcVaadlhbZY^VgZVa^inidZcXdbeVhhiVXi^aZ"heVi^Va
Y^bZch^dch!l]^X]Zc]VcXZi]ZiZch^dcWZilZZci]ZeZghdcVa^inVcYi]Z
h^bjaVi^dc#
I]Zi]ZbZhd[h^bjaVi^dc!ZmeZXiVi^dcVcYdWhZgkVi^dclZgZYZkZadeZY^cVc
^gdc^XWjieV^c[jabVccZg^ci]Zild"X]VccZa^chiVaaVi^dcZci^iaZY6Bdk^Z'%%)
Wn@gVhh^b^gIZgo^Zk#=ZXdcYjXihV[V`ZXVhi^c\hZhh^dc[dgÒabZmigVh[dgVW^\
egdYjXi^dcVii]ZÒabXZcigZ^c7dnVcV!HdÒV#9gZhhZY^chj^ih!i]ZVeea^XVcih
[dgi]ZÒabZmigV_dWlV^iidWZXVaaZYje[dgi]ZXVhi^c\hZhh^dc!l]^X]cZkZg
]VeeZch#I]ZbdbZcid[ZmeZXiVi^dc^hXVeijgZYWni]ZVgi^hiÉhXVbZgV!l]^X]
^c[VXiXgZViZhVgZVaÒabYjg^c\i]Zi^bZ^cl]^X]i]ZÒab^hÆcdiWZ^c\h]diÇ
VcYi]ZVXidghVgZÆcdiVXi^c\Ç#
I]ZZaZbZcid[dWhZgkVi^dcVahdZm^hih^cIZgo^ZkÉhk^YZdXVaaZY6EaVXZ
EaVn\gdjcY'%%)#I]^hi^bZ!i]ZXVbZgV[daadlh^bbdkVWaZdW_ZXihaZ[i
WZ]^cY[gdbVeZg^dY^ci]ZeVhi!l]^X]]VkZcd]deZd[ÒcY^c\Vcnh^\c^ÒXVcXZ
idYVn#7g^\]ianXdadjgZYX]^aY"h^oZYVZgdeaVcZh!iVc`hVcY\jchbVYZ[gdb
bZiVae^eZhlZgZegdWVWancZZYZYidegZeVgZi]ZcZl\ZcZgVi^dc[dgi]ZVgbh
gVXZYjg^c\i]Z8daYLVg#I]ZXVbZgVbV`Zhi]^hVggVc\ZbZciZkZcbdgZ
jcgZVa!VYY^c\id^ihhigVc\ZcZhhWnjh^c\VcjcjhjVaXVbZgVVc\aZ![gdb
l]^X]i]ZWdY^Zhd[i]ZhZdW_ZXihigVch[dgb^cidVWhigVXi\ZdbZig^XVaÒ\jgZh#
>cDaZ\BVkgdbVii^ÉhÒab!I]ZGVihVgZAZVk^c\i]ZH]de'%%'!i]ZXVbZgV
&+'
WZXdbZhVhjW_ZXid[i]ZÒab#I]^hb^c^9K"aZc\i]Òabh]dlhi]ZgZVa"
i^bZhj^X^YZd[VcVgi^hieaVn^c\]^hÆÒcVaeZg[dgbVcXZÇWZ[dgZi]ZXVbZgV!
YZa^WZgVi^c\VWdjii]Z^cig^\jZVcY]^ZgVgX]n^ci]ZVgildgaY#I]ZbV^cX]VgVXiZg
XVaXjaViZhi]Zi^bZcZZYZYidXdbb^ihj^X^YZjh^c\gVied^hdc!hdi]Vii]Z
YZVi]iV`ZheaVXZWZ[dgZi]ZZcYd[i]ZÒab#I]ZÒab]VhcdiWZZcXji!Vh
^ci]ZYdXjbZciVgn\ZcgZ!VcY^hegZhZciZYidi]ZVjY^ZcXZVhVgZVaZkZci#
I]ZegZeVgVidgnldg`l^i]i]ZVXidgNVkdg@dhidkV^bZYidYZkZadeVcVijgVa
^ciZgVXi^dcWZilZZc]^bVcYi]ZXVbZgVVcYidY^gZXii]ZVXi^dcVh^ci]Zi]ZVigZ#
I]ZY^X]didbnWZilZZcYdXjbZciVgnVcYÒXi^dcVcYWZilZZci]ZlViX]ZYVcY
i]ZlViX]ZgVgZigVch[dgbZY^cidVbZVchd[ZmegZhh^dc^c9Vc^ZaV@dhidkVÉh
ZmeZg^bZciVaYdXjbZciVgnÒab!7dYnl^i]djiDg\Vch!7ja\Vg^Vc7Vg'%%*#
I]^h^hVÒabVWdjii]Z7ja\Vg^Vc7Vg^cCZlNdg`!VcZmXZei^dcVaanedejaVg
eaVXZ[dgi]ZÆb^m^c\Çd[kVg^djhXjaijgVa^YZci^i^Zh#I]^h^hl]ZgZVgZXZcian
edejaVgWVcY!<d\da7dgYZaad!l]dhZldg`^hine^ÒZYWni]^h`^cYd[Æb^m^c\Ç!
WZ\Vc^ihXVgZZg#6adc\l^i]i]ZWajZhj^ihjhZY^cCZ\di^Vi^dch!@dhidkV
^cXajYZh[ddiV\Z[gdbdaYVc^bViZYÒabhVcYXgZViZhk^hjVabZiVe]dgh
gZegZhZci^c\i]Z^ciZgVXi^dcWZilZZci]ZeZghdcVa^inVcYidiVa^iVg^VcXdcigda!
i]ZVa^ZcVcYi]Z[Vb^a^Vg!i]Z^bb^\gVciVcYi]ZadXVa#@dhidkVgZhdakZhi]^h
iZch^dcWndWhZgk^c\i]ZZgdi^X^hbd[Vbjh^XVaXdcXZgiZmeZg^ZcXZ!l]^X]ijgch
i]ZXgdlY^cidVWZ^c\l^i]VXdaaZXi^kZ^YZci^in#>ci]^hÒab!i]ZWdY^ZhY^hhdakZ
i]Z^gjcn^ZaY^c\cVi^dcVa"Zi]c^XWdjcYVg^ZhidbZg\Z^ciddi]ZgWdY^Zh!l]^X]
egZk^djhanXdch^YZgZYi]ZbhZakZhY^hi^cXi!WZ[dgZZmeZg^ZcX^c\i]Z_dnd[[jh^c\
^cid7ja\Vg^Vc7Vg#I]^h^h]dl@dhidkVXgZViZhVcZlbZiVe]dg[dgi]ZbdaiZc!
eaVhi^XZb^\gVci7ja\Vg^Vc^YZci^in!l]^X]jc^ÒZhY^kZgh^in#
L]d]daYhi]ZXVbZgV4
I]ZfjZhi^dcd[l]dXgZViZhVeVgi^XjaVgldg`d[Vgi]VhVY^hi^cXi\ZcYZg
VheZXi#;gZfjZciani]ZZaZbZcid[Æl]dbVYZ^iÇY^heaVXZhi]Zh^\c^ÒXVcXZ
d[i]Zldg`#<ZcYZg^hhjZhVgZjhjVaani]Zi]ZbZd[heZX^ÒXXdaaZXi^dch#I]^h
egdiZXihi]dhZl]dYdcdiXdch^YZgi]ZbhZakZhidWZVhhdX^ViZYl^i]i]Zb
Vai]dj\]^cegVXi^XZZkZgnWdYn^h[gdb]Vk^c\id\ZiVXfjV^ciZYl^i]i]Z^hhjZ#
I]jh!^[>bZci^dcÆ\ZcYZgVcYk^YZdÇ!i]^h^hcdi^ciZcYZYÆdcan[dgldbZcÇ!dg
dcan[dgÆ\VnÇVgi^hih#BVcnd[i]ZcVbZhbZci^dcZYVWdkZl^aaWZedh^i^dcZY
^ci]Z\ZcYZgY^hXdjghZ^ci]^heVgid[i]ZiZmi#>cVYY^i^dc!]ZgZ>l^aabZci^dc
hdbZd[bndlcldg`hdc\ZcYZg^hhjZh^ci]ZHdX^Va^hiX^cZbVd[7ja\Vg^VVcY
Gjhh^VVcYi]Z^gYZkZadebZciV[iZg&.-.#>WZa^ZkZi]Vii]^h]^hidg^XVahXgji^cn
^hVlVnidbV`ZjhZd[adXVaXdciZbedgVgnVgi^hi^XegVXi^XZh^c:VhiZgc:jgdeZ
YZY^XViZYid\ZcYZg^hhjZhl^i]^ci]ZXdciZmid[^ciZgcVi^dcVaXdciZbedgVgn
\ZcYZgegVXi^XZh!l]^X]!^cbdhiXVhZhV[iZgi]ZZVgan&..%h!]VkZWZZc
Ydb^cViZYWnLZhiZgci]Zdg^Zh#
&+(
 I]Z^cXgZVhZYegZhZcXZd[ldbZc^ci]ZÒZaYd[cZlbZY^V!hjX]Vhk^YZd
VcYe]did\gVe]n!^cXdbeVg^hdcl^i]i]ZbdgZÆegZhi^\^djhÇÒZaYhd[eV^ci^c\
VcYhXjaeijgZYdb^cViZYWnbZc!^hV\adWVae]ZcdbZcdc#I]^h^hVahd
X]VgVXiZg^hi^Xd[i]Z7ja\Vg^VcVgihXZcZ#I]ZZci^gZanbVaZMMAVgi^hiX^gXaZ
egdeV\ViZhÆcZleV^ci^c\Ç!')VcYZmeZg^bZcih^ci]ZÒZaYd[ZaZXigdc^Xbjh^X!
k^YZdVcYe]did\gVe]nWnO]dgdGjo]Zk!<ZccVYn<ViZk!>kVc@njgVcdk'*
VcY=djWZc8]Zg`ZadkVgZgVi]ZgVcZmXZei^dc!Vadc\l^i]i]Zldg`d[EZi`d
9jgbVcV!l]daZ[iMMAidWZXdbZdcZd[i]Z[djcYZghd[>ciZgHeVXZ#>ci]Z
VabdhiZci^gZanbVaZ>chi^ijiZd[8dciZbedgVgn6gi!^cl]^X]i]Zdcan[ZbVaZ
bZbWZgVgi^hi^hBVg^ZaV<Zb^h]ZkV!k^YZd^hbdgZegdb^cZci^ci]ZeZghdc
d[@gVhh^b^gIZgo^Zk!@Va^cHZgVe^dcdkl]dldg`hVabdhiZci^gZan^ci]^h
bZY^jbVcY>kVcBdjYdk!Vadc\l^i]dXXVh^dcValdg`hWnAjX]ZoVg7dnVY_^Zk!
CZY`dHdaV`dkVcYHiZ[VcC^`daVZk#6ii]ZhVbZi^bZ!i]ZegZkV^a^c\bZY^V
jhZYWni]Z-BVgX]ldbZcÉh\gdjeVgZe]did\gVe]n!^chiVaaVi^dcVcYk^YZd!
l^i]eV^ci^c\VhVhZXdcYVgnbZY^jb#Djih^YZi]ZhZVgi^hi^XX^gXaZh!9Vc^ZaV
@dhidkV!Odgc^ihVHdÒV!7dgnVcVKZcih^haVkdkV!KZgdc^XVIhZ`dkVVcY>]VY
i]ZÒghih^\c^ÒXVciWgZV`i]gdj\]hdci]ZXdciZbedgVgnVgihhXZcZbV^can^c
k^YZd!e]did\gVe]nVcYeZg[dgbVcXZVgi!Vai]dj\]i]ZÒghiildVcYbnhZa[]VkZ
bVhiZgÉhYZ\gZZh^ci]ZÒZaYd[bdcjbZciVaVcYZVhZaeV^ci^c\#
I]ZZXdcdb^XVcYXjaijgVaXdcY^i^dch[dgi]^hh^\c^ÒXVciegZhZcXZd[ldbZc
^ci]ZÒZaYVgZh^b^aVgidi]dhZ^cdi]ZgXdjcig^Zh#L]Vi^hbdgZ^ciZgZhi^c\[dg
bZ!]dlZkZg!^hi]ZZmiZciidl]^X]ldbZcÉhZbVcX^eVi^dc!egdeV\ViZY^ci]Z
HdX^Va^hiXdjcig^Zhl]^X]lVhi]ZYdb^cVci[dgbd[[Zb^c^hb[gdb&.))jci^a
&.-.!]VhVgdaZ^ci]Zi]ZbZhVcYhigViZ\^Zhd[ldbZcÉhVgiVcYd[bViiZgh
XdcXZgc^c\\ZcYZg^hhjZh#:bVcX^eVi^dc^heVgid[i]Z8dbbjc^hi^YZVd[
ZfjVa^inWZilZZcVaa]jbVcWZ^c\h!^ggZheZXi^kZd[i]Z^ghZm!gVXZ!cVi^dcVa^in!
gZa^\^dcdgXaVhh#;dgi]^hgZVhdc!^iYdZhcdiegdbdiZg^kVagnWZilZZci]ZhZmZh
VhVbZi]dYd[VX]^Zk^c\ZfjVa^in!WjigVi]ZgXddeZgVi^dc[dgi]ZejgedhZhd[
ÆZbVcX^eVi^c\Ç]jbVcWZ^c\hVcYXgZVi^c\VÆcZl]jbVcÇ![gZZd[\ZcYZg!
gVX^Va!cVi^dcVadgXaVhhegZ_jY^XZh#
Jca^`ZLZhiZgc[dgbhd[[Zb^c^hb!l]^X]]VkZ\gVYjVaanZhiVWa^h]ZYi]Zg^\]ih
d[ldbZc!ZbVcX^eVi^dcZhiVWa^h]ZhaZ\^haVi^dcVcYhdX^Vaegd\gVbbZhidYZVa
l^i]i]Z[jcYVbZciVaegdWaZbhd[^cZfjVa^inWZilZZcbZcVcYldbZcl]^X]
i]ZÒghilVkZd[[Zb^c^hb[VXZY^cVXZcigVa^hZYbVccZg#6aZmVcYgV@daadciV^!
i]ZdcanldbVc^cAZc^cÉh\dkZgcbZci!^cigdYjXZYegd\gVbbZhid^beaZbZci
i]ZhZg^\]ih#6h^cGjhh^V!hjX]egd\gVbbZhlZgZVahd^cigdYjXZY^c:VhiZgc
:jgdeZVcXdjcig^ZhV[iZgLdgaYLVg>>#6ii]ZhVbZi^bZ!@daadciV^Éh^YZVhd[
Æ[gZZadkZÇ!l]^X]egZXZYZYi]ZhZXdcYlVkZd[[Zb^c^hbWnV[ZlYZXVYZh!
lZgZgZ_ZXiZYVhWdjg\Zd^hVcYV\V^chi[Vb^anbdgVah#I]ZhZ[Vb^anbdgVah
&+)
lZgZYZÒcZYVhi]ZdcanigjZÆ8dbbjc^hiÇbdgVahWnAZc^cVcYaViZgWnHiVa^c!
VcYegdbdiZYi]Z[Vb^anVhi]ZÆWj^aY^c\WadX`d[hdX^ZinÇ#
6ai]dj\]Z[[ZXi^kZ^ci]ZaZ\Va^hVi^dcd[bVcn[jcYVbZciValdbZcÉhg^\]ih!
ZbVcX^eVi^dc]VhY^[ÒXjain^cXde^c\l^i]ZkZgnYVnegdWaZbh#I]Z^YZdad\n
d[i]Z[Vb^anVhi]ZÆWj^aY^c\WadX`hd[hdX^ZinÇYdZhcdigZXd\c^hZbVcn
d[i]ZehnX]dad\^XVaVcYZkZgnYVnegdWaZbhl]^X]ldbZcZcXdjciZg^cV
eVig^VgX]VahdX^Zin#I]^h^YZdad\nWZXVbZi]ZgZVhdcidbV^ciV^ceVig^VgX]Va
egZ_jY^XZh!l]^X]VgZ]^\]anY^hXg^b^cVi^kZV\V^childbZc!Vadc\l^i]ejg^iVc
dgeVig^VgX]Vak^Zlhd[hZmjVa^inVcY]nedXg^hn^c[Vb^angZaVi^dch#;dgi]^h
gZVhdc!bVcnd[i]ZZVganldg`hd[[Zb^c^hb^ci]ZVgZVd[eZghdcVa[gZZYdb
VcYhZmjVa^in[djcYi]Z^ggZVa^hVi^dc^ci]ZaViZ&.+%h!l]Zci]Zhad\VcÆI]Z
EZghdcVa^hEda^i^XVaÇVXfj^gZYh^\c^ÒXVcXZ^ci]ZLZhi!l]^aZi]ZXjaid[
eZghdcVa^inlVhYZWjc`ZY^c:VhiZgc:jgdeZ#9Zhe^iZi]^hÆi]VlÇ!hdX^Zin^ci]Z
HdX^Va^hiXdjcig^Zh!l]^X]bV^ciV^cZYi]Z^YZVi]VildbZcVagZVYn]VkZZfjVa
g^\]ihl^i]i]dhZd[bZc!gZbV^cZYaVg\ZanWa^cYidi]ZegdWaZbhi]VieVig^VgX]Va
XjhidbhXgZViZ[dgbVcnldbZcdcVcZkZgnYVnVcYegd[Zhh^dcVaaZkZa#
I]ZYZbdXgVi^XcVijgZd[k^YZdiZX]cdad\negdk^YZhdeedgijc^i^Zh[dg
YdXjbZciVgnVjidW^d\gVe]nidZmVb^cZeZghdcVaXdcXZgch#6aad[i]ZldbZc
Vgi^hihbZci^dcZY^ci]^hiZmi]VkZXgZViZYViaZVhidcZldg`^ckdak^c\i]Z^g
ldbZcÉhegdWaZbhdcVcZkZgnYVnVcYdcVWgdVYZgejWa^XaZkZa#>ildjaYWZ
^bedhh^WaZcdiidbZci^dcI]ZBddcVcYi]ZHjca^\]iV\V^c!Wji>l^aaZmVb^cZ
^cbdgZYZiV^a9Vc^ZaV@dhidkVÉhZVgank^YZd!;gVbZ'%%%#@dhidkVÒabh
ZkZgnYVnVXi^k^i^ZhbV^canXdch^YZgZYVhÆldbZcÉhldg`Ç!hjX]VhXdd`^c\!
XaZVc^c\VcYiV`^c\XVgZd[dcZÉhZmiZgcVaVeeZVgVcXZ#I]ZXVbZgV^heaVXZY
dcVig^edY!Vh^[^iÆXdcigdahÇi]ZVXi^k^i^ZhWZ^c\XVgg^ZYdji#I]ZXZcigZd[i]Z
^bV\Z^hXdkZgZYl^i]VWaVX`gZXiVc\aZ!l]^X]Vabdhi]^YZhi]ZVXi^dc!ijgc^c\
^i^cidcdi]^c\bdgZi]VcVÆ[gVbZÇ[dghdbZi]^c\bdgZ^bedgiVci\d^c\dc^c
i]ZWaVX`VgZV#I]ZVgi^hijhZhi]^hb^c^bVa^ciZg[ZgZcXZidXdbbZcidci]Z
[gZfjZcianbVg\^cVaedh^i^dcd[ldbZcdgÆi]Zi]^c\hldbZcYdÇ^cXdbeVg^hdc
l^i]i]ZbVaZ!i]Z^bedgiVci!i]ZXZcigVa[VXidg#>ci]^hlVn!i]ZldbVc[Vaah
^cidi]ZZe^XZcigZd[i]ZineZd[egdWaZbhl]^X]XVccdiZVh^anWZhdakZYWn
XZcigVa^hZYZbVcX^eVi^dc!VcYl]^X]lZXVchZZZmV\\ZgViZY^cVXg^i^XVa
XVg^XVijgZdgeZg]Vehfj^iZgZVa^hi^XVaanegZhZciZY4^ci]Z[jaa"aZc\i]XdbZYn
Òab!HdbZi]^c\Djid[Cdi]^c\©ÍÈÃÔÉÈÀÔÉ!&.,.#
:kZc^[i]ZnVgZ^ckdakZY^c\ZcYZg^hhjZh!bVcnldbZc^c:VhiZgc:jgdeZ
Vkd^YXVaa^c\i]ZbhZakZh[Zb^c^hih#6eVgi[gdbi]ZigVY^i^dcVaaVX`d[
jcYZghiVcY^c\d[i]ZiZgb!Vbdc\bVcnldbZcdcV\adWVaaZkZa!i]^hgZ[jhVa
^hVahdVgZVXi^dcV\V^chii]ZhZeVgVi^hb^c]ZgZciidhdbZ[Zb^c^hiegVXi^XZh
d[iZcVahd^cY^XViZYWnLZhiZgcldbZcVhVgZVhdc[dgÆcdiWZ^c\[Zb^c^hihÇ#
&+*
 6cdi]ZggZVhdc^hi]Z[VXii]Vii]ZiZgbÆ[Zb^c^hbÇ^h]^hidg^XVaanWjgYZcZY!
gZeaVXZYWnÆZbVcX^eVi^dcÇVii]ZWZ\^cc^c\d[i]Z'%i]XZcijgn!^cdgYZgid
dkZgXdbZcdidcani]ZhZeVgVi^hb!WjiVahdi]ZWdjg\Zd^hX]VgVXiZgd[hdbZd[
i]Z[Zb^c^hibdkZbZcihd[i]Vii^bZ!l]^X]lZgZdcan^ckdakZY^ci]ZegdWaZbh
d[]^\]"XaVhhldbZc!Wjicdii]dhZd[ldg`^c\"XaVhhVcYeZVhVcildbZc#'+
>c&.'+!6aZmVcYgV@daadciV^YZhXg^WZY]dli]ZldgYÆ[Zb^c^hbÇlVhjhZYWn
]ZgXdbgVYZh!l]Zch]ZlVhhZii^c\jei]Zldg`^c\ldbZcÉhgZegZhZciVi^kZ
\gdje^cGjhh^VWZ[dgZi]Z7dah]Zk^`GZkdaji^dc/ÆI]ZÒghi6aa"Gjhh^Vc
LdbZcÉh8dc\gZhh!l]^X]]VYWZZcXVaaZYWni]ZWdjg\Zd^hhj[[gV\ZiiZh!lVh
hX]ZYjaZYidiV`ZeaVXZ^c9ZXZbWZgd[&.%-P½R#>ldg`ZYl^i]b^\]iVcYbV^c
idVhhjgZi]VidjgldbZcldg`Zgh!l]dlZgZideVgi^X^eViZ^ci]Z8dc\gZhh!
ZbZg\ZYVhVc^cYZeZcYZciVcYY^hi^cXi\gdje#>bVcV\ZYidXVggndjii]^h
eaVc!Wjicdil^i]djideedh^i^dc#BnEVginXdbgVYZhVXXjhZYbZVcYi]dhZ
ldbZcXdbgVYZhl]dh]VgZYbnk^Zlhd[WZ^c\È[Zb^c^hiÉ!VcYd[eaVX^c\idd
bjX]Zbe]Vh^hdcbViiZghd[XdcXZgcidldbZcdcan#6ii]Zi^bZ!i]ZgZlVh
hi^aacdXdbegZ]Zch^dcd[i]ZZmigVdgY^cVg^an^bedgiVcigdaZ^ci]Zhigj\\aZ
YZkdak^c\jedchZa["ZbeadnZYegd[Zhh^dcValdbZc#CZkZgi]ZaZhh!djgl^aa
egZkV^aZY#6ldbZcÉhldg`ZghÉ\gdjeXVbZ[dglVgYVii]Z8dc\gZhh^cHi
EZiZghWjg\l^i]^ihdlcegd\gVbbZ!VcY^iYgZlVXaZVga^cZd[YZbVgXVi^dc
WZilZZci]ZWdjg\Zd^hhj[[gV\ZiiZhVcYi]ZldbZcÉha^WZgVi^dcbdkZbZcid[
i]Zldg`^c\XaVhh^cGjhh^VÇ#',=ZgZlZXVcXaZVganhZZ]dli]Zldg`^c\ldbZc
]VYidhZeVgViZi]ZbhZakZh^ci]^heVgi^XjaVgh^ijVi^dc^cdgYZgidVX]^ZkZi]Z^g
g^\]ih^ci]Zeda^i^XVaVgZcV#
H^cXZZbVcX^eVi^dcegdbdiZhZfjVa^in!cdideedh^i^dcdgXdbeZi^i^dcl^i]gZ\VgY
idi]Zdeedh^iZhZm!WjigVi]ZgXdaaVWdgVi^dcWZilZZci]ZhZmZh!^i^had\^XVa
idZmeZXii]VibZcldjaYVahdWZ^ckdakZY^c]Zae^c\idgZhdakZldbZcÉhÅdg
\ZcYZgÅegdWaZbh#LZhiZgc[Zb^c^hiVgi^hVabdhiXdbeaZiZanXgZViZYWn
ldbZc#6ii]ZhVbZi^bZ!Vbdc\7ja\Vg^VcVcYGjhh^VcHdX^Va^hiÒabh!lZhZZ
hdbZegdYjXZYWnbZcje]daY^c\deZcan[Zb^c^hiZbVcX^eVidgnedh^i^dch#'-
I]^h^ckdakZbZcid[bZc^c\ZcYZgegdWaZbh^ci]Z&..%hWZ\VcidY^b^c^h]
l^i]i]Z\gdli]d[Vci^"ZbVcX^eVidgnVii^ijYZh#I]ZegZhZcXZd[i]Z[ZbVaZ
WdYnVhVXdbbdY^inhegZVYcdidcan^cVYkZgi^h^c\!WjiVahd^cVgi!l]^X]^c
bVcnXVhZhlVhb^hiV`ZcanVhXg^WZYidhZmjVaa^WZgVi^dc#9Zhe^iZi]^h!i]ZgZ
VgZcZkZgi]ZaZhhhdbZZmVbeaZhd[Xd"deZgVi^dcWZilZZcbZcVcYldbZc
^cÒabhYZY^XViZYid\ZcYZg^hhjZh#6\ddYZmVbeaZ^hi]ZXdcXZeijVaXd"
deZgVi^dcWZilZZc7Vh`dkVVcYBVkgdbVii^!l]d_d^cianegdYjXZYÒabhhjX]
Vh@d``^ÅI]ZGjcc^c\9dXidgVcY<gZZc:aZe]Vci8Va[#7di]d[i]ZhZÒabh
VgZgVY^XVa[Zb^c^hiY^hhZXi^dchd[eZghdcVaVcYd[ÒX^VabVX]^hbdVcYd[
e]VaadXgVXnVhVeg^cX^eaZ^cWj^aY^c\VedlZg]^ZgVgX]n#;dg^chiVcXZ!i]ZgZ
^hVXdb^XhXZcZ^c@d``^ÅI]ZGjcc^c\9dXidg^cl]^X]ildYgjc`ZcbZc
&++
bZVhjgZi]ZaZc\i]d[i]Z^geZc^hZh#6ii]ZhVbZi^bZ!VhVgZhjaid[i]Zi]^gY
lVkZd[[Zb^c^hb!i]ZVXi^kVi^dcd[\VnXdbbjc^i^ZhVcYi]Zjc^hZmiZX]cd
XjaijgZd[i]Z&..%h!kVg^djhcZlegdYjXi^dchVeea^ZYVXdbeaZiZancZl
aVc\jV\Zid\ZcYZg^hhjZh#6cZmVbeaZ^hi]Zk^YZdI]ZAVhiKVakZbZci^dcZY
VWdkZ#7nhnbWda^XVaanhi^iX]^c\jebndlcaVW^V!>^aajhigViZVc^iZb^ci]Z
ÒghibVc^[Zhidd[i]ZJaigV[jijgd\gdje!l]^X]egdedhZhÆdkZgXdb^c\hZm
VcYVaa^ihXdchZfjZcXZh[dg]jbVc^inÇ#I]ZeZg[dgbVcXZ^hVahdYZY^XViZYid
i]ZZbZg\ZcXZd[VcZlineZd[a^k^c\VcY]nWg^YhZb^"a^k^c\WZ^c\h!XgZViZY
Vgi^ÒX^Vaan^cW^dZc\^cZZg^c\aVWdgVidg^ZhVhVegdYjXid[i^hhjZVcY8nWdg\
iZX]cdad\^Zh#;dgi]ZhZWZ^c\h!\ZcYZg^hcdiVWVh^hd[Y^hXdgY!WZXVjhZ
i]ZnVgZcdiXgZViZYl^i]VcneVgi^XjaVgW^dad\^XVahZmZh/i]ZnVgZhZmaZhh#'.
JaigV[jijgd\gdjeegZY^Xii]VijcYZgi]Z^cÓjZcXZd[W^diZX]cdad\n!l]^X]
VaadlhhjX]WZ^c\hidWZVgi^ÒX^VaanXgZViZY!i]ZXdcXZeid[W^dad\^XVahZmZhVcY
hdX^VaanXdchigjXiZY\ZcYZgl^aajcYZg\dX]Vc\Z#
8dcXajh^dc
I]ZiZX]cdad\^XVa[ZVijgZhd[k^YZdXaZVganegZYZiZgb^cZbVcnd[^ihY^[[ZgZcXZh
[gdbX^cZbV#6ii]ZhVbZi^bZ!]dlZkZg!i]ZnZcg^X]VcYWgdVYZci]ZVkV^aVWaZ
bZVchd[ZmegZhh^dc#>]VkZcdiXdkZgZYVaaVheZXihd[i]^hiZX]cdad\n!Wji
>ldjaYa^`ZidXdcXajYZl^i]VÆk^YZdÇXdbbZciVgnVWdjii]ZegdeV\VcY^hi
edlZgd[i]ZX^cZbV!l]^X]^cÓjZcXZhi]ZXdchX^djhcZhhd[i]djhVcYhd[
k^ZlZghi]gdj\]i]ZZciZgiV^cbZci^cYjhign#
>cDci]Z7<IgVX`'%%'!@gVhh^b^gIZgo^ZkWg^c\hid\Zi]Zg[ddiV\Z[gdb
LZhiZgcbV^chigZVbÒabhi]VibZci^dc7ja\Vg^V!7ja\Vg^VchVcYÆ7ja\Vg^Vc"
cZhhÇ#I]ZY^Vad\jZkVg^Zh[gdbine^XVaXa^X]‚hidhigVc\ZViiZbeihidViiVX]
ÆcVi^dcVa^inÇidZmdi^X^hb#D[XdjghZ!i]ZhZhVbeaZhbZgZanXdcig^WjiZid
XgZVi^c\Vbni]dad\n[gdbi]Zjc`cdlc#>ci]^hlVn!l^i]Vha^\]ianW^iiZg
hZchZd[]jbdjg!i]ZVji]dgXdbbZcihdci]ZiZcYZcXnidegZhZcii]Z
jc`cdlcVhhdbZi]^c\Zmdi^X!l]^X]^hcdidcanX]VgVXiZg^hi^Xd[7ja\Vg^VVcY
Æ7ja\Vg^VccZhhÇ!WjiVahdidVcn`^cYd[Y^[[ZgZcXZ!dgdi]ZgcZhh#>ci]^hkZ^c!
>]deZi]VibniZmil^aahZgkZidhigVYYaZi]ZWdjcYVg^Zhd[i]ZÆZmdi^XÇVcYid
ZciZgi]ZÒZaYd[^YZVh/egdWVWanjc`cdlc!cdiWZXVjhZd[i]Z^gZmdi^X^hb!Wji
WZXVjhZd[i]Z^gVW^a^inid^beVgiVcZlbZVc^c\idZm^hi^c\^YZVh#
Igdn!CN!HZeiZbWZg'%%.
IgVchaViZY[gdbi]Z7ja\Vg^VcWnBVg`7dhhVcn^
&+,
 CdiZh &*6Xi^dc/i]^hiZgb]VhVY^[[ZgZcibZVc^c\^ci]Z]^hidgnd[LZhiZgceZg[dgbVcXZ#;gZfjZcian!
 i]ZigVchaVi^dcd[i]ZiZgbÆVXi^dcÇ^ci]ZLZhiZgcXdciZmi\^kZhg^hZidXdc[jh^dc#>ci]Z
&  I]ZldgYÆ\jZhiÇYZÒcZhi]ZhiVijhVXfj^gZYWnVgi^hihi]gdj\]igVY^i^dcVa^ciZgcVi^dcVa  7ja\Vg^Vcdgi]ZGjhh^VcXdciZmi!i]ZgZ]Vhhd[VgWZZccd^c"YZei]hijYnd[i]^hiZgbVcY^ih
  XjaijgVaZmX]Vc\Zh#HjX]ZmX]Vc\ZhVaadlVgi^hihidhiVn^cVcdi]ZgXdjcign[dgV[ZllZZ`hdg  bZVc^c\VeVgi[gdbi]dhZd[V[ZlGjhh^VcXg^i^XhVcYVgi^hihhjX]Vh6cYgZ^@dkVaZkVcY
  bdci]h^ci]ZZcXVehjaViZYZck^gdcbZcid[VcÆVgi^higZh^YZcXnÇdgVcÆ^ciZgcVi^dcVaZm]^W^i^dcÇ!  A^oVBdgdodkV#I]ZVeegdm^bViZbZVc^c\d[ÆVXi^dcÇ^ci]Z7ja\Vg^VcVcYGjhh^VcXdciZmi^hVc
  l]^X]\^kZhi]Z\jZhiVeg^k^aZ\ZYhiVijh#I]^hhiVijhYdZhcdiejii]Z\jZhi^cZmigZbZadXVa  Vgi^hi^XVXiYZa^WZgViZandg\Vc^hZY^cVYkVcXZ!dgVhedciVcZdjh^cYZeZcYZcidgXdaaZXi^kZVgi^hi^X
  h^ijVi^dchegZhZci^c\VcngZVaX]VaaZc\Zidi]ZbVh[dgZ^\cZgh#I]^hbV`ZhVcnXdbbjc^XVi^dc  VXiXdcYjXiZY^cVejWa^XeaVXZ!l]^X]^hcZ^i]ZgV\VaaZgncdgVbjhZjb!dg^[XdcYjXiZY^cdcZ
  WZilZZcY^[[ZgZciXjaijgZhbZgZanhjeZgÒX^VaVcYgZegZhZciVi^kZ#  d[i]ZhZ!^i^hcdii]Zdg\Vc^hZgd[i]ZVXi#I]ZejgedhZd[i]ZVXi^hidigVchb^iVbZhhV\Z
'  I]ZgZVgZildineZhd[hiVijh\^kZcWni]Z^bb^\gVi^dcVji]dg^i^Zhid[dgZ^\cZgh!l]^X]Vaadl  \ZcZgVaanidVcjcegZeVgZYVjY^ZcXZ#I]ZbZhhV\Z^h[gZfjZcianhdX^Vadgeda^i^XVa^ccVijgZ#
  Vgi^hihidZmeZg^ZcXZV[dgZ^\cXjaijgZ^cYZei]#I]ZnVaadlVgi^hihidZcXdjciZgkVg^djhZaZbZcih &+6cYgZ^@dkVaZk!Gjhh^Vc6Xi^dc^hb&..%"'%%%P«ÉÌÌÃÄÌÅÃÄ»ÅÑÃÉÈÃÂÇ&..%"'%%%R!cd#'-"'.!
  d[i]ZVa^ZcXjaijgZ^ci]Zcdc"eg^k^aZ\ZYedh^i^dcd[VcÆ^bb^\gVciÇ#I]Zncdadc\ZgZc_dn  BdhXdl!L6BLdgaY6giBjhZjb'%%,!e#*#
  i]ZÆ^bbjc^inÇd[VigVY^i^dcVa^ciZgcVi^dcVaXjaijgVaZmX]Vc\Z#>ci]^hlVn!i]ZnZcXdjciZgi]Z &,8adhZid7dg^h<gdnhÉhXdcXZei/ÆYdXjbZciVi^dcVhVldg`d[VgiÇ#7dg^h<gdnh!Æ6gi^ci]Z
 [VXidghl]^X]h]VeZi]ZVa^ZcXjaijgZ!cdi_jhiVgZegZhZciVi^kZhVbeaZd[hjX][VXidgh#  6\Zd[7^deda^i^Xh#;gdb6gildg`id6gi9dXjbZciVi^dcÇ!^c/7^dbZY^VaZ!9^b^ign7jaVidkZY#!
( I]^he]gVhZdg^\^cViZh[gdbVXdckZghVi^dcWZilZZcAZc^cVcY6cVidanAjcVX]Vgh`n!l]d  @Va^c^c\gVY!CVi^dcVa8ZcigZ[dg8dciZbedgVgn6gi!NVciVgcnH`VoCVi^dcVaEjWa^h]^c\=djhZ
 lVhi]Z8dbb^hhVgd[6gih¥ÉÇÃÌÌ»ËÊÉ¿ÀÆ»ÇÃÌÅÎÌÌͽ¬É½ÀÍÌÅÉÄ«ÉÌÌÃÃ^c7dah]Zk^`  '%%)#
 Gjhh^V#>i]VhY^[[ZgZcikZgh^dchVbdc\i]Z:VhiZgc:jgdeZVcXdjcig^Zh#;^ghiejWa^h]ZY^c &-Bni]dad\nÆegdYjXZgÇVcYbni]dad\nÆXdchjbZgÇVgZgZaViZYidi]ZiZgbhÆbni]dad\^hiÇVcY
 <g^\dg^^7dai^Vch`^!AZc^cVcYi]Z8^cZbV!BdhXdl!&.'*!e#&.#9^hXjhh^dcdci]Z  ÆgZVYZgd[bni]hÇ!jhZYWnGdaVcY7Vgi]Zh^cBni]dad\^Zh!CZlNdg`!=^aaVcYLVc\&.,'#
 dg^\^cd[i]Vie]gVhZXVcVahdWZgZVY]ZgZ/K^XidgKVida^c!Æ=daanlddYVXgdhh@VbZc`V#HijYn &.I]ZbZVc^c\d[i]^hVXi^dc^hZmVb^cZY^cYZiV^a^ci]ZhZXi^dc!ÆL]d=daYhi]Z8VbZgVÇ#
 d[i]Zdg^\^cVcYi]ZZhiVWa^h]bZcid[ÒabegdYjXi^dc^cH^WZg^VÇ![dgi]Z_djgcVaI]ZCdiZh '%Id\Zi]Zgl^i]Da^k^VGdW^chdc#
 d[i]Z;^ab=^hidg^Vc¥ÃÈɽÀ¿ÒÀÌÅÃÀ»ÊÃÌÅÃcd#,%!'%%* '&I]Zk^h^WaZdgÆeZg[dgbVWaZÇVheZXid[i]Z7ja\Vg^VcbVÒVd[i]Z&..%h^hVhhdX^ViZYl^i]
 lll#`^cdoVe^h`^#gj$Vgi^XaZ$'('  7ja\Vg^VclgZhiaZgh#
) >cdgYZgidl^ci]ZY^hejiZWZilZZc<ZcZgVa:aZXig^XVcYLZhi^c\]djhZid^cigdYjXZ98dg68 ''LZgZVXiZYidVc^ciZgk^Zl^cl]^X]8]g^hidVcY?ZVccZ"8aVjYZhV^Yi]Vii]Z^gV^blVhid
 VhVhiVcYVgY^ci]ZJH6!:Y^hdcejWa^XanZmZXjiZYVcjbWZgd[Vc^bVah^cdgYZgidYZbdchigViZ  XgZViZWZVjinVcYcdi]^c\ZahZ#
 i]ZYZVYanedlZgd[68VcYi]Zg^h`h^iegZhZcihidXdchjbZgh#I]^h^cXajYZYÒab^c\i]Z '(]iie/$$Vgi"W\#Wad\hedi#Xdb
 ZmZXji^dcd[i]ZZaZe]VciIdehn^c8dcZn>haVcY^c&.%(#I]ZhZYZbdchigVi^dchcdidcanaZY ')>c&..*VcY&...!=djWZc8]Zg`Zadk!dcZd[i]ZbZbWZghd[MMA!dg\Vc^hZYi]ZXdaaZXi^kZ
 id]^hhjXXZhh!WjiVahdidi]Z^ckZci^dcd[i]ZZaZXig^XX]V^g#  h]dlhÆCZl7ja\Vg^VcEV^ci^c\Ç!bZVciidYZiZgb^cZi]ZcZliZcYZcX^Zh#Hk^aZcHiZ[Vcdk!
* @Vo^b^gBVaZk^X]!ÆEV^ciZganAVlh^ci]ZEgdWaZbhd[8^cZbVÇP¡Ã½ÉÊÃÌÈÖÀ»ÅÉÈÖ½  ÆIgVch[dgbVi^dcEgdXZhhZh^ci]Z7ja\Vg^VcEV^ci^c\d[i]Z&..%h#EdhibdYZgcFjZhi^dc^c\
ÊËɼÆÀÇ»ÐÅÃÈÉR!^c/8^cZbVVcY8jaijgZP¥ÃÈÉÃÅÎÆ×ÍÎË»R!cd#,-#&..'0BVg\Vg^iV   d[i]ZÈIgVY^i^dcVaBZY^VÉ4Ç!^ci]Z_djgcVa8jaijgZVcY8g^i^fjZeVgi(!ÆI]Z:cYd[BdYZgc^inÇ!
 Ije^ihnc!BVaZk^X]VcY;^ab!CZl=VkZc!AdcYdc!NVaZJc^kZgh^inEgZhh!'%%'!e#&),#  6aWZcVKVX]ZkV!<Zdg\^8]dWVcdkZYh#!'%%(#
+ EZgZYk^o]c^`hlVcYZgZghdg^i^cZgVcih/VigZcY^cGjhh^VcGZVa^hieV^ci^c\[gdbi]Zb^Y"&.i]  ]iie/$$a^iZgcZi#W\$ejWa^h]-$hkhiZ[Vcdk$igVch[dgbVX^^iZ#]ib
 idi]ZWZ\^cc^c\d[i]Z'%i]XZcijgn#>ilVhZhiVWa^h]ZYVhVYZbdXgVi^XVaiZgcVi^kZidi]Z '* I]ZdcanVgi^hiidldg`bV^can^ci]ZVgZVd[e]did\gVe]n#
 Ydb^cVciVXVYZb^XhinaZ!h]dl^c\i]ZY^kZgh^ind[hdX^VagZVa^ini]gdj\]i]ZXg^i^XÉhk^Zl '+@daadciV^bZci^dchi]^h^YZdad\^XVaVcYiZgb^cdad\^XVaY^k^h^dcd[ZbVcX^eVi^dcVcY[Zb^c^hb
 d[XdciZbedgVgna^[Z#GZegZhZciVi^kZh/KVh^anHjg^`dk!KVaZci^cHZgdk!>anVGZe^c!KVh^anEZgdk!  ^c]ZgVjidW^d\gVe]n^cXdccZXi^dcl^i]i]Z&.%-LdbZcÉh8dc\gZhh#
 B^]V^aCZhiZgdk!K^`idgKVhcZihdk!ZiX# ',6aZmVcYgV@daadciV^!6jidW^d\gVe]nd[VHZmjVaan:bVcX^eViZY8dbbjc^hiLdbVc!&.'+#
, Ije^ihnc!BVaZk^X]VcY;^ab!De#X^i#!e#&).#  lll#bVgm^hih#dg\
- @Vo^b^gBVaZk^X]!>cigdYjXi^dcidi]ZI]Zdgnd[i]Z6YY^i^dcVa:aZbZci^cEV^ci^c\P½À¿ÀÈÃÀ '-HdbZZmVbeaZhVgZi]Z7ja\Vg^VcÒabh/BdcYVnBdgc^c\!&.+)0BVig^VgX]n!&.,,0I]Z
½ÍÀÉËÃÙÊËü»½ÉÒÈɾÉØÆÀÇÀÈÍ»½ÁýÉÊÃÌÃR!8daaZXi^dcd[ZhhVnh^c*kdajbZh!   H]Z"Lda[!&.+*!VcYi]ZGjhh^VcÒabh/<^gah!&.+&0BdhXdl9dZhCdi7Za^ZkZ^cIZVgh!&.-%0ZiX#
 kda#'!H]Vih`^]ZY#!Bdh`kV<^aZnVP³»ÍÌÅÃÐ§ÉÌŽ»žÃÆÀÚR&..*"'%%)# '.Dgdc8ViihVcY>dcViOjgg!ÆIdlVgYhVCZl8aVhhd[7Z^c\#I]Z:miZcYZY7dYnÇ!dg^\^cVaan
. @Vo^b^gBVaZk^X]!ÆEV^ciZganAVlh^ci]ZEgdWaZbhd[8^cZbVÇP¡Ã½ÉÊÃÌÈÖÀ»ÅÉÈÖ½  egZhZciZY^cI]ZIgVchkZg\ZcXZhigZVbd[i]Z>H:6%+$OZgd&Xdc[ZgZcXZVcYejWa^h]ZY^c
ÊËɼÆÀÇ»ÐÅÃÈÉR!De#X^i#!e#&*-#  >ciZaa^\Zci6\Zci!kda#+!cd#'#
&%>W^Y#!e#&**#
&&>W^Y#!e#&*,#
&'>W^Y#!e#&*+#
&(JaigV[jijgd^hVcVgi^hi^X\gdje[djcYZY^c'%%)VcYZc\V\ZY^c^hhjZhd[cZliZX]cdad\^Zh
 VcYi]ZhdX^Va!eda^i^XVaVcYZi]^XVaY^bZch^dchd[i]Z^gVeea^XVi^dc#>ihbZbWZghVgZ7dgnVcV
 GdhhV!DaZ\BVkgdbVii^!6cidcIZgo^Zk!@VinV9VbnVcdkVVcYB^gdhaVk9^b^igdk#I]ZHjeZgcdkV
 ;^abJc^dclVh[djcYZY^c&..*^cBdhXdlWnDaZ\BVkgdbVii^VcY^cXajYZhÒabY^gZXidgh!
 VXidghVcYegdYjXZgh^ckdakZY^cgVY^XVaadl"WjY\ZiX^cZbV#6[iZgi]ZnZVg'%%%!HjeZgcdkV
 Xdci^cjZYidZm^hi^c7ja\Vg^V#
&)6c^bedgiVcigZegZhZciVi^kZd[Gjhh^Vc6Xi^dc^hb!BVkgdbVii^Zb^\gViZY[gdbGjhh^Vid
 7ja\Vg^V^ci]ZnZVg'%%%#LZ]VkZWdi]a^kZY^ci]ZJH6[dgi]ZaVhii]gZZnZVgh#

&+- &+.
7djed_e=[kiW
K^YZd!i]ZEjgedhZ[jaDjih^YZg
68g^i^XVa:mVb^cVi^dcd[i]Z=^hidgnd[K^YZd6gi^cGjhh^V

I]ZiZgbk^YZdVgi½Ã¿ÀÉ»ËÍÅVXd^cV\Z[gdbi]Z:c\a^h]aVc\jV\ZÅZciZgZY
i]ZGjhh^VcVgikdXVWjaVgn^ci]ZZVgan&..%h!l]Zci]ZÒghi^cYZeZcYZci
XdciZbedgVgnVgi\VaaZg^ZhVeeZVgZY^cBdhXdlVcYaZ\^i^bViZY^ihjhZ#6hVc
Vgi^hi^XegVXi^XZ!k^YZd]VYVXijVaanhiVgiZYV[ZlnZVghZVga^Zg!l^i]i]ZÒghi
XdchX^djhanVgi^hi^XiVeZhbVYZ^c&.-*Å6cYgZnBdcVhingh`nÉh8dckZghVi^dc
l^i]VAVbe^hi]ZÒghi^chiVcXZ[djcYhd[Vg#I]gdj\]djii]^hi^bZ!cdcZd[
i]Ze^dcZZghd[i]ZbZY^jbÅl^i]i]ZZmXZei^dcd[i]ZEgdbZi]Zjh>chi^ijiZ
^c@VoVcÅjhZYi]ZiZgbk^YZdVgiidYZÒcZi]Zldg`hi]Vii]ZnbVYZl^i]
i]Z]Zaed[k^YZdiZX]cdad\n#&>c^ih^c^i^VanZVgh!k^YZdlVhi]ZegZgd\Vi^kZ
d[VkZgnhbVaacjbWZgd[egVXi^i^dcZgh^ci]ZVgijcYZg\gdjcYÅV\V^cl^i]
i]ZZmXZei^dcd[i]ZEgdbZi]Zjh>chi^ijiZÅcdcZd[l]dblZgZ^cXdciVXi
l^i]i]Zdi]Zgh#I]ZWVcdceg^kViZdlcZgh]^ed[i]ZbZVchd[iZX]cdad\^XVa
gZegdYjXi^dc!^bedhZYWni]ZHdk^ZiVji]dg^i^Zh!VcYi]Z]^\]eg^XZhd[k^YZd
XVbZgVhVcYgZXdgYZgh!l]Zci]ZnY^YVeeZVgdci]ZbVg`Zi!\gZVian]^cYZgZY
i]ZY^[[jh^dcd[k^YZd^ci]ZVgiXdbbjc^inÅjci^ai]ZXdaaVehZd[i]ZHdk^Zi
Jc^dc!l]^X]a^[iZYi]ZWVcVcYi]Zeg^XZh[Zaa#IVeZhbVYZYjg^c\i]ZHdk^Zi
ZgVVcY^bbZY^ViZanV[iZgY^YcdiX^gXjaViZ^ci]ZXdjcignVcY!^chdbZXVhZh!
lZgZcdiZkZch]dlcidi]ZejWa^X#I]ZbV_dgY^[[ZgZcXZl^i]i]ZLZhi!l]ZgZ!
VhEVig^X^VBZaaZcXVbe]Vhed^ciZYdji!Æk^YZdÇZciZgZYi]ZXjaijgVakdXVWjaVgn
d[i]ZJc^iZYHiViZh^ci]Zb^Y"&.+%hVhViZX]cdad\nVcYVhVY^hXdjghZÇ!'lVh
i]Vi!^cGjhh^V!k^YZdZciZgZYi]ZkdXVWjaVgnVhViZX]cdad\n!Wji!XgjX^Vaan!cdi
VhVY^hXdjghZ#

9Vk^YGdhhÉhXaV^bi]Vi^ilVhi]ZX^gXjaVi^dcd[i]ZiZmihlg^iiZcWni]ZZVgan
egVXi^i^dcZghi]Vi[VX^a^iViZYi]ZV[ÒgbVi^dcd[k^YZd^ci]ZJc^iZYHiViZhÅÆ^i^h
^c[VXii]ZZbZg\ZcXZd[i]ZVgi^hiÉhkd^XZÅXaZVg!^ch^\]i[ja!edlZg[jaVcY[jaan
XdcigdaaZYWni]ZVgi^hiÅi]Vi[dgbhi]Z[djcYVi^dcd[k^YZdVhVcVgi[dgbÇ(Å
XVccdiWZVeea^ZYidGjhh^V#Dcan^cV[ZlXVhZhlVhVegdYjXi^dcVXXdbeVc^ZY
Wnlg^iiZcXdbbZcih#Jci^ai]Zb^Y"&..%h!Xg^i^Xh^\cdgZYi]ZegdYjXi^dchd[
i]ZZVgannZVghidhjX]VcZmiZcii]Vi!l]Zci]ZÒghi^cYZeZcYZci\VaaZg^Zh
dg\Vc^hZYZm]^W^i^dchl^i]k^YZd^ci]ZZVgan&..%h!^ilVhWZa^ZkZYidWZV
idiVaancZl\ZcgZÅVcÆ^bedgiZYegdYjXiÇ#

HddcV[iZgi]ZXdaaVehZd[i]ZHdk^ZiJc^dcVcYi]ZgZ]VW^a^iVi^dcd[
cdcXdc[dgb^hiegVXi^XZh!V\gZVikdajbZd[Xg^i^XVaiZmihVeeZVgZY!ZmVb^c^c\
i]ZVgid[EZgZhigd^`V!eVgi^XjaVganBdhXdl8dcXZeijVa^hb!Hdih6giVcY

&,&
 AZc^c\gVYÉhCZl6gi^hih#I]ZbV^cgZ[ZgZcXZhdjgXZhlZgZi]ZZhhVnh!Vgi^hihÉ
hiViZbZcihdgYZhXg^ei^dchd[Vgildg`hi]ViVgi^hihVcYXg^i^Xh]VYlg^iiZcÆ^c
i]ZXdbbjcVa`^iX]ZcÇÅVGjhh^VcZmegZhh^dc[dgiZmihcZkZg^ciZcYZYidWZ
eg^ciZY^chiViZ"VeegdkZYejWa^XVi^dchÅl]^X]]VYX^gXjaViZY^ci]ZhVbZlVn
i]VijcYZg\gdjcYa^iZgVijgZVcYbjh^XX^gXjaViZY^cVcnbZbWZgd[i]ZHdk^Zi
7adXÅ^ci]Z[dgbd[hVb^oYViXaVcYZhi^cZXde^Zh#K^YZdlVhcdibZci^dcZY
^ci]ZhZiZmih#BdcVhingh`nÉhXVhZ^hZmZbeaVgn#=ZY^Ycdilg^iZVWdji]^h
ÆeZg[dgbVcXZh[dgi]Zk^YZdXVbZgVÇÅi]ZÒghi^chiVcXZhd[k^YZdVgi^ci]Z
Xdjcign#)I]^hlVhegdWVWanWZXVjhZ]Z[ZaijcZVhnVWdjiÆi]ZZnZi]VilVh
XdchiVcianlViX]^c\]^bÇ!Vh]ZXVaahi]ZYZk^a^h]bVX]^cZhiVcY^c\^c[gdci
d[]^b#>ci]Zk^YZd!]ZVYb^ihi]Vii]Zk^YZdXVbZgV]VYVXdcigdaa^c\edlZg
dkZg]^bidhjX]VcZmiZcii]Vi]Z[Zai]ZlVhVcVXidg^ci]ZeZg[dgbVcXZ!cdi
^ihVji]dg#;jgi]ZgbdgZ!i]ZcdkZaind[i]ZbZY^jbÅ]ZY^Ycdi]dliddeZgViZ
^iÅVcYi]Z[VXii]VicdigVXZhd[i]ZeZg[dgbVcXZhVgZaZ[iÅHVW^cZ=VZch\Zc
idd`i]ZiVeZVlVnl^i]]Zgid<ZgbVcnVcYcde]did\gVe]hlZgZiV`ZcYjg^c\
i]ZVXi^dchÅb^\]iZmeaV^cl]ni]ZgZVgZcdgZ[ZgZcXZhidi]ZhZldg`h^c
BdcVhingh`nÉhlg^i^c\h#
EVgVYdm^XVaan!i]Z[ZliZmihVWdjik^YZdi]ViZm^hiZYY^YcdiXViX]Xg^i^XhÈ
ViiZci^dc#I]ZdcanildXVhZh^ci]ZZVgannZVghd[Vgi^hihlg^i^c\VWdjii]Z^g
k^YZdldg`hÅ7dg^hNj`]VcVcdkVcYi]ZEgdbZi]Zjh>chi^ijiZÅlZgZ^\cdgZY
WZXVjhZi]ZnlZgZcdiXdch^YZgZYidWZeVgid[i]ZcdcXdc[dgb^hibdkZbZci
i]ZgZ^hcdbZci^dcd[i]Zb^ci]Za^iZgVijgZdci]ZXdciZbedgVgnVgid[
EZgZhigd^`V#Nj`]VcVcdkÉhiVeZhlZgZgZ\VgYZYVhVaiZgcVi^kZX^cZbV!l]^X]
bZVcii]Vii]ZnlZgZXdciZmijVa^hZYl^i]^ci]ZEVgVaaZa8^cZbVbdkZbZci#
I]ZEgdbZi]Zjh>chi^ijiZ[gdb@VoVclVhV\gdjel^i]cdXdccZXi^dchidi]Z
bV^cjcYZg\gdjcYbdkZbZcihd[AZc^c\gVYdgBdhXdl0^cYZZY^ibVYZjhZd[
V[Òa^Vi^dchidhiViZ^chi^iji^dch#I]Z^gldg`lVhi]ZgZ[dgZjc`cdlcideZdeaZ
lg^i^c\VWdjiVgi#
>ci]ZJc^iZYHiViZh!k^YZdlVhhjeedgiZY[gdbi]ZkZgndjihZiWnejWa^XVi^dch
l^i]l^YZX^gXjaVi^dch^ci]ZVgiXdbbjc^in#7Zh^YZhbV\Vo^cZhYZY^XViZY
ZmXajh^kZanidk^YZdVcYdi]ZgbZY^VVgih!hjX]VhGVY^XVaHd[ilVgZ!
6[iZg^bV\Z!K^Y^XdcVcYIZaZk^h^dch!bVcnVgibV\Vo^cZhÅ6kVaVcX]ZVcY6gi
CZlhidcVbZ_jhiildÅejWa^h]ZYheZX^Va^hhjZhdck^YZd#I]ZhZejWa^XVi^dch
ÆlZgZXg^i^XVa^cegdbdi^c\Vk^h^dcd[gVY^XVa^hZYeZghdcVaXdbbjc^XVi^dch!
egdk^Y^c\VcZYjXVi^dc[dgi]Zjchde]^hi^XViZYVcYXjg^djh!VcY^YZci^[n^c\V
cZildg`d[[ZaadlZci]jh^VhihÇ#*>cHdk^ZiGjhh^V!i]ZgZlZgZcdbV\Vo^cZh
YZY^XViZYidXdciZbedgVgnVgiejWa^h]ZY^ci]ZXdjcignVcYVYYgZhhZYidi]Z
l^YZgejWa^X#6gibV\Vo^cZh^ci]ZegdeZghZchZd[i]ZldgYlZgZVedhi"
Hdk^ZidXXjggZcXZ#I]ZnlZgZkZgn[ZlVcYlZgZYZkdiZYidXdciZbedgVgnVgi
&,'
^c\ZcZgVa#I]ZgZlVhcdcZYZY^XViZYZmXajh^kZanidk^YZdVgidgl^i]VheZX^Va
^hhjZdck^YZd#+I]ZÒghiVgi^XaZhidbZci^dck^YZdlZgZgZk^Zlhd[Zm]^W^i^dch
l^i]k^YZdh#,
7ZXVjhZd[i]ZaVX`d[^c[dgbVi^dcVWdjii]ZZVgan^chiVcXZh!i]dhZiZmih
hXgji^c^h^c\i]ZeZg^dYWZ[dgZi]ZVeeZVgVcXZd[i]ZXdciZbedgVgnVgi\VaaZgn!
lg^iiZcnZVghV[iZglVgYh!iZcYidegZhZcieVgi^VaVXXdjcih[Vkdjg^c\XZgiV^c
igZcYhVcYcZ\aZXi^c\^bedgiVci^hhjZh#I]Zneg^bVg^an[dXjhdca^hi^c\i]ZÒghi
Vgi^hihl]dldg`ZYl^i]k^YZd!YZhXg^W^c\i]Zldg`hi]Vii]ZnbVYZ#I]ZnXdciV^c
kZgna^iiaZXg^i^XVaVcVanh^hVWdjii]Z^beVXii]Vik^YZd]VYdcVgiegdYjXi^dc#-
6cdi]Zg^Y^dhncXgVhnd[Gjhh^V^hi]VidcXZi]ZiZX]cdad\nWZXVbZ
VkV^aVWaZidVgi^hih!i]ZgZlVhcdiVÆk^YZdgZkdaji^dcÇ#IdfjdiZVgi^hi@^g^aa
EgZdWgVo]Zch`n!dcZd[i]ZZVganegVXi^i^dcZgh!Æk^YZdZciZgZYi]ZVgildgaY
l^i]djibjX]XaVbdjgÇ#.>cVidiVa^iVg^VcXdjcignÅVhGjhh^VlVh^c&.-*Å
k^YZdXdjaYcZkZgWZlZaXdbZYVhV]VgW^c\Zgd[X]Vc\Z#>ci]ZJc^iZYHiViZh!
dci]Zdi]Zg]VcY!VXXZhhidedgiVWaZZaZXigdc^XiZX]cdad\nlVh\gZZiZYl^i]
Zci]jh^Vhb#6h8]g^h=^aaed^ciZYdji/ÆI]ZbVc^[ZhidhVcYXdbbZciVgn
Wni]dhZXVj\]ije^ci]ZZVgank^YZdbdkZbZcid[&.+-"&.,(gZÓZXiZYVc
dei^b^hbhiZbb^c\[gdbi]ZWZa^Z[i]VigZVahdX^VaX]Vc\ZlVhedhh^WaZ0i]Zn
ZmegZhhZYVXdbb^ibZciidXjaijgVaX]Vc\Zi]ViWdgYZgZYdci]ZZXhiVi^XÇ#&%
7^aaK^daVh^c\aZhdjiildhigZVbh^c6bZg^XVck^YZd!Zm^hi^c\g^\]i[gdbi]Z
hiVgiÅi]ZÆ\gdje$XdbbjcVaÇeda^i^XVaXdbb^iiZYVgi^hih$VXi^k^hihÒ\]i^c\
idZhiVWa^h]cZlhdX^VagZaVi^dchGV^cYVcXZ!K^YZd[gZZm!6ci;Vgb!<adWVa
K^aaV\Z!IZZeZZK^YZdheVXZIgdjeZ!IKIKVcYi]ZÆeZghdcVa$^cY^k^YjVaÇVgi^hih
X]VaaZc\^c\XdckZci^dcVabZX]Vc^hbhd[VgiegdYjXi^dcVcYgZVa^hVi^dc^ci]Z
Zm]^W^i^dcVcYeZg[dgbVcXZheVXZ7gjXZCVjbVc!?dVc?dcVh!AZhAZk^cZ!
:aZVcdg6ci^c!G^X]VgYHZggV!K^id6XXdcX^!EZiZg8Vbejh!CVb?jcZEV^`#&&
I]ZhigZZiegdiZhihd[i]ZaViZ&.+%hVcYZVgan&.,%h^che^gZYi]ZXgZVi^dch
d[i]ZÒghi\gdjeÅVahdXVaaZYÆeda^i^XVak^YZdÇWn<ZcZNdjc\WaddY#&'EZdeaZ
lZgZ]daY^c\bVgX]Zh!hiV\^c\e^X`ZihVcYYZbdchigVi^dchidh]dli]Z^g
Y^hVeed^cibZcil^i]i]Zeda^i^XVaXdchZgkVi^hbd[G^X]VgYC^mdcÉhegZh^YZcXn
VcYJHb^a^iVgnV\\gZhh^dc^cK^ZicVb#EgZk^djhanedlZgaZhh!i]Zb^cdg^i^Zh
lZgZbV`^c\i]Z^gkd^XZh]ZVgY#Cdc"l]^iZh!ldbZcVcY]dbdhZmjVah[dgbZY
VhhdX^Vi^dchVcYXdaaZXi^kZhidYZbVcY\gZViZg[gZZYdbVcYX^k^ag^\]ih#
HijYZcihfjZhi^dcZYi]ZVji]dg^i^ZhVcYi]Z\dkZgcbZci!XVbeV^\c^c\[dg
[gZZYdbd[heZZX]VcYVbdgZdeZcZYjXVi^dchnhiZb#K^YZdgZÓZXiZYVaad[
i]^h#I]ZXdbbjc^XVi^dci]Zdg^Zh[dgbjaViZYWnBVgh]VaaBXAj]Vc!=ZgWZgi
BVgXjhZ!=VchBV\cjh:coZchWZg\ZgVcYCdgWZgiL^ZcZg^ci]dhZnZVgh
egd[ZhhZYi]VihdX^VaX]Vc\ZlVhVXijVaanedhh^WaZWnWj^aY^c\cZlX]VccZah
d[^c[dgbVi^dc#9ZcdjcX^c\Æi]ZVhnbbZignWZilZZcbZY^VegdYjXZgh$
&,(
 igVchb^iiZghVcYbZY^VXdchjbZgh$gZXZ^kZghÇVcYYZhXg^W^c\i]ZbZY^VÆVh
VÈXdchX^djhcZhh^cYjhignÉgZhedch^WaZ[dgi]ZVa^ZcVi^dcd[i]Z^cY^k^YjVa!i]Z
XdbbdY^ÒXVi^dcd[XjaijgZVcYi]ZXZcigVa^hZYXdcigdad[Xdbbjc^XVi^dch
iZX]cdad\^ZhÇ!i]Z^glg^i^c\hhejggZYVXi^k^hihidgZWZaVcYiV`ZVXi^dc#&(I]Z
VeeZVgVcXZd[i]ZÒghiedgiVWaZk^YZdXVbZgVhdci]ZbVg`Zi\VkZeZdeaZVc
Z[[ZXi^kZidda[dgXdjciZg"^c[dgbVi^dcVcYdW_ZXi^k^in#:coZchWZg\ZgegV^hZY
i]ZjhZd[k^YZdVhVYZbdXgVi^XbZY^jbl]^X]lVhVWaZidXdc[ZgÆedlZgid
i]ZeZdeaZÇ/Æ;dgi]ZÒghii^bZ^c]^hidgni]ZbZY^VVgZbV`^c\edhh^WaZbVhh
eVgi^X^eVi^dc^cVhdX^VaVcYhdX^Va^hZYegdYjXi^kZegdXZhh!i]ZegVXi^XVabZVch
d[l]^X]VgZ^ci]Z]VcYhd[i]ZbVhhZhi]ZbhZakZh#HjX]VjhZd[i]ZbldjaY
Wg^c\i]ZXdbbjc^XVi^dchbZY^V!l]^X]jeidcdl]VkZcdiYZhZgkZYi]ZcVbZ!
^cidi]Z^gdlc#>c^ihegZhZci[dgb!Zfj^ebZcia^`ZiZaZk^h^dcdgÒabYdZhcdi
hZgkZXdbbjc^XVi^dcWjiegZkZcih^i#>iVaadlhcdgZX^egdXVaVXi^dcWZilZZc
igVchb^iiZgVcYgZXZ^kZg0iZX]c^XVaanheZV`^c\!^igZYjXZh[ZZYWVX`idi]Z
adlZhied^ciXdbeVi^WaZidi]ZhnhiZbÇ#&)
I]ZGjhh^VcXVhZegdkZhi]VibdYZhd[k^YZdVgil]^X]]VkZÆeda^i^XVak^YZdhÇ
VhVYZÒc^c\XdbedcZci^ci]Z^gYZkZadebZciVgZcdijc^kZghVa#I]ZZkdaji^dc
d[i]ZbdYZ^hbdgZV[[ZXiZYWni]ZadXVa]^hidgnd[VeVgi^XjaVgXdbbjc^in#
>cGjhh^V!Ve]VhZd[XdbbjcVa!eda^i^XVaegdYjXi^dclVhXdbeaZiZanVWhZci#
L]Zc^iY^YZciZgi]ZVgiXdbbjc^in!k^YZdlVhcdiZbeadnZYVhVc^chigjbZci
d[gZh^hiVcXZVcYegdiZhidgVbZY^jbidegdbdiZedh^i^kZX]Vc\Z#I]^hXdjaY
cdi]VkZWZZcedhh^WaZ^cVidiVa^iVg^VchiViZ#6bZg^XVciVeZhYdXjbZciZY
l]VilVh]VeeZc^c\dci]ZhigZZihd[i]ZJc^iZYHiViZh0^cHdk^ZiGjhh^V!
YZbdchigVi^dchÅdi]Zgi]VceVgVYZhdg\Vc^hZYWni]Z8dbbjc^hiEVgin
idXdbbZbdgViZb^a^iVgnk^Xidg^ZhÅlZgZhig^Xian[dgW^YYZc#&*IdVkd^Yi]Z
<jaV\!Vaa[dgbhd[Y^hh^YZcXZ]VYidhiVnjcYZg\gdjcYVcYYZkZadehigViZ\^Zh
idegdiZXii]ZbhZakZhV\V^chii]Zd[ÒX^VaJc^dcd[6gi^hih#BV`^c\Æeda^i^XVa
k^YZdhÇ^c&.-*ldjaY]VkZWZZc^aad\^XVa0i]ZkZgnVXid[bV`^c\VeZghdcVa
eZg[dgbVcXZ[dgVk^YZdlVhÆeda^i^XVaÇ#:kZc^[lZdkZgadd`i]ZdW_ZXi^kZ
Y^[ÒXjai^Zhd[\Zii^c\]daYd[i]ZZmeZch^kZZfj^ebZciVcYXVhhZiiZh!idl]Vi
VjY^ZcXZldjaYi]ZhZiVeZh]VkZWZZcVYYgZhhZY4H]dl^c\i]Zbidi]Z
bZbWZghd[i]ZY^hh^YZciVgiXdbbjc^inl]dVagZVYn`cZlZkZgni]^c\VWdji
a^[ZjcYZg\gdjcYlVhXaZVganed^ciaZhh#Idi]ZLZhi4>ilVhhigVc\ZanZVh^Zg
idhbj\\aZeV^ci^c\hVcYYgVl^c\hdjid[i]ZXdjcigni]Vck^YZdXVhhZiiZh#
6[ZlVgi^hihbVYZi]Z^gldg`hdcÆhj^iXVhZ"h^oZYÇXVckVhdgeVeZgidVaadl
[dgZ^\cZgh!l]d]VYWdj\]idggZXZ^kZYi]ZbVhegZhZcih!id]^YZi]Zb^ci]Z^g
aj\\V\Z#6iXjhidbh!i]Zg^h`hd[XdcÒhXVi^dclZgZbjX]adlZgi]Vc^[i]Zn]VY
iVeZhÅVbZY^jbl]^X]!a^`ZÒab!cZZYZYi]ZegdeZgVji]dg^hVi^dc[dgZmedgi#&+
&,)
6ii]Z]ZVgid[i]Z6bZg^XVceda^i^XVak^YZdhaVnVXdcÒYZcXZi]ViX]Vc\ZhXdjaY
WZWgdj\]iVWdjiWnWj^aY^c\VcVaiZgcVi^kZcZildg`d[^c[dgbVi^dcY^hig^Wji^dc0
k^YZdVhVYZbdXgVi^X^chigjbZcilVhVagZVYnjcYZge^ccZYWnVYZbdXgVi^X
^YZdad\n#6XXZhhidXVWaZVcYhViZaa^iZiZaZk^h^dccdjg^h]ZYi]ZhZ]deZh#;gdb
i]ZZVgan&.,%h!HiViZ6gi8djcX^ahÅeVgi^XjaVgani]ZdcZ^cCZlNdg`Å\VkZ
Vgi^hih\gVcih!ZcVWa^c\i]ZbidjhZi]ZegdYjXi^dc[VX^a^i^Zhd[XVWaZVcY
hViZaa^iZiZaZk^h^dchiVi^dchdgidhiVgii]Z^gdlc^cYZeZcYZciX]VccZah#7VgWVgV
AdcYdcV[Ògbhi]Vi^ilVhi]ZYZkZadebZcid[XVWaZiZaZk^h^dcVcYhViZaa^iZ
WgdVYXVhi^c\i]ViaZYVgi^hihidi]^c`i]Vii]ZldgaYlVh^c[VXiWZXdb^c\V
\adWVak^aaV\Z#&,I]ZVeeZVgVcXZd[k^YZdiZX]cdad\nldjaYcdi]VkZWZZc
Zcdj\]idhiVgii]ZgZkdaji^dcdc^ihdlc#
K^YZdY^YcdiVeeZVg^cÆBZY^V"Gjhh^VÇÅbnZfj^kVaZcid[ÆBZY^V"6bZg^XVÇ!
VhB^X]VZaH]VbWZg\YZÒcZYi]ZXdbeaZmbVhh"bZY^VVeeVgVijhYdb^cVi^c\
i]ZY^[[jh^dcd[^c[dgbVi^dcVbdc\i]Z6bZg^XVceZdeaZ^c]^hhZb^cVaWdd`
<jZgg^aaVIZaZk^h^dc&.,)#>cHdk^ZiGjhh^V!i]ZgZlZgZcdXVWaZdghViZaa^iZ
hiVi^dch!dcanhiViZ"bVcV\ZYX]VccZahl]ZgZVXXZhhlVhdjid[i]ZfjZhi^dc
[dgY^hh^YZcih#I]ZXZchdgh]^ed[i]ZHdk^ZiVji]dg^i^ZhlVhiddeZgkVh^kZidWZ
ZajYZY#>[E^gViZIZaZk^h^dc]VYVXijVaanV^gZY^ihegd\gVbbZh!^i^hkZgna^`Zan
i]Vi^ildjaY]VkZWZZch]jiYdlcl^i]^cV[Zl]djghVcY^ihegdYjXZgh_V^aZY#
:kZcl]Zci]ZHdk^ZiJc^dcXdaaVehZYVcYXVWaZiZaZk^h^dcVeeZVgZY^ci]Z
Xdjcign!i]ZY^heaVXZbZcid[i]ZhiViZWni]ZbVg`ZibZVcii]ViVgi^hihY^Ycdi
\ZiVcnÒcVcX^VahjeedgiidjhZi]ZhZ[VX^a^i^Zh#
6ai]dj\]eda^i^XVak^YZdlVhcdiVYZÒc^c\[ZVijgZd[ZVganGjhh^Vck^YZdVgi!
i]ZhVbZXVccdiWZhV^Y[dgi]ZeZghdcVa$^cY^k^YjVahigZVb#I]^h^cXajYZhi]Z
ldg`hbVYZWni]gZZVbdc\hii]Ze^dcZZghÅi]Z\gdjeh8daaZXi^kZ6Xi^dch!
E^gViZIZaZk^h^dcVcYi]ZEgdbZi]Zjh>chi^ijiZ#Æ6gi^hiÉhk^YZdÇ^hV[dgbjaV
i]ViÒihGjhh^Vc]^hidgneVgi^XjaVganlZaa!WZXVjhZVcVcVanh^hd[i]Zk^YZdh
egdYjXZYi]gdj\]djii]ZÒghiYZXVYZh]dlhi]Vik^YZdlVhi]ZbZY^jbi]Vi
Gjhh^VcVgi^hihjhZY!Òghian!idheZV`VWdjii]ZbhZakZhVhVgi^hihVcYidYZÒcZ
i]Z^ggdaZVcY[jcXi^dc!^#Z#!idk^hjVa^hZi]Z^g^YZci^inVcY!hZXdcYan!dcXZ
cdcXdc[dgb^c\Vgi^hih\V^cZYVXXZhhidi]ZejWa^XheVXZ!i]ZbZY^jbi]Vi
]ZaeZYidYZÒcZi]ZegdXZhhZhd[i]ZgZVa^hVi^dcd[Vldg`d[Vgi!eVgi^XjaVgan
i]ZgZaVi^dch]^el^i]i]ZejWa^X#
I]ZfjZhi^dcd[hZa["^YZci^inlVhdcZd[i]Zbdhi^bedgiVci^hhjZh[dgi]Z
Y^hh^YZciVgi^hi#6aa[dgbhd[^cY^k^YjVa!ZmegZhh^kZhjW_ZXi^k^inlZgZWVccZY^c
Hdk^ZiVgi#I]ZgdaZd[VcVgi^hilVh^ccdlVnY^[[ZgZci[gdbi]Vid[V[VXidgn
ldg`ZgdgVeZVhVci#I]ZnlZgZVaabZbWZghd[i]ZhVbZXdbbjc^inVcYi]Z^g
ldg`]VYidXdcig^WjiZidi]ZXdchda^YVi^dcd[i]Z^YZVd[i]Z]Vee^cZhhVcY
egdheZg^ind[VaaX^i^oZcha^k^c\^ci]ZHdk^ZiJc^dc#IdVXZgiV^cZmiZci!^iXVcWZ
&,*
 hV^Yi]ViVHdk^ZiVgi^hilVhVh`ZYidWZcdi]^c\bdgZi]Vci]Z]VcYWZ]^cYi]Z
ldg`#I]ZJc^dcd[6gi^hihY^XiViZYi]ViVldg`XdjaYWZhiVgiZYWndcZeV^ciZg
VcYXdbeaZiZYWnVcdi]Zg!WZXVjhZl]ViXdjciZYbdhilVhi]ZYZe^XiZYhjW_ZXi#
I]ZgZaVi^dch]^el^i]i]ZVjY^ZcXZ^hVcdi]Zg^bedgiVci^hhjZ!ZheZX^Vaanl]Zc
lZgZXVaai]ViHdk^ZiGjhh^VlVhVXdjcignl]ZgZi]ZVjY^ZcXZÅi]Z\ZcZgVa
ejWa^XÅeaVnZYcdgdaZ^cjcYZg\gdjcYVgi#Cdi]^c\egdYjXZYjcYZg\gdjcY
lZcidcejWa^XY^heaVn#>ilVhdcanh]dlcVihZb^"XaVcYZhi^cZZm]^W^i^dch^c
ÓVihVcYhijY^dhdgcdih]dlcViVaa#EZg[dgbVcXZhlZgZcdibVYZWZ[dgZ
X]VcXZeVhhZgh"Wn#Dcan^ck^iZY\jZhihXdjaYVhh^hii]ZeZg[dgbVcXZhd[
8daaZXi^kZ6Xi^dchVcYZkZci]ZnlZgZ!^cbdhiXVhZh!`ZeiVlVn[gdbi]ZbV^c
eaVXZd[VXi^dc#
=^hidg^XVaan!i]ZVeeZVgVcXZd[k^YZd^cGjhh^VXd^cX^YZYl^i]<dgWVX]ZkÉh
EZgZhigd^`V!l]^aZ^ihV[ÒgbVi^dcXdggZhedcYZYidi]ZhdX^Va!ZXdcdb^XVcY
eda^i^XVagZdg\Vc^hVi^dcd[i]ZXdjcignV[iZgi]Z^beadh^dcd[i]ZHdk^ZiJc^dc#
K^YZdl^icZhhZYi]ZZcYd[i]ZjcYZg\gdjcYZm^hiZcXZd[i]ZcdcXdc[dgb^hi
Vgi^hih!l]dXVbZidi]Zhjg[VXZhddcV[iZgi]ZdeZc^c\d[i]ZÒghi^cYZeZcYZci
kZcjZhYZkdiZYidXdciZbedgVgnVgi#I]^higVch^i^dc^hgZÓZXiZY^ci]Zk^YZd
ldg`hbVYZ^ci]dhZnZVgh#6ai]dj\]^ildjaYWZ^cXdggZXiidhVni]Vik^YZd
lVhi]Z[dgbi]ViYdXjbZciZYi]^hbdkZbZci^c\gZViYZiV^aÅi]^hXdjaY
cdi]VkZ]VeeZcZY!\^kZci]ZhXVgX^ind[k^YZdXVbZgVhVcYgZXdgYZgh!i]Z
VWhZcXZd[VY^hig^Wji^dccZildg`VcYi]ZaVX`d[hjeedgih[gdbi]ZXg^i^XhÅ^i
^hidk^YZd!bdgZi]VcVcndi]ZgVgi^hi^XbZY^jb!i]VilZh]djaYadd`id\ZiVc
jcXdbegdb^hZYÆe^XijgZd[i]ZVji]dgÇYjg^c\i]ZeVhhV\Z[gdbHdk^Ziidedhi"
Hdk^Zii^bZh![gdb8dbbjc^hbid8Ve^iVa^hb![gdbjcYZg\gdjcYid[dgZ\gdjcY#
>ci]Zldg`h[gdbi]ZHdk^ZieZg^dY!i]^hÆe^XijgZd[i]ZVji]dgÇ]VhidWZYgVlc
WnYZYjXi^dc!WZXVjhZi]ZiVeZhlZgZcdibVYZ[dgejWa^XY^heaVn#>cdi]Zg
ldgYh!l]Zci]ZnbVYZi]Zb!i]ZVgi^hihY^YcdiWZa^ZkZi]Vii]ZbZhhV\Z^c
i]Z^gk^YZdhldjaYZkZgWZ]ZVgY#>ilVhdcani]ZVeeZVgVcXZd[^cYZeZcYZci
kZcjZhi]ViijgcZYk^YZd^cidVbZY^jbVWaZidheZV`XdchX^djhanVWdjii]Z
gdaZd[i]ZVgi^hi#Jci^ai]^h]VeeZcZY!bdhiGjhh^VchlZgZXdck^cXZYi]Vii]Z
gZYÓV\ldjaYValVnhÓndkZgi]Z@gZba^c#EZgZhigd^`VlVhVhZg^Zhd[gZ[dgbh
^bedhZY[gdbVWdkZ!l]^X]V[[ZXiZYi]ZZXdcdb^XhigjXijgZd[i]ZXdjcign#I]Z
X]Vc\Zhi]Vi^iWgdj\]iVWdji!Vai]dj\]lZaXdbZYWnbVcncdcXdc[dgb^hih!
lZgZcdieZgXZ^kZYVh^ggZkZgh^WaZdgcZXZhhVg^anWZcZÒX^Va#I]ZI]Vld[i]Z
&.*%h]VYVagZVYnh]dlcVgi^hihi]ViVeZg^dYd[deZccZhhXdjaYZcYVWgjeian!
ViVcnbdbZci#I]ZgZlVhcdgZVhdcidWZa^ZkZ^ceZgbVcZciX]Vc\Zh^ci]Z
cZVg[jijgZ#>cVgi!i]Z[jijgZWZadc\ZYidHdX^Va^hiGZVa^hb!l^i]^ih^bV\Zh
d[]VeeneZdeaZWj^aY^c\Wg^Y\Zh!h`nhXgVeZghVcY[VXidg^Zh#I]ZY^hh^YZci
Vgi^hihlZgZVcX]dgZY!^chiZVY!idi]ZegZhZci#>ci]Z^gldg`h!i]ZnZmedhZYi]Z
&,+
^cXdc\gjZcXZd[Hdk^Zieda^i^XVaegdeV\VcYVVcYgZVaa^[ZHdih6gi!YZcdjcXZY
i]Z^aad\^XVaj\a^cZhhd[a^[Z^cVXdbbjcVaheVXZ@VWV`dkdgWj^aiVaiZgcVi^kZ
ZhXVe^hildgaYhCZl6gi^hih!BdcVhingh`n!8daaZXi^kZ6Xi^dch#L]Zc^i
VeeZVgZY!k^YZdlVhcdieZgXZ^kZYVhViddai]ViXdjaYZc\V\Z^cVY^Vad\jZ
l^i]i]ZVjY^ZcXZd[i]Z[jijgZ#I]ZXdaaVehZd[i]ZHdk^ZiJc^dc]VeeZcZYidd
fj^X`anidVaadli]Vi#I]^haVX`d[[V^i]^ci]Z[jijgZVahdZmeaV^chl]nXde^Zh
lZgZcdiValVnhbVYZ#&-
K^YZd^h^cVeg^k^aZ\ZYedh^i^dc!XdbeVgZYiddi]ZgbZY^V![dgi]gZZgZVhdch#
I]ZÒghi^hWVhZYdcGdhVa^cY@gVjhhÉh^cij^i^dci]Vik^YZd^h!Wn^ihdlc
bZY^jb"heZX^ÒXX]VgVXiZg^hi^XhÅ^bbZY^VXn!gZVa^hbVcYegZhZcXZÅVb^ggdg
d[i]ZHZa[#=ZgÆehnX]dad\^XVabdYZaÇ^cl]^X]Æi]Z]jbVcehnX]ZÇ^hÆjhZY
VhVXdcYj^iÇ&.^heVgi^XjaVganZk^YZci^ci]dhZk^YZdh^cl]^X]Vgi^hihed^ci
i]ZXVbZgVVii]ZbhZakZh#I]ZhZVgZ]^\]aneZghdcValdg`hl]^X]cjaa^[n
Vhhjbei^dchi]Vil]VilZhZZ^hcdii]Zigji]#:kZcl]Zci]ZnVgZÒXi^dcÅZ#\#!
bdhid[E^gViZIZaZk^h^dcÉhegd\gVbbZhÅ^i^hedhh^WaZid\gVheWZ]^cYi]Zb
\a^behZhd[i]ZgZValdgaY!i]ZVgi^hihÉ^ccZg[ZZa^c\hVcYZmeZXiVi^dch#I]Z
aVX`d[i]ZheZXiVXjaVgÅi]ZnXdciV^ccdhde]^hi^XViZYk^hjVaZ[[ZXihdgdi]Zg
^cY^XVi^dchd[W^\WjY\ZihÅZc\ZcYZghV[ZZad[^ci^bVXnVcYlVgbi]!l]^X]
Xdcig^WjiZhidi]Z^geZgXZei^dcVhi]ZeV\Zhd[VeZghdcVaY^Vgn#
HZXdcYan!i]ZVgibVg`Zi]VYcd^cÓjZcXZdck^YZdegdYjXi^dc#K^YZdgZbV^cZY
jcXdciVb^cViZYiZgg^idgn#I]^h^heVgi^XjaVgan^bedgiVcil]ZclZXdch^YZg
i]Vii]ZVgibVg`ZilVhVcZldXXjggZcXZ^cGjhh^V!dcanZbZg\^c\^ci]Z
ÒcVanZVghd[EZgZhigd^`V#>ci]ZZVgan&..%h!eV^ci^c\!YgVl^c\!hXjaeijgZVcY
e]did\gVe]nlZgZcdi^bbjcZidi]ZcZlWdgcbVg`Zi#L]ZgZVhk^YZdVgg^kZY
^ci]ZJc^iZYHiViZhViVi^bZl]ZcVgi^hihlZgZfjZhi^dc^c\Æi]ZigVY^i^dcVaVgi
dW_ZXii]gdj\]cdc"bVg`ZiVWaZVgi[dgbhhjX]VheZg[dgbVcXZ!XdcXZeijVaVgi!
ZVgi]ldg`hVcYWdYnVgiÇ!'%VcYVeeZVgZYV]ZVkZc"hZciiZX]cdad\n!Y^[[jhZ
i]gdj\]WgdVYXVhiVcY^cÒc^iZangZea^XVWaZ!l^i]l]^X]idX]VaaZc\Zi]ZhiVijh
d[i]ZdW_ZXi!k^YZdVeeZVgZY^cGjhh^Vl]ZcVcVgibVg`ZilVhWVgZanhiVgi^c\
id[dgb#7Z[dgZEZgZhigd^`V![dgZ^\cXdaaZXidgh^ciZgZhiZY^ccdcXdc[dgb^hiVgi
Wdj\]ieV^ci^c\h^chZXgZi!Y^gZXian[gdbi]ZeV^ciZgh#
;dgbVcnnZVgh!k^YZdlVhcdiVhVaZVWaZegdYjXi#Eg^kViZ\VaaZg^Zhdcan
hiVgiZYidZm]^W^ik^YZdViVgi[V^gh^ci]ZhZXdcY]Va[d[i]Z&..%h#L]Zci]Zn
ÒghideZcZYi]Z^g\VaaZg^Zh!dlcZghd[XdbbZgX^VaheVXZhY^YcdiY^heaVn
bjX]Zci]jh^VhbidlVgYhk^YZd!l]^X]lVhdcan^cXajYZYVhVXdbedcZci
d[Vh]dl!Vadc\h^YZeV^ci^c\h!YgVl^c\h!hXjaeijgZhdge]did\gVe]h#>ilVh
cdii]ZhdaZldg`Zm]^W^iZY#I]ZÒghih^c\aZ"X]VccZak^YZdidWZh]dlc^c
Gjhh^VÅ<^VG^\kVkVÉh9dcÉi7Za^ZkZI]Zb#I]Zn6gZ6aaAn^c\&..(ÅlVheVgi
d[Vcdc"egdÒi"bV`^c\Zm]^W^i^dc#DcXZ^iWZXVbZXaZVgi]Vik^YZdZmZgiZYV
higdc\VeeZVadci]ZVjY^ZcXZ!i]ZVii^ijYZd[i]ZhZdlcZghX]Vc\ZYVcYi]Zn
&,,
 hiVgiZYidÒcVcXZk^YZdh]dlh!nZi^ihi^aaaVg\Zan[V^aZYidViigVXii]Z^ciZgZhi
d[eg^kViZXdaaZXidgh#I]^gYan!k^YZdlVhcZl#>iXVbZl^i]djiVcnigVY^i^dcid
gZkdaiV\V^chidgidXdc[dgbid#>ilVhcZl^cbjX]i]ZhVbZlVnVhi]ZcZl
^cYZeZcYZciXdciZbedgVgnVgikZcjZh#L^i]i]ZZcYd[i]ZXZchdgh]^eVcY
Xdcigdad[i]ZJc^dcd[6gi^hih!i]ZjcYZg\gdjcY]VYadhi^ihgV^hdcYɄigZ#I]Z
egdYjXi^dcVcYgZVa^hVi^dcd[Vldg`d[VgiVXfj^gZYcZl^bejahZhVcYcZl
kVajZh#CZlgjaZh]VYidWZlg^iiZc[gdbhXgViX]#I]dhZlZgZnZVghl]Zc
Vgi^hihlZgZiZVX]^c\i]ZbhZakZhXdciZbedgVgnVgi#I]gdj\]k^YZd!i]ZVgi
Xdbbjc^inVX`cdlaZY\ZYi]ZegZhZcXZd[VcZlineZd[heVXZVcYVcZl
ineZd[ejWa^X!dcZhjc`cdlcidi]ZjcYZg\gdjcY\ZcZgVi^dc#Cdi]Vk^c\Vcn
igVY^i^dc!k^YZdlVhVÒZaYl]ZgZZmeZg^bZcihXdjaYWZXVgg^ZYdjil^i]dji
[ZVgd[[V^ajgZ#6gi^hihlZgZ^cZmeZg^ZcXZY!nZiXjg^djhZcdj\]idZmeadgZ#I]^h
^hXdcÒgbZYl]ZclZgZbZbWZgi]Vik^YZdYZkZadeZYl^i]djii]Zhjeedgi
d[VcnXg^i^XVaY^hXdjghZ#6hVXdchZfjZcXZ!lZbjhiegdXZZYl^i]\gZVi
XVgZ^cdjgZmVb^cVi^dcd[i]Zldg`hbVYZ^ci]dhZnZVgh!l^i]djiVhhjb^c\
i]ViZkZgni]^c\XgZViZYYjg^c\VcYhddcV[iZgEZgZhigd^`V]VYVc^bedgiVci
VZhi]Zi^XdgXjaijgVakVajZ!bZgZanWZXVjhZ^ilVhbVYZ^ci]Z^c^i^VaeZg^dY#
6hVbZY^jbXdckZn^c\i]Z^cY^k^YjVa^ind[i]ZY^hh^YZciVgi^hi!i]ZgZVgZVh
bVcn^YZci^i^ZhVhi]ZgZVgZVgi^hihl]ded^ciZYi]ZXVbZgVVii]ZbhZakZh#>i^h
edhh^WaZide^ced^ci!]dlZkZg!dcZÆ\ZcZgVa^YZVÇ#8gjX^Va]ZgZ^hi]Z^YZci^ind[
i]ZcdcXdc[dgb^hiVgi^hii]ViXdbZhVXgdhh^ck^YZdl^i]^ihÒghi^chiVcXZVhVc
VgiegVXi^XZ^cGjhh^VÅBdcVhingh`nÉh8dckZghVi^dcl^i]VAVbe#H^ii^c\]Va["
cV`ZYVcY]daY^c\ViVWaZaVbeWZilZZc]^haZ\h!i]ZVgi^hi^hi]ZdcanhjW_ZXi
d[i]^hiVeZ#I]ZY^hfj^Zi^c\egZhZcXZd[i]ZiZX]cdad\nÅ]ZXdc[ZhhZhi]Vi
WZ^c\WZ[dgZi]ZÆVji]dgÉhZnZÇd[i]Zk^YZdXVbZgV^h^ci^b^YVi^c\ÅbV`Zh]^b
[ZZai]Vi]Z^hWZ^c\iZhiZYVhVcVgi^hi#7ZXVjhZ]Z^hh^ii^c\^c[gdcid[Vk^YZd
XVbZgV!]Z]VhidYdÆhdbZi]^c\Vgi^hi^XÇ#6cjcYZg\gdjcYVgi^hijhZYidWZ^c\
^\cdgZYWni]Zd[ÒX^VaVgi^chi^iji^dch!hdbZdcZl]dhZaZ\^i^bVXnVhVcVgi^hi
XdbZh[gdbi]ZgZXd\c^i^dcd[]^h[ZaadlcdcXdc[dgb^hih!^hcdlVh`ZYidegdkZ
idVcjcheZX^ÒZYÆZci^inÇi]Vi]Z^hVcVgi^hi#9Zhe^iZBdcVhingh`nÉhXaV^bhi]Vi
i]ZXVbZgVhXVgZh]^b!>WZa^ZkZi]Vi]ZYdZh^cYZZYlVciidheZV`idi]Zk^YZd
XVbZgV!WZXVjhZi]ZXVbZgV\^kZh]^bi]ZX]VcXZidheZV`VWdji]^bhZa[!id
deZcje#>iYdZhcdibViiZgl]db]Z^hVYYgZhh^c\!Vhadc\Vh]ZXVcheZV`#
6hdcZldjaYZmeZXi[gdbVgZegZhZciVi^kZd[BdhXdl8dcXZeijVa^hb!
BdcVhingh`ngZhdgihidldgYh#IdegdkZi]Vi]Z^hVcVgi^hi!]ZheZV`hVWdji
]^heZg[dgbVcXZhl^i]8daaZXi^kZ6Xi^dchVcYgZVYhdjiedZignÅ]^hdlckZghZh
VedZbVWdjiedZihgZVY^c\i]Z^gldg`h^cejWa^XVcYkZghZhWnGjhh^Vc
GdbVci^XedZih#I]Zc!l^i]VbVg`ZgeZc!]ZYZe^Xihdc]^hX]Zhii]ZÆe^XijgZ
d[i]ZVji]dgÇ#I]Z\gdiZhfjZ[VXZi]Vi]ZYgVlhWZadc\hidi]ZcdcXdc[dgb^hi
Vgi^hi#CdidcZVgi^hi^ceVgi^XjaVg!Wji]Zg$]^hZhhZcXZ!VYZ[dgbZYY^[[ZgZcXZ
&,-
^hZhiVWa^h]ZYl^i]BdcVhingh`nVhi]ZheZX^ÒXhjW_ZXid[i]ZiVeZ#7n\^k^c\
i]^hVji]dgV[VXZ!BdcVhingh`n^hV[Ògb^c\jc^fjZcZhhÅVaWZ^icdi^ci]Z[dgb
d[VYZXaVbVi^dc#>i^hi]ZVgi^hil]dedhhZhhZh]Zg$]^hdlc^YZci^in!l]^X]
^hcdiYZiZgb^cZYWn]dljhZ[jah$]Z^hidi]ZXdbbdc^ciZgZhid[i]ZHdk^Zi
Xdbbjc^in#>i^hcdii]Z[VXZd[VcVgi^hil]dhZ^ccZgldgaY^hhZXdcYVgnidi]Z
YZe^XiZYhjW_ZXi!VhHdX^Va^hiGZVa^hblVciZYVgiidWZ#Jai^bViZan!^i^hi]Z
ZbZg\ZcXZd[VcZZYidh]dlVcYheZV`VWdjii]Z^cY^k^YjVa^ind[i]ZVgi^hi#
I]^h!^cbnde^c^dc!^hi]Zbdhi^bedgiVci[ZVijgZd[Gjhh^Vck^YZd^ci]ZZVgan
nZVgh#I]gdj\]k^YZd!^i^hedhh^WaZidhZZVcYa^hiZcidi]ZVgi^hi#>i^hedhh^WaZ
id\ZiXadhZg!idZciZg]Zg$]^hldgaY#I]^h^hXdcÒgbZYWnBdcVhingh`nÉh
[daadl^c\k^YZd!Hd[i=VcYaZ!^cl]^X]lZVgZVXijVaanh]dlci]ZheVXZl]ZgZ
]Za^kZh^cVadc\eVcVgdjcYi]Za^k^c\gddbd[i]ZVgi^hiÉhÓVi#
6cdi]ZgXdbbdc[ZVijgZd[i]ZZVgannZVghd[Gjhh^Vck^YZdVgi[djcY^c
BdcVhingh`nÉhÒghik^YZd^hi]ZlVni]ZVgi^hiY^YcdiegZhZci]^bhZa[VhV
k^Xi^bd[deegZhh^dc#I]Ze^XijgZd[i]ZcdcXdc[dgb^c\Vgi^hii]ViXdbZh[gdb
VcVcVanh^hd[i]ZÒghiiVeZh^hcdid[VY^hh^YZci#>ldjaYZkZckZcijgZidhVn
i]Vii]ZHdk^Zik^YZdVgi^hi^hVeda^i^XVa!^ciZgbhd[i]dj\]iVWdjii]ZXdciZci
d[i]Zldg`#>i^hdcan^cNj`]VcVcdkÉhÆk^YZdX^cZbVÇi]Vi^i^hedhh^WaZid
ÒcYY^gZXigZ[ZgZcXZhidi]Zeda^i^XVaXa^bViZd[EZgZhigd^`VÅi]ZY^aZbbVd[
hiVn^c\^cGjhh^VdgaZVk^c\i]ZXdjcign[dgZkZgan^c\Vii]ZWVh^hd[I]Z<VbZ
d[MD&..,#=dlZkZg!cZ^i]Zg<dgWVX]Zk!HiVa^cdgVcndi]ZgHdk^ZiaZVYZg^h
i]ZegdiV\dc^hidghjW_ZXid[Nj`]VcVcdkÉhldg`#I]ZHdih6gi^hihjhZY^gdcn
idYZXdchigjXii]Zbni]hegdeV\VcY^hZYWni]ZHdk^ZiVji]dg^i^Zh!l]^aZVgi^hih
a^`Z@VWV`dkYZcdjcXZYi]ZYZhdaVi^dcd[i]ZXdbbjcVaheVXZ!XVeijg^c\i]Z
jg\ZidZhXVeZ^i#I]Zldg`hd[i]ZZVganegVXi^i^dcZghd[k^YZd!dci]ZXdcigVgn!
h]dli]Zhda^Y^ind[i]ZeVgVaaZaldgaYh^cl]^X]i]Zni]ZbhZakZha^kZY#I]Zn
lZgZcdigZeZVi^c\i]Z]nedXg^hnd[eda^i^XVaegdeV\VcYVdgegd_ZXi^c\[VahZ
^bV\Zhd[]Vee^cZhhVcYegdheZg^in#>ci]Z^gk^YZdh!i]Znh^beangZegZhZcii]Z^g
dlcÆ`^iX]ZchÇ#I]ZnheZV`VWdjii]ZldgaY^cl]^X]i]Zna^kZVcYldg`VcY
^bV\^cZi]ZbhZakZhVh[gZZhjW_ZXih#6ai]dj\]WVccZY[gdbi]ZejWa^XheVXZ!
i]ZVgi^hi^hÆ[gZZÇl^i]^c]Zg$]^hdlcldgaY#HZkZcinnZVghd[XZchdgh]^e]VY!
Z[[ZXi^kZan!bVYZi]ZjcYZg\gdjcYVeZgbVcZcigZVa^inl^i]^ihdlc^YZdad\^Zh!
XdYZhVcY]^hidg^Zh#CdcXdc[dgb^hiVgi^hiha^kZY^cVeVgVaaZaldgaYl]^X]lVh
cdaZhhgZVaidi]Zbi]Vci]ZgZVadcZ#;dgi]Zb!a^[ZVcYVgilZgZcdiild
hZeVgViZhe]ZgZhd[Zm^hiZcXZ#
Hdk^Zik^YZdVgi^hihY^YcdiVhe^gZidXdcfjZgVcZliZgg^idgndgidbV`Zi]Z^g
kd^XZh]ZVgYWZndcYi]ZWdjcYVg^Zhd[i]ZjcYZg\gdjcY#DcXZV\V^c!i]ZZVgan
k^YZdldg`hh]dli]Vii]ZgZegZhZciZYheVXZ^hcdii]Zegd_ZXi^dcd[Vc^YZVa
ldgaY^cl]^X]i]ZnldjaYa^`Zida^kZ#GVi]Zg!^i^hVhgZVaVhi]ZdW_ZXi^kZldgaY
d[i]ZhiViZi]ViVagZVYnZcXadhZhi]Zb#I]^h^heVgi^XjaVganigjZl]ZclZadd`
&,.
 ViE^gViZIZaZk^h^dcÉhiVeZh#I]gdj\]k^YZd!lZZciZgi]ZXdbbjcVaheVXZ
l]ZgZI^bjgCdk^`dk!Njg^hAZhc^`!KaVY^haVkBVbnh]Zk"BdcgdZVcYi]Zdi]Zg
bZbWZghd[i]Z\gdjea^kZYVcYldg`ZY#I]ZbdhiZk^YZci[ZVijgZd[i]^hheVXZ
^hi]ZhZchZd[[gZZYdb#I]ZX]Vdi^XcVijgZÅgZVadgVeeVgZciÅd[]dli]Z
egd\gVbbZhVgZhigjXijgZYXdckZnhi]Z[ZZa^c\i]Vii]ZnlZgZWZ]Vk^c\^ci]Z
lVni]ZnVXijVaanlVciZYidWZ]VkZ#I]ZÆ]dbdhZmjVa\adhhÇlVhcdi]^YYZc
WZ]^cYi]Za^cZhdgldgcVhVbVh`idZciZgiV^ci]ZVjY^ZcXZ#I]^h^hh^bean
i]ZlVni]Vii]ZnlZgZ#L^i]^ci]ZjcYZg\gdjcY!i]ZgZlVhcdegd]^W^i^dcdc
]dbdhZmjVa^in#
L]Zci]ZjcYZg\gdjcYXZVhZYidZm^hi[daadl^c\i]ZXdaaVehZd[i]ZHdk^Zi
Jc^dc!lZl^icZhhVh]^[i^ci]ZegZhZciVi^dcd[i]ZÆe^XijgZd[i]ZVji]dgÇ#
6[iZg&..&!k^YZdlVhVeegdeg^ViZYVhi]ZeZg[ZXiidda[dgbV`^c\YZXaVgVi^dch#
I]Z8daYLVg]VYZcYZYVcY!l^i]^i!i]ZYdb^cVcXZd[i]ZJc^dcd[6gi^hih#
8dcY^i^dchi]VilZgZ^c[dgXZdcanV[Zlbdci]hWZ[dgZlZgZcdadc\ZgkVa^Y#
Eg^kViZ^cYZeZcYZci\VaaZg^ZhlZgZdeZc^c\VcYi]ZVgibVg`ZilVhWaddb^c\#
I]dhZlZgZi^bZh^cl]^X]!bdgZi]VcZkZg!Vgi^hih[Zaii]ZcZZYidheZV`dji#
I]Zl]daZXdcXZeid[XdciZbedgVgnVgi]VYidWZZmeaV^cZYidi]ZbV_dg^ind[
eZdeaZ!l]dlZgZcdi[Vb^a^Vgl^i]l]Vii]ZjcYZg\gdjcY]VYegdYjXZYYjg^c\
i]ZHdk^ZiZgV#Jca^`Za^iZgVijgZ!l]^X]]VYWZZcl^YZangZVYVhhVb^oYVi!
ldg`hd[Vgi]VYcdX^gXjaVi^dcdi]Zgi]Vci]ZhijY^ddgi]ZÓVil]ZgZi]Z
Vgi^hiha^kZYdgldg`ZY#6gZkdaji^dclVh]VeeZc^c\!VcY^ilVh]VeeZc^c\kZgn
[Vhi#6abdhidkZgc^\]i!Gjhh^VWZXVbZeVgid[i]Z\adWVak^aaV\Zd[iZX]cdad\n!
VcYi]Z\adWVaZXdcdb^Zhd[i]ZVgibVg`ZiVcYi]Zl^YZghe]ZgZhd[XVe^iVa#
K^YZdÅi]ZiZgbcdl^cXajYZhY^\^iVaiZX]cdad\n!WZXVjhZXdbejiZghlZgZ
VagZVYnVXfj^g^c\YdbZhi^XhiVijh^ci]ZZVgan&..%hÅ\VkZVgi^hihi]Zadc\"
VlV^iZYX]VcXZiddkZgXdbZGjhh^VÉh\Zd\gVe]^XWdgYZghVcYidheZV`id
i]ZldgaY#I]ZiZgg^idgnd[XdciZbedgVgnVgilVhcdadc\ZgeZgXZ^kZYVhV
gZhZgkVi^dc/^i]VYWZXdbZVhl^YZVhi]Zl]daZeaVcZi#K^YZdlVhXZaZWgViZY
Vhi]ZVgi[dgbi]ViXdjaYZcYGjhh^VÉh^hdaVi^dcVcYWg^c\^iXadhZgidi]ZgZhi
d[i]ZVgildgaY#I]^hl^h]^hVahdZmeaV^cZYWni]Z[VXii]Vi!iddkZgXdbZi]Z
aVc\jV\ZWVgg^ZgVcYgZVX]Vc^ciZgcVi^dcVaVjY^ZcXZ!bVcnk^YZdbV`Zgh
VYYZYi^iaZh!VcYhdbZi^bZhZkZchjWi^iaZhdgVkd^XZdkZg!^c:c\a^h]#DcV
egVXi^XVaaZkZa!k^YZdd[[ZgZYVYkVciV\Zhi]Vidi]ZgbZY^VY^YcdiedhhZhh#6
k^YZdiVeZXdjaYcdligVkZabdgZZVh^ani]Vcdi]ZgVgiZ[VXih!hjX]VheV^ci^c\h
dghXjaeijgZh#>iXdjaYWZedhiZY^cVhbVaaeVgXZaVcY^iY^YcdigZfj^gZVcn
^chjgVcXZXdhih#>ihWZ^c\gZegdYjX^WaZbVYZi]Zg^h`d[WZ^c\adhidgYVbV\ZY
Yjg^c\igVchedgiVi^dc^ggZaZkVci#;jgi]ZgbdgZ!i]Z[dgbVijhZY^cGjhh^V!EVa
K=H!lVhi]ZhVbZVh^ci]ZgZhid[:jgdeZVcY^iXdjaYVahdWZeaVnZY^ci]Z
di]ZgXdjcig^ZhWZXVjhZbVcnk^YZd"eaVnZghlZgZVWaZidgZVY^i#
&-%
DcZb^\]ihVni]Vii]ZbV^c^YZci^ind[i]Zedhi"Hdk^Zik^YZdVgi^hi^hVhV
egZVX]Zg#8aZVgan!ZVX]Vgi^hi]Vh]Zg$]^hdlcbZhhV\ZidY^kja\Z#K^YZdlVh
ZheZX^VaanegV^hZY[dgWZ^c\VWaZidbV`ZXdbbjc^XVi^dcl^i]i]ZVjY^ZcXZ
fj^X`ZgVcYbdgZZ[[ZXi^kZ#I]^hfjVa^inaZYHiEZiZghWjg\ÉhCZl6XVYZb^X^Vch
idgZhdgiidcZliZX]cdad\^ZhidegdeV\VcY^hZi]ZgZijgcid8aVhh^X^hbi]Vi
aVnVii]Z]ZVgid[i]Z^gbdkZbZci#I]ZnZkZcbVYZVk^YZdkZgh^dcd[i]Z^g
bVc^[Zhid#K^YZdXVbZgVhVcYVXdbejiZglZgZVWaZidgZhjggZXii]ZXjaijgVa
\adgnd[i]Z8oVg^hieVhiVcYidVaadlWZVjinidYZ[ZVii]ZY^hdgYZg^cVgiWgdj\]i
VWdjiWni]ZGjhh^VcVkVci"\VgYZd[i]ZZVgan'%i]XZcijgn!WZXVjhZi]ZnXdjaY
XgZViZVegdYjXii]VilVhbdW^aZVcYXdjaYigVkZaZVh^an^ilVhVahd[dgijcViZ
i]Vii]Z^gk^YZdh]VY:c\a^h]kd^XZdkZghdghjWi^iaZh#HjX]VcVeegdVX]egdkZh
i]ViWZXdb^c\eVgid[i]Z\adWVaVgiXdbbjc^inbZVci[dghdbZVgi^hihadd`^c\
WVX`Vii]ZeVhiWZ[dgZi]ZDXidWZgGZkdaji^dc!l]^X]^c^ihijgc!gZÓZXih
egd[djcYanXdchZgkVi^kZhZci^bZcih^ci^bZhl]Zci]ZXdjcignlVh\d^c\
i]gdj\]gVY^XVahdX^Va!ZXdcdb^XVaVcYeda^i^XVaigVch[dgbVi^dch#
L^i]i]ZeVhhV\Zd[i^bZVcYi]Z\gdl^c\hdX^VaVcYZXdcdb^XXg^h^hÅg^h^c\
jcZbeadnbZci!\Vaade^c\^cÓVi^dcVcYi]Zl^i]YgVlVad[lZa[VgZWZcZÒihÅk^YZd
WZXVbZ^cY^heZchVWaZidVgi^hihl]dlVciZYidbV`Zi]Z^gkd^XZh]ZVgY#I]Z
BdhXdl6Xi^dc^hih[Zaii]Vii]ZcZlhdX^Zin]VYbVg\^cVa^hZYVgi^hih#I]Zn]VYid
h]djiVcYWZ]VkZk^daZcianidXViX]eZdeaZÉhViiZci^dc#K^YZdcdidcan]ZaeZY^c
iZgbhd[bV`^c\i]Z^gegZhZcXZ[ZaiÅi]Z^giVeZhlZgZl^YZanZm]^W^iZY^cGjhh^V
VcYVWgdVYVhh^c\aZ"X]VccZak^YZdhdgVheVgid[^chiVaaVi^dch#
I]ZhZXdcYX]VgVXiZg^hi^Xd[i]ZÒghiYZXVYZd[Gjhh^Vck^YZdVgi^hi]Z
gZ"YZÒc^i^dcd[i]ZVgi^hi$VjY^ZcXZgZaVi^dch]^e#6bdc\i]Ze^dcZZgh!i]^h^h
ÒghiigVXZVWaZ^ci]Zldg`hd[i]ZEgdbZi]Zjh>chi^ijiZ!i]ZkZgnÒghiVgi^hihid
h]dlk^YZd^chiVaaVi^dch^cGjhh^V#I]^hlVhedhh^WaZWZXVjhZi]Znldg`ZY[dg
VhiViZZYjXVi^dcVadg\Vc^hVi^dc!i]Z@VoVc6k^Vi^dc>chi^ijiZ!l]^X]]VYi]Z
cZXZhhVgnZfj^ebZci[dgZm]^W^i^c\c^cZk^YZd^chiVaaVi^dch^cdcZh]dl#I]Zn
aVndjih^YZi]ZX^gXaZd[cdcXdc[dgb^hiVgi^cVX^in@VoVcl]ZgZi]ZgZlVh
cdjcYZg\gdjcYbdkZbZci!l]^X]ZmeaV^chl]ni]ZVji]dg^i^ZhVaadlZYi]Z^g
k^YZd^chiVaaVi^dchidWZZm]^W^iZY#HjX]ldg`hlZgZcdiZkZcXdch^YZgZYidWZ
VgiVcYhdlZgZgZ\VgYZYVh]VgbaZhh#IZaZk^h^dchZihVcYk^YZdeaVnZgh!^c
@VoVc!Y^Ycdildggni]ZJc^dcd[6gi^hihVhi]Znb^\]i^cBdhXdldgAZc^c\gVY#
I]ZBjai^"BZY^Vh]dl&..%!l]ZgZi]ZEgdbZi]Zjh>chi^ijiZh]dlZY^ihÒghi
k^YZd^chiVaaVi^dch!bVg`ZYi]ZVX`cdlaZY\ZbZcid[VcZlineZd[ejWa^Xdi]Zg
i]Vci]ZhZXiVg^VcdcZd[i]ZjcYZg\gdjcY#I]^hgZÓZXiZYi]ZcZZYidXdc[gdciV
cZlVjY^ZcXZadXViZYdjih^YZi]ZcZXZhhVg^anX^gXjbhXg^WZYWdjcYVg^Zhd[i]Z
jcYZg\gdjcY#>c]^hiZmih!7jaVi<VaZZkbZci^dchi]VieZdeaZlZgZedh^i^kZan
hjgeg^hZYVcY]^\]anVbjhZYWnl]Vii]ZnhVl!nZii]ZgZ^hcdZmeaVcVi^dcd[
l]Vii]ZegZhZcXZVcYi]ZgZVXi^dcd[i]ZejWa^XbZVciidi]ZVgi^hi#BdgZdkZg!
YZhe^iZ<VaZZkÉhVhhZgi^dchi]Vil]Vi]^h\gdjelVhYd^c\lVhY^hh^YZciVgi!
&-&
 i]ZnWZcZÒiZY[gdbeg^k^aZ\ZhÅVXXZhhidZfj^ebZci!iZX]c^XVaVhh^hiVcXZVcY * 8]g^h=^aa!Æ6iiZci^dcEgdYjXi^dc6jY^ZcXZÅEZg[dgb^c\K^YZd^ci]Z;^ghi9ZXVYZ!
ejWa^XkZcjZh[dgZm]^W^i^c\i]Z^gldg`hÅYZc^ZYiddi]ZgcdcXdc[dgb^hih^ci]Z  &.+-"&.-%Ç!^c/K^YZd9ViV7Vc`C#9#!8]^XV\d!K^YZd9ViV7Vc`'BVn'%%*#
 lll#kYW#dg\$gZhdjgXZh$X]g^h]^aa#]iba
bV_dgX^i^Zh# + I]ZÒghi^hhjZd[VbV\Vo^cZZci^gZanYZY^XViZYidk^YZdlVhejWa^h]ZY^c'%%*!
I]ZgdaZeaVnZYWni]ZejWa^X^ci]ZegdYjXi^dcVcYgZVa^hVi^dcd[XdciZbedgVgn
VgiYjg^c\i]ZnZVghd[igVch^i^dc[gdbHdk^Ziidedhi"Hdk^Zi^hcdiXdkZgZY^ci]Z
VkV^aVWaZa^iZgVijgZdci]ZGjhh^VcXdciZbedgVgnVgid[i]ZeVhiildYZXVYZh#
6[iZgi]ZeVhhV\Z[gdbjcYZg\gdjcYid[dgZ\gdjcY!i]ZXg^i^XhVcY]^hidg^Vch
VcVanh^c\i]ZVgid[i]^heZg^dY]VkZXdci^cjZYidVeeani]ZhVbZXg^iZg^V
i]Vii]ZnjhZYidZmVb^cZi]Zldg`hd[cdcXdc[dgb^hihl]Zci]ZgZlVhcd
edhh^W^a^ind[Zm]^W^i^c\idVl^YZgejWa^X#>cdi]ZgldgYh!i]Z^gVcVanhZh[dXjh
dci]ZXgZVidgVcY]Zg$]^hegdYjXi#
I]Z]^hidgnd[k^YZdVgid[[ZghVcZleZgheZXi^kZ^ci]ZVcVanh^hd[i]ZeVhhV\Z
[gdbi]ZHdk^Ziidi]Zedhi"Hdk^Zi#7nVYYgZhh^c\VheZXihl]^X]]VkZcdiWZZc
[jaanYZkZadeZY^ci]ZVkV^aVWaZa^iZgVijgZÅide^XhgZaViZYidi]ZgZVa^hVi^dcd[
Vldg`d[Vgi!eVgi^XjaVgani]ZgdaZd[i]Zedhi"Hdk^Zi^cYZeZcYZciVgiheVXZ
VcYi]Zl^YZgejWa^XÅ^iVh`hXg^i^XhVcY]^hidg^Vchidadd`Vii]ZVgiegdYjXZY
^ci]dhZnZVgh[gdbi]Zdjih^YZ#L^i]djiYZcn^c\i]ZXdbeaZm^ind[i]Z\ZcgZ!
k^YZdldjaYVeeZVgidWZi]ZbZY^jbeVgZmXZaaZcXZd[i]Z\adWVak^aaV\Z#6
idiVa^iVg^VcXdjcigna^`ZHdk^ZiGjhh^VY^YcdiWZXdbZeVgid[i]Z\adWVak^aaV\Z
jci^aEZgZhigd^`VY^hbVciaZYi]ZhnhiZbi]Vi`Zei^iheZdeaZadX`ZY^ch^YZ
i]Z^gdlcXdjcign#7jidcXZi]ZHdk^ZiJc^dcXdaaVehZY!^ilVhk^YZdi]VilVh
gZXd\c^hZYÅÒghiWni]ZVgi^hihVcYdcanaViZgWni]ZXg^i^XhÅVhi]Zbdhi
Veegdeg^ViZlVnd[heZV`^c\idi]ZldgaYVWdjii]Z^gdlc^YZci^in#
;^ghiejWa^h]ZY/6cidc^d<ZjhV!ÆK^YZd!i]ZEjgedhZ[jaDjih^YZg#68g^i^XVa:mVb^cVi^dcd[
i]Z=^hidgnd[K^YZd6gi^cGjhh^VÇ!^c/=^hidgnd[Gjhh^VcK^YZd6gi!kda#'#6cidc^d<ZjhV
ZY#!BdhXdl!BdhXdlBjhZjbd[BdYZgc6gi'%%.!ee#,Ä'%#
CdiZh
& 6cYgZnBdcVhingh`n!i]Z8daaZXi^kZ6Xi^dch\gdjeVcY7dg^hNj`]VcVcdk^cBdhXdl!i]ZE^gViZ
 IZaZk^h^dcXdaaZXi^kZ^cAZc^c\gVYVcYi]ZEgdbZi]Zjh>chi^ijiZ^c@VoVcVgZi]Zbdhiegdb^cZci
 e^dcZZgh^ci]Z]^hidgnd[Gjhh^Vck^YZdVgi#;dg[jgi]Zg^c[dgbVi^dc!hZZ=^hidgnd[Gjhh^VcK^YZd
 6gi!kda#&#BdhXdl!BdhXdlBjhZjbd[BdYZgc6gi'%%.#
' EVig^X^VBZaaZcXVbe!ÆK^YZdEda^i^Xh/<jZgg^aaVIK!6ci;Vgb!:iZgcVa;gVbZÇ!^c/9^hXdjghZ#
 ?djgcVa[dgI]ZdgZi^XVaHijY^Zh^cBZY^VVcY8jaijgZ!cd#'#&.--!e#,-#
( 9Vk^Y6Gdhh!Æ;dgZldgYÇ!^c/>aajb^cVi^c\K^YZd#6c:hhZci^Va<j^YZidK^YZd6gi!9dj\=Vaa!
 HVaan?d;^[ZgZYh#!CZlNdg`!6eZgijgZ!7Vn6gZVK^YZd8dVa^i^dc&..%!e#&&#
) I]^h^h]dlBdcVhingh`nYZÒcZY]^hÒghiViiZbeihl^i]Vk^YZdXVbZgV^cVcjcejWa^h]ZY
 ^ciZgk^ZliV`Zc^cBdhXdldc(&6j\jhi'%%*#6YZiV^aZYYZhXg^ei^dcd[i]ZhidgnWZ]^cYi]Z
 bV`^c\d[8dckZghVi^dcl^i]VAVbeXVcWZ[djcY^cbnVgi^XaZ«»Â¾É½»Ëý»ÚÌÆ»ÇÊÉÄÉ
ËÉÁ¿ÀÈÃýÿÀÉ»ËÍ»P8dckZgh^c\l^i]VAVbedci]Z7^gi]d[K^YZd6giÇR!^c/›ËÍ°ËÉÈÃÅ»
;6gi@]gdc^`VR!cd#)#'%%*!ee#***.#
&-'
 -#K^YZd6gid[i]ZCZl8Zcijgn!6cidc^d<ZjhV!B^`]V^aC^`^i^cZYh#!
 BdhXdl!L6B<VaaZgn'%%*
, I]ZÒghi^hhjZd[i]ZBdhXdl6giBV\Vo^cZ!Z#\#!XdciV^chVYZiV^aZYgZk^Zld[<^V 
 G^\kVkVÉhÆk^YZdeZg[dgbVcXZÇ!Ndj6gZ=ZaeaZhh!dg6aa^c6aa>i9dZhCdiHZZbHd7VY!&..(#
- I]ZaVX`d[[jcY^c\[dgVXVYZb^XgZhZVgX]^cXdciZbedgVgnVgiWnZYjXVi^dcVa^chi^iji^dch
 i]ZgZ^hhi^aacdjc^kZgh^in[VXjaind[bZY^VVgih^cGjhh^VVcYeg^kViZdg\Vc^hVi^dch 
 Xdcig^WjidghidVgibV\Vo^cZhYdcdiValVnhgZXZ^kZeVnbZciegdWVWanZmeaV^chi]^h#
. >ciZgk^Zll^i]@^g^aaEgZdWgVo]Zch`n!(?jcZ'%%)#>cGjhh^Vc#BnigVchaVi^dc#
&%=^aa!De#X^i#
&&7^aaK^daV!GZVhdch[dg@cdX`^c\ViVc:bein=djhZ#Lg^i^c\h&.,(Ä&..)!AdcYdc!I]VbZh
 VcY=jYhdc&..*!e#&'-#
&'HiZkZc9jgaVcY!Æ9ZÒc^c\i]Z>bV\ZVhVEaVXZ#68dckZghVi^dcl^i]@^i<VaadlVn!H]Zgg^Z
 GVW^cdl^io<ZcZNdjc\WaddYÇ!^c/=^\]EZg[dgbVcXZ!cd#(,!&.-,!e#)-#
&(=^aa!De#X^i#
&)=VchBV\cjh:coZchWZg\Zg!Æ8dchi^ijZcihd[VI]Zdgnd[i]ZBZY^VÇ!^c/K^YZd8jaijgZ/6
 8g^i^XVa>ckZhi^\Vi^dc!?d]c<#=Vc]VgYiZY#!AVnidc!JI!<^WWhHb^i]!GdX]ZhiZg!CN!
 K^hjVaHijY^ZhLdg`h]deEgZhh&.-,!e#.-#
&* >c&.,.!9Vk^YGdhhgZXdgYZYI]ZCZhiÉheZg[dgbVcXZdciVeZVii]ZWgZV`d[YVlc^cVYZhZgiZY
 eVg`dci]Zdjih`^gihd[BdhXdlidegZkZciVggZhiVcYXdcÒhXVi^dc#
&+ >c&.-*!HVW^cZ=VZch\ZcjhZYi]ZY^eadbVi^XbV^aX]VccZad[i]ZLZhi<ZgbVc:bWVhhn^c
 BdhXdl!di]Zgl^hZi]ZXVhhZiiZhi]Vih]ZiVeZYYjg^c\]Zg&.-)"-*hiVn^ci]ZXVe^iVaÅVbdc\
 i]Zb!8dckZghVi^dcl^i]VAVbeÅldjaYegdWVWan]VkZWZZcadhi[dgZkZg#
&, 7VgWVgVAdcYdc!Æ>cYZeZcYZciK^YZd#I]Z;^ghi;^[iZZcNZVghÇ!6gi[dgjb!cd#.#!&.-%!e#&*#
&- K^YZdlVhcdi!d[XdjghZ!i]ZdcanVgZVidgZÓZXii]Z^YZci^ind[i]ZcdcXdc[dgb^hiVgi^hi^ci]^h
 eZg^dYd[igVch^i^dc#I]ZcjbWZgd[ZVganegVXi^i^dcZghlVhiddhbVaa[dg^iidWZgZ\VgYZYVhVc
 Vaa"ZcXdbeVhh^c\bdkZbZci#
&. GdhVa^cY@gVjhh!ÆK^YZd#I]Z6Zhi]Zi^Xhd[CVgX^hh^hbÇ&.,+^c/K^YZd8jaijgZ/
 68g^i^XVa>ckZhi^\Vi^dc!De#X^i#!e#)*#
'% BVg^iVHijg`Zc!ÆEVgVYdm^ci]Z:kdaji^dcd[Vc6gi;dgb#<gZVi:meZXiVi^dcVcYi]ZBV`^c\
 d[V=^hidgnÇ!^c/=Vaa!;^[Zg!De#X^i#!e#&%,#
&-(
AedijWdj_d8ea^ehel
EZg[dgbVcXZVcYK^YZd^c8dciZbedgVgnGjhh^Vc6gi

BnZhhVnZmeadgZhi]ZWdgYZga^cZiZgg^idgnd[Gjhh^VcVgi!l]^X]XVbZ^cid
WZ^c\YjZidi]ZbjijVaViigVXi^dcd[ildVgi\ZcgZh/eZg[dgbVcXZVcYk^YZd#
>ldjaYa^`ZidheZX^[ni]Vii]ZiZgbeZg[dgbVcXZ^hjhZYi]gdj\]djii]^hiZmi
VhVcjc^kZghVadcZ!ZbWgVX^c\hjX][dgbhd[Vgi^hi^XVXi^k^inVhVXi^dcVgiVcY
]VeeZc^c\#

I]ZYZkZadebZcid[eZg[dgbVcXZVcYk^YZd^ci]ZaVhiYZXVYZ]VhWZZc
ZmigZbZanVXi^kZVcY[gj^i[ja!iV`ZcWdi]^cYZeZcYZcianVcY^c_d^ciVgi^hi^X
egd_ZXih#I]Z^gbjijVa^beVXi]VhVahdWZZch^\c^ÒXVciVhVc^cÓjZcXZdci]ZVgi
h^ijVi^dcVhVl]daZ#I]ZgZ[dgZ^ihZZbhZhhZci^Vaidhjbjei]ZgZhjaihd[i]Z^g
YZkZadebZciVcYidYZÒcZi]ZgVc\Zd[egdWaZbh\ZcZgViZYWni]Z^g^ciZgVXi^dc#

DcZd[i]ZY^[[ZgZcXZhWZilZZcXdciZbedgVgnVcYXaVhh^XVaVZhi]Zi^Xh^hi]Vi
i]Z[dgbZg]VhgZeaVXZYVcjide^Vcjg\Z[dgi]Zhnci]Zh^hd[Vgihl^i]Vc
V\\gZhh^kZZmeVch^dcVcYVl^aaidXVeijgZbdgZVcYbdgZcZliZgg^idgn#>i
^hldgi]bZci^dc^c\i]Vii]ZkZgnXdcXZeid[eZg[dgbVcXZ^hWdgYZga^cZ^c^ih
cVijgZ#I]^h^hV\ZcgZ^cWZilZZck^hjVaVgiVcYi]ZVigZ!l]^X]^hZk^YZci!Z#\#!
[gdbGdhZAZZ<daYWZg\ÉhWdd`dci]Z]^hidgnd[eZg[dgbVcXZ#&>cXdciZbedgVgn
VZhi]Zi^Xh!i]Z\ZcgZhWVaVcXZdcVcZY\Z/eV^ci^c\^hhdbZi]^c\bdgZ
i]Vc_jhiVe^XijgZVcYeZg[dgbVcXZbZVc^c\gZcYZg^c\!egZhZciVi^dc0^i^h
hdbZi]^c\bdgZi]Vc_jhii]ZVigZ#EZg[dgbVcXZ]VhWZXdbZVidda[dgVkVci"
\VgYZZmeVch^dc^cidcZliZgg^idgn#I]^h^hi]Z[jcXi^dc^ieZg[dgbZYl^i]^c
9VYV^hb!;jijg^hb!HjggZVa^hbVcYedhi"LVgBdYZgc^hb#I]ZhVbZ\dZh[dg
i]Z^ciZgVXi^dcd[eZg[dgbVcXZVcYk^YZd!l]^X]^h^cZhhZcXZVcZlheVi^Va
deedgijc^inVeegdeg^ViZYWneZg[dgbVcXZ[dgVgi#

I]ZegdYjXi^dcWVhZYdci]ZeZg[dgbVcXZ$k^YZdXdbW^cVi^dc]Vh^ihdlc
]^hidgnVcYigVY^i^dch^ci]Z^ciZgcVi^dcVaVgiegdXZhh#=dlZkZg!i]ZhX]daVgan
XaVhh^ÒXVi^dci]ViXdjaYWZZbeadnZY[dg^ihYZhXg^ei^dc^hdcanVii]Z
egZa^b^cVgnhiV\Z!WZXVjhZi]ZegdXZhhd[i]Z\ZcgZhÉ^ciZgVXi^dc^hiddY^kZghZ#
6hXdggdWdgVi^dc!>XVcX^iZi]Zde^c^dcd[9dj\=VaaVcYHVaan?d;^[Zg!ZY^idgh
d[i]ZXdaaZXiZYZhhVnhdc6bZg^XVck^YZdVgi!>aajb^cVi^c\K^YZd#:hhZci^Va
<j^YZidK^YZd6gi#'I]ZnVahdXdch^YZgi]VihjX]VXaVhh^ÒXVi^dcVii]^hhiV\Z
XVcWZdcanVjXidg^VaVcY]VkZWj^aii]Z^g\j^YZdci]ZhVbZeg^cX^eaZ#

>i^hh^\c^ÒXVcii]Vil]^aZ^c:c\a^h]"aVc\jV\Za^iZgVijgZVhnhiZbd[iZgbh
]VhVagZVYnWZZc[dgbZY[dgi]ZYZhXg^ei^dcd[k^YZdVcYeZg[dgbVcXZ
^ciZgVXi^dch!^ci]ZGjhh^Vc"aVc\jV\ZiZmih!]dlZkZg!^i^hdcanWZ\^cc^c\id

&-*
 YZkZade#I]ZXZcigVaXdcXZei]ZgZ^hk^YZdeZg[dgbVcXZ#>i^hjhZYl^YZan
idYZhXg^WZWdi]VgZXdgYd[VgiVXi^dchVcYVeZg[dgbVcXZbVYZZheZX^Vaan
[dgi]ZXVbZgV!VhlZaaVhVldg`l]^X]^ciZ\gViZhVXi^dc^cidXadhZX^gXj^i
^chiVaaVi^dcVcYIKZmeZg^bZcih#I]^hXdcXZei^hcVggdlZYYdlc^chjX]iZgbh
VhÆeZg[dgbVcXZdg^ZciZYiVeZÇVcYÆiVeZd[VXi^dchÇ!l]^X]YZVal^i]gZXdgYh!
VcYÆeZg[dgbVcXZ"WVhZYk^YZdÇdgÆeZg[dgbVcXZ"VcY"k^YZde^ZXZÇ!YZhXg^W^c\
ldg`hd[VbdgZhnbW^di^XcVijgZ#I]ZgZVahdZm^hihi]ZiZgbÆi]ZVig^XVak^YZd
eZg[dgbVcXZÇ!l]^X]]VhXdbZ^cidZm^hiZcXZ^cXdccZXi^dcl^i]kVg^djh
WdgYZga^cZ\ZcgZZmeZg^bZcih#
>i]^c`i]ViZ^i]ZgYjZidi]ZY^kZgh^ÒXVi^dcd[^ih[dgbhdgWZXVjhZd[^ih
ZmeZg^bZciVaX]VgVXiZg!i]ZXdcXZeid[k^YZdeZg[dgbVcXZ^hÆZajh^kZÇ!edhh^Wan
WZXVjhZi]ZkZgniZgbhd[k^YZdVcYeZg[dgbVcXZVhhjW_ZXihd[deZgVi^kZ
VZhi]Zi^Xh]VkZcdg^\^YYZÒc^i^dch#I]ZgZ[dgZ!>Xdch^YZg^icZXZhhVgnid
^cigdYjXZViaZVhidcZbdgZYVijba^cZ![gdbcdc"hXgZZcidhXgZZck^YZd!>l^aa
ignidY^hXjhhk^YZdeZg[dgbVcXZ#
IdbZ^ihZZbhk^iVaan^bedgiVcii]Vicdc"hXgZZck^YZd^hbVYZVhVc
ZmeZg^bZci!VhViZhiZmeadg^c\i]Zdjia^cZhd[VcZlheVXZ[dg[jgi]ZgZmeVch^dc
VcYXVeijgZ!l]^aZi]ZhXgZZck^YZd^hbdgZa^`ZanidWZbVYZ[dgegZhZciVi^dc#
I]^hYdZhcdiZmXajYZVXXdbea^h]bZcid[kVg^djh`^cYhd[ZmeVch^dc^ci]Z
hXgZZck^YZd!WjiVgZjhjVaangZVa^hZYdcVbdgZVWhigVXi!i]ZdgZi^XVaaZkZaVcY
cdiVhVgZhjaid[Y^gZXiVXi^dcVh^cVXi^dchWni]dhZVgi^hihl]dZmeZg^bZcil^i]
i]Z^gdlcWdY^Zh^c[gdcid[i]ZXVbZgV#>ci]Z^gejgZhi[dgb!i]Zcdc"hXgZZc
[dgbhd[k^YZdVgZVe]ZcdbZcdci]Vi]VhaVg\ZanWZXdbZ]^hidgn![gdb^ih
]ZnYVn^ci]ZaViZ&.+%hjci^ai]ZZVgan&.,%h#6ii]ZhVbZi^bZ!^ilVhi]ZhZ
e^dcZZghd[k^YZdVgii]Vi]VkZ^cÓjZcXZYVaa[jgi]ZgYZkZadebZcid[i]^hVgi
[dgbVcYXdci^cjZideaVnVh^\c^ÒXVcigdaZ^c^i#
6h[dghXgZZck^YZd!l]ZgZi]ZVji]Zci^X^inhncYgdbZd[i]Zcdc"hXgZZc^h
\gVYjVaanWZ^c\dkZgXdbZ!lZVahdcZZYidhZeVgViZ^cYZeZcYZciVgiegdYjXi^dc!
l]daan^cigdkZgiZY!l]ZgZeZg[dgbVcXZXVcWZjhZYVhi]ZbV^ceadia^cZdg^cV
hZXdcYVgngdaZ![gdbYdXjbZciVgn#I]ZaViiZgXVcWZXdch^YZgVWanVXXdbea^h]ZY
^c^ihegZhZciVi^dc[dgb!WjiXVchi^aaXVggni]ZhZVad[Vji]Zci^X^inVcYhZgkZid
gZadXViZVcVgiVXi^dc[gdbdcZbdYZ^cidVcdi]Zg#I]ZfjZhi^dcgZbV^chdeZc
idY^hejiZl]Zi]ZgYdXjbZciVgnXVcWZViVaagZ\VgYZYVhhXgZZck^YZd!^#Z#!
k^YZdVgidgcdi#
;dgZmVbeaZ!i]Z[dXjhd[i]Z8daaZXi^kZ6Xi^dch\gdjeP¥ÉÆÆÀÅÍýÈÖÀ
¿ÀÄÌͽÃÚRVgZZmeZg^bZcih^cVgi^hi^XZmeVch^dc!i]Zbni]hd[l]^X]VgZ
WVhZYdccjbZgdjhl^icZhhVXXdjcih!e^ZXZhd[Zk^YZcXZVcYkVg^djh`^cYh
d[YdXjbZcih#>ci]Zk^Zld[i]ZhnhiZbegdk^Y^c\hidgV\ZVcYgZegZhZciVi^dc
&-+
d[i]ZeVhi!Vaai]^hYdXjbZciVi^dc^h^cYZZYVgi#I]ZgZ[dgZ^i^heV^chiV`^c\an
XdaaZXiZY!YZhXg^WZYVcYhijY^ZY#IZX]c^XVaanVk^YZdgZXdgY^c\d[i]Z\gdjeÉh
VXi^dch!Vai]dj\]VbViZjgjcXji[ddiV\Z!^h^c[VXiVbdhikVajVWaZVgidW_ZXi!
lV^i^c\[dggZXd\c^i^dcVcYZkdakZbZcid[VXdggZXigZegZhZciVi^dcg^ijVa#
Dci]Zdi]Zg]VcY!i]ZedhibdYZgcdW_ZXid[Vgih]dlhVcZck^VWaZZkVh^kZcZhh!
a^`Zi]Vid[VGjhh^Vc[V^gniVaZYdj\]Wdn!@dadWd`!ZhXVe^c\i]ZhnhiZbÉh
ViiZbeiidÒm^i#I]ZXdciZbedgVgnVgi^hiXdchX^djhaneaVnhl^i]^ihZe]ZbZgVa
fjVa^i^Zh#CdlVYVnh!i]Z[VXii]Vii]^hbViZg^VaXdci^cjZhidegdkd`Z
i]ZfjZhi^dcd[^iWZ^c\VgiViVaadcanhZgkZhidhigZc\i]Zc^ihedh^i^dc^c
XdciZbedgVgnXjaijgZ#
>WZa^ZkZi]Vii]ZeVgVY^\bgZkZVaZYXVcWZjhZYVhVcVcVad\n[dgVgVi]Zg
hjWhiVci^VaVbdjcid[k^YZdbViZg^VaaZ[iVhVgZhjaid[VgiVXi^dchd[i]Z&.-%h
VcYi]Z.%h#K^YZdYdXjbZci^c\i]Z^ciZci^dchd[VgiZmeVch^dc^hVjidbVi^XVaan
VX`cdlaZY\ZYWni]ZhnhiZbd[gZegZhZciVi^dc!WZXdb^c\VhXgZZc[dgb#
I]ZY^[ÒXjainl]^X]Zm^hih^cGjhh^V^hVgVi]Zg^beZg[ZXibZX]Vc^hbd[
VX`cdlaZY\ZbZci#I]^hhZZbhidWZi]ZdcangZVhdcl]ni]Z[ddiV\Zd[i]Z
8daaZXi^kZ6Xi^dch!VcYi]Zldg`d[CViVa^V6WVaV`dkVVcY6cVidanO]^\Vadk!
KVY^bOV`]Vgdk!6aZmZn>hVZkVcYHZg\Zn@jh`dk!6cVidanDhbdadkh`n!
6aZmVcYZg7gZcZgVcYDaZ\@ja^`VgZcdi^cigdYjXZY^cidXdciZbedgVgnGjhh^Vc
Vgi!Vai]dj\]i]Zna^Zdci]Zhjg[VXZVcY]VkZgZXZcianWZZcZm]^W^iZYl^i]
^cXgZVh^c\[gZfjZcXn#
>ildjaYWZegZbVijgZ!]dlZkZg!idXaVhh^[ni]^hbViZg^VaVhXdckZci^dcVak^YZd
Vgi!Vh^ihVXi^kZedh^i^dcl^i]^cXjaijgZ^hbjX]bdgZ^ciZgZhi^c\#I]ZegdWaZbh
d[Vjid"gZXdgY^c\gZXjggZcian[ZVijgZ^ci]Zldg`hd[kVg^djhVgi^hih!WjiVgZ
[Vg[gdbWZ^c\gZXd\c^hZY!cdidcan^cGjhh^VWjiVahddci]Z^ciZgcVi^dcVa
hXZcZ#6hVcZmVbeaZ!Da\V@@^hhZaZkVÉhEaVcZ'%%%^hVWVcVak^YZdgZXdgY
gVi]ZgVXXjgViZanZmegZhh^c\i]ZheZX^VahZchjVa^ind[i]ZiZbedgVahiViZlZ
ZmeZg^ZcXZY#
I]Zjc^dcd[k^YZdVcYeZg[dgbVcXZi]Vidg^\^cVaanZbZg\ZY^ci]Z[dgbd[
YdXjbZciVi^dc]VYVXgjX^Va^cÓjZcXZjedci]Z]^hidgnd[k^YZdVgiWdi]^ci]Z
LZhiVcY^cGjhh^V#>i^hi]dj\]ii]ViCVb?jcZEV^`!Wjn^c\Vabdhii]ZÒghi
edgiVWaZHdcnXVbZgV!l]^X]VeeZVgZY^c&.+*!lVhbdi^kViZYWni]ZcZXZhh^in
d[gZXdgY^c\i]Z;ajmjheZg[dgbVcXZh^cCZlNdg`#>cGjhh^V!VcZkZcid[
h^b^aVg^bedgiVcXZidd`eaVXZ!^c&.-)dg&.-*!l]ZcHVW^cZ=VZch\ZcWgdj\]i
Vk^YZdXVbZgVidÒabi]Z8daaZXi^kZ6Xi^dchÉVXi^dch#
I]^hgZÓZXihi]Z[VXii]Vii]ZGjhh^VcVgi^hi^XhXZcZ^hVabdhi'%nZVghWZ]^cY#
>YdcdibZVci]^hVhVXg^i^X^hb/dci]ZXdcigVgn!^cHdk^ZiGjhh^Vi]ZVgi^hi^X
X]gdcdad\nYZbdchigViZhi]ViVaa^ccdkVi^dchlZgZVXXZeiZYa^iZgVaanÆgZY]diÇ#
&-,
 I]ZaZ\ZcYVgnHaZenVchiVgiZYZmeZg^bZcihl^i]k^hjVaVgi]VeeZc^c\VhZVgan
Vhi]ZaViZ&.*%h!bVnWZZVga^Zgi]Vc6aaVc@VegdlVcY?^b9^cZ#AZijhiV`Z
i]ZYncVb^Xhd[\gdje[dgbVi^dc^ci]ZÒZaYd[VgiVXi^dch#I]Z\gdjeBdkZbZci
P¿½ÃÁÀÈÃÀRlVh[dgbZY^c&.+'#9jg^c\i]Z&.,%h!VXi^dchlZgZeZg[dgbZYWn
hjX]Vgi^hihVhK^iVan@dbVgVcY6aZmVcYZgBZaVb^Y!B^`]V^aGdh]Va!G^bbV
VcYKVaZg^n<Zgadk^chVcYi]ZIdVYhiddahP§ÎÐÉÇÉËÖR#I]Z8daaZXi^kZ6Xi^dch
hiVgiZYi]Z^gVXi^dch^c&.,+!VcYi]ZeZg[dgbVcXZVXi^k^i^Zhd[IdiVgi^c&.-%#
7ni]Z&.-%hi]ZhZegVXi^XZhlZgZcdadc\ZgcZl[dgGjhh^V#
D[XdjghZ!^ihhXdeZXVccdiWZXdbeVgZYidl]VilVh]VeeZc^c\^c:jgdeZ!i]Z
JH6VcY?VeVc#6[iZg?d]c8V\ZVcY?VX`hdcEdaadX`deZcZYi]Zedhi"LVglVn
d[idiVa[gZZYdbd[Vgi^hi^XZmegZhh^dc!i]ZgZ[daadlZYV]j\ZlVkZd[Vgi^hi^X
egVXi^XZhWVhZYjedceZghdcVa!WdY^an^ckdakZbZcid[i]ZVgi^hi^cidi]ZZaZbZci
d[Vgi#I]Ze^dcZZgh]ZgZlZgZi]Z<jiV^\gdje^c?VeVc!6aaVc@VegdlVcY?^b
9^cZ^ci]ZJH6!NkZh@aZ^cVcY7ZcKVji^Zg^c;gVcXZ!E^ZgdBVcodc^^c>iVan!
;ajmjh^c<ZgbVcn!<^aWZgi<Zdg\Z^ci]ZJ@!=ZgbVccC^ihX]VcYGjYda[
HX]lVgo`d\aZg^c6jhig^V#
L]VilVh]VeeZc^c\dci]ZGjhh^VcVgihXZcZ!bV^can[dXjhZYdcBdhXdl!lVh
XdbeVgVWaZidi]ZLZhiZgchXZcZ^ci]ZhZchZd[i]ZeZg^dY^hVi^dcd[bdYZgc^hi
YZkZadebZci#7jiiZX]c^XVaani]ZGjhh^VcVgi^hihlZgZcdiVhlZaaZfj^eeZY#
I]Znig^ZYidgZbZYni]^hl^i]i]ZbZVchd[X^cZbV!l^i]OkZoYdX]ndidkÉhÒabh
i]ViYViZ[gdbi]Zb^Y",%h#7jii]ZhZ^ciZci^dchlZgZcdi[jaÒaaZYVcYi]Z\Ve
^ci]ZYZkZadebZcid[k^YZdVgi^hbV^canZmeaV^cZYWni]Z^cVYZfjViZbViZg^Va
VcYiZX]c^XVagZhdjgXZh#
>ci]ZLZhi!i]Zg^hZd[k^YZdXVcWZYViZY[gdb&.+*!l]ZcgZaVi^kZanX]ZVe
HdcnXVbZgVhVeeZVgZYdci]ZbVg`Zi#7ni]ZZcYd[i]Z&.+%hidi]ZWZ\^cc^c\
d[i]Z&.,%h!CVb?jcZEV^`!KdhiZaa!7gjXZCVjbVc!BVgi]VGdhaZg!K^id
6XXdcX^!Jag^`ZGdhZcWVX]!KVa^Z:medgi!Ld_X^ZX]7gjhoZlh`^VcYbVcndi]Zgh
VagZVYnjhZYk^YZdiZX]cdad\nidZmeadgZVgVc\Zd[egdWaZbhl]^X]XVcWZ
cVggdlZYYdlcidi]Z^YZVd[e]nh^dad\^XVa!WdY^angZXaVbVi^dcd[k^YZdheVXZ#
K^YZdVcYiZaZk^h^dcheVXZWZXVbZV[dXjhd[XadhZViiZci^dc[dgi]ZVgi^hi0
i]ZgZ[dgZ!i]^hhiV\Zd[^ihYZkZadebZci^hbVg`ZYWnV\gZVicjbWZgd[[dgbVa
ZmeZg^bZcihl]ZgZeZg[dgbVcXZeaVnZYVh^\c^ÒXVcigdaZ#
Gjhh^VcVgi^hih_d^cZYi]ZYZkZadebZcid[k^YZdVgiYjg^c\VaViZghiV\Z!l]Zc
k^YZd]VYhideeZYWZ^c\VgiÉhiZggV^cXd\c^iV#6gi^hi^Xi]dj\]igZXd\c^hZYk^YZdVh
VcVjY^dk^hjVabZVch!VhViddaZcVWa^c\i]ZVgi^hiidZmeadgZVcYk^hjVa^hZkVg^djh
VheZXihd[VXijVa^in!hjX]Vhi]ZegdWaZbhd[XdaaZXi^kZhjWXdchX^djh!Ydb^cVcXn
VcYgZegZhh^dc!i]ZcZliZbedgVa^in!i]Z[dgb^c\d[Vc^YZci^in!VcYhddc#
&--
6hVcZmVbeaZ!9dj\aVh<dgYdcÉh9^k^YZYHZa[^hlZaa"`cdlcidVaa!VcY
eVgi^XjaVgan^cGjhh^VV[iZg^ihhXgZZc^c\Vii]Z7aVX`7dmZm]^W^i^dc#>i^h
[dgbVaanVb^c^bVa^hiVjid"ZmeZg^bZcil^i]VXVbZgV#7jijca^`Zi]Z\ZcgZÉh
XaVhh^Xh!i]^hk^YZdYdZhcdigZVYVhVhZa["XdciV^cZYbZhhV\Z#I]ZÒabh]dlh
ildbVaZVgbh!dcZ]V^gn!dcZh]VkZY!lgZhia^c\l^i]ZVX]di]Zg#DcanV[iZg
hijYn^c\i]ZWVX`\gdjcYd[<dgYdcÉhldg`hVcY]Vk^c\Y^hXdkZgZYi]Vi]Zldg`h
l^i]bZbdgnVcYl^i]i]ZDi]Zg!Xdbeg^h^c\djg^YZci^in!dcZXVcgZXd\c^hZi]Vi
i]^heZg[dgbVcXZk^hjVa^hZhY^[[ZgZciZci^i^ZhlgZhia^c\l^i]^cV]jbVcWZ^c\#
I]ZcdcZXVcVeegZX^ViZi]Zl^iVcYhjWianl^i]l]^X]i]ZHXdii^h]Vgi^hi]Vh
jhZYi]Z[dgbd[k^YZdeZg[dgbVcXZidk^hjVa^hZVcYYgVbVi^hZi]ZhZhjWiaZ
hjWhiVcXZh#
I]Z9^k^YZYHZa[^hVXaZVgZmVbeaZd[i]ZX]VgVXiZg^hi^XigZcYd[i]Z\ZcgZÉh
YZkZadebZcii]gdj\]i]ZaViZ&.-%hjci^ai]ZZVgan.%h#>ihbV^c[ZVijgZhVgZ
Zm^hiZci^VaZc\V\ZbZci!i]ZgZijgcd[i]Zeadi!cVggVi^kZVcYXdbbjc^XVi^dc#
I]^hiZcYZcXnXVcWZhZZc^ci]Zldg`hd[i]ZaZVY^c\Vji]dghd[i]Z&.-%hVcY
.%h!hjX]VhE^Zgg^X`Hdg^c!BVii]Zl7VgcZn!E^e^adii^G^hi!9dj\aVh<dgYdc!
Hdd_V@^b!HVbIVnadg"LddY!IgVXZn:b^c!BVg^`dBdg^!EVjaBX8Vgi]n!EZiZg
AVcY!@ViVgoncV@dongV!8]g^hi^Vc?Vc`dlh`^VcYdi]Zgh#
6ii]ZhVbZi^bZ!^c^ih[dgbVaVheZXi!k^YZdeZg[dgbVcXZhiVgihidVXfj^gZi]Z
fjVa^i^Zhd[hXgZZc"cZhh#;dgi]Ze^dcZZghd[k^YZdeZg[dgbVcXZ!i]Z^gYZZean
eg^kViZ^ciZgVXi^dcl^i]i]ZXVbZgVlVhbdgZ^bedgiVcii]Vc^ciZgVXi^dcl^i]
i]ZhXgZZc!l]^aZ[dgi]ZXdciZbedgVgnk^YZdVgi^hi!i]^hXdggZaVi^dc^hWZ^c\
gZk^hZY#:kZcl]^aZldg`^c\l^i]i]ZXVbZgV!VcVgi^hiiV`Zh^cidVXXdjci
i]Z^chiVaaVi^dcVheZXi#HXgZZc^hk^ZlZYVhi]Z^ciZg[VXZWZilZZci]ZVgi^hi^X
ZmeZg^bZciVcYi]ZZmigVcZdjhheZXiVidgl^i]^cVheVXZ#I]^h^hVh^\cd[V
bdgZXdbea^XViZYXdcXZeid[i]ZheVi^VahigjXijgZi]ViZbZg\ZY^cVgiYjZid
i]Z[dgbVaZmeZg^bZcihXdcYjXiZY(%nZVghV\d#>ldjaYa^`ZidgZbVg`jedc
i]ZYZkZadebZcid[i]^hXdcXZeii]ViegdbdiZYi]Zl^YZhegZVYd[i]Zk^YZd
^chiVaaVi^dc\ZcgZ#
Gjhh^Vck^YZdVgi^hih]VkZZciZgZYi]ZhiV\Zl]Zci]ZheVi^VaXdcÒ\jgVi^dc
YZhXg^WZYVWdkZ]VhgZVX]ZYVhiVijhfjd#Hdi]ZeVi]dhd[i]Z^gZmeZg^bZci
^hY^hi^cXianY^gZXiZYdjilVgYdcidi]ZhXgZZc!VcYi]^h^h[gZfjZciangVi]Zg
Zbe]Vi^X#I]ZiZcYZcXnd[i]^hYZkZadebZcid[eVi]dh]VhWZXdbZVh^\c^ÒXVci
[ZVijgZ[dgk^YZdeZg[dgbVcXZYjg^c\i]Z&..%h#:kZc^chjX]V[dgbVak^YZdVh
A^\]i^ci]ZIjccZa&..&Wn66aZmZn7ZanVZkVcY@^g^aaEgZdWgVo]Zch`n!l]^X]
eVnh]dbV\ZidZVganZmeZg^bZcihWnEV^`VcYLZ^WZa!i]ZgZXVcWZigVXZY
Y^hi^cXianVl^aaidZhiVWa^h]VhdX^Vaedh^i^dc!idXg^i^X^hZbVhh"bZY^Va^hVi^dc
d[lVg#>c<^VG^\kVkVÉhldg`!I]Zn6gZ6aaAn^c\&..(!i]ZdjilVgYanY^gZXiZY
bZhhV\ZVagZVYnYdb^cViZh#I]Z[dgbVaZmeZg^bZcil^i]k^YZdeZg[dgbVcXZ!
&-.
 XdcYjXiZYbdgZ^ci]Zhe]ZgZd[aVc\jV\Z!^hgZegZhZciZY^ci]Zldg`d[DaZ\
@ja^`!I]ZGZYGddb!VcYBVm^b>anj`]^c!I]ZIjccZa'%%&!l]^X]h]djaYWZ
^ciZgegZiZY^cXdccZXi^dcl^i]kZgneg^kViZVaajh^dchegZhZci^cWdi]ldg`h#>c
bnk^Zl!i]^hiZcYZcXnidjhZk^YZdeZg[dgbVcXZidZmeadgZhdX^Vae]ZcdbZcV
^hbdhiY^hi^cXi^ci]Zldg`Wn9b^ign7jacn\^c!AdaV'%%%#
I]Z[daadl^c\Vg\jbZcigZ[ZghidhXgZZck^YZd^c^ihbV^c[jcXi^dc/
gZegZhZciVi^dc#BZY^V^hjhZY]ZgZidgZadXViZVgiVXi^dc[gdbi]ZVXijVa
[dgbd[ZmegZhh^dc^cidi]ZgZegZhZciVi^kZdcZ#6h^ci]ZXVhZd[8daaZXi^kZ
6Xi^dc!i]^h`^cYd[k^YZd^hVY^hi^cXi[dgb!VcZe]ZbZgVaYdXjbZciVi^dcl]^X]
YdZhcdiXaV^bidWZVgi!Wji^hbVYZ^ci]Z[dgbd[Vgi!^cXajY^c\ldg`hWn
9b^ign<jidk!BVg^V8]jn`dkVVcY:aZcV@dkna^cV#7jiZkZc^ci]ZhZldg`h!
i]ZXdjea^c\d[eZg[dgbVcXZl^i]k^YZdWgZZYh^aaZ\^i^bViZbZVc^c\h#;dg
^chiVcXZ!9b^ign<jidk!l]^aZY^gZXi^c\VcVXi^dcWni]ZGVYZ`8dbbjc^in^c
'%%%!bVc^ejaViZYi]ZhdjgXZbViZg^Va!egZhZci^c\VegVc`ZmZgX^hZWnndjc\
Vgi"VXi^k^hihVhVXdchX^djhegdiZhiVXi^dc!^ci]Zhe^g^id[i]Zndjc\Ò\]iZgh
[dgX^k^ag^\]ih^ci]ZaViZ&.+%h#I]ZhVbZZaZbZcid[bVc^ejaViZYZY^i^c\^h
X]VgVXiZg^hi^Xd[i]Zldg`hWn8]jn`dkVVcY@dkna^cVYVi^c\[gdb&..."'%%&#
>chdbZÒabh!eZg[dgbVcXZ^hjhZYVhdcandcZd[i]ZkVg^djhegdWaZbhd[i]Z
k^hjVaaVc\jV\Z#I]Znh]dl]dli]Z\ZcgZ^hiV`ZcdcVh^[Vc^ciZ\gVaeVgid[
k^YZdVgi!Z#\#!hZZldg`hWn6aZmZn>hVZk!CViVa^V7dg^hdkV!i]Z7ajZhdje\gdje
¬ÖÈÃĬÎÊVcY6gVcd>c[VciZ#I]ZhZk^YZdbV`ZghYZbdchigViZVkVg^Zind[
VeegdVX]ZhideZg[dgbVcXZ#6aZmZn>hVZkÉhÆbdkZbZciVgnÇX]dgZd\gVe]^X
eZg[dgbVcXZÒabZY^c&..(lVh^cXajYZY^cVhncXgZi^XVaVgiegd_ZXiZmeadg^c\
i]Z[jcXi^dc^c\d[i]ZXdaaZXi^kZhjWXdchX^djh^ci]Zk^gijVaheVXZ#7dg^hdkV
jhZhZaZbZcihd[eZg[dgbVcXZ^c]ZgZmeZg^bZcil^i]i]ZaVc\jV\Zd[
ehnX]ZYZa^XX^cZYgVbV:c_dn&..-#I]Z7ajZhdjeVZhi]Zi^Xhd[VhX^"Òi]g^aaZg
VgZYg^kZcidhjX]]Z^\]ihd[VWhjgY^ini]Vii]ZX]VgVXiZghÉVXi^dchXVcdcanWZ
^ciZgegZiZYVhVcVgi^hi^XXdcXZeijVaVXi^dc8VbdjÒV\Z!&..,#6gVcd>c[VciZÉh
k^YZdjhZhkVg^djh[dgbhd[bdYZgc^hb!eZg[dgbVcXZWZ^c\dcZd[i]Zb
=dbdjgWVcVh!&..-#
>ih]djaYWZcdiZYi]VicdlVYVnhhXgZZck^YZd^hWZXdb^c\i]Zbdhi
YZbdXgVi^XVgi[dgb#L^i]Vh^ijVi^dcd[^cVYZfjViZ[jcY^c\d[Gjhh^Vc
XjaijgVa^chi^iji^dch!k^YZd]VhZcVWaZYi]ZgZ\^dcVahXZcZidgZVa^hZZ[[ZXi^kZ
hZa["gZegZhZciVi^dc^cWdi]adXVaVcY^ciZgcVi^dcVahe]ZgZh!Vaadl^c\i]^h
bZY^VidZmeZg^ZcXZVgZk^kVa^ci]ZaViZ&..%h#I]^hiZcYZcXn^h^aajhigViZY
^ckVg^djhldg`hWngZ\^dcVak^YZdbV`Zgh9b^ign7jacn\^c!K^`idgB^o^c
PWdi]Cdkdh^W^gh`R!i]ZHC@\gdjeP@ZbZgdkdR#8dbeVg^c\ldg`hWnHC@
VcYWnVgi^hih[gdbCdkdh^W^gh`!i]ZY^gZXi^dcd[gZ\^dcVak^YZdYZkZadebZci
XVcWZh]dlcY^hi^cXian!Z#\#^c>chZXi6gi!'%%%#>[>chZXi6gih]dlhVlVgn
&.%
Xg^i^X^hbVcYZkZcV`^cYd[hfjZVb^h]cZhhidlVgYhi]ZYdb^cVi^c\bdYZgc^hi
hnbeidbh^cXjaijgZ!i]ZCdkdh^W^gh`X^gXaZ!dci]ZXdcigVgn!YZbdchigViZhV
[jaan"ÓZY\ZYVcYjcXdcY^i^dcVaÆXa^c\^c\^ciZ\gVi^dcÇ#I]ZaViiZgVeeZVghidWZ
VbdgZhjXXZhh[jahigViZ\n[dgVWVcYdc^c\egdk^cX^Va^hdaVi^dc#I]^hhigViZ\n
XdcY^i^dcZYWni]Z^cÓjZcXZd[BdhXdlgVY^XVaeZg[dgbVcXZ]VhVahdWZZc
Vhh^b^aViZYWnVgi^hihd[di]ZggZ\^dcVahXZcZh!Z#\#>o]Zkh`BVm^bKZgZk`^c!
EgdbZi]Zjh!'%%&#7ji^ci]Zegdk^cXZh!i]^h[Vh]^dcVWaZBdhXdlÆeZhiÇ]Vh
WZZcXg^i^XVaangZ^ckZciZYVcYZcg^X]ZYWnVheZX^VaadXVaXdadjg#I]ZgZ\^dcVa
hinaZ^hY^hi^c\j^h]ZYWnVX]VgVXiZg^hi^X[jh^dcd[gVY^XVaigVch\gZhh^kZcZhhVcY
h^beaZ"b^cYZYcZhhd[bVhh"bZY^V^ckdXVi^dch!]ZgZgZ^ckZciZYVhVb^\]in
bdi^kVi^dc[dgXdciZbedgVgnGjhh^VcXgZVi^k^in#
>ldjaYa^`ZidXdcXajYZbneVeZgl^i]VcVcVanh^hd[Vegd_ZXi[gdbVegZk^djh
YZXVYZ!l]^X]!l]^aZ^ibVncdibZZii]Z[dgbVaXg^iZg^Vd[i]^hide^X!^h
^ciZgZhi^c\id^ciZgegZi]ZgZ^cVl^YZghZchZ#>ci]ZhigjXijgZd[i]^hegd_ZXi!
i]Z[VXidghd[^ciZgVXi^dcVcYbjijVa^cÓjZcXZd[k^YZdVcYeZg[dgbVcXZVgZ
ÒaiZgZYdjiVcYÒmZY!bV`^c\Zk^YZcihdbZXdcXajh^dch>XdjaYcdiidjX]jedc
^ci]^hXdcX^hZeVeZg#>ldjaYa^`Zid[dXjhdcDaZ\@ja^`ÈhI]ZE^\aZi<^kZh$
DjiEgZhZcih&..'#I]ZVXi^dcidd`eaVXZ^cV\VaaZgnheVXZ!^cl]^X]Ve^\lVh
`^aaZYVcYedg`lVhY^k^YZYVbdc\hii]ZViiZcY^c\VjY^ZcXZ#6iÒghi\aVcXZ!i]^h
VXi^dcadd`ZYVa^iiaZ^ggZaZkVciVcYZkZch^beaZ"b^cYZY!VcYhd\VkZg^hZid
]ZViZYXg^i^X^hb#7ji@ja^`]VYdcZkZgn^bedgiVci^ciZci^dc/cdiidYZXdchigjXi
i]ZVXijVaXdciZmijVa^in!WjiidÒm^ihcZlXdcÒ\jgVi^dc!idhiVgiWj^aY^c\cZl
djiedhihd[Vgi^hi^XZmeVch^dc!VcYi]^h^ciZci^dclVhcdii]Zdg^hZYjedcWn
eVgi^X^eVcihd[i]^h]ZViZYY^hXjhh^dc#=^h\ZhijgZlVhV^bZYVii]Z^c[dgbVi^dc
heVXZ!idi]ZaZ\^i^bVi^c\[dgXZd[bVhh"bZY^V!VcYi]ZjhZd[k^YZd^chiVaaVi^dc
^ci]Zegd_ZXilVh^cVXXdgYVcXZl^i]i]^h#I]ZgZlVhcd^chi^iji^dci]ViXdjaY
iV`ZhjX]VkVci"\VgYZZmeZg^bZcihjcYZg^ihhnbWda^XVa_jg^hY^Xi^dc!VcY^i
XdjaYÒcYh]ZaiZgVcYgZXd\c^i^dcdcan^ci]ZheVXZd[YZbdXgVi^XbZY^V!l]^X]
ZkZcidi]^hYVn]VhV]^\]aZkZad[ejWa^XgZejiVi^dc#
>ci]^hhZchZ!i]Zldg`YZbdchigViZhVheZX^ÒXGjhh^VcX]VgVXiZg#>ci]ZLZhi!
eZg[dgbVcXZ^haZ\^i^b^hZYWni]Z^chi^iji^dcVahnhiZbXg^i^XhVcYbjhZjbh!
l]^X]lZ^cGjhh^VcZ^i]Zg]VYcdg]VkZcdl#>cGjhh^V!i]ZaZ\^i^b^hVi^dc
egdXZhh^heZg[dgbZYWnbVhh"bZY^V!VcYi]ZVXi^dcViGZ\^cV<VaaZgn]Vh
k^k^YanYZbdchigViZYi]^hXjaijgVagZVa^in#I]ZE^\aZilVhV[dgZgjccZgd[
BdhXdlgVY^XVa^hb!X]VgVXiZg^hZYWnbVhh"bZY^VegdkdXVi^dcgZVa^hZYWn
Vgdjh^c\i]ZhVXgZYodcZhd[gZa^\^dc!cVi^dcVa^YZci^inVcYi]ZXdaaZXi^kZ
hjWXdchX^djh#I]ZgZ[dgZ!VcVani^XVaeZg[dgbVcXZ]VhcdiWZXdbZgZaZkVci^c
Gjhh^V!Vh!Z#\#!i]Vid[i]Z8daaZXi^kZ6Xi^dch!l]ZgZcZ^i]ZgbVhh"bZY^VheVXZ
cdgi]Z^ciZaaZXijVaeZg[dgbVcXZ!Z#\#!Wn9dj\aVh<dgYdc!Zm^hiZYnZi#I]^hineZ
d[Vgi^hi^XY^hXjgh^k^in^hhi^aa^bedhh^WaZ^cVcVgi"gZÓZm^kZheVXZ#
&.&
 I]ZE^\aZi<^kZhDjiEgZhZcihVcYi]Zldg`d[8daaZXi^kZ6Xi^dchbV`Zjh HkX[d7h[li^WjoWd
gZXd\c^hZi]Vik^YZdeZg[dgbVcXZZm^hihl^i]djiVhnhiZb^cGjhh^V!VcY[dg^ih <adg^djh;ji^a^i^Zh
VX`cdlaZY\ZbZciVcYXaVhh^ÒXVi^dc!VXZgiV^c]^ZgVgX]nd[gZaVi^dch]VhnZiid
[dgbVcYejiZkZgni]^c\^cidVc^ciZgcVi^dcVaeZgheZXi^kZ#
;dg6gbZc^V!i]ZegdXZhhd[igVch^i^dc[gdbi]ZHdk^ZiZedX]idi]ZcZlZgVd[
;^ghiejWa^h]ZY/¥ÉÈÌÍ»ÈÍÃȜÉÐÉËɽqªÀËÏÉËÇ»ÈÌýÿÀɽÌɽËÀÇÀÈÈÉÇËÉÌÌÃÄÌÅÉÇ ^cYZeZcYZcicVi^dchiViZlVhbVg`ZYWnhZg^djheda^i^XVaVcYhdX^Vaje]ZVkVah#
ÃÌÅÎÌÌͽÀÇ^c/›ÈÍÉÆɾÃÚËÉÌÌÃÄÌÅɾɽÿÀÉ»ËÍ»›ÆÀÅÌÀģ̻À½¾Æ»½ÈÖÄ >ihiVgiZY[gdbVgdbVci^Xhigj\\aZ[dgYZbdXgVi^hVi^dcVcY^cYZeZcYZcXZ!i]Z
ËÀ¿»ÅÍÉË ¬ÀËÃÚc§À¿Ã»ÌÉÂÈ»ÈÃÀÇÀ¿Ã»ÅÎÆ×ÍÎË»ÇÀ¿Ã»­ÀÐÈÉÆɾÃÃq§ÉÌŽ» g^hZd[VcVi^dcVa^hi^XlVkZ!i]ZCV\dgcd"@VgVWV`]LVg!hZkZgZZXdcdb^XXg^h^h
£ÈÏÉËÇ»ÑÃÉÈÈÖÄÃÃÌÌÆÀ¿É½»ÍÀÆ×ÌÅÃÄÑÀÈÍËc§À¿Ã»›Ëͦ»¼qëÉÌÌÃÄÌÅÃÄÃÈÌÍÃÍÎÍ
[daadlZYWnVhjWhZfjZcia^WZgVa^hVi^dcd[hdX^Zin!l]^X]VahdWgdj\]il^i]^ihZa[
ÅÎÆ×ÍÎËÉÆɾÃÌÍË#((Ä(-#P@dchiVci^c7d`]dgdk!ÆEZg[dgbVcXZVcYK^YZd^c
8dciZbedgVgnGjhh^Vc6gi!Ç^c/Gjhh^VcK^YZd6gi6ci]dad\n!6aZmZn>hVZkZY#!BdhXdl! cZd"A^WZgVaigZcYhVcYcZd"8Ve^iVa^hi^XZ[[ZXih^chdX^d"XjaijgVaYZkZadebZci#
>c[dgbVi^dcVaVcYGZhZVgX]8ZciZgBZY^V6giAVWVcYGjhh^Vc>chi^ijiZ[dg8jaijgVa >ci]ZZmigZbZanedaVg^hZYedhi"^YZdad\^XVa6gbZc^VchdX^ZinidYVn!^i^h
GZhZVgX]'%%&!ee#((Ä(-#R edhh^WaZid[daadldcY^[[ZgZcihdX^VaaZkZah!fj^iZXdcigVY^XidgnZbdi^dcVaVcY
eZgXZei^kZhiViZhl]^X]^c\ZcZgVaXdjaYWZYZhXg^WZYVhVhig^k^c\id^begdkZ
IgVchaViZY[gdbi]ZGjhh^VcWn6aZmVcYgVA^ik^cV
i]ZfjVa^ind[a^[Z!d[[Zg^c\i]Z^YZVd[ÆegdheZg^inÇVhVXdcXZei^dc[dgVWZiiZg
[jijgZ!ZmeZg^ZcX^c\Vii]ZhVbZi^bZVXZgiV^ccdhiVa\^VidlVgYhi]ZHdX^Va^hi
CdiZh
eVhi#9Zhe^iZi]ZhdX^VaVcYiZbedgVaXdcigVY^Xi^dch!i]dhZXdchjbei^kZ
& GdhZAZZ<daYWZg\!EZg[dgbVcXZ6gi[gdb;jijg^hbidi]ZEgZhZci!AdcYdc! egd\gVbbZh[gZZanVeean$bVc^ejaViZi]ZXdcXZei^dchWZadc\^c\idY^[[ZgZci
 I]VbZh=jYhdc'%%&# hdX^VaVcYeda^i^XValdgaYdjiadd`h!l]^X]l]ZcXdbW^cZY]VgYanegdYjXZVc
' >aajb^cVi^c\K^YZd#6c:hhZci^Va<j^YZidK^YZd6gi!9dj\=Vaa!HVaan?d;^[ZgZYh#! ^bV\Zd[gVi^dcVahdX^VadgYZg#
 CZlNdg`!6eZgijgZ'%%*#

>[lZfjZhi^dcl]Vi^hi]ZbV^ch^\ci]VildjaY^cY^XViZi]Zh]^[id[ZedX]h
^ci]Zedhi"Hdk^Zi6gbZc^V!dcZd[i]ZbdhiXdbbdcVchlZghl^aaYZÒc^iZan
XdcXZgci]ZX]Vc\Zd[^bV\Zh#I]ZX]Vc\Zhd[k^hjVainedad\ni]ViYZiZgb^cZ
i]ZeVgVY^\bd[cZlhdX^d"XjaijgVahiViZ]VkZidjX]ZY^c[VXiVaaVheZXihd[
cZd"A^WZgVaXjaijgVagZVa^in#CZlX]VgVXiZgh]VkZ^cigjYZY^cidi]ZjgWVc
aVcYhXVeZh!i]ZcZlWj^aY^c\hd[cZd"8Ve^iVa^hiÆl^aYVgX]^iZXijgZÇ!i]ZcZl
e^Xidg^VaVcYhXjaeijgVabdcjbZcihi]Vi]VkZXdbZidhjWhi^ijiZi]ZdaY
hnbWdahd[[dgbZg^YZdad\^XVahdX^Zin!ZiX#

DcZhjX]h^\c^ÒXVciZmVbeaZd[i]ZhjWhi^iji^dcd[^bV\Zgn^hi]Z]j\ZIK
bdc^idg^cNZgZkVci]Vi^hY^heaVnZY^cZmX]Vc\Z[dgAZc^cÉhbdcjbZciVi
i]ZGZejWa^XHfjVgZ[dgbZganAZc^cHfjVgZ#>chiZVYd[i]ZhiVi^X^Ydai]Vi
jhZYidWZi]ZbV^c^YZdad\^XVahnbWdad[i]ZHdk^ZiZedX]!gZegZhZci^c\Wdi]
i]ZXdcXZei^dcd[VÆWg^\]i[jijgZÇVcYXZcigVa^hZYidiVa^iVg^VchnhiZb!cdl
i]ZgZ^hVk^hjVa^ciZgVXi^kZhjg[VXZd[YncVb^X^bV\Zgn#;adl^c\id\Zi]Zg
l^i]i]ZgZÓZXi^dchjedci]Z\aVhhhjg[VXZhd[cZljgWVcVgX]^iZXijgZ^h
i]ZXdci^cjVaYg^[id[e^XijgZhVeeZVg^c\dci]ZhXgZZc!XgZVi^c\VhZchZ
d[ÓZZi^c\cZhhd[i^bZVcY[gV^aind[VcnbZiV"cVggVi^kZh#7jidci]Zdi]Zg
]VcY!i]Z`^ihX]nVZhi]Zi^XhVcYXdciZcid[adXVak^YZdXa^eh!XdbbZgX^Vah
VcYeda^i^XVaVYkZgi^hZbZcihVhhZgii]ZXjaijgVa^hVi^dcad\^Xd[cZd"A^WZgVa
hdX^ZinWngZÓZXi^c\i]ZÆZiZgcVaÇZhhZcXZd[Wdi]cVi^dcVahZa["XdchX^djhcZhh
VcYi]ZXdchjbei^kZcVijgZd[i]ZcZlhdX^Zin!l]^X]^h^c^ihZVgane]VhZd[
VXXjbjaVi^dcd[XVe^iVa#

&.' &.(
 >ci]ViZcYaZhhÓdld[^bV\Zh!^i^hedhh^WaZid[daadlV\ZcZgVaigZcYkZXidgZY
idZhiVWa^h]VcY$dgYZÒcZi]Z^bV\Zd[i]ZcZlÆegdiV\dc^hiÇ!l]^X]ldjaY
gZegZhZcii]ZcZlZedX]#7jii]ZZhiVWa^h]bZcid[i]Vi^bV\ZeVgVYdm^XVaan
aZVchidlVgYhi]ZÆ]Zgd^XÇ^bV\ZhVcYi]ZÆ]Zgd"[dgb^c\ÇiZX]cdad\^Zhd[i]Z
eVhiZedX]!XgZVi^c\V[ZZa^c\d[Y‚_|kjdgVhZchZd[WVX`lVgYYZkZadebZci
d[i^bZVcY]^hidgn#I]VifjZZgXdbW^cVi^dcd[gZegZhZciVi^dcVa[dgbhVahd
XgZViZhVXZgiV^cY^X]didbn^ci]ZhiVi^XY^hedh^i^dcd[i]ZÆbdcjbZciVaÇ
ZaZXigdc^XYZk^XZVcYYncVb^Xbjai^ijYZhd[X]VgVXiZghh]j[Ó^c\^cVgjh]dc
i]ZhXgZZchjg[VXZ!ign^c\idhig^`ZhiVi^XedhZhWjiWZ^c\Y^heaVXZYWni]Zdi]Zg
ediZci^VaÆ]ZgdZhÇlV^i^c\^ca^cZ#
I]ZigVch[dgbVi^dchd[i]Z^bV\Zi]VilZgZiV`^c\eaVXZ^c6gbZc^Vc
XdciZbedgVgnVgilZgZVahd^cVXZgiV^clVnXdccZXiZYl^i]X]Vc\Zh^c
i]ZbZY^V#I]Zk^YZd^bV\ZcdidcangZaZVhZYi]ZX]VgVXiZg[gdbhiVi^X
gZegZhZciVi^dc!WjiVahdh]^[iZYi]Z[dXjhdcidcZlVheZXihd[i]ZkZgnad\^X
d[eZgXZei^dcVcY[dgbVi^dcd[i]Z^bV\Z#7ni]Zb^Y".%h!i]ZVeeZVgVcXZ
d[k^YZd^ci]Z6gbZc^VcXdciZbedgVgnVgih^ijVi^dc!VhVcZlbZY^V[dg
gZegZhZciVi^dcÒghiVhVeVgid[^chiVaaVi^dch!VcYaViZgVhVcVjidcdbdjh
[dgbd[VgiXd^cX^YZYl^i]i]ZbdbZcid[hZg^djhgZXdch^YZgVi^dcd[i]Z^bV\Z
d[i]ZegdiV\dc^hiVcYhjW_ZXihd[gZegZhZciVi^dc^cadXVaXdciZbedgVgnVgi
egdYjXi^dch#
H^cXZi]ZZcYd[i]Z&.-%hjci^ai]Zb^Y".%h!^bV\ZhVcYhjW_ZXihd[i]Z
gZkdaji^dcVgngdbVci^XeZg^dYegZkV^aZY^cVgi^hi^XZmegZhh^dc#I]ZnlZgZ
[gVj\]il^i]VoZVaidVccdjcXZi]ZZcYd[]^hidgni]dj\]_jY\^c\Wni]Z^g
VkVci"\VgYZ\ZhijgZhVcYedh^i^dch!^ib^\]ihZZbi]Vii]ZnlZgZign^c\id
XdcigVY^Xii]ZdaY]^hidgnl^i]VcZldcZVcYidÒaai]ZeZgXZei^kZY^heVg^ini]Vi
Zm^hiZY^cWZilZZcgZVa^inVcY^ihgZegZhZciVi^dc!l]^X]lZgZcdlhjWhi^ijiZY
l^i]fjVa^iVi^kZancZlVgi^hi^Xedh^i^dch#
I]ZVeeZVgVcXZd[^cigdkZgiZY!XdciZbeaVi^kZeZgheZXi^kZhh^cXZi]ZWZ\^cc^c\
d[i]Z'&hiXZcijgn^ci]Zldg`hVcYegd_ZXihbVYZWnbVcnVgi^hihWZadc\^c\
idY^[[ZgZci\ZcZgVi^dchXdjaYWZXdch^YZgZYeZg]VehVhV\ZcZgVaiZcYZcXn
l]^X]hig^XianY^hi^c\j^h]Zh^i[gdbi]ZeVi]Zi^X^cidcVi^dchd[i]ZegZXZY^c\
gZkdaji^dcVgnYZXVYZ!l]ZgZi]ZVgi^hih!WZh^YZhX]Vc\^c\i]ZaVc\jV\Zd[
gZegZhZciVi^dc!lZgZVahdign^c\idXdch^YZgVgiVhVcZ[[ZXi^kZ^chigjbZcii]Vi
lVhVWaZid^cÓjZcXZhdX^VagZVa^in#
 HdcV6W\VgnVcÉhjci^iaZYk^YZd'%%+!l]ZgZi]ZVgi^hi^hbdk^c\^c[gdcid[i]Z
>cXdcigVhiidi]ZZkdak^c\ÆgVi^dcVa^h^c\ÇigZcYhl^i]^ccZd"A^WZgVaVcY
cZd"8dchZgkVi^kZXjaijgVa^hVi^dcad\^X!i]ZcZlX]VgVXiZghVcYhjW_ZXihi]Vi
hiVgiZYidVeeZVg^ci]Zk^YZdldg`hd[Y^[[ZgZciVgi^hihlZgZcdl^cXgZVh^c\an
[dXjhZYdci]ZgZ"gZVY^c\hVcYYZXdchigjXi^dchd[^bedhZYWni]ZkZgnhVbZ
&.)
XjaijgVa^hVi^dcad\^X^YZci^i^Zh!ehnX]dad\^XVahiViZh!XdbeaZmVZhi]Zi^X!
XjaijgVaVcYeZgXZei^dcVahjeZgedh^i^dc!VaaXdch^YZgZY[gdbi]ZeZgheZXi^kZd[
XdciZbedgVcZ^in#
I]Zdi]Zg^bedgiVci[ZVijgZi]ViY^hi^c\j^h]Zhi]dhZcZlVgi^hi^XVeegdVX]Zh
VcYl]^X]^c[VXilVhYZe^XiZYVhVbV^chjW_ZXi[dgi]^hk^YZdhZaZXi^dc!^hi]Z
VeeVgZciVXXZcijVi^dcd[VWhjgY![ji^aZVcY^ggVi^dcVaVXi^dch!XdciZbeaVi^dch
VcYhjeZgedh^i^dchi]Vi\V^cY^[[ZgZci[dgbh!Y^[[ZgZcibVc^[ZhiVi^dchVcY
Y^[[ZgZciZcZg\Zi^XiZch^dch^ci]Zldg`hi]VilZgZXgZViZY^ci]ZeZg^dYd[
&..-Ä'%%+#
DcZd[i]Zb!]dlZkZg!^hVcZmXZei^dc^ci]ZhZchZd[iZbedgVaWZadc\^c\#
=VbaZi=dkhZenVcÉhjci^iaZY&+bbZmeZg^bZciVaÒabbVYZ^c&.,+l]^X]
lVhXdckZgiZY^cidk^YZd[dgbViVcYegZhZciZY[dgi]ZÒghii^bZ^c'%%*Vi]^h
hdadZm]^W^i^dc^cNZgZkVc!i]gdj\]i]ZbdcdidcdjhgZeZVi^c\bdi^dcd[VbVc
lVa`^c\VgdjcYVW^\gdX`!k^hjVa^hZhi]ZZbdi^dcVaiZch^dcd[i]ZhiV\cVi^dc
d[i]Z&.,%h!l]ZgZVWhjgY^ind[VXi^dcWZXdbZhVcVaaZ\dgn[dgi]ZZm^hiZci^Va
XdcY^i^dc!VcY^cVXZgiV^chZchZ!i]ZdcanlVndji[gdbi]Zh^ijVi^dcVaYZVYadX`#
I]ZhZXdcYjci^iaZYk^YZdbVYZWn=VbaZi=dkhZenVc^c'%%+dci]ZWVh^hd[
^YZVhi]Vii]ZVgi^hiYZkZadeZY^c&.,)!^hVhi^aa^bV\Zd[VcZaZXig^XlddYZc
e^aaVgi]VilVhh]diidYVnZmVXiangZea^XVi^c\i]ZVZhi]Zi^XVcYXdbedh^i^dcVa
eg^cX^eaZhheZX^ÒXidi]ZZmeZg^bZciVaX^cZbVid\gVe]nd[&.,%h#I]Zdcan
ZaZbZcihi]ViejgedhZan\^kZVlVni]ZiZbedgVaWZadc\^c\d[i]Zk^YZdVgZi]Z
ÒabhXgViX]Zhi]ZVgi^ÒX^Va^ind[l]^X]^hYZa^XViZanZbe]Vh^hZYbVYZl^i]V
XdbejiZgegd\gVb#I]ViaVXdc^X^bV\ZZX]dZhi]ZVZhi]Zi^XhVcYhe^g^id[i]Z
&.,%h^c^ihbZVc^c\aZhhYgVbVi^XiZch^dc!l]^X]XgZViZh[ZZa^c\d[Y‚_|kj^c
i]ZXdciZmid[i]ZWVX`lVgYYZkZadebZcid[i^bZ#
6cdi]ZgVji]dg!=VgdjinjcH^bdc^Vc!^c]^hjci^iaZYk^YZdeZg[dgbVcXZ
i]VilVhegdYjXZY^c'%%)^cXdaaVWdgVi^dcl^i]Jide^VcV6hhdX^Vi^dcVcY
8ZcigZedjgaÉ^bV\ZXdciZbedgV^cZHV^ci"<ZgkV^h!<ZcƒkZ!egZhZcihVcdi]Zg
ÆbZY^iVi^kZÇhiViZl]ZgZi]ZcV`ZYVgi^hi!Yjg^c\'%b^cjiZh!Ò\]ihl^i]
]^bhZa[!ign^c\idYZÒcZi]Za^b^ihd[i]ZWdYnVcY^ihbdkZbZcih^ci]ZhdX^Va
heVXZ#=^hYZheZgViZViiZbeihVia^WZgVi^dc!l]^X]^ci]ZXdchZfjZcXZd[
eV^c[ja[VaahVcY]VgYg^h^c\h!XgZViZhdci]ZdcZ]VcYVhZchVi^dcd[idiVa
]deZaZhh!bZVc^c\aZhhh^ijVi^dch!VcYdci]Zdi]Zg!^iY^hXadhZhYZZeZm^hiZci^Va
XdcY^i^dch#6cdi]ZgbdkZbZcid[i]ZhiViZd[bZVc^c\aZhhcZhh^hegZhZciZY^c
ÒmZYXVbZgV^cVXZgiV^cg]ni]b#I]ZhZbdkZbZcihXVccdiWZfjVa^ÒZYZ^i]Zg
VhYVcXZ!\nbcVhi^Xh!higj\\aZdg^b^iVi^dcd[higj\\aZ!cdgVhY^hdgYZgZY
cZjgdi^XXdckjah^dch#>i^hedhh^WaZidhZZVaai]ZhZV[dgZbZci^dcZYhiViZh^c
dcZ!l]^X]gZegZhZciheZghdcVagZh^hiVcXZidlVgYi]Z^ck^h^WaZ!VWhdgW^c\hiViZ
d[hnhiZb^hZY]Vgbdcn#
&.*
 I]ZbZY^iVi^kZhiViZXdjaYWZYZhXg^WZYVhejgedhZ[ja!WjiVii]ZhVbZi^bZ!
VhVcdWk^djhan[ji^aZVXi^dcZcigZcX]ZY^c^Y^di^XbVc^[ZhiVi^dc#I]^hXdbZh
dji^c6O6IÉh9dcÉiLdggnh]dgik^YZd'%%&!l]ZgZi]ZVgi^hiegZhZcihi]Z
h^beaZegdXZhhd[Wadl^c\jeVWVaaddc!VhVc^gdc^XgZÓZXi^dcjedci]Z
hdX^VaZmeZXiVi^dchd[VÆldg`d[VgiÇ#<g^\dg@]VX]VignVcÉhjci^iaZYk^YZd
&..-egZhZcihi]ZegdXZhhd[\gVkZY^\\^c\^cgZkZghZ!l]^X]XdcXajYZhl^i]
hnaad\^hi^XheZXjaVi^dchdci]ZgVi^dcVahdX^VajcYZghiVcY^c\hgZ\VgY^c\i]Z
bZVc^c\d[a^[Z!XdcigVY^Xi^c\]^hdlcÆ^Y^di^XÇedh^i^dc[dggVi^dX^cVi^dc#Æ6i
Òghi!>i]dj\]i>ldjaY\gdljeVcYWZXdbZVcVgi^hi!i]Zc>i]dj\]ii]Vi>ldjaY
\gdl^cidVc^Y^di!cdl>i]^c`i]Vi>ÉaaY^Z^[>\gdlbdgZ#I]ZgZ[dgZ!l]Zc>Y^Z
>]VkZcdiWZXdbZ\gZViZcdj\]#I]ZgZ[dgZl]Zc>Y^Z!>ÉaaWZ\gZVi#<g^\dg
@]VX]VignVc!VcVbZ]^\]VcYYZa^\]i[jaÇ#
>ci]ZWVX`\gdjcYd[i]Z\gVYjVa[gV\bZciVi^dcd[hdX^Zin!V[iZgi]Z[Vaad[
i]ZÆaVhi]deZd[VcVaiZgcVi^kZhdX^VadgYZgÇVcYi]ZgZZhiVWa^h]bZcid[
cZd"8dchZgkVi^kZedlZghnhiZbh!i]ZYZkZadebZcid[VcZlhdX^d"XjaijgVa
h^ijVi^dcZkdakZhigZcYhd[WVX`lVgYYZkZadebZci!d[]^hidgnViVXZgiV^c
bdbZcihiVgi^c\idZkd`ZhdX^Vai]^c`^c\!VhZchVi^dcd[[ViVa^inVcY^cXVeVX^in
idX]Vc\Zi]ZW^cVgnXdcXZei^dcd[i]ZldgaY#7jii]ZeVgVYdmd[i]^hcZlZgV
^h^ci]ZeZgh^hiZcXZd[eVhiZmeZg^ZcXZVcYi]ZgZVa^hVi^dcd[i]ZZ[[ZXihi]Vi
gZaViZidi]Zad\^Xd[i]ZhdX^Zind[heZXiVXaZ#7jiYZhe^iZi]ZeZgh^hiZcXZd[i]Vi
XdchX^djhcZhh!i]ZYgVbVd[hea^ieZghdcVa^inVcYgVeijgZWZilZZcXdcXZei^dch
VcYeZghdcVaZmeZg^ZcXZaZVYhidi]ZYZidcVi^dchd[^ggVi^dcVajehjg\Zh#
I]Zk^YZdeZg[dgbVcXZ8^k^X8dbbdi^dc'%%%Wn9Vk^Y@VgZnVc^hVcZmea^X^i
gZÓZXi^dcdci]Zhea^ieZghdcVa^in!k^ZlZY^ci]ZXdciZmid[i]ZWVX`lVgY
YZkZadebZcid[]^hidgn!ZmegZhhZYi]gdj\]i]ZdjiWjghid[i]Z^ggVi^dcVa
Wa^cY[jgnd[VeVig^VgX]VabVc!VhVgZhjaid[WVc`gjeiXnVcYY^hVW^a^ind[
a^WZgVi^c\VcYZbVcX^eVi^c\XdcXZei^dch!l]^X]]VY^c[VXiV[[ZXiZYcdidcani]Z
XdchX^djhcZhh!WjiVahdi]ZWdYnd[i]ZeVig^VgX]VahdX^Zin#
@Vg^cZBVihV`^Vc!^c]Zgjci^iaZYk^YZd'%%'!gZÓZXihdci]ZXdcÓ^XiWZilZZc
i]ZXdciZbedgVgnVcYigVY^i^dcVakVajZhd[i]ZldgaY#I]ZYdaaY^heaVnhVXih
d[XdcÓ^XiVhVhnbWdad[bViZgc^in#I]Z^ciZggZaVi^dcd[i]ZVgi^hiVcYi]ZYdaa
gZegZhZcihi]ZYjVa^ind[i]Z\VbZ!l]ZgZi]ZVgi^hi!VhhdX^Vi^c\]ZghZa[l^i]
i]ZXdciZbedgVgnldgaY!hZZbhidgZ_ZXiigVY^i^dcVa]Zg^iV\Z!Xdci^cj^c\id
gZbV^cVii]ZhVbZi^bZVYVj\]iZgVcYVbdi]Zg#
6cdi]ZgZmVbeaZd[i]ZÆbZY^iVi^kZÇegdXZhh^hgZegZhZciZY^c6hi\]^`
BZa`dcnVcÉh@^a^`^V'%%'k^YZd!l]ZgZi]Zndjc\Vgi^hiXdkZgh]ZgcV`ZY
WdYnl^i]VgVWZhfjZhinaZdgcVbZcihYZeg^kZYd[VcnhnbWda^Xh^\c^ÒXVcXZ
idi]ZijcZd[dcZd[i]Zbdhi^bedgiVcigdbVci^X$eVig^di^X6gbZc^Vchdc\h!
&.+
Æ@^a^`^VÇ#I]ZVjidbVi^hbd[egdXZhhhjWhZfjZcianh]^[ihi]ZkZgnX]VgVXiZgd[
i]ZVXi[gdb^aajh^dcd[ejgedhZ[jacZhhidbZVc^c\aZhhcZhh!gZeZVi^c\cZjgdi^X
bdkZbZcihZcigZcX]ZY^cYZheZgVi^dc!VhlZaaVhhnbWda^XVcYe]nh^XVa
Y^h^ciZ\gVi^dcd[i]ZWdYn^ci]Z^bedhZYhiZgZdineZY^YZci^i^Zh#
>c]Zgk^YZdh!9^VcV=V`dWnVcd[[ZgheVgVaaZahWZilZZci]Z\VbZhi]VilZ
jhjVaaneaVn^cdjgX]^aY]ddYVcYa^[Z^chdX^Zin!l]ZgZi]ZeZghdcVXi^c\^ci]Z
k^YZd^hign^c\idgZh^hiWnWgZV`^c\i]Z^bedhZYhdX^VaXdcXZei^dch![daadl^c\
Vii]ZhVbZi^bZi]ZgjaZhd[i]Z\VbZdg[jh^c\^iVh^cVXZgiV^cbnhi^XVa
g^ijVa#I]ZegdWaZbd[VY^heVg^inWZilZZcZhhZcXZVcYe]ZcdbZcdc!l]^X]^h
WZ^c\ÒaaZYWn^bedhZYXdcXZei^dchVcYhiZgZdineZY^YZci^i^ZhgVi^dcVa^hZYWn
cZd"8dchZgkVi^kZ!Xdchjbei^kZeZgheZXi^kZhdcgZVa^in!XdbZhdji^ci]Zk^YZdh
d[hZkZgVaVgi^hih#6gbVc<g^\dg^VcÉhL]Vi^h6giVcYL]d8gZViZh>i4'%%)
egZhZcihe]^adhde]^XVaXdciZbeaVi^dchVgdjcY^cXdch^hiZciXdbW^cVi^dch
d[^YZVhVcYdW_ZXih#>\cdg^c\i]ZXjhidbVgn[dgbd[fjZhi^dchVcYVchlZgh
Y^gZXiZYidVl^YZVjY^ZcXZ!i]ZVgi^hiig^ZhidZbe]Vh^hZi]ZgZVa^ini]Via^Zh^c
WZilZZci]Z^bV\ZVcYiZmi#
=dk]VccZhBVg\VgnVc!^c]^h6=VbbdX`Hidgn'%%*!gZÓZXihdci]Z
hjW_ZXid[^bV\ZVcY$dg^YZci^in[dgbVi^dcgZ\VgYZY^ci]ZXdciZmid[
XjaijgVaVcY]^hidg^XVacVggVi^kZh#7ngZ^ciZgegZi^c\i]dhZcVggVi^kZhi]gdj\]
WVcVaXdckZghVi^dchdgX]^aY^h]\VbZheaVnZYWnVYjaiVgi^hihl]degZiZcY
i]ZbhZakZhidWZkVg^djhlZaa"`cdlceZghdcV\Zh[gdbVgi]^hidgnÅa^`Z6cYgZ
7gZidcdgGjhh^VcVgi^hiHZgdk!dgeVigdcd[VgiBVbdcidkÅ^ci]ZÒghieVgi
XVaaZYÆÈ7djg\Zd^h^Zgjh]ZhÉdc:jgdeZVcVcYGjhh^VcVgiÇgZ^ciZgegZiVi^dc
d[HZgdkÉheV^ci^c\I]Z<^gal^i]EZVX]Zh!i]ZVgi^hibV`ZheVgVaaZahWZilZZc
XgZVi^k^inVcYXdciZbedgVcZ^in!YZeg^k^c\Vii]ZhVbZi^bZi]ZhjW_ZXiVcY
i]ZX]VgVXiZgh[gdbi]Z^gXjaijgVaVcY]^hidg^XVaXdciZmi#I]ZhZXdcYZe^hdYZ!
l]ZgZi]Ze]^adhde]ZgiZaahi]Za^iiaZ\^gai]Z[V^gniVaZd[i]ZÆHXVgaZi;adlZgÇ!
egZhZcihi]ZkZgnbZX]Vc^hbd[hiZgZdineZ^bedh^i^dc#8dcXajY^c\l^i]i]Z
i]^gYZe^hdYZ!ÆBVgX]d[i]ZEgdaZiVg^ViVXgdhhi]ZGjhh^VcIV^\VÇYZe^Xih
VbVcg]ni]b^XVaanlVa`^c\VXgdhhi]Zhcdl!VgbZYWni]dhZ^bedhZY
hiZgZdineZh^cVegdXZhhd[]deZaZhhanhZVgX]^c\[dg]^hjc^fjZÆdlclVnÇ#>i
^hVahdedhh^WaZ^cdi]Zgk^YZdhid[daadli]ZeZgh^hiZcXZd[^beVgi^VaVii^ijYZh
jedcgZVa^indgXjaijgVaegdYjXidgVcnVXi^dcYjZidl]^X]i]ZhjW_ZXid[
Xdch^YZgVi^dcÒghiadhZh^ihbZVc^c\VcYhnbWda^X!XjaijgVaVcYXdciZmijVa
h^\c^ÒXVcXZ!VcYdcanV[iZglVgYhhiVgihidijgc^cidVcZlcVggVi^kZ!\V^c^c\
cZl^bV\Zgn#I^\gVc@]VX]VignVcÉhHiVa`Zg6cYgZ^IVg`dkh`nÉh[VbdjhÒab
i]VilVhdcZd[i]Zbdhih^\c^ÒXVcihnbWdahd[aViZHdk^ZiY^hh^YZciXjaijgZ
VcYldgaYdjiadd`WZadc\hidi]ZhZg^Zhd[ÒabhXVaaZY<VgV\ZK^YZdh#I]dhZ
ÒabhVgZgZ^ciZgegZiVi^dchd[lZaa"`cdlcbdk^Zh!bVYZWnXaVhh^XY^gZXidgh#
I]ZVgi^higZ"ZcVXihi]ZÒab![gZZ^c\^i[gdbigVY^i^dcVaa^b^iVi^dchd[\ZcgZVcY
&.,
 hinaZ!ViiVX]^c\id^ii]gdj\]eZghdc^ÒXVi^dcVXZgiV^cVjidcdbdjhZhhZcXZ! C_^d[WC_hYWd
WZ^c\^ciZgZhiZYVh]ZhVnh^ci]ZZmeadgVi^dcd[i]ZeZgXZei^dcVaY^[[ZgZcXZhd[
BdcjbZcihidCdi]^c\
i]ZhVbZÒabWn]^hVcY]^heVgZciÉh\ZcZgVi^dch#

KV]gVb6\V]h^VcÉhk^YZdhegZhZcii]ZVgX]V^X^bV\Zd[aViZHdk^ZiBdYZgc^hi
ÆI]Zedhi"8dbbjc^hiXdcY^i^dc^hVegd_ZXiidWZgZVa^hZY^c^ihZci^gZin#6h
VgX]^iZXijgZdgi]Z^bV\Zd[i]ZEgdaZiVg^Vc!egZhZciZY^cV]VonZck^gdcbZci!
l^i]AndiVgYÉhedhibdYZgcXdcY^i^dc!lZÑcYdjghZakZh^cVhdX^Va!eda^i^XVa
^cjcXZgiV^cXdchigjXi^dc#I]^hXdjaYWZeZgXZ^kZYVhh]dl^c\XZgiV^ccdhiVa\^X
VcYXjaijgVabjiVi^dcl]ZgZ^ci]ZeVhil^aacdiXZVhZidXdbZ[gdbi]Z[jijgZ!
[ZZa^c\hVWdjijide^Vcegd_ZXihdg_jhiVci]dad\^XVak^Zlhd[hdbZi]^c\i]Vi]Vh
cdi^ci]Z\j^hZd[V\]dhi!WjiVhZkZgni]^c\i]VilZVgZWZXVjhZd[l]Vi
VagZVYnadhi^ihh^\c^ÒXVcXZ!WjiVahd\^kZhi]Zk^ZlZgVcdeedgijc^inidYZkZade
lZlZgZ!VhZkZgni]^c\i]VilZXdjaY]VkZWZZc#;gdbi]^hXdcY^i^dcd[djg
]Zg$]^hdlcbZVc^c\idi]ZegZhZciZY[ji^aZ^bV\ZhVcYVXi^dch#
VciZg^dg[jijgZ!l]ZgZZVX]d[jhVgZcZ^i]Zg[V^aZYcdg[jaÑaaZY!_jhiXdci^c\Zci!
8dbbjc^hb^hVhbjX]i]ZcVbZd[Zk^aVh^hedhi"8dbbjc^hbi]ZcVbZd[
IdYVnhdX^Vajide^VhVcYgZkdaji^dcVgnZmeZXiVi^dch]VkZWZZchjWhi^ijiZYWn
gZYZbei^dcÇ#&8^eg^VcB^]Va^
ZkZgnYVnb^Xgd"jide^VhVcYb^bZi^XhigViZ\^Zh#I]Z^bedhh^W^a^ind[VcnY^gZXi
Xg^i^XVaedh^i^dchV\V^chihdX^ZinWVhZYdci]Z^aajh^dcd[bVg\^cVa^in!Wgdj\]il^i]
I]Z:VhiVlV^ih^ih9Zgg^Y^VcgZXdchigjXi^dc!VhnhiZbXVeVWaZ!^c^ih
^ihZa[i]ZhZchVi^dcd[[ji^a^in^cgZ\VgYidViiZbeihiddkZgXdbZi]Z\ZcZgVaad\^X
dhX^aaVi^dchVcYgVb^ÒZYVeZgijgZh!d[gZXdcX^a^c\i]ZYZhigjXi^dcd[i]ZeVhi
d[XjaijgVa^hVi^dc#BVcnVgi^hihdci]Z6gbZc^VcXdciZbedgVgnVgihXZcZWZ\Vc
l^i]i]Z[Vah^ÒXVi^dcd[i]Z[jijgZ#I]ZWgjiVa[VXihVcYdkZgl]Zab^c\hiVi^hi^Xh!
VegdXZhhd[YgVbVi^XVaangZXdch^YZg^c\i]ZgdaZd[VgiVcYi]Z[ZVh^W^a^ind[^ih
l]Zi]ZggZXdaaZXi^dchdgYZhi^c^Zh!XdchjbZY^ci]ZVWhZcXZd[VXdaaZXi^kZ
Xdc[gdciVi^dcV\V^chii]ZÆgdaa^c\b^aaÇd[i]ZhdX^Zind[heZXiVXaZ#
bZVc^c\!fjZhi^dci]ZXdggjeiZYÒ\jgZhd[XdaaZXi^kZi^bZÅWZi]Zn^chi^iji^dch
dgbdcjbZcihÅ^cVedanbdge]djh!bjiVWaZhnci]Zh^h#I]^hgZdg\Vc^hZhi]Z
>ci]ZVgi^hi^XVeegdVX]ZhegZhZciZY!i]ZÆ[ji^a^inÇd[VcnXg^i^XVaedh^i^dchl^i]
gVeedgiWZilZZc8dbbjc^hb!A^WZgVa^hbVcYi]Z^YZVd[]^hidg^XVaXViVhigde]Z
gZ\VgYidi]Zad\^Xd[cZd"8dchZgkVi^kZhdX^d"XjaijgVaYZkZadebZcihijgch
^ci]Z:VhiZgceda^i^XVa^bV\^cVi^dc!ZVX]VhV[VXZid[VXdbeaZmVcVX]gdc^hb#
^cidVcVaaZ\dgnd[VcZm^hiZci^VaXdcY^i^dc!V[dgbd[XgZVi^kZa^WZgVi^dcÅV
:VhiZgc:jgdeZ]VhegdYjXZYbdgZ]^hidgni]Vc^iXdjaYXdchjbZ!hVnh
XZgiV^cbZi]dYd[VjidcdbdjhgZh^hiVcXZV\V^chii]ZWVX`lVgYYZkZadebZci
L^chidc8]jgX]^aa!hdbjX]hdi]Vii]Z:VhiXVcXaV^bWdi]i]ZgdaZd[
d[]^hidgn!]de^c\i]Vii]Z[dXjhdcXdciZbedgVcZ^inl^aaV\V^cdcZYVnijgci]Z
aVWdgVidgn[dgV:jgdeZVc[jijgZVcYi]Vid[VbjhZjb[dg^iheda^i^XVa]^hidgn#
YZkZadebZcid[i^bZ[dglVgY#I]Zhdaji^dcidi]Z\adWVaegdWaZbXdjaYYZeZcY!
>i^hV\Zd\gVe]^XVaeVgZg\dc!l]ZgZi^bZVcY]^hidgnVXXZaZgViZVcYYZXZaZgViZ
Vh^cHdcV6W\VgnVcÉhEaVnZg&(k^YZd!dci]Zbdhijccdi^XZVWaZeVgi^X^eVci!V
eVhiZVX]di]Zg!l]ZgZedhi"8dbbjc^hbVcY\adWVa^hVi^dcZcYaZhhan
cZlegdiV\dc^hi!l]^X]Xdci^cjdjhanXdcigVY^Xih]Zg$]^hVjidcdbdjhÆ\adg^djh
Xdbea^XViZZVX]di]Zg!VeaVXZi]Vil^aacZkZgXZVhZidVhe^gZid^ihdlcÆigji]
[ji^a^inÇVhi]ZbV^cXdcY^i^dcd[XgZVi^k^inl^i]aVg\Z"hXVaZgVi^dcVa^hVi^dch!
^c]^hidgnÇ!ZkZc^[XdchigjXiZY[gdbY^h_d^ciZY!XdckjahZY[gV\bZcih#
^bedhZYgZ\jaVi^dchVcYhiZgZdineZh#
6gi^XjaVi^c\VcZi]^Xhd[bZbdgn]VhWZZcVhiVWaZjcYZgXjggZci^cldg`hWn
;^ghiejWa^h]ZY/GjWZc6gZkh]VinVc!Æ<adg^djh;ji^a^inÇ!^c/Egd_ZXiZYK^h^dch>>!HigVhWdjg\!
Vedaadc^VZjgdeZVcVgiZmX]Vc\Zh'%%.# i]^c`ZghVcYVgi^hihh^cXZi]Z[Vaad[i]Z>gdc8jgiV^c#I]^hiZmieV^ghegd_ZXih
Wn9Z^bVciVhCVg`Zk^ã^jhVcY<^ciVgVh9o^Yo^VeZig^hl^i]Vc^ckZhi^\Vi^dcd[V
heZX^ÒXXVhZd[i]ZbcZbdc^X!i]ZegdWaZbVi^X^cXVgcVi^dcd[gZbZbWgVcXZ^c
bdcjbZcih#I]ZildVgi^hihÉXdbeZaa^c\Xg^i^fjZd[igVY^i^dcVabdcjbZciVa^in
XVcWZgZVYVhVlVnd[k^hjVa^h^c\^ihgZ^ckZci^dc!VhVbdcjbZciVa^in
i]Vi^hcdiXVei^kZidXdaaZXi^kZ;gZjY^Vcha^eh![VWg^XViZYcVggVi^kZhdgi]Z
YZ[dgb^i^Zhd[eda^i^XVaegdeV\VcYV#CVg`Zk^ã^jhVcY9o^Yo^VeZig^hZc\V\Z
i]ZVeeVgVijhd[i]ZbdcjbZciVa!i]ZZa^h^dch!XdaaZXi^kZZe^e]Vc^ZhVcY
Xdbea^XViZYgZaVi^dciddjg[dg\Zi[jacZhhi]VibdcjbZcihgZandc#I]Zn^ck^iZ
VgZÓZXi^dcdcXdcigVY^XidgnjhZhd[bdcjbZcihVcYdci]Zedhh^W^a^ind[
VbdcjbZcii]Vi^ciZ\gViZhXdcigVY^Xi^dcÅY^hhZci!^bV\^cVi^dc!Y^kZg\^c\

&.- &..
 ejgedhZh!iZciVi^kZ]^hidg^ZhÅVXdbea^XViZYbdcjbZci[dgVXdbea^XViZY
hiViZd[V[[V^gh#I]gdj\]djii]^hiZmi!i]ZÆbdcjbZciÇ]VhaZhhidYdl^i]
bZiVe]dghd[eda^i^XVa]dhi^a^inhZi^cWgdcoZdghidcZi]Vcl^i]i]Zk^Xidg^Zh!
\VehdgadhhZhi]ViYZhZgkZ!idYVn!bdcjbZciVah^iZhd[ejWa^XcZ\di^Vi^dc#
;ZgkZciYZWViZhi]ZldgaYdkZgVWdjil]ViidgZbZbWZgÅl]ZgZ!]dl!VcYid
l]dhZWZcZÒiÅejWa^Xldg`hXdbb^hh^dcZY!YZ[VXZYdgYZeadgZY!XdjciaZhh
^chiVcXZhd[hnbWda^XVWjhZ^cejWa^XheVXZZk^cXZi]ZZmiZciidl]^X]
bdcjbZcihVgZhi^aal^i]jhidYVn!VhhXgZZch[dgegd_ZXi^c\eda^i^XVadghdX^Va
ZbZg\ZcX^Zh![dgZcVXi^c\XjaijgVabZbdgn#>cVWgdVYhZchZ!i]ZildVgi^hihÉ
ZmeadgVi^dcZc\V\Zhi]Z^YZVd[VbdcjbZci[dgi]Z:Vhi!Vedhi"^YZdad\^XVa
XdchigjXi^dci]Vi^ciZggd\ViZhi]ZXdbbjcVacVijgZd[:jgdeZVcheVXZVcYi]Z
XdbegZ]Zch^kZcZhhd[^ih]^hidgn!i]VihjheZcYhbdgVa_jY\bZciVcYXdc[jhZh
dgXdcÓViZhl^ccZghVcYadhZgh^ci]Z\VbZd[eda^i^Xh#
I]Z:VhiVhXdbW^cVi^dcd[\Zd\gVe]n!bZiVe]dg!VcYb^hVeegZ]Zch^dc
VeeZVgh^c:jgdeZ*)•*)ÉÄ'*•&.É!9Z^bVciVhCVg`Zk^ã^jhÉhÒghiÒab#I]Z
k^YZdhiVgihl^i]VcdYncZh]dihd[K^ac^jhiV`Zc[gdbi]Zl^cYdld[Vbdk^c\
XVg!VXXdbeVc^ZYWnVXdbbZciVgni]ViYZhXg^WZhVhjYYZcjg\ZidhZZi]Z
ided\gVe]^XZc^\bV^chiViZYVii]Z]ZVgid[A^i]jVc^V/V;gZcX]XVgid\gVe]^X
^chi^ijiZ]VYadXViZYi]ZXZcigZd[:jgdeZ^ci]Zk^X^c^ind[i]ZXVe^iVa#I]Z
Vgi^hiigVkZah^cideda^i^XVaVWhigVXi^dcÅWdi]i]Vid[i]Z:jgdeZVcJc^dc
VcYA^i]jVc^VÉhegd_ZXiZY^cXdgedgVi^dc^c^iÅl]^aZi]ZX^inegd\gZhh^kZan
YZbViZg^Va^hZh#I]ZXVghidehVcYi]ZXVbZgVbdkZh]Zh^iVi^c\anidVc
jcegdb^h^c\\aVYZ!idhijbWaZjedcVeZg[ZXianVci^"Xa^bVXi^XbVg`/^chiZVY
d[VcZaZXig^Xhidgbd[eda^i^XVaYViV!i]ZgZ^hVhidcZl^i]VeaVfjZ!i]ZZbein
XZcigZd[:jgdeZ#I]ZZmVXiedh^i^dcd[i]ZXZcigZlVhaViZgha^\]iangZk^hZYWn
i]ZhVbZ^chi^ijiZ!l]^aZdi]ZgXdjcig^Zh^c8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ]VkZ
bVYZZfjVaan^cXdchZfjZci^VaÒcY^c\h!VcYZ[[dgihidVeeZVhZi]Z^gÆbVeZcknÇ
VcYVYZh^gZidWZadc\!l]^X]YdZhcdiegZXajYZi]ZeZgkZghZVYkVcXZbZci
d[cVi^dcVa^hbh#;gdbi]^hed^cid[k^Zl!CVg`Zk^ã^jhÉhÒab^hdYYanegZhX^Zci#
A^i]jVc^VcVji]dg^i^ZhaVk^h]ZYgZhdjgXZhjedci]Zh^iZ!ZbWZaa^h]^c\^i
l^i]VbdcjbZci!VhXjaeijgZeVg`!VbjhZjbVcYdi]Zgidjg^hi^cYjhign
eVgVe]ZgcVa^V#HadkV`^VWj^aiVc^begZhh^kZ]diZa[dg^ihdlcXZcigZd[:jgdeZ!
l]^aZi]Z8oZX]GZejWa^XVcYEdaVcYVahd[djcYhj[ÒX^ZcihX^Zci^ÒX\gdjcYh
[dgVXihd[bdcjbZciVahZa["Xdc\gVijaVi^dc#I]ZiZch^dcVcYWVi]dh^c:jgdeZ
*)•*)ÉÄ'*•&.ÉVci^X^eViZVcYb^ggdgi]ZhZegdXZhhZhd[^chXg^ei^dc!dWa^fjZan
YZhXg^W^c\i]Zeda^i^Xhd[:jgdeZVhÆjide^Vb^cjhVWdiidbÇ!'idWdggdlV
e]gVhZ[gdbGdWZgiHb^i]hdc#
:jgdeZhZZbhidhj[[Zg[gdbVhZkZgZ^Xdcd\gVe]^XYZÒX^i!hnhiZbVi^XVaan
ÒaaZYjel^i]^bedhh^WaZfjVci^i^Zhd[XjaijgVaWjgZVjXgVXn#>ihZ[[dgiid
ZhiVWa^h]bZVc^c\[jaa^c`hWZilZZcVXdbbdceVhiVcY!dci]Zdi]Zg]VcY!
'%%
i]ZZXdcdb^Xdgb^a^iVgnbdi^kVi^dchd[:jgdeZVcZmeVch^dc^hZgdYZYWni]Z
YZg^hdgn0^iZm]^W^ihZbei^cZhhVhbjX]VhVeda^i^XVa[jcXi^dc#>ihg]Zidg^X]Vh
Zc\ZcYZgZYVegda^[ZgVi^dcd[XZcigZhVcYWa^cYhedih!ed^cihd[Y^[ÒXjaiXdciVXi
WZilZZc^ciZ\gVi^dcVcYgZ\^dcVaeVi]dh!Vh^cÓVbZY:jgdXZcig^hbhZZbh
VXdckZc^ZciY^h\j^hZ[dgi]ZHijgbjcY9gVc\d[cVi^dcVa^hb![dgh‚VcX^c\
l^i]i]ZXjaijgVaeVhiVcYegdXaV^b^c\i]ZbdgVa^beZgVi^kZhd[idYVn#;dg
CVg`Zk^ã^jh!i]ZY^hXdkZgnd[i]ZjcYZgl]Zab^c\XZcigZ]VhVcZm^hiZci^Va
XdggZaViZ!gZigdheZXi^kZangZ"dg\Vc^h^c\]^hdlcW^d\gVe]n^cid:VhiVcYLZhi
XddgY^cViZh!hjW_ZXi^c\W^d\gVe]nidVYdXig^cZd[XVgY^cVaed^cih#I]ZhZ
ZcXdjgV\Z!^cVgi^hiVcYk^ZlZg!VgZÓZXi^dcdc]dli]ZildVgZVhYZÒcZZVX]
di]Zg!VcYl]Vii]ZgZX^egdX^inYZhXg^WZYWni]Z^gXZcigZb^\]iWZ[djcYZYdc#
BVee^c\i]ZY^hiVcXZWZilZZc:VhiVcYLZhi]VhValVnhWZZcVXgjX^VabViiZg
[dgi]Z:Vhi!V[gZco^ZY[dgbd[XjaijgVa\Zhi^XjaVi^dc!l]ZgZWni]Z:VhiYZVah
l^i]^ihdlcbVg\^cVa^in^cVlVni]Vijcb^hiV`VWangZXVaah6X]^aaZh[gdbOZcdÈh
eVgVYdm#I]Z:VhiViiZbeihidXdchi^ijiZ^ih^YZci^in^cgZaVi^dcidl]Vi^iaVX`h
[jcYVbZciVaan#I]ZgZ]VhWZZcVWjcYVciVgi^hi^Xegdd[d[i]^hXdchi^iji^kZ
VWhZcXZ^cZm]^W^i^dchi]gdj\]djii]Z.%hVcYWZndcY!l]^aZi]ZXdckZghZ
egdXZhh!Wnl]^X]i]ZLZhiYZÒcZh^ihZa[Å^cgZaVi^dcidi]Z:Vhi!VhhjgeajhÅ
gZbV^chidWZX]VgiZY#
 
I]ZbdcjbZcijcYdcZ!^cWdi]VgiVcYa^[Z!^hi]ZdW_ZXid[CVg`Zk^ã^jhÉhDcXZ
^ci]ZMM8Zcijgn!Vh`^a[jaanZY^iZYhea^il^i]i]Z[Vb^a^VgcZlhgZZa^Xdcd\gVe]n
d[edhi"&.-.#I]ZÆMMÇ^ci]Zi^iaZXdjaYZ^i]Zgh^ijViZi]ZZkZciVii]ZZcYd[
i]Z'%i]XZcijgndggZegZhZciVWaVc`i]Vi^cY^XViZhi]ZgZeZViVW^a^ind[i]Z
ZkZci!l]^aZi]ZÒab^ihZa[XdchigjXihVXdjciZg"[VXijVa^ind[gZeZi^i^dcVcY
gZkZghVa#;ddiV\Zd[i]ZY^hbVcia^c\d[i]ZAZc^chiVijZ^cK^ac^jh^c&..&^h
gZ"VggVc\ZYidbV`Z^iadd`Vh^[i]ZhiVijZlZgZWZ^c\ZgZXiZY!ejiWVX`dc
^iheZYZhiVa[dgi]ZX]ZZg^c\XgdlYh#I]^hXdcidgiZYi^bZa^cZd[egdeV\VcYVVcY
^XdcdXaVhbYZÓZXihi]ZZmeZXiVi^dchd[i]ZYdXjbZciVgnk^VVhjWiaZXdbbZci
dcbjiVW^a^inÅi]Vid[bdcjbZcihVcY]dlVciV\dc^hbhXgnhiVaa^hZ^ci]Zb!Vh
lZaaVhd[i]ZYdXjbZciVgn\ZcgZ^ihZa[#
I]ZbZY^VgZegZhZciVi^dcd[hdX^Vaijgbd^a^c:VhiZgc:jgdeZlVhYZÒc^i^kZan
bVg`ZYWn^bV\Zhd[ideeaZYhiVijZh#I]ZhZ^chiVcXZhd[bdcjbZciVahigj\\aZ
ZX]dZY^ci]Z^Xdcd\gVe]^Xkd^YaZ[iWZ]^cYWn8dbbjc^hiegdeV\VcYV!
edejaViZYdcanWnl]Vi>ldjaYiZgbÆhdX^dad\^XVaejooaZhÇ!aVg\ZegdXZhh^dch
d[eZdeaZX]dgZd\gVe]^c\e^m^aViZY^bV\Zhd[gZkdaji^dcVgnVbW^i^dcl^i]i]Z^g
jcYjaVi^c\WdY^Zhdg\ZhijgZh!VcYYZhi^ijiZX^inhXVeZh!bVggZYWnZiZgcVa
XdchigjXi^dch^iZh!dci]Zdi]Zg]VcY#L^i]i]ZbdcjbZci[VXZYdlcdci]Z
\gdjcY!]^hidgnlVh\^kZci]ZbdhigZhdcVcikZgY^Xi!^cY^XiZY^ci]Zbdhi
igZcX]VciiZgbh#9Z^bVciVhCVg`Zk^ã^jhed^cihdjii]Vi!Æ:kZgndcZhZZbZYid
'%&
 i]^c`i]VigZbdk^c\i]dhZdW_ZXihldjaYaZVYid^bbZY^ViZX]Vc\Zh^chdX^ZinÇ!(
idVkVhigZdg\Vc^hVi^dcd[hdX^Va[djcYVi^dchig^\\ZgZYWni]ZcdlZbein
eZYZhiVah#7Z]ZVY^c\i]Z8dbbjc^hieVci]ZdcZfjViZYYZXVe^iVi^c\Zk^aVcY
^\cdg^c\i]Z^ch^Y^djhedhh^W^a^ini]Vi8dbbjc^hb!\j^aiVcYeZcVcXZb^\]i
Y^hhdakZ^ci]Z^c[gV"eda^i^XVaiZmijgZd[hdX^Zin!gZ[dgbi]gdj\]i]ZgZÓZmZh
i]Vi]Vjci^ihadlZghigViV!i]ZhdbVi^Xa^[Zd[i]ZhdX^VaWdYn#I]ZXji"dji
ÓV\lVkZYWnegdiZhiZghYjg^c\i]ZGdbVc^VcGZkdaji^dc![dg^chiVcXZ!lVh
V[dgb^YVWaZ^bV\Zd[igVcheVgZcXn!cdi[daadlZYWnVXaVg^ÒXVi^dcd[]^hidgn
VcYVgZXdchda^YVi^dcd[hda^YVg^in!l]^aZi]Z[VXii]Vii]ZhVbZgZkdaji^dclVh
WgdVYXVhia^kZdciZaZk^h^dcY^YcdiaZVYidVÆÒabÇ!idVY^gZXidgÉhXji!Wjiid
Vegd[jh^dcd[bV`^c\"d[[ZVijgZhVcY9K9WdcjhZh!Y^kZhiZYd[YZcdjZbZci
dggZhdaji^dc#>chiZVY!i]ZgZVgZi]Zk^Xi^bhVcYVbdcjbZcii]Viadd`hVh^[
YZh^\cZYWnEVjaBX8Vgi]ndcVaZhhZgYVn#
>[Vaai]^hhdjcYhVa^iiaZiddiZaZk^hjVaVcYbZY^ViZY!lZh]djaYgZXVaai]Vi
i]ZijiZaVgnÒ\jgZhd[:VhiZgcbdcjbZciVa^inVgZVahdÒ\jgZhd[bZY^Vi^dc#
Ldg`ZgVcY@da`]do8daaZXi^kZ;VgbLdbVcWnKZgVBj`]^cV!i]ZZbWaZb
d[BdhÒab!]Vhhjgk^kZY^ihdlc]^hidgnk^VVeVgi^XjaVggZegZhZciVi^dc/i]Z
e]did\gVe]hd[i]Z&.(,LdgaY:medh^i^dc^cEVg^h!l]ZgZ^iXdc[gdcih6aWZgi
HeZZgÉh<ZgbVcEVk^a^dc#I]ZhZYdXjbZcibdcjbZciVahijedg!VYZchZ
i^hhjZd[bdcjbZciVa^inl]ZgZZVX]dW_ZXi]daYhVaadi]Zgh^cX]ZX`!VcjbW!
egdk^h^dcVaVgb^hi^XZWZilZZcY^kZg\ZciVWhdaji^hbh#I]Zdi]ZgXdchigjXi^dc
egZh^Y^c\dkZg:VhiZgcbdcjbZciVa^in^hKaVY^b^gIVia^cÉhbdYZa[dgi]Z
BdcjbZcid[i]ZI]^gY>ciZgcVi^dcVa#CjbZgdjhZmZgX^hZhi]ViVhe^gZYidgZ"
[djcYVgX]^iZXijgZ]VkZ]VeeZcZY^ci]Zh]VYdld[i]ZkZgi^XVai]gjhiIVia^cÉh
idlZgegdb^hZY!^ciVcYZbl^i]^ihgVY^Vcijc[ZVh^W^a^in#I]ZbdYZagZ\^hiZgZY
Wdi]gZkdaji^dcVgnZhXVaVi^dcVcYbdYZgc^hbÉhhnhiZbVi^X^ggVi^dcVa^in0^i
lVhYZh^\cZYid]djhZi]ZaZ\^haVijgZ!ZmZXji^kZVcYegdeV\VcYVb^c^hignd[
i]Z8db^ciZgc!idZmedhZi]Z[ji^a^ind[Wdi]i]Z:^[[ZaIdlZgVcYi]ZHiVijZ
d[A^WZgin!VcYidegdk^YZVkVciV\Zedh^i^dc[gdbl]^X]i]Z^cZk^iVWaZÓdl
d[]^hidgnidlVgYh8dbbjc^hbldjaYWZXdbZVeVcdgVbV#6Yg^[i^c]^hidgn!
WZ]^cYVcYV]ZVYd[^ihi^bZ!ZaZ\^VXbdYZad[VbdcjbZciidVbdcjbZci!
idiVa^bV\Zd[Vgi^hi^XgZkdaji^dc!\^\Vci^XhXV[[daY[dgbdYZgc^hbVcYhZa["
gZÓZm^kZEVcdei^Xdc!ZkZciVcYhiVeaZd[Xdc_ZXijgVa]^hidg^Zh!^iZhigVc\Zh
eda^i^XVa!iZX]cdad\^XVaVcYZXdcdb^XjcYZghiVcY^c\hd[ji^a^inVcY[jcXi^dc#
6hHkZiaVcV7dnbcdiZh^c]ZgZhhVndci]Zd[["bdYZgc!l]^aZ^bV\^c^c\
i]ZjcgZVa^hZYbdYZa!Æ^i^hjeidjhl]Zi]Zgi]^h^hVgj^chXVeZdgVjide^Vc
XdchigjXi^dch^iZ!l]Zi]ZglZh]djaYi]^c`d[^i^ci]ZeVhi^beZg[ZXidg^ci]Z
[jijgZeZg[ZXiÇ#)
'%'
8dbbjc^hbÉhedhhZhh^dcd[bdcjbZciVaiZgg^idgnlVhVahd\gdjcYZY^c
VcVXid[YZhigjXi^dc!gZbdk^c\i]ZigVXZhd[i]ZWdjg\Zd^h^ZVcYVWgjeian
]Vai^c\i]ZegdYjXi^dcd[ejWa^XheVXZi]ZniZhi^ÒZYid#I]ZhnbbZig^XVa
gZkZghZd[i]^hegdXZhh^c&.-.VcYi]gdj\]djii]ZbZhhnYZXVYZi]Vi
[daadlZYVgi^XjaViZhVXdbeaZiZ]^hidgnd[k^daZcXZ!VgZXjgg^c\hXZcVg^dd[
XdcÓ^XiWZilZZcbdcjbZcih!^YZdad\^XVabV_dg^i^ZhVcYb^cdg^i^ZhÅkd^XZh
i]ViY^b^c^h]i]ZbdcjbZciÉh[dglVgYhig^YZ!VhnhiZbVi^XÆgZijgcd[i]Z
ZkVXjViZYÇi]ViZgdYZh\gVcYZjgVcYegd_ZXi^dchd[idiVa^in!k^daZcian^chXg^W^c\
bjai^ea^X^in^cidi]Zad\^Xd[i]ZbdcjbZci#BdcjbZcihXdbZidbVg`[VaiZg^c\
XdcÒ\jgVi^dchd[]^hidg^d\gVe]n!^YZdad\^ZhY^hbVciaZYVcYXaV^bhidZiZgc^in
Y^hegdkZY#;gdbi]ZXdaa^h^dcd[hZa["gZegZhZciVi^dchVcYeda^i^XVakdX^[ZgVi^dc
ZchjZVXd]dgid[bji^aViZYWdY^Zh!d[bdcjbZcihidgcYdlc!YncVb^iZY!
edlZgaZhh!\Zhi^XjaVi^c\idlVgYh^begZX^hZ[jijgZh#6hi]ZbdcjbZci^hÆYZ"
Xdbb^hh^dcZYÇ!^iaZVkZhWZ]^cYVcVbejiViZYXdbeVg^hdc!ViZgbV\V^chi
l]^X]idbZVhjgZeda^i^XVadghdX^Va^bWVaVcXZ!i]Z^ciZch^inVcYZ[[ZXi^kZcZhh
d[XdjciZg"VXi^dc#
IdeeaZYbdcjbZcihlZgZd[iZc\Vi]ZgZY^chXjaeijgZeVg`hÅYZgd\Vidgn
VhhZbWaV\Zhd[Y^hidgiZY]^hidg^ZhVcYY^XiVidgha^`Zi]ZIZbedgVgnBjhZjb
d[IdiVa^iVg^Vc6giWZ]^cYi]ZIgZinV`dk<VaaZgn^cBdhXdl!i]Z<g¬iVhEVg`^c
A^i]jVc^Vdgi]ZHiVijZEVg`HodWdgeVg`^c7jYVeZhi#I]ZhZ]VkZi]ZZ[[ZXi
d[Zbe]Vh^h^c\i]Zg^Y^XjaZi]VibdcjbZcihVhhjX]XdjaYWVgZanXdciV^c!
Wn[daY^c\i]ZhjWa^bZWdYnd[^YZdad\njedc^ihZa[!nZiYd^cÒc^iZh^bValdg`
^c[jgi]Zg^c\VcjcYZghiVcY^c\d[]^hidgn!Vhi]ZnegZiZcYidhZkZgZcZXgdh^h
[gdbVcdi]Zgl^hZ]ZVai]nhdX^Vai^hhjZ#I]ZhidgnXdci^cjZh/^c?jcZ'%%,!i]Z
B^c^hignd[8jaijgZd[i]ZGZejWa^Xd[AVik^VVccdjcXZYVXVaa[dgegdedhVah
[dgVBZbdg^Vaidi]ZK^Xi^bhd[Hdk^ZiDXXjeVi^dc^cG^\V#I]Z[daadl^c\
iZmiVXXdbeVc^ZYi]ZVccdjcXZbZcid[i]ZXdbeZi^i^dc/ÆI]Z^YZdad\nd[
idiVa^iVg^Vc8dbbjc^hbVcY^ih^c_jg^ZhVgZhi^aacdiegdeZganZkVajViZY#6[iZg
i]ZXdaaVehZd[i]ZHdk^ZiJc^dcVcYidiVa^iVg^Vc8dbbjc^hihnhiZbVii]ZZcY
d[i]Z'%i]XZcijgn!i]Zi^bZ]VhXdbZ[dgi]^hYZWiidWZeV^Y#P½RI]ZBZbdg^Va
l^aaWZVgZb^cYZgd[i]ZeZdeaZÉhgZh^hiVcXZ!XdbbZbdgViZi]dhZl]d
hj[[ZgZY!VcYVYbdc^h][jijgZ\ZcZgVi^dchV\V^chiaZii^c\^YZdad\^Zhh^b^aVgid
idiVa^iVg^Vc8dbbjc^hbgZijgcVcYWZXdbZlZVedchd[i]ZhiViZeda^XnÇ#*I]Z
^YZVi]ViVÆYZWiÇh]djaYWZÆeV^YÇWnVbdcjbZci!ZkZcWZ[dgZ^ihgZVa^hVi^dc!
^cXdci^cj^inl^i]i]ZhnbWda^XYVbV\Zi]VibdcjbZcih]VkZeZg[dgbZY
i]gdj\]dji]^hidgn#
LZXVcadd`ViAZc^cÉhX]dgZd\gVe]n^ci]ZÒabWnCVg`Zk^ã^jhVhVcZXhiVi^X
VZg^VaWVaaZidgVhV]^hidg^XVahdbZghVjai#>[Vkdjgi]ZaViiZgdei^dc/VXadlc^h]
bdkZ!VÆ=de"aVÇ!gZb^cY^c\d[LVaiZg7Zc_Vb^cÉhb^bZ!hi^aah^ii^c\l]Zci]Z
'%(
 X]V^g^hejaaZYdji!gZ]ZVgh^c\i]ZZcYd[X^k^a^hVi^dc#I]ZhdbZghVjaidhX^aaViZh
WZilZZc]^hidg^XVajcYZghiVcY^c\VcYgZXZY^c\bZbdg^Zh0^ib^bZhi]Z6c\Za
d[=^hidgni]Zdi]ZglVngdjcY!gZigZVi^c\^cid]^hidgnl]^aZadd`^c\bZcVX^c\an
idlVgYhi]Z[jijgZ#CVg`Zk^ã^jhÉhigV\^Xdb^X^ckZgh^dchVcYhnciVXi^XVaan
Wg^aa^Vci^cXdc\gj^in^aajhigViZi]ZZi]^Xhd[bZbdgn]^ciZYViZVga^Zg#=Z
ZfjViZhX]gdcdad\nl^i]V[dgbd[[Vah^ÒXVi^dc!VgZ\^bZd[gZegZhZciVi^dc!VcY
gZ"ZY^ihi]ZbVhiZgcVggVi^kZWnYZgVX^cVi^c\ZVX]hXZcZ!Y^hXdccZXi^c\^i[gdb
VcnhZchZd[^cZk^iVW^a^in#I]ZhXZcZhVgZYgdlcZY^cXdci^c\ZcXnVcYZmedhZY
idi]Z^gVWVcYdcZYediZci^Va^i^Zh#I]^hi^bZa^cZd[egdedh^i^dcVa]^hidgnXdccZXih
idVigVY^i^dcd[gZkZghZeaVn^cegdeV\VcYVÒabh?ZVcE^ZggZGZ]bcdiZh
i]ZZmVbeaZhd[AZc^G^Z[ZchiV]aVcY9o^\VKZgidk+VcYXgZViZhVhjheZch^dc
^cl]^X]hXZcZhVlV^ii]Z^gXdcXajh^dc#Jc]^c\ZYXVjhVa^inVcYVbcZbdc^X
XdYZ[dgi]ZX]Vdi^XgZaViZYcZhhd[^cX^YZcihVgZlVnhd[edgigVn^c\]^hidg^XVa
Xg^h^h#9Z^bVciVhCVg`Zk^ã^jhgZVggVc\Zhi]ZVWhZciX]VgVXiZgh!Y^heVg^i^Zh
VcY^ckZgh^dchd[]^hidgn^cVcZbeadibZcii]ViZbZg\Zh!^ci]^hk^YZd!VhejgZ!
^beaVXVWaZgZk^h^dc^hbÅdcZl^i]dji^YZdad\nVcYl^i]djiXdcXajh^dc#
I]ZÆVe]Vh^XVjidcdbnÇ?#E#GZ]bWnl]^X]ZVX]hXZcZ^hdci]Zi]gZh]daYd[
^ih]^hidg^XVaegd_ZXi!gVi]Zgi]Vc^ihig^jbe]VciXdbeaZi^dc!deZcidVci^X^eVi^dc
VcYkd^Yd[eg^dgh^\c^ÒXVi^dc!^hVeea^ZYidi]ZbdcjbZci^cVcdi]Zgegd_ZXi
Wni]ZVgi^hi#;dgi]ZH`jaeijgEgd_Z`iZ'%%,!]ZegdedhZYidbdkZi]ZXdadhhVa
]ZVYd[@VgaBVgm[gdb8]Zbc^io![dgbZgan@Vga"BVgm"HiVYi!idBjchiZg#
I]ZgZ[dgZ!idhjWigVXii]ZZkZciÅi]ZbdcjbZciÉhXdci^cjdjh^iZgVi^dcÅ[gdb
i]Z[ViVa^ind[VXdcXajh^dc!idjeZcYi]ZhXg^eiVcYlg^iZdeZc"ZcYZYcZhh
^cidi]ZhiVijZ#AZc^cÉhÆbZX]Vc^XVagZkZgh^W^a^inÇlVhidWZXdbZe]nh^XVa
Y^heaVXZbZci[dgBVgm!Vk^hjVa^hVi^dcd[kVg^VWaZaZ\^W^a^indgVejg\Vidgn
d[YZ[ZggZYigVchaVi^dc#BVYZWni]ZGjhh^VcVgi^hiAZk@ZgWZa^c&.,&!i]Z
]ZVYd[BVgmZk^cXZhVXVaXjaViZY]^hidg^X^higZijgcidi]ZigVY^i^dchd[Hdk^Zi
GZkdaji^dcVgnVgi!^cXajY^c\^ih8jW^hiVheZXi#I]Z]ZVY^h,bZigZh]^\]!,
bZigZhl^YZ!.bZigZhYZZeVcYÆhVnhZkZgni]^c\Ç!,VXXdgY^c\id^ihVji]dg#
CVg`Zk^ã^jhÉh^ciZgkZci^dclVhid[jcXi^dcVhVhijYnd[Y^heaVXZbZciVcY
Y^hedhhZhh^dc!iZhi^c\i]ZgZh^a^ZcXZd[VhhdX^Vi^dchi]ZhXjaeijgZXVgg^ZY^ci]Z
cZlXdciZmi#I]ZbdkZlVhiddXXjgWZilZZc<ZgbVcnÉh[dgbZg:VhiVcYLZhi!
[gdbÅidh^bea^[ni]^c\hÅeda^i^XVaiZgg^idgnideda^i^X^hZYhXjaeijgZ\VgYZc!
ZhiVWa^h]^c\VXdbea^XViZYh^b^aVg^inWZilZZci]ZBjchiZgh]dlVcY!hVn!i]Z
<g¬iVhEVg`^cA^i]jVc^V#
Ad\^hi^XVaVcY^YZdad\^XVa^beZY^bZcih!cdiVWani]Zdeedh^i^dcd[i]ZBVndg
d[8]Zbc^io!egZkZciZYi]ZigVchbjiVi^dc#>chiZVY!Vk^YZdVhhZbWa^c\[djcY
[ddiV\ZVcYÓ^gi^c\dcXZV\V^cl^i]i]ZaVc\jV\Zd[egdeV\VcYV!YdXjbZcih
Ze^hdYZheg^dgidi]Z^chiVaaVi^dcd[i]ZhiVijZ#I]Z=ZVY'%%,Wj^aYhVc
Vci^X^eVi^dcl]ZgZi]ZbdcjbZci^hhXjaeiZY!egZÒ\jgZYVcYYZaVnZY!cZkZg
'%)
jckZ^aZY!l]ZgZi]Zi]djhVcYhhjeedhZYan\Vi]ZgZY[dgi]Z^cVj\jgVi^dc
ejghjZi]Z^gejgedhZh^cVaai]Z^gXdaaZXi^kZjchXg^eiZYcZhh#I]ZbdcjbZci
^hejh]ZYWVX`Va^iiaZ!YZc^ZYZkZci[jacZhh!gZeaVXZYWnl]VihZZbhidWZ^ih
bZi^XjadjhYdXjbZciVi^dcÅ^c[VXi!VXdcXViZcVi^dcd[Ze^hdYZhd[iZaZk^hjVa
kZg^h^b^a^ijYZ#<^ciVgVh9o^Yo^VeZig^hÉhJci^iaZYZc\V\Zhi]ZhVbZedhh^W^a^in
[gdbVY^[[ZgZciVc\aZ!WneV^g^c\ild[djcYedhiXVgYhl^i]^bV\Zhd[i]ZhVbZ
bdcjbZci[dgi]ZGjhh^VcVgbn#I]ZgZ^hVha^\]iY^[[ZgZcXZWZilZZci]Zild
h]dih/i]Zedh^i^dcd[i]ZXVbZgVkVg^Zh^beZgXZei^Wan!i]ZXadjYhXaZVgje!
i]Zedh^i^dcd[k^h^idghbdjci^c\i]ZhiV^gXVhZi]ViaZVYhjeidi]ZbdcjbZci
X]Vc\Zh#I]Zndjc\Vgi^hiiV`Zhi]Z^c[gVi]^cidVbdcjbZciVahXVaZ!VcY
l]VihZZbhidWZVhea^ihZXdcYhZeVgVi^c\i]Zildh]dihÅdcanVhea^ihZXdcY
WZXVjhZd[^ihegdm^b^inidZiZgc^inÅ^h^cjcYViZYl^i]i^bZ!Vi^bZdi]Zgi]Vc
i]ZbdcjbZciÉh#I]ZbdcjbZciWZXdbZhejcXijViZYWneVhhV\Zh!g]ni]bh
d[k^h^W^a^in![VYZ"djih#7gZVX]ZYVcYXdciVb^cViZY!^ihVhe^gVi^dcidYgVbVi^X
^chiVciVcZ^inYZkdakZh^cidbjcYVcZe]ZcdbZcdad\n#I]Z_jmiVedh^i^dcd[i]Z
ildedhiXVgYhXdbea^XViZhi]ZgZaVi^dcWZilZZcbdcjbZciVcYYdXjbZci
^cnZiVcdi]ZghZchZ/ldjaYi]ZedhiXVgYhgZegZhZciVh^c\aZZcign^cVc
^beaVjh^WaZ!Zm]Vjhi^kZVgX]^kZd[]jbVcZm^hiZcXZ!dgild4
Di]Zgldg`hWn<^ciVgVh9o^Yo^VeZig^hZc\V\ZgZegZhZciVi^dchd[djiZgheVXZ
VcYYdbZhi^X^in![dXjh^c\dc]dli]ZhZgZ\^hiZgi]Z^YZdad\^XVaÓjXijVi^dch
i]ViigVkZghZXdciZbedgVgnhdX^Zin#L^i]b^c^bVabZVch!Hejic^`Xdckd`Zh
i]Z8daYLVgVcY^ihegd_ZXi^dchd[heVXZ!iZX]cdad\nVcYXViVhigde]Z#6
Gjhh^Vcha^YZegd_ZXidg!cVbZYa^`ZVhViZaa^iZ!h]dlhVXdciZbedgVcZdjh
^bV\Zd[i]Z:Vgi]iV`ZcWnVc6bZg^XVchViZaa^iZ#I]ZhjeZgedlZghXdaa^YZ
^ci]ZiZgg^idgnd[i]Zldg`!ViZgg^idgnYZÒcZYWnVXihd[eda^i^XVaWg^XdaV\Z!
WnV9>NhigViZ\nd[bV`^c\^ihhjW_ZXi^kZlVni]gdj\]Vc^bedhh^WaZbVhhd[
^c[dgbVi^dc!XdcigVY^Xidgn^bV\ZgnVcYY^bi]gZVih#I]ZhZdeZgVi^dchlg^iZ
i]Z^glVn^cidi]ZZe^hdYZd[i]Z8daYLVg!]^hidgnVhXZVhZÒgZWZilZZcild
ediZci^Va^i^Zhd[Vcc^]^aVi^dc!ZVX]Xdck^cX^c\anY^heaVX^c\i]Z6edXVanehZ^c
i]ZXdaaZXi^kZ^bV\^cVi^dc!nZiVahddjia^cZdjg\ZcZgVa^cVW^a^inidXdcXZ^kZ
]^hidgn!l]^X]Wj^aYhidVXVi]Vgi^XXjab^cVi^dc#ÆHejic^`ÇXdbbZcihdc]dl
lZXdchigjXiVcYcZ\di^ViZegZk^h^dchd[dWa^iZgVi^dcÅi]ZÒcVa^ciZaa^\^W^a^ind[
djgldgaYÅWZ^ii]Z7^\8gjcX]!^beadh^kZ9ddbhYVndgVha^\]ib^hXVaXjaVi^dc!
Zc\ZcYZg^c\i]Z\g^YadX`d[djg^ciZgldkZchnhiZbhVcYi]Z\adWVah]jiYdlc#
NZi^iVahdW^cYhi]ZXdbeZi^c\e]VciVhbhd[djiZgheVXZegZYdb^cVcXZl^i]
i]ZiZgg^idg^Va^hVi^dcd[:jgdeZVc\Zdeda^i^Xh^cgZXZci]^hidgn#>iZbe]Vh^hZh
i]Z[gVXijgZYXdcÒcZhd[:jgdeZVcheVXZVcYi]ZXjii]Vi]VakZh^i!^cid
ildY^[[ZgZcilVnhd[^bV\^c^c\i]ZZahZl]ZgZ#L^i]djiY^gZXianVhXg^W^c\
9o^Yo^VeZig^hÉhldg`i]^hedaZb^X^ciZci^dc!Hejic^`YdZh[jcXi^dcVhVedlZg[ja
XdjciZged^ciidi]ZY^hdg^ZciZYnZilZaa"bZVc^c\Yg^kZidgZjc^iZ:jgdeZ!
idgZXdcX^aZi]dhZYZk^Vi^c\bdYZhd[^bV\^cVi^dc^cVegd[jh^dcd[Vgi^hi^X
'%*
 egd_ZXihYZh^\cZYidÇegdbdiZXdaaVWdgVi^dcÇ!idWg^Y\Zi]Z\Ve!^cZm]^W^i^dch CdiZh
VcYeVcZahidZmeadgZi]ZY^k^YZ!^chnbedh^VidVcVanhZdg^ckZciXdbbdc
& 8^eg^VcB^]Va^!Æ8dcY^Ã^VedhiXdbjc^hi×Vk^ZÃ^^Xdi^Y^ZcZÇ$ÆI]ZEdhi"8dbbjc^hi8dcY^i^dc
egdWaZbh!dgViaZVhiignVcYheZV`i]ZhVbZaVc\jV\Z#:mXZaaZcideedgijc^i^Zh
 d[9V^anA^[ZÇ!^c/9^aZbVKZX]Z!cd#&.-!'%%,
idVeegV^hZZVX]di]ZgÉh^chZXjg^i^ZhdgeZgeaZm^i^Zh!Vaai]ZhZ^c^i^Vi^kZh]VkZ  lll#Y^aZbVkZX]Z#gd$^cYZm#e]e4cg2&.-XbY2Vgi^Xda^Y2,%.&
higZc\i]ZcZYi]ZhZeVgVi^dc!bV^ciV^cZYVhV[dXVaed^cid[i]ZY^[ÒXjain!i]Z ' GdWZgiHb^i]hdc!Æ6Idjgd[i]ZBdcjbZcihd[EVhhV^XÇ!^c/6gi[dgjb!&.+,0gZ"ejWa^h]ZY^c/
Vl`lVgYcZhhZkZc!d[iVa`^c\idZVX]di]Zg#  GdWZgiHb^i]hdc/I]Z8daaZXiZYLg^i^c\h!?VX`;aVbZY#!7Zg`ZaZn!Adh6c\ZaZh!AdcYdc!
 Jc^kZgh^ind[8Va^[dgc^VEgZhh&..+!e#,'#
( lll#h`jaeijg"egd_Z`iZ#YZ$`jZchiaZg$cVg`Zk^X^jh
>c9o^Yo^VeZig^hÉh8dckZghVi^dcE^ZXZ!VXidghgZ"ZcVXiVgZXdgYZYY^Vad\jZ
) HkZiaVcV7dnb!6gX]^iZXijgZd[i]ZD[["BdYZgc!;dgjbEgd_ZXiEjWa^XVi^dch!Eg^cXZidc!
gZig^ZkZY[gdbi]ZVgX]^kZhd[i]Z@<7!gZXZcianbVYZejWa^X^cK^ac^jh#I]Z  Eg^cXZidc6gX]^iZXijgVaEgZhh'%%-!e#&%#
Y^Vad\jZ^hVcdcnbdjhVcYhdbZl]VihjeZgÓjdjh/ildbZcheZV`d[i]Z * lll#bZbdg^Vah#ak$Zc$^cYZm#e]e4eVgZci2(
lZVi]ZgVcYVb^hhZYVeed^cibZci!l]^X]lZldjaYWZiZbeiZYidgZVYVh + lll#Veg^dg#dg\$iZmih$Veb&)TgZ]bTcVg`Zk^X^jh#eY[
VXdYZYZmX]Vc\Zd[h^\c^ÒXVciYViVWZilZZc^c[dgbVciVcYeda^i^XVaeda^XZ! , HZg\^jhoB^X]Vah`^!EjWa^XBdcjbZcih#6gi^cEda^i^XVa7dcYV\Z&-,%Ä&..,!AdcYdc!
 GZV`i^dc7dd`h&..-!e#&&%#
dgWZilZZcild^c[dgbVcih!dgi]ZXdchiVcihjgkZ^aaVcXZZmZgX^hZYWnVc
^cXgZVh^c\angZegZhh^kZhiViZV\V^chiildgZ\jaVgX^i^oZch#6aai]ZhZjcgZVa^hZY
dgZfj^kVaZciedhh^W^a^i^Zhhj\\Zhii]ZZmiZciidl]^X]i]Z8dbbjc^hihiViZ
]VYZc\ZcYZgZYVhdX^Zind[Xdcigda!]VY^begZ\cViZYdgXgZViZYgZÓZmZh
VcYXdciVb^cViZYi]Z[VWg^Xd[hda^YVg^in#8dckZghZan!i]^h^cY^XViZhi]Z
Y^hXdjgV\^c\Vbea^ijYZd[VcZ[[dgiidgZ"^bV\^cZVXdbbjc^indci]ZWVh^h
d[kjacZgVW^a^in!adhhVcYY^higjhi!VhdX^Zini]Vicdladd`hVcYWZ]VkZha^`Z
VegdXZhh^dcl]ZgZejgkZndghVcYk^Xi^bhlVa`h^YZWnh^YZ#I]Z^cÒc^iZan
]ZiZgd\ZcZdjhY^bZch^dcd[YV^ana^[Z!^ihXdci^cj^i^ZhVcYY^hXdci^cj^i^Zh!^h
i]Zh^iZl]ZgZ^YZdad\^ZhY^\YZZeZhiVcYnZiXVccdi[jaan\gVhe#I]Zedhi"
8dbbjc^hiXdcY^i^dc^hVeZghdcVadgXdaaZXi^kZVgX]VZdad\nd[ZkZgni]^c\
Vii]Z^c[gV"eda^i^XVaaZkZa!WZadli]Zi]gZh]daYd[hZch^i^k^ind[edlZg!l]ZgZ
Y^heaVXZbZcihdgY^hidgi^dchVgZhigdc\ZgVcY]VgYZgidk^hjVa^hZi]Vc
gZkdaji^dchVcYgZ[dgbh#I]^h^heZg]Vehi]ZeaVXZ[gdbl]^X]idgZi]^c`
8dbbjc^hbÅhiVgi^c\[gdbVbjai^ijYZd[adl"gZhdaji^dc^bV\Zhd[]^hidgn
VcY^cXdcXajh^kZYViVÅVhlZaaVhi]ZbdcjbZci#6edaa^cV^gZÉhegd_ZXid[V
ÆbdcjbZciidcdi]^c\Ç^cÆAZEdƒiZ6hhVhh^c‚ÇXVgg^ZhVgVY^XVaaneda^i^XVaVcY
Y^kZg\Zci^ciZgegZiVi^dc/i]ZhdX^VaegdXZhhZhd[hda^YVg^inh]djaYWZaV^YVi^ih
WVhZ!Vi^ihZbeinWVhZ#

;^ghiejWa^h]ZY/B^]cZVB^gXVc!ÆBdcjbZcihidCdi]^c\Æ^c/Ndj6gZBnB^ggdg!H^bdc
GZZhZY#!K^ac^jh!868!;gVXYj<gVcY:hi'%%.!ee#&,"')#
Lg^iiZcYjg^c\VgZh^YZcXnVi;gVXAdggV^cZ?VcÄ;ZW'%%-![dgi]ZXViVad\jZd[i]Z
Zm]^W^i^dcNdj6gZBnB^ggdg!Xd"egdYjXZYWn;gVXAdggV^cZ!BZioVcY8dciZbedgVgn6gi
8ZcigZ868!K^ac^jh#

'%+ '%,
 ;Z_j7dZh|i
I]Z;jijgZ^h7Z]^cYJh
;aVh]WVX`hidi]ZHdX^Va^hiEVhi

ÆLZ!gVndc^hihVcY[jijg^hih!Ydcdil^h]idheZV`VWdjicZldgdaYVgi!VcY
ZkZcaZhhVWdjibdYZgcLZhiZgcVgi#LZaZVkZi]ZdaYVgiidY^ZVcYaZVkZi]Z
ÈcZlÉVgiidYdWViiaZl^i]^i0VcY^cX^YZciVaan!VeVgi[gdbVWViiaZVcYVkZgn
ZVhndcZ!i]ZÈcZlÉVgiXVccdiVYkVcXZVcni]^c\d[^ihdlc#>i^hjhZ[jaideji
bVcjgZdcWVggZc\gdjcY!Wjii]^hY^ginldg`YdZhcdi^ciZgZhijh#EZdeaZ
h]djiVWdjiZcZb^ZhXadh^c\^cdci]Zb!Wji^c[VXi!i]ZhZZcZb^ZhVgZ!^cVcn
XVhZ!i]Z^gXadhZhi[g^ZcYh#I]Z^gVg\jbZcil^i]daYVgiadc\h^cXZYZeVgiZY^h
cdi]^c\WjiVgZhjggZXi^dcd[i]ZYZVY!VWdg^c\!YZXVYZciadkZd[eVaig^cZhh
VcYVhije^YYZh^gZidbVgX]Vii]Z]ZVYd[XdciZbedgVgn!e]^a^hi^cZ^ciZgZhih#
LZVgZcdiYZXaVg^c\lVg![dgl]ZgZXVclZÑcYVcYdeedcZcidjgZfjVa4I]Z
[jijgZ^hWZ]^cYjh#Ç&B^X]V^aAVg^dcdk!CViVanV<dcX]VgdkV

Jide^VhY^Z]VgYVcY]VkZi]Z^gV[iZga^[Z

I]ZBVc^[Zhidlg^iiZcWni]Zegdb^cZcieZghdcVa^i^Zhd[i]ZGjhh^VcVkVci"
\VgYZ]VheVhhZYdcidjhXgjX^Vaed^cihd[YZeVgijgZlZXVcgZandcl]^aZ
Zmeadg^c\XdciZbedgVgnk^YZdhidjX]^c\jedci]Z^hhjZd[i]ZbZbdgn
d[i]ZHdX^Va^hieVhi#I]Z]^YYZcbZhhV\Z^bea^X^i^ci]ZVWdkZX^iVi^dc^h
i]Viid[dgZhZZi]Z[jijgZ!lZh]djaYadd`WVX`!VcYlZh]djaYgVi]Zgadd`
l^i]^c^chiZVYd[dWhZgk^c\i]Z]dg^odc#;jijgZVcYeVhilZgZcdig^\^YVcY
]^ZgVgX]^XVaXdcXZeih[dgAVg^dcdkVcY<dcX]VgdkV#>c^ihZa[!i]^h^hfj^iZ
VgZkZghVa!Vhi]ZYdb^cVcicdi^dcd[bdYZgc^inlVhgVi]ZgdWhZhhZYl^i]
Xdci^cjdjhegd\gZhh#6h[dgi]Z\Zdeda^i^XVak^Zld[i]ZhXZcZ!^ci]Z^gZnZh
XjaijgZdg^\^cViZh^ci]Z:Vhi!VcY^cadXVaigVY^i^dch/ÆAdc\a^kZi]ZWZVji^[ja
:VhiLZVgZ_d^c^c\[dgXZhl^i]XdciZbedgVgn:VhiZgcVgi^hihidldg`id\Zi]Zg#
LZVgZV\V^chii]ZLZhi!l]^X]^hkja\Vg^h^c\djg[dgbhVcY:VhiZgc[dgbh!VcY
l]^X]^hWg^c\^c\Ydlci]ZaZkZad[ZkZgni]^c\Ç#'=ZgZ!lZVgZVii]ZegZa^b^cVgn
XaV^b[dgYZXdchigjXi^c\i]ZLZhiZgcVgiXVcdc!VcYXaV^b^c\ldgi][dg:VhiZgc
:jgdeZVcVgi#

GZkdaji^dcVgnGjhh^VlVh[jaad[XdbeZi^c\^YZVh!k^h^dchVcY[VciVh^Zhd[i]Z
[jijgZ#I]ZZgVXdjaYWZXdcXZ^kZYVhYjZahd[YgZVbhVcYc^\]ibVgZhdcV
bVhhhXVaZ#Jide^Vca^iZgVijgZ^hZcdgbdjhang^X]!l^i]^ihgddih^ci]ZaViZ&.i]
XZcijgn#8]Zgcnh]Zkh`nÉhL]Vi^hidWZ9dcZ²ÍÉ¿ÀÆ»Í×!lg^iiZc^c&-+(!^h
dcZd[i]Zbdhi^cÓjZci^VaVbdc\i]Za^iZgVijgZ!l^i]VcZmea^X^ik^h^dcd[[jijgZ
HdX^Va^hb!i]Zi^iaZd[l]^X]lVhWdggdlZYWnAZc^c[dgi]Zi^iaZd[]^hkdajbZ

'%- '%.
 lg^iiZcdc]^hdlck^h^dch#DWhZhh^dcl^i]i]Z[jijgZlVhVahdeVgid[i]Z
V\ZcYVd[]^h[ZaadligVkZaaZg!AjcVX]Vgh`n#GZ[Zgg^c\idG^X]VgYHi^iZh!]Z]VY
i]Z[daadl^c\eVhhV\ZXdcXZgc^c\i]Z[jijgZ[gdbi]ZkdajbZd[8]Zgcnh]Zkh`n
Zc\gVkZYdcidi]ZlVaad[i]Z7dah]d^I]ZVigZ^cBdhXdl^c&.'-/Æ=VkZadkZ
[dg^i!hig^YZidlVgY^i!ldg`dcWZ]Va[d[^i!Wg^c\^iZkZgcZVgZg!WZVgl]Vindj
XVc[gdb^indjgegZhZcia^[Z#I]ZbdgZndjXVcXVggn[gdbi]Z[jijgZ^cidndjg
egZhZcia^[Z!i]ZbdgZndjga^[Zl^aaWZgVY^VciVcY\ddY!i]Zg^X]Zg^il^aaWZ^c
]Vee^cZhhVcYeaZVhjgZÇ#(
6ai]dj\]AZc^clVhcdiV[Vcd[i]ZÓdjg^h]^c\\ZcgZd[jide^VchX^ZcXZÒXi^dc!
]ZlVhcdijca^`Zdi]ZgYVnYgZVbZgh!l^i]]^hdlcYZVgYgZVbh#=#<#LZaah
XVaah]^bÆi]Z9gZVbZgd[i]Z@gZba^cÇ^c]^hWdd`!Gjhh^V^ci]ZH]VYdlh
&.'&#Æ;dgAZc^cÅfjdi^c\]^hgZedgiV\ZÅl]da^`ZV\ddYdgi]dYdmBVgm^hi
YZcdjcXZhVaaÈJide^VhÉ!]VhhjXXjbWZYViaVhiidVJide^V!i]ZJide^Vd[i]Z
:aZXig^X^Vch#=Z^hi]gdl^c\Vaa]^hlZ^\]i^cidVhX]ZbZ[dgi]ZYZkZadebZci
d[\gZViedlZghiVi^dch^cGjhh^VidhZgkZl]daZegdk^cXZhl^i]a^\]i!l^i]
igVchedgi!VcY^cYjhig^VaedlZg#P###R8VcdcZ^bV\^cZVbdgZXdjgV\Zdjh
egd_ZXi^cVkVhiÓViaVcYd[[dgZhihVcY^aa^iZgViZeZVhVcih!l^i]cdlViZg
edlZg!l^i]cdiZX]c^XVah`^aaVkV^aVWaZ!VcYl^i]igVYZVcY^cYjhignViaVhi
\Vhe4P###R7jii]Z^gVeea^XVi^dcidGjhh^V^hVcVaid\Zi]Zg\gZViZghigV^cjedc
i]ZXdchigjXi^kZ^bV\^cVi^dc#>XVccdihZZVcni]^c\d[i]Zhdgi]VeeZc^c\^c
i]^hYVg`XgnhiVad[Gjhh^V!Wjii]^ha^iiaZbVcVii]Z@gZba^cXVc0]ZhZZhi]Z
YZXVn^c\gV^alVnhgZeaVXZYWnVcZlZaZXig^XigVchedgi!hZZhcZlhegZVY^c\
gdVYlVnhhegZVY^c\i]gdj\]djii]ZaVcYhZZhVcZlVcY]Vee^Zg8dbbjc^hi
^cYjhig^Va^hbVg^h^c\V\V^c#L]^aZ>iVa`ZYid]^b]ZVabdhieZghjVYZYbZid
h]VgZ]^hk^h^dcÇ#)IgZVi^c\ZaZXig^X^inVhVbV\^XlVcYgddih^ci]Z&.i]XZcijgn
jide^Vca^iZgVijgZVhlZaa#8]^`daZk!^cVcZc\^cZZgÉh:aZXig^XIVaZ&-.*
ÆheZV`hVWdjii]Z[jijgZldgaYigVch[dgbZYWnZaZXig^X^in!l]^X]eZg[dgbZY
b^gVXaZhd[egdYjXi^dcVcYVahd\gVXZYZkZgnYVna^[ZÇ#*
:aZXig^ÒXVi^dclVhAZc^cÉh[Vkdjg^iZegd_ZXi#I]Zhad\Vc]ZÒgbanWZa^ZkZY^c
lVhi]ViÆ8dbbjc^hbZfjVahHdk^ZiedlZgeajhZaZXig^ÒXVi^dcd[i]ZZci^gZ
XdjcignÇ#=ZlVciZYVaaa^WgVg^Zhid]VkZi]Z]ZVkndejhd[i]ZZaZXig^ÒXVi^dc
eaVc<D:AGD#>ci]ZGjhh^VcgZkdaji^dcVgnnZVghVh^cVcX^ZcigZa^\^dch!a^\]i
lVhVbZiVe]dg[dgegd\gZhhVcYi]ZWg^\]i[jijgZ!l]^aZYVg`cZhhgZegZhZciZY
edkZgin!W^\dign!hjeZghi^i^dc!WVX`lVgYcZhh!i]Z]ViZYVcX^ZcigZ\^bZVcY
i]ZeVhi#8^ina^\]ilVhdeedhZYidgjgVaYVg`cZhhVcYhiddY[dg]ZViVcY
h]ZaiZg^ci]ZaVcYd[[VbdjhanXdaYGjhh^V#>ihnbWda^hZYa^\]i!Zca^\]iZcbZci!
]n\^ZcZ!`cdlaZY\Z!ZcZg\nVcYZXdcdb^X\gdli]#+BVnV`dkh`nYZXaVgZY
i]Vi!Æ6[iZgZaZXig^X^in!>adhi^ciZgZhi^ccVijgZ!VhiddWVX`lVgYÇ#,9jg^c\i]Z
gZkdaji^dcVgnZgV!^ilVhcdiZkZcjcXdbbdcid\^kZi]ZcVbZÆ:aZXig^XÇid
cZlWdgchVii]Z8dbbjc^hig^ijVahXVaaZYÆDXidWZg^c\Ç!hjWhi^iji^c\8]g^hi^Vc
'&%
WVei^hb!VcY^ci]ZXdjciZgXVaZcYVg!:a^_V]9VnlVhhjWhi^ijiZYWn:aZXig^X
9Vn#AZc^cegdk^YZYZaZXig^XXjggZcihVabdhil^i]i]ZhVbZbV\^XedlZgVh
Y^YbVcnGjhh^VceZVhVcih#DaZ\@ja^`Éhe]didhZg^Zh!I]ZGjhh^VcgZ[Zghid
i]^hVabdhigZa^\^djhadc\^c\ida^\]iVcY]ZVi!l]^aZbV`^c\]dbV\ZidAZk
Idahidn!Vcdi]ZgGjhh^VcYgZVbZgl^i]VaiZgcVi^kZk^h^dchd[i]Z[jijgZl^i]dji
bVX]^cZhVcYX^i^Zh!gZ[Zgg^c\gVi]Zgidi]ZeVhi!k^hjVa^h^c\V`^cYd[cVijgZ"
WdjcY!eVhidgVaVcYWjXda^XeZVhVci]ZVkZc#I]ZedlZg[jaildhdbZbZiVe]dg
]Vhhjgk^kZY^ciddjgdlci^bZ#>ci]Z^c[Vbdjh;jaidcheZZX]^c&.)+\^kZc
WnL^chidc8]jgX]^aai]Z^ckZcidgd[i]ZbZciVabVg`Zg!i]ZÆ>gdc8jgiV^cÇ
WZilZZci]ZildeVgihd[:jgdeZaVWZaaZYi]ZÆ:VhiZgchiViZhd[:jgdeZÇVhV
h]VYdlnaVcY#Æ>ci]Zh]VYdl^ilVhedhh^WaZid^bV\^cZkV\jZanl]ViZkZglVh
jc]VeendgjceaZVhVci!jchZiia^c\dgVaVgb^c\!VcYnZi^ilVhVahdedhh^WaZcdi
idadd`iddXadhZan!eZgb^iiZYZkZcidadd`VlVnÅ[dgl]dXdjaYadd`i]gdj\]Vc
^gdcXjgiV^cVcYY^hXZgci]Zh]VeZhZckZadeZY^ch]VYdl4Ç-ÅhdlZaadWhZgkZY
WnAVggnLda[[#
9Z^bVciVhCVg`Zk^ã^jhÉhk^YZde^ZXZ!:cZg\nA^i]jVc^V'%%'[daadlhi]Z
[ddihiZehd[i]ZhZa^\]i"VYdg^c\!a^\]i"ldgh]^ee^c\bdYZgceV\Vch!l^h]^c\
idjcYZghiVcYgZigdheZXi^kZani]^hÒmVi^dcl^i]ZaZXig^X^inVcYZkZgni]^c\
l]^X]XdbZhl^i]^i#=Zb^mZhYdXjbZciVgn[ddiV\Zd[Hdk^ZiZgVegdeV\VcYV
Òabhl^i]idYVnÉhdWhZgkVi^dch#>c]^hgZk^h^i^c\d[i]ZeVhi!]ZhbVh]Zhi]Z
WdgYZga^cZWZilZZcgZVa^inVcY^aajh^dc!VcYWZilZZcYdXjbZciVgnVcYejgZ
ÒXi^dc!VcYi]jh]ZZcVWaZhdcZidadd`Vii]Z^ch^YZd[i]ZdeZgVi^dcd[i]Z
hiViZegdeV\VcYVbVX]^cZgn#=^hbdciV\ZbZi]dYZbWVggVhh^c\angZ[jhZhi]Z
XaZVg"XjiY^k^h^dcWZilZZcÆ[VahZÇhiViZegdeV\VcYVVcYÆigjZÇdeedh^i^dcVa
Vgi!bV`^c\VhiViZbZcidcXdaaZXi^kZgZhedch^W^a^indci]ZdcZ]VcY!VcYV
XVaa[dggZbZbWgVcXZVcYVcVanh^hd[i]ZeVhidci]Zdi]Zg]VcY#8dcXZgc^c\
]^hgZk^h^i^c\i]ZbdYZaX^in:aZ`igZcV^!i]ZVgi^hiÉhXdbbZciXdbZhi]jh/
ÆI]ZZmZbeaVgnbdYZaVhVegdb^hZ[dghdbZi]^c\^ci]Z[jijgZlVha^iZgVaanV
egdb^hZ[gdbi]ZeVhi!a^`Zi]Z[jijgZ^ci]ZeVhi#>lVh^c:aZ`igZcV^WZ[dgZ!_jhi
V[iZgaZVk^c\hX]ddal]Zc>lVhZ^\]iZZcnZVghdaY#NdjbVni]^c`^iÉheZghdcVa!
Wji^iÉhcdi#:aZ`igZcV^lVhVXdaaZXi^kZZmeZg^ZcXZ#>Y^YcdiXaZVganVgi^XjaViZ^i!
Wji>lVhVXijVaanadd`^c\[dgVYnhide^V#>ib^\]ihZZbkZgnXaZVgcdl!Wjii]Z
aViZ&..%hl]Zc>hiVgiZYi]^c`^c\VWdjii]Zldg`lVhVeZg^dYl]ZceZdeaZ
lZgZWZXdb^c\bdgZXg^i^XVaVcYhZa["gZÓZXi^kZl^i]gZ\VgYidi]ZHdX^Va^hi
eZg^dY#I]^h[daadlZYi]ZeZg^dYd[gZ[jhVa^ci]ZZVgan&..%h#I]Zc^iWZXVbZ
XaZVgidbZi]VindjXVccdiVkd^YXdciVXil^i]i]ZeVhi!l]ViZkZgi]VieVhi^hÇ#.
'&&
 GZa^\^dc"hZii^c\/ZgZXi^c\VcYYZbda^h]^c\bdcjbZcih
>ci]ZXdbeZi^i^dcd[egZY^Xi^c\VcYWj^aY^c\i]Z[jijgZ!VcYd[Ò\]i^c\[dgV
edh^i^dcd[WZ^c\VWaZidgZVa^hZdcZÉh^YZVh!i]dhZd[i]ZYgZVbh[VkdjgZYWn
i]Z7dah]Zk^`haZYWnAZc^c]VkZiV`Zci]Zl^cc^c\edh^i^dc^cGjhh^V#AZc^c
]VYnZiVcdi]Zg[Vkdjg^iZegd_ZXi!cVbZani]ZBdcjbZciVaEgdeV\VcYVi]Vi
XVbZ^cid[jaahl^c\^ci]ZZVganilZci^Zh#=ZYgZVbid[VX^inZmegZhh^c\^ih
]^hidgni]gdj\]bdcjbZcih!i]Z]^hidgnd[i]ZGZkdaji^dc!HdX^Va^hi^YZVh!\gZVi
i]^c`Zgh!XjaijgVaÒ\jgZhVcYVgi^hih!gZadXVi^c\8VbeVcZaaVÉhBZY^iZggVcZVc
8^ind[i]ZHjc^cidi]ZCdgY^XBdhXdlVcYEZigd\gVY#6hVbdYZa!i]ZaViZ
&.i]XZcijgnEVg^hhZgkZYl^i]^ihhZa["XZaZWgVidgnhiVijZbVc^VVcY^ihXaV^b
idXdccZXii]ZVX]^ZkZbZcihd[i]Z;gZcX]GZkdaji^dcVcYi]ZJc^kZghVa^hi
XdcXZeid[egd\gZhhVcYX^k^a^hVi^dc#&%AZc^cVcYAjcVX]Vgh`nadk^c\an
Veegdeg^ViZYi]Z^YZVd[hZa["egdbdi^dc!gZeaVX^c\i]Z;gZcX]GZkdaji^dcl^i]
i]Z<gZViGjhh^VcGZkdaji^dc!VYVei^c\i]Zjc^kZghVa^hi^XXaV^b[dgaZVY^c\
i]ZLdgaY^cidVWg^\]iZg[jijgZcdldci]ZeVi]d[8dbbjc^hb#DcanV[Zl
hiVijZhlZgZgZVa^hZY!bdhian[gdbiZbedgVgnbViZg^VahVcY!YZhe^iZXaV^bhid
i]ZXdcigVgn!bdhian^cVkZgnigVY^i^dcVagZegZhZciVi^dcVahinaZ!l^i]i]Zdcan
ZmXZei^dcWZ^c\IVia^cÉh[VbdjhBdcjbZciidi]ZI]^gY>ciZgcVi^dcVa#
AZc^c![daadl^c\]^hYZVi]!WZXVbZi]Z<dYd[i]Z<dYaZhhgZa^\^dcd[
8dbbjc^hb!VcYi]ZhjWhi^ijiZ[dgi]ZdkZgi]gdlcbdcVgX]!egdk^Y^c\i]Z
b^hh^c\a^c`[dgi]ZhdX^VaigVch[dgbVi^dcd[VWVh^XVaaneZVhVcihdX^Zin#
;daadl^c\i]ZigVY^i^dcd[8]g^hi^Vc^in!]^hiZbeaZlVhZgZXiZYVWdkZ]^h
gZhi^c\eaVXZVcYZVgi]ngZbcVcih#=ZlVhcdiXgZbViZYdci]Zl^aad[HiVa^c!
VcYV\V^chii]Zl^h]Zhd[]^hdlc[Vb^anVcY]^bhZa[#Igdih`nVahddeedhZY
Y^heaVn^c\]^hWdYn!XaV^b^c\i]^hVhi]ZkZcZgVi^dcd[gZa^XhWZadc\^c\id
VWda^h]ZYegVXi^XZhd[i]ZDgi]dYdm8]jgX]#IdegZhZgkZ]^hbZbdgnVcY]^h
WdYn!VXdbb^iiZZ[dggZbZbWgVcXZhlVhZhiVWa^h]ZY!VcY]ZlVhZbWVabZY
VcYejidcY^heaVn^c[gdcid[i]Z@gZba^c#BVaZk^X]!VaZVY^c\Ò\jgZd[i]Z
Gjhh^VcVkVci"\VgYZ!Vl]daZ"]ZVgiZYhjeedgiZgd[V[jaa"hXVaZgZa^\^djh
Xjai!egdedhZYVXjWZ[dgZkZgn]dbZid]VkZVhVXgZYVgie^ZXZ!Zk^YZcian
hjWhi^iji^c\i]ZhVXgZYXdgcZgd[^Xdch#&&GZa^\^dc"hZii^c\!Ve^a\g^bV\ZlVh
WZ\jcidi]ZidbW/ÒghiVlddYZc!VcYaViZgVbVgWaZbVjhdaZjb!YZh^\cZYWn
i]ZVgX]^iZXi6aZmZ^HX]jhZk!VheZX^Va^hid[Dgi]dYdmX]jgX]Zh#I]ZVgX]^iZXi
@dchiVci^cBZac^`dkYZh^\cZYAZc^cÉhhVgXde]V\jh#I]Z8dbb^hh^dcd[
E]nh^X^Vch!l]dXdcYjXiZYVcVjidehndcAZc^c!gZXdbbZcYZYi]Vi]^hWgV^c
WZhjW_ZXiidhX^Zci^ÒXhijYn!l]^X]lVh^cVXXdgYVcXZl^i]i]ZeaVcidXdc[Zg
hV^ci]ddYdc]^b#=^hWdYnVcY]^hWgV^clZgZeji^cidi]ZhZgk^XZd[gZa^\^dc"
hZii^c\bVX]^cZgn#
'&'
9ZVYWdY^Zh]VkZValVnhZc_dnZYVeda^i^XVaa^[Z![gdbi]ZVcX^Zcii^bZd[
i]Ze]VgVd]h!i]gdj\]i]ZigVYZVcY[gZfjZcibdkZbZcid[hV^ciÉhgZa^Xh!
jci^aidYVnÉhhVaZhd[dg\VchVcYWdYneVgih!VcYi]Z]ZViZYYZWViZd[\ZcZ
bVc^ejaVi^dc#GZWjg^Vahd[eda^i^XVaeZghdcV\ZhVgZYdcZidbVg`eda^i^XVa
X]Vc\Zh#7dcZhVcYXdgehZhWZXVbZeda^i^XVahnbWdah#Eda^i^X^hZY[jcZgVah
VcYgZWjg^VaheVkZYi]ZlVnidi]ZCZl:jgdeZ#&'I]Zedhi"HdX^Va^hieZg^dY
l^icZhhZY]ZVknigV[ÒXd[igVkZaa^c\WdY^ZhVcYXdgehZh#I]Z[jcXi^dcd[V
egdeZgWjg^VaVcYgZWjg^Va]VYi]ZkZgn^bedgiVci[jcXi^dcd[gZVhhZhh^c\dg
gZlg^i^c\i]ZeVhiVcYXgZVi^c\dggZig^Zk^c\bZbdgn#7dYneda^i^Xh]ZaeZYid
h^\c^[nVcZlZgV!bVg`^c\VX]Vc\Z^chdX^Vak^h^W^a^i^ZhVcYkVajZh!l]^X]lVh
eVgid[i]ZaVg\ZgegdXZhhd[igVch[dgbVi^dc#6aaedhi"HdX^Va^hiXdjcig^Zh]VY
i]Z^gdlc[VbdjhXdgehZVcYgZWjg^Va#&(@Vi]Zg^cZKZgYZgngZ\VgYhgZWjg^Vah
VhjhZ[jaVcYZ[[ZXi^kZiddah[dggZk^h^i^c\i]ZeVhiVcYZhiVWa^h]^c\eda^i^XVa
aZ\^i^bVXn#6XXdgY^c\id]Zg!i]ZXZgZbdc^Vag^ijVahd[[jcZgVah\gZVian]ZaeZY
idYgVbVi^hZi]ZZcYd[VcZgV!VcYidgZ"hVXgVa^hZi]Zeda^i^XVadgYZgVadc\h^YZ
gZ_ZXi^c\i]Z^bbZY^ViZeVhi#&)Fj^iZdWk^djhan!V[iZgi]ZY^h^ciZ\gVi^dcd[i]Z
Hdk^ZiJc^dc!i]ZfjZhi^dcd[AZc^cÉhWdYnWZ^c\gZbdkZYVcYWjg^ZY!dgaZ[iVh
^i^h!lVhgV^hZYV\V^cVcYV\V^c^c]ZViZYYZWViZh#
6cYg{hH‹andbÉhk^YZd"edZb!;jcZgVa&..'!VcY]^hbdgZZYjXVi^dcVak^YZd!
GZ\jaVg;jcZgVah7VX`VcY;dgi]&..(!^cVlVngZhdcViZl^i]i]ZVii^ijYZVcY
ZkZci]ZhinaZd[i]ZgZkdaji^dcVgnjgWVcbVhhheZXiVXaZh!i]ZÆegdeV\VcY^hi
i]ZVigZhÇ&*^ci]Z^ghiV\ZYheZXiVXaZh!VcY^c]Vk^c\VÒgbWZa^Z[^ci]Zb^hh^dc
d[Y^hhZb^cVi^c\Zca^\]iZcbZciVcY`cdlaZY\Z[dgi]ZbVhhZh!ZkZc^[^ilVh
XdjciZg"`cdlaZY\Z#I]Zk^YZdiV`ZhVh^ih[dXjhi]ZeZXja^Vge]ZcdbZcdc
d[i]ZWddb^c\Wjh^cZhhd[Wjg^VahVcYgZWjg^VahVgdjcYi]ZXgjbWa^c\VcY
XgVX`^c\d[i]ZLVaa!VcYd[i]Z>gdc8jgiV^c#>ihidcZ^hYZVYanhZg^djh!hi^[[VcY
ZY\n^cVXXdgYVcXZl^i]i]ZVibdhe]ZgZ_jhiV[iZgi]ZX]Vc\Zh#7Z]^cYi]ZV^b
d[i]^hY^bh]dlYdlclVhi]ZhnbWda^XVaWjg^Vad[i]ZkZgnhnhiZb!bV`^c\i]Z
X]Vc\Zh^ggZkZgh^WaZ#
L]Vi^hidWZYdcZl^i]BdcjbZciVaEgdeV\VcYV
JcYZgi]ZgZ^\cd[HiVa^c!YZ"jide^Vc^hVi^dclVhaVjcX]ZY^cdgYZgidegZkZci
i]ZgZVa[jcXi^dchd[jide^Vh!cVbZani]ZXdbeVg^hdcl^i]gZVa^in#DcandcZ
k^h^dclVh`ZeiVa^kZ!bdhianl^i]gZ[ZgZcXZhidi]ZeVhi#I]ZegdeV\VcYV
WZXVbZbdcjbZciVa^cYZZY!l^i]hiVijZhZcdgbdjh^chXVaZ#I]ZgjaZd[i]Z
;gZcX]hiVijZbVc^Vd[i]Z&.i]XZcijgn!l]^X]deedhZYZgZXi^c\hiVijZh[dg
a^k^c\eZdeaZ&+!lVhh^beanhZiVh^YZ#BdchigdjhÒ\jgZhd[HiVa^ceZgbZViZYi]Z
Hdk^ZiJc^dc!VcYaViZgi]ZhViZaa^iZXdjcig^Zh#I]Zje]ZVkVa^c&.*+^c=jc\Vgn
hiVgiZYl^i]i]ZXdaaZXi^kZY^hbVcia^c\d[i]ZHiVa^chiVijZ^c7jYVeZhi!l]^X]
lVhcZkZggZXdchigjXiZY!WjigZeaVXZYWnVhbVaaZgh^oZAZc^chiVijZ!l]^X]
'&(
 lVhÒcVaangZbdkZYV[iZgi]Zeda^i^XVaX]Vc\Zh#6\ddY(%nZVghaViZg!i]Z
Ydlc[Vaad[hiVijZhlVhVbdc\i]ZÒghih^\chd[i]ZjeXdb^c\X]Vc\Zh#I]Z
[dgbZgidiVa^iVg^VcheVXZlVhgZXaV^bZYVcYlVhigVch[dgbZYV\V^c^cidejWa^X
heVXZhd[deZccZ\di^Vi^dc#
6[ZlnZVghV[iZgi]ZYdlc[Vaad[HdX^Va^hb!^ci]Zb^Yhid[i]ZZje]dg^V!@dbVg
VcYBZaVb^Y!Gjhh^Vc‚b^\g‚Vgi^hihl]d]VYa^kZY^cCZlNdg`h^cXZi]Z
aViZ,%h!egdedhZYVcZm]^W^i^dcgjcc^c\eVgVaaZa^cBdhXdlVcY^cCZlNdg`!
Zci^iaZYBdcjbZciVaEgdeV\VcYV!l^i]Vc^c^i^VaXVaa[dgegd_ZXih/L]Vi^hidWZ
9dcZl^i]BdcjbZciVaEgdeV\VcYV4&,I]ZnVh`ZYGjhh^VcVcYLZhiZgcVgi^hih
idd[[ZgcZllVnhd[jh^c\i]ZhiVijZh!dgidbV`ZXdbbZcihdci]Zb!dgid
\^kZ^YZVh]dlidigVch[dgb!]dlidji^a^hZi]Zb^a^i^Vd[hjYYZcanjcZbeadnZY
hiVijZhÅi]ZadhZghVcYhdX^VadjiXVhihd[i]Zeda^i^XVaigVch[dgbVi^dc#I]Zn
hj\\ZhiZYi]ViVAZc^chiVijZWZaZ[iYVc\a^c\[gdbXgVcZh^ci]ZV^g!XdckZn^c\
i]ZhVbZVbW^\j^inVhCVg`Zk^ã^jhÉhk^YZdDcXZ^ci]ZMM8Zcijgn!bjX]aViZg#
>c&..(!l]Zci]Zegd_ZXilVh^c^i^ViZY!^ilVhfj^iZdWk^djhi]Vii]ZgZVak^Xidg
lVhi]ZLZhi!XZaZWgVi^c\i]ZXdaaZXi^kZY^hbVcia^c\d[i]ZhnbWdahVcY^Xdch
d[^ih^YZdad\^XVag^kVadci]Z[gdcieV\Zhd[cZlheVeZgh!VcYdci]ZXdkZghd[
bV\Vo^cZh#@dbVgBZaVb^YlZgZlZaaVlVgZd[i]ZbVg`ZikVajZ^ci]ZLZhi
d[ideea^c\Ydlci]Z8dbbjc^hihiVijZhVcYbdcjbZcih!XaZVganXdckZn^c\i]Z
bZhhV\Zd[i]Zk^Xidgnd[i]Z8Ve^iVa^hi^YZdad\n^ci]ZlVgd[^YZVhVcYjide^Vh#
I]Znegdk^YZYhVi^h[VXi^dcVcYVbjhZbZci[dgLZhiZgcVjY^ZcXZh#I]ZnlZgZ
VXijVaanigVeeZY^cidV[dgXZYigV_ZXidgn[jZaaZYWni]Z^gZV\Zgl^h]idVkd^Y
[Vaa^c\^cidi]ZWa^cYhedid[i]ZViiZci^dcVcY^ciZgZhid[LZhiZgcVjY^ZcXZh!
VcYWZ^c\i]gZViZcZYidadhZi]Z^gheZX^ÒXX]Vgbd[WZ^c\^cdeedh^i^dcid
i]Zd[ÒX^VaHdk^ZiXjaijgZ#I]Zh]dlYdlcd[HdX^Va^hbWjg^ZYi]Z^geg^k^aZ\ZY
edh^i^dcVhlZaa!VcYi]ZngZVXiZY^bbZY^ViZan#6ii]ZhVbZi^bZ!i]Z^gadXVa
XdbeVig^dihWZ]^cYi]ZZm">gdc8jgiV^clZgZWjhngZXdchigjXi^c\i]Z^gk^h^dch
[dgVY^[[ZgZci[jijgZ!VcYlZgZZV\Zgid[dg\Zii]ZeVhi#
@dbVgBZaVb^YhiddYjeVhX]Vbe^dchVcYhVk^djghd[i]ZHdk^ZieVhi!Wji
l]Vii]ZngZVaanY^YlVhidXdckZgii]ZHdX^Va^hi^Xdch^cidXdbbZgX^Va\ddY^Zh!
bZgZegdYjXihd[i]Z8Ve^iVa^hiXdchjbZgVcYedejaVgXjaijgZ#I]Z^g]jbdgdjh
^gdcn!g^Y^Xja^c\V[V^aZYjide^V]VhcZkZg\dcZYZZe!WjigVi]ZggZbV^cZYdc
i]Zhjg[VXZAZc^c=V^ahVIVm^#I]ZVii^ijYZd[Æb^X`Zn"bdjhZ"Vi^dcÇVcY
ÆbVXYdcVaY"^hVi^dcÇd[i]ZZaZbZcihd[Hdk^Zid[ÒX^VaXjaijgZWZXVbZkZgn
edejaVg!bdhianVbdc\i]dhZGjhh^VcVgi^hihl]d]VYWZZca^k^c\VWgdVY
VhVkZgnZ[[ZXi^kZh]dgiXji[dg\Zii^c\ViiZci^dcdci]ZLZhiZgcVgibVg`Zi!
hadlanZmeVcY^c\^cidi]ZcZlanaVjcX]ZYGjhh^VcbVg`Zi!WZ\jcbV^can[dg
i]ZcdjkZVjg^X]Zh#>cGjhh^V!i]ZVii^ijYZgZhdcViZY!VcYi]ZgZlVhVhigdc\
YZh^gZ[dgXdchjbei^dcVcYbViZg^VaXjaijgZV[iZgi]ZXdaaVehZd[i]ZHdk^Zi
Jc^dc!h^cXZ^ilVhgZegZhhZY^ci]Zi^bZd[XdaaZXi^k^hiVhXZi^X^hb#AZc^cVcY
'&)
Vaai]ZHdX^Va^hihnbWdahWZXVbZXdchjbZg^hiegdYjXih!b^mZYid\Zi]Zgl^i]
i]Z^Xdchd[XdchjbZg^hi8Ve^iVa^hb#7Zh^YZhi]ZhiVijZhd[AZc^c!dcZd[i]Z
bdhi[VbdjhiVg\Zihd[i]ZÆXdckZgh^dcÇd[bdcjbZcihlVhKZgVBj`]^cVÉh
hiVijZ!Ldg`ZgVcY@da`]do8daaZXi^kZ;VgbLdbVc!V\^\Vci^XhiVijZVide
i]ZEVk^a^dcd[i]ZHdk^ZiJc^dcVh^iheZYZhiVa!Vii]Z&.(,LdgaY:medh^i^dc!
l]^X]lVhhjeedhZYiddkZgh]VYdli]ZEVk^a^dcd[CVo^<ZgbVcn#
HZg\Z^7j\VZkc^X`cVbZY6[g^`V!VAZc^c\gVY$HiEZiZgWjg\WVhZYVgi^hi!
idgZYdlcVeVgid[i]Z^ccZgi]^\]d[i]ZXdadhhVa[ZbVaZÒ\jgZ!V[V`ZhnbWda
d[i]Z^cYjhig^VaedlZgd[Gjhh^V/V]VcY"XgV[iZYlddYXdchigjXi^dcXdkZgZY
WnhZeVgViZh]ZZihd[bZiVa!YZbdchigVi^c\i]Z^ccZgXdcigdkZghnd[i]Z
^Xdc^Xe^ZXZ#&-6[g^`VWj^aii]ZhidaZce^ZXZ^cid]^haVg\ZVhhZbWaV\Z!Zci^iaZY
9dcVaYZhigjXi^dc#I]ZgZa^X"a^`Z![Zi^h]^hZYe^ZXZlVhZkZc\^kZcVcVbZ!
Æ6\ZciÇ!&.gZhZbWa^c\i]ZXViZ\dgnjhZYWn;gZjY!i]Vii]ZÆbZbdgnd[igVjbV
VXiha^`ZV[dgZ^\cWdYn!l]^X]adc\V[iZg^ihZcignbjhiXdci^cjZidWZgZ\VgYZY
VhVcV\Zcii]Vi^hhi^aaVildg`Ç!'%[ZVh^WaZidWZVeea^ZYidhjeegZhhZYVcY
jcVhh^b^aViZYbZbdg^Zhl]^X]]Vjcijh!XdchiVciangZXjgg^c\^ci]Z[dgbd[
ÓVh]WVX`hVcYc^\]ibVgZh#
6cV\Zcii]Vi^hhi^aaVildg`
8jaijgVa\adWVa^hVi^dc^ci]Z8ZcigVa":VhiZgc:jgdeZVcgZ\^dcg^\]iV[iZgi]Z
XdaaVehZd[i]ZHdk^ZihViZaa^iZhnhiZbXd^cX^YZYl^i]VXdjciZg"egdXZhh^c
i]^heVgid[:jgdeZ!cVbZanl^i]i]ZYZ"\adWVa^hVi^dcd[i]Z[dgbZgYdb^cVci
XjaijgVa[dgXZ!VegdXZhhd[ÆYZ"Hdk^Zi^hVi^dcÇ#>ci]ZeZg^dYd[igVch^i^dc!i]^h
YjVaegdXZhhgZhjaiZY^cXjaijgVaijgWjaZcXZ^ci]ZY^h^ciZ\gViZYgZ\^dc!^#Z#!V
heZX^Vab^mijgZd[i]ZgZbcVcihd[i]ZHdX^Va^hiZgVXdbW^cZYl^i]VeaZi]dgV
d[cZle]ZcdbZcVd[i]ZcZlan\adWVa^hZY8Ve^iVa^hildgaY#I]Zdcanh^b^aVg^in
hi^aagZbV^c^c\Vbdc\i]ZXdjcig^Zhd[i]ZZm":VhiZgc7adXlVhi]ZbdgZdg
aZhhbjijVaeVhiVcY^ihbZbdgn#
>ci]ZWZ\^cc^c\d[i]Z.%h!i]ZhViZaa^iZXdjcig^ZhWZXVbZ[gZZ[gdbi]Z
Xdadc^h^c\[dgZ^\cedlZg!Hdk^Zi"ineZHdX^Va^hb#I]ZcZlYZbdXgVi^XXdjcig^Zh
ig^ZYidÆXaZVcjeÇi]Z^YZdad\^XVaanedaajiZYejWa^Xhe]ZgZd[i]ZedlZg[ja
^bV\Zh!WnYZbda^h]^c\hiVijZh!gZbdk^c\^Xdchd[i]Z[dgbZgHdX^Va^hiXjaijgZ
VcYgZcVb^c\higZZihVcYhfjVgZh!^#Z#!gZk^k^c\i]Z^gdaYcVbZhV[iZgV]Va["
XZcijgneZg^dY!Yjg^c\l]^X]i]ZnlZgZcVbZYV[iZgi]ZÒ\jgZhVcYZkZcih
d[Hdk^Zi]^hidgn#>c=jc\Vgn!bdhid[i]ZHdX^Va^hihiVijZhlZgZeaVXZY^ci]Z
HiVijZEVg`HodWdgeVg`djih^YZd[7jYVeZhi!l]^X]WZXVbZVbZbdg^Va
eVg`d[i]ZHdX^Va^hieVhi#>ci]ZhVbZlVn!Hdk^ZibZbdg^Vah!bdcjbZcih
VcYhiVijZhd[XjaiÒ\jgZhlZgZXdaaZXiZY^cidVc^hdaViZYÒZaY!<g¬iVhEVg`^c
A^i]jVc^V!^cVeaZVhVcicVijgVaiZggV^c#BZVcl]^aZ!bZbdg^VabjhZjbh!i]Z
'&*
 d[ÒX^Vah^iZhd[bZbdgn!lZgZZhiVWa^h]ZY^chZkZgVaXdjcig^Zhd[i]ZgZ\^dc!
adc\WZ[dgZi]ZgZaViZYigVjbVXdjaY]VkZ]ZVaZY#>c7jYVeZhi!i]^hlVhcVbZY
i]Z=djhZd[IZggdg!YZY^XViZYidi]Zk^Xi^bhd[CVo^hbVcY8dbbjc^hb0^c
EgV\jZ!i]ZBjhZjbd[8dbbjc^hb[jcXi^dchVhVheZX^VaXdbbZbdgVi^kZ
heVXZ0VcY^cIVaa^cc!i]ZgZ^hi]ZBjhZjbd[DXXjeVi^dch#
>c\ZcZgVa!ZaZbZcihd[i]ZHdX^Va^hieVhilZgZXdaaZXiZY!ejiid\Zi]Zg^c
^hdaViZYhiVijZeVg`hdgbZbdg^VabjhZjbh^ci]ZZm"Hdk^Zi"WadXXdjcig^Zh!
[jZaaZYWni]Z^aajh^dci]Vi^i^hedhh^WaZidl^eZd[[i]ZYjhid[i]ZHdX^Va^hieVhi
VcYeji^iVh^YZjcYZgfjVgVci^cZ#I]^h^aajh^dc!dggVi]Zg!YZh^gZ!lVhjhjVaan
VXXdbeVc^ZYWni]Z^ciZci^dcd[gZegZhh^c\i]ZigVjbVd[WZ^c\deegZhhZY[dg
Vadc\i^bZ!cVbZanl^i]VbcZh^V#>cgZVa^in!VhjhjVaan]VeeZchV[iZgVigVjbV!
i]ZbZbdgnd[i]ZHdk^Zi"ineZ\adWVa^hVi^dc^hhi^aal^i]jh!]Vjci^c\jhl^i]
ÓVh]WVX`h!ZkZc^[idY^[[ZgZciYZ\gZZh^ci]ZV[[ZXiZYXdjcig^Zh#I]Z[g^ZcYan
hnbW^dh^hX]VgVXiZg^hi^XegZhZci^cGjhh^VYdZhcdiVeeanViVaaVhVcViig^WjiZ
d[i]ZhViZaa^iZXdjcig^Zh!l]^X]VgZa^`ZanidXdcXZ^kZi]ViHdk^Zi"ineZHdX^Va^hb
lVh^bedhZYdci]ZbVcYlVhcdii]Z^gdlcegdYjXi#I]ZgZ[dgZ!i]ZZmdgX^hb
d[HdX^Va^hb!ViaZVhi^ci]ZÒghinZVghd[i]ZigVch^i^dc!lVhbjX]bdgZ
X]VgVXiZg^hi^Xd[i]Z^gVii^ijYZ!^cl]^X]VgieaVnZYVXgjX^VagdaZ!VcYl]^X]lVh
VahdV[VXZid[H‹andbÉhegZk^djhanbZci^dcZYk^YZd#
6aWVc^VcVgi^hi6cg^HVaVÉhk^YZdldg`!>ciZgk^hiV&..-!lVhY^[[ZgZci^ci]^h
gZ\VgY!VcY[jcXi^dcZYVhV`^cYd[ÆXgn[dg]ZaeÇ[dgVadhi\ZcZgVi^dc!Vh]^h
bdi]ZgcVbZY]Zgdlc\ZcZgVi^dc!igVeeZY^ci]ZYgZVb^c\bVX]^cZi]Vi
lZcid[[igVX`#>ihbZhhV\ZlVhi]Vi\g^Z[VcYegdeZgbdjgc^c\VgZVWhdajiZan
cZXZhhVgn[dghjgk^kVa#7nYZXdY^c\i]ZadhihdjcYXdccZXiZYidi]Z[djcY
[ddiV\ZYdXjbZci^c\]^hbdi]ZgÉh^ckdakZbZci^ci]ZgZ\^bZ!]ZVhh^hih]^h
bdi]Zg^c[VX^c\jeid]ZghjeegZhhZYbZbdgn#I]Zk^YZdYg^kZhi]ZheZXiVidg
i]gdj\]i]ZhiV\Zhd[gZXdkZgn![gdbi]Z^c^i^VaVcYidiVaYZc^Vai]gdj\]i]Z
ZhhZci^VaVcYYgVbVi^XÆVXi^c\djiÇ!i]ZXdc[gdciVi^dcl^i]]ZgeVhi!VcYWZ\^ch
i]ZgZXdkZgnWni]ZehnX]dad\^XValdg`^c\"i]gdj\]"egdXZhh#I]^hbZhhV\Zd[
i]Zk^YZd]VhgZbV^cZYhda^iVgnh^cXZ^ihgZaZVhZ#
6[iZgV[ZlnZVgh!i]ZHdX^Va^hieVhilVh[dg\diiZc^ci]Z8ZcigVa":VhiZgc
:jgdeZVcgZ\^dc#I]ZXde^c\bZX]Vc^hbd[i]ZigVjbVXVbZidVYZVYadX`^c
i]ZZVga^Zhie]VhZhd[YZc^VaVcYgZ_ZXi^dc!VcYXdchZfjZcian!i]ZegdXZhhd[
igVjbVXdjaYcdibdkZ[jgi]Zg^cidV]ZVa^c\e]VhZ!l]^X]^hi]ZaVhihZfjZcXZ
^cdkZgXdb^c\i]ZigVjbV/WZ^c\VWaZid^ciZ\gViZ^i^cidi]ZXdaaZXi^kZ^YZci^in#
6hVcV[iZgbVi]d[i]Z^cVW^a^inidXVggni]gdj\]i]ZÆigVjbVegdXZhhÇ!i]Z
XjaijgZd[i]ZHdX^Va^hieVhiWZXVbZViVWdd^hhjZ#AZVk^c\i]ZeVhiVh^i^h!
VcYcdiWdi]Zg^c\^il^i]ZmXVkVi^dchVcYVcVanhZh!WZXVbZV`^cYd[jclg^iiZc
V\gZZbZci^ci]Z.%h#
'&+
I]ZbZbdgnldg`gZaViZYidi]ZHdX^Va^hieVhi^hWddb^c\cdlVYVnhgZ\^dc"
l^YZ!V[iZgVabdhiildYZXVYZh[daadl^c\i]Zeda^i^XVaX]Vc\Zh!VcYlZaaV[iZg
ZkZc6cg^HVaVÉhe^dcZZgldg`VcYk^YZd#
9Z^bVciVhCVg`Zk^ã^jh!^c]^hldg`DcXZ^ci]ZMM8Zcijgn'%%)gZa^Zhdc
i]ZdWhZgkVi^dci]ViXdchigjXi^dcd[bdcjbZcihVcYi]Z^gYZbda^i^dchZgkZ
i]ZhVbZejgedhZ!VhbdcjbZcihVgZZhhZci^VaidhdX^VahZa["ZhiZZbVcY
^YZci^ind[i]ZXdbbjc^in#=ZgZkZghZhi]ZegdXZhhd[i]ZYZbda^i^dcd[V]j\Z
hiVijZd[AZc^c!cdl^c<g¬iVhEVg`!VcYXdckZgih^i^cidhXZcZhd[ZgZXi^c\i]Z
bdcjbZci#=Z^h`ZZcidXVeijgZi]ZYg^kZWZ]^cYi]Z^YdaVign!i]Zldgh]^ed[
^YdahVcYZfjVaanWZ]^cYi]Z^XdcdXaVhb!Vhi]ZaViiZg^hVabdhiVcdWa^\Vidgn
XdcXdb^iVcie]ZcdbZcdcd[ZkZgneda^i^XVaX]Vc\Z#'&=ZbV`Zhi]ZheZXiVidg
VlVgZi]ViYZ"hVXgVa^hVi^dcYZbda^h]^c\bdcjbZcihVcYgZ"hVXgVa^hVi^dc
ZgZXi^c\bdcjbZcihVgZZVh^an^ciZgX]Vc\ZVWaZ#L]ZcVbdcjbZci^h^ci]Z
egdXZhhd[XdchigjXi^dc!^ihZZbhVh^beZgbVcZciVhi]dhZi]ViVgZejaaZY
Ydlc#6ii]ZhVbZi^bZ!WgZV`^c\i]ZiVWddhd[i]ZHdX^Va^hieVhi!]Zejh]Zh
i]ZbZbdgnbVX]^cZgn^cidbdi^dc#6h[dgi]ZegZ]^hidgnd[i]Z^YZV!i]ZVgi^hi
ZmeaV^chi]Vi!ÆLZ]VYfj^iZVY^hXjhh^dcVgdjcYi]Z^hhjZd[l]ViidYdl^i]
i]Z[dgbZgAZc^cHfjVgZ#I]^hlVhl]Zc>Y^Ybnldg`l^i][djcY[ddiV\Z!DcXZ
^ci]ZMM8Zcijgn#I]Z^ciZgZhi^c\i]^c\lVhi]VihdbZeZdeaZVabdhi^cij^i^kZan
hj\\ZhiZYi]VieZg]Vehejii^c\AZc^cWVX`ldjaYcdiWZhjX]VWVY^YZVVh^i
XdjaYegZkZcijh[gdbbV`^c\h^b^aVgb^hiV`Zh^ci]Z[jijgZ#>ldjaYhVni]Vi
^iÉhcdinZiedhh^WaZid]VkZVY^hXjhh^dcVWdjii]ZgZijgcd[hjX]dW_ZXih#P½R
>[lZlZgZidadd`ViVgidW_ZXihVhgZa^Xhd[eda^i^XVagZ\^bZh!lZldjaYcZZY
idgZbdkZVadid[Vgi[gdbbjhZjbh!Z#\#![gdbi]ZAdjkgZÇ#''=ZXVji^djhan
gV^hZhi]ZfjZhi^dcd[i]ZY^hh^b^aVgigZVibZciVcYZkVajVi^dcd[VgiXdb^c\
[gdbi]Z:Vhidgi]ZLZhi#
8gjbWa^c\X]jgX]Zhd[i]Z\dYaZhhgZa^\^dc
>ci]Z<dYaZhhgZa^\^dcd[8dbbjc^hb!i]ZgZ]VhWZZcVcjg\ZcicZZY!cdi
dcan[dgVcZl<dYidWZldgh]^eeZY!Wji[dgcZlg^ijVahVcYejWa^X[Zhi^kVah
idhjWhi^ijiZX]jgX]]da^YVnhVcYXZgZbdc^Zh#I]ZX]jgX]dgX^k^XiZbeaZ[dg
i]^hcZlgZa^\^dclVhi]ZLdg`ZghÉ8ajWcVbZYi]ZLdg`ZghÉEVaVXZ!=djhZd[
AZc^c[daadl^c\i]ZeViiZgc/=djhZd[i]ZAdgY!EgdaZiVg^Vc=djhZ^[h]^[i^c\
i]ZZbe]Vh^hdcidi]ZeVg^h]!dgEVaVXZd[8jaijgZ^[i]Z[V^i]\Zih^cidi]Z
XZcigZ^ccVb^c\#I]Z&.'%hl^icZhhZYVgjh][dgi]ZWj^aY^c\d[ldg`ZghÉ
XajWh!]djh^c\fjVh^"gZa^\^djhX^k^Xg^ijVah#I]ZX^ingZbV^cZYi]Zeg^bVgn
XdcXZei^ci]Z7dah]Zk^`k^h^dcd[i]Z[jijgZ!VcYi]ZXajWWZXVbZVX^inl^i]^c
i]ZX^in!dgZkZcVbVX]^cZl^i]bjai^eaZ[jcXi^dch[dgi]ZXdbeaZmYjind[
YZkZade^c\VcYZYjXVi^c\i]ZCZlBVcd[i]ZCZlLdgaY#'(
'&,
 JcYZgHiVa^cÉhgZ^\c!i]ZhZ[jcXi^dcVahbVaaX]jgX]ZhjhZY[dgX^k^Xg^ijVahVcY hjWhi^ijiZhd[i]ZdeegZhhdghhZZi]Z]jb^a^Vi^dcd[i]ZideeaZYYdlchiVijZh!
ZYjXVi^dcVaejgedhZh!i]Z^YZVd[l]^X]\dZhWVX`idi]Z&.i]XZcijgnldg`ZghÉ jg^cVi^c\VcYYZ[ZXVi^c\dci]Zb!@dbVgBZaVb^YÉhVc\ZglZciV\V^chii]Z
bdkZbZci!\gZl^cid]j\ZXVi]ZYgVahVcYeVaVXZhVadc\h^YZbZ\VadbVc^VXÅ cdi^dchd[Vgid[i]ZZgV!WjgYZc^c\i]ZcZZY[dg[jgi]ZgVcVanh^hVcYYZZeZg
WjijcgZVa^hZYÅegd_ZXih!a^`Zi]ZEVaVXZd[Hdk^Zih#L^i]Hdk^ZiYdb^cVi^dc^c jcYZghiVcY^c\#
i]Z:VhiZgceVgid[:jgdeZ!Vaai]ZYgZVbhVcY[VciVh^Zhd[i]ZXgjhVYZgh]VY
idWZh]VgZY#8jaijgVaEVaVXZhVcYLdg`ZghÉ8ajWhl^i]Vaa`^cYd[adXVacVbZh 6hdeedhZYid@dbVgBZaVb^YÉhVii^ijYZ![dg9Vk^YBVa_`dk^Ó!V8gdVi^Vc
XVbZ^cidWZ^c\VaaVgdjcYi]ZgZ\^dc# Vgi^hi!i]Zl^ccZghVcYi]ZadhZghd[i]ZXjaijgVaWViiaZWZadc\ZfjVaanidi]Z
eVhi!ZcYVc\ZgZYidkVc^h]^cidi]^cV^g#I]ZVgi^hi"VgX]VZdad\^higZb^cYhjh
6gijg§b^_Zkh`^Éh9gZVbd[LVghVl'%%*!Vh]dgiÒabdcDh`Vg=VchZcÉh ^c]^hk^YZdhZg^Zh!HXZcZ[dgCZl=Zg^iV\Z'%%)Ä%+!d[i]Z^bedgiVcXZd[
Jide^Vcegd_ZXi[dgi]Z8jaijgVaEVaVXZ^cLVghVl!^chiZVYd[i]ZWgjiVaZgVhjgZ aZhhdchiVj\]iWn]^hidgn!VcYhiVcYhjeV\V^chii]Z[dg\Zii^c\VcYZgVhjgZ
d[i]ZbjX]]ViZYhnbWdad[Hdk^ZiYdb^cVcXZ^ci]Z]ZVgi]d[i]ZEda^h] d[i]ZeVhiWnZmXVkVi^c\VcYhVk^c\Vgi^[VXihd[Vh^c`^c\XjaijgZ!gZbV^c^c\
XVe^iVaX^in!d[[ZghVcVaiZgcVi^kZid^ihVgX]^iZXijgVaedlZgVcYXdcigdadkZg^ih XdchX^djhd[i]Z[VXii]Vii]ZbdhiZ[[ZXi^kZ^XdcdXaVhi^hI^bZ#=^h[jijgZVa^Zch
Zck^gdcbZci#=VchZcÉh^bV\^cVgneVeZgbdYZad[nZiVcdi]ZgJide^VcWj^aY^c\ k^h^i^c\i]ZEZigdkV<dgVbdcjbZci]VkZcdXajZViVaaVWdjii]ZbZVc^c\VcY
^hVWaZidXdggZXii]ZY^hegdedgi^dchXgZViZYWni]ZÆ\^[id[i]ZHdk^ZieZdeaZÇ! [jcXi^dcd[i]ZÆ<dYaZhhIZbeaZÇ#
ViaZVhibZciVaan#I]Z^cÓjZci^VaVgX]^iZXiegdedhZhedhh^WaZlVnhidVYb^idjg
]^hidgnVcYdjgeVhi#
BZbdg^Vah!bdcjbZcihdgbdchiZgh
I]Zk^YZdhZg^Zhd[6cYgZVh;d\VgVh^!Zci^iaZY@jaijgVcY;gZ^oZ^i8jaijgZVcY
>cVXXdgYVcXZl^i]]^hXdciZbeaVi^dcVWdjil]^X]Vgildg`hfjVa^[nVhWZ^c\
AZ^hjgZ!'%%+dci]ZLdg`ZghÉ8ajWh!=djhZhd[8jaijgZVcYi]Z6bjhZbZci
bZgZaneda^i^XVagZa^XhVcYl]^X]fjVa^[nVhVgi!CVg`Zk^ã^jhgZk^h^ihi]ZVgi"
EVg`^c7jYVeZhi!^hZV\ZgidXVeijgZi]ZkZgnbdbZcid[i]Zegd[VcZ"
bV`^c\egdXZhhd[@VgaBVgmÉh\^VciWgdcoZ]ZVY!hi^aadcY^heaVn^ci]Z[dgbZg
hVcXijVgn"Wj^aY^c\"[ZkZg!VcYViiZbeihidXdbegZ]ZcYi]ZYgZVbhd[Vcdi]Zg
@Vga"BVgm"HiVYi!idYVn8]Zbc^io!jh^c\d[ÒX^VaegdeV\VcYV[ddiV\Z#LZVgZ
ldgaYVcYaZijhhZZi]ZaZ[idkZghd[VcZbei^ZYdji!gZ_ZXiZYXjaijgZVcYi]ZhZi
d[[ZgZYVXXZhh^cidi]ZhijY^dd[VHdX^Va^hiÆXZaZWg^inÇ!AZk@ZgWZa!^ci]Z
d[^aajh^dch!WZ[dgZi]Zl]daZ^YZVVcYcdi^dcldjaYh^c`^cididiVadWa^k^dc#I]Z
k^YZdZci^iaZYI]Z=ZVY'%%,!l]^X]^hVXadhZZcXdjciZgl^i]i]ZhXjaeidg!
ldg`hlZgZeZgXZ^kZYfj^iZY^[[ZgZcianWnLZhiZgcVjY^ZcXZhVcYadXVadcZh#')
igVeeZY^cVi^bZd[ldgh]^ee^c\eda^i^XVaVcY^YZdad\^XVaaZVYZgh!Wji\Zii^c\
i]ZeaZVhjgZd[XVgk^c\VcYbV`^c\i]ZaVhiidjX]"jedcV\^\Vci^X]ZVYd[
6ii]ZkZgnWZ\^cc^c\d[i]Z.%h!@dbVgBZaVb^YÉh^YZVlVhidhVkZHdX^Va^hi
BVgm#6\V^cji^a^h^c\VgX]^kVa[ddiV\Z!CVg`Zk^ã^jhXdchiVcianh]^[ihWZilZZc
GZVa^hbWnbdX`^c\^iVcYiV`^c\X]ZVegZkZc\Zdci]ZgZbcVcihd[V[V^aZY
gZVa^inVcY^aajh^dc#I]Zk^YZdWZ\^chl^i]X]^aYgZcÉhYgZVbhVWdjii]Z^g[jijgZ
XjaijgZ#6hi]ZnhiViZY/ÆI]ZhiViZbV`ZhVeVgdYnd[VgiVcYig^ZhidVeeZVhZ
egd[Zhh^dc!VcYZcYhjel^i]VhadlZY"YdlcXVbZgVbdk^c\dkZg[gdoZc^bV\Zh!
WVYVgi^hih!egZiZcY^c\i]ZnVgZXgZVi^kZ#Cdl^iÉheVn"WVX`i^bZ[dgVgi^hih!
hi^aae]didhd[V[VXZaZhhXgdlYWaZcY^c\^cidV\^VciVeeaVjY^c\bVX]^cZ!^cidV
id^b^iViZ]dli]ZhiViZ^b^iViZhVgi^hi^XVXi^k^inÇ#'*H]dgianV[iZgi]Zeda^i^XVa
kZgnh^b^aVg`^cYd[bVhh]nhiZg^Vl^icZhhZY^ci]Z[ddiV\Zji^a^hZYWn6cg^HVaV#
X]Vc\Zh!@dbVgBZaVb^YlZgZ[jZaaZYWnVc\ZgVcYi]ZnbVYZi]ZWZhid[
=^hbV^c^ciZgZhi^hi]ZHdX^Va^hiejWa^XheVXZ!l^i]^ihgZbV^c^c\hiVijZhVWaZid
i]Zdeedgijc^inVcY[dj\]iWVX`#9d^c\hd!i]Zn`ZeiVa^kZi]ZVii^ijYZd[i]Z
Vkd^YfjVgVci^cZ!^hdaViZYVhXdciV\^djh^c[ZXi^dc[gdbi]ZÆ]ZVai]nhdX^ZinÇ#=^h
b^heaVXZY!VcYi]Z]jgi[ZZa^c\hd[i]dhZZmXajYZY[gdbi]ZYdb^cVci[jijgZ"
dg^\^cVa^ciZci^dclVhidldg`l^i]VcÆZm^hi^c\XdciZmiÇ!VcY]ZeaVccZYidbdkZ
Wj^aY^c\egd_ZXihd[i]ZHdX^Va^hiZgV#I]Z^gZbdi^dchlZgZegd_ZXiZYdcidi]Z
i]ZÆbdchiZgÇ[gdb8]Zbc^ioidBjchiZg#6h]ZZmeaV^ch!ÆLZZ^i]Zg[dg\di!
e]nh^XVagZbcVcihd[HdX^Va^hiXjaijgZ!bdcdeda^h^c\i]ZXViZ\dgnd[6giVcY
dglZ\gZlVXXjhidbZYidhfjVgZhdgejWa^XheVXZl^i]bdcjbZcihdgejWa^X
6gi^hih[dgi]ZbhZakZhVcY[dg[ZaadligVkZaaZgh#I]ZnlZgZYg^kZcWni]ZhVbZ
hXjaeijgZhVaadkZg:VhiZgc:jgdeZ#I]ZhXjaeijgZh]VkZWZZcgZbdkZY!Wji
Vii^ijYZVhi]Z[dgbZghiViZXjaijgVaeda^Xn!YZhe^h^c\i]dhZldg`^c\jcYZgi]Z
X^ineaVcc^c\d[iZc]VhcÉiX]Vc\ZY!VcYi]ZX^ind[8]Zbc^io^hidiVaaneaVccZY
gZ\^bZ#I]ZnY^hVeegdkZYd[i]Zb!h^beanWnaVWZaa^c\i]ZbVhWVYVgi^hih!
^cgZaVi^dcidi]VihXjaeijgZ#GZbdk^c\i]^hbdcjbZci[dgi]gZZbdci]hldjaY
Y^hXgZY^i^c\i]Zb^ciZgbhd[Vgi#>ci]^hgZ\VgY!i]ZnWZ]VkZYZmVXiana^`Zi]dhZ
VaadleZdeaZidhZZi]ZeaVXZYZeg^kZYd[^ih[dXVaed^ciÇ#'+
d[i]Z^XdcdXaVhihY^hbVcia^c\i]ZhiVijZhd[i]ZHdX^Va^hiZgV!i]ZhnbWdahd[
i]ZdeegZhh^kZVcY]ViZY^YZdad\n!ZkZc^[dcan^ci]ZbZciVahe]ZgZ#>ci]Z
hVbZlVnVhi]Z^XdcdXaVhih^YZci^ÒZYi]ZhiVijZhd[i]ZZedX]Vhi]ZWdY^an

'&- '&.
 @g^hi^cVCdgbVc!gZegZhZciVi^kZd[i]Zndjc\Zhi\ZcZgVi^dcd[Vgi^hih!Vahd
XdbZh[gdbVcZm"Hdk^Zi7Vai^XhiViZ!Wjil^i]VY^[[ZgZciWVX`\gdjcY!]Vk^c\
Wdi]Gjhh^VcVcY:hidc^Vcdg^\^ch!VcYgV^hZY^ci]ZcZlan^cYZeZcYZci:hidc^V#
H]ZidiVaanaVX`hi]ZcdhiVa\^X[ZZa^c\idlVgYhi]ZeVhii]ViCVg`Zk^ã^jh^h
ha^\]ianXVeijgZYWn!Vhh]Z[VXZhVY^[[ZgZcihZid[egdWaZbhVcYiZch^dchi^ZY
idVejWa^XbdcjbZci!c^X`cVbZYi]Z7gdcoZHdaY^Zg!i]ZhnbWdad[deegZhh^dc
[dg:hidc^Vch!WjiVhVXgZYbZbdg^Va[dgi]Zb^cdg^inGjhh^Vch#H]Z^hcdi[jaa
d[Vc\Zg!i]dj\]cdiXdciZbeaVi^c\^iZ^i]ZgVhVcdjih^YZg^ci]ZÒ\]idkZg
i]ZbdcjbZci!WjigVi]ZgiV`Zh^iVhVh^iZd[egd_ZXi^dcVcYVhVeaVi[dgb[dg
Xdbbjc^XVi^dcVcYgZXdcX^a^Vi^dc^c]Zgk^YZd!Bdcda^i]'%%,#>ihiVgihl^i]
i]ZYgVbVi^Xbjh^XXdbedhZYWn<nŽg\nA^\Zi^[dgHiVcaZn@jWg^X`Éh&.+-Xjai
bdk^Z!'%%&HeVXZDYnhhZn!Vhi]ZhiVijZd[i]ZHdaY^ZgbdkZhVi]^\]heZZY
[gdbdjiZgheVXZidlVgYhi]Z:Vgi]!]Zh^iVi^c\VW^iVWdkZi]Z7Vai^XhiViZh!
i]ZcX]Vc\^c\^ihY^gZXi^dc!VcYÒcVaanbV`^c\V]^i^cidi]Z]ZVgid[IVaa^cc#
I]ZheZXiVidg^hXdc[gdciZYl^i]VXdaaV\Zd[]di"iZbeZgZY^ciZgk^ZlhdcWdi]
h^YZh!^ciZg"Xjil^i][ddiV\Z[gdbIKcZlhVWdjii]ZcZd"CVo^YZbdchigVi^dc
[dg^ihgZbdkVaVcY[dghVk^c\^i!Vh^i[jcXi^dchVhVXjai^XbZbdg^Va[dghdbZ!
VcYVeeZVghVhV[dg\diiZcbdchiZg^ci]ZZnZhd[di]Zgh#I]ZeaVn[ja!eVgian
Vc^bViZYk^YZd^hVWdjii]ZXdchZfjZcXZhd[i]Zjc]ZVaZYldjcYhVcYhXVgh!
^c_jg^Zhd[i]ZeVhi!l]^X]Vahd]Vjcii]ZcZmi!Æ^ccdXZciÇ\ZcZgVi^dcV[[ZXiZY
Wni]ZÆhZXdcYVgnigVjbVÇ#H]ZYdZhcdiViiZbeiidiV`Zh^YZh!Wji^chiZVY
egdedhZhXdc[gdci^c\i]ZigVjbVi^XbZbdg^Zh!VcYidhZiiaZVcVi^dcl^YZ
Y^hXjhh^dc!bV`^c\VkV^aVWaZi]Z]ZVa^c\egdXZhhid\ZihiVgiZY#>cgZaVi^dcid
IVaa^ccÉhcVi^dcVa^hi^XhiVijZ"bVc^V!]Zgk^YZdXVgg^Zhi]ZbZhhV\Zi]Vil^i]dji
egdeZgbdjgc^c\d[eVhi^c_jg^Zh!dcZ^hcdiVWaZidYZVal^i]i]ZegZhZci
egZY^XVbZcid[XjaijgZ#
  i]ZiZX]cdad\nd[i]ZZedX]!ZheZX^VaanjcYZgGjhh^VcXdcY^i^dch#
I]ZXjggZcikZgh^dcd[i]Zcdi^dcd[i]ZkZgn^cÓjZci^Vajide^VYZhXg^WZY^ci]Z
&.i]XZcijgncdkZa!L]Vi^hidWZ9dcZ!V[ÒgbZYWnVegd_ZXid[i]ZVgi^hi\gdje
l^i]i]ZhVbZcVbZ8]idYZaVi!d[gZVc^bVi^c\Ede`dkÉhZc^\bVi^XeV^ci^c\!
Zci^iaZY7j^aYZghd[7gVih`'%%)!bVYZ^ci]Zaj`ZlVgbHdX^Va^hbd[i]Z+%h!
^hi]Vicdi]^c\gZVaanXdjaYWZYdcZ#I]jh![dgcdl!dcZedhh^WaZgZVY^c\d[i]Z
XdcXZeiWZ]^cY8]idYZaViÉha^k^c\Vgildg`XdjaYWZi]ViV[iZgi]ZXdaaVehZd[
VcdeegZhh^kZVcYbdchigdjhhnhiZb\ZcZgViZYWnVWjhZYVcY[dgXZYjide^Vh
]Vh[djcY^ihVaiZgcVi^kZ^ccZlhdX^Zi^ZhVggVc\ZYVgdjcYXdbbdY^in!XVe^iVa
VcYcVi^dcVa^hi^XXaV^bh!YgZVbhVgZV\V^c^ch]dgihjeeanVcY^cZmigZbZ
YZbVcYÅZheZX^Vaani]dhZYgZVbhd[Wj^aY^c\VWZiiZgVcY_jhi[jijgZ#
 '+Æ9Z^bZciVhCVg`Zk^ã^jh^cXdckZghVi^dcl^i]@gonhoid[@d±X^jXoj`Ç!De#X^i#!e#(+#
Adc\>haVcY!CN!6j\jhi'%%.

I]ZegZa^b^cVgnkZgh^dcd[i]^heVeZglVhYZa^kZgZY^c‹Yp^cCdkZbWZg'%%-dci]ZdXXVh^dcd[i]Z
^cVj\jgVi^dcd[bh'!VcZlWj^aY^c\d[BjhZjbHoij`^#>Vb\gViZ[jaidBV\YVaZcVO^d`dkh`V[dg
^ck^i^c\bZ#
''%
CdiZh
& B^X]V^aAVg^dcdkÅCViVanV<dcX]VgdkV!ÆGVndc^hihVcY;jgijg^hih/6BVc^[Zhid&.&(Ç!^c/I]Z
 9dXjbZcihd['%i]8Zcijgn6gi#Gjhh^Vc6gid[i]Z6kVci<VgYZ#I]ZdgnVcY8g^i^X^hb&.%'Ä&.()!
 ?d]c:#7dlaiZY#!CZlNdg`!I]ZK^`^c\EgZhh&.,+!e#--#
' >W^Y#
( 8^iZYWnG^X]VgYHi^iZh!GZkdaji^dcVgn9gZVbh/Jide^VcK^h^dcVcY:meZg^bZciVaA^[Z^ci]Z
 Gjhh^VcGZkdaji^dc!CZlNdg`!Dm[dgY!Dm[dgYJc^kZgh^inEgZhh&.-.!e#',#
) =#<#LZaah!Gjhh^V^ci]ZH]VYdlh!CZlNdg`!<Zdg\Z=#9dgVc8dbeVcn&.'&!ee#&*.&+%#
* Hi^iZh!De#X^i#!e#(%#
+ HZZ/>W^Y#!e#)-#
, 8^iZYWnHi^iZh!>W^Y#!e#*'#
- AVggnLda[[!>ckZci^c\:VhiZgc:jgdeZ/I]ZBVed[8^k^a^oVi^dcdci]ZB^cYd[i]Z:ca^\]iZcbZci!
 HiVc[dgY!8Va^[dgc^V!HiVc[dgYJc^kZgh^inEgZhh&..)!e#&#
. Æ9Z^bZciVhCVg`Zk^ã^jh^cXdckZghVi^dcl^i]@gonhoid[@d±X^jXoj`Ç!^c/Ldg`^c\i^iaZ/
 6gX]^kZ!cd#&!‹Yp!BjoZjbHoij`^'%%-!e#(-#
&%HZg\^jhoB^X]Vah`^!EjWa^XBdcjbZcih/6gi^cEda^i^XVa7dcYV\Z&-,%&..,!AdcYdc!
 GZVXi^dc7dd`h&..-!ee#&(**#
&&Hi^iZh!De#X^i#!e#&'%#
&'@Vi]Zg^cZKZgYZgn!I]ZEda^i^XVaA^kZhd[9ZVY7dY^Zh/GZWjg^VaVcYEdhi"HdX^Va^hi8]Vc\Z!
 CZlNdg`!8dajbW^VJc^kZgh^inEgZhh&...!e#',((#
&(<ZcZgVaLaVY^haVlH^`dgh^Éh[dgEdaZh!8VgY^cVa?‹ohZ[B^cYhoZci]n!VcY>bgZCV\n[dg 
 =jc\Vg^Vch!ZiX#
&)KZgYZgn!De#X^i#!ee#',((#
&*GZcZ;jZadZe"B^aaZg!I]ZB^cYVcY;VXZd[7dah]Zk^hb/6c:mVb^cVi^dcd[8jaijgVaA^[Z^ci]Z
 Hdk^ZiJc^dc!CZlNdg`!=VgeZgGdlEjWa^h]Zgh&.+*#I]Zdg^\^cVa<ZgbVcaVc\jV\Z
 ejWa^XVi^dclVhejWa^h]ZY^c&.'+#
&+B^X]Vah`^!De#X^i#
&,BdcjbZciVaegdeV\VcYV!9dgZ6h]idcZY#!CZlNdg`!>cYZeZcYZci8jgVidgh>cXdgedgViZY&..)#
&-I]ZbZhhV\Z^i^ciZcYZYidXdckZnVcY^ihiVc\^WaZgZVa^hVi^dclVhVhXdcigdkZgh^VaVhi]Z]^\]an
 ^cÓjZci^VaIVia^cidlZg!BdcjbZciidi]ZI]^gY>ciZgcVi^dcVa!l]^X]^ciZcYZYidWZi]ZhnbWda
 d[i]ZldgaYl^YZk^Xidgnd[8dbbjc^hb!egV^h^c\VYkVcXZYiZX]cdad\n!WjijcgZVa^hVWaZl^i]
&.6aWZgi7d^bZ!ÆEZgZhigd^`VVcYi]Z9ZhiVW^a^oVi^dcd[i]ZHdk^ZiBdcjbZcihÇ!^c/6GH/
 ?djgcVad[i]Z>chi^ijiZ[dgi]Z=^hidgnd[6gid[i]ZHadkV`6XVYZbnd[HX^ZcXZh!7gVi^haVkV!
 &..(!cdh#'(#e#'&*#
'%?dhZ[7gZjZg!H^\bjcY;gZjY!HijY^Zhdc=nhiZg^V!CZlNdg`!7Vh^X7dd`h'%%%#
'&9Vg^d<VbWdc^!I]Z9ZhigjXi^dcd[6gi/>XdcdXaVhbVcYKVcYVa^hbh^cXZi]Z;gZcX]
 GZkdaji^dc!AdcYdc!GZVXi^dc7dd`h'%%,#
''Æ9Z^bZciVhCVg`Zk^ã^jh^cXdckZghVi^dcl^i]@gonhoid[@d±X^jXoj`Ç!De#X^i#!e#(,#
'(Hi^iZh!De#X^i#!ee#&&%&&#
'):aVWdgViZY^c:Y^i6cYg{h!Æ6c6\ZciHi^aaViLdg`/I]ZIgVjbVd[i]Z8daaZXi^kZBZbdgnd[i]Z
 HdX^Va^hiEVhiÇ!^c/Heg^c\Zg^c'%%-!cd#(#
 lll#heg^c\Zg^c#Vi$Ync$]Z[i#e]e4^Y2*+edh2&iZmi^Y2'&%(aVc\2Zc
'*HiZkZc:gaVc\Zg!ÆBdX`^c\HdX^Va^hiGZVa^hbidHVkZ>iÇ!^c/I]ZCZlNdg`I^bZh!(6j\jhi&..(#
 >c[VXi!V[ZlnZVghZVga^Zg!V=jc\Vg^VcVgi^hiYjdcVbZYA^iiaZLVghVlgZVa^hZYVkZgnh^b^aVg
 XdcXZeid[bdk^c\i]ZXdciZmid[i]ZHdX^Va^hiejWa^XhXjaeijgZ^cidVigZcYhZii^c\LZhiZgc
 bjhZjb[dgiZhi^c\i]Z^gXdbeVi^W^a^in#HZZ/:Y^i6cYg{h!ÆIgVch\gZhh^c\7djcYVg^Zh:kZc
 I]dhZBVg`ZYDjiWni]ZEgZYZXZhhdgh^cCZl<ZcgZ8dcXZeijVa6giÇ!^c/6giV[iZg8dcXZeijVa
 6gi!6aZmVcYZg6aWZggd!HVWZi]7jX]bVccZYh#!AdcYdc!I]ZB>IEgZhh!K^ZccV!<ZcZgVa^
 ;djcYVi^dc'%%+!ee#&+(&,-#
''&
 JhWdi_jbWdZ
L_Z[e7hY^_l[

''(
 Fhe`[Yj:_h[YjehÊi?djheZkYj_edjej^[Fhe`[Yj
WdZ7Yademb[Z][c[dji

IgVch^iaVcY#K^YZd6gi[gdb8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ&.-.Ä'%%.^hV
XdaaVWdgVi^kZVgX]^k^c\egd_ZXi!^c^i^ViZYdci]ZdXXVh^dcd[i]Z'%i]Vcc^kZghVgn
d[i]Z[Vaad[i]Z7Zga^cLVaa#>ihbV^cdjiXdbZ^hVhZaZXi^dcd[&%%h^c\aZ"
X]VccZak^YZdldg`h!egdYjXZY^ci]ZeZg^dY&.-.Ä'%%.VcYgZÓZXi^c\i]Z
igVch[dgbVi^dch^cedhi"HdX^Va^hi8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ#IgVch^iaVcY
^hcdidcani]Zl^YZhi"heVcc^c\egZhZciVi^dcd[k^YZdVgi[gdb8ZcigVaVcY
:VhiZgc:jgdeZ!WjiVahdVjc^fjZViiZbeiidVYYgZhhVcYgZÓZXijedcVc
ZmiZch^kZeZg^dYd[igVch[dgbVi^dcVcYX]Vc\Zh#I]ZbZgZWgZVYi]d[i^bZ
VcY\Zd\gVe]nVcYi]ZXdbeaZm^ind[i]ZigVch^i^dcegdXZhhVgZhi^aaWZndcY
eZgXZei^dc!cdidcan[gdbdjih^YZ!WjiVahdl^i]^ci]ZgZ\^dc#6adc\h^YZi]Z
cjbZgdjhY^hXjgh^kZVcYYdXjbZciVgnViiZbeihidYZhXg^WZ!VcVanhZVcY
XdciZmijVa^hZigVch^i^dc!lZWZa^ZkZi]ViVbjai^ijYZd[k^Zled^cihVcYVheZXih!
egZhZciZYi]gdj\]i]ZbZY^Vd[k^YZdVgi!l^aaegdk^YZVjc^fjZVhhZid[
VZhi]Zi^XVcYXg^i^XVaedh^i^dchidi]ZXjggZciY^hXdjghZdci]ZigVch^i^dceZg^dY#

I]Z^c^i^Va^YZVVcYhigjXijgZd[i]Zegd_ZXilVhYZkZadeZYWn?dVccZ
G^X]VgYhdc9"BZY^V!8aj_!9Vk^YGnX]7Zga^cVcY@Vi]Vg^cV@dX]K^YZdV`i^k!
7Zga^c#AVjcX]ZYVii]ZZcYd['%%,!i]ZVXijVagZVa^hVi^dcd[i]Zegd_ZXi
XdbbZcXZY_jhiVnZVgaViZg!l^i]VcZlXgZlVcYgZ"ZkVajViZYVeegdVX]#
>ilVhXVgg^ZYdji^ceVgicZgh]^el^i]djgXd"dg\Vc^hZgh^c7jYVeZhiVcY
7Zga^cÅAjYl^\BjhZjbÅBjhZjbd[8dciZbedgVgn6gil^i]Y^gZXidg
7VgcVW{h7ZcXh^`!686Mq6\ZcXn[dg8dciZbedgVgn6gi:mX]Vc\Zl^i]
egd\gVbbZXddgY^cVidgG^iV@{ab{cVcYegd\gVbbZaZVYZgI^_VcVHiZeVcdk^Ó
VcYigVchbZY^VaZ[Zhi^kVa[dgVgihVcYXjaijgZVgi^hi^XY^gZXidgHiZe]Zc@dkVih
Äl]d_d^cZYZ[[dgihl^i]>ciZgHeVXZ^ci]^hVbW^i^djhjcYZgiV`^c\#

I]Zegd_ZXi[dXjhZhdcVcZmiZch^kZVcYijgWjaZciheVcd[i^bZVcYheVXZ#
I]ZiZgg^idgnd[ÆIgVch^iaVcYÇXdbeg^hZhcZVgan]Va[d[:jgdeZÅWdi]^ciZgbh
d[edejaVi^dcVcYiZgg^idgn#DcXZXVaaZYi]ZÆ:VhiZgc7adXÇl^i]dji[jgi]Zg
heZX^ÒXVi^dc!^ilVheZgXZ^kZYVhVhdbZl]Vi]dbd\ZcZdjh!YVg`h^YZd[
:jgdeZWZ]^cYi]Z>gdc8jgiV^c#8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZl^i]Y^[[ZgZci
hjW"gZ\^dchcdlXdkZgh')edhi"HdX^Va^hi:jgdeZVcXdjcig^Zh#IlZcinnZVgh
V\d!i]^hiZgg^idgnWZadc\ZYiddcan.hiViZh#I]ZgZ\^dclVhcdi]dbd\Zcdjh
i]Zc!VcY^h[VgaZhhhdcdl#I]ZegdXZhhZhi]VidXXjggZY^cVaai]ZhZXdjcig^Zh
Y^[[ZgZYfj^iZhjWhiVci^Vaan#I]ZgZlZgZkZakZigZkdaji^dcVcYVccdn^c\anhadl
Zkdaji^dcVgnhXZcVg^dh!hdbZZXdcdb^Zhl^icZhhZYh]dX`i]ZgVen!VcYdi]Zgh
YdlciZbedgZ[dgbh!^chdbZeaVXZhi]ZgZlZgZlVgh!l]^aZdi]ZghXdeZY
l^i]Zi]c^XiZch^dch!VcYdi]ZghlZgZeZg[ZXianeZVXZ[ja#AjhigVi^dcl]ZgZ

'') ''*
 i]ZgZlVhhjX]ViVaaVcYgZlg^i^c\d[]^hidgnidd`Y^[[ZgZciVeegdVX]ZhVcY
]VYkVg^djhdjiXdbZh#HdY^YÆYZbdXgVi^hVi^dcÇ!i]ZeViiZgchd[X]Vc\Z^c
Za_`d7aVÓZ!9jc_V7aVZk^Ó!
i]ZhdX^Vai^hhjZ!i]ZegdXZhhZhd[gZY^hig^Wji^dcd[XVe^iVa!i]ZgZ"W^gi]d[X^k^a
hdX^ZinVcYi]ZYZkZadebZcid[i]ZcZlejWa^XYdbV^c#I]ZigVch^i^dceZg^dY^c
HadkZc^V![dgZmVbeaZ!^hhdkZgnY^[[ZgZci[gdbi]Vi^c6gbZc^V#
I]ZeZg^dYWZ\Vcl^i]i]ZWjgYZcd[VigVjbVi^XeVhi!higdc\ZmeZXiVi^dch[dgV
Wg^\]iZg[jijgZVcYi]Z[ZZa^c\i]Vi^ib^\]iiV`ZhdbZi^bZÅWji!Vhl^i]bdhi
i]^c\hi]Vi]VkZWZ\^cc^c\!^ildjaY]VkZVcZcYVhlZaa#7ji^iY^Ycdi#IlZcin
nZVghh^cXZi]ViWZ\^cc^c\!lZXVcYZÒc^iZanhVni]Vii]ZbdhiY^[ÒXjaieVgid[
i]ZiVh`d[ejaa^c\i]ZlVaahYdlcVcYXaZVg^c\i]Z^ggZbcVcih^hYdcZ#Cdl^h
i]Zi^bZd[Æhd[iX]Vc\ZhÇ!ÒcZgijc^c\VcYb^c^b^h^c\adhhZh^cigVchaVi^dc#
6bV_dg[VXidg^ci]VigZheZXi^hi]Z^c[dgbVi^dcVcYXdbbjc^XVi^dcÓdli]Vi
^ci]ZaVhiildYZXVYZhVXXZaZgViZY^cVlVnjchZZcegZk^djhan#I]ZigVch^i^dc
eZg^dYlVhVXXZaZgViZYWni]ZjcegZXZYZciZYYncVb^Xhd[\adWVa^hVi^dcVcY
i]ZYZkZadebZcid[cZliZX]cdad\^Zh!l]^X]]VkZXdbeaZiZangZ"h]VeZYi]Z
jcYZghiVcY^c\d[heVXZVcYi^bZ#6cYk^YZdlVhegZiinbjX]i]ZbZY^jbd[
igVch^i^dc#>ihl^YZghegZVYVcY[daadl^c\Wddb^c8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ
lVhedhh^WaZdcanV[iZgi]ZX]Vc\ZhVcYkVhianYjZidi]Z[VXii]Vi^ilVhi]Z
Òghia^WZgVabZY^Vd[i]ZeZg^dY#>iVaadlZYYdXjbZci^c\VcYXdciZbeaVi^c\dc
i]Ze]ZcdbZcVd[Wdi]eda^i^XVaVcYYV^ana^[Z!VcY^iXdjaYlZaaWZXdch^YZgZY
Vhi]ZhigVcYd[k^hjVaVgihi]Vii]gdj\]^ih^c]ZgZciX]VgVXiZg^hi^Xh!`ZeiVcY
gZÓZXiZYgZXZci]^hidgnidi]Zjibdhi#
8dch^YZg^c\i]ZXdcY^i^dcVai^bZ"[gVbZd[hjX]V'%"nZVgeZg^dYVcY^ih
^cig^ch^XVaanjchiVWaZcVijgZ!i]ZIgVch^iaVcYhZaZXi^dc^hXdcXZ^kZYVhVc
VgX]^kZd[heZX^ÒXX]VgVXiZgÅcdii]ZdcandcZedhh^WaZ!WjigVi]ZgVegdk^h^dcVa
dcZ!dXXjen^c\VeVgi^XjaVgbZY^Vk^YZdVcYYZkZadeZYi]gdj\]VcZildg`
d[^cY^k^YjVah!l^i]ZmiZch^kZ`cdlaZY\ZVcYZmeZg^ZcXZd[i]ZadXVa^i^Zhi]Z
egd_ZXiXdkZgh#6bV_dgXdch^YZgVi^dc[dgjhlVhidegdYjXZVcVgX]^kZd[ldg`h
i]ViVgZY^kZghZ^c\ZcgZVcYiZX]c^fjZ!i]ViZc\V\Zl^i]VWgdVYkVg^Zind[
ide^Xh!VcYi]ViVgZVXXZhh^WaZVcYZVhnidegZhZciVcYidjg]ZcXZ!h^c\aZ"
X]VccZa#>ck^Zld[i]ZXdbeaZm^ind[i]ZigVch^i^dceZg^dY!i]Zegd_ZXilVhcdi
eaVccZYVhVi]dgdj\]gZhZVgX]!YdcZWnViZVbd[_jhiV[ZlY^hi^c\j^h]ZY
hX]daVghdgVhVh^c\jaVgXjgVidg^VahiVcXZ#>i^hVXdaaVWdgVi^kZZ[[dgi!YZeZcY^c\
dci]Zegd[Zhh^dcVaZmeZgi^hZ!WjiVahddci]ZeZghdcVaXjg^dh^in!Òghi"]VcY
ZmeZg^ZcXZVcY^ciZaaZXijVaZc\V\ZbZcil^i]i]^hheZX^ÒXi^bZeZg^dYd[Vc
^begZhh^kZa^hid[Vgi^hihVcYXjgVidgh#
L^i]Vc^ciZgZhiidlVgY^cXajY^c\Y^kZghZeZgheZXi^kZhVcYk^Zlhdcl]Vildg`h
h]djaYWZXdch^YZgZY[dghjX]VcVgX]^kZ!lZVYYgZhhZYXjgVidgh!VgiXg^i^Xh
VcYVgi^hih#I]Vc`hidi]ZZc\V\ZY^ckdakZbZcid[))^ck^iZY^cY^k^YjVah!djg
''+
cdb^cVidgh!lZlZgZVWaZiddWiV^cbdgZi]Vc(*%ldg`h[dgk^Zl^c\Wni]Z
egd_ZXi_jgn#6giV6\Vc^!:Y^i6cYg{h!?jY^i6c\Za!
7VgWVgV7dgã^Ó!6YVb7jYV`!?jgV_8Vgcn!C^cV8oZ\aZYn!9^ZiZg9Vc^Zah!
6cV9Zk^Ó!BVg\Vg^iV9dgdkh`V!GZcViV9jW^ch`V^iÂ!6cYgZ^9jgZ^`V!™j`Vho
<dgXonXV!BVg^cV<g^c^Ó!K†i=Vkg{cZ`!@Vi]nGVZ=j[[bVc!GV^kd@ZadbZZh!
:kV@]VX]VignVc!HiZe]Zc@dkVih!E^dig@gV_Zlh`^!BVg\VgZi]ZBV`dkZX!
HjoVcVB^aZkh`V!B^]cZVB^gXVc!:Y^Bj`V!CViBjaaZg!KZhhZaVCdo]VgdkV!
B^`a‹hEZiZgc{`!HkZiaVcVGVXVcdk^X!?dVccZG^X]VgYhdc!@ViVg†cVGjhc{`dk{!
HiZ[VcGjhj!9Vk^YGnX]!Da\VH]^h]`d!@Vi^H^bdc!BVg`dHiVbZc`dk^Ó!Hde]^V
IVWViVYoZ!6Yg^ZcIŽgŽ`!BVgVIgVjbVcZ!:k\ZcnJbVch`n!BVg^VKVhh^aZkV!
GVg^iVOWgVcXVVcY>hik{cHoV`{ihbVYZVc^bbZchZXdcig^Wji^dcidi]Zegd_ZXi!
cdi_jhiWnejii^c\jei]Z^gcdb^cVi^dch!WjiVahdWn]Zae^c\jh\Zi^cidjX]l^i]
i]ZVgi^hihdgY^gZXianVggVc\^c\i]Zegdk^h^dcd[i]Zldg`h[dghZaZXi^dc#
LZ]deZYid]VkZldg`hi]ViVgZXdbegZ]Zch^WaZVcYVeeZVa^c\idVWgdVY
VjY^ZcXZ#HdbZd[i]ZbVgZlZaa"`cdlcVcY^Xdc^Xe^ZXZh!ZkZc[dgi]ZVjY^ZcXZ
djih^YZd[i]ZgZ\^dc#6cYlZ`cZllZldjaY]VkZldg`hi]ViVgZjc`cdlcid
i]Z^ciZgcVi^dcVaVgihXZcZ!Wjii]ViYZhZgkZY^ihViiZci^dc#I]ZÒcVahZaZXi^dc
lVhbVYZWnVc^ciZgcVi^dcVa_jgnl^i]i]ZbZbWZgh/:Y^i6cYg{hVgi]^hidg^Vc
VcYVgiXg^i^X!GZhZVgX]>chi^ijiZ[dg6gi=^hidgnd[i]Z=jc\Vg^Vc6XVYZbnd[
HX^ZcXZh!7jYVeZhi9jc_V7aVZk^ÓY^gZXidgd[HVgV_Zkd8ZciZg[dg8dciZbedgVgn
6gi!Da\VH]^h]`dY^gZXidgd[BZY^V;dgjb!BdhXdl!HiZe]Zc@dkVihY^gZXidgd[
igVchbZY^VaZ[Zhi^kVa[dgVgiVcYY^\^iVaXjaijgZ!7Zga^cVcY@Vi]nGVZ=j[[bVc
^cYZeZcYZciXjgVidg!XjggZciana^k^c\^c7Zga^c#LViX]^c\i]Z^ghZaZXi^dc!dcZ
h]djaY`ZZe^cb^cYi]Vii]ZIgVch^iaVcYVgX]^kZ^hcdiVhZaZXi^dcd[Vgi^hih!Wji
d[ldg`h#>iYdZhcdiV^bidgZegZhZcii]Zh^\cVijgZe^ZXZh^ci]ZYZkZadebZcid[
k^YZdVgiVhhjX]!Z^i]Zg^c8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ!dg^c\ZcZgVa#DcZh]djaY
WZVlVgZd[i]Z[VXii]Vii]ZhZaZXi^dclVhcdi\j^YZYWnVcnfjdiVeg^cX^eaZhd[
gZegZhZciVi^dc!WZndcYi]ViXaZVganZmegZhhZYWni]Z_jgnÉh[VkdjgVWaZViiZbeiid
gZegZhZciVaai]ZXdjcig^Zhl^i]ViaZVhidcZe^ZXZ#
I]^hVgX]^kZd[&%%ldg`h^hÆXVehjaViZYÇ^chd"XVaaZYk^YZd_j`ZWdmZh!l]^X]
VgZWgdlhVWaZVcYVkV^aVWaZ[dggZhZVgX]VcY^cY^k^YjVak^Zl^c\#I]ZhZVgZ
]dhiZYWnXjaijgVa^chi^iji^dch^cHdÒV!7Zga^cVcY7jYVeZhi!VcYi]Z^gadXVi^dc
XVcWZX]ZX`ZYdci]Zegd_ZXilZWh^iZ#I]ZVgX]^kZ^hegZhZciZY^ci]ZX^i^Zhd[
i]Zegd_ZXiXd"dg\Vc^hZgh^cVhZg^Zhd[hXgZZc^c\egd\gVbbZhVcYY^hXjgh^kZ
ZkZcih^c'%%.!VcY^hhX]ZYjaZYidWZidjgZYid[jgi]ZgadXVi^dch^c'%&%#I]Z
lZWh^iZYZY^XViZYidi]Zegd_ZXilll#igVch^iaVcY#Zjegdk^YZhWg^Z[^c[dgbVi^dc
[dgZVX]ldg`^ci]ZVgX]^kZ!k^hjVaanegZhZciZYl^i]hi^aahVcYZmXZgeihdgi]Z
Zci^gZk^YZd#
'',
 6hVjc^fjZhjeeaZbZciidi]ZVgX]^kZXdbZhi]^hWdd`!l]^X]lVhk^ZlZYVh AWj^oHW[>k\\cWd
Vcdeedgijc^in[dgVc^c"YZei]XdbbZcidci]Zide^XhegZhZciZY^ci]ZVgX]^kZ K^YZd6gi[gdb8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ
VcYdci]ZbZY^jbi]ZndXXjen#;dgi]^hkdajbZ!heZX^VaVX`cdlaZY\ZbZci
h]djaYWZ\^kZcid:Y^i6cYg{h!l]dWgdj\]iid\Zi]Zgi]ZgZbVg`VWaZiZmihVcY
^ci]ZIgVch^iaVcYK^YZd6gX]^kZ
Vji]dghi]ZegZk^djheV\Zh]VYidd[[Zg#H]Zh]djaYWZXgZY^iZY[dg]ZgXdjgV\Z
VcYeVhh^dc^cgZVa^h^c\i]^hVbW^i^djhejWa^XVi^dcl^i]^ci]Zi^\]ii^bZ"[gVbZ
6jc^fjZhZaZXi^dcd[k^YZdldg`!XgZViZYh^cXZ&.-.Wn8ZcigVaVcY:VhiZgc
i]ZIgVch^iaVcYegd_ZXiXdjaYV[[dgY#
:jgdeZVcVgi^hih!^hegZhZciZY^ci]ZVgX]^kZIgVch^iaVcY#6c^ciZgcVi^dcVa_jgn
d[ZmeZgihl^i]ZmiZch^kZZmeZg^ZcXZl^i]8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZVck^YZd
>ck^Zld[i]ZYZkZadebZcid[i]Zegd_ZXi!i]ZgZVgZhZkZgVabdgZcVbZhi]Vi
hZaZXiZY.*k^YZdldg`h[gdbhZkZgVa]jcYgZYi]VilZgZcdb^cViZYWn*%
h]djaYcZXZhhVg^anWZbZci^dcZYÅi]dhZd[YZkdiZYXdaaZV\jZhldg`^c\l^i]
XjgVidgh!Vgi^hihVcYXg^i^XhgZegZhZci^c\i]Z'*Xdjcig^Zh^ci]Z[djgbV^chjW
i]Z>ciZgHeVXZ6hhdX^Vi^dcVcY^chi^iji^dchl]dhZXdbb^ibZciidi]ZkVajZhd[
gZ\^dchd[i]ZZm":VhiZgcWadX/i]Z7Va`Vch!i]Z7Vai^XHiViZh!i]Z[dgbZgJHHG!
IgVch^iaVcY]ZaeZYjhV\gZViYZVa^cY^[ÒXjaibdbZcih#Egd_ZXiXjgVidg@Vi]n
VcY8ZcigVa:jgdeZ#I]ZÒcVahZaZXi^dc&h]dlhVgZegZhZciVi^kZWdYnd[ldg`!
GVZ=j[[bVc]VYWZndcYi]ZdWk^djhanXZcigVagZhedch^W^a^in^ci]ZgZVa^hVi^dc
XgZViZYh^cXZ&.-.!egdYjXZYWnVgi^hihl]d]VkZ[gZZangZVXiZYidi]Zeda^i^XVa
d[hjX]Vegd_ZXi!VahdVh^\c^ÒXVcigdaZYjg^c\i]ZeZg^dYl]Zc[gdbdjih^YZ
VcYhdX^VaX]Vc\Zh^cÓjZcXZYWni]Zeda^i^XVaje]ZVkVai]ZnZmeZg^ZcXZY#
i]Zegd_ZXihZZbZYidWZ]VaiZY!VcY^cl]^X]XdaaVWdgVi^dchlZgZYZkZadeZY#>[
I]Zldg`hgZÓZXii]ZkVg^djhheZX^ÒXeZghdcVa!hdX^VaVcYeda^i^XVa^hhjZhd[
i]ZgZ^hVh^c\aZcdYZ^ci]ZZci^gZdg\Vc^hVi^dcVahigjXijgZd[i]Zegd_ZXii]Vi
i]Z^g^cY^k^YjVa]dbZaVcYh!Yjg^c\i]ZigVch^i^dcidV8Ve^iVa^hiXjaijgZ#I]Zn
XdccZXiZYVaai]Z^cY^k^YjVahbZci^dcZYVWdkZVcYVaai]ZVgi^hih^ckdakZY^ci]Z
XdaaZXi^kZanXdcig^WjiZiddjgjcYZghiVcY^c\d[i]ZgZVa^ind[i]Zi^bZ/i]Z'%
VgX]^kZ!^i^h?ja^VBZgXjg^d!l]dhZXdbb^ibZciVcYZcZg\n[dgXdbbjc^XVi^dc
nZVghd[Zkdaji^dch^cXZi]Z[Vaad[i]Z7Zga^cLVaa#
VcYejghj^c\YZVYa^cZh[dgdWiV^c^c\bViZg^VahhZZbZYXZVhZaZhh#CZmiid]Zg!^i
^hB^aZc=g^hidk!l]dldg`ZY]VgYdci]ZYZkZadebZcid[i]Z_j`ZWdmZhVcYi]Z
7Z[dgZi]Zeda^i^XVaX]Vc\Zh!XdciZbedgVgnVgi^hiha^k^c\WZ]^cYi]Z>gdc
lZWh^iZ#8daaZ\^jb=jc\Vg^Xjb7Zga^cl^i]XjgVidgKZgjhX]`V7V`hV"Hd‹hVcY
8jgiV^c!ZheZX^Vaani]dhZZmeadg^c\Vcneda^i^XVaide^Xh!ldg`ZYXaVcYZhi^cZanid
Y^gZXidg?{cdh8VcId\VnVcY<dZi]Z">chi^iji7ja\Vg^Zcl^i]Y^gZXidgGjYda[
Vkd^YViiZci^dc#I]ZneZg[dgbZYdgZm]^W^iZYi]Z^gVkVci"\VgYZldg`hVbdc\hi
7VgihX]lZgZi]Z^chi^iji^dchi]Vi]dhiZYIgVch^iaVcYbZZi^c\hVcYZkZcih#
igjhiZY[g^ZcYh#L^i]dji^bedgiZYVgihjeea^Zh!Vgi^hihgZhdgiZYidjh^c\
XdbbdcbViZg^Vah![djcYdW_ZXih!VcYi]Z^gWdY^Zh[dgVgi^hi^XZmegZhh^dc#
6eVgi[gdbi]Z]jbVc[VXidg^ckdakZY!hjX]VaVg\Z"hXVaZegd_ZXiXdjaYcdi
Ldg`^c\l^i]djibViZg^VahVcYi]Zdeedh^i^dcVaX]VgVXiZgd[i]ZjcYZg\gdjcY
]VkZZm^hiZYl^i]djihdjcYÒcVcX^Vahjeedgi#6adc\h^YZi]ZbV_dgXdcig^Wji^dc
VgigZhjaiZY^cVhigdc\anYZkZadeZYigVY^i^dcd[XdcXZeijValdg`VcYVYZZe
d[i]Z8jaijgZ'%%,Ä'%&(egd\gVbbZd[i]Z:jgdeZVc8dbb^hh^dc!^ilVhi]Z
Y^hXdjghZd[^YZVh#EZg[dgbVcXZVgiVcYi]ZejWa^X^ciZgkZci^dch^ci]Z.%h]VkZ
Igjhi[dg8^k^aHdX^Zin^c8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ!i]Z:jgdeZVc8jaijgVa
i]ZhZZhhZci^VaWZ\^cc^c\h#
;djcYVi^dc!i]Z8jaijgZEgd\gVbbZd[i]ZHdÒVBjc^X^eVa^inVcYi]ZCVi^dcVa
8jaijgVa;jcYd[=jc\Vgn!l]dl^i]i]Z^g\gVcihbVYZ^iedhh^WaZidhiVgi
7ZXVjhZbZY^VlVhXVgZ[jaanXdcigdaaZYi]gdj\]djii]Z:VhiZgc7adX!i]Z
i]Zadc\eaVccZYVcYVlV^iZYegd_ZXi^beaZbZciVi^dc#AVhi!WjicdiaZVhi!i]^h
edhhZhh^dcd[XVbZgVh!gZXdgY^c\YZk^XZhZheZX^Vaank^YZdVcYdi]Zg
egd_ZXiWZcZÒiZYV\gZViYZVa[gdbi]ZZc\V\ZbZcid[6^`Vi]Zg^c^MZi]Va^!
iZX]cdad\nlVhgZ\VgYZYVh]^\]anhjhe^X^djh!VcYgZfj^gZYhdbZhZXgZXn!
Egd_ZXiD[ÒXZgVii]Z8jaijgZJc^id[i]Z:YjXVi^dc6jY^dk^hjVa8jaijgZ
dgd[ÒX^VaeZgb^i#I]ZbdhiVXi^kZVcYZVga^ZhijhZd[k^YZd^c:VhiZgc:jgdeZ
:mZXji^kZ6\ZcXn!l]dValVnh[djcYi]Zi^bZidViiZcYidIgVch^iaVcY^cVaa
^h\ZcZgVaanVX`cdlaZY\ZYidWZ^ci]Z&.,%h#I]ZÒghiZmeZg^bZcihlZgZ^c
hiV\Zhd[^ihYZkZadebZci#=Zg\gZViZ[ÒX^ZcXnlVhigjanXgjX^Va[dgi]ZgZk^kVa
HadkZc^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^Vl^i]Zfj^ebZcibVYZedhh^WaZWnk^h^idgh[gdb
d[i]ZIgVch^iaVcYegd_ZXi#
I]ZCZi]ZgaVcYh!YjZidi]ZgZaVmZYWdgYZghd[i]Z[dgbZgNj\dhaVk^VVcY^c
HdÒV!6j\jhi'%%. =jc\VgnVii]Z7‚aV7Va{ohHijY^d!l]^X]VXfj^gZYW$ldeZc"gZZaiVeZVcY
&$'"^cX]Hdcndg6`V^gZXdgYZgh^c&.,+#:Vgank^YZdegdYjXi^dcVahdidd`eaVXZ
BVg\Vg^iV9dgdkh`V ^cEdaVcY!VcYlVhVYdeiZYWnÒabbV`Zghl]Zci]ZnXdjaYcdadc\ZgdWiV^c
Egd_ZXi9^gZXidgd[>ciZgHeVXZ
ÒabhidX`!VcYWneZg[dgbVcXZVgi^hihl]d[djcYk^YZdVcZllVnidZmeadgZ
i]Z^gVXi^dchVcYVlVnidhZcYi]Z^gldg`hVWgdVYl]Zci]ZnXdjaYcdiigVkZa

''- ''.
 eZghdcVaan#6ai]dj\]k^YZdlVhegVXi^XZY^c:VhiZgc:jgdeZ^ci]Z&.,%h!^ilVh
gVgZVcYadXViZY^ci]ZbdgZVXi^kZXVe^iVahd[Vgi^hi^XVXi^k^in#>c\ZcZgVa!k^YZd
Vgg^kZY^ci]Z&.-%h!l]ZcVXXZhhidZfj^ebZci!VcYXdciVXil^i]k^YZdVgi^hih
^ccZ^\]Wdjg^c\Xdjcig^Zhdgi]ZLZhi!egdk^YZYi]ZXdcY^i^dch#
>ci]ZZVgan&.-%h!^ciZgcVi^dcVak^YZd[Zhi^kVahWZXVbZedejaVg\Vi]Zg^c\
eaVXZh[dgVgi^hih[gdbVgdjcYi]ZldgaY!cVbZani]ZLdgaYL^YZK^YZd;Zhi^kVa
^c9Zc=V\jZ'l]^X]lVhXdckZcZYWnIdbkVcKa^Zi0VcYi]Z:jgdeZVcBZY^V
6gi;Zhi^kVa(^cDhcVWg“X`!<ZgbVcn!l]^X]WZ\VcVhVXgdhheaVi[dgbÒab
VcYk^YZd[Zhi^kVa^c&.-&#I]ZgZlZgZdi]Zgjc^fjZZkZcih^ci]Z&.-%hl]ZgZ
:VhiZgc:jgdeZVcWVhZYVgi^hihXdjaYhZZk^YZdldg`hXgZViZY^ci]ZLZhi!VcY
VahdeVgi^X^eViZ#I]ZhZegd\gVbbZhlZgZd[iZcdg\Vc^hZYl^i]i]ZXddeZgVi^dc
VcYhjeedgid[[dgZ^\cZbWVhh^ZhVcYhdbZi^bZh^cVhhdX^Vi^dcl^i]
^ciZgcVi^dcVaÒab[Zhi^kVah#>c&.-'!>c[ZgbZciVaÉhÒghiZY^i^dclVh^cigdYjXZY!
Vk^YZdbV\Vo^cZi]ViegdÒaZYldg`h[gdb:VhiZgc:jgdeZ)!dg\Vc^hZYWn
<{Wdg7‹Yn^c7jYVeZhi#;dgbVcn^ci]ZLZhi!^ilVhVcZmX^i^c\Y^hXdkZgn!
VcY^cigdYjXZYcZlVgi^hihidi]Z:jgdeZVcbZY^VXdbbjc^in#I]Z6aiZgcVi^kZ
;^abVcYK^YZd;Zhi^kVa^c7Za\gVYZWZ\Vc^c&.-'!VhV[dgjb[dgNj\dhaVk
VaiZgcVi^kZegdYjXi^dch[gdb&..&jci^a'%%(!i]Z[Zhi^kVaXZVhZYdeZgVi^dc!VcY
VX`cdlaZY\Zhi]Vi^ilVhi]Zk^Xi^bd[VÆYZXVYZl^i]kZgn[Zledhh^W^a^i^Zhdg
VaiZgcVi^kZhÇ#
>c&.-(!^cA_jWa_VcV!HadkZc^Vi]Z>ciZgcVi^dcVa7^Zcc^VaK^YZd89lVh^c^i^ViZY
WnB^]VK^edic^`VcYBVg^Z"8aVjYZKd\g^X*!l]^X]ZhiVWa^h]ZYk^YZd^cVejWa^X
[dgjbd[egZhZciVi^dch!eZg[dgbVcXZVcYY^hXjhh^dch#7Za\gVYZÉhHijYZci
8jaijgZ8ZcigZ]dhiZYi]ZVccjVaHeg^c\K^YZdLZZ`+[gdb&.-+!l]^X]>]VY
i]ZeaZVhjgZidViiZcY^c&.-,#6gi^hihi]gdj\]djii]Z[dgbZgNj\dhaVk^VlZgZ
\^kZcVXXZhhidegd[Zhh^dcVak^YZdWni]ZcVi^dcVaiZaZk^h^dc^ci]Z&.-%h!
l]^X]egdk^YZYXVbZgVdeZgVidgh!ZY^idgh!VcYXgZlh[dghdjcYVcYiZX]c^XVa
Vhh^hiVcXZ#I]ZhZldg`hlZgZWgdVYXVhicVi^dcVaandci]Zegd\gVbbZIK
<VaaZgn,!egdYjXZYWn9jc_V7aVZk^Ó#:Vgank^YZdegdYjXi^dchbVYZl^i]K=H
^cNj\dhaVk^VlZgZXdch^YZgZYÆVbViZjgÇVcYcdiXdbeZi^i^kZ^cXdbeVg^hdc
l^i]bdgZegd[Zhh^dcVaegdYjXi^dch#7ji^cgZVa^in!i]ZhZZmeZg^bZciVa]Va["^cX]
ldg`hbVYZl^i]adlfjVa^inXdchjbZgÆ]dbZk^YZdÇZfj^ebZcilZgZ]^\]an
egdkdXVi^kZVcYZmX^i^c\#>cGjhh^V!EVgVaaZa8^cZbV-lVh[djcYZY^c&.-+!l^i]
VcjcYZg\gdjcYejWa^XVi^dc!VcYi]Zc^c&.-,!i]ZÒghi8^cZ;Vcidb[Zhi^kVa
lVhZhiVWa^h]ZY^cBdhXdl#>c&.-.!^cLgdXaVl!EdaVcY!i]ZLGD;Zhi^kVa!
lVh[djcYZYVhi]ZLGDHdjcY7Vh^hK^hjVa6gi;Zhi^kVa![ZVijg^c\kVg^djh
VjY^dk^hjVaVgi[dgbh#CdlXVaaZYi]ZLGD>ciZgcVi^dcVaBZY^V6gi7^ZccVaZ!^i
XZaZWgViZY^ih'%i]Vcc^kZghVgn^cBVn'%%.#.
'(%
6aad[i]Zk^YZdVcYbZY^VZkZcihi]gdj\]dji:VhiZgc:jgdeZlZgZegdYjXZY
jcYZgZmigZbZana^b^iZYÒcVcX^VaXdchigV^cih!VcYlZgZi]ZgZhjaid[V
[ZlYZY^XViZYVcYeVhh^dcViZ^cY^k^YjVahl]deZghZkZgZY!gZhjai^c\^cV
Xg^i^XVabVhhd[cZlldg`VcYV\gdl^c\VaiZgcVi^kZVjY^ZcXZadXVaanVcY
^ciZgcVi^dcVaan#6agZVYn^ci]Z&.-%h!k^YZdZfj^ebZcilVhgZ\jaVganiV`Zc^cid
Xdjcig^Zhl]ZgZ^ilVh[dgbZgan[dgW^YYZc#>ilVhh]VgZYVcYjhZYWnVgi^hih!
l]dldg`ZYXdaaZXi^kZanVcY^cY^k^YjVaan#7ni]ZZcYd[i]Z-%h!Vgi^hihXdjaY
VXXZhh]^\]ZgaZkZahd[edgiVWaZZfj^ebZci!VcYi]Z^gjc^fjZhinaZ!^ciZch^inVcY
XdciZciZVgcZY^ciZgcVi^dcVa^ciZgZhi^ci]Z^gldg`#>c&.-.!9ZXdchigjXi^dc!
FjdiVi^dcHjWkZgh^dc/K^YZd[gdbNj\dhaVk^V!VXjgViZYegd\gVbbZd[k^YZd
VgilVhegZhZciZY^cCZlNdg`Vi6gi^hihHeVXZ!VcY>867dhidc!VgZhjaid[
hZkZgVak^h^ih>bVYZidgZhZVgX]VcYbZZiVgi^hih#&%
>cCdkZbWZg&.-.!hZXjg^inVii]ZgZhig^XiZYWdgYZgXgdhh^c\hWZilZZc:Vhi
VcYLZhi7Zga^cXdaaVehZYV[iZgbVhh^kZejWa^XYZbdchigVi^dch#I]^hlVh
eVgid[VYdb^cdZ[[ZXiiV`^c\eaVXZi]gdj\]djii]Z:Vhi:jgdeZVcXdjcig^Zh#
I]Z=jc\Vg^VcWdgYZg]VYVagZVYnVaadlZYi]ZeVhhV\Zd[:Vhi<ZgbVch^cid
6jhig^VZVga^Zg^ci]ZnZVg!VcYi]^hgZaVmZYWdgYZgXgZViZYejWa^XVlVgZcZhh
VcYXdcig^WjiZYidi]ZY^hhdaji^dcd[i]ZgZhig^Xi^kZ>gdc8jgiV^cVcYHdk^Zi
Ydb^cVcXZ#7Zga^clVhigVY^i^dcVaanVcZcignedgiVaidi]ZLZhii]gdj\]dji
i]Z8daYLVgeZg^dY!bV`^c\^iVYZhi^cVi^dc[dgVgi^hih[gdbVaadkZgi]Z
:VhiZgcXdjcig^Zh#DcXZi]ZWdgYZghdeZcZY!i]ZZck^gdcbZci[dgVgi^hih
X]Vc\ZYYgVhi^XVaan#8daaZXidghVcYXjgVidghÓddYZY^cidi]Z[dgbZganXadhZY
Xdjcig^Zh!cdid[iZck^h^iZYWZXVjhZd[gZhig^Xi^kZ^bedgi$ZmedgigZ\jaVi^dch#
I]Zedhh^W^a^inidigVkZaVaadlZY[dgVÆXdb^c\djiÇ[dgXdciZbedgVgnVcY
ZmeZg^bZciVaVgi!VcYi]ZcZlXdciVXihWgdj\]i^chiVcihjXXZhh[dgbVcn
Vgi^hih#Bdhian!^ilVhVcdeedgijc^inidWg^c\ZmigVdgY^cVgnXgZVi^kZVXi^k^inÅ
aVg\Zand[VXdcXZeijVacVijgZÅ^cidi]ZejWa^XgZVab#>ViiZcYZYi]Z7jYVeZhi
6gi:med&..&!&&l]^X]^cigdYjXZYhZkZgVak^YZdVgi^hih!^cXajY^c\i]Zldg`d[
BZY^VGZhZVgX]!VcVXi^kZVhhdX^Vi^dcd[bZY^VVgi^hihl]d]VYeaVccZYVcY
]dhiZYi]Z^ciZgcVi^dcVahnbedh^jb!I]ZBZY^V6gZL^i]Jh^c6eg^a&..%!VWdji
i]ZgdaZd[iZaZk^h^dc^ci]ZGdbVc^VcGZkdaji^dc#
I]Z&..%hl^icZhhZYV]j\ZcZlZmeVch^dcd[edhh^W^a^i^Zh[dgjh^c\k^YZd
VcYbZY^Vi]gdj\]djii]Z:Vhi#>c&..&!HjWKdXZ!&'VaVg\Z"hXVaZZm]^W^i^dc
d[XdciZbedgVgn=jc\Vg^Vck^YZd^chiVaaVi^dch!lVhi]ZÒghiXdbegZ]Zch^kZ
Zm]^W^i^dcd[^ih`^cY^ci]Z:Vhi#EgZhZciZYVii]ZB’XhVgcd`$@jchi]VaaZ!
7jYVeZhi!XjgViZYWnHjoVccZB‚hoŽan!^ilVhdg\Vc^hZYWni]ZHdgdh
;djcYVi^dc;^cZ6gi9dXjbZciVi^dc8ZciZg#>l^icZhhZYi]^hhjXXZhh[ja
ejWa^XegZhZciVi^dcd[k^YZdVgi^c7jYVeZhi!VcYXadhZana^c`ZYW^gi]d[i]Z
Hdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6giH886CZildg`!l]^X]lVhZhiVWa^h]ZY
^c7jYVeZhi^c&..'l^i]i]ZbVcYViZidZhiVWa^h]XZcigZhd[XdciZbedgVgn
'(&
 Vgi^ci]Z:VhiZgc:jgdeZVcXVe^iVaX^i^Zh#I]ZnlZgZ^ciZcYZYidhZgkZVcZl!
^c[dgbZY^ciZgcVi^dcVaVjY^ZcXZ!VcYWZXdbZi]ZZcigned^ci[dgi]Zndjc\
cdc"d[ÒX^Va\ZcZgVi^dcd[Vgi^hih#>c\ZcZgVa!H886h]VYVcdeZc"Yddgeda^Xnid
ZmeVcY`cdlaZY\ZVWdjiadXVaXjaijgVa]^hidg^Zh!VhlZaaVhidhjeedgiVgi^hih
^ciZgZhiZY^ck^YZdVcYcZliZX]cdad\^Zh#8jgVidghigVkZaaZYidi]Z:Vhi!VcY
Vgi^hihigVkZaaZYidi]ZLZhi!VaajcYZgi]Zhjeedgid[i]ZH886!^cXdc_jcXi^dc
l^i]8:86gihA^c`#BVcnVgi^hihlZgZhjeedgiZYl^i]i]Z^gÒghiigVkZa\gVcih
VcYXViVad\jZegdYjXi^dc#A^`Zl^hZ!bVcnk^YZdldg`hlZgZ[jcYZY!Zm]^W^iZY
VcYVgX]^kZYWni]ZgZ\^dcVaH886dg\Vc^hVi^dch#
6hk^YZdWZXVbZl^YZanZbeadnZYWnVgi^hih!Òab[Zhi^kVah^c7Zga^c!
DWZg]VjhZcVcYGdiiZgYVbVahdegZhZciZYk^YZdVgi!VcYYZY^XViZYk^YZd
Vgi[Zhi^kVahXdci^cjZYidZbZg\ZidegZhZcii]Zldg`d[:VhiZgc:jgdeZVc
Vgi^hih#>ci]Z&..%h![Zhi^kVahlZgZXgZViZY^ci]ZbVcnÆcZlÇXdjcig^Zhd[
i]Z[dgbZg:VhiZgc:jgdeZ#>c&..(!i]ZDHIgVcVc^Z;Zhi^kVa&(lVhdg\Vc^hZY
WnHiZe]Zc@dkVih!eg^bVg^anidegdÒaZk^YZdVgi[gdb:VhiZgc:jgdeZ#>ilVh
]ZaYVii]Z[Vbdjh7Vj]Vjh^c9ZhhVj!^ci]Z[dgbZg<9G!VhVW^Zcc^Val^i]
ildVYY^i^dcVa\Vi]Zg^c\h!^c&..*VcY&..,#6cdi]Zgh^\c^ÒXVciZkZci!I]Z
CZmi;^kZB^cjiZh!&)lVhÒghi]ZaY^c6bhiZgYVb^c&..(#>i[dXjhZYdciVXi^XVa
iZaZk^h^dc!^cXajY^c\Xdcig^Wji^dchVWdjii]ZhdbZi^bZhk^daZciX]Vc\Zh^c
i]Z:VhiZgc:jgdeZVceda^i^XVaaVcYhXVeZ!VcYlVhWgdVYXVhi#>c&..)!BZiV
;dgjb&*lVhaVjcX]ZY^c7jYVeZhi!dg\Vc^hZYWn<ZZgiAdk^c`!9^VcVBX8Vgin
VcY?{cdhHj\{g#I]^h[Zhi^kVaXd^cX^YZYl^i]i]ZWZ\^cc^c\hd[^ciZgcZiVXXZhh!
VcY^i[dXjhZYdcXdbbjc^in!XjaijgVaeda^i^Xh!89"GdbVcY^ciZgVXi^kZbZY^V#
>c&..+i]Z9jiX]:aZXigdc^X6gih9:6;;Zhi^kVaViK'^cGdiiZgYVbegZhZciZY
i]Zegd\gVbbZ!BZY^V6gi^c:VhiZgc:jgdeZ!l]ZgZXjgVidgh!egdYjXZghVcY
Vgi^hihXdcig^WjiZYi]Z^g]^hidg^ZhVcYegZhZciZYhZaZXiZYhXgZZc^c\h#&+>ilVh
Vii]^hZkZcii]Vii]ZHncY^XViZ&,lVhXgZViZY!VbV^a^c\a^hiWg^c\^c\id\Zi]Zg
Vgi^hih[gdbVgdjcYi]Z:Vhi:jgdeZVcXdjcig^Zh!^cY^Vad\jZdkZgZbV^a#
>c&..&!i]ZXdjcig^Zhd[i]Z[dgbZg8gdVi^VaVk^VZciZgZYVadc\eZg^dYd[
W^iiZglVgVcYcVi^dcVahZa["^ciZgZhi#Nj\dhaVk^VVcYHadkZc^VlZgZÒghi^c
i]Zhigj\\aZ[dg^cYZeZcYZcXZVcYhdkZgZ^\cin[gdbHZgW^Vc_jg^hY^Xi^dcd[
Nj\dhaVk^V!WjiBVXZYdc^VVcY7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVlZgZhddcid[daadl#
I]Zadc\hiVcY^c\egZ_jY^XZhVbdc\i]ZZi]c^X^i^ZhVcYcVi^dcVa^i^ZhlZgZ
i]ZgVi^dcVaZ[dg]dgg^ÒXb^a^iVgn^cX^YZcihVcYZbWViiaZYXdbbjc^i^Zh#
HbVaaY^\^iVaXVbXdgYZgh!^cigdYjXZY^c&.-.!]VYgZkdaji^dc^hZYk^YZd^ci]Z
LZhi!VcYi]ZnlZgZjhZYVhcZliddah[dgVXi^k^hih!WnVgi^hih!_djgcVa^hih
VcYaVneZdeaZVa^`Z#I]ZnVaadlZYVXi^k^hbidWZgZXdgYZYVcYhdbZi^bZh
WgdVYXVhi#I]ZhbVaa[dgbViiVeZhXdjaYWZ]VcY"XVgg^ZYWnigVkZaaZgh!VcY
lZgZhZcidjid[XdcÓ^XiodcZh!iZaa^c\hidg^Zh[gdbeZghdcVaeZgheZXi^kZh#
K^YZdWZXVbZi]Zeg^bVgnbZi]dYd[gZXdjci^c\i]Zhidg^Zhd[lVg!VcY\VkZ
kd^XZidi]ZeZdeaZXVj\]i^ci]ZXgdhhÒgZ#
'('
K^YZdbZYZ_V&-WZ\Vc^cCdk^HVY^c&..+VhVcVccjVa^ciZgcVi^dcVa[Zhi^kVad[
k^YZdVgi#>ihÒghidXXVh^dcXd^cX^YZYl^i]i]ZYZbdchigVi^dcbVgX]ZhV\V^chi
i]ZlVgVcYZi]c^XXaZVch^c\l^i]7dhc^V!VcYi]ZJHhVcXi^dchWZilZZcCdk^
HVYVcY7Za\gVYZ#I]Zdcan[dgZ^\c\jZhihWgVkZZcdj\]idigVkZaidi]Z[Zhi^kVa
6YƒaZ:^hZchiZ^c!9^VcVBX8VginVcY>X]ZZgZYi]ZVgg^k^c\YZbdchigVidgh
l]Zci]ZnVgg^kZYidCdk^HVY!VcYl^i]VWdji(!%%%eZdeaZ\Vi]ZgZY^ci]Zidlc
hfjVgZ!XdaaZXi^kZanlViX]ZYVh^c\aZbdc^idgi]VihXgZZcZYi]Zk^YZd[ddiV\Z
_jhiÒabZY^c7Za\gVYZ#I]Z6aiZgcVi^kZ;^abVcYK^YZd;Zhi^kVa&.^c7Za\gVYZ
gZhiVgiZY^c'%%(VcYXdci^cjZhidYVn#K^iValVhi]ZVaiZgcVi^kZkd^XZd[GVY^d
7.'[gdb7Za\gVYZ#'%6Xi^kZi]gdj\]djii]Z.%h!^iWgdVYXVhijcYZgi]ZgVYVgd[
i]ZVji]dg^i^Zhjci^a&...!l]Zci]ZhiVi^dclVhiZbedgVg^anXadhZYYdlc#7.'
lVhVXdbbjc^ind[bZY^VVXi^k^hih!igVchb^iiZYdkZgi]Z^ciZgcZi!gZ\jaVgan
\^k^c\cZlhdci]ZVci^"lVgYZbdchigVi^dchVcYi]ZYZheZgViZa^k^c\XdcY^i^dch
Yjg^c\JChVcXi^dch#IdYVn!^i^hVcdca^cZ^c[dgbVi^dcedgiVaVWdjiHZgW^V^c
:c\a^h]#CZVgWn!H:6;V^g!'&dgH`de_Z:aZXigdc^X6gih;V^g!]ZaYVccjVaan[gdb
&..,id'%%'^cBVXZYdc^V![dXjhZYdci]Zide^Xhd[\Zd\gVe]n!hX^ZcXZVcY
iZX]cdad\n!VcYlVhdg\Vc^hZYWnH886ÄH`de_ZY^gZXidg!BZaZci^ZEVcY^adkh`^#
6gi^hih[gdbVgdjcY:VhiZgc:jgdeZlZgZ^ck^iZY[dgiZX]c^XValdg`h]deh!
Y^hXjhh^dch!eZg[dgbVcXZhVcYYZbdchigVi^dch#
7ni]Zijgcd[i]Zb^aaZcc^jb!Y^hXjhh^dchVgdjcY^hhjZhXdcXZgc^c\
cVi^dcVa^hb!Zi]c^X^YZci^in!b^a^iVgnlVgXg^bZh!eg^kVi^hVi^dc!gZig^Wji^dc!VcY
aZ\VaXdbea^VcXZidfjVa^[n[dgbZbWZgh]^e^ci]Z:JYdb^cViZYi]ZcZlh^c
i]ZLZhiVcYi]gdj\]dji8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ#I]ZXdbeaZm^ind[i]Z
ZXdcdb^X!eda^i^XVaVcYhdX^VahiVijh[dg^cY^k^YjVah!Vadc\l^i]heZX^ÒXcVi^dcVa
^hhjZh!VgZVYYgZhhZY^cbVcnd[i]Zk^YZdiVeZh^ci]ZIgVch^iaVcYhZaZXi^dc#
K^YZd!VedlZg[jaidda[dgXdbbjc^XVi^dc!Vaadlh[dgVaiZgcVi^kZVcY^cY^k^YjVa
k^Zled^cih#>i^hVahdVbZY^jbd[XdciZci^dc#I]ZheZX^ÒX^hhjZhd[i]ZkVg^djh
XdcÓ^XihVgdjcYi]ZZbZg\ZcXZd[eda^i^XVa^cYZeZcYZcXZ^c:VhiZgc:jgdeZVgZ
kVhi!VcYWZndcYi]ZhXdeZd[i]^hiZmi!Wjii]Zn]VkZaZ[iVbVg`dci]Z^cY^k^YjVa
a^kZhd[Vgi^hih#IdZkZcViiZbeiidYZhXg^WZi]ZhXdeZd[k^YZdVXi^k^inVcY\^kZV
Wg^Z[]^hidgn^chjX]Vh]dgiheVXZ^hWdi]Vcjc[V^giVh`VcY^cXdbeaZiZ#
I]Zk^YZdhZaZXi^dc[dgIgVch^iaVcY
IddkZgk^Zlldg`h[gdb')Xdjcig^Zhl^i]Y^[[ZgZcieda^i^XVa]^hidg^Zh!
aVc\jV\ZhVcYZi]c^XWVX`\gdjcYhlVhVYVjci^c\X]VaaZc\Z[dgi]Z_jgn#
I]ZgZlZgZcdXViZ\dg^ZhhZijeWZ[dgZ]VcY!cdfjdiVhidbZZi!VcYcdXaZVg
egZYZiZgb^cZYk^ZlVhid]dli]Zldg`hldjaYWZXdbZVXd]Zh^kZegd\gVbbZ#
I]Z\j^YZa^cZh[dghZaZXi^dclZgZXaZVganhiViZY/i]VigZegZhZciVi^dcd[i]Z
Xdjcig^ZhZhiVWa^h]ZYWni]Z:JVh8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZVcldjaYWZ
VX]^ZkZY0i]ZYViZhd[egdYjXi^dcbjhiWZdWhZgkZY0i]Vidcanh^c\aZX]VccZa
'((
 k^YZdldjaYWZXdch^YZgZY0VcYi]Vi^cXajh^dcd[Vgi^hih[gdbcdidcani]ZaVg\Zg
bdgZhde]^hi^XViZYXZcigZhd[k^YZdegdYjXi^dc!WjiVahdi]dhZ[gdbi]ZcZlan
ZbZg\^c\Xdjcig^Zh!l^i]Vgi^hihl]dhZkd^XZhVgZgVgZan]ZVgY!ldjaYWZbVYZ#
8dciZcilVhi]Z`Zn^hhjZ[dghZaZXi^dc!VcYi]Z_jgnV\gZZYidadd`[VkdjgVWanVi
ldg`hi]VigZÓZXiZYi]ZhdX^VaVcYXjaijgVaZkZcih!^YZVhVcYgZhedchZh!^ci]Z
heZX^ÒXeZg^dYd[igVch^i^dc&.-.Ä'%%.#BVcnZmXZaaZcildg`hlZgZcdb^cViZY
VcYgZk^ZlZYi]Vi[Zaadjih^YZi]ZXdciZci\j^YZa^cZh[dgigVch^i^dcVagZ[ZgZcXZ!
VcYi]ZgZ[dgZVgZcdi^cXajYZY#CZkZgi]ZaZhh!Vaaldg`hlZgZgZk^ZlZYVcY
Y^hXjhhZY!bV`^c\i]ZhZaZXi^dcegdXZhhVcVXi^kZVcYgZlVgY^c\ZmeZg^ZcXZ#
>ilVhdcanV[iZgi]ZÒcVahZaZXi^dclVhbVYZi]ViVcVcVanh^hVcYdkZgk^Zld[
i]ZIgVch^iaVcY_jg^ZYhZaZXi^dcXdjaYWZViiZbeiZY#I]^hdkZgk^ZlZbZg\ZY
VhVgZhedchZidi]Zldg`hi]ZbhZakZhcdi[gdbVegZhZiXjgVidg^Vaedh^i^dc!
VcY^hVeZghdcVagZhedchZ!WjidcZWVhZYdci]ZY^hXjhh^dchVcYde^c^dch
d[i]Z_jgnbZbWZgh#L]ViZVX]d[i]Zldg`hh]VgZ^hVhigdc\!^cY^k^YjVa
kd^XZ!ZmegZhh^c\VcVaiZgcVi^kZbZhhV\Z[gdbi]Zeda^i^XVaÆbVX]^cZÇd[i]Z^g
Xdjcign!VcYi]ZVW^a^inidedgigVnheZX^ÒXVheZXihd[i]ZigVch^i^dcidlVgYh
:jgdeZVc8Ve^iVa^hiXjaijgZl^i]^cVXdciZbedgVgn!Vgi^hi^X[gVbZldg`#I]ZgZ
^h]jbdjg!l]^X]XVcWZgZXd\c^hZYXgdhh"XjaijgVaan!^cbVcnd[i]Zldg`h
VcYi]ZgZ^hVahdhdggdlVcYadhh#I]ZgZ^hVcdkZgVaal^aa^c\cZhh!ZkZcVc
ZV\ZgcZhh!iddWhZgkZVcYXgZViZcZlcVggVi^kZh#Eg^bVg^an!VhVhnhiZbVi^X
egdXZhhidWZ\^cVYZXdchigjXi^dcd[i]ZhZaZXi^dc!>]VkZVggVc\ZYi]Zldg`h
^cid[djgbV^cXViZ\dg^Zh/EZg[dgbVcXZ!8dcXZeijVa!9dXjbZciVgnVcYl]Vi
>]VkZiZgbZY6gi^hi^XA^XZchZ^cXajY^c\Vc^bVi^dc!bjh^X!i]ZVigZ!edZign#
BVcnd[i]Zldg`hÒi^cidbdgZi]VcdcZXViZ\dgnVcYVgZhigjXijgVaanXdbeaZm!
Wji>]VkZViiZbeiZYidadXViZi]ZYdb^cVci[ZVijgZd[ZVX]ldg`!idd[[ZgVi
aZVhiVhiVgi^c\ed^ci[dg[jgi]ZgY^hXjhh^dc#
EZg[dgbVcXZ
EZg[dgbVcXZ^hVigVY^i^dcVa[dgbd[i]ZVkVci"\VgYZ!VcYjcYZghiddY
i]gdj\]dji:VhiZgc:jgdeZ#>i^hg^X]^c^gdcn#EZg[dgbVcXZXVcWZVhh^beaZ
Vhi]ZVgi^hihiVcY^c\WZ[dgZi]ZXVbZgVi]ZVjY^ZcXZVcY[VX^c\eZghdcVa
^hhjZh#>iXVcVahdWZi]Zdg\Vc^hVi^dcd[eZdeaZ!l]dWZXdbZVXidghideZg[dgb
dgidgZVXiid^chigjXi^dchl^i]XZgiV^ceVgVbZiZgh!hZi^ceaVXZWni]ZVgi^hi#
L]Vi^h^bedgiVciVWdjii]ZeZg[dgbVcXZldg`h^cXajYZY^cIgVch^iaVcY^h
i]ZkVg^Zind[hinaZ!i]ZhXVaZd[Vgi^hi^XVXi^k^in!VcYi]ZcjbZgdjheda^i^XVa
^ciZgkZci^dchbVYZWnVgi^hih#
'()
EZg[dgbVcXZldg`hi]ViX]VaaZc\Zi]Zeda^i^XVadgXjaijgVaedlZghigjXijgZ
VgZXgZViZY^cbVcnlVnh!VcY^cY^k^YjVaeZg[dgbVcXZhVgZi]Zbdhi^ci^bViZ#
<dgYVcV6cY_Za^Ó"<Va^Ó7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVbVgX]Zh^c^hdaVi^dc!
dcVYZhZgiZYgdVY!VcY[jbWaZhl^i]VcVgb[jad[aVg\ZÓV\h!ZVX]dcZ
gZegZhZci^c\VeVhigja^c\\dkZgcbZcid[]ZgXdjcign#I]ZgZ^hcdVjY^ZcXZ
idVeeaVjY]Zghigj\\aZ^cBVcigV'%%+0>kVcBdjYdk7ja\Vg^VeZg[dgbh^c
ejWa^X!YgZhhZYVhV7ja\Vg^Vceda^XZbVc!XdcYjXi^c\igV[ÒX^cVWjhn6jhig^Vc
^ciZghZXi^dc#I]Zjc`cdlcjc^[dgbXVjhZhhdbZXdc[jh^dcWZ[dgZ]Z^hXVgg^ZY
d[[!^ci]Zldg`IgV[ÑX8dcigda'%%&#BVgi^cOZi8oZX]GZejWa^X!dci]Zdi]Zg
]VcY!eZg[dgbhY^gZXian[dgi]ZXVbZgV!Zkdak^c\hadlanidWZXdbZVXadlc
l]^aZgZaVi^c\i]ZiZaZe]dcZXdckZghVi^dc]Z]Vh]VYVWdjia^k^c\dcBVgmdkV
Ja^XZBVgmHigZZi^cGZY9VYYn'%%(#
;VX^c\i]ZXVbZgVidgZkZVahigdc\[ZbVaZ^YZci^in^hi]ZXdcXZgcd[bVcn
[ZbVaZVgi^hih#:aZcV@dkna^cVZmZbea^ÒZhi]ZhigZc\i]d[Gjhh^VcldbZc^c
LVaio'%%&#=ZgeZg[dgbVcXZ^hVcZcYjgVcXZiZhid[]ZgXVeVX^inidYg^c`
h]dihd[kdY`V!VcY^c^i^Vaanh]ZVeeZVahidi]ZVjY^ZcXZidVeeaVjY]Zg!
Wjil]Zc]ZgVW^a^inidgZbV^chiVcY^c\[VaiZgh!h]ZWZXdbZheVi]Zi^XVcY
]deZaZhh#KdY`V!l]^X]Vii^bZh]VhWZZcbdgZVkV^aVWaZi]VcXaZVclViZg^c
Gjhh^V!^hVhdX^VagZVa^ini]Vih^\c^ÒZhXVbVgVYZg^Z#=V_cVaC‚bZi]=jc\Vgn
eZg[dgbhdci]Z]^\]lVn!XdcÒYZcianVcY^ckZgnejWa^Xk^Zl!^cHig^eiZVhZdg
cdi4'%%'I]ZhigZiX]d[]^\]lVnaZVY^c\^cid7jYVeZhi[gdbK^ZccV^hVahd
`cdlcVhVcVXi^kZe^X`"jehedi[dgigjX`Yg^kZghadd`^c\idÒcYldbZc[dg
hZm#I]ZZkdak^c\gdaZd[ldbZc^cigVch^i^dcVahdX^Zin^hfjZhi^dcZYWni]Z
Vgi^hi#@V^@Va_d:hidc^VZmeadgZh]Zgedh^i^dcVhVgi^hil^i]^ci]ZX]Vc\ZY
XdcY^i^dchd[egZYVidgn8Ve^iVa^hb^cAdhZg&..,#>i^hViZhid[]Zg^ciZ\g^inid
Xdci^cjZidVccdjcXZ]ZgViig^WjiZh#CViVa^_VKj_dZk^ÓBdciZcZ\gdiZaahi]Z
k^YZdXVbZgV]ZghZXgZihVcYgZkZVah]Zgeg^kViZeVhh^dch!^ci]ZeZg[dgbVcXZ
E^c`8dc[Zhh^dc'%%&#:VX]d[i]ZhZk^YZdldg`h^hVc]dcZhiViiZbeiid
Xdbbjc^XViZVhdX^Vaigji]VcYVYV^angZVa^in!VcYi]ZXdcY^i^dchi]Vi^c[dgb
Vgi^hi^XZmegZhh^dc#
B^a^XVIdb^ÓHZgW^VY^hXadhZhi]ZeV^cd[^YZci^inl^i]]ZgeZg[dgbVcXZ>Vb
B^a^XVIdb^Ó#I]Zldg`ZmZbea^ÒZhi]ZZhhZcXZd[eda^i^XVaZi]c^XXaZVch^c\!
VhdcZÉh^YZci^in^hjai^bViZanl]nhdbZdcZ^heZghZXjiZY!VcYl]nVcdi]Zg^h
^cedlZg#7dgnVcVGdhhV7ja\Vg^VXdcYjXihVcdi]ZgY^hXdjghZdceV^c!adkZ
VcYhj[[Zg^c\^cI]ZBddcVcYi]ZHjch]^cZ'%%%#6c^ch^\]i^cid]ZgYZZeZg
[ZZa^c\h!i]ZeZg[dgbVcXZiZhih]Zgi]gZh]daYd[eV^cVcYeaZVhjgZ#DaZ\
BVkgdbVii^Gjhh^VXgZViZhVeZg[dgbVcXZk^YZdVhVldg`d[Vgi^c^ihdlc
g^\]i!l^i]I]ZAVhiKVakZ'%%)!Ve^ZXZi]ViXdbeg^hZh7dgnVcVGdhhVÉhbdhi
^ci^bViZldg`#
'(*
 I]Z^ckZhi^\Vi^dcd[i]ZZck^gdcbZci!VcYV`ZZceZghdcVagZ[ZgZcXZ!XdcXZgc
8×a^c9VcGdbVc^V^cHVbeaZ8^in'%%(#I]^hhiV\ZYZcYjgVcXZeZg[dgbVcXZ
Wg^c\hida^[ZVigVY^i^dcVa[da`X]VgVXiZg!E×XVa×i]Zh^beaZidc!i]ZYZXZ^kZg#
I]ZeZg[dgbZg!l]dXVgg^ZhVYddgdc]^hWVX`l]^aZlVa`^c\VgdjcYi]ZkVg^djh
fjVgiZghd[7jX]VgZhiVcYbZVcl]^aZiV`Zhi]Zk^ZlZgdcVidjg!gZegZhZcih
i]^h[da`aZ\ZcYVhVbdYZgcYVn]Zgd#I]ZYddgWZ^c\i]ZhnbWda[dgÆXadh^c\
^iWZ]^cYndjÇ!dgÆb^cY^c\dcZÉhdlcWjh^cZhhÇ#<ddYVYk^XZ^cVgZegZhh^kZ
hdX^VaXdciZmi#BVgZIgVaaV:hidc^VgZ"ZcVXih]ZgX]^aY]ddYXjg^dh^in#=Zg8daY
LVgXdcXZeiVWdjiLZhiZgcZgh!VcY]dli]ZneZgXZ^kZGjhh^Vch!^hVXiZYdji^c
;ZaiWddih'%%%#LZVg^c\i]ZigVY^i^dcVahd[iWddih!h]ZZmeadgZhi]ZLZhiZgc
X^inhigZZih!Vhi]ZXa^X]‚^bV\Zd[VeZVhVci#>chiZVYd[ViigVXi^c\ViiZci^dc!
h]Z^h^ck^h^WaZ!cdadc\ZgVi]gZViVhVeda^i^XVaZcZbn#BVg^VcVKVhh^aZkV
7ja\Vg^VVahdZmeadgZh]ZgZck^gdcbZci^c]Zgdc\d^c\k^YZdldg`!?djgcVa
&..%Ä'%%*#I]ZZe^hdYZgZkZVah]Zge]nh^XVaZmeadgVi^dcd[hbVaaYZiV^ah^ci]Z
X^in!l^i]]Zg]VcYh#>i^hVhZchjVa!eZghdcVabZi]dYd[dWhZgkVi^dc#
I]Z^ciZgVXi^dcWZilZZceZg[dgbZghegdk^YZhVcVYY^i^dcVaaZkZad[Y^hXdjghZ!
VcYXgZViZhVaZhheZghdcVagZaVi^dch]^el^i]i]Zk^ZlZg!l]d^hedh^i^dcZY
idXdch^YZgi]ZVXi^k^inWZ^c\l^icZhhZY#>c]ZgJci^iaZY'%%&ldg`!HdcV
6W\VgnVc6gbZc^VegZhZcihildeZg[dgbZgh!l]d^ciZgVXil^i]ZVX]di]Zg
^cVc^c[Vci^aZbVccZg#I]Z^gWVWn"a^`ZbdkZbZcihWg^c\je^hhjZh^cXajY^c\
cV‰kZi‚!VcYi]ZhdX^VaVl`lVgYcZhhYZVa^c\l^i]cZlXjaijgVaegVXi^XZh#
9Vc6Xdhi^dVZ^!l^i]6ccLdY^ch`^GdbVc^V!egZhZcihVbVaZVcY[ZbVaZ!
[gVbZY^cVXadhZ"je^bV\Z!ZbWgVX^c\i]gdj\]i]ZWVaVXaVkVhi]ZnlZVg#
CdY^Vad\jZ^hcZXZhhVgnidjcYZghiVcY:hhZci^Va8jggZci6[[V^gh'%%'!Vh
VXdbbZciVgndck^daZcXZ#6odggdHjeZg<gdjeEdaVcYeZg[dgbhi]Zldg`
:kZgni]^c\]VhWZZcYdcZ!>'%%(!V]jbdgdjhgZhedchZidVgi^hi^XegVXi^XZ
idYVn#NVZa7VgiVcV!Vc>hgVZa^Vgi^hildg`^c\^cEdaVcY!hiV\Zhi]ZeZg[dgbVcXZ
BVgn@dhobVgn^cVcZbeinLVghVlhiVY^jb#H]ZbdW^a^hZhhdbZndji]hVcY
VcVXidg!idYZa^kZgVheZZX]WnHaVldb^gH^ZgV`dlh`^!^ck^i^c\(b^aa^dc?Zlh
idgZijgcidEdaVcY#EVkZa7gV^aVGZejWa^Xd[BdaYdkV^ck^iZh]^hbdi]Zgid
Xdd`VigVY^i^dcVaY^h]VcYhZcY^iVXgdhhi]ZWdgYZgid]^hZm]^W^i^dcdeZc^c\!
^c:jgda^cZh8ViZg^c\d[=dbZh^X`8j^h^cZ'%%+#I]^hed^cihdjii]ZXdbbdc
egVXi^XZd[jh^c\XdVX]ZhidigVchedgi[ddYVcY\ddYhWZilZZc[Vb^a^Zh#DcZd[
i]ZbdhiZaVWdgViZeZg[dgbVcXZldg`h!WnIVc_VDhid_^ÓHZgW^V!^hVbVgg^V\Z
id@aZbZch<da[<ZgbVcnVheVgid[]ZgW^\\Zgegd_ZXi!Add`^c\[dgV=jhWVcY
l^i]:JEVhhedgi#>c]Zgldg`8gdhh^c\DkZg'%%&!IVc_VbZZih@aZbZch[dg
i]ZÒghii^bZ^c7Za\gVYZ#=Z]VhVchlZgZY]Zg^ciZgcZiVYidÒcYV]jhWVcY^c
i]Z:J[dgi]ZejgedhZd[dWiV^c^c\VeVhhedgi#>i^hVeZghdcVanZiejWa^XZkZci
i]ViXdcXajYZh^c]ZgZkZcijVabdkZid<ZgbVcn#
VcZiVKVc\Za^BVXZYdc^VXgZViZhVÒXi^i^djheZghdcV!l]d^hhZijeid
'(+
EZg[dgbVcXZ!VhVejWa^XZkZci!^hVedlZg[ja^cigjh^dc^ci]ZcdgbVaYV^an
gdji^cZhi]ViiV`ZeaVXZZkZgnl]ZgZVgdjcYi]ZldgaY#>c:VhiZgc:jgdeZ!
eZg[dgbVcXZjhjVaangZ[Zghideda^i^XVa^hhjZh#I]ZnbVnWZVÆ]VeeZc^c\Ça^`Z
>ci]Z8^in&..)!Wn6ccV?VcXonhonc"?VgdhEdaVcY0i]Z\gdje^ciZgkZci^dc
9ZbdchigVi^dc'%%%!Wni]ZGVYZ`8dbbjc^in9b^ign<jidkGjhh^V!dgi]Z
VXi^dcWn@]^c`Va^?j^XZ![djcYZYWnHde]^VIVWViVYoZVcYCVY^VIhjaj`^YoZ
<Zdg\^V!<Zdg\^VcCVi^dcVa6ci]Zb'%%+!V]jbdgdjheZg[dgbVcXZd[i]Z
CVi^dcVa6ci]Zbd[<Zdg\^V!eZg[dgbZY^ci]ZWjhngdjcYVWdji:jgdeZHfjVgZ#
I]ZdgX]ZhigVi^dcd[eZg[dgbZghidegZhZcii]Zedh^i^dcd[hdX^Va\gdjeh
VcYi]Z^gXdcY^i^dch^hXaZVg^chZkZgVad[i]Zk^YZdiVeZh#KaVY^b^gC^`da^Ó
HZgW^VbVc^ejaViZhVhbVaa\gdjel]dXdcigVY^Xii]ZgZa^\^djhDgi]dYdm"
8]g^hi^Vch^\c^c\d[i]ZXgdhh!^ci^bZl^i]ViZX]cdWZVi^cG]ni]b'%%&#
6Yg^VcEVX^6aWVc^VdgX]ZhigViZhV\gdjed[bZc!l]dgZegZhZcii]ZhXdgZh
d[jcZbeadnZY!VcYgZkZVahi]Z]Vgbdcnd[hdX^VaVXi^dc^cIjgcDc'%%)!V
hnbWda^XVXid[jc^in#GjY^cVM]V[Zg^@dhdkd\Vi]ZghV\gdjed[bZcid\Zi]Zg
l]dh^i^ci]Zb^YYaZd[VWjhn^ciZghZXi^dcidY^hXjhhi]Zeda^i^XVah^ijVi^dc
^cHd<ddYidWZVc6aWVc^Vc'%%)#6gijg§b^_Zlh`^EdaVcYVhhZbWaZh[djg
\gdjehl^i]Y^[[ZgZciWZa^Z[h!Vaa`cdlcidWZjcXdbegdb^h^c\!VcY^ck^iZh
i]ZbidVldg`h]de^cI]Zb'%%,#I]^hhdX^VaZmeZg^bZcieZg[dgbVcXZldg`
ZkdakZhVcY[V^ahidcZ\di^ViZV\gZZbZciWZilZZci]Z^gY^[[Zg^c\eZgheZXi^kZh!
egdk^c\i]ZY^k^h^dcVcY\Veh^ci]Zedhi"HdX^Va^hihdX^Zin#I]ZhZeZg[dgbVcXZ
VXi^dchgZkZVai]Z^ciZgVXi^dchWZilZZceZdeaZ!VcYVXXZcijViZi]Z[gjhigVi^dch
VcYXdbeaZmgZ[ZgZcXZh^cXdjcig^Zhl]^X]lZgZ[dgbZganZmigZbZangZhig^Xi^kZ#
8dcXZeijValdg`h
8dcXZeijValdg`hXVcWZVabdhiVcni]^c\!Wjibdhi^bedgiVci^hi]Vii]Z
ÆXdcXZeiÇiV`Zheg^dg^indkZgVaadi]ZgXdch^YZgVi^dch[dgi]Zldg`#I]Znd[iZc
Ydcdi]VkZVXaZVganYZÒcZYejgedhZ!VcYaVg\ZanZm^hiidedh^ifjZhi^dchVcY
Wg^c\cZlgZaVi^dch]^ehWZilZZcdi]Zgl^hZY^heVgViZ^YZVhVcYVXi^dch#K^YZd
^hViddalZaahj^iZY[dgVgi^hihldg`^c\^ci]ZXdcXZeijVaigVY^i^dc!Vh^i^h
edhh^WaZidhZije^YZVa^hi^Xh^ijVi^dch!VcYXgZViZÒXi^dcVaZkZcihVcYjca^`Zan
gZVa^i^Zh#;^Xi^i^djhVXXdjcihVgZVahdVbdc\i]ZbVcnXdcXZeijValdg`hi]Vi
b^b^XgZVa^in!VcYeaVndcdi]ZgbZbdg^ZhVcYZmeZXiVi^dch#6hhdX^Vi^dc
6ehdajicdHZgW^VhZiVWdjiid^ckZhi^\ViZVbnhiZgnVcYWj^aYVehZjYdVXi^k^in
^c6WhdajiZan9ZVY&..*#OWnc«`7VaVYg{c8oZX]GZejWa^XXgZViZhVÒXi^i^djh
VXXdjcid[VXdc[gdciVi^dcWZilZZci]Z8dbbjc^hiBVc^[ZhidVcYi]Zjide^Vc
^YZVhd[[jcXi^dcVa^hiVgX]^iZXi@VgZa=dco†`^ci]Zldg`HdX^d";^Xi^dc
'%%*Ä%,#6[V`ZgZ"XgZVi^dcd[VHdk^ZihX^ZcXZiZaZk^h^dcegd\gVbbZ^h
i]Z^YZVWZ]^cYmko'%%(!WnBV^VHjbWVYoZVcYC^`VBVX]V^YoZ<Zdg\^V#
'(,
 gZegZhZci]jbVc^in!^c69dXjbZciVgn;^abVWdjiKaVY^b^g6cidcdk&..*#
BVg`7gd\VcHZgW^VgZXdjcih]^h_djgcZnidÒcYVhijY^d!l]^X]adXViZh]^b
^cVXVaaXZcigZ!^ci]Zldg`>cVGZbdiZ8dgcZgd[:jgdeZ'%%-#Jh^c\Z[[ZXih
VcYXjhidbiZX]c^fjZ!>kVcAVY^haVk<VaZiV8gdVi^VXgZViZhi]Zhidgnd[V
k^YZdaZiiZghbj\\aZYVXgdhhVXadhZYWdgYZg!^cAZiiZg9ZVgOdai{c½&..'#
I]ZgZhigV^ciheaVXZYdcVc^cX^YZciedgigVnZY!Z^i]Zgl^i]i^bZ!Xdadjgdg[dXjh!
XgZViZhVcdi]ZgXdcXZeijVaXViZ\dgnd[ldg`#6cZmVbeaZd[gZhigV^ci^hgZkZVaZY
^cV]jbdgdjhldg`WnDh`Vg9Vl^X`^EdaVcY^c7jY\ZiHidgn'%%,#I]ZÒab
aVhihjci^ai]ZbdcZngjchdji!idi]ZVhidc^h]bZcid[VlZaa"`cdlcEda^h]
VXidg!l]^aZXdchiVcianX]Vc\^c\ZmX]Vc\ZgViZhVgZZmedhZY^ci]ZWVX`\gdjcY#
6cV=j¥bVc8gdVi^VZmVb^cZhZi^fjZiiZVcYXjaijgVaeViiZgchd[ZVi^c\^c]Zg
^gdc^Xldg`!AjcX]'%%-#Jh^c\hiVg`!]^\]XdcigVhi^bV\Zh!<^ciVgVhZeji^h
A^i]jVc^VZmVb^cZhÆi]Z\VbZd[a^[ZÇ^c7aVX`ÅL]^iZ&..'#NjgnKVhh^a^Zk
Gjhh^VZmeadgZh]^hXdjcignÉheVhh^dch^cGjhh^VcGZY'%%&#@g^hHVabVc^h
9V^\V@g¬oZAVik^VjhZi]ZX]^aYÉhhig^c\\VbZXViÉhXgVYaZVhVbZiVe]dgi]Vi
XgZViZhi]ZWVX`Ygde[dgVgZiZaa^c\d[]^hidgn^c=^hidg^V'%%&#
Ldg`hi]ViVgZhZi^cjcgZVa^hi^XZck^gdcbZcihVgZXdcXZeijVaanXdcigVY^Xidgn#
L]^aZi]ZnhZZbad\^XVa!i]ZnVgZcdi#HoVWdaXh@^hhE{a=jc\VgnXVeijgZh
&+%W^gYhl]dYZ[ndjgk^hjVagZ[ZgZcXZ^c:Y\^c\'%%(#6Yg^VcEVX^6aWVc^V
XgZViZhVc^ciZgVXi^dcWZilZZcX]^aYgZc^cVbZVYdl!l]dhZZi]ZaVcYhXVeZ
i]gdj\]Wgd`Zcb^ggdgh!^cEZgHeZXjajb'%%+#>cCZWd_VZg^XH]dWVÉh
7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVldg`H]dkZa&..,!i]ZVgi^hieZg[dgbhi]ZVXi^dchd[
Y^\\^c\V]daZ!idgZegZhZcii]ZXdcXZeii]Vii]ZgZ^hcdgZijgc#9^VcV=V`dWnVc
6gbZc^V!dci]Zdi]Zg]VcY!d[[Zghdei^dchVcYX]d^XZh^c]Zgldg`Jci^iaZY
'%%,#7VhZYdch^YZlVa`\VbZh!h]ZgZaViZhVgiVcYbZY^Vid^cY^k^YjVaeaVn
VcYX]Vc\Z#
6gi^hi^Xa^XZchZ
6gi^hih^ckZcicZlhinaZhVcYVaiZg^bV\ZhidZmegZhh^ciZci^dcVcYid
ZmeZg^bZcil^i]i]ZbViZg^VahVcYiZX]cdad\^ZhVii]Z^gY^hedhVa#6gi^hi^X
A^XZchZd[iZcgZfj^gZhi]Zk^ZlZgÉhhjheZch^dcd[Y^hWZa^Z[!Vaadl^c\i]Zldg`
idiV`ZZ[[ZXiYZhe^iZ]Vk^c\Y^heVgViZZaZbZcih#6c^bVi^dcVcYi]ZVigZgZfj^gZ
i]^hhiZed[VXXZeiVcXZ#Bjh^Xk^YZdVahddeZgViZh^ci]ZgZVabd[[VciVhn!Vh
lZaaVhi]ZXgdhhbZY^Vk^YZd[dgbhi]ViXdbW^cZedZign!i]ZVigZ!deZgV!YVcXZ
VcYYgVbV#
;^ab6c^bVi^dcgZegZhZcihVhigdc\VgZVd[ÒabbV`^c\!l^i]Vadc\hiVcY^c\
]^hidgn^c:VhiZgc:jgdeZ#K^YZdiZX]cdad\n!eV^gZYl^i]i]ZXdbejiZg!]VhWj^ai
dci]ZigVY^i^dcidWZeda^i^XVaVcYZciZgiV^c^c\#HZkZgValdg`hd[[ZgcZllVnh
'(-
idadd`VidaY^hhjZh#8hVWVCZbZh=jc\VgnjhZhi]ZGdidhXde^c\iZX]c^fjZ!
VcYgZldg`hcZlh[ddiV\Zd[i]Z=jc\Vg^Vcg^dihd[i]ZVjijbcd['%%+!
Wg^c\^c\VY^[[ZgZcieZgheZXi^kZidi]Zeda^i^Xhd[XdciZbedgVgnYZbdchigVidgh
^cGZbV`Z'%%,#B^X]VZaVEVka{idk{8oZX]GZejWa^XZmeadgZhgZaVi^dch]^eh
WZilZZcbZcVcYldbZcl^i]]ZgZmegZhh^kZ!\gVe]^XVc^bVi^dchinaZi]VijhZh
YgVl^c\^cGZeZVi&..*#>cYZeZcYZcXZ9Vn&-'%%&^hi]Zide^Xd[Bgi^œ
GVic^`hAVik^V!l]dYZXdchigjXihAVik^VÉh]ZgVaY^XhnbWdahjh^c\XdbejiZg
Vc^bVi^dc#I]ZgZhjai^c\\gVe]^X^bV\ZhejahZg]ni]b^XVaan!hncX]gdc^hZYl^i]
ZaZXigdc^Xbjh^X#<Zci^VcH]`jgi^6aWVc^VgZ"ZY^ihi]ZXaVhh^XVc^bViZYÒab
VcY^ciZgXjihi]Zk^YZdl^i]VcVaiZgcVi^kZYZhi^cVi^dc[dg6a^XZ!i]ZlVgodcZd[
6aWVc^V!^c6a^XZ^cLdcYZgaVcY&..-#Bjh^XVcYVc^bVi^dcVgZa^c`ZYl^i]i]Z
ldg`Wn6a^V`hZ^IhZgV`]VjGjhh^V#Jh^c\VXdbejiZgbdge]^c\iZX]c^fjZ!V
[Vhi"eVXZYbdciV\Zd[eda^i^XVaVhhdX^Vi^dch^h^ciZgXjil^i]hnbWdahVcYXdYZY
gZ[ZgZcXZh!^cAnVe^hIgjWZih`dn"8Ve^iVa'%%,#
I]ZedejaVg^ind[bjh^Xk^YZd^ci]Z&.-%hX]Vc\ZYi]ZZY^i^c\hinaZVcY
^ciZch^ind[k^YZdVgi#Bjh^X^h^ciZgegZiZYWnVgi^hihi]gdj\]VY^[[ZgZciÒaiZg!
VcY^hi]ZbZi]dYdad\n[dghZkZgVak^YZdldg`h^cIgVch^iaVcY#8]idYZaVi
Gjhh^VX]dgZd\gVe]hVX]dgjh!l]dh^c\hi]ZZkZcihd['&6j\jhi&..&!^c
EZgZhigd^`VHdc\he^Za/I]ZK^XidgndkZgi]Z8dje'%%-#I]ZXdje^hVcVanhZY
l^i]^ci]ZigVY^i^dcVahigjXijgZd[V<gZZ`igV\ZYn#>hik{c@{cidg=jc\Vgn
gZ[Zghid]^hjeWg^c\^c\^c:VhiZgc:jgdeZ!l]^aZÒ\]i^c\[dg]^hg^\]ihV\V^chi
]ZVgiaZhhegdeZginYZkZadeZgh^cIdgdcid!^c]^hV\\gZhh^kZbjh^XVaI]Z
CZkZg:cY^c\DeZgZiiV'%%-#HoVWdaXh@^hhE{a=jc\VgnZmedhZhi]ZZi]c^X
iZch^dchWZilZZc=jc\VgnVcYGdbVc^VWnVh`^c\VX]dgVaZ\gdjeidh^c\i]Z
=jc\Vg^VccVi^dcVaVci]Zbidi]ZbZadYnd[i]ZGdbVc^VccVi^dcVaVci]Zb!
^cGZkZg6ci]Zb!'%%&#EVn^c\]dbV\Zidi]ZedejaVgbjh^XVa;^YYaZgdci]Z
Gdd[!9Vb^gC^`¥^Ó7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVZmX]Vc\Zhi]Zang^Xh^c>[>LVhcÉi
Bjha^b'%%)!l^i]ViZcdgÉhkZgnXdck^cX^c\eZg[dgbVcXZ$
9gVbVi^Xldg`hgZfj^gZeZg[dgbVcXZ!VhlZaaVhVXdcX^hZhigjXijgZ!^ci]Z
h]dgi[dgbjhZYWnk^YZdVgi^hih#Z_aV@VbZg^ã7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV
ZbeadnhX]^aYgZcideaVnVYjaigdaZh!VcYZcVXii]Zhidgnd[i]ZbZbdg^Zh^cVc
daY[Vb^an]djhZ!^cL]ViYd>`cdl'%%,#BVg`d@dkVã^ãHadkZc^VjhZhi]Z
bZiVe]dgd[V\VbZd[X]ZhhidYZbdchigViZi]Z]dhi^a^ind[i]ZlVg^c7dhc^V!
^cCdBdgZ=ZgdZh6cnBdgZ&..'#AVaVGVã^Ó7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV
XdchigjXihVk^hjVa^hVi^dcd[VcVjY^dYgVbV!jh^c\=#<#LZaaÉhhVi^g^XVa
gZ[ZgZcXZhidhdX^VahjgkZ^aaVcXZ!^c]ZgYgVbVi^Xldg`I]Z>ck^h^WaZh'%%*#
9Vk^YBVa_`dk^Ó8gdVi^VXgZViZhVbni]^XVaYgVbV!hZi^ci]ZEZigdkV<dgV
BZbdg^VaEVg`!VbZbdg^Va[gdbLdgaYLVg>>i]Vicdadc\Zg]VhVgZaVi^kZ
[jcXi^dc!^cHXZcZ[dgCZl=Zg^iV\Z'%%)Ä%+#
'(.
 I]ZY^\^iVagZldg`^c\d[Òab[ddiV\Z!^ciZ\gViZYl^i]gZ[ZgZcXZhidYgVbVi^X!
edZi^X!YVcXZVcYa^iZgVgnldg`h!XgZViZhV]nWg^YYdXjbZciVgnhinaZ!i]Vi
YZbVcYhi]ZVeegZX^Vi^dcd[Vgi^hi^Xa^XZchZ#:\dc7jccZ<ZgbVcnjhZh
7ZgidaY7gZX]iid[gVbZi]ZZkZcihd[i]ZdeZc^c\d[i]Z7Zga^cWdgYZgidi]Z
:Vhi!l^i]]^hldg`6aaZhlVcYZaih^X]:kZgni]^c\8]Vc\Zh!&..%#I^\gVc
@]VX]VignVc6gbZc^V]VhXgZViZY\VgV\ZhinaZk^YZdbV`^c\!VcYgZ"ZcVXih
edejaVgX^cZbV!gZejgedh^c\i]ZXaVhh^XhZfjZcXZh^cHiVa`Zg'%%)#KVY^b
NjgnZk^X]@dh]`^cGjhh^Vb^mZhcZlhgZZah!]^hidg^X[ddiV\ZVcY]^hdlc
ZmeZg^bZciVak^YZd^c;jX`^c\:aZXig^X^in&..(#HZg\ZnH]jidkGjhh^V
jhZhl]Vi]ZXVaahÆYZhina^hVi^dcÇidY^\^iVaanVaiZgVcYhina^hZHdk^ZiX^cZbV
ZmXZgeih!^c6bVo^c\!=dlH^aZcian>i>hÅ>>&..)#B^g`dH^b^ÓHadkZc^V
XgZViZhhina^hZY^begZhh^dchd[i]ZhdX^VadgYZgidXgZViZcZlY^Vad\jZh^cDji
d[BZbdgn&..)#BVg^cV<g^c^Ó6^cVb^YHadkZc^Vb^mÒab[ddiV\ZVcY
YVcXZidgZkZVai]Zeda^i^XVaigV\ZYnd[@dhdkd^c7^adXVi^dc&..%#
9dXjbZciVgn
69dXjbZciVgn^hVÆYdXjbZciÇd[Va^kZZkZci!Vk^hjVaZhhVn!VcZY^iZY
de^c^dcdgYZXaVgVi^dcd[VheZX^ÒXhiVcYed^cigZaViZYidVcZkZcidgh^ijVi^dc#
6gi^hihldg`l^i]gZVaZkZcih^cVcjcgZhig^XiZYVcY[gZZbVccZgVcYZmeadgZ
kVg^djhVaiZgcVi^kZYdXjbZciVgn[dgbVihidXgZViZjc^fjZ!hdbZi^bZheZghdcVa
eZgXZei^dch#6igVY^i^dcVaangZheZXiZY[dgbVi!YdXjbZciVgnÒabVahdiZaah
hidg^Zhd[gZVaZkZcihVcYdWhZgkZhZkZcih#9o^\VKZgidkÉhaZ\VXnd[i]ZHdk^Zi
@^cd"EgVkYV!dgÆ8^cZbVIgji]Ç!eji[dgi]Ve]^adhde]ni]Vii]ZXVbZgVlVhV
YZk^XZi]ViXdjaYXVeijgZ^bV\ZhbdgZgVe^YanVcYl^i]WZiiZgVXXjgVXni]Vc
i]Z]jbVcZnZ#=^hldg`aZYid8^c‚bVK‚g^i‚!i]Z]VcY]ZaYiZX]c^fjZbVYZ
edejaVg^ci]Z&.*%h!VcYjhZYidXVeijgZZbdi^dcVagZhedchZhida^kZZkZcih#
I]^h[dgb^hhi^aaedejaVgl^i]Vgi^hihidYVn#
6gi^hih]VkZji^a^hZYi]ZVgX]^kVaXVeVW^a^ind[k^YZd!VcY]VkZWZZcVWaZid
YgVlcZlgZaVi^dch]^ehWZilZZceda^i^XVaZkZcihVcYVgiVXi^dch!XgZVi^c\
VcZl[dgb[dgYdXjbZciVgnk^YZd#BVg^cV<g^c^Ó6^cVb^YHadkZc^V
bVhiZg[jaanWg^c\VcVZhi]Zi^XXdccZXi^dcWZilZZci]Z\gdje>GL>CVcY
XjaijgVaZkZcihiV`^c\eaVXZ^cEdhihdX^Va^hb GZigdVkVci\VgYZ >GL>C
&..,#I]ZnWg^c\Vc^ciZaaZXijVaY^hXdjghZid\Zi]Zgjh^c\Vgi^hi^XVXi^dchVh
WZcX]bVg`h#I]Zegd_ZXiI]Z8^inD[8ddaÅGZcVb^c\HigZZihd[AZ^eo^\'%%*!
WnG:>C><JC<H<:H:AAH8=6;I<ZgbVcn!YdXjbZcihi]ZVXi^dchd[i]Z
\gdje^ci]ZEaV\l^iofjVgiZg!VcY^ihgZ^ckZci^dcVhV\VaaZgnhXZcZVcYXZcigZ
d[Vgi^hi^XVXi^k^in^ci]ZX^in#GVhh^b7ja\Vg^V^hVcVgi^hil]dYdXjbZcih]^h
WdYnWj^aY^c\VXi^k^in!l]^X]]ZhXjaeihVha^k^c\Vgi^c8dggZXi^dch&..+".-#
9VcB^]×aÃ^VcjGdbVc^VZY^ihVXdcYZchZYYdXjbZciVi^dcd[i]ZZkZcih^c
7jX]VgZhid[9ZXZbWZg&.-.!Vh]ZVgYdci]ZgVY^d!l]^aZi]ZYV^ang^ijVad[
')%
\gddb^c\iV`ZheaVXZVhjhjVa!^cAVg‚kdaji^dcYVchaZWdjYd^g&...#
I]ZXgZVi^dcd[k^hjVaZhhVnhVcYi]ZdWhZgkVi^dcd[i]ZZck^gdcbZciVgZ
^bedgiVciVheZXihd[YdXjbZciVgn[dgb#I]Zldg`h!hdbZi^bZhgZ[ZggZYidVh
edgigV^ih!VgZ\ZcZgVaanhjW_ZXi^kZ^ciZgegZiVi^dchd[l]Vi^hhZZci]gdj\]i]Z
XVbZgVaZch#@Zk^cBX8dn!Vc6bZg^XVc!dWhZgkZYi]Z:Vhi7Zga^cZck^gdcbZci!
l]^X]]ZgZVa^hZYldjaYfj^X`anX]Vc\Z#=^hedgigV^i!7Zga^c!8Ve^iVad[i]Z99G
&.-.Ä&..'!^hVigZVi^hZdcbZbdgn#?‹oZ[GdWV`dlh`^EdaVcYgZXdgYZY
i]Zk^Zl[gdb]^hl^cYdldkZgVeZg^dYd['%nZVgh!XgZVi^c\VedgigV^id[
i]ZcZ^\]Wdjg]ddYVcYi]ZX]Vc\Zhi]Vijai^bViZanigVche^gZYYjg^c\i]Z
igVch^i^dc!^c;gdbbnl^cYdl&.,-Ä&...'%%%#6aZ`hVcYVgHeVhdh`^
BVXZYdc^VXgZViZhVcdi]ZgedgigV^id[VcZ^\]Wdjg]ddY^cY^\^iVaanZY^iZY
hZfjZcXZhi]ViXdbW^cZ[djcY[ddiV\Zl^i]dg^\^cVabViZg^Va!idXgZViZi]Z
egdkdXVi^kZldg`KdnZjg'%%-#B^`ZHijWWh!V7g^i^h]Vgi^hiXdaaVWdgVi^c\l^i]
i]Z<ZgbVcXdbedhZgJa[AVc\]Z^cg^X]idXgZViZVedgigV^id[i]Z:Vhi<ZgbVc
aVcYhXVeZ!aZ[iYZhdaViZWnXVhib^c^c\VcYX]Zb^XVaegdYjXi^dc!^c<^[i&..*#
GZkZVa^c\edgigV^ihd[eZdeaZVcYeaVXZh!hjWG:6AGdbVc^ViV`Zhi]Zk^ZlZg
dcVWjhg^YZ!Vic^\]i!i]gdj\]i]ZX^ind[7jX]VgZhi!VcYWZVghl^icZhhid
i]ZVXi^k^indci]ZWjhVcYdjih^YZdci]ZhigZZih!^c9gVXjaVaVcY(&..(#
@gVhh^b^gIZgo^Zk7ja\Vg^Vh]dlhjhVaZ^hjgZeVg`djih^YZHdÒV!l]^X]lVh
eaVccZYVhV[jijg^hieaVnVgZV[dgX]^aYgZc#I]ZVgX]^iZXiÉhk^h^dc[ZVijgZh
jca^`ZandW_ZXih!a^`ZiVc`h!XVcdchVcYgdX`Zih!^chdbZi]^c\a^`ZVYZhZgiZY
WViiaZ\gdjcY!VhVcZck^gdcbZci[dgX]^aYgZc!^c6EaVXZEaVn\gdjcY'%%)#
6aZ`hVcYZg@dbVgdk7ZaVgjhiV`ZhVXVgZ[jaadd`Vii]ZÒcVaYVnhd[i]Z
EVaVhiYZgGZejWa^`^c7Zga^c!VcYXdchigjXihVc^YZVa^hi^Xh^ijVi^dc^cHZZNdj
>c9^hcZnaVcY'%%+#6cYg{hH‹andb=jc\VgnXgZViZhVbni]^XVaYdXjbZciVgn
d[i]Z^bedgiVci[jcZgVahd[Hdk^Zii^bZh!VcYgZ"Wjg^Vahd[edhi"Hdk^Zii^bZ!
^c;jcZgVa&..'#CVY^VIhjaj`^YoZ<Zdg\^V![gdbi]ZeZgheZXi^kZd[i]Z'&hi
XZcijgn!XgZViZhVk^hjVaZhhVn!h]dl^c\i]ZYVg`!gj^cZYHdk^Zi[VXidg^ZhVhV
bZiVe]dg[dggj^cZY^YZdad\^Zh!^cMM>'%%,#
I]ZiZaa^c\d[igjZhidg^Zh!jh^c\VgX]^kVa[ddiV\Z![djcY[ddiV\Z!YdXjbZcih!
d[["V^ggZXdgY^c\h!VcYb^m^c\i]ZhZXdbedcZcihl^i]dg^\^cVak^YZdXVcXgZViZ
Vi^bZXVehjaZ!gZkZVaVhiViZd[WZ^c\!VcYlZVkZeZghdcVaa^kZhl^i]ejWa^X
^c[dgbVi^dc#<jhoi{k={bdh=jc\Vgnb^mZhVcVcVanh^hd[i]ZIKcZlhd[i]Z
GdbVc^VcGZkdaji^dcl^i]]^h\gVcYbdi]ZgÉhhidg^Zhd[a^k^c\i]gdj\]i]gZZ
lVgh^c]^hediZcieZghdcVaYdXjbZciVgn!&.-.ÅI]ZGZVaEdlZgd[IK&..&#
6YZaV?j¥^Ó7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVedgigVnh]Zghigj\\aZidXdbZidiZgbh
l^i]]Zg[Vi]ZgÉhYZVi]!VcYi]ZY^hXdkZgnd[]^hlVgi^bZcdiZWdd`YdXjbZci^c\
]^hdlck^Xi^bh!^ci]Zldg`!I]ZHc^eZg'%%,#6cg^HVaV6aWVc^VÒcYhk^YZd
d[Veda^i^XVabZZi^c\!l]^X]h]dlh]^hbdi]ZgWjil^i]cdhdjcY#>ciZgk^hiV
&..-^hi]Zhidgnd[]dl]ZgZXdchigjXih]ZgldgYh!VcYjcgVkZahi]ZbnhiZgn
')&
 d[i]Zeda^i^XVaZkZci#?Vhb^aV
WVc^Ó7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cViZaahi]Zhidgnd[ :bein8ZcigZ&..-#Jh^c\[djcY[ddiV\Z!?{cdhHj\{g=jc\VgnXdchigjXihVc
]Zgldg`l^i]igVjbVi^hZYX]^aYgZc^cHVgV_Zkd!VcYi]ZheZX^VaXVhZd[7VabV!
l]d]VhXgZViZYV[VciVhnldgaY[dg]ZghZa[!^c6[iZg!6[iZg&..,#
I]ZgZXdgY^c\d[a^kZZkZcihXVeijgZYdck^YZd^hZmigVdgY^cVgnWZXVjhZi]ZhZ
VgZVYdXjbZcid[l]VilVhZmeZg^ZcXZYWni]ZVgi^hi#I]^h[dgbViXVcVahd
Wg^c\V[ZZa^c\d[ÆWZ^c\i]ZgZÇidi]Zk^ZlZg#>iVaadlhi]ZgZVa"i^bZd[i]Z
eVhiVcYi]Z`cdlaZY\Zd[i]ZegZhZciidWZXdbW^cZY!VheZX^VaXVeVW^a^ind[
k^YZd#=Vgjc;VgdX`^VcY6cYgZ^J_^XV<ZgbVcn]VkZXgZViZYdcZd[i]Zbdhi
^bedgiVciYdXjbZciVgnldg`hd[i]ZigVch^i^dc!K^YZd\gVbhd[VGZkdaji^dc
&..'#7ngZXdgY^c\i]ZiZaZk^h^dcWgdVYXVhiVcYi]ZZkZcihd[i]ZdXXjeVi^dc
d[i]Z7jX]VgZhiiZaZk^h^dchijY^d!VcY^cXdgedgVi^c\k^YZd[ddiV\ZgZXdgYZYWn
VbViZjghÅi]ZejWa^Xl^icZhhZh!i]ZYgVbVd[i]ZigVch^i^dc^hgZXdchigjXiZY#
:kV;^adkVHadkV`^VZmedhZh]dlVk^h^i[gdbi]ZEdeZigVch[dgbhi]ZX^in^c
Egd8]d^XZ'%%(#@jYV#dg\HZgW^VY^hXadhZh[djcY[ddiV\Z[gdbVJH6^g[dgXZ
eaVcZ!YdlcZY^cHZgW^V!^cHV[Z9^hiVcXZ'%%'#Hde]^VIVWViVYoZ<Zdg\^V
gZXdgYh]Zg^begZhh^dchd[]Zgk^h^iid<Zdg\^V!l^i]HZa[">ciZgk^ZlVh:VhiZgc
VcYLZhiZgc:jgdeZ#
>c[dgbVi^kZYdXjbZcihegZhZcicZlVcYZYjXVi^dcVabViZg^Va!^cigVY^i^dcVa
ÒabaVc\jV\Z#EVkZa7gV^aVGZejWa^Xd[BdaYdkVZmeaV^chZhhZci^VaY^[[ZgZcXZh
WZilZZcGjhh^VVcYBdaYdkV^cH]dZh[dg:jgdeZ'%%'#<dgVc9Zk^Ó8gdVi^V
add`hViY^[[ZgZcXZhWZilZZceZdeaZ!dc^YZci^in[dgbVi^dchVcYdci]ZkZgn
egdXZhhd[XdchigjXi^c\VcZcZbn!^c>bedgiZY8gdlh'%%)#6cYgZVh;d\VgVh^
=jc\VgniZaahi]Zea^\]id[i]Zldg`ZghXajWhV[iZgi]Z[Vaad[gZaViZYjide^Vh
VcYi]Z[Vaad[HdX^Va^hb^c6BVX]^cZ[dg'%%+#@VheVgh<dWVAVik^VgZkZVah
VedX`Zid[Gjhh^VcXjaijgZ^cHZYV#EZdeaZd[i]ZBVgh]'%%)#GZcViVEda_V`
8gdVi^VgZXVaahi]Z\ZcgZd[ÇX^inhnbe]dcnÇÒabh!^c<gZVi:meZXiVi^dch
'%%*#HiZ[VcGjhjGZejWa^Xd[BdaYdkVZmeaV^chVHeVc^h]igVY^i^dcd[adXVa
l^cZbV`^c\^c?ZgZh'%%*#
9dXjbZciVgnÒab^hV[dgbi]ViXVcegZhZciVXaZVgk^Zled^cid[i]ZÒabbV`Zg
VhVcVXi^kZV\Zci#I]ZVgi^hiÉhkd^XZeaVnhVc^bedgiVcigdaZ^cjcYZghiVcY^c\
i]ZVaiZgcVi^kZedh^i^dcidi]Zd[ÒX^Vak^Zl!^cWdi]i]Z:VhiVcYi]ZLZhi#
=g^hi^cV>kVcdh`VBVXZYdc^VgZXdjcihi]Zhigj\\aZd[Vc^cY^k^YjVaÉh^c^i^Vi^kZ!
^cCVb^c\d[i]Z7g^Y\Z/GdhVEaVkZkVVcYCV`^Z7V_gVb'%%+#@g^hi^cV
CdgbVc:hidc^ViZaah]dli]ZbZY^VZmiZcYhi]ZejWa^XYZWViZdci]Z
aZ[idkZgbdcjbZci[gdbHdk^Zii^bZh^cVc^cYZeZcYZciedhi"Hdk^ZiXdjcign^c
Bdcda^i]'%%,#>cBn6bZg^XV'%%(!:\aZGV`Vjh`V^iZV$`$VG6@£A^i]jVc^V
YZhXg^WZh]Zg^bb^\gVcigdaZVhVXVgZ\^kZg#?dVccZG^X]VgYhdcGdbVc^V
XgZViZhVY^Vgnd[]ZgbZbdg^Zhd[GdbVc^VVcY^ihigVch^i^dc^c>cIgVch^i
'%%-#=^idHiZnZga<ZgbVcnjceVX`hi]Z]^hidgnd[EdihYVbZgEaVio^cI]Z
')'
VaiZgcVi^kZ]^hidgnd[i]Z@VaVh]c^`dkbVX]^cZ\jc!^cIneZlg^iZgd[i]Z>aa^iZgViZ
'%%&#@gVhh^b^gIZgo^Zk7ja\Vg^VZmeadgZhi]ZhiZgZdineZhd[7ja\Vg^Vch
^cLZhiZgcedejaVgXjaijgZ!heZX^ÒXVaan^ci]Z=daanlddYbdk^Zh^cDci]Z7<
IgVX`#%('%%'#6gijg§b^_Zlh`^EdaVcYYdXjbZcihi]ZaVhiÆZm]^W^i^dcÇd[i]Z
Eda^h]VgX]^iZXiDh`Vg=VchZc!l^i]69gZVbd[LVghVl'%%*#
I]ZhnbWda^X!gZegZhZciVi^dcVa!^begZhh^dc^hi^X!_djgcVa^hi^X!hjW_ZXi^kZ!
cVggVi^kZ!^c[dgbVi^kZ!]jbdgdjhVcYbV^caneda^i^XVak^YZdldg`h^c
IgVch^iaVcYXdbbjc^XViZVY^kZghZbZhhV\Zd[igVch^i^dcVcYX]Vc\Z#IdYVn!
i]ZhZldg`hXVcWZh]dlc^c:VhiZgc:jgdeZVcVgi\VaaZg^Zh![Zhi^kVahVcY^c
bjhZjbhcdidcanVWgdVY#7jii]ZnldjaY]VkZWZZcXdch^YZgZYhjWkZgh^kZ
VcYjcVXXZeiVWaZ^ci]Z[dgbZgHdk^ZiZgVd[XZchdgh]^eVcYXdcigdad[VgiVcY
i]ZbZY^V#CdllZXdch^YZgi]ZhZk^YZdldg`hVl^cYdl^cidi]ZgZVa^ind[i]Z
CZl:jgdeZ!VhlZaaVhVk^Zl^cidi]Za^kZhVcY]^hidg^Zhd[i]ZeZdeaZVcY
eaVXZhl]dVgZVaaiddd[iZc[dg\diiZcdg^\cdgZY#
7Zga^c$7Za[Vhi!?jan"6j\jhi'%%.
GZ[ZgZcXZh
7jYVeZhi6gi:med&..&#7jYVeZhi!=jc\Vgn!7jYVeZhi6gi:med;djcYVi^dc&..&
'%%% 6gi:Vhi8daaZXi^dc/I]Z6gid[:VhiZgc:jgdeZ!OYZc`V7VYdc^cVX!EZiZgLZ^WZa
 ZYh#!>cchWgjX`!DgVc\Zg^Z8dc\gZhh!&)'&CdkZbWZg'%%&!L^Zc"7doZc!;da^d
 KZgaV\'%%&
BZY^VGZkdaji^dc#:aZXigdc^XBZY^V^ci]ZIgVch[dgbVi^dcEgdXZhhd[:VhiZgcVcY8ZcigVa
 :jgdeZ$Dhi"LZhi>ciZgcZi!:aZXigdc^hX]ZBZY^Zc^bIgVch[dgbVi^dcegdoZhhDhi"jcY
 B^iiZaZjgdeVh!:Y^i^dc7Vj]Vjh+!HiZe]Zc@dkVihZY#!CZlNdg`!;gVc`[jgiVbBV^c!
 8VbejhKZgaV\&...
DHIgVcZc^Z/&#>ciZgcVi^dcVaZhk^YZd[Zhi^kVaVb7Vj]Vjh9ZhhVj#),CdkZbWZg&..(!
 9ZhhVj!7Vj]Vjh&..(
ÆCZl6gi[gdb:VhiZgc:jgdeZÇ!^c/EgdÑaZ6gi9Zh^\cBV\Vo^cZ!JH6!8VcVYV!
 I]Z6XVYZbn<gdjeAiY#!cd#(*!&..)
BZZi^c\Ed^ciHVgV_Zkd#;^ghi6ccjVa:m]^W^i^dcd[i]ZHdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn
 6gihÅHVgV_Zkd!')?jan&'HZeiZbWZg&..,
CdiZh
& Id\Zi]Zgl^i]ÒkZXdbb^hh^dch!i]ZXdbeaZiZVgX]^kZXdciV^ch&%%k^YZdldg`h#
' lll#llk[#ca$%^cYZm#]iba
( lll#ZbV[#YZ$TZbV[$^cYZm#e]e
) lll#^c[ZgbZciVa#YZ
* BZiVe]nh^XVaK^h^dch/B^YYaZ:jgdeZ#9ZXdchigjXi^dc!FjdiVi^dcHjWkZgh^dc/K^YZd[gdb
 Nj\dhaVk^V!KVaZg^ZHb^i]!@Vi]nGVZ=j[[bVccZYh#!CZlNdg`!6gi^hihHeVXZ&.-.!e#'-#
+ >W^Y#
, lll#`jYV#dg\$Zc$ik\VaaZgn
')(
 - >\dg6aZ^c^`dk!ÆEVgVaaZa8^cZbV^ci]ZJHHGÇ!^c/GZY;^h]^c6bZg^XV/CZl>cYZeZcYZci
 ;^abVcYK^YZd[gdbi]ZHdk^ZiJc^dc!BVg^Z8^ZgZ!>\dg6aZ^c^`dkZYh#!8VbWg^Y\Z!B6!
 I]Z6gih8dbeVcn&..%!ee#,"&&#
. LGD%./&(i]BZY^V6gi7^ZccVaZ#:meVcYZY8^in#P[Zhi^kVaXViVad\jZR!*"&%BVn'%%.!LgdXVl!
 LGD6gi8ZciZg'%%.#
&% BZiVe]nh^XVaK^h^dch/B^YYaZ:jgdeZ#9ZXdchigjXi^dc!FjdiVi^dcHjWkZgh^dc/K^YZd[gdb
 Nj\dhaVk^V!De#X^i
&& 7jYVeZhi6gi:med!&*"'%BVgX]&..&!7jYVeZhi!7jYVeZhi6gi:med;djcYVi^dc&..&!
 ee#&''&'(#
&' HjWKdXZ/8dciZbedgVgn=jc\Vg^VcK^YZd>chiVaaVi^dc!HjoVccZB‚hoŽanZY#!7jYVeZhi!
 Hdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6gih"7jYVeZhi!B’XhVgcd`$@jchi]VaaZ!7jYVeZhi&..&#
&( DHIgVcVc^Z.(VccdjcXZbZciVgX]^kZY/
 lll#egd_ZXih#k'#ca$sVgch$6gX]^k$Dhi.($egbi&%.(#]ib
&) <ZZgiAdk^c`!ÆIVXi^XVaBZY^V!i]ZHZXdcY9ZXVYZÇ!egZ[VXZidi]Z7gVo^a^VcHjWb^Y^Vad\^V
 ejWa^XVi^dc!DXidWZg'%%*#
 lll#aVjYVcjb#cZi$\ZZgi$ÒaZh$&&'.,')*.%$
&* lll#bg[#]j$b[.)#]iba
&+ I]^hZkZci^hVgX]^kZYdca^cZVi/
 ]iie/$$[gVbZldg`#k'#ca$VgX]^kZ$VgX]^kZ$cdYZ$ZkZci$#mhai$cdYZcg"&+(&
&, <ZZgiAdk^c`!9ZZe:jgdeZ/6=^hidgnd[i]ZHncY^XViZCZildg`!AdcYdc!GdjiaZY\Z'%%+!
 e#'-,!8]VeiZg'%#
&- lll#k^YZdbZYZ_V#dg\$Zc$VgX]^kZ
&. lll#VaiZgcVi^kZÒabk^YZd#dg\
'% ]iie/$$Zc#l^`^eZY^V#dg\$l^`^$7.'
'& ]iie/$$hZV[V^g#hXXV#dg\#b`$..

L_Z[e]hWf^o
8dbe^aZYWnBVg\Vg^iV9dgdkh`V

')) ')*
&.-. &.-.".' &..% &.-.
A[l_dCY9eo CWh_dW=h_d_Ó"7_dWc_Z
7dgc&.+,^cHZViiaZ!L6!Jc^iZYHiViZhd[6bZg^XV# BVg^cV<g^c^ÓWdgc&.*-^cG^_Z`V!8gdVi^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#A^kZh^cA_jWa_VcV!
&..% &..%
A^kZhVcYldg`h^cCZlNdg`!Jc^iZYHiViZhd[6bZg^XV# HadkZc^VVcYldg`h^cA_jWa_VcV!HadkZc^VVcYK^ZccV!6jhig^V#r6^cVb^YWdgc&.*,
8[hb_d"9Wf_jWbe\j^[::Hr,Ê*,ÊÊ ^cA_jWa_VcV!HadkZc^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#A^kZhVcYldg`h^cA_jWa_VcV!HadkZc^V#
&..& &..&
 8_beYWj_edr'(Ê&,ÊÊ
6HjeZg-bbÒabd[VlVa`i]gdj\]:Vhi7Zga^c^c&.-.^hi]ZhiVgi^c\ed^ci[dgVk^hjVa 
&..' ^ckZhi^\Vi^dcd[i]ZcVijgZd[bZbdgn#6hbVaa]VcY[jad[^bV\ZhX^gXaZhdkZgVcYdkZg! 7^adXVi^dcbZVchi]ZgZh^YZcXZd[i]ZWdYnVcYhdja^cildY^[[ZgZcieaVXZhVii]Z &..'
dWhZhh^kZ!gZeZi^i^kZ!Y^baneZgXZ^kZY#I]ZnVgZVaai]VigZbV^cd[VcZmeZg^ZcXZd[V hVbZi^bZÅh^bjaiVcZdjhan#>i^hi]ZeZg[ZXiiZgb[dgYZa^cZVi^c\i]ZegdXZhhZh\d^c\
&..( eaVXZi]VilVhhiVgi^c\idkVc^h]_jhiVh^ilVhVWdjiidWZhZZc# dc^ci]Zk^YZdbZY^jbVcY[dgYZhXg^W^c\i]Z]ZaaVcYWaddYn]^hidgnd[@dhdkd!V &..(
iZgg^idgn^ci]ZHdji]d[i]Z[dgbZgNj\dhaVk^VHZgW^V#Dg^\^cVaYdXjbZciVgnbViZg^Va
[gdbi]ZX^k^alVg^c@dhdkd^c&.-.6aWVc^VchVgZÒ\]i^c\[dgWVh^XX^k^ag^\]ihV\V^chi
&..) &..)
i]ZHZgW^VccVi^dcVa^hi^XVcY]Z\Zbdc^XedlZgbVYZWnIKHadkZc^V!WjicZkZgh]dlc
ejWa^Xan!]VhWZZcjhZYVcY_jmiVedhZYl^i]i]Z^bV\^cVgnldgaYd[hnci]Zi^Xk^YZd
&..* ^bV\Zh#;gV\bZcihd[iZmihjhZY^ci]Zk^YZdVgZiV`Zc[gdbGdaVcY7Vgi]ZhÉhWdd`! &..*
6AdkZgÉh9^hXdjghZ/;gV\bZcih#
&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...
&..%
'%%% ;]ed8kdd[ '%%%
7dgc&.*'^c6]aZc!<ZgbVcn!egZ"jc^ÒXVi^dcLZhi<ZgbVcn;G<#
A^kZhVcYldg`h^cL^ZhWVYZc!<ZgbVcn#
'%%& '%%&
;l[hoj^_d]9^Wd][ir-Ê*+ÊÊ

'%%' 6hGjYda[;g^Za^c\hiViZh/ÆJh^c\7Zgidai7gZX]iÉhedZbÈ6aaZhlVcYZaih^X]É:kZgni]^c\ &..%Ä'%%* '%%'
8]Vc\Zh!i]ZVgi^hik^hjVa^hZhVkZgneZghdcVak^Zld[Xdci^cj^i^ZhVcYXdc[gdciVi^dch CWh_WdWLWii_b[lW
'%%( WZilZZcCVi^dcVaHdX^Va^hi<ZgbVcnVcYedhi"LVaa<ZgbVcn^c&.-.#L^i]iZmijVa^chZgih 7dgc&.+)^c9dWg^X]!7ja\Vg^V#A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcn# '%%(
VcYkd^XZdkZghWnLda[\Vc\CZjhh!VgX]^kZVcYYdXjbZciVgn[ddiV\Z^cXajY^c\i]Z[Vaa @ekhdWbr'(Ê
'%%) d[i]Z7Zga^cLVaa!i]ZiVeZXgZViZhVYZchZ`VaZ^YdhXde^XXdaaV\Zd[<ZgbVc^YZci^in  '%%)
WZilZZci]Z7gZX]i^Vcegdad\jZCdi]^c\hiVnhi]ZlVn^i^hVcYi]ZZe^ad\jZWdggdlZY BVg^VcVKVhh^aZkV[ZZah]ZglVneVhikVg^djhadXVi^dchaZYWnY^[[ZgZciYZhi^cVi^dch#
[gdbeaVnlg^\]i=Z^cZgB“aaZgCdi]^c\^hi]ZlVn^ihiVnh#I]ZiVeZ^hX]VgVXiZg^hi^Xd[ H]Z^hWdi]VYjaiVcYX]^aYVii]ZhVbZi^bZ#I]^h^hVbZi]dYcdi_jhid[[ZZa^c\!Wji
'%%* '%%*
i]ZgZhdajiZank^YZd\gVe]^Xldg`d[:\dc7jccZÇ# Vahdd[igVch[dgb^c\i]ZXdcidjgd[i]ZhZa[#Djgh`^c^hVWdgYZgXgdhh^c\#

'%%+ '%%+

'%%, '%%,

'%%- '%%-
;dg[jgi]Zg^c[dgbVi^dcdci]ZVgi^hih!hZZ/lll#igVch^iaVcY#Zj
8deng^\]i[dgi]Z^bV\ZhWZadc\hidi]ZVgi^hih!jcaZhh^cY^XViZYdi]Zgl^hZ#
'%%. '%%.

')+ '),
&.-. &..& &..' &.-.
=kipj|l>|cei ?lWdBWZ_ibWl=Wb[jW
7dgc&.**^c7jYVeZhi!=jc\Vgn#A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcn# 7dgc&.),^cK^c`dkX^!8gdVi^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
&..% &..%
'/./ÆJ^[H[WbFem[he\JLr+/Ê A^kZhVcYldg`h^cOV\gZW!8gdVi^V#
 B[jj[h:[WhPebj|d$$$r*Ê
&..& &..&
>cGdbVc^Vi]ZÒ\]i^c\lVhcdinZidkZgl]Zc={bdh!V=jc\Vg^VcÒabbV`Zga^k^c\ 
^c7Zga^c!aZ[i[dg=jc\Vgn^c9ZXZbWZg&.-.![dgi]ZÒghii^bZh^cXZ]Z]VYaZ[i]^h 9jg^c\i]Z8gdVi^VcLVgd[>cYZeZcYZcXZ!l]Zci]ZWdgYZghWZilZZc8gdVi^VVcY
&..' Xdjcignd[W^gi]l^i]djieZgb^hh^dciZcnZVghZVga^Zg#=ZlVciZYidbV`ZVÒabVWdji HZgW^VlZgZWadX`ZY!7gVc`d>ikVcã^ÓbVcV\ZYiddg\Vc^hZi]gdj\]7jYVeZhii]Z &..'
XZchdgh]^e^c=jc\Vg^VcIZaZk^h^dcÅVWdjicZlhVcVanh^h!cZlhXVhiZghVcYgZVY^c\ igVch[Zgd[Vk^YZd"aZiiZgdcVK=HiVeZ[gdbV[g^ZcY!Odai{cH^Ó^h![gdbHjWdi^XV#
&..( cZlhÅi]VilVhXdcigVgnidi]Zd[ÒX^VaanhVcXi^dcZYWgdVYXVhih#9VnV[iZgYVn!={bdh I]^h^ci^bViZbZY^VgZhedchZ^hVc^bbZY^ViZgZVXi^dcid]^haZiiZg# &..(
lViX]ZYWgdVYXVhih[gdbGdbVc^Vl^i]]^h\gVcYbdi]ZgVii]ZY^ccZgiVWaZ#>ci]^h
gZbVg`VWaZk^YZdZhhVndcl]Vi={bdhiZgbhÆi]ZgZVaedlZgÇd[iZaZk^h^dc!]^h
&..) &..)
\gVcYbdi]ZgÉheZghdcVaed^cid[k^Zl^hXdcigVhiZYl^i]i]ZGZkdaji^dcdcIK#6gX]^kVa
cZlh[ddiV\ZÅ[gdbi]Z&.*+=jc\Vg^Vcjeg^h^c\VcYi]Z&.+-EgV\jZHeg^c\!idi]Z
&..* ZkZcih^ci]Z:VhiZgc:jgdeZVcXdjcig^ZhVcY8]^cV^c&.-.Å^h^ciZgaVXZYl^i]i]Z &..*
XdbbZcihd[iZaZk^h^dc_djgcVa^hih!cZlhegZhZciZghVcYcZlhXVhiZgh#
&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...
&..'
'%%% CWhaeAelWã_ã '%%%
7dgc&.*+^cA_jWa_VcV!HadkZc^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
A^kZhVcYldg`h^cA_jWa_VcV!HadkZc^V#
'%%& '%%&
DeCeh[>[he[i7doCeh[r'.Ê'+ÊÊ
&..' 
'%%' 7dZh|iIŒboec 6\gdiZhfjZdci]ZhjW_ZXid[lVg^c7dhc^V#6\VbZd[X]ZhhVhVhnbWda^XVcY
'%%'
7dgc&.*&^c7jYVeZhi!=jc\Vgn#A^kZhVcYldg`h^c7jYVeZhi!=jc\Vgn# eZg[dgbVi^kZegVXi^XZ^hi]ZXdgZd[i]^hk^YZdi]Vi^h^cig^ch^XVaanYZÒcZYWnhbVaa
'%%( <kd[hWbr-Ê b^hZ"Zc"hXƒcZh!igVch[dgbZYbZX]Vc^XVaÒ\jg^cZh!VcYi]ZeZg[dgbVcXZd[i]ZbV^c '%%(
 egdiV\dc^hih#L]ZclVg^hgZVa^in!i]Z\VbZ^c^i^hdWa^\Vidgn#>i^hcdiVc^aajhigVi^dc!
'%%) I]^he^ZXZVhhZbWaZhbni]^XVaYdXjbZciVgnh]dihd[i]ZHdk^Zi[jcZgVaXjai[gdb WjigVi]ZgVXdbbZciVgndclVg!dci]Zi]ZVig^Xhd[b^a^iVgnbZX]Vc^Xh#>ihj\\Zhih '%%)
&.')!l^i]i]ZWjg^Vad[AZc^c!idi]ZWjg^Vad[i]Zi]gZZ\ZcZgVahZXgZiVg^Zh^ci]Z i]VilVg^hVhigViZ\^XVcYiVXi^XVa\VbZ0i]VilZVedchVgZi]Zidnhd[VYjaih0i]Vi
-%h^cZmeadh^kZg]ni]b#L^i]]^hidgnXdcYZchZY^cidhZkZcb^cjiZh!i]^hldg`^h eZdeaZVgZidnh0i]ViVii]ZZcY!i]ZgZ^hValVnhV[dgXZi]ViigVch[dgbhbdhidgY^cVgn
'%%* '%%*
i]ZÒab[jcZgVad[i]Z[V^aZYhnhiZb#I]Z^bV\ZhVgZWj^aidci]Zhed`ZcedZignd[ XdbeZi^i^dc^cidVgZaZciaZhhÒ\]i[dga^[ZÅdgV\V^chi^i#I]Zk^YZd^hX]VgVXiZg^hZY
Û`dhHo^a{\n^!l^i]i]Zbnhi^XVag^ijVafjdiVi^dc[gdb>hik{cB{giV!^ciZgX]Vc\ZYl^i] egZYdb^cVcianWnhZihVcYegdeh!VcYcdiWneZdeaZ#I]ZidnhVgZ\gVciZYhdjah!l]^aZ
'%%+ YgVbVi^Xbjh^XeZg[dgbZYWn6bVY^cYVÅVgZXdaaZXi^dcd[i]ZHdk^ZiJc^dca^`ZV ]jbVcX]VgVXiZghWZXdbZdggZbV^c!dgVgZhjW_ZXiZYid\gdiZhfjZhiZgZdineZh# '%%+
hbVh]^ci]Z[VXZ#
'%%, '%%,

'%%- '%%-

'%%. '%%.

')- ').
&.-. &..' &..( &.-.
=_djWhWi[fkj_i LWZ_cOkho[l_Y^Aei^a_d
7dgc&.+,^cIVjgV\Â!A^i]jVc^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# 7dgc&.+*^cCdkdh^W^gh`!Gjhh^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
&..% &..%
A^kZhVcYldg`h^cK^ac^jh!A^i]jVc^V# A^kZhVcYldg`h^cBdhXdl!Gjhh^V#
8bWYaÆM^_j[r*Ê'.È <kYa_d];b[Yjh_Y_jo%9khh[djie\:[Wj^r*Ê(+ÊÊ
&..& &..&
 
7aVX`Ål]^iZ!lVgbÅXdaY!bVcÅldbVc###I]^h^hVcVWhigVXie^ZXZ!]^ci^c\Vii]Z ;jX`^c\:aZXig^X^in^hVc^begZhh^kZZmVbeaZ[gdbi]ZZVgank^YZdVcYbZY^VVgihXZcZ
&..' \gZVi\VbZd[a^[Z!iV`^c\eaVXZYZZe^ch^YZjh!cZkZghZZcdci]Zhjg[VXZÅVaai]Vi ^cGjhh^V#@dh]`^cWZXVbZ^ciZgZhiZY^ck^YZdiZX]cdad\^ZhV[iZgi]Z[Vaad[i]Z>gdc &..'
gZbV^chdjih^YZd[i]Zh]di# 8jgiV^c#6[iZgldg`^c\[dgIKegd\gVbbZhVcY_d^c^c\K#B#@dWg^cÈhHijY^dd[Ig^X`
&..( ;^abhVcY8dbejiZg<gVe]^XhVii]ZBdhXdl>chi^ijiZd[8^cZbVid\gVe]n!^c&..(! &..(
l^i]i]ZeVgi^X^eVi^dcd[[g^ZcYh!]Z[djcYZYi]ZHijY^dd[:\dXZcig^XEZXja^Vg^i^Zh!
l]^X]egdYjXZhZmeZg^bZciVak^YZd!XdbejiZg\gVe]^Xh!IKegd\gVbbZhVcYbjh^X
&..) &..)
k^YZdh!VhlZaaVhi]ZÒghiZkZg]ZaY^cGjhh^VBZY^V;Zhi^kVa!EadYY^c\dci]gdj\]i]Z
B^Yc^\]i9Vg`cZhh#
&..* &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-
&..'
&... >Whkd<WheYa_"7dZh[_K`_YW &...
=Vgjc;VgdX`^Wdgc&.))^cCdk?^ã†cCZji^ihX]Z^c!8oZX]GZejWa^X!^ci]Zi]Zc
'%%% <ZgbVc"VccZmZY8oZX]dhadkV`^V#A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcnVcYK^ZccV! '%%%
6jhig^V#r6cYgZ^J_^XVWdgc&.*&^cI^b^²dVgV!GdbVc^V#A^kZhVcYldg`h^c7Zga^cVcY
@Vgahgj]Z!<ZgbVcn#
'%%& '%%&
L_Z[e]hWcie\WH[lebkj_edr'&-Ê &..(
 ikXH;7B
'%%' 6h6cYgZ^J_^XVhiViZh/ÆI]ZVjijbcd[&.-.^hÒmZY^cdjgbZbdg^ZhVhVhZg^Zhd[ ;djcYZY&..%^c7jX]VgZhi!GdbVc^V# '%%'
k^hjVaZkZcih/EgV\jZ!7Zga^c!7jX]VgZhi#P###RLZlZgZlViX]^c\gZkdaji^dch#6cY^i BZbWZgh/8×a^c9Vc&.**!>dh^[@^g{an&.*,!9VcB^]×ai!^Vcj&.*)#
'%%( lVhGdbVc^V!l^i]^ihjc^ind[i^bZVcYeaVXZ!l]^X]YZa^kZgZYi]ZbdhiXdbeaZiZ :hWYkbWbWdZ)r')Ê '%%(
hXZcVg^dd[VgZkdaji^dc#:kZgni]^c\]VeeZcZY^c_jhiiZcYVnhVcY^c_jhiildX^i^Zh/ 
i]Zjeg^h^c\d[i]ZeZdeaZ!i]ZdkZgijgc^c\d[edlZg!i]ZZmZXji^dcd[i]ZgjaZgh#P###R
'%%) 6cdaYWjh^hYg^k^c\i]gdj\]i]Zc^\]i!8dXV8daVVYhVgZ\ajZYdcY^aVe^YViZY '%%)
i]ZÒcVadkZgi]gdlidd`eaVXZ^c7jX]VgZhi/^ci]ZXVe^iVaVcY^c[gdcid[i]ZXVbZgVh# [VVYZh!eZdeaZVgZgZaZciaZhhanX]Zl^c\\jb!\nehn`^YhVgZYVcX^c\[dgi]ZXVbZgV!
I]ZiZaZk^h^dchiVi^dclVhdXXje^ZYWnYZbdchigVidgh!hiVnZYdcV^g[dgVgdjcY&'% h]del^cYdlhh]^cZl^i]hjhe^X^djh[ddYh[gdbi]Z8dbbjc^hieZg^dY!l]^aZeZdeaZ
'%%* ]djghVcYhdZhiVWa^h]ZYVcZl]^hidg^XVah^iZ/i]ZiZaZk^h^dchijY^d#P###RI]ZgZbVn_jhi '%%*
VgZVg\j^c\VgdjcY8ZVj²ZhXjÉh\gVkZ#;gdbi^bZidi^bZ!iZmi^chZgihVgZ[ZZY^c\
]VkZWZZcVh^c\aZXVbZgVYVg^c\idgZXdgYZkZcihVii]ZdjihZid[i]Zjeg^h^c\!Wji
dWhXjgZ^c[dgbVi^dc^cAVi^cVWdjii]Z^c[Vbdjh8djci9gVXjaV!i]ZLVaVX]^VgjaZg
'%%+ i]ZgZlZgZV]jcYgZYÒab^c\i]Z[daadl^c\YVn#7ZilZZc'&"'+9ZXZbWZg&.-.i]Z '%%+
l]d[dgXZcijg^Zh`Zeii]Z:jgdeZVcehnX]ZVaZgi#6aai]dhZY^heVgViZ^bV\ZhYZe^XiV
YVnd[8ZVj²ZhXjÉhaVhiheZZX]jci^ai]ZYVnd[i]ZÒghiiZaZk^h^dcgZedgihd[]^hig^Va
\ZcZg^XXdjcign!l]ZgZi]Ze]Vcidbhd[VY^gZeVhihi^aa]Vjcii]ZegZhZci#7di]hZa["
XVbZgVhlZgZViVaai]Zbdhi^bedgiVciadXVi^dch^c7jX]VgZhiP½RI]Z'%i]XZcijgn^h
'%%, Òab^X#7ji^i^hdcanl^i]i]ZVYkZcid[i]Zk^YZdXVbZgVVcYi]Z^cXgZVhZYedhh^W^a^i^Zh YZegZXVi^c\VcYXg^i^XVad[i]ZLZhiZgc^bV\^cVi^dci]^ghin[dg`^ihX]]dggdgVcY[V`Z '%%,
[dgaZc\i]nVcYbdW^aZgZXdgY^c\^id[[Zghi]Vii]ZegdXZhhd[i]ZÒab^ÒXVi^dcd[]^hidgn WaddY!i]^hk^YZd^heVgid[VaVg\ZgWdYnd[iVXi^XVaZkZcihbZVciidWg^c\Vil^hid[
'%%- XVcWZXdbeaZiZY#ÇI]ZVgi^hihgZXdchigjXii]Zk^hjVaX]gdcdad\nd[i]ZhZYVnh!V^b^c\ ]jbdjgidi]Zhi^[[eZgXZei^dcd[GdbVc^V^cVedhi"LVaaldgaY# '%%-
idY^hZciVc\aZi]ZbVhhd[^bV\ZhVcYVggVc\ZhZfjZcXZhhdVhidhj\\Zhii]Vi[dgÒkZ
YVnh!dcZbdkZY[gdbXVbZgVidXVbZgVdcdcZVcYi]ZhVbZgZZad[Òab#
'%%. '%%.

'*% '*&
&.-. &..) &..) &.-.
7ddW@WdYpoipod#@Whei I[h][oI^kjel
7dgc&.+,^c8gVXdl!EdaVcY#A^kZhVcYldg`h^c8gVXdl!EdaVcY# 7dgc&.**^cEdihYVb!<ZgbVcn<9G!egZ"jc^ÒXVi^dc:Vhi<ZgbVcn#
&..% &..%
?dJ^[9_jor((Ê)(ÊÊ A^kZhVcYldg`h^cBdhXdl!Gjhh^V#
 7cWp_d]">emI_b[djbo?j?iÆ??r*Ê&/ÊÊ
&..& &..&
I]Zk^YZdlVhegdYjXZY^c&..)VhVcZmeZg^bZciValdg`h]dl^c\i]ZYdXjbZciVi^dc 
d[V]VeeZc^c\dci]ZhigZZihd[8gVXdl#I]Zk^ZlZgXVclViX]i]ZY^[[ZgZci I]ZVgi^hiÉhVeegdeg^Vi^dcd[daYHdk^ZiÒabh!egdXZhhZYWnbZVchd[XdbejiZg
&..' gZVXi^dchd[i]ZeVhhZgh"Wn#I]Z^YZVd[i]^hldg`lVhidh]dll]Vi]VeeZchl]Zc iZX]cdad\^Zh!ÒcYhh^b^aVg^inidV[VciVhi^Xk^h^dcd[VcVa^Zc#>i^hedhh^WaZid^bV\^cZV &..'
Vc^cY^k^YjVaÉheZghdcVa^inbZZihhdX^Vah^ijVi^dcha^`Zi]dhZdci]ZhigZZihd[i]Z hidgnVWdjii]Z]jbVc^hVi^dcd[Va^Zchi]gdj\]^beaVciVi^dcd[bZbdgVWaZhVbeaZhd[
&..( X^in!idh]dli]ZXdc[gdciVi^dcd[VcVgi^hil^i]VcVXX^YZciVaeVhhZg"Wn#I]^hldg` i]ZWZhid[Hdk^ZiX^cZbV!l]^aZi]ZbZbdgn"]daYZggZbdkZhWdi]^gdcnVcYV[[ZXi^dc# &..(
lVh^cÓjZcXZYWn:VhiZgc:jgdeZVcZm^hiZci^Va^hb!Eda^h]]VeeZc^c\VcYi]Z I]ZbZX]Vc^XVak^h^dcd[XdbejiZg!gdWdidgVa^Zc^YZVaanXVgg^Zhdjii]ZdeZgVi^dc
ZmeZg^bZciVai]ZVigZd[?Zgon<gdidlh`^VcYIVYZjho@Vcidg# d[YZhina^hVi^dc!Yjhi^c\d[[i]ZiZbedgVaeVi^cVVcYigVch[dgb^c\daYiVeZh^cidVc
&..) &..)
VbVo^c\higZVbd[WZVji^[ja![VjaiaZhhanVWhigVXiVcYbdYZgce^XijgZh[gZZd[Vcn
VhhdX^Vi^dch#
&..* &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%
&..)
C_haeI_c_Ó &..*
'%%& '%%&
7dgc&.+*^cKVa_Zkd!HZgW^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# 7iieY_Wj_ed7fiebkjde
A^kZhVcYldg`h^cA_jWa_VcV!HadkZc^V# ;djcYZY&..(^cCdk^HVY!HZgW^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V0VXi^kZjci^a'%%*#BZbWZgh/
'%%' Ekje\C[cehor+Ê&-ÊÊ OdgVcEVciZa^Ó!9gV\VcGV`^ÓP”'%%.R!7d_VcVEZig^ÓVcY9gV\VcB^aZi^Ó# '%%'
7Xiebkj[bo:[WZr-Ê'+ÊÊ
'%%( EgZX^hZZY^i^c\VcYh]VgeXjihhigZhhi]ZhZchZd[]deZaZhhcZhhVcY^hdaVi^dcd[i]Z  '%%(
ldgaY#I]ZbV^cX]VgVXiZgbdkZhi]gdj\]jgWVcVgZVh!WjiÒcVaanÒcYh]^bhZa[^ci]Z I]Zk^YZd^hVehZjYd"YdXjbZciVgnd[VehZjYd"^ckZhi^\Vi^dc^cidVYZVi]XVhZ#I]Z
'%%) b^Yhid[i]ZZcYaZhhcZhhd[cVijgZ!higVc\ZVcYjcegZY^XiVWaZ#9gZVbhd[VY^[[ZgZci k^Xi^bhVgZild]Va["Wj^aiVcYVWVcYdcZYigVch"dXZVc^Xa^cZgh!aZ[iVii]Zh]^enVgY^c '%%)
a^[ZVgZXdbeaZbZciZYWn\gVe]^XhVcYXdbejiZgVc^bVi^dc!YZkZadeZY^cidVk^hjVaan Cdk^HVY!Nj\dhaVk^V!WZilZZci]Z&!'*-i]VcY&!'*.i]`^adbZigZd[i]Z9VcjWZ#I]Z
g^X]VcYXdcXZeijVaandaY"[Vh]^dcZYk^YZd# k^YZd[ZVijgZhi]ZbZbWZghd[6ehdajicdVhYZiZXi^kZhl]djcYZgiV`ZVYZiV^aZY
'%%* '%%*
^ckZhi^\Vi^dc^cidi]ZXdcY^i^dcd[i]Zh]^eh/i]Z^ciZg^dgd[i]Zh]^eh^hZmVb^cZY
i]dgdj\]an!l]^aZiZmijVaYZiV^ahVWdjii]Zh]^ehVeeZVgdci]ZnZaadlZbZg\ZcXn
'%%+ g^WWdcdci]ZhXgZZc#I]ZÒcVaXdcXajh^dc^hi]Vi^i^h^bedhh^WaZidhiViZl^i]Vcn '%%+
XZgiV^cini]ZXVjhZd[YZVi]!Wjii]Vii]^h^hVXVhZd[VWhdajiZYZVi]#>ci]^hk^YZd!
'%%, 6ehdajicdjhZhi]ZZk^YZciXdcY^i^dcd[i]Zh]^ehVhVbZiVe]dg[dgVeVgi^XjaVghdX^Va '%%,
Zck^gdcbZciViVeVgi^XjaVgi^bZ#
'%%- '%%-

'%%. '%%.

'*' '*(
&.-. &..* &..* &.-.
C_Y^W[bWFWlb|jel|
Wd[jWLWd][b_
7dgc&.+&^cEgV\jZ!8oZX]GZejWa^X!eVgid[i]Z[dgbZg8oZX]dhadkV`^V# 7dgc&.+(^c7^idaV!BVXZYdc^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
&..% &..%
A^kZhVcYldg`h^cEgV\jZ!8oZX]GZejWa^X# A^kZhVcYldg`h^cH`de_Z!BVXZYdc^V#
H[f[Wjr/Ê 7:eYkc[djWho<_bcWXekjLbWZ_c_h7djedelr,Ê)+ÊÊ
&..& &..&
 
GZeZVi^hVe]^adhde]^XVaVc^bVi^dcVWdjii]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcbZcVcYldbZc# 6h^bjaViZYYdXjbZciVgnVWdjiVÒXi^i^djheZghdc!K#6cidcdkgZegZhZcihi]Z
&..' BVcnYZZegjcc^c\hiZgZdineZhZm^hiWZilZZcbZcVcYldbZc#>[hdbZd[i]ZbVgZ jc^kZghVa^ind[i]Z]jbVceZghdcVa^in#=^he]nh^XVaVcYbZciVahiViZ^hgZkZVaZY &..'
Wgd`Zc!bVcnZmigVdgY^cVgnVWhjgYXdbea^XVi^dchVcYX]Vc\ZhXVcdXXjg# i]gdj\](%Y^[[ZgZcieZghdcVa^i^Zh!l]^X]h^\c^[n]^hY^kZghZVheZXihd[Zm^hiZcXZ#I]Z
&..( k^ZlZg\V^ch^ch^\]i^cid]^hXdbeaZm^ccZgldgaY!WZXdb^c\Vl^icZhhidi]Z]ZgdÉh &..(
ViiZbeiidigVchXZcY8VgiZh^VcYjVa^hb#

&..) &..)

&..* &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &..* &...

C_a[IjkXXi"Kb\BWd]^[_dh_Y^
'%%% B^`ZHijWWhWdgc&.*-^cLZalnc<VgYZc8^in!Jc^iZY@^c\Ydb#A^kZhVcYldg`h^c
A^kZgedda!Jc^iZY@^c\Ydb#rJa[AVc\]Z^cg^X]Wdgc&.+%^cLda[Zc!<ZgbVcn!egZ"
jc^ÒXVi^dcLZhi<ZgbVcn;G<#A^kZhVcYldg`h^cK^ZccV!6jhig^VVcY6XXgV!<]VcV#
'%%&
=_\jr'*Ê
 9ehh[Yj_edir,Ê
'%%' I]ZVgZV^hcdidg^djh[dg^ihVhidc^h]^c\ajcVg"a^`ZaVcYhXVeZ!VegdYjXid[jcXjgWZY
deZcXVhib^c^c\VcYX]Zb^XVaegdYjXi^dc#6ai]dj\]bjX]d[i]ZYZkVhiVi^dc
'%%( WZadc\hidVeVhiZgVd[bVhh^kZhiViZ^cYjhign!hdbZXdVab^c^c\Xdci^cjZhjh^c\
kVhibZX]Vc^XVaY^\\ZghbVYZWZ[dgZLdgaYLVg>>#I]ZhdjcYhd[i]ZhZ^cYjhig^Zh
'%%) VgZi]ZWVh^h[dgAVc\]Z^cg^X]Éh]necdi^XZaZXigdc^XhXdgZ!l]^aZi]Z^g^bV\Zh
VgZgZXdchigjXiZY^cidVcZaZXig^[n^c\^begZhh^dcd[VY^hadXViZYaVcYhXVeZVcY
Xdbbjc^in#>bea^X^i^ci]ZÒab^hVahdi]ZiZch^dcWZilZZci]ZdaYVcYi]ZcZledhi"
'%%*
Jc^ÒXVi^dc:Vhi<ZgbVcn#I]ZdaY^h^cYjhig^Va!bdcda^i]^X!Y^gin!^cZ[ÒX^Zci!dWhdaZiZ!
VlVhiZaVcY/VeVhiidWZYZhigdnZYVcYWjg^ZY#I]ZcZl^h[gV\bZciZY!VkVg^X^djh!
'%%+ egZXVg^djh!Vcm^djhVcY^aajh^kZ#<^[i^hi]Z<ZgbVcldgY[dged^hdc#
'%%,
&..+ '%%%
HWii_c
@gVhh^b^g@gVhiZkGVhh^bWdgc&.,'^cDgZ]dk^ihV!7ja\Vg^V#
'%%&
A^kZhVcYldg`h^cHdÒV!7ja\Vg^V#

'%%'
7ZilZZc&..+".-!dkZgVc&-"bdci]eZg^dY!i]ZVgi^hiXdggZXihdgVaiZgh]^hWdYn
i]gdj\]WdYnWj^aY^c\#=ZigV^ch^ci]Z\nb!iV`ZhegdiZ^ch!k^iVb^chVcYVb^cd"VX^Yh! '%%(
XgZVi^c\Va^kZhXjaeijgZd[VXdciZbedgVgncV`ZYWdYn#H^cXZi]ZZVgan&.,%h!jh^c\
dcZÉhdlcWdYngVc`hVbdc\dcZd[i]ZZhhZci^VaXdbedcZcihd[bdhieZg[dgbVcXZh# '%%)
>ch^hi^c\dci]ZgZVa^ind[i]ZWdYnlVhVhiVcXZ^cdeedh^i^dcidVc^YZdad\^XVaVcY
gZVa^hi^XhdX^VabdjaY#>ci]Z&..%h!i]^hXaZVganVgi^XjaViZYdeedh^i^dcXdjaYcdadc\Zg
'%%*
WZhjhiV^cZY#I]gdj\]i]Zk^YZdYdXjbZciVi^dcd[]^hVXi^dce^ZXZ!GVhh^bgZVXih
idi]^hYgVhi^XVcYeZgXZeijVaZmejah^dcd[i]ZWdYnÉhkVajZ^c:VhiZgc:jgdeZVc
Xdjcig^Zh#>cVX]^Zk^c\i]Z^YZVa^bV\Zd[i]ZhjXXZhh[jaeZghdc!]Zed^cihidlVgYi]Z '%%+
ad\^Xd[VXVe^iVa^hikVajZd[^bV\Zh#Jai^bViZan!i]ZhZÆXdggZXiZYÇ^bV\ZhVgZV\V^c
gZXZ^kZYWni]ZLZhiZgcVgibVg`ZiVheVgid[i]Zidb[ddaZgnd[]^hegd_ZXiÉhad\^X# '%%,

'%%- '%%-

'%%. '%%.

'*) '**
&.-. &.., &.., &.-.
CWh_dW=h_d_Ó"7_dWc_Z D[Xe`W[h_YI^eXW
BVg^cV<g^c^ÓWdgc&.*-^cG^_Z`V!8gdVi^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# 7dgc&.+-^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#A^kZhVcY
&..% &..%
A^kZh^cA_jWa_VcV!HadkZc^VVcYldg`h^cA_jWa_VcV!HadkZc^VVcYK^ZccV!6jhig^V# ldg`h^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVVcYCZlNdg`!Jc^iZYHiViZhd[6bZg^XV#
6^cVb^YWdgc&.*,^cA_jWa_VcV!HadkZc^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# I^el[br*Ê)*ÊÊ
&..& A^kZhVcYldg`h^cA_jWa_VcV!HadkZc^V# &..&

Feij#IeY_Wb_ic!H[jheWlWdj]WhZ[!?HM?Dr((Ê&+ÊÊ I]ZXVbZgV[daadlhi]ZbVc#=ZaZVkZh]^hVeVgibZci!YZhXZcYh^cidi]ZWVhZbZci#
&..'  I]ZgZ]Z\gVWhi]Zh]dkZa!adX`hi]ZYddg!ijgchi]Za^\]id[[#I]Zc]ZaZVkZhi]Z &..'
I]Zk^YZd^hWVhZYdci]Ze]^adhde]^XVaiZmiÆBVee^c\Edhi"HdX^Va^hbÇWnBVg^cV Wj^aY^c\#I]ZXVbZgVhi^aa[daadlh]^b#=Z\dZhidi]ZeVg`!Y^\hV]daZ^ci]Z\gdjcY#
&..( <g^c^Ó!i]Vi^hV`^cYd[e]^adhde]^XVa"bZY^VgZÓZXi^dcigVXiViZdci]ZXjaijgVa" I]Zc]Z\gVWhi]ZXVbZgVVcYWjg^Zh^i^cidi]Z\gdjcY#KZgnd[iZc!eZdeaZYdcdi]VkZ &..(
Vgi^hi^XVcYeda^i^XVaheVXZgZ\VgY^c\i]ZXdcY^i^dcd[edhi"HdX^Va^hb^ci]ZiZgg^idgnd[ Vcn^YZVl]VildjaY]VeeZc^[i]Zn_jhi[daadlZYhdbZi]^c\l]^X]ViÒghi\aVcXZadd`h
Zm"Nj\dhaVk^V^ci]Z&.-%hVcY.%h#I]gZZVgi^hih!Vgi\gdjehgZheZXi^kZanXdb^c\[gdb ]VgbaZhh#L]Zci]^c\hWZXdbZkZgnhZg^djh!jhjVaani]ZgZ^hcdlVnWVX`#
&..) &..)
A_jWa_VcV>GL>C!OV\gZWBaVYZcHi^a^cdk^ÓVcY7Za\gVYZi]ZVgi^hi`cdlcdcanWn
]^hehZjYdcnbcVbZ!Vh@Vh^b^gBVaZk^X]!l^i]i]Z^gVgiegd_ZXihVcYZheZX^Vaanl^i]
&..* i]Z^ggZaVi^dcidi]ZHdX^Va^hiVcYedhi"HdX^Va^hi^YZdad\nXdYZ^cVheZX^ÒXlVnl^i]i]Z
&..*
Zm"Nj\dhaVk^VheVXZdgiZgg^idgnVgZgZegZhZciZY^ci]Zk^YZd#ÆGZigdVkVci\VgYVÇ^hV
&..+ heZX^ÒXVZhi]Zi^XVcYhdX^VabdkZbZciegdYjXZYWni]ZhZVgi^hihVcYgZXZcianl^i] &..+
hdbZdi]Zgh[gdb:VhiZgc:jgdeZ#I]Zk^YZdXdch^hihd[hdbZZmXajh^kZ]^hidg^XVa
&.., YdXjbZciVgnbViZg^VahVcYd[hiViZbZcihWnild^bedgiVcie]^adhde]Zgh!i]Z &..,
HadkZc^VcHaVkd_
^Z`VcYi]Z<ZgbVc$6jhig^VcEZiZgLZ^WZa#
&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%
&..,
@Wic_bW
XWd_Ó
'%%& '%%&
7dgc&.,)^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
A^kZhVcYldg`h^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV#
'%%' 7\j[h"7\j[h'r',Ê
'%%'

'%%( I]Zldg`VYYgZhhZhi]ZigVjbVi^hVi^dcd[X]^aYgZc^cHVgV_ZkdVhVgZhjaid[i]ZlVg# '%%(
>i^hWVhZYdci]ZfjZhi^dcVehnX]dad\^hiVh`ZYhX]ddaX]^aYgZc/ÆL]ViVgZndjV[gV^Y
'%%) &.., d[4ÇI]ZVchlZghidi]^hfjZhi^dch]dli]Zidaai]ZlVgidd`dci]ZehnX]Zd[X]^aYgZc# '%%)
AW_AWb`e  >ci]ZXVhZd[hZkZc"nZVg"daY7VabV!l]db
WVc^Ó[dXjhZhdc^c]ZgÒab!i]Z]dggdg
7dgc&.*.^cIVaa^cc!:hidc^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# d[VX]^aYÉhZmeZg^ZcXZVabdhiaZVYhididiVah^aZcXZ#
WVc^ÓhjXXZZYh^c\^k^c\i]Z
'%%* A^kZhVcYldg`h^cIVaa^cc!:hidc^V#
'%%*
a^iiaZ\^gaVkd^XZVcY^ck^hjVa^h^c\!^ch]dgihZfjZcXZh!i]ZZci^gZigV\^XY^bZch^dcd[
Bei[hr'Ê(*ÊÊ ]Zgh]dgia^[Z#
'%%+  '%%+
I]ZVgi^hihiVcYh^c[gdcid[i]ZXVbZgVVcYgZX^iZhhZkZgVahZciZcXZhVWdji]Zga^[Z!
'%%, a^`Z/Æ=Zaad!bncVbZ^h@V^@Va_d!>VbVc:hidc^VcVgi^hiÇ#:kZgnhZciZcXZ^h[daadlZY '%%,
WnXVccZYaVj\]iZg[gdbh^iXdbh#H]Z^cigdYjXZhi]ZVgi^hiVhVadhZgd[i]ZcZlan
'%%- aVjcX]ZYZcigZegZcZjg8Ve^iVa^hbXZcigZYVgdjcYÒcVcX^VahjXXZhh# '%%-

'%%. '%%.

'*+ '*,
&.-. &..- &..- &.-.
7dh_IWbW =[dj_WdI^akhj_
7dgc&.,)^cI^gVcV!6aWVc^V#A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcn# 7dgc&.,,^cBVbjggVh!6aWVc^V#A^kZhVcYldg`h^cI^gVcV!6aWVc^V#
&..% &..%
?dj[hl_ijWr(,Ê 7b_Y[_dMedZ[hbWdZr)Ê))ÊÊ
 
&..& &..&
L]^aZXaZVg^c\djihidgV\ZWdmZh[gdb]^hI^gVcVVeVgibZcidcVig^eWVX`id6aWVc^V I]^hk^YZdZY^ihid\Zi]ZgXa^eh[gdbLVai9^hcZnÉhXVgiddcbdk^Zd[i]ZhVbZ
[gdb]^hhijY^Zh^cEVg^h^c&..,!6cg^HVaVXVbZVXgdhhVcdaYgZZad[Òab#>ih]dlZY cVbZ!Vadc\l^i]IKWgdVYXVhihd[X]Vdh^c6aWVc^VYjg^c\i]ZnZVg&..,#>i^hWj^ai
&..' V8dbbjc^hiEVginXdc\gZhhl^i]]jcYgZYhd[EVginbZbWZghVeeaVjY^c\i]Z^g VhVY^Vad\jZWZilZZc6a^XZl^i]i]ZYddg^cidLdcYZgaVcY#6a^XZlVcihidZciZg &..'
aZVYZg!:ckZg=dm]V#6ndjc\ldbVclVhjh]ZgZYdchiV\ZWZh^YZ]^b#I]ZÒabXji LdcYZgaVcY^ci]^hXVhZ!cdii]ZlZaa`cdlcdcZ!Wji6aWVc^V!l]ZgZeZdeaZ]VkZ
&..( idVc^ciZgk^ZlWZilZZci]ZldbVcVcYV_djgcVa^hi#H]Zhed`Z[dgVl]^aZ!Òc^h]^c\ \jchVcYh]ddi^ci]ZV^glZVg^c\bVh`h#6h6a^XZhVnh/Æ>cbnldgaY!ZkZgni]^c\ &..(
i]Z^ciZgk^Zll^i]VcZbWVggVhhZYhb^aZ#I]ZldbVclVhHVaVÉhbdi]Zg!WjidcZ ldjaYWZVWhjgY#Cdi]^c\ldjaYWZl]Vi^i^h!WZXVjhZZkZgni]^c\ldjaYWZl]Vi^i^h
i]^c\lVhb^hh^c\/i]ZgZlVhcdhdjcYigVX`dci]ZgZZa#HVaVlVcihid`cdll]Vi cdi#L]Vi^i^h!^ildjaYcÉiWZ!VcYl]Vi^ildjaYcÉiWZ!^ildjaYÇ#
&..) &..)
]^hbdi]ZglVhhVn^c\#H^cXZcddcZl]dlVhegZhZciVii]Z8dc\gZhhXVc]Zae]^b!
HVaVYZX^YZhid\didVhX]dda[dgi]ZYZV[l]ZgZVYZV["bjiZ!Vhh^hiZYWnViZVX]Zg!
&..* lViX]Zhi]Zk^YZd!a^e"gZVYh!VcYi]ZcigVchXg^WZhi]ZldgYh# &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%
&..-Ä..
C_b_YWJec_Ó
'%%& '%%&
&..- 7dgc&.+%^c7Za\gVYZ!HZgW^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
>_jeIj[o[hb A^kZhVcYldg`h^c7Za\gVYZ!HZgW^V#
'%%' 7dgc&.++^cBjc^X]!<ZgbVcn!egZ"jc^ÒXVi^dcLZhi<ZgbVcn;G<# ?WcC_b_YWJec_Xr/Ê+.ÊÊ
'%%'
A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcn# 
'%%( J^[;cfjo9[djh[r,(Ê 6hNkdccZKda`VgihiViZh/Æ+)hiViZbZcihVgZegdXZZYZY^ci]Z[daadl^c\eViiZgc/ '%%(
 È>VbB^a^XVIdb^X!>Vb@dgZVcÉ!È>VbB^a^XVIdb^Ó!>VbCdglZ\^VcÉ!VcYhd[dgi]#
'%%) I]Z:bein8ZcigZgZkZVahi]ZaVnZghd[]^hidgnWZcZVi]i]ZXdchigjXi^dch^iZVi >c^i^Vaan!dcZXVcdWhZgkZi]ViZkZgnhZciZcXZXdciV^chVigjZVcYV[VahZhiViZbZci/ '%%)
EdihYVbZgEaVio^c7Zga^c#7Z[dgZLdgaYLVg>>!^ilVhi]ZXZcigZd[7Zga^c!VcYi]Z nZh!i]Vi^hB^a^XVIdb^Ó!Wjih]Z^hcZ^i]Zg@dgZVccdgCdglZ\^Vc!cdg6jhig^Vc
XZcigZd[edlZg#9jg^c\i]Z8daYLVg!^iWZXVbZVcZbeinb^cZÒZaY!hVcYl^X]ZY [dgi]VibViiZg#L]Vi^hZmeadgZY]ZgZ^hi]ZkZgn[dgbVi^dc!i]ZkZgnbV`^c\d[
'%%* '%%*
WZilZZci]Z:VhiVcYLZhieVgihd[i]ZX^in!YZbVgXViZYWni]Z7Zga^cLVaa# Vc^YZci^in#IdhiViZ!idegdcdjcXZdcZÉh^YZci^inbV`ZhdcZÉh^YZci^in#LZVXfj^gZ
6[iZg&.-.!l]Zci]ZLVaa[Zaa!i]ZYZVi]hig^e!i]ZZbeinbVg\^chdcZVX]h^YZ eZghdcVa^YZci^inWnVXfj^g^c\i]ZcVbZ!VcY^i^hh^\c^ÒXVcii]ViB^a^XVIdb^ÓYdZh
'%%+ d[i]Z[dgbZgWdgYZg!dcXZV\V^cWZXVbZVXXZhh^WaZ#I]ZXZcigZgZijgcZY#Jh^c\ cdiY^hejiZi]Vi[dgbd[^YZci^in^cVaa^ihVgW^igVg^cZhh#H]ZegdWaZbVi^oZhi]ZbV`^c\ '%%+
Y^hhdakZhd[VgX]^kVabViZg^VaVcYegZhZci"YVn^bV\Zh!i]ZÒabZc\V\Zhi]Zk^ZlZg d[VcZi]c^XdgcVi^dcVa^YZci^in!l]^X]h]ZhZZhVahdVhVcVgW^igVgnYZXaVgVi^dc#6ahd!
'%%, ^cVcVgX]VZdad\nd[i]ZegZhZci#I]gdj\]^ih[dXjhdcEdihYVbZgEaVio!i]ZÒab i]^h^YZci^inYdZhcdiWZadc\idVcnXViZ\dgnd[È[ZZa^c\É!l]^X]^hjhjVaanVlVnid '%%,
Y^hXdkZghi]ZgZh^YjZd[\adWVaedlZgh]^[ihVcYi]Zh^bjaiVcZdjhY^hbVcia^c\VcY igVchXZcYdcZÉhdg^\^cVa$^chXg^WZYZi]c^X^YZci^inWnhVn^c\È>bVnWZ@dgZVc^[>[ZZaVh
gZXdchigjXi^dcd[WdgYZgh#6ii]ZhVbZi^bZ!^ijcXdkZghV]^hidgnd[i]ZgVX^hbVcY V@dgZVc!ZkZc^[>Vbdg^\^cVaanHZgW^VcÉ#Dci]ZXdcigVgn!h]Z]VhgZ_ZXiZYVcnZi]c^X
'%%- '%%-
ZmXajh^dc!ZheZX^VaanV\V^chi^bb^\gVcihVcYb^cdg^i^Zh!i]Vi]VkZValVnhhZgkZYid [ZZa^c\VcYZmeadgZhi]Zl]daZ^hhjZVhVg]Zidg^XVa[dgbVi^dc#IdeVgVe]gVhZAVXaVj
YZÒcZi]Zcdi^dcd[i]ZedlZg[jacVi^dcVaXZcigZ# VcYOVX!ZkZgn^YZci^ÒXVi^dc^hXdchi^iji^kZan^cXdbeaZiZVcYl^aa]VkZidWZValVnhgZ"
'%%. XgZViZYi]gdj\]cZl^YZci^ÒXVi^dcVXihÇ# '%%.

'*- '*.
&.-. &... '%%% &.-.
:WdC_^×bÃ_Wdk CWh[JhWbbW
&..% 7dgc&.*)^c7jX]VgZhi!GdbVc^V# 7dgc&.+,^cIVaa^cc!:hidc^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# &..%
A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcn!7Zg\Zc!CdglVnVcY7jX]VgZhi!GdbVc^V# A^kZhVcYldg`h^cAdcYdc!Jc^iZY@^c\YdbVcYIVaa^cc!:hidc^V#
BWhƒlebkj_edZWdib[XekZe_hr((Ê+*ÊÊ <[bjXeejir)Ê'&ÊÊ
&..& &..&
 
I]Zk^YZd_jmiVedhZha^kZVjY^dgZXdgY^c\h[gdbi]ZGdbVc^VcgVY^dVcYiZaZk^h^dc I]ZhiVgi^c\ed^ciidi]^hk^YZd^hVcVcZXYdiZ[gdbi]ZVgi^hiÉhX]^aY]ddY!l]^X]Vh`ZY
&..' Yjg^c\i]Z9ZXZbWZg&.-.ZkZcih^c7jX]VgZhil^i]^bV\Zhd[YV^ana^[Zi]Zbdgc^c\ i]ZfjZhi^dc/ÆL]nYdGjhh^VchlZVg[ZaiWddih4ÇI]ZVchlZglVh/ÆIdh^aZcianhcZV` &..'
g^ijVad[VbVc\gddb^c\]^bhZa[!^cVcViiZbeiidjcYZghiVcYi]Z^cXdbegZ]Zch^WaZ# eVhhi]Z6bZg^XVchÇ#H]ZlVhVWdjihZkZcl]Zch]ZÒghi]ZVgYi]Zhidgn!VcY^i
&..( &...!iZcnZVghaViZg!ZkZgni]^c\hZZbhid]VkZgZijgcZYidcdgbVa^in/i]ZeZdeaZ!i]Z Wdi]ZgZY]Zg#=dllVh^iedhh^WaZi]Vii]Z6bZg^XVchY^Ycdicdi^XZ4=ZgX]^aY]ddY &..(
X^in!i]ZhdX^Zin!WjiXajZhVhidl]VigZVaan]VeeZcZY^ci]dhZYVnhVgZhi^aab^hh^c\# i]^c`^c\b^hhZYi]Zeda^i^XVa^gdcnVcYidiVaanZmXajYZYi]Zcdi^dchd[8daYLVg#>iidd`
&..) L]Vi^haZ[igZhZbWaZhVcVWhjgYi]ZVigZeaVn#I]ZVjY^digVX`XdcYZchZh^cid'' ]ZgVabdhi'%nZVghidhiVgiidjcYZghiVcYi]ZY^[[ZgZcieda^i^XVaaVnZghd[i]Vih^beaZ &..)
b^cjiZhi]Z[djgYVnhWZilZZc8ZVj²ZhXjÈhÓ^\]i[gdbi]Z8ZcigVa8db^ind[i]Z _d`Z#>ci]^hk^YZd!h]Z]jbdgdjhanVXihdji]ZgX]^aY]ddYVcZXYdiZ^ci]ZhigZZih
GdbVc^Vc8dbbjc^hiEVginVcYi]ZZmZXji^dcd[i]ZegZh^YZci^VaXdjeaZ#''b^cjiZh d[8dajbWjh!D=!hcZV`^c\eVhii]Z6bZg^XVch^cdaYhd[iGjhh^Vc[ZaiWddih#I]Z
&..* ^hVahdi]Zi^bZgZfj^gZYidegZeVgZdcZhZa[[dgVcZlYVn#>hVgZkdaji^dcVcZl eda^i^XVah^ijVi^dc]VhX]Vc\ZY!i]ZgZ^hcdbdgZ8daYLVg0nZi!idi]ZVgi^hiÉhhjgeg^hZ! &..*
WZ\^cc^c\!dg_jhiVgdji^cZ[gZh]hiVgi4 h]ZY^hXdkZghidiVaancZlbZVc^c\hd[Va^ZcVi^dcVcYeda^i^XVaWa^cYcZhh#H]Z^hkZgn
&..+ hjXXZhh[ja^ch^aZcianhcZV`^c\eVhii]Z6bZg^XVch/cddcZeVnhVcnViiZci^dc#:VhiZgc &..+
:jgdeZVch]VkZVgg^kZY!Wji^iYdZhcÉibV`ZVcnY^[[ZgZcXZ/i]ZnWg^ZÓndXXjeni]Z
&.., heVXZd[Va^Zch!WZ[dgZXdc[dgb^c\idi]ZLZhiZgc$6bZg^XVc^YZVa# &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%

'%%& '%%&

'%%%
'%%' '%%'
8ehoWdWHeiiW
7dgc&.,'^cHdÒV!7ja\Vg^V# '%%%
'%%( A^kZhVcYldg`h^cHdÒV!7ja\Vg^VVcYIgdn!CN!Jc^iZYHiViZhd[6bZg^XV# '%%(
@Œp[\HeXWaemia_
J^[CeedWdZj^[Ikdi^_d[r,Ê&,ÊÊ 7dgc&.(.^cEdocVË!EdaVcY#A^kZhVcYldg`h^c‹Yp!EdaVcY#
'%%)  <hecCoM_dZem'/-.#'///r(&Ê
'%%)
LdjcYhVcYWgj^hZhVgZcdiValVnhi]ZgZhjaid[k^daZcXZ#HdbZi^bZhi]ZnVgZbVg`h 
'%%* d[adkZ#EV^c^cXajY^c\i]Ze]nh^XVa^heVgid[]jbVcZm^hiZcXZÅ^i^heVgid[i]Za^[Zd[ I]ZVgi^hihiVgiZYbV`^c\i]^hÒab^c&.,-!l]Zc]Z\diVcVeVgibZci^ci]Zhd" '%%*
Wdi]bZcVcYldbZc0^i^heVgid[i]ZVXid[XgZVi^dc#I]ZY^[[ZgZcXZ^hi]VihdbZeV^c XVaaZYÆBVc]ViiVcd[‹YpÇ^ci]ZXZcigZd[idlc#;gdbi^bZidi^bZ!]ZÉYadd`dji
XVcdcanWZhj[[ZgZYWnldbZc!di]ZgeV^cdcanWnbZc#I]^h^hdcZd[i]ZgZVhdchl]n i]Z`^iX]Zcl^cYdll^i]]^hÒabdgk^YZdXVbZgV!dcidi]ZW^\XdjginVgYi]ViWZXVbZ
'%%+ '%%+
i]ZVgi^hiWZa^ZkZhi]Vii]Z\ddYi]^c\hidd!VWdjiZVX]d[i]ZhZmZh!VgZY^kZghZVcY i]Z]Zgdd[]^hY^Vgn#6aahdgihd[X]Vc\ZhVcYhdX^d"eda^i^XVaZkZcihlZcidc^ci]Z
ZVX]]Vhi]Zeg^k^aZ\ZidWZY^[[ZgZci# XdjginVgY!^cYZeZcYZciand[]^hkda^i^dc#=ZlVhVahd^ciZgZhiZY^ci]ZYV^ana^[Zd[i]Z
'%%, '%%,
eZdeaZXdccZXiZYl^i]i]ZXdjginVgY#Cdl'%nZVgh]VkZ\dcZWnh^cXZi]ZÒghi[gVbZh
lZgZh]di!VcYi]Zi^bZegZhZgkZYdci]ZiVeZ]VhVahdWZXdbZi]Z]Zgd#>c&..-!i]Z
'%%- bjc^X^eVaVji]dg^i^ZhYZX^YZYidWj^aYV]diZa^ci]ZWZVji^[jaXdjginVgY0XdchigjXi^dc '%%-
^hjcYZglVn!VcYhddci]Zk^Zl[gdbi]Zl^cYdll^aaWZcdi]^c\bdgZi]VceVgid[V
'%%. ]diZalVaa#I]Vi^hl]Zc]Zl^aaZcYi]^hcZlhgZZa# '%%.

'+% '+&
&.-. '%%% '%%& &.-.
HWZ[a9ecckd_jo!:c_jho=kjel IedW7X]WhoWd
GVYZ`8dbbjc^in[djcYZY&..,^cBdhXdl!Gjhh^V#BZbWZgh/BVm^b@VgV`jadk 7dgc&.,.^c7ZgY!6gbZc^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
&..% &..%
&.,,!9Vk^YIZg"D\Vc^Vc&.-&!EVkZaB^`^iZc`d&.,,!EZig7nhigdk&.-&! A^kZhVcYldg`h^c7ZgY!6gbZc^V#
6aZmVcYZg@dgcZZk&.-%!6aZmZn7jaYV`dk&.-%!6cYgZ^HZg\j^Zc`d&.,,!KaVY^h Kdj_jb[Zr*Ê**ÊÊ
&..& H]VedkVadk&.-&#r9b^ign<jidkWdgc&.+%^cBdhXdl!Gjhh^V!eVgid[i]Z[dgbZg &..&

Hdk^ZiJc^dc#A^kZhVcYldg`h^cBdhXdl!Gjhh^V# Ildl]^iZ"gdWZYX]VgVXiZgheaVn[jaanlgZhiaZl^i]ZVX]di]Zg#Jide^VhWdgc[gdbi]^h
&..' :[cedijhWj_edr.Ê ^ccdXZcieaVnYgV\i]ZldgaY^cidgZa^\^djhVcYeda^i^XVaXdcÓ^Xih# &..'

&..( I]^hk^YZdh]dlhVeZg[dgbVcXZWni]ZGVYZ`8dbbjc^inndjc\aZ[igVY^XVaVgi^hih &..(
[gdbBdhXdl#I]ZgZlZgZ[ZleVgi^X^eVcih!VcY^cdgYZgidXgZViZVYZbdchigVi^dc
i]ZnX]dhZVXgdlYZYeaVXZ#I]Zn\Vi]ZgZYViV_jcXi^dcl]ZgZi]ZeZYZhig^VcgZY
&..) &..)
a^\]iaVhih[dgVadc\i^bZ#L]Zci]Z\gZZca^\]ilVhÒcVaan^aajb^cViZY!VW^\XgdlYd[
eZdeaZXgdhhi]ZhigZZi#6ii]^hbdbZci!i]ZVgi^hiheaVXZYi]ZbhZakZhVii]Z]ZVYd[
&..* i]ZXgdlYVcYgV^hZYeaVXVgYhl^i]VWhjgY^hiVcYVcVgX]^hihad\Vch#I]Z^begZhh^dc &..*
bVYZlVhi]VibVcneZdeaZlZgZiV`^c\eVgi^ci]ZYZbdchigVi^dc#
&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-
'%%&
&... ;b[dWAelob_dW &...
7dgc&.,&^cBdhXdl!Gjhh^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
'%%% A^kZhVcYldg`h^cBdhXdl!Gjhh^VVcYEVg^h!;gVcXZ# '%%%
MWbjpr'&Ê
'%%&  '%%&
LVaiolVhXdcXZ^kZY^c'%%&VcYlVheZg[dgbZY^c<ZgbVcnVcYhjWhZfjZcian^c
'%%& di]Zg:jgdeZVcX^i^Zh#I]ZVgi^hihjWkZgihi]ZegZkVaZciXa^X]‚hd[i]ZÆGjhh^Vc
'%%' ?lWdCekZel '%%'
ldbVcÇ!l]dhZWdYnWZXVbZdcZd[i]ZbV^chdjgXZhd[gZkZcjZ^ci]ZcZl8Ve^iVa^hi
7dgc&.,*^cHdÒV!7ja\Vg^V#A^kZhVcYldg`h^cHdÒV!7ja\Vg^V# ZXdcdbnd[i]Z&..%h#H]ZVahdhjWianXdbbZcihdcV[dgXZYÆgZXdcX^a^Vi^dcÇWZilZZc
'%%( JhW\ÓY9edjhebr+Ê+/ÊÊ Gjhh^VVcYi]ZLZhi!i]Z[dgbZgVWhdajiZ^YZdad\^XVaVYkZghVg^Zh#8]ddh^c\bZbWZgh '%%(
 d[i]ZLZhiZgcVjY^ZcXZidYVcXZ!i]ZVgi^higZkZghZhi]ZegZkVaZciVZhi]Zi^Xhd[
'%%) I]Zeda^XZ^c7ja\Vg^VVgZd[iZcVhnbWdad[jcgZ\jaViZYedlZgVcYVji]dg^in#AVlh [V^ajgZ!ZbedlZg^c\]ZghZa[VcYhnbWda^XVaanVXi^kVi^c\l]Vi]VhWZZcgZegZhhZY# '%%)
VcYZkZcgdVYgZ\jaVi^dchXdjaYWZVbW^\jdjhanigZViZY!VcYndjcZkZg`cdll]dhZ I]ZheZXiVidghVgZ^ck^iZYidYVcXZl^i]i]ZVgi^hi!l]d^hdi]Zgl^hZZc\V\ZY^cV
g^\]ihZmVXiani]Zeda^XZbZcVgZegdiZXi^c\#L]VilVh^ciZgZhi^c\[dgi]ZVgi^hilVh higVc\Zg^ijVad[YZXdgVi^c\]ZghZa[l^i]b^a^iVgnWVY\Zh!Ydlc^c\h]dihd[kdY`V!
'%%* '%%*
l]Vi^ilVha^`ZidWZÆdci]Zdi]Zgh^YZÇ!idWZi]ZdcZl^i]edlZg!]dllZVg^c\V VcYhbVh]^c\i]ZZbein\aVhhZhdci]Z\gdjcY!Vaai]Zl]^aZWZXdb^c\egZXVg^djhan
jc^[dgbXdjaYX]Vc\Z]^hedh^i^dcVcYed^cid[k^Zl#=Zeji]^bhZa[^cidVh^ijVi^dc hbVh]ZY]ZghZa[#I]ZVjY^ZcXZÉhgdaZ\gVYjVaanh]^[ih/l]ZgZVhVii]ZWZ\^cc^c\d[i]Z
'%%+ l]ZgZ[dgi]ZcdgbVaX^i^oZch!i]ZVgi^higZegZhZciZYi]ZhVbZVji]dg^ini]Vi]Z eZg[dgbVcXZ!@dkna^cVd[[Zghi]ZbVeaZVhVciYVcXZ!Wni]ZZcYd[i]Ze^ZXZi]ZnÉgZ
'%%+
[ZVgZY#6ii]ZhVbZi^bZ!i]ZVXi^dclVhidiVaan^aaZ\Va#>c6jhig^V!l]ZgZaVlhVcY Xdc[gdciZYl^i]]Vk^c\idhjeedgii]Zhajbe^c\!ldWWa^c\!cZVgan^cXVeVX^iViZYVgi^hi#
'%%, gZ\jaVi^dchVgZbjX]hig^XiZg!VcYX^i^oZchVgZbjX]bdgZgZheZXi[jaidVji]dg^i^Zh! '%%,
i]Zh^ijVi^dclVhZkZcbdgZ^ciZgZhi^c\#=ZlVhlZVg^c\i]Zjc^[dgbd[V7ja\Vg^Vc
'%%- eda^XZbVc!l]^X]6jhig^VchXVccdi^YZci^[n!Wji]ZXdjciZYdci]Z^ggZheZXi[dgi]Z '%%-
aVl!cdbViiZgl]dlVhgZegZhZci^c\^i#I]ZVgi^hiZciZgZYi]Z^ghnhiZbWdi]VhV
Xg^b^cVaVcYVeZghdcd[edlZg#
'%%. '%%.

'+' '+(
&.-. '%%& '%%& &.-.
IpWXebYiA_iiF|b JWd`WEije`_Ó
7dgc&.+,^cIˆg\j"BjgZ²!GdbVc^V#A^kZhVcYldg`h^c7jYVeZhi!=jc\Vgn# 7dgc&.,'^cJ^XZ!HZgW^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
&..% &..%
H[l[h7dj^[cr+Ê'&ÊÊ A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcn#
 9heii_d]El[hr-Ê
&..& &..&
6X]d^geZg[dgbhVcVci]Zb^cVcZbein\VaaZgnheVXZ#I]ZkZghZhd[i]Z=jc\Vg^Vc 
cVi^dcVaVci]ZbVgZhjc\idi]ZbZadYnd[i]ZGdbVc^VccVi^dcVaVci]Zb#I]ZVgi^hi I]ZVgi^hihiVgiZYi]Zegd_ZXiAdd`^c\[dgV=jhWVcYl^i]:JEVhhedgi^c6j\jhi'%%%#
&..' Zb^\gViZY&+nZVghV\d[gdbed^ci6ided^ci7!Xgdhh^c\ildWdgYZghVii]ZhVbZ 6[iZgejWa^h]^c\VcVYl^i]i]^hi^iaZ!h]ZZmX]Vc\ZYdkZg*%%aZiiZghl^i]cjbZgdjh &..'
i^bZ#I]ZXgdhh^c\^ihZa[lVhVahdYdjWaZYWni]Z[VXii]Vii]ZgZlZgZbVcnd[]^h Veea^XVcih[gdbVgdjcYi]ZldgaY#;daadl^c\XdggZhedcYZcXZdkZgh^mbdci]hl^i]V
&..( ^YZci^i^Zh^ckdakZY^c^i/kZgcVXjaVgVcYhdX^Va!hjW_ZXi^kZVcYXjaijgVa!^cY^k^YjVaVcY <ZgbVcbVc!@aZbZch<da[!i]Z^gÒghibZZi^c\lVhVggVc\ZYVhVejWa^XeZg[dgbVcXZ &..(
]^hidg^XVa!eg^kViZVcYVgi^hi^X#L]ZcVh`ZYWnhdbZeZdeaZ[gdbed^ci6idiV`ZeVgi^c ^ci]ZÒZaY^c[gdcid[i]ZBjhZjbd[8dciZbedgVgn6gi^c7Za\gVYZ^c'%%&#I]Zk^YZd
Vh]dl^ced^ci7!]ZXgZViZYVcVci]Zbl]^X]lVhgZXdgYZYdck^YZd!VhcdX]d^glVh YdXjbZcihi]^hbZZi^c\l^i]hjWi^iaZhk^hjVa^h^c\i]ZhZVgX][dgi]Zdi]Zg!\Zii^c\
&..) &..)
l^aa^c\ideZg[dgb^i# XadhZgidi]Zdi]Zg!VhlZaaVhi]dj\]ihWnhigVc\Zghl]dlZgZVahdVWdjiidZcXdjciZg
Vc^ci^bViZgZaVi^dch]^e#HZZ/lll#kVc#Vi$hZZ$iVc_V
&..* &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%

'%%&
'%%& '%%& '%%&
LbWZ_c_hD_aeb_Ó
7dgc&.,)^c7Za\gVYZ!HZgW^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# C×hj_dHWjœ_ai
'%%' A^kZhVcYldg`h^c7Za\gVYZ!HZgW^V# 7dgc&.,*^cHVja`gVhi^!AVik^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# '%%'
A^kZhVcYldg`h^cG^\V!AVik^V#
H^oj^cr'&Ê*+ÊÊ
'%%(  ?dZ[f[dZ[dY[:Wo'.r*Ê '%%(
6h7gVc^haVk9^b^ig^_Zk^ÓhiViZh/Æ;^kZeZdeaZVgZÒabZYhiVcY^c\dcVhiV\Zl]^aZ 
'%%) bV`^c\i]ZDgi]dYdm"8]g^hi^Vch^\cd[i]Z8gdhh!gZeZi^i^kZan![daadl^c\ViZX]cd I]Zi^iaZd[i]^hXdbejiZg"WVhZYVc^bVi^dcgZ[ZghidAVik^VÉh9ZXaVgVi^dcd[ '%%)
bjh^XWZVi#L]Vi^h^c[VXihig^`^c\^cC^`da^ÓÉhedlZg[jak^YZdldg`^hi]Vi^iWg^c\h >cYZeZcYZcXZdc&-CdkZbWZg&.&-#I]Z]ZgVaY^XhnbWdahd[i]ZAVik^VcXdVid[Vgbh
^ihk^ZlZghWVX`iddcZd[i]ZÒghi^YZdad\^XVa[dgbjaVh!l]^X]lVhlg^iiZc^ci]Z&-i] VgZYZXdchigjXiZYVcYVgZji^a^hZYVh\gVe]^XZaZbZcih#H^\chejahZg]ni]b^XVaan
'%%* hncX]gdc^hZYl^i]ZaZXigdc^Xbjh^X# '%%*
XZcijgnWn7aV^hZEVhXVa/È@cZZaYdlc!bdkZndjga^eh^cegVnZg!VcYndjl^aaWZa^ZkZÉ#
>YZdad\n^h^cbViZg^VaegVXi^XZh!^igZh^YZh^cWdY^ZhVcYi]Z^gg^ijVah!VcYC^`da^Ó
'%%+ gZcYZghi]ZhZg^ijVahgZYjcYVciÇ# '%%+

'%%, '%%,

'%%- '%%-

'%%. '%%.

'+) '+*
&.-. '%%& '%%& &.-.
Ah_iIWbcWd_i":W_]WAh¬p[ OkhoLWii_b_[l
@g^hHVabVc^hWdgc&.,,^cG^\V!AVik^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# 7dgc&.*%^c@^c\^hZee!Gjhh^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
&..% &..%
9V^\V@g¬oZWdgc&.-%^cAVik^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# A^kZhVcYldg`h^c@Va^c^c\gVY!Gjhh^V#
7di]a^kZVcYldg`^cG^\V!AVik^V# Hkii_WdH[Zr(Ê)(ÊÊ
&..& &..&
>_ijeh_Wr)Ê))ÊÊ
 6h>kVc8oZXodihiViZh/Æ>ihZZbhi]Vi^cGjhh^V!gZY^hi]ZXdadjgd[hZa["ZmX^iZbZci
&..' 6ndjc\ldbVcd[[Zgh]ZgkZgh^dcd[]^hidgn!k^hjVa^h^c\^ihÓdl^cVlVni]Vi^hcdi VcY^hbV\cZi^X!ZcX]Vci^c\#;gdbi]Z[dgbaZhhcZhhVcYXdadjgaZhhcZhhd[i]Z &..'
hig^Xiana^cZVgVcYegd\gZhh^kZ!WjiXdciV^chbVcnXjgkZh!ijgchVcYgjeijgZh#H]Z Zck^gdcbZciVcYi]Z^cVW^a^inidWg^c\^cid^iXgZVi^kZZkVajVi^dcVcYYZÒc^iZcZhh!i]Z
&..( ^chZgih]ZghZa[^cidi]Z]^hidgnh]ZYZhXg^WZh!VcYZcYh^ci]ZegZhZcibdbZci# Gjhh^Vchdjahig^kZh[dgi]ZZmigZbZZcZg\Zi^XXdcY^i^dcd[Wd^a^c\#I]Zegd_ZXiGjhh^Vc &..(
GZY^hVhbjai^"Xdbedh^iZVhdjggZY0^iVahdgZh^hihÒcVaYZÒc^i^dch!^hh^bjaiVcZdjhan
eVhh^dcViZVcYXdaY#>i]ZaehjhZmeZg^ZcXZdjgGjhh^Vci]dj\]ihigZiX]^c\Vadc\i]Z
&..) &..)
l^YZheVXZd[:VhiZgc:jgdeZVcYWZndcY!VcYidY^hiVcXZdjghZakZh[gdbgZY!`ZZe^c\
[V^i][jacZhhid^iVhidi]Za^k^c\[dgbd[XdchX^djh[ZZa^c\Ç#
&..* &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...
'%%&
'%%% @|deiIk]|h '%%%
7dgc&.*-^c7jYVeZhi!=jc\Vgn#A^kZhVcYldg`h^c7jYVeZhi!=jc\Vgn#
Jof[mh_j[he\j^[?bb_j[hWj[r-Ê)&ÊÊ
'%%& '%%&
 '%%&
9^[[ZgZciXdjcig^Zh!XjaijgZhVcYXdcÓ^Xih!Vaa]VkZi]^hlZVedc^cXdbbdc#Ha^\]ian DWjWb_`WLk`e[l_Ó
'%%' ZmV\\ZgViZY!^i^hi]Z:heZgVcidd[V\\gZhh^dc!VhiVijhhnbWdaZkZc^ci]ZeddgZhi 7dgc&.,+^cEdY\dg^XV!BdciZcZ\gd!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# '%%'
Xdjcig^Zh#HdbVa^Vch]VkZV[Vb^a^VgegdkZgW/Æ>VcYHdbVa^VV\V^chii]ZldgaY!>VcY A^kZhVcYldg`h^cEdY\dg^XV!BdciZcZ\gd#
'%%( bnXaVcV\V^chiHdbVa^V!>VcYbn[Vb^anV\V^chii]ZXaVc!>VcYbnWgdi]ZgV\V^chi F_da9ed\[ii_edr*Ê(&ÊÊ '%%(
i]Z[Vb^an!>V\V^chibnWgdi]ZgÇ#7VggnHVcYZghhVnh/ÆI]Z\jc^hi]ZineZlg^iZgd[ 
'%%) i]Z^aa^iZgViZÇ#I]ZYZkZadebZcid[hde]^hi^XViZY]^"iZX]lZVedchhnhiZbh]Vh]VY 6h`ZYidbV`ZVejWa^XegZhZciVi^dcd[]Zgldg`[dgVcVgildg`h]de^cHVgV_Zkd!i]Z '%%)
VcZcdgbdjh^beVXidci]ZZXdcdb^ZhVcYeda^i^Xhd[i]ZldgaY#=dlZkZg!^chiZVYd[ Vgi^hi!iZgg^ÒZYd[]Vk^c\idheZV`^cejWa^X!YZX^YZhidegZhZci]ZghZa[i]gdj\]i]^h
i]ZhZZmeZch^kZlZVedch!l]Vi]VhVXijVaanWZZc^cXdchiVcijhZh^cXZi]ZaViZ&.)%h k^YZd#
'%%* ^hi]Z@VaVh]c^`dkbVX]^cZ\jc# '%%*

'%%+ '%%+

'%%, '%%,

'%%- '%%-

'%%. '%%.

'++ '+,
&.-. '%%' '%%' &.-.
:Wd7Yeij_eW[_ >W`dWbDƒc[j^
7dgc&.,)^c>V²^!GdbVc^V#A^kZhVcYldg`h^c>V²^!GdbVc^V# 7dgc&.++^c@^hk{gYV!=jc\Vgn#A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcn#
&..% &..%
;ii[dj_Wb9khh[dj7\\W_hir)Ê',È Ijh_fj[Wi[ehdej5r)Ê
 
&..& &..&
LZVg^c\WVaVXaVkVh!VbVcVcYVldbVcViiZbeiVadkZgÉhZbWgVXZ#6YZe^Xi^dcd[ Hig^eiZVhZdgcdi4^hVcVWhjgYhig^eiZVhZeZg[dgbVcXZ#6hVgiXg^i^X6cYgZV7dgY{Xh
bjijVaVa^ZcVi^dc^ci^bZhi]ViXdjaYa^`Zl^hZWZX]VgVXiZg^hZYVhhjggZVa# hiViZh/ÆI]^h\ZcgZ^hcdgbVaangZhZgkZY[dgi]ZhZb^"YVg`cZhhd[hij[[nc^\]iXajWh!
&..' VcYi]Z\gVYjVahig^ee^c\VXibZVciidVgdjhZYZh^gZ#C‚bZi]ÉhVXi^hejWa^X/h]Z &..'
YdZhi]Zi]^c\^cWgdVYYVna^\]iV\V^chiVWVX`Ygded[gjh]^c\XVghdcVWg^Y\ZdkZg
&..( i]Z9VcjWZ#H]ZiV`Zh]ZghZmngZYWgVd[[VcYejih^iWVX`dc!WjiVaai]^hh]ZYdZh &..(
WZcZVi]]Zghig^eZYi"h]^gi#I]Zhig^ee^c\VXi!dggVi]ZgVeVgdYnd[^i!VXijVaandXXjgh0
i]^hbVnbV`Zi]^c\hbdgZbnhiZg^djh!ZkZc^[i]ZWdYngZbV^ch^ck^h^WaZ!VcYi]Z
&..) &..)
kZgnZhhZcXZ!i]ZVgdjhVad[YZh^gZ!YdZhcdiiV`ZeaVXZ^ci]^hl]daanVhZmjVahZii^c\Ç#
I]ZeZg[dgbVcXZgZ[Zghidi]ZcZlVcYÓdjg^h]^c\edhi"HdX^Va^hie]ZcdbZcdcd[
&..* gdVYh^YZegdhi^iji^dc!VhlZaa# &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-
'%%'
FWl[b8hW_bW
&... 7dgc&.,&^c8]^²^c×j!GZejWa^Xd[BdaYdkV!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# &...
A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcnVcY8]^²^c×j!GZejWa^Xd[BdaYdkV#
'%%% I^e[i\eh;khef[r(,Ê '%%%

'%%& I]Zk^YZdegdWZhVeda^i^XVaanZc[dgXZY:Vhi"LZhiY^[[ZgZci^Vi^dc!V\V^chii]ZWVX`Ygde '%%&
d[]^hidg^XVaigVch^i^dc!Vh^chXg^WZY^cidi]ZZkZgnYVnZmeZg^ZcXZd[igVkZaa^c\VcY '%%'
'%%' Xdbbji^c\#>ci]ZhbVaa[gdci^ZgigV^chiVi^dcd[Jc\]Zc^Vii]ZBdaYVk^Vc"GdbVc^Vc akZW$eh] '%%'
WdgYZg!ZkZgnigV^chideh[dgi]gZZ]djghVcY^ha^[iZYildbZiZgh^ci]ZV^gidX]Vc\Z ;djcYZY'%%%^cCdk^HVY!HZgW^V#
l]ZZah[gdbGjhh^Vc<Vj\ZjhZY^cBdaYdkVidHiVcYVgY<Vj\ZjhZY^cGdbVc^V
'%%( VcYLZhiZgc:jgdeZ#I]ZigV^chÉaVWdg^djheVhhV\ZWZilZZc:VhiVcYLZhi^aaZ\Vaan
IW\[:_ijWdY[r('Ê '%%(
gZXdgYZYWni]ZVgi^hi!h^cXZcdh]ddi^c\^hVaadlZY^ci]ZBdaYVk^VcWdgYZgVgZV EgdYjXi^dc/JH66^g;dgXZ&...0edhi"egdYjXi^dc/`jYV#dg\
'%%) ]dhihVYdjWaZ[VciVhnhigjXijgZd[VcZkZg\gdl^c\YZh^gZid\V^cVXXZhhidLZhiZgc  '%%)
:jgdeZ!l^i]i]ZegZkV^a^c\cdi^dcYZbVcY^c\i]Z]dbd\Zc^hVi^dcd[Xdbbjc^XVi^kZ I]^hk^YZdiVeZlVhgZXdgYZYYjg^c\i]ZC6IDV^ghig^`ZhV\V^chi;ZYZgVaGZejWa^X
VcYiZX]cdad\^XVaiddahidcZjigVa^hZY^hiVcXZVcYeaVXZ#H]didcY^\^iVak^YZd!ild d[Nj\dhaVk^V!h]dl^c\i]ZZaZXigdc^XXdX`e^id[VcJ#H#6^g;dgXZeaVcZ#I]ZgZlZgZ
'%%* '%%*
^bV\ZhVgZegd_ZXiZY!b^ggdg^c\i]ZZkZg"egZhZcihjW_ZXid[]dlidadXViZVcYbZY^ViZ [djgV^geaVcZhÓn^c\[gdbVC6ID"WVhZ^c>iVanidVYZhi^cVi^dc^cNj\dhaVk^V#I]Z
hjW_ZXi^k^in^ci^bZhd[[gV\bZciVi^dc!Y^hadXVi^dcVcYVcZlbni]d[igVchcVi^dcVa b^hh^dcdW_ZXi^kZlVhidWdbWhZkZgVaiVg\Zih^ci]ZVgZVVgdjcYi]ZX^ind[Cdk^HVY#
'%%+ Dci]ZlVnWVX`!V[iZgi]Zb^hh^dclVhXdbeaZiZY!VeaVcZlVhh]di#I]ZiVeZHdcn '%%+
^YZci^in#
k^YZd-lVh[djcYcZVgi]ZXgVh]ZYeaVcZdc;gj¥`V<dgV;gVc`^h]BdjciV^c^c
'%%, i]ZHngb^VgZ\^dc#>ih]dlhi]ZZaZXigdc^XXdX`e^il^i]WVh^X\gVe]^XVa^ciZg[VXZVcY '%%,
kd^XZXdbbjc^XVi^dcWZilZZce^adih#K^YZdiVeZ^hVgZ\jaVgYdXjbZcid[Ó^\]ijhZYWn
'%%- XdbbVcYhigjXijgZhidVcVanhZi]ZZ[ÒX^ZcXnVcYhjXXZhhV[iZgZkZgnb^hh^dc#I]^h '%%-
iVeZegZhZcihi]ZaVhibdbZcihWZ[dgZi]ZeaVcZXgVh]ZY#

'%%. '%%.

'+- '+.
&.-. '%%' '%%( &.-.
AhWii_c_hJ[hp_[l 9×b_d:Wd
7dgc&.+.^c9dWg^X]!7ja\Vg^V#A^kZhVcYldg`h^cHdÒV!7ja\Vg^V# 7dgc&.**^c6gVY!GdbVc^V#A^kZhVcYldg`h^c6bhiZgYVb!I]ZCZi]ZgaVcYh#
&..% &..%
Edj^[8=JhWYa$&)r,Ê+-ÊÊ IWcfb[9_jor''Ê(/ÊÊ
 
&..& &..&
I]^hk^YZd^heVgid[VhZg^Zhd[[djgVgildg`h!WVhZYdcVXdaaZXi^dcd[ZmXZgeih[gdb L^i]hVbeaZY^bV\ZVcYhdjcYhZfjZcXZh!gZ[Zgg^c\iddcZVcdi]Zg^cVegZX^hZan
ÒkZ[ZVijgZÒabh!l]ZgZi]ZgZVgZgZ[ZgZcXZhid7ja\Vg^V!i]Z7ja\Vg^VcX]VgVXiZg! XVaXjaViZYg]ni]b^XVaiZgcVi^dc^c[djghXgZZc[gVbZh!8×a^c9VcYgVlhVedgigV^id[
&..' XjaijgZ!ZiX#I]Zldg`^hVhijYndc]dli]Zbdk^c\^bV\Z^cYjhignVhbVhhbZY^V i]ZX^ind[7jX]VgZhi#9^aVe^YViZYidlZgWadX`hcZmiidZhiViZhd[iZggVXZY]djhZh! &..'
YZVahl^i]i]Z^bV\Zd[Æi]Zdi]ZgÇ!Æi]Zjc`cdlcÇ!Æi]ZZmdi^XÇXjaijgZh#>i^h GdbV[Vb^a^ZhXVbe^c\l^i]i]Z^g]dghZhVcYXVgih^ci]ZlVhiZaVcYh^ci]Zb^Yhi
&..( hjgeg^h^c\idhZZVXZgiV^chigdc\XdccZXi^dc^ci]ZgZ[ZgZcXZh^ci]ZÒabh/i]ZnVaa d[i]ZX^in!Wgd`ZchigZZihVcYcZlh]dee^c\eVgVY^hZhÅi]Zk^YZdegZhZcihi]Z &..(
]VkZcdi]^c\idYdl^i]gZVa^in!dg^ciZgegZi^i^cVlZ^gYlVn#>ci]ZhZÒabh!dcZXVc [dgbZg8dbbjc^hi7jX]VgZhiVhVX^in^cje]ZVkVa![jaad[hdX^VaXdcigVY^Xi^dchVcY
hZZZ^i]Zgi]ZY^hig^Wji^dcd[edejaVgXa^X]‚h!dgÒXi^dchXgZViZY[gdbi]Z7ja\Vg^Vc deedh^i^dch#6XXdbeVc^ZYWnBVcZaZigVY^i^dcVaGdbVc^Vc[da`bjh^XVcYadXVa
&..) &..)
^YZci^in!Vbdchigdjh!\gdiZhfjZeZghdcV# ]^e"]de!lZ[daadlVÒ\jgZXVggn^c\VYddgdc]^hWVX`i]gdj\]7jX]VgZhi#7di]
ÆX^in\j^YZÇVcYX^inYlZaaZg!]Z^hi]ZbdYZgckZgh^dcd[E×XVa×i]Zh^beaZidc!i]Z
&..* &..*
YZXZ^kZg!VedejaVgÒ\jgZ[gdbGdbVc^Vc[da`adgZ#L]ZcZkZg]ZeaVchidaZVkZ
WZ]^cY]^h]dbZVcY]^hXdcY^i^dcd[k^aaV\Z[dda!i]ZdaYZg!l^hZgWgdi]ZghVnh/Æ9dcÉi
&..+ [dg\Ziidejaai]ZYddgV[iZgndjÇ6cY]ZYdZh_jhii]Vi!i^bZVcYV\V^c# &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%
'%%(
'%%& ;lW<_belW '%%&
7dgc&.+-^c7gVi^haVkV!HadkV`^V!eVgid[i]Z[dgbZg8oZX]dhadkV`^V#
'%%' A^kZhVcYldg`h^c7gVi^haVkV!HadkV`^V# '%%'
Fhe9^e_Y[r(Ê&)ÊÊ '%%(
 7pehheIkf[h=hekf
'%%( '%%(
I]Zk^YZdlVhh]diYjg^c\i]Zk^h^iWnEdeZ?d]cEVja>>idHadkV`^V#6ii]ZhVbZi^bZ! ;djcYZY'%%&^cEdaVcY#BZbWZgh/Dh`Vg9Vl^X`^&.,&!>\dg@gZco&.*.!
i]ZHadkV`EVga^VbZcigZ"deZcZYi]ZhjW_ZXid[VWdgi^dc"egdhXg^ei^dc#I]Zk^YZd Ld_X^ZX]C^ZYo^Za`d&.*.VcYAj`VhoH`Veh`^&.*-#
'%%) gZÓZXiheVgVYdmZhd[8Vi]da^Xede"XjaijgZ/igVh]nhdjkZc^gh!hZVi^c\[dgeg^k^aZ\ZY '%%)
;l[hoj^_d]^WiX[[dZed[?r''Ê(,ÊÊ
eda^i^X^Vch!hZaa^c\d[YdbZhi^XgZa^Xh!ÆVaiVgÆXVh]dbVi½6[ZleZdeaZl^i]ÆEgd" 
'%%* 8]d^XZÆI"h]^gih^cÒaigViZYi]ZXgdlYVhi]Zdeedh^i^dckd^XZ# BZbWZghd[i]Z6odggdHjeZg<gdje\Vi]Zgidi]^c`jeVcZlVgiegd_ZXi#6hi]Z '%%*
XdckZghVi^dc\dZhdc!^iijgchdjii]ViVaai]ZWZhi^YZVh]VkZVagZVYnWZZciV`Zc#
'%%+  '%%+

'%%, '%%,

'%%- '%%-

'%%. '%%.

',% ',&
&.-. '%%( '%%( &.-.
IpWXebYiA_iiF|b CW_WIkcXWZp["D_aWCWY^W_Zp[
7dgc&.+,^cIˆg\j"BjgZ²!GdbVc^V#A^kZhVcYldg`h^c7jYVeZhi!=jc\Vgn# 7di]Wdgc&.,'^cIW^a^h^!<Zdg\^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
&..% &..%
;Z]_d]r)Ê A^kZVcYldg`^cIW^a^h^!<Zdg\^V#
 nlpr'(Ê(*ÊÊ
&..& &..&
I]ZÓ^\]id[&+%adcZanW^gYhV\V^chii]ZWajZh`n!hZZb^c\anWdjcX^c\WVX`[gdbi]Z 
ZY\Zhd[i]Z^bV\Z#>[dcZed^cihi]ZXVbZgVidlVgYhi]Zh`nVcY]^ihi]ZgZYWjiidc! mko^hVehZjYdhX^Zci^ÒXYdXjbZciVgn!V\VbZ^cl]^X]V\gdjed[eZdeaZXdccZXi
&..' VW^gYb^\]iÓnVXgdhhi]Z^bV\Z[gVbZ^ci]ZXdjghZd[i^bZ#>ibVnÓn^c[gdbVcn l^i]ZVX]di]Zgjh^c\Y^\^iVaVcYZaZXigdYZk^XZh!X]Zb^hignVcYVaX]Zbn#I]^h &..'
Y^gZXi^dcVcYbVnY^gZXi^ihXdjghZidVcned^ci^cheVXZ!Wjii]ZiVeZbVnVahdgjcdji e^ZXZgZb^cYhi]Zk^ZlZgd[i]ZYV^an^cXVgcVi^dchd[i]ZhX^Zci^ÒX"iZX]cdad\^XVa
&..( WZ[dgZi]ZW^gYVeeZVgh#I]ZZkZcibVg`hildY^hiVcied^cih^cheVXZi]Vi^hl]ZgZi]Z gZkdaji^dcYdXig^cZVcYVaajYZhidi]Z^gedhi"8dbbjc^higZbcVcih!]VgkZhiZY^ci]Z &..(
W^gY]VhZciZgZYVcYaZ[iWdi]i]Z^bV\^cVgnVcYi]ZXdcXgZiZheVXZd[i]ZaZchÉk^hjVa YZkZadebZcid[bZY^VVgih#mko>lVciid`cdlZkZgni]^c\Å^gdc^XVaangZ[Zghidi]Z
engVb^Y# Hdk^ZiIKegd\gVbbZ[dg`^Yhl^i]i]ZhVbZcVbZ#I]ZVgi^hih\^kZVcdeedgijc^in[dg
&..) &..)
i]Z^g\ZcZgVi^dcidgZijgcidi]Z^gX]^aY]ddYVcYgZXVaa!l^i]Vhb^aZ!i]ZVWhjgY^ind[
i]ZIKegd\gVbbZ#
&..* &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%
'%%(
;]b[HWaWkiaW_j[W%a%WH7A£
'%%& '%%&
7dgc&.+,^cK^ac^jh!A^i]jVc^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# '%%(
A^kZhVcYldg`h^cK^ac^jh!A^i]jVc^V# CWhj_dP[j
'%%' Co7c[h_YWr'(Ê 7dgc&.*.^cEgV\jZ!8oZX]GZejWa^X!eVgid[i]Z[dgbZg8oZX]dhadkV`^V# '%%'
 A^kZhVcYldg`h^cA^Wj†c!8oZX]GZejWa^X#
'%%( 6[iZg]Vk^c\igVkZaaZYid6bZg^XVidk^h^i]ZggZaVi^kZh!i]ZVgi^hiiV`Zhjei]Z_dWbdhi H[Z:WZZor+Ê'*ÊÊ '%%(
edejaVgVbdc\Zb^\gVcih/i]ZXVgZd[i]ZhZg^djhan^aaVcY]VcY^XVeeZY!VcYgZXdgYh 
'%%) i]^hdck^YZdiVeZ#H]ZfjZhi^dchi]Zbni]d[YgZVbhVcY^cÒc^iZedhh^W^a^i^Zh!^c 6[iZgi]Zeda^i^XVaX]Vc\Zh^c&.-.!adXVaIZaZXdbZbeadnZZhXVaaZYi]ZVgi^hiidVh`^[ '%%)
i]ZXdjcignd[jai^bViZLZhiZgclZa[VgZ!WngZkZVa^c\i]ZhjeegZhhZY!jcVYkZgi^hZY ]^hhigZZihi^aa]Vhi]ZhVbZcVbZ!BVgmdkVJa^XZBVgmHigZZi#I]ZnXdjaYcdiWZa^ZkZ
VheZXihd[^ihZXdcdb^XVcYhdX^VahigjXijgZ# i]VihdbZWdYnXdjaYhi^aahidbVX]a^k^c\dcVhigZZil^i]hjX]VcVbZ#I]ZhigZZi^h
'%%* '%%*
dcZd[i]ZaVhihigZZih^ci]ZXVe^iVa^hi^X8oZX]GZejWa^Xi]Vihi^aaWZVghhdbZgZaVi^dc
idi]ZhX^Zci^ÒX8dbbjc^hbi]VilVhiVj\]iVihX]dda#>i^hZVhnidijgcgZYl]^aZ
'%%+ a^k^c\dcBVgmHigZZiZkZc^[ijgc^c\gZYbV`Zhndj^chdbZhiV\Zhadd`a^`ZVXadlc# '%%+

'%%, '%%,

'%%- '%%-

'%%. '%%.

',' ',(
&.-. '%%) '%%) &.-.
=ehWd:[l_Ó J_]hWdA^WY^WjhoWd
7dgc&.,&^cH^hV`!8gdVi^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# 7dgc&.-%^cNZgZkVc!6gbZc^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
&..% &..%
A^kZhVcYldg`h^cOV\gZW!8gdVi^V#  A^kZhVcYldg`h^cNZgZkVc!6gbZc^V#
?cfehj[Z9hemir((Ê IjWba[hr'(Ê))ÊÊ
&..& &..&
 
I]^he^ZXZYZVahl^i]cZ^\]Wdjg]ddYVcYgZaVi^dch]^ehWZilZZccZ^\]Wdjgh#I]Z I]^hk^YZdWZadc\hidi]ZhZg^Zhi]Vii]ZVgi^hi]Vhldg`ZYdch^cXZ'%%%/
&..' ^c]VW^iVcihd[dcZWj^aY^c\k^k^YanXdbbZcidci]Zdg^\^chVcYi]ZYZhi^cnd[i]Z gZ^ciZgegZiVi^dchd[lZaa"`cdlcbdk^ZhbVYZWnXaVhh^XY^gZXidgh#I]ZVgi^higZ" &..'
cjbZgdjhXgdlhi]VijhjVaan\Vi]Zgdci]ZigZZ^c[gdcid[i]ZWj^aY^c\#HdbZd[ ZcVXihi]ZÒabWn[gZZ^c\^i[gdbi]ZigVY^i^dcVaa^b^iVi^dchd[\ZcgZVcYhinaZi]gdj\]
&..( i]Zbi]^c`i]Vii]ZVc^bVah]VkZi]Zg^\]iidYdl]Vii]ZnlVci!hdbZd[i]Zb eZghdc^ÒXVi^dc#@]VX]VignVcegZhZcihWgjiVa^YZci^ÒXVi^dchd[XdbbdceZdeaZl^i] &..(
VgZhigdc\anXdck^cXZYi]ViXgdlhh]djaYWZ^bbZY^ViZanX]VhZYdjid[i]ZVgZV# ZmVbeaZhd[]^\]VgiWnjh^c\Vcdc"egd[Zhh^dcVae]didVcYk^YZdiZX]c^fjZ#I]Z
DcZXaV^bhi]Vii]ZXgdl^hVcZaZ\VciVcYhde]^hi^XViZYW^gY!Vcdi]ZggZea^Zhi]Vi hZg^Zhd[i]dhZhd"XVaaZYÆ\VgV\Zk^YZdhÇlVhbZVciVhVcVgX]^hi^X^b^iVi^dch#
&..) &..)
^i^hVXijVaani]ZbdhiVl[jaXgZVi^dcd[<dY!VcYi]ViVXijVaanVaad[i]ZblZgZ
^bedgiZY[gdbhdbZl]ZgZdci]ZdXXVh^dcd[i]ZYZVi]d[Vh^\c^ÒXVci8dbbjc^hi
&..* d[ÒXZg^ci]Z&.,%h#Jai^bViZan!i]^h^hV[jccnhidgnVWdjiXgdlh!^ciZgil^cZYl^i] &..*
bVcnVhhjbei^dchVWdjii]Zeda^i^XVaXdche^gVXnd[8dbbjc^hih!l]^X]WZXdbZhV
&..+ bZiVe]dg[dgVeda^i^XVaanX]Vg\ZYcVggVi^kZd[idaZgVcXZ#I]Zk^YZdgZ[ZghidhXZcZh &..+
^cNj\dhaVkX^cZbVid\gVe]nl]ZgZeda^i^XhVgZbdhianY^hXjhhZYl^i]^ci]ZYdbZhi^X
&.., he]ZgZ# &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%
'%%)
7Zh_WdFWY_
'%%& '%%&
7dgc&.+.^cH]`dYZg!6aWVc^V#A^kZhVcYldg`h^cB^aVc!>iVan#
JkhdEdr)Ê)&ÊÊ
'%%' 
'%%'
>iegZhZcihVcZm]Vjhi^c\[ZZa^c\d[Vci^X^eVi^dci]ViYZg^kZh[gdbjcgZhdakZY
'%%( ZmeZXiVi^dch#>ci]Zk^YZd!VhXdgZd[jcZbeadnZYbZcl]d!^cine^XVaBZY^iZggVcZVc '%%(
'%%) [Vh]^dc!VhhZbWaZdci]ZhiZehd[VhfjVgZ^cH]`dYZgZkZgnYVn^ci]Z]deZi]Vi
AWifWhi=eXW hdbZdcZl^aaZbeadni]Zb#DcZWndcZ!VeVgVYZd[i]Z^g[Vi^\jZ"bVg`ZY[VXZh0i]Z^g
'%%) '%%)
7dgc&.,*^c8Zh^h!AVik^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# ZmegZhh^dc^hhj[ÒX^ZciidXVeijgZi]Z^geZghdcVa]^hidg^Zh!jcZmegZhhZYZcZg\nVcY
A^kZhVcYldg`h^cG^\V!AVik^V# a^kZhgjaZYWnlV^i^c\#I]Zh^c\aZedgigV^ihYZkZadejci^ai]Z[gVbZl^YZchVcYZVX]
'%%* '%%*
I[ZW0F[efb[e\j^[CWhi^r+(Ê d[i]ZX]VgVXiZghhl^iX]ZhdcV\ZcZgVidgi]VihiVcYhWZh^YZ]^b#I]Z^g\ZhijgZhVgZ
 hadlVcYhdbZl]Vig^ijVa^hi^X#I]Z^c^i^Vah^aZcXZ\^kZhlVnidVcd^hZi]Vi\gVYjVaan
'%%+ >cHZYV!VgZbdiZeZVib^cZghÉidlc^cAVik^V!i^bZhZZbhidWZ[gdoZc^ci]ZHdk^Zi WZXdbZhYZV[Zc^c\#IdjX]^c\^c^ihhnbWda^XWZVjin!i]ZaVhi[gVbZYZe^XihZVX] '%%+
ZgV#7j^ai^c&.*'VcY^c]VW^iZYWnVbjai^"Zi]c^Xldg`[dgXZ[gdbY^[[ZgZcieVgih bVc]daY^c\VaVg\Za^\]iWjaWl]^X]![ZYWni]Z\ZcZgVidgh!gVY^ViZha^\]iVcYZcZg\n
'%%, d[i]Z[dgbZgJHHG!^ihi^aaegZhZgkZh^ciVXii]Z^cÓViZYhinaZd[VHiVa^c^hiÆh]dX` VgdjcYi]Zb# '%%,
ldg`ÇXdchigjXi^dcegd_ZXi#8jaijgVaan!HZYVÉheZdeaZ[ZZaa^`ZVXdbbjc^inVeVgi#
I]Z^ga^c\jV[gVcXV^hGjhh^Vc!VcYi]Z^ghdX^Vaa^[Z^hVb^mijgZd[Hdk^ZiVcYGjhh^Vc
'%%- '%%-
Dgi]dYdmigVY^i^dch#I]ZnYdcdilVcii]Z:jgdeZVcJc^dc0i]ZnlVciida^kZ^ci]Z^g
dlchiViZÅi]ZBVgh]aVcY#
'%%. '%%.

',) ',*
&.-. '%%) '%%) &.-.
:Wc_hD_a¥_Ó Ief^_WJWXWjWZp[
7dgc&.,%^c7gã`d!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# 7dgc&.,,^cIW^a^h^!<Zdg\^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#A^kZhVcYldg`h
&..% &..%
A^kZhVcYldg`h^cHidX`]dab!HlZYZc# ^c7Zga^c!<ZgbVcn!GdiiZgYVb!I]ZCZi]ZgaVcYhVcYIW^a^h^!<Zdg\^V#
?\?MWidÊjCkib_cr-Ê&.ÊÊ I[b\#?dj[hl_[mWi;Wij[hdWdZM[ij[hd;khef[r''Ê
&..& &..&

6hVgXVhi^Xk^YZd!gZbV`^c\i]ZWVgchXZcZ[gdb;^YYaZgdci]ZGdd[!XdciZbeaVi^c\ =dl[VgYdZhdcZlVciid!dg^hVWaZid!hZZi]Zdi]Zgh^YZd[i]ZXd^c!i]Zh^YZi]Vi
&..' i]Z[ViZd[7dhc^VcBjha^bh^cV:jgdeZd[8]g^hi^VccZ^\]Wdjgh# YdZhcdi[Vaal^i]^cdcZÉhdlceZgXZei^dc4Hde]^VIVWViVYoZÈhk^YZd^hVWdji]dl &..'
lZeZgXZ^kZVcY^ciZgegZii]ZldgaY[gdbdjgdlchiVcYed^cidcan!]dllZhZZVcY
&..( ZmeZg^ZcXZZkZgni]^c\i]gdj\]djgdlci]dj\]iegdXZhhZh#H^YZhX]Vc\ZXdchiVcian &..(
VcYYgVbVi^XVaandkZgh]dgieZg^dYhd[i^bZ!l]Zi]Zg^iXdcXZgcheZdeaZ!VgX]^iZXijgZ
&..) dgi]ZhdX^VaVcYeda^i^XVah^ijVi^dchd[Y^[[Zg^c\Xdjcig^Zh#>c'%%)!l]ZciZccZl &..)
bZbWZghiViZh_d^cZYi]Z:jgdeZVcJc^dc!V\gdjed[9jiX]VgX]^iZXihVcYVgi^hih!
^ciZgZhiZY^cHdk^ZiVcYedhi"Hdk^ZiVgX]^iZXijgZVcYegZhZcia^k^c\XdcY^i^dch!lZci
&..* dcVhijYnig^eid8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ#;dgIVWViVYoZ!VhV<Zdg\^VcVgi^hi! &..*
igVkZaa^c\l^i]i]Z\gdjed[9jiX]VgX]^iZXih!^ilVhVhig^`^c\Xdc[gdciVi^dc/^ilVh
&..+ i]ZÒghii^bZi]Vih]ZgZVa^hZY]dli]Zl]daZ:VhiZgc7adXlVhk^ZlZYWni]ZLZhi# &..+
I]ZegZ_jY^XZd[Æ^i^hdcan\gZni]ZgZÇlVhkZgnegZhZci#I]Zk^YZdlVhh]di^cV]diZa
&.., gddbVii]ZZcYd[i]Zig^e!idWZh]dlcidi]ZgZhid[i]ZeVgi^X^eVcih#FjZhi^dch^ci]Z &..,
k^YZdVgZWVhZYdci]ZXdbbZcihVcYfjZhi^dchbVYZYjg^c\i]Zig^e#

&..- &..-
'%%)
&... AhWii_c_hJ[hp_[l &...
7dgc&.+.^c9dWg^X]!7ja\Vg^V#A^kZhVcYldg`h^cHdÒV!7ja\Vg^V#
'%%% 7FbWY[FbWo]hekdZr'(Ê&,ÊÊ '%%%

'%%& 6aZ^hjgZeVg`^h^ci]ZeZg^e]Zgnd[i]ZX^ind[HdÒVi]ZCdgi]ZgcEVg`!CVYZo]YV '%%&
Y^hig^Xi!^cVine^XValdg`^c\"XaVhhcZ^\]Wdjg]ddY#I]Zjc^fjZheVi^VaXdbedh^i^dc
^hi]ZgZhjaid[jgWVceaVcc^c\VcYi]ZbdYZd[i]^c`^c\d[i]ZHdX^Va^hiZc\^cZZg!
'%%' YVi^c\[gdb&.-(#>i^hVW^oVggZXdcXdXi^dcd[gdbVci^XVaanVgi^ÒX^VaeaVccZY
'%%'
]^aadX`hVcYb^a^iVgnhigViZ\^Zh#I]Z]^aadX`hVgZlZaadg\Vc^hZYVcYXjiVXgdhhWn
'%%( XVcVahVcYedcYhl]^X]VgZa^c`ZYWncdhiVa\^XXjgkZY[ddiWg^Y\Zh#I]Z]^\]a^\]ih '%%(
d[i]ZVgX]^iZXijgVaZchZbWaZVgZi]Zegde"a^`ZiVc`h!gdX`Zih!b^a^iVgnV^geaVcZh '%%)
VcYXVcdch!l]^X]VgZVggVc\ZYVhdcVWViiaZÒZaY#6aai]ZhZ^iZbhVgZbVYZd[ Eb[]CWlhecWjj_
'%%) '%%)
bdYjaZhbVcj[VXijgZY[gdbi]ZhVbZbViZg^Va/bZiVaijWZhl]^X]VgZeV^ciZY^ci]Z 7dgc&.+*^cKda\d\gVY!Gjhh^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
eg^bVgnXdadjghÅnZaadl!gZYVcYWajZ#I]ZhZVgZ[VX^a^i^Zh[dgX]^aYgZcÉheaVnÅdcZ A^kZhVcYldg`h^cHdÒV!7ja\Vg^VVcYCZlNdg`!Jc^iZYHiViZhd[6bZg^XV#
'%%* '%%*
d[i]Z[VcX^[jagZbcVcihd[^YZdad\^XVajgWVceaVcc^c\#>i^hVbVo^c\i]ZhXVaZdc J^[BWijLWbl[r*Ê))ÊÊ
l]^X]eZdeaZk^h^ii]ZeVg`/ZkZgnlZZ`ZcYi]ZeaVn\gdjcY^hÒaaZYl^i][Vb^a^Zhl^i] 
'%%+ X]^aYgZc!jcVlVgZd[i]ZigV\^XbZiVe]dgi]ZnhdVXi^kZaneVgi^X^eViZ^c# I]Zk^YZdd[VeZg[dgbVcXZl^i]i]ZhVbZcVbZbVYZWn7dgnVcVGdhhVVcY '%%+
[VX^a^iViZYWnJaigV[jijgd8daaZXi^kZ#>ci]ZeZg[dgbVcXZ!h]Zhi^iX]Zhje]ZgaVW^Vl^i]
'%%, hjg\^XVai]gZVY#I]ZeZg[dgbVcXZgZh^YZh^ci]Z^ciZghZXi^dcd[iZX]cdad\n!Zi]^XhVcY '%%,
]jbVc$bVX]^cZ^YZci^inVcY^hYZY^XViZYidi]Z[jijgZZbZg\ZcXZd[VcZlXaVhhd[
hZm"aZhhW^dad\^XVaVcYXnWdg\^VcWZ^c\hVgi^ÒX^VaanXgZViZY^cW^d"Zc\^cZZg^c\aVWh#
'%%- '%%-
I]ZgZVaVXi^dc^hh]dlc^ci]ZaZ[i[gVbZVcYi]Zg^\]i[gVbZ^hVk^hjVa^hVi^dcd[YViV
XdaaZXiZY[gdbi]ZWdYnd[i]ZeZg[dgbZgl^i]i]ZjhZd[:B<l]^aZi]ZVXi^dclVh
'%%. iV`^c\eaVXZ# '%%.

',+ ',,
&.-. '%%) '%%* &.-.
HkZ_dWN^W\[h_ H[dWjWFeb`Wa
7dgc&.,-^cEg^h]i^cV!@dhdkd!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# 7dgc&.,)^cHea^i!8gdVi^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
&..% &..%
A^kZhVcYldg`h^cEg^h]i^cV!@dhdkd# A^kZhVcYldg`h^cEVg^h!;gVcXZ!VcYHea^i!8gdVi^V#
Ie=eeZjeX[Wd7bXWd_Wdr+Ê'&ÊÊ =h[Wj;nf[YjWj_edir'-Ê
&..& &..&
 
6\gdjed[bZch^i!heZV`VcYYg^c`^ci]Zb^YYaZd[VWjhnXgdhhgdVY#I]^hldg`^h BVcVcYVgX]^iZXijgZheZV`i]ZhVbZaVc\jV\Z#=jbVcVcYVgX]^iZXijgVak^daZcXZ
&..' hdbZl]ZgZWZilZZcVa^k^c\iVWaZVj!Vb^hZ"Zc"hXƒcZd[VXidghVcYVeVgVYdm^XVa VgZi]ZgZhjaid[i]ZhVbZk^gjh/i]Vid[\gZViZmeZXiVi^dch#I]Zk^YZdigVXZhi]Z &..'
^chiVaaVi^dc#I]ZVgi^hilVciZYidegZhZcii]Z^cY^[[ZgZcXZd[i]Z6aWVc^VceZdeaZ!l]d igVch[dgbVi^dchd[8gdVi^VcVgX]^iZXijgZYjg^c\i]ZeVhiYZXVYZVcYi]ZZmVbeaZhd[
&..( gZ[jhZidVXXZei^cÓjZcXZh[gdbdjih^YZ#HjX]hZa["b^cYZYcZhhheZV`hVWdjii]Z VgX]^iZXijgVak^daZcXZ#6ii]ZhVbZi^bZ!i]ZÒabgZXdchigjXihi]ZYZkZadebZciVcY &..(
lZV`cZhh!WjiVahdd[i]ZhigZc\i]!d[V]ZVYhigdc\eZdeaZ!l]dl^aacdi\^kZjei]Z^g igVch[dgbVi^dcd[k^daZcXZi]gdj\]i]gZZ\ZcZgVi^dchd[i]ZhVbZeVig^VgX]Va[Vb^an
lVnd[a^k^c\#>iVahdegdk^YZhVhjgeg^hZ^ci]^h^cY^[[ZgZcXZ!]ZYdc^hbVcYi]ZhZa[" a^cZ^cigVY^i^dcVa9VabVi^VchjggdjcY^c\h!ÒaaZYl^i]i]Z^Xdcd\gVe]nd[i]ZcZl
&..) &..)
XdciZciZYcZhhi]ZnZc_dnl]^aZi]^c\hVgZ\d^c\dcVgdjcYi]Zb#=dlZkZg!M]V[Zg^ 8gdVi^VcigVch^i^dcVa8Ve^iVa^hb!l^aYjgWVc^hb!WjiVahdedhi"lVghdX^VaigVjbVh#
hddcgZVa^hZhi]Vil]ZcVe^ZXZd[ldg`^hWdgc!^iha^ehVlVn[gdbi]ZXdcigdad[i]Z
&..* Vgi^hiVcYgZVX]ZhY^[[ZgZciY^bZch^dch# &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...

'%%%  '%%%
 '%%*
'%%& '%%&
'%%)Ä%+ BWbWHWã_Ó
:Wl_ZCWb`ael_Ó 7dgc&.,,^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#A^kZhVcY
'%%' 7dgc&.,(^cG^_Z`V!8gdVi^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# ldg`h^cOV\gZW!8gdVi^V!HVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVVcYCZlDgaZVch! '%%'
A^kZhVcYldg`h^cOV\gZW!8gdVi^V# Jc^iZYHiViZhd[6bZg^XV#
'%%( IY[d[\ehD[m>[h_jW]["?r*Ê))ÊÊ J^[?dl_i_Xb[ir)'Ê '%%(
8djgiZhn6ccZi<Za^c`<VaaZgn!6bhiZgYVb 
'%%)  I]Zk^YZdh]dlhVeZg[dgbVcXZd[VcVjY^dYgVbViZmid[i]ZhVbZcVbZ#6hidgnd[ '%%)
I]^hldg`^hi]ZÒghieVgid[i]ZHXZcZ[dgCZl=Zg^iV\ZIg^ad\n!l]^X]egZhZcihV Vc^ck^h^WaZ[Vb^aneaVcc^c\id\ddcVkVXVi^dc^hYZa^kZgZYi]gdj\]VXdckZci^dcVa
[jijg^hi^XldgaYhZi^ci]ZnZVg'%)*#6\gdjed[eZdeaZhZid[[dcVhZVgX][dgi]Z^g cVggVi^kZhigjXijgZ#I]ZbV^cegdiV\dc^hi^hBgh>ck^h^WaZ!l]dViiZbeihidgZ\V^c
'%%* '%%*
]Zg^iV\Z!l]ZgZZkZgni]^c\hZZbha^`ZVgZa^Z[#=^hidgn]VhWZXdbZVÒXi^dcVadW_ZXi ]Zgadhi^YZci^inVcYdWiV^cVeVhhedgi#I]^ha^\]ihVi^gZidjX]Zhjedci]ZVWhjgY^i^Zh
VcYi^bZ]VhXgZViZYVXdaaZXi^kZVbcZh^V#I]ZnVgg^kZid![dgi]Zb!Vcjc`cdlc d[XdciZbedgVgnhdX^Zin/i]ZWjgZVjXgVi^XbZX]Vc^hbh!XdaaZXi^kZeVgVcd^VVcY
'%%+ eaVXZd[edlZg[ja]^hidg^XVaX]VgVXiZgbVg`ZYWni]ZYZVi]d[i]ZaVhi8gdVi^Vc`^c\! hjgkZ^aaVcXZhnhiZbh#>ci]^hldg`!i]Z^YZVd[i]ZÆ^ck^h^WaZÇ^hi^ZY^cl^i]i]Zcdi^dc '%%+
LdgaYLVg>>!i]ZeVgi^hVc]dhe^iVai]ZgZÅidl]^X]VbdcjbZciEZigdkV<dgVlVh d[i]ZÆdi]ZgÇ#I]^hldg`^hcZ^i]ZgVcVjY^dYgVbVcdgVk^YZd^ci]Z[jaahZchZ0^i
'%%, YZY^XViZY!VcYi]ZcV\V^ci]ZlVg^ci]Z&..%h#7jiVaai]^hlVhcdadc\Zgk^h^WaZ a^c\ZghVhi]ZÆdi]ZgÇ^cWZilZZci]Zild\ZcgZh# '%%,
idi]Zb/dcani]ZbdcjbZciVa^ind[i]ZeaVXZejooaZYi]Zb#I]ZnbdkZidlVgYh
gZXd\c^i^dc#>ciZgZhi^c\an!i]Znhed`ZVaVc\jV\Zh^b^aVgidi]Z<Vc\V[da`hdc\!
'%%- '%%-
l]^X]^heZg[dgbZY^cVeg^b^i^kZedane]dc^Xg]ni]b#GZXd\c^i^dcd[i]Z[dg\diiZc
eaVXZiV`Zhi^bZVcYi]Z^\cdgVcXZXVjhZhcZgkdjhcZhh#>ihZZbhi]Vii]ZfjZhi^dcd[
'%%. ]Zg^iV\Zl^aagZbV^cjchdakZYVcYi]Vii]Z^gbdbZci^hi]Z^g]Zg^iV\Z# '%%.

',- ',.
&.-. '%%* '%%* &.-.
H;?D?=KD=I=;I;BBI9>7<J 7hjkh§c_`[mia_
;djcYZY&..+^c9gZhYZc!<ZgbVcn#BZbWZgh/BVgi^c@Z^a&.+.!=Zcg^`BVnZg&.,& 7dgc&.++^cLVghVl!EdaVcY#A^kZhVcYldg`h^cLVghVl!EdaVcY#
&..% &..%
J^[9_joE\9eebÆH[dWc_d]Ijh[[jie\B[_fp_]r/Ê+-ÊÊ 7:h[Wce\MWhiWmr'.Ê
 
&..& &..&
I]ZX^infjVgiZgEaV\l^io$AZ^eo^\^hV[dgbZg^cYjhig^VaVgZV!]^\]anV[[ZXiZYWn I]^hldg`YdXjbZcihi]ZaVhiZm]^W^i^dcbdjciZYWnDh`Vg=VchZc!Eda^h]VgX]^iZXi!
i]ZZXdcdb^XYdlcijgcV[iZgi]ZhnhiZbX]Vc\Z^c:Vhi<ZgbVcn#CZkZgi]ZaZhh!^i jgWVceaVccZg!i]Zdg^hiVcYiZVX]Zg#=ZhijY^ZY^cK^ac^jhVcYLVghVl^ci]Z&.)%h
&..' WZXVbZV]dihedi[dgi]Z^ciZgcVi^dcVaVgihXZcZVcYXgZVi^kZ^cYjhig^Zhh^cXZVgi^hih! VcY*%h!VcYigVkZaaZYVXgdhh:jgdeZ!Xdci^cj^c\]^hZYjXVi^dcl^i];ZgcVcYA‚\Zg!AZ &..'
\VaaZg^ZhVcYXjaijgValdg`Zgh\Vi]ZgZYVgdjcYi]ZegZb^hZhd[V[dgbZgXdiidc" 8dgWjh^ZgVcYE^ZggZ?ZVccZgZi#=ZlVhVbZbWZgd[IZVb&%#6gijg§b^_Zlh`^VcY
&..( he^cc^c\[VXidgn#I]ZfjVgiZg]Vhi]ZVeeZVgVcXZd[Vgjc"Ydlc^cYjhig^VaZgV!Wji EVlZa6ai]VbZgbZi]^bVii]Vii^bZVcYaViZg!^c'%%)!ldg`ZYl^i]]^bdcbdjci^c\ &..(
d[[ZghVii]ZhVbZi^bZVkVg^Zind[[gZZheVXZ#I]Zdbc^egZhZcikVXVcXnVcYjcjhZY ]^haVhiZm]^W^i^dcVii]Z;d`hVa<VaaZgn;djcYVi^dc#I]Zh]dlegdedhZYVedaZb^Xl^i]
jgWVclVhiZaVcYXdcigVhihl^i]^c^i^Vi^kZhWni]Z^c]VW^iVcih!V\gdl^c\VgihXZcZ! i]ZdWigjh^kZ[dgbd[i]ZHiVa^c^hiEVaVXZd[8jaijgZVcYHX^ZcXZ#6ai]VbZgVhh^hiZY
&..) &..)
hbVaaZciZgeg^hZhVcYd[ÒX^VaX^ineaVcc^c\higViZ\^Zh#7ndkZgaVn^c\i]Z]^hidg^XVa =VchZc^cbdjci^c\i]ZVgX]^iZXijgVabdYZad[VIKidlZg!l]^X]lVhidXdjciZgWVaVcXZ
higZZicVbZhl^i]VXijVaVcYigZcYnXdcXZeih!ViiZci^dc^hYgVlcidi]ZXjggZci i]ZeVaVXZ#§b^_Zlh`^lVha^`Zl^hZegZhZci!VcYh]dii]^he^ZXZYdXjbZci^c\i]Z^gldg`#
&..* YZkZadebZcid[i]^hY^hig^Xid[i]ZX^in#I]ZiZbedgVgngZ"cVb^c\XgZViZhVhZch^W^a^in :m]VjhiZYWnVadc\^aacZhh!=VchZceVhhZYVlVnhddcV[iZglVgYh!Vii]Zi^bZl]Zc &..*
[dgi]ZhncZg\^ZhVcYXdcigVY^Xi^dchi]ViVgZeVgid[i]ZX^inYZkZadebZciegdXZhh# §b^_Zlh`^lVhZY^i^c\]^hÒab!^cl]^X]]Z^cXajYZYhXZcZh[gdb]^h[jcZgVa#
&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%

'%%& '%%&
'%%*
'%%' Ij[\WdHkik '%%* '%%'
7dgc&.+)^c@}^Zij!GZejWa^Xd[BdaYdkV!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# PXod[a8WbWZh|d
A^kZhVcYldg`h^c8]^²^c×j!GZejWa^Xd[BdaYdkVVcY7jX]VgZhi!GdbVc^V#
'%%( 7dgc&.,(^cEgV\jZ!8oZX]GZejWa^X!eVgid[i]Z[dgbZg8oZX]dhadkV`^V# '%%(
@[h[ir*Ê+)ÊÊ A^kZhVcYldg`h^cEgV\jZ!8oZX]GZejWa^X#
 IeY_e#<_Yj_edr,Ê*,ÊÊ
'%%) '%%)
I]ZÒab^ckZhi^\ViZh]dli]ZegdYjXi^dcd[?ZgZhl^cZjcYZgi]Zdg^\^cVaWgVcYcVbZ 
aVcYZY^cHdk^ZiBdaYdkV#I]ZiZX]cdad\nlVhYZkZadeZY^cHeV^c!VcYi]ZhZXgZi I]ZÒab^h[djcYZYdci]ZXdc[gdciVi^dcWZilZZci]Z8dbbjc^hiBVc^[ZhidVcYi]Z
'%%* a^Zh^ci]Z[ZgbZciVi^dcegdXZhhd[i]Za^kZ?ZgZhhedgZh#6hVbeaZd[i]ZhedgZhlVh '%%*
jide^Vc^YZVhd[[jcXi^dcVa^hiVgX]^iZXi@VgZa=dco†`#7VhZYjedcÒab[ddiV\Zd[HdX^Va^hi
hidaZcWnVHdk^ZihZXgZiV\Zci^cVcjbWgZaaV]VcYaZ!VbZi]dYh^b^aVgidi]VijhZYWn 8oZX]dhadkV`^V!VfjZhi^dc^hedh^iZY]ZgZgZ\VgY^c\i]Z[jgi]ZgYZkZadebZcid[edhi"
'%%+ i]Z:jgdeZVchhiZVa^c\h^a`ldgbh[gdb8]^cV#9^hig^Wji^dcd[?ZgZhjcYZgi]^haVWZa 8dbbjc^hiXdjcig^Zh#I]Z8dbbjc^hiBVc^[ZhidVcYi]ZXdcXZeihd[@VgZa=dco†`!l]d '%%+
djih^YZBdaYdkV^hegd]^W^iZYWn^ciZgcVi^dcVaaVl#I]Z[ViZd[i]ZhedgZhegZdXXje^Zh ^ci]ZZVgan+%hYZkZadeZY^c]^ha^iZgVgnldg`i]Z^YZVd[VeZg[ZXi8dbbjc^hihdX^Zin
V\gdjed[BdaYdkVc?ZgZh[Vch!l^aa^c\idgZeV^gi]Z]^hidg^XVa^c_jhi^XZXdbb^iiZY
'%%, Vhi]Z^cZk^iVWaZ\dVad[Xdhb^XbViiZg!hZgkZVhVgZÓZXi^kZWg^Y\Z[dgXdch^YZgVi^dch '%%,
V[iZgLdgaYLVg>>Wni]ZHdk^ZigZ\^bZVcYgZeVig^ViZi]ZhedgZhWVX`idHeV^c#I]Z Y^gZXiZYidlVgYhA^WZgVa"8Ve^iVa^hihdX^Zi^Zh#
hidgnd[i]Z?ZgZhWgVcYgZaViZhidi]Zcdi^dcd[BdaYVk^Vc^YZci^inVhVWgVcY!l]^X]
'%%- ^hVcVgi^ÒX^VaegdYjXiXgZViZYi]gdj\]Hdk^Zieda^i^XVaZc\^cZZg^c\iZX]c^fjZhi]Vi '%%-
XdcigVY^XiWdi]hX^ZcXZVcYgZVa^in#I]ZgZhZbWaVcXZ^hhig^`^c\!h^cXZWdi]WgVcYh
'%%. XVccdiWZegdbdiZYdgZmedgiZYVWgdVY# '%%.

'-% '-&
&.-. '%%+ '%%+ &.-.
=ehZWdW7dZ`[b_Ó#=Wb_Ó 7dZh[Wi<e]WhWi_
7dgc&.).^cBdhiVg!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V# 7dgc&.,,^cK^ZccV!6jhig^V#A^kZhVcYldg`h^cK^ZccV!6jhig^V#
&..% &..%
A^kZhVcYldg`h^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV# 7CWY^_d[\ehr.Ê
CWdjhWr+Ê'(ÊÊ 
&..& &..&
 I]^hk^YZd^heVgid[i]ZhZg^Zh@jaijgjcY;gZ^oZ^i8jaijgZVcYAZ^hjgZYZY^XViZYid
I]ZVgi^hilVa`hYdlcVgVgZanjhZYgdVYXVggn^c\V7dhc^VchiViZÓV\#9jg^c\]Zg XjaijgVaVcYZYjXVi^dcVaXZcigZh^c7jYVeZhi#7VhZYdci]ZigVY^i^dcd[&.i]XZcijgn
&..' _djgcZn!di]ZgÓV\h!l]^X]]^hidg^XVaangZegZhZciZY7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV!Vcnd[^ih ldg`ZghÉXajWh!i]ZhZWZ\VcidWZWj^aii]gdj\]djii]ZX^in^ci]Z&.*%hVcYlZgZjhZY &..'
Xdchi^iji^kZcVi^dchdg[gdbYZX^h^kZ]^hidg^XVaeZg^dYhd[gja^c\^YZdad\^Zh!VgZ]VcYZY [dgi]ZZYjXVi^dc!Zca^\]iZcbZciVcYY^higVXi^dcd[i]Zldg`^c\bVhhZh#6c^bedgiVci
&..( id]ZgVigZ\jaVg^ciZgkVah#6hi]ZlZ^\]id[i]^hadVY\gVYjVaan\gdlh!^iWZXdbZh eVgid[i]Zjcd[ÒX^VaXjaijgVahXZcZd[i]Z&.+%hÄ-%h!]dlZkZg!VahdYZkZadeZYidV &..(
^cXgZVh^c\anbdgZY^[ÒXjaiidXdeZl^i]#IdlVgYhi]ZZcY!l]Zci]ZVgi^hi^hVWdjiide^X` XZgiV^cZmiZcil^i]^ci]ZhZg^\^YhigjXijgZh#I]Z\ZcZgVaXdcY^i^dchd[i]ZhZ^chi^iji^dch
jei]ZXjggZciÓV\d[7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV![dgbZYV[iZgi]ZWgZV`Ydlcd[[dgbZg ]VkZX]Vc\ZYgVY^XVaanh^cXZ&.-./bVcn]VYidXadhZi]Z^gYddgh!l]^aZdi]ZghVgZhi^aa
&..) &..)
Nj\dhaVk^V!ÓV\hhiVgi[Vaa^c\djid[]ZgVgbh!h]ZXdaaZXihi]Zb!i]Zn[VaaV\V^cVcY Ò\]i^c\[dgejWa^XhjeedgiVcYeVn^c\k^h^idgh#I]ZVgX]^iZXijgZd[i]ZhZWj^aY^c\hheZV`h
hddc#I]Zk^YZd^hVXXdbeVc^ZYWnhdjcYd[i]ZcZlcVi^dcVaVci]Zbd[7dhc^VVcY d[egd\gVbb^c\!i]ZVZhi]Zi^XVcYhigjXijgVa^YZVhd[i]Z^gWj^aYZghVcYjhZgh!VcYVh`h
&..* =ZgoZ\dk^cV!i]Vi]VhZm^hiZY[dgi]ZeVhiÒkZidh^mnZVghl^i]djiang^Xh!WZXVjhZi]Z l]^X]heVXZh[dgXjaijgZlZXaV^b!]dli]ZngZegZhZcii]ZbhZakZh!VcYl]^X]XjaijgZ &..*
XdjcignÈhcVi^dch]VkZWZZcjcVWaZidV\gZZdkZg^ihXdciZcih# lZVXijVaanbZVc#
&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%

'%%& '%%&
'%%+ '%%+
'%%' FWl[b8hW_bW >h_ij_dW?lWdeiaW '%%'
7dgc&.,&^c8]^²^c×j!GZejWa^Xd[BdaYdkV!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#A^kZhVcY 7dgc&.,)^cH`de_Z!BVXZYdc^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
'%%( ldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcnVcY8]^²^c×j!GZejWa^Xd[BdaYdkV# A^kZhVcYldg`h^cH`de_Z!BVXZYdc^V# '%%(
;kheb_d[i9Wj[h_d]eh>ec[i_Ya9k_i_d[r'-Ê DWc_d]e\j^[8h_Z][0HeiWFbWl[lWWdZDWa_[8W`hWcr')Ê&.ÊÊ
'%%)   '%%)
>ck^iZYideVgi^X^eViZ^ci]ZZm]^W^i^dc=dlidYdi]^c\h4Å>ci]ZB^YYaZd[cdl]ZgZ###! I]^hgZhZVgX]"WVhZYegd_ZXiegZhZcihi]ZVgi^hiÉhZmeZg^ZcXZl^i]i]ZadXVaVji]dg^i^Zh
EVkZa7gV^aVVh`ZY]^hbdi]ZgidXdd`hdbZigVY^i^dcVaBdaYdkVc[ddYVcYhZcY^idkZg d[i]ZX^ind[H`de_ZV[iZghjWb^ii^c\VegdedhVa[dgcVb^c\i]ZcZlanWj^aiWg^Y\Zl^i]
'%%* '%%*
[dgi]ZkZgc^hhV\Z#L^i]_dnVcY\ddY]jbdjg!i]Z[Vb^andg\Vc^hZY^ihZa[ideVgi^X^eViZ^c i]ZcVbZhd[ildldbZcegdiZhiZghVcY[ZaadlX^i^oZch#I]^h^c^i^Vi^kZlVhegdkd`ZYWn
i]^hVgi^hi^Xegd_ZXi#I]ZWV\ÒaaZYl^i]VbVo^c\k^XijVahXgdhhZh:VhiZgc:jgdeZWnWjh! i]ZaVX`d[\ZcYZghZch^i^k^ind[i]ZYZX^h^dcbV`^c\WdYnVcYi]ZbdgZdWk^djhY^k^h^dc
'%%+ jh^c\i]ZhVbZgdjiZVhl]Zc^bb^\gVcihhZiiaZ^cVcdi]ZgXdjcign# d[i]ZX^inWZilZZci]ZY^[[ZgZciZi]c^XVcYgZa^\^djhXdbbjc^i^Zh#6hHjoVcVB^aZkh`V '%%+
hiViZh/ÆI]Zegd_ZXi^hVgVgZZmVbeaZd[Vc^cY^k^YjVa^c^i^Vi^kZi]Viadd`hVii]Z^hhjZ
'%%, d[i]ZkZ^al^i]VhZch^i^k^injcWjgYZcZYWni]ZXdcÓ^Xihd[i]ZeVhi0VcViiZbeiidWj^aY '%%,
VWg^Y\ZWZilZZci]ZY^[[ZgZcihiVcXZhidlVgYhi]ZkZ^a^cXdcÓ^Xi^c\^ciZaaZXijVaVcY
XjaijgVaXVbehÇ#
'%%- '%%-

'%%. '%%.

'-' '-(
&.-. '%%+ '%%+ &.-.
A^_daWb_@k_Y[ 7Zh_WdFWY_
;djcYZY'%%*#BZbWZgh/Hde]^VIVWViVYoZ&.,,!CVY^VIhjaj`^YoZ&.,+# 7dgc&.+.^cH]`dYZg!6aWVc^V#A^kZhVcYldg`h^cB^aVc!>iVan#
&..% &..%
=[eh]_WdDWj_edWb7dj^[cr'Ê)*ÊÊ F[hIf[Ykbkcr,Ê)+ÊÊ
 
&..& &..&
>c<Zdg\^VdcZXVc]ZVgi]ZcVi^dcVaVci]ZbcdidcanVid[ÒX^VaXZgZbdc^Zh!WjiVahdVi I]^hk^YZd^hcdihZi^cVeVgi^XjaVgi^bZdgeaVXZ!WjihZZbhhjheZcYZY^ci]Z^cYZÒc^iZ
W^gi]YVneVgi^Zh!lZYY^c\hdg^ceVg`h!WZilZZcI]Z7ZViaZhÈhdc\h#>i]Zaehid`ZZei]Z VcYi]ZeVgVY^\bVi^X#I]ZÒabÉh^bV\Zh!i]dj\]hZZb^c\ana^\]i]ZVgiZY!VgZ^ciZgaVXZY
&..' ^aajh^dcd[^cYZeZcYZcXZ!l]^aZi]ZXdjcign^cgZVa^in^hYZeZcYZcidci]Z:JÉhVcYJH6Éh l^i]hjWiaZ!hnbWda^XXdccdiVi^dch/i]ZWgZV`^c\d[i]Zb^ggdg!^chdbZXjaijgZh &..'
^ckZhibZcihVcYeda^i^XVaYZX^h^dch# jcYZghiddYVhV]VgW^c\Zgd[cZ\Vi^k^in!^ci]^hÒabbVg`hi]ZdchZid[VeaVn[ja\VbZ#
&..( I]Zi^iaZd[i]ZÒab^hiV`Zc[gdbVeVhhV\Z[gdbHV^ciEVjaÉhÆ;^ghiAZiiZgidi]Z &..(
8dg^ci]^Vch&(/&'Ç;dgcdllZhZZ^cVb^ggdgY^ban!Wjii]Zc[VXZid[VXZ#>ci]^h
eVhhV\Z!i]Zi]ZbZd[]jbVc`cdlaZY\Z^hZmeadgZYVhlZaaVh^iha^b^iVi^dcVh^cY^gZXi!
&..) &..)
bZY^ViZYdgheZXjaVgk^h^dc#=dlZkZg!^ci]ZÒab^i^hegZX^hZani]^hheZXjaVgcVijgZi]Vi
Vaadlh[dgi]ZgZkZaVi^dcd[WZVjinl^i]^ccVijgZ#I]ZigZZ^ihZa[!edgigVnZYl^i]VjhiZgZ
&..* egZhZcXZ!gZXVaahcjbZgdjh^Xdcd\gVe]^Zh#;gdbi]Z?ZhhZIgZZ!idi]Ze]^adhde]^XVa &..*
igZZ!idi]ZÒ\jgVi^dcd[a^[ZVcY\ZcZVad\n!i]ZigZZ^heZgXZ^kZYVhVhnhiZbVi^X!a^k^c\
&..+ higjXijgZi]VihjeedgihVcYjc^ÒZhVeajgVa^ind[Zm^hiZcXZ# &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... '%%+ &...

7b[aiWdZ[hAecWhel
'%%% 7dgc^c<gdYcd!7ZaVgjh!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# '%%%
A^kZhVcYldg`h^cGdiiZgYVb!I]ZCZi]ZgaVcYhVcY7Zga^c!<ZgbVcn#

'%%& I[[oek_d:_id[obWdZr')Ê '%%&


I]ZYVnd[<ZgbVcgZjc^ÒXVi^dcWZXVbZi]ZWZ\^cc^c\d[i]ZZcYd[i]ZEVaVhiYZg
'%%' GZejWa^`^c7Zga^c!cdidcan]^hidg^XVaanVhZcYd[i]ZZgVd[<9G!WjiVhlZaa[dgi]Z
'%%'
Wj^aY^c\VhhjX]#?jhieg^dgid<ZgbVcgZjc^ÒXVi^dc^cDXidWZg&..%!i]ZWj^aY^c\lVh '%%,
'%%( [djcYidWZXdciVb^cViZYl^i]VhWZhidhVcYlVhXadhZY#I]Zk^YZdhiVgihl^i]V9jiX] OW[b8WhjWdW '%%(
gVY^degd\gVbbZ!l]^X]gZedgihdci]Zc^\]id[.CdkZbWZg&.-.!gZXdgYZYcZmiidi]Z 7dgc&.,%^c@[VgNZ]Zo`Za!>hgVZa#
[dgbZgWdgYZgWZilZZcLZhiVcY:Vhi7Zga^c!8]ZX`ed^ci8]Vga^ZVcY^c[gdcid[i]Z A^kZhVcYldg`h^cIZa"6k^k!>hgVZaVcY6bhiZgYVb!I]ZCZi]ZgaVcYh#
'%%) '%%)
EVaVhiYZgGZejWa^`#>igZXdgYhi]ZXZaZWgVi^dcVcYZje]dg^Vd[eZdeaZYjg^c\i]Vic^\]i# CWhoAeipcWhor'&Ê+&ÊÊ
I]ZVgi^hiig^Zhid^bV\^cZi]ZZkZciVcYgZ"XgZViZVÓVh]WVX`VcYVii]ZhVbZi^bZ 8djgiZhn6ccZi<Za^c`<VaaZgn!6bhiZgYVbVcY;d`hVa<VaaZgn;djcYVi^dc!LVghVl
'%%* '%%*
h]dl^c\VXdciZbedgVgn^bV\Zd[i]ZEVaVhiYZgGZejWa^`VhVegdiV\dc^hi#;gdbi]Z 
ed^cid[k^Zld[i]ZaViZl^icZhh!]^hbZbdgnXdchigjXihVcVZhi]Zi^X[dgb^cl]^X]i]Z Idi]ZhdjcYhd[i]ZEda^h]cVi^dcVaVci]Zb!aZ[i"l^c\ejWa^X^hiHžVldb^gH^ZgV`dlh`^
'%%+ ]^hidg^XVaZkZcih[jcXi^dcVhVYdXjbZcid[VXZgiV^cX]VgVXiZg#>cgZhZbWaVcXZidi]Z hig^YZh^cidi]Z]j\Z!ZbeinhiVY^jb^cLVghVl#>cVÒgZ"WgZVi]^c\heZZX]!]Z '%%+
VjY^dÒaZ!i]ZÒabji^a^hZhi]ZhZ^YZVhVcYZmeVcYh^ihk^hjVakdXVWjaVgnWn^cXdgedgVi^c\ Vh`hi]gZZb^aa^dc?ZlhidgZijgcidi]Z]dbZaVcYid]Zaei]ZEdaZhYZVal^i]i]Z^g
'%%, cZlbZVc^c\hi]VigZb^cYjhd[i]ZiZbedgVa^inVcYi]Z[gV\^a^ind[i]VibdbZci^ci^bZ# c^\]ibVgZh!VcY^ck^iZhi]Zbid\Vi]Zgid\Zi]ZgjcYZgi]Zi]^cWaVc`Zii]ZEdaZhhidaZ '%%,
I]ZEVaVhi!l]^X]Wneda^i^XVaYZX^h^dc]VYidl^i]YgVl!cdlgZÓZXihi]Zhe^g^ijVagZVa^in [gdbV?Zl^h]\^ga+%nZVghV\d#
hjeZg^dgid^ihdlca^b^iZYi^bZ#
'%%- '%%-

'%%. '%%.

'-) '-*
&.-. '%%, '%%, &.-.
EiaWh:Wm_Ya_ 7Z[bW@k¥_Ó
7dgc&.,&^cLVghVl!EdaVcY#A^kZhVcYldg`h^cLVghVl!EdaVcY# 7dgc&.-'^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
&..% &..%
8kZ][jIjehor/Ê(-ÊÊ A^kZhVcYldg`h^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV#
 J^[Id_f[hr*Ê''ÊÊ
&..& &..&
I]ZhXgZZcY^heaVnhVY^b^c^h]^c\Vbdjcid[bdcZn^c[djgXjggZcX^ZhÅi]ZEda^h]Oždin! 
i]ZHl^hh;gVcX!i]ZJH9daaVgVcYi]Z:jgd!l]^aZi]Zk^ZlZgdWhZgkZhi]ZegdYjXi^dc I]^he^ZXZdg^\^cViZh[gdbi]ZVgi^hiÉhViiZbeiid[VXZ]ZglVgi^bZX]^aY]ddYVcY
&..' d[VÒabi]ViaVhihjci^a^ihWjY\Zigjchdji#HiVgg^c\VgZXd\c^hZYEda^h]VXidg!?Vc i]ZZmeZg^ZcXZd[adh^c\]Zg[Vi]ZgidVhc^eZgÈhYZVYanh]di#I]ZV\\gZhhdgÉhhc^eZg &..'
Cdl^X`^# XVbeV^\cY^gZXiZYV\V^chii]ZX^k^aedejaVi^dcd[i]ZWZh^Z\ZYHVgV_ZkdlVhVc
&..( ^c]jbVck^daVi^dcd[i]ZgjaZhdgXjhidbhd[lVg#?j¥^ÓÈh[Vi]Zg!VbZbWZgd[i]Z &..(
7dhc^Vc6gbn[gdbi]ZdjihZid[i]ZlVgdc(9ZXZbWZg&..'!lVh\^kZcVXdbWVi
XdbbVcYidcZjigVa^hZZcZbnhc^eZghdaY^Zgh#9jg^c\hjX]VcVhh^\cbZci!]ZlVh
&..) &..)
h]di]^bhZa[WnVWjaaZi]^ii^c\]^b^ci]ZZnZ#6h]dgii^bZeg^dgid]Zg[Vi]ZgÈhYZVi]!
?j¥^Ó[djcY]^hcdiZWdd`l]ZgZ]ZXdci^cjdjhan!dkZghZkZgVabdci]h!a^hiZY]dl
&..* bVcnhdaY^Zgh]Z]VY`^aaZYYjg^c\]^hb^a^iVgnhdgi^Zh#7nign^c\idgZXdchigjXi &..*
i]ZidiVacjbWZgd[`^aaZYhc^eZgh!6YZaV?j¥^ÓXdc[gdcih]ZghZa[l^i]i]Z[VY^c\Wji
&..+ igVjbVi^XbZbdgnd[]ZghdaY^Zg[Vi]Zg# &..+

&.., &..,

&..- &..-
'%%,
&... :_WdW>WaeXoWd &...
7dgc&.,)^cNZgZkVc!6gbZc^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
'%%% A^kZhVcYldg`h^cNZgZkVc!6gbZc^V# '%%%
Kdj_jb[Zr.Ê')ÊÊ
'%%&  '%%&
>ci]^hldg`!i]ZVgi^hiXdc[gdcihild^bV\Zh/VX]^aYgZcÈh\VbZ^cl]^X]dcZbjhi_jbe
dci]ZZmVXih]VeZl]ZchdbZdcZXVaah^ihcVbZ!VcYVÆ\VbZÇd[\gdlcjeh!l]^X]^h
'%%' i]ZlVg#8dadjg[jahXgZZchl^i]`^YheaVn^c\^ciZgX]Vc\Zl^i]bdgZ\gVe]^X!WaVX`VcY
'%%'
l]^iZdcZh!^cVXdc[gdciVi^dcd[i]Zild^bV\Zh#L^i]]Zg_dn[jaÆidnhÇ!a^\]iiZX]c^fjZ '%%,
'%%( VcYejahVi^c\hdjcY!=V`dWnVcVXijVaanYZVahl^i]hdX^d"eda^i^XVa^hhjZh# [`bWAWc[h_Ó '%%(
7dgc&.,+^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cV!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
A^kZhVcYldg`h^cHVgV_Zkd!7dhc^VVcY=ZgoZ\dk^cVVcY7Zga^c!<ZgbVcn#
'%%) '%%)
M^WjZe?ademr'+Ê

'%%* '%%*
>cVcYVgdjcYV]djhZ!adkZhidg^Zh^ciZgil^cZ#DcZadkZhidgnaZVYhidVcdi]Zg#I]Z
\]dhihd[adkZVgZaZ[iWZ]^cYidhZZ`i]ZVchlZghidi]ZhVbZfjZhi^dc/ÆL]ViYd>
'%%+ `cdlVWdjiadkZ4ÇI]ZhidgnlVhlg^iiZcVhVbZbZcididdi]ZgeZdeaZÈhadkZhi]Vi '%%+
i]ZVgi^hi]VYcdil^icZhhZY#I]Z]djhZ^ci]Zhidgn^hgZVa#6aaX]VgVXiZghVgZeaVnZY
'%%, WnX]^aYgZcV\ZY-id&)# '%%,

'%%- '%%-

'%%. '%%.

'-+ '-,
&.-. '%%, '%%, &.-.
9iWXWD[c[i 7b_Wai[_Ji[hWa^Wk
7dgc&.++^c@^hk{gYV!=jc\Vgn#A^kZhVcYldg`h^c7jYVeZhi!=jc\Vgn# 7dgc&.,(^cB^ch`!7ZaVgjh!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
&..% &..%
H[cWa[r(+Ê*.ÊÊ A^kZhVcYld`h^cIdgdcid!8VcVYV#
BoWf_iJhkX[jiaeo#9Wf_jWbr)Ê'-ÊÊ
&..& &..&
6cVc^bVi^dchZg^Zhd[iZceVgihYZY^XViZYidi]ZhigZZig^dihi]Viidd`eaVXZ^c7jYVeZhi 
^cVjijbc'%%+#6hBV_VVcYGZjWZc;dl`ZhhiViZ/ÆI]Z[dXjhd[8hVWVCZbZhÉh I]^h^hVhjggZVa^hi^XEde6gie^ZXZl^i]VXnc^XVak^ZldcldgaYeda^i^Xh!XgZViZY^ci]Z
&..' GZbV`Z^hadXVaVcYeVgi^XjaVg!^ci]ZhZchZd[d[[Zg^c\Vh^ijViZYVaiZgcVi^kZidV ]^\]"ZcZg\n[gVbZhd[edebjh^XIKX]VccZah#8djaYi]ZVedXVanehZWZcZVg4I]Zldg` &..'
hjeZgÒX^Va\adWVadkZgk^Zl#GZbV`Zoddbh^cdcl]ViXdjaYWZVcneVgid[i]ZeaVcZi! ZbWgVXZhig^ZYVcYiZhiZYiZX]cdad\^Zhl^i]YZVYanXdbedh^c\VcYVe^cid[bdge]^c\[dg
&..( Wji]VeeZchidWZ7jYVeZhi!VcYlZVgZd[[ZgZYVb^Xgd"eda^i^Xhd[i]ZhigZZiVcYV \ddYbZVhjgZ# &..(
hZg^Zhd[b^c^"YgVbVhZmeZg^ZcXZYWn^cY^k^YjVahXVj\]i^ci]Zb^Yhid[i]ZiZbedgVgn
Y^hgjei^dcd[i]ZjgWVcdgYZgdci]Z*%i]Vcc^kZghVgnd[i]Z=jc\Vg^VcGZkdaji^dcÇ#
&..) &..)

&..* &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...
'%%,
'%%% DWZ_WJikbka_Zp[ '%%%
'%%, 7dgc&.,+^cIW^a^h^!<Zdg\^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc#
Ah_ij_dWDehcWd A^kZhVcYldg`h^c6bhiZgYVb!I]ZCZi]ZgaVcYh#
'%%& '%%&
7dgc&.,.^cIVaa^cc!:hidc^V!eVgid[i]Z[dgbZgHdk^ZiJc^dc# NN?r''Ê')ÊÊ
A^kZhVcYldg`h^cIVaa^cc!:hidc^V# 
'%%' Cedeb_j^r'*Ê+.ÊÊ >c'&hiXZcijgn<Zdg\^V!]j\ZgjhiZYbZX]Vc^hbhVgZhi^aaldg`^c\#Hdk^Zieda^i^XVag]Zidg^X
'%%'
 ]VhWZZcgZeaVXZYWnVcZlcVi^dcVa^YZdad\n!Wjii]ZX]Vc\ZhVgZcdiW^\/i]ZdaY
'%%( 6WgdcoZbdcda^i]Vgg^kZh[gdbHeVXZid:hidc^V#I]ZhbVaaXdjcignÉh^c]VW^iVcihVgZ bZX]Vc^hbhVgZi]ZhVbZ#<Zdg\^V!ZkZcVhVhbVaaXdjcign!lVcihidWZedlZg[jaVcY '%%(
[dgXZYidiV`Zh^YZhgZ\VgY^c\i]ZWgdcoZhdaY^Zg#I]ZgZhjai^hVXdcÓ^XiZYh^ijVi^dc! XgZViZVcZbe^gZ!a^`Z^ci]ZdaY\daYZci^bZhd[9Vk^Y6\bVh]ZcZWZa^&'i]XZcijgn#
'%%) [gdbl]^X]eZdeaZXVccdihVcZanZhXVeZ#6aaZkZcihVgZVbea^ÒZY^cY^[[ZgZcibZY^V '%%)
X]VccZah#I]ZYZWViZVWdjii]ZeaVccZYgZadXVi^dcd[VHdk^ZilVgbZbdg^Va^hV
gZÓZXi^dcd[i]Zh^ijVi^dcl^i]^c:hidc^VchdX^ZinVcYd[i]ZgZaVi^dch]^eWZilZZc:hidc^V
'%%* '%%*
VcYGjhh^V#I]ZYZWViZ!VagZVYn]ZViZY!^hWZ^c\V\\gVkViZY[jgi]ZgWni]ZlVni]Z
bZY^VgZedgi^i#
'%%+ '%%+

'%%, '%%,

'%%- '%%-

'%%. '%%.

'-- '-.
&.-. '%%,
7hjkh§c_`[mia_
7dgc&.++^cLVghVl!EdaVcY#A^kZhVcYldg`h^cLVghVl!EdaVcY#
&..%
J^[cr(,Ê(,ÊÊ
 F[h[ijhe_aWIed]if_[b$J^[L_Yjehoel[hj^[9ekfr(,Ê)&ÊÊ
&..&
I]^hldg`^hVÒabgZXdgYd[VcZmeZg^bZci[dgl]^X]§b^_Zlh`^Xdck^cXZh
gZegZhZciVi^kZhd[[djghdX^Va\gdjehVXi^kZanegZhZci^ci]ZejWa^Xa^[Zd[XdciZbedgVgn
&..' EdaVcYid\Vi]Zgid\Zi]Zg^cVhZkZc"YVnldg`h]deidcZ\di^ViZi]Z^gY^heVgViZ!^[
cdideedh^c\!WZa^Z[hVcYeda^i^XVaXdck^Xi^dch#:VX]d[i]ZhZ[VXi^dch]VhhZXjgZYV
&..( gZejiVi^dcVhVc^YZdad\^XVaanjcXdbegdb^h^c\eda^i^XVa\gdje#BZbWZghd[i]ZcZd"
cVi^dcVa^hiJc^dcd[Eda^h]Ndji]!ZaYZganldbZcgZegZhZci^c\[jcYVbZciVa^hi8Vi]da^Xh!
?Zl^h]ndji]!VcYaZ[i"l^c\VXi^k^hihd[Vndjc\Zg\ZcZgVi^dcZVX][dgbjaViZi]Z^g
&..)
gZheZXi^kZedh^i^dchi]gdj\]i]ZXgZVi^dcd[^ch^\c^V!eV^ci^c\hnbWdahd[i]Z^g^YZdad\^Zh
dcVaVg\Zh]ZZid[eVeZg#I]ZnV\gZZidgZVXiidZVX]di]ZgÈhXgZVi^dchVcYi]Z^c^i^Va
&..* XdbbZcihVcYXg^i^fjZhhddcijgc^cide]nh^XVa^ciZgkZci^dch!aZVY^c\eVgi^X^eVcih
idVaiZgi]Zldg`d[dcZVcdi]ZgWndkZgeV^ci^c\!Xjii^c\VcYWjgc^c\#I]ZhZVXi^dch
&..+ ZhXVaViZ\gVYjVaan!Wjil^i]VhZchZd[^cZk^iVW^a^in!^cidVcdeZcXdc[gdciVi^dc#
&..,
'%%- &.-.
9^jeZ[bWj
;djcYZY'%%(^cHiEZiZghWjg\!Gjhh^V#BZbWZgh/Da\V:\dgdkVIhVeanV!&.+-!
&..%
9b^ignK^aZch`n&.+)!CViVa^VEZgh]^cV<aj`anV!&.+.VcYC^`daV^DaZ^c^`dk&.,+#
&..&

I]ZVXi^dcjc[daYhdc'&6j\jhi&..&!V[iZgi]Zk^XidgndkZgi]ZgZhidgVi^dc^hiXdje#
Dci]^hYVnd[jcegZXZYZciZYedejaVgjea^[i!^ihZZbZYi]ViYZbdXgVXn]VYldcVÒcVa &..'
k^Xidgn^ci]ZXdjcignVcYi]Vii]ZeZdeaZh]djaYVcYldjaYWZVWaZidWj^aYVcZl!
_jhihdX^Zin#EZgZhigd^`VHdc\he^Za^hhigjXijgZYa^`ZVcVcX^ZciigV\ZYn/^ihYgVbVi^h &..(
eZghdcVZVgZY^k^YZY^cidVX]dgjhVcYV\gdjed[ÒkZ]ZgdZh#I]Z]ZgdZhVgZ`ZnineZh
\ZcZgViZYWni]ZeZgZhigd^`VZgV!ZVX]d[i]Zbl^i]VeVgi^XjaVgk^h^dcd[]Zg$]^hgdaZ^c
&..)
]^hidgn/VYZbdXgVi!VWjh^cZhhbVc!VgZkdaji^dcVgn!VcVi^dcVa^hi!VcYV[Zb^c^hi#I]Zn
VXiVcYi]ZnYgZVb#I]ZnVcVanhZi]Z^gVXi^dch!i]Z^geaVXZ^chdX^Zin!VcYi]Z^gk^h^dc
d[i]ZXdjcignÉheda^i^XVaeVi]#I]ZX]dgjh^hi]Z^cXVgcVi^dcd[ejWa^Xde^c^dc#>ibV`Zh &..*
bdgVa_jY\bZcihdci]Z]ZgdZhVcY^i[dgZhZZhi]Z^g[jijgZh!Vh^[^ilZgZ\Vo^c\dci]Z
egdXZZY^c\h[gdbi]ZegZhZciYVn#I]Zldg`VcVanhZhi]ZheZX^ÒXXdcÒ\jgVi^dcd[[dgXZh &..+
Yjg^c\i]^hhjegZbZan^bedgiVci]^hidg^XVabdbZcid[XdciZbedgVgn]^hidgn#>iXg^i^fjZh
eda^i^XVacV‰kZi‚l]^aZVahdh]dl^c\]dlY^[ÒXjai^i^h[dgeZdeaZidgZVa^hZi]Z^gk^h^dcd[ &..,
i]Z[jijgZid\Zi]Zg#

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%

'%%& '%%&

'%%' '%%- '%%'

CWha8he]Wd
'%%( 7dgc&.+,^cAdcYdc!Jc^iZY@^c\Ydb#A^kZhVcYldg`h^c7Za\gVYZ!HZgW^V# '%%(
?dWH[cej[9ehd[he\;khef[r,Ê)*ÊÊ '%%-
 7dW>k¥cWd
'%%) '%%)
=Vk^c\WZZcVhijY^d"WVhZYVgi^hia^k^c\^cAdcYdc!7gd\VcbdkZhid7Za\gVYZ!l]ZgZ 7dgc&.,,^cOV\gZW!8gdVi^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#A^kZhVcYldg`h^cOV\gZW!8gdVi^V#
]ZhZihjeVcdjihdjgXZYXVaaXZcigZVhVbZVchida^kZ#I]^hXVaaXZcigZWZXdbZh]^h BkdY^r'-Ê(&ÊÊ
'%%* '%%*
hijY^d#;dgi]^hk^YZd!]ZjhZYVgZXgj^ibZciegdXZhh^c]^hXVaaXZcigZ^cl]^X]]Z 
^ck^iZY_dWVeea^XVcihidVjY^i^dc[gdbXVaaXZcigZhXg^eihVcYidXdbbZcidcVk^YZdd[ I]ZgjaZhd[XdggZXiWZ]Vk^djg[djcY^cWdd`hd[Zi^fjZiiZegZhZcii]ZbhZakZhVhV^Y^c\
'%%+ VgZXdchigjXi^dcd[VigV^c^c\hZhh^dc#=Z]deZYi]^hldjaYegdkd`Zi]Z_dWXVcY^YViZh Xdbbjc^XVi^dcVcY]Zae^c\eZdeaZjcYZghiVcYZVX]di]Zg#I]ZnVahdXaV^bid]Zaejh '%%+
l]dlZgZine^XVaaneVhh^kZVcYjcfjZhi^dc^c\idgZkZVaVbdgZXg^i^XVaVii^ijYZidlVgYh Zc\V\ZhdX^Vaanl^i]\gZViZgZVhZVcYhZa["XdcÒYZcXZ#I]ZhZgjaZhVgZaZVgci[gdbW^gi]!
'%%, i]^hldg`VcYi]ZX]Vc\Zh^ildjaYWg^c\idi]Z^ga^kZhVcY^YZci^i^Zh# l]^X]^hi]ZdcanlVn[dgjhidXdbeaZiZan^ciZgcVa^hZi]Zb#I]Z^gbdYZa^h[djcY^c '%%,
LZhiZgcX^k^a^hVi^dch!VcYXdbea^VcXZl^i]i]ZbbV`Zh^iZVhnidY^hXZgcl]d^hX^k^a^hZY
VcYl]d^hcdi#I]ZÒabYZVahl^i]Xjhidbhd[ZVi^c\VcYYg^c`^c\ÅheZX^ÒXVaanl^i]i]Z
'%%- '%%-
ajcX]h^ijVi^dc!VhXdbbjcVaZVi^c\^hi]ZXZcigVah^iZd[h]dl^c\di]ZghdjgWgZZY^c\
VcYÒcZhhZ#
'%%. '%%.

'.% '.&
&.-. '%%-
?ijl|dA|djeh
7dgc&.).^c7jYVeZhi!=jc\Vgn#A^kZhVcYldg`h^cIdgdcid!8VcVYV#
&..%
J^[D[l[h;dZ_d]Ef[h[jjWr)+Ê
 Leo[khr+Ê(&ÊÊ
&..&
>ci]^hVjidW^d\gVe]^XVahZb^"ÒXi^dc!Y^gZXidg$eZg[dgbZg$Vgi^hiVcYVgYZciVXi^k^hi
>hik{c@{cidgiZhi^ÒZh]^ha^[Zadc\hdX^d"eda^i^XVagZh^hiVcXZ#@{cidgÉhZc\V\^c\VcY
&..' ValVnh^gdc^X!cZd"7gZX]i^Vcbjh^XVaXdbZYniV`ZhjhidVcd^hn!YjhinVcYhi^c`n
^cYjhig^VacZ^\]Wdjg]ddY!l]ZgZVXdcÓ^Xi^cegd\gZhhiV`ZhdkZgi]ZhigZZihYjZidi]Z
&..( ^ckVY^c\YZkZadeZgh#:meadg^c\i]Z[dgbd[i]ZdeZgZiiV!@{cidgiZaah]^hhidgni]gdj\]
i]Zang^Xhd[]^hdlchdc\hb^mZYl^i]i]Zhed`ZcldgYhd[VcVggVidg#A^k^c\^cVhbVaa
^cYjhig^VaVgZVYdb^cViZYWn[VXidg^Zh!VadXVacZ^\]Wdjg]ddYVXi^k^hi^hign^c\idÒ\]i
&..)
i]ZZkZg\gdl^c\Vgbnd[YZkZadeZghVcYhVkZi]ZcZ^\]Wdjg]ddY[gdb\Zcig^ÒXVi^dc#
=^hb^a^iVci\Vc\bVgX]Zhi]gdj\]i]ZhigZZihl^i]ÓV\hVcYh^\chegdbdi^c\i]Z
&..* ^YZVi]VihjX]hZchdgnZ[[ZXiha^`ZWVYhbZaahVcY]ZVai]]VoVgYha^`ZYjhiXVc`ZZe
i]ZYZkZadeZghVlVn#L^i]i]^hk^YZd!@{cidgV\V^cbV`ZhVed^cii]Vi[dg]^bk^YZd
&..+ egdYjXi^dcVcYZkZgnYVna^[ZVgZ^chZeVgVWaZ!VcY]^hbV^c^che^gVi^dc[dgi]ZhXg^ei^h
ValVnhVjidW^d\gVe]^XVaVcYXadhZangZaViZhid]^hdlcZck^gdcbZci#
&..,
'%%- &.-.
7b[aiWdZWhIfWieia_
7dgc&.,)^cIZidkd!BVXZYdc^V!i]Z[dgbZgNj\dhaVk^V#
&..%
A^kZhVcYldg`h^cBjc^X]VcY7Zga^c!<ZgbVcnVcYH`de_Z!BVXZYdc^V#
&..&

6hhiViZYWnB^b^LZ]g/ÆI]Zfj^ciZhhZcXZd[i]Zldg`^hcdiVbZgZgZedgi^c\!Wji
i]Z^cij^i^kZZmeZg^ZcXZd[VkdnZjg#P###R=ZbV`ZhjhZd[Zm^hiZciÒabbViZg^VaVcY &..'
^cXgZVhZh^ihZ[[ZXiWnVYY^c\]^hdlchZfjZcXZhVcYXdbedh^c\i]ZbVcZl#Djid[
]^heZghdcVaZmeZg^ZcXZ!]Zi]ZgZWnh]dlhhXZcZhd[hdbZdcZlVcYZg^c\i]ZhigZZih &..(
Vic^\]i!d[Va^ZcX^i^ZhVcY\Vo^c\^cidhigVc\ZghÉl^cYdlh!^cidhigVc\ZghÉa^kZh#I]Z
e]ZcdbZcVafj^ZiVcYhda^ijYZgZXVaahi]ZVbW^VcXZVhXgZViZYWnldg`hd[9dj\
&..)
6^i`Zc#7di]6^i`ZcVcYHeVhdh`^YZVal^i]]dbZaZhhcZhh!i]ZVa^ZcVcYigVch^idgn!
VcYcZ^i]Zgd[i]Zbd[[ZghVhdaji^dc#8dggZhedcY^c\an!i]ZVgi^hibV`ZhjhZd[]^hdlc
Xdbedh^i^dch!l]^X]Zm]^W^i^begZhh^dc^hiigV^ih#I]ZXdc_jcXi^dcVcYXdbedh^i^dcd[ &..*
k^hjVaVcYVXdjhi^XZaZbZcih\ZcZgViZVWVaVcXZl^i]Zbe]Vh^hcZ^i]ZgdciZaa^c\V
hidgn!cdghXdg^c\VÒab!cdgi]Zh^bjaiVcZ^ind[Wdi]#I]ZhZfjZcXZhh]dlcd[[ZgV &..+
WgdVYheZXigjbd[ediZci^Vahidg^Zh!Wjii]ZhXZcZhVgZegZhZciZYVhZmigVXihVcYi]Zc
[VYZdji#I]Zk^ZlZgYdZhcdigZXZ^kZVYZÒcZYXdciZmi!WjiVediedjgg^d[^begZhh^dchÇ# &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%%

'%%& '%%&

'%%' '%%'

'%%( '%%- '%%(

@eWdd[H_Y^WhZied '%%.
7dgc&.+-^c7jX]VgZhi!GdbVc^V#A^kZhVcYldg`h^c8aj_!GdbVc^V# I_ced9^Wd]
'%%) '%%)
?dJhWdi_jr)&Ê 7dgc&.,-^cIV^eZ^!IV^lVc#A^kZhVcYldg`h^cEgV\jZ!8oZX]GZejWa^X#
 FhW^W;hej_YWr+Ê&'È
'%%* '%%*
6Y^Vgnd[V_djgcZni]gdj\]heVXZVcYi^bZ!bVYZjed[hjW_ZXi^kZ^begZhh^dchd[ 
i]ZegZhZciVcYX]^aY]ddYbZbdg^Zhd[i]ZeVhi#I]ZVgi^hiZb^\gViZY[gdbGdbVc^V 6WZ]^cY"i]Z"hXZcZhhidgnd[i]Zedgc^cYjhign!i]Zldg`h]dlhi]Z[Vb^ana^kZhd[
'%%+ l^i]]Zg[Vb^anl]Zch]ZlVh.!VcYgZijgcZYV[iZgbdgZi]Vc'%nZVgh#>c'%%,!l]^aZ VXidgh#6hVYVn_dW!\d^c\idi]ZhZiVcY]Vk^c\hZml^i]eZdeaZdcZ]VgYan`cdlh^h '%%+
igVkZaa^c\VXgdhhGdbVc^V^ci]ZnZVgd[^ih:JVXXZhh^dc!]Zgbdcdad\jZgZÓZXihdc XZgiV^can[VgWZndcYi]Z^bV\^cVi^dcd[i]ZbV_dg^in#I]Zldg`h]dlh]dledgcVXidgh
'%%, i]ZbZVc^c\d[igVch^i^dc!i]ZgZ"lg^i^c\d[]^hidgnVcYi]ZgZaVi^dcWZilZZc^bV\ZhVcY ^ci]^h^cYjhign_j\\aZWZilZZci]Z^gY^[[ZgZcigdaZh#>igZkZVahVcjcYZg\gdjcYldgaY '%%,
bZbdgn# WZcZVi]i]ZWZVji^[jaX^ind[EgV\jZVcYgZkZVahhidg^Zhd[egZ_jY^XZi]VihdX^ZiniZcYhid
^\cdgZ#
'%%- '%%-

'%%. '%%.

'.' '.(
&.-. '%%. '%%. &.-.
?lWd@kh_YW ;bƒedeh[Z[Cedj[igk_ek
7dgc&.,'^c7gVi^haVkV!HadkV`^V!eVgid[i]Z[dgbZg8oZX]dhadkV`^V# 7dgc&.,%^cEVg^h!;gVcXZ#A^kZhVcYldg`h^c7Zga^c!<ZgbVcnVcYIVaa^c!:hidc^V#
&..% &..%
A^kZhVcYldg`h^c7gVi^haVkV!HadkV`^VVcYK^ZccV!6jhig^V# DW_d[7MecWdr'+Ê'&È
'/./Å(&&/0Beea8WYa8eoi\hecJemd>[Wb_d]j^[=h_[\e\8[Wkj_\kb=_hbir'.Ê(&ÊÊ 
&..& &..&
 CV^cZ6LdbVc^hi]Z[djgi]^chiVaabZci^c:a‚dcdgZYZBdciZhfj^djÉhCV<gVcZi]Z
I]Zi^iaZd[i]^hk^YZd^hWdggdlZY[gdbVlZaa`cdlchdc\^c8oZX]dhadkV`^V^ci]Z&.-%h! WdgYZg!i]Za^b^ihZg^Zh#I]Zegd_ZXiVYYgZhhZheZghdcVahiViZhd[WZ^c\WZilZZci^bZ
&..' eZg[dgbZYWnVedejaVgHadkV`ÆcVi^dcVaÇh^c\Zg#I]Zang^XhcdidcaneZg[ZXiangZegZhZci VcYheVXZ!WZilZZc:jgdeZ:hidc^VVcYGjhh^V#>iYZVahl^i]i]Zldg`^c\h^ijVi^dc &..'
i]ZXjggZcihdX^d"eda^i^XVah^ijVi^dc^cHadkV`^V!WjiXdjaY\ZcZgVaanWZXdch^YZgZYVh d[i]Z^c]VW^iVcihd[i]ZWdgYZggZ\^dc!Vii]ZkZgnZY\Zd[:jgdeZ!l^i]i]ZX]Vc\Zh
&..( WZ^c\hnbeidbVi^Xd[i]Z'%nZVghd[igVch^i^dc#>cXdbW^cVi^dcl^i]`cdlc^bV\Zh$k^YZdh eZgXZ^kZYWneZdeaZl]dlZgZ^ci]Z^gilZci^ZhYjg^c\EZgZhigd^`VVcYadhii]Z^g_dWh! &..(
[gdbi]Z]^hidgnd[LZhiZgcedejaVgXjaijgZ!i]ZVgi^higZ"XdciZmijVa^hZhi]Z^gbZVc^c\! VhlZaaVhWnndjc\eZdeaZl]dlZgZX]^aYgZcVii]Zi^bZWji]VYhdbZhZchZd[i]Z
ejii^c\i]Zb^cVXjggZcihdX^VaVcYeda^i^XVaXdciZmiVcYi]jhXdbbZcihdci]ZX]Vc\Zh dXXjgg^c\X]Vc\Zh#
&..) &..)
^c:VhiZgc:jgdeZWZilZZc&.-."'%%.#

&..* &..*

&..+ &..+

&.., &..,

&..- &..-

&... &...

'%%% '%%. '%%%

B_jjb[MWhiWm
'%%.
'%%& ;djcYZY&..+^c7jYVeZhi!=jc\Vgn#BZbWZgh/6cYg{h<{a^`&.,%!7{a^ci=VkVh&.,&# '%%&
HkibWdWAe`ek^WhelW"=[eh]_?lWdel
GjhaVcV@d_dj]VgdkVWdgc&.-*^cHdÒV!7ja\Vg^V# =Wc[e\9^Wd][i%;f_ieZ[i'#(r)Ê(*È!)Ê(*È
'%%' <Zdg\^>kVcdkWdgc&.*'^cK^Y^c!7ja\Vg^V#7di]a^kZVcYldg`^cHdÒV!7ja\Vg^V# I]^hÒab^cXajYZh[ddiV\Z[gdbI]ZI]^gY6=VgbVY^`!&.,&!77H!VÒabWn<{Wdg7‹Yn# '%%'
J^[BeijIkhfbkiLWbl[r*'Ê 
'%%(  6ÒabZhhVnWVhZYdci]Z^YZVd[i]ZÆi^bZ\VeÇWg^c\hid\Zi]Zg[ddiV\Z[gdbV&.,&VcY '%%(
I]^hk^YZdjhZh[djcY[ddiV\Z[gdbi]Zdg^\^cVahXgZZcVcYIKVYVeiVi^dchd[i]Z&.+%h! h]dihiV`Zc^c'%%.!^cl]^X]i]ZhVbZX]VgVXiZg^hedgigVnZY#I]Zdg^\^cVaÒabbViZg^Va
,%hVcY-%h7ja\Vg^VchencdkZah!i]ZbV^cX]VgVXiZgVadXVakZgh^dcd[?VbZh7dcY#I]Z XdbZh[gdbVWaVX`VcYl]^iZZmeZg^bZciVa[ZVijgZÒab!^cl]^X]lZXVchZZVhijYZci
'%%) '%%)
k^YZd[daadlhi]ZVYkZcijgZh6\Zci7dZk\dZhi]gdj\]Yjg^c\i]Zbdhi^bedgiVcib^hh^dc Y^hXjhh^c\]^hgZaVi^dcidi]Zdjih^YZldgaY^cgZaVi^dcideZgXZei^dc!aZVgc^c\VcYhZa["
^c]^hhenXVgZZg#I]Zhidgna^cZYZeadnhVcVaiZgcVi^kZ]^hidgnÅi]ZigVch^i^dc^c:VhiZgc ZmegZhh^dc#AViZgdc!i]^hhijYZcil^aaWZXdbZVeV^ciZgVcYjc^kZgh^inegd[Zhhdg#=Z^h
'%%* fjZhi^dcZYVWdjii]ZhVbZ^hhjZh(-nZVghaViZg#=dlY^Y]ZgZaViZidi]Zdjih^YZldgaY '%%*
:jgdeZ^hdg\Vc^hZYWni]Z8dbbjc^hiZa^iZhVcYhZXgZihZgk^XZhVXXdgY^c\idVbVhiZg
eaVcWVhZYdci]ZhZXdcYVcYcZkZgejWa^h]ZYkdajbZd[9Vh@Ve^iVaWn@VgaBVgm# i]ZcVcYcdl4L]Vi^hi]Zh^\c^ÒXVcXZd[i]ZX]Vc\Zhl^i]gZheZXiidi]Z^cY^k^YjVaVcY
'%%+ idi]ZXdciZmi4 '%%+

'%%, '%%,

'%%- '%%-

'%%. '%%.

'.) '.*
7ff[dZ_n

'.,
 9edjh_Xkjehi

;Z_j7dZh|i
6gi]^hidg^VcVcYVgiXg^i^X!VgZhZVgX]ZgVii]ZGZhZVgX]>chi^ijiZ[dg6gi=^hidgn
d[i]Z=jc\Vg^Vc6XVYZbnd[HX^ZcXZh!7jYVeZhi#H]Z]daYhVE]9^cVgi]^hidgn
:AI:!7jYVeZhi#H]Z]Vhl^YZanejWa^h]ZYVWdji8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZVc
XdciZbedgVgnVgi!bV^candc\ZcYZg^hhjZh!hdX^VaanZc\V\ZYVgi!ejWa^XVgi!
XdcXZeijVaVgiVcYdcVgii]ZdgngZaViZYidi]ZigVch^i^dc^ci]Zedhi"HdX^Va^hi
Xdjcig^Zh#=ZgaViZhiWdd`Zci^iaZY8jaijgVa8gdhh"YgZhh^c\#6gi^ci]ZGj^chd[
HdX^Va^hbejWa^h]ZY^c=jc\Vg^Vc^c'%%.!idWZejWa^h]ZY^c:c\a^h]^hVhjbbVgn
d[]ZggZhZVgX]dci]ZÒZaY#H]Za^kZh^c7jYVeZhiVcY^cAdc\>haVcY!CN#]iie/$$
ZY^iVcYgVh#Vgi]^hidg^Vc#]j

HkX[d7h[li^WjoWd
6gi^hi!VgiXg^i^X!^cYZeZcYZciXjgVidg#<gVYjViZY[gdbNZgZkVc;^cZ6gihVcY
I]ZVig^XVa>chi^ijiZ!YZeVgibZcid[hXjaeijgZ#IZVX]ZhVgi]^hidgnVii]ZYZeVgibZci
d[ÒcZVgih^ci]Z6gbZc^VcDeZcJc^kZgh^in#7ZilZZc&..,'%%)Vgi^hi^XY^gZXidg
d[=Vn"6giXjaijgVaXZcigZ!NZgZkVc#H^cXZ'%%*!bZbWZgd[6>866gbZc^V#6ji]dg
d[cjbZgdjhXg^i^XVaiZmih^cadXVaVcY^ciZgcVi^dcVabV\Vo^cZhVcYejWa^XVi^dch#
=^hXg^i^XVaVgi^XaZhXdcXZgci]ZXjggZciegdWaZbhd[6gbZc^VcXdciZbedgVgnVgi!
VgX]^iZXijgZ!Vgii]ZdgnVcYVgiZYjXVi^dc#GZ\^dcVaXdggZhedcYZci[dgHeg^c\Zg^c
VgibV\Vo^cZh^cXZ&...#8jgVidgVcYVhhdX^ViZd[adXVaVcY^ciZgcVi^dcVaegd_ZXih!
Vbdc\di]Zgh/<gZVi6igde]n!EVgVaaZaGZVa^in!I]gZZIZcYZcX^Zh!6Y^ZjEVgV_Vcdk!
AdXVaBdYZgc^i^Zh!HlZZi+%h#A^kZhVcYldg`h^cNZgZkVc#

=_eh]_e8[hj[bb_d_
=Z^hVcVhh^hiVciegd[Zhhdg^chXgZZcVgihVcYXjaijgZh!VcYgdbVcXZaVc\jV\Zh
VcYa^iZgVijgZhVii]ZJc^kZgh^ind[B^X]^\Vc#=^hZY^iZYVcYXd"ZY^iZYVci]dad\^Zh
^cXajYZ:b^g@jhijg^XV&..*!I]Z8^cZbVd[>iVan'%%)!:Vgan8^cZbVVcYi]Z
ÆCVi^dcVaÇ'%%-!VcYi]Z[dgi]Xdb^c\H^aZci>iVa^Vc8^cZbV/6GZVYZg#=Z^hi]Z
Vji]dgd[:b^g@jhijg^XV&..+!>iVan^c:Vgan6bZg^XVc8^cZbV/GVXZ!AVcYhXVeZ!
VcYi]ZE^XijgZhfjZ'%%.!VcYd[kVg^djhZhhVnhdcgVXZ^ch^aZciÒabXjaijgZ#

AedijWdj_d8ea^ehel
=Z^hVGjhh^VcVgiXg^i^XVcYXjgVidg#<gVYjViZY[gdbi]ZGjhh^Vc;^cZ6gi
6XVYZbn^cHiEZiZghWjg\!]Z]daYhVE]9#8dcig^Wjidg[dgBdhXdl6giBV\Vo^cZ
VcYdi]ZgeZg^dY^XVah#8jgVidgVii]ZBZY^V6giAVWBdhXdl#=Z]Vhdg\Vc^hZY
Zm]^W^i^dchd[Gjhh^VcXdciZbedgVgnVgiVii]ZKZc^XZ7^Zcc^Va&..+..!>hiVcWja
7^Zcc^Va&..,!HVdEVjad7^Zcc^Va&..,#Gjhh^VcVYk^hZg[dg9dXjbZciV&'
'%%,#>ci]Z'%%%hXjgViZYHjW_ZXiVcYEdlZg'%%&!9VkV_;gdbaVWdgVidg^Zh
d[[gZZVgi^cGjhh^V'%%'!IdlVgYK^YZd>haVcYh'%%*!<ViZ`ZZeZghd[i]ZCZl
'%%+!:gl^cLjgb/@ZZe8dda=ZVY'%%-!HZXdcY9^Vad\'%%.!ZiX#A^kZhVcY
ldg`h^cBdhXdl#

'.- '..
 Il[jbWdW8eoc
H]Z^hVlg^iZg!i]Zdg^hiVcYbZY^VVgi^hi#6ji]dgd[I]Z;jijgZd[CdhiVa\^V'%%&!
i]ZcdkZaC^cdX]`V'%%(!IZgg^idg^Zhd[IZggdg/BZbdg^ZhVcYBni]dad\^Zhd[
i]Z<jaV\^c8dciZbedgVgnGjhh^Vc"6bZg^XVc6gi'%%+!6gX]^iZXijgZd[i]Z
D[["BdYZgc'%%-!VcYi]ZjeXdb^c\6cdi]Zg;gZZYdb/I]Z6aiZgcVi^kZ=^hidgn
d[Vc>YZV'%&%#=ZggZXZcibZY^VZm]^W^i^dch^cXajYZ=^hidg^VgT>bV\^cVg^c
BVYg^Y!8ZcigdYZ6giZ8dciZbedgVcZd!86'B'%%.!I]ZD[["BdYZgcH]dl'%%.!
8deZc]V\Zc0@VjcVh!CdhiVa\^XIZX]cdad\^Zh'%%+!A_jWa_VcV08VbWg^Y\Z!
Jc[dgZhZZcEVhi'%%,!CN8#H]Z]VhXdcig^WjiZYidbVcn_djgcVah!^cXajY^c\
6gi;dgjb!6giBVg\^ch!8VW^cZi!EjcidYZK^hiV!8g^i^XVa>cfj^gn!GZegZhZciVi^dch!
EdZi^XhIdYVn!VcY=VgeZgÉhBV\Vo^cZ#H]ZlgdiZVeaVn!I]ZLdbVcL]dH]di
AZc^c!eZg[dgbZYVii]Z8]VgaZhidlcLdg`^c\I]ZViZg^c7dhidc#H]ZiZVX]Zh
XdbeVgVi^kZa^iZgVijgZVi=VgkVgYJc^kZgh^inVcY^hVc6hhdX^ViZd[i]Z<gVYjViZ
HX]ddad[9Zh^\c#CVi^kZd[HiEZiZghWjg\!Gjhh^V!h]Zcdla^kZhVcYldg`h^c
8VbWg^Y\Z!B6!JH6#lll#hkZiaVcVWdnb#Xdb
8eh_i8kZ[d
=Z^hVlg^iZgVcYXjaijgVaXg^i^XWVhZY^c7Zga^c#=ZgZXZ^kZY]^hE]9^cXjaijgVa
i]Zdgn[gdb=jbWdaYiJc^kZgh^in^c7Zga^c#>ci]Z&..%h!]ZhZgkZYVhZY^idg[dg
i]ZbV\Vo^cZ6g`o^c!OV\gZW#=^hZhhVnhVcYVgi^XaZhXdkZgide^Xhd[e]^adhde]n!
eda^i^Xh!XjaijgVaVcYVgiXg^i^X^hb#=Z]VheVgi^X^eViZY^ckVg^djhXdc[ZgZcXZhVcY
Vgiegd_ZXih^cLZhiZgcVcY:VhiZgc:jgdeZ!6h^VVcYJH6!^cXajY^c\9dXjbZciV
M>#=Z^hi]ZVji]dgd[7Vg^`VYZ!OV\gZW&..+.,!@Veidah`^@dadYkdg7Za\gVYZ!
'%%&!9ZgHX]VX]ikdc7VWZa7Zga^c!'%%)!VcYOdcZYZhzWZg\Vc\h;gVc`[jgi
VbBV^c!'%%.#
9×b_d:Wd
L^i]VWVX`\gdjcY^cVgi]^hidgnVcYi]Zdgn!8×a^c9Vc^hVcVgi^hiXdbW^c^c\^c
]^hldg`gZhZVgX]VcY[gZZ^ckZci^dc#>ci]Z&..%h!]ZlVhi]ZVgi^hi^XY^gZXidgd[
i]ZHdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6gih"7jX]VgZhi#;djcY^c\bZbWZgd[i]ZVgi
\gdjehjWG:6A#6kZiZgVcd[W$le]did\gVe]nVcYd[VWhjgY^hieZg[dgbVcXZ!9Vc
]VhgZXZ^kZY^ciZgcVi^dcVaVXXaV^bl^i]]^hk^YZdhVcYe]did\gVe]h[gdbi]ZhZg^Zh
:bdi^dcVa6gX]^iZXijgZ#=^hldg`]VhWZZch]dlc^cÒab[Zhi^kVahDhcVWg“X`!
DWZg]VjhZc!GdiiZgYVb!VgiW^Zcc^VahKZc^XZ!HVdEVdad!>hiVcWja!7Zga^c!HnYcZn!
VgibjhZjbhVcY\VaaZg^Zh^c:jgdeZ!i]ZJH6VcY6jhigVa^V#>c'%%%!]ZgZXZ^kZY
i]ZbZY^Veg^oZd[i]ZHea^i;^ab[Zhi^kVa!VcY^c'%%&i]Zeg^oZd[K^YZdcVaZ7dcc#
=^hldg`^h[djcYkVg^djhejWa^XXdaaZXi^dchi]gdj\]dji:jgdeZ#=^hk^YZdhVgZ
Y^hig^WjiZYXjggZcianWnK^YZd9ViV7Vc`!8]^XV\d#=ZlVhWdgc^c6gVY!GdbVc^V!
a^kZhVcYldg`h^c6bhiZgYVb#
CWh]Wh_jW:eheliaW
H]Z^hXjgVidgVi>ciZgHeVXZ6hhdX^Vi^dc!HdÒV#H]Z\gVYjViZY[gdbJc^kZgh^ind[
HdÒV!^cXjaijgVahijY^Zh#H^cXZ'%%*h]Z]VhWZZcbVcV\^c\Y^gZXidgd[8jai#W\
;djcYVi^dc]iie/$$[djcYVi^dc#Xjai#W\#;dg>ciZgHeVXZ6hhdX^Vi^dc!h]Z^h[djcYZg
VcYXjgVidgd[i]ZgZh^YZcXnegd\gVbbZh^cXZ'%%,!VcYegd_ZXiY^gZXidgd[
(%%
IgVch^iaVcY#K^YZd6gi[gdb8ZcigVaVcY:VhiZgc:jgdeZ&.-."'%%.#>c'%%.!h]Zl^aa
ViiZcY8jgVi^c\8dciZbedgVgn6gi!VcB6XdjghZVii]ZGdnVa8daaZ\Zd[6gi!AdcYdc#
PehWd;h_Ó
=Z^hVcVgi]^hidg^Vc!XjgVidgVcYaZXijgZg#=Z]daYhVE]9[gdbi]Z7Vj]Vjh
Jc^kZgh^in^cLZ^bVg#8jggZcian]Z^hldg`^c\VhXjgVidgd[i]Z8ZcigZ[dgK^hjVa
8jaijgZVii]ZBjhZjbd[8dciZbedgVgn6gi!7Za\gVYZ#=^hgZhZVgX]ÒZaYh^cXajYZ
i]ZbZZi^c\ed^cihd[jgWVc\Zd\gVe]n!heVi^d"XjaijgVaY^hXdjghZ!VcYi]Zdgnd[
gVY^XVaYZbdXgVXn#
7djed_e=[kiW
=Z]daYhVE]9^cbZY^VVgihGdnVa=daadlVn!Jc^kZgh^ind[AdcYdc!J@!V76
^c[dgZ^\ca^iZgVijgZhJc^kZgh^ind[7Vg^!>iVan!VcYV76^cbZY^VVgihGdnVa
=daadlVn!Jc^kZgh^ind[AdcYdc!J@#>ci]ZeVhi[ZlnZVgh!]Z]VhWZZcldg`^c\
VhVc^cYZeZcYZciXjgVidgVcYXg^i^X#=Z^hVl^YZanejWa^h]ZYVji]dg^cGjhh^V
VcYVWgdVY#>cGjhh^V!]Z^hdcZd[i]ZaZVY^c\Ò\jgZh^ci]ZÒZaYd[VgiVcYcZl
iZX]cdad\^Zh!VcYGjhh^Vck^YZdVgi#;gdb'%%*!]Z^hi]ZXjgVidgd[6gi9^\^iVa!
[Zhi^kVad[Y^\^iVaVgih^cGjhh^V#=Z^hXjggZcian^ckdakZY^ci]Zegd_ZXi=^hidgnd[
Gjhh^VcK^YZd6gi[dgi]ZBdhXdlBDB6'%%,&%#
8eh_i=heoi
=Z^hVaZVY^c\Vji]dg^indc'%i]XZcijgnGjhh^VcVgi!^ciZgcVi^dcVaVkVci"\VgYZ
bdkZbZcih!VZhi]Zi^XhVcYXjaijgVai]Zdgn#:YjXViZY^ci]ZHdk^ZiJc^dc!]Z
Zb^\gViZYidLZhi<ZgbVcn^c&.-&VcYiVj\]i^cjc^kZgh^i^Zhi]ZgZjci^a'%%,#
;gdb'%%*!]Z]VhWZZc<adWVa9^hi^c\j^h]ZYEgd[ZhhdgViCZlNdg`Jc^kZgh^in
CNJ#=^hbVcnWdd`h^cXajYZI]ZIdiVa6gid[HiVa^c^hb/6kVci"<VgYZ!6Zhi]Zi^X
9^XiVidgh]^e!VcY7ZndcY&..'!>>nV@VWV`dk/I]ZBVcL]d;aZl^cidHeVXZ
[gdb=^h6eVgibZci'%%+!IdiVa:ca^\]ibZci'%%-!6giEdlZg'%%-!BZY^jb
GZa^\^dc#;V^i]#<Zdeda^i^Xh#6gi#'%%.!Xd"ZY^iZYl^i]EZiZgLZ^WZa#>cdkZg&*%
di]ZgejWa^XVi^dch!]ZXdkZghide^XhgVc\^c\[gdb&.i]XZcijgnGjhh^Vca^iZgVijgZid
XdciZbedgVgnbjhZjbXjaijgZ#=Z]VhVahdXjgViZYcjbZgdjhZm]^W^i^dchVcY]Vh
WZZci]ZgZX^e^Zcid[[Zaadlh]^ehVi^chi^iji^dch^ci]ZHdk^ZiJc^dc!:jgdeZVcYi]Z
Jc^iZYHiViZh#
CWh_dW=h_d_Ó
H]Z^hVe]^adhde]Zg!Vgi^hiVcYi]ZdgZi^X^Vc#H]Z^hEgd[ZhhdgVii]Z6XVYZbnd[
;^cZ6gih^cK^ZccV!>chi^ijiZd[;^cZ6gih!Edhi"8dcXZeijVa6giEgVXi^XZh#H]Z^h
gZhZVgX]ZgVii]Z>chi^ijiZd[E]^adhde]nVii]ZOG8H6OJHX^Zci^ÒXVcYGZhZVgX]
8ZcigZd[i]ZHadkZc^Vc6XVYZbnd[HX^ZcXZVcY6gi^cA_jWa_VcV#H]ZVahdldg`hVh
[gZZaVcXZbZY^Vi]Zdg^hi!VgiXg^i^XVcYXjgVidg#BVg^cV<g^c^ÓÉhaVhiWdd`^hGZ"
Eda^i^X^o^c\6gi!I]Zdgn!GZegZhZciVi^dcVcYCZlBZY^VIZX]cdad\nK^ZccV!'%%-#
H]Z]VhWZZc^ckdakZYl^i]k^YZdVgih^cXZ&.-'#>cXdaaVWdgVi^dcl^i]6^cV¤b^Y!
BVg^cV<g^c^Ó]VhgZVa^hZYbdgZi]Vc)%k^YZdVgiegd_ZXihlll#\go^c^X"hb^Y#h^#
H]Za^kZh^cA_jWa_VcV!HadkZc^VVcYldg`h^cA_jWa_VcVVcYK^ZccV!6jhig^V#
(%&
 AWj^oHW[>k\\cWd
H]Z^hV[gZZaVcXZXjgVidg!cZildg`ZgVcYbZY^VVgiXdaaZXidg#H]Z^haZVYXjgVidg
[dgi]ZZm]^W^i^dc:mX]Vc\ZVcY:kdaji^dc![dgi]ZAdc\7ZVX]BjhZjbd[6gi
'%&&&'#H]ZlVhi]Z^ciZgcVi^dcVaXjgVidg[dgI]Z:m]^W^i^dc!>H:6'%%.
lll#^hZV'%%.#dg\!]ZaY^c7Za[VhiVcYdg\Vc^hZYWni]ZJc^kZgh^ind[JahiZg#
H]Z^hXd"XjgVidg[dgegdad\jZT:HI!VcZm]^W^i^dcVii]Z@jchi^]ddcZ!IVaa^cc!
:hidc^V'%&&#H]Z]Vh]ZaYXjgVidg^VaedhihVii]ZAdc\7ZVX]BjhZjbd[6gi!
i]Z>867dhidc!VcY8dgcZg]djhZ!BVcX]ZhiZg!VcYlVhVhhdX^ViZegd[Zhhdgd[
ZaZXigdc^XVgiViGZchhZaVZgEdaniZX]c^XJc^kZgh^in!Igdn!CN#H]ZgZXZ^kZYVcB;6
^cZm]^W^i^dcYZh^\c[gdb8Va^[dgc^VHiViZJc^kZgh^inÅAdc\7ZVX]^c&.-%!l]ZgZ
h]ZVahdXdbeaZiZYi]Zedhi"\gVYjViZXdjghZ^cBjhZjbHijY^Zh#H]Z]Vhlg^iiZc
VWdji!XdchjaiZY[dg!VcYXddgY^cViZYZkZcih[dgVkVg^Zind[^ciZgcVi^dcVa[Zhi^kVah
VcYdg\Vc^hVi^dchh^cXZi]ZZVgan&.-%h#H]ZXd"[djcYZYi]Z^ciZgcVi^dcVadca^cZ
Xdbbjc^in[dgldbZcbZY^VVgi^hihÉ!;68:Hlll#[VXZh"a#cZi#
HoipWhZM$AbkipYpoËia_
=Z^hVE]9Egd[Zhhdgd[bZY^VVcYXjaijgVahijY^ZhVi‹YpJc^kZgh^in!EdaVcY!
8]V^gd[9ZeVgibZcid[bZY^VVcYVjY^dk^hjVaXjaijgZ#=Z^hEgd[Zhhdgd[bZY^VVgi
VcYi]ZdgnVii]Z6XVYZbnd[;^cZ6gih^c‹Yp#7ZilZZc&..%'%%&!]ZlVhi]Z
X]^Z[XjgVidgd[;^ab!K^YZdVcYBjai^bZY^V6gih^ci]Z8ZcigZ[dg8dciZbedgVgn
6giÅJ_VoYdlh`^8VhiaZ^cLVghVl#=ZXjgViZYcjbZgdjh^ciZgcVi^dcVaVgi
Zm]^W^i^dchVcYlg^iZhVWdjibZY^VVcYbjai^bZY^VVgih!XnWZgXjaijgZ!i]Zdgn
d[bZY^VVcYXdbbjc^XVi^dc!^c[dgbVi^dcVcYcZildg`hdX^Zin#=ZXg^i^XVaan
^ckZhi^\ViZhi]Z^hhjZhd[XdciZbedgVgnVgii]ZdgnVcYVaiZgcVi^kZVgi#HdbZd[
]^hWdd`ejWa^XVi^dch^cXajYZ/>c[dgbVi^dcHdX^Zin#8nWZgXjaijgZ#Bjai^bZY^V6gih
'%%&!;^abÅK^YZdÅBjai^bZY^V#6gid[i]ZBdk^c\E^XijgZ^ci]Z:gVd[:aZXigdc^Xh
&...!>bV\ZhViAVg\Z#HijYndci]Z=^hidgnd[BZY^V6gi^cEdaVcY&..-!6kVci"
<VgYZ#I]ZdgZi^XVaHijYn&..,!;^abÅ6gid[i]Z<gZVi6kVci"<VgYZ&..%#
C_^d[WC_hYWd
=ZlVhXjgVidgd[i]ZZm]^W^i^dcHjWa^bZDW_ZXihVcYi]ZJcYZg9ZhigjXi^dchZg^Zh
d[^ciZgkZci^dchVii]ZCVi^dcVaBjhZjbd[8dciZbedgVgn6giBC68^c7jX]VgZhi!
GdbVc^V#=ZlVhXjgVidgd[Adl"7jY\ZiBdcjbZcih!i]ZGdbVc^VcEVk^a^dcVii]Z
*'cYKZc^XZ7^Zcc^Va'%%,#=^haViZhiegd_ZXi^hi]ZZm]^W^i^dcH^cXZlZaVhihed`Z
VWdjibdcjbZcihViHigddb9Zc=VV\#=ZXdcig^WjiZhgZ\jaVganid^ciZgcVi^dcVa
ejWa^XVi^dch!VcY]VhgZXZcianlg^iiZc[dgbdcd\gVe]hd[EaVbZc9Z_Vcd[[!B^gXZV
8VcidgVcY9Z^bVciVhCVg`Zk^ã^jh#
C_abŒiF[j[hd|a
=ZhijY^ZY]^hidgnVcYVgi]^hidgn#=Z]daYhVE]9&..)^ccZlbZY^VÅVgiVcY
hX^ZcXZ#=ZlVhVbZbWZgd[i]Z7‚aV7Va{ohHijY^d!7jYVeZhi&.-&-,!VcYd[
i]Z>cY^\d<gdje#=Z]VhWZZc]ZVYd[i]Z>ciZgbZY^V9ZeVgibZciVii]ZJc^kZgh^in
d[;^cZ6gih!7jYVeZhih^cXZ^ih[djcYVi^dc&..&"!Y^gZXidgd[8(/8ZciZg[dg8jaijgZ
8dbbjc^XVi^dclll#X(#]jh^cXZ&..,#Dg\Vc^hZYhZkZgVaZm]^W^i^dch!^cXajY^c\
I]Z7jiiZgÒn":[[ZXilll#X(#]j$hXXV$WjiiZgÓn!EZgheZXi^kZ
(%'
lll#X(#]j$eZgheZ`i^kV!K^h^dc]iie/$$k^h^dc#X(#]j$Zc$]dbZ#]iba!6Xi^kZ>bV\Z
]iie/$$VXi^kZ^bV\Z#X(#]j$^cYZmTZc#]iba#A^hid[ejWa^XVi^dch/lll#X(#]j$seb$
A^kZhVcYldg`h^c7jYVeZhi#
Jec|Feif_ipob
=Z^hXg^i^X!XjgVidgVcYVgi]^hidg^VcWVhZY^cEgV\jZ#=Zldg`ZYVhVXjgVidgVi
i]ZCVi^dcVa<VaaZgn^cEgV\jZ&..,'%%'#>c'%%%]ZlVhVgZhZVgX][ZaadlVi
i]ZBjhZjbd[BdYZgc6giBdB6^cCZlNdg`#H^cXZ'%%(!]ZiZVX]ZhVii]Z
;^abVcYIKHX]ddad[i]Z6XVYZbnd[EZg[dgb^c\6gih^cEgV\jZ#=^hejWa^XVi^dch
^cXajYZi]ZVci]dad\n!Eg^bVgn9dXjbZcih06HdjgXZWdd`[dg:VhiZgcVcY8ZcigVa
:jgdeZVc6gih^cXZi]Z&.*%h!l]^X]]ZZY^iZYl^i]AVjgV=deibVc'%%'!
DXidWg^VcVVgjh`jcYZg\gdjcY'%%)!VcYcjbZgdjhXViVad\jZZhhVnhVcY
bV\Vo^cZVgi^XaZh#
8ehoWdWHeiiW
H]Z^hVc^ciZgY^hX^ea^cVgnVgi^hiVcYXjgVidg#>c'%%)!id\Zi]Zgl^i]i]ZGjhh^Vc
Vgi^hiDaZ\BVkgdbVii^!h]ZZhiVWa^h]ZYJaigV[jijgd8daaZXi^kZ!Zc\V\ZYl^i]^hhjZh
d[iZX]cdad\n!hX^ZcXZVcYi]Z^ghdX^Va!eda^i^XVaVcYZi]c^X^bea^XVi^dch#8jggZcian
GdhhV^hldg`^c\dc]ZgYdXidgViZ^cZaZXigdc^XVgihViGZchhZaVZgEdaniZX]c^X
>chi^ijiZ!Igdn!CN!dcHdX^Va^hiZbVcX^eVi^dc^cGjhh^VVcY7ja\Vg^VVcY^ih^cÓjZcXZ
dcXdciZbedgVgn[Zb^c^hbhi]gdj\]VgZk^Zld[i]Z]^hidgnd[HdX^Va^hiÒab#
AWjWh‡dWHkid|ael|
H]Z^hVcVgi]^hidg^Vc!]daY^c\VE]9#H]Z^hi]Z]ZVYd[i]ZYZeVgibZcid[Vgi
]^hidgnVii]Z[VXjaind[k^hjVaVgih!6XVYZbnd[6gih!7Vch`{7nhig^XVHadkV`^V#
H]Z]VhXjgViZYbVcnZm]^W^i^dchl^i]VXXdbeVcn^c\XViVad\jZhVcY]Vhlg^iiZc
cjbZgdjhZhhVnhdcbZY^VVgi!k^hjVaXjaijgZ!VcY\ZcYZgVgi^c_djgcVah#
Gjhc{`dk{^hZY^idgd[>ci]Z;adld[Bdk^c\>bV\Zh#6ci]dad\ndc:aZXigdc^XVcY
9^\^iVa6gi^ci]Z8dciZmid[K^hjVa8jaijgZ'%%*#H]Z^hVji]dgd[i]ZWdd`h/=^hidgn
VcYI]Zdgnd[BZY^V6gi^cHadkV`^V'%%+VcYIldHijY^Zh/<ZcYZg6heZXihd[
8dciZbedgVgnK^hjVa6gih^cHadkV`^V$<^aaZh9ZaZjoZVcYI]^c`^c\VWdjii]Z;^ab
>bV\Z'%%.#
A[_aeI[_
H]Z^hlg^iZgVcYXjgVidg#6[iZggjcc^c\Vcdg\Vc^hVi^dc[dg^cYZeZcYZcik^YZd^c
?VeVc!h]Z]Vhldg`ZY^cegdbdi^c\^cYZeZcYZcibZY^V^c:VhiZgc:jgdeZ!8ZcigVa
6h^VVcYi]Z8VjXVhjh!VcYXjggZcian^cHdji]ZVhi6h^V#7Zh^YZhi]Zegd_ZXihh]Z
^c^i^ViZYi]ViVgZYZhXg^WZY^c]ZgZhhVnVgZ/I]Z6\Zd[C^`daVIZhaVDhcVWg“X`!
&..&!EDA>I>@"JB$cZl:c\VbZbZciEgV\jZ!'%%'#=Zgk^YZdVgX]^kZlVh
Zm]^W^iZY^cK^ZccV^c&...#H]ZiZVX]ZhVcYejWa^h]ZhldgaYl^YZ!^cXajY^c\V
XdaaZXi^dcd[ZhhVnh!IZgb^cVaAVcYhXVeZ8oZX]GZejWa^X#>c'%%(!h]Z[djcYZY
i]ZBnVcbVgBdk^c\>bV\Z8ZcigZ^c7jgbV#
(%(
 I[b[Yj[Z8_Xb_e]hWf^o

7dd`h

&..% >aajb^cVi^c\K^YZd#6c:hhZci^Va<j^YZidK^YZd6gi!9dj\=Vaa!HVaan
 ?d;^[ZgZYh#CZlNdg`!6eZgijgZ!7Vn6gZVK^YZd8dVa^i^dc
&..& A_jWa_VcV!A_jWa_VcV#HadkZc^Vc6gi^ci]Z:^\]i^Zh!A_jWa_VcV
&..+ ?ZchZ^ihkdc@jchi!EZiZgLZ^WZaZY#!K^ZccV!EVhhV\ZcKZgaV\$
 7ZndcY6gi/6I]^gY8jaijgZ!CZlNdg`!Heg^c\Zg'%%*
&.., 9ZZe:jgdeZ#I]Z&..+Ä&..,ZY^i^dc!6cYgZVh7gdZX`bVcc!>c`Z6gch
 ZYh#!K'TEjWa^h]Zg
 ]iie/$$[gVbZldg`#k'#ca$VgX]^kZ$VgX]^kZ$cdYZ$ldg`$#mhai$cdYZcg"&(&-&&
&..- HZg\^jhoB^X]Vah`^!EjWa^XBdcjbZcih#6gi^cEda^i^XVa7dcYV\Z
 &-,%"&..,!AdcYdc!GZV`i^dc7dd`h
&..- I]ZK^hjVa8jaijgZGZVYZg!C^X]daVhB^godZ[[ZY#!AdcYdc!CZlNdg`!
 GdjiaZY\Z0gZeg^ciZY^c&...!'%%&
&... K^YZdYd`jbZci#K^YZd6gi^cHadkZc^V&.+.Ä&..-!7VgWVgV7dgã^Ó!ZY#!
 A_jWa_VcV!Hdgdh8ZciZg[dg8dciZbedgVgn6gih"A_jWa_VcV
&... I]ZHeZXigVa^oVi^dcd[IZX]cdad\n#;gdb:ahZl]ZgZid8nWZg[Zb^c^hb
 VcY7VX`#>chi^iji^dcVaBdYZhd[i]Z8nWZgldgaY!BVg^cV<g^c^Ó!6YƒaZ
 :^hZchiZ^c!ZYh#!BVg^Wdg!B@8
&... BZY^VGZkdaji^dc#:aZXigdc^XBZY^V^ci]ZIgVch[dgbVi^dcEgdXZhhd[
 :VhiZgcVcY8ZcigVa:jgdeZ$Dhi"LZhi>ciZgcZi#:aZXigdc^hX]ZBZY^Zc
 ^bIgVch[dgbVi^dchegdoZhhDhi"jcYB^iiZaZjgdeVh!:Y^i^dc7Vj]Vjh+!
 HiZe]Zc@dkVihZY#!CZlNdg`!;gVc`[jgiVbBV^c!8VbejhKZgaV\0
 VXXdbeVc^ZYWni]Z89"GDB/DHIgVcZc^Z.(.*.,#>ciZgcVi^dcVaBZY^V
 ;dgjbHZg^Zh&..(!.*!.,Vii]Z7Vj]Vjh9ZhhVj;djcYVi^dc!HiZe]Zc
 @dkVihZY#!7jYVeZhi!8(/8ZciZg[dg8jaijgZ8dbbjc^XVi^dc!
 9ZhhVj!Hi^[ijc\7Vj]Vjh9ZhhVj
&... K^YZd6gi^cHZgW^V!9Z_VcHgZiZcdk^ÓZY#!7Za\gVYZ!8ZcigZ
 [dg8dciZbedgVgn6gi
'%%% 7Va`VcK^YZd;ZYZgVi^dc#&..%hK^YZd6gi^ci]Z7Va`Vch!7gVc^haVk
 9^b^ig^_Zk^Ó!BZaZci^ZEVcY^adkh`^!7dg^h@dhiVY^cdk!CViVV>a^Ó!7^a_VcV
 IVcjgdkh`V!6aZ`hVcYVg<jWVZYh#!7Za\gVYZ!:Y^i^dcEd\aZY$6gi!
 8ZcigZ[dg8dciZbedgVgn6gi"7Za\gVYZ
'%%% BVg^cV<g^c^Ó!;^Xi^dcGZXdchigjXiZY#:VhiZgc:jgdeZ!edhi"hdX^Va^hb
 VcYgZigd"VkVci"\VgYZ!K^ZccV!HZaZcZ
'%%% 8jaijgZVcYIZX]cdad\n^ci]ZCZl:jgdeZ#8^k^X9^hXdjghZ^c 
 IgVch[dgbVi^dc^cEdhi"8dbbjc^hiCVi^dch!AVjgVAZc\ZaZY#!AdcYdc!
 6WaZmEjWa^h]^c\8dbeVcn

8dbe^aZYWnA^k^VEVcXj

(%) (%*
 '%%& HkZiaVcV7dnb!I]Z;jijgZd[CdhiVa\^V!CZlNdg`!7Vh^X7dd`h
'%%& GdhZAZZ<daYWZg\!8]g^hi^VcZEVja!EZg[dgbVcXZ6gi[gdb;jijg^hbid
 i]ZEgZhZci!AdcYdc!I]VbZh=jYhdc
'%%' Eg^bVgn9dXjbZcih#6HdjgXZWdd`[dg:VhiZgcVcY8ZcigVa:jgdeZVc6gi
 h^cXZi]Z&.*%h!AVjgV=deibVc!Idb{¥Edhe^honaZYh#!CZlNdg`!
 BjhZjbd[BdYZgc6gi!B>IEgZhh
'%%' GZVa^hbVcYÆGZVa^inÇ^c;^abVcYBZY^V#Cdgi]ZgcA^\]ih!
 ;^abVcYBZY^VHijY^ZhNZVgWdd`!6ccZ?ZghaZkZY#!8deZc]V\Zc!
 BjhZjbIjhXjaVcZjbEgZhh!Jc^kZgh^ind[8deZc]V\Zc
'%%' I]Z8dbeaZiZ6gi^ciVXi&..)"..#6gi^hihÉ>ciZgVXi^kZ89"GDBV\Vo^cZ#
 9K9"GDBkZgh^dc!kdah#&"*!&..)Ä..!6hig^YHdbbZgZY#!@Vgahgj]Z!
 O@B8ZciZg[dg6giVcYBZY^V!DhiÒaYZgc!=Vi_Z8VcioEjWa^h]Zgh
'%%) :Vgan;^abLdg`[gdbEdaVcY!A#GdcYjYV!<#?dhZe]"=jciZgZYh#!
 CZlNdg`!:6>!LVghVl!886!CZlNdg`!E8>
:m]^W^i^dcXViVad\jZh
&.-. BZiVe]nh^XVaK^h^dch/B^YYaZ:jgdeZ#9ZXdchigjXi^dc!FjdiVi^dc
 HjWkZgh^dc/K^YZd[gdbNj\dhaVk^V!KVaZg^ZHb^i]!@Vi]nGVZ=j[[bVc
 ZYh#!CZlNdg`!6gi^hihHeVXZ
&..% I]ZBZY^V6gZL^i]JhI]ZGdaZd[IZaZk^h^dc^ci]ZGdbVc^Vc 
 GZkdaji^dc>ciZgcVi^dcVaHnbedh^jb!7jYVeZhi!B’XhVgcd`$
 @jchi]VaaZ!7jYVeZhi
&..& HjWKdXZÅ8dciZbedgVgn=jc\Vg^VcK^YZd>chiVaaVi^dc!7jYVeZhi!
 B’XhVgcd`$EVaVXZd[6gi
&..( DHIgVcZc^Z.(!&#>ciZgcVi^dcVaK^YZd;Zhi^kVaVii]Z7Vj]Vjh9ZhhVj!
 >c`Z6gch!:a^hVWZi]I]VgVcYiZYh#!9ZhhVj!7Vj]Vjh9ZhhVj
&..) :jgdeV:jgdeV#9Vh?V]g]jcYZgiYZg6kVci\VgYZg^cB^iiZa"jcY
 DhiZjgdeV$:jgdeV:jgdeV#6=jcYgZYNZVghd[6kVci"\VgYZ^c8ZcigVa
'%%* -#K^YZd6gid[i]ZCZl8Zcijgn!6cidc^d<ZjhV!B^`]V^aC^`^i^cZYh#!
 BdhXdl!L6B<VaaZgn
'%%* Da^kZgGZhhaZg!6aiZgcVi^kZ:Xdcdb^Xh!6aiZgcVi^kZHdX^Zi^Zh!;gVc`[jgi
 VbBV^c!GZkdakZgKZgaV\
'%%+ ;VXZi]ZJcZmeZXiZY#BZY^V6gi[gdb:hidc^V!AVik^VVcYA^i]jVc^V!>c`Z
 6gch!@jgiLZiiZc\aZYh#;gVc`[jgiVbBV^c!GZkdakZgKZgaV\
'%%+ 6cVad\jZ#E^dcZZg^c\K^YZd[gdbi]ZJ@!8VcVYVVcYEdaVcY&.+-"--!
 8#:alZh!8#BZ^\]"6cYgZlhZYh#!EgZhidc!:96J
'%%+ )%nZVghk^YZdVgi#YZ"eVgi&#9^\^iVa=Zg^iV\Z#K^YZd6gi^c<ZgbVcn
 [gdb&.+(idi]ZEgZhZci!GjYda[;g^Za^c\!Lja[=Zgod\ZcgVi]ZYh#!
 DhiÒaYZgc!=Vi_Z8VcioEjWa^h]Zgh
'%%+ @ViVg†cVGjhc{`dk{!=^hidg^VVIZdg^VBZY^VacZ]dJbZc^VCVHadkZch`j
 P=^hidgnVcYI]Zdgnd[BZY^V6gi^cHadkV`^VR!7gVi^haVkV!6XVYZbn
 d[;^cZ6gihVcY9Zh^\c
'%%, &!'!(½6kVci"<VgYZh#;^ab$6giWZilZZc:meZg^bZciVcY6gX]^kZ!j`Vho
 GdcYjYV!;adg^VcOZn[Vc\ZYh#!LVghVl!8ZcigZ[dg8dciZbedgVgn6gi!
 J_VoYdlh`^8VhiaZ!7Zga^c!HiZgcWZg\EgZhh
'%%- BVg^cV<g^c^Ó!GZ"Eda^i^X^o^c\6gi!I]Zdgn!GZegZhZciVi^dcVcYCZl
 BZY^VIZX]cdad\n!K^ZccV!6XVYZbnd[;^cZ6gih!HX]aZWg“\\Z
'%%- ;ajmjh:Vhi#;ajmjh"CZiolZg`Z^cB^iiZadhiZjgdeV$;ajmjhCZildg`h
 ^c8ZcigVa:VhiZgc:jgdeZ!EZigVHiZ\bVcZY#!7Zga^c!
 @“chiaZg]Vjh7Zi]Vc^Zc
'%%. =^hidgnd[Gjhh^VcK^YZd6gi!kda#&!BdhXdl!BdhXdlBjhZjb
 d[BdYZgc6gi
(%+
 VcY:VhiZgc:jgdeZ!7dcc!@jchi"jcY6jhhiZaajc\h]VaaZYZg
 7jcYZhgZejWa^`9ZjihX]aVcY
&..) :mDg^ZciZAjm!8×a^c9VcZY#!7jX]VgZhi!Hdgdh8ZciZg[dg 
 8dciZbedgVgn6gih"7jX]VgZhi
&..* DHIgVcZc^Z.*!'#>ciZgcVi^dcVaK^YZd;dgjbVii]Z7Vj]Vjh9ZhhVj
 ;djcYVi^dc!B^g_VGdhZcVj!HiZe]Zc@dkVih!I]dbVhBjco!I^cVGZ]c
 ZYh#!9ZhhVj!HijY^d:aZXigdc^XBZY^V>ciZgegZiVi^dc!Hi^[ijc\7Vj]Vjh
 9ZhhVj
&..* 7ZndcY7Za^Z[#8dciZbedgVgn6gi[gdb:Vhi8ZcigVa:jgdeZ!8]^XV\d!
 BjhZjbd[8dciZbedgVgn6gi
&..*Ä.+DgW^h;^Xijh#CZlBZY^V^c8dciZbedgVgn6gi!EgV\jZ!Hdgdh8ZciZg
 [dg8dciZbedgVgn6gih"EgV\jZ
&.., DHIgVcZc^Z.,!I]Z>ciZgcVi^dcVa:aZXigdc^XBZY^V;dgjb!B^g_VGdhZcVj!
 HiZe]Zc@dkVihZYh#!9ZhhVj!Hi^[ijc\7Vj]Vjh9ZhhVj
&..- BVc^[ZhiV'#:jgdeZVc7^Zcc^Va[dg8dciZbedgVgn6gi!GdWZgi;aZX`!
 BVg^VA^cY!7VgWVgVKVcYZga^cYZcZYh#!AjmZbWdjg\!
 8Vh^cdAjmZbWdjg\
&..- A^i]jVc^Vc6gi&.-.Ä&...#I]ZIZcNZVgh!K^ac^jh!8dciZbedgVgn
 6gi8ZcigZ 
&... 7dYnVcYi]Z:Vhi#;gdbi]Z&.+%hidi]ZEgZhZci!A_jWa_VcV!
 BdYZgcV<VaZg^_V
&... 6heZXih$Edh^i^dch#*%NZVghd[6gi^c8ZcigVa:jgdeZ&.).Ä&...!K^ZccV!
 BjhZjbBdYZgcZg@jchiHi^[ijc\AjYl^\
'%%% ;Zhi^kVa@ViVad\'%%%!7^g\^i@dcdeVio`^!>adcVIgVjWZYh#!DWZg]VjhZc!
 @VgaBVg^VAVj[Zc
'%%% '%%% 6gi:Vhi8daaZXi^dc/I]Z6gid[:VhiZgc:jgdeZ^c9^Vad\jZl^i]
 i]ZLZhi!A_jWa_VcV!BdYZgcV<VaZg^_V
(%,
 '%%& HZa["ZhiZZb#A^i]jVc^Vc6gi%&!6cYZgh@gZj\ZgZY#!K^ac^jh!  
 8dciZbedgVgn6gi8ZcigZ!HVecjHVaV
'%%& 8dciZmi#GdbVc^VcEVk^a^dc#).i]>ciZgcVi^dcVa6gi:m]^W^i^dc#
 KZc^XZ7^Zcc^Va'%%&!6aZmVcYgjEViVi^Xh!HZWVhi^Vc7ZgiVaVcZYh#!
 KZc^XZ
'%%& '%%% 6gi:Vhi8daaZXi^dc/I]Z6gid[:VhiZgc:jgdeZ!OYZc`V7VYdc^cVX!
 EZiZgLZ^WZaZYh#!>cchWgjX`!DgVc\Zg^Z8dc\gZhh
'%%' 9dXjbZciV&&TEaVii[dgb*#I]Z:m]^W^i^dc!D`lj^:clZodg!8Vgadh
 7VhjVaYd!JiZBZiV7VjZgZYh#!@VhhZa
'%%( >cYZcHX]ajX]iZcYZh7Va`Vc#:^cZGZedgiV\ZP>ci]Z<dg\Zhd[i]Z
 7Va`Vch#6GZedgiV\ZR!GZc‚7adX`ZY#!@VhhZa!@jchi]VaaZ
 ;g^YZg^X^Vcjb
'%%( 7ajijcY=dc^\#Oj`jc[i^hiVb7Va`Vc$7addYVcY=dcZn#;jijgZÉh^c
 i]Z7Va`Vch!=VgVaYHoZZbVccZY#!@adhiZgcZjWjg\!HVbbajc\:hha
'%%) Edhi"8dbbjc^hi8dcY^i^dc#Eg^kVi^hVi^dch#8dciZbedgVgn6gi[gdb
 :VhiZgc:jgdeZ!;gVc`[jgiVbBV^c!GZkdakZgKZgaV\
'%%) :B>H>?6'%%)!K^ac^jh!8dciZbedgVgn6gi8ZcigZ
'%%) ,H^ch#A_jWa_VcVÄBdhXdl!A_jWa_VcV!BdYZgcV<VaZg^_VA_jWa_VcV
'%%* CZZYid9dXjbZci!K†i=Vkg{cZ`!HVW^cZHX]VhX]a"8ddeZg!7Zii^cV
 HiZ^cWg“\\ZZYh#!7VhZa!@jchi]VaaZ7VhZaaVcY
'%%* K^YZd9ViV7Vc`!8]^XV\d!K^YZd9ViV7Vc`
'%%- >CH:GI#GZigdheZ`i^kV=gVkVih`ZK^YZdJb_Zicdhi^$GZigdheZXi^kZd[
 8gdVi^VcK^YZd6gi!OV\gZW!BjoZ_bdYZgcZ^hjkgZbZcZjb_Zicdhi^$
 BjhZjbd[BdYZgcVcY8dciZbedgVgn6gi
'%%. LGD%./&(i]BZY^V6gi7^ZccVaZ#:meVcYZY8^in!LgdXžVl!
 LGD6gi8ZciZg
6gi^XaZh^cWdd`hdg_djgcVah
&..& BVg^cV<g^c^Ó!ÆK^YZd!K^YZdÇ!^c/Fjdgjb!cdh#*"+!OV\gZW!ee#''+'(-#
&..) BVg^cV<g^c^Ó!ÇI]ZBZY^VVcYi]ZLVgÇ!^c/6gi9Zh^\c!AdcYdc!cd#(*!
 ee#&.'-#
&..* BVg^cV<g^c^Ó!ÆHeZX^ÒXHigViZ\^Zh^cHadkZcZK^YZd6giEgdYjXi^dc^c
 i]ZEgZhZciEdhi"HdX^Va^hiEZg^dYÇ!^c/>cH^\]i#BZY^V6gi[gdbi]Z
 B^YYaZd[:jgdeZ!C^cV8oZ\aZYnZY#!Idgdcid!NNO6gi^hihÉDjiaZi!
 ee#'%'-#
&.., >c`Z6gch!6cYgZVh7gdZX`bVcc!ÆHbVaaBZY^V#CdgbVa^in[dgi]Z:VhiÇ!
 ^c/O@EgdXZZY^c\h)#7ZVjinVcYi]Z:Vhi!CZii^bZ!A_jWa_VcV!9^\^iVa
 BZY^VAVW
 lll#k'#ca$sVgch$IZmih$BZY^V$`a"dhi"Z#]iba
'%%% BVg^cV<g^c^Ó!ÆK^YZdVh8^k^X9^hXdjghZ^cHadkZc^VVcYi]Z;dgbZg
 Nj\dhaVk^V#6Zhi]Zi^Xhd[K^YZd^ci]ZCZl:jgdeZÇ!^c/8jaijgZVcY
(%-
IZX]cdad\n^ci]ZCZl:jgdeZ#8^k^X9^hXdjghZ^cIgVch[dgbVi^dc!
 AVjgVAZc\ZaZY#!AdcYdc!6WaZmEjWa^h]^c\8dbeVcn!ee#&.*Ä'&-#
'%%& BVg^cV<g^c^Ó!ÆI]ZHeZXigVa^oVi^dcd[:jgdeZÇ!^c/CZiT8dcY^i^dc#6gi
 VcY<adWVaBZY^V!EZiZgLZ^WZa!I^bdi]n9gjX`gZnZYh#!<gVo!
 HiZ^g^hX]Zg=ZgWhi!@Vgahgj]Z!O@B8ZciZg[dg6giVcYBZY^V!
 8VbWg^Y\Z!B6!AdcYdc!B>IEgZhh!ee#&&)&'*#
'%%& 6gbZc^VcEVk^a^dc!^c/).i]>ciZgcVi^dcVa6gi:m]^W^i^dc#KZc^XZ
 7^Zcc^Va'%%&!kda#'#!ee#&-)."&-*&#
'%%' >VgV7djWcdkV!ÆK^YZd>c$K^YZdDjiÇ!B6EBZY^V6giEgd\gVbbZ!
 8VhZHijYn#%'!HdÒV!>ciZgHeVXZBZY^V6gi8ZciZg
'%%( GjWZc6gZkh]VinVc!ÆI]Z9ncVb^X>bV\Zd[9ncVb^XGZVa^inÇ!
 ^c/8VjXVhjh#6heZXih[dg8dciZbedgVgn8jaijgZhd[6gbZc^V!6oZgWV^_Vc
 VcY<Zdg\^V!HigVhWdjg\!Vedaadc^VZjgdeZVcVgiZmX]Vc\Zh
'%%( 7VgWVgV7dgã^Ó!ÆK^YZd6gi[gdb8dcXZeijVa^hbidEdhibdYZgc^hbÇ!
 ^c/>bedhh^WaZ=^hidg^Zh#=^hidg^X6kVci"<VgYZh!CZd"6kVci"<VgYZh!
 VcYEdhi"6kVci"<VgYZh^cNj\dhaVk^V&.&-"&..&!9jWgVk`V"9_jg^X!B^¥`d
 ¤jkV`dk^Ó!ZYh#!8VbWg^Y\Z!B6!B>IEgZhh!ee#*'%Ä*.%#
'%%* @ViVg†cVGjhc{`dk{!ÆI]Z8dggZaVi^dcd[>bV\ZVcYIZmi^c
 8dciZbedgVgnBZY^V6gihÇ!^c/=jbVc6[[V^gh#6EdhiY^hX^ea^cVgn
 ?djgcVa[dg=jbVc^i^ZhHdX^VaHX^ZcXZh!7gVi^haVkV!HadkV`
 6XVYZbnd[HX^ZcXZh!cd#&!ee#)*))#
'%%. 9Vc^ZaVGVYZkV!@Va^cHZgVe^dcdk!Æ8dcigdaaZYDWhZgkVi^dcÇ!^c/
 6aiZgV
'%%. @VgZcKVcbZZcZc!ÆBZY^V6gi^ci]Z7Va`Vch#=^hidgnd[7Va`Vc 
 GZ\^dcÇ!^c/6[iZg^bV\Z
 lll#ÒcYVgi^XaZh#Xdb$e$Vgi^XaZh$b^Tb'),.$^hT)T'-$V^T,+*+%,,%$
Dca^cZ
&..+ B^`a‹hEZiZgc{`!Æ6]^hidgnd[=jc\Vg^Vck^YZdVgiÇ
 ]iie/$$[gVbZldg`#k'#ca$VgX]^kZ$VgX]^kZ$cdYZ$iZmi$#mhai$cdYZcg"&('(.&
&..+ 7VgWVgV7dgã^Ó!Æ;gdbVaiZgcVi^kZhXZcZidVgik^YZdÇ!^c/K^YZd
 EgdYjXi^dc^cHadkZc^V
 ]iie/$$[gVbZldg`#k'#ca$VgX]^kZ$VgX]^kZ$cdYZ$iZmi$#mhai$cdYZcg"&(''--
&..+ 6jijbcK^YZdEgd\gVbbZ!7jYVeZhi!8(;djcYVi^dc
 lll#X(#]j$ZkZcih$.+$k^YZd$^cYZm#]iba
&..- 9Vc^Za7^gcWVjb!Æ6aaId\Zi]ZgCdlÇ
 lll#[g^ZoZ#Xdb$^hhjZ$Vgi^XaZ$VaaTid\Zi]ZgTcdl$
&... IgVchadXVi^dc#CZlBZY^V6gi!K^ZccV!<ZcZgVa^;djcYVi^dc
 ]iie/$$[djcYVi^dc#\ZcZgVa^#Vi$^cYZm#e]e4^Y2&,+A2&
'%%% >cV7addb!Æ6[iZgi]ZLVaaÇ
 lll#[g^ZoZ#Xdb$^hhjZ$gZk^Zl$V[iZgTi]ZTlVaa&$
(%.
 '%%' 7gZVi]#GZXZciK^YZd6gi[gdb:hidc^V!7jYVeZhi ?dZ[ne\7hj_ijiWdZ7kj^ehi
 lll#ajYl^\bjhZjb#]j$h^iZ#e]e4^cX2`^Vaa^iVh`^Vaa^iVh>Y2&&,bZcj>Y2)*
'%%) H^bdcVCVhiVX!ÆCZl:jgdeZ$CZlK^YZdÇ
 lll#^YZV#gd$gZk^hiV$^cYZm#e]e4ck2&\d2'b\2),X]2'.Vg2*( 6WVaV`dkV!CViVa^V&-, 7Vgi]Zh!GdaVcY-*!.&!&+.!'),
'%%) K^`idgB^h^Vcd!ÆGZVa^inGZk^h^iZY#Gjhh^Vc6gi^ci]ZCZl9ZXVYZÇ 6W\VgnVc!HdcV&.*!&.-!'(+!'+( 7Vgiddk{!OjoVcV&)*
 lll#^YZV#gd$gZk^hiV$^cYZm#e]e4ck2&\d2'b\2),X]2'.Vg2** 6WgVbdk^Ó!BVg^cV+, 7VgihX]!GjYda[''-
'%%) B^]cZVB^gXVc!BVgXdHXdi^c^ÆGZkdaji^dchGZadVYZYÇ!^c/EaVnEaVi[dgb 6XXdcX^!K^id)-!&,(!&-- 7Vh`dkV!HkZiaVcV&*.
 [dg;^abK^YZd 6Xdhi^dVZ^!9Vc'(+!'+- 7ViV^aaZ!<Zdg\Zh-*
6Xo‚a!:cYgZ&%+ 7ViiXdX`!<gZ\dgn**
 lll#ejh]i]ZWjiidceaVn#Xdb$ZkZcih$gZkdaji^dch$gZkdaji^dchGZadVYZY#]iba
6\V]h^Vc!KV]gVb&.- 7VjYg^aaVgY!?ZVc*%!*+
'%%* ÆI]ZYdXjbZciVg^hijhZd[^bV\Zh^ck^YZdldg`hWn=jc\Vg^Vck^hjVa 6\VbWZc!<^dg\^d)( 7Vjb\Vgi!6ccV&*&
 Vgi^hihÇ!^c/>i^h=VgYidIdjX]i]ZGZVa#9dXjbZciVg^ZhWnK^hjVa6gi^hih! 6\Vc^!6giV'', 7ZX`!?ja^Vc&%'
 BVg^VA^cYVcYH³gZc<gVbbZa!7jYVeZhi!igVch^i#]j! 6aZ^c^`dk!>\dg')(!')) 7Z`Z!A{hoa‹.*
 ]iie/$$]j#igVco^i#dg\$hXgZZc^c\ 6aZmVcYZgi]Z<gZVi+, 7ZanVZk!6aZmZn&-.
6ai]jhhZg!Adj^h&. 7ZcXh^`!7VgcVW{h''*
'%%*Ä%+HZg^Va8VhZhT&6XfjV^ciVcXZ!
6cY_Za^Ó"<Va^Ó!<dgYVcV'(*!'-' 7ZcYV!AjWdg&%'!&%(
 lll#cdbVY"ik#cZi$hZg^VaTXVhZh$ 6cYg{h!:Y^i&&!&(!&)!'%.!''&!'',!''-!'.. 7Zc_Vb^c!LVaiZg&(!&)!)%Ä)(!'%(
'%%- 9Vg`d;g^io!Æ7g^Z[DkZgk^Zld[BZY^V6gi^c8gdVi^Vh^cXZi]Z&.+%hÇ 6cYgdedk!Njg^KaVY^b^gdk^X]&%- 7ZŽi]n!7Va{oh&&'
 lll#XjaijgZcZi#]g$YZ[Vjai#Vhem4^Y2'((.&egZ\aZY2&YVijb2&-#&'#'%%-'%./)(/&- 6c\Za!?jY^i&)!'', 7Zg\!:^`Z&&&
'%%- 6aai]Vi8^cZbV#6HZaZXi^dcd[Ldg`h[gdbi]ZAjYl^\BjhZjbÉhK^YZd 6ci;Vgb&,(!&-' 7Zg\Zg!HVaan**
 VcY;^ab8daaZXi^dc 6ci^`!6aZmVcYgj&%( 7Zg\bVc!>c\bVg-)
6ci^c!:aZVcdg&,( 7ZgiZaa^c^!<^dg\^d&'!)*!*)!'..
 lll#ajYl^\bjhZjb#]j$h^iZ#e]e4^cX2`^Vaa^iVh`^Vaa^iVh>Y2)&&bZcj>Y2)*
6cidcdk!KaVY^b^g'(-!'** 7Zn!=V`^b&%'
6edaa^cV^gZ!<j^aaVjbZ'%+ 7^Za^X`n!B^X]VZa..
 K'T>chi^ijiZ[dgi]ZJchiVWaZBZY^V!GdiiZgYVbqlll#k'#ca 6gVnV!@^c\V&*' 7^ZcZgi!9dgdi]ZZ,+
 K^YZd9ViV7Vc`C#9#!8]^XV\dqlll#kYW#dg\ 6gZcYi!=VccV]&)!)( 7aVZk^Ó!9jc_V+-!'',!'(%
6gZkh]VinVc!GjWZc&'!&.(!&.-!'..!(%- 7ajZhdje<gdje&.%
6gch!>c`Z(%*!(%+!(%. 7‹Yn!<{Wdg.)!.*!&%-!&%.!'(%!'.*
6h]idc!9dgZ''& 7d^bZ!6aWZgi''&
6hhdX^Vi^dc6ehdajicdhZZ 7d`]dgdk!@dchiVci^c&'!&)!&-*!&.'!'..
 OdgVcEVciZa^Ó!9gV\VcGV`^Ó!7d_VcV 7dai^Vch`^!<g^\dg^^&+-
 EZig^Ó!9gV\VcB^aZi^Ó 7dgã^Ó!7VgWVgV&)!'',!(%*!(%-!(%.
6odggd!HjeZg<gdjehZZ 7dg\Zh!?dg\ZAj^h&&,
 Dh`Vg9Vl^X`^!>\dg@gZco!Ld_X^ZX]  7dg^hdkV!CViVa^V&.%
 C^ZYo^Za`d!Aj`VhoH`Veh`^ 7dhhVcn^!BVg`&+,
ÛgkV^!?da{c&%, 7djX]VgY!9dcVaY;#*+
uhYVb!@cji=VgVaY(( 7dnVY_^Zk!AjX]ZoVg+(!+-!&+)!(%.
7dnb!HkZiaVcV&&!&'!,.!.%!.&!&'*!'%'!
7VX]bVc!<{Wdg.*  '%,!(%%!(%+
7V_Zk^Ó!BV_V+&!+) 7dlai!?d]c:#''&
7V`hV"Hd‹h!KZgjhX]`V''- 7gV^aV!EVkZa'(+!')'!'+-!'-'
7VaVYg{c!OWnc«`'(,!'-& 7gZX]i!7Zgidai')%!')+
7Va{oh!7‚aV.* 7gZcZg!6aZmVcYZg&-,
7VaYZhhVg^!?d]c+% 7gZidc!6cYgZ&.,
7Va^WVg!wi^ZccZ,)!,, 7gZjZg!?dhZ[''&
7VgcZn!BVii]Zl&-. 7gZo]cZk!AZdc^Y>an^X]&%-
7Vgi]V!?dhZ[&%( 7gdZX`bVcc!6cYgZVh(%*!(%.
7VgiVcV!NVZa'(+!'-* 7gd\Vc!BVg`'(-!'.%

8dbe^aZYWnBV\YdacVGV_`V^!?jY^iHoVa^eho`^

(&% (&&
 7gdbdk{!KZgdc^`V.-!&%' 9Vbc_Vcdk^Ó!GVYdb^g9Vbc_Vc+, ;d\VgVh^!6cYgZVh&&)!&&*!'&-!')'!'-( <jidk!9b^ign&.%!'(,!'+'
7gjhoZlh`^!Ld_X^ZX]&),!&-- 9VbnVcdkV!@VinV&*-!&+- ;dgZhi!;gZY&%, =VZch\Zc!HVW^cZ&,'!&-(!&-,
7jYV`!6YVb'', 9Vc!8×a^c&(!&%(!&',!'(+!')&!'*&!',&! ;dg\{Xh!E‚iZg&%,!&&* =V_Vh!I^Wdg.*!&&(
7jYZc!7dg^h&&!&'!+.!,+!(%%!  (%%!(%, ;dgbVc!B^ad&%( =V`dWnVc!9^VcV&.,!'(-!'-+
7j\VZk!HZg\Z^6[g^`V'&* 9Vjã†`dk{!6ccV&)%!&)&!&)+ ;djXVjai!B^X]Za(&!((!)*!*%!*(!*)!*+ =Vaa!9dj\&-'!&-(!&-*!&.'!(%*
7jaVidk!9^b^ign&+. 9Vk^Y!?^¦†.-!&&.!&'%Ä&''!&')!&'* ;ŽghiZg!;g^ZYg^X]&%'!&%( =Vbb^Y!6aZmVcYZg6aZmVcYZg
7jaYV`dk!6aZmZn&.%!'(,!'+' 9Vl^X`^!Dh`Vg&*'!'(+!'(-!',&!'-+ ;gZjY!H^\bjcY'&*!''&  =VX`ZchX]b^ZY..!&%(
7jacn\^c!9b^ign&.% 9ZaZjoZ!<^aaZh(&!(%( ;g^ZYZa!=Zabji*.!+- =Vc]VgYi!?d]c<#**!&-(
7jccZ!:\dc')%!')+ 9ZcZ\g^!?Zg`d*.!+- ;g^Za^c\!GjYda[)(!')+!(%+ =VchZc!Dh`Vg'&-!')(!'-&
7jgh`V!7d\cV&*' 9ZcZ\g^!?ZV+,!+- ;g^io!9Vg`d(&% =VgYi!B^X]VZa*-!+,
7nhigdk!EZig&.%!'(,!'+' 9Zgg^YV!?VXfjZh)(!-*!-+!.& ;gd]cZ!JghjaV&)* =VgkZn!9Vk^Y&.!('!((
9Zk^Ó!6cV&)!'', ;jZadZe"B^aaZg!GZcZ''& =VZ`!?VgdhaVk.,
8V\Z!?d]c&-- 9Zk^Ó!<dgVc&'!+.!,'!,)!,+!')'!',) =VkVh!7{a^ci''&!'.*
8V]Zc!GdWZgi&&& 9†Vo$9Z\Vi!;ZYZg^Xd&%) <VWg^Za!B^X]Va&%( =VkZa!Da\V.,
8V_i]Vba!9Vk^Y&%' 9^b^ig^_Zk^Ó!7gVXd+, <VaZiV!>kVcAVY^haVk'(-!'). =VkZa!K{XaVk.,!&'*
8Vak^cd!>iVad-, 9^b^ig^_Zk^Ó!7gVc^haVk+-!'+)!(%* <VaZZk!7jaVi&-& =Vkg{cZ`!K†i&)!'',!(%-
8Vbejh!EZiZg&,( 9^b^igdk!B^gdhaVk&+- <VbWdc^!9Vg^d''& ={bdh!<jhoi{k&%*!&%,!&%.Ä&&&!')&!')-
8VccVY^cZ!9Vk^Y&) 9^cZ!?^b&-- <{a^`!6cYg{h''&!'.* =~cYZa!<Zdg\Z;g^YZg^X&'%
8VedcZ!6a.% 9de^iV!B^gd&%' <Z^haZgdk{!K«gV&%' =Z^YZ\\Zg!BVgi^c)*Ä),!*(Ä**!,&!,,
8Viih!Dgdc&+. 9dgdkh`V!BVg\Vg^iV&(!'',!''-!(%% <Zgadk^c!KVaZg^n&-- =Z^a^\Zg!7ZgcVgY)*
8ZVj²ZhXj!C^XdaVZ&%%!&%&!&%,!'*%!'*&!'+% 9gV\Vc!CjV+%!+- <Zgadk^cV!G^bbV&-- =ZaaZg!?dhZe].,
8ZcZ`!;^a^e&'(!&'* 9gV\Vc!HgZãd+%!+- <Zgdk{!?VcV&)* =Zgod\ZcgVi]!Lja[)(!+-!(%+
8]Vc\!H^bdc'.( 9gV\Vc"K×h^aZ!K^k^&%& <ZjhV!6cidc^d&'!&,&!&-'!&-(!(%&!(%+ =ZnYg^X]!GZ^c]VgY&'(
8]Zg`Zadk!=djWZc&+)!&+. 9jW^ch`V^iÂ!GZcViV'', <^aWZgi<Zdg\Z&-- =^aa!8]g^h&,(!&-(
8]ZgcZc`d!@dchiVci^cJhi^cdk^X]&%- 9j`{i!Kd_iV&%( <^aa^X`!A^Vb-% =^iX]XdX`!6a[gZY,'!&')
8]Zgcnh]Zkh`n!C^`daVn<Vkg^adk^X]'%.!'&% 9jgZ^`V!6cYgZ^'', <dWV!@VheVgh')'!',) =dWWZh!I]dbVh+.!,%!,)!,,
8]^`daZk!KaVY^b^g'&% 9jgaVcY!HiZkZc&-( <daVc!Gdbn&&.!&'* =dco†`!@VgZa'(,!'-&
8]^²V!6cZiiVBdcV&(.!&)* 9o^Yo^VeZig^h!<^ciVgVh&..!'%*!'%+ <daYWZg\!GdhZAZZ&-*!&.'!(%* =dg^io!@Vg^cV&)
8]dWVcdk!<Zdg\^&+. j`Za^Ó!CZWd_V+- <da[!@aZbZch'(+!'+* =dkhZenVc!=VbaZi&.*
8]idYZaVihZZ <dcX]VgdkV!CViVanV'%.!''& =dm]V!:ckZg-&!'*-
 Da\V:\dgdkV!9b^ignK^aZch`n!CViVa^V :\dgdkV!Da\V,*!,+!''%!'(.!'.& <dgWVX]Zk!B^`]V^a&,+!&,. =ŽaaZg!8]g^hi^Vc((
 EZgh]^cVVcYC^`daV^DaZ^c^`dk :\nZY!?jY^i]&%( <dgXonXV!j`Vho'', =jYhdc!B^X]VZa''!'(!('!((!
8]g^hidVcY?ZVccZ"8aVjYZ&+&!&+. :^hZchiZ^c!6YƒaZ&)!'((!(%* <dgYdc!8da^c*) =j[[bVc!@Vi]nGVZ&(!&)!'',Ä''.!
8]jgX]^aa!L^chidc&&!&)!-%!&..!'&& :^hZchiZ^c!HZg\Z^&**Ä&*, <dgYdc!9dj\aVh&')!&-.!&.&  '))!(%'!(%+
8]jn`dkV!BVg^V&.% :alZh!8Vi]Zg^cZ(%+ <dg^jcdkV!Da\V&) =jbVc!6cV'(-!'.&
8^ZgZ!BVg^Z')) :b^c!IgVXZn&-. <gVbbZa!H³gZc(%. =jn\]Z!E^ZggZ&')
8†hV¦dkh`!Idb{&'* :coZchWZg\Zg!=VchBV\cjh&,(!&,)!&-( <goZcYV<gdje&*'
8a‚o^d!?ZVc"BVg^Z<jhiVkZAZ&%.!&&+ :gY‚an!B^`a‹h.* <g^\dgZhXj!>dc&%% >anj`]^c!BVm^b&.%
8daaZXi^kZ6Xi^dch.)!&,+Ä&,-!&-'!  :g^Ó!OdgVc&%!&'!*,!(%& <g‹[!;ZgZcX&&& >c[VciZ!;gVcX^hXd6gVcV&.%
 &-+Ä&--&.%Ä&.' :medgi!KVa^Z&-- <gdidlh`^!?Zgon'*' >GL>C**!')%!'*+
8dbZc^jh!?Vc6bdh.. <gdnh!7dg^h&&!&(!(*!)(!&+.!(%& >hVZk!6aZmZn&-,!&.%!&.'
8dchiVci^cZhXj!:b^a&%& ;V_cdg!G^X]VgY&') <g^c^ã!BVg^cV&%!&'Ä&)!&,!('!)*!)-!  >ikVcã^Ó!7gVc`d').
8hZg]Vab^!<nŽg\n.*!&%' ;Vg\^Zg!?ZVc"EVja&&&  *%Ä**!'',!')%!'),!'*+!(%&!(%*!(%+! >kVcdk!<Zdg\^'.)
8oZXodi!>kVc'+, ;VgdX`^!=Vgjc&%%!')'!'*%  (%-!(%. >kVcdh`V!=g^hi^cV')'!'-(
8oZ\aZYn!C^cV&(*!'',!(%- ;Zgg^!?V`je++ <jViiVg^!;Za^m(& >kZ`dk^Ó!HVc_V+,!(%.
3Zgb{`!AjWdb†g&%( ;^[Zg!HVaan?d&-'!&-(!&-*!&.'!(%* <j^idc!?ZVc";gVcd^h&&& >o]Zkh`BVm^bKZgZk`^c&.&
3Zgc!9Vk^Y&%( ;^adkV!:kV')'!',% <jiVg!B^aVc&%(
3^ZgcV!EVka†cV;^X]iV&)&Ä&)* ;aVb!?VX`'%, <jhidlh`V!>oVWZaaV&*& ?VWdËh`V!BV\dgoViV&*'
3^cãZgV!GVYo&%( ;adcYdg!8dchiVci^c&%% <jiV^<gdje&-- ?VX`hdc!B^X]VZa&'%
;ajhhZg!K^a‚b..!&%, <ji^‚ggZo!GdYg†\jZo:cXVgcVX^‹c(&!(' ?VbZhdc!;gZYg^X(%!)-!**

(&' (&(
 ?VcXonhonc"?Vgdh!6ccV'(,!'*' @dcVgi!IdbVho&), A^cY!BVg^V(%,!(%. B^]{a^`!EZiZg&)*!&)+
?Vc†ãZ`!BVgi^c&%( @dcdeVio`^!7^g\^i('!(%, A^iiaZLVghVlhZZ B^]×aÃ^Vcj!9Vc&%(!')%!')&!'*&!'+%!'..
?Vc`dlh`^!8]g^hi^Vc&-. @dcde`V!7VgWVgV&).Ä&*&  6cYg{h<{a^`!7{a^ci=VkVh B^`^iZc`d!EVkZa&.%!'(,!'+'
?VhVch`!EVkZa&%' @de^a^f!B^aadh]+, A^ik{c!<{Wdg&&% B^`dV_Xon`!6cidc^&),
?ZghaZk!6ccZ&)+!(%+ @deeZg!?jY^i.+!&%, A^ik^cV!6aZmVcYgV&.' B^aZgh`!GdbVc&%'
?^gdjh!>kVc., @de¦^kV!EVkZa&%( AdcYdc!7VgWVgV&,*!&-( B^aZi^Ó!9gV\Vc'(,!'*(
?dcVh!?dVc&,( @dgcZZk!6aZmVcYZg&.%!'(,!'+' Adk^c`!<ZZgi&%.!&&+!'('!')) B^aZkh`V!HjoVcV'',!'-(
?jg^XV!>kVc'.) @dgc^h!B^]{an&%.!&&% AjWdc_V!Ejh]`^c-' B^a_Vcdk^Ó!BaVYZc+'
?j^Ó!6YZaV')&!'-, @dh]`^c!KVY^bNjgnZk^X]')%!'*& AjWdc_V!IdY^-&!-'!-) B^cYhoZci]n!?‹ohZ[''&
@dhji]!?dhZe]&'* AjcVX]Vgh`n!6cVidanKVh^anZk^X]&+-!'&%!'&' B^h^Vcd!K^`idg(%.
@VWV`dk!>anV(%% @dhhji]!AV_dh&%- ‹Yp@Va^h`V.)!&*' B^gXVc!B^]cZV&'!&(!&..!'',!(%'!(%.
@Vã†gZ`!EVkZa., @dkVã!
dai++ B^godZ[[!C^X]daVh&)*!(%*
@{Y{g!?{cdh&%. @dkVã^ã!BVg`d'(.!'). BVX]V^YoZ!C^`V'(,!',( B^o^c!K^`idg&.%
@{ab{c!G^iV&)!''* @dkVaZk!6cYgZ^&+. BV`dkZX!BVg\VgZi]Z&)!'', BdXjh!6ciVcVh--
@VbZg^Ó!Z_aV'%!'(.!'-, @dkVih!HiZe]Zc&)!('!''*!'',!'('!')(!(%* BVaZk^X]!@Vh^b^g7Za\gVYZ!&.-+'*+ BdcVhingh`n!6cYgZn&,&!&,'&,,Ä&,.!&-'
@Vci!>bbVcjZa,%!,& @dkna^cV!:aZcV&.%!'(*!'+( BVaZk^X]!@Vo^b^g-+!&**Ä&*,!&+-!'&' BdciZhfj^dj!:a‚cdgZYZ'.*
@Vcidg!IVYZjho'*' @dobV!wkV&&& BVa_`dk^Ó!9Vk^Y'&.!'(.!',- BdgVkã†`!B^X]Va&)*
@{cidg!>hik{c'(.!'.' @dongV!@ViVgoncV&*&!&-. BVbdcidk!HVkkV&., BdgZ^gV!6aWZgid(&
@Vegdl!6aaVc&-- @ŽaXhZn!;ZgZcX&&% BVbnh]Zk"BdcgdZ!KaVY^haVk&-% Bdg\Vc!9Vc^Za&'*
@Vej±X^Ëh`^!?VgdhVl&*' @ŽcXoZ^!8h^aaV&%& BVcZi!wYdjVgY.% Bdg^!BVg^`d&-.
@VgV`jadk!BVm^b&.%!'(,!'+' @gVXVjZg!H^Z\[g^ZY(. BVcodc^!E^Zgd&-- BdgdodkV!A^oV&+.
@VgVhdk{!Bdc^`V&%( @gV_Zlh`^!E^dig'', BVgXjhZ!=ZgWZgi&,( BdjYdk!>kVc&+&!&+)!'(*!'+'
@Z^a!BVgi^c')%!'-% @gVhiZk!@gVh^b^g'** BVg^cV!?jY^i]&%' BdkZbZci\gdje&--
@ZadbZZh!GV^kd'', @gVjhh!GdhVa^cY),!)-!**!&,,!&-( BVg`dk^Ó!C^`daZiV++ Bj`V!:Y^'',
@Ze`V!Idb{&%' @gZco!>\dg&*'!'(+!',& BVg`dk^Ó!B^adkVc9ZHi^a+- Bj`]^cV!KZgV&(.!'%'!'&*
@ZgWZa!AZk'%)!'&. @jWg^X`!HiVcaZn''% BVgm!@Vga&&)!'%)!'&.!'.) BjaaZg!CVi'',
@‚k‚h!<nŽg\n&&* `jYV#dg\')'!')(!'+. BVgi^c^h!9Va^Wdg+, BjcYi!@Vig^c&-
@]VX]VignVc!:kV&)!'', @ja^`!DaZ\&-,!&-.Ä&.&!'&& BVhhjb^!7g^Vc,*Ä,, Bjhdk^`!Da^kZg+(
@]VX]VignVc!<g^\dg&.+ @jcYZgV!B^aVc-' BV†c!Idb{&%( B“aaZg!=Z^cZg')+
@]VX]VignVc!I^\gVc&.,!')%!',* @jh`dk!HZg\Zn&-, BVihV`^Vc!@Vg^cZ&.+
@]^c`Va^?j^XZ<gdje'(,!'-) @jhijg^XV!:b^g)-!**!'.- BViji†`!GVY^haVk&)* CVWd`dk!KaVY^b^g-%!-,!.&
@^b!Hdd_V&-. @ikŽa\n^!A‚cV&&& BVkgdbVii^!DaZ\&*,!&*.!&+%!&+(! CV\n!>bgZ.*!.-!&%*!&%-!&%.!''&
@^g{an!>dh^[&%(!')&!'*&!'.. @l^Z`!EVlZ&),  &++!&+-!'(*!',,!(%' CVg`Zk^ã^jh!9Z^bVciVh&..Ä'%&!'%(!'%)!
@^hhZaZkV!Da\V&-, BVnZg!=Zcg^`')%!'-%  '%,!'&&!'&)!'&,!'&.Ä''&!(%'
@^hhE{a!HoVWdaXh&%(!&&%!'(-!'(.!'+)!',' AVWng^ci&%( BVnV`dkh`n!KaVY^b^gKaVY^b^gdk^X]'&% CVhiVX!H^bdcV(%.
@aZ^c!NkZh&-- AVcY!EZiZg&-. B{giV!>hik{c')- CVjbVc!7gjXZ&,(!&--
@a^Zg!B^X]VZa&&'!&&+ AVc\]Z^cg^X]!Ja[')&!'*) BX8Vgi]n!EVja&-.!'%' CZ\g^!6cidc^d*-!+,
@ajhoXonËh`^!GnhoVgYL#&'!&),!&*'!(%'!(%. AVg^dcdk!B^X]V^a'%.!''& BX8Vgin!9^VcV'('!'(( CZbZh!6ii^aV&&(
@dX]!@Vi]Vg^cV''* AVoVg:beZgdg+, BX8dn!@Zk^c')&!')+ CZbZh!8hVWV&&(!&&)!'(.!'--
@dX`ZabVch!?dhZe]?#*)!** AZcYkV^!ÛY{b&&& BXAj]Vc!BVgh]Vaa&,( CZhiZgdk!B^]V^a&+-
@d[[`V!@jgi*) AZc\Za!AVjgV('!(%*!(%- BZ^\]"6cYgZlh!8]g^hide]Zg(%+ CZjbVcc!>kZg7#&)
@d]aZg!Lda[\Vc\*) AZc^c!KaVY^b^g>an^X]-%!&%-!&**!&+)!&+*! BZaVb^Y!6aZmVcYZg&--!'&)!'&-!'&. CZjhh!Lda[\Vc\')+
@d_dj]VgdkV!GjhaVcV'.)  &+-!&.(!'%&!'%(!'%)!'%.!'&%Ä'&* BZa`dcnVc!6hi\]^`&.+ CZl6gi^hih\gdje&,'!&,,
@daadciV^!6aZmVcYgV&+)!&++!&+.  '&,!')-!'.. BZaaZcXVbe!EVig^X^V&,&!&-' C‚bZi]!=V_cVa&&&!'(*!'+.
@dVXo`dlh`^!BVgZ`&), AZhc^`!Njg^h&-% BZac^`dk!@dchiVci^c'&' C‚bZi]!>adcV&)
@ddYgjW^ZX!?Vcjho&), AZhhZg!LZcYn&)* BZajo^c!EZiZg&(.!&)* C^ZYo^Za`d!Ld_X^ZX]&*'!'(+!',&
@dbVgBZaVb^YhZZ AZk^cZ!AZh&,( B‚Xh!B^`a‹h&&& C^ZhiZgdl^Xo!6ccV&*'
 K^iVan@dbVg!6aZmVcYZgBZaVb^Y A^WZgV!OW^\c^Zl&)- B‚hoŽan!HjoVccZ&&&!&&'!'(&!')) C^_]d[[!BVgi^cjh*)
@dbVg!K^iVan&--!'&)!'&-!'&. A^\Zi^!<nŽg\n''% B^X]Vah`^!HZg\^jho'%,!''&!(%* C^`da^Ó!KaVY^b^g++!'(,!'+)
@dbVgdk!6aZ`hVcYZg')&!'-) A^a^VcV!Da^V&&' B^]Va^!8^eg^Vc&..!'%, C^`^Ó!9Vb^g+*!'(.!',+

(&) (&*
 C^`i^c!B^`]V^a&-(!(%+ GVXVcdk^X!HkZiaVcV'', HVaV!6cg^&'!&(!,.!-%Ä-)!-+!-,! HeVhdh`^!6aZ`hVcYVg')&!'.(
C^ihX]!=ZgbVcc&-- GVYZ`8dbbjc^in!hZZ  -.Ä.&!'&+!'&,!'&.!')&!'*- HiVX]d!AjWd&''
C^mdc!G^X]VgY&,(  BVm^b@VgV`jadk!9Vk^YIZg"D\Vc^Vc! HVaV!KVaYZi-&Ä-)!-, HiVbZc`dk^Ó!BVg`d'',
CdgbVc!@g^hi^cV''%!')'!'--  EVkZaB^`^iZc`d!EZig7nhigdk! HVabVc^h!@g^h'(-!'++ HiZ[Vcdk!Hk^aZc&+.
Cdk{`!GdWZgi&%(  6aZmVcYZg@dgcZZk!6aZmZn7jaYV`dk! HVmdcdk{!?Vc`V&)& HiZeVcdk^Ó!I^_VcV&)!''*
Cdk^`dk!I^bjg&-%  6cYgZ^HZg\j^Zc`d!KaVY^hH]VedkVadk! HX]ZjÓZg!EVkZa&%' HiZnZga!=^id')'!'*-
Cdo]VgdkV!KZhhZaV'',  9b^ign<jidk HX]ZjÓZgdk{!@ViZ¦^cV&%' Hi^a^cdk^Ó!BaVYZc++!'*+
GVYZkV!9Vc^ZaV(%. HX]b^Y!L^a]Zb(&!(( Hi^iZh!G^X]VgY'&%!''&
DW^a^Ó!B^ad+, GVYd`!6a[g‚Y&%( HX]b^Yi!7jg\]Vgi(%!(( HijWWh!B^`Z')&!'*)
DaZ^c^`dk!C^`daV^,*!,+!''%!'(.!'.& GV_`!A{hoa‹.*!&%- HX]jhZk!6aZmZ^'&' Hijg`Zc!BVg^iV&-(
Dg^`dk{!B{g^V&)+ GV_`!A{hoa‹!?g#.* HX]lVgo`d\aZg!GjYda[&-- hjWG:6AhZZ
Dhbdadkh`n!6cVidan&-, GV`Vjh`V^iZ!:\aZV$`$VG6@£')'!',' HXdi^c^!BVgXd(%.  8a^c9Vc!>dh^[@^g{an!9VcB^]×aÃ^Vcj
Dhid_^Ó!IVc_V'(+!'+* GV`^Ó!9gV\Vc'(,!'*( HZYa{ã`dk{!{g`V&%( Hj\{g!?{cdh.*!&%.!&&%!&&+!'('!')(!'++
GVbV!:Y^-&!-,!--!.% HZ^!@Z^`d&&!&(!.(!&&+!(%(!(%. HjbWVYoZ!BV^V'(,!',(
EVX^!6Yg^Vc'(,!'(-!',*!'-* GVcX^ƒgZ!?VXfjZh('!.& HZfjZch!?^¦†&'(!&') HjeZgcdkV;^abJc^dc&*.!&+-
EVX^cV!B^X]Va&%' GVã^Ó!AVaV'(.!',. HZgVe^dcdk!@Va^c&+)!(%. Hjg^`dk!KVh^an&+-
EV^`!CVb?jcZ.-!&&%!&,(!&-,Ä&-. GVic^`h!Bgi^'(.!'+* HZgZh!Ho^ak^V&&& HkdWdYdk{!AjX^Z&%'!&%(
EVcY^adkh`^!BZaZci^Z'((!(%* GZZY!Adj,(!,+ HZg\j^Zc`d!6cYgZ^&.%!'(,!'+' H`dgV!OYZc«`&%(
EVcc!6cidc&&% GZZh!H^bdc&)!'%+ HZgdk!KVaZci^c&+-!&., HoV`{ih!>hik{c'',
EVciZa^Ó!OdgVc'(,!'*( GZ]b!?ZVcE^ZggZ'%)!'%, HZggV!G^X]VgY&,( HoXoZgZ`!?Vcjho&),
EVgVaaZa8^cZbVbdkZbZci&,' GZe^c!>anV&+- H]VbWZg\!B^X]VZa&,* HoXoZgh`^!6cYgoZ_&)
EVg^edk^Ó!CZV+, GZhhaZg!Da^kZg(%+ H]VedkVadk!KaVY^h&.%!'(,!'+' HoZ\ZYn"BVho{`!Odai{c&&'
EVgjoZa!6cYgoZ_&), G:>C><JC<H<:H:AAH8=6;IhZZBVgi^c H]^h]`d!Da\V&)!'', Ho^a{\n^!Û`dh&%-!')-
EVh`Va^!>gZcV+'!+) @Z^aVcY=Zcg^`BVnZg H]`adkh`n!K^`idg-,!-- HoaZhonËh`^!?VXZ`&*%!&*&
EVhig¨{`!EZig&'* G‚k‚ho!A{hoa‹A{hoa‹.* H]`jgi^!<Zci^Vc'(.!'*. Zeji^h!<^ciVgVh'(-!'*%
EViVi^Xh!6aZmVcYgj&%(!(%- G^X]VgYhdc!?dVccZ''*!'',!')'!'.' H]jidk!HZg\Zn')%!'*( Zk^Ó!@ViVg^cV&&&
EVka{idk{!B^X]VZaV'(.!'*) G^Z[ZchiV]a!AZc^'%) H^ZgV`dlh`^!HžVldb^g'(+!'-* Zg^X!H]dWVCZWd_V'(-!'*,
E~ideghi{!:aZcV&(.!&)&!&)+ G^\kVkV!<^V&,,!&-(!&-. H^Ó^h!Odai{c'). ^a]Vc!?Vhd¨&%'
EZZkV!6YZaV+( G^hi!E^e^adii^&-. H^`dgh^!LaVY^haVl''& b^Y!6^cV&'!&,!)*!)-!*%Ä**!')%!
EZg_dkhX]^!9Vc&%&!&%( G^hi^Ó!B^]V^ad+,!+- H^b^Ó!B^g`d')%!'*'  '),!'*+!(%&
EZg_dkhX]^!A^V&%( GdWV`dlh`^!?‹oZ[&%-!&),!&*&!')&!'+&!(%. H^bdc!?Vc&*' iVgbVcdk{!AZc`V&%'
EZgdk!KVh^an&+- GdW^chdc!Da^k^V&+. H^bdc!@Vi^'', jb^Ó"G^]V!?Za^XV'(!')!('
EZgh]^cV!CViVa^V,*!,*!''%!'(.!'.& Gd\VaV!B^gdhVl&*' H^bdc^Vc!=Vgdjinjc&.* kVc`bV_Zg!?Vc.,
EZ{cZ`!OYZc«`.. G‹cV!?VgdhaVk&&- H^c\Zg!?VXZ`&),
EZ^Ó!KZhcV+, G‹cV^!EZiZg&)%!&)* H^c\Zg!?VYl^\V&), I<gdje&),
EZiZgc{`!B^`a‹h&&!&'!.*!&%*!'',!(%'!(%. GdcYjYV!j`Vho(%+ H`VaV!EZig&%' IVWViVYoZ!Hde]^V&)!'',!'(,!')'!',,!'-)
EZi^i!HVci^V\dA‹eZo')!'*!(%Ä(' GdhZcWVX]!Jag^`Z&-- H`Veh`^!Aj`Vho&*'!'(+',& IVg`dkh`n!6cYgZ^&.,
EZig^Ó!7d_VcV'(,!'*( Gdh]Va!B^`]V^a&-- H`VgWZ`!@gonhoid[&). IVi†ãZ`!>kVc&%'
E^aV¦!GVYZ`.- GdhaZg!BVgi]V&-- HaVeV`!7d^YVg+, IVia^c!KaVY^b^g'%'!'&'!''&
E^gViZIZaZk^h^dc&,*!&,,!&-%!&-' Gdhh!9Vk^Y6#&,&!&-'!&-( HaVj`V!GZc‚&%' IVnadg"LddY!HVb&-.
EaVX{`!EZig&&- GdhhV!7dgnVcV&&Ä&(!&*(!&+-!'(*! HbZiVcV!EVkZa.. IZZeZZK^YZdheVXZIgdjeZ!IKIK&,(
EaVhi^XEZdeaZd[i]ZJc^kZghZ.,  '+%!',,!(%( Hb^i]hdc!GdWZgi'%%!'%, IZg"D\Vc^Vc!9Vk^Y&.%!'(,!'+'
EaVid)+ GjaaZg!Idb{&%( HC@\gdje&.% IZgo^Zk!6cidc&+-
Eda^h^Zl^Xo!6aZ`hVcYgV&*' Gjhc{`dk{!@ViVg†cV&'!&(,!&)*!'',! Hdadbdc!6aZmVcYgj&%& IZgo^Zk!@gVhh^b^g&+'!&+)!&+,!')&!
Eda_V`!GZcViV')'!',.  (%(!(%+!(%- H‹andb!6cYg{h&%-!'&(!'&+!')&!')-  ')(!',%!',+
EdaadX`!?VX`hdc&-- Gjhj!HiZ[Vc'',!')'!'-% HdciV\!HjhVc&'&!&'* I]ZIdVYhiddah&--
Ede`dk!K^Xidg,*!,+!''% GjiibVcc!LVai]Zg&%.!&&+ Hdg^c!E^Zgg^X`&-. I^_Zc!I_ZWWZKVc&%(
Ededk!CZWd_V+, GnWXonËh`^!OW^\c^Zl&*' Hdgdh!<Zdg\Z.+!&(& I^b{g!@ViVa^c&&)
Edhe^hona!IdbV±&'!&&,!&'*!(%(!(%+ GnX]!9Vk^Y''*!'', HdX^Va9^Vad\jZ\gdje&%% I^id!?dh^e7gdo*'!**!*,
EgZdWgVo]Zch`n!@^g^aa&,(!&-(!&-. Gni`V!On\bjci&*' Hdj`je!K†i&'* I`{ãdk{!AjX^V&(.
EgZhadk{!B†aV&'' Ê{Ydk{!:aZc&%(

(&+ (&,
 IdYdgdkV!BVg^V&) KZh^Ó!KZhcV+) OWgVcXV!GVg^iV'',
IdYdh^_Zk^Ó!GVV*.!+,!+- KZhcV!K^`idg^VV$`$VK^`idg^_V OZi!BVgi^c'(*!',(
Id\Vn!?{cdh8Vc''-  KZhcV7jaV_^Ó+- OZn[Vc\!;adg^Vc(%+
Idahidn!AZk&()!'&& K‚XhZ^!?a^V&&& O\gV_V!<goZ\dgo&),
Idb^Ó!B^a^XV+&!'(*!'*.! K^YZdHVadc.-!&%' O]^\Vadk!6cVidan&-,
Idoo^!IdbbVhd(%. K^YZd[gZZm&,( O^d`dkh`V!BV\YVaZcV''%
IŽgŽ`!6Yg^Zc'', K^Ydk{!?Vc`V&%(!&'&!&'' Ojgg!>dcVi&+.
IgVaaV!BVgZ'(+!'+& K^aZch`n!9b^ign,*!,+!''%!'(.!'.& OkZoYdX]ndidk!@dchiVci^c&--
IgVjW!>adcV('!(%, K^daV!7^aa.-!&(-!&,(!&-(
WVc^Ó!?Vhb^aV')'!'*,
IgVjbVcZ!BVgV'', K^edic^`!B^]V+-!'(% §ZWgdlh`V!6a^X_V&*&
IgWja_V`!<dgVc+, K^gcd!EVdad+.Ä,&!,(Ä,,
Za^Wh`{!?VcV&(-!&)*
Ig^Zg!AVghkdc&)+ Ka{ã^a!;gVci^Z`&')
^Z`!HaVkd_&)*!'*+
Igc`V!?Vc&%( Ka^Zi!IdbkVc'(% §b^_Zlh`^!6gijg&*&!'&-!'(,!')(!'-&!'.%
Igdih`n!AZdc'&' Kd\g^X!BVg^Z"8aVjYZ'(%
Igjho`dlh`^!?Zgon&)- Kd^cZV!GVajXV&)
IhZgV`]Vj!6a^V`hZ^'(.!'-. Kd_i«X]dkh`!B^ad..!&%(
Ihjaj`^YoZ!CVY^V'(,!')&!'-)!'-. Kda`Vgi!NkdccZ'*.
IjX`Zg!6k^ZoZg&'* KdhZX`!>kVc&'*
IjX`Zg!?^b&&* KdhiZaa!Lda[&--
Ije^ihnc!BVg\Vg^iV&+- KgVcV!9Vk^Y..
IjgZ`!;^a^e&'* KgZbZ!Hdg^c&%(
Ild§nld<gdje&*' Kj_dZk^Ó!CViVa^_V'(*!'+,

J_^XV!6cYgZ^&%%!')'!'*% LV]dgc!6cYg{h&%,
J_k{gdhhn!A{hoa‹&%( LVaXoV`!BVX^Z_&*%!&*&
JbVch`n!:k\Zcn'', LVg]da!6cYn&)*
Jc^dcd[6gi^hih&,)!&,+!&,-!&-%!&-& LVh^aZlh`^!BVgZ`&*&
JgWVc!B^ad&&- LV±`d!GnhoVgY&),
LZ^WZa!EZiZg&%.!&&+!&-.!')(!'*+!
KVX]ZkV!6aWZcV&+.  (%%!(%+Ä(%-
KV`jjbIK<gdje&&% LZ^cWZg\Zg!<daYV&%+
KVcãVi!?VgdhaVk.- LZaah!=ZgWZgi<Zdg\Z'&%!''&
KVc\Za^!
VcZiV'(,!'** LZgi]Z^bZg!BVm*)
KVcbZZcZc!@VgZc(%. LZiiZc\a!@jgi(%+
KVhcZihdk!K^`idg&+- LZnX]Zgi!E^dig&),
KVhh^aZkV!BVg^V'', L^ZcZg!CdgWZgi&,(
KVhh^aZkV!BVg^VcV'(+!'), L^aa^Vbh!GVnbdcY),
KVhh^a^Zk!Njgn'(-!'+, LdY^ch`^!6cc'(+
KV`dk^ãdk{!=VcV&)+ Lda[[!AVggn&)!'&&!''&
KVja`V!7d]jhaVkLddYn.. Lhe‹acdiV!AZZªZÓ&*'
KVii^bd!<^Vcc^*) Lngon`dlh`^!E^dig&*%!&*&
KVji^Zg!7Zc&--
KZãVch`^!KZgV++ MZi]Va^!6^`Vi]Zg^c^''-
KZaV\^Ó!IVc_V*) M]V[Zg^!GjY^cV'(,!',-
KZa^`dc_V!CViVV(&!('
KZakZiJcYZg\gdjcY., Ndjc\WaddY!<ZcZ&,(!&-(
KZgYZgn!@Vi]Zg^cZ'&(!''& Nj`]VcVcdk!7dg^h&,'!&,.!&-'
KZgZhh!Ohdai&&(
KZgidk!9o^\V&%-!&**!&*+!'%)!')% OV`]Vgdk!KVY^b&-,
KZh^Ó!?ZaZcV+- OVb^VgV!Ld_X^ZX]&*&
OVeeV!;gVc`.,

(&- (&.
EjWa^h]ZYWnqBkZm_]Cki[kcÆCki[kce\9edj[cfehWho7hj

EVaVXZd[6gihq="&%.*7jYVeZhi!@dbdgBVgXZaaj#&#
IZa/ (+&***()))q;Vm/ (+&***()*-
^c[d5ajYl^\bjhZjb#]jqlll#ajYl^\bjhZjb#]j

GZhedch^WaZejWa^h]Zgq8WhdWX|i8[dYi_aY^gZXidg

Eg^ciZYWnq>JI7HJ!7jYVeZhi

?I8D/-.#/,)#/+)-#('#-

I]^hXViVad\jZXVcWZdgYZgZY[gdbi]ZedhiVaVYYgZhhd[i]ZAjYl^\BjhZjb#