Professional Documents
Culture Documents
Abstract: Testing of leaktightness of welded joints with the use of bubble test
with vacuum cup and the principles of such a testing by means of the UKS de-
vice have been characterized. It has been presented also the UKS device design
and the requirements concerning such an inspection. The UKS device satisfies
the requirements specified in the PN – EN 1779 and PN – EN 1593 standards.
mgr inż. Janusz Czuchryj (MSc Eng.)– Instytut Spawalnictwa, Centre for Education and Welding Supervision;
mgr inż. Adam Pilarczyk (MSc Eng.) – Instytut Spawalnictwa, Information Technology Department
Personnel qualifications
Testing the leaktightness of
welded joints using a bubble
Fig.3. Testing the leaktightness of welded joints using: a) oblong chamber, test with a vacuum cap should
b) round chamber, c) container for liquid fuels, d) cruciform joint. be carried out by personnel
60 BIULETYN INSTYTUTU SPAWALNICTWA No. 5/2013
having sufficient knowledge and skills. For this and also gently pass to the base metal. No spe-
reason it is recommended that personnel should cial requirements have been established in re-
be certified in accordance with the requirements lation to plug welds. Gentle passing of welds
of standard PN – EN ISO 9712 or an equiva- to the base metal facilitates the adhesion of the
lent. Testing the leaktightness of welded joints seal of the vacuum cap to a joint and prolong
can be also conducted by uncertified person- the life of the former.
nel, yet they should have undergone training A weld to be tested for leaktightness and at
in the testing method and the operation of the least 40 mm wide zones adjacent to the weld
testing device confirmed with an appropriate (on both sides) should be thoroughly cleaned.
certificate. All slag, rust, paint, lubricants, scale and weld
deposit spatters must be removed.
Indicator
Note: impurities left on the surface of joints
It is recommended that in a bubble test with may screen forming bubbles or cause false
a vacuum cap, the air or an inert gas (e.g. nitro- indications.
gen) should be used as the indicator (detector)
of leaks. However, in the latter case one should Detecting liquids
take into account an operator’s safety factors re- Leaktightness tests by means of a bubble test
lated to the possibility of oxygen deficit in the with a vacuum cap should involve surface-ac-
atmosphere surrounding a test rig. tive liquids (foam-producing solutions). Such
leak-detecting liquids should be non-volatile,
Surface temperature
i.e. they should not dry up at the testing temper-
The temperature of a surface to be tested for ature. They should also be viscous and not foam
its leaktightness should be between +10°C and at a generated negative pressure. Commercially
+50°C. Temperatures lower than recommend- available liquids not intended for leaktightness
ed are also acceptable on condition that they tests should not be used, unless their usabili-
are not lower than +5°C due to the possibility ty has been previously demonstrated (e.g. by
of steam condensation on surfaces to be tested a type test or through a comparison with the
and in leaks to be detected. Such a situation may properties of an approved liquid). In the case
prevent the formation of a bubble demonstrat- of detected gas leaks bubbles should maintain
ing the existence of a leak. In order to maintain their shape during the duration of a test. While
a temperature within the range specified above testing vertical surfaces the viscosity of a detect-
it is allowed to locally heat or cool an area un- ing liquid can be enhanced, if need be, by using
der investigation. approved methods. A detecting liquid should
If observing surface temperature restrictions demonstrate the conformity with the structur-
is technically or economically problematic, other al materials of objects (products) tested.
temperature values, specified in a related instruc- A contaminated detecting liquid or a liquid
tion (procedure) as appropriate, can also be used. undergoing spontaneous foaming during test-
ing may cause false indications and for this rea-
Requirements for welded joints
son the use of such liquids should be forbidden.
The height of the reinforcement and the roots
of butt welds in joints tested for leaktightness Testing conditions and procedure
using a bubble tests with a vacuum cup should The conditions for the leaktightness tests of
be in conformity with use-related standards and welded joints using a UKS device have been spec-
gently pass to the base metal (welded). The face ified for a foam-producing solution composed
of fillet welds should be flat or slightly concave of water, soap and glycerine in the following
No. 5/2013 BIULETYN INSTYTUTU SPAWALNICTWA 61
proportion: water – 1 litre, toilet soap 0.50 g, aerated and placed on another section of a joint
glycerine – 5 g. The testing conditions are the and the actions described above are repeated.
applied difference of pressures and the time at The formation of bubbles is observed with
which it is maintained, the temperature of the the naked eye from approximately 10 cm (near
detecting liquid (foam-producing solution) as point) to a maximum of 60 cm (measured in
well as the intensity of lighting of the surface relation to a surface being measured) and at
being tested. an angle between 30o and 90o. In order to
• Difference between the atmospheric air pres- improve the angle of view it is allowed to use
sure and the pressure of the air in the vacuum auxiliary measures such as mirrors, magnify-
chamber (negative pressure value) cannot be ing glasses, telescopes, endoscopes, grain flow
lower than 50 kPa. patterns or other appropriate devices. It is rec-
• Pressure difference maintenance time should ommended that the resolution of such devices
be at least 30 seconds. should be at least equivalent to the resolution
• Temperature of a detecting liquid should be obtained during testing with a naked eye.
not lower than +20°C. If necessary, the results of leaktightness tests
• Intensity of lighting of a welded joint surface of welded joints using a bubble test with a vac-
being tested should be at least 500 lx. uum cup should be presented in a test report.
A surface-active detecting liquid should be A report should contain at least the identifi-
applied on the surface of a welded joint with er of an object and the joint being tested, the
a soft brush, by spraying or using other meth- type of detecting liquid used, the difference
ods. A leaktightness test of a joint with a UKS of pressures (negative pressure) applied, the
device consists in placing a vacuum chamber time for which the difference of pressures was
(vacuum cap) on a section tested, pressing the maintained, the temperature of the detecting
cap against the surface, pumping the air out liquid, the temperature of the surface exam-
and observing whether bubbles are formed ined, the intensity of the lighting of the sur-
(Fig.4). face examined, the description of the manner
The formation of bubbles indicates disconti- of designating places containing leaks (test re-
nuities through a joint, which also implies the sults), the operator’s name and surname, the
presence of leaks. Afterwards, the chamber is date of the test and the operator’s certificate.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
Fig.4. Bubbles indicating the presence of leaks on the surface of a welded joint. Sequence frequency: 6 seconds.
Fig.5. Medal and a related diploma obtained at Fig.6. Medal and a related diploma obtained at
an invention fair in Paris Poznań International Fair