You are on page 1of 5

“Azərbaycan məktəbi” 2017/1

TƏDRİSDƏ KOMMUNİKATİV BACARIQLARIN


FORMALAşMASINA DAİR

Fəridə Hüseynova,
Azərbaycan Respublikasının Təhsil İnstitutunun
dissertantı

Məqalədə müasir dövrdə ingilis dilinin tədrisində kommunikativ yanaşma meto-


dunun tətbiqindən danışılmış, bu yanaşmanın səmərəli təşkili yollarının araşdırılması təhlil
edilmiş və əsaslandırılmışdır.
Açar sözlər: kommunikasiya, şifahi nitq, aspektlər, formalaşmaq.
Ключевые слова: коммуникация, устной речи, аспекты, формованные.
Key words: communication, oral speech, aspects, formation.

Qlobal dil kimi üstünlük təşkil edən ünsiyyət qura bilsinlər. V sinifdən başlaya-
ingilis dilində rabitəli və sürətli danışıq raq şagirdlər artıq kiçikyaşlı uşaqlardan
fəaliyyəti sahəsi son vaxtlar metodiki fərqli olaraq təkrarlamalardan, xüsusi into-
ədəbiyyatda ən çox öyrənilən sahədir və bu nasiya, tələffüz qaydalarına tabe olmaqdan
sahədə yaranan problemlərə marağın artdığı imtina edir, daha çox sərbəst fikirlərə, çıxış-
müşahidə olunmaqdadır. İngilis dilinin lara üstünlük verirlər. Onlar müxtəlif həyat
tədrisində kommunikativ bacarıqların for- hadisələrinə maraq hiss edir, bunlara daha
malaşmasını metodoloji baxımdan təhlil tez reaksiya verir və öz münasibətini
edərkən, bir çox faktorların və metodiki bildirirlər. Onlarda bu dildə müraciətləri,
çatışmazlıqların olduğu da görünür. Danışıq təklifləri yerli-yerində işlətmək, hadisələrə
fəaliyyəti kommunikasiyanın əsas və vacib qarşı razılıq və narazılıqlarını ifadə etmək,
komponenti kimi kurikulumun əsas öz məsləhət və təkliflərini vermək ehtiyacı
tələblərindən hesab olunur. yaranır, dilin bir sosial davranış kimi
Ümumtəhsil məktəblərində ingilis məqsədyönlü şəkildə qazanılmasına həvəs-
dili dərslərində şagirdlərin şifahi nitq lənirlər.
fəaliyyətinin səmərəli yollarının inkişaf M.Svon yazır ki, VI-VIII siniflərdə
etdirilməsində şifahi nitqin meyarlarının əsas məqsəd kommunikativ yanaşmada
müəyyən edilməsi, müxtəlif metodların tətbiq olunan nitqdə dilin dəqiq, səlis
tətbiqi kommunikativ bacarıqların formalaş- xarakterdən çox, axıcı və rabitəli xarakterə
masına xidmət edir. malik olmasına şərait və imkanın yaradılma-
Kommunikasiyanın tələbləri nitq sıdır. Şagirdlər dili sərbəst şəkildə
fəaliyyətinə nə qədər tez daxil olsa, bu baca- öyrənməyə cəlb olunmalıdırlar. Amma bu
rıqlar mümkün qədər vaxtında formalaşa yanaşmada heç bir metodiki yanaşma və
bilər. Bizim üçün mühüm əhəmiyyət kəsb şagird tələbləri nəzərə alınmır və müasir
edən fakt ondan ibarətdir ki, təlimdə işlənən kommunikasiyanın yaranmasında müəyyən
metodların səmərəli tətbiqi həm müəllimə, qədər çətinliklər müşahidə olunur. Şagirdlər
həm də şagirdə elə bir mühit yarada bilsin ki, danışıq zamanı fəaliyyətin növündən asılı
onlar danışıq fəaliyyəti zamanı rahat, sərbəst olaraq, onun hansı məqsədlə işlədiyini düz-
85
Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi
gün ifadə etməyi bacarmalıdırlar. komponentlərinin düzgün tətbiq edilməsi
Şifahi nitqin formalaşmasında baxımından son ədəbiyyatlarda isə dinləyib-
ünsiyyətin qurulması nə qədər çox nəzərə anlamanın, danışma fəaliyyətinin tiplərinin
alınmasa da, uyğun kommunikasiya üçün müəyyən edilməsi, bədən dilinin, jestin,
danışma, lüğətin, tələffüzün və qrammatik mimikanın yerli-yerində işlənməsi, oxu və
qaydaların ən mühüm sahə olduğu bir çox yazının düzgün strategiyalarının işlədilməsi,
ədəbiyyatlarda təqdim olunur. Təlimdə intonasiya, aydın səs tonu, inandırıcı ifadə
səmərəli ünsiyyət yalnız ilk öncə danışıq tərzinin olması, lüğətin və qrammatik qay-
fəaliyyətində tətbiq olunmalıdır. Bu sahədə daların ünsiyyət çərçivəsi daxilində öyrədil-
bir sıra kommunikativ metodlar tətbiq məsi əsas götürülür.
edilməyə başlanmışdır [75,139,161]. Danışıq fəaliyyətinin növlərinin düz-
Şifahi nitq bacarıqlarını formalaşdıran gün anlaşılması üçün müəllim və şagirdlərin
kommunikativ metodlar. nitq fəaliyyətinin müxtəlif funksiyalarını
Danışıq zamanı kommunikativ fəa- anlaması və onun təbiətinin açılması çox
liyyətlərin real məqsədləri xarici dildə vacib şərtlərdir.
dinləyib – anlama, danışma, oxu və yazı İnteraktiv danışıq fəaliyyəti (İnte-
bacarıqlarının formalaşmasına diqqəti ractive Speaking) müasir metodların
yönəldərək, məlumat əldə etmək, nitq tətbiqində ən çox işlənən və kommunikasiya
baryerlərini aşmaq, özünü təqdimetmə baca- üçün daha geniş və əlverişli mühit yaradan
rıqları qazanmaq, mədəniyyətləri öyrənmək fəaliyyət növüdür. Qruplarda və kollektivdə,
və cəmiyyətin fəal üzvü olmaqdır (Moss & bəzən də cütlükdə interaktiv şəkildə
Ross-Feldman, 2003). Bu fəaliyyətlərə ünsiyyət prosesi yaranır. V-IX siniflərdə
müxtəlif metodlar məcmusu, yanaşmalar, şagirdlərin dilin qarşılıqlı təsirdə öyrənilmə-
üsul və vasitələr, nitq modelləri, şifahi və sində interaktivliyin transaksional məqsə-
yazılı kommunikativ nitq çalışmaları daxil- dinə çatmasına imkan yaradılmalıdır, yəni
dir. Ən son nümunəvi kommunikativ metod- onları qarşılıqlı fikir mübadiləsinə cəlb
lara "Tapşırıqlı təlim metodu” (TBL), TPR - edərək eyni zamanda sosial vərdişlərin for-
Fiziki hərəkətlərə cavab (Total Physical malaşmasına nail olması tələb olunur.
Response), Çevik dəyişmə metodu (Flipped İnteraktiv danışıq fəaliyyətində dil praqma-
Learning), İnformasiya boşluqları (Infor- tik şəkildə kompleks xarakter daşıyır və dil
mation Gap), kompüter əsaslı dilin öyrə- daha çox kollokval xarakter daşıyır, bu
nilməsi (CALL), mətnlərin dialoqlaşdırılma- zaman qısaltmalardan, jarqonlardan və digər
sı, oyunlar, komandalarda müzakirə, layihə sosial konvensiyalardan istifadə olunması
əsaslı təlim (Project based learning) və s. təklif olunur. Danışana mane olmağı
daxildir. gizlətmək və öz fikrini bildirmək üçün üzdə
Danışıq zamanı kommunikativ ifadə tərzinin danışanın fikrinə münasibət
vərdişlərin hansı komponentlərdən ibarət bildirməsi də vacib nüansdır.
olmasını bilmək təlimdə çox vacib şərtlərdir. Səmərəli kommunikasiya üçün tətbiq
Bu şərtlərə məlumatı ötürən və qəbul edən olunan metodlar eyni zamanda qeyri-verbal
arasında olan prosesin müxtəlif metodlarla xarakter daşıyır ki, buraya jestin, mimika-
tədris olunması daxildir ki, bu mexanizmlərə nın, bədən dilinin yerli-yerində nümayişi,
yazılı və danışılan sözlər, qeyri-verbal ünsiyyət vərdişlərinin, əsasən, əllərin hərə-
hərəkətlər və s. daxildir. kəti, üz ifadəsinin, mimikanın aydın
Kommunikativ nitq fəaliyyətinin göstərilməsi daxildir. Səs tonunun düzgün

86
“Azərbaycan məktəbi” 2017/1
işlənməsi danışıq prosesində müraciətlərin liyyəti növləri.
ünvanlanmasında şagirdlərin bu vərdişləri İnformasiya boşluqları (İnformation
özlərində formalaşdırması çox mühümdür. Gap) kommunikativ danışıq fəaliyyətinin ən
Məlumatların ötürülməsində onların qarışdı- uğurlu vasitələrindən biridir və təlim
rılmaması da əsas şərtlərdən biridir. Müşa- prosesində şagirdlərin ən çox rastlaşdıqları
hidələr zamanı şagirdlərin bəzən məlumat- problemi həll etməyə imkan yaradır.
ların məzmununu anlamadan sistemsiz ifadə İnformasiya boşluqları həm metodoloji, eyni
etməsində üz ifadələrinin yersiz işlənməsi zamanda fizioloji baxımdan faydalı bir
daha çox müşahidə olunur. fəaliyyət növüdür. Bu metodun tətbiqi zama-
Bədən formasının mövzunun məz- nı informasiyalar iki müxtəlif vərəqdə
mununa uyğun dinamik formada dəyişilməsi müəyyən boşluqlarla verilir. Şagid A-da olan
də kommunikasiyanın ən vacib şərtidir. vərəqdə verilmiş boşluq şagird B-nin
Söhbət zamanı çiyinlərin hərəkəti, əllərin vərəqində verilmiş, şagird B-nin informasi-
məqsədəuyğun işlədilməsi, göz təmasının ya boşluğu isə şagird A-nın vərəqində veril-
düzgün qurulması qarşıdakı tərəfi tam özünə mişdir. Bu vasitə şagirdlərin hər hansı bir
inandırmağa və məlumatın vacibliyinə informasiya boşluğunun iki tərəf arasında
yönəltməyə imkan yaradır. müzakirə edilərək doldurulmasıdır. Bu
Digər tərəfdən, effektiv kommunika- metod eyni zamanda şagirdlərin dinləyib-
siyada ikinci tərəflə tam razılaşmasan belə, anlama bacarıqlarını da daha tez formalaşdı-
tənqid etməyi, günahlandırmağı, mühakimə rır. Boşluqla üzləşən tərəf digər tərəfi
etməyi kənara qoyub onun fikirləri, diqqətlə dinləyib məlumatını tamamlamalı
düşüncələri ilə razılaşmalısan. İkinci faktor və onun nitqinin davamını dinləyib dostunun
isə, danışanla əlaqəni kəsməmək, danışanın rastlaşdığı boşluğu tez tamamlamalıdır. Hər
fikrinə qısa parafrazlarla cavab vermək də iki tərəf çox diqqətli olub, məlumatları
əsas şərtdir. Məsələn, danışanın nitqini tam bölüşdürür və maraqlı kommunikasiya
anladığını nümayiş etdirmək üçün uyğun qururlar.
təkliflərdən isifadə etmək lazımdır. Ənənəvi dialoqlardan fərqli olaraq
Fikrimcə, şagirdlərin danışmadan informasiya boşluqları şagirdləri istər-
öncə lazımi dinləyib-anlama bacarıqlarını istəməz dialoqa dəvət edir və onlar məntiqi
formalaşdırmaq uyğun tapşırıq nümunə- düşünərək suallar qurur və dəqiq cavablan-
lərinin və fəaliyyətlərinin seçilməsini dırır.
müəyyənləşdirən maraqlı və diferensial əla- Söhbət toru (Convesation Grids)
mətlərə malik fəaliyyətlərin tətbiqindən sinifdə və sinifdənxaric mühitdə daha tez
ibarətdir. yaradılan kommunikativ fəaliyyət növüdür.
Şagirdlərin kommunikasiya zamanı İngilis dilində aparılan söhbətlər müəyyən
təmkinli, vicdanlı, həssas, səmimi, hörmətcil formada əyləncəli olmalıdır, amma elə
və tolerant olması vacib faktorlardandır. etmək lazımdır ki, kommunikasiyanın bu
Səmərəli dinləyib-anlama, intonasiya, struktur dərs modelindən şagirdlər maksi-
lüğətin inkişafına daha çox imkan yaratmaq mum dərəcədə faydalana bilsinlər. Söhbətlər
şagirdlərin kommunikasiyaya tam hazır zamanı onlar şəkillər üzrə yeni sözlər
olmasını şərtləndirir. Bu şərtlərin tam öyrənir, nitq etiketlərindən istifadə edərək
təminatı nitq fəaliyyətinin komponentlərinin dialoqlarda fikir mübadiləsi edir, gündəlik
yerinə yetirilməsinə əsaslanır. ifadə vasitələrini praktikada istifadə edir,
Dinləyib-anlama və danışıq fəa- müxtəlif mövzuları müzakirə edirlər (sum-

87
Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi
mer holidays, free time, language learning, edir və fiziki tərbiyə fənninə inteqrasiya
countries and people, etc). edərək, şagirdlərin bütöv şəkildə mövzunu
Şifahi söhbətlər V-IX sinif şagirdləri mənimsəməsinə xidmət edir. Şagirdlərə
arasında kiçikhəcmli, birmərhələli söhbət- təsviri mətnlərin bu şəkildə mənimsə-
lərdən daha geniş həcmli söhbətlərə qədər dilməsində TPR metodunun böyük əhəmiy-
davam etdirilməsini nəzərdə tutur. V-VI yəti var və bu metodun köməyi ilə hekayə və
siniflərdə müəllim hər hansı bir mövzu mətnlərin hərəki formada tətbiqinə imkan
ətrafında şagirdləri söhbətə cəlb edə bilər. yaratmaq lazımdır. TPR komanda şəklində
Söhbətlər spontan şəkildə aparılır və interak- həyata keçirilir, şagirdlər dairədə, yumorlu
tivlik yaradır. Söhbət torunu yaratmaq üçün şəkildə fikirlərini ifadə edir, danışıq zamanı
şagirdlərə autentik, sərbəst və müəllimin olan qorxuya tam qalib gəlirlər [59,109].
istiqamətindən asılı olmayan fəaliyyətlər İngilis dilinin səmərəli tədrisində mul-
təqdim olunur. Şagirdlər W/H - suallarından timedia vasitələrindən, dilin müasir kommu-
istifadə etməklə sorğu tərtib edir, mövzuya nikativ texnologiyalarından istifadə olunma-
uyğun lüğət seçir və mədəni aspektləri təyin sı ən yeni üsullardandır. Multimedia
edir. vasitələri kimi, televiziya, radio, kompüter,
Strip hekayələr üzərində şagirdlərin video nümunələrindən və eyni zamanda
ardıcıl nitqi formalaşır. Belə hekayələr autentik vasitə olan qəzet, jurnal, bədii
şagirdlərə kəsilmiş kiçik vərəqlərdə verilir. kitablar, musiqi parçalarından istifadə
Verilmiş vərəqlərin ardıcıl düzülməsi üçün edərək şagirdləri ünsiyyətə daha tez
onlar "first", "then", "finally" kimi əlaqə- həvəsləndirmək olar. Təlimdə videofilm-
ləndirici sözlərdən istifadə edərək hekayəni lərin qısa vaxt ərzində nümayişi zamanı
məntiqi ardıcıllığı ilə sıralayır və orijinal şagirdlər tanış olduqları yeni ifadələr, nitq
variantla yoxlayır. Belə fəaliyyətlər şagird- modellərinin müxtəlif situasiyalarda necə
lərin danışıq fəaliyyətində ardıcıl fikir işlənməsi, onların tələffüzü, yeni müraciət
yürütməyi formalaşdırır. Şagirdlər tərə- formaları, jestlər və bədən dilinin işlənməsi
findən bu hərəkətlər təkrarlanaraq, mətnin ilə yaxından tanış olurlar.
məzmunu və sözləri nitq prosesində ifadə İngilis dilinin sinif mühitində
olunur. öyrənilməsində kommunikativ oyunların
Əsas səmərə odur ki, şagirdlər qarşı- rolu daha cəlbedicidir. Oyunlar zamanı
qarşıya dinləyib-anlama bacarıqlarını inkişaf şagirdlər ünsiyyətə daha tez qoşulur, oyunla-
etdirmək üçün diqqəti tam hərəkətlərin rın müasir pedaqoji yanaşma kimi təlimdə
nümayişinə yönəldir və onun mənasını ifadə tədrisi və tətbiqi bir çox məqsədlərə xidmət
edirlər. Asher bu yanaşmanı “stressdən edir. İlk öncə, oyunlar uğurlu təlim
azad” yanaşma adlandıraraq, sakit mühitdə nəticələrinin əldə olunmasına, şagird maraq-
dilin ən effektiv məhsulu adlandırmışdır. larının nəzərə alınmasına əsaslanaraq,
Əsas fəaliyyət əmr formasında olan nitq təlimdə maraqlı ünsiyyət mühitini yaradır.
etiketlərinin cümlələrdə səslənməsi ilə baş- Psixoloji baxımdan müxtəlif oyunlarla təlim
layır və burada əsas məqsəd dinləyicinin zamanı şagirdlər stressi, daxili dünyasındakı
fəaliyyətinin formalaşmasıdır.TPR metodu çatışmazlıqları, qorxu və qayğıları unudaraq,
mənanın açıqlanmasında diqqətin əsas sanki kliniki fəaliyyətdə müalicə alırlar.
meyar olduğunu önə çəkir və qrammatik Hətta yaşadığı sıxıntılı hadisələrdən azad
qaydaların induktiv tədrisinə yönəldilir. Bu olmaq üçün oyun “çıxış yolu” da ola bilər.
üsul yaddaşın möhkəmlənməsinə kömək Müasir oyun texnologiyaları təlim

88
“Azərbaycan məktəbi” 2017/1
prosesində müəllimin və şagirdlərin 2. İsmayılova D. Everyday Dialogues. Bakı:
fəallığını tələb edir. Müasir oyunların Mütərcim, 2001.
köməkliyi ilə təlimin həm inkişafetdirici, 3. Гусейнзаде Г. Обучение речевой ком-
həm də tərbiyələndirici funksiyaları təlimin муникации на иностранном языке. Баку:
keyfiyyətinin yüksəldilməsinə səbəb olur. Мутарджим, 2001.
Azərbaycanlı dilçi alim D.İsmayılo- 4. Исмаилова Д. Общетеоретические
va qeyd edir ki, müxtəlif məqsədlərə аспекты культуроведческого общения
əsaslanan kommunikativ oyun növləri vardır иноязычной коммуникативной практики
ki, onlar oyunun şagirdlərə müsbət təsir учащихся // Иностранные языки в
göstərərək öz sosial inkişaflarını sürətlən- Азербайджане, 2007, № 1.
dirirlər. Şagirdlər oyunun köməyi ilə 5. "The Total Physical Response Approach
özlərinə dost qazanır, bir-birlərinin xarak- to Second Language Learning" by James J.
terlərinə daha yaxından bələd olur, Asher. The Modern Language Journal, Vol.
sevdikləri və ya sevmədikləri xüsusiyyətləri 53, No. 1 (Jan., 1969).
öyrənirlər. Başqalarına hörmət etmək, səbirli
olmaq, stressdən yaxa qurtarmaq,
problemləri həll etmək və liderlik kimi Ф.Гусейнова
xüsusiyyətləri də oyun vasitəsilə əldə О формировании коммуникативных
edirlər. способностей в учёбе
Şifahi nitqin formalaşmasında Резюме
ünsiyyətin qurulması üçün innovativ metod- Целью данного исследовательская
ların tətbiqi çox vacib şərtdir. Təlimdə работа представляет различные методы
səmərəli ünsiyyətin yaradılmasında yalnız развитие коммуникативных навыков в
ilk öncə danışıq fəaliyyəti tətbiq olunmalı- устной речи. Целью данного исследова-
dır. Uyğun kommunikasiya üçün, danışma, ния проанализировать аспекты речи и
lüğətin, tələffüzün və qrammatik qaydaların умение прослушивания. Различные типы
düzgün formalaşması üçün fəaliyyət növü və методов, представленных в этой статье,
üsullar düzgün seçilməli və tətbiq olunmalı- были применение фокусировки в классе
dır. Bu baxımdan VI-VIII siniflərdə işlədilən прослушивания, и говорить деятельно-
kommunikativ metodlar nitqdə dilin dəqiq, сти.
səlis xarakterdən çox, axıcı və rabitəli
xarakterə malik olmasına imkan yaradır.
Şagirdlər danışıq zamanı fəaliyyətin F.Huseynova
növündən asılı olaraq, onun hansı məqsədlə On the improvement of communicative
işlədiyini düzgün ifadə etməyi bacarmalıdır- skills in education
lar. Summary
The research work presents different
Rəyçi: f.ü.e.d. N.Sadıqova methods of communicative skills in develo-
ping oral speech. The purpose of this study
to analyze aspects of speaking and listening
İstifadə edilmiş ədəbiyyat skills. Different types of techniques have
1. Azərbaycan Respublikasının ümumtəhsil been presented in this article focusing appl-
məktəbləri üçün xarici dil fənni üzrə təhsil ying listening and speaking activities in the
proqramı (kurikulumu). Bakı, 2010. classroom.

89

You might also like