BELANGRIJK: houd deze schema’s bij het orgel! ! § E RWIG E IMPORTANT: keep the schematic diagrams with the organ! ! WICHTIG Schaltplane bei Orgel aufbewahren! ! EVEL 0476 STRING ENSEMBLE INHOUD ~ CONTENTS ~ INHALT Part No.* Sheet No. Gate circuit 021.0001 015.0212 Bass circuit 003.3015 015.0212 * Printed circuit Supplementary circuit 003.2182 018.0212 Part number Register circuit 003.2016 015.0212 Divider circuit A (005.0077 Divider circuit B 005.0078 Master oscillator circuit 005.0124 Schematic diagram 015.0212 Wiring diagram 015.0213, Signal flow diagram 015.0214 Control circuit 012.0025 Modulator circuit 8 012.0034 Divider cireuit C (005.0082 Power supply 008.0066 TECHNISCHE TECHNICAL TECHNISCHE GEGEVENS DATA DATEN Netfrequentie Mains frequency Netzfrequenz 50/60 Hz Netspanning® Mains voltage" Netzspannung* 220 V (118-240-250") {Ingang (input): Input connection: Eingang (input): Expressionpedal Expressionpedal ‘Schwellpedal Output: Output: ‘Ausgangsabnahme: Low output ! Low output | Low output | +15 V tt imp: 3 kOhm High output 1 High output 11 High output I 45 tt-imp: 5 kOhm Zokeringen: Fuses: ‘Sicherungen: eee ret: 220 V" mains: 220 V* Netz: 220 V" Wangiay (ss STB 4239 18,5 V: 2x3,15 AT 185 V: 2x3,15 A (slow) 18,5 V: 2x3,15 A (trage) disconnect temp. 11 C) +115. 240-250 v. * Voor 115, 240 en 260 Volt netspanning; als volgt te werk gaan: verwijder kap van de transformator de draad op de 220 V aansluiting omzetten naar de gewenste netspanning * For 115,240 and 250 Volt operation: — remove cover of transformer relocate mains voltage to appropriate voltage. “Fir 115, 240 und 250 V Netzspannung wie folat handeln: ~ Die Kappe des Transformators entfernen Den Draht des 220 V Anschlusses in die gewinschte Netzspannung umsetzen. Service dokumentatie Service onderdelentist ze Storings: en lokalisatielist zie: ‘Serviee information: Service parts list see: Trouble shooting guide see: Kundendienst dokumentation: _Service-Erzatzteilenliste siehe: Fehlersucheliste siehe: ATTENTIE: ATTENTION: THEORY OF OPERATION Divider circuit. *2* ACHTUNG: Divider circuit should be *2” instead of *DEMONTAGE STRING-ENSEMBLE 7 DISASSEMBLY OF STRING-ENSEMBLE — DEMONTAGE STRING-ENSEMBLE 1. Verwiider sehroeven 1 1. Remove (3) serews 1 1. Schraubenrausdrehen (she 1) 2. Titbovenbiag op, zie 2. Raise cover, see I 2. Oberorettanheben (sche I!) 3. Schuif bovenbiad wep, ze I! 3. Push cover out of the way, see II 3.Oberbrett wegschieben (siehe 11) 4 Verwiiderschroeven. IV 4, Remove (4) screws 1V 4 Sehrauben rausdcehen (sche IV) 5.Dekonstruktie kan nu it de kast 5, Lift out unit from eabinet 5. Die Konstruktion kann jetzt aus der worden getid 6. Panels & and B will fold out of way iste gohoben werden, 6. De panelen A en 8 zin klapbaar na after removing serews V and VI 6. Die Paneslen a und b snd klappber, verwijdering van schroeven VI en V nachdem die Schrauben rausgedreht sind. (sche V und Vi [a 9 1 - 5 3 1 cartel [er 10 a 6 4 2 Ic PANEL A = F — SIGNALS FROM DIVIDERS CIRCUITS SSF ee eG SEG eee a Pa Gr Cs ees = - iu PANEL B Fons ES, Jones om oe |O ee Pe a o,, o Oeo aR re eI The Fo > POWER SUPPLY WODULATORCIRCUNS CONTROL CIRCUIT DIVIDER CIRCUIT BIIDER CIRCUIT — MASTER OSCILLATOR ne ne ae ae wie Tate tu Me Bee frome PANEL C aoe ©, Be Fr “om | scr REGISTER CIRCUT easscincuT DVDER CRC eae aie se