ISSN 0373-5680 Rev. Soc. Entornol. Argent.

60 (1-4): 9-34, 2001

Catalogo de las Diaspididae (Hemiptera: Coccoidea)

exoticas de la Argentina, Brasil y Chile

CLAPS, Lucia E.*, Vera R. S. WOLFF ** Y Roberto H. GONZALEZ***

* Instituto Superior de Entomologia "Dr. A. Willink" (INSlJE) - CONICET, FONCYT.
Miguel Lillo 205. 4000 S. M. de 'Tucuman, Argentina; e-mail: instlillo@infovia.com.ar
** Fundacao Estadual de Pesquisa Agropecuaria -- FEPAGRO, Rua Goncalves Dias, 570, CEP 90130-060,
Porto Alegre, RS, Brasil; e-mail: wolffver@bol.com.br
*** Facultad de Ciencias Agronomicas, Universidad de Chile,
Casilla de Correo 1004, Santiago, Chile; e-mail: rgonzale@uchile.cl

• RESUMEN. Se tratan un total de 87 especies exoticas de Diaspididae pre-

sentes en Brasil (69), Argentina (62) y Chile (29). De cada una se presentan los
sinonimos mas importantes, plantas huespedes, distribucion geografica, bi-
bliografia mas relevante, asi como la importancia economica de las especies
mas representativas.

PALABRAS CLAVE. Catalogo. Diaspididae. Region neotropical.

• ABSTRACT. Catalogue of the exotic species of Diaspididae (Hemiptera:

Coccoidea) from Argentina, Brazil and Chile. Eighty-seven exotic species of
armored scale insects from Brazil (69), Argentina (62) and Chile (29) are listed.
Each species is reviewed in terms of host plants, geographical distribution,
bibliographical references and economic importance.

KEY WORDS. Catalogue. Diaspididae. Neotropical region.

INTRODUCCION ro y diversidad de especies csta en las regiones

Las Diaspididae, incluida dentro de los He-
mfpteros Esternorrincos, es una de las familias
mas importantes de las Cocco idea, tanto por su
nurnero de especies como por su importancia
oconornica. Son conocidas actualmente alrede-
dor de 2.650 especies, distribufdas en cerca de
400 "generos(Gibson & Read, 2001). Son pe-
queries insectos de aproximadamente 1-3 mm;
caracterizados por presentar un escudo protec-
tor, que incluye las exuvias ninfales, y que cre-
ce conjuntamente con el insecta protegiendolo
durante casi toda su vida; adernas poseen un
"pigidio", producto de la fusion de los ultirnos
segmentos abdominales.
Constituye uno de los grupos que afectan en
gran medida a las plantas cultivadas, tanto fruta-
les como ornamentales, y rambien a la vcgetacion
silvestre. Incluye varias de las plagas de la agricul-
tura a nivel mundial. En general, el mayor nume-
tropical, subtropical y en zonas de temperaturas
elevadas. Pueden encontrarse en diferentes partes
de sus huespedes 0 estar presentes en un organo
en especial. Una misma especie puede atacar di-
versos vegetales de diferentes familias 0 estar res-
tringida a un unico huesped. Existen formas cos-
mopolitas y otras limitadas a determinadas areas
geograficas. Algu nas especies de los generos
Aonidiella Berlese & Leonardi, Quadraspidiotus
Mac Gillivray, Parlatoria Targioni Tozzetti, entre
otros, tienen importancia cuarentenaria, consti-
tuyendose en barreras para arancelarias en el
mercado internacional de especies frutales
(Beardsley & Gonzalez, 1975).
EI presente trabajo esta referido a las especies
exoticas. introducidas en la Argentina, Brasil y
Ch i Ie. Se conocen hasta el presente 87 especies
exoticas de Diaspididae; las mismas estan ordena-
das alfabeticamcnte de acuerdo al nombre actua-
lizado y se indica en cada una, entre parentesis,

9
 Rev. Soc. Eniomol. Argent. 60 (1-4), 2001
el pais en el que se encuentra actualmente, seguido
de los sin6nimos mas frecuentes; los huespedes,
discriminados par paises, asf como la distribuci6n
geografica que presenta. Se agregan datos de la bi-
bliograffa mas representativa y, en aquellas especies
que se justifica incorporar datos referidos a su dis-
tribuci6n dudosa y/o cambios nornenclaturales, as!
como la importancia econ6rnica que presenta, se
los indica bajo el titulo de observaciones. Si-
guiendo a Papavero (1983) los paises y localida-
des estan listados siguiendo el ordenarniento
norte-su r y oeste-este.
Fueron estudiadas las siguientes colecciones
entomol6gicas: Fundaci6n -Instituto Miguel Lillo,
Universidad Nacional de Tucuman, San Miguel de
Tucuman -IMLA-; Instituto Nacional de Tecnolo-
gfa Agropecuaria, Castelar, Buenos Aires (Argenti-
na). Museu de Entomologfa Pe. jesus Santiago
Moure, Universidad Federal do Parana, Departa-
rnento de Zoologia, Curitiba -DZUP-; Instituto
Biol6gico de Sao Paulo -IBSP-; Museu de Ciencia
e Tecnologia da Pontificia Universidade Cat61ica
do Rio Grande do Sui, Porto Alegre --MCTP-; Mu-
seu Prof. Ramiro Gomes Costa da FEPAGRO -
MRGC; Museu de Zoologia de la Universidade
de Sao Paulo -MZSP- (Brasil) y Museo Entomol6-
gico, Facultad de Agronomfa, Universidad de
Chile, Santiago -MEUC- (Chile). Asimismo se
consult6 abundante bibliograffa referida a la fa-
milia Diaspididae.
Abreviaturas: (AR) = Argentina. (BR) = Brasil.
(CH) = Chile
1. Abgrallaspis cyanophylli (Signoret, 1869) (BR)
(CH) (AR)
Sinonimos, Aspidiotuscyanophylli Signoret,
1869. Hemiberlesia cyanophylli; Ferris, 1938.
Abgrallaspis cyanophylli; Balachowsky, 1948.
Huespedes, BRASIL: Areca sp., Artocarpus
sp., Buxus sempervirens L., Cemellie japonica L.,
Cattleya sp., Citrus spp., Cocos sp., Copernicia
cerifera Mart., Chinchona sp., Cycas revoluta
Thunb., Ficus sp., Ficus retusa L., Grevillea sp.,
Hevea brasiliensis Ule, Ipomoea sp., Ipomoea
batatas L., jasminum sp., Laelia sp., Laurus nobilis
/L., Ligustrurn lucidum AiL, Mamillaria sp., Man-
gifera indica L., Musa sp., Nerium sp., Myrcia
jaboticaba Bail., Nerium oleander L., Opuntia
sp., Phoradendron sp., Sida ulmifolia Cav.,
Theobroma cacao L., Vitis vinifera L., Washingtonia
filifera (Linden), Yucca sp. CHILE: Beilschmedia
mietsii (Gay) Kosterrn., Inga reticulata Spr., Laurus
10
nobilis, Mangifera indica, Olea europaea L.,
Passiflora edulis Smins., Phoenix reclinata jacq,
Wisteria sinensis Sirns. ARGENTINA: Acacia sp.,
Asparagopsis sp., Castela coccinea Gris., Evonymus
japonicus L., Maytenus spinosus Gris., Maytenus
viscifolia Griseb, Maytenus sp., Melia azedarach L.,
O. europaea, Opuntia sp., Palmae, Persea arneri-
cana MilL, Tecoma stans L..
Distribucion. BRASIL: Parafba, Bahia, Minas
Gerais, Rio de janeiro, Sao Paulo, Parana, Rio
Grande do SuI. CHILE: Primera Regi6n a Santiago.
ARGENTINA: jujuy, Salta, Tucurnan, Catamarca,
La Rioja, Santiago del Estero, C6rdoba, Entre Rios,
Buenos Aires.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
(1938), Hayward (1942), Balachowsky (1948),
Silva et al. (1968), Komosinska (1969), Artigas
(1994), Wolff & Corseuil (1993b), Claps & Gon-
zalez (1995).
Observaciones. En Brasil tiene amplia distribu-
ci6n, presenta gran variedad de huespedes. En la
Argentina es muy frecuente. En Chile se encuen-
tra econ6micarnente afectando el "olivo" en la
Primera Regi6n junto can Hemiberlesia lataniae
(Signoret) y Aspidiotus tierii Bouche.
2. Acutaspis alienae (Newstead, 1901) (AR)
Sinonimos, Aspidiotus alienus Newstead, 1901.
Chrysomphalus alienus; Fernald, 1903. Pseudisch-
naspis alienus; Houser, 1918. Insaspidiotus alienus;
Mc Kenzie, 1939. Melanaspis aliena; Ferris, 1941;
Acutaspis aliena; Dietz & Davidson, 1986.
Huespedes. Aechmea sp., Brunfelsia australis
Benth., Hedera helix L., Maytenus sp.
Distribucion. ARGENTINA: Tucurnan.
Referencias bibliograficas. Claps & Gonzalez
(1995).
3. Acutaspis perseae (Comstock, 1881) (BR)
Sinonimos, Aspidiotus perseae Comstock,
1881 a. Chrysomphalus perseae; Leonardi, 1899a.
Pseudischnaspis perseae; Lindinger, 1911 a. Acu
taspis perseae; Ferris, 1941 .
Huespedes. Cecropia pachystachya Trecu I,
Eugenia pungens Berg., Evonymus sp., Magnolia
sp., Persea americana.
Distribucion, BRASIL: Rio de janeiro, Rio
Grande do Sui.
Referencias bibliograficas, Si Iva et al. (1968).
4. Acutaspis reniformis (Cockerell, 1897) (AR)
Sinonirnos. Aspidiotus reniformis Cockerell,
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae ex6ticas Argentina, Brasil y Chile
1897a. Chrysomphalus reniformus Cockerell,
1899a. A cutaspis reniformis; Ferris, 1941 .
Huespedes. Vanilla aromatica Willd.
Distribuci6n. ARGENTINA: Buenos Aires.
Referencias bibliograficas, Autran (1907).
Observaciones. Especie citada por Autran
(1907) y posteriormente no se la volvio a registrar.
5. Acutaspis scutiformis (Cockerell, 1893) (BR)
(AR)
Sinonimos. Aspidiotus scutiformis Cockerell,
1893a. Chrysomphalus scutiformis; Berlese & Leo-
nardi, 1898. Acutaspis scutiformis; Ferris,1941;
Borchsenius, 1966. Insaspidiotus scutiformis;
Lima, 1942.
Huespedes. BRASIL: Artocarpus heterophylla
L., Citrus spp., Ficus sp., Jlex sp., Musa sp., Olea
europaea, Persea americana, Prunus sp., Prunus
persica L., "oitizeiro". ARGENTINA: Citrus sp.,
Schinus sp., Ligustrum sp., Olea europaea.
Distribucion. BRASIL: Para, Amazonas, Minas
Gerais, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Parana, Rio
Grande do SuI. ARGENTINA: Santiago del Estero,
Corrientes, Entre Rios.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles
(1938), Silva et al. (1968).
Observaciones. En Brasil tiene amplia distribu-
cion, presenta gran variedad de huespedes. En la
Argentina fue citada por Lizer y Trelles (1938),
posteriormente no fue registrada.
6. Acutaspis umbonifera (Newstead, 1920) (BR)
Sinonirnos, Aspidiotus (Chrysomphalus) um
boniferus Newstead, 1920. Chrysomphalus um
boniferus; Mc Gillivray, 1921. Pseudischnaspis
umbonifera; Lindinger, 1937. Acutaspis umboni
fera; Ferris, 1941.
Huespedes. Bromeliaceae, Philodendron bipin-
natifidum Schott.
Distribucion. BRASIL: Rio de Janeiro.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
7. Aonidiella aurantii (Maskell, 1879) (BR) (CH)
(AR)
Sinonimos. Aspidiotus aurantii Maskell,1879.
Aspidiotus citri Comstock, 1881 b. Aspidiotus
coccineus Gennadius, 1881. Aonidia gennadii
Targioni Tozzetti, 1881. Aoinidia aurantii Targioni
Tozzetti, 1884. Aonidiella aurantii; Berlese &
Leonardi, 1896.
Huespedes, BRASIL: Acacia sp., Aleurites fordii
Hernsl., Aleurites moluccama (L.), Anona sp.,
11
Baccharis dracunculifolia DC, Carica papaya
L., Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle, Citrus
aurantium L., Citrus limon L., Citrus sinensis
(L.), Citrus paradisi Macf., Citrus reticulata
Blanco, Cocos nucifera L., Ficus sp., Jasminum
sp., Nerium oleander, Rosa sp., Rubus sp., Sida
sp., Tamarindus indica L., "capim marmelada".
CHILE: Citrus spp. ARGENTINA: Aleurites for-
dii, Araucaria cunninghamii Sweet., Asparagus
plumosus Baker, Bahuinia cendicens Bentham,
Bromeliaceae, Camellia sp., Cinnamomum
camphora (L.), Chorisia insignis H.B.K., Citrus
aurantium, Citrus limon, Citrus paradisi, Cycas
revoluta, Evonymus japonicus, Ficus sp., Grevillea
robusta A. Cunn., Hedera helix, Hibiscus sp., Jlex
sp., jasminum sp., jodina rhombifolia Hook et
Arn., Laurus nobilis, Ligustrum sp., Mangifera in-
dica, Melia azedarach, Morus nigra L., Nerium
oleander, Olea europaea, Phoenix dectilitcr« L.,
Punica granatum L., Ricinus communis L., Salix
sp., Yucca sp.
Distribucion. BRASIL: Para, Maranhao, Cea-
ra, Rio Grande do Norte, Parafba, Pernambuco,
Alagoas, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Parana, San-
ta Catarina, Rio Grande do SuI. CHILE: Primera a
Octava Region. Region Metropolitana: Valle de
Quillota, Mallarauco, Valparaiso. ARGENTINA:
distribuida en todo el pais.
Referencias bibliograficas, Hayward (1942), Sil-
va et al. (1968), Acita & Sisler (1984), Gonzalez
(1989), Artigas (1994), Wolff & Corseuil (1993a),
Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. Es la especie mas abundante
sobre cftricos en la Argenti na, produce darios de
consideracion especialmente en plantaciones jo-
venes y viveros. En Brasil esta ampliamente distri-
buida pero no es plaga.
8. Aonidiella citrina (Coquillet, 1892) (CH)
Sinonirnos, Aspidiotus citrinus Coquillett,
1892. Aonidiella aurantii var. citrin us; Leonardi,
1899a. Chrysomphalus citrinus; Lindinger, 1914.
Aonidiella citrina; Nel, 1933.
Huespedes, Citrus limon, Citrus reticulata, Citrus
paradisi, Citrus sinensis, Cydonia oblonga Mill.
Distribucion. CHILE: Primera Region: Tarapaca.
Quinta Region: Valparaiso.
Referencias bibliograficas. Gonzalez & Chari fn
(1968), Artigas (1994).
Observaciones. Esta especie fue confundida
en la Argentina (Citrus spp. de Corrientes y Misio-
nes) con A. aurantii Mask.
 Rev. Soc. Entomol. Argent. 60 (1-4), 2001
9. Aonidiella comperei Mc Kenzie, 1937 (BR)
Huespedes, Cerice papaya, Citrus sinensis, Mu-
sa sp., Melissa officinalis L., Rosa sp., Tamarindus
indica L., Vitis vinifera L.
Distribucion. BRASIL: Paraiba, Pernambuco,
Alagoas, Rio de Janeiro.
Referencias bibliograficas, Silva et al. (1968).
10. Aonidiella orientalis (Newstead, 1894) (BR)
Sinonirnos. Aspidiotus orientalis Newstead,
1894. Aspidiotus osbeckiae Green, 1896. Aspi
diotus (Chrysomphalus) pedronis Green, 1905.
Aspidiotus (Aonidiella) taprobanus Green, 1905.
Aspidiotus (Aonidiella) cocotiphagus Marlatt,
1908. Aonidiella orienta lis; Mc Kenzie, 1937;
Borchsenius, 1966.
Huespedes. Laelia sp., Myrrhinium loranthoides
(Hook et Arn.) Burret, Myrtaceae, Orchidaceae,
Podocarpus lamberti Klotzsch., Weinmannia sp.
Distribucion. BRASIL: Rio de Janeiro, Santa
Catarina, Rio Grande do SuI.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
11. Aonidiella taxus Leonardi, 1906 (BR) (AR)
Huespedes, Podocarpus andina Poepp.
Distribucion. ARGENTINA: Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles
(1942b); Borchsenius (1966).
Observaciones. Especie citada por Borchsenius
(1966) para Brasil, posteriormente no fue registrada.
12. Aonidomytilus albus (Cockerell, 1893) (BR)
(AR)
Sinonimos. Mytilaspis albus Cockerell, 1893b.
Mytilaspis alba; Cockerell, 1897b. Lepidosaphes
alba; Fernald, 1903. Coccomytilus albus; Leonardi,
1904. Lepidosaphes cockerelliana Kirkaldi, 1904.
Coccomytilus dispar Takahashi, 1935. Aonidomyti-
Ius albus; Ferris, 1941 .
Huespedes. BRASIL: Manihot esculenta
Crantz, Manihot sp. ARGENTINA: Atriplex lampa
Gil!., Chrysanthemun morinifoliurn Ram., Flouren-
sia riparia Griseb., Harrisia sp., Mangifera indica,
Manihot gloziovii Muell., Manihot esculenta,
Mimosa ephedroides (Gillies ex Hook. & Arn.)
Benth., Sechium edule Swartz, Suaeda divaricata
Moq., Zizyphus mistol Griseb ..
Distribucion. BRASIL: Amazonia, Paraiba, Ba-
hia, Rio Grande do SuI. ARGENTINA: Jujuy, Sal-
tal'; Tucuman, Catarnarca, Santiago del Estero,
Mendoza.
Referencias bibliograficas, Silva et al. (1968),
12
Foldi (1988), Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. En la Argentina es muy fre-
cuente principalmente en flora nativa.
13. Aspidiotus nerii Bouche, 1833 (BR) (CH) (AR)
Sinonimos. C'. hederae Vallot, 1829? Aspidiotus
nerii Bouche, 1833. Aspidiotus genistae West-
wood, 1840. Chermes aloes Boisduval, 1867.
Chermes ericae Boisduval, 1867. Chermes Cycas
dicola Boisduval, 1867. Diaspis Bouchei Targioni
Tozzetti, 1867. Chermes nerii; Boisduval, 1868.
Aspidiotus affinis Targioni Tozzetti, 1868. Aspidio
tus Caldesii Targioni Tozzetti, 1868. Aspidiotus
denticulatus Targioni Tozzetti, 1868. Aspidiotus
hederae; Signoret, 1869.
Huespedes, BRASIL: Acacia aroma GilL, Aspa-
ragus officinalis L., Cedrus sp., Citrus sinensis,
Cycas sp, Oiospyrus sp., Eucalyptus sp., Gardenia
augusta (L.) Merril, Hedera helix, jasmminum sp.,
Lonicera sp. Melia azedarach, Olea europaea,
Rosa sp., "Jasrnineiro dos Acores". CHILE: Aca-
cia melanoxylon R. Brown, Acer sp., Albizzia
lophanta (Vent.), Arnpelopsis sp., Aralia sp., Ac-
tinidia deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang & A. R.
Ferguson, Asparagus officina lis, Beilschmedia
berteroana (Gay) Kosterm., Camellia sp., Carica
papaya, Senna sp., Ceratonia siliqua L., Citrus
sp., Citrus limon, Cycas sp., Dianthus cariophyllus
L., Diospyrus kaki L., Grevillea robusta A. Cunn,
Hedera hel!», Lapageria rosae Ruiz et Pavon,
Laurus nobilis, Ligustrum sp., Lycopersicon escu-
lenturn Mil!., Macadamia sp., Magnolia grandiflora
L., Mangifera indica, Melia azedarach, Nerium
oleander, Peumus boldus (Mol.) Looser, Persea
americana, Pistacia vera L., Prosopis sp, Prunus
avium L., Prunus domestica L., Punica granaturn,
Malus silvestris Mil!., Robinia pseudoacacia L.,
Rosa sp., Salix nigra Marsh, Simmondsia californica
Nutt., Sophora sp., Spartiurn junceum L., Tagetes
sp., Vitis vinifera. ARGENTINA: Acacia farnesiana
(L.) Willd., Acacia rnelanoxylon, Albizzia lophanta
Benth., Aleurites fordii, Antirrhinum sp., Asparagus
plurnosus Baker., Capparis atarnisquea O. Ktze.,
Castela coccinea Griseb., Citrus aurantium, Citrus
lirnon, Cucurbita moschata Duchesne; Cycas revo-
luta, Dianthus sp., Evonvmus sp., Ficus elastica
Roxb., Geyeria sp., Hedera helix, Hornalocladium
platyclada F. V. Mueller, [nsminum officinale L,
Labiatae, Laurus nobilis, Ligustrum lucidurn, Li-
gustrum sp., Lilaea sp., Macadamia ternifolia F.v.
Mueller, Magnolia grandiflora, Melia azedarach,
Myosporum sp., Nectandra falcifolia (Nees.)
 CLAPS,L. E. et al., Catalogo Diaspididae ex6ticas Argentina, Brasil y Chile
Castiglioni, Nerium oleander, Nicotiana glauca,
Olea europaea, Palmae, Parkinsonia aculeata L,
Phoenix dactilifera, Phormium tenax Forst., Pittos-
porum undulatum Vent., Pteridophyta, Rapanea,
Ribes sp., Robinia pseudoacacia, Ruta sp., Schinus
fasciculata (Griseb.) I. M. lonst., Sechium edule,
Solanum tuberosum L., Syringa vulgaris L., Vitis
vin ifera, Yucca sp.
Distribucion. BRASIL: Minas Gerais, Rio de
Janeiro, Sao Paulo, Rio Grande do SuI. CHILE:
desde Primera a la Decima Region e Isla de Pas-
cua. ARGENTINA: Tucurnan, Catamarca, La
Rioja, Cordoba, San Juan, Mendoza, Santa Fe,
Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Morrison (1919,
1923), Hayward (1942), Lizer y Trelles (1938,
1942a), Silva et al. (1968), Acita & Sisler (1984),
Gonzalez (1989), Wolff & Corseuil (1993a), Artigas
(1994), Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. En la Argentina es muy frecuen-
te y altamente polifaga. En Chile se la considera de
importancia primaria, ampliamente distribuida y
con numerosos huespedes.
14. Aspidiotus spinosus Comstock, 1883 (AR)
Sinonimos. Aspidiotus spinosus Comstock,
1883; Borchsenius, 1966. Aspidiotus cydoniae
Newstead, 1898. Aspidiotus persearum Cockerell,
1898a.
Huespedes, Palmae.
Distribucion. ARGENTINA: localidad no in-
dicada.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
(1942b)
Observaciones. Citada por Lizer y Trelles
(1942b), posteriormente no fue registrada.
15. Aulacaspis rosae (Bouche, 1833) (BR)
(CH) (AR)
Sinonirnos. Aspidiotus rosae Bouche, 1833.
Chermes rosae; Boisduval, 1868. Diaspis rosae;
Targioni Tozzetti, 1868. Aulacaspis rosae; Cocke-
rell, 1896.
Huespedes. BRASIL: Rubus idaeus. CHILE:
Dianthus sp., Cycas revolute, Muehlenbeckia
sagittifolia, Pyrus malus, Rosa sp., Rubus fructico-
sus, Rubus idaeus. ARGENTINA: Laurus nobilis,
Rosa sp.
Distribucion. BRASIL: Minas Gerais. CHILE:
en todo el pais, desde la Primera a la Duodeci-
ma Region. ARGENTINA: Jujuy, Salta, Buenos
Aires.
13
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles
(1938), Silva et al. (1968), Acita & Sisler (1984),
Gonzalez (1989), Artigas (1994).
Observaciones. En la Argentina es mas abun-
dante en el norte del pafs pero no produce dafio.
En Chile se la considera plaga primaria, es comun
en Rubus silvestris L. y moras cultivadas.
16. Aulacaspis tubercularis Newstead, 1906
(BR)
Sinonirnos, Aulacaspis (Diaspis) tubercularis
Newstead, 1906. Aulacaspis cinnamomi News-
tead, 1908. Aulacaspis tubercularis; Sanders, 1909.
Diaspis mangiferae Ramakrishna Ayyar, 1919.
Huespedes, Mangifera indica.
Distribucion. BRASIL: Goias, Minas Gerais,
Rio de Janeiro, Sao Paulo, Rio Grande do SuI.
Referencias hibliograficas. Silva et al. (1968),
Wolff & Corseuil (1993b).
17. Borchseniaspis palmae (Cockerell, 1893)
(BR) (CH) (AR)
Sinonirnos, Aspidiotus palmae; Cockerell,
1893c. Aspidiotus unguiculatus Leonardi, 1914.
Furcaspis palmae; Mc Gillivray, 1921. Hemiber
lesia palmae; Ferris, 1938. Abgrallaspis palmae;
Balachowsky, 1948. Borchseniaspis palmae;
Borchsenius, 1966.
Huespedes. BRASIL: Eucalyptus tereticornis,
Musa sp., Cycas revoluta. ARGENTINA: Citrus
aurantium, Citrus sinensis. CHILE: Musa paradi-
siaca L., Olea europaea, Persea americana, Palmae
y plantas ornamentales.
Distrihucion. BRASIL: Bahia, Rio de Janei-
ro, Parana, Sao Paulo, Rio Grande do SuI. AR-
GENTINA: Tucurnan. CHILE: Primera Region
(Azapa).
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968),
Gonzalez & Charlin (1968), Claps & Gonzalez
(1995).
Observaciones. En la Argentina no es muy
abundante; se la encuentra esporadicamonte en
cftricos. En Ch i Ie fue registrada en forma ocasio-
nal en Azapa.
18. Carulaspis atlantica (Lindinger, 1911) (AR)
Sinonirnos. Diaspis atlantica Lindinger, 1911 b.
Carulaspis atlantica; Balachowsky,1954.
Huespedes. Salicornia sp.
Distribucion. ARGENTINA: Santiago del Estero.
Referencias bibliograficas. Claps & Gonzalez
(1995).
 Rev. Soc. Entomol. Argent. 60 (1-4), 2001
19. Carulaspis visci (Schrank, 1781) (BR) (CH)
(AR)
Sinonirnos. Cocccus viscci Schrank, 1781.
Aspidiotus visci; Low, 1872. Carulaspis visci;
Baccetti, 1960.
Huespedes. BRASIL: Cupressus sp., Cupressus
glauca Lam., "tuie". CHILE: Cuptesus sp., Crvpto-
meria japonica (LJ.) D. Don, Sequoia sernpervirens
(Lamb.) End/.. ARGENTINA Charnaecyparis
lawsoniana (A. Murr.), Sarcocornia fructicosa
(L.) Aj. Scott., Thuja sp.
Distribucion, BRASIL: Minas Gerais, Sao
Paulo. CHILE: Santiago, Coquimbo, Malleco.
ARGENTINA: San Juan, Entre Rios, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles (1938).
Silva et al. (1968), Gonzalez & Charlfn (1968).
20. Clavaspis herculeana (Doane & Hadden,
1909) (BR) (AR)
Sinonirnos. Aspidiotus herculeanus Doane &
Hadden, 1909. Aspidiotus subsimilis var. anonnae
Houser, 1918. Clavaspis anonnae; Mc Gillivray,
1921. Clavaspis herculeana; Mc Gillivray, 1921;
Borchsenius, 1966. Aspidiotus symbioticus
Hempel, 1932; Clavaspis syrnbioticus; Vernalha,
1953. Chrysomphalus alluaudi Mamet, 1936.
Huespedes, BRASIL: Aleurites fordii, Anona
sp., Anonaceae, Ficus sp., Malus silvestris, Ma--
cieira sp., Pyrus comrnunis L. ARGENTINA:
Aleurites fordii, Condalia microphylla Cav.,
Fresno sp., Grevillea robusta, Morus nigra L.,
Muehlenbeckia sagittifolia (Ort.) Meissn., Olea
europaea, Solanum sisymbriifolium Dun., Xylosrna
venosum N. E. Brown.
Distribucion. BRASIL: Sao Paulo. ARGENTI-
NA: Misiones, Corrientes, Rio Negro.
Referencias bibliograficas. Hempel (1932),
Lizer y Trelles (1942 b,c), Vernalha (1953), Silva
et al. (1968).
21. Clavaspis subsimilis (Cockerell, 1899) (AR)
Sinonimos, Aspidiotus subsimilis Cockerell,
1899b. Aonidiella subsimilis; Leonardi, 1900.
Hendaspidiotus subsimilis; Mc Gillivray, 1921.
Clavaspis subsimilis; Ferris, 1938.
Huespedes, Alnus jorullensis H.B. K., Larrea
cuneifolia Cav., Melia azedarach, Platanus aceri-
folia (Ait.) Willd.
Distribucion. ARGENTINA: Salta, Tucuman,
La Rioja.
Referencias bibliograficas, Teran (1973), Claps
& Gonzalez (1995).
14
22. Cornuaspis beckii (Newman, 1869) (BR)
(CH) (AR)
Sinonimos, Coccus Becki Newrnan, 1869.
Aspidiotus citricola Packard, 1869. Lepidosaphes
beckii; Fernald, 1903. Cornuaspis beckii; Borchse-
nius, 1963.
Huespedes, BRASIL: Banksia integrifolia L.,
Cercidiphyllurn japonicurn Sieb. & Zucc., Citrus
spp., Citrus aurantium, Citrus limon, Citrus reti-
culata, Citrus sinensis,Croton sp., Elaeagnus sp.,
Ficus sp., Myrtus communis L., Orquidaceae,
Pomaderris apetala Labill., Poncirus trifoliata (L.)
Raf., Prunus persica, Pyrus communis, Quercus
sp., Raphia sp., Rosa sp., Taxus cuspidata Sieb.
et Zucc., Vitis vinifera. CHILE: Citrus limon, Ci-
trus paradisi, Citrus sinensis, Citrus reticulata.
ARGENTINA: Citrus aurantium, Citrus sinensis,
Citrus sp., Elaeagnus sp.
Distribucion. BRASIL: distribuida en todo el
pais. CHILE: Prirnera a Novena Region e Isla de
Pascua. ARGENTINA: distribuida en todo el pais.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
(1938, 1942a), Silva et al. (1968), Gonzalez
(1989), Artigas (1994), Wolff & Corseuil (1994b),
Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. Tiene arnplia distribuci6n en
Brasil, principalmente en Citrus spp. En la Ar-
gentina es muy abundante y produce dana en
los frutales cftricos, fue declarada plaga agricola.
En Chile durante rnucho tiempo fue el insecta
mas irnportante sabre citricos, actualrnente tiene
importancia en algunos sectores de la Sexta Re-
gion y es considerada de interes secundario en el
resto del pais.
23. Chionaspis furfura (Fitch, 1857) (AR)
Sinonimos, Aspidiotus furfurus Fitch, 1857.
Aspidiotus harrisii Walsh, 1867. Chinaspis furfura;
Comstock, 1881 a; Borchsenius, 1966.
Huespedes, Cvdonie oblonga Mi 11., Malus
sylvestris.
Distribucion, ARGENTINA: localidad no in-
dicada
Referencias bibliograficas. Autran (1907), Lizer
y Trelles (1938).
Observaciones. Especie citada par Autran
(1907); posteriormente Lizer y Trelles (1938) la cita,
pero procedente de EE U U.
24. Chrysomphalus aonidum (Linnaeus, 1758)
(BR) (CH) (AR)
Sinonimos. Coccus aonidum Linnaeus,
 CLAPS, L. E..et al., Catalogo Diaspididae ex6ticas Argentina, Brasil y Chile
1758. Chrysomphalus ficus Ashmead,1880;
Chrysomphalus aonidum; Cockerell, 1899c;
Borchsen ius, 1966.
Huespedes, BRASIL: Anona sp., Anona reti-
culata L., Anona squamosa L., Aralia spinosa L.,
Areca sp., Begonia sp., Camellia sp., Camellia
japonica, Cassia fistula L., Chamaerops sp.,
Cinnamomum camphora (L.) Ness. et Ebern.,
Citrus spp., Citrus aurantium, Citrus limon, Ci-
trus reticulata, Citrus sinensis, Cocos sp., Cocos
nucifera, Cocos romanzoffiana Cham. in Choris,
Coelogyne sp., Cucurbita sp., Cycas sp., Cycas
circinalis L., Oendrobium spp., Oictyosperma sp.,
Oictyosperma alba H. Wendl., Oiospyros kaki,
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., Eugenia sp.,
Ficus sp., Ficus retusa, Hedera helix, I1ex latifolia
Thunb., !lex lucida Torr. & Gray, jasminum sp.,
Laurus nobilis, Malus silvestris, Mangifera indi-
ca, Maranta sp., Musa sp., Nerium sp., Nerium
oleander, Olea europaea, Orquidaceae, Pal-
mae, Pandanus sp., Persea americana, Phoenix
sp., Pyrus communis, Psidium spp., Rhododendron
sp., Rhododendron arborescens (Pursh) Torr.,
Rosa sp., Spondias lutea Macf., Spondias sp.,
Vanda sp., Vitis vinifera. CHILE: Elaeagnus sp.,
Nerium oleander. ARGENTINA: Bauhinia cendi-
cans Bentham, Camellia sp., Camellia japonica,
Cinnamomum camphora, Citrus aurantium, Ci-
trus limon, Citrus sp., Euphorbia splendens Bojer,
Euonymusjaponicus, Ficus sp., Hedera helix, jas-
minum sp., Laurus nobilis, Ligustrum sp., Nerium
oleander, Olea europaea, Pal mae, Persea ameri-
cana, Phoenix dactylifera, Phormium tenax, Rosa
sp., Strelitzia sp.
Distribucion. BRASIL: Para, Amazona, Ma-
ranhao, Rio Grande do Norte, Parafba, Pernam-
buco, Bahia, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio de
Janeiro, Sao Paulo, Parana, Santa Catarina, Rio
Grande do SuI. CHILE: Tarapaca - Iquique. Anto-
fagasta. ARGENTINA: Tucurnan, Catamarca, La
Rioja, Chaco, Corrientes, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas, Hayward (1942),
Lizer y Trelles (1942a), Gonzalez & Charlfn
(1968), Silva et al. (1968), Acita & Sisler (1984),
Wolff & Corseuil (1993a), Claps & Gonzalez
(1995).
Observaciones. En Brasil presenta amplia dis-
tribucion, en diversos huespedes los que tienen
importancia econornica. En la Argentina es una
especie ampliamente difundida en cftricos pero
sus poblaciones son bajas. Ataca principalmente
frutos y hojas, no asf la madera.
25. Chrysomphalus dictyospermi (Morgan,
1889) (BR) (CH) (AR)
Sinonirnos. Aspidiotus dictyospermi Morgan,
1889. Aspidiotus mangiferae Cockerell, 1894.
Chrysomphalus dictyospermi; Maskell, 1895;
~ Borchsenius, 1966. Chrysomphalus minor Berlese
& Leonardi,1896.
Huespedes. BRASIL: Agave sp., Aloe sp.,
Anona spp., Anona squarnosa, Anthurimu sp.,
Areca sp., Areca triandra Roxb., Citrus sinensis,
Cocos sp., Cocos romanzoffianus, Cycas sp.,
Cycas revoluta, Cyprimpedium sp., Oendro-
bium sp., Oictyosperma sp., Oictyosperma alba,
Erythrina indica Lam., Ligustrum sp., Magnolia
sp., Mangifera indica, Maranta sp., Orchida-
ceae, Palmae, Psidium sp., Sida ulmifolia, Rosa
sp., "pcntsao da China", "cajazeiro-manga".
CHILE: Areca sp., Camellia sp., Citrus limon,
Citrus paradisi, Citrus reticulata, Citrus sinen-
sis, Cycas revoluta, Evonymus sp., Ficus sp.,
Hedera helix, Kentia sp., Mangifera indica,
Olea europaea, Psidium guajaba L., Rosa sp.
ARGENTINA: Aspidosperma quebracho-blanco
Schlecht., Berberis sp., Camellia sp., Ceratonia
siliqua, Cinnamomum camphora, Citrus auran-
tium, Citrus sinensis, Crataegus sp., Cycas revo-
luta, Evonymus sp., Ficus benjamina L., Ficus
pumila L., Grevillea robusta, Hedera sp., Jasmi-
num sp., Laurus nobilis, Ligustrum lucidum, Li-
gustrum sinense Lour., Ligustrum vulgare L.,
Maytenus sp., Melia azedarach, Olea euro-
paea, Palmae, Pandanus sp., Persea americana,
Phoenix dactilifera, Poncirus trifoliata, Rosa
sp., Taxus sp., Vitis sp.
Distribucion. BRASIL: Para, Bahia, Rio de Ja-
neiro, Sao Paulo, Rio Grande do SuI. CHILE:
Primera a Septima Region e Isla de Pascua. AR-
GENTINA: Jujuy, Tucurnan, Catamarca, Cordoba,
San Juan, San Luis, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas, Silva et al. (1968),
Acita & Sisler (1984), Gonzalez (1989), Wolff &
Corseuil (1993a), Artigas (1994), Claps & Gonza-
lez (1995).
Observaciones. En Brasil presenta amplia
distribucion, en diversos huespedes los que tie-
nen importancia econornica. En la Argentina
fue declarada plaga agrfcola pero actualmente
no es muy abundante a pesar de estar distribui-
da, tanto sabre plantas cultivadas como nativas.
En Chile tiene importancia primaria en cftricos,
aunque es mas frecuente encontrarla en orna-
mentales.
15
 Rev. Soc. Eniomol. Argent. 60 (1-4) 2001
f

26. Chrysomphalus pinnulifer (Maskel, 1891) (BR) SuI. ARGENTINA: Buenos Aires.
Sinonimos:D iaspis pinnulifera Maskell, 1891 . Referencias bibliograficas, Silva et al. (1968),
Chrysomphalus pinnuliferus; Mc Gillivray, 1921; Acita & Sisler (1984).
Borchsen ius, 1966.
Huespedes, Ficus retuse, Hedera helix, "oitieiro", 30. Diaspis boisduvalii Signoret, 1869 (BR) (AR)
"tumbergia" . Sinonimos:D iaspis Boisduvalii Signoret, 1869.
Distribucion. BRASIL: Bahia, Sao Paulo. Diaspis boisduvalii; Borchsenius, 1966.
Referencias bibliograficas, Silva et al. (1968). Huespedes, BRASIL: Acacia sp., Ananas sp.,
Baccharis sp., Ceseerie sp., Hedera helix, Cassia
27. Dactylaspis lobata Ferris, 1937 (BR) fistidus, Cattleya sp., Laelia sp., Cedrella sp.,
Huespedes, Mirnosa scabrella Benth .. Copernicia cerifera, Marantaceae sp., Mangifera
Distribucion, BRASIL: Rio Grande do SuI. indica, Miconia sp., Miltonia flavescens Lindley,
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968). Musa sp., Myrsine sp., Nectandra sp., Opuntia
sp., Persea americana, Phoradendron sp., Pleio-
28. Diaspidiotus ancylus (Putnam, 1878) (BR) chiton ebracteatum Triana., Psidiurn guajava,
(CH) Roystonia regia, Rubiaceae. ARGENTINA: Co-
Sinonirnos:D iaspis ancylus Putnam, 1878.D /laea paraguariensis (Hassl.) R. Garcia, Harrisia
iaspidiotus ancylus; Cockerell, 1905. Diaspidio- sp., jodina rhombifolia, Ligaria cuneifolia (Ruiz
tus solus Me Gillivray, 1921. Aspidiotus latilobis & Pav.) Tiegh., Maytenus viscifolia, Maytenus
Ferris, 1938. Aspidiotus serratus Ferris, 1938. sp., Oncidium bifolium Sirns., Phoenix sp.,
Huespedes. BRASIL: Oxalis ortgiesii Regel. Phorodendron sp., Schinus sp., Ti/landsia sp.
CHILE: Betula sp., Carya illinoensis (Wangh.) Distribucion. BRASIL: Para, Piaui, Minas Gerais,
Koch, Cetnlp.: sp., Celtis occidentalis L., Ccphe- Rio de janeiro, Sao Paulo, Rio Grande do SuI.
lanthus occidentalis DC, Crataegus sp., Fagus ARGENTINA: jujuy, Salta, Tucurnan, Santiago
sp., Fraxinus sp., Hydrangea quercifolia Bartrarn., del Estero, Catamarca, La Rioja, Formosa, Entre
juglans australis Gris, Liriodendron tulipifera Rios, C6rdoba, Buenos Aires, Rio Negro.
Mcht., Malus sylvestris, Muehlenbeckia sagittifolia, Referencias bibliograficas, Hayward (1942),
Olea europaea, Persea arnericana, Populus spp., Lizer y Trelles (1942a), Silva et al. (1968), Claps &
Prunus armeniaca L., Prunus comrnunis var. dulcis Gonzalez (1995).
FarwelL, Prunus persica, Quercus sp., Ribes sp., Observaciones. En Brasil presenta amplia dis-
Robinia hispida L., Robinia pseudoacacia, Salix sp., tribuci6n, en diversos huespedes, los que tienen
Vitis vinifera. irnportancia econ6mica. En la Argentina esta
Distribucion, BRASIL: Sao Paulo. CHILE: Pri- ampliamente distribuida, principalmente sobre
mera a Octava Regi6n. flora nativa.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968),
Gonzalez (1989), Artigas (1994) 31. Diaspis bromeliae (Kerner, 1778) (BR) (AR)
Observaciones. En Ch iIe huertas de frutales Sinonimos: Coccus bromeliae Kerner, 1778.D
pomaceos y de carozo con alamedas pueden ser iaspis tillandsie Del Guercio, 1894. OiDspis
infestados por O. ancylus produciendo problernas bromeliae; Borchsenius, 1966.
cuarentenarios de exportaci6n al ser confundidos Huespedes. BRASIL: Aechmea sp., Aechnrnea
sus estados j uven iles con "escama de San jose", fasciata (Lindl.) Baker, Aechmea nudicaulis Griseb.,
Quadraspidiotus perniciosus (Comstock). Bilbergia zebrina (Herb.) Lindl., Bromelia spp.,
Ocotea aciphylla Mez., Canna sp., Hedera helix,
29. Diaspidiotus uvae (Comstock, 1881) (BR) Hibiscus sp. "macabira", "oliveira cheirosa" AR-
(AR) GENTINA: Bromeliaceae, jodina rhombifolia,
Sinonimos: Aspidiotus uvae Cornstock, 1881 a.D Oncidiurn bifolium, Palmae.
iaspidiotus uvae; Silvestri, 1902; Borchsenius, Distribucion. BRASIL. Bahia, Minas Gerais, Rio
1966. Oiaspidiotus uviae Mc Gillivray, 1921. de janeiro, Sao Paulo, Rio Grande do SuI. ARGEN-
Huespedes, BRASil: Vitis vinifera, Gossypium TINA: Salta, Tucuman, C6rdoba, Buenos Aires.
herbaceum L., Manettia sp. ARGENTINA: Yuca sp. Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
Distribucion. BRASIL: Bahia, Minas Gerais, (1939), Silva et al. (1968), Claps & Gonzalez
Rio de janeiro, Sao Paulo, Parana, Rio Grande do (1995).

16
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae ex6ticas Argentina, Brasil y Chile
32. Diaspis cordiae Rubsaamen, 1905 (nomen
nudum) (BR)
Huespedes. Cordia curassavica (Jacq.) Roe. &
Schult.
Distribucion. BRASIL: Rio de Janeiro.
Referencias bibliograficas, Silva et al. (1968).
Observaciones. Esta especie figura como regis-
trada para Brasil, no obstante corresponde aclarar
que Borchsenius (1966) la declara nomen nudum.
33. Diaspis echinocacti (Bouche, 1833) (BR)
(CH) CAR)
Sinonimos: Aspidiotus echinocacti Bouche,
1833.Diaspis calyptroides Costa, 1835.D iaspis
opuntiae Newstead, 1893. D iaspis echinocacti;
Fernald, 1903; Borchsenius, 1966.
Huespedes, BRASIL: Boehmeria caudata SW'
Carnegiea gigantea (Engelm.) Britton et Rose, Ce-
reus macrogonus Salm - Dyck., Echinocactus sp.,
Opuntia sp. CHILE: Opuntia spp., Trichocereus
spp. ARGENTINA: Austrocylyndropuntia shaferi
(Briton & Rose) Backeb., Cereus torbesi OUo ex C.
F. Forst., Cereus hanckeanus F. A. C. Weber ex K.
Schum., Chuquiraga sp., Harrisia sp., Maihueniop-
sis boliviana (Salm - Dyck) R. Kiesling, Opuntia
sp., Opuntia ficus-indica (L.) Mill., Opuntia quimilo
Schum., Opuntia sulphurea Gillies ex Salm - Dyck,
Pterocactus tuberosus (Pfeiff.) Britton & Rose, Senna
aphylla Cav., Trichocereus pasacana (Web.)
Britton et Rosen, Trichocereus terschecki (Parm.)
Britton et Rosen, Trichocereus thelegonus (Web.)
Britton et Rosen
Distribucion. BRASIL: Bahia, Rio de janeiro,
Sao Paulo, Parana, Rio Grande do SuI. CHILE:
Tercera a Sexta Region. ARGENTINA: Jujuy, Salta,
Tucuman, Santiago del Estero, Catamarca, La Rio-
ja, San juan, Mendoza, Cordoba, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
(1939), Silva et al. (1968), Charlfn (1972), Claps &
Gonzalez (1995).
Observaciones. En la Argentina y nordeste de
Brasil es la especie mas frecuente sobre Cactaceae;
se presenta en poblaciones elevadas, pudiendo lIe-
gar a secar a la planta huesped.
34. Diaspis radicicola Ferris, 1937 (AR)
Huespedes, ARGENTINA: Cupania vernalis
Cambess., Gramineae, Myrtaceae, Solanum ri-
parium Pers., Solanum donianum Walp.
Distribucion. ARGENTINA: Tucuman.
Referencias bibliograficas, Claps & Gonzalez
(1995).
35. Duplachionaspis stanotophri (Cooley, 1899)
(BR)
Sinonimos: Chionaspis stanotophri Cooley,
1899.Duplachionaspis stanotophri; Hall, 1946;
Borchsenius, 1966.
Huespedes. Gramineae.
Distribucion, BRASIL: Rio de janeiro.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
36. Duplaspidiotus fossor (Newstead, 1914) (BR)
Sinonirnos: Aspidiotus (Pseudaonidia) fossor
Newstead, 1914. Lattaspidiotus fossor; Mc Gillivray,
1921. Aspidiotus fossor; Ferris, 1941. Ouplaspi-
diotus fossor; Ferris, 1941 ; Borchsenius 1966.
Huespedes, Vitis vinifera.
Distribucion. BRASIL: Bahia.
f Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
37. Duplaspidiotus tesseratus (Grandpree &
Charmoy, 1899) (BR)
Sinonimos: Aspidiotus (Oiaspidiotus) tesseratus
Crandpree & Charmoy, 1899. Pseudaonidia tes-
serata; Fernald, 1903. Lattaspidiotus tesserata; Mc
Gillivray, 1921. Ouplaspidiotus tesseratus; Ferris,
1938; Borchsenius, 1966.
Huespedes. Averrhoa carambola L., Vitis vi-
nifera, "caule de abieiro".
Distribucion. BRASil: Rfo de Janeiro, Santa
Catarina.
Referencias hibliograficas. Silva et al. (1968).
38. Dynaspidiotus britannicus (Newstead, 1898)
(BR)
Sinonimos: Aspidiotus britannicus Newstead,
1898.Dynaspidiotus britannicus; Ferris, 1938;
Borchsenius, 1966.
Huespedes. Ruscus sp.
Distribucion, BRASIL: Rio de Janeiro.
Referencias bibliograficas, Silva et al.(1968).
39.E pidiaspis leperii (Signoret, 1869) (CH) (AR)
Sinonirnos: Diaspis leperii Signoret, 1869.
Epidiaspis pyri Mc GillivraY,1921. Epidiaspis
leperii; Borchsenius, 1966.
Huespedes, CHILE: Crataegus sp., juglans
australis; Malus svlvestris, Prunus domestics,
Prunus persica. ARGENTINA: Malus sylvestris,
Prunus persica, Pyrus communis.
Distribucion. CHILE: Segunda a Octava Re-
gion. ARGENTINA: Entre Rios, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles (1918,
1938, 1942a), Gonzalez (1989), Artigas (1994).
17
 Rev. Soc. Entomol. Argent. 60 (1-4), 2001
Observaciones. En la Argentina es poco frecuen-
teo En Chile es cornun en "perales" y "manzanos"
abandonados.
40. Eucornuaspis pinnaeformis (Bouche, 1851)
(AR)
Sinonimos. Aspidiotus pinnaeformis Bouche,
1851 . Lepidosaphes mechili; Fernald, 1903. Eucor
nuaspis pinnaeformis; Borchsenius, 1966.
Huespedes, Cactaceae.
Distribuci6n. ARGENTINA: localidad no in-
dicada.
Referencias bibliograficas. Autran (1907).
Observaciones. Especie citada por Autran
(1907) y posteriorrnente no se la volvi6 a registrar.
41. fiorinia fioriniae (Targioni Tozzetti, 1867)
(BR) (CH) (AR)
Sinonimos,Diaspis fiorinia Targioni Tozzetti,
1867. Chermes arecae Boisduval, 1868. Fiorinia
pellucida Targioni Tozzetti, 1868. Fiorinia came
lIiae Comstock, 1881 a. Fiorinia fioriniae; Cockerell,
1893c; Borchsenius, 1966.
Huespedes. BRASIL: Camellia japonica, Citrus
spp., Cocos nucifera, Cupiessus sempervirens L.,
Cycas revo/uta, Oictyosperma aureurn H. Wend!.
& Drude, Ficus pumil«, Ficus retusa, Hedera he/ix,
Howea be/moreana (Moore et Muell.) Becc.,
Laurus nobi/is, Leptospermurn sp., Livistona sp.,
Persea americana, Phoenix sp., Podocarpus sp.,
Phyte/ephas sp., Sida u/mifo/ia. CHILE: Palmae,
Persea emericene. ARGENTINA: Cemcllie sp.,
Citrus aurantiurn, Citrus sp., Hedera he/ix, Phoenix
/oureiri Kunth.
Distribuci6n. BRASIL: Parana, Sao Paulo, Rio
Grande do SuI. ARGENTINA: Tucuman, Entre
Rios, Buenos Aires. CHILE: Primera y Segunda
Region, Isla de Pascua.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles (1938),
Silva et ale (1968), Claps & Gonzalez (1995).
42. fiorinia theae Green, 1900 (AR)
Huespedes. Camellia sp., jasminurn officina/e.
Distribucion: ARGENTINA: Tucurnan.
Referencias bibliograficas, Claps & Gonzalez
(1995).
43. furcaspis biformis (Cockerell, 1893) (BR)
Sinonimos. Aspidiotus biformis Cockerell,
1893d. Furcaspis b iformis; Borchsenius, 1966.
Aspidiotus cattleyae Ferris, 1941 .
Huespedes. Agave sisa/ana (Engelm.) Perr.,
18
Cettlev« sp. Cettlcve guttata Lindl., Cetilev» inter-
rnedia Graham, Lae/ia sp, Luehea divaricata Mart.,
Oncidium berbetum (l.indl.) l.indl.
Distribucion. BRASIL: Bahia, "Rio de Janeiro,
Sao Paulo.
Referencias bibliograficas, Silva et ale (1968).
44. furchadiaspis zamiae (Morgan, 1890) (AR)
Sinonimos,Diaspis zarniae Morgan, 1890.
Furchadaspis zamiae; Mc Gillivray, 1921. Fur-
chadiaspis zamiae; Ferris, 1937; Borchsenius,
1966. .
Huespedes. Cycas revo/uta.
Distribucion. ARGENTINA: Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles (1938).
Observaciones. Citada por Lizer y Trelles
(1938) y posteriormente no fue registrada.
45. Gymnaspis aechmeae Newstead, 1898 (BR)
(AR)
Sinonimos. Gymnaspispis aechmeae Newstead,
1898; Borchsenius, 1966.
Huespedes, BRASIL: /vechmee sp., Aechmea
aqui/ega Griseb., Aechmea nudicau/is, Bombax
utiarityi Hoehne. ARGENTINA: Bi/bergia sp.
Distribucion, BRASIL: Mato Grosso, Sao Paulo.
ARGENTINA: localidad no indicada.
Referencias bibliograficas. Autran (1907), Silva
et ale (1968).
Observaciones. Para la Argentina esta especie
fue citada por Autran (1907) y posteriorrnente no
se la volvi6 a registrar.
46. Hemiberlesia camarana (Seabra, 1922) (BR)
Sinonirnos. Aspidiotus camaranus Seabra,
1922. Hemiberlesia camarana; Borchsenius,
1966.
Huespedes, Citrus reticu/ata, Euca/yptus ieteti-
cornis Smith, Musa sp., Vitis vinifera
Distribucion, BRASIL: Parana, Rio Grande
do SuI.
Referencias bibliograficas. Silva et ale (1968).
47. Hemiberlesia diffinis (Newstead, 1893)
(BR) (AR)
Sinonirnos. Aspidiotus diffinis Newstead,
1893. Aspidiotus jatrophae Townsend & Cocke-
rell, 1898. Hemiberlesia /latrophae Leonardi,
1900. Aspidiotus fabernii Houser, 1918. Aspi-
diotus parroti Ferris, 1938. Hemiberlesia diffinis;
Borchsen ius, 1966.
Huespedes. BRASIL: Casuarina sp., Citrus
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae ex6ticas Argentina, Brasil y Chile
reticulata, Eucalyptus tereticornis, Musa sp., Vitis
vinifera. ARGENTINA: Aleurites fordii, Aspidosper-
ma quebrecho-blenco, Caesalpinia paraguarensis
(Parodi) Burkart, Malus sylvestris, Prunus persicae,
Psidiutn guajava, Pyrus communis.
Distribucion. BRASIL: Rio Grande do SuI. AR-
GENTINA: Salta, Tucuman. Misiones, Corrientes,
Santa Fe.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
(1942a), Silva et al. (1968), Claps & Gonzalez
(1995).
Observaciones. En la Argentina es una especie
frecuente pero no reviste importancia.
48. Hemiberlesie lataniae (Signoret, 1869) (BR)
(CH) (AR)
Sinonimos. Aspidiotus lataniae Signoret, 1869.
Aspidiotus punicae Cockerell, 1893d.Diaspidiotus
lataniae; Mc Gillivray, 1921. Aspidiotus aspleniae
Ferris, 1941. Aspidiotus tectus Ferris, 1941. He~
miberlesia lataniae; Borchsenius, 1966.
Huespedes, BRASIL: Albizzia sp., Aleurites
fordii, Antigonon leptopus Hook. et Arn., Bambu-
sa sp., Cactaceae, Csmcllie japonica, Cayaponia
sp., Citrus spp., Cocos sp., Cocos nucifera, Cocos
romanzoffiana, Coffea sp., Coffea arabica L.,
Curcubita sp., Cydonia oblonga, Eryobotria ja-·
ponica, Ficus spp., Ficus carica L., Gladiolus
sp., Jasminum sp., Lantana microphylla Mart.,
Lantana sp., Latania sp., Malus silvestris, Mangifera
indica, Palmae, Ptychosperma elegans Hort.,
Prunus sp., Psidium guajava, Punica granatum,
Pyrus sp., Pyrus communis, Rosa sp., Sida ulmifo-
lia, Solanum donianum, Vitis vinifera. CHILE:
Acacia sp., Actinidia deliciosa, Eleaegnus angusti-
folia L, Latania sp., Laurus nobilis, Malus sylvestris,
Mespilus germanica L., Olea europaea, Passiflora
edulis, Persea americana, Phytolaca dioica L.,
Prunus persica, Pyrus communis, Salix sp., Vitis
vinifera. ARGENTINA: Aleurites fordii, Atriplex
lampa, Bahuinia candicans, Bignonia sp., Ficus
sp., Gladiolus sp., Mangifera indica, Melia azeda-
rach, Muehlenbeckia sp., Ophryosporus sp.,
Phoenix dactilifera, Prunus persicae, Pyrus commu-
nis, Ron sp., Salix sp., Tritrinax campestris (Burm.)
Orud. et Oris, Yucca sp.
Distribucion, BRASIL: Amazonia, Minas Gerais,
Espirito Santo, RIO de Janeiro, Sao Paulo, Parana,
RIo Grande do SuI. CHILE: Primera a Septima
Region e Isla de Pascua. ARGENTINA: Salta, Tu-
cuman, Santiago del Estero, Misiones, Corrientes,
Entre Rlos, Mendoza, Buenos Aires.
19
Referencias hibliograficas. Lizer y Trelles
(1938), Silva et al. (1968), Acita & Sisler (1984),
Foldi (1988), Gonzalez (1989), Artigas (1994),
Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. En Brasil con amplia distribu-
cion, presente en diversos huespedes que tienen
importancia economica. En la Argentina es una es-
pecie frecuente, considerada plaga en los 01 ivos en
algunas provincias, en el resto de los huespedes no
reviste importancia. En Chile ha adquirido impor-
tancia en "kiwi" (Actinidia) en la Septima Region.
49. Hemiberlesia rapax (Comstock, 1881) (BR)
(CH) (AR)
Sinonimos, Aspidiotus camelliae Signoret,
1869. Aspidiotus rapax Comstock, 1881 a. Hemi
berlesia argentina Leonardi,1911. Hemiberlesia
rapax; Borchsenius, 1966.
Huespedes, BRASIL: Acacia sp., Aleurites fordii,
Aleurites moluccana (L.) Willd., Baccharis dra-
cunculifolia, Buxus sempervirens, Camellia sp.,
Cassia fistula, Cercis sp. Citrus spp., Citrus reticula-
ta, Citrus sinensis, Copernicia cerifera, Coprosma
sp., Corylus avellana L., Cydonia oblonga, Erigeron
canadensis L., Eriobothrya japonica, Eucalyptus sp.,
Ficus sp., Ficus carica, Fuchsia sp., Galathea sp.,
Heterothalamus alienus (Spreng) O. K., Malus
silvestris, Manihot sp., Merostachys sp., Musa
sp., Myrciaria sp., Olea europeee, Prunus arme-
niaca, Prunus domestica, Psidium guajava, Pyrus
communis, Rhamnus crocea (Kellog) C. B. Vvolf,
Sida ulmifolia, Solanaceae, Trichogonia salviaefolia
Has., Vernonia sp., Vitis vinifera. CHILE: Actinidia
deliciosa, Amomyrtus luma (Mol.) Legr. & Kans.,
Aristotelia chilensis Stuntz., Camellia sp., Citrus
limon, Citrus paradisi, Citrus sinensis, Cydonia
oblonga, Evonymus sp., Ficus sp., Liriodendron
tulipifera L., Malus svlvestris, Magnolia glandiflora,
Mangifera indica, Melia azedarach, Olea euro-
paea, Persea americana, Peumus alba, Prunus
domestica, Prunus communis var. dulcis, Prunus
persica, Psidium guajava, Pyrus communis, Salix
sp., Vitel/aria sp., Vitis vinifera, ARGENTINA:
Acacia caven (Mol.) Molina, Adesmia sp., Aleu-
rites fordii, AI/ophylus guarantica N iederl.,
Baccharis sp., Baccharis spicata (Lam.) Bail/.,
Senna arnottiana (Hook) N. S.lrwin & Barneby,
Castela coccinea, Citrus sp., Condalia mi-
crophylla, Cupania vernalis, Eriobotrya japoni-
cal Hexachlamis edulis (Berg.) Kausel & Le-
grand, Evonymus japonicus, Eupathorium sp.,
Fagara coco (Gill.) Engl., Ficus elastica, Ficus
 Rev. Soc. Eniomol. Argent. 60 (1-4), 2001
sp., Gleditsia triacanthos L., Labiatae, Larrea
cuneifolia, Laurus nobilis, Malus sylvestris, Melia
azedarach, Muehlenbeckia chilensis Meissn.,
Musa paradisiaca, Nectandra falcifolia, Phoebe
porphyria (Gris.) Mez., Piper tucumanum C.DC,
Prosopis alba Gris., Prunus domestica, Pyrus
cornmunis, Robinia pseudoacacia, Sapium hae-
rnatosperurn MUll., Sesbania punicea (Cav.)
Benth., Solanurn sp., Tecoma stans, Vitis vinifera.
Distribucion. BRASIL: Minas Gerais, Paralba,
Rio de janeiro, Sao Paulo, RIo Grande do SuI.
CHILE: Prirnera a Undccirna Regi6n, Isla l- Fernan-
dez. ARGENTINA: Salta, Tucuman, Catamarca,
Corrientes, Entre Rios, C6rdoba, Mendoza, Buenos
Ai res, Rio Negro.
Referencias bibliograficas. Hayward (1942),
Lizer y Trelles (1942a), Silva et al. (1968), Acita &
Sisler (1984), Gonzalez (1989), Artigas (1994),
Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. En Brasil con amplia distribu-
ci6n, presente en diversos huespedes, que tienen
irnportancia econ6mica. En la Argentina y Chile
es muy frecuente y altamente polffaga, de impor-
tancia menor. En Chile ha adquirido relevancia
en plantaciones de "kiwi" donde cohabita con
H. lataniae.
50. Howardia biclavis (Comstock, 1883) (BR)
(AR)
Sinonimos. Chionaspisi biclavis Comstock,
1883. Howardia biclavis; Berlese & Leonardi,
1896; Borchsenius, 1966.
Huespedes, BRASIL: Aleurites moluccana,
Anona sp., Anona squarnosa, Anona muricata,
Camellia sp., Carica papaya, Citrus spp., Coffea
arabica, Coitee sp., Cydonia oblonga, Ficus sp.,
Ficus retusa, Gardenia sp., Hibiscus sp., Hibiscus
aculeatus Walt., Hibiscus rosa-sinensis L., Malus
silvestris, Mangifera indica, Phoradendron sp.
Punica granatum, Prunus armeniaca, Prunus
persica, Pyrus communis, Sida ulmifolia, Tama-
rindus indica. ARGENTINA: Carica papaya.
Distribucion, BRASIL: Bahia, Minas Gerais, Rio
de janeiro, Sao Paulo. ARGENTINA: Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
Observaciones. En Brasil con arnplia distribu-
ci6n, presente en diversos huespedes que tienen
importancia econ6mica. Se cita por primera vez
esta especie parala Argentina.
51. Insulaspis gloverii (Packard, 1869) (BR) (CH)
(AR)
20
Sinonimos, Aspidiotus gloverii Packard, 1869.
Lepidosaphes gloverii; Kirkaldy, 1902. Coccus
gloverii; Ferris, 1941. Insulaspis gloverii; Borchse-
nius, 1963.
Huespedes, BRASIL: Citrus spp., Citrus limon,
Citrus reticulata, Citrus sinensis, Eugenia uniflora
L., Euonymus sp., Magnolia sp., Palmae. CHILE:
Citrus sp. ARGENTINA: Citrus eurentium, Citrus
limon, Citrus sinensis, Evonymus japonicus.
Distribucion. BRASIL: Para, Pernarnbuco, Ba-
hia, Minas Gerais, Espirito Santo, Sao Paulo, Rio
de janeiro, Santa Catarina, Rio Grande do SuI.
CHILE: ocasionalrnente citada para la Primera Re-
gi6n. ARGENTINA: jujuy, Salta, Tucuman, Entre
Rios, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas, Silva et al. (1968),
Acita & Sisler (1984), Artigas (1994), Wolff & Cor-
seuil (1994b), Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. En Brasil, fue encontrada en
gran cantidad, sobre Citrus sp. en Rio Grande do
SuI. En la Argentina especie cornun en los cirri-
cos del NOA y NEA, actualrnente no ocasiona
dario, pero puede alcanzar poblaciones eleva-
das esporadicarnente. En Chile ha sido citada
ocasionalmente.
52. Ischnaspis longirostris (Signoret, 1882) (BR)
(AR)
Sinonimos. Mytilaspis longirostris Signoret,
1882. lschnaspis longirostris; Hempel, 1900;
Borchsenius, 1966. Lepidosaphes ritsemabosi;
Fernald, 1903.
Huespedes, BRASIL: Anona sp., Areca sp.,
Artocarpus sp., Carapa guayianensis Aubl., Cocos
sp., Cocos nucifera, Cotten sp., Corylus avellana,
Oictyosperrna sp., Oiospyros kaki, Ficus sp., Ficus
retusa, Gardenia sp., Genipa americana L., Ixora
spp., jasminum sp., Ligustrum sp., Magnolia gran-
difolia, Mimuosops sp., Monstera sp., Kentia sp.,
Pandanus sp., Persea americana, Phoenix sp.,
Phoenix robellini, Prunus arrneniaca, Psidiurn
guajava, Psychotria caribaea U rb., Rheedia
gardneriana Engl.. ARGENTINA: Agave sp.
Distribucion, BRASIL: Bahia, Espirito Santo,
Minas Gerais, Para, Pernambuco, Rio de janeiro,
Rio Grande do Sui, Santa Catarina, Sao Paulo.
ARGENTINA: localidad no indicada.
Referencias bibliograficas. Autran (1907), Lizer
y Trelles (1938), Silva et al. (1968).
Observaciones. En Brasil, con amplia distribu-
ci6n, presente en diversos huespedes que tienen
importancia econ6mica. Para la Argentina fue cita-
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae ex6ticas Argentina, Brasil y Chile
da por Autran (1907), posteriormente Lizer y Trelles
(1938) la eita pero procedente de Brasil.
53. Lepidosaphes ulmi (Linnaeus, 1758) (BR)
(CH) (AR)
Sin6nimos. Coccus ulmi Linnaeus, 1758.
Diaspis linearis Costa, 1835. Aspidiotus pomorum
Bouche, 1851. Lepidosaphes conchiformis Shimer,
1868. Lepidosaphes ceratoniae Fernald, 1903.
Lepidosaphes ulmi; Fernald, 1903; Borchsenius,
1966.
Huespedes, BRASIL: Ailanthus altissima (Mill.)
Swingle, Cornus sp., Pyrus sp., Rosa sp., Sapium
sebiferum (L.) Roxb. CHILE: Acer sp., Cydonia
oblonga, Ficus sp., juglans regia L., Malus silvestris,
Populus sp., Prunus armeniaca, Prunus avium,
Prunus domestica, Prunus persice, Prunus cerasus
L., Rosa sp., Ulmus sp., Vitis vinifera. ARGENTI-
NA: Ficus carica, juglans eustrelis, Malus svlvestris.
Pyrus communis.
Distribucion, BRASIL: Sao Paulo, Rio de Janei-
ro, Rio Grande do SuI. CHILE: Primera a Decima
Regi6n. ARGENTINA: Rio Negro.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles
(1918,1938), Silva et al. (1968), Gonzalez
(1989), Artigas (1994), Wolff (lnedito).
Observaciones. Para Brasil fue incorrectamente
citada como presente sobre Citrus spp. por Bertels
y Bauke (1966), Silva et al. (1968) y Corseuil & Sil-
va (1971). En la Argentina no es muy abundante.
En Chile es abundante en "manzanos", "cerezos",
"ciruelos" y "damascos" abandonados.
54. Leucaspis pusilla Low, 1883 (AR)
Sinonimos. Leucaspis pusilla Low, 1883. Pusi
IIaspis pusiIIa; Lind inger, 1957. Leucaspis pusiIIa;
Borchsenius, 1966.
Huespedes, Pinus glauca (Moench) Voss, Pinus
e Iliatti Engelm., Pinus pinea L., Pinus radiata D.
Don., Pinus sp.
Distribucion. ARGENTINA: Tucuman, Cata-
marca, Entre Rios, Santa Fe, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Morrison (1923),
Lizer y Trelles (19.38), Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. Muy frecuente en las distintas es-
pecies de Pinus, no reviste importancia econ6mica.
55. Lindingaspis rossi (Maskel, 1891) (BR) (CH)
(AR)
Sinonimos. Aspidiotus rossi Maskell, 1891.
Lindingaspis rossi; Ferris, 19.38; Borchsenius,
1966.
21
Huespedes, BRASIL: Citrus spp. CHILE:
Araucaria angustifolia (Bert.) O.K. ARGENTINA:
Callistemon speciosus DC, Olea europaea.
Distribucion. BRASIL: Sao Paulo. CHILE: San-
tiago. ARGENTINA: Tucuman, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas, Gonzalez & Char-
lin (1968), Silva et al. (1968), Claps & Gonzalez
(1995).
Observaciones. En Chile s610 se la encuentra
sobre la "araucaria brasi lena".
56. Lopholeucaspis cockerelli (Grandpree &
Charmoy, 1899) (BR)
Sinonimos, Fiorinia Cockerelli Grandprec &
Charmoy, 1899. Lopholeucaspis cockerelli; Ba-
lachowsky, 1953; Borchsenius, 1966.
Huespedes, Oncidium sp., "areca bambu".
Distribucion. BRASIL: Sao Paulo.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
57. Melanaspis smilacis (Comstock, 1883) (BR)
(AR)
Sinonimos. Aspidiotus smilacis Comstock,
1883. Aonidiella bromeliae Leonardi, 1899a.
Aonidiella smilacis; Leonardi, 1899a. Chry
somphalus bromeliae; Fernald, 190.3. Chry
somphalus smilacis; Fernald,190.3. Targionia
marlatti Fernald, 1903. Targaspidiotus marlatti;
Mc Gillivray, 1921 . Melanaspis smilacis; Mc Ken-
zie,1939; Borchsenius, 1966.
Huespedes, BRASIL: Ananas sp., Pennisetum
purpurescens HBK, Saccharum officinarum L.,
"colmos". ARGENTINA: Larrea cuneifolia.
Distribucion, BRASIL: Rio de Janeiro. ARGEN-
TINA: Catamarca, La Rioja,
Referencias hibliograficas. Silva et al. (1968),
Teran (197.3).
58. Morganella longispina (Morgan, 1889) (BR)
(CH)
Sinonimos. Aspidiotus longispina Morgan,
1889. Morganella longispina; Fernald, 190.3.
Borchsenius, 1966. Aspidiotus ornatus Ferris,
1941.
Huespedes, BRASIL: Averrhoa carambola,
Camellia sp., Carica papaya, Citrus sp., Citrus
limon, Citrus sinensis, Eriobothrya japonica, Fi-
cus carica, Ficus retuse, Hibiscus rosa-sinensis,
Ligustrum sp., Malus silvestris, Mespilus germanica,
Prunus domestica, Prunus persica, Punica gra-
natum, Salix sp. CHILE: Citrus paradisi, Prunus
domestica.
 Rev. Soc. Eniomol. Argent. 60 (1-4), 2001
Distribucion. BRASIL: Rio de janeiro, Sao Pau-
lo, Parana, Santa Catarina, Rio Grande do SuI.
CHILE: Isla de Pascua.
Referencias bibliograficas, Silva et a/. (1968),
Wolff & Corseuil (1993a) Artigas (1994).
Observaciones. En Chile solo se encuentra en
territorio insular.
59. Mycetaspis apicata (Newstead, 1920) (BR)
(AR)
Sinonimos, Aspidiotus (Chrysomphalus) apicatus
Newstead, 1920. Pelomphala apicata; Mc Gi-
Ilivray, 1921. Aonidiella apicata; Lima, 1924.
Mycetaspis apicata; Ferris, 1941; Borchsenius,
1966.
Huespedes. BRASIL: Clusie sp, Magnolia sp.,
Saccharurn officinarum. ARGENTINA: Enterolo-
bium sp., Rollinia sp.
Distribucion, BRASIL: Rio de janeiro. ARGEN-
TINA: Corrientes.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles
(1942c), Silva et a/. (1968).
60. Mycetaspis personata (Comstock, 1883) (BR)
(AR)
Sinonirnos. Aspidiotus personatus Comstock,
1883. Chrysomphalus personatus; Fernald, 1903.
Mycetaspis personata; Mc Gillivray, 1921. Borchse-
nius, 1966.
Huespedes. BRASIL: Ageratum conyzoides L.,
Anacardiurn occidenta/is L., Cocos nucifera, Citrus
sp., Citrus /irnon, Citrus sinensis, Oictyosperma
rubra H. Wendl. & Drude, Eugenia spp., Eugenia
pungens, Evonymus sp., Ficus sp., Ficus cerica,
Ficus retusa, Gardenia sp., Hibiscus rosa-sinensis,
jasminum sp., Laurus nobi/is, Mangifera indica,
Musa sp., Myrciaria sp., Olea europaea, Persea
americana, Pyrus communis, Rheedia gardneriana,
Rosa sp., Saba/ sp., Tillandsia spp., Vitis /abruscana
Bailey. ARGENTINA: Brachichiton popu/neum
R. Br., Citrus aurantiurn, Evonyrnus japonicus, Li-
gustrum /ucidum.
Distribucion, BRASIL: Pernarnbuco, Alagoas,
Rio de janeiro, Sao Paulo, Santa Catarina, Rio
Grande do SuI. ARGENTINA: Tucuman, Entre Rios.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
(1938), Silva et a/. (1968), Wolff & Corseuil
(1993a), Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. En Brasil tiene amplia distri-
bucion, ocurriendo en diversos huespcdes con
importancia econornica. En la Argentina es una
especie rara.
22
61. Mytilaspis conchiformis (Gmelin, 1789)
(CH) (AR)
Sinonimos, Coccus conchiformis Gmelin,
1789. Mytilaspis linearis Targioni Tozzetti, 1868.
Mytilaspis conchiformis; Signoret, 1870; Borchse-
nius, 1966. Mytilaspis ficus Signoret, 1870.
Huespedes, CHILE: Ficus sp., Mangifera indica,
Ulmus sp. ARGENTINA: Ficus sp.
Distribucion, CHILE: Primera y Septima Re-
gion. ARGENTINA: localidad no indicada.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
(1938), Gonzalez (1989), Artigas (1994)
Observaciones. En Chile cornun en "higueras"
y "olmos".
62. Odonaspis ruthae Kotinsky, 1915 (BR) (CH)
(AR)
Sinonimos. Odonaspis ruthae Kotinsky, 1915;
Borchsenius, 1966. Odonaspis graminis Bremner,
1907.
Huespedes, BRASIL: Andropogon nardus L.,
Panicum me/inis Doell, "capim de burro". CHILE:
Cvnodon dacty/on (L.) Persoon, Grarnineae. AR-
GENTINA: Cvnodon dacty/on, Gramineae.
Distribucion, BRASIL: Rio de janeiro, Sao Pau-
lo. CHILE: Primera Region: Tarapaca e Isla de
Pascua. ARGENTINA: Tucuman, Misiones.
Referencias bibliograficas, Hempel (1934),
Lizer y Trelles (1938), Gonzalez & Charlin
(1968), Silva et a/. (1968), Artigas (1994), Claps
& Gonzalez (1995).
Observaciones. En Brasil esta especie fue re-
gistrada solo una vez (Hempel, 1934), en raiz de
"capim" (Cynodon dacty/on). En Chile en la Pri-
mera Region constituye una plaga de cespedes de
gramfneas ("pasto bermuda").
63. Odonaspis saccharicaulis (Zehntner, 1897)
(BR)
Sinonirnos. Aspidiotus saccharicualis Zehntner,
1897. Odonaspis saccharicaulis; Green & Laing,
1923; Ben Dov, 1988. Aspidiotus (Odonaspis)
janeirensis Hempel, 1900.
Huespedes, Gramineae, Merostachys sp.,
Paspa/um sp., Pennisetum sp., Pennisetum purpu-
rescens, Saccharum officinarum.
Distribucion, BRASIL: Rio de janeiro, Sao
Paulo.
Referencias bibliograficas, Silva et a/. (1968),
Ben-Dov (1988).
Observaciones. Esta especie fue sinonimizada
por Ben-Dov (1988).
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae ex6ticasArgentina, Brasil y Chile
64. Parlatoria blanchardii (Targioni Tozzetti,
1892) (BR) (AR)
Sinonimos. Aonidia blanchardi Targioni Tozzetti,
1892. Parlatoria blanchardi; Leonardi,1899b.
Parlatoria blanchardi; Fernald, 1903; Borchse-
nius, 1966.
Huespedes, BRASIL: Phoenix dactylifera. AR-
GENTINA: Phoenix sp.
Distribucion. BRASIL: Pernambuco, Rio de Ja-
neiro, Sao Paulo. ARGENTINA: La Rioja.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
(1942c), Silva et al. (1968)
65. Parlatoria cinerea Doane & Hadden, 1909
(BR) (CH) (AR)
Sinonimos, Parlatoria cinerea Doane & Hadden,
1909; Borchsenius, 1966. Syngenaspis cinerea; Mc
Gillivray, 1921. Parlatoria braziliensis Mc Kenzie,
1945.
Huespedes. BRASIL: Citrus spp., Citrus sinensis,
jasminum sp., Vitis vinifera. CHILE: Citrus spp.
ARGENTINA: Citrus limon, Citrus paradisi, Citrus
sinensis, Cupressus sp.
Distribucion. BRASIL: Parafba, Rio de janeiro,
Sao Paulo, Parana, Rio Grande do SuI. CHILE:
Primera a Segunda Regi6n. ARGENTINA: Jujuy,
Salta, Tucurnan, Corrientes, Santa Fe.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968),
Artigas (1994), Wolff & Corseuil (1994a), Claps &
Gonzalez (1995).
Observaciones. En Brasil actualmente es
muy abundante en plantaciones de cItricos de
Sao Pau lo, fue registrada en raiz de Citrus sp.
En la Argentina es abundante en cttricos, ubi-
candose preferentemente en ramas y tal los, en
forma de "capas" de escudos. En Chile es oca-
sional y de dudosa presencia en la Segunda Re-
gi6n del pais.
66. Parlatoria oleae (Colvee, 1880) (BR) (AR)
Sinonirnos.D iaspis oleae Colvee, 1880. Parlato-
ria calianthina Berlese & Leonardi, 1896. Parlatoria
oleae; Borchsenius, 1966. Syngenaspis oleae; Mc
Gillivray, 1921.
Huespedes, BRASIL: Citrus spp., Olea europaea,
Vitis vinifera. ARGENTINA: Camellia sp., Fraxinus
sp., Ligustrum sp., Olea europaea, Prunus domes-
tica, Prunus persica, Rosa sp.
Distribucion. BRASIL: Bahia, Rio de janeiro,
Sao Paulo. ARGENTINA: Salta, Catamarca, La
Rioja, Entre Rlos, San Juan, Mendoza.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles (1938),
23
Silva et al. (1968), Claps & Gonzalez (1995).
.Observacicnes. En la Argentina es la especie
mas abundante sobre "olivo", se ubica tanto en
ramas como en hojas y frutos.
67. Parlatoria pergandii Comstock, 1881 (BR)
(AR)
Sinonimos. Parlatoria pergandii Comstock,
1881 a; Borchsenius, 1966. Parlatoria sinensis
Maskell, 1897. Parlatoria pergandei; Hunter,
1900. Syngenaspis pergandei; Mc Gillivray, 1921.
Huespedes, BRASIL: Citrus spp., Citrus limon,
Citrus reticulata, Citrus sinensis, "cunquate oval".
ARGENTINA: Camellia japonica, Citrus aurantium,
Citrus limon, Citrus reshni Tanaka, Evonymus
japonicus, Nerium oleander.
Distribucion. BRASIL: Bahia, Minas Gerais,
Rio de janeiro, Sao Paulo, Rio Grande do SuI.
ARGENTINA: Tucuman, Entre Rios, Santa Fe,
Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles (1938),
Silva et al. (1968), Acita & Sisler (1984), Wolff &
Corseuil (1994a), Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. En Brasil esta especie tiene
distribuci6n desde el Nordeste hasta el Sur, prin-
cipalmente en plantas citricas.
68. Parlatoria proteus (Curtis, 1843) (BR) (AR)
Sinonimos. Aspidiotus proteus Curtis, 1843.
Parlatoria proteus; Signoret, 1869; Borchsenius,
1966. Parlatoria selenipedii Signoret,1869.
Syngenaspis proteus; Mc Gillivray, 1921.
Huespedes, BRASIL: Camellia sp., Cattleya sp.,
Citrus sp., Ficus retusa, Eugenia sp., Laelia sp.,
Machilus sp., Macrozamia sp., Malus silvestris,
Myrcia jaboticaba, Myrtus sp., Olea europaea,
Oncidium sp., Phoenix dactylifera, Philodendron
sp., Pinus radiata, Selenipedium sp., Sida sp.,
Vanda sp. ARGENTINA: Camellia sp.
Distribucion. BRASil: Paralba, Pernambuco,
Sao Paulo. ARGENTINA: Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles
(1938), Silva et al. (1968).
69. Parlatoria ziziphi (Lucas, 1853) (BR) (AR)
Sinonimos. Coccus ziziphi Lucas, 1853. Parlato
ria zizyphi; Signoret, 1869. Parlatoria ziziphi;
Grandpree & Charmoy, 1899; Borchsenius,1966.
Huespedes, BRASIL: Citrus spp.ARGENTINA:
Citrus sp.
Distribucion, BRASIL: Sao Paulo. ARGENTI-
NA: C6rdoba, Santa Fe, Buenos Aires.
 Rev. Soc. Entomol. Argent. 60 (1-4), 2001
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles
(1938), Fonseca (1978).
Observaciones. En la Argentina fue citada
par Lizer y Trelles (1938) y posteriorrnente no
fue registrada.
70. Pinnaspis aspidistrae (Signoret, 1869) (BR)
(CH) (AR)
Sinonimos, Chionaspis aspidistrae Signoret,
1869. Chionaspis brasiliensis Signoret, 1869.
Hemichionaspis aspidistrae; Cooley, 1899. Hemi-
chionaspis aspidistrae var. brasiliensis Hempel,
1900; Pinnaspis aspidistrae; Borchsenius, 1966.
Pinnaspis aphiopogonis Takahashi, 1952.
Huespedes. BRASIL: Acacia melanoxylon,
Anona squamosa, Areca catechu L., Asparagus
sprengeri Regel, Aspidistra elatior Blume, Capsicum
sp., Capsicum annuum L., Cassia fistula L., Catt/eya
sp., Cleome spinosa L., Citrus spp., Citrus eurentito-
lia, Citrus limon, Citrus reticulata, Citrus sinensis,
Cocos sp., Cocos nucifera, Cocos plumosa
Hook, Cocos rornanzoffiana, Coffea sp., Croton
sp., Croton sincorensis Mart., Cucumis setivus L.,
Cvenotis sp., Erythrina sp., Genipa sp., Geraniurn
sp., Heterothalamus alienus, Hibiscus escu/entus
L., Manihot sp., Melia azedarach, Metrodorea
stipularis Hook., Musa sp., Nephrolepis exaltata
(L.) Schott, Olea europaea, Phoenix sp., Pteri-
dophyta sp., Raphnia sp., Sechiurn edule. CHI-
LE: Aspidistra sp. ARGENTINA: Broussonetia
papyrifera (L.) l.'Herit., Catalpa sp., Citrus auran-
tium, Citrus limon, Nephrolepis cordifolia (L.)
Presl., Palrnae, Persea americana, Phoenix sp.,
Rollinia occidentalis R. E. Fries.
Distribucion.. BRASIL: Para, Amazonia, Ma-
ranhao, Parafba, Bahia, Minas Gerais, Rio de Ia-
neira, Sao Paulo, Parana, Santa Catarina, Rio
Grande do SuI. CHILE: Primera Region e Isla de
Pascua. ARGENTINA: Jujuy, Tucuman, Corrien-
tes, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas, Hayward (1942),
Silva et al. (1968), Foldi (1988), Artigas (1994),
Wolff & Corseuil (1994b), Claps & Gonzalez
(1995).
Observaciones. En Brasil tiene amplia distribu-
cion, ocurriendo en diversos huespedes que tienen
irnportancia econornica. En la Argentina es muy
frecuente sabre Citrus spp., pero no provoca darios
de importancia. En Chile su presencia es casual en
plantas ornamentales. Algunos registros en "pal-
tos" a Citrus sp. en la Primera Region correspon-
den a Unaspis citri (Comst.).
24
71. Pinnaspis buxi (Bouche, 1851) (BR)
Sinonimos. Aspidiotus buxi Bouche, 1851.
Pinnaspis buxi; Borchsenius, 1966. Hemichionaspis
pseudaspidistrae Green, 1916. Pinnaspis alba Fe-
rris & Rao, 1947.
Huespedes, Anthurium cristellinum Linden &
Andr., Areca sp., Buxus sempervirens, Cocos
nucifera, Cordyline terrninalis Kunth, Croton
sp., Oictyosperma alba, Pandanus utilis Bory,
Thrinax sp.
Distribucion, BRASIL: Bahia, Rio de Janeiro,
Sao Paulo.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
72. Pinnaspis strachani (Cooley, 1899) (BR)
(CH) (AR)
Sinonimos. Hemichionaspis minor yvre stra-
chani Cooley, 1899. Pinnaspis minor; Kuwana,
1926. Pinnaspis strachani; Ferris & Rao, 1947;
Borchsenius, 1966.
Huespedes, BRASIL: Hibiscus sabdariffa l.
CHILE: Asparagus sp., Citrus spp., Gossypiurn sp.,
Mangifera indica, Olea europaea, Palrnae. AR-
GENTINA: Citrus sp.
Distribucion. BRASIL: Amazonia. CHILE: Pri-
mera a Sexta Region. ARGENTINA: Tucuman.
Referencias bibliograficas, Hayward (1942),
Foldi (1988), Gonzalez (1989), Artigas (1994)
Observaciones. En Brasil fue determinada
crronearnente corno Pinnaspis minor. En Chile es
una plaga asociada al Asparagus, habiendose dis-
tribuido hasta la Region Metropol itana a traves
del movimiento de estas plantas ornamentales.
73. Pseudaonidia duplex (Cockerell, 1896) (AR)
Sinonimos. Aspidiotus theae Maskell, 1891.
Aspidiotus duplex Cockerell, 1896. Pseudaonidia
duplex; Fernald, 1903; Borchsenius, 1966.
Pseudaonidia rhododendri Fernald, 1903.
Huespedes, Vitis sp.
Distribucion, ARGENTINA: localidad no in-
dicada.
Referencias bibliograficas, Lizer y Trelles (1942b).
74. Pseudaonidia trilobitiformis (Green, 1896)
(BR)
Sinonimos, Aspidiotus trilobitiforrnis Green,
1896. Aspidiotus daruyi Charrnoy, 1898. Pseudao-
nidia trilobitiformis; Borchsenius, 1966.
Huespedes, Acacia sp., Achras sapota L.,
Aleurites fordii, Anacardium occidentalis, Anona
sp., Anona squamosa, Artocarpus sp., Artocarpus
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae ex6ticas Argentina, Brasil y Chile
heterophylla, Cassia sp., Cassia fistula, Citrus
spp., Cory/us avellana, Oalbergia championi
Thw., Oiospyros kaki, Eugenia sp., Ficus carica,
Ficus pumiie, Ficus retusa, Ficus sp., Genipa
americana, Inga sp., jasminum sp., Laurus nobilis,
Lucuma caimito R. & S., Mangifera indica, Myr-
ciaria sp., Nectandra sp., Olea europaea, Passiflora
sp., Persea americana, Prunus sp., Prunus
amygdalus, Prunus domestica L., Prunus persica,
Psidium sp., Psidium guajava, Pyrus communis,
Randia armata (Sw.) DC, Salix babylonica L.,
Stephanotis sp., Talisiaesculenta (A. St. - Hil., A.
luss. & Cambess.) Radlk., Theobroma cacao, Vitis
vinifera.
Distribucion. BRASIL: Para, Ceara, Rio
Grande do Norte, Paraiba, Pernambuco, Bahia,
Minas Gerais, Rio de janeiro, Sao Paulo, Rio
Grande do SuI.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
Observaciones. Especie encontrada de Norte a
Sur de Brasil, en muchos huespedes que tiene im-
portancia econ6mica.
75. Pseudaulacaspis pentagona (Targioni Tozzetti,
1886) (BR) (AR)
Sinonimos. Diaspis pentagona Targioni Tozzetti,
1886. Diaspis Amygdali Tryon, 1889. Pseudaula
caspis pentagona; Mc Gillivray, 1921; Borchsenius,
1966. Sasakiaspis pentagona; Kuwana, 1926.
Huespedes. BRASIL: Aleurites moluccana,
Anona sp., Asparagus sp., Crotalaria sp., Cydonia
oblonga, Oiospyros kaki Geranium sp., Gossypium
l Regi6n. ARGENTINA: Jujuy, Tucuman, Chaco,
sp., Hibiscus sp., f-Jibiscus rosa-sinensis, Ligustrum
sp., Malus silvestris, Manihot esculenta, Melia
azedarach, Mikania sp., Nerium oleander, Olea
europaea, Pelargonium zonale (L.) Willd., Piper
spp., Prunus sp., Prunus armeniaca, Prunus
amygdalus Batsch., Prunus domestica, Prunus
persica, Psidium guajava, Pyrus communis, Sida
sp., Solanum paniculatum Hass., Triumfetta semi-
triloba Jacq., Urena lobata Gurke, Vitis vinifera.
ARGENTINA: Acer sp., Ooxantha unguis-ceti (L.)
Miers., Brousonetia papyrifera, Celtis spinosa
Spreng., Fagara coco, Ficus carica, Firmiana pla-
tanifolia (L.) Schott & End!., Fraxinus sp., Hibiscus
sp., juglans australis, Ligustrum lucidum, Melia
azedarach, Morus alba L., Morus nigra, Nerium
oleander, Pelargonium hortorum Bailey, Persea
sp., Prunus persica, Ricinus communis.
Distribucion. BRASil: Para, Ceara, Rio
Grande do Norte, Parafba, Pernambuco, Bahia,
Minas Gerais, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Rio
25
Grande do SuI. ARGENTINA: Tucuman. Santia-
go del Estero, C6rdoba, San Juan, Mendoza,
Santa Fe, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles
(1918), Silva et al. (1968), Acita & Sisler (1984),
Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. En Brasil es una especie en-·
contrada de Norte a Sur, en muchos huespedes
de interes econ6mico. En la Argentina es una es-
pecie muy cornun y abundante, tanto sobre fruta-
les como en plantas de jardfn, aparentemente
bien controlada por los enemigos naturales. Para
Chile es una especie cuarentenaria.
76. Pseudischnaspis bowreyi (Cockerell, 1893)
(BR) (CH) (AR)
Sinonimos. Aspidiotus bowreyi Cockerell,
1893e. Pseudischnaspislinearis Hempel, 1900.
Pseudischnaspis bowreyi; Borchsenius, 1966.
Aspidiotus linearis; Ferris, 1941. Pseudischnaspis
longissima; Miller et al., 1984.
Huespedes, BRASIL: Agave sp., Camellia sp.,
Copernicia cerifera, Hedera helix. CHILE: Passiflora
edulis. ARGENTINA: Aspidosperma quebracho-
blanco, Castela coccinea, jacaranda mimosifolia
Don, Maytenus sp., Olea europaea, Persea ame-
ricana, Rollinia occidentalis, Salix babylonica,
Salix humboldtiana Willd., Zizyphus mistol.
Distribucion. BRASIL: Para, Paraiba. Pernam-
buco, Bahia, Rio de janeiro, Sao Paulo, Santa
Catarina, Rio Grande do SuI. CHILE: Primera
Santiago del Estero, Catamarca, La Rioja, Santa Fe.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles
(1939), Silva et al. (1968), Artigas (1994), Claps &
Gonzalez (1995).
Observaciones. En la Argentina es una especie
frecuente; no produce dario.
77. Pseudoparlatoria ostreata Cockerell, 1892
(BR) (AR)
Sinonimos, Pseudoparlatoria ostreata Cockerell,
1892; Borchsenius, 1966.D iaspis tricuspidata
Leonardi, 1914. Pseudoparlatoria parlatorioides
Ferris,1937 (no Comstock, 1883).
Huespedes. BRASIL: Bromel iaceae. ARGENTI-
NA: Aspidosperma quebracho-blanco, Senna
stricta (Schrank) N. S. Irwin & Barneby, Cercidium
praecox (Ruiz & Pav.) Burkart & Corter, Inga
urugiiensis Hook & Arn., Nephelium chinensis
Gaertn. Prosopis alba Gris., Suaeda divaricata,
Tillandsia sp.
 Rev. Soc. Entomal. Argent. 60 (1-4), 2001
Distribucion. BRASIL: Parafba, Sao Paulo.
ARGENTINA: Tucurnan, Santiago del Estero, Ca-
tamarca, La Rioja, Entre Rios, Mendoza.
Referencias bibliograflcas. Silva et al. (1968),
Claps & Gonzalez (1995).
78. Pseudoparlatoria parlatorioides (Comstock,
1883) (BR) (AR)
Sinonirnos. Aspidiotus (?) parlatorioides
Comstock, 1883. Pseudoparlatoria parlatorioides;
Cockerell, 1897c; Borchsenius, 1966. Pseudo
parlatoria pusilla Green, 1922.
Huespedes. BRASIL: Cattleya sp., Orimys sp.,
Eugenia pungens, Laelia sp., Magnolia sp., Magno-
lia grandiflora, Musa sp., Oncidium varicosum
Lindl., Persea caroliniensis Meis. in DC, Prunus
persica, Psidium sp., Psidium guajava. ARGENTI-
NA: Aspidosperma quebracho-blanco, Cercidium
praecox, Schinus o'donelli F. A. Barkley, Eugenia
edulis, Inga urugiiensis, jodina rhombifolia Hook.
& Arn., Maytenus sp., Myrciaria edulis Skeels.,
Nephelium chinensis, Persea sp., Plumeria rubra
L., Schinus faseiculata, Suaeda divaricata.
Distribucion. BRASIL: Minas Gerais, Rio de Ja-
neiro, Sao Paulo, Rio Grande do SuI. ARGENTINA:
Salta, Chaco, Tucuman, Santiago del Estero, Cata-
marca, Entre Rios, Mendoza, Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Hayward (1942),
Lizer y Trelles (1942b), Silva et al. (1968), Claps &
Gonzalez (1995).
79. Pseudotargionia glandulosa (Newstead,
1907) (BR)
Sinonirnos. Aonidia glandulosa Newstead,
1907. Pseudotargionia glandulosa; Borchsen ius,
1966. Pseudaonidia quadriareolata Mallenotti,
1916.
Huespedes. Vitis vinifera.
Distribucion. BRASIL: Rio de Janeiro, Rio
Grande do Sui.
Referencias bibliograficas, Silva et al. (1968).
80. Quadraspidiotus ostreaeformis (Curtis,
1843) (AR)
Sinonimos, Aspidiotus ostreaeformis Curtis,
1843. Aspidiotus hippocastani Signoret, 1869.
Aspidiotus oxyacanthae Signoret, 1869. Qua
draspidiotus ostreaeformis; Mc Gillivray, 1921;
Borchsenius, 1966. Aspidiotus magnus Ferris,
1941 . Aspidiotus oblongus Ferris, 1941.
Huespedes. Ficus sp., Populus sp. Ulmus sp.
Distribucion. ARGENTINA: Mendoza, Buenos
26
Aires, Rio Negro.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles (1938).
Observaciones. Especie citada por Lizer y Tre-
lies (1938) y posteriormente no fue registrada.
Podria confundirse con Oiapidiotus aneylus, in-
secto que atacarfa alamos en Rio Negro.
81. Quadraspidiotus perniciosus (Comstock,
1881) (BR) (CH) (AR)
Sinonimos. Aspidiotus perniciosus Comstock,
1881 a. Aonidia Fusca Maskell, 1895. Aonidiella
perniciosa; Berlese & Leonardi, 1898. Comstocka-
pis perniciosa; Mc Gillivray, 1921. Quadraspidiotus
perniciosus; Borchsenius, 1966.
Huespedes. BRASIL: Aleurites moluccama,
Citrus spp., Cydonia vulgaris, Eriobothrya japonica,
Malus silvestris, Mespilus germanica, Prunus sp.,
Prunus amygdalus Batsch, Prunus domestica,
Prunus persica, Pyrus comrnunis, Vitis vinifera.
CHILE: Acacia sp., Actinidia deliciosa, Coto-
neaster sp., Creteegus sp., Cydonia oblonga,
Oiospyrus keki, juglans regia, Maclura pomifera
(Raf.) Schneid., Mespilus gerrnanica, Populus sp.,
Prunus ermeniece, Prunus avium, Prunus cerasus,
Prunus domestica, Prunus cornmunis var. dulcis,
Prunus persica, Pyrus silvestris, Ribes sp., Robinia
pseudoacacia, Rosa sp., Vitis vinifera. ARGENTINA:
Citrus sp., Eriobotrve japonica, Ficus sp., Hibiscus
sp., Malus sylvestris, Melia azedarach, Prunus
avium, Prunus cerasus, Prunus dornestica, Prunus
persica, Pyrus siIvestris.
Distribucion. BRASIL: Minas Gerais, Rio de
Janeiro, Sao Paulo, Parana, Santa Catarina, Rio
Grande do SuI. CHILE: Segunda a Decima Regio-
nes. ARGENTINA: Tucuman, Mendoza, Santa Fe,
Buenos Aires, La Parnpa.
Referencias bibliograficas. Lizer y Trelles
(1918), Hayward (1942), Silva et al. (1968), Acita
& Sisler (1984), Gonzalez (1981,1989), Artigas
(1994).
Observaciones. En Brasil, con amplia distri-
bucion, sobre diversos huespedes que tienen
irnportancia economica. En la Argentina es mas
abundante en el sur del pafs;es perjudicial a los
frutales de hoja caduca. En Chile es una grave
plaga de frutales pornaceos y frutos de carozo,
con trascendencia cuarentenaria para frutos de
exportacion. Es de notar que no obstante su
gran dispersion en Chile no fue nunca encontra-
da en frutales del genero Citrus, un huesped
que deberfa verificarse en los otros pafses de la
region.
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae exoticas Argentina, Brasil y Chile
82. Selenaspidus articulatus (Morgan, 1889)
(BR)
Sinonimos. Aspidiotus articulatus Morgan,
1889. Selenaspidus articu latus; Fernald, 1903;
Borchsen ius, 1966. Pseudaonidia articulatus;
Marlatt, 1908. Aspidiotus simplex Ferris, 1941 .
Huespedes, Anona sp., Citrus spp., Citrus sinen-
sis, Coffea arabica, Coffea sp., Cordyline terminalis,
Oictyosperma alba, Ficus sp., Gardenia sp.,
Lonchocarpus spp., Pandanus sp..
Distribucion: BRASIL: Para, Sao Paulo.
Referencias hibliograficas. Silva et al. (1968).
Observaciones. En Brasil fue encontrada re-
cientemente en gran cantidad en cltricos en Sao
Paulo, actualmente esta en curso un programa de
control biologico de esta especie. Para Chile fue
citada en forma erronea.
Ref. Bibliog. Loayza (ined.)
83. Targionia vitis (Signoret, 1876) (BR)
Sinonirnos. Aspidiotus vitis Signoret, 1876.
Targionia vitis; Borchsen ius,1966.
Huespedes. Vitis vinifera.
Distribucion. BRASIL: Rio Grande do SuI.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
Observaciones. Esta especie fue registrada
solo una vez y no fue encontrada en las colec-
ciones de Brasil.
84. Temnaspidiotus destructor (Signoret, 1869)
(BR) (CH)
Sinonimos, Aspidiotus destructor Signoret,
1869. Temnaspidiotus des tru ctor; Borchsenius,
1966.
Huespedes, BRASil: Anacardium occidentalis,
Anona sp., Anona muricata L., Anona reticulata,
Artocarpus sp., Attalea sp., Celtis occidentalis,
Chamaerops humilis (L.) Cav. Citrus limon, Cocos
sp., 'Cocos nucifera, Copernicia cerifera, Cycas
sp., Oiplothemium sp., Guarea lessoniana A.
Fuss., Laurus nobilis, Licania rigida Bentl., Mangi-
fera indica, Mollinedia elegans Tul., Musa sp.,
Myristica fragans Houtt., Persea americana,
Phytolaca dioica, Randia armata, Ricinus com-
munis, Rollinia emarginata Schlecht., Tamarindus
indica, Theobroma cacao, Washingtonia filifera
(Linden) H. Wendl. CHILE: Rollinia occidentalis,
Palmae, Musa paradisiaca.
Distribucion. BRASIL: Amazonia, Para, Ma-
ranhao, Piaui, Ceara, Rio Grande do Norte, Pa-
raiba, Fernando Noronha, Pernambuco, Bahia,
Rio de Janeiro, Sao Paulo, Santa Catarina. CHI-
27
LE: Isla de Pascua.
Referencias hibliograficas. Silva et al. (1968),
Foldi (1988), Artigas (1994).
85. Thysanofiorinia nephelli (Maskell, 1897)
(BR)
Sinonimos. Fiorinia nephelliMaskell, 1897.
Parafiorinia nephell i; Mc Gill ivray, 1921 . Thy
sanofiorinia nephelli; Balachowsky, 1954;
Borchsenius, 1966.
Huespedes, "Iixia"
Distribucion. BRASIL: Rio de Janeiro.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968).
86. Unaspis citri (Comstock, 1883) (BR) (CH)
(AR)
Sinonirnos. Chionaspis euonymi Comstock,
1881 a. Chionaspis citri Comstock, 1883. Howardia
citri; Berlese & Leonardi, 1896. Dinaspis annae
Mallenotti, 191 7. Prontaspis citri; Mc Gill ivray,
1921. Dinaspis veitchi Green & Laing, 1923.
Unaspis citri; Ferris, 1937; Borchsenius, 1966.
Huespedes, BRASIL: Citrus spp., Citrus limon,
Citrus reticulata, Citrus sinensis, Cocos sp.,
Evonymus latifolius MilL, Olea europaea. CHI-
LE: Citrus spp., Evonymus sp., Olea europaea,
Palmae, Persea americana, Rollinia occidentalis.
ARGENTINA: Citrus aurantium, Citrus paradisi,
Citrus sinensis.
Distribucion. BRASIL: Mato Grosso, Rio de
Janeiro, Sao Paulo, Rio Grande do SuI. CHILE:
Primera Region. ARGENTINA: Tucuman, Salta,
Entre Rlos.
Referencias bibliograficas. Silva et al. (1968),
Gonzalez (1989), Wolff & Corseuil (1994b), Arti-
gas (1994), Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. En Brasil tiene amplia distri-
bucion: en Rio Grande do Sui actualmente es
encontrada en gran cantidad en Citrus sp. En la
Argentina es frecuente en Citrus spp., ubicandose
en el tronco, donde produce fractura de floema y
corteza. En el norte de Chile, las infestaciones en
"naranjos" y "Iimoneros" provienen de Peru, te-
niendo una escasa distribucion en la Primera
Region.
87. Unaspis euonymi (Comstock, 1881) (AR)
Sinonirnos. Chionaspis euonymi Comstock,
1881 a. Unaspis euonymi; Ferris, 1937; Borchse-
nius, 1966. Unaspis hakayamaiTakahashi & Kanda,
1939. Unaspis evonymi; Bodenheimer, 1953.
Huespedes. Evonymus japonicus, Ifex sp.,
 Rev. Soc. Entomol. Argent. 60 (1-4), 2001
Lagerstroemia indica L., Ligustrurn sp., Magnolia
sp., Prunus sp.
Distribuci6n~ ARGENTINA: Jujuy. C6rdoba.
Santa Fe. Buenos Aires.
Referencias bibliograficas. Acita & Sisler
(1984), Claps & Gonzalez (1995).
Observaciones. Alcanza poblaciones elevadas
en plantas ornamentales ocasionando dano,
CONCLUSIONES
En el presente trabajo se listan 87 especies
cosmopolitas de Diaspididae, de elias 69 estan
presentes en Brasil, 62 en la Argentina y 29 en
Chile. Dicha diferencia de numero de especies
podria estar relacionada tanto con la superficie
territorial de cada pais aSI como con los controles
fitosanitarios que ejerce cada uno, siendo Chile
quien tiene los mas eficientes. 5610 23 especies
son cornunes para los tres paiscs: asimismo Brasil
comparte 22 especies mas con la Argentina y s610
tres con Chile, y existen s610 dos especies presen-
tes en la Argentina y Chile. Del total de especies,
21 estan unicamente en Brasil, 15 en la Argentina
y Aonidiella citrina esta, hasta el presente, unica-
mente en Chile.
5610 tres especies descriptas originalrnente
corno nativas de la Argentina y Brasil fueron
posteriorrnente sinonimizadas con especies
cosrnopol itas, elias son Herniberlesia argentina
sin6nirna de H. rapax, Odonaspis janeirensis de
O. sacharicaulis y Pseudischnaspis linearis de P.
bowreyi.
Se destacan por su importancia econ6mica:
Aonidiella aurantii como una especie muy abun-
dante de los cltricos, probablemente sea una plaga
inducida en la Argentina. Parlatoria cinerea muy
abundante en cftricos de Brasil y la Argentina,
causando dafros significativos. Pseudaulacaspis
pentagona como una especie muy abundante
en diferentes frutales de Brasil y la Argentina y
especie cuarentenaria para Chile y Quadraspi-
diotus; perniciosus como una grave plaga de fru-
tales en Chile y tambien presente en los otros
paises.
BIBLIOGRAFIA CITADA
AcrrA, J. A. & SISLER, G. M. 1984. Relevamiento de
cochinillas (Homoptera: Diaspididae) dafiinas
28
halladas en ornamentales de la Capital Federal
y Gran Buenos Aires. Gaceta Agron6rnica IV
(18): 152 ---162.
ARTIGAS, J. N. 1994. Entomologfa Econ6mica.
Insectos de lnteres Agicol.i, Forestal/ Medico
y Veterinario (Netivos, Introducidos y Sus-
ceptibles de ser Introducidos) Vol 1. Ediciones
Universidad de Concepci6n, Chile.
ASHMEAD, W. H. 1880. On the red or circular
scale of the orange (Chrysornphalus ficus Ri ley
Ms). Amer. Ent. 3: 267-269.
AUTRAN, E. 1907. Las cochinillas argentinas. Bol.
Min. Agric. VII (1-2): 145-200.
BACCETT~, B. 1960. Le cocciniglie italiane delle
Cupressaceae. Reia. 45 (2): 23-111 .
BALACHOWSKY, A. 1948. Les cochinilles de France,
d'Europe, du nord de I' Afrique, et du bassin
Meditarrenneen. IV. Monographie des Coccoi-
dea; classification. Actual. Sci. Indus. Ent. Appl.
1054: 243-394.
BALACHOWSKY, A. 1953. Les cochenilles de Fran-
ce, d'Europe, du nord de I' Afrique du bassin
Mediterraneen. VII. Actual. Sci. Indust. Ent.
Appl. 1202: 725-929.
BALACHOWSKY, A. 1954. Les cochenilles Paleartic
de la tribu Diaspidini. Inst. Pasteur (Paris)
Mern. Sci.
BEARDSLEY, J. W. & R. H. GONzALEZ. 1975. The
biology and ecology of armored scales. Ann.
Review Entornol. 20: 47-73.
BEN-Dov, Y. 1988. A Taxonomic Analysis of the
Arrnored Scale Tribe Odonaspidini of the
World (Homoptera: Coccoidea: Diaspididae).
U. S. Department of Agriculture/ Technical
Bulletin nro. 1723: 1-142.
BERLESE, A. & G. LEONARDI. 1896. Diagnosi di
cocciniglie nuove (cont.). Riv. Patol. Veg. 4:
345-352.
BERLESE, A. & G. LEONARDI. 1898. Notizie intorno
aile cocciniglie arnericane che Minacciano la
frutticultura europea. Ann. di Agr. Rome Ser.
2: 1-12.
BERTELS, A. & O. BAUKE. 1966. Segunda Relacao
das Pragas das Plantas Cultivadas no Rio Gran-
de do SuI. Pesquisa Agropecutuie brasileira.
Rio de Janeiro. 1 : 17-46.
BODENHEIMER, F. S. 1953. The Coccoidea of Turkey II.
Rev. Instanbul Univ. Facult. Sci. Ser B/ 18: 1-61.
BOISDUVAL, A. M. 1867. Essai sur l'enlomologie
horticole. Paris, Donnaud.
BOISDUVAL, A. M. 1868. Conference faite Ie 18 out
par Ie Dr. Boisduval, au palais de I'industrie,
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae exoticas Argentina, Brasil y Chile
sur les insectes qui on ravage les plantes expo-
sees par MM. Burel et Rivier. L'lnsectlogie Agr.
2: 266-283.
BORCHSENIUS, N. S.1963. On the revision of the
genus Lepidoseobcs Shimer (Cocco idea, Ho-
moptera, Insecta). Zool. Zhur. 42: 1161-
1174.
BORCHSENIUS, N. S. 1966. A Catalogue of the Ar-·
moured Scale Insects (Diaspidoidea) of the
World. Nauka, Moscow. (en ruso).
BOUCHE, P. F. 1833. Naturgeschichte der schad-
lichen und niitzlichen garteninsekten. Berl In
Nicolai.
BOUCHE, P. F. 1851. Neue arten der schildlaus-
familie. Stettin. Ent. Ztg. 12: 110··-112.
BREMNER, O. E. 1907. New Coccidae from Califor-
nia. Canad. Ent. 39: 366-368
CLAPS, L. E. & P. GONzALEZ. 1995. Conociendo
nuestra fauna V. Familia Diaspididae (Insecta:
Homoptera). Clave de generos del NOA. Lista
actua Iizada de hospederos. Serie Monogreiic:
y Didecuce. Fac. de Cs. Naturales e Instituto
Miguel Lillo, UNT 23:1-35.
COCKERELL, T. D. A. 1892. Museum notes. journ.
Inst. Jamaica. 1:134-137.
COCKERELL, T. D. A. 1893a. Notes on some me-
xican Coccidae. Ann. Mag. Nat. Hist. 6 (12):
47-5.3.
COCKERELL, T. D. A.1893b. The west indian spe-
cies of Mit ylasp is and Pinnaspis. Ent. Mont.
Mag. '29: 155-158.
COCKERELL, T. D. A. 1893c. West Indian Coccidae.
Ent. Mont. Mag. 29: 38-41.
COCKERELL, T. D. A. 1893d. A list of West Indian
Coccidae. journ. Inst. jamaica. 1: 252-256.
COCKERELL, T. D. A. 1893e. Aspidiotus bowreyi,
n.sp. journ. Inst. jamaica. 1:383.
COCKERELL, T. D. A.1894. Notes on some scale
insects of the sub-family Diaspinae. Canad.
Ent. 26:127-132.
COCKERELL, T. D. A. 1896. Coccidae or scale in-
sects. IX. Bul. Bot. Dep. jamaica (n. s.) 3:
256-259.
COCKERELL, T. D. A.1897a. Some new and little-
known Coccidae collected by Prof. C. H. T.
Townsend in Mexico. Canad. Ent. 29: 265-
271.
COCKERELL, T. D. A. 1897b. Coccidae, or scale
insects X. Bul Bot. Oep. jamaica (n.s.) 4:
107-109.
COCKERELL, T. D. A.189le. Further notes on
Coccidae from Brazil. Rev. Mus. Paulista 2:
29
383-384.
COCKERELL, T. D. A. 1898a. The Coccidae of the
Sandwich islands. Entomologist 31: 239-
240.
COCKERELL, T. D. A.1898b. Three new Coccidae
of the subfamily Diaspinae. Psyche 8: 201-
202
COCKERELL, T. D. A.1899a. First supplement to
the check-list of the Coccidae. III. Nat. Hist.
Survey Bul . .5: 389-398.
COCKERELL, T. D. A. 1899b. Notes on Central
American Coccidae with descriptions of three
new species. Ann. Mag. Nat. Hist. 7(3):167-
170.
COCKERELL, T. D. A.1899c. Some notes on Cocci-
dae. Proc. Acad. Nat. Sci. Phila. 259-275.
COCKERELL, T. D. A. 1 905. Tables for the identifica-
tion of Rocky Mountains coccidae (scale in-
sects and mealybugs) Colo. Univ. Studies. 2:
189-203.
COLVEE, P. 1880. Ensayo sobre una nueva enfer-
medad del 01 ivo producida por una nueva
especie del genero Aspidiotus. Spain MJn. de
Fomento 14: 21-41 .
COMSTOCK, J. H. 1881 a. Report of the entomolo-
gist. Part II. Report on scale insects. U. S. Dept.
Agr., Comnr. Agr. Rpt. 1880: 276-349.
COMSTOCK, J. H.1881 b. Notes on Coccidae. Ca-
nad. Ent.:13: 8-9.
COMSTOCK, J. H.1883. Second report on scale in-
sects. Including a monograph of the sub-family
Diaspidinae of the family Coccidae. Rep Oep.
Cornell. Univ. Exp. Sta, 2: 47:142.
COOLEY, R. A. 1899. The coccid genera Chio-
naspis and Hemichionaspis. Bull. Mass. Agr.
Expt. Sta. 10: 1-57.
COQUILLET, D. W.1892. Report on the scale in-
sects of California. U. S. Dept. Agr. Div. Ent.
Bul. 26: 13-35.
CORSEUIL, E. & T. L. SILVA. 1971 . A tribo Diaspi-
dini no Rio Grande do Sui (Homoptera,
Diaspididae). Arquivos do Museu Nacional
56:'109-111 .
COSTA, O. G.1835. Fauna del regno di Napoli,
famiglia de Cocciniglieri 0 de gallinsetti.
Emitteri, Napoli.
CURTIS, J. 1843. The small brown scale, Aspi-
diotusproteus, nobis. Card. Chron. 39: 676.
CHARLlN, R. 1972. Distribuci6n geografica, plan-
tas hospederas y nuevas identificaciones de
C6ccidos para Chile. Rev. peru. Entomol.15
(2) 215-218.
 Rev. Soc. Entomal. Argent. 60 (1-4), 2001
CHARMOY, D. 1898. Les insectes nuisibles au man-
guier a lile Maurice. Rev. Agr. etjour. Chambre
d'Agr. Maurice. 12 (8): 66-68
DEL. GUERCIO, G. 1894. Cocciniglie nuove, note
e poco note. II Nat. Siciliano 13: 141-158.
DIETZ, L. L. & j. A. DAVIDSON. 1986. Synopsis of
the armoured scale genus Melanaspis in
North Arnerica (Homoptera: Diaspididae).
North Carolina States University Tech. Bull.
279: 1-91.
DOANE, R. W. & E. HADDEN. 1909. Coccidae
frorn the society islands. Canad. Ent. 41:
296-300.
FERNAL.D, M. E., 1903. A Catalogue of the Cocci-
dae of the world. Mass. Agr. Expt. Sta. Spec.
Bul. 88.
FERRIS, G. F. 1937. Atlas of the scale insects of
North America I. 51 Cal if., Stanford Un iv.
Pres.
FERRIS, G. F. 1938. Atlas of the scale insects of
North Americe II. 511 Cal if., Stanford Un iv.
Pres.
FERRIS, G. F. 1941. Atlas of the scale insects of
North /vnerice III. 5111 Calif., Stanford Univ.
Pres.
FERRIS, G. F. & V. P. RAO. 1947. The Genus Pin-
naspis Cockerell (Homoptera: Coccoidea:
Diaspididae). Microentomologv 12: 25-58
FITCH, A. 1857. Scurfy Bark-Louse, Aspidiotus
Furfurus, New Species. Tns. N. Y: Agr. Soc. 16:
352-353.
FOL.DI, I. 1988. Nouvelle Contribution A L'Etude
Des Cochenilles De L'Arnazonie Breselienne.
AnnIs. Soc. Ent. Fr. (N.S.) 24 (1): 77-87.
FONSECA, j. P. 1978. Uma cochonilha do gencro
Parlatoria atacando Citrus, agora introduzida
no Brasil. 0 Biol6gico. 44:287-291.
GENNADIUS, P. 1881. Sur une nouvelle espece
de cochenille du genre Aspidiotus (Aspidiotus
Coccineus). Ann. Soc. Ent. France (ser. 6) 1:
189-192.
GIBSON, G. & j. READ. SCALENET. Basis: Advanced
Research Division, 2001. Disponible en Internet.
http://www.sel.barc.usda.gov/scalenet/classi-
fication.htrn.
GMELlN, P. F. (ed.). 1789. Insecta Hemiptera.
Coccus. Syst. Nat. (ed. 12) 1 : 2215--2222.
GONzALEZ, R. H. 1981. Biologfa, ecologfa y
control de la escama de San jose en Chile,
Qudraspidiotus perniciosus (Cornst.). Univ.
Chile/ Publ. Ciencias Agrfcolas 9: 1-64.
GONzAL.EZ, R. H. 1989. Insectos y Acaros de itn-
30
portancia agrfcola y cuarentenaria en Chile.
Universidad de Chile.
GONzALEZ, R. H. & R. CHARLIN. 1968. Nota preli-
minar sobre los insectos Coccoideos de Chile.
Rev. Chilena Entomol. 6: 109- 113.
GRANDPREE, A. & D. CHARMOY. 1899. Liste raisonnee
des especes mauriciennes of Coccids. Pub. Soc.
/vni. Sci. Maurice 20-24.
GREEN, E. E. 1896. Catalogue ofCoccidae collected
in Ceylon. Indian Mus. 4: 2-10.
GREEN, E. E. 1900. Remarks on indian scale insects
(Coccidae), with descriptions of new species I.
Indian Mus. Notes. 5: 1-1 3.
GREEN, E. E. 1905. Supplementary notes on the
Coccidae of Ceylon. journ. Bornbay Nat. Hist.
Soc. 16: 340-357.
GREEN, E. E. 1916. Remark on Coccidae from
northern Austral ia II. Bul. Ent. Res.: 53-65.
GREEN, E. E. 1922. Supplementary notes on the
Coccidae of Ceylon. Part. IV. journ. Bombay
Nat. Hist. Soc. 28: 1007-1037.
GREEN, E. E. & F. LAING. 1923. Descriptions of
some new species and some new records of
Coccidae I. Diaspidinae. Bul. Ent. Res. 14:
123-131.
HAL.L., W. j. 1946. On the etiopian Diaspidini
(Cocco idea) from Africa. Trans. Roy. Ent. Soc.,
London 97: 497-592.
HAYWARD, K. 1942. Primera lista de insectos tucu-
rnanos perjudiciales. Publ. Misc. Estac. Exp.
Agric. Tucumen 32: 1-110.
HEMPEL., A. 1900. As coccideas brazileiras. Rev.
Mus. Paulista 4: 365-537.
HEMPEL., A. 1932. Descripcao de vinte e duas
novas especies de coccfdeos (Herniptera -
Homoptera). Rev. Mus. Paulista. 12(3): 310-
339.
HEMPEL, A. 1934. Descripcao de tres cspecies
novas, tres generos novos e urna subfamilia
nova de Coccideos (Hemiptera, Homoptera).
Rev. de Entomologin, Rio de janeiro/ Brasil
4(2): 139-147.
HOUSER, j. S. 1918. The Coccidae of Cuba. Ann.
Ent. Soc. Amer. 11 : 157-172.
HUNTER, S. l. 1900. Coccidae of Kansas III. Kansas
Univ. Ouett., Set A, 9: 101-107.
KERNER, l. S. 1778. Naturgeschichte des Coccus
bromeliae oder des ananasschildes. Stuttgart,
Erhard.
KIRKAL.DY, G. W. 1902. Hemiptera. Fauna Ha-
wiiensis 3: 93-174.
KIRKAL.DY, G. W. 1904. Bibliographical and no-
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae ex6ticas Argentina, Brasil y Chile
mencl atorial notes on the Hemiptera XI. En-
tomologist 37: 254-258.
KOMOSINSKA, H.1969. Studies on the genus Ab-
grallaspis Balachowsky, 1948 (Hom., Coccoi-
dea, Diaspididae) Acta Zool. Cracoviensia 14
(3): 66-78.
KOTINSKY, j.1915. The Bermuda grass Odonas-
pis. Proc. Ent. Soc. Wash. 17:101-104.
KUWANA, 1.1926. The Diaspine Coccidae of japan
IV. Tech. Bul. Dept. Finance Imp. Plant. Quar.
Serv.4:1-44.
LEONARDI, G.1899a. Generi e specie di Diaspiti.
Saggio di sistematica degli Aspidiotus. Riv. Pa-
to I. Veg. 7: 173-225.
LEONARDI, G. 1899b. Sistema delle "Parlato-
riae" nota preventiva. Riv. Patol. Veg. 8:
203-209.
LEONARDI,G. 1900. Saggio di sistematica degli
Aspidiotus. Riv. Patol. Veg. 8: 298-363.
LEONARDI, G. 1904. Generi et specie di Diaspi-
ti. Saggio di sistematica delle Miytilaspides.
Ann. R. Scuola Super Agr. Portici (Set. 2) 5:
1-114.
LEONARDI, G.1906. Diagnosi di cocciniglie nuo-
ve. Redia 3: 1-7.
LEONARDI, G. 1911 . Contributo alia conoscenza
delle cocciniglie della Repubblica Argentina.
Bol. R. Scuola Super. Agr. Lab. Zool. Gen. E
Agr. 5: 237-284.
LEONARDI, G.1914. Contributo alia conoscenza
delle cocciniglie dell'Africa occidentale e me-
ridionale. Bol. R. Scuola Super. Agr. Lab. Zool.
Gen. E Agr. 8: 187-224.
LIMA, A. C. 1924. Sobre duas especies de coccideos
do genero Aonidiella ainda nao assignaladas
no Brasil. Egatea 9:195-199.
LIMA, A. C. 1942. lnsetos do Brasil Homopteros.
III Tomo. Rio de Janeiro, Ecola Nacional de
Agronomia.
LINDINGER, L. 1911 a. Beitrage zur kenntnis der
schildlause und ihrer verbreitung II. Ztschr. F.
Wiss. Insektenbiol. 7: 353-358.
L1NDINGER, L. 1911 b. Afrikanische schildlause IV.
jahrb. Hamburg. Wiss. Anst. 28(3): 1-38.
LINDINGER, L. 1914. Die cocciden-literatur des
Jahres1909. Ztscht. F. Wiss. Insektenbiol.1 0:
114-120.
LINDINGER, L.1937. Verzeich ins der schi Idlaus-
gauttungen (Homoptera: Coccoidea Handlirsch
1903) Ent. jahrl. 6: 178-198.
LINDINGER, L.1957. Ein weiterer beitrag zur sy-
nonymie der cocciden. Beitr. Z. Ent. 7: 43-553.
31
LINNAEUS, C. 1758. Insecta Hemiptera. Coccus.
Systema Nat. (Ed. 10) 1: 455-457.
LIZER Y TRELLEs, C. A. 1918. Principales C6ccidos
que atacan las plantas cu Itivadas en la Repu-
blica Argentina. Publicaci6n Especial Fac.
Agronomfa Bs. As. 83 pp.
LIZER Y TRELLES, C. A.1938. Cochinillas ex6ticas
introducidas en la Republica Argentina y darios
que causan. jornadas Agron6micas y Veterina-
rias 341--362.
LIZER Y TRELLES, C. A.1939. Catalogo sistematico
razonado de los Coccideos (Hom., Stern.).
Physis 17:157-210.
LiZER Y TRELLES, C. A. 1942a. La Colecci6n Coc-
cidol6gica de Pedro jorgensen (Horn., Ster-
nor. Cocc.). Notes Museo de La Plata VII:
69-80.
LIZER Y TRELLES, C. A.1942b. Cochinillas halla-
das por primera vez en la Argentina (Hom.
Sternor.). Rev. Soc. Entomol. Argent. XI (2):
230-236.
LIZER Y TRELLES, C. A. 1942c. Apuntaciones cocci-
dol6gicas I. Revta. Soc. Entomol. Argent. XI:
319-335.
LOAYZA, R. M. Ined. Bioecologia e determinacao
do nfvel de controle de Selenaspidus articula-
tus (Morgan, 1889) (Hemiptera; Diaspididae)
em citros. Tesis Doctoral Escola Superior de
Agricultura Luiz De Queiroz, Piracicaba, SP
(Brasil). 1999. 110 pp.
Low, F. 1872. Ueber Diespis visci Schrank, eine
auf der mistel lebende schildlaus. Verh. Zool-
Bot. Gesell. Wien. 22: 273-278.
Low, F.1883. Ueber eine neue nadelholz-coccidae
und den dimorphismus der cocciden-mannchen.
Wien. Ent. Ztg. 2: 3-7.
LUCAS, H.1853. Coccus ziziphi. Ann. Soc. Ent.
France 3(1): 28-29.
MAC GILLlVRAY, A. 0.1921. The Coccidae. Urbana
III. Scarab.
MALLENOTTI, E. 191 6. Diaspiti raccolti nella So-
malia italiana meridionale. Redia 11: 321-
358.
MALL.ENOTTI, E.191 7. Nuovi Diaspiti. Redia 12 :
183-194.
MAMET, R. 1936. New species of Coccidae (Hemipt.
Homopt.) from Mauritius. Proc. Roy. Ent. Soc.
London 5 (B): 90-96.
MARLATT, C. L.1908. The national collection of
Coccidae. U. S. Dept. Agr. Bur. Ent. Tech. Ser.
16:1-10.
MASKELL, W. M. 1879. On some Coccidae in New
 Rev. Soc. Eniomol. Argent. 60 (1-4), 2001
Zealand. Trans. Proc. N. Zealand 11(1878):
187-228.
MASKELL, W. M. 1891. Further Notes: with des-
criptions of new species from New Zealand,
Australia, and Fiji. Trans. Proc. N. Zealand
23: 1-36.
MASKELL, W. M. 1895. Further Coccids notes,
with descriptions of new species from New
Zealand, Austral ia, Sandwich Islands and el-
sewhere, and rernarkson rnany species al-
ready reported. Trans. Proc. N. Zealand Inst.
25: 36-75.
MASKELL, W. M. 1897. On a collection of Coc-
cidae, principally from China and japan.
Ent. Mont. Mag. 33: 239-244.
McKENZIE, H. L. 1937. Morphological differen-
ces distinguishing California red scale, ye-
llow scale, and related species (Hornoptera,
Diaspididae). Calif. Univ. Pubs., Ent. 6: 323-
335.
McKENZIE, H. L. 1939. A revision of the genus
Chrysompahlus and supplernentary notes
of the genus Aonidiella (Homoptera: Coc-
coidea: Diaspididae). Microentornology 4:
51-77.
McKENZIE, H. L. 1945. A revision of Parlatoria
and closely all ied genera (Hornoptera: Coc-
coidea: Diaspididae). Microentomology 10:
47 -1 21
MILLER, D. R., J. A. DAVIDSON & M. B. STOETZEL.
1984. A taxonornic study of the arrnored sca-
le Pseudischnaspis Herrlpel (Homoptera:
Coccoidea: Diaspididae). Poe. Ent. Soc.
Wash. 86(1): 94-109.
MORGAN, A. C. F. 1889. Observations on Cocci-
dae (nro. 5). Ent. Mont. Mag. 25: 349-353.
MORGAN, A. C. F. 1890. Observations on Cocci-
dae (nro. 6). Ent. Mont. Mag. 26: 42-45.
MORRISON, H. 1919. A report on a collection of
Coccidae frorn Argentina with description of
apparently new species (Hom.) Proc. Ent. Soc.
Wash. 21: 63--91.
MORRISON, H. 1923. A report on a collection of
Coccidae from Argentine, II (Hemiptera,
Coccidae). Proc. Ent. Soc. Wash. 25 (5-6):
122-127.
NEL,R. G. 1933. A comparison of Aonidiella
aurantii and Aonidiella citrina, including a
study of internal anatomy of he latter. I-lilgardia
7: 417-466.
NEWMAN, E. 1869. Coccus beckii, a new british
hemipteron of the farnily Coccidae. Entomolo-
32
gist 4: 217-218.
NEWSTEAD, D. R. 1893. Observations on Coccidae
(nro. 5). Ent. Mont. Mag. 29: 185-188.
NEWSTEAD, D. R. 1894. Scale insects in Madras.
Indian Notes 3 (5): 21-32.
NEWSTEAD, D. R. 1898. Observations on Coccidae
(nro. 17). Ent. Mont. Mag. 33: 74-171.
NEWSTEAD, D. R. 1901. Observations on Coccidae
(nro. 19). fnt. Mont. Mag. 37: 81-86.
NEWSTEAD, D. R. 1906. Report on the insects
sent from der Kaiserliche biologische anstalt
fur land. und forstwirtschaft Dahlem-Berlin.
Quart. journ Inst. Com. Res. In Tropics 1:
73--74.
NEWSTEAD, D. R. 1907. Aonidia glandulosa n. sp.
En: DRAPER, W., 1907. Notes on the injurious
scale insects and mealybugs of Egypt. Cairo
Nat. Print. Dept. 28: 1-16.
NEWSTEAD, D. R. 1908. On a collection of Cocci-
dae and other insects affecti ng sorne cu Itivated
and wild plants in java and in tropical western
Afric. jorn. fcon. BioI. 3: 33-42.
NEWSTEAD, D. R. 1914. Notes On Scale-Insects
(Coccidae) Part. II. Bul. Ent. Res. 4: 301-311 .
NEWSTEAD, D. R. 1920. Observations on scale-
insects (Coccidae) Vi. Bul. Ent. Res. 10:
1 75-207.
PACKARD, R. 1869. Guide to the study of insects
and a treatise on those injurious and beneficial
to crops: for the use of colleges farm-schools
and agriculturalists. Massachusetts, Salem
London, 2nd. ed.
PAPAVERO, N. 1983. Fundamentos pr.iticos de
taxonomia zoologica: colecoes, bibliografia,
nomenclatura. Ediciones Museu Paraense
Emilio Goeldi e Sociedade Brasileira de
Zoologfa
PUTNAM, j. D. 1878. Report on maple bark louse.
Trans. Iowa Hort. Soc.. 12: 31 7-324.
RAMAKRISHNA AYYAR, T. V. 1919. A contribution
to our knowledge of South Indian Coccidae.
Bul. Inst. Agr. Res. Pusa 87: 1--50.
ROBSAAMEN, E. H. 1905. Beitrage zur kenntnis
ausscrcuropaischer zoocecidien. II. Beitrag:
galien aus Brasilien und Peru. Marcellia 4:
115-123.
SANDERS, j. G. 1909. Catalogue of recently des-
cribed Coccidae II. U. S. Dept. Agr., Bur.
Ent. Tech. Sere 16: 33-60.
SCHRANK, F. 1781. Coccus, gall insect. En: Enume-
ratio Insectorurn Austriae Indigenorum.
SEABRA, A. F. 1922. Aspidiotus carnaranus Impre-
 CLAPS, L. E. et al., Catalogo Diaspididae cxoticas Argcntina, Brasil y Chile
sa Univ. Coimbra 21: 7
SHIMER, H. 1868. Notes on the "apple bark-louse"
(Lepidosaphes conchiformis) with a description
of a supposed new acarous. Trans. Amer. Ent.
Soc. 361-374.
SIGNORET, V.1869. Essai sur les cochenilles ou ga-
Ilinsectes (Homopteres: Coccides). Ann. Soc.
Ent. France (ser 4) 10: 91--110.
SIGNORET, V. 1876. Essai sur les cochenilles ou
gallinsectes (Homopteres: Coccides). Ann.
Soc. Ent. France (ser 4) 9: 109-138; 431-
452.
SIGNORET, V. 1882. Observations on various coccids.
Ann. Soc. Ent. France 6 (2): 35-36
SILVA, A. G. D'ARAUJO, C. R. GON(ALVES, O. M.
GALVAo; A. j. GON(ALVES; J. GOMES; M. SILVA &
L. DE SIMONE. 1968. Quarto catalogo dos in-
setos que vivem nas plantas do Brasil. Seus
parasitos e predadores. Rio de Janeiro, Minis-
terio da Agricultura.
SILVESTRI, F. 1902. Coccidei Parassitti della vite.
Bal. Ent, Agr. Patol. Veg. 9: 74-104.
TAKAHASHI, R. 1935. Scale insects of the genus
Coccomytilus from Formosa. Trans. Nat. Hist.
Soc. Formosa. 25: 444-447.
TAKAHASHI, R.1952. Descriptions of five new spe-
cies of Oiaspididae from Japan, with notes on
dimorphism in Chionaspis or Phenacaspis
(Coccidea: Homoptera). Res. Inst. Nat. Res.
Mis. 27: 7-15.
TAKAHASHI, R. & S. KANDA. 1939. A new species of
Coccidae (Homoptera) from Corea. Anot.
Zool. jap. 18: 185-187.
TARGIONI TOZZETTI, A.1867. Studii sulle coccini-
glie. Mem. Soc. ItaI. Sci. Nat. 3(3): 1-87.
TARGIONI TOZZETTI, A. 1868. Introduzione alia se-
conda memoria per gli studi sulle cocciniglie,
e catalogo dei generi e delle specie della fami-
gl ia dei Coccidae. Atti. Soc. ItaI. Sci. Nat. 11:
694-738.
TARGIONI TOZZETTI, A. 1881. Relazione intorno ai
lavori della R. Stazione di Entornologia Agraria
di Firenze per gl i anni1877-1878. Parte Scien-
tifica. Fam Coccidae. Ann. Agr. Min Agr. Indus.
Com. 34: 8-75.
TARGIONI TOZZETTI, A. 1884. Relazione intorno ai
lavori della R. Stazione di Entomologia Agraria
di Firenze per gli anni1879-80-81-82. Article
V. Omotteri. Ann. Agr. Min Agr. Indus. Com.
86-89: 383-414.
TRAGIONI TOZZETTI, A. 1886. Sull'insetto che
danneggia I gelsi. Riv. Bachicoltura 18: 1-3
33
TARGIONI TOZZETTI, A.1892. Aonidia blanchardi,
nouvelle espece de cochenille du dattier du
Sahara. Mem. Soc. Zool. France 5: 69-82.
TERAN, A. L.1973. Entomofauna del dominio
Subandino I. Las "cochinillas" (Hom. Coc-
coidea) de Larrea divaricata y L. cuneifolia
(Zygophyllaceae). Acta zool. lil/oana 30:
189-206.
TOWNSEND, C. H. & T. D. A. COCKERELL. 189B.
Coccidae collected in Mexico by messrs.
Townsend and Koebele in 1897. journ. N. Y
Enl. Soc. 6:165-180.
TRYON, H.1889. Scale Insects - Coccidae. jour.
Queensland Agr. 1 : 118-129.
VALLOT, j. N.1829? Nouvelles especes de coche-
nilles. Acad. Sci. Arts et Bel/es Lettres Dijon,
Compt. Rend: 469-470.
VERNALHA, M. M. 1953. Coccideos da Colecao
I.B.P.T. Arq. De Biologia e Tecnologia.
8(12):162--197.
WALSH, B. 0.1867. Answers to insects in the
orchard by J. S. Houghton. Pract. Ent. 2:
31-32.
WESTWOOD, [. O. 1840. An introduction to the
modern classification of insects, founded on
the natural habits and corresponding organi-
zation of different families. Syn. Brit. Ins. 2:
443-450.
WOLFF, V. R. S. lned. Especies de Oiaspididae
(Horn., Coccoidea) ocorrentes em plantas cftri-
I cas no Rio Grande do Sui. Dissertacao de
Mestrado, Instituto de Biociencias. Pontiffcia
Universidade Cat61ica do Rio Grande do Sui,
Porto Alegre, 1992. 128 pp.
WOLFF, V. R. S. & E. CORSEUIL.1993a. Especies
de Oiaspididae (Hom.: Coccoidea) ocorren-
tes em plantas cftricas no Rio Grande do
Sui, Brasil: 1-- Aspidiotinae. Biocienciss.
1(1): 25-60.
WOLFF, V. R. S. & E. CORSEUIL. 1993b. Oiaspidi-
deos ocorrentes em mangueira no Brasil com
caracterizacao e registro de Aulacaspis tu-
bercularis Newst., 1906 (Hom.: Cocco idea)
no Rio Grande Do SuI. Biociencies. 1(1):
151-161.
WOLFF, V. R. S & E. CORSEUIL.1994a. Especies
de Oiaspididae (Homoptera: Coccoidea)
ocorrentes em plantas cftricas no Rio Grande
do Sui, Brasil: Ill-Pariatoriinae. Biocienciss.
2(2):57-68.
WOLFF, V. R. S. & E. CORSEUIL. 1994b. Especies
de Oiaspididae (Homoptera: Coccoidea)
 Rev. Soc. Eniomol. Argent. 60 (1-4), 2001

ocorrentes em plantas cftricas no Rio Grande Arch. v Java-Suikerindustrie 5(1): 525-575.

do Sui, Brasil:1I - Diaspidinae. Biociencies.
2(1): 125-148.
ZEHNTNER, L. 1897. De plantenluizen van het suike- Recibido: 4-V-2000
rriet op Java IV. Aspidiotus sacchari caulis n. sp. Aceptado: 27-XII-2000

34