Ficha de Datos de Seguridad (MSDS) : en Cumplimiento Del Reglamento (EC) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

!!"#$ %& "'()*+,+-.-+/) '( 0. 121*.)-+. 3 0. 4(5-0. 6 '( 0. 13-+('.' 3 0. (478(1.
9:9 ;<=>?@A@BCB@D> <=E FGH<IB?H
JHKLG= <=E FGH<IB?HM

NOPQRS TUVU
9:W XYHY F=G?@>=>?=Y @<=>?@A@BC<HY <= EC YIY?C>B@C H <= EC K=ZBEC [ IYHY <=YCBH>Y=\C<HY
XYH <=E FGH<IB?HS

] ^ _`a b` `ac
9:d eC?HY <=E FGHf==<HG <= EC A@BgC <= <C?HY <= Y=hIG@<C<
iCLG@BC>?=j e@Y?G@LI@<HGM NRkRlm cncc
opP Nqr l sUcV ntRuv wRp
xRyqyuz{ NtqPqlpy
NRkRlm
yRkcvcyRl
J|K=GH <= }=E~AH>HM VT
J|K=GH <= iCM VT
e@G=BB@D> <= =KC@E <= EC F=GYH>CM yRqpRkykPPckmyRcvcyRl
G=YFH>YCLE= <= =Y?C ie
9: > BCYH <= =K=Gh=>B@CM N

RQRzS sUTs sVV
vR Pk uvS UT UUU TUTs
!!"#$ & "'()*+,+-.-+/) '( 031 7(0+831
W:9 ECY@A@BCB@D> <= EC YIY?C>B@C H <= EC K=ZBEC

ECY@A@BCB@D>
vRqv Rytkpv QprvppyOqS NQRp sn
W:W E=K=>?HY <= =?@I=?C<H

yRQplv P ukQpR
kmp P PrpqyS nqyOq
qPyyRqv P ukQpRS T pRrRy ppyOq Rytkp Qpr
NRqvRv P uptPqy G=f=>B@D>M

s¡ rpv k uk yRqyq¢tPlq pv k lqutkyOqc
sU krp Q£v lzvyp P upRyyOqc

¤¥¦§¤¨© ª
ÃÄÅÆÇÈÆÄÉÊËÄÌ
ÍÎÏÐ Ñ ÍÎÐÒ Ñ ÍÎÎÓ ÔÕ Ö×¤Ø ÙÔ ÖØÕÚ×ÖÚØ ÖØÕ ªØ¤ ØÛØ¤Ü ×ÝÞ§ß§ß Ýà¥á§áâã§ä¨å©¨ Ýâå
§æà§ áàß§å©¨ ç§ß¥âã ä¥åà©âãè éà¥©§ß Þ§ã Þ¨å©¨ã á¨ Ýâå©§Ý©âê ã¥ ÞÞ¨ç§ ë ß¨ãàÞ©§ ìíÝ¥Þè ¤¨æà¥ß
§ÝÞ§ß§åáâè
ÍÎÎî Ñ ÍÎÒÎ ¤¥ ï¨ßã¥ã©¨ Þ§ ¥ßß¥©§Ý¥ðå âÝàÞ§ßÜ ÖâåãàÞ©§ß § àå äñá¥Ýâè
ÍÎÏÐÑÍÎÐÒÑÍÎÎÓ ÔÕ Ö×¤Ø ÙÔ ÖØÕÚ×ÖÚØ ÖØÕ ªØ¤ ØÛØ¤Ü Ôåòà§æ§ß Ýâå §æà§
Ýà¥á§áâã§ä¨å©¨ áàß§å©¨ ç§ß¥âã ä¥åà©âãè éà¥©§ß Þâã Þ¨å©¨ã á¨ Ýâå©§Ý©â Ýà§åáâ ¨ã©ñå
ïß¨ã¨å©¨ã ë ïà¨á§ ó§Ý¨ßã¨ Ýâå ì§Ý¥Þ¥á§áè ¤¨æà¥ß Ýâå ¨Þ Þ§ç§áâè
ôõÊöÊÄ÷ÉÊËÄÌ
ÍÐÏÒ ÔÞ¥ä¥å§ß ¨Þ Ýâå©¨å¥áâøß¨Ý¥ï¥¨å©¨ Ýâåìâßä¨ § Þ§ ß¨æÞ§ä¨å©§Ý¥ðå ÞâÝ§Þè
ùúû üÅÇýþ ÿÆõÊÇýþ Æ Äý ÷Ä õ÷Ç ÷ õ÷ Éõ÷þÊÊÉ÷ÉÊËÄ

Õ¥åæàå§ ÝâåâÝ¥á§è

þÅ÷ÄÉÊ÷ÿÇÆÿ÷Ç÷ýÌ 1¨2ÝÞ§
÷öÊõÊ÷ öÊÉ÷Ì ¤âÞàÝ¥ðå §Ýàâã§ á¨ ã§Þ á¨ Ö§ÞÝ¥â äâá¥ì¥Ý§á§è
!ýö"ÇÆ Æõ ÿÇýÉÅý ý ÊÄÇÆÊÆÄÅÆ ÃÆÄÅÊÊÉ÷ýÇÆþ 3

ÖÞâßàßâ á¨ Ý§ÞÝ¥â 7 8Ï3
Ö×¤Ü ÒÏÏ4Î5Ð654
Õâ ó§ë å¥åæ9å ¥åæß¨á¥¨å©¨ §á¥Ý¥âå§Þ ïß¨ã¨å©¨ :à¨ê ;§òâ ¨Þ ÝâåâÝ¥ä¥¨å©â §Ý©à§Þ á¨Þ ïßâç¨¨áâß ë ¨å Þ§ã ÝâåÝ¨å©ß§Ý¥âå¨ã §ïÞ¥Ý§;Þ¨ãê ã¨§
ÝÞ§ã¥ì¥Ý§áâ Ýâäâ á¨ ß¥¨ãæâ ï§ß§ Þ§ ã§Þàá â ¨Þ ä¨á¥â §ä;¥¨å©¨ê Ýâäâ Í<Ú â äÍä< â ©¨åæ§ §ã¥æå§áâ àå Þ=ä¥©¨ á¨ ¨>ïâã¥Ý¥ðå Þ§;âß§Þ ë
ïâß Þâ ©§å©â á¨;§å ã¨ß ß¨ïâß©§áâã ¨å ¨ã©§ ã¨ÝÝ¥ðåè
# $
%&

'ú( )ÆþÉÇÊÿÉÊËÄ Æ õýþ ÿÇÊöÆÇýþ ÷*ÊõÊýþ

?¨Ýâä¨åá§Ý¥âå¨ã æ¨å¨ß§Þ¨ãÜ ?¨©¥ß§ß § Þ§ ï¨ßãâå§ á¨ Þ§ 2âå§ ï¨Þ¥æßâã§è
ÖâåãàÞ©§ß § àå äñá¥Ýâè
1âã©ß§ß ¨ã©§ ì¥Ýó§ á¨ ã¨æàß¥á§á §Þ áâÝ©âß :à¨ ¨ã©ñ á¨ ã¨ßç¥Ý¥âè
¤¥ ¨ã ¥åó§Þ§áâÜ ¤§Ý§ß §Þ §¥ß¨ Þ¥;ß¨è

ÖâåãàÞ©§ß § àå äñá¥Ýâ á¨ãïàñã á¨ àå§ ¨>ïâã¥Ý¥ðå ¥äïâß©§å©¨è
Ôå Ý§ãâ á¨ Ýâå©§Ý©â Ýâå Þ§ ï¥¨ÞÜ ?¨©¥ß§ß ¥åä¨á¥§©§ä¨å©¨ Þ§ ßâï§ ë 2§ï§©âã Ýâå©§ä¥å§áâãè

ÔÞ¥ä¥å§ß Þ§ç§åáâ Ýâå ò§;ðå ë äàÝó§ §æà§è
¤¥ Þâã ã=å©âä§ã ï¨ßã¥ã©¨å ÝâåãàÞ©§ß § àå äñá¥Ýâè
Ôå Ý§ãâ á¨ Ýâå©§Ý©â Ýâå Þâã âòâãÜ ª§ã ã§Þï¥Ý§áàß§ã á¨ ï¨:à¨@§ã Ý§å©¥á§á¨ã ¨å Þâã âòâã ïà¨á¨å ïßâçâÝ§ß Þ¨ã¥âå¨ã ¥ßß¨ç¨ßã¥;Þ¨ã
á¨ Þâã ©¨ò¥áâã ë Ý¨æà¨ß§è
Ôå Ý§ãâ á¨ Ýâå©§Ý©â Ýâå Þâã âòâãê Þíç¨åÞâã ¥åä¨á¥§©§ ë §;àåá§å©¨ä¨å©¨ Ýâå §æà§ ë §Ý9á§ã¨
§ àå äñá¥Ýâè
Öâå©¥åà§ß Þ§ç§åáâ Þâã âòâã áàß§å©¨ ¨Þ ©ß§åãïâß©¨ §Þ óâãï¥©§Þè
?¨©¥ß§ß Þ§ã Þ¨å©¥ÞÞ§ãè
1§å©ñåæ§ã¨ ¨Þ âòâ ;¥¨å §;¥¨ß©â ä¥¨å©ß§ã ã¨ Þ§ç§è
¤¥ ¨ã ¥åæ¨ß¥áâÜ ª§ç§ß Þ§ ;âÝ§ Ýâå §æà§ ë á¨ãïàñã ;¨;¨ß §æà§ §;àåá§å©¨è

Õâ á§ß Þ¨Ýó¨ å¥ ;¨;¥á§ã §ÞÝâóðÞ¥Ý§ãè
ÕàåÝ§ á¨;¨ §áä¥å¥ã©ß§ßã¨ å§á§ ïâß Þ§ ;âÝ§ § àå§ ï¨ßãâå§ ¥åÝâåãÝ¥¨å©¨è
«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· ·Â¸

¤¥¦§¤¨© ª
'úù ,ÇÊÄÉÊÿ÷õÆþ þ ÄÅýö÷þ - ÆÆÉÅýþ. Ôì¨Ý©âã ¥ßß¥©§å©¨ãè

÷ýþ - ÇÆÅ÷Ç÷ýþÌ ª§Ýß¥ä§Ý¥ðå ¨>Ý¨ã¥ç§
A¨ß Þ§ ¤¨ÝÝ¥ðå ÒÒ ï§ß§ â;©¨å¨ß ¥åìâßä§Ý¥ðå á¨©§ÞÞ§á§ ãâ;ß¨ Þ§ ã§Þàá ë Þâã ã=å©âä§ãè
Õâ©§ã ï§ß§ ¨Þ äñá¥ÝâÜ Úß§©§ß ã¥å©âäí©¥Ý§ä¨å©¨è
/ 0 BB B %C

B

Dú( E÷Ç÷ÉÅÆÇ þÅÊÉ÷þ ÊÄõ÷ö÷"õÆþ

Íàå©â á¨ ¥åìÞ§ä§Ý¥ðåÜ Õâ §ïÞ¥Ý§;Þ¨
1¨á¥âã á¨ ¨>©¥åÝ¥ðå §ïßâï¥§áâãÜ Fã§ß ä¨á¥á§ã á¨ ¨>©¥åÝ¥ðå :à¨ ã¨§å §ïßâï¥§á§ã § Þ§ã Ý¥ßÝàåã©§åÝ¥§ã á¨Þ ÞâÝ§Þ ë § ãàã
§Þß¨á¨áâß¨ãè
Dúù ,ÇýÉÅýþ Æ Éýö"þÅÊËÄ ÿÆõÊÇýþýþÜ Õâ ã¨ ÝâåâÝ¨å ïßâáàÝ©âã á¨ Ýâä;àã©¥ðå ï¨Þ¥æßâãâã
1ñ©âáâã ¨ãï¨Ý=ì¥Ýâã á¨ ¨>©¥åÝ¥ðåÜ ÍßâÝ¨á¥ä¥¨å©â ¨ã©íåá§ß ï§ß§ ìà¨æâã :à=ä¥Ýâãè
Dúû ôÊÿý Æ ÿÇýÅÆÉÉÊËÄ ÆþÿÆÉÊ÷õ

ÿ÷Ç÷ Æõ ÿÆÇþýÄ÷õ Æ õÉG÷ ÉýÄÅÇ÷
ÊÄÉÆÄÊýþÌ Ôå Ý§ãâ á¨ ìà¨æâê ïßâ©ñò§ã¨ Ýâå àå ¨:à¥ïâ ß¨ãï¥ß§©âß¥â §à©ðåâäâè
H 0 BB
B I B
B
JèÒ Íß¨Ý§àÝ¥âå¨ã ï¨ßãâå§Þ¨ãê ¨:à¥ïâ á¨

ïßâ©¨ÝÝ¥ðå ë ïßâÝ¨á¥ä¥¨å©âã F©¥Þ=Ý¨ã¨ ¨:à¥ïâ á¨ ïßâ©¨ÝÝ¥ðå ¥åá¥ç¥áà§Þè
á¨ ¨ä¨ßæ¨åÝ¥§Ü Õ¨æ§ß ¨Þ §ÝÝ¨ãâ § ï¨ßãâå§ã ã¥å ïßâ©¨ÝÝ¥ðåè
Jè6 Íß¨Ý§àÝ¥âå¨ã ß¨Þ§©¥ç§ã §Þ ä¨á¥â Kå©¨å©§ß ¨ç¥©§ß :à¨ ¨Þ ä§©¨ß¥§Þ ï¨å¨©ß¨ ¨å Þâã á¨ã§æL¨ã â ¨å Þ§ã ©à;¨ß=§ãè
§ä;¥¨å©¨Ü ¤¥ ¨Þ ïßâáàÝ©â Ýâå©§ä¥å§ß§ ß=âãê Þ§æâã â §ÞÝ§å©§ß¥ÞÞ§áâãê ¥åìâßä§ß § Þ§ã §à©âß¥á§á¨ã
ß¨ãï¨Ý©¥ç§ãè
JèÎ 1ñ©âáâã ë ä§©¨ß¥§Þ á¨ Ýâå©¨åÝ¥ðå ë ?¨Ýâæ¨ß Ýâå àå ïßâáàÝ©â §;ãâß;¨å©¨ ¥å¨ß©¨ Mïâß ¨ò¨äïÞâê §ß¨å§ê á¥§©âä¥©§ê ì¥ò§áâß á¨ íÝ¥5
Þ¥äï¥¨2§Ü áâãê ì¥ò§áâß àå¥ç¨ßã§Þê ã¨ßß=åNè
Oà§ßá§ß ¨å Ýâå©¨å¨áâß¨ã §ïßâï¥§áâã ë Ý¨ßß§áâã ï§ß§ ãà ¨Þ¥ä¥å§Ý¥ðåè
P Q 0% R
Kåá¥Ý§Ý¥âå¨ã ï§ß§ Þ§ ïßâ©¨ÝÝ¥ðå Ýâå©ß§

¥åÝ¨åá¥â ë ¨>ïÞâã¥ðåÜ Ù¥ãïâã¥Ý¥âå¨ã åâßä§Þ¨ã á¨ ïßâ©¨ÝÝ¥ðå ïß¨ç¨å©¥ç§ã á¨ ¥åÝ¨åá¥âè
Öâåã¨òâã ï§ß§ àå§ ä§å¥ïàÞ§Ý¥ðå Ôç¥©§ß ãâ;ß¨ï§ã§ß Þâã Þ=ä¥©¨ã á§áâã á¨ ¨>ïâã¥Ý¥ðå ïßâì¨ã¥âå§Þ Mç¨ß ã¨ÝÝ¥ðå ÓNè
ã¨æàß§Ü Ôç¥©§ß ¨Þ Ýâå©§Ý©â Ýâå Þâã âòâãê Þ§ ï¥¨Þ â Þ§ ßâï§è
Ô:à¥ïâ á¨ ïßâ©¨ÝÝ¥ðå ¥åá¥ç¥áà§Þê ç¨ß ã¨ÝÝ¥ðå Óè
Õâ ìàä§ßê åâ Ýâä¨ß å¥ ;¨;¨ß áàß§å©¨ ¨Þ ©ß§;§òâè
Öà§åáâ ã¨ ä§å¨ò¨å ïßâáàÝ©âã :à=ä¥Ýâãê ã¥æ§ Þ§ã ä¨á¥á§ã ¨ã©íåá§ß á¨ ó¥æ¥¨å¨è
Öâåá¥Ý¥âå¨ã ï§ß§ ¨Þ §Þä§Ý¨å§ò¨ Öâåã¨ßç§ß ¨Þ ¨åç§ã¨ ó¨ßäñ©¥Ý§ä¨å©¨ Ý¨ßß§áâ ¨å àå Þàæ§ß ã¨Ýâ ë ;¥¨å ç¨å©¥Þ§áâè
ã¨æàßâÜ ªâã Ýâå©¨å¨áâß¨ã :à¨ ã¨ §;ß¨å á¨;¨å çâÞç¨ßã¨ § Ý¨ßß§ß Ýà¥á§áâã§ä¨å©¨ ë ä§å©¨å¨ß ¨å
ïâã¥Ý¥ðå ç¨ß©¥Ý§Þ ï§ß§ ¨ç¥©§ß ïñßá¥á§ãè
×Þä§Ý¨å§ß á¨ §Ýà¨ßáâ Ýâå Þ§ ß¨æÞ§ä¨å©§Ý¥ðå ÞâÝ§Þè
«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· +Â¸

¤¥¦§¤¨© ª
P S

B &

BIB%
ª§ ¥åìâßä§Ý¥ðå ß¨Ýâæ¥á§ ¨å ¨ã©§ ã¨ÝÝ¥ðå Ýâå©¥¨å¨ Ýâåã¨òâã ¨ ¥åá¥Ý§Ý¥âå¨ã æ¨å¨ß§Þ¨ãè ª§ ¥åìâßä§Ý¥ðå :à¨ ã¨ ïßâïâßÝ¥âå§ ¨ã©í ;§ã§á§
¨å Þâã àãâã ó§;¥©à§Þ¨ã §å©¥Ý¥ï§áâã ï§ß§ ¨Þ ïßâáàÝ©âè Íà¨á¨ ã¨ß å¨Ý¨ã§ß¥â ©âä§ß ä¨á¥á§ã §á¥Ý¥âå§Þ¨ã ï§ß§ ãà ä§å¥ïàÞ§Ý¥ðå § æß§å¨Þ à
â©ßâã àãâã :à¨ ïàá¥¨ß§å §àä¨å©§ß á¨ ä§å¨ß§ ã¥æå¥ì¥Ý§©¥ç§ Þ§ ¨>ïâã¥Ý¥ðå á¨ Þâã ©ß§;§ò§áâß¨ã â Þ§ Þ¥;¨ß§Ý¥ðå §Þ ä¨á¥â §ä;¥¨å©¨è
,ÇýÅÆÉÉÊËÄ ÿÆÇþýÄ÷õ
Íßâ©¨ÝÝ¥ðå ß¨ãï¥ß§©âß¥§Ü F©¥Þ¥2§ß ïßâ©¨ÝÝ¥ðå ß¨ãï¥ß§©âß¥§ § ä¨åâã :à¨ ¨>¥ã©§ àå§ ç¨å©¥Þ§Ý¥ðå á¨ ¨ãÝ§ï¨ §á¨Ýà§á§ â §
ä¨åâã :à¨ Þ§ ¨ç§Þà§Ý¥ðå á¨ Þ§ ¨>ïâã¥Ý¥ðå ¥åá¥:à¨ :à¨ ¨Þ å¥ç¨Þ á¨ ¨>ïâã¥Ý¥ðå ¨ã©í á¨å©ßâ á¨
Þ§ã ï§à©§ã ß¨Ýâä¨åá§á§ãè
ª§ ÝÞ§ã¨ á¨ ì¥Þ©ßâ ï§ß§ ¨Þ ß¨ãï¥ß§áâß á¨;¨ ã¨ß §á¨Ýà§áâ ï§ß§ Þ§ ÝâåÝ¨å©ß§Ý¥ðå äí>¥ä§
ïß¨ç¥ã©§ á¨Þ Ýâå©§ä¥å§å©¨ Mæ§ãøç§ïâßø§¨ßâãâÞøï§ß©¥ÝàÞ§áâãN :à¨ ïà¨á¨ ïß¨ã¨å©§ßã¨ §Þ
ä§å¨ò§ß ¨Þ ïßâáàÝ©âè ¤¥ ã¨ ¨>Ý¨á¨ ¨ã©§ ÝâåÝ¨å©ß§Ý¥ðåê ã¨ á¨;¨ à©¥Þ¥2§ß àå §ï§ß§©â
ß¨ãï¥ß§©âß¥â §à©ðåâäâè
Íßâ©¨ÝÝ¥ðå á¨ Þ§ã ä§åâãÜ Oà§å©¨ã :à=ä¥Ýâ5ß¨ã¥ã©¨å©¨ã ¨ ¥äï¨ßä¨§;Þ¨ã :à¨ ÝàäïÞ§å Ýâå ¨ã©íåá§ß¨ã §ïßâ;§áâã
á¨;¨å ã¨ß à©¥Þ¥2§áâã Ýà§åáâ ã¨ ä§å¨ò¨å ïßâáàÝ©âã :à=ä¥Ýâã ë Þ§ ¨ç§Þà§Ý¥ðå á¨Þ ß¥¨ãæâ ¥åá¥Ý§
:à¨ ¨ã å¨Ý¨ã§ß¥âè
Íßâ©¨ÝÝ¥ðå á¨ Þâã âòâãÜ Ô:à¥ïâ á¨ ïßâ©¨ÝÝ¥ðå âÝàÞ§ß :à¨ ÝàäïÞ§ Ýâå ¨ã©íåá§ß¨ã §ïßâ;§áâã á¨;¨ ã¨ß à©¥Þ¥2§áâ
Ýà§åáâ Þ§ ¨ç§Þà§Ý¥ðå á¨Þ ß¥¨ãæâ ¥åá¥Ý§ :à¨ ¨ã å¨Ý¨ã§ß¥âè
Íßâ©¨ÝÝ¥ðå á¨ Þ§ ï¥¨Þ ë á¨Þ Ýà¨ßïâÜ ÔÞ¨æ¥ß Þ§ ïßâ©¨ÝÝ¥ðå ï§ß§ ¨Þ Ýà¨ßïâ ã¨æ9å ãàã Ý§ß§Ý©¨ß=ã©¥Ý§ãê Þ§ ÝâåÝ¨å©ß§Ý¥ðå ë Þ§ Ý§å©¥á§á
á¨ ãàã©§åÝ¥§ã ï¨Þ¥æßâã§ãê ë ¨Þ Þàæ§ß ¨ãï¨Ý=ì¥Ýâ á¨ ©ß§;§òâè
1¨á¥á§ã á¨ ó¥æ¥¨å¨Ü 1§å¥ïàÞ§ß Ýâå Þ§ã ïß¨Ý§àÝ¥âå¨ã á¨ ó¥æ¥¨å¨ ¥åáàã©ß¥§Þ §á¨Ýà§5á§ãê ë ß¨ãï¨©§ß Þ§ã ïßíÝ©¥Ý§ã á¨
ã¨æàß¥á§áè
Õâ Ýâä¨ß å¥ ;¨;¨ß áàß§å©¨ ãà à©¥Þ¥2§Ý¥ðåè
Õâ ìàä§ß áàß§å©¨ ãà à©¥Þ¥2§Ý¥ðåè
ªíç¨åã¨ Þ§ã ä§åâã §å©¨ã á¨ Þâã á¨ãÝ§åãâã ë á¨ãïàñã á¨ ©¨ßä¥å§ß Þ§ òâßå§á§ Þ§;âß§Þè
P T $
BB U R V%U
Wú( ÃÄýÇö÷ÉÊËÄ þý"ÇÆ ÿÇýÿÊÆ÷Æþ þÊÉ÷þ - öÊÉ÷þ "XþÊÉ÷þ

YþÿÆÉÅý
ôþÅ÷ý þÊÉýÌ ª=:à¥áâ
EýõýÇÌ ×ä§ß¥ÞÞ¨å©â
üõýÇÌ Kåâáâßâ
Zö"Ç÷õ ýõ÷ÅÊÈýÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
ÿ[Ì J 5 ÒÒ
,ÄÅý Æ þÊËÄÿÄÅý Æ
EýÄÆõ÷ÉÊËÄÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
,ÄÅý ÊÄÊÉÊ÷õ Æ Æ"õõÊÉÊËÄ Æ
ÊÄÅÆÇÈ÷õý Æ Æ"õõÊÉÊËÄÌ \ ÒÏÏ ]Ö
,ÄÅý Æ ÊÄõ÷ö÷ÉÊËÄÌ Õâ §ïÞ¥Ý§;Þ¨
^÷þ÷ Æ ÆÈ÷ÿýÇ÷ÉÊËÄ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
ÃÄõ÷ö÷"ÊõÊ÷ _þËõÊý. ÷þ`Ì Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
^ÊÆöÿý Æ Eýö"þÅÊËÄÌ Õâ §ïÞ¥Ý§;Þ¨
aÆõýÉÊ÷ Æ Eýö"þÅÊËÄÌ Õâ §ïÞ¥Ý§;Þ¨
b öÊÅÆþ þÿÆÇÊýÇÊÄÆÇÊýÇ Æ
ÊÄõ÷ö÷"ÊõÊ÷ ý Æ Æ*ÿõýþÊÈÊ÷Ì Õâ §ïÞ¥Ý§;Þ¨
,ÇÆþÊËÄ Æ È÷ÿýÇÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· ÁÂ¸

¤¥¦§¤¨© ª
)ÆÄþÊ÷ Æ È÷ÿýÇÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨

)ÆÄþÊ÷Ì Òè6 æøÝäd e ÒèÎ æøÝäd M6Ï]ÖN
)ÆÄþÊ÷ ÇÆõ÷ÅÊÈ÷Ì Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
ýõ"ÊõÊ÷_Æþ`Ì ÔÞ ïßâáàÝ©â ¨ã ãâÞà;Þ¨ ¨å §æà§ M6Ï ]ÖN
EýÆÊÉÊÆÄÅÆ Æ ÇÆÿ÷ÇÅý ÄýÉÅ÷Äýõ÷÷Ì Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
^ÆöÿÆÇ÷ÅÇ÷ Æ ÷ÅýÊÄõ÷ö÷ÉÊËÄÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
^ÆöÿÆÇ÷ÅÇ÷ Æ ÆþÉýöÿýþÊÉÊËÄÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
aÊþÉýþÊ÷Ì
aÊþÉýþÊ÷. ÊÄXöÊÉ÷Ü ¤¥å á§©âã á¥ãïâå¥;Þ¨ã
aÊþÉýþÊ÷. ÉÊÄÆöXÅÊÉ÷Ü \ î ää6øã M4Ï ]ÖN
,ÇýÿÊÆ÷Æþ Æ*ÿõýþÊÈ÷þÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
,ÇýÿÊÆ÷Æþ Éýö"ÇÆÄÅÆþÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
Wúù ÃÄýÇö÷ÉÊËÄ ÷ÊÉÊýÄ÷õ

Õ¥åæàå§ ¥åìâßä§Ý¥ðå §á¥Ý¥âå§Þ
P fg BB R IBB
(hú( iÆ÷ÉÅÊÈÊ÷Ì Ôã©§;Þ¨ ;§òâ Þ§ã Ýâåá¥Ý¥âå¨ã á¨ §Þä§Ý¨å§ä¥¨å©â ß¨Ýâä¨åá§á§ãè
(húù ôþÅ÷"ÊõÊ÷ öÊÉ÷Ì ÔÞ ïßâáàÝ©â ¨ã ¨ã©§;Þ¨è
(húû ,ýþÊ"ÊõÊ÷ Æ ÇÆ÷ÉÉÊýÄÆþ Ôå Ýâåá¥Ý¥âå¨ã åâßä§Þ¨ã á¨ §Þä§Ý¨å§ä¥¨å©â ë àãâê åâ ã¨ ïßâáàÝ¨å ß¨§ÝÝ¥âå¨ã ï¨Þ¥æßâã§ãè
ÿÆõÊÇýþ÷þÌ
(hú' EýÄÊÉÊýÄÆþ Æ Æ"ÆÄ Õ¥åæ9å á§©â ¨ãï¨Ý=ì¥Ýâè

ÆÈÊÅ÷ÇþÆÌ
(húD j÷ÅÆÇÊ÷õÆþ ÊÄÉýöÿ÷ÅÊ"õÆþÌ Õ¥åæ9å á§©â ¨ãï¨Ý=ì¥Ýâ
(húk ,ÇýÉÅýþ Æ ÆþÉýöÿýþÊÉÊËÄ Ôå Ýâåá¥Ý¥âå¨ã åâßä§Þ¨ã á¨ §Þä§Ý¨å§ä¥¨å©â ë àãâê åâ ã¨ á¨;¨ß=§å ìâßä§ß ïßâáàÝ©âã á¨
ÿÆõÊÇýþýþÌ á¨ãÝâäïâã¥Ý¥ðå ï¨Þ¥æßâãâãè
P ff

&
l
((ú( ^ý*ÊÉÊ÷ ÷÷Ì

Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨
P fm

l
ôÉýÅý*ÊÉÊ÷
¤¥å á§©âã á¥ãïâå¥;Þ¨ã
,ÆÇþÊþÅÆÄÉÊ÷ - ÆÇ÷÷"ÊõÊ÷
,ýÅÆÄÉÊ÷õ Æ "Êý÷Éöõ÷ÉÊËÄ
jýÈÊõÊ÷ ÆÄ Æõ þÆõý
«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· cÂ¸

¤¥¦§¤¨© ª
üÅÇýþ ÆÆÉÅýþ ÷ÈÆÇþýþ

,ÇýÉÅýÌ
Kåìâßä§Ý¥ðå ¨ÝâÞðæ¥Ý§
ÝâäïÞ¨ä¨å©§ß¥§Ü Õâ ¨>¥ã©¨ å¥åæ9å á§©â á¥ãïâå¥;Þ¨ ï§ß§ ¨ã¨ ïßâáàÝ©âè
P f
B
I
(ûú( joÅýýþ ÿ÷Ç÷ Æõ ÅÇ÷Å÷öÊÆÄÅý Æ ÇÆþÊýþ

,ÇýÉÅý
joÅýýþ Æ ÆõÊöÊÄ÷ÉÊËÄÌ Ôç¥©§ß â ä¥å¥ä¥2§ß Þ§ æ¨å¨ß§Ý¥ðå á¨ ß¨ã¥áàâã Ýà§åáâ ã¨§ ïâã¥;Þ¨è
ª§ ¨Þ¥ä¥å§Ý¥ðå á¨ ¨ã©¨ ïßâáàÝ©âê ãàã ãâÞàÝ¥âå¨ã ë Ýà§Þ:à¥¨ß á¨ß¥ç§áâ á¨;¨å ÝàäïÞ¥ß ã¥¨äïß¨
Ýâå Þâã ß¨:à¥ã¥©âã á¨ Þ§ Þ¨æ¥ãÞ§Ý¥ðå á¨ ïßâ©¨ÝÝ¥ðå á¨Þ ä¨á¥â §ä;¥¨å©¨ ë ¨Þ¥ä¥å§Ý¥ðå á¨
á¨ã¨Ýóâã ë ©âáâã Þâã ß¨:à¥ã¥©âã á¨ Þ§ã §à©âß¥á§á¨ã ÞâÝ§Þ¨ãè
Ù¨ã¨Ýó§ß Þâã ãâ;ß§å©¨ã ë ïßâáàÝ©âã åâ ß¨Ý¥ÝÞ§;Þ¨ã ïâß ä¨á¥â á¨ àå Ýâå©ß§©¥ã©§ §à©âß¥2§áâ §
ãà ¨Þ¥ä¥å§Ý¥ðåè
1¨2ÝÞ§ß Ýâå ïßâáàÝ©âã Ý¨ä¨å©¥Ý¥âã á¨ á¨ã¨Ýóâ ë á¥ãïâå¨ß Ýâäâ ¨ãÝâä;ßâè
ôöÿ÷ÆÅ÷ýÌ Ôåç§ã¨ãø¨ä;§Þ§ò¨ã ©â©§Þä¨å©¨ ç§Ý=âã ïà¨á¨å á¨ã©¥å§ßã¨ § ß¨Ý¥ÝÞ§ò¨è Ôåç§ã¨ãø ¨ä;§Þ§ò¨ã :à¨
åâ ïà¨á¨å ã¨ß Þ¥äï¥§áâã á¨;¨å ã¨ß ¨Þ¥ä¥å§áâã á¨ Þ§ ä¥ãä§ ìâßä§ :à¨ Þ§ ãàã©§åÝ¥§
Ýâå©¨å¥á§è
P f#
I

Y)iiÃ)pY)! Ãj)q ÃY^Y

('ú( !röÆÇý ü!Z Õâ ß¨æàÞ§áâè Õâ ß¨æàÞ§áâè Õâ ß¨æàÞ§áâè
('úù )ÆþÊÄ÷ÉÊËÄ ýÊÉÊ÷õ Æ
ÅÇ÷ÄþÿýÇÅÆ Æ õ÷þ !÷ÉÊýÄÆþ
ZÄÊ÷þ
('úû Eõ÷þÆ_þ` Æ ÿÆõÊÇý ÿ÷Ç÷ p p p
Æõ ÅÇ÷ÄþÿýÇÅÆ
('ú' qÇÿý Æ Æö"÷õ÷sÆ p p p
('úD ,ÆõÊÇýþ ÿ÷Ç÷ Æõ öÆÊý !ý !ý !ý
÷ö"ÊÆÄÅÆ
('úk ÃÄýÇö÷ÉÊËÄ ÷ÊÉÊýÄ÷õ p p p
('út ^Ç÷ÄþÿýÇÅÆ ÷ Ç÷ÄÆõÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨

ÉýÄ ÷ÇÇÆõý ÷õ ÷ÄÆ*ý ÃÃ Æõ
EýÄÈÆÄÊý j÷Çÿýõ tûtu - Æõ
EËÊý ÃvE
P f/
l
(Dú( iÆõ÷öÆÄÅ÷ÉÊËÄ - õÆÊþõ÷ÉÊËÄ ÆÄ ö÷ÅÆÇÊ÷ Æ þÆÇÊ÷. þ÷õ - öÆÊý ÷ö"ÊÆÄÅÆ ÆþÿÆÉ ÊÉýþ ÿ÷Ç÷ õ÷ þþÅ÷ÄÉÊ÷ ý õ÷ öÆwÉõ÷
iÆõ÷öÆÄÅý Æ õ÷ Zô _Eô` Äxú (Whtùhhk _iôYE[`
YÄÆ*ý yÃa p bÊþÅ÷ Æ þþÅ÷ÄÉÊ÷þ þsÆÅ÷þ ÷ ÷ÅýÇÊw÷ÉÊËÄ
Õ¥åæàåâ á¨ Þâã Ýâäïâå¨å©¨ã ¨ã©í Þ¥ã©§áâè
þÅ÷ÄÉÊ÷þ ÷õÅ÷öÆÄÅÆ ÿÇÆýÉÿ÷ÄÅÆþ
Õ¥åæàåâ á¨ Þâã Ýâäïâå¨å©¨ã ¨ã©í Þ¥ã©§áâè
EýÄÅÆÄÊý Æ Eüa _ôZ`Ì AØÖ MzøzNÜ Ï3
«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· nÂ¸


=E@hGHY {
wR nuky
|}~
wxN TsST{ xpqvuRp P lpyqyv ukQpRvvc Nkv£yyOq{ tPR pRtkPRc
wRpl yqy wxN VVUU QvOq Pk pqvuRp P ypQ ppvpc
} } }}
wxN sST{ xpqvuRp P lpyqyv ukQpRvv ykv c tvqyv ukQpRvv rpvc xpqvuRp ppvp uRp ypppc
tvRv Qqpkv up k pqvuRpc QpQyOqc
9:W fCEICB@D> <= EC Y=hIG@<C< IK@BC

wR PRv PvuRqmkv
!!"$ %& #*8. "),384.-+/)
qPy k q£RplyOq t ylmPR PvP k PyOq P k rpvOq qpRpc

LG=f@C?IGCY [ CBGD>@KHYM xn vlyOq P xRyPP nQtP
N QklqR vRmp Nkv£yyOq{ tPR qrvPR QklqR N
wR TsssUU
w wrk vq £yR PprPR
qPyyOq qPyyOq P kQpR vuy£y Pk N
wN NRqyqpyOq prv q £yR
w wlpR P QvpR nN
VsV wRyrR up kRv RpQqvlRv ytzyRv{ utP upRrRyp kpQR uk¢R £yRv
qQrRv q k lPR lmq ytzyRc
¡¢ ¢£¤¥ ¦
| §¨ } } } §© } } }~ª¨ ¨¨}«} ª}¨ ¬} } } } } } } ª
«ª® ¯ª} }°ª ~¨±® ²} «¨ ª}¨ } ~}}¨} } ¬} } ¬~¨® ³¨ §¬¨´
ª} µ¶ } · } ³¨ª } } ª ª ¸ «¨}}®

Ficha de Datos de Seguridad (MSDS) : en Cumplimiento Del Reglamento (EC) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ficha de Datos de Seguridad (MSDS) : en Cumplimiento Del Reglamento (EC) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

 !!"#$ %& "'()*+,+-.-+/) '( 0. 121*.)-+. 3 0. 4(5-0. 6 '( 0. 13-+('.' 3 0. (478(1.

9:9 ;<=>?@A@BCB@D> <=E FGH<IB?H

JHKLG= <=E FGH<IB?HM  

XYH <=E FGH<IB?HS

9: > BCYH <= =K=Gh=>B@CM N

 !!"#$ & "'()*+,+-.-+/) '( 031 7(0+831

W:9 ECY@A@BCB@D> <= EC YIY?C>B@C H <= EC K=ZBEC

W:W E=K=>?HY <= =?@I=?C<H 

kmp P PrpqyS nqyOq

qPyyRqv P ukQpRS T pRrRy ppyOq Rytkp Qpr

NRqvRv P uptPqy G=f=>B@D>M

ùúû üÅÇýþ ÿÆõÊÇýþ Æ Äý ÷Ä õ÷Ç ÷ õ÷ Éõ÷þÊÊÉ÷ÉÊËÄ

!ýö"ÇÆ Æõ ÿÇýÉÅý ý ÊÄÇÆÊÆÄÅÆ ÃÆÄÅÊÊÉ÷ýÇÆþ 3

'ú( )ÆþÉÇÊÿÉÊËÄ Æ õýþ ÿÇÊöÆÇýþ ÷*ÊõÊýþ

¤¥ ¨ã ¥åó§Þ§áâÜ ¤§Ý§ß §Þ §¥ß¨ Þ¥;ß¨è

Ôå Ý§ãâ á¨ Ýâå©§Ý©â Ýâå Þ§ ï¥¨ÞÜ ?¨©¥ß§ß ¥åä¨á¥§©§ä¨å©¨ Þ§ ßâï§ ë 2§ï§©âã Ýâå©§ä¥å§áâãè

¤¥ ¨ã ¥åæ¨ß¥áâÜ ª§ç§ß Þ§ ;âÝ§ Ýâå §æà§ ë á¨ãïàñã ;¨;¨ß §æà§ §;àåá§å©¨è

«¬­®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· ·Â¸

'úù ,ÇÊÄÉÊÿ÷õÆþ þ ÄÅýö÷þ - ÆÆÉÅýþ. Ôì¨Ý©âã ¥ßß¥©§å©¨ãè

Õâ©§ã ï§ß§ ¨Þ äñá¥ÝâÜ Úß§©§ß ã¥å©âäí©¥Ý§ä¨å©¨è

 / 0 BB B %C 

Dú( E÷Ç÷ÉÅÆÇ þÅÊÉ÷þ ÊÄõ÷ö÷"õÆþ

Dúù ,ÇýÉÅýþ Æ Éýö"þÅÊËÄ ÿÆõÊÇýþýþÜ Õâ ã¨ ÝâåâÝ¨å ïßâáàÝ©âã á¨ Ýâä;àã©¥ðå ï¨Þ¥æßâãâã

1ñ©âáâã ¨ãï¨Ý=ì¥Ýâã á¨ ¨>©¥åÝ¥ðåÜ ÍßâÝ¨á¥ä¥¨å©â ¨ã©íåá§ß ï§ß§ ìà¨æâã :à=ä¥Ýâãè

Dúû ôÊÿý Æ ÿÇýÅÆÉÉÊËÄ ÆþÿÆÉÊ÷õ

JèÒ Íß¨Ý§àÝ¥âå¨ã ï¨ßãâå§Þ¨ãê ¨:à¥ïâ á¨

P Q 0 % R     

Kåá¥Ý§Ý¥âå¨ã ï§ß§ Þ§ ïßâ©¨ÝÝ¥ðå Ýâå©ß§

«¬­®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· +Â¸

Wú( ÃÄýÇö÷ÉÊËÄ þý"ÇÆ ÿÇýÿÊÆ÷Æþ  þÊÉ÷þ -  öÊÉ÷þ "XþÊÉ÷þ

«¬­®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· ÁÂ¸

)ÆÄþÊ÷ Æ È÷ÿýÇÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨

Wúù ÃÄýÇö÷ÉÊËÄ ÷ÊÉÊýÄ÷õ

P fg BB R  IBB

(hú( iÆ÷ÉÅÊÈÊ÷Ì Ôã©§;Þ¨ ;§òâ Þ§ã Ýâåá¥Ý¥âå¨ã á¨ §Þä§Ý¨å§ä¥¨å©â ß¨Ýâä¨åá§á§ãè

(húù ôþÅ÷"ÊõÊ÷  öÊÉ÷Ì ÔÞ ïßâáàÝ©â ¨ã ¨ã©§;Þ¨è

(hú' EýÄÊÉÊýÄÆþ Æ Æ"ÆÄ Õ¥åæ9å á§©â ¨ãï¨Ý=ì¥Ýâè

(húD j÷ÅÆÇÊ÷õÆþ ÊÄÉýöÿ÷ÅÊ"õÆþÌ Õ¥åæ9å á§©â ¨ãï¨Ý=ì¥Ýâ

((ú( ^ý*ÊÉÊ÷ ÷÷Ì

«¬­®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· cÂ¸

üÅÇýþ ÆÆÉÅýþ ÷ÈÆÇþýþ

(ûú( joÅýýþ ÿ÷Ç÷ Æõ ÅÇ÷Å÷öÊÆÄÅý Æ ÇÆþÊýþ

Y)iiÃ)pY)! Ãj)q ÃY^Y

('út ^Ç÷ÄþÿýÇÅÆ ÷ Ç÷ÄÆõÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨

EýÄÅÆÄÊý Æ Eüa _ôZ`Ì AØÖ MzøzNÜ Ï3

«¬­®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· nÂ¸

9:W fCEICB@D> <= EC Y=hIG@<C< IK@BC

 !!"$ %& #*8. "),384.-+/)

qPy k q£RplyOq t  ylmPR PvP k PyOq P k rpvOq qpRpc

You might also like

!!"#$ %& "'()+,+-.-+/) '( 0. 121.)-+. 3 0. 4(5-0. 6 '( 0. 13-+('.' 3 0. (478(1.

JHKLG= <=E FGH<IB?HM

9: > BCYH <= =K=Gh=>B@CM N

!!"#$ & "'()*+,+-.-+/) '( 031 7(0+831

W:9 ECY@A@BCB@D> <= EC YIY?C>B@C H <= EC K=ZBEC

W:W E=K=>?HY <= =?@I=?C<H

kmp P PrpqyS nqyOq

qPyyRqv P ukQpRS T pRrRy ppyOq Rytkp Qpr

NRqvRv P uptPqy G=f=>B@D>M

ùúû üÅÇýþ ÿÆõÊÇýþ Æ Äý ÷Ä õ÷Ç ÷ õ÷ Éõ÷þÊÊÉ÷ÉÊËÄ

!ýö"ÇÆ Æõ ÿÇýÉÅý ý ÊÄÇÆÊÆÄÅÆ ÃÆÄÅÊÊÉ÷ýÇÆþ 3

'ú( )ÆþÉÇÊÿÉÊËÄ Æ õýþ ÿÇÊöÆÇýþ ÷*ÊõÊýþ

«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· ·Â¸

'úù ,ÇÊÄÉÊÿ÷õÆþ þ ÄÅýö÷þ - ÆÆÉÅýþ. Ôì¨Ý©âã ¥ßß¥©§å©¨ãè

/ 0 BB B %C

Dú( E÷Ç÷ÉÅÆÇ þÅÊÉ÷þ ÊÄõ÷ö÷"õÆþ

Dúù ,ÇýÉÅýþ Æ Éýö"þÅÊËÄ ÿÆõÊÇýþýþÜ Õâ ã¨ ÝâåâÝ¨å ïßâáàÝ©âã á¨ Ýâä;àã©¥ðå ï¨Þ¥æßâãâã

Dúû ôÊÿý Æ ÿÇýÅÆÉÉÊËÄ ÆþÿÆÉÊ÷õ

P Q 0% R

«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· +Â¸

Wú( ÃÄýÇö÷ÉÊËÄ þý"ÇÆ ÿÇýÿÊÆ÷Æþ þÊÉ÷þ - öÊÉ÷þ "XþÊÉ÷þ

«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· ÁÂ¸

)ÆÄþÊ÷ Æ È÷ÿýÇÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨

Wúù ÃÄýÇö÷ÉÊËÄ ÷ÊÉÊýÄ÷õ

P fg BB R IBB

(hú( iÆ÷ÉÅÊÈÊ÷Ì Ôã©§;Þ¨ ;§òâ Þ§ã Ýâåá¥Ý¥âå¨ã á¨ §Þä§Ý¨å§ä¥¨å©â ß¨Ýâä¨åá§á§ãè

(húù ôþÅ÷"ÊõÊ÷ öÊÉ÷Ì ÔÞ ïßâáàÝ©â ¨ã ¨ã©§;Þ¨è

(hú' EýÄÊÉÊýÄÆþ Æ Æ"ÆÄ Õ¥åæ9å á§©â ¨ãï¨Ý=ì¥Ýâè

((ú( ^ý*ÊÉÊ÷ ÷÷Ì

«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· cÂ¸

üÅÇýþ ÆÆÉÅýþ ÷ÈÆÇþýþ

(ûú( joÅýýþ ÿ÷Ç÷ Æõ ÅÇ÷Å÷öÊÆÄÅý Æ ÇÆþÊýþ

Y)iiÃ)pY)! Ãj)q ÃY^Y

('út ^Ç÷ÄþÿýÇÅÆ ÷ Ç÷ÄÆõÌ Õâ á¥ãïâå¥;Þ¨

EýÄÅÆÄÊý Æ Eüa _ôZ`Ì AØÖ MzøzNÜ Ï3

«¬®¯ °¬ ¬±²³²´µ¶ ·¸¹º»¹·º¼» ½¾¿¾ µÀ¹ ¼Á¼· nÂ¸

9:W fCEICB@D> <= EC Y=hIG@<C< IK@BC

!!"$ %& #*8. "),384.-+/)

qPy k q£RplyOq t ylmPR PvP k PyOq P k rpvOq qpRpc