‘Maqueta: RAG. Diseio de cubierta: Sergio Ramirez Titulo original: Worterbuch zur Padagogik Reservacos toclos los derechos, De acuerdo a lo dispuesto en el art, 270 del Codigo Penal, podrin ser castigados con penas de multa y privacién de libertad quienes reproduzcan © plagien, en todo on parte, tuna obra literaria, antistica o cientifiea, jada en cualquier tipo de soporte sin la peeceptiva autorizacion © Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, Miinchen, 1995 © Ediciones Akal, S. A., 2001, para todos los paises de habla hispa Sector Foresta, 1 28760 Tres Cantos Madrid - Espafia Tel.: 91 806 19 96 Fax: 91 804 40 28 ISBN: 84-460-11441 Depésito legal: M-18.608-2001 Impreso en MaterPrint, 5. L. Colmenar Viejo (Madrid)Prologo El Diccionario de Pedagogia, con las mis de cien entradas que lo componen, es una obra de consulta que quiere informar de manera rpida y fundamental sobre conceptos especializa- dos de la Pedagogfa, sobre instituciones educativas y de formaci6n, solyre derechos y deberes de nifios, jOvenes, padres y pedagogos profesionales, sobre objetivos, enfoques y métodos de trahajo dentro de la praxis pedapdgica y de las instituciones de politica educativa. De este modo ha de ayudar a escolares, educandos, universitarios, padres, maestros y ensefantes, pedagogos sociales, educadores de adultos y cokaboradores dentro de lx administracion y la politica educativas a manejarse mejor en el extenso panorama educative y el procesamiento sistemitico de la informacién. Los estudiantes universitarios de todas las especialidades pe- dag6gicas pueden obtener aqui un material de primera mano relativo a campos de estudio, problematicas, conceptos centiales, vias de investigacion y enfoques renovadores dentro de la Pedagogia. Los términos de referencia escritos en cursiva remiten a informaciones complementarias. En muchos anticulos se remite ademas a la bibliografia que se encuentra en el apéndice del diccionario. Hemos realizado una seleccion de libros actuales sobre los ambitos especializa- dos y los grupos mas importantes de problemas. Quien busque otros textos encontrart indi- caciones en los libros mencionados. En el apéndice se encuentran, adem‘ bosquejos biograficos de las pedagogas y pedagogos que mas frecuentemente aparecen citados en kt literatura especializada El presente diccionario se escribi6 entre la primavera de 1992 y el verano de 1994, En la elaboracién del manuscrito se ha sentido la ayuda esencial y eficaz de Katharina Festner, de la Deutschen Taschenbuch Verlag, con sus consultas, sugerencias y atenta revision de las diferentes redacciones. Gotinga y Reutlingen, agosto de 1994 Host Sciaun y Kant G, ZENKE