SEPTEMBER 2018 SUID AFRIKA

ERFENIS
JOURNALIS GLENN
GREENWALD’S
KONINGING
VAN SKRIK MAAK SOEKTOG
EN HAAR
SKRYF BLOK VIR DIE
WAARHEID
20
VRAE ADVIES
SOFIA MET SEKS
BOUTELLA DOKTER ANNA
DIE AKTRIESE DEL GAIZO
EN DANSER

Kindly
DERAY
MYERS
MCKESSON
VANDAG SE MEES
PROMINENTE
AKTIVIS
Beeldskoon en baie snaaks,
perfekte vrou!

WWW.PLAYBOY.CO.ZA R45.00

18009

9 772220 956009
 S U I D A F R I K A

Hoofredakteur Dirk Steenekamp

Geassosieerde redakteur Jason Fleetwood
Grafiese ontwerper Koketso Moganetsi
Mode-redakteur Lexie Robb
Versorgingsredakteur Greg Forbes
Video speletjie redakteur Andre Coetzer
Tegnologie redakteur Peter Wolff
Illustrasies Toon53 Productions
Motorredakteur John Page
Sosiale en digitale media bestuurder Nelly Maduna
Senior foto redakteur Luba V Nel

ADVERTENSIEVERKOPE pieter@dhsmedia.co.za

vir meer inligting

TELEFOON: +27 10 006 0051

POS: Posbus 71450, Bryanston, Johannesburg, South Africa, 2021
ADRES: First Floor Block 6 Fourways Office Park, Cnr Roos Street & Fourways Boulevard, 2191
EMAIL: info@dhsmedia.co.za
WEB: www.playboy.co.za
FACEBOOK: facebook.com/playboysouthafrica
TWITTER: @PlayboyMagSA
INSTAGRAM: playboymagsa

PLAYBOY ENTERPRISES, INTERNATIONAL

Hugh M. Hefner, FOUNDER

U.S. PLAYBOY
Ben Kohn, Chief Executive Officer
Cooper Hefner, Chief Creative Officer
Michael Phillips, SVP, Digital Products
James Rickman, Executive Editor

PLAYBOY INTERNATIONAL PUBLISHING

Reena Patel, Chief Commercial Officer & Head of Operations
Hazel Thomson, Senior Director, International Licensing

PLAYBOY Suid-Afrika word deur DHS Media House in Suid-Afrika vir Suid-Afrika uitgegee. Materiaal in hierdie publikasie, insluitend teks en beelde, word deur kopiereg beskerm. Dit mag nie sonder
skriftelike toestemming van DHS Media House gekopieer, weergegee, gepubliseer, gepos, uitgesaai of oorgedra word nie. Die sienings en menings wat deur die bydraers in PLAYBOY Suid-Afrika uitgespreek
word, mag nie die uitkyk van die uitgewers verteenwoordig nie. DHS Media House aanvaar geen verantwoordelikheid vir enige verlies wat mag ly deur enige persoon wat geheel of gedeeltelik staatmaak op
enige inligting, beskrywing of prente wat hierin vervat is nie. DHS Media House is nie aanspreeklik vir enige foute, foutiewe of tipografiese foute nie. Alle getoonde pryse is in ZAR. Enige voorleggings aan
PLAYBOY Suid-Afrika word die eiendom van DHS Media House. Die naam "PLAYBOY" en die PLAYBOY-logo is geregistreerde handelsmerke van PLAYBOY VSA, en gebruik onder lisensie deur
(uitgewer). Alle regte voorbehou. Die Amerikaanse uitgawe van PLAYBOY word maandeliks deur PLAYBOY gepubliseer.
 UNLOCK & CONQUER

PRECIOUS METAL COLLECTION

info@legendjewellery.co.za | +27 (0)11 783 8813 | legend_jewellery

Bellagio - Nelson Mandela Square | +27 (0)11 782 4062 | Bellagio - Gateway Theatre of Shopping | +27 (0)31 566 2527
Belgravia - Alberton | +27 (0)11 907 5085 | Belgravia - Cradlestone | +27 (0)11 662 2382
 AFFICHE

DeRay Mckesson
Mckesson se besluit om sy $ 110,000-a-jaar
werk as skooladministrateur te beëindig
en by die Ferguson-protes aan te sluit,
het in 2015 opskrifte gemaak. Hy het
Sedertdien is 'n huishoudelike naam.
"Hierdie wêreld kan beter wees," sê
die magnetiese Black Lives Matter-
organiseerder. Hy praat ras, aktivisme en
Amerika in die harde saak vir hoop.

Karen Lynch Hernan Diaz

Die talentvolle collage-kunstenaar sê Diaz het grootgeword in Argentinië en
dat "die herlewing en transformasie Swede, studeer in Londen en woon nou
van vergete stukke van die verlede in in New York, waar hy mede-direkteur van
kleurvolle, surrealistiese, retro-futuristiese die Hispanic-instituut aan die Columbia-
landskappe" 'n sentrale tema van haar universiteit is. Hy was 'n finalis vir die 2018
werk is. Lynch se faux-idilliese vierwêreld, Pulitzer-prys, asook vir die PEN / Faulkner-
voltooi met donker stormwolke, vergesel toekenning vir sy debuut roman. 1.111
die Kampusvergunningskrisis. Embleme is Diaz se eerste kortverhaal vir
playboy.

Steve Palopoli
Joernalis Palopoli het die onderskeid om
die eerste te wees om The Big Lebowski
'n kultusfenomeen te beskou. Terwyl
hy Queens of Scream for Heritage
aangemeld het, was hy veral beïndruk met
een Playmate se kulturele impak: "Diane
Webber het vir die 1960's nudistiese
teenkultuur gekruis en belangrike getuienis
gegee in 'n obscenity trial."

6
SEPTEMBER 2018
 INHOUD

GEAGTE PLAYBOY Open briewe van ons lesers 10

WÊRELD VAN PLAYBOY Playboy Club London VIP-gasvrou Emily Cassie het die Konyn vanaf die ouderdom van 12 opgete 12

DRANK Walton Goggins toast die gees van L.A. met 'n whisky van sy eie maak 14
GEÏLLUSTREERDE Mattie Spears, 'n klein dorpie Southern Belle wat graag reis, visvang en speel die banjo 16
LEWENSSTYL Microbrands stel die skouer terug op klassieke horlosies 24

FLIEKS Geen truuks, net behandel: John Carpenter, Jamie Lee Curtis en meer op Halloween 26
TV Mayans M.C. ster Richard Cabral ruil sy lewe agter tralies vir 'n loopbaan voor die kamera 29

GEÏLLUSTREERDE Tabitha Taylor, 'n pittige maar lieflike skopboks-instrukteur met 'n dors vir enigiets wat haar
adrenalien knoppies druk 34

DIE KAMPUS VERGUNNING KRISIS Kollege seks is nog nooit so geliefd nie. Wat is 'n student om te doen in die
ouderdom van #MeToo? 42

KULTUUR Aktivis DeRay Mckesson maak die harde saak vir hoop 48

VOORBLAD MEISIE Kindly Myers, 'n Amerikaanse model en blonde bomskerm wat lief is om te reis, nuwe mense te ontmoet,
te perdry en tyd saam met haar twee honde te spandeer 50

20Q Sofia Boutella het Charlize gesoen, met Madonna gesoen en Tom Cruise gelik en sy het net begin 58
PROFIEL Ondersoekende joernalis Glenn Greenwald wil duidelik wees: Hy is niemand anders as sy eie nie, maar sy eie 64

GEÏLLUSTREERDE Tonia Ryan, is 'n celebrity stilist, en TV persoonlikheid wat lief is om pret te hê en die lewe tot die volle te geniet 68

FIKSIE 'n Verrassing hallo verander in 'n laaste totsiens in Hernan Diaz se 1,111 Emblems 76

GEÏLLUSTREERDE Rachel Ashley Johnson, All-natural petite blonde skoonheid om die lewe ten volle te verwesenlik en haar
drome 'n werklikheid te maak 84

ERFENIS Playmates in horror: Gore het nog nooit so goed gelyk nie. Plus: Gee skrywers die koninklike behandeling 92

OP DIE DEK Kindly Myers, fotografie deur Chris Childress (ikoniese beelde)

No 74 September 2018

7
SEPTEMBER 2018
 9
SEPTEMBER 2018
 GEAGTE PLAYBOY

SKOTE GEVUUR
Hoe gaan dit met universele agtergrond
kontrole, ongeag hoe of waar gewere
aangekoop word, die minimum ouderdom
bepaal vir die aankoop van 'n geweer op 21
en die verbod op groot aanrandingswapens
wat slegs deur die weermag benodig word?
Nie een van hierdie gemeenskappe sal nie
die National Rifle Association of enige ander
ondersteuners van wapenregte beseer nie -
insluitend die vroue in Vermont wat in Julie
/ Augustus verskyn. Die NRO se eise dat die
huidige wette (wat daar van hulle is) goed is,
is tragies verkeerd bewys. Met die manier
waarop die NRA hardnekkig voortgaan
om op te tree, kan sy leuse ook "Tweede
Wysiging ten alle koste wees - maak nie saak
hoe jonk nie."
Wie het geweet dat Bob Dylan meer as 55
jaar gelede maklik na Wayne LaPierre kon
verwys toe hy gevra het: "Hoeveel sterftes
sal dit neem voordat hy weet dat daar te veel
mense gesterf het?" In teenstelling met wat
die NRA en al sy Republikeinse kohorte wil
hê almal moet dink, gedagtes en gebede is nie
koeëlvaste nie. Ek sal dit vir die Parkland-
studente sê: Hulle probeer.
Steve Lederman

TRIPLE CROWN
Ek het onlangs opgemerk dat sommige
modelle, waaronder Kayslee Collins en
Roxanna June, het al verskeie kere in die
tydskrif verskyn, so dankie dat jy Lorena
Medina terugbring en haar 'n Playmate
gemaak het (Hi, Priestess, Julie / Augustus).
Toe ek haar eers in die Januarie / Februarie-
uitgawe gesien het (Terug by die Ranch), ek
was geskok dat sy nie 'n Centerfold was nie.
Noudat sy dit is, sal dit wonderlik wees om
te sien hoe sy die leer van sukses beklim en
speelgeskiedenis maak. 'N Derde voorkoms
vir Lorena sal die versiersel op die koek
wees - as jy haar 2019 Playmate of the Year
gekroon het. Sy is pragtig as 'n beeldmaker
en asemrowend as 'n Playmate; as PMOY
sou sy legendaries wees. Van "priesteres"
na godin oor net 'n jaar - nou is dit hoe jy
geskiedenis maak.
Mike D’Orfeo
BETREFFENDE RALPH
Wat was die punt van Ralph Nader se kolom
Roep alle Super-Kiesers (Julie / Augustus)
aan? Nader het die reputasie en integriteit
gehad om die respek en gevolg van super-
kiesers; Hy kon vir meer as 20 jaar gehelp
het om landwye regeringsorganisasies te bou
vir 'n nuwe politieke beweging in plaas van
om vir die maan te skiet deur te hardloop vir
president. Ek dink hy het misluk, nie net die
voormalige Nader-ondersteuners nie, maar
ook die huidige super-kiesers en die land.
Peter Kernast Jr.
VAN BLADSY TOT SKERM
Ek het geniet om die beste rolprenttonele te
sien waarin playboy 'n verskyning maak (Our
Favorite Cameos, Julie / Augustus). Hier is
een wat jy nie ingesluit het nie: The Birdcage.
In die fliek, voordat sy seun se kleinsinnige
skoonouers vir 'n laaste minuut besoek kom,
probeer Robin Williams sy flambojante gay
karakter se huis verslap deur strategiese
rekwisiete te gebruik. Een van hulle is 'n
afskrif van die tydskrif. Ek dink die lyn is
"Wie het 'n playboy in die badkamer?".
Jacob Tynes
Ek is verbaas dat jy nie op die vierde Julie of
Fast Times by Ridgemont High gebore is op
jou lys van flieks wat begin het as stories in
playboy (Playboy Goes to the Movies, Julie
/ Augustus).
John Frankfort
Ons het inderdaad albei van hulle gepubliseer,
maar ons het dit nie in ons Heritage-funksie
ingesluit nie, want in teenstelling met die
ander stukke wat ons uitgelig het, was
dit uittreksels en nie oorspronklik vir die
tydskrif geskep nie. Maar ons is bly jy het
opgemerk - albei is fantastiese stories wat
vir groot flieks gemaak het. Nog 'n bekende
een wat ons vir ruimtereduie uitgelaat het,
is Ray Bradbury se Fahrenheit 451, wat
ons in 1954 in sy geheel serialiseer het.
KOP AAN KOP
Ek is verbaas oor waarom mense in Hollywood
voel hulle moet hul haat van Donald Trump
(Playboy Interview, Julie / Augustus) wys.

10
SEPTEMBER 2018

Deur die gebruik van gruwelike prente en
vloek om hom uit te beeld, besef hulle nie
hoeveel skade hulle aan die Verenigde State
doen nie? Hierdie haat verdeel ons land beslis
op 'n tyd wanneer ons saam moet werk. Daar is
genoeg haat in die wêreld vandag, sonder om
te luister na mense wat uitstoot gee oor Trump,
net omdat hulle nie wil hê dat hy president
moet wees nie.
Melvin L. Beadles Sr.
Kathy Griffin moet vandag die mees gelukkige
komiese werk wees. Ek het die plesier gehad
om haar daad in Toronto terug te vind in
Mei, en dit was drie uur se pure magie op die
verhoog in die historiese Massey Hall. Griffin
is 'n begaafde storieverteller, en haar verhaal
is een van die moeite werd om te vertel. Dit
is presies wat ek van die Playboy-onderhoud
verwag het.
Josh Fehrens
Ek is verbaas en teleurgesteld om te sien dat
jy Kathy Griffin agt bladsye in jou Julie /
Augustus-uitgawe gegee het om haar sienings
uit te druk. Griffin het afgestoot tot die laagste
vlakke van beleefdheid en openbare diskoers
toe sy met trots die hoof van die president
van die Verenigde State gesien het. Daar is
nie 'n mate van politieke spin of publisiteit
wat hierdie soort gedrag kan verontskuldig of
positief aanstoot gee nie.
Bill Davis
Die snaakse ding is dat Kathy Griffin meer
balle as Trump het: Sy kan ten minste jammer
sê en bedoel.
Katherine Albert
DIE ALLE WAARHEID
Liz Stewart is my gunsteling Playmate van
alle tye, so ek was bly om haar te sien in die
Erfenis-afdeling van die Julie / Augustus-
playboy. Ek het opgemerk dat in die volledige
bladsyvertoning van haar Centerfold-foto 'n
paar swart kantbroekies op Liz se pragtige lyf
gesit is. Ernstig? Valse nuus van playboy in
die ouderdom van Trump? Sê dit is nie so nie.
Michael Pastorkovich
Jou oë mislei jou, Michael. Die beeld is
eintlik 'n uitgawe van Liz se oorspronklike
Playmate fotoshoot. Vir haar Centerfold
het die fotograaf haar beide naak en bedek
geskiet. Daardie panties wat jy sien, is so
eintlik soos Liz se stralende persoonlikheid.
GEAGTE PLAYBOY
Kathy Griffin is terug en harder as ooit.
GEE US MOORE
Die Julie / Augustus-uitgawe is die beste
tot dusver hierdie jaar. Jou ontdekking van
Megan Moore (Mane Stay) is die ontdekking
van die dekade. Ek hoop om die komende
maande baie meer van haar te sien. Al hierdie
en Kayslee Collins ook (Basiese Instink)?
Bravo, playboy. Hou aan met die goeie werk.
Dean Mortis
NA DIE BRIEF
'N Beste Playboy-bydraer (Julie / Augustus)
verklaar dat playboy "te liberaal geword
het." Hierdie selfde persoon sê ook: "Noem
een konserwatiewe morele waarde wat jy
voorstaan." As hierdie briefskrywer die
tydskrif vir dekades werklik gelees het, het
hulle sou dit weet playboy is sedert sy ontstaan
baie liberaal. Die ware konserwatiewe
waardes wat dit aanneem, is vryheid van
spraak en vryheid van die pers. As Kathy
Griffin haar een manier uitdruk en Chelsea
Handler (Playboy Interview, November /
Desember 2017) 'n ander, laat hulle toe. Laat
ek ook die nee-naam-bydraer herinner dat
Amerika op radikale idees gegrond is.
Brian T. McCabe
11
SEPTEMBER 2018
HOOF VIR DIE ARGIEF
Ek het onlangs ingeteken nadat ek die
Amerikaanse Playboy docudrama op
Amazon gekyk het. Ek het nie 'n probleem
van playboy in baie jare oopgemaak nie,
maar ek moet sê dat tussen die artikels, fiksie
en pragtige prentjies, ek is baie bly ek het
ingeteken. Ek weet nie hoe lank jy die erfenis-
afdeling bestuur het nie, maar dis ongelooflik
interessant en indrukwekkend. Ek dink ek
praat namens baie ander lesers wanneer ek sê
ek sal nie omgee om meer bladsye te sien wat
aan die Erfenis in die toekoms toegewy is nie.
Luman Walters
AWESOME AUSSIE
Die lieflike Sarah Stephens (Sun Song, Julie
/ Augustus) is werklik 'n vars lug van onder
onder. Weereens, dankie, playboy.
Greg Gonzalez
'N GOEIE LAAG
Ek het koffie gedrink terwyl ek die Harlot's
Web-strokiesprent lees in jul Julie / Augustus-
uitgawe. Groot fout. Ek spoeg koffie oral
oor myself en dring byna die tydskrif uit
om so hard te lag. Kan ons 'n opvolger kry,
asseblief?
Alex Robles
ONS ONTMOET WEER
By die ontvangs van die Mei / Junie uitgawe
van playboy, is ek aangenaam begroet
deur Junie Playmate Cassandra Dawn.
As versamelaar van playboy se spesiale
uitgawes, het ek Cassandra bewonder in talle
kwessies.
Michael Horn
Cassandra is beslis 'n vrou met 'n gesig wat
ons nooit sal vergeet nie. Sy was ook 'n finalis
op Playboy Shootout en 'n Cyber Girl van die
Week in 2010.
CHAPO CORRECTION
In die Julie / Augustus-uitgawe het ons
'n gasheer Chapo Trap House verkeerd
geïdentifiseer in die foto-onderskrif vir ons
storie, Laughter in the Dark. In die groep is
die voormalige vervaardiger Brendan James,
nie Felix Biederman.
WÊRELD van PLAYBOY

Cotton tail
Kroon
Playboy Club London VIP-gasvrou
Emily Cassie het die Koning opgetree
sedert sy op 12-jarige ouderdom
'n Playboy-beursie begin maak
het. Terug in Februarie het ons die
amptelike ambassadeur-ambassadeur
gemaak deur haar Bunny of the Year
te kroon en die Croydon-geteelde
skoonheid het haar nuwe rol ten
volle aangegryp. In Julie het ons haar
eerste reis oor die dam gedenk met 'n
sexy, oud-Hollywood-geïnspireerde
skiet in Los Angeles, waarvan die
pragtige uitslae links en op Playboy
verskyn. com. Maar vir Emily is die
erkenning wat met 'n Bunny kom,
uitgestrek bo glans en glans om in 'n
gemeenskap te wees wat individueel
en kameraadskap gelyke mate vier.
"So baie ikoniese mense het die
Bunny-pak gedra," sê sy. "Om een
van hulle te wees, is regtig kragtig."
Bly daaroor.
FOTOGRAFIE DEUR SASHA EISE NMAN

12
SEPTEMBER 2018
40 Yjaar van
Hoë Notas
In Junie het die Playboy Jazz Festival die
verhoog vir die 40ste keer plaasgevind
sedert Hugh Hefner in 1959 die intreekonsert
in Chicago gestoor het. Hierdie jaar se
tweedaagse toer-krag by die legendariese 2.
Hollywood Bowl was veral bemoedigend:
sowel as 'n mylpaal herdenking, 2018
is die eerste fees sedert die September
2017-verbygaan van Hef, wat die jazz
liefgehad het en in sy lewe gepleit vir die
musikante se reg om te verrig waar en wat
hulle wou hê. Standouts van die geleentheid,
aangebied deur ses keer MC George Lopez
en vervaardig in samewerking met die Los
Angeles Philharmonic, sluit Charles Lloyd,
Lucinda Williams en Tower of Power in.

1.

1. Koploper
3. 4. Charles Lloyd en
die Marvels bring
die Kom aan sy
voete. 2. Wat is
hip? Tower of
Power se epiese
fees-sluitingset,
deel van die
groep se 50ste
verjaardag toer. 3.
Miles Electric Band
kanaliseer die
Hoof. 4. Jazmine
Sullivan verhelder
die dag-twee-
opstelling.

Reël Britannia!
N Mei het Playboy die Britse LGBT-toekenning
vir 2018 vir die beste handelsmerk- of
bemarkingsveldtog aanvaar, in erkenning van
ons eerste transseksie Centerfold, November
2017, Playmate Ines Rau. Rau en Chief Creative
Officer Cooper Hefner (hier saam met Scarlett
Byrne en vriende) het die seremonie bygewoon
na 'n onthaal by Playboy Club London.

Trots Bunny Tales

As 'n handelsmerk wat sowat sewe dekades lank Byna 350 Bunnies en voormalige
seksuele vryheid en gelykheid gespeel het, het werknemers het in Mei in Wisconsin
Playboy, onder leiding van 'n bona fide reënboog belê om die 50ste herdenking van die
van Bunnies, in Junie by duisende mede Playboy Club-hotel in Genève te vier.
Angelenos en LGBTQ-ondersteuners aangesluit "Playboy was nie net 'n werk nie,"
om in LA se jaarlikse Pride Parade te trou - 'n sê organiseerder en jarelange Bunny
eerste in Playboy geskiedenis. Diana Petersen. "Dit was ons familie."

13
SEPTEMBER 2018
 Die
Handwerk
revolusie
Nounet gekry
sterker
Helmed deur Hollywood doyens Walton
Goggins en Matthew Alper, Mulholland
Distilling voeg brandstof by die
ontploffing in onafhanklike geeste.
DEUR JASON HORN FOTOGRAFIE DEUR AUSTIN HARGRA VE

14
SEPTEMBER 2018

"Ek drink whisky saam met my vriende,
vodka met mense wat ek nie ken nie en saam
met mense met wie ek sake doen," sê Walton
Goggins terwyl hy in een van die Mulholland-
kamer se oornaggrootte bankies gaan sit. Jy
ken waarskynlik Goggins van Justified, The
Hateful Eight, Vice Principals of Ant-Man en
the Wasp, maar die akteur is ook mede-eienaar
van Mulholland Distilling, 'n sentrum van Los
Angeles gebaseer drank wat al drie geeste maak.
Vriende, vreemdelinge en sakemanne: Goggins
het jy gedek.
Die Mulholland-kamer, gepak met
shabbychiese meubels en plaaslik vervaardigde
kuns, dien as die kantoor en privaat kroeg vir
die distillasieprobleem, wat die breinkind van
Goggins se jarige vriend Matthew Alper is. Na
“Wat is die gees van L.A.? Dit neem die beste
Van oral af en sit dit saam. "
meer as 20 jaar as kameraman (werk aan alles
van Free Willy to The Avengers), het Alper 'n
distilleerder by 'n partytjie in Noord-Carolina
ontmoet. Soos hy dit vertel, het die distilleerder
waargeneem, "jy drink baie in Los Angeles, maar
jy het nie regtig 'n plaaslike gees nie. Hoekom
is dit? "Die gesprek het in 2013 plaasgevind.
Goggins het die volgende jaar aan boord gekom,
en in 2016 het Mulholland amptelik van stapel
gestuur.
Die handelsmerk kan klein wees - sy geeste
is beskikbaar in net meer as 100 L.A.-gebied
bars, restaurante en drankwinkels - maar dit is
deel van 'n toenemende golf van onafhanklike
drankprodusente. "Daar was hierdie ontploffing
DRANK
in handwerkkultuur wat in alle aspekte van
die lewe voorkom - bier, koffie, cocktails,
"sê Goggins. "Dit voel gekoppel aan 'n
eenvoudiger tyd, wanneer dinge handgemaak
is, want dit was die enigste manier om dit te
maak."
Handwerkgeeste blyk te wees op die pad
wat handwerkbier uitgekap het in die 1990's.
Volgens die American Craft Spirits Association
het die aantal produsente van 201 in 2011 tot
meer as 1400 in 2016 gegroei. Hul deel van
die totale Amerikaanse geesmark het meer as
verdriedubbel in dieselfde tydperk, van 1,2%
tot 3,8%. Handwerkbier maak intussen meer as
12 persent van die totale markaandeel vir sote,
wat daarop dui dat daar baie ruimte is om te
groei vir handwerkspiritusse.
Dus, wat beteken "handwerk" in die
konteks van geeste? Die vereniging bepaal dit
as 'n onafhanklike handelsmerk wat minder as
750 000 liter alkohol verkoop - net kort van 5
miljoen standaardgroottes van 80-bewys gees-
per jaar. (Jack Daniel het verlede jaar meer as
30 keer soveel verkoop.)
Een verrassende aspek van Mulholland
Distilling is dat dit nie eintlik enige distillasie
doen nie. Goggins en Alper bronne hul whisky
van MGP, 'n Indiana-distilleerdery wat dosyne
handwerketikette verskaf, en die basisgees vir
hul vodka en gin van 'n Missouri-produsent.
Die geeste word dan gemeng en gebottel op
'n fasiliteit naby Los Angeles wat spesialiseer
15
SEPTEMBER 2018
in vennootskappe met klein drankwinkels.
Hierdie praktyk is redelik algemeen: ACSA
sê die meerderheid van sy honderd lede is
distilleerders, maar lidmaatskap is oop vir
enigiemand met 'n gedistilleerde-spiritualie-
plantlisensie. Die federale permit word vereis
as jy wil distilleer, ouderdom, versnit, smaak
of bottel geeste van enige aard. En dit pas by
Mulholland se plaaslike gefokusde filosofie, sê
Alper. "Wat is die gees van L.A.? Dit neem die
beste van oral af en sit dit saam. "
As 'n bekende akteur in die geeste-
onderneming, sluit Goggins aan by bekende
entrepreneurs soos George Clooney, waarvan
die Casamigos Tequila-handelsmerk verlede
jaar vir die Britse konglomeraat Diageo vir
'n verbysterende $ 1 miljard verkoop is. Maar
Mulholland se stigters beweer hulle soek nie
'n uitkoop nie. "Ek is nie George Clooney
nie," sê Goggins. "Ek is 'n akteur en ek is 'n
storieverteller. Dit het my lank geneem om
te kry waar ek is. Mulholland Distilling is 'n
kreatiewe ervaring wat ek buite my loopbaan
in my lewe wou hê. "
Kreatiwiteit en storievertelling: twee
noodsaaklike bestanddele in geesmaking. Klein
produksie vlakke laat handeldistilleerders toe
(nie om brouwerye, wynmakers, chocolatiers en
ander te noem nie) om hul stories in veel groter
diepte te vertel as die groot ouens. Geen wonder
handwerkkultuur het 'n tuiste gevind in die
mite wat Meksika maak, dit is Los Angeles. ■
 16
SEPTEMBER 2018
 PLAYMATE

Mattie
Spears
Fotografie deur BRUCE COLERO Teks deur NELLY MADUNA
PLAYMATE

18
FEBRUARY 2018
Was jy opgewonde om vir Playboy te skiet?
Ja, toe ek die nuus ontvang het wat ek vir
Playboy wou skiet, was ek so opgewonde
omdat dit nog altyd so 'n groot droom van my
was.

Vertel ons iets verrassend oor jou?

Ek speel die banjo en hou van Bluegrass musiek.

Beskryf jouself in een sin

Cutie Patootie met 'n bietjie land twang.

Wat is sommige van jou stokperdjies?

Jag, visvang, modderverhindering en my
persoonlike gunsteling is terug na onbekende
wonders

Wat is jou grootste beurt?

Iemand wat my kan laat glimlag terwyl ek die
eenvoudiger dinge in die lewe geniet.

Wat draai jou die meeste uit?

Mense wat vol van hulself is. Ek hou ook nie
van mense wat die lewe laat verbygaan nie. Ek
glo persoonlik dat jy moet veg vir wat jy wil hê,
sodat jy jou doelwitte en drome kan bereik.

Beskryf vir ons jou perfekte datum?

Ek is lief vir om buite te wees en om die wêreld
om my te geniet. My perfekte datum sal weg
wees van 'n skare, ons fone afskakel en ons
net omring met lag, goeie musiek en positiewe
vibrasies.

Wat sou jy oorweeg om jou grootste uitdaging

as 'n model tot dusver te wees?
Een van my grootste uitdagings tot dusver is
om genoeg tyd te hê om met soveel wonderlike
en talentvolle fotograwe te kan werk.

Enige laaste woorde wat jy graag met die

lesers wil deel?
Ek sal sê, bly altyd aan jouself bly, wees nederig,
moenie opgee nie, ondersteun ander (wees nie
'n haat nie), en onthou altyd, pragtige gedagtes
inspireer ander.

19
SEPTEMBER 2018
PLAYMATE

20
SEPTEMBER 2018
 21
SEPTEMBER 2018
 PLAYMATE

23
SEPTEMBER 2018
 NIE
Hedge funders is nie die enigste wat klassieke kan bekostig nie

JOU
horlosies. 'N Groeiende gemeenskap van mikrobrande help

PA SE
Die gewone man kanaliseer sy innerlike McQueen

ROLEX 24
SEPTEMBER 2018
 LEWENSSTYL
Toe Paul Newman se Rolex Daytona vir $ horlosieprojek nie." ('N Opsoek na horlosies
17.8 miljoen verkoop en die wêreld se duurste op die crowdfunding-webwerf het onlangs
horlosie geword het, was dit 'n uitroepteken meer as 1300 projekte in die ontwerpafdeling
oor die onlangse tendens van die ontplooiing teruggekeer.) Volgens Broer is hierdie nuwe
van oesjaarwagpryse. Nostalgie-verhongerde mikrobrands is vir "mense wat die voorkoms
hipsters, Instagram watch van oesjaar horlosies
selfies (wristies?) En die DEUR STINSON CARTER hou, maar ook nie die
ewige stygende rykdom van oorspronklike kan bekostig
die een persent speel almal 'n rol, maar ander nie of nie bereid is om die risiko te neem
moderne ontwikkelings soos crowdfunding en nie." Die risiko is werklik: As 'n enkele nie-
microbrand retail kultuur maak die vakuum oorspronklike rat of lente by 'n oesjaarhorlosie
vurig besig om te maak. die res van ons. gevoeg is diens, kan jou belegging as 'n
"Mikrobrande floreer," sê Robert-Jan Frankenwatch beskou word - die versamelaar
Broer, stigter van die aanlyn-horlosie-tydskrif se ekwivalent van 'n bergtitel op 'n motor.
Fratello Watches. "Daar is nie 'n dag dat ek Geld het moontlik die oesjaar buite bereik
nie 'n Kickstarter-e-pos ontvang vir 'n nuwe gebring en eksentriese polshorings in objekte
ENIGE OU, ENIGE NUWE
Ses ware klassieke mense langs mekaar met die moderne (en veel meer toeganklike)
modelle wat hulle geïnspireer het
Die Paul Newman Rolex Daytona Ref. 6239 verkoop 'N Breitling 765 AVI-vlieënier-chronograaf haal
tans vir $ 200,000, maar jy kan 'n meganiese sowat $ 20,000, maar lewenslange oornagwagter-
verpakking Bicompax van die Franse Microbrand versamelaar Dan Henry se 1963 Pilot Chrono kan
Baltic Watches afhaal vir sowat $ 600. Eienaar joune vir $ 230 wees. "Die modelle wat ek in my ver-
Etienne Malec se horlosies word geïnspireer deur 'n samelings kies, is my gunsteling horlosies," sê Henry,
versameling van Uitnemende chronograwe het hy wat 'n ensiklopediese kennis van vintage-horlosie
van sy pa geërf. (Baltic-watches.com) ontwerpe teken. (Danhenrywatches.com)
Die middel-ses-figuur Rolex Dato-Compax gedra Die 1967 Yema Yachtingraf het 'n rooi, wit en blou
deur die Olimpiese skiër Jean-Claude Killy is die subdial vir regatta countdowns. Dit kan gevind word
inspirasie agter Undone's Killy-model, wat vir net $ vir $ 6,000, maar aangesien die maatskappy nie
265 kos. Beter nog, met die microbrand se aanpass- meer bestaan nie, doen ook nie dele vir onderhoud
ingsinstrument kan jy jou eie klok ontwerp, van die nie. Undone se Skipper het 'n soortgelyke subdial
geval af tot by die kleur van die hande. vir net $ 295, en sy Seiko mecha-quartz-beweging
(Undone.com) maak diens 'n baie makliker voorstel. (Undone.com)
25
SEPTEMBER 2018
van Gollum-vlak-obsessie verander, maar
mikrobrande bied 'n terugkeer na die gevoel
wat verpligte versamelaars in die eerste plek.
"Ek hou van horlosies as voorwerpe van
ontwerp en styl, en dit is moeiliker om iets
te geniet wat 'n belaglike hoeveelheid geld
werd is," sê Zach Weiss, mede-stigter van die
aanlyn-kykowerheid, Worn & Wound. Die
resultaat? 'N groeiende sin dat hierdie nuwe
en trots afgeleide ras net soveel verdienste
as sy voorvaders het. "Hoe meer ek in staat
is om te doen wat ons doen," voeg Weiss by,
"skryf oor hierdie mikrobrande en leer ken
die eienaars, Hoe meer ek wegbeweeg van
my belangstelling in werklike oeshorlosies. "
Dit is onwaarskynlik dat jy 'n seldsame 1943 Omega
tachy-meter sal vind buite Timeline.watch, Dan
Henry se fotografiese horlosiegeskiedenis. Henry het
die afgelope 35 jaar die vlooimarkte van São Paulo
vir vroeëre stukke bestee. Sy $ 220 1939 Militêre
Chronograaf is baie makliker verwerf. (Danhenry-
watches.com)
Die Heuer Monaco wat deur Steve McQueen in 1971
se Le Mans gedra is, word nog steeds deur Tag Heuer
aangebied as 'n heruitgawes van $ 5,900, maar Kyle
Schut, ontwerper en stigter van Straton Watch Co.,
maak die Spesiale chronograaf met 'n kenmerkende
vierkante geval en helderblou dial vir $ 499. , of $ 1200
met 'n meganiese beweging. (Stratonwc.com)
Nog steeds CRAZY AFTER
AL HIERDIE JAAR
Die onuitwisbare Halloween-franchise vier sy 40ste
verjaarsdag met 'n nuwe rolprent - heel moontlik die mees
relevante en skrikwekkende paaiement sedert die oorspronklike

DEUR ERIC SPITZNAGEL ILLUSTRASIE DEUR NATHAN THOMAS MILLINER

26
SEPTEMBER 2018
 Die masker was
geverfde visbuik In die
Probeer
TRICK OF filmwerker
wit; die hare, oorspronklik
blond, was tousled en
oorspronklike,
Laurie steek Michael
BEHANDEL! J o h n
Carpenter
Die
masker, gekoop by
geverf swart. "Ek wou hê
om dit te gee wat geslip het
in die oog en nek
(met 'n jas hanger en
kyk, "sê produksie
vertel dat 'n Hollywood-magie naald naald, onderskeidelik).
ontwerper Tommy Direkteur David Gordon Green
sy donker meesterstuk Halloween, wat 40 jaar winkel, was veronderstel om te Lee Wallace. het seker gemaak dat die
gelede die eerste geskrikte gehoor van hierdie lyk soos William Shatner
van Star Trek. "Dit het gelyk oorblywende skade in die
jaar was, is kultureel belangrik, en hy sal in nuwe weergawe van die
niks soos hy nie "
jou gesig lag. "Sal jy stop?" Sê hy. "Dis net sê Timmerman. masker.
'n bietjie scary film. Mense kom na die teater, "Perfect
hulle spring en skree, gryp op hul datums - dis
dit. Daar is niks meer aan nie. "
Toegewys, Halloween se uitgangspunt is Die sideburns
prettysimple: 'n psigopaat - Michael Myers, is verwyder na

AGTER
gee die gesig 'n punk
wat in die oorspronklike skrif as "die vorm"
kyk, "sê Wallace. "Ek
geïdentifiseer word - breek uit 'n kranksinnige dink 90 persent van sy

asiel en probeer om sy suster te vermoor. Maar
in teenstelling met die grootste deel van sy
neus-met-'n-mes-nabootsers, vrees hierdie
"bietjie scary movie" ons meer met wat dit nie
wys nie, maar wat dit doen. Terwyl die meeste
slasherfilms probeer om op bloed en bloedbad
te wen, maak die oorspronklike Halloween
dodelike wapens uit skaduwee en afwagting.
Jy kon nie vir 1978 'n beter horrorfliek
gevra het nie, 'n post-Nixon- en na-Vietnam-
era toe baie Amerikaners nie veral hoopvol
gevoel het nie. Ons instellings was gegooi, eerstemasjien was super goedkoop
die Koue Oorlog was in volle gang en die en baie dun, "sê hy. Inderdaad, dit
ekonomie was in die toilet. Halloween het
die nasionale gevoel van vrees gevang - 'n
generaal van "O God, wat nou?"
Die franchise was niks as dit nie winsgewend
was nie, maar sy nege opvolgers en remake het
nooit met gehoor gehanteer nie, net soos die
oorspronklike. 'N Nuwe aanval op Halloween
kom na die teater 19 Oktober - MichaelMyers
se 61ste verjaardag - en hierdie een voel
anders. Vir een is John Carpenter terug, sowel
as 'n vervaardiger en komponis, sy eerste
betrokkenheid by 'n Halloween-rolprent sedert
1982. Die skrif vir hierdie weergawe kom van
'n onwaarskynlike bron: Danny McBride en
David Gordon Green, 'n span bekend vir sulke
komedies as Viserektor en Pineapple Express.
En dan is daar die gevoel dat ons in 2018 'n
fliek soos Halloween nodig het, net soos wat
ons in 1978 nodig gehad het.
Tommy Lee Wallace, die redakteur en
produksie ontwerper vir die eerste Halloween
(hy was verantwoordelik vir die voorkoms van
die ikoniese masker) sien direkte parallelle
tussen die twee flieks. "Die tyd is reg vir 'n
nuwe Halloween," sê hy. "Ons land is 'n
gruwelskou. Trump is in die Wit Huis, kinders
voel nie veilig in die skool nie, die wêreld voel
dat dit krankzinnig is. 'N Man wat hardloop
om mense willekeurig te vermoor, vereis
nie meer 'n opskorting van ongeloof nie.
Halloween praat met ons kollektiewe vrese
oor die toekoms. "
Skrynwerker is nie oortuig nie. Sy neem
is meer basies en-gryp! Meer hoopvol. "As
daar 'n oorhoofse tema vir Halloween is, is
dit waarskynlik dat jy die nag kan oorleef," sê
Carpenter. "Miskien is dit iets waaraan mense
herinner moet word."
DIE
creepiness is omdat
van die ontbrekende
bakkebaarde. "
MASKER
"Die
nuwer
nasmaak wat Nick
maskers is selde
so onheilspellend as die [Kasteel, wat Myers speel
oorspronklike. Wallace glo die in die oorspronklike] was was
dikker latex is te blameer. "Die altyd teenwoordig wanneer ek
aangaan die masker, "sê Dick
Warlock, wie speel Myers in
Halloween II. "Dit het veroor-
het 'n slegte egtheid gehad dit is
nie professioneel nie gegote saak my groot spanning. "
masker kan "Dit is nie
raak. maklik nie
opvolger
om asem te haal
maskers is geneig
masker, "sê Wallace, wie
verskyn in Myers as Myers
om meer formfitting te wees.
tonele in die oorspronklike.
"Hulle het gebou die masker om
my gesig te pas perfek, "sê Brad
"Jy is almal sweet en jou
Loree, wat speel
koolstofdioksied vul die
Myers in Halloween:
masker en jy voel soos
Opstanding.
jy mag dalk doodgaan
daar. "
DOOD MY NIE SO SAGGIES NIE
Tien van Michael Myers se wapens, gegradeer van die mees effektiewe
tot die mees belaglike
1. KEUKENKANT Myers gebruik 'n mes 6. TUINKLAW Wie het jou geken oupa
soos Jackson Pollock het 'n verfkwas se gunsteling tuinmaak instrument het
gebruik. so 'n donker kant?
2. SY HANDE Verrassend kragtige, 7. SKÊR Ja, dit is 'n lem, maar dis
veral sy duime, wat kan boor deur 'n ook iets wat ons vir kinders vertel om
slagoffer se gesig met chirurgiese nie hardloop met. Dit het net nie die reg
presisie. nie sinistere atmosfeer.
3. JACUZZI WATER Nie net nie baie 8. TRONKSTRAF Dit is moeilik om bang
warm water; high-end spa water. Dit te wees van enigiets wat herinneringe
het 'n sekere kook-die-ryk bourgeois aanroep Play-Doh word deur 'n Pret
sjarme. gedruk Factory squeeze masjien.
4. HAMER As ek 'n hamer gehad het, 9. SENS 'N bietjie te op die neus met
sou ek dit gebruik die klou deel om jou die Grim Reaper beeldspraak.
oë uit te gou.
10. TELEFOON KOORD Scary net as
5. YSSKAATSE Die "wanneer die lewe jy is oud genoeg om roterende fone te
hande jy suurlemoene, maak limonade onthou.
"van psigopaat probleemoplossing.

27
SEPTEMBER 2018
 28
SEPTEMBER 2018
 TV

PRYSONER VAN BEWARING

Akteur Richard Cabral se verlede as 'n bendelid en gevangenis-
gevangene is minstens so dramatiese as sy jongste voertuig: die
voortbewegende Seuns van Anargie Spinoff Mayans M.C.

As hy die eerste transaksie geneem het, het
'n distriksprokureur hom 13 jaar gelede hom
aangebied, een week voor hy geskeduleer was om
te probeer tereggestel word vir poging tot moord.
Vandag sou dit baie anders vir Richard Cabral wees.
Hy sou nie deur die voorloper vir Southland
ontdek gewees het nie. Hy sou nie op verskeie
episodes van daardie vertoning verskyn het nie en
dan na Amerikaanse misdaad verskuif, wat hom 'n
Emmy-nominasie gemaak het. Hy sou nie hierdie
herfs op die Sone van Anargie Spinoff Mayans
M.C. As Cabral daardie transaksie
aangeneem het, sou hy waarskynlik DEUR SCOTT PORCH
op die proef gestel word, en werk
enige werk wat hy kon vind met 'n gewelddadige
oortuigingsbevinding vir die skiet van 'n man in 'n
bendevoorval op sy rekord. En as hy verhoor en
verlore gegaan het, sou hy steeds by die Ironwood
State Prison in Blythe, Kalifornië, opgesluit word.
"Die DA het nie genoeg getuienis gehad om
my te veroordeel vir die poging tot moord nie,"
het Cabral gesê, "maar hy het genoeg gehad om
my te oortuig vir die bendebeoordelings. Een week
voor die verhoor het hy my 13 jaar aangebied, en
ek het dit geweier. Die dag voor die verhoor het
hy dit tot vyf jaar laat val. Dit was dit. "Hy het
skuldig bevind aan 'n mindere aanklag en is 20
jaar tronkstraf, maar hy het 25 op die plaas gekry.
Cabral het in die 1980's in Oos-Los Angeles
grootgeword, terug toe daardie gebied een van die
grootste warmbeddings van bende-aktiwiteite in die
wêreld was. Op 13-jarige ouderdom het hy 'n stint
in die jeugdige toeslag gedoen om te steel. Hy het
'n paar maande later teruggekeer vir die misdadige
roof en was teen 15 keer in die kokaïen verslaaf. Hy se Tale het. seksuele aanranding en outoritarisme
maak geen verskonings vir sy verlede nie, maar sy
demone is duidelik in die woede en geweld wat hy
aan sy karakters bring. Sy stories kan jou laat dink wat ek op die strate gehad het toe ek 'n kind
dat hy van die begin af voor die tronk uitverkies is. was," sê Cabral. "Ek kan daarmee verband hou."
"Ek het 'n lewe van 20 gesien dat die meeste
mense twee keer my ouderdom nog nooit gesien
het nie," sê Cabral, wie se digte getatoeëerde nek 'n kykers kan hulself ook daarmee in verband hou.
beitelige, hoekige gesig ondersteun wat dikwels in
'n breë glimlag breek. "Ek was eintlik dankbaar om
vyf jaar te kry. Ek kon 15 of 20 of 30 bedien. Ek
is opgelei vir aanranding met 'n dodelike wapen.
Ek het grootgeword met ouens in die jeughuis, die
tronkstraf, die California Youth Authority en die
tronk. Dit was my normale. Om vyf jaar tronk toe te
gaan, het 'n groot verandering in my lewe begin. "
Die groot verandering het nie eintlik in die
tronk plaasgevind nie, en Cabral stoot terug op die
voorstel dat sy tyd agter tralies hom hervorm het.
"Die stelsel werk nie," sê hy. "Hulle gooi wilde
diere in 'n hok en sê:" Stel dit uit.
"My reis het ná die tronk begin."
Hy het 'n program vir voormalige
bende-lede genaamd Homeboy Industries ontdek
en by die organisasie se goed-erkende L.A.-bakkery
werk gemaak. Daar het hy struktuur, werksetiek
en geleenthede gevind. Homeboy is ook waar hy
die Suidland-voorloper ontmoet, wat hom op sy
huidige pad gesit het. Hy gaan dikwels daarheen
om met ander voormalige bendelede te praat.
Mayans M.C. (die "M.C." staan vir
Motorfietsklub) sal Cabral nog 'n kans gee om
in sy verlede te grawe. 'N Paar jaar na die einde
van die seuns van anargie verskuif die nuwe reeks
die Maya's op die voorgrond en die omgewing
van Noord-Kalifornië na die VSA-Mexiko
grens. "Dit is 'n bendewêreld op motorfietse,"
sê Cabral, "en ek het in bendes grootgeword."
FX het 'n stywe deksel op die reeks se storielyne
gehou, maar 'n promosie waarin die Maya's hul
motorfietse ry langs wat blykbaar 'n grensmuur te
wees, dui daarop dat die vertoning op immigrasie
en rassisme sal gaan - net soos die Diensmaagd
en Black Mirror het tegnologie en privaatheid.
"Die Mayans is dieselfde soort broederskap
As die Maya M.C. slaag daarin om Cabral se
hard-gewende magnetisme te kanaliseer, en
Playboy Adviseur
Seks rubriekskrywer Anna del Gaizo berader 'n manlike suiker baba in utero. Sy sak dan 'n
tone in die meer ekstreme einde van seks speel en bied 'n paar wenke oor die beëindiging van
'n verhouding met 'n professor

Q:
Ek is 'n onlangse kollege graad wat besluit het om 'n lewens-
verandering te maak: Ek wil 'n suiker mama hê. Ek het 'n
intreevlakbaan en amper geen besteebare inkomste nie, en
ek wil graag 'n vaste toelaag kry met min moeite. Ek weet hierdie
verhoudings is algemeen en kan op verskeie webwerwe opgestel
word, maar vir 'n reguit ou, is dit so eenvoudig soos om 'n profiel
te skep? -J.S.

ILLUSTRASIE DEUR ZOHAR LAZAR

30
SEPTEMBER 2018
A:
Daar is geen skande om te gebruik
wat jou mama jou gegee het om
jouself 'n ander mama te kry nie, en
daar is beslis geen skaamte om 'n bewaarde man
te wees nie. So hoekom is daar nie meer jong
mans wat vrygewige ouer vroue verdien om hul
rekeninge te borg nie? Omdat niks gratis is nie.
Alhoewel daar meer moontlikhede as ooit
tevore is om 'n wedersyds voordelige ooreenkoms
met 'n vreemdeling te ondersoek, verwag om elke
Venmo-oordrag wat u hoop om te ontvang, te
verdien. Hierdie verhoudings behels veel meer as
"minimale moeite", begin met die soeke na die
regte vennoot. Suiker, SugarD, Sudy en Seeking
Arrangement is die gewildste programme en
webwerwe om transaksionele verhoudings te
fasiliteer. Soos met enige aanlyn-dating, beteken
meer programme meer potensiële vennote wat
foto's sal aanvra en vraestelle vrae vra ("Wat is
jy in? Is jy dominant of onderdanig? Hoe groot
is jou penis?") Maar uiteindelik mors jy jou tyd
deur jou te spook.
Voordat jy 'n rekening skep, moet jy anders
begin dink aan seks. Transaksionele seks is nie
net oor plesier nie; dit gaan oor die fokus op haar
plesier. Suiker mama en daddies is geneig om
ouer te wees, dus moet jy vooraf met 'n ouer vrou
aansluit as jy dit nog nie het nie. Hul plesierpunte
is anders, net soos hulle liggame. Wanneer jy jou
profiel bou, stel jou verwagtinge duidelik. Spel uit
dat jy op soek is na 'n vaste toelae. Daar is krag om
direk te wees. En sodra jy 'n datum opstel, word
gekweek en versorg voordat jy 'n suikermama
verlei het. Dis dom, maar jy moet geld spandeer
om geld te verdien. Belê in 'n maatpak van 'n
kleinhandelaar soos Bonobos of Suitsupply. Leer
die basiese beginsels van wynkeuse en eetplekke
by gesogte restaurante. Vertroud jouself met die
beste eksklusiewe bars in die stad - iewers sal jy
nie deur ander onlangse kollegegrade gawked
word nie. Vra jou datum vrae en wees beleefd.
Ten slotte, moenie voor haar uitklap voordat
geld bespreek is nie. Soos met enige transaksie,
moet u onderhandel. Moenie jouself daal nie. Jou
stywe lyf en seksuele stamina is meer werd aan
hierdie vrou as wat jy dalk dink.
Terwyl jy daaraan dink, oorweeg om dieselfde
hoeveelheid tyd en energie te gebruik om 'n beter
werk te kry en jou toekoms te verseker. Al wat
meer bevredigend is as om iemand se geld te
spandeer, is om jou eie te spandeer.
Q:
Ek hou van seks wat baie spoeg
betref, van soen tot mondeling. Dit is
moeilik om te hou Gaan met hierdie
fetish egter, sodra lube bekendgestel word. In
wese, sodra 'n vrou my smeer, sal sy nie vir die
res van die nag op my afkom nie. En sommige
vroue verkies om lube tydens die loopbaan te
gebruik, teenoor my, met behulp van my spoeg.
Is daar enige slaggate om vroulike vennote te
vertelpartners daardie myn is 'n spoeg-enigste
slaapkamer? -T.L.,
A:
Spoeg is sexy, maar net in die regte
konteks en wanneer daar genoeg is
om rond te gaan. Swaai spoeg tydens
'n hardcore make-out sessie? Verleidend spoeg
op jou meisie se vagina voordat jy diep in haar
stoot? Slordige, spitsoaked blow jobs? Ja ja ja!
Maar selfs as 'n maat jou fetish deel, wat gebeur
as jou mond droog loop en wrywing vestig?
Byvoorbeeld, die meer alkohol-, cannabis- of
ontspanningsdwelms wat jy verteer, hoe droër
word jou mond. Tensy jy meer speeksel as die
gemiddelde persoon produseer - genoeg om
veelvuldige heraansoeke tydens 'n marathonfok
te onderhou - is dit slim om 'n bottel lube bed te
hou. As die syagtige maar sintetiese Die kwaliteit
van die smeer is wat jou afskakel, probeer
kokosolie as 'n organiese alternatief; maak
net Seker om eers jou maat te vra, aangesien
kokosolie die pH-vlakke in sommige vroue se
vagina veroorsaak.
Lube is gewoonlik nie nodig vir tradisionele
nie omgang, so ek twyfel jou vrou vriend wil
kla as jy natuurlik gaan. As sy dit doen, vertel
haar die blik van haar slobbering oor jou, is 'n
belangrike aanval. As dit dit nie vir haar doen nie,
of As sy haar eie K-Y Jelly outomaties uitruil,
is sy natuurlik nie die regte pas vir 'n speeksel-
entoesias soos jouself nie. Wat jy ookal doen,
moenie jou slaapkamer verkondig om 'n spoeg-
enigste sone te wees nie. Om seks te maak wat nie
gesluit is nie, sal baie vroue heeltemal afskakel.
O, en dink nie eens om anaal te doen nie
sonder lube. Jy wil jou slaapkamer soek soos
daardie spoeggewonde seks toneel tussen
Rachel McAdams en Rachel Weisz in 2017 se
ongehoorsaamheid - nie bevryding nie.
Q:
Ek het begin slaap met my warm
professor maar het nie geweet hy is
getroud nie - hy dra nie 'n trou band
nie omdat hy in wat hy 'n "onkonvensionele"
verhouding noem. Ek het sedertdien geleer dat sy
vrou ook by die universiteit werk. Ek besef ek is
net 'n ontsnapping uit sy vervelige, middeljarige
lewe en ek wil dit beëindig, maar die semester is
net halfpad deur. Wat is 'n respekvolle uittreeplan
vir 'n meisie wat iets onvoorsienbaar gedoen het?
-M.P.,
Vir 'n man wat beweer dat hy
A: onkonvensioneel is, is hy nie baie
oorspronklik nie. Wat sake met
kollege professore betref, is baie van ons daar.
Sulke verhoudings is ryklik aantreklik vir
studente: Hulle is taboe, hulle maak ons dadelik
dowes voel spesiaal en hulle sorg dat lesings
meer pret is. Maar soos jy geleer het, kom byna
elke onwettige verhouding met 'n vervaldatum.
Rekwisiete vir jou om te erken hoe pateties
jou professor is, nie net om sy vrou te bedrieg nie
(tensy sy "onkonvensionele" huwelik uitdruklik
verskeie seksvennote toelaat), maar vir gebruik
sy posisie as 'n superieure om gelê te word. As
iemand hier nie respekteer nie, is dit hom
31
SEPTEMBER 2018
Kom ons praat nou die uitgangstrategie. Toe
ek 'n ondergraad was, het my plan meegebring
dat die oorskotse flanel-pajamas na die klas
gestuur is om die boodskap te stuur dat die sexy
tyd opgehou het. Maar jy is beter as dit, so hier
is 'n paar raad van 'n vrou wat kollege gegradueer
het toe jy nog oor die voëls en die bye leer. Neem
die volwasse roete en vertel hom of jy per SMS
of persoonlik weet dat hy getroud is en Jy kan nie
hierdie saak voortgaan nie. Blok hom op sosiale
media om dit duidelik te maak. Sê vir hom jy
hoop dit sal nie jou klaswerk beïnvloed nie. (Ek
hoop regtig jy is nie neem 'n etiek klas van hom
af.) As dit wel gebeur, onthou dat jy die oorhand
het. Hy is een wraakgewende graad weg van sy
pensioen - en waarskynlik sy huwelik.
Q:
Ek het baie vroue gevind, en selfs
versoek om tydens seks gesukkel
te word - maar nie geklap nie. Ek
het onlangs in die moeilikheid gekom om my
vriendin te slaan terwyl sy haar fuck. Ons fokken
gewoonlik aggressief, so nou is ek verward. Wat
is die verskil in erotiek tussen verstikking en
slapping? -A.W.,
A:
Hier is 'n paar algemene advies: Niks
maak baie sin in die lewe nie, veral
die nuanses van vleeslike begeerte.
Daarbenewens is verstikking en slapping
in dieselfde kategorie van Abusive Fetishes
wat toestemming vereis, maar dis waar die
ooreenkomste eindig.
Julle is reg dat baie vroue tydens seks
gesukkel word, en die meeste is nie masochiste
nie. Dit is dikwels 'n aanloop om beheer oor te
gee aan 'n ander mens, veral die een wat sweef
oor jou pulserende liggaam. Baie vroue geniet
koetslap so kragtig dat hul wange steek, hulle
ore ring en hulle sien sterre. Ek weet Dit is waar
omdat ek een van daardie vroue is, maar ek weet
ook dat ek in die minderheid is.
Choking, of die meer ekstreme erotiese
versmoring, is deesdae algemeen. Die dinamika
gelyk aan 'n titillerende dominante-onderdanige
kragspel. Daar is ook die fisiese effek: Wanneer
bloedvloei na jou brein beperk word, veroorsaak
die vrylating van adrenalien en endorfiene 'n
duiseligige stormloop. Om geklap te word, kan
meer soos straf voel, en dat skielike stimulus
dopamienreseptore in sommige vroue aktiveer.
Vir ander voel dit net soos suiwer fisiese
mishandeling.
As dit plesier is, is ons almal bedraad anders.
Wat jou maat se voorkeure betref, is dit nie jou
werk om haar te vra hoekom nie; Jou werk is om
jouself te vra of jy kan lewer sonder om jou eie
plesier in die gedrang te bring of om haar lyne oor
te steek. As jy dit doen, kan die erotiek van jou
seksuele dinamiek heeltemal uit die weg geruim
word.
Vrae? E-pos advisor@playboy.com
 PLAYBOY SE
PARTY JOKES
Halloween Kostuum Pro Wenk: Sit 'n ou pak
aan wat jy nie jare lank gedra het en sê jy is
geklee as Guy Who wou nie enige moeite in sy
kostuum plaas nie. Hy is aan die voorval dat hy
Don Draper is.
'N Ou wewenaar gaan na 'n bordeel.
"Ek wil iemand hê wat my aan my herinner
oorlede vrou, "sê hy.
"Sekerlik," antwoord die mevrou. "Nou,
Was sy blond of donkerkop? '
"Ek onthou nie," sê die wewenaar.
"Wel, was sy kort of lank?"
'Ek onthou nie.'
"Was sy petite of volmaak?"
'Ek onthou nie.'
Groei ongeduldig, vra die mevrou,
'Wat die hel onthou jy?'
Waarna hy antwoord, "Niks-dit is
hoekom ek iemand wil hê wat my herinner! "
As jy 'n pothandelaar in Oklahoma is en jy
hoor 'Ek is 'n polisieman,' weet jy dat jy tronk
toe gaan. As jy 'n pothandelaar in Kalifornië
is en jy hoor 'Ek is 'n polisieman,' beveel jy
'n strelende indica aan van jou goed verligte
vertoonkas en herinner die beampte om 'n
gratis dab-treffer op die uitweg te kry.
Praat van Kalifornië polisie, het ons gehoor van
'n polisie sergeant van die Humboldt County
een oggend: "Soos u weet, is dit oes seisoen, so
ek wil hê jy moet 'n oog hou vir enige motoriste wat haar kamer deel met dié van haar ouers.
wat onder die invloed van dagga gebruik." Die huis is oortuig daarvan dat die huis oorval
"Waarvoor soek ons?" Vra 'n ander met wraakgevoeles, sy loop in die saal af en
polisieman. bars deur haar ouers se deur. Ongelukkig dien
"Enigeen wat teen 'n redelike spoed ry die gesig van ma en pa onder die wit laken,
en tot stilstand kom by stoptekens. " wat hulself losbars, net om die meisie se vrees
te bevestig dat 'n poort na die hel in haar
Twee vroue sit op 'n parkbank, oopgemaak het huis. Sy hardloop skreeu die
mulling oor hul liefdeslewe. deur uit.
"My man moet 'n nuusbrief wees," sê die 'Kry haar!' Huil die vrou. "Ons moet
eerste. "Elke keer as ons liefde maak, sê hy: verduidelik! "
'Dit is net in!'" Die man skud sy kop. "Sit vas, skat," sê hy.
"Wel, my man moet narkosoloog wees," "Jy kan 'n vrees vir spoke ontwortel, maar jy
antwoord haar vriend, "omdat hy altyd sê:" sal nooit ooit oor die verskrikking wees om jou
Moenie bekommerd wees nie - jy sal nie ouers te sien fokken nie."
voel 'n ding! '"
Min bekende feit: die letterlike vertaling
Die probleem met politieke grappies is dat van karaoke is: "Gaan huis toe, jy is dronk."
hulle soms verkies word.
As jy telekineties is en jy weet dit, klap
Hier is 'n minder bekende verhaal uit die Ou my hande.
Testament. God dikteer die Tien Gebooie aan
Moses:
"U moet u vader en u eer eer
ma, "sê god.
"U wil geskied," antwoord Moses
die woorde in 'n kliptafel.
Dan sê God: "Jy sal nie doodslaan nie."
"Loof vir julle," sê Moses, uitsny
weer weg.
Dan sê die Here: "Jy sal nie
begeer jou naaste se huis en sy vrou nie;
nóg sy--
Moses pouse sy werk.
"Verskoon my, Here," sê hy. "Wat doen
begerig beteken? "
"Dit beteken afguns," sê die Goddelike Nog steeds pyn vir somer reis? laat jouself
Skepper. maklik af deur gebruik te maak van hotel velle,
"Phew!" Roep Moses. "Ek wil nie breek jou termostaat en huur 'n man om in jou
begeer haar, Here. Ek wil haar net fuck. " gang te staan, skree gibberish.
Een Halloween nag, 'n dogtertjie met 'n
sterflike vrees vir spoke, word deur haar ma en
pa ingesteek. 'N Uur later, wakker word sy na
die lae moans wat deur die muur sleep - die een
32
SEPTEMBER 2018
 33
SEPTEMBER 2018
 Fotografie deur LUIS GOMEZ (UNIVERSE 137 STUDIOS)
PATTY LOPEZ @REALMAKEUBEAUTY Teks deur NELLY MADUNA

Tabitha
MUA

Taylor

34
FEBRUARY
MARCH 2018
2018
 35
JUNE 2018
 37
SEPTEMBER 2018
Vertel ons iets verrassend oor jou?
Ek is 'n skoppie-instrukteur.

Was jy opgewonde om vir Playboy te

skiet?
Ja!

Wat inspireer jou?

Pragtige sonsondergange, vrygewigheid en
vriendelikheid.

Wat is sommige van jou stokperdjies?

Spring rond op 'n trampolien, bergklim en
versamel seëls.

Watter liedjie is absoluut seker om jou te

laat huil wanneer jy dit hoor?
My hart sal deur Celine Dion aangaan.

Wat is jou gunsteling woord in enige taal

en wat beteken dit?
Besistos, Spaans vir 'klein soene'.

Prikkels
Soen.

Dinge wat my afsit

Slegte higiëne.

Beskryf vir ons jou perfekte datum

Disneyland of strandfietsry.

Watter wêreldkapitaal sou jy graag wou

besoek, en hoekom?
Egipte. Ek was nog altyd gefassineer met
die piramides.

Enige laaste woorde wat jy graag met die

lesers wil deel?
Lewe lag hê lief!

38
SEPTEMBER 2018
 39
SEPTEMBER 2018
 40
MARCH 2018
 41
SEPTEMBER 2018
 KAMPUS Die
TOESTEMMING
KRIS
Van titel IX kantore na staats- en federale howe, die proses om seksuele aanranding te beoordeel
Gevalle tussen kollege studente is skokkend gebrekkig; hier soek ons hoop tussen die chaos

DEUR STEPHANIE HANEY

42
SEPTEMBER 2018
Dit is 'n warm, laat-somer dag op 'n
Amerikaanse kollege kampus, en die
varsman inval is in volle gang. Na die vlugte,
die uitpak en die skeurige afskeidings, gaan 'n
skare nuwe gesigte uit om die hardverdiende
oorwinning van onafhanklikheid te vier. Dis
wanneer ons twee onderklassiste ontmoet.
Telefoonnommers word uitgeruil tydens
'n nag van gesprek, dans en fatsoenlike
deelname. Maar na 'n paar uur om mekaar te
leer ken, is nóg 'n student nie bereid om dit
net 'n aand te noem nie. Die twee stap, hand
in hand, terug na een van hulle kamers.
In 'n seldsame wending van geluk het
hulle die plek vir hulself. Hulle sit op die
bed, wat in die komende maande ook sal dien
as 'n eetkamertafel, bank en studeerkamer,
en kyk na mekaar se oë.
"Kan ek jou soen?"
'Ek sal daarvan hou.'
En soen hulle doen. Een van hulle slaan
die ligte aan.
"Daar is so baie dinge wat ek met jou wil
doen, en jy vir my."
"O ja? Soos wat?"
"Ek wil my hande oor jou hele liggaam
hardloop en elke duim van jou voel."
"Dit klink lekker. Kom ons begin
daarmee. "
Hulle lê langs mekaar, en begin mekaar
se liggame verken.
"Wat anders wil jy he?"
"Ek wil al jou klere, en al my klere,
afneem en jou vel langs myne voel.
Is dit reg?"
"Dis meer as oké."
Hulle ontkleed mekaar, waardeer hul
onderskeie sienings.
"Ek wil my naakte lyf teen joune druk en
jou soen, van kop tot tone. Kan ek dit doen? "
"Asseblief, doen dit."
Nou kom die oomblik waarop hulle albei
gewag het.
"Kan ek myself binne-in jou sit?"
"Ja ja ja!"
"Voel dit so goed vir jou soos dit vir my
doen?"
"So goed. Moet asseblief nie ophou nie. "
•••
Wat ons net gesien het, is 'n demonstrasie
van regstellende toestemming, gedefinieer
in Kalifornië, een van die vier state wat
dit wettiglik erken as die standaard op
kollegekampusse, as "bevestigende, bewuste
en vrywillige ooreenkoms om seksuele
aktiwiteite te betrek." Alhoewel Ohio nie 'n
Een van daardie lande, jy mag hierdie soort
interaksie verwag op die slaperige kampus
van Antioch College in Yellow Springs,
Ohio. By hierdie skool, wat soos iets reguit
lyk Uit 'n somerkampbrosjure uit die 1970's
is die kultuur van toestemming so sterk dat
selfs as studente openlik praat oor die soort
seks wat hulle wil hê, word hulle verbaas as
iemand 'n drukkie probeer sonder om eers
toestemming te vra.
Regstellende toestemming is eerste in
1990 onder die aandag van die kampus
van Antiochia gebring. Dit was destyds
revolusionêr omdat dit op elke stadium
van seksuele interaksie 'n ondubbelsinnige
"ja" eis. Die aktiviste wat geveg het vir
die insluiting daarvan in die kollege se
seksuele oortredingsvoorkomingsbeleid, of
SOPP, het 'n nasionale grap geword, wat
daarvan beskuldig word dat hulle romanse
doodgemaak het en in 'n Saturday Night
Live-skets uitgebeeld word as loonies wat
nie die verskil tussen 'n hookup en datum
verkragting. Dit het maklik geword om die
feit dat die nuwe beleid voortspruit uit die
verkragtings op die kampus van verskeie
Antioch-studente wat val - en die studente
word daagliks gedwing om hul verkragters
elke dag op skool te sien.
Dit was toe die Womyn van Antiochie
verklaar het dat slegs "ja beteken ja" en
dat die stilte of "gebrek aan protes of
weerstand" nie 'n ja is nie. Die idee was dan
dat jy "ja" mondeling moes kommunikeer,
maar nou is die begrip in die Verenigde
State dat bevestigende toestemming ook
deur liggaamstaal getoon kan word, wat
waarskynlik 'n grys area rondom seksuele
aanranding skep. Ongeag hoe dit oorgedra
word, moet regstellende toestemming
"deurlopend deur 'n seksuele aktiwiteit wees
en kan te eniger tyd teruggetrek word",
volgens sommige van die staatswette wat
dit as 'n standaard op instellings van hoër
onderwys in Kalifornië, Connecticut, Illinois
en New York.
Alhoewel dit nie deur die wet in alle
lande vereis word nie, is regstellende
toestemming die heersende beleid by die
meeste skole in die land, volgens Michele
Dauber, 'n professor in die regskool van
Stanford Universiteit wat 'n klas oor
kollege-beleid oor seksuele aanranding en
geslagsmotiveerde geweld op kampusse.
Dauber is ook 'n nabye familievriend van
'n jong vrou, bekend as Emily Doe, wie se
seksuele aanranding deur Brock Turner in
Noord-Kalifornië in 2015 'n skrikwekkende
verskeidenheid vooroordeel en blinde kolle
in die geval van kampus aanrandingsgevalle
blootgestel het.
Verhale soos Emily Doe stel die vraag:
Was die Antioch-aktiviste eintlik loony, of
was hulle net voor hulle tyd?
•••
Volgens 'n verslag van Januarie 2017 deur
die Obama-administrasie se Wit Huis Task
Force om studente te beskerm teen seksuele
Aanranding, een uit elke vyf vroue en een
uit die 14 mans is slagoffers van seksuele
43
SEPTEMBER 2018
aanranding terwyl hulle in die kollege is. Die
getalle is erger vir Transseksuele mans en
vroue, met meer as een uit elke vier seksuele
aanranding in die kollege. Selfs Antioch het
vyf dwingende verkragtings tussen 2015 en
2016 gerapporteer, en dit het 'n gemiddelde
studenteliggaam van minder as 250.
Noodsaaklik vir hierdie probleem is
'n federale wet wat die meeste mense
assosieer met kollege sport. Titel IX
van die Wet op Onderwyswysigings van
1972 is van toepassing op alle kolleges
en universiteite, beide privaat en publiek,
wat federale befondsing ontvang, al is dit
net deur finansiële hulpprogramme wat
deur hul studente gebruik word. Die wet
bepaal dat "geen persoon in die Verenigde
State, op grond van geslag, uitgesluit word
van deelname aan, die voordele van of
onderworpe wees aan diskriminasie onder
enige onderwysprogram of aktiwiteit wat
federale finansiële bystand ontvang."
Titel IX het ietwat duideliker geword
in 2011 toe die Obama-administrasie se
Departement van Onderwys 'n brief van die
Kantoor vir Burgerregte uitgereik het. 'N
Aanvullende V & A-dokument wat in 2014
gevolg is; albei het probeer om uit te lê hoe
die departement die titel IX-voldoening
van 'n gegewe skool sal evalueer en dus die
bevoegdheid vir federale befondsing. Ses
jaar en een administrasie na Obama se DOE
brief, Onderwys Sekretaris Betsy DeVos
uitgereik haar eie Q & A. Dié "tussentydse"
dokument het die veel meer uitgebreide
Obama-era-leiding, wat gekritiseer word as
te slagoffer gefokus, teruggerol. Beduidende
veranderinge in DeVos se dokument sluit nie
meer skole in om tussentydse maatreëls te
verskaf om die klaer tydens die ondersoek
te beskerm nie; beweer dat "gag bestellings"
wat verhoed dat partye ondersoeke bespreek,
is waarskynlik onbillik; laat skole besluit of
appèlle van die persoon wat die eis indien
(met inbegrip van die "klaer") toegelaat
word wanneer hulle verkies om dit van
die beskuldigde toe te laat (verwys as die
"respondent"); en die verwydering van
die aanbevole tydlyn van 60 dae vir die
voltooiing van 'n Titel IX ondersoek.
Miskien is die belangrikste verandering
van die DeVos Q & A: Skole kan weereens
kies tussen twee standaarde van bewyse in
gevalle van beweerde seksuele aanranding.
Onder die Obama-leiding was die vereiste
standaard die "oorwegendheid van die
getuienis." By hierdie standaard, wat tans
in Kalifornië is, moet skoolowerhede 'n
gegewe verhaal "meer waarskynlik as nie"
vind om waar te wees om 'n persoon te
vind verantwoordelik vir 'n bewering; Dit
staan ook bekend as die "50 persent plus
'n veer" standaard. Maar nou is die hoër
standaard van "duidelike en oortuigende
bewyse," gedefinieer as "so duidelik dat dit nie
wesenlik verlaat nie twyfel, "word toegelaat,
behalwe in Kalifornië. Aangesien die meeste
van hierdie gevalle nie die voordeel van getuies
of getuienis wat tipies is in ander dissiplinêre
aangeleenthede, die voordeel van die respondent
is nie, is die hoër standaard van krag.
DeVos, waarnemende sekretaris vir
burgerregte Candice Jackson, die Departement
van Onderwys en die Kantoor vir Burgerregte
het nie gereageer op navrae oor wanneer
amptelike leiding die 2017-interim-Q & A sou
vervang nie.
•••
Die stryd om die belange en regte van beide
klagtes en respondente te balanseer, het die
mure van die akademie verbreek, oorgeveg in
regsgevegte en media-fransies. 'N Jaar in die
#MeToo-beweging, wat kragtige mans oor
verskeie nywerhede gebring het as verhale van
seksuele wangedrag en magsbruik, aan die lig
gekom het, is die argumente bekend: sommige
sê dat diegene wat beskuldig word van seksuele
aanranding sonder 'n regverdige verval word
hersiening van die feite. Denver-gebaseerde
prokureur Pamela Robillard Mackey, wat die
Amerikaanse Kollege van Proef Prokureurs
Taakmag op die Response van Universiteite en
Kolleges voorgehou en belê het, het gesê dat
hoewel die sentiment ongewild is, dit van die
prokureur se prokureur perspektief.
"Politiek en in die veranderende sosiale
klimaat is daar hierdie heersende idee dat
oorlewendes ten alle koste geglo moet word,"
sê sy. "Dit is 'n kommer. Daar is 'n plek vir 'n
klaergetuienis om geglo te word, maar jy kan
eenvoudig nie 'n waarheidsvindingsproses begin
nie, aangesien die een of ander kant waarheid
is. Jy moet begin deur niemand te glo en dan
daardie waarheid te vind. "
Kenners soos Lynn Hecht Schafran,
senior visepresident by Legal Momentum, 'n
voorspraakgroep in New York vir die regsregte
van vroue, let daarop dat skole onder hierdie
titel 'n gelyke verpligting het vir beide partye,
sowel as om hul gemeenskap in die algemeen,
met die doel om studente te beskerm teen 'n
vyandige omgewing, eerder as om iemand wat
skuldig bevind is aan 'n misdaad te betrap.
Terwyl hulle argumenteer vir die
noodsaaklikheid om ernstig te neem en vinnig te
reageer op studente wat seksuele aanranding aan
hul akademiese instellings onder Titel IX meld,
wys sommige kenners daarop dat skole dadelik
aksies kan onderneem - soos om studente se
slaapsale en klasopdragte te verander om die
beweerde slagoffer en oortreder uitmekaar - dit
is nie moontlik in die strafregstelsel nie. Dit is
duidelik dat daar 'n verskeidenheid redes is wat
slagoffers van seksuele geweld het in die kollege
kan eers hulp van hul skole soek - insluitend die
verskillende maniere waarop wetstoepassing
oorlewendes misluk het. "Sommige mense
wil eenvoudig nie betrokke raak by die
strafregstelsel nie," sê Schafran. "Hulle weet
hoe indringend dit is en dat dit jare kan neem."
•••
Slegs 'n gemiddeld van 310 uit elke 1000
seksuele aanvalle word aan die polisie
gerapporteer, volgens die Departement van
Justisie se Nasionale Misdaad-misdaad-opname
vanaf 2011 tot 2014. Dit beteken dat meer as
twee uit drie ongerapporteer gaan. Maar selfs
as 'n aanranding aangemeld word, sê Schafran,
die polisie is gewoonlik diegene wat uiteindelik
bepaal of 'n saak vir vervolging moet verwys.
Van die 310 gevalle wat gerapporteer word,
word beraam dat slegs 57 mense sal in hegtenis
neem en slegs 11 daarvan sal verwys word na
moontlike vervolging, volgens FBI-data van
die National Incident-Based Reporting System,
soos geanaliseer deur die verkragting, misbruik
en incest-nasionale netwerk , of RAINN. Dit
is om niks te sê van die honderde duisende
onverkoelde verkragtingsstelle wat ontbloot is
nie regoor die land.
"Selfs as 'n saak vir vervolging verwys word,"
sê Schafran, "dit is nogal skaars dat aanklaers
gespesialiseerde opleiding in tegnieke vir die
onderhoud van getraumatiseerde slagoffers
het en omdat hulle nie bewyse op die mees
effektiewe en volledige manier verkry het nie,
mag hulle dink dat hulle nie die bewyslas kan
nakom nie en besluit om nie die saak te neem
nie. "Schafran verduidelik dat" trauma-ingeligte
onderhoudvoering gebaseer is op die begrip van
hoe die neurobiologie van trauma die gedrag en
denkprosesse van slagoffers beïnvloed tydens
en na 'n traumatiese gebeurtenis, of dit nou 'n
seksuele aanranding, huisinval of bankroof.
Omdat die reaksies van seksuele aanranding
slagoffers dikwels teenstellend voorkom
- waarom het sy nie hardloop nie? - om te
verduidelik waarom 'n jurie belangrik is. "
Schafran herinner aan 'n aanklaer vir
seksmisdade en sê eenkeer vir haar: "As jy 'n
goeie oorwinning het teken in hierdie rol, dit
beteken dat jy nie die moeilike gevalle neem en
die gemeenskap leer nie. "
Uit die 1000 seksuele aanvalle het ons
begin met gemiddeld slegs sewe sal lei tot 'n
misdryf skuldigbevinding, en slegs ses van die
veroordeelde sal gevang word, volgens RAINN
se analise. En die tyd wat gedien word, kan
skandelik kort wees, soos in die geval van Brock
Turner.
Vir die seksuele aanranding van Emily Doe
agter 'n dumpster terwyl sy bewusteloos was op
die Stanford-universiteitskampus, het Turner, 'n
studentatleet, voor die getuies gevonnis tot ses
maande tronkstraf, drie jaar
proef- en leeftydregistrasie as seks oortreder.
Hy het drie maande gedien. Turner se vonnis
was so kontroversieel dat regter Aaron Persky,
wat sy saak voorgehou het, op 5 Junie van
44
SEPTEMBER 2018
die bank herroep is. Persky het egter tot sy
terugkeer gesteun in sy vonnisoplegging deur
regsgeleerdes, mede-beoordelaars en prokureurs
in die Bay Area .
"Vroue benodig beter toegang tot
geregtigheid in die kriminele howe," sê Dauber,
wat die Persky onthou poging. "Wanneer
geregtigheid nie in die strafhowe gedien word
nie, het dit 'n afskrikwekkende uitwerking op die
slagoffers en terselfdertyd 'n afskrikwekkende
effek vir die oortreders. In 'n konteks waarin
die kriminele regstelsel steeds oorlewendes
van seksuele geweld misluk, sal kolleges en
universiteite beter moet doen. "
So hoekom het Doe nie sanksies teen Turner
nagelaat deur Stanford se Title IX-kantoor nie?
Volgens Dauber het Stanford net een student
geskors vir seksuele aanranding. Die betrokke
student was nie Turner nie, wat toegelaat is om
by die universiteit te onttrek,
stil en vrywillig, kort ná sy inhegtenisneming,
en sodoende sy NKV-kwalifikasie behou.
•••
Soos die Emily Doe, rapporteer die
oorweldigende meerderheid van die slagoffers
van seksuele geweld in die kollege nie hul
aanvalle op skoolbeamptes nie. Trouens,
93 persent nie, volgens 'n 2016 Buro vir
Justisie Statistiek studie. En wanneer hulle
dit doen, kan die resultate op dieselfde
manier wees. Vra net vir Emma Sulkowicz, 'n
Universiteit van Columbia wat 'n aanranding
aangemeld het en die titel IX-eis teen hul
beweerde aanvaller verloor het. (Sulkowicz
identifiseer as nie-binêre geslag en gebruik
die voornaamwoorde hulle, hulle en hulle.)
Voordat Sulkowicz 'n 50-pond matras
op kampus vir 'n volle akademiese
jaar as 'n kollege-gesertifiseerde stuk
opvoeringskuns begin gebruik het, het die
man wat na bewering anale verkragting
in die middel van konsensuele Vaginale
seks is gevind as "nie verantwoordelik"
na aanleiding van 'n verhoor nie.
In 'n brief van November 2013 aan die
Columbia College-dekaan James Valentini, het
Sulkowicz 'n beroep gedoen op die bevinding
van die skool. Ongeag of jy Sulkowicz se
rekening glo, skets die brief 'n grimmige
resonante prentjie van die stelsel se swakhede.
Sulkowicz beskryf Columbia se beduidende
afwykings van sy eie geslagsgebaseerde
wangedragbeleid, insluitend vertragings wat
veel groter is as die skool se aanbevole tydlyn
vir 'n verhoor en 'n onverskillige benadering
tot ondersoek, sowel as 'n algemene gevoel
dat dit nie ernstig geneem word nie.
Voordat Sulkowicz gegradueer het,
het matras in die lente van 2015 'n $ 2,2
miljoen-studie bekendgestel, bekend as
die Seksuele Gesondheidsinisiatief om
Transformasie te bevorder. Die resultate
volg grootliks bestaande nasionale data
oor die voorkoms en onderverslaggewing van
seksuele aanranding op die kampuskampus.
Die studie is irrelevant en onnodig duur, sê
Sulkowicz. "Dit kos nie 'n ding vir die mense
in beheer om die regte ding te doen nie," sê
hulle, met verwysing na Dean Valentini se
ontkenning van die appèl en Sulkowicz se
bewering dat hy beveel het om "uit sy kantoor
te kom" toe hulle gekom het. persoonlik om
die saak te bespreek.
'N Columbia universiteitsverteenwoordiger
het geen kommentaar gelewer op Sulkowicz
se reaksie op die studie nie.
•••
Sake soos hierdie het naby die tuiste gekom vir
die Andrew Miltenberg, 'n prokureur van New
York, wat drie kinders het, insluitend 'n seun
en 'n dogter in die kollege. En wie se klante
sluit in die man wat daarvan beskuldig word
dat hy Sulkowicz verkrag het.
Miltenberg skat dat sy kantoor
oor die afgelope vyf jaar meer
as 250 kliënte - meestal manlike
respondente - in dissiplinêre
aangeleenthede in meer as 30
lande verteenwoordig het. Hy sê
"Dit beteken
dat die behoorlike proses in Title
IX gevalle oral van Afdeling I en
Ivy League skole geskend is na
klein programme, baie van ons
nie kos 'n ding
sal 'n moeilike tyd op 'n kaart
vind. Die oorsaak? Oorskryding
na jare van die slaap aan die wiel
vir die mense
wanneer dit kom by die hantering
van eise van seksuele teistering en
aanranding.
"Ek dink die implementering
in mag om te
van wat andersins 'n welbewuste
beleid was 'n ramp," sê hy van die
Obama-leiding.
doen die reg
Hy noem 'n gebrek aan
konsekwentheid tussen skole en
binne hulle, en maak dit neer op
ding. "
'n "ware misverstand en verkeerde
toepassing van beleid en protokol"
- 'n kritiek wat sulkowicz vreemd maak.
Miltenberg sê dat al te dikwels swak
uiteengesit ondersoek- en gehoorbeleide in
studentehandboeke dit onmoontlik maak
om te weet wat iemand wat betrokke is by
'n Titel IX-ondersoek behoort te verwag,
wat die tydsraamwerk sal wees en met wie
hulle gaan. Hy het ook tussentydse maatreëls
gesien, soos veranderinge in klasskedules
en lewensreëlings, wat die respondente
onproportioneel beïnvloed.
"Ek is nie 'n man se regte-voorstander nie,"
sê Miltenberg. "Ek is 'n behoorlike proses
en burgerregte-advokaat, en wat ek weet
is dat die proses soos dit uitgevoer is in die
meeste gevalle wat ek gesien het, op sy beste
verwarrend is, nie goed ontwikkel en nie goed
deurdink nie. "
En terwyl Miltenberg nie noodwendig met
die oorwegendheid van bewyse standaard
kwytskeld nie, sê hy dat "die begin van
trauma-ingeligte ondersoek 'n situasie skep
waar die bewyslas baie moeilik is om vir die
respondent te oorkom."
Miltenberg voel ook dat navorsers dikwels
as konteksblokkende poortwagters eerder
as versamelaars van bewyse optree. Hy het
gesien dat kruisondervraging uitgesluit is van
skoolverrigtinge en voel die meeste appèlle
is nie werklik onafhanklik nie. Tog erken hy
dat kollege-kampusse hul reaksie op seksuele
aanranding moet versterk.
"Aan die een kant," sê hy, "ons het 'n plek
om dit te doen, en dis die kriminele regstelsel.
Maar aan die ander kant, is munisipaliteite
gestrek, en ook nie alles nie gebeur op kollege
kampusse styg tot die vlak van wat die polisie
belangstel. Dus as 'n praktiese saak moet daar
nog 'n meganisme op die kampus wees om
mense teen seksuele aanranding en wangedrag
te beskerm. "
Dit bring ons terug na Titel IX-by-
persentyd wat nog tussen die mandate van
twee baie verskillende administrasies gedraai
word.
•••
SurvJustice, Inc., Gelyke Regte Advokate en
die Wet op die Regs van die Slagofferregte
het DeVos, Jackson en die Departement van
Onderwys gedagvaar. Die DeVos se nuwe
leiding is uitgegooi, wat die leiding van die
Obama-era effektief kan herstel. Die klagte
beweer dat die 2017 Titel IX-beleid bots met
die wet se vereistes, is diskriminerend teen
vroue en is gegrond op 'n verkeerde siening dat
45
SEPTEMBER 2018
die Obama-era se leiding beperkte behoorlike
proses beperk het. Daar was egter probleme
met die manier waarop skole meer onlangse
beleide in werking gestel het.
Die verweerders het 'n mosie ingedien
om die regsgeding te ontslaan. Of die saak
vorentoe beweeg of nie, die argumente van
die eisers beklemtoon die spanning tussen die
regte van beweerde oorlewendes en dié van
die beskuldigde in die kollege-omgewing.
Wat oplossings betref, is menings nie minder
verdeel nie.
Dinge wat Miltenberg graag oor die
hele plan geïmplementeer wil hê, sluit
in ondersoekers met meer opleiding,
volpaneelverhore en 'n skuif weg van die
enkelondersoekermodel waarin een persoon
getuienis moet insamel, feitevindings moet
uitreik en ook verantwoordelikheidsbepaling
moet uitreik. as 'n onafhanklike
appèlproses wat heeltemal van
die skool verwyder word en deur
iemand met opleiding in die
beoordeling gevoer word.
"'N Deurdagte, deursigtige
proses wat aan almal 'n volle en
regverdige en redelike geleentheid
gee om gehoor te word, en gehoor
deur mense wat nie
voorafbepaalde vooroordeel het
'n
nie en behoorlik opgelei is, sal 'n
lang pad gaan, "sê Miltenberg.
Mackey, van die Amerikaanse
Task Force Prokureurs-prokureur,
sê die teenoorgestelde. In a Witskrif
gepubliseer in Maart 2017, na die
ACTL se jaarlange ondersoek,
het die organisasie aanbeveel om
die bewaardheidsstandaard te
verhoog met die van duidelike en
oortuigende bewyse om behoorlike
proses vir respondente
versterk, terwyl meer prosedurele
te
voorsorgmaatreëls vermy word.
"Wat in hierdie prosesse
gebeur, is so ver van wat gebeur in siviele
verrigtinge," sê sy, met verwysing na gebrek
aan hulpbronne en opleiding. "Ons moes 'n
kompromie voorlê wat bruikbaar, toeganklik
en prakties vir kampusse of universiteite was,
maar het alle betrokkenes billike regsproses
gegee. Verhoging van die standaard van
bewyse was een manier om die proses
by te voeg sonder om hierdie ondersoeke
in volblas kriminele proewe te maak. "
Ander aanbevelings van die ACTL sluit
in die gebruik van volkome onpartydige
ondersoeke, reg tot raad, toegang tot
bewyse, meer volledige kennisgewing van
bewerings aan respondente en een of ander
vorm van kruisondervraging. Of hierdie
maatreëls, of Miltenberg se aanbevelings,
geïmplementeer sal word, en of hulle eintlik sal
draai die gety, is enigiemand se raai.
•••
Terug in Antiochië het drie studente by 'n
piekniektafel agter die hoofsaal op 'n koel
lentedag 'n paar idees oor hoe om seksuele
aanranding te konfronteer.
Media kuns hoofvak Zoë Ritzhaupt - 'n
20-jarige ouderdom wat binne 'n myl van
die skool grootgeword het en identifiseer as
genderqueer-nie-binêr - glo dat die persoon wat
die aksie doen, die een is wat verantwoordelik
is vir die verkryging van toestemming. Verstaan
wat situasies soos die een wat Aziz Ansari
insluit, wat in Januarie op Babe.net beskryf is,
kan afskakel.
Prokureur Andrew Miltenberg, bekend vir respondente in kampus seksuele aanranding gevalle,
dring daarop aan dat hy nie 'n man se regte voorstander.
"Ek het soveel ervarings gehad, en ek weet
ook ander mense het ook," sê Ritzhaupt. "As
ons daardie eenvoudige feit onthou, is dit nie
vir iemand om nee te sê vir iets wat reeds aan
hulle gebeur nie, dit is 'n baie moeilike ding vir
baie mense om te doen."
Twee-en-twintigjarige Marcell Vanarsdale
voeg by dat voorkoming op gemeenskapsvlak
moet begin.
"Daar moet 'n kultuur wees rondom
toestemming," het hy gesê.
hy sê. "Ander kollege-kampusse kan 'n
regstellende toestemmingsbeleid hê, maar
as daar nie 'n sterk kultuur is wat die beleid
ondersteun nie, sien ek nie hoe suksesvol dit
kan wees in Antiochie nie."
Vanarsdale verwys na studente wat mekaar
respekteer en gemaklik voel om mekaar
aanspreeklik te hou wanneer grense gekruis
word. Daardie soort kultuur vereis werk om
te skep, soos om twee weke aan seksuele
bewusmaking te gee, soos Antiochie elke
Oktober doen.
Meli Osanya, 'n 22-jarige uit Iowa wat as
pansexueel identifiseer, brei uit op Vanarsdale
se gedagte. "Daar moet ook 'n verbintenis tot
responsiwiteit van die administrasie wees as die
kultuur van
toestemming binne die studenteliggaam, "sê
Osanya. "Ek dink die administrasie se reaksie is
een rede waarom die SOPP so effektief hier
is. "
Al drie Antioch-studente blyk te stem dat
toestemmingsopvoeding vroeg voor die kollege
moet begin, met ouderdomspligte instruksies
wat alreeds in die kleuterskool die kurrikulum
betree. Trouens, twee van die studente het direk
van die plaaslike hoërskool gekom, waar hulle
net 'n sessie op 'n positiewe manier gelei het
toestemming.
Sommige Antiochie-voorgraadse studente
46
SEPTEMBER 2018
studeer om die SOPP te hê, sluit in taal wat
regstellende toestemming vereis vir platoniese
aanraking, soos drukkies en handdruk. Dit mag
nie nodig wees nie, ander studente voel.
"Ons vra nou of ons mekaar byvoorbeeld
drukkies kan gee, en dit is iets wat ons leer
om nuwe studente te leer wanneer hulle vir
oriëntering kom," sê Osanya. "Elke interaksie
wat 'n persoonlike ruimtebubble binnedring,
moet wees konsensueel. "
Vanarsdale stem saam. "Seksuele
aanranding en seksuele geweld is nie altyd 'n
beoogde seksuele ding nie," sê hy. "Daarom
is dit belangrik om in gedagte te hou van die
ruimte waarvoor ons betrokke is."
Die les? Mense wil nie altyd aangeraak
word nie, maar wanneer hulle dit doen, en
wanneer hulle die begeerte ten volle uitdruk,
kan die resultaat veel meer stimulerend wees
as die onbeskaamde fumbling so tipies van
die kollege-lewe. As jy dit so sien, lyk dit of
die Antiochestudente vandag hul vingers op
die pols van 'n kulturele verskuiwing het - 'n
bestendige kalibrasie van die beweging wat hul
voorgangers bykans 30 jaar gelede begin het.
Terwyl die ratte van politieke en akademiese
burokrasie hul weg na 'n meer gelyke omgewing
gryp, mag hulle ons enigste hoop wees.
 47
SEPTEMBER 2018
MAAK
Toe ek vieruur gelede daardie nege uur
lank na Ferguson, Missouri, gery het, het ek
nie regtig geweet waar my kop by was nie.
DIE
Dit was 'n week nadat Michael Brown, 'n
ongewapende 18-jarige swart man, daar deur
die wit polisielid Darren Wilson vermoor is.
HARDE
Nadat ek die chaos gekyk het op televisie en
Twitter, het ek van my rusbank af gespring,
in my motor gespring en na Ferguson
GEVAL
gegaan om by die groeiende aan te sluit
protes. Binne oomblikke van aankoms
is ek geskeur. Ek onthou net ek dink ek sal
alles doen wat ek kan, enigiets wat ek kan,
VIR om te verhoed om te verhoed dat Brown met
enigiemand anders gebeur het. Ek het uiteindelik
voltyds na Ferguson verskuif, my werk as
HOPE
openbare skooladministrateur verlaat en my
spaarrekening leeg gemaak. In daardie vroeë
dae van organisering het ek my pad gevind.
Een van vandag se mees Baie mense het vergeet dat ons vir 400 dae in
die strate was. Dis 'n lang tyd. Mense glinster oor
prominente aktiviste vertel dit wanneer hulle praat oor Black Life Matter, en
sy reis om 'n stem van rede dit is gevaarlik omdat dit die gees en die energie
en weerstand in 'n verdeelde wat hierdie protes in Ferguson, regoor die land en
Amerika te word regoor die wêreld begin, wegsteek. Dit uitvee die
uniekheid van die verskynsel: 'n Groep gereelde
DEUR DERAY MCKESSON mense het bymekaargekom en besluit om op te
staan teen die terrorisasie van hul gemeenskappe.
Nou dat die wêreld 'n bietjie stadiger is en
FOTOGRAFIE DEUR ALEXANDER WAGNER ek is nie in die strate wat elkeen organiseer nie
48
SEPTEMBER 2018
Dag, ek kyk terug en erken net hoeveel
besluite ek in 2014 getrou gemaak het.
Ek kon meer tyd spandeer oor wat ek
anders kon doen en wat ek geleer het.
'N Preek wat ek nie te lank gelede gehoor
het nie, het met my gereageer: Die predikant
het gesê dat as jy jou verhaal te vroeg deel,
mense net die pyn sien en nie die doel nie. As
ek twee jaar gelede 'n boek geskryf het, sou dit
eenvoudig 'n speel-by-stuk op die protes wees.
Nou is ek op 'n punt waar ek die groter temas
rondom die beweging kan sien. Ek kan makliker
die kolletjies oor stede en oor die jare koppel
op 'n manier wat ek nie 'n paar jaar gelede kon
kon nie. Dit was dus die regte tyd om hierdie
verhaal neer te skryf. Die resultaat is aan die
ander kant van vryheid: die saak vir hoop.
Vier jaar gelede sou ek gesê het die
probleem met die polisie was dat slegte mense
slegte besluite neem. Nou verstaan ek dat
daar 'n laag wette is wat die polisie beskerm.
Die probleem is sistemies en verskans, maar
weens die toenemende kapasiteit vir data-
insameling oor polisiegeweld, kan ons vandag
beter werk doen om dit te erken en aan te
spreek. Ons het meer betroubare data oor die
frekwensie en aard van gewelddadige polisie-
ontmoetings en daarom is ons beter in staat
om oplossings te formuleer deur inisiatiewe
soos die Polisie-unie-kontrakprojek en
 'N GROEP REGLEMENTE VOLLE-
Veldtog Nul wat stoot vir groter
aanspreeklikheid. In plaas van net te weet dat
die stelsel teen mense van kleur gestapel is, weet
ons hoe die stelsel teen ons gestapel is, wat ons
toelaat om die skadelike beleid wat ontwortel DIG HET GEKOM EN BESLUIT
OM OP TE KOM OP DIE
moet word, te bepaal.
Mense kritiseer dikwels diegene wat binne
die stelsel werk om betekenisvolle verandering
teweeg te bring, maar ek voel dat dit van beide
kante waarde is om by hierdie probleme te
kom. Toe ek vir burgemeester van my tuisdorp,
TERRORISASIE VAN HUL
Baltimore, in 2016 hardloop, was baie mense
woedend weens hierdie deurdringende idee dat
alle betekenisvolle aktivisme buite die stelsel
GEMEENSKAPPE.
plaasvind. Ek was gedwing om my besluit oor
en oor te regverdig. (Dit was voordat Donald
Trump president geword het; vandag lyk dit of
almal op kantoor is en as jy nie is nie, is jy 'n gesien het, so weet ek nie waarheen ons sou Iets wat ek in die vroeë dae van die
punk.) Ten spyte van verlies, beslis ek nie 'n gewees het nie. Maar ten spyte daarvan dat beweging nodig gehad het om te tweet, veral
uiteindelike terugkeer na die politiek nie. Ons Twitter 'n plek is waar jy baie inligting kan kry, na 'n moeilike tyd in die strate, was: "Ek is lief
moet seker maak dat die regte mense in hierdie is ek nie seker dis die beste plek om inligting vir my swartheid. En joune. "Oor alles bly dit 'n
kragtige rolle is. Vir nou voel ek ek het 'n groter te verwerk nie, dit was my motivering om die monumentale boodskap aan my. Ek sê dit soveel
invloed buite die politiek, danksy die deel van podcast te begin - en uiteindelik vir die skryf aan die wêreld soos ek dit vir myself sê. Liefde
my podcast, Pod Save the People en Twitter. van 'n boek. Ek wou hê dat die publiek 'n nuwe is wat ons daagliks onderhou.
Twitter is 'n ongelooflike platform, en denkwyse moet kry om sosiale aspekte soos Ons verstaan dat hierdie wêreld beter kan
gedurende daardie dae in Ferguson het ons massa-opsluiting en polisiëring te druk. Ek wees, en ons gaan daar iets aan doen.
ons lewens gered deur ons toe te laat om buite wou gereedskap skep vir diegene wat honger
die greep van die polisie te kommunikeer. het om sosiale geregtigheidsaktivisme en DeRay Mckesson's Aan die ander kant van
Sosiale media was regtig die enigste manier gemeenskapsorganisasie te betree - gereedskap vryheid: Die saak vir hoop is op 4 September
om mense buite Missouri te getuig wat ons wat hulle beter sal maak by die werk. van Viking; vind hom op Twitter @deray

49
SEPTEMBER 2018
 50
MAY 2018
 Kindly
MYERS
Fotografie deur CHRIS CHILDRESS (IKONIESE BEELDE) Teks deur NELLY MADUNA

51
JANUARY 2018
Beskryf jouself in drie woorde
Snaaks, vriendelik en spontaan.
Was jy opgewonde om vir Playboy te
skiet?
Ja, natuurlik was ek opgewonde. Playboy
was nog altyd 'n droom van my. Ek kan
nie glo dit gebeur nie.
Hoe was dit soos 'n model begin?
Uit begin was dit baie pret, nooit in die
wildste drome het ek gedink ek sou alles
behaal wat ek het nie.
Wat sou jy oorweeg om jou grootste
uitdaging as 'n model tot dusver te
wees?
Een van die grootste uitdagings is
om jouself uit te steek. Daar is so baie
pragtige talentvolle vroue in hierdie
bedryf. Dit is baie belangrik om jou bes
te probeer om uit te staan en anders as
die res.
Beskryf jou perfekte dag wanneer jy nie
modellering doen nie?
Ek het twee honde. Ek spandeer baie van
my vrye tyd om saam met hulle te speel.
As ek nie by hulle is nie, hou ek daarvan
om my perd te ry.
Voel jy meer soos 'n stadspersoon of 'n
landpersoon?
Ek is beslis meer van 'n landpersoon. Ek
is lief vir die buitelug. Ek is lief vir diere.
52
SEPTEMBER 2018
As jy oral in die wêreld kan woon, waar
sou dit wees?
Ek is absoluut lief waar ek nou woon,
Nashville, Tennessee. As ek verhuis het,
sou ek na Miami, Florida, verskuif.
Het jy 'n geheime talent?
Ek kan vuur waai. Dit is beslis my ge-
heime talent.
'N Skuldige plesier?
Werklikheid TV. Ek kan nie help nie, maar
word ingesuig.
Watter liedjie is absoluut seker om jou
te laat huil wanneer jy dit hoor?
Ek huil nie baie dikwels nie. Ek moet baie
hartseer wees om te huil. Dus hang dit
net af van wat met my praat as ek dink.
Wat is jou gunsteling woord in enige
taal en wat beteken dit?
My gunsteling woord is "Invictus", dit is
Latyn vir onoverwonne. Dit is ook die
naam van 'n gedig. Ek het die woord aan
my kant getatoeëer.
Enige laaste woorde wat jy graag met
die lesers wil deel?
Ek weet dit klink cliché, maar jy kan
enigiets doen waarna jy dink. Ek is 'n be-
wys dat drome waar geword het. Harde
werk en toewyding en jy kan beslis jou
doelwitte bereik.
 53
SEPTEMBER 2018
 54
SEPTEMBER 2018
 56
JUNE 2018
 57
SEPTEMBER 2018
 Sofia
20Q

Boutella
Gebore in Algerië, wat in Frankryk opgewek is en dodelike skerpheid op stadionstadiums
gemaak het, het die aktrise, danser en destydse licker van Tom Cruise se gesig neem haar
edgiest projek nogtans op

V1: Met Kingsman: The Secret Service, The
Mummy and Atomic Blonde, jy het 'n reputasie
verdien om karakters wat sexy is en te speel dodelik
in gelyke mate. Geniet jy van verleidelike rolle?
BOUTELLA: Ek voel goed daaroor. Ons het
almal seksualiteit. Ek herken eienskappe in myself
en ek gebruik dit vir die karakters. Ek sal nie
penetrerende seks doen nie; Ek dink dit sal 'n bietjie
te veel wees. Maar terselfdertyd het ander mense
dit gedoen - soos in die Gaspar Noé-film Liefde,
het hulle werklike seks gehad. As mense wil verken
dat hulle seks het, kan ek dit nie oordeel nie. Ek
gee nie om nabyheid of intimiteit nie. Selfs lekker
Tom Cruise se gesig in The Mummy was pret. Hy
het aan die make-up-kunstenaar gesê: "Maak seker
dat jy my gesig skoonmaak. Dit is vals vuil en vals
sweet, so maak seker dit is skoon vir Sofia! "Dit
was so lekker. Ons het baie gelag tydens die toneel.
V2: Toe Atoomblonde verlede jaar uitgekom het,
het die media 'n groot verskil gemaak oor jou
sekstonele met Charlize Theron. Het dit jou pla?
BOUTELLA: Dit was nie irriterend nie, maar
hoekom is dit so 'n groot probleem om te sien
dat mense seks het? Jy sien dat mense die hele
tyd op mekaar skiet. Dit is nie 'n groot probleem
nie; hulle is net flieks. Gebore in Algerië, wat in
Frankryk opgewek is en dodelike skerpheid op
stadionstadiums gemaak het, het die aktrise, danser
en vroeër licker van Tom Cruise se gesig neem
haar edgiest projek nog op. Mense gee Noé shit vir
soveel seks in sy films. Hoekom sit soveel energie
daarin? Wat is verkeerd met seks?
V3: Noé het ook 'n opeenvolging gemaak van
wat waarskynlik die langste en mees brute
verkragtingsfase in die 2002-film Irréversible is.
Nou is jy aan die hoof in sy nuwe film, Climax. Was
jy senuweeagtig om saam met hom te werk?
BOUTELLA: Hy het nie verkragting verheerlik
nie. Dit is omstrede, maar hy is steeds baie
talentvol. Ek is lief vir daardie fliek. Dit is 'n harde
horlosie, maar jy weet wat? Dit laat jou iets voel.
Ek was senuweeagtig om met hom te werk, maar
nie as gevolg daarvan nie; Ek was bang om nie
die karakter te verstaan wat ek gespeel het nie. Ek
het hom voor Climax bestudeer. Ek het met hom
gepraat oor die herhalende temas van geweld,
seks en dwelms. Hy het gesê hy is gefassineer
met mense wat dwelms gebruik. In Climax speel
ek 'n choreograaf, en ons is gespot met groot
hoeveelhede LSD. Eerstens was ek afgeskakel
omdat ek nie wou dans nie; Ek het dit nie in vyf jaar
gedoen nie. En ek het nog nooit LSD gedoen nie.
V4: Was dit opwindend om dwelmmiddels te
ondersoek?
BOUTELLA: Het jy van Flakka gehoor? Dis die
ergste fokken dwelm. Volgens die verpleegsters
het ek gepraat, dit is dodeliker as heroïen. Ek het
hierdie video's gekyk: Hierdie man was hoog, het
iemand doodgemaak en die persoon se gesig geëet.
Dit was die scariest ding wat ek ooit gesien het. Ek
het Climax gedoen sonder om enige bestanddele te
drink of te drink. Ek wou nie my gemoedstoestand
verander nie. Ek kan nooit met of iets probeer nie,
want ek sal daardie kak liefhê.
V5: Jy het genoem dat dit hiperaktief is. Stryd jy
nog steeds met ADHD?
BOUTELLA: Ja, maar ek is reg om dit weg te
steek. Ek sukkel om te fokus. Ek dink as ek hier
groot geword het, sou ek gediagnoseer word.
Toe ek 'n kind was, het my ouma al die porselein
vase weggegooi omdat ek 'n tornado was. Ek was
uitputtend vir almal, selfs myself. My onderwysers
het altyd aan my ma gesê ek het nie aandag gegee
nie. Dit was moeilik vir my om te luister na
dieselfde persoon wat ure lank praat. Ek kry my
nog steeds aan die dink oor iets anders. As ek 'n
boek lees, wat ek graag doen, is dit baie moeilik.
Ek sal rugsteun en lees 'n lyn, lees dit weer, selfs al
neem dit my langer. Ek dink altyd, Wat gaan met
my aan? Maar ek het baie energie!
V6: Was jy 'n troublemaker grootword?

DEUR DANIELLE BACHER FOTOGRAFIE DEUR PATRICK MAUS

58
SEPTEMBER 2018
 59
SEPTEMBER 2018
EK KON
NOOIT
TRY METH OF
ENIGE IETS,
WANT EK
SOU GRAAG
WAT SKIET.
BOUTELLA: Ek het deur 'n fase gegaan. Dit
was nooit iets gevaarlik nie. Toe ek 'n kind was
in Algerië, was ons nie arm nie, maar ek het altyd
dieselfde klere gedra. Ek het 'n paar uitrustings
en een paar skoene gehad. Toe ek na Frankryk
verhuis het, het ek besef ek was nie cool nie, en
kinders het vir my pret gemaak. Van 10 tot 15 jaar
is ek opgetel. Hulle het pret van my lippe gemaak
omdat hulle groot was. Die kinders sal hul lippe
knyp en pret maak van hoe ek gepraat het. Dit
was nie 'n goeie gevoel nie. Toe het ek reguit
gegaan na dans en kuns; dit het my laat goed
voel. Jy kan waardeer word omdat jy talentvol
is, en jy word gerespekteer, maak nie saak wat
nie. Ek het gevoel dat ek daar inpas. Dit het my
lewe gered.
V7: Was jou ouers se egskeiding vir jou moeilik?
BOUTELLA: Ek was vier jaar oud toe hulle
gesplete het. My pa was al in Frankryk. Ek het
hom nie veel gesien toe ek jonk was nie. Dit was
moeilik om hom nie rond te hê nie, maar hy het
teruggekom na Algerië om ons te help beweeg.
Ek het eendag by die skool gekom en die huis
was leeg. Ek het geen idee gehad nie. Toe dit
gebeur het, was daar 'n burgeroorlog in Algerië.
Daar was geen water wat deur die kraanjies
geloop het nie en ons het sewe uur 'n voetklok
gehad. Dit was brutaal. My pa is 'n komponis
en 'n openbare figuur daar. Hy was baie oortuig,
maar as jy jou menings oor die situasie in Algerië
uitgespreek het, sou jy doodgemaak word. Dit
was te gevaarlik vir my ma en ek om te bly.
Dit was ook gevaarlik om weg te gaan, so ons
moes uitkyk. Maar ek was nie bang nie; Ek was
opgewonde.
V8: Jy het nie alkohol gedrink totdat jy 28 was
nie jaar oud. Hoekom?
BOUTELLA: Een keer toe ek 14 was, my ma
was op 'n werkrit en ek was alleen by die huis. Sy

61
SEPTEMBER 2018
 of harde drank. Ek was nuuskierig, dus het
ek self begin drink. Ek het gedrink tot die
punt dat ek my siek gemaak het en in die
middel van die sitkamer gepluk het. Ek moes
dit alles skoonmaak. My ma het nooit geweet
nie. Op my eerste toer met Madonna het ek
nooit alkohol gedrink nie. Op my tweede toer
het ek gedink, ek wil pret hê en hierdie dinge
verken! Ek onthou ons het na Noble in New
York gegaan, en ek het 'n glas sjampanje
gehad. Die volgende dag was ek honger.
V9: Jy het 10 jaar lank met Madonna getoer.
Het jy ooit daardie oomblik gehad toe jy
gedink het, dans ek saam met een van die
grootste kunstenaars ter wêreld?
BOUTELLA: Sy is die beste! Ek was
lief vir dans saam. Ek besit 'n afskrif van
die playboy-uitgawe met Madonna op die
voorblad. Ek was saam met my pa by 'n
rekordwinkel in Algerië toe ek ses jaar oud
was en ek het Tina Turner, Madonna's Like a
Virgin en Michael Jackson's Bad gekies. Ek
het Madonna op 'n rooi kassettspeler met 'n
geel mikrofoon al die tyd geluister. Ek het die
Michael Jackson-band vernietig om soveel
te luister. Ek het geen idee gehad hoe groot
hulle was nie; dit was net my konfyt. Ek
onthou my ma vra, "Hoekom trou Madonna
nie Michael Jackson nie? Hy is die beste en
sy is die beste. "
V10: Jy was gegooi om op Michael Jackson
se This Is It toer te wees, maar hy het geslaag
voordat jy ooit met hom moes dans. Was jy
ten minste in staat om hom te ontmoet?
BOUTELLA: Ek wil nou huil net daaraan
dink. Ek was op toer met Madonna, maar
ons het vyf maande lank gesukkel. Ek
is 'n persoonlike uitnodiging vir oudisie
vir hom gestuur, en ek het net geweet ek
moes gaan. Ek het nie gedink ek gaan
gepluk word nie; Ek is nie baie goed om
te oudisieer nie. Maar ek het die volgende
dag 'n terugbel gekry. Ek was in my vierde
ronde, en dan het die choreograaf Kenny
Ortega my naam genoem. Dit het my hart
dadelik gebreek, want ek was soos ek is
fucked. Ek wou nie Madonna laat sak nie.
Ons het besluit om saam met Michael na
haar toer te werk. Ek het Sunset Boulevard
afgery toe ek 'n verrassingsoproep van
hom gekry het. Ek het oorgetrek en gesê:
"Hey, Sofia, ek wil net hê jy moet weet jy
is 'n wonderlike danser. God het jou geseën,
regtig, God het jou geseën en ek wil jou
regtig in my skou hê. Ons sal daardie
werk maak. "Dit het my so baie beteken.
Kort daarna is hy dood. Dit was so tragies.
V11: Jy het twee jaar lank in Los Angeles
werkloos gewerk voordat jy Kingsman, The
Secret Service, bespreek het. Hoe het jy
bestuur?
BOUTELLA: Ek het een oggend letterlik
wakker geword en wou nie meer dans
nie. Ek was bang. Ek het nie omgee om
fancy te wees nie; Ek wou net my huur
betaal. Dis alles waaroor ek omgegee het.

62
SEPTEMBER 2018
Toe het my agent my gevuur en ek het so baie
gehuil. Ek was so gebroke, my pa moes my
'n paar keer help. Ek het begin huishouding
en spaargeld aflewer. Dit het my nog 'n jaar
geneem voordat ek Kingsman bespreek het.
Hulle het my oudisie liefgehad en die volgende
dag het ek wakker geword van 'n boodskap wat
gesê het dat ek al my goedjies moet pak. Ek
het die middag na Londen na 'n tweede oudisie
gegaan. Die regisseur, Matthew Vaughn, het
twee tonele met my gelees en gesê: "Goed, ek
is gelukkig." Ek het dadelik my ouers geroep.
Hulle het die nuus meer nodig as wat ek gedoen
het.
V12: Waarom was Tom Cruise 'n mentor vir jou
op The Mummy?
BOUTELLA: Hy het my baie geleer op stel.
Dit is die waarneming van sy toewyding. Sy
optrede is wat my die meeste geleer
het. Hy sal my lank vertel oor lense
en anamorfe formaat en al die soort
VROUE
tegniese dinge. Ek het gedink, o my
God, hy ken al hierdie kak, en ek
weet niks nie. Hy sal nooit net in sy
stoel sit en kyk nie. Hy was altyd
SAAK. JY
aan die gang. Hy was ook altyd
vroeg om te stel. As ek die direkteur
was, sou ek graag met mense soos
MOET WEES
hy wou werk.
V13: Jy het 'n #TimesUp-boodskap
op Instagram gedoen om swart te
dra om vroue te ondersteun. Wat
'N FEMINIST.
beteken die beweging vir jou?
BOUTELLA: Dit beteken baie. Ek
was trots om deel te wees van die
INDIEN JY IS
5050 × 2020-beweging in Cannes,
waar Cate Blanchett oor gelykheid
vir vroue gepraat het. Vroue moet
gerespekteer word. Vroue is sterk,
NIE, GAAN FUCK
waardevol en belangrik. Vroue
saak. Toe ek jonger was, was ek
besig met 'n kommersiële, en daar
JOUSELF.
was 'n produsent wat my verlei
het. Ek was naïef. Ek het gesê dat
hy 'n byt by hom gaan haal. Ek
het gedink die hele bemanning
kom, maar toe het ek daar gesit en
vreemde gedrag van hom gesien.
Ek moes dit in die gesig staar. Ons
het die beweging nodig om 'n verskil te maak,
en dit moet sterk wees. Ons moet dit so hard
praat as wat ons kan totdat alles gelyk is. Ek het
eers oor feminisme gehoor toe ek nogal jonk
was; Ek het nie geweet wat dit beteken het of
die belangrikheid daarvan verstaan nie. Noudat
ek meer opgevoed is, weet ek dat jy 'n feministe
moet wees. As jy nie is nie, gaan jouself jouself.
V14: Het jy al ooit vir jou lewe gevrees?
BOUTELLA: Ek het 'n stalker gehad. Ons
het gedateer toe ek 24 was, en hy het my
twee jaar lank gestamp nadat ons gebreek het.
Eendag om twee uur het ek die snelweg afgery
en hy het my gevolg. Ek het geskud. Soos ek
probeer wegkom, het my motor onbeheerbaar
gespring. Ek het 'n boom getref en die motor
het onderstebo geklim. Die oomblik toe ek het
my oë oopgemaak, ek het 'n asem gekry, reguit
gegaan om die veiligheidsgordel uit te trek en
uit die motor gekraap. 'N Vrou het my gegryp
en met Jesus begin bid. Ek was soos: "Wat gaan
aan?" Ek het 'n stuk glas in my oog gehad. Ek
was so geskok. Kyk, weer, dit is mans wat dink
hulle kan alles doen wat hulle wil hê met vroue.
Hierdie man sal my lewe met vrees beheer. Fok
die kak.
V15: Algerië het onlangs meer as 13,000
migrante uitgedryf. Daar is gerapporteer dat
mense oor die Sahara verlaat word, dikwels
by geweer, sonder geld, kos of water. Het dit 'n
persoonlike resonansie vir jou gehad?
BOUTELLA: Dit is 'n moeilike een. My pa
gaan altyd terug om projekte daar te doen en
werk nou aan 'n dokumentêre. Hy het opgetree
teen wat aangaan. Dit breek my hart. Ek onthou
wanneer ek 'n kind was, mense sal altyd op
my grootouers se deur klop. Hulle was van
die suide, en hulle sou vra om werk te doen in
ruil vir kos en 'n plek om te slaap ná 'n lang
reis. My ouma sal altyd ja sê. Elke keer as ek
kom, sou daar 'n nuwe persoon wees wat daar
bly. Ons het gelukkig en onder verskillende
omstandighede gelos. Stel jou voor die mense
wat minder gelukkig is. Dit is nie normaal vir
my nie, en iets moet gedoen word.
V16: Die VSA se hooggeregshof het Trump se
63
SEPTEMBER 2018
reisverbod gehandhaaf, selfs nadat die kinders
van hul gesinne by die grens afgeskei het. As 'n
immigrant, wat is jou gedagtes?
BOUTELLA: Dis depressief en dis vreeslik.
Ek is 'n immigrant wat van Algerië na Frankryk
kom en dan na Amerika. Ek kan nie glo wat
gedoen word nie, en dit is nie reg nie. Jy weet,
ek voel baie vreemd: Ek het lankal gevoel dat
ek in Frankryk en Amerika geleef het. Elke keer
as iets goed met my gebeur het, sal dit altyd
met skuld skuldig wees. Dit is hoekom ek nie
in Algerië ondervra kan word nie. Ek kan nie
teenoor iemand sit nie en so 'n sterk opinie hê
en nie sê nie. Daarom probeer ek om versigtig
te wees.
V17: Kom ons gaan terug na jou persoonlike
lewe. Wat beteken liefde vir jou?
BOUTELLA: Dit gaan oor die deel op 'n
diep vlak. Dit is belangrik as ek dit
voel. Ek dink ons is almal daaraan
gedryf. Daarom doen mense die
gekste dinge ooit. Daarom het
mense die Taj Mahal gebou - vir 'n
gevoel. Ek soek dit nie; Ek was nog
altyd verbaas en verbaas daaroor.
Dit is interessant, want toe ek
grootword, het ek gedink die lewe
is wonderlik: jy ontmoet mense,
jy gaan op reis, dan ontmoet jy
iemand anders. Jy verander kêrels.
Dit is normaal. Toe ek 28 was, het
ek gedink, ek wil iets anders hê. Ek
wil dit waardeer. Ek is sterk lief.
V18: Hoe identifiseer jy seksueel?
BOUTELLA: Ek hou nie van
etikette nie. Ek is lief vir mense. Ek
het meer mans in my lewe gehad.
Ek was nog nooit in 'n verhouding
met 'n vrou nie, maar ek sal nie
verbaas wees as ek dit doen nie.
As ek dit voel, sal ek eerlik wees
daarmee. Is ek heteroseksueel? Ek
dink. Wie weet? Ek dink ek voel
meer aangetrokke tot mans. Ek het
vroue gesoen. Dit was pret. Ek raak
alvle verlief op mense, maar ek was
nog nooit verlief op 'n vrou nie. Ek
is seksueel, en dit moet nie taboe
wees om daaroor te praat nie.
V19: Is jy enkel?
BOUTELLA: Ek weet nie.
V20: Jy is nou 36. Wat het jy oor die jare oor
jouself geleer?
BOUTELLA: allerhande dinge. Ek vorm
myself elke dag. Ek het geleer dat ek moed
het. Daar is nie 'n dag wat ek nie besef waar ek
vandaan gekom het en wat ek vandag moet doen
nie. Ek is pas genooi om 'n lid van die Akademie
te wees, wat kranksinnig is. Ek voel geseënd met
die lewe. As ek probeer het om in Algerië te doen
wat ek nou doen - as daar nie 'n burgeroorlog was
nie en my ma wou bly, sou dit my moeilik wees
om my kuns uit te oefen. Ek voel baie dankbaar.
 Die ADVERSARIAAL
JOERNALIS
Vyf jaar later het hy die Edward Snowden-storie gebreek, verslaggewer Glenn Greenwald
praat die waarheid weer aan die mag - of jy dit wil hoor of nie
Net voordat president Donald J. Trump in Julie met
die Russiese president Vladimir Poetin in Helsinki
ontmoet het, het Glenn Greenwald na Moskou
gevlieg. Die ondersoekende joernalis en voormalige
prokureur, in die dorp om deel te neem aan 'n
kuberveiligheidskonferensie,
DEUR JOHN was op sy eie dringende
MERONEY missie: om die Trump-era-
neiging tussen politici en
hoofstroom-afsetpunte uit te daag om enigeen wat
met Russe betrokke is, te karakteriseer - laat staan
die land besoek - as verdagte, indien nie regverdig
verraderlik nie.
"Die paneel self het nie kontroversie genereer
nie," sê Greenwald, wat van sy aannemende tuiste
van Rio de Janeiro praat. (In hierdie konteks word
hy ten minste op 'n rustige manier ontplooi of hy
praat oor tennis of Trump.) "Dit het later begin toe
ek 'n onderhoud aan RT gegee het," het Rusland
se 24-uurse Engelstalige nuus kanaal. Greenwald
het aan RT gesê dat Amerikaners aan weerskante
van die politieke spektrum obsessief is om Rusland
te sien, nie net as 'n teëstander nie, maar ook as
'n werklike vyand. Hy het bygevoeg: "Daar word
eintlik baie gepraat oor hoe hulle beskou as die
inmenging in die 2016 verkiesing is soortgelyk aan
Pearl Harbor ... of Al-Qaeda en 9/11. "Greenwald
vervolg:" Ten spyte van al die bewerings dat ...
Trump 'n marionet van Rusland is, was Obama
op vele maniere meer saam met die Die Russiese
regering as Trump was. "
PLAYBOY PROFIEL
Op dieselfde reis het Greenwald ontmoet met
Edward Snowden, die voormalige CIA-ontleder en
die NSA-kontrakteur wat topgeheime dokumente
uitgelek het wat massa-toesig van Amerika
uitgeoefen het.
burgers - en wie se fluitblaar Greenwald
gehelp het om via The Guardian te fasiliteer en
albei mans op die wêreld te begin. Greenwald
het verskeie glimlaggende selfies van die twee
op Instagram geplaas. Kort ná die RT-onderhoud
het die afgetrede vloot-intelligensiebeampte en
MSNBC-ontleder Malcolm Nance aan sy 420,000-
plus Twitter-aanhangers voorgestel dat Greenwald
'n agent van Trump en Moskou was wat "Snowden-
gebrek gehelp het." Nance het later bygevoeg,
"#KissPutinforUs."
"Ek is aangeval sedert ek begin skryf oor die
politiek," sê Greenwald, "maar dit is anders."
Nance se bewerings is "reguit leuens."
Wanneer 'n ernstige vervaardiging deur "iemand"
gemaak word wat aangebied word as deel van 'n
joernalistieke organisasie, word dit ernstig, "sê hy.
Greenwald het gedink Nance te dagvaar, maar, sê
hy, "Ek wil nie een van die mense wees wat met
regsgedinge gaan om kritiek te voorkom of te
onderdruk nie. Aan die ander kant is daar perke op
wat jy oor mense kan sê. "(Nance het nie oproepe
vir kommentaar teruggekeer nie.)
Greenwald het 'n voorskou van hierdie soort
aandag gehad, 'n paar jaar gelede toe prominente
Demokrate het voorgestel dat Trump tydens die
ILLUSTRASIE DEUR NIGEL BUCHANAN
64
SEPTEMBER 2018
presidensiële veldtog met Poetin saamsmelt.
Greenwald het hierdie eis betwyfel omdat daar
geen bewyse was nie. Wanneer
Hillary Clinton het begin om primêre idees aan
senator Bernie Sanders te verloor, haar operateurs
en bondgenote het dieselfde "smeer taktiek"
gebruik, soos Greenwald dit noem, om Sanders met
Rusland in lyn te bring. Hierdie benadering het ook
in TV-nuus opgeduik. "Jy het hulself in die Sowjet-
Unie getroud," het CNN se Anderson Cooper, wat
Sanders tydens die eerste keer aangespreek het,
gesê.
Greenwald se posisie, opgesom in sy 2016 kop
demokrate se taktiek van beskuldig kritici van die
Kremlin trou het 'n lang, lelike geskiedenis in u.s.,
het harde uitsprake gemaak. Voormalige Vermont-
goewerneur Howard Dean, wat in 2004 vir die
Demokratiese presidensiële nominasie gehardloop
het, het oor die nuusblad getwis. Greenwald het
mede-stigter geword: "Dit sou interessant wees
om uit te vind of die onderskepte geld van Rusland
of Iran kry." Robert Shrum, Demokratiese veldtog
operatief en hoof strateeg vir John Kerry se mislukte
2004-veldtog, tweeted, "Jy is 'n misdadiger agent
van Poetin sameswering."
"Demokrate was so ontstel, geskok en woedend
oor Trump se oorwinning dat hulle vir skuldiges,
vir skurke, gekyk het, dat hulle in plaas van hulself
kan blameer," sê Greenwald. "Ek het een van
daardie skurke geword omdat ek twyfelagtig was
oor wat 'n godsdiens vir baie liberale geword het."
 65
SEPTEMBER 2018
Of jy saamstem met sy standpunte, dit is moeilik
om dit te ontken, omtrent vyf jaar daarna die
hoogtepunt van sy Snowden-dekking, Glenn
Greenwald weet steeds hoe om ons te verwar
diepste aannames oor die politiek, die media en
wat dit beteken om Amerikaans te wees.
•••
Opgewek in 'n voorstad van Fort Lauderdale,
die nou neem die 51-jarige Greenwald op
hotbutton kwessies sedert Snowden was 'n
tiener. Sy rekord is niks as dit nie wyd is nie; Hy
is immers 'n gay man van Joodse afkoms wie
het wit supremacist Matteus verteenwoordig
Hale in 'n reeks Eerste Wysigingsgevalle. Hy
het ook hofsake gebring wat gestremdheid
betref, ras en ouderdom diskriminasie in
gevalle teen groot korporatiewe werkgewers
verdedig deur groot regsfirmas. "Ek het
geweet dat ek nie wou hê nie
verteenwoordig ryk mense,
"het hy in 'n onderhoud in
2013 gesê. "Ek wou hulle
dagvaar. "
Hy het sy eie firma
op die ouderdom van 28,
Greenwald het die wet
verlaat vir joernalistiek in
die jare volgende 9/11. Sy
Snowden dekking het The
Guardian gewen 'n Pulitzer-
prys, en hy het gespeel 'n
sleutelrol in Laura Poitras se
Oscarwinning dokumentêr
Citizenfour. Direkteur Oliver
Steen het daardie storie erken
dramatiese potensiaal en
put saam 'n Snowden biopic
- 'n studie in onbedoelde
surrealisme: "John Cusack is
'n vriend van my, en hy vra
Oliver as hy kan speel my.
Oliver het gesê, 'Glenn het
hierdie unieke kombinasie
van uiterste vroulikheid en
uiterste manlikheid, en ek
moenie dink jy kan vang
nie daardie. Ons benodig 'n Uit Rusland met liefde: Snowden en Greenwald in Moskou vroeër vanjaar.
gay-akteur. ' Dit was meer
die neweproduk van 'n paar
vreemde sielkundige kwessie in Oliver se
kop, in teenstelling met 'n akkurate refleksie
van my, "sê Greenwald, lag. 'Ek het gedink hy
kan Nathan gooi Lane. In plaas daarvan het hy
Zachary Quinto - en Hy het my as 'n oorwonne
koningin gespeel. "
Greenwald verkies Citizenfour, wat wys
hom dat hy die Snowden-storie in werklikheid
rapporteer tyd saam met Poitras en mede-
verslaggewer Ewen MacAskill. "Ek vind dit
om meer te wees blywende rekord van wat
ek gedoen het, "sê hy. Vandag is Greenwald
betrokke by 'n ander dokumentêre - een wie
se uiterlike apolitieke milieu verduister die
deurlyn wat al sy pogings verbind. Om mee te Kloppend kom die koning iewers
begin, hy produseer hierdie tyd, in samewerking naby President Obama op Greenwald se
met Reese Witherspoon se Hello Sunshine immergroeiende lys van links-leunende heilige
maatskappy. En hierdie een is iets van 'n arbeid koeie.
van die liefde: Tydens die tennisspring van die •••
laat 1970's en vroeë 1980's, terwyl Greenwald Na sy Snowden-verhale was Greenwald op
se Vader het gejuig vir die gesoende omgewing soek na 'n unieke platform om voort te gaan
kampioen Chris Evert, Greenwald het 'n held wat hy noem "teenstrydige joernalistiek."
in Martina Navratilova. Sy is nie verban nie Die idee trek die aandag en befondsing van
hacker, is in die middel van sy nuwe projek. miljardêr eBay stigter Pierre Omidyar, en Uit
"Sy was net so afwykend van die daardie vennootskap het The Intercept gekom.
samelewing norme, "sê hy. Terwyl Evert se Omidyar het geen aktiewe redaksionele rol
toernooi Gaste was haar kêrel en Katoliek nie, en die site se nie-winsgewende backing
kern familie, Navratilova's was "'n klomp van beteken dat dit nie staatmaak nie op kliek of
dykes, haar minnaar en haar trans-afrigter, dr. adverteer. Greenwald is vry om te fokus volle
Renée Richards, in 'n tyd toe daar geen was krag op die verdrukking van die gemaklike - 'n
nie woordeskat om selfs oor hierdie dinge te etos wat hy in die nasionale ontbreek pers.
praat, " Sê Greenwald. "Sy het almal gemaak "Joernaliste het nie gewoond geraak om
cocktail toe te gaan nie
partytjies en stuur hul kinders
na dieselfde private skole as
oligarge en generaals, " hy
sê. "Hulle was net sklubby,
middelklas of laer-middelklas
mense wat gesê het: 'Kom
ons gooi dit kragtige mense
in die kant. ' Dan, met die
proliferasie van televisie,
joernalistiek is besit deur die
grootste korporasies en media
winkels word afdelings van
groot konglomerate. In plaas
daarvan van buitestaanders,
joernaliste is baie deel van die
elite kultuur en wil nie om
iets te doen om te versteur
Dit. Dit het verander hoe
joernaliste dink oor die staat
sekuriteitsagentskappe. "
Om hierdie soort van te
wees contrarian is 'n wese
Amerikaanse keuse. ironies
genoeg, dit is 'n keuse wat
Greenwald kan nie gemaak
as hy dit nie gehad het nie
verskuif na Rio. "Ek was soort
van gedwing om te woon in
Brasilië, "sê hy. sy Brasiliaanse
man, David Miranda, kon
ongemaklik. " nie 'n Visum in groot mate omdat die VSA
Vergelyk dit met Greenwald se aanwending nie sou nie herken hul huwelik. "Ons het 'n
Billie Jean King, 'n ander tennis legende wat lewe gebou hier nou, "sê Greenwald. Miranda
het weer op die groot skerm verskyn, uitgebeeld is aan die stemming vir Brasilië se kongres
deur Emma Stone in verlede jaar se Slag van hierdie Oktober, en hulle het twee kinders
die Geslagte. "Koning was baie selfbewustelik aangeneem. Naas, Greenwald is nie haastig om
a politieke pionier wat haar as 'n voorste weer in te gaan nie Amerikaanse media borrel.
feministiese oorsaak. Maar sy het nie gekom "Sy aannames, geloofstelsels en mentaliteit
nie vrywillig uit sy is uit die hand gesleep kas sou die manier vorm wat ek sien wêreld, "sê
in 'n wolk van skandaal en skaamte. en toe sy hy. "Die afstand waarna ek vandaan kom
uitgekom het, het sy net gesê sy is biseksuele. die Ooskus-media en politieke kultuur -
Sy was soort verskoning wat gebeur het en en die feit dat ek nie op enige manier is nie
dit laat lyk asof dit 'n fase is. Daar was niks afhanklik daarvan - gee my die verstand
bevestig nie. " ruimte om meer krities daaroor te dink..
66
SEPTEMBER 2018
"JOERNALISTE GEBRUIK NIE
OM HUL KINDERS NA DIE LAND
TE STUUR DIESELFDE PRIVAAT-
SKOLE AS OLIGARCHS AND
GENERALS. "
Ek vertrou nie op hulle vir enigiets nie. "Dit
afstand kan vir Greenwald se take wees op
Robert Mueller, James Comey en ander
onlangs gemunt sterre van die Amerikaanse
intelligensie uitspansel. "Dit is altyd waar dat
in 'n tyd van oorlog, mense verenig agter die
regering, veral militêre intelligensie owerhede,
" hy sê. Maar die na-9/11 jaar het uitgewis
ons skeptisisme van alle dinge militaristies
en nasionalistiese: "Onthou, ons is in oorlog
vir 17 jaar - die bombardement van verskeie
lande, voortdurend gewaarsku word van
groot nasionale veiligheidsbedreigings. "Met
Watergate, verslaggewers en die kommentariaat
het onseker geword intelligensie agentskappe.
"Die ou CIA-tradisie" van openlik lê, soos
voormalige topspioen Tom Braden Een keer het
dit vir my verduidelik, het voor die hand liggend
geword die nasleep van kongres ondersoeke
en verhore in die 1970's. Vandag is daardie
agentskappe verleen heilige status in die pers
Intelligensie veterane en lojaliste is 'n nuusberig:
In Bykomend tot Nance, MSNBC in diens van
voormalige CIA-direkteur, John Brennan, en
CBS gehuur voormalige CIA waarnemende
direkteur Michael Morell as 'n lugverskaffer in
2014.
"Ek dink een van die ongekende verhale
van die 2016 verkiesing is die mate waarin die
CIA ingegryp, "sê Greenwald. "CIA direkteure
van beide Republikeinse en Demokratiese
administrasies het op-eds in The. geskryf
Washington Post en The New York Times,
Trump beskuldig dat hy 'n Russiese bate is
beheer deur Poetin, en hulle onderskryf Hillary
Clinton. Die CIA is gekant teen Trump Van die
begin af."
Met Greenwald se afstand kom a nugter
siening van wat daarna gebeur het verkiesing.
"In baie maniere, Trump se primêre opposisie het
hierdie veiligheidsstaat geword agentskappe, so
iemand wat Trump haat, as die Demokrate doen
en wil hom sien teen enige koste, het hulself
in lyn gebring met die militêre en intelligensie
gemeenskap, "sê hy.
Uitsigte soos hierdie speel nie goed by
MSNBC nie, waar Greenwald gewoonlik 'n
gereelde gas was.
"Ek word nooit meer genooi nie," sê hy. "My
Die vermoede is dat ek verban is. " Ek het Tucker
Carlson, die Fox News gevra kommentator
wat dikwels Greenwald gebruik 'n bron vir sy
vertoning, vir sy neem. "Ek twyfel Glenn se
kernbeskouings het baie verander die afgelope
10 jaar, "sê hy. "Die wêreld het verander om
hom. Hy is nog steeds 'n absolutistiese aan
burgerlike vryhede. "Waaroor dink Carlson
Nance en ander beskuldig Greenwald van
wese 'n agent van Trump en Moskou? "Glenn
se verbintenis tot beginsel verleent hulle, so
hulle probeer om sy stem onvoorwaardelik stil
te maak beskuldig hom van lojaliteit teenoor 'n
vreemde mag. Dis heeltemal walglik. "
Wat dink Greenwald dan van die huidige
saak teen Rusland of die land se wankelrige
menseregte-rekord? Hy is "gewillig om te
aanvaar dat daar Russiese bemoeiing was. "
Wat sy leierskap betref, "argumenteer ek dit
nie Poetin se regering is vryheidsvriendelik, het
'n geneigdheid om die waarheid of iets soos te
vertel dit. "Maar hy voeg dit by, selfs as jy alles
glo die getuienis, Rusland se chicanery is nie
veel nie anders as "wat die Verenigde State en
Rusland het aan ander lande gedoen, en aan
mekaar, vir baie dekades. met lande inmeng
met mekaar se huishoudelike sake is iets wat
aangaan vir 'n lang tyd - en dit gaan steeds aan."
Generaal Michael Hayden kan hom noem
meer "aktivis as joernalis," maar dan niks Oor
Greenwald was ooit neutraal. soos sy held van
die tennisbaan, hy sien die krag dit lê daarin
om ons ongemaklik te maak. met Trump
oorheers die nuus, 'n bietjie ongemak te midde
van die verontwaardiging kan ons goed doen.
67
SEPTEMBER 2018
PERDEVLIEG
'N Keuse van Glenn Greenwald's
kenmerkend kontrasteriese aanhalings
"Baie liberale het gedink ek het die Amerikaanse
regering se massa-waarneming word
weerspieël swak op president Obama. Ek word
baie gekritiseer meer deur prominente liberale
figure as wat ek gebruik het om te wees - maar
die politiek is 'n zero-sum spel, so ek het nuwe
aanhangers wat Fox News kykers is."
•••
"As jy 'n Demokraat is, is dit moeilik om te
verduidelik hoe jou party en die persoon wat
jy gekies het nomineer kan verloor aan 'n
speletjieshow gasheer, a buffoon wat verreweg
die mees ongewilde was genomineerde in
die Amerikaanse Amerikaanse presidensiële
politiek - anders as die persoon die Demokrate
verkies om te nomineer, wie was net so
ongewild."
•••
"Stel jou voor om terug te gaan na 2004 en te
vertel liberale wat 12 jaar van nou af hul ikoon
van geregtigheid, demokrasie en waarheid sal
wees George W. B ush se direkteur van die
FBI. Robert Mueller het die roundup van die
Moslem-Amerikaners in ag geneem die nasleep
van 9/11 en 'n ongelooflike bungled ondersoek
van die miltsiekte aanvalle; hy geïdentifiseer
'n heeltemal verkeerde verdagte wat was in die
openbaar beskuldig. Mueller se persoonlike
geskiedenis is gevul met fout en bedrog, en nou
is ons Word beveel om hom as onbetwisbaar te
behandel orakel van waarheid."
•••
"MSNBC kry segment-vir-segment-graderings.
As hulle doen 'n segment wat glad nie krities is
nie Demokratiese Party, jy kan kykerskap kyk
plummet omdat MSNBC kykers wil voel kwaad
op Trump of regverdig in hul wêreld beskou. Dit
skep 'n strafskema vir elke keer as jy van die pad
af stap uitgelê vir jou. Dit is baie kragtig. "
•••
"Ek sal die Mueller-ondersoek nie a noem nie
heksejag. Van die begin af was daar genoeg
ernstige vrae wat gevorder word 'n ondersoek.
Maar soos die meeste hiervan Washington
spesiale raad ondersoeke, Dit is ver weg in
allerhande ander gebiede. Daar is vervolgings,
aanklagte en skuldige pleidooie wat niks te doen
het met die oorspronklike bewerings wat gelei
het tot Mueller's aanstelling."
•••
"As jy bevoorreg is om 'n mate van invloed te hê,
die beste manier waarop jy dit kan spandeer, is
deur te wees teenstrydig met kragtige faksies,
want dit is die mense wat die meeste bang is om
te verset. "
 Tonia
Ryan
Fotografie deur RYAN DWYER HMUA BRIDGET MARTINEZ Teks deur NELLY MADUNA

68
SEPTEMBER 2018
Vertel ons iets verrassend oor jou?
Die meeste mense wat my ontmoet, sal dit
nooit raai nie, maar ek was in 'n heavy metal
rock band en speel bas en was die hoof-
sanger.

Was jy opgewonde om vir Playboy te skiet?

Absoluut, ja! Playboy is so 'n ikoniese tydskrif
en al die mooiste modelle en aktrises in die
wêreld het in Playboy verskyn.

Wat inspireer jou?

Net daaglikse lewe! Ek is elke dag so opge-
wonde oor die lewe en wat die nuwe dag sal
bring.

Hoekom het jy besluit om 'n loopbaan in

modellering te volg?
Ek het eintlik nie beplan om modellering
te volg nie. Ek is 'n TV-persoonlikheid en 'n
rolverdeling op 'n paar TV-programme en ek
reis rond in die Verenigde State se stylbero-
emdhede en doen lewendige lugonderhoude
en modeshows. Mense het my altyd gesê ek
moet 'n model wees, maar ek is al so besig
met my huidige werk, ek het gedink wanneer
sal ek tyd hê om dit te doen? Maar eendag is
ek ontdek op sosiale media en ek is gevra of
ek belangstel om vir Playboy te skiet en ek
het ja gesê!

Wie kyk jy na in die modelleringsbedryf?

Ek kyk na iemand wat in die modellerings-
bedryf is en voel hulle het dit gemaak of is
gelukkig om hul drome na te streef, want soos
in enige besigheid is dit baie harde werk.

Wat is sommige van jou stokperdjies?

Wel, ek het net na die Las Vegas-vorm Suid-
Florida verhuis en een van my gunsteling
stokperdjies is die stad verken. Gaan net uit,
loop rond en mense kyk. Dit is soveel pret
veral in Vegas. Ek sien letterlik iets nuuts en
opwindend elke keer as ek uit my deur loop.

Prikkels
Ek is lief vir 'n ware, outentieke here. Die ou
skooltipe wat 'n deur oophou vir my, dra
die kruideniersware binne en neem selfs die
asblik uit. Die tipe man wat die hoof van die
huishouding wil wees en is baie geestelik en
fisies sterk, maar tog sag en sag met sy vrou
en behandel haar elke dag soos 'n prinses.

70
SEPTEMBER 2018
Dinge wat my afsit
Iemand wat vervelig is of geen sin vir humor
het nie. Jy moet elke dag los en pret hê. Ek is
lief vir pret en geniet die lewe ten volle en ek
het iemand nodig wat dit met my kan doen.

Beskryf vir ons jou perfekte datum

Net ontspan en kyk flieks by die huis en gaan
uit vir middagete of aandete. Om tyd te span-
deer met iemand wat jy liefhet, is die grootste
dag van almal. Netflix en chill baby.

Watter wêreldkapitaal wil jy graag besoek,

en hoekom?
Aangesien ek in Playboy Suid-Afrika verskyn,
sal ek graag daarheen gaan. Ek het gehoor dit
is ongelooflik mooi en heeltemal amazing.

Wat is jou mantra?

Moet nooit opgee nie en werk hard om jou
drome te volg. Jy weet nooit wat die lewe vir
jou in die hande het nie.
 72
SEPTEMBER 2018
 73
SEPTEMBER 2018
 74
SEPTEMBER 2018
 75
SEPTEMBER 2018
 76
SEPTEMBER 2018
1,111
EMBLEME
Verantwoordelik vir die lewe om te betaal vir die dood

FIKSIE DEUR HERNAN DIAZ

ILLUSTRASIE DEUR GREEDY HEN

"Ek weet dat Mamma se jag is," het sy
gesê die lang stilte gaan breek. 'Ek sal vertrek
voordat sy terugkom.'
Hy hou aan die deurhandvatsel. Die
dronende stem op die radio het uit die huis en
in die bos gesaai. Hy het sy dogter nie meer as
twee jaar gesien nie. Wat moet hy sê? Kan hy
haar aanraak? Hy het beweeg om haar deur te
laat. Hulle koppe hang laag. Sy loop sywaarts
terwyl sy deur haar pa gaan, wat die deur agter
haar toegemaak het.
Hy het die radio afgeskakel en in die
gesig gestaar met die daaropvolgende stilte,
onderdruk die begeerte om dit weer aan te
skakel. 'N Swak gekose woord, 'n verkeerde
gebaar, 'n swak tydsonderbreking, en sy kan
omdraai en weer gaan. 'N Log het in die haard
gekrummel; die vuur het gehuil. Hy het gaan
sit en gestaar na haar stoel. Dit was nog steeds
haar stoel.
Hulle het in stilte gesit.
Omdat hy nie dadelik na haar gekyk het nie,
het hy opgestaan om kos te kry sodat hy in haar
rigting kon kyk terwyl hy rondbeweeg. Sy was
dieselfde, net dunner en harder. Daar was iets
vreemd aan haar mond - haar linker wang was
onnatuurlik konkaaf, asof sy 'n paar tande aan die
kant ontbreek. Hy het geweet dat sy geweet het
dat sy waargeneem word. Hy het 'n paar radyse
in 'n emmer afgespoel met bewolkte water
en saam met 'n paar neute op 'n blik geplaas.
'Jy is so dun,' sê hy terwyl
hy die bord voor haar sit.
"Nader aan die essensie," het sy geantwoord,
na die bord gekyk en haar oë gesluit.
Dit was hierdie soort praatjies wat hulle
uitmekaar gery het. Hy het nie gereageer
nie en het nie verwag dat sy die kos moet
aanraak nie. Maar na sy verrassing, nadat
sy vir 'n oomblik met haar oë gefluister het,
het sy 'n radyse opgetel. Sy staar dit lank
en staar 'n stuk af. Van hoe sy die stukkie
in haar mond beweeg het, het hy bevestig
dat sy minstens 'n paar molare ontbreek.

77
SEPTEMBER 2018
 Ek is jammer, "het hy gesê. En hy was.
Jammer vir haar en vir haar ontbrekende tande.
Vir sy vrou en vir homself. Maar hy het gehoop
sy dogter sal dit ook as verskoning aanvaar.
Voordat sy hulle verlaat het, het hy alle geduld
met haar verloor. Knik en skreeu na haar. Selfs
bespot en bespot haar. Dit was wat hy die
meeste spyt gehad het: sy spyt. Tog moes hy ook
homself erken dat hy net jammer gesê het, want
dit was die enigste veilige ding om te sê.
Sy het die byt van radyse byna heeltemal
ingesluk. "Jou gevoelens is joune," het sy gesê.
"Hulle moet jou nie raak om die wêreld aan te
raak nie."
Altyd 'n antwoord reg, asof iemand die
woorde deur haar oordra. Dit is hoe hul gevegte
begin het: Die blokke van betekenis het hom
woedend gemaak. Hulle was, vir die grootste
deel, ondeurdringbare en hard maar kan ook
tasbare en deurdringende wees, soos 'n gas 'n
houer onsigbaar te vul en neem sy vorm. Baie
van hierdie gereedgemaakte frases (dit is hoe
hulle na hom geklink het) was platitudes; ander
was onsin; 'n paar was werklik insiggewend,
wat hy nooit tot haar toegelaat het nie.
"Ons het jou so baie gemis," het hy gesê.
"Jou ma is"
'Ek weet,' het sy oor hom gesê. "Daarom het
ek gekom terwyl sy weg is. Ek vertrou dat jy my
laat gaan sonder om 'n toneel te maak. "
hierdie nuwe taal oor haar toespraak geneem
amper heeltemal. Toe het sy vir die eerste keer
weggeloop. Nege dae van wanhoop. Hy en sy
vrou het geweet sy het met die Bond verlaat,
maar hulle het nie geweet waarheen hulle gaan
het nie, of hoe lank nie. Toe sy terugkom, het
niks van haar eie stem gebly nie. Dit was net
hierdie taal. Hierdie blokke, hierdie damp.
Aanvanklik het hy probeer om haar terug te trek,
met vriendelike woorde - alledaagse woorde - te
reageer op haar verskriklik verre slagspreuke.
Uiteindelik het sy geduld afgehandel, en hy
het met haar begin argumenteer. Sy vrou het
probeer om begrip te hê en selfs geneig om
te kant met hul dogter, wat altyd onverskillig
was teenoor haar ondersteuning. Frustrasie het
woedend geword, en hy het lank geskeur en
probeer om sy dogter se oortuigings tot blote
bygelowige gibberish te verminder. Hy was nie
kwaad vir haar nie, maar by die poppespeler
wie se stem hy in haar stywe uitsprake gehoor
het. Sy het kalm gebly en elke stryd gewen deur
nie terug te veg nie. Sy argumente het teen die
onweerlegbare blokke neergestort of in 'n mis
verdwyn wat vaag en esoteries genoeg was
om enige konteks te pas. Dis toe hy haar begin
bespot het, haar idees bespot en op haar jargon
spot. Hy het selfs gewoond geraak aan haar
intonasie en gebare. Oorkom met berou na sy
eensydige twis met haar, sou hy homself vertel
dat dit nie sy dogter was wat hy bespot het nie,
maar die ventriloquist agter haar. Op die ou
end, toe sy vir die tweede keer weg was, was hy
walglik om te besef dat dit eintlik sy dogter was
wat hy al lankal bespot het.
"Ek is. Ek sal enigiets doen, "het hy daarin
geslaag om te sê.
"Wil is 'n geslote deure na 'n parallelle heelal.
Jy is nooit die onderwerp van 'n voorwaardelike"
"Enigiets," het hy gesê, onderbreek haar en
het dit dadelik betreur. "Enigiets om jou terug te
hê. Ons kon. Ek kon begin met die byeenkomste
saam met jou. Miskien kan jy my leer. '
"Ons gaan na die Byeenkomste om te
verstrooi, nie om nie
in te samel. "
"Ek het soveel om te leer," het hy gesê, en kyk
na die geringste spore van onderdrukking in sy

Sy het
Sy vrou het nooit opgehou om vir hul dogter
te veg nie. Toe sy verstaan dat sy haar kind
verloor het, het sy probeer verander - word meer
soos haar. Sy lees alles wat haar dogter lees,
probeer om haar in gesprek te betrek en na 'n
paar byeenkomste saam met haar te gaan. En
wanneer hy op een van sy manne gegaan het
spotse tirades, sy het altyd opgestaan vir haar
meisie.
"Een is waar een is," het sy lank gesê. "Maar
ek kan nie hier wees nie. Ek het ander in gevaar
aangehou
kalm en
gestel deur te kom. "
"Wat is verkeerd?" Het hy gevra.
"Ons siening van dinge."
"Ek bedoel, is jy reg?"
"Kyk vir my."
Hy was skaam om gevra te hê.
"Wat jy sien, is hoe ek met jou is," het hy
gesê.
het sy bygevoeg. "Vra jouself of jou
persepsie
is goed. "
elkeen gew-
en veg deur
"Ek kan. Ons kan jou help. "
"Hulp is slegs 'n inmenging. help
is net 'n vertraging. "
Die onderdrukkende gevoel om in daardie
taal gedwing te word, het teruggekom. Sy
opgelê wat dialek op hom gewurg hom daarmee

nie veg terug

en het alles wat hy gesê en vertaal dit in haar
jargon. Dit het alles begin met 'n paar pamflette
en boeke wat sy gelees het. As sy begin die
bywoning van die vergaderings en spandeer
meer tyd saam met my afrigter en die Bond, het

78
SEPTEMBER 2018
 stem. Miskien kan jy my aan die
Bond? Wys my?"
Sy kyk op en in sy oë. Hy het hom nie toegelaat
om te huil nie.
"Ons sien mekaar nie weer nie," het sy gesê.
Vir die eerste keer in jare het dit soos haar
geklink.
"Ek sal dit nie laat gebeur nie."
Die kragopwekker het in die verte begin rommel
om die mure te bewe. Dit het spoed opgetel met elke
siklus, en toe die brul 'n hoë puin geword het, het die
huis vibrerend gestop.
"Hulle draai dit aan gedurende die dag?"
gevra. Hy het sy verrassing probeer wegsteek.
Sy het in 'n lang tyd geen belangstelling in alledaagse
sake getoon nie.
"Ja. Dinge is beter hier nou. "Dit was waarskynlik
onmoontlik om haar te oortuig om terug te kom,
maar hy het probeer. "Ons kry vier eenhede per
week, kan u dit glo?"
"Ek het totsiens gegaan."
"Moet asseblief nie sê nie"
"Ek het hierdie skuld. 'N Groot skuld, "het sy
gesê, lyk amper tevrede.
"I. Saam met wie?"
"Saam met hulle."
"Saam met hulle?"
"Met die Bond. Met die afrigter. Dit sal my hele
lewe neem om dit af te betaal. " Sy bloed verdun.
"Nee nee nee. Luister. "Sy vel het met wanhoop
getrek. "Ek het die meeste van ons eenhede bespaar.
Hoeveel het jy nodig?"
"Duisende eenhede sal nie help nie."
"Ek kan leen. Ek kan van die stelsel leen. En van
ons bure. Hoeveel?"
Sy kyk na die halfverslane radyse.
'Ons het daardie verborge goud, onthou?' Sê hy
met 'n glimlag wat soos 'n grotesk grimas voel. 'Van
ouma?'
Sy sit die radyse af en kyk na die
bord, skud haar kop.
"Ons sal die huis verkoop," het hy gesê. "Huise
verkoop in 'n tweede, jy weet dit. Ons kan 'n skuiling
in die binneland bou. Jy sal nie glo wat 'n goeie
jagter ma geword het nie. Ons sal bestuur."
"My skuld kan nie terugbetaal word in eenhede
nie."
Hy staar na haar en voel die dood in sy bors.
Sy kyk op en kyk na hom.
"Watter soort skuld is dit wat eenhede nie kan
dek nie?"
"Ek skuld die afrigter. Ek skuld hom regstreeks.
En hy stel nie belang in eenhede nie. "
'O, liefde.' Hy val.
"O nee. Niks van die soort nie, "het sy gesê, haar
hand wuif. "Die afrigter het 'n nuwe geldeenheid
begin. Die Embleem. "
"Wat bedoel jy?"
"Die afrigter het 'n nuwe geldeenheid begin.
Die Embleem."
"En wat is die wisselkoers?" Sy woede was aan
die toeneem. Het hy daarin geslaag om elke wenk
van sarkasme te onderdruk? "Hoeveel eenhede na
die Embleem? Daar moet 'n manier wees om dit reg
te stel. "
"Eenhede beteken niks vir die afrigter nie. Hy
stuur Emblems nou uit. Dit is die enigste wettige
tender by die Vergaderings. Jy kan nie embleme
koop met eenhede nie. Jy kan slegs Emblems
verdien deur jou arbeid of jou goed te verkoop. Geen
ruil. "
Hy het 'n paar oomblikke gedink om te dink.
'Goed,' het hy uiteindelik gesê. "Goeie. Dit is dus
spelgeld. Beteken niks. Jy skuld hom niks regtig nie.
" veroordeel was om 'n oop gesprek met haar pa
"Maar ek doen. Trouens, min lede skuld hom
soveel as wat ek doen. "
"Jy lyk trots hierop."
"Ons probeer almal om soveel skuld as moontlik
te bekom. Dit toon ons verbintenis. "
Hy kyk na haar. Sy het op 'n punt bo sy kop
gefokus.
"Maar wat het hy jou gegee? Hoe het jy hierdie
skuld aangegaan? "
"Dit het sowat 'n jaar gelede begin. Eers moes
ons vir ons kos betaal met Emblems. "
"Jy het kos van die afrigter gekoop met die
geldeenheid wat hy uitgegee het en aan jou geleen
het?"
Sy het sy vals vraag geïgnoreer. Dit was vir die
beste. Hy was bevrees dat hy sy verontwaardiging
nie veel langer sou kon weerhou nie.
"Kos, verblyf, klere, die gebruik van die
kragopwekker. Alles betaal in Emblems. "
Sy het 'n moer opgetel en die seremonie wat
sy met die radyse gedoen het, herhaal. Haar oë
het gesluk, gefluister, haar oë geopen, lank daarna
gestaar en uiteindelik 'n klein hap geneem. Weer het
sy dit moeilik gevind om te kou.
Hy staan op en soek iets sags vir haar om te eet.
Daar was net 'n paar gerookte vis, wat hy in klein
stukkies gesny het en op haar bord sit. Hy het die kos
oorgeplaas en van een bord na die ander oorgedra, en
hy het onthou hoe sy dogter as 'n kleuter gevoer het.
"Toe het die afrigter een van sy besef gehad,"
het sy voortgegaan. 'N Transendentale besef. 'N
Transendentale besef beteken om iets te bring wat
buite die werklikheid in die werklike is. Sy TR was
dat die Bond die wêreld sou oorneem. Die wêreld
sou die Bonded wees. "
"Asseblief, hou van vis," het hy gesê. Uit die
doolhof wat sy met haar uiteensetting begin skep,
het sy vantevore uitgeput. Nog een keer, deur haar
te vra om haar kos te eet, voel hy swak soos haar pa.
"Eenhede is nie regtig 'n geldeenheid nie," het
sy gesê. "Hulle dien 'n doel. Hulle maak al ons
toestelle en voertuie hardloop. Maar geld - rekeninge
en munte - het nooit energie gestoor of iets gedoen
nie. Geld was 'n teken, met geen praktiese gebruik
op sigself nie. Dit is wat die afrigter terugbring. Die
simbool. 'N Simbool wat ons sal verenig. Verbind
ons. Die Embleem sal die realisering van die Bond
in die wêreld wees. "" U besef dat die opwekking
van geld - enige vorm van geldeenheid - 'n stap
terug is, reg? As enigiets goed uit die oorlog gekom
het, was dit die ineenstorting van wat die geringste
79
SEPTEMBER 2018
irritasie toon in die manier waarop sy haar oë vir 'n
oomblik toegemaak het terwyl sy oor haar pa praat.
"Die leemte wat geskep word deur die afwesigheid
van waarde. Ons leef in 'n wêreld wat beperk is
tot die bereik van ons hand. 'N Wêreld waar alles
onmiddellik en teenwoordig is. Ons het vergeet dat
ons krag van abstraksie is wat ons mens maak, wat
beteken dat ons ons waardes verloor het. Omdat
die grootste waardes altyd abstrak is. Abstraksie en
waarde gaan hand in hand. 'Sy het haar stemtoon
geskuif en verskuif, oënskynlik betreur sy dat hy
te betree. "Om die embleem te versprei, moes die
afrigter sy gebruik verpligtend en verpligtend maak."
"Ek sien waarheen dit gaan."
"Hy het besef dat dit kortgesind is om die gebruik
van die nuwe geldeenheid te beperk tot die gewone
goedere en dienste wat vir millennia in die mark
gekoop en verkoop word - kos, brandstof, skuiling,
veiligheid en so meer. Nee. Die Embleem sou verder
gaan as dit. Dit sal verder gaan as die artikels wat die
lewe ondersteun. Die embleem sal met die lewe self
verweef word. "
Hy staar na haar, disoriented.
"Slaap. Een embleem per uur. Dit was die
eerste biologiese funksie waarop die afrigter 'n prys
opgestel het. "
"Wat?"
"Toe het die afrigter aangekondig dat eet twee
Emblems sou kos. Dit was nie die prys van die kos
nie. Die kos was apart. Twee Emblems was die prys
vir die daad van eet. "
"Ek verstaan nie," het hy gesê. Maar hy het dit
gedoen.
"Ek skuld hom twee emblemen om hierdie kos
hier te hê."
"Net omdat hy so sê," het hy gekortel. 'Net
omdat die' afrigter 'so sê.' Hy sit lugaanhalings om
die woord. "Dit is die enigste rede waarom jy dalk in
die skuld kan wees om 'n radyse te eet."
'N Halwe Embleem vir uitskeidings. drink,
n kwart. Reproduksie is gratis. Soos asemhaal.
Siektes is duur - die koste hang af van die siekte.
Enige vorm van bloeding, vyf. Die lys gaan aan.
Dood is 1,111 Emblems. Dit is die eerste ding
waarvoor ons betaal. Totdat die bedrag ten volle
gedek is, is alles skuld. Dit neem 'n minimum van
10 of 12 Emblems om eendag te lewe, dus teen die
tyd dat ons die dood betaal het, is ons 'n paar duisend
verskuldig vir ons lewenskoste. "
"Dit is absurd," het hy gesê, wetende dat sy
verontwaardiging oorgeneem het en dat hy weer
verloor het. "Wie hou die stem?" Hy het geklim.
"Wie hou tel? Ek bedoel."
"Wie wil graag bedrieg?" Het sy gesê en hoes
hol in haar vuis.
'Hoeveel was dit?' Vra hy met 'n sneer. Voordat sy
selfs kan inasem, het sy weer begin hoes. 'N Roestige
brul. Skaars in staat om te inasem, haar hande wat die
rand van die tafel knyp, Sy het in wanhoop omgekyk
en geseil, maar kon maar net uitstort, die lug wat sy
nie gehad het nie. Geswelde are en stywe tendon
 was op die punt om onder die rooierige vel
van haar nek te bars. Die stoel het onder haar
geskree toe sy van die tafel af skop, asof sy
besig was om te verdrink.
"Wag, wag! Is jy seker jy kan bekostig om
so te hoes? '
Haar oë steek uit en skeur, en sy bewe van
die inspanning. Sodra sy daarin geslaag het
om asem te haal, blaas, het sy gekyk, totdat sy
uiteindelik uitgedroog het in 'n droë hare bas.
"Elke embleem tel," het hy bygevoeg met
'n neerlating.
Toe die fiks gesak het, het sy die sweet van
haar voorkop afgetrek en kort na hom gekyk,
met ongekonfronteerde verkoue.
Die kragopwekker het afgeneem en die
spoel het 'n lae vibrasie geword. Die huis het
geroer. Die klein stukkies vis het wild op die
blik gedans. Met 'n fluitjie het die kragopwekker
tot stilstand gekom. Dit het die bos 'n rukkie
geluister om terug te kom deur die stilte.
"Bietjie vir bietjie is die gebruik van
"Die grootste
waardes is
abstrakte."
Emblems versprei verby die Bond. "Sy was
nog steeds winderig, met die klem op die
herwinning van beheer oor haar asemhaling
soos sy gepraat het. "Sommige buitestaanders
het Emblems begin aanvaar, omdat hulle weet
dat hulle dit altyd by ons kan gebruik. Trouens,
hulle is bly om hul eenhede te red en ons te
betaal met Emblems vir die werk wat ons af
en toe vir hulle doen. Die afrigter sê dit is die
eerste stap. "Sy het stilgehou, ingeasem en weer
asemhaal. "Dit is net 'n kwessie van tyd totdat
die embleem die algemene geldeenheid word.
En dan sal die Bond effektief wees. Dan sal ons
almal saamgebind wees. "
"Daar is niks in wat jy vir my sê wat
hierdie Embleem van jou eintlik waardevol
maak nie. Eenhede, soos jy gesê het, het 'n
praktiese gebruik. En die dollar en al die ander
geldeenhede was eers gerugsteun deur goud en
het later hul waarde van onderling gekoppelde "
"Embleme word gerugsteun deur ons
lewens. Dit is die som van ons skuld - van
ons geabstrakte liggame - wat die embleem
waardevol maak. Menslike bestaan verbind
saam. "
"Net omdat hy so sê," het hy herhaal.
"Want ons sê so. Omdat ons almal so sê.
Dit is presies waarvoor die Embleem staan.
" •••
Hy het gedink hy het 'n aanraking van
ongeduld in haar toon ervaar. Dit het hom hoop
gegee. Enigiets wat werklik haar was, het hom
hoop gegee.
"Ek het nou 'n punt bereik waar ek nie
moontlik kan terugbetaal wat ek in my leeftyd
skuld nie," het sy voortgegaan, sonder 'n wenk
van emosie in haar stem. "Ek is verder, soos
die afrigter verduidelik. Diegene van ons wat
Beyond is, sal hervestig word. Gebank. "
"Jy verlaat hierdie huis nie."
"Wees redelik," het sy gesê. En nou erken
hy definitief vir haar 'n oomblik haar stem. 'Jy
kan my nie vir ewig hier hou nie. Ek sal vroeër
of later vertrek. En wat sou erger wees vir Ma?
Om nooit te weet ek was hier of het my vir 'n
paar dae en verloor my dan vir ewig nie? '
Sy het opgestaan.
En as jy haar van hierdie gesprek vertel,
weet jy sy sal alles los om by my te kom. Selfs al
is ek verder, in 'n onbekende plek gedeponeer. "
Hy het opgestaan en haar omhels. Sy knuffel
hom terug. Hy was verbaas en oorweldig, maar
ook (ten spyte van die geweldige liefde wat hy
vir haar reggekry het) kwaad vir haar gebaar
van wederkerigheid - van hom wou sy hom nie
teruggeknyp het nie, sodat hy sy woede kon
behou.
"Asseblief," fluister hy.
'Niemand kan asseblief nie.' Dit was die
verre stem wat weer deur haar gestuur word.
Op een of ander manier het sy tussen sy
arms opgelos en uit die omhelsing gegly.
80
SEPTEMBER 2018
Sonder om terug te draai, loop sy na die deur
toe, maak dit oop, stap buite en maak dit met
haar arm uitgestrek agter haar. Van binne kyk
hy na die handvatsel wat vrygestel word, stadig
totdat dit sy rustende horisontale posisie bereik.
Daardie spektrale beweging, het hy gedink, sal
waarskynlik die laaste wees wat hy ooit van sy
dogter gesien het.
Hy het wakker geword met 'n skrik, verlig om
te sien hy het net 'n paar minute geslaap. Nadat
sy dogter weg is, het hy aan die tafel gaan sit,
sy kop op sy arms gerus en geween. Hy het nie
onthou om af te gaan nie.
Die radyse met groewe wat deur sy dogter
se snytande gemaak is, het begin verkrimp.
Hy het dit opgetel en na die punte gekyk. Sy
het nog 'n spookagtige spoor agter haar gelos.
Hy het gedink hoe sy na die radyse gekyk het
voordat hy 'n stuk af byt en toe het hy dit geëet.
Die diere het gesnuif soos hulle altyd
opdraand gedoen het. Sy vrou het nader gekom.
Hy het die kos skoongemaak, die blikplaat
weggegooi en sy en sy dogter se stoele weer op
sy plek gestoot. Nou kan hy hoor hoe die wa
krap. Hy draai die radio weer aan. Sy vrou het
met die diere gepraat terwyl sy hulle voorlangs
vasgebind het. Hy maak die deur oop.
"Hoi, liefde," het sy gesê. Sy was sweet
en snaaks maar stralend. "Ek het 'n groot een
gehad. Miskien is die grootste ooit. Jy sal dit
nie glo nie."
Sy het die wa ontbloot en hom die verminkte
bloedgespierde lyf gewys.
"Ons moet ten minste 12 eenhede hiervoor
kry, selfs nadat ons die beste dele vir onsself
gespaar het."
Hy staar na dit.
"Kom, gee my 'n hand," het sy gesê. Hy
loop oor na die wa en gaan werk met sy vrou.
He walked over to the wagon and set to
work with his wife. ■
 81
SEPTEMBER 2018
 82
SEPTEMBER 2018
co m i n g so o n

83
SEPTEMBER 2018
RACHEL ASHLEY
JOHNSON Fotografie deur RYAN DWYER MUA BRIDGET MARTINEZ
Geproduseer deur MAINSTREETPRODUCTIONS Teks deur NELLY MADUNA

84
SEPTEMBER 2018
 85
SEPTEMBER 2018
 87
SEPTEMBER 2018
Beskryf jouself in drie woorde
Ek sou myself beskryf as ware, passievol en
omgee.

Was jy opgewonde om vir Playboy te skiet?

Ja, natuurlik! Ek was opgewonde! Dit is 'n groot
vervulling. Ek het altyd gedroom om te skiet vir
Playboy en nou is dit uiteindelik gebeur.

Hoe was dit soos 'n model begin?

Ek het dit absoluut liefgehad! Ek is mal oor model
lingerie en swemdrag. Dit is iets wat natuurlik net
vir my voor die kamera staan. Ek het besef dit was
bedoel om te wees en nou skiet ek vir Playboy.

Wat sou jy oorweeg om jou te wees

grootste uitdaging as 'n model tot dusver?
Tot dusver sou dit wees dat ek meer wil skiet
dikwels. Ek geniet dit om voor die kamera te wees
en wens ek kon dit meer dikwels doen.

Beskryf jou perfekte dag wanneer jy nie

modellering het nie
Ontspan by die strand. Ek geniet dit om langs die
water te wees en die tropiese en skilderagtige uit-
sig te neem.

Voel jy meer soos 'n stadspersoon of 'n landper-

soon?
Ek is beslis 'n stadsmeisie! Ek verkies die skyline,
stadligte en die wolkekrabbers. Ek is lief vir die
Empire gemoedstoestand waar die lug die limiet
is. Ek voel asof jy meer in 'n groot stad bereik.

As jy oral in die wêreld kan woon, waar sou dit

wees?
Ek wil absoluut in Italië woon, dit is my gunstel-
ing plek in die hele wêreld. Ek het verlede jaar na
Rome gereis. Daar is soveel skoonheid daar.

Het jy 'n geheime talent?

My geheime talent sal ballet wees. Ek het tien jaar
ballet gedoen. Ek het met die San Francisco en
Moskou Ballet Company

'N Skuldige plesier?

Koffie! Ek geniet cappuccino's. Ek het dae waar ek
drie tot vier koppies koffie in 'n dag sal hê.

Watter liedjie is absoluut seker om jou te laat huil

wanneer jy dit hoor?
Lucid Dreams maak onthou breek uit die verlede.
Dit bring altyd 'n paar trane in my oë.

Wat is jou gunsteling woord in enige taal en wat

beteken dit?
Amore; Italiaans vir liefde.

Enige laaste woorde wat jy graag met die lesers

wil deel?
Ek is so opgewonde om my beste lewe te leef en
my drome werklikheid te maak. Ek is so bly om vir
Playboy te skiet en almal dankie vir die onderste-
uning van my en moedig my aan om my drome
werklik te maak.

Volg meer van Rachel se avonture op

Instagram @ racheldoll23

88
SEPTEMBER 2018
 89
SEPTEMBER 2018
 90
SEPTEMBER 2018
HEF SE DRIE-DAG-PENMANPARTYTJIE • KLASSIEKE SPEELKAMERAATJIES • UITSTEKENDE SPOTPRENTE • BUNNY FLAG FOOTBALL

ERFENIS

koninginne
van skree
Van wesensfunksies om flikkels tot sielkundige te spat
thrillers, Playmates voeg 'n spesiale vreugde om skrik films

92
SEPTEMBER 2018

In 1963 het die B-rolprentvervaardiger David F.
Friedman die Playboy Club in Miami besoek,
op soek na 'n pragtige vrou met 'n groot mond.
Friedman en sy vennoot, regisseur Herschell
Gordon Lewis, het besluit om uit die drukke nudie-
DEUR STEVE
rolprentmark te kom en iets
PALOPOLI nuuts te skep: die wêreld se
eerste gore-rolprent. Vir 'n
klein maar onvergeetlike rol in die projek, Blood
Feast, het hulle 'n aktrise nodig gehad met 'n kisser
wat groot genoeg was om 'n lae begroting spesiale
effek te vergemaklik: 'n skaap se tong wat deur hul
rolprent se maniac in 'n toneel uitgeruk sou word,
uiterste kampfaktor, sal voortgaan om gehore te
skandaliseer.
Daardie aand by die klub het Friedman 'n
orale begiftigde aktrise in die vorm van Playboy
Bunny Astrid Olson gevind. Hy het ook iemand
anders ontmoet: Connie Mason, wat op 19 Junie
speelkind geword het.
Olson het die mond deel geneem; Mason
het onderteken om te sterf in Blood Feast en in
Friedman en Lewis se opvolg - die 1964 Southern
splatter-
vier Duisend Maniacs! - en vir die eerste
keer is 'n horror film aan gehore bemark deur
die aktrise se Playmate-status as aanloklikheid
te gebruik. Onder die bloeddruppelbriefwerk en
'n skelm illustrasie het die Bloedfeest-plakkaat
Mason met die kom-op gewys. "Jy lees oor
haar in PLAYBOY!" Die promo vir
Two Thousand Maniacs! - tagline,
"Gruesomeely Stained in Blood Color!"
- beloofde "Connie Mason, PLAYBOY
se gunsteling playmate."
Vorige bladsy: Film plakkaat vir 1955's
Tarantula! hoofrol Mara Corday. regs:
Corday speel 'n laboratoriumassist-
ent wie se baas skeletterige navorsing
doen. Hieronder: 'n advertensie vir
twee duisend maniacs! kenmerke
Connie Mason.
ERFENIS
Gehore het daarvoor gegaan en Blood Feast
in 'n smash hit wat verdien het $ 4 miljoen teen
sy klein $ 24.500 begroting. Mason het 'n sin vir
humor oor die konsert gehandhaaf. "Dit gaan
alles oor die offer van pragtige jong maagde aan
Egiptiese gode. Jy weet, 'n tipiese, alledaagse
soort storie, "het sy gesê in die artikel wat haar
Playmate-prentjie vergesel. "Ek is baie trots op
die feit dat ek aan die einde van die vertoning
nog gesond is, terwyl elke ander meisie dood of
verskriklik vermink is."
•••
Hoewel dit 'n mylpaal in die moderne
horrormovie geskiedenis was, was Blood Feast
nie die eerste skrik film om 'n Playmate te speel
nie. Centerfolds Mara Corday (Oktober 1958),
Marilyn Hanold (Junie 1959) en Yvette Vickers
(Julie 1959) het die roete in die 1950's en vroeë
1960's in sci-fi-getinte B-thrillers insluitend
Tarantula!, The Black Scorpion, The Giant Klou,
Aanval van die 50-voetvrou en die brein wat nie
sou sterf nie. In teenstelling met later Playmates,
wat hulself as modelle voorgehou het om voor te
hou, het Corday en Vickers eintlik die meeste van
hul flieks gemaak voordat hulle in die tydskrif
verskyn.
Speelmaat Joan Staley, aan die ander kant,
blyk uit haar November 1958 Centerfold uit te
stap en direk in 'n suksesvolle toneelspelloopbaan.
Sy was ook die eerste Playmate wat haar merk op
93
SEPTEMBER 2018
die sielkundige thriller-genre laat vaar en in 1962
die Kaapse Vrees van die bowlingbaan bedien,
wat Robert Mitchum bedrieg het.
Miskien is die mees krities bekroonde horror
film om 'n Playmate te speel, 1968 se Rosemary's
Baby. Victoria Vetri se deel is klein, maar dit kan
die slimste gebruik van 'n Playmate wees in enige
film, horror of andersins. Uitgedruk onder die
verhoognaam Angela Dorian - wat sy dikwels
in haar toneelspel- en modelleringswerk gebruik
het, insluitende haar 1967 Playmate en 1968
Playmate of the Year pictorials - Vetri speel 'n
herstelverslaafde met die naam Terry Gionoffrio.
Wanneer Mia Farrow se roosmaryn Gionoffrio
ontmoet in 'n kelderwaskamer, vra die voormalige
skape om verskoning om te staar en sê: "Ek is
jammer, ek het gedink jy was Victoria Vetri, die
aktrise." "Dit is reg," sê Vetri-as-Dorian -Soos-
Gionoffrio. "Baie mense dink ek is Victoria. Ek
sien nie 'n ooreenkoms nie. 'Vyf minute later is
die karakter dood op die sypaadjie, nadat sy haar
multilayered-meta-oomblik afgelewer het.
Nog 'n hoogtepunt van die annale van Playmate
horror movie is 1969 se The Witchmaker, later
bekend as The Legend of Witch Hollow en The
Witchmaster. Dit word vandag onthou, as dit in elk
geval hoofsaaklik is vir die skitterende vertoning
deur die twee-keer Playmate Marguerite Empey
(Mei 1955 en Februarie 1956), gefaktureer

onder haar getroude naam, Diane Webber. Webber
speel 'n heks ("die Nautch of Tangier") wat twee
keer buikdanse vir haar verbond maak. As die
skrywer regisseur William O. Brown op soek was
na die lopende tyd, het hy die perfekte vuller in
die spetterende Webber gevind. Dit is jammer dat
sy in net een ander horror film, Sinthia: die duiwel
se pop, deur die gunsteling Ray Dennis Steckler,
psigotroniese filmliefhebber, verskyn het.
Slim vervaardigers soos Friedman en Lewis
het besef dat Playmates hulle toegang tot 'n
ingeboude gehoor gegee het. Toe Harry Fine
Mary en Madeleine Collinson gesien het - die
eerste identiese-
tweeling Playmates - in die Oktober 1970
playboy,
Hy het besluit om 'n film rondom hulle te bou.
Die gekste ding oor die uitslag, 1971 se Twins of
Evil, van die legendariese horrorhuis Hammer
Films, is dat dit eintlik goed is, en die Collinson-
tweeling is eintlik betowerend as weeskinders wat
gesoek word deur hul vampier-oom.
•••
Namate die tuisvideo-mark afgeneem het en
produsente besef het dat hulle 'n bok kan maak
op feitlik enige lae-begroting-horror-fliek, het
hulle meer playboy-skreekkoningne as ooit tevore
gehuur, met meer as twee dosyn speelmaats wat
deur die 1980's in verskeie vreesflieks verskyn
het. 1990's. Flieks met verskeie Playmates sluit
in die 1980's gruwelike Motel Hell, met Rosanne
Katon (September 1978) en Monique St. Pierre
(1979 Playmate of the Year) en 1992 se Grisly
Tantie Lee's Meat Pies met Pia Reyes (November
1988), Teri Weigel (April 1986). ) en Ava Fabian
(Augustus 1986). Maar dit is 'n 21ste eeuse
fliek - die 2003-skrikspook Scary Movie 3, met
1994-speelmaker van die jaar Jenny McCarthy en
Februarie 1990, Playmate Pamela Anderson. Dit
bied miskien die mees Playmate celebrity power.
"In die 1980's en vroeë 1990's was die T &
A-genre - B-flieks, C-flieks - baie gewild, onthou
Februarie 1986
Speelmaat Julie McCullough. "Baie keer wou
hulle net naak of halfnaakse meisies wat deur
skerms rondloop met aantreklike liggame en
aantreklike gesigte."
Maar McCullough-bekendste vir haar
rol op TV se groeiende pyn en haar latere
opwindende komedieloopbaan - het gedurende
die tyd interessante artikels gehad in horror en
wetenskap. Sy is ook die enigste Playmate wat
in twee generasies van horrorbioskoop verskyn.
Sy het 'n klein rol gespeel in die voortbestaan van
The Blob in 1988, en sy het in 2013 se absurde
megahit Sharknado en die daaropvolgende
94
SEPTEMBER 2018
ERFENIS
Ver links: Die eerste
tweeling Playmates,
Madeleine en Mary Col-
linson, veranker 1971 se
verrassend goeie Twins
of Evil. Links: Jenny
McCarthy en Pamela
Anderson maak vrees
pret in die horror
spoof Scary Movie 3.
Hieronder: Bizarre en
geliefde 1989 kultus
gunsteling Soci-
ety sterre Devin
DeVasquez as
die held se liefdesb-
elang.
spotprent Sharknado gespeel: Hart van Sharkness.
Nog 'n Playmate om 'n eenmalige rol te
speel, was Devin DeVasquez, wat 'n voorsprong
in die kultusfilmvereniging van bose 1989 was,
van regisseur Brian Yuzna, vervaardiger van
die bekende 1980's H.P. Lovecraft films Re-
Animator en van buite. 'N Swart hartseer sosiaal-
satire oor die rykes wat die armes letterlik eet,
die samelewing ken miskien die mees bonkers
wat enige skrikfilm beëindig - 'n latex-en-luis-
liggaam-horror-stelstuk wat Dawid Cronenberg
sal laat bloos.
"Dit is die vreemdste film wat ek ooit gedoen
of gesien het," sê DeVasquez. "Toe ek die
draaiboek lees, het ek gedink: Hoe gaan dit op
die skerm op die skerm?" Die film het 'n klassieke
geword; Byna drie dekades later word DeVasquez
nog uitgenooi na die samelewingsvertonings,
waaronder een wat sy in September in Skotland
sal bywoon, waar sy ook aan 'n vraag-en-
antwoord-sessie sal deelneem.
So, hoekom is dit dat Playmates nog steeds
aangemoedig word om hul styl, seksuele
aantrekkingskrag en mystiek na Hollywood se
donkerste, vreemdste en skrikwekkende films te
bring? Die antwoord, sê McCullough, kan in 'n
klassieke formule gevind word: "Dis skoonheid
en die dier."
 ERFENIS

Die Skrywersblok
In 1971 was Playboy die wêreld se literati vir dae van debat en nagte van karousing
Maak eers die skrywers bymekaar. en volksgesondheidskenner wat die
Slegs graad A-aandele sal doen: Ray onderwerp van 'n Playboy-onderhoud
Bradbury, Gay Talese, Shel Silverstein, van 1970 was, het van die gehoor
Michael Crichton en dosyne meer. Voeg gesê dat miskien die ware oorsaak van
'n handjievol ewe noemenswaardige paranoia te veel rook was.
aktiviste, ekonome en akademici soos Dit was nie haar enigste uitdagende
Jesse Jackson, John Kenneth Galbraith oomblik nie. Calderone het tydens
en Virginia Johnson by. Verleen hulle haar deelname aan 'n paneel oor "The
met paneelbesprekings, openbare Future of Sex" gekla dat haar manlike
lesings en 'n sitkamer vir private têteà- kollegas haar punte as hul eie aanspraak
têtes - plus aandfeeste by die Playboy maak sonder om haar as 'n kenner te
Mansion en Playboy Clubs. Vervolgens erken, al omdat sy 'n vrou was. Weke
die hele ding in drank, met vergunning later het Calderone 'n brief van Nora
van oop ure. Ephron ontvang. Efron, wat haar
Die resultaat: die Oktober 1971 naam as skrywer moes maak, het die
Playboy International Writers konvokasie by haar man, die joernalis
'Convocation, 'n een-of-a-kind Dan Greenburg, bygewoon.
gebeurtenis wat beide kreatiewe "Ek verseker jou dat jy nie 'n
begeleiding en uitbarstings van manlike chauvinist moes wees om
intellektuele brankmanskap gelewer vyandig teenoor jou te wees nie," het
het. Die maatskappy kos meer as $ Efron geskryf. "Jy het hul antagonisme
100,000 (dit is $ 615,000-plus in 2018 verdien. Ek vermoed ook dat jy jou nie
dollar). Dit was ook 'n bewys van as 'n vrou behandel het nie, maar as 'n
Playboy se vermoë om 'n oulike bash gelyke behandeling. "
vir die kulturele elite te gooi. Calderone het terug geskryf dat sy
Meer as 70 gaste, plus gades en Ephron se kritiek ernstig geneem het.
datums, reis van regoor die wêreld na "My indruk was eenvoudig dat hulle na
die Playboy Towers-hotel in Chicago vir my geluister het, maar hulle het my nie
drie dae van gesprek en werkswinkels - gehoor nie," het Calderone geskryf. "Jy
om nie te praat van brunches en bankette het ook nie glo nie."
nie, gevolg deur 'n alles-insluitende Gaste het nie skaam geraak van
naweek naweek by die Lake Genève debatte oor playboy se houding teenoor
Wetenskaplike meester Arthur C. Clarke spreek die
Playboy Club. Stichter en uitgewer vroue nie, onthou Stephen Yafa, wat
konvokasie aan.
Hugh Hefner verklaar dat die bedoeling destyds berig het oor kollege-seksualiteit
van die byeenkoms drieledig is: "Om 'n het uitgespreek dat die "Nuwe joernalistiek" vir die tydskrif. Yafa sê dat Talese en
goeie tyd te hê, om maniere te ondersoek waarin het met voorspraak gepaard gegaan, terwyl ander gesprekke gehad het oor of playboy vroue
ons en ons bydraers meer vrugbaar saam kan werk koerante en uitgesaai nuus as predikers vir die bemagtig het om in die wêreld op te tree of hulle
en om te leer wat hulle van playboy dink." vestiging opgetree het. Panele oor die volgende seer te maak deur hulle as seksvoorwerpe te
Maar vir Barbara Nellis, wat destyds in die twee dae het gewissel van die persoonlike tot behandel. Dit was 'n interessante ruil, "sê Yafa,
playboy se navorsingsafdeling gewerk het, was die politieke. Harvard-ekonoom Galbraith het sonder konsensus.
die doel eenvoudiger. "Dit was tydens 'n banket-toespraak op die Die bespreking van skryf was natuurlik by
heerlikheid om aan ander mense te DEUR LORRAINE Vlag van Viëtnam uiteengesit. die episentrum van konvokasie-aktiwiteite, en
sê dat die playboy nie net 'n tydskrif BOISSONEAULT President Richard Nixon het 'n hoewel die onderwerpe dalk droog geklink het,
met naakte mense daarin was nie," verliezer wat gebeur het, gewen. En kon passies hoog wees: Nellis herinner aan die
sê sy. "Dit was 'n tydskrif met skrywers en met in 'n gesprek oor "Paranoia: The New Urban Life siening van 'n skrywer en 'n redakteur kom byna
denke." Style" het die paneellede self onderwerpe gekry. oor die verdienste van die romanskrywer James
Die konvokasie het op 'n Woensdagoggend met Art Buchwald, Studs Terkel, Bruce Jay Friedman, T. Farrell. Intussen het die jonger skare, insluitend
cocktails en 'n penthouse-brunch afgeskop, wat Jules Feiffer en Brock Yates, drie van hulle rook Michael Crichton en Yafa, na 'n meer privaat
gelei het tot 'n middagpaneel, genaamd "Beyond sigare, spekuleer oor die oorsprong van paranoia, kamer gegaan om dope te rook. Yafa onthou om
Journalism", waar redakteurs en skrywers die raak aan die JFK-sluipmoord, 'n oorvloed van te gesels en 'n goeie tyd te hê toe hy opgemerk
staat van die media bespreek het. Garry Wills, nuusmedia en 'n toename in geweldsmisdaad. Dr het dat sommige van die ouer gaste weggaan,
wat 'n Pulitzer gewen het vir sy verslagdoening, Mary Calderone, 'n seksvoorlokkingsadvokaat bril bourbon hou en hul wenkbroue op die

95
SEPTEMBER 2018
 ERFENIS

Links: Partytjie by Hugh Hefner se Chicago-herenhuis was 'n hoogtepunt vir baie samesprekingsdeelnemers. Middel: Deelnemers het 'n sneak peek van Macbeth,
die eerste Playboy, gekry Produksievideo, twee maande voor sy vrylating. Regs: Clarke, dr. Mary Calderone en dr. Frank Calderone in die gehoor van 'n paneelbespreking.

Jong mans. "Dit was nog steeds soort van 'n
afvallige sport, "sê hy van hul deelname.
'N Seleksie paar deelnemers is gevra om
lesings uit hul werke aan die gang te kry. James
Dickey, die 18de Amerikaanse digter-laureaat
en skrywer van verlossing, lees 'n seleksie van
sy werk, soos die Ierse kortverhaalskrywer
Sean O'Faolain. Stanley Booth, wat onlangs
die toekenning van die toekenning vir die beste
nuwe niefiksie-skrywer gewen het, lees uit sy
onvoltooide boek op die Rolling Stones, wat later
bekend geword het as die definitiewe teks op die
band. Alex Haley, wat al amper 'n dekade lank 'n
playboy-medewerker was, het die groep afgerond
met 'n gedeelte van sy as-nog-ongepubliseerde
roman Roots, wat 'n Amerikaanse klassieker sou
word.
Joernalis John Skow het later geskryf: "Hoe
kan 'n man dink enigiets anders as skrywer wees,
nadat hy ou Sean O'Faolain en Dickey en dié
twee gedrukte dronk obsessiewe, Booth en Haley,
gehoor het?"
Vir Booth, skryf vir playboy en ontvang 'n
uitnodiging vir die geleentheid was amper
onbegryplike genot. Hy is onlangs gearresteer
vir die groei van dagga in sy Memphis-agterplaas,
en hy is deur Playboy se gasvryheid en deur die
ander deelnemers verblind. "Ek het John Cheever,
Romeinse Polanski, J.B. Priestley, Larry King
ontmoet - dit was 'n hel van 'n ding," sê hy.
Ten spyte van die literêre ambisies van
die organiseerders, was dit waarskynlik die
samevatting se sosiale aspek dat mense die meeste
geniet het. Michael Laurence, 'n bydraende
redakteur, vertel Ping-Pong in Hefner se garage
met 'n groep wat Arthur C. Clarke insluit, wat
saam met Stanley Kubrick in 1969 vir 'n Oscar
genomineer is vir die draaiboek wat gelyktydig
met Clarke se boek 2001 ontwikkel is. 'N Space
Odyssey. "Feiffer, [Calvin] Trillin en Garry
Wills is almal baie uitsonderlike spelers, en
Clarke bestee die lot, self ingesluit, alhoewel ek
gedrink het en hy het nie," het Laurence aan die
redaksionele direkteur, A.C. Spectorsky, ná die
geleentheid geskryf.
Selfs as die deelnemers geprys en bedank het
vir die aanbied van hulle, was die media nie so
gaaf nie. Newsweek noem dit 'n dowwe saak. Die
New York Times het opgemerk hoe skaars dit
was om soveel liggies op een plek te versamel,
met so min daaroor gesê. En die stadsverklarings
het voorgestel dat dit ironies is vir playboy om
homself as 'n ernstige verskaffer van die geskrewe
woord. Clarke het Spectorsky aangeraai om die
negatiewe dekking te ignoreer. Vir Clarke was
die gebeurtenis 'n opwindende sukses, en hy
was seker dat die "intellektuele kruisbemesting
en stimulasie" in die komende jare vrug sal dra.
Tenminste het dit vir die meeste van die skrywers
wat bygewoon het, byvoeging vir playboy
bylines.
Harvey Kurtzman, die beroemde MAD-
spotprenttekenaar wat Little Annie Fanny vir
playboy geskep het, het 'n ander invloed op die pers
se koue skouer gehad. Hy het die Esquire-kantore
besoek, waar alle personeel nuuskierigheid oor
die geleentheid uitgespreek het. "En hoekom
nie?" Skryf hy van hul fassinasie. "Ek het so 'n
goeie tyd gehad, ek weet of ek nie dank wil gee
nie, God sal my straf."
Miskien is die res van die gedrukte wêreld net
seer wat hulle nie genooi is nie. ■

PRESTIGE
Richard Rhodes
Die historikus se The Making
van die Atoombom het die
silwer skerm; die rolprent tuum Oscar ontvang vir sy
het meer as $ 1 miljard by Romeinse vakansie script.
die loket gemaak.
Carl Stokes

SPELER
1988 Pulitzer gewen vir nie-
fiksie, onder ander literêre Shel Silverstein 'N Voormalige Ohio-kon-
pryse. Die produktiewe digter greslid en die burgemeester
en spotprenttekenaar het van Cleveland, het Stokes
Alex Haley ook musiek geskryf; hy het 'n regter geword voordat
(Die foto is regs) Die minise- twee Grammys (1969 en president Bill Clinton hom
Reeds gevestig ries-aanpassing van Haley's 1984) gewen en is in 1990 ambassadeur vir die Sey-
ten tye van die blockbuster boek Root genomineer vir 'n beste- chelle genoem het.
gebreek kykership rekords oorspronklike lied Oscar.
samekoms, hier- wanneer dit uitgesaai op die John Cheever
die deelnemers netwerk TV in 1977. Dalton Trumbo In 1979 'n versameling van
het selfs gelyk Swartlys vir weier om te sy kortverhale het die Pulitz-
Michael Crichton getuig voor die kongres op er vir fiksie gewen; Hy het in
groter lof Die skrywer het sy scifi titel kommunisme in Hollywood, 1982 die Nasionale Medalje
Jurassic Park vir die Trumbo het in 1993 'n pos- vir Letterkunde ontvang.

96
SEPTEMBER 2018
EVERY ISSUE. EVER.
THE COMPLETE PLAYBOY ARCHIVE

Access the ultimate stack of Playboys, from the first issue

to the latest — only on iPlayboy.

TAKE A FREE 14-DAY TRIAL AT

iPLAYBOY.COM/FREE-TRIAL 97
SEPTEMBER 2018