Este espacio no me corresponde, Yo silo hago maquetas. Desde hace ya un tiempo (varios atios), 1a linea Mundo de Tinieblas (ahora el Viejo Mundo de Tinieblas) est muerta y sepultada por White Wolf, La Hora del Juicio lege con Gehena, Apocalipsis, Ascensién y algunos otros, acabando ima serie de juegos que, segiin algunos, ya habian dado todo cuanto podian. Yo no ereo eso y. como he deseubierto recientemente, hay ottos que piensan como yo. Cada afio hago una o dos bisquedas por muevo material en espaftol (scans, para estar claros) y, por lo general, encnentso uno o dos ‘manuales. Esta vez me dediqué un poco mas y busqué material elaboado por jugadores. Grande fie mi sorpresa al dar con buenos textos y ‘maquetas de alta calidad, més ain al descubrir lo reciente de su elaboracién... Al parecer todavia hay gente que no deja morir al Viejo WOD. Me Pregunté como podria aportar a esta comunidad ain viva No soy bneno traduciendo. No soy un gran creador. Sélo hago maquetas para comics y he realizado algunas recopilaciones para Hombre aA A A A A A A A tt tt a gh / Lobo (Enciclopedia de las Razas Cambiantes) y ‘Vampiro (Guia de Clanes y Guia de Disciplinas). La idea es, si consigo traductores, subir los libros que mma fueron publicados en espatiol (lo que la Factoria dejé botado). $i eres traductor y eslés interesado en participar de este proyecto, envia un correo a Cnegro4@hotmail.com indicando de qué manual quieres hacerte cargo (yo te envio la copia en inglés y lo “armamos’). Mientras White Wolf publicaba su Viejo ‘WOD en los Estados, algunas empresas que tenian la licencia de publicacién para la linea comenzaron aclaborar sus propios mannales autorizados por la casa principal. Asi es como nace “France” (sin el noctumo), un suplemento que incluye a situacién de Vampiros, Garou, Fae, Wraith y Magos en el pais galo, Esta maqueta contiene el primer capitulo de dicho manual (el de Vampiro), escrito por Olivier Legrand y David Osmont, y ttaducide del fianeés por Alexander Weiss. Del suplemento para Paris ya tengo el texto, por lo que pronto estara la maqueta. Solo una cosa queda por decir: Digan to que digan y hagan lo que hagan, el Mundo de Tinieblas sigue vivo. France La Nuit; Introduction vvvrvrvvvvvvvvyvyvy~ev”e