«Σχέσεις στοργής»

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·

™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ
Ó¤ÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛË fiÛÔ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ (ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Û ËÏÈΛ· 30,3 ÂÙÒÓ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÂ
ËÏÈΛ· 26,5), ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi ¿ÏÏÔÙ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ fiÛÔ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Û˘ÓÔ-
Ì‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜, Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È ÛÙ· ·È-
‰È¿ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ (¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·È‰ÈÒÓ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘, 4%, fiÙ·Ó ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË
ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ÙÔ 55,3% ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘). OÌÔ›ˆ˜, ÔÈ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂȘ Â›Ó·È Ï›Á˜, ·ÏÏ¿ Ì ۷ʤÛÙ·ÙË Ù¿ÛË ·‡ÍËÛ˘ - ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ÔÛÔÛÙ¿ ÙËÓ
IÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ¢ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ì (›̷ÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ IÙ·Ï›·, Ô ÈÔ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â˘Úˆ-
·˚Îfi˜ Ï·fi˜), ΢ڛˆ˜, ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
H ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÎ-
‰ËÏÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ÓÂÔ-ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-
Û›·˜ (Ó¤ÔÈ Î·È Á˘Ó·›Î˜). ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ· ÎÚ·Ù¿ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Ù· ·È‰È¿ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÏÔ

47
4
Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, ¿Ó‰Ú˜ (31 ÂÙÒÓ) Î·È Á˘Ó·›Î˜ (27 ÂÙÒÓ), ˙Ô˘Ó
Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. E›Û˘, Ë EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó
ÌfiÓÔÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏË-
Ó˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Û ȉڇ̷ٷ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÁË-
ÚÔÎÔÌ›·, Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡.

1. Σε τι διαφέρουν οι Έλληνες από τους περισσότερους Ευρωπαίους όσον αφο-

ρά στη δημιουργία οικογένειας;
2. Γιατί οι Έλληνες χαρακτηρίζονται ως ένας από τους πιο γερασμένους ευρω-
παϊκούς λαούς;
3. Πώς σου φαίνεται το ότι οι νέοι στην Ελλάδα αργούν να φύγουν από το πα-
τρικό τους σπίτι;
4. Η ελληνική οικογένεια μοιάζει με τις οικογένειες της χώρας όπου ζεις; Αν
ναι, εντόπισε τις ομοιότητες. Αν όχι, προσδιόρισε τις διαφορές.

™À¡£∂Δ∞ ƒ∏ª∞Δ∞ ™∂ -§∞ªμ∞¡ø

(∞¡∞§∞ªμ∞¡ø, ∞¶√§∞ªμ∞¡ø, ∫∞Δ∞§∞ªμ∞¡ø, ª∂Δ∞§∞ªμ∞¡ø,
¶∞ƒ∞§∞ªμ∞¡ø, ¶∂ƒπ§∞ªμ∞¡ø, ¶ƒ√§∞ªμ∞¡ø, ™À§§∞ªμ∞¡ø)

ñ √È ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜.

ñ ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ

·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.

ñ √È ŒÏÏËÓ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Û˘Ì‚›ˆÛË

Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘.

ñ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ¿Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘ÌÂ.

ñ £· ·˜ ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂȘ ÙÔ ‰¤Ì·; ∏ ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ.

ñ ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÁÏ˘Îfi.

ñ ΔÚ¤¯· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô!

ñ ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ‰Ú·¤ÙË ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

·fi‰Ú·Û‹ ÙÔ˘.

48
 4
Δ· Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù· Û -Ï·Ì‚¿Óˆ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -ÏË„Ë:
·Ó¿ÏË„Ë, ηٿÏË„Ë, ÌÂÙ¿ÏË„Ë, ÂÚ›ÏË„Ë, ÚfiÏË„Ë, Û‡ÏÏË„Ë.
∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ (·fiÏ·˘ÛË) Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿Óˆ (·Ú·Ï·‚‹).

ñ £· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ·Ó¿ÏË„Ë ¯ÈÏ›ˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘.

ñ ∏ ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ Ì¿˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ ۷ڿÓÙ· ÔÎÙÒ ¿Ó‰Ú˜.

ñ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ.

ñ ªË ÌÔ˘ Ϙ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, οÓ ÌÔ˘ ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë ÌfiÓÔ.

ñ ∏ ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂÚ·›·.

ñ √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ‰˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘.

ñ °È· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ‰¤Ì·ÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

ñ ΔÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¤ÏÂÁ ¿ÓÙ· Ô
ı›Ԙ Δ¿ÛÔ˜.

Βρες στο λεξικό τι σημαίνουν τα παραπάνω ουσιαστικά.

¶fiÛÔ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·;

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·: Ô ·Ù¤-
Ú·˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ÁÈ· fiÏ·. ∏ Ì¿Ó·,
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÂÓÓÔ‡ÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·È‰È¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ηÈ,
Ù· ·È‰È¿, ·Ó ‰Â Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÛÙÔ
Û›ÙÈ. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔfi‰Â˘ÛÂ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ Á˘-
Ó·›Î· ‚Á‹Î ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÏfiÁÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ
˘Ôı¤ÛˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ. ÕÏÏ·-
Í·Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·. ™ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, Û˘¯Ó¿ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÂ. ¶ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û¿ÓȘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÙÚ›· ‹ Î·È Ù¤Û-
ÛÂÚ· ·È‰È¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ «ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ Ôχ ‰‡Ô ·È-
‰ÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘» Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏ-
ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿. ∏ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ·ÈÙ›·; «¢ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο».

49
4
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÁÔÓÂ˚ο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂ-
ÙÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √È ¿ÓÙÚ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È «ÔÈ ÎÔ˘-
‚·ÏËÙ¤˜» Î·È Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŒÙÛÈ, Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ¯·-
Ú¿ Ù˘ ·ÙÚfiÙËÙ·˜. √È Á˘Ó·›Î˜,
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚÔ˘ ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ Ì ÙË ÊÚÔ-
ÓÙ›‰· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (·È‰ÈÒÓ,
ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ·ÛıÂÓÒÓ).
™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2004 ·fi
ÙÔ «∂˘Úˆ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ μÂÏ-
Ù›ˆÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ∑ˆ‹˜ ηÈ
ÀÁ›·˜» Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜
ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓ›-
‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· η٤¯ÂÈ Ù· ÚˆÙ›· ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ·
ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÌˆÚÒÓ, ÙÔ Ù¿ÈÛÌ·, ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‰È¿‚·ÛÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È
˘fiıÂÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÔÓÈÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ «¶ÔÈÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ ¿Ó˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡;» ‹ «¶ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ‡ÓÔ;»
Î.Ï., ÌfiÓÔ ÙÔ 30,8% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ··ÓÙ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ˘fiıÂ-
ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ 50,8%. 줂·È·, ÔÈ ŒÏÏË-
Ó˜ Ì·Ì¿‰Â˜, ΢ڛˆ˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 50 ÂÙÒÓ, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÏÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ ηٷ-
ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˘˜ Î·È ¯‹ÚÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÔÈ Ó¤ÔÈ Û ËÏÈΛ· Î·È ÔÈ ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ, ÂÓÒ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.

1. Ποια είναι τα «γονεϊκά στερεότυπα περασμένων δεκαετιών»;

2. Τι σημαίνει για μια γυναίκα να εργάζεται και να είναι απόλυτα υπεύθυνη για
τη φροντίδα των παιδιών;
3. Πώς μπορεί να βοηθήσει το κράτος ένα ζευγάρι στην ανατροφή των παιδιών,
όταν εργάζονται και οι δύο γονείς;

50
 4
ñ ™ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, Û˘¯Ó¿
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÂ.

ñ √È πӉȿÓÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ·ÙÔ‡Ó ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ
ÛÙ¿¯Ù˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜.

ñ ∫ÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì›· ·Ì‡ıËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·.

ñ ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
·È‰È¿.

ñ ŒÙÛÈ, Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ·ÙÚfiÙËÙ·˜.

ñ ΔËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜.

ñ ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ˆ˜ ÙËÓ

ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
ÙÔ˘˜.

ñ ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη.

ñ ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

ÁÂÓÈ¿ ·ÔÎÙÒ ·È‰È¿

Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÚfiÁÔÓÔ˜, ·fiÁÔÓÔ˜
ÂÓËÏÈΛˆÛË, ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÌ·È ·ÙÚfiÙËÙ·, ÌËÙÚfiÙËÙ·
·Ó‹ÏÈÎÔ˜, ÂÓ‹ÏÈη˜/ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜

51
4
¢ÂÛÌÔ› ·Á¿˘…

∞. ∫¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· η̷ÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘: ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜, ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜
·ÔηٿÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Ù˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ÁÔÓÈfi Â›Ó·È Ó· ‚ϤÂÈ Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÈ
Ù˘ ÂÔ¯‹˜. °È· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÙËÓ Δ˙¤ÓË, ˙¢Á¿ÚÈ 65 Î·È 62 ÂÙÒÓ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηËÌfi˜ ·Ú·-
̤ÓÂÈ Ô Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ·‰˘¿¯ÚÔÓÔ˘ ∫ÒÛÙ·.

«£· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ı· Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ
›¯·Ì ÔÙ¤. ªÈÎÚÔη‚Á·‰¿ÎÈ· ÌfiÓÔ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ οÙÈ ÛÔ‚·-
Úfi. √È ÂÊË‚ÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ‹Ù·Ó Ôχ ‹Ș. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÛÙÔ Û›ÙÈ ¿ÓÙ· ÙȘ ·›ÚÓ·Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. ª·˙¢fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠χ-
ÛÂȘ. ∏ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û οı ۯ¤ÛË».

«∏ Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜

ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ªÔ˘ ·Ú¤-
ÛÂÈ Ô˘ ˙ˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ
ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. ÕÏψÛÙÂ,
ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘-
Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·È ÔÈ
ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¤‰ÂȯӷÓ
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË.»

1. Διαβάζοντας τις δηλώσεις του Περικλή, της Τζένης και του Κώστα, τι νομί-
ζεις ότι κάνει αρμονική τη συμβίωσή τους;

52
 4
μ. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Á¿Ë; «Δ· ·È‰È¿ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜», ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô
49¯ÚÔÓÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘, ÏÔÁÈÛÙ‹˜, ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ 15¯ÚÔÓ˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ 9¯ÚÔÓÔ˘ ™Ù·‡-
ÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·›ÚÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘
·Ù¤Ú· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ô ªÈ¯¿-
Ï˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ ÚÒËÓ
Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹, fï˜, ¤ÁÈÓÂ, fiÙ·Ó ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ì›-
ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˙› ÙÔ˘.

«ΔfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯·Ó Ï›„ÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ
fiÙÈ Ï›Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∂›¯· ¯¿ÛÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ¯·Ú¤˜: Ù· ÁÂ-
Ó¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Âȉ›ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÓÙ¿ÓÙÂÌ·, ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌÂ-
Á·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Ó· Ù· ‚ϤÂȘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ÔÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÔ-
Ó›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË Û¯¤ÛË, Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ŸÙ·Ó ‚ϤÂȘ Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ Ó· ·Óı›˙Ô˘Ó, fiÏ· ÂÍÔ̷χÓÔÓÙ·È. ΔÔ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û˘-
˙‡ÁÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜».

1. Τι έκανε τον Μιχάλη να αλλάξει και να αρχίσει και πάλι να ασχολείται με τα

παιδιά του;
2. Ποια είναι η άποψή σου για τη συμβουλή που δίνει στους χωρισμένους γονείς;
53
4
°. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÈӷΛ‰·: «√È ÔχÙÂÎÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡-
ÓÙ·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ê·Û·Ú›·». °È· Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÁÚÈÒÓÔÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ Á›ÙÔÓ˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙÚ·ÙÒÓ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ù·
ÂÊÙ¿ ·È‰È¿, ËÏÈΛ·˜ ÙÚÈÒÓ ¤ˆ˜ ›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ-
ÛÙ› Ë Ù¿ÍË Î·È Ë ËÚÂÌ›· ÛÙÔ Û›ÙÈ! ∏ §Ô˘Î›· ϤÂÈ:

«™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ï‹ÍÂȘ, Ó· ‚·ÚÂı›˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó· ÌÈ-
ÎÚfi ¯¿Ô˜, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ ıËÚÈÔ‰·Ì·ÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËı›
Ë Ù¿ÍË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ‰Â Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û›ÙÈ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏÔ ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, Û˘¯Ó¿, Ú¤ÂÈ Ó· ˘„ÒÓÂȘ ÙË ÊˆÓ‹, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ¯¿-
ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ, Ù· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ï‡ÓÔ˘Ó ÙȘ
‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ŒÂÈÙ·, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙÔÓ ·-
Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·
¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·›ÚÓÔ˘Ì ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË ·fi Ù·
·È‰È¿ Ì·˜, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì οı ‰˘ÛÎÔÏ›·!»

1. Ποιες δυσκολίες νομίζεις ότι αντιμετωπίζει μία πολύτεκνη οικογένεια;

2. Πιστεύεις ότι θα έπρεπε το κράτος να βοηθά τις πολύτεκνες οικογένειες και,
αν ναι, με ποιους τρόπους;

54
 4
√À™π∞™Δπ∫∞ ™∂ -Δ∏™

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ ıËÚÈÔ‰·Ì·ÛÙ‹ ÁÈ· Ó·
ÂÈ‚ÏËı› Ë Ù¿ÍË.

ñ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ 2004,

‹Ù·Ó Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ.

ñ ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ „¿¯ÓÂÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘.

Δ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -Ù‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù·.

¢ËÏÒÓÔ˘Ó:
·. ÚfiÛˆ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜,
‚. Û˘Û΢¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜

ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜ ıËÚÈÔ‰·Ì·ÛÙ‹˜

ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÌÂÙÚËÙ‹˜

ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜

¶ÔÈÔ˜ ‹ ÙÈ;

Ξέρεις τι σημαίνουν οι παραπάνω λέξεις;

Ποιες απαντούν στην ερώτηση ποιος; και ποιες στην ερώτηση τι;

-ˆ → -Ù‹˜
·Ó·Ï‡ˆ ·Ó·Ï˘Ù‹˜
ÂÂÓ‰‡ˆ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜
ÛÎÔ‡ˆ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜
ıÂÚ·‡ˆ ıÂÚ·Â˘Ù‹˜

-Ò → -ËÙ‹˜
ÚÔÔÓÒ ÚÔÔÓËÙ‹˜
ÌÂÙÚÒ ÌÂÙÚËÙ‹˜
ÓÈÎÒ ÓÈÎËÙ‹˜

55
4
-›˙ˆ → -ÈÛÙ‹˜
·ÛÊ·Ï›˙ˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜
ÊÔÚÙ›˙ˆ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜
˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

-¿˙ˆ → -·ÛÙ‹˜
‰·Ì¿˙ˆ ‰·Ì·ÛÙ‹˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜
ı·˘Ì¿˙ˆ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜

◆ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∞˘Ù· Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -Ù‹˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û·.

Δ· ¤Ì„˘¯· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -Ù‹˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ıËÏ˘Î¿ Û -ÙÚÈ·: Ì·ı‹ÙÚÈ·, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·,
ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ıÂÚ·‡ÙÚÈ·, ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·, ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·, ı·˘Ì¿ÛÙÚÈ·.

∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù·: Ë ‰ÈηÛÙ‹˜ (Î·È Ë ‰ÈηÛÙ›Ó·), Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ (Î·È Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó·).

√À™π∞™Δπ∫∞ ™∂ -Δ∏ƒ∞™

ñ ∏ ∫·›ÙË ¤¯·Û ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· Ô˘ Ù˘ ‰ÒÚÈÛÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘.

ñ √ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ Ì·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È ÊˆÛÙ‹Ú·˜. •¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘!

ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.

Ÿˆ˜ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -Ù‹˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -Ù‹Ú·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi

Ú‹Ì·Ù· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÚÁ·Ó·, ÂÚÁ·Ï›· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

√ ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú·˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

√ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ·¤Ú·.
√ ·Ó·Ù‹Ú·˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÊˆÙÈ¿.
√ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¯·ÚÙÈ¿.
√ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜ Û‚‹ÓÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÊÚfi.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÎÈÓ› ÙË Ì˯·Ó‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
√ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

™·ÓÈfiÙÂÚ· Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ù¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚfiÛˆ· (Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜, ÎÏËÙ‹Ú·˜,

ʈÛÙ‹Ú·˜, ÛˆÙ‹Ú·˜).

56
 4
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜

™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú¯Â ÁÈÔÚÙ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘
¿ÓÔÈ͢ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó Ë °·›·, Ë ÌËÙ¤Ú· °Ë, ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó-
ıÚÒˆÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ °·›·˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ Ë Ï·ÙÚ›· Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘, ƒ¤·˜,
Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¢›· Î·È ı¿ Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜.
ª›· ÓÂfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ˘ 1600.
ΔËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ ÁÈÔÚÙ·˙fiÙ·Ó Ë ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË "Mothering Sunday"
ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ΔËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹, ÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ·
Û›ÙÈ· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚ¿-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÏÒıËΠÛÙËÓ
∂˘ÚÒË, Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÁÈÔÚÙ‹
ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ «ªËÙ¤Ú·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜». ªÂ
ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ Û˘Á¯ˆ-
Ó‡ÙËηÓ, Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÈÌÔ‡Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. Δ· ‰ÒÚ· Ô˘
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ‹Ù·Ó Ù· ÏÔ˘-
ÏÔ‡‰È·, Ù· Ê˘Ù¿ ‹ ÔÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ª¿Ë, Ô˘ ηıÈÂ-
ÚÒıËΠˆ˜ ÂıÓÈ΋ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ÛÙȘ
∏¶∞, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›-
η˜ ·fi ÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, Ù˘ ÕÓÓ·˜ Δ˙¿Ú‚Ș. ∏ ÕÓÓ· Δ˙¿Ú‚Ș, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1907 ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ηıÈÂÚˆı› ÌÈ· Â›ÛËÌË ÁÈÔÚÙ‹
Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ›¯Â ·‹¯ËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 1914 Ó· ÔÚÈÛÙ›, Ì ÚÔÂ-
‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ª¿Ë ˆ˜ ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞.
∞Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜, fiˆ˜ Î·È ‰È-
ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ª¿Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·-
Ù‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜. ŒÙÛÈ, ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË
°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹. ∏ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜, ‚¤‚·È·, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·Îfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ·˘Ù‹ ηıÈÂÚÒıËΠÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÌËÙÚfiÙË-
Ù· ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È-
΋ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·. ™‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÌÈ· Ó¤· ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ, ηÈ,
¤ÙÛÈ, Ù· ÚÒÙ· Û˘Ì‚ÔÏÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓıÔ‰¤Û̘ Î·È ÁÏ¿ÛÙÚ˜.
™‹ÌÂÚ· Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÌÔÚÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î·È Âԯȷ-
ο Ê˘Ù¿ ‰ÈÂıÓÒ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜,
Ë °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ η٤¯ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÚ›‰ÈÔ 26% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ˆ-
Ï‹ÛÂˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ.

1. Τι άποψη έχεις για τον τρόπο με τον οποίο γιορτάζεται σήμερα η Γιορτή της Μητέρας;
2. Ποιο δώρο νομίζεις ότι θα εκτιμούσε περισσότερο μία μητέρα για αυτή την ημέρα;
57
4
√À™π∞™Δπ∫∞ ™∂ -∂π∞, -π∞
ñ ΔË Ï·ÙÚ›· Ù˘ °·›·˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ Ë Ï·ÙÚ›· Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘, ƒ¤·˜.

ñ ΔÔ 1907 ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ηıÈÂÚˆı› ÌÈ· Â›ÛËÌË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜.

ñ ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ›¯Â ·‹¯ËÛË.

ñ ∞Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜,
Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ª¿Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜.

◆ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·!

°È· ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ηٷگ‹Ó Ô‡ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË:
ŸÙ·Ó Ë Ï¤ÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘ÏÏ·‚‹ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ( __ã __
ÂÈ _·_),
ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì -ÂÈ- (.¯. ‰È¿ÚÎÂÈ·, ·ÎÚ›‚ÂÈ·,Û˘Ó¤¯ÂÈ·).

ŸÙ·Ó, fï˜ Ë Ï¤ÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÏÏ·‚‹ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (-›·, -›·) ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰‡Ô Èı·ÓfiÙËÙ˜:
·. °Ú¿ÊÂÙ·È Ì -ÂÈ- , fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ú‹Ì· Û -‡ˆ.
‚. °Ú¿ÊÂÙ·È Ì -È- Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (.¯. fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ú‹Ì· Û -
Ò ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ)

-‡ˆ → - __ ›
__ _·_
Ï·ÙÚ‡ˆ Ï·ÙÚ›·
ÏËÛÙ‡ˆ ÏËÛÙ›·
ÔÚ‡ÔÌ·È ÔÚ›·
Ê˘Ù‡ˆ Ê˘Ù›·
Ì·Á‡ˆ Ì·Á›·

-Ò → - __ __
› _·_
(Ô)ÌÈÏÒ ÔÌÈÏ›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÚÔÛ‰ÔÎÒ ÚÔÛ‰ÔΛ·
ÂÈı˘ÌÒ ÂÈı˘Ì›·
‰˘ÛÙ˘¯Ò ‰˘ÛÙ˘¯›·
·‰ÈÎÒ ·‰ÈΛ·

∞§§∞ KAI
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Û˘Ó·˘Ï›·

◆ ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÙ·ÈÚ›·.

58
 4
ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·!

∏ ∂ϤÓË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘, ÙÔÓ ÂÓÙÂο¯ÚÔÓÔ °ÈÒÚÁÔ, ÌfiÓË Ù˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÌÈÎÚfi˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ë ›‰È· ÛËÎÒÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜
ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË ‰˘Ó¿ÌˆÛ·Ó ÙfiÛÔ Ô˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜
Û˘Óı‹Î˜, ϤÂÈ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ˆ˜, ·Ó ÙÔ ¿ÓÙ¯ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ı· ¤Î·ÓÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰›!
™·Ó ÙËÓ ∂ϤÓË, Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
155.000 Á˘Ó·›Î˜! «∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Îfi˜, fiÔ˘ Ô ÁÔÓ¤-
·˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ì ÙÔ ·È‰› ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛË
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. μ¿Ûˆ ∞ÚÙÈÓÔ-
Ô‡ÏÔ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤-
ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ (∫∂£π). «∞Ú¯›˙ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙoÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Á¿ÌÔ». ™‡Ìʈӷ ÌÂ
Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·fi ÙÔ
1998, fiÙ·Ó ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙÔ 3,8% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ, ̤¯ÚÈ Û‹-
ÌÂÚ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì›· ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰·.
√È ¿Á·Ì˜ ÌËÙ¤Ú˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·È‰› ›ÙÂ
ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ›Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÏfiÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ ÂÈΛӉ˘Ó·. ŸÌˆ˜ ÔÈ
‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘
ÌËÙ¤Ú·˜ ‰Â ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, Ê·›ÓÂ-
Ù·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ

59
4
·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ô ÙfiÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ·›˙Ô˘Ó Î·Ù·-
Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹ fi¯È «Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ» Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ¿Á·Ì˜ ÌËÙ¤-
Ú˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·,
fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ πÛfiÙËÙ·˜ Î. ŒÊË ª¤ÎÔ˘, «Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·Ú·Ì¤-
ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
·›ÚÓÔ˘Ó Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ¿Á·-
̘ ÌËÙ¤Ú˜».
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÔÎÙÒ ÛÙȘ ‰¤Î· ¿Á·Ì˜
ÌËÙ¤Ú˜ ˙Ô˘Ó ÌfiÓ˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Û‡Ì-
ʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù˘ ‰fiÎÙÔ-
ÚÔ˜ ª·Ú¿ÙÔ˘-∞ÏÈÌÚ¿ÓÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
¤Ú¢ӷ, ÙÔ 50% ·˘ÙÒÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ,
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Û˘¯Ó¿ ̤ÓÔ˘Ó
¿ÓÂÚÁ˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·
ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ ·È‰›
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙȘ
‰‡Ô ÛÙȘ ‰¤Î· Ó· ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘
ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. «™ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·
ÔÈ ¿Á·Ì˜ ÌËÙ¤Ú˜ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Á›-
ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡, οو ·fi ¿Û¯Ë̘ Û˘Óı‹Î˜. ŸÛÔ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ô‡Ù Ïfi-
ÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ª·Ú›· §¿˙Ô˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÔÓÔ-
ÁÔÓÂ˚ÎÒÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ.
ŸÌˆ˜, Ë ·Ó¿ÁÎË ÔÏ›˙ÂÈ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË, Î·È Ë ∂ϤÓË ‰ÂÓ ÓÙÚ¿ËΠӷ οÓÂÈ fiÔÈ·
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. «À‹ÚÍ·Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘
‰ÂÓ Â›¯· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¿Úˆ ¿Ó˜. ŸÏ˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙȘ ¤Î·Ó·. ∫·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο
Ê˘ÏÏ¿‰È· ÌÔ›Ú·Û· Î·È Û›ÙÈ· ηı¿ÚÈÛ· Î·È ÚÔ‡¯· ·ıÏËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤Ï˘Ó·. ¶¤Ú·Û· Î·È Â-
ÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â›‰ÔÌ· Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜, fï˜, fiÙ·Ó
¤¯ˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÌÈÎÚfi˜, ‰ÂÓ Ì ÊÔ‚›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·».

1. Ποιοι είναι οι λόγοι που έχουν οδηγήσει στην αύξηση των γεννήσεων εκτός γάμου
στην Ελλάδα;
2. Πώς αντιμετωπίζει ο κοινωνικός περίγυρος τις άγαμες μητέρες στην Ελλάδα;
3. Για ποιους λόγους νομίζεις ότι οι ανύπαντρες μητέρες δυσκολεύονται στο να βρουν
μια σταθερή θέση εργασίας;

60
 4
ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó‡·ÓÙÚ˜ ÌËÙ¤Ú˜

«∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ
¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ Ë Î. §. ª·Ú¿ÙÔ˘ - ∞ÏÈÌÚ¿ÓÙË. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÙË Ó¤·
ÌÔÚÊ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋). ¢È·Ù¿ÍÂȘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿Á·Ì˜ ÌËÙ¤Ú˜
¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ 1997. ∏ ¶ÔÏÈÙ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌËÙ¤-
ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ› ÔÚÈṲ̂ӷ – ÂÓȯڿ – ¯ÚËÌ·ÙÈο ÂȉfiÌ·Ù· ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡
·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛ˘ Ì‹Ó˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜. ∂›Û˘, Ù· ·È‰È¿ ¿Á·ÌˆÓ ÌË-
Ù¤ÚˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë
ÌËÙ¤Ú· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.
∫·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ÂÊfiÛÔÓ ¤Ó· ·È‰› ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÂÎÔ˘Û›ˆ˜ ‹ Ì ‰È-
ηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ·ÔÎÙ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÙÚÔÊ‹
·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. «∞˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÚÁ› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·1 ÙÔ˘ ÂÍÒÁ·ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ
·È‰› Î·È Ù˘ ¿Á·Ì˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú·», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ŒÊË ∫Ô˘ÓÔ˘Á¤ÚË-ª·ÓˆÏ‰¿-
ÎË, ηıËÁ‹ÙÚÈ· √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

1. Βρίσκεις ικανοποιητικά τα μέτρα που παίρνει η ελληνική Πολιτεία για τις γυ-
ναίκες αυτές; Τι άλλο θα μπορούσε να γίνει για να βελτιωθεί η θέση τους;
2. Τι προβλέπει το Οικογενειακό Δίκαιο για τα παιδιά που γεννιούνται εκτός γάμου;
3. Πόσο διαδεδομένο φαινόμενο είναι οι μονογονεϊκές οικογένειες στη χώρα
όπου ζεις; Πώς αντιμετωπίζονται αυτές οι οικογένειες από το κράτος και την
κοινωνία;
1 ÛÙ›ÁÌ·: Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÚÔηÏ› ÓÙÚÔ‹ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο Û¯fiÏÈ·

61
4
ñ ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË.

ñ ¢È·Ù¿ÍÂȘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿Á·Ì˜ ÌËÙ¤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó
·fi ÙÔ 1997.

ñ ∏ ¶ÔÏÈÙ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ› ÔÚÈṲ̂ӷ
– ÂÓȯڿ – ¯ÚËÌ·ÙÈο ÂȉfiÌ·Ù·.

ñ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÊfiÛÔÓ ¤Ó· ·È‰› ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘
·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÔÎÙ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒ-
Ì·Ù· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

ñ ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ

·Ó‡·ÓÙÚ˜ ÌËÙ¤Ú˜.

ñ ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ηÎÔÔÈË̤ӷ ·È‰È¿.

ñ √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜.

Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘

ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹/ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉfiÌ·ÙÔ˜,
ηٷ‚¿Ïψ/¯ÔÚËÁÒ Â›‰ÔÌ·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ·, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤ÚÈÌÓ·

Á›ÓÔÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ·…

ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜,
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜
Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

ÙÔ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ
ÏËÚÒÓˆ ‰È·ÙÚÔÊ‹
ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÎÏËÚÔÓÔÌÒ/ÎÏËÚÔ‰ÔÙÒ

62