1

1. அயிகிரி நந் தினி நந் தித மேதினி

விச்வ விமனோதினி நந் தநுமத
கிரிவர விந் த்ய சிமரோதி நிவோஸினி
விஷ்ணு விலோஸினி ஜிஷ்ணுநுமத
பகவதி மே சிதிகண்ட குடுே் பினி
பூரிகுடுே் பினி பூரிக்ருமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : மலையரசனின் மகளள, உைலக

மகிழ் வி ் வளள, விலளயொட்டொக உைலக
நடத்திச் பசை் வளள, நந்தனொை்
வழி ட ் ட்டவளள, சிறந்த மலையொன விந்திய
மலையிை் உலற வளள, திருமொலுக்கு ்
ப ருலம ளசர் ் வளள, பவற் றி வீரர்களொை்
துதிக்க ் டு வளள, கவதீ, நீ ைகண்டரின்
த்தினிளய, உைகமொகிய ப ரிய குடும் த்லத
உலடயவளள, அரியவற் லறச் சொதி ் வளள,
மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள, அழகொக ்
பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள, மலைமகளள,
பெய பெய என்று உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

2. ஸுரவர வர்ஷிணி துர்தர தர்ஷிணி

துர்முக ேர்ஷிணி ேர்ஷரமத
 2

த்ரிபுவன மபோஷிணி சங் கர மதோஷிணி

கில் பிஷ மேோஷிணி மகோஷரமத
தனுஜ நிமரோஷிணி திதிஸுத மரோஷிணி
துர்ேத மசோஷிணி ஸிந் துஸுமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : நை் ளைொருக்கு வரங் கலள

மலழள ொை் ப ொழி வளள. பகொடியவர்கலள
அடக்கி லவ ் வளள, கடுலமயொன
வொர்த்லதகலளயும் ப ொறு ் வளள,
மகிழ் சசி
் யுடன் ப ொலி வளள, மூன்று
உைகங் களுக்கும் உணவளித்துக் கொ ் வளள,
சிவப ருமொலன மகிழ் வி ் வளள,
ொவங் கலள ் ள ொக்கு வளள, ள பரொலியிை்
மகிழ் வளள, தீயவர்களிடம் ளகொ ம்
பகொள் வளள, பகொடியவர்கலள
அடக்கு வளள, அலை மகளள, மஹிஷொசுரலன
அழித்தவளள, அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை
உலடயவளள, மலைமகளள, பெய பெய என்று
உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

3. அயி ஜகதே் ப ேதே் ப

கதே் பவன ப் ரிய வோஸினி ேோஸரமத
சிகரி சிமரோேணி துங் க ஹிேோலய
 3

ச்ருங் க நிஜோலய ேத்யகமத

ேதுேதுமர ேதுசகடப கஞ் ஜினி
சகடப பஞ் ஜினி ரோஸரமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : உைகின் அன்லனளய, என் தொளய,

கதம் வனத்திை் வசி ் லத விரும் பு வளள,
சிரி ் பிை் மகிழ் வளள, மலைகளிை் சிறந்த
இமயமலையிை் உச்சியிலுள் ள ஸ்ரீசக்கரத்தின்
நடுவிை் வீற் றிரு ் வளள, ளதன்ள ொை்
இனியவளள, மது லகட அசுரர்கலள
அழித்தவளள, ளகளிக்லககளிை் மகிழ் வளள,
மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள, அழகொக ்
பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள, மலைமகளள,
பெய பெய என்று உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

4. அயி சதகண்ட விகண்டித ருண்ட

விதுண்டித சுண்ட கஜோதிபமத
ரிபுகஜ கண்ட விதோரண சண்ட
பரோக்ரே சுண்ட ே் ருகோதிபமத
நிஜபுஜ தண்ட நிபோதித கண்ட
விபோதித முண்ட பதோதிபமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத
 4

ப ொருள் : சதகண்டம் என்ற ஆயுதத்தொை்

முண்டொசுரலன வீழ் த்தியவளள, யொலன
முகத்தினனொன கெொசுரனின் தும் பிக்லகலயத்
துண்டித்தவளள, எதிரிகளொன யொலனகளின்
கழுத்லதத் துண்டித்து எறிவதிை் திறலம
மிக்கவளள, தண்டொயுதம் ள ொன்ற தன்
ளதொள் களின் வலிலமயொை் முண்டொசுரனின்
ளசனொதி திலயக் கண்டதுண்டமொக
பவட்டிபயறிந்தவளள, மஹிஷொசுரலன
அழித்தவளள, அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை
உலடயவளள, மலைமகளள, பெய பெய என்று
உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

5. அயிரண துர்ேத சத்ரு வமதோதித

துர்தர நிர்ஜர சக்தி ப் ருமத
சதுர விசோர துரீண ேேோசிவ
தூதக்ருத ப் ரேதோதிபமத
துரித துரீே துரோசய துர்ேதி
தோனவ தூத க்ருதோந் தேமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : அருவிள ொை் எதிரிகளின் பிணக்

 5

குவியலை ் ப ொழிகின்ற ஆற் றை் ப ற் றவளள,

குத்து ஆரொய் வதிை் வை் ைவரொன
சிவப ருமொலன எதிரிகளிடம் தூதொக
அனு ் பியவளள, தீய சிந்தலனயும் பகட்ட
ளநொக்கமும் பகொண்ட அசுரர்கலள
அழி ் வளள, மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள,
அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள,
மலைமகளள, பெய பெய என்று உன்லன ்
ள ொற் றுகிளறன்.

6. அயி சரணோகத சவரிவ தூவர

வீர வரோபய தோயகமர
த்ரிபுவன ேஸ்தக சூலவிமரோதி
சிமரோதி க்ருதோேல சூலகமர
துமிதுமி தோேர துந் துபி நோத
ேமேோ முகரீக்ருத திங் ேகமர
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : தஞ் சம் அலடந்த எதிரிகளின்

மலனவியருக்கும் சரணலடந்த வீரர்களுக்கும்
அலடக்கைம் தந்து கொத்தவளள, மூன்று
உைகங் களுக்கும் தலைவியொக விளங் கு வளள,
எதிரிகளின் கழுத்திை் திரிசூைத்லத
 6

நொட்டியவளள, தும் தும் என்று முழங் குகின்ற

துந்துபி வொத்தியத்லதளய பவட்க ் டச்
பசங் கின்ற கம் பீரக் குரை் லடத்தவளள,
மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள, அழகொக ்
பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள, மலைமகளள,
பெய பெய என்று உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

7. அயி நிஜேுங் க்ருதி ேோத்ர நிரோக்ருத

தூே் ர விமலோசன தூே் ரசமத
ஸேரவிமசோஷித மசோணிதபீஜ
ஸமுத்பவ மசோணித பீஜலமத
சிவசிவ சுே் ப நிசுே் ப ேேோேவ
தர்ப்பித பூத பிசோசரமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : தூம் ரவிளைொசனன் முதலிய

நூற் றுக்கணக்கொன அசுரர்கலள
ஹூங் கொரத்தினொளைளய ளதொற் று
ஓடச்பசய் தவளள, ள ொரிை் மொண்ட
அசுரர்களின் ரத்தக்கடலிை் ளதொன்றிய அழகிய
சிவந்த பகொடி ள ொன்றவளள, சும் நிசும்
அசுரர்கலள அழித்ததொகிய மொப ரும்
ளவள் வியொை் பூதகணங் கலள மகிழ் வுறச்
 7

பசய் தவளள, மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள,

அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள,
மலைமகளள, பெய பெய என்று உன்லன ்
ள ொற் றுகிளறன்.

8. தனுரனு ஸங் க ரணக்ஷண ஸங் க

பரிஸ்ஃபுர தங் க நடத்கடமக
கனக பிசங் க ப் ரிஷத்க நிஷங் க
ரஸத்பட ச்ருங் க ேதோபடுமக
க்ருத சதுரங் க பலக்ஷிதிரங் க
கடத்பேுரங் க ரடத்படுமக
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : விை் லை வலளத்து ் ள ொர்

பசய் வதொை் நடனமொடுவது ள ொை் அலசகின்ற
லகவலளகலள அணிந்தவளள, ப ொன்
அம் புகளிை் ஒரு லகயும் அம் றொத்தூணியிை்
மற் பறொறு லகயுமொக விலரந்து அம் புகலள ்
ப ொழிந்து, ஒலி எழு ் புகின்ற வீரர்கலளக்
பகொன்றவளள, நொை் வலக ளசலனகளும்
நிலறந்த ள ொர்க்களத்திை் பவட்ட ் ட்ட
தலைகலளச் சதுரங் கக் கொய் கலள ் ள ொை்
விலளயொடு வளள, மஹிஷொசுரலன
அழித்தவளள, அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை
 8

உலடயவளள, மலைமகளள, பெய பெய என்று

உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

9. ஜய ஜய ஜப் ய ஜமய ஜய சப் த

பரஸ்துதி தத்பர விச்வ நுமத
ஜணஜண ஜிஞ் ஜிமி ஜிங் க்ருத நூபுர
ஸிஞ் ஜித மேோஹித பூதபமத
நடித நடோர்த்த நடீ நட நோயக
நோடித நோட்ய ஸுகோன ரமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : லகவர்களொை் பவை் ை

முடியொதவளள, பெய பெய என்ற
ளகொஷத்துடன் உைகினரொை்
ள ொற் ற ் டு வளள, ெண ெண என்று ஒலித்து
சிவப ருமொலன ளமொகத்திை் ஆழ் த்துகின்ற
பகொலுசுகலள அணிந்தவளள, நடனம் ,
நொட்டியம் , நொடகம் , ொடை் கள் என்று
விதவிதமொன ளகளிக்லககளிை் ஆர்வம்
உலடயவளள, மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள,
அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள,
மலைமகளள, பெய பெய என்று உன்லன ்
ள ொற் றுகிளறன்.
 9

10. அயி ஸுேன: ஸுேன: ஸுேன:

ஸுேன: ஸுேமனோேர கோந் தியுமத
ச்ரித ரஜனீ ரஜனீ ரஜனீ
ரஜனீ ரஜனீகர வக்த்ர வ் ருமத
ஸுநயன விப் ரேர ப் ரேர ப் ரேர
ப் ரேர ப் ரேரோ திபமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : நை் மனம் லடத்த ளதவர்களின்

அழகிய ளசொலையிை் மைர்ந்த ொரிெொத
மைர்கலள ் ள ொை் பிரகொசி ் வளள,
ொற் கடலிை் பிறந்து இரவிை் ஒளிரக்கூடிய
நிைலவ ஒத்த முகம் உலடயவளள, ொர்த்தவர்
வியந்து நிற் கும் வண்ணம் சுழை் கின்ற அழகிய
விழிகலள ் ப ற் றவளள, மஹிஷொசுரலன
அழித்தவளள, அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை
உலடயவளள, மலைமகளள, பெய பெய என்று
உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.
11. ஸஹித ேேோேவ ேல் ல ேதல் லிக
ேல் லி தரல் லக ேல் லரமத
விரசித வல் லிக பல் லி கேல் லிக
ஜில் லிக பில் லிக வர்கவ் ருமத
சிதக்ருத ஃபுல் லஸ முல் லஸி தோருண
 10

தல் லஜ பல் லவ ஸல் லலிமத

ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : மற் ள ொரிை் ை் ளவறு திறலமகள்

கொட்டுகின்ற மொமை் ைர்களுடன் மற் ள ொர்
பசய் வலத விரும் பு வளள, மை் லிலக, முை் லை,
பிச்சி ள ொன்ற ை் ளவறு மைர்கலளச் சூடிய
ப ண்களொை் சூழ ் ட்டவளள, தளிரின்
இளஞ் சிவ ் பும் பவட்க ் டுகின்ற சிவ ் பு
நிறம் பகொண்டவளள, மஹிஷொசுரலன
அழித்தவளள, அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை
உலடயவளள, மலைமகளள, பெய பெய என்று
உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

12. அவிரலகண்ட கலன்ேத மேதுர

ேத்த ேதங் கஜ ரோஜபமத
த்ரிபுவன பூஷண பூதகலோநிதி
ரூப பமயோநிதி ரோஜஸுமத
அயிஸுத தீஜன லோலஸ ேோனஸ
மேோேன ேன்ேத ரோஜஸுமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : ஓயொமை் மதநீ லர ் ப ருக்குகின்ற

 11

யொலனயின் இன் நலடலய ஒத்த நலட

உலடயவளள, மூன்று உைகங் களுக்கும்
ஆ ரணமொன நிைலவ ஒத்தவளள,
ொற் கடைொகிய அரசனுக்கு ் பிறந்தவளள,
அழகிய ப ண்களின் மனத்திை் கூட
ளமொகத்லதயும் ஆலசலயயும் தூண்டுகின்ற
அழகுவொய் ந்த இளவரசிளய, மஹிஷொசுரலன
அழித்தவளள, அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை
உலடயவளள, மலைமகளள, பெய பெய என்று
உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

13. கேல தலோேல மகோேல கோந் தி

கலோ கலிதோேல போலலமத
ஸகல விலோஸ கலோநிலய க்ரே
மகலிசலத்கல ேே் சகுமல
அலிகுல சங் குல குவலய ேண்டல
மேௌலிமிலத் பகுலோலிகுமல
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : தொமலர இதழ் ள ொன்ற பமன்லமயும்

அழகும் வொய் ந்த ரந்த பநற் றிலய
உலடயவளள, எை் ைொ கலைகளின்
இரு ் பிடமும் நீ ளய என் லத உணர்த்துகின்ற
அன்னநலட உலடயவளள, தொமலர மைர்கலள
 12

வண்டுகள் சூழ் வதுள ொை் , வண்டுகள் சூழ் ந்து

பமொய் க்கின்ற வகுள மைர்கலளத் தலையிை்
சூடியவளள, மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள,
அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள,
மலைமகளள, பெய பெய என்று உன்லன ்
ள ொற் றுகிளறன்.

14. கர முரலீரவ வீஜித கூஜித

லஜ் ஜித மகோகில ேஞ் ஜுேமத
மிலித புலிண்ட ேமனோேர குஞ் ஜித
ரஞ் சித சசல நிகுஞ் ஜகமத
நிஜகுணபூத ேேோ சபரீகண ஸத்குண
ஸே் ப் ருத மகலிதமல
ஜய ஜய மே ேஹிஷோசுர ேர்தினி
ரே் யக பர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : உன் லகயிலுள் ள புை் ைொங் குழை்

பவட்க ் டுகின்ற அளவுக்கு குயிை் ள ொை்
இனிய குரை் லடத்தவளள, மலைவொசிகள்
ொடி மகிழ் ந்து திரிகின்ற மலைகளிை்
மகிழ் சசி
் யுடன் உலற வளள, நற் குணங் கள்
அலனத்தும் ளசர்ந்து ஓர் உருவம்
ப ற் றதுள ொை் ளவட்டுவ ் ப ண்களின்
கூட்டத்திை் சிறந்து விளங் கு வளள,
மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள, அழகொக ்
 13

பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள, மலைமகளள,

பெய பெய என்று உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

15. கடிதடபீத துகூல விசித்ர

ேயூக திரஸ்க்ருத சந் த்ரருமச
ப் ரணத ஸுரோஸுர மேௌலி ேணிஸ்ஃபுர
தன்சுல ஸன்னக சந் த்ரருமச
ஜிதகனகோசல மேௌலி பமதோர்ஜித
நிர்பர குஞ் ஜர குே் பகுமச
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : நிைவின் தண்பணொளிலயக்கூட

ளதொற் கச் பசய் கின்ற அழகிய கிரணங் கள்
பிரகொசிக்கின்ற ட்டொலடலய இடு ் பிை்
அணிந்தவளள, உன் திருவடிகலள ்
ணிகின்ற ளதவர் மற் றும் அசுரர்களின்
கிரீடங் களிை் திக்க ் ட்ட மொணிக்கக்
கற் கலள ் பிரதி லிக்கச் பசய் கின்ற
நிைபவொளி ள ொன்ற ஒளிலய வீசுகின்ற
நகங் கலள உலடயவளள, யொலனயின்
மத்தகத்லத ் ள ொன்றதும் , அழகிை்
ப ொன்மலையொன ளமருலவ நிகர்த்ததுமொன
மொர் கங் கலள உலடயவளள, மஹிஷொசுரலன
அழித்தவளள, அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை
 14

உலடயவளள, மலைமகளள, பெய பெய என்று

உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

16. விஜித ஸேஸ்ர கசரக ஸேஸ்ர

கசரக ஸேஸ்ர கசரகநுமத
க்ருத ஸுர தோரக ஸங் கர தோரக
ஸங் கர தோரக ஸூனுஸுமத
ஸுரத சேோதி ஸேோன ஸேோதி
ஸேோதி ஸேோதி ஸுஜோதரமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : உன்னொை் பவை் ை ் ட்ட ளகொடி

சூரியர்களொை் துதிக்க ் டு வளள,
ளதவர்கலள ் ொதுகொக்கவும் ளதவ-அசுர ்
ள ொலர முடிவிற் கு பகொண்டு வரவும்
முருக ் ப ருமொலன மகனொக ் ப ற் றவளள,
சுரதன், சமொதி ஆகிளயொரின் உயர்ந்த
நிலைகலள ் ள ொை் உயர்நிலைகலள
நொடு வர்களிடம் ஆர்வமும் அக்கலறயும்
உலடயவளள, மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள,
அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள,
மலைமகளள, பெய பெய என்று உன்லன ்
ள ொற் றுகிளறன்.
 15

17. பதகேலே் கருணோ நிலமய

வரிவஸ்யதிமயோ ஸ்னுதினே் ஸுசிமவ
அயி கேமல கேலோ நிலமய
கேலோ நிலய ஸகதே் நபமவத்
தவ பதமேவ பரே் பதமித்
யனு சீலயமதோ ேேகிே் ந சிமவ
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : கருலணயின் இரு ் பிடளம! தினமும்

உன் திருவடித் தொமலரகலள
வணங் கு வர்களின் இதயத் தொமலரலய
உலறவிடமொகக் பகொள் கின்ற மகொைட்சுமிளய!
நீ அடியவர்களின் பநஞ் சிை் வொழ் ந்தொை்
அவர்களள திருமொை் ஆகிவிட மொட்டொர்களொ?
உனது திரு ் ொதங் களள மிக உயர்ந்த பசை் வம்
என்று கருதுகின்ற எனக்கு அலதவிட ளவறு
பசை் வம் ளவண்டுமொ? மஹிஷொசுரலன
அழித்தவளள, அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை
உலடயவளள, மலைமகளள, பெய பெய என்று
உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

18. கனகல ஸத்கல ஸிந் துஜசலரனு

ஸிஞ் சிநுமத குண ரங் கபுவே்
பஜதி ஸகிே் நசசீ குசகுே் ப
 16

தடீ பரிரே் ப ஸுகோனுபவே்

தவ சரணே் சரணே் கரவோணி
நதோேரவோணி நிவோஸிசிவே்
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : ப ொன்ள ொை் பிரகொசிக்கின்ற சிந்து

நதியின் நீ ரினொை் க்தர்கள் உன்லன
நீ ரொட்டுகின்றனர். அவர்கள் , ளதவர்களின்
தலைவியொன இந்திரொணியின்
மொர் கங் கலள ் ள ொன்ற ப ரிய
மொர் கங் கலள உலடய ப ண்கள் தழுவுகின்ற
சுகத்லத ் ப றமொட்டொர்களொ என்ன? அந்த
சுகத்லத ் ப ரிபதன்று கருதொமை்
உன்லனளய நொன் தஞ் சமலடந்துள் ளளன். என்
நொவிை் கலைமகலள எழுந்தருளச் பசய் வொய் .
மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள, அழகொக ்
பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள, மலைமகளள,
பெய பெய என்று உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

19. தவ விேமலந் து குலே் வதமனந் துேலே்

ஸகலே் நனு கூலயமத
கிமு புரேூத புரீந்துமுகீ
ஸுமுகீபிரமஸள விமுகீ க்ரியமத
ேேது ேதே் சிவநோேதமன
 17

பவதீ க்ருபயோ கிமுத க்ரியமத

ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : எை் ைொ முகங் கலளயும் மைரச்

பசய் வதற் கு நிைலவ ஒத்த உன் முகம் ள ொதும் .
ளதவளைொக ் ப ண்கள் உன்லன விடுத்து
ஏன்தொன் நிைலவ நொடுகிறொர்களளொ? அதுவும்
உன் பசயை் தொன் என் து எனக்குத் பதரியும் .
சிலவ என்ற ப யர் ப ற் றவளள,
மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள, அழகொக ்
பின் னிய கூந்தலை உலடயவளள, மலைமகளள,
பெய பெய என்று உன்லன ் ள ொற் றுகிளறன்.

20. அயி ேயி தீனதயோலு தயோ

க்ருபசயவ த்வயோ பவித்வயமுமே
அயி ஜகமதோ ஜனனீ க்ருபயோஸி
யதோஸி ததோஸனு மிதோஸிரமத
யதுசித ேத்ர பவத்யுரரீ
குருதோ துருதோ பேபோகுருமத
ஜய ஜய மே ேஹிஷோஸுர ேர்தினி
ரே் ய கபர்தினி சசலஸுமத

ப ொருள் : அம் மொ! உலமளய! கதியற் ற

என்லனக் கருலணயுடன் கொக்க ளவண்டும் .
 18

எை் லையற் ற கருலணயொை் நீ இந்த

உைகிற் பகை் ைொம் தொயொக விளங் குகிறொய் . எது
சரியொனது என்று உனக்கு ் டுகிறளதொ
அலதச் பசய் . என் மன ஏக்கத்லத அதுளவ
ள ொக்கும் . மஹிஷொசுரலன அழித்தவளள,
அழகொக ் பின் னிய கூந்தலை லடயவளள,
மலைமகளள, பெய பெய என்று உன்லன ்
ள ொற் றுகிளறன்