2325 NORMA IRAM 2325 Setiembre 1992 CDU 621.315.61:621.3.028 *CNA 5970 AISLACION ELECTRICA Guia para la evaluacién de su estado por mediciones de su resistencia INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES Corresponde al Cédigo Nacional de Abastecimiento asignado por el Servicio Nacional de Catalogacién dependiente del Ministerio de Defensa.NORMA IRAM 2325: 1992 El estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados de Is forma siguiente: Integrante Ing. J. C. Arcioni Ing. J. E. Barcia Ing. F. Bautista Ing. 0. A. Despalanques Ing. D. Galinovie Ing. J. Gimenez Ing. M. J. Leibovich Ing. A. Oghievski Ing. J. C. Pagiiert Ing. J. Torti Ing. 0. D. Petroni Dr. V. Alderuccio Ing. J. Arcioni Ing. J. V. Casella Dr. E. Catalano Ing. D. Donegani Lic. C. A. Grimaldi Dr. A. Grosso Ing. S. Ituarte mision de Alta Ten: General de Normas (C.G. Reprosenta a: SEGBA S.A. ¥ A.E.A. FAC, CS. EXTAS. E ING.-U.N.R. DEBA DEBA ALY EE. FAPA S.A. ELECTRODATA S.A. SEGBA S.A. DEBA ANSCO 8.A. INSTITUTO TRAM Ing. J. Kostic Ing. J. Mangosio Ing. S. Mardyks Ing. R. Martinez Dr. E. Miré Dr. A. F. Otamendi Ing. G. Schulte Sr. F. R. Soldi Prof. M. P. Mestanza ANTECEDENTES En el estudio de esta norma se han tenido en cuenta los antecodentes siguientes: IEEE - INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS Std. 43/1974 - Recommended practice for testing insulation resistance of rotating machinery Std. 62/1958 - Guide for making dielectric meausurement in the field. Std. 95/1977 - Recommended practice for insulation testing of large a.c. rotating machinery. Std. 400/1980 - Guide for making high-direct-voltage tests on power cable systems in the field. Otros antecedentes recopilados por la Comision y que se detallan en el informe técnico. (Continga en pégina 52)NORMA IRAM 2325:1992 AISLACION ELECTRICA Guia para la evaluacisn de su estado por la medicisn de su resistencia CDU 621.315.61:621.3.028 CNA 5970 0 - NORMAS PARA CONSULTA Para la aplicacién de esta guia se deben consultar las normes IRAM particulares, correspondientes al equipamiento que se va a ensayar (ver 3.2). 1 - OBJETO Y ALCANCE 1.1 OBJETO 1.1.1 Establecer métodos generales de ensayos para evaluar Is aislacién eléctrica de cualquier equipo 0 aparato, ya sea nuevo (sin uso), en servicio, usado, reparado, o fuera de servicio. 1.1.2 Recomendar programas regulares de ensayos de aislacién sobre los equipos en servicio, para prevenir las posibles fallas dieléctricas que pueden comprometer Ia seguridad del personal y la continuidad de dicho servicio. 1.2 ALCANCE. Esta guia es aplicable a cualquier equipamiento eléctrico, tanto de corriente continua como de corriente alterne, sin limitaciones de tensién nominal o de potencia, 2 - DEFINICIONES 2,1. resistencia de aislacién (R,). Resistencia éhmica que presenta la aislacién eléctrica de un equipo o instalacién, al dplicarle una tensién continua de ensayo "E". El valor de esta resistencia puede variar apreciablemente desde el instante en el que se aplica la tensién continue "E", hasta el instante en que tiende a estabilizarse su valor. 2.2 resistencia de aislacién instanténea R, (t). Valor de la resistencia de aislacion en un instante "t" posterior a la aplicacion dé la tensién continua de ensayo "E". El valor de "R, (t)" se obtiene de la relacién entre la tensién continua "E" y la corriente total instanténea I, (t) que toma la aislacién. En simboios: R(t) = Ee aw * Corresponde al Cédigo Nacional de Abastecimiento asignado por el Servicio Nacional de Catalogacion dependiente del Ministerio de Defensa.