Professional Documents
Culture Documents
08 BM 99-112
08 BM 99-112
99
8
«£· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÔ˘!»
ÕÓÓ·: ∫·Ï¿, ‚Ú ª·Ú›Ó·, ‰Â ‚·ÚÈ¤Û·È Ì ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô ηÈÚfi ¤Íˆ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙÔ Á˘-
ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ;
ª·Ú›Ó·: Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚·ÚȤ̷È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÎÈfiÏ·˜! ŸÏË Ì¤Ú· Â›Ì·È Î·ıÈṲ̂ÓË
Û ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô, Ó· ÌËÓ ÎÈÓËıÒ Î·È Ï›ÁÔ; ∫È ÂÛ‡, ·Ó ›¯Â˜ ÁÚ·ÊÙ› ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹-
ÚÈÔ ÙfiÙ Ԣ ‹Á· ÎÈ ÂÁÒ, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÔÓÈfiÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜
ÛÙË Ì¤ÛË Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ·Ú··Ó›ÛÈ· ÎÈÏ¿!
ÕÓÓ·: ∫·Ï¿, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘˜ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ ı· ›¯· ·¯‡ÓÂÈ
ÙfiÛÔ! ∞ÏÏ¿ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. ªÂ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ÊfiÚÌ· ÌÔ˘.
ª·Ú›Ó·: °È’ ·˘Ùfi ÛÔ˘ Ϥˆ, ÁÚ¿„Ô˘ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ! ªÂ ÙÚÂȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·
Î·È Ì ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ı· ‰ÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘.
∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ: ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ÕÛ Ԣ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ
ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÔ˘!
ÕÓÓ·: ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηıfiÏÔ˘ ·ÓÙÔ¯‹! §·¯·ÓÈ¿˙ˆ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¿-
Úˆ ·Ó¿Û·, ·Ó Ù‡¯ÂÈ ÎÈ ·Ó¤‚ˆ ηÌÈ¿ ÛοϷ. ∫·È ͤÚÂȘ, ÓÈÒıˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔ˘Ú·-
Ṳ̂ÓË.
ª·Ú›Ó·: ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ‰Â ı· ›¯Â˜ ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ¯¿ÏÈ·!
ÕÓÓ·: ΔÔ Í¤Úˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ·ÛÎԇ̷È, ·ÏÏ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó·
ȉÚÒÓˆ Î·È Ó· ÍÂÊ˘Û¿ˆ ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ!
ª·Ú›Ó·: ª·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·! ∞ÎfiÌË Î·È Ì ÛÙ·ıÂÚfi ·ÏÏ¿ ÁÚ‹-
ÁÔÚÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ηٷʤÚÓÂȘ Ó· ο„ÂȘ ÙÔ ÂÚÈÙÙfi ϛԘ. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙÔ Á˘ÌÓ·-
ÛÙ‹ÚÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·
¿ÛÎËÛ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÛÔ˘! ¡·, ÎÔ›Ù·ÍÂ Â‰Ò ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi
Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘!
ÕÓÓ·: ªÌÌ! ˆÚ·›ÔÈ ¯ÒÚÔÈ!
ª·Ú›Ó·: ∫·È ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∂Û‡ ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÂΛÓÔ
Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
ÕÓÓ·: ∂ӉȷʤÚÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È! £· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›Ûˆ.
ª·Ú›Ó·: ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÁÓÒÌË. ÕÓÙÂ Î·È Î·Ï‹ ·Ú¯‹!
100
8
1. Γιατί της Μαρίνας της αρέσει να πηγαίνει στο γυμναστήριο;
2. Για ποιους λόγους έχει χάσει τη φόρμα της η Άννα;
3. Γιατί η Άννα δεν συμπαθεί τα γυμναστήρια;
4. Τι είναι αυτό που την κάνει να αλλάξει γνώμη;
∞ªª∞Δ∞
√MA¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ
p ÂÓˆÓ. ¢¿ÛηÏÔÈ ÌÂ
Aerobic-Ste fiÏ· Ù· ›‰· ·ÛÎÔ‡Ì
Ï›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·
ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ ¤Ô˘Ó ÙËÓ
ÚfiÌÈÎ ÌÂÙ·ÙÚ
Ó¯ ‹ ÂÓË Ì¤ Úˆ ÛË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·Â ‰È¿ıÂÛË Î·È
›ڷ η È Û˘
È Ûˆ Ì·ÙÈ΋ ÂÎÙfiÓˆ ÛË. μÂÏÙÈÒÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ
¿ÛÎËÛË Û „˘¯È΋ η ¶ÂÙ‡¯ÂÙ ·˘ÍË̤Ó˜
Ê˘ ÛÈÎ ‹ Û· ˜ η Ù¿ÛÙ ·ÛË Ì ڢıÌfi Î·È Î›ÓËÛË.
ÙËÓ
Ô ‚¿ÚÔ˘˜, Û‡ÛÊÈÍË.
η‡ÛÂȘ Ï›Ô˘˜, ¯¿ÛÈÌ
ÎË
™Ô˘Ë‰ÈÎË °˘ÌÓ·ÛÙÈ
Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ËÏÈ
˘ 15 ¤ˆ˜ 70 ÂÙÒÓ.
˜
ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÛÎËÛË ˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ
ˆÛ Ë Â˘ ÎÈÓËÛ ›·˜, Â˘Ï˘ÁÈÛ›·˜ Î·È ÂÓ‰
¶ÚÔÛʤ ÚÂÈ ‚ÂÏÙ› ÙËÓ „˘¯È΋ ηÈ
¿‰ˆÓ. ∞ÓÙÈÛ Ù· ı ›Ù ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ! μÂÏÙÈÒÛÙÂ
Ì˘˚ÎÒÓ ÔÌ
Ë.
ۈ̷ÙÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·Û
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù· ‰‹Ï·Ù·,
∞ÙÔÌÈη ∞ÂÚÔ‚Èη
Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (ÚÔÁÚ·ÌÌ·
ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, Ô
Δ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÂÚÔ‚Èο ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
‰È·ı¤ ÙÂÈ ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÏË
steppers ÎÏ.) Ô˘ ÏËÛ˘. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏË
˙ÔÓÙ· È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ ¿ı ·ÁˆÁ‹˜,
ÚÔÛ·ÚÌfi ıËÁËÙ‹ Ê˘ÛÈ΋˜
‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ η
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Î·Ù ÙÔ¯‹ Û·˜, ÙËÓ Î·Ú‰ ÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘Ú
Á›·
Ó· ‚Â ÏÙÈ ÒÛÂÙ Â ÙË Ó ·Ó
ÌÔÚ›ÙÂ
Á¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜.
Û·˜ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÌÂ
ÌÓ·ÛÙÈÎË
√ÚıÔۈ̷ÙÈÎË °˘ Á·Û›· Ì ȷÙÚÔ‡˜ ÔÚıÔ‰ÈÎÔ‡˜ ηÈ
ΔÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚ ÓˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ
¯ÂÈ ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¿ÛÎËÛ˘ ÁÈ· Ùfi
Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ·Ú¤ ˜ ÔÚıÔۈ̛·˜.
ÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ , ÙˆÓ Ú·¯È·›ˆÓ Î·È ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË
Ù˘ Ï¿Ù˘, ÙˆÓ
ñ ¶ÚÔÙÈÌ¿ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ì ‚¿ÚË / fiÚÁ·Ó· Î·È fi¯È ÙËÓ ·ÂÚfi‚È· / ·ÂÚÔ‚È΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋.
102
8
À ¶ √ £ ∂ Δ π ∫ √ ™ § √ ° √ ™ : ¶ ∞ ƒ ∂ §£ √ ¡
ñ ∞Ó Â›¯Â˜ ÁÚ·ÊÙ› ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙfiÙ Ԣ ‹Á· ÎÈ ÂÁÒ, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· ·Ú·-
ÔÓÈfiÛÔ˘Ó. ( ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÙËΘ!)
ñ ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘˜ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ ı· ›¯· ·¯‡ÓÂÈ
ÙfiÛÔ! ( ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍ·!)
ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ‹ Ó· ÌËÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ·ÚÂÏ-
ıfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ:
·Ó + ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi ‹ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ − ı· + ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi ‹ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ
103
8
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿!
Τελευταία ο κύριος Χρήστος ένιωθε συνέχεια κούραση και ατονία. Επισκέφτηκε τον
γιατρό του κι εκείνος, αφού είδε τις εξετάσεις του, τον συμβούλεψε να ξεκινήσει
συστηματική άσκηση.
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜: ∫·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¿ÛÎËÛË ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂȘ, ÁÈ·ÙÚ¤; ªË ͯӿ˜ fiÙÈ Ù· ¤¯ˆ ·Ù‹ÛÂÈ
Ù· 60!
°È·ÙÚfi˜: ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·Ê›˜ Û ¤Ó·Ó ˘ÁÈÂÈÓfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ·Ó ı¤-
ÏÂȘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘.
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜: ¡·È, ·ÏÏ¿ ‰Â ÌÔÚÒ Ó· ÙÚ¤¯ˆ ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ·!
°È·ÙÚfi˜: ª· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ë Ï‡ÛË. °È·Ù› ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi
ÂÚ¿ÙËÌ· Û οÔÈÔÓ ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ;
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜: ªfiÓÔ ÂÚ¿ÙËÌ·; ∫·Ïfi ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È…ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔ͈ۤ;
°È·ÙÚfi˜: ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ϛÁ˜ ‰È·Ù·ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ
ÁÈ· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË.
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜: ¢ËÏ·‰‹;
°È·ÙÚfi˜: ¡· ÙÂÓÙÒÛÂÙ ϛÁÔ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Û·˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ·Ú-
ıÚÒÛÂȘ Û·˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÈÓËÛ›· Î·È ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
ÛÌÔ‡˜.
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜: ªÌÌ, Ì¿ÏÈÛÙ·. ∫·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ˆ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·;
104
8
°È·ÙÚfi˜: ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ı¤ÛÂÙ ÚÔÛÈÙÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiÛÔ Â›ÛÙ ·ÎfiÌ·
ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜: ¢ËÏ·‰‹;
°È·ÙÚfi˜: ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙ ڈٷıÏËÙÈÛÌfi! ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ Û·Ó ·Á-
Á·Ú›·! ΔÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ¢¯¿ÚÈÛÙË
Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Û·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
∞Ú¯›ÛÙ ӷ Âڷٿ٠۠¯·Ï·ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
ÛÙËÓ ·Ú¯‹.
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜: ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· fiÛË ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ˆ;
°È·ÙÚfi˜: ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ Ì 10 ÏÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰‡Ô ÌÂ
ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞̤ۈ˜ ı· ÓÈÒÛÂÙ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·-
Ùfi˜. £· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ë ÛΤ„Ë Û·˜ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù¿ Û·˜. ™Ù·‰È·Î¿, ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ÙfiÛÔ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÈ¿ÙˆÓ
Û·˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ó‡ÂÙÂ. ªÔÚ›ÙÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ó· ¤¯ÂÙÂ
Î·È ·Ú¤·. √ ÂÚ›·Ùfi˜ Û·˜ ı· Á›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ Ì ÙË Û˘ÓÙÚÔ-
ÊÈ¿ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘.
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜: °È·ÙÚ¤, ηϿ Ù· Ϙ…·ÏÏ¿ οÙÛ ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ò˜ ı· Ù· ¿ˆ.
°È·ÙÚfi˜: ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ı· ÓÈÒıÂÙ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfi-
ÙÂÚÔ˜!
Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜: ∞fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ù’ ·˘Ù›!
105
8
¶∂ƒ¶∞Δ∏ª∞ ∫∞π À°∂π∞
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η γυμναστική είναι κάτι κοπιαστικό. Ωστόσο, και το
απλό περπάτημα μπορεί να είναι μία πολύ ωφέλιμη άσκηση.
¶Ôχ Û˘¯Ó¿, fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜ Û οÔÈÔÓ Ô-
Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û ÒÚ· ·È¯Ì‹˜ ·Ó·ÔÏԇ̠ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡-
Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ¶fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ı· οÓÔ˘Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈ-
Ó¤˜ ÌÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜ Ì ٷ fi‰È·; ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿, Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›· Î·È Ï¤Ó fi¯È ÛÙË ‚Ï·‚ÂÚ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-
ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈο ÌÈÎÚfi˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ
·˘Ùfi Ì·˜ Û ¤Ó·Ó «Î·ıÈÛÙÈÎfi» ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÏÏ¿ ηÈ
̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Èڛ˜ ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ë ÔÔ›·
¤¯ÂÈ ÂÈۋ̈˜ ηıÈÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ √∏∂ Ó· ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›-
˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜
·fi ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·.
ΔÔ ‚¿‰ÈÛÌ· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡ÌÂ
˘ÁÈ›˜. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·fiÏ˘Ù· ‡ÎÔÏÔ, ·ÛʷϤ˜ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ›, Ê˘ÛÈο, οÔÈÔÓ
ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ηÏfi ˙¢Á¿ÚÈ ·ıÏËÙÈο ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È ¿ÓÂÙ· ÚÔ‡¯·.
Δ· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ·Ó Î·È ˘ÔÙÈÌË̤ӷ. ¶·Ú¿ ÙËÓ
ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ¤ÓÙÔÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηϋ˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ӥ˜
¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÂÚ¿ÙËÌ· ÚÔʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÛÙËÓ „˘¯ÔÛˆ-
Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ˘Á›·.
106
8
∫·Ù·Ú¯¿˜, ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÂÚfi‚È·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÌÊ·Ó¤-
ÛÙÂÚ· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·’ ·˘Ùfi, ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÂ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË Ê˘-
ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈÙÙfi Ï›-
Ô˜, ηıÒ˜ Ë Û˘Ó¯‹˜ ΛÓËÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ηÈ
ÛÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜. ŒÓ·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ̤ÙÚÈ·˜ ¤ÓÙ·-
Û˘ Ì¿˜ ‚ÔËı¿ Ó· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ì ÂÚ›Ô˘ 300 ıÂÚ-
Ì›‰Â˜ ÙËÓ ÒÚ·.
∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ Î·Ú-
‰È·ÁÁÂȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘
ηډȷ΋˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË
Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηډȷÎÒÓ
ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘
·Á¯ÒÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ∂›Û˘, Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ‰È·Ù‹-
ÚËÛË Ù˘ ηϋ˜ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ-
Ì¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ó¢ÚÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·.
Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ù·
ÔÔ›· οÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÌÂȈ̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ò-
ÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘ ‹ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ٷ ÁËÚ·ÙÂÈ¿.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË
ÂÓ‰ÔÚÊÈÓÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË Â˘ÂÍ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ηıÒ˜
¤¯Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË ·Á¯ÔÏ˘ÙÈ΋ Î·È ËÚÂÌÈÛÙÈ΋. ∞ÎfiÌË ÎÈ ÔÈ Â›ÌÔÓ˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Ù·-
ϷȈÚÔ‡Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ fiÏ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ οÓÂÈ Î¿-
ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ
¿ÙÔÌÔ ÓÈÒıÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ.
107
8
™À¡£∂Δ∞ ƒ∏ª∞Δ∞ ™∂ -B∞§§ø
(∞¶√μ∞§§ø, ™Àªμ∞§§ø, À¶∂ƒμ∞§§ø, À¶√μ∞§§ø)
ñ ∞˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜! ΔÈ Ó· Ù· οÓÂÈ ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿ ‰ÒÚ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›!
108
8
¶ ∞ ƒ √ §’ ∞ À Δ ∞ / ¶ ∞ ƒ √ § √ ¶ √ À /
¶∞ƒ∞ Δ√ √Δπ /¶∞ƒ∞
™˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı·
·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ı· οÓÔ˘Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÈÎÚÔ‰Ô˘-
ÏÂȤ˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜ Ì ٷ fi‰È·. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›· Î·È Ï¤Ó fi¯È ÛÙË ‚Ï·‚ÂÚ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈο ÌÈÎÚfi˜.
¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ‡ÎÔÏÔ.
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘ÌÂ.
¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ¤ÓÙÔÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηϋ˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ӥ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›-
¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÂÚ¿ÙËÌ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÛÙËÓ „˘¯ÔÛˆ-
Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ˘Á›·.
ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË Û ·˘Ùfi
¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ + ÚfiÙ·ÛË →
Ô˘ ÚÔËÁ›ٷÈ
ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË Û ·˘Ùfi
·Ú¿ + ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË →
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›
109
8
ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 1:
ñ ∏ ª·Ú›· οÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›·ÈÙ·. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÂÚÈÙ-
Ùfi ϛԘ.
ñ ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ª·Ú›· οÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›·ÈÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÂÚÈÙÙfi
ϛԘ. (·ÚfiÏÔ Ô˘ = ·Ó Î·È / ÌÔÏÔÓfiÙÈ)
ñ ¶·Ú¿ ÙÔ (ÁÂÁÔÓfi˜) fiÙÈ Ë ª·Ú›· οÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›·ÈÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ
ÙÔ ÂÚÈÙÙfi ϛԘ.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 2:
ñ ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Á·¿ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋.
ñ ¶·Ú¿ ÙÔ (ÁÂÁÔÓfi˜) fiÙÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙË
Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Á·¿ ÙË Á˘-
ÌÓ·ÛÙÈ΋.
ñ ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Á·¿ ÙË Á˘ÌÓ·-
ÛÙÈ΋.
110
8
√ ∞£§∏Δπ™ª√™ ™Δ∏¡ ∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∞¢∞
111
8
Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ™ÙȘ ·Ï·›ÛÙÚ˜ ˘‹Ú¯·Ó ¯ÒÚÔÈ
fiˆ˜ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ¿ÁÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·-
ÛË ÙˆÓ ·ıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÏÔ˘ÙÚ¿, ηıÒ˜ Î·È ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ¿ÚˆÌ· Î·È Ï¿‰È Ì ٷ ÔÔ›· ¿ÏÂÈÊ·Ó
ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜. ™ÙȘ ·Ï·›ÛÙÚ˜ Î·È Ù· Á˘ÌÓ¿-
ÛÈ· ˘‹Ú¯·Ó ·È‰·ÁˆÁÔ›
Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÂÈÙË-
ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. √
‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜
·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó Ô «·È‰Ô-
ÙÚ›‚˘», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜. √È ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÛÎÔ‡-
ÓÙ·Ó ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ‡˜ ¤‰ÂȯÓ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ.
112