Professional Documents
Culture Documents
Matn - Nazm-al-Maqsud Fi Fann Al-Sarf
Matn - Nazm-al-Maqsud Fi Fann Al-Sarf
س
-1ييحلقسو للل بيحسعحد ححيسميمد مذيِ الحيلحمل
صيلييِييا حعلحيى النريمسب حو المل لمي ح
-2حعيسبيدد أحمسيسيِيلر حرسححمة اليحكمرمي
أحسيِ أحسحيحملد بسلن حعابميمد اليرمحسيِييم
-3فمسعدل ثيللحثيميي إمحذا ليح ي يرلد
ت حكحما حس يتلسس يحرلد حأبسيحوابيلهل مسي ي
ض حفاسكمسيمر ي إمسن تيلسفيتحسح م حبا ض -4حفالحع س ل
ضرم أسو حفافسيتحسح لحيحها مف الغحيابميمر أحسو ل
ضلميحمسنيحها فميسيِمه ضرم حفا س -5حوإمسن تيل ح
أسو تحيسنيحكمسسر حفافسيتحسح حوحكسسيرا معيسيِيمه
ي بميحما قحيسد فليتمححيا -6حولحدم اسو حع س د
ضححيا ر
ت ا م ذوذل شش م
بال ذاح وىَ حسلمقي م
س
ح ح س ح
ب حوامحمد -7لثر ال يشربامعشى بمبييا ض
ح ح
حو اسلمسق بميمه مستـيا بمغحي سمي حزائيممد
-8فحيسوحعيحل فحيسعحوحل حكحذاحك فحيسيِيحعيلح
فحيسعييِححل فحيسعحلى حو حكحذاحك فحيسعيلحيلح
2
-9حزيسيلد الثشلحثمسي أحسربيحدع حمسع حعسشيمر
وهي ملحقسسياضم ثيحلح ض
ث تحيسج يمريِ حس ح ح
-10أحروليحها الشربحيامع ممثسلل أحسكحرحمييا
صحم ييا
حوفحيرعيحل حو فحياحعلح حكيحخا ح
خامسـيِا بممذيِ الحسوحزامن
ص لح
ص س
-11حواسخ ل
فحيبحيسدلؤحها حكيا نسحكيحسحر حو الثريامن
م م
-12ا ح ح ح ح ر ح ح ح ح
لع
ر ي في ت ذا
ح ك ل ع يسف ا ل ع ي يتسف
نحيسحلو تحيحع يلرحم حومزسد تحيحفاحعي يلح
-13لثر الشسحدامسسي استحيسفحعلح حو افسيحعسوحعيلح
حوافسيحع يروحل افسيحعيسنيحلى ييحلميِمه افسيحعسنيلحيلح
صاححب الرلححم م
ي -14حوافسيحعاحل حما قحسد ح ح
حزيسيلد الشرحبامعيلي حعلحيى نيحوحع ي س م
ي س
-15مذيِ مسترضة حسنلو افسيحعلحرل افسيحعسنيلحيلح
ثيلرم اليلخيحمامسسي حوسزنيلهل تحيحفسعلحيلح
صبدر بوبماَ يبصشتبقق رمصنبه ب الـبم ص
بباَ ب
ضربيح س م
ي صيحدرد أحتحيى حعحلى ح س
-16حو حم س
ممسيِمميي و حغي سميمه حعلحيى قميس يم س م
ي سح ح
3
ث حفالحزمم الرمذيِ لمسسع
-17ممن مذيِ الثشلح م
س
س تحيتريبمسع يِا ي وما ع يحداه فحيال م
ق
ح ح حح ح ل
ف -18مميِممي الثشحلمثي مإن يرلكن ممن أحجو م
س س سح س
ف ضيرع م م و ا ض
ز موي ه ي م و ا حض ي يِ حصم
ح س س حس ل س ل ح
-19أححتى حكم يسفحعضل بمحفيستححيتحي س م
ي ح
يوحشيرذ ممسنيهل حمييا بميحكيسمر اليحع س م
س ح
-20حكحذا مسيلم الرزحمامن حو الحكامن ممسن
ح
بضيامرع ض إن لر بميحكسسيمرحهيا يحم س لمي ح
ص حو حما قلمرسن -21حوافسيتحسح ححلا ممن رناقم ض
س مبلسعيتحلل حكيحمسفلرسوضق يحعمسن س
و اسعي م
ك ح
ل
سح ح ع ي ج ا ـ
ل كل ثم -22حو حما حعحدا الثشلح
ضامرضع لحيحها قحيسد لجمهلح ي م ل ث
س ي م
م
حل ح
-23حكحذا اسسلم حمسفعلسوضل حو حفامعضل لكمسسر
صسرعيِ يينا وأحرودل لحيها مميِ يما يي م
ح سي ح حس ح
-24حو آمخحر الامضي افسيتحححسنهل لميطسلححقا
ح
ضيرم إمسن بميحوامو حجيسمضع ألسلميحقا حو ل
4
لحلرحكيا ضممسيِيحر حرفسضع
-25حوحسلكمن اسن ح
حوبحسدءل حم يسعلسوضم بمحفستضح لسيلمحك ييا
-26إملر اليلخحمامسسي والشسحدامسسي فاسكمسحرسن
صيضل حكيا سمتحححسن و م
ز مهيمب إمسن بي حم
ئا د
ل حس ح س
-27ثليبليسوتيلحها مف املبستمحدا قحمد التلي يمزسم
حكيححسذفميحها مف حدسرمجيحها حمحع الحكلميسم
صحدمر -28حكيحهسممز أحسم يضر حليلحما حو حم س
حو أحسل حو أحسييلضن حو حهسمز حكيا سجحه يمر
-29و ابسينلضم ابسضن ابسينحضة و اثسينحي س م
ي ح ح
يو اسم يمرىَضء اسم يرأحضة و اثسينحتحي س م
ح ح ح
ت مف الحممسيِمع حفاسكمسحرسن -30حكحذا اسسدم اسس د
ححلا مس يحوىَ مف أحيسيلمضن أحمل افسيتحيححسن
-31حو أحسميلر مذيِ ثحلحثيحضة حسنيلو اقسيبللح
ي لجمهيلح ضيرم حكيما بميمامضيِحي س م ل
ح ح
ضيلم لحيتمحما -32حو بيحسدءل حسميلهسوضل بم ح
حكيحكسسمر حسيابميمق الرمذيِ قحسد حختححميا
5
-33ميضامرعا مسم مبرو م
ف نيحأستميي ل ح ي س لل س
ث لمحمسشلهيسومر اليحمحعامن تحيأسمت
ححسيِي ل
ب ج و هاحت ف ي
ح ف ض
مويل ع ي ب -34فحيمإسن م
لح ح ح س س ح سس ح
م
إلر اليشرحبا س س ل ح سح ح س
ب ي ن ي مت
ل م
ل يض ر ي يِ ي غ
ح يع
-35حو حما قليبحيسيِحل المخيمر اسكمسسر أحبيححدا
ممحن الرمذيِ حعلحييى ثحلحثحيضة حعيحدا
ر ي ف ي ت ن م
-36فس ح ح ح ح ح ح س ح ح ح
ل ع م ء جا ما دا ع ماي يِم
ت ممسن تحيحفاحعحل اسو تحيحفسع يلحلح س
حكيالم
-37حوإمسن مبحسجلهسوضل فح ح
ضيشميحها لحيمزسم
حكحفيستمح حسيابممق الرمذيِ بممه اسخيتلتميسم
ضى الحعحميسل م م
-38حو آ د ل ل ح ح
تي ق
س ب ه ي
ح ل ر خ
صيسل ح م ز ج ذا
ح ك
ح بض ص حن و ا عض ف
سر ن م
م
ح سد ح ح س س س
صيسل -39أحمير ونيحهيي مإن بممه لحما تح م
ي سد ح س د
صرح حكسلتحممييل أحولح و سلكن إمسن يير م
س ح ح س
ف إسن ييشحعسل حكالينشيسومن مف -40حوالمخحر اسحمذ س
أحسميثملح يضة حونيلسولن نمسسحوضة تحمفييي
6
ك أحسمحر ححامضمر ف يح ل -41حو بحسدأحهل اسحمذ س
ص ي لمي ض
حو حهسيزا اسن لسلكيحن تحيال ح
-42أحسو أحبسيمق إمسن لمحرريكا لثر التحمزسم
ضامرضع لجي يمزسم ي م ل ث
س بمنحياءه م
م
حل ح ل ح
-43حكحفامعضل مجيسء مباسسم م حفامعضل حكحما
ييلحجاءل ممسن حعلميحم أحسو ممسن حعحزحمييا
ي اسستحيحقسر ضلم حع س ضض اسن بم ح -44حوحما ض
ف إملر حمانيححدسر ضسخضم او ظحيمريس ض حكي ح
س
-45حو إمسن بمحكسسضر لحمزيما حجا حكالحفعمسل
حو الحفسيحعمل الحفسعلحمن حو اسححفسظ حما نلمقيسل
-46بمحوسزمن حمسفيعلسوضل حكيحذا فحعمسيِلل
حجيا اسسيلم حمسفعلسوضل حكيحذا قحتميسيِلل
-47لمحكيثسيحرضة فحيرعيادل اسو فحيعليسولل
فحعميدل اسو ممسف يحعادل اسو فحعميسيِيلل
صرحصيرح صرريص ر
ف ال ص فب ر
صلل فيِ تب ص
ص
7
ضامرعد تحي ح
صرحفا -48حو حماض ض اسو لم ح
لحسولجضه حكالحسممر حو النرمهي اسعمرفحيا
ب حكيالسحغائيمبحسه -49ثحلحثحةد لمغحيائم ض
ب حو حكاليلمحخاطحيبحسه حكحذا لمحياطح د
-50حو لمتححكيلدم لحهل اثسيحنامن لهحيا
مف حغ سمي أحسمير ض لثر نيحسهيي عليلمحما
ف اسسلم الحفامعمل -51ل ح س ح ل ح ل
ر ص ي ض
ةر ش عم
ي فحيامع يمل فحيحعيلحضة و حفامعلحي م
ح
ي فليرعيضل فليرعامل -52و حفامعيلم
ح ح
م
ضيلمسم حفا حولشرد الرتامل حو فسيِمهحما ا س
ل ي ي م
-53حفا ح ح ح ح
ع يا ف يم ت يحل م
ع فا ض
ة ل
ح ي م
ع
ت حو فحيحوامعحل حكحميا قحيسد نليمقلح م
-54لثر اسسلم حمسفيعلسوضل لمحسيسبضع يحيامت
ت مسفيعولحيضة و ثيحلن مسفيعيولح م
ح لس ح ل ح
-55حكحذاحك حمسفيعلسودل لمثحيرناهل حو حمسف ي
م
ف ضي س يعلسولسوحن لثر حجسلع تحسكسضي يل ح
8
-56حونيلحوحن تحيسوكميِضد مبالحسممر حو النرمهمى مصسل
صسل ف مع سلكوضن لحتح م ل خوحذات م
حس ل س ح ح
صلل رفيِ فبـبوائربد فب ص
ف حعيلد حمالحيمزسم ضعمسيِ م
-57بالحسممز حو التر س
ف حج يلر إمسن ثللحثيميِـيا لومسسم و حر م
ح حس
-58حو حغسيِيلره حعيلد م حبا تحيأحرخيحرا
حو إمسن حححذفسيتحيحها فحيلحمزمييا يليحرىَ
صامدضر مممن اسمحرحأيمن حفاحعي يلح -59لم
ح
حوقحيرل حكامللحيهل حزيسيحداي قحياتحيلح
-60حوحليلحما أحسو حزائيمضد تحيحفاحع يلح
حوقحيسد أححتى لميغحي سمي حواقميضع حجيلح
-61حو ابسيمدسل لمحتامء املفستمحعامل طحياءي اسن
ض م
بفحياءد محن اسحلرف ملطسيحباضق تحيم س
صسيِيلر حداحلي إمسن حزاييا تحيلكسن -62حكما تح م
ح
صيسن م
ر جا أحو حذالي او دالي حكياملسزم
د
ح ل س ح س
-63حو إمسن تحلكسن حفاملفسيتحيحعامل ييا حسيحكسن
صييِليحرسن حتا حو اسدمغحمسن أحسو حوايوا اسو حثا ح
9
-64حو اسحلكسم بمحزيسضد ممسن ألحويسيسا حهسل تحينحسم
ث إمسن بممذيِ الحرالم تحيسم فحيوحق الثريلح م
س
ح -65و حغالم
ب اليشربحيامع حعلد حماحعحدا ح ح
فحيسعيلححل حفاسعمكسسن حكحدسربححخ اسهتححدىَ
-66لكل ش اللحمامسي لحمزدم إملر افسيتحيحعسل
تحيحفيرعحل اسو تحيحفاحعلح قحمد اسحيتححمسل
ب اسستحيسفحعلح -67حكحذا الشسحدامسي حغسيِير با م
ح ح
حواسسحرنسحدىَ حو اسغحرنسحدىَ مبحسفيعلسوضل مصلح
-68ملحسممز إمفسيحعاضل حمحعاضن حس سيبيحعيلة
صيسيِيلرسوحرةد حو حكيثسيحرةل ة
د ي ي تحيعي م
د
س ح ح
-69ححسيِيلنونيحةد إمحزالحيةد موسجيحدالن
ض فحيحذا البحيحيِالن حكيحذاحك تحيسعمري د
ي املسسيتمسفحعامل حجا حميحعامن -70لممس م
صيسيِيلروحرضة موسج يحدامن ب ض ل
ح ي
ح ط لم
ي
ح
-71حكحذا اسعتميحقادد بيحسعحدهل التريسسلمسيِلم
لسيحؤاليلهسم حكياسسيتحسخييِحيحر الحكمريل
10
ف حوايِ مهحي لحلرو ل
ف العملرمة -72لحلرسو ل
واليلد لثر اللمي س م
ي حو ال يلزيحياحدمة
ح
ضحها الامضي افسيتحتحسح -73حفإن يرلكن مببيع م
حس
م ح
ضيسح حح و ك
ح ل
ي فححسلم لميسعيتحلـ ح
ثا ي م
صاي قلسل حكيغححزا إممن اسختليتمسم -74وحناقم
ح ح
بميمه حو إمسن مبحسوفميه م اسجيحوحفا عليلمسم
ف مذيِ اقسيم حتاضن حسلم إمسن -75وبملحمفسيِ ض
ح
ب م ي ت ي س ت مضل ي ك ها م
سح س ح ح ح ي لحهل ح
ي ن
س م حعي س د
-76حوإمسن تحيلكسن فحياءد لحهل حو لحلم
فحيلذو افسيتميحراضق حكيحوحف الغللحلم
-77حواسدمغسم لمممثسيحلي حسنلو حياحزيسلد اسكلفحفا
ضياحعيحفا ي ل ا ف قليل وحسلم
ه فحلك ر
ح ح س
ل
-78حمسهلمودز الرمذيِ حعحلى الحسممز اسشتححمسل
حسنيلو قحيحرا حسيأححل قحيسبحل حماأحفحيسل
صمحسيِلح حما حعحدا الرمذيِ ذلكمسر -79لثر ال ر
حكيا سغمفيسر لحيحنا حرلب حكحمحن لحهل غلمفسر
11
ف بوالبمصهبمصورز ضاَبع رت بوالبم ب باَب المصعتبلص ر
ب ب ب
ب أحلمحفا س
-80واوا او ييا حرحكا اقسيلم
ح ي س ي لل
ممن بيحسعيمد فحيستضح حكيغححزا الرمذسيِ حكحفى
ت -81لثر حغيحزسوا حوحغيحزحتا حكيحذا حغحز س
ت ف
ح ي حي م
ذ م ي ن يف للرسياكم و أحلم
س ل س ح د ح
ث لمسنتحمفي -82والحقسلب مف حجمع املحنا م
س ح ل
ت فحياقسيتحيمفي حوحغحزحوا حكحذا حغحزسو ل
ف حكيحقاحل حكاحل حما ب ملحسجحو ح -83حوانسلس س
لمحكيغحيحزا لثر حكيحفى قحيمد انسيتححمى
ف أحلميفا ممسن قليسلحن أحسو ت اسحمذ س -84حكغحيز م
ح
م
ضيلم فحيا حو حكيسسمرها حرحوسوا كسلحن بم ح
-85حواليحيِاءل إمسن حماقح سيبيلححها قحيمد انسحكحسسر
ضيحرسرت لملي ر يِ ي
ل ح سح
فحيابمق ممحثاله خ م
ش س
صي لمي ف
ح ناح -86أحو ضيرم مع سلكيوم
س ل حس ل س ح
حوايوا فحيلقسل ييلسومسلر مف كييِليسيِيمسمر
-87و واو اثسير حكسضر إمسن تحسلكن تح م
صسر س س ح حد ح س
حياءي حكيمجيسيِيحر بيحسعحد نيحسقيضل ف لجموسر
12
-88حو إمسن لتحيرسك حوسهحي لحلم كميسلحممة
حكيحذا فحيلقسل حغيم سب ممحن الغحيحباحومة
ب -89حرحكيةد لمييِا حكيواضو إمسن ع م
ق
ح س حح ح ح
ب ما صيرح ساكميينا فحينحيسقيلها حم
ي
ح س ح ح ح
م م
-90محثالل حذا ييحلقسولل أحسو ييحكسيِلل لثس
ف حعن رواضو تيحلقسم ف و الحلم
ي
ل ييححخا ل ح
ي مف طححر س
ف -91حو إمسن لح
ها لمحيررحك س م
ف ت ل ن ل
ك س ب صم
ضامرضع لحيسم ييحسنتح س ح س ح س لمي ح
-92حسنلو الرمذيِ حجا ممن رحمى أحسو ممسن حعحفا
ب أحلمحفا س
أحو ممن خيمشيي ويياء حذا اقسلم
س س ح س حح ح
-93حو اسحمذفسيلهحما مف حجسعممه لح الترثسنميِحسه
حو حما حكيتحيسغمزيسحن بمحذا لمسسيتحموييحسه
ف قلسل حقائملح -94ومف اسمم حفامعمل اجو ض
سح ح س
ف حزيسيضد حو حهسمز حميا تحيلح بميأحلم م
ب ص قلل حغاضز مإن رل ييسنتح م
ص ض -95مف حناقم
سح س س
ب جف يائيممه يي م ولح بميأحسل وحيسذ م
ح ح س حح ح
13
-96حو حكيحملقسوضل اسسحم حمسفيعلسول ض لخحذا
مبالينريسقمل حكاليمكسيِمل حواسكمسسر حفاءح حذا
ح
-97حوممثسيلحمي السغيشزمو ححيستحما ي أحسدمغحما
ح
ب قللدحما حكيحذاحك حمسيمشيي بيحسعحد قحيسل ض
س
ف ب أححتى ممن أحجو م ض -98و أحمير حغائم
س سح ح سل
صيليهل حغسيِيلر حخيمفسي ح
أ
ح سح سو ل ق
ل ي يِ يحكيلم
ب ممسنهل حكلقسل مبالينريسقمل -99لميحخاطح د
صيمل ل
ح ا م
ي ع و م
هم
ز م ي ه وحيسذ م
ف
س ح س ح حس حح
-100حوثيحنليمه حعحلى حكلقسولح حو التحيمزسم
ص مف حذيسيمن ححسذفييا ملللمتمسم ممن نرياقم ض
ف لمسستحيسقبحمل م
ف فحيا اللسعترمل س -101حوححسذ ل
حواسميضر حونيحسهضي حميحت تيلسعلحسم حجيملي
ب اسو حكحوحعحدا هح وكح يا م ب -102بمبا م
ح ح ح ح
ث مزسد و حقحيرل حميا قحيسد حوحرحدا حومر ح
ف لح بمحقيِضد قحسد لحمكسم س ل يِ -103لثر اللري م
ف
ص عللميسملميلحمميمه بميحما لميحناقم ي ض
14
صمحسيِمح اسحلكم لمحع س م
ي حماقلمرسن -104حوحكال ر
س
حوحفامء حميسفيلرسوضق حكيلميسعيترضل لزكمسن
-105حوأحسميلر حذا لمسلحفسرمد قمسه حومقي قميحيِا
ي لمسلحجسممع ائستمحيِا ي قليوا و قم
لثسينحي م س ح س ح
ي م
صحديرا أحسو حميرد ممسن
-106حوحما حكيحميلد حم س
ف فحيسهيحو بممإسدحغاضم قحممسن
ضياحع ض
لمي ح
-107أحسو حكحميحدسدحن أحسو حميحدسدحنا حفاظسيمهيمر
حومف حكلحسم حييلرد حجلوسز حكييافسمرمر
-108حمسهيلمسودز ابسمدسل حهسحزهل حمحت حسيحكسن
ضى حححرحكيضة أحمو اتسيلرحكسن
ححي ت ي ق
سلبم
-109حكحيِالكلل ايمحذسن ليوممينلوا و اتسيلرسك حمحت
ححيررسكيتحهل حو حسابمدق حكحذا أحتحييى
-110حسنيلو قحيحرا حو مإن ييشححرسك لهسو فحيحقسط
م
ضبحسطحكاسسأحسل حكحذا حوحسسل أحجسز حكحما انس ح
س ف حهمز خسذ و مر لكل لر تحم
ق
س -111حوححسذ ل س ل ح ل س
س ف و قم صم
حو حكال ر س س ح ل ح ح س
س ر
ل ي ص ه
ر ي يِ غ
ح ح
م يِ ح
15
صيسومد
ل قس ال ن -112حقد تريرم ما رميحنا م
م
ح لس ح
ث اللسيلن حياحذا اللسومد ي حفاعيمذر ح م
د
س س ح سح
صلييِييا حعحلى
-113حو أحسححلد ال ح لم ي ح
لميححيرمضد حوآلميمه حوحمسن تحيلح
16