Professional Documents
Culture Documents
N6Čäçç».
10 "Q-V-2K<-cKV2M2!K2
'6&6'4
N6Čäçç».
11
'6&6'4
N6Čäçç».
12 CK<4<I1K2<<:K<W>I4<I1K2V"
KD2
K0N^3<MDK<W>I<<:K<5R
"J-K<YD|
A'9&Ĕ6 =ĕ;1/<ĕ
ĢüòĕüēýĆėČĔúāĈĔèèĕüĠĎŇèëĕøė üĐâğĎüĚĐģþéĕââĕĆéĔ÷ĎĕāĈĔèèĕüğāĚħĐøĐýčüĐèåĊĕĄøňĐèâĕĆ
ĢëňāĈĔèèĕüĢüþĆēğúċĠĈňĊ þøúčÿ ąĔèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐâĕĆþñėĆĜþāĈĔèèĕüğāĚħĐåĊĕĄąĔħèąĚü
|6&'5g6$8gg6+5Ę} ĢüĐüĕåø ġ÷ąÿĈĔâ÷ĔüĠüĊúĕèâĕĆéĔ÷ĎĕāĈĔèèĕüúĘħčĬĕåĔîĠĈēğĆŇè÷ŇĊü ğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄĄĔħüåè
'46''%6'
'6&6'4
N6Čäçç».
13
úĕèûě Ć âė é ĢĎň âĔ ý þøúčÿ ĆĊĄùę è čĆň ĕ èåĊĕĄĄĔħ ü åè÷ň ĕ üâĕĆéĔ ÷ ĎĕāĈĔ è èĕüĢĎň âĔ ý þĆēğúċ
ĢüĆēąēąĕĊ ĢĎňåĊĕĄĆĜň÷ňĕüāĈĔèèĕü ğÿąĠāĆŇåĊĕĄĆĜňåĊĕĄğãňĕĢéúĘħùĜâøňĐè÷ňĕüāĈĔèèĕüĢĎňâĔý
ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄčŇèğčĆėĄčüĔýčüěüĢĎňāüĔâèĕüúěâåüĄĘĎüňĕúĘħĢüâĕĆğÿąĠāĆŇãňĐĄĜĈúĘħùĜâøňĐè
ĠĈēĢĎňåĊĕĄĆĜňåĊĕĄğãňĕĢéúĘħùĜâøňĐè÷ňĕüāĈĔèèĕüĐĘâ÷ňĊą
üĐâéĕâåĊĕĄĄě Ň è ĄĔħ ü ĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüúĘħ ğ þŎ ü ğĈė ċ þøúčÿ øĆēĎüĔ â ùę è åĊĕĄčĬ ĕ åĔ î ãĐè
ÿĜňĄĘčŇĊüğâĘħąĊãňĐèĢüāĚĨüúĘħþñėýĔøėâĕĆ÷ĜĠĈčĔèåĄëěĄëüĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĢëňâĈąěúûŋâĕĆāĔõüĕčĔèåĄ
5QEKCN&GXGNQROGPV5VTCVGI[ìęħèğüňüâĕĆāĔõüĕčăĕāğċĆČòâėéčĔèåĄ
5QEKQGEQPQOKE
ÿŇĕüâĕĆĈèúěüğāĚħĐčĔèåĄ÷ňĕüģ÷ňĠâŇ åĊĕĄøňĐèâĕĆāĚĨüòĕüâĕĆċęâČĕčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĊĔõüûĆĆĄ
ĠĈēâĘ ď ĕ Đĕúė ġåĆèâĕĆĂŁ Ő ü ĂĜ þłĕğāĚħ Đ âĕĆğĆĘ ą üĆĜ ň ğ ëė è üė ğ ĊċčĊüċĆĘ ü åĆğãĚħ Đ üãĔ ü ûŋ
ýĕèâēğéň ĕ
ğāĚħ Đ ĄĐýùĊĕąĠ÷Ň č Ąğ÷Ħ é āĆēğúāĆĔ ø üĆĕëčě ÷ ĕĒ ĢüĊġĆâĕčĄĎĕĄèåĈğêĈė Ą āĆēëüĄāĆĆČĕ
ĆĐý Ģüğ÷Ě Đ üğĄČĕąü þĿ âĕĆéĔ ÷ čĆň ĕ èġåĆèčĆň ĕ èāĚĨ ü òĕüĠĈēčĕûĕĆöĜ þ ġăåĢü
þĆēğúċčĕûĕĆöĆĔòĠĎŇèčĎăĕāğĄĘąüĄĕĆŋ ġ÷ąþøúčÿğãňĕģþĄĘčŇĊüĆŇĊĄâĔýëěĄëüĐąŇĕèĢâĈňëė÷
ğāĚħĐ÷ĬĕğüėüġåĆèâĕĆúĘħøĐýčüĐèøŇĐåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèëěĄëüĠĈēčĐ÷åĈňĐèâĔýâĈąěúûŋâĕĆāĔõüĕ
čĔèåĄ øė÷øĕĄÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèğāĚħĐþĆĔýþĆěèĠâňģãĢĎňÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěâĀłĕąģ÷ňĆĔý
þĆēġąëüŋĢüĆēąēąĕĊĠĈēğāĚħĐĢĎňúěâĀłĕąĄĘčŇĊüĆŇĊĄĢüâĕĆğøėýġøģþāĆňĐĄâĔýĐèåŋâĆ
þĿ ğþŎüþĿúĘħúňĕúĕąĐąŇĕèąėħèãĐèþøúčÿúĘħéē÷ĬĕğüėüâĕĆúěâ÷ňĕüĢĎňýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąăĕąĢøň
ĊėâćøėâĕĆöŋúĔĨèğċĆČòâėéġĈâĠĈēčăĕĊēâĕĆþĆĔýøĔĊĈ÷ĈèãĐèĆĕåĕüĬĨĕĄĔüğëŇüĢüþŌééěýĔüþøúčÿ
øĆēĎüĔâ÷ĘĊŇĕăĕĆâėéãĐèğĆĕåĚĐâĕĆĄěŇèĄĔħüúěŇĄğúþñėýĔøėèĕüĐąŇĕèğøĦĄúĘħ ğāĚħĐčŇèğčĆėĄåĊĕĄĄĔħüåè
úĕèāĈĔèèĕüĠĈēčĆňĕèåěöåŇĕúĘħąĔħèąĚüĢĎňĠâŇëěĄëüčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĢüúěâĥāĚĨüúĘħ÷ĬĕğüėüâĕĆ
þøúčÿ ãĐąĚüąĔüĊŇĕ éē÷ĬĕğüėüâĕĆĐąŇĕèğøĦĄúĘħĢĎňğâė÷þĆēčėúûėăĕāčĜèčě÷ ğāĚħĐâňĕĊģþãňĕèĎüňĕ
ĐąŇĕèĄĔħüåèĠĈēąĔħèąĚüåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüþøúčÿãĐãĐýåěöúěâúŇĕü
úĘĢħ ĎňâĕĆčüĔýčüěüþøúčÿğāĚĐħ ĢĎňģ÷ňĆýĔ âĕƹХĆĔýåĊĕĄģĊňĊĕèĢééĕâÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĠĈēÿĜĄň čĘ ĊŇ üğâĘąħ ĊãňĐè
úěââĈěŇĄĢĎňâňĕĊĎüňĕĐąŇĕèĄĔħüåèĄĕġ÷ąøĈĐ÷ |6&A+8'Ę+,Ę+68}
'46A
ĕ6/ĕ69I'8/6'B)4''%6' =ĕ
56'D/gĔ
'6&6'4
N6Čäçç».
14 2X;3K;W>I9K7<@:K<4<IF31Q<M"
พันธกิจ เปาหมาย
ปตท.สผ. มุงมั่นดำเนินธุรกิจทั่วโลก
เพื่อสรางความมั่นคงดานพลังงาน ควบคูไปกับ
การสรางคุณคาอยางยั่งยืนแกผูมีสวนเกี่ยวของ เพิ่มปริมาณการผลิต
รักษาอัตราสวนของปริมาณสำรองตอการผลิต
วิสัยทัศน
บริษัทสำรวจและผลิตปโตรเลียมชั้นนำในเอเชีย
ที่ขับเคลื่อนดวยเทคโนโลยีและหัวใจสีเขียว เพิ่มผลตอบแทนดานการลงทุน
2
%2TQFWEVKQPģĄŇøĬħĕâĊŇĕþĿ
Ģü÷ňĕüģ÷ňĠâŇ ÷ňĕüâĕĆÿĈėø
$KI÷ňĕüþĆėĄĕöčĬĕĆĐè
.QPIĠĈē
÷ňĕüÿĈøĐýĠúüéĕââĕĆĈèúěü
5VTQPIĠĈēĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ğþŃĕĎĄĕą ĕ6 )1B
66')<|¢ÃÁ¾½¶}
÷ĔèüĘĨ âĈě Ň Ą þøúčÿ ĄĘ ğ þŃ ĕ ĎĄĕąĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ĢĎň ĄĘ ÿ ĈøĐýĠúü
éĕââĕĆĢëňğèėüĈèúěü
4GVWTPQP%CRKVCN'ORNQ[GFĎĆĚĐ41%'čĜèâĊŇĕ
ĕ66' )8|¸¶} åŇĕğêĈĘħąãĐèûěĆâėéčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄāĆňĐĄâĔýâĕĆĆĔâČĕĐĔü÷Ĕý
éĕâĠÿüâĕĆ÷Ĭĕğüė üèĕüãĐèâĈěŇĄ þøúčÿ ĢüþŌééěýĔü úĔĨ è ĢüğĆĚħ Đ è åĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐ
%TGFKV4CVKPIĢĎňĐąĜŇĢüĆē÷Ĕýğ÷ĘąĊâĔýþĆēğúċģúą
âĕĆĆĔ â ČĕĠĈēğāėħ Ą þĆė Ą ĕöâĕĆÿĈė ø éĕâġåĆèâĕĆúĘħ ĄĘ Đ ąĜ Ň úĔĨ è ĢüĠĈē
øŇĕèþĆēğúċ þĆēâĐýâĔýâĈąěúûŋĢüâĕĆğøėýġøĢüĐüĕåøúĘħĄĘĠÿüèĕü
ĆĐèĆĔýĐąŇĕèëĔ÷ğéü ġ÷ąĄĘğþŃĕĎĄĕąâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ýĕĆŋğĆĈ
ğúĘąýğúŇĕüĬĕĨ ĄĔü÷ėýøŇĐĊĔüĢüþĿğāĚĐħ ĢĎňâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕüğâė÷þĆēčėúûėăĕā
čĜèčě÷ĐĔüéēüĬĕĄĕìęħèâĕĆğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚüĠĈēĄĔħüåèãĐèĐèåŋâĆ
'6&6'4
N6Čäçç».
15
$6"'+%6''41<'8
þøúčÿþĆēâĐýûěĆâėéĎĈĔâ÷ňĕüâĕĆčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċġ÷ąöĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄâĈěŇĄþøúčÿĄĘġåĆèâĕĆ÷ňĕü
âĕĆčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄéĬĕüĊü ġåĆèâĕĆĢü þĆēğúċ ġ÷ąĐąĜŇĢüĆēąēâĕĆčĬĕĆĊé ġåĆèâĕĆ ĆēąēâĕĆāĔõüĕ ġåĆèâĕĆ ĠĈē
ĆēąēâĕĆÿĈėøġåĆèâĕĆĠýŇèøĕĄþĆēğúċģ÷ň÷ĔèüĘĨ
'6&6'4
N6Čäçç».
21
'6&6'4
N6Čäçç».
22 >JB,IK<4<IF31Q<M"
ğĆėħĄøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħĄâĆĕåĄÿĜňýĆėĎĕĆãĐèþøúčÿâĬĕĎü÷čâěĈğèėü
÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ
÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐğþŎüčâěĈğèėüúĘĢħ ëňĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü
(WPEVKQPCN%WTTGPE[ĠĈēģ÷ňüĬĕğčüĐèýâĕĆğèėüĢüčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋ
čĆĐìęħèğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘêýĔýúĘħ ğĆĚħĐèÿĈâĆēúýéĕâ
âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ
1AA.|Ĕ1} 266'21/ 266'21
266'252 5*.
E)=8=A% 266'2%# 266'20%
|¸»Äô³¸Ãļ´½}
'+%'6&Eĕ.Ĕ+6.N6'+
B)4 )8ċC'A)9&% 6,689.56 95.22 7,171.90 96.26 7,496.16 93.46
.Ĕ+66''86'Ĕ1.ĔĖ6
6''86' /)6% 266'21
Ĕ1.ĔĖ6 62% 266'21
#6. 266'21
'+%'6&Eĕ.Ĕ+66''86'Ĕ1.ĔĖ6 150.68 2.14 150.67 2.02 137.92 1.72
.Ĕ+61;I
'6&Eĕ1;I þøúčÿ
þøúčÿĐ þøúčÿ
266'21 þøúčÿ
þøúčÿĐ
266'2*8 266'21
266'2*. 266'21
266'21/ 266'21
/)6% 266'21
62% 266'21
#6. 266'21
āĘúĘúĘĐĘāĘ þøúčÿ
ğìĐĆŋĊėčğìč
þøúčÿĐ
þøúčÿú þøúčÿĐ
þøúčÿč þøúčÿ
266'21
266'2#2 266'2*
ITQWR
266'20< 266'2*
266'2#+ 266'2*
'6&6'4
N6Čäçç».
25
'6&Eĕ1;I|Ĕ1} 266(.0) 266'2(*
266'25/& 266'2+&
266'2%# 266'20%
266'2%+( 266'20%
%QXG 266'2#+
%''#. %QXG
%'/41(. %QXG
'TCYCP ,8/CTKPG
(51
$CJCOCU
266'2$. 266'2$+
266'20*
266'252 5*.
0CVWPC 266'20*
%QXG'PGTI[ %QXG
-GP[C
.KOKVGF
'+%'6&Eĕ.Ĕ+61;I 180.43 2.57 122.33 1.64 383.41 4.78
.Ĕ+BĔN6E'
6A8)<D'8-5'Ĕ+%3 4.66 0.07 6.16 0.08 3.47 0.04
'+%'6&Eĕ 7,025.33 100.00 7,451.06 100.00 8,020.96 100.00
266'21ùĚĐĎěňüĢüýĆėČĔúĐĐğĆňüéŋğĐĦüğüĐĆŋąĘħéĬĕâĔ÷ĠĈēýĆėČĔúýĘāĕĆŋúğüĐĆŋéĬĕâĔ÷
ýĆėČĔúþøúčÿ
þĆēğúċģúąéĬĕâĔ÷ģ÷ňé÷úēğýĘąüğĈėâýĆėČĔúâĔýâĆēúĆĊèāĕöėëąŋĠĈēëĬĕĆēýĔîëĘğčĆĦéčėĨüğĄĚħĐĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄ
čŇĊüĠýŇèâĬĕģĆéĕâğèėüĈèúěüĄĕéĕâ266'2ĠĈē266'2#2ITQWR
òĕüčüĔ ý čüě ü âĕĆāĔ õ üĕþľ ġ øĆğĈĘ ą ĄéĔ è ĎĊĔ ÷ ĆēüĐèĐąĜ Ň ă ĕąĢøň '8-5A1A1'Ę&9I 1%A")HĘ
N65
âĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆãĐè þøúčÿĐ ĢĎň ý Ćė â ĕĆúŇ ĕ ğúĘ ą ýğĆĚ Đ ÿŇ ĕ ü |A1A1'Ę&9I 1%A")HĘ}
úŇ ĕ ğúĘ ą ýğĆĚ Đ ĐğüâþĆēčèåŋ ã ĐèâĕĆúŇ ĕ ğĆĚ Đ ĠĎŇ è þĆēğúċģúą þøú ĠĈē þøúčÿ ģ÷ňĆŇĊĄâĔüéĔ÷øĔĨè ğĐüğüĐĆŋąĘħ åĐĄğāĈĦâìŋ ğāĚħĐ
ġ÷ąčĕĄĕĆùĆĐèĆĔýğĆĚĐãüĕ÷ĄĕââĊŇĕ øĔüâĆĐčģ÷ňāĆňĐĄâĔü ĆĔýÿė÷ëĐýâĕĆâŇĐčĆňĕèĠĈēýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ
ĈĬĕ ĄĘčėħèĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâāĚĨüòĕüĠĈēĐěþâĆöŋãüùŇĕąčėüåňĕ ìęħ è ğþŎ ü ċĜ ü ąŋ ûě Ć âė é ÷ň ĕ üāĈĔ è èĕüãĐèþĆēğúċĠĈēğþŎ ü úĘħ øĔĨ è čĬ ĕ üĔ â èĕü
øĕĄĄĕøĆòĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą üĐâéĕâüĘĨ ąĔ è ĢĎň ý Ćė â ĕĆåĈĔ è âĆēúĆĊèāĈĔèèĕüĠĈēýĆėČĔúĢüâĈěŇĄþøú
ğâĦýÿĈėøăĔöôŋĠĈēĊĔč÷ěýüāĚĨüúĘħ ģĆŇ ĠýŇèĐĐâğþŎü ĈĕüāĔâ
čė ü åň ĕ úĔħ Ċ ģþ ĈĕüāĔ â čė ü åň ĕ þĈĐ÷ĐĕâĆ åĈĔ è čė ü åň ĕ úĔħ Ċ ģþ ĠĈē '8-5"99919"9A1'Ę+8.A.
N65
åĈĔèčėüåňĕþĈĐ÷ĐĕâĆ ğāĚħĐĢĎňğâė÷þĆēġąëüŋčĜèčě÷øŇĐâĕĆéĔ÷ğâĦý |"99919"9A1'Ę+8.A.}
ĠĈēýĬĕĆěèĆĔâČĕÿĈėøăĔöôŋĊĔč÷ěĠĈēčėüåňĕúĘħģ÷ňĆĔýčėúûėþĆēġąëüŋ āĘúĘúĘĐĘāĘğìĐĆŋĊėčğìčéĔ÷øĔĨèãęĨüøĕĄĄøėúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿ
úĕèĐĕâĆĢüāĚĨüúĘħğãøþĈĐ÷ĐĕâĆ åĆĔĨèúĘħ ġ÷ąĄĘăĕĆâėéĢüâĕĆéĔ÷ĎĕýěåĈĕâĆğāĚħĐčüĔýčüěü
âĕĆþñėýĔøėèĕüĢĎňâĔýýĆėČĔúĢüâĈěŇĄ þøúčÿ ĠĈēğāĚħĐğþŎüâĕĆĆĐèĆĔý
ğāĚħ Đ ĢĎň Ć ēýýâĕĆéĔ ÷ âĕĆğþŎ ü ģþøĕĄĄĕøĆòĕüčĕâĈ ĠĈēĄĘ âĕĆãąĕąýúýĕúúĕèûěĆâėéčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄãĐè þøúčÿ
åĊĕĄþĈĐ÷ăĔąčĜè òĕüčüĔýčüě ü âĕĆāĔ õ üĕþľġ øĆğĈĘ ąĄúĔĨè čĐèĠĎŇ è úĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċìęħèþøúčÿĄĘåĊĕĄøňĐèâĕĆýěåĈĕâĆúĘħĄĘåĊĕĄĆĜň
éęèĄĘâĕĆéĔ÷âĕĆøĆĊéčĐý÷ňĕüåĊĕĄĄĔħüåè þĈĐ÷ăĔą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą åĊĕĄčĕĄĕĆùğāĚħĐĄĕĆĐèĆĔýâĕĆãąĕąøĔĊãĐèĐèåŋâĆğþŎüéĬĕüĊüĄĕâ
ĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ ĄĐąŇ ĕ èøŇ Đ ğüĚħ Đ è ġ÷ąģ÷ň ĆĔ ý âĕĆĆĔ ý ĆĐèéĕâĎüŇ Ċ ąèĕü
øĆĊéčĐýĄĕøĆòĕü +51 ĠĈē 1*5#5 ĠĈēĄĘĆēýý āĘúĘúĘĐĘāĘ ğìĐĆŋĊėčğìč ğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆĊŇĕéňĕèāüĔâèĕüğāĚħĐĄĕþñėýĔøėèĕü
âĕĆĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąğþŎüģþøĕĄĄĕøĆòĕüčĕâĈĊŇĕ÷ňĊąãňĐâĬĕĎü÷ ĢĎňâĔýþøúčÿøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħâĆâðĕåĄğþŎüøňüĄĕéüùęèþŌééěýĔü
âĕĆĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąãĐèğĆĚĐĠĈēúŇĕğĆĚĐĆēĎĊŇĕèþĆēğúċ ìęħèģ÷ňĆĔý øĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕúĘħ ÿ Ň ĕ üĄĕ āĘ úĘ úĘ ĐĘ āĘ ğìĐĆŋ Ċė č ğìč ģ÷ň ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆ
âĕĆĆĔýĆĐèéĕââĆĄğéňĕúŇĕ
+PVGTPCVKQPCN 5JKR CPF 2QTV (CEKNKVKGU ċę â Čĕ āĔ õ üĕ ĠĈēþĆĔ ý þĆě è čė ú ûė þ Ćēġąëüŋ Ġ ĈēčĊĔ č ÷ė â ĕĆøŇ ĕ èĥ
5GEWTKV[ %QFG ĎĆĚ Đ +525 %QFG ĆĊĄùę è ĄĘ â ĕĆøė ÷ øĔĨ è Ćēýý ãĐèāüĔ â èĕüĆĊĄùę è âĬ ĕ Ďü÷ĠüĊúĕèâĕĆāĔ õ üĕāüĔ â èĕüĢĎň ĄĘ
ĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąğëŇüâĕĆøė÷øĔĨèģĂčŇĐèčĊŇĕèâĕĆøė÷øĔĨèĆĔĨĊĈĊ÷ĎüĕĄ åĊĕĄğĎĄĕēčĄ ğāĚħ Đ ĢĎň ā üĔ â èĕüãĐè āĘ úĘ úĘ ĐĘ āĘ ğìĐĆŋ Ċė č ğìč ģ÷ň ĆĔ ý
âĕĆøė ÷ øĔĨ è âĈň Đ èĊèéĆþľ ÷ ġ÷ąĆĐý ĠĈēâĕĆéň ĕ èğéň ĕ Ďüň ĕ úĘħ ĆĔ â Čĕ âĕĆ÷ĜĠĈúĘħ÷ĘúĔĨèĢü÷ňĕüåŇĕøĐýĠúüčĊĔč÷ėâĕĆĠĈēâĕĆĀŀâĐýĆĄ
åĊĕĄþĈĐ÷ăĔą÷ĜĠĈøĈĐ÷ëĔĊħ ġĄèğþŎüøňüüĐâéĕâüĘĨ ąĔèĄĘâĕĆéĔ÷ğøĆĘąĄ
ĠÿüêěâğêėüğāĚħĐĆĐèĆĔýĠĈēĠâňģãÿĈâĆēúýúĘħĐĕéğâė÷ãęĨüéĕâğĎøěâĕĆöŋ ğāĚħ Đ ğčĆė Ą čĆň ĕ èčĄĆĆùüēāüĔ â èĕüãĐè āĘ úĘ úĘ ĐĘ āĘ ğìĐĆŋ Ċė č ğìč ĢĎň ĄĘ
ģĄŇåĕ÷åė÷øŇĕèĥ ĠĈēĄĘâĕĆĀŀâìňĐĄĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕ åĊĕĄāĆňĐĄúĘéħ ēčĕĄĕĆùčüĔýčüěüâĕĆþñėýøĔ èė ĕüĢĎňâýĔ ĈĜâåňĕ
þøúčÿ
òĕüčüĔ ý čüě ü âĕĆāĔ õ üĕþľ ġ øĆğĈĘ ą ĄúĔĨ è čĐèĠĎŇ è ĄĘ å ĊĕĄāĆň Đ ĄúĘħ é ē ģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāāĘúúĘ ĐĘ āĘ Ę ğìĐĆŋĊčė ğìčģ÷ňâĕĬ Ďü÷ĎĈĔâčĜøĆĀŀâĐýĆĄ
ĆĔýĄĚĐâĔýčùĕüâĕĆöŋêěâğêėüĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā ĆĊĄùęè ĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆúĕèûěĆâėéãĐèĈĜâåňĕ
þøúčÿġ÷ąéĔ÷úĬĕ
âĕĆüĬĕğúåġüġĈąĘĢĎĄŇĥĄĕĢëň ĠĈēþĆĔýþĆěèğúåüėåøŇĕèĥĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ğþŎü6TCKPKPI4QCFOCRþĆēâĐý÷ňĊąĎĈĔâčĜøĆøŇĕèĥ÷ĔèüĘĨ
úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúģ÷ňøĆēĎüĔâùęèåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĎĈĔâčĜøĆĀŀâĐýĆĄāĚĨüòĕüčĬĕĎĆĔýāüĔâèĕüĢĎĄŇ
âĔýëěĄëüġ÷ąĆĐýòĕüčüĔýčüěüâĕĆāĔõüĕþľġøĆğĈĘąĄ ĎĈĔâčĜøĆāĔõüĕúĔâČēâĕĆúĬĕèĕüĆŇĊĄâĔýÿĜňĐĚħü
5QHV5MKNN
ĎĈĔâčĜøĆāĔõüĕúĔâČēăĕČĕĐĔèâćČ
'8-5"999E199C)=5I.Ę
N65|"999E199}
þøúčÿùĚĐĎěňüĆňĐąĈēĢüāĘúĘúĘģĐìĘúĘøĕĄĄøėþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆ
þøúčÿåĆĔĨèúĘħğĄĚħĐĊĔüúĘħâĔüąĕąüĢĎňþøúčÿ
ĈèüĕĄĢüčĔîîĕĊŇĕéňĕè āĘúĘúĘ ģĐìĘúĘ ğāĚħĐĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüğúåġüġĈąĘ
čĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚħ Đ čĕĆĐąŇ ĕ èĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕā ìęħ è þĆēâĐý÷ň Ċ ą
âĕĆĊĕèĆēýý âĕĆĢĎňåĬĕþĆęâČĕ âĕĆéĔ÷Ďĕ ĠĈēâĕĆéĔ÷čŇèýěåĈĕâĆ
ğāĚħĐ÷ĜĠĈĠĈēĢĎňýĆėâĕĆúĕè÷ňĕüğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆ
ĠâŇýĆėČĔúğþŎüģþøĕĄüġąýĕą÷ňĕü+%6øĕĄĠÿüâĈąěúûŋâĕĆýĆėĎĕĆèĕü
ĠýýâĈěŇĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄþøúğāĚħĐčĆňĕèċĔâąăĕāĢüâĕĆúĬĕèĕüĆŇĊĄâĔü
ġ÷ąčĔîîĕâĕĆĢĎňýĆėâĕĆĢüþŌééěýĔüåĆĐýåĈěĄĆēąēğĊĈĕþĿüĔýéĕâ
ĊĔüúĘħâĆâðĕåĄ
'6&6'4
N6Čäçç».
28 >JB,IK<4<IF31Q<M"
þŌééěýĔüåĚĐâĆēúĆĊèāĈĔèèĕü ĐňĕèĠĈňĊ
ĐĕċĔąĄĕøĆĕĠĎŇèāĆēĆĕëýĔîîĔøėþľġøĆğĈĘąĄ
êýĔýúĘħāċ āĆēĆĕëýĔîîĔøėþľġøĆğĈĘąĄ āċ ĠâňģãğāėħĄğøėĄġ÷ą
êýĔýúĘħ āċ
ÿĜùň ĐĚ čĔĄþúĕüþľġøĆğĈĘąĄĢü6JCKNCPF++ģ÷ňãĐğþĈĘąħ üĄĕĐąĜăŇ ĕąĢøň6JCKNCPF+++úèĔĨ ĎĄ÷ĠĈňĊ ĄĘÿĈýĔèåĔýĢëňøĔĨèĠøŇĊĔüúĘħøěĈĕåĄ
'6&6'4
N6Čäçç».
30 >JB,IK<4<IF31Q<M"
)5-46')6
%GPVTCN2TQEGUUKPI2NCVHQTOġ÷ąÿĜňìĚĨĐğþŎüÿĜňĈèúěüĊĕèĆēýýúŇĐĄĕĆĔý
ÿĈėøăĔöôŋþľġøĆğĈĘąĄúĘħ þøúčÿÿĈėøģ÷ňéĕâġåĆèâĕĆĢüþĆēğúċĠĈē âʼnĕìûĆĆĄëĕøėúĘħĠúŇüÿĈėøâĈĕèĠøŇčĬĕĎĆĔýâʼnĕìûĆĆĄëĕøėéĕâčĕûĕĆöĆĔò
þĆēğúċĢüĐĕğìĘąüéēčŇèĄĕéĬĕĎüŇĕąĢüþĆēğúċģúąğþŎüĎĈĔâġ÷ąĄĘýĆėČúĔ ĠĎŇèčĎăĕāğĄĘąüĄĕĆŋúĘħčŇèĄĕéĬĕĎüŇĕąąĔèþĆēğúċģúąĄĘéě÷čŇèĄĐýĐąĜŇúĘħ
þøúéĬĕâĔ÷
ĄĎĕëüĎĆĚĐþøúğþŎüÿĜňìĚĨĐúĘħčĬĕåĔîìęħèéēüĬĕÿĈėøăĔöôŋ ğãøëĕąĠ÷ü ġ÷ąÿĜňãĕąğþŎüÿĜňĈèúěüĊĕèĆēýýúŇĐéĕâĠúŇüÿĈėøâĈĕè
þľġøĆğĈĘąĄģþÿŇĕüâĆēýĊüâĕĆĠąâĠĈēÿĈėøğāĚħĐéĬĕĎüŇĕąğþŎüğëĚĨĐğāĈėè ĄĕùęèëĕąĠ÷ü úĔĨèüĘĨčĜøĆĆĕåĕúĘħĢëňìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøėéēĐňĕèĐėèâĔý
ĠĈēĊĔøùě÷ýė čĬĕĎĆĔýûěĆâėéÿĈėøģĂĂŃĕþľġøĆğåĄĘăĕåãüčŇèăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄ ĆĕåĕüĬĨ ĕ ĄĔ ü ğøĕĠĈē÷Ĕ ë üĘ ğ ċĆČòâė é ğāĚħ Đ čēúň Đ üøň ü úě ü âĕĆÿĈė ø ĠĈē
ĠĈēâĕĆĢëňĢüåĆĔĊğĆĚĐü čĕĄĕĆùĠãŇèãĔüâĔýğëĚĨĐğāĈėèĐĚħüģ÷ňøĈĐ÷ĐĕąěčĔîîĕ
'8%6ĕČ
'5'<'4%66'
Ĕ1/ĕ6
'8%69I.6%6' )8Eĕ
A"8I%A8%
6'&6&B)46' ĕ"D/%Ĕ
6';J16&
'8%6.N6'19I%91&=Ĕ
6' )8
'8%6.8JČ
þĆėĄĕöčĬĕĆĐèāėčĜéüŋĠĈňĊĆĊĄùęèþĆėĄĕöčĬĕĆĐèāėčĜéüŋĠĈňĊčěúûėúĘħğþŎüčŇĊüĠýŇèãĐèþøúčÿĠĈēčŇĊüĠýŇèãĐèþĆēğúċğéňĕãĐèĠĎĈŇèþľġøĆğĈĘąĄ
ĆĊĄþĆėĄĕöčĬĕĆĐèúĘħāėčĜéüŋĠĈňĊĠĈēþĆėĄĕöâĕĆÿĈėøãĐèâʼnĕìþľġøĆğĈĘąĄğĎĈĊĎĆĚĐâʼnĕìĎěèøňĄ
.2)ĠĈēýėúĜğĄü
$KVWOGP
'8%66')Ĕ1&
Ė6A';1'4
~ /Ĕ+& äççæ äççç äçç
äçç
|Á´´½·¾Ä´°Â¼¸Â¸¾½Â}
'8%66')Ĕ1&Ė6A';1'4
øĔüåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋ
5J/%9I)Ĕ1&C&' ğúĘąýğúŇĕ
|¸Á´²Ã£¾Ã°»Â}
'8%66')Ĕ1&Ė6A';1'4
øĔüåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋ
61ĕ1%5J/% ğúĘąýğúŇĕ
|½³¸Á´²Ã£¾Ã°»Â}
'8%66')Ĕ1&Ė6A';1'4
øĔüåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋ
61ĕ1%1;IG9IA9I&+ĕ1 ğúĘąýğúŇĕ
|÷´Á¡´»´Å°½Ã½³¸Á´²Ã¼¸Â¸¾½}
+6%Aĕ%ĕ1Ė6A';1'4
øĔüåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋ
|½Ã´½Â¸ÃÈ} ğúĘąýğúŇĕāĔüøĔüâĕĆÿĈėø
čĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆĢüþĆēğúċğúŇĕüĔĨü
'6&6'4
N6Čäçç».
35
1 2 3
ภาวะผูนำ นโยบาย ทรัพยากรของบริษัท
และความมุงมั่น และวัตถุประสงค และงานเอกสาร
4 5 6 7
การประเมิน การวางแผน การลงมืิอ การตรวจสอบ
และการบริหาร และควบคุม ปฎิบัติและ และทบทวน
จัดการความเสี่ยง การดำเนินงาน การวัดผล ผลการดำเนินงาน
þøúčÿ ĄĘ â ĕĆĆöĆèåŋ ğ čĆė Ą čĆň ĕ èéė ø čĬ ĕ üę â ĠĈēĊĔ õ üûĆĆĄ þøúčÿ ģ÷ňĆĔýâĕĆéĔ÷ĐĔü÷Ĕýġ÷ą %CTDQP &KUENQUWTG 2TQLGEV
÷ňĕü55*'ĢĎňâĔýāüĔâèĕüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèġ÷ąÿŇĕüâĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ ìęħèğþŎüĐèåŋâĆúĘħĆĊýĆĊĄãňĐĄĜĈúĕè÷ňĕüýĆĆČĔúăėýĕĈčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
čĚħĐþĆēëĕčĔĄāĔüûŋăĕąĢüĐèåŋâĆ ĠĈēġåĆèâĕĆøŇĕèĥ ğāĚħĐāĔõüĕ
'PXKTQPOGPVCN )QXGTPCPEG ĢĎň ğ þŎ ü ýĆė ČĔ ú úĘħ ĄĘ Ć ē÷Ĕ ý
ÿĈâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü÷ň ĕ ü 55*' ĠĈēâň ĕ ĊģþčĜ Ň â ĕĆğþŎ ü Đèåŋ â Ć ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüčĜèčě÷ĢüâĈěŇĄýĆėČĔúĢüăĜĄėăĕåğĐğëĘąøēĊĔüĐĐâ
ìęèħ þĆĕċéĕââĕĆýĕ÷ğéĦýġ÷ąĢüþĿþøúčÿģ÷ň÷ĕĬ ğüėüġåĆèâĕĆ ğêĘąèĢøňĠĈēđŇĐèâèĢüâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈâĕĆþĈŇĐąâʼnĕìğĆĚĐüâĆēéâ
þñėĆĜþåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĒĠýýâňĕĊâĆēġ÷÷ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèéĕâþĿ ĠĈēâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆĐèåŋ â ĆğāĚħ Đ þĆĔ ý øĔ Ċ øŇ Đ âĕĆğþĈĘħ ą üĠþĈè
ġ÷ąĄěŇèğüňüĢĎňāüĔâèĕüĠĈēÿĜňĆĔýğĎĄĕúěâåüþñėýĔøėøĕĄãňĐâĬĕĎü÷ čăĕāăĜĄĐė ĕâĕċĠĈēĐąĜĢŇ üĆĕąëĚĐħ ãĐè%CTDQP&KUENQUWTG.GCFGT
øŇĕèĥ÷ňĕü55*'ĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ĆĊĄùęèãňĐâĬĕĎü÷øĕĄĄĕøĆòĕü +PFGZ
%&.+
ġåĆèâĕĆĆĔâČŋëĘĊėøìęħèþĆēâĐý÷ňĊąčĔîĈĔâČöŋåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąøĔĊ
ìęħèĄĘāĚĨüòĕüĄĕéĕâÿĈâĕĆċęâČĕãĐè+1)2ùęèčĕğĎøěãĐèâĕĆğâė÷ )6'858
'8D'4&4åČ9I Ĕ6%6
ĐěýĔøėğĎøěĢĎîŇĥ úĘħğâė÷âĕĆýĕ÷ğéĦýĠĈēčĜîğčĘąãĔĨüĆěüĠĆèĢüûěĆâėé ĢüëŇĊèğĊĈĕþĿúÿĘħ ĕŇ üĄĕåĚĐøĔèĨ ĠøŇþĿ ùęèþĿýĆėČúĔ ģ÷ň÷ĕĬ ğüėüèĕü
čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄ øĕĄãňĐâĬĕĎü÷ãĐèâðĎĄĕąĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ġ÷ąĄĘøĔĊĐąŇĕè÷ĔèüĘĨ
ĢĎňåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐĠĈēčüĔýčüěüýĆėČĔúčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄ éĔ ÷úĬ ĕ ĆĕąèĕüâĕĆĊė ğ åĆĕēĎŋ ÿ ĈâĆēúýčėħè ĠĊ÷Ĉň Đ ĄğāĚħ Đ ğčüĐøŇ Đ
ĐĚħ ü ĥ čùĕýĔ ü þľ ġ øĆğĈĘ ą ĄĠĎŇ è þĆēğúċģúą ĎüŇ Ċ ąĆĕëâĕĆ ĠĈē ĎüŇ Ċ ąèĕüÿĜ ň Đ üě î ĕøāė é ĕĆöĕčĬ ĕ ĎĆĔ ý ġåĆèâĕĆĢĎĄŇ ĥ āĆň Đ ĄúĔĨ è
ĐèåŋâĆøŇĕèĥ ĢüâĕĆĠâňģãþŌîĎĕ÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĠĈēþĆĔýþĆěè éĔ÷úĬĕĆĕąèĕüčĆěþÿĈâĕĆþñėýøĔ øė ĕĄĄĕøĆâĕĆúĘâħ ĕĬ Ďü÷ģĊňĢüĆĕąèĕü
ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè âĕĆĊėğåĆĕēĎŋÿĈâĆēúýčėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħģ÷ňĆĔýĐüěĄĔøėøĕĄĆēąēğĊĈĕ
ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĄĔħüåè ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈē úĘħâĬĕĎü÷ĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ
čėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ ĄãĐè þøúčÿ ģ÷ň ĆĔ ý âĕĆøĆĊéþĆēğĄė ü ĠĈēĆĔ ý ĆĐè ýĬĕýĔ÷ĠĈēâĬĕéĔ÷ãĐèğčĘąéĕââėéâĆĆĄâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüøĕĄþĆēâĕċ
ġ÷ąĐèåŋ â ĆăĕąüĐâğþŎ ü þĿ úĘħ øŇ Đ ğüĚħ Đ èâĔ ü ìęħ è ğþŎ ü ÿĈĢĎň ý ĆĆĈě âĆĄğëĚĨ Đ ğāĈė è ûĆĆĄëĕøė ĠĈēþĆēâĕċâĆĄġĆèèĕüĐě ø čĕĎâĆĆĄ
ğþŃĕĎĄĕąĢüâĕĆģ÷ňĆýĔ âĕĆĆĔýĆĐèĆĕąèĕüåĊĕĄąĔèħ ąĚüĢüĆē÷Ĕý)4+#
úĘħğâĘħąĊãňĐè
øĔĨèĠøŇþĿĄĕéüùęèþĿ éĔ÷úĬĕĆĕąèĕüčĆěþÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕü55*'þĆēéĬĕğ÷ĚĐüĠĈē
þøúčÿ ģ÷ň ĆĔ ý åĔ ÷ ğĈĚ Đ âĢĎň ğ þŎ ü čĄĕëė â ãĐèýĆė ČĔ ú úĘħ øė ÷ ĐĔ ü ÷Ĕ ý þĆēéĬĕþĿğāĚħĐğčüĐøŇĐâĆĄğëĚĨĐğāĈėèûĆĆĄëĕøėğāĚħĐāėéĕĆöĕ
÷ĔëüĘåĊĕĄąĔħèąĚü÷ĕĊġéüčŋ
&QY ,QPGU 5WUVCKPCDKNKV[ +PFGZ ĢüëŇĊèğĊĈĕþĿúħĘÿŇĕüĄĕåĚĐøĔĨèĠøŇþĿ ùęèþĿ ġåĆèâĕĆ
ĎĆĚĐ &,5+ ĢüĆē÷Ĕý &,5+ 9QTNF ĢüčŇĊüãĐèâĈěŇĄĐěøčĕĎâĆĆĄ ãĐè þøúčÿ úĘħ ģ ÷ň ÿ Ň ĕ üâĕĆĆĔ ý ĆĐèĄĕøĆòĕüâĕĆéĔ ÷ âĕĆ
üĬĨĕĄĔüĠĈēâʼnĕì
1KN)CU5GEVQTĢüþĿĐĘâ÷ňĊą ĐĕëĘĊĐüĕĄĔąĠĈēåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą
1EEWRCVKQPCN *GCNVJ CPF
5CHGV[ 5VCPFCTF ĎĆĚĐ 1*5#5
ĄĐâ ģ÷ňĠâŇ
ġåĆèâĕĆğĐč ĠĈēġåĆèâĕĆāĘ úĘ úĘ ĐĘ āĘ ÷ň ĕ üâĕĆčĬ ĕ ĆĊéĠĈē
ÿĈė ø þľ ġ øĆğĈĘ ą Ą ġåĆèâĕĆòĕüčüĔ ý čüě ü âĕĆāĔ õ üĕþľ ġ øĆğĈĘ ą Ą
þøúčÿ ÷ňĕüâĕĆčüĔýčüěüâėéâĕĆčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄ
üĐâëĕąĀŌŏèúēğĈĆĊĄùęèġåĆèâĕĆĐĕúėøąŋĠĈēġåĆèâĕĆýèâë
'6&6'4
N6Čäçç».
37
ĢüþŌééěýĔü þøúčÿ ģ÷ňāĔõüĕĆēýýâĕĆéĔ÷âĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄãĐè čĬĕĎĆĔýĐĔøĆĕâĕĆĆĔħĊģĎĈãĐèčĕĆğåĄĘĠĈēģđġ÷ĆåĕĆŋýĐüĢüþĿ
ýĆėČĔúğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýĆēýýĄĕøĆòĕüâĕĆéĔ÷âĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĠĈē ĄĘåŇĕğúŇĕâĔý ĠĈē øĔüĈňĕüøĔüâĕĆÿĈėø
čĕâĈ
+PVGTPCVKQPCN1TICPK\CVKQPHQT5VCPFCTFK\CVKQPĎĆĚĐ+51 øĕĄĈĬĕ÷Ĕý ìęħèĐĔøĆĕâĕĆĆĔħĊģĎĈĢüþĿ ąĔèĐąĜŇăĕąĢüğþŃĕĎĄĕąúĘħģ÷ň
+51 êýĔ ý þĆĔ ý þĆě è ĢĎĄŇ Ġ Ĉēģ÷ň ĆĔ ý âĕĆĆĔ ý ĆĐèĄĕøĆòĕü þĆēĄĕöâĕĆģĊňúĘħ øĔüĈňĕüøĔüâĕĆÿĈėøĠĈēĄĘåŇĕøĬĕħ âĊŇĕåŇĕğêĈĘħą
+51 ġ÷ąÿŇĕüâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēĆĔýĆĐèéĕâ #,# ãĐè+1)2ĢüþĿúĘħ øĔüĈňĕüøĔüâĕĆÿĈėøġ÷ąÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü
4GIKUVTCTUăĕąĢøňâĕĆĆĔýĆĐèãĐè7PKVGF-KPIFQO#EETGFKVCVKQP úĘħ÷ĘãęĨüéĕâþĿ üĔĨüğþŎüÿĈĄĕéĕââĕĆčĐýčĊüĎĕčĕğĎøěâĕĆĆĔħĊģĎĈ
5GTXKEG
7-#5 Ģüúě â ĎüŇ Ċ ąþñė ýĔ øė â ĕĆúĘħ þøúčÿ ĠĈēâĕĆéĔ÷úĬĕĄĕøĆâĕĆğāĚħĐĈ÷ÿĈâĆēúýĢĎňøĆèéě÷éęèčŇèÿĈĢĎňþĆėĄĕö
ğþŎüÿĜň÷ĬĕğüėüâĕĆğĐèġ÷ąģ÷ňĄĘâĕĆĆĔýĆĐèĄĕøĆòĕü÷ĔèâĈŇĕĊăĕąĢøň âĕĆĆĔħĊģĎĈéĕâĐěýĔøğė ĎøěĈ÷ĈèĐąŇĕèĄĕâ
ĎüęħèĄĕøĆòĕü
1PG %QOOQP 5[UVGO HQT +51 ğāĚħĐ
ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆéĔ÷âĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄþĆĔýþĆěèâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü þøúčÿĄĘüġąýĕą÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąúĘħëĔ÷ğéüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐè
ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ĆĊĄùęèĆĔâČĕ åĊýåěĄ ĠĈē÷ĜĠĈĈ÷ÿĈâĆēúýøŇĐ ýĆėČĔú ġ÷ąĄěŇèğüňüĢĎňğâė÷åĊĕĄčĜîğčĘąüňĐąúĘħčě÷ ġ÷ąýĆėČĔúĄĘ÷ĔëüĘëĘĨĊĔ÷
čėħèĠĊ÷ĈňĐĄĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕāåĆĐýåĈěĄāĚĨüúĘħþñėýĔøėâĕĆ÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ģ÷ňĠâŇ ĐĔøĆĕâĕĆğâė÷ĐěýĔøėğĎøě
ĠĎĈŇ è ýèâëğĎüĚ Đ ãĐèġåĆèâĕĆýèâë ÷ň ĕ üâĕĆčĬ ĕ ĆĊéĠĈē ùęèãĔĨüĎąě÷èĕüĠĈēĐĔøĆĕâĕĆýĕ÷ğéĦýéĕâĐěýĔøėğĎøěĢüþĿþøúčÿ
ÿĈė ø âʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė Ġ ĈēåĐüğ÷üğčú ĄĘ ĐĔ ø ĆĕâĕĆğâė ÷ Đě ýĔ øė ğ Ďøě ùę è ãĔĨ ü Ďąě ÷ èĕüĠĈēĐĔ ø ĆĕâĕĆýĕ÷ğéĦ ý éĕâ
ġåĆèâĕĆĐĕúėøąŋ ÷ňĕüâĕĆčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøâʼnĕìûĆĆĄëĕøėĠĈē ĐěýĔøėğĎøěúĘħ ĠĈēåĆĔĨèøŇĐĈňĕüëĔħĊġĄèúĬĕèĕüøĕĄĈĬĕ÷ĔýìęħèĄĘ
åĐüğ÷üğčú åŇĕøĬħĕâĊŇĕåŇĕğêĈĘħąãĐè+1)2ĢüþĿ čĬĕĎĆĔýĐĔøĆĕâĕĆğâė÷ĐěýĔøėğĎøě
ġåĆèâĕĆğĐč÷ňĕüâĕĆčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄ ùęèãĔĨüĎąě÷èĕüúĘħ ĠĈēĐĔøĆĕâĕĆýĕ÷ğéĦýéĕâĐěýĔøėğĎøěúĘħ åĆĔĨè
ġåĆèâĕĆāĘúĘúĘĐĘāĘ÷ňĕüâĕĆčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄ øŇĐĈňĕüëĔħĊġĄèúĬĕèĕüĠĈēĄĘĠüĊġüňĄúĘħéēĈ÷ĈèĐĘâ÷ňĊą
ġåĆèâĕĆòĕüčüĔýčüěüâĕĆāĔõüĕþľġøĆğĈĘąĄþøúčÿ
čèãĈĕ
÷ňĕüâĕĆčüĔýčüěüâėéâĕĆčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄüĐâëĕąĀŌèŏ Ģüãöēğ÷ĘąĊâĔü ğāĚħĐčüĔýčüěüâĕĆãąĕąâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúúĘħĄĘ
úēğĈ ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè þøúčÿ ģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆéĔ÷ğøĆĘąĄĄĕøĆâĕĆ
ċĜüąŋĊėéĔąøĔĊĐąŇĕèĎėü þøúčÿ ÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĠĈē ÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĢĎňĄĘåĊĕĄğãňĄèĊ÷ĠĈēåĆĐýåĈěĄĢüúěâĥ ĎüŇĊą
ýĬĕĆěèĆĔâČĕĐĕåĕĆċĜüąŋĊėéĔąøĔĊĐąŇĕèĠúŇèĎėüĆĊĄùęèâĕĆãüčŇè þñėýøĔ âė ĕĆúĔèĨ ĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċëŇĊèþĿúÿĘħ ĕŇ üĄĕþøúčÿģ÷ň÷ĕĬ ğüėüâĕĆ
øĔĊĐąŇĕèĎėüĠĈēâĕĆğâĦýĆĔâČĕğĐâčĕĆãĐèýĆėČĔú þĆĔýþĆěèĆēýýğĐâčĕĆúĘħĢëňğþŎüĄĕøĆòĕüĠĈēĠüĊúĕèĢüâĕĆýĆėĎĕĆ
ĠĈēéĔ÷âĕĆ÷ňĕü 55*' ĢĎňğþŎüĄĕøĆòĕüğ÷ĘąĊâĔü ĠĈēģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆ
ĢüþĿúĘħÿŇĕüĄĕ þøúčÿ ģ÷ňĆĔýâĕĆĆĔýĆĐèĄĕøĆòĕü +51 Ģü ğāĚħ Đ Ĉ÷ĐĔ ø ĆĕâĕĆğâė ÷ Đě ýĔ øė ğ Ďøě Ģ Ďň ğ ĎĈĚ Đ üň Đ ąúĘħ čě ÷ ùę è ĠĄň Ċ Ň ĕ úĘħ ÿ Ň ĕ üĄĕ
ġåĆèâĕĆøŇĕèĥğāėħĄğøėĄ÷ĔèüĘĨ ýĆėČĔúģ÷ňĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĄĕøĆâĕĆ÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąøŇĕèĥ ğþŎüĐąŇĕè÷Ę
ĠĎĈŇ è ĄĐüúĕĆĕ òĕüčüĔ ý čüě ü âĕĆþñė ýĔ øė â ĕĆüĐâëĕąĀŌ ŏ è ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ þøúčÿ ąĔèåèĄěŇèĄĔħüúĘħéēþĆĔýþĆěèÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü
úĘħ ÷ ĕĆŋ Ċė ü ĠĈēčĬ ĕ üĔ â èĕüãĐèýĆė ČĔ ú āĘ úĘ úĘ ĐĘ āĘ ĐĐčøĆĕğĈğëĘ ą ĢĎň ÷Ę ąėħ è ãęĨüĐąŇĕ èøŇĐ ğüĚħĐ è ğāĚħĐ čüĔý čüě üâĕĆğéĆėî ğøė ý ġøĐąŇ ĕ èąĔħ è ąĚ ü
ĠĐëĄĐĆŋåĕĆŋğúĘąĆŋāĘúĘĊĕąúĘħğåĆĚĐĆĔòĐĐčğøĆğĈĘą ãĐèýĆėČĔúĢüĐüĕåøøŇĐģþ
ġåĆèâĕĆòĕüčüĔýčüěüâĕĆāĔõüĕþľġøĆğĈĘąĄ þøúčÿ
ĆēüĐè
÷ňĕüâĕĆčüĔýčüěüâėéâĕĆâĕĆčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄüĐâëĕąĀŌèŏ %9ĕ1"8"6/';16'=#Đ1'ĕ1A9I&+5
ĠĎĈŇèýèâëĢøňãĐèġåĆèâĕĆýèâë÷ňĕüčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøâʼnĕìûĆĆĄëĕøė .8IB+)ĕ1%B)4B+66'Bĕ Eĕ1"8"6
ĠĈēåĐüğ÷üğčú ģĄŇĄĘãňĐāėāĕúúĕèâðĎĄĕąğâĘħąĊâĔýčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
þŌééĔąğčĘħąèúĘħĄĘÿĈâĆēúýøŇĐâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄ
ãĐèþøúčÿĠýŇèğþŎüčĐèþĆēğăúåĚĐþŌééĔąğčĘħąèăĕąĢüĠĈēþŌééĔą
ğčĘħąèăĕąüĐâ
)GQNQIKECN4KUMUĠĈēåĊĕĄģĄŇĠüŇüĐüãĐèþĆėĄĕöþľġøĆğĈĘąĄúĘåħ üň āý ģ÷ň Đ ąŇ ĕ èĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕā üĐâéĕâüĘĨ ýĆė ČĔ ú ąĔ è âĬ ĕ Ďü÷ĢĎň â ĕĆċę â Čĕ
4GUQWTEG7PEGTVCKPV[ úĕè÷ňĕüâĕĆčĬĕĆĊéøňĐèÿŇĕüâĕĆāėéĕĆöĕãĐèåöēúĬĕèĕüâĈĔħüâĆĐè
âĕĆþĆēğĄėüåěöăĕāġåĆèâĕĆĈèúěü
3WCNKV[#UUWTCPEG4GXKGY6GCO
þŌééĔąúĘğħ þŎüåĊĕĄğčĘąħ èúĘčħ ĕĬ åĔîğâĘąħ ĊâĔýâĕĆčĬĕĆĊéþľġøĆğĈĘąĄéęèğâĘąħ ĊãňĐè ĎĆĚĐ 3#46 ğāĚħĐĢĎňĠüŇĢéĊŇĕâĆēýĊüâĕĆĠĈēÿĈâĕĆċęâČĕġåĆèâĕĆ
âĔýğèėüĈèúěüúĬĕâėéâĆĆĄâĕĆčĬĕĆĊéâĕĆğéĕēĎĈěĄčĬĕĆĊé
'ZRNQTCVKQP čĬĕĆĊéøŇĕèĥģ÷ňåĆĐýåĈěĄþĆēğ÷ĦüčĬĕåĔîĠĈēâĕĆþĆēğĄėüğþŎüģþøĕĄ
9GNNĠĈēĎĈěĄþĆēğĄėüċĔâąăĕā
#RRTCKUCN9GNNøĈĐ÷éüĆēąēğĊĈĕ ĎĈĔâğâöôŋĠĈēĄĕøĆòĕü ĆĊĄùęèğþŎüģþøĕĄâĆēýĊüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü
ĢüâĕĆċęâČĕ÷ňĕüûĆöĘĊėúąĕĠĈēûĆöĘĂľčėâčŋâŇĐüâĕĆğéĕēĎĈěĄ ġ÷ąúĘħ ãĐèýĆėČúĔ
5VCPFCTFCPF)WKFGNKPGğāĚĐħ čĆňĕèåĊĕĄĄĔüħ ĢéĢüâĕĆøĔ÷čėüĢé
ğâöôŋĢüâĕĆøĔ÷čėüĢéĈèúěüğāĚħĐúĬĕâĕĆčĬĕĆĊéþľġøĆğĈĘąĄéĬĕğþŎüøňĐè âĕĆĈèúěüĠĈēĢĎňÿĈâĕĆčĬĕĆĊéğþŎüģþøĕĄğþŃĕĎĄĕąúĘħýĆėČĔúâĬĕĎü÷ģĊň
úĬĕâĕĆċęâČĕĠĈēþĆēğĄėüåĊĕĄåěňĄåŇĕĢüâĕĆĈèúěü÷ĔèüĘĨ
âĕĆþĆēğĄėüġĐâĕčĢüâĕĆåňüāýþľġøĆğĈĘąĄ
%JCPEGQH5WEEGUU +6%A.9I&D6'"56C '6'
ĎĆĚĐâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąèúĕèûĆöĘĊėúąĕ
)GQNQIKECN4KUMU þøúčÿ ĄĘåĊĕĄğčĘħąèéĕââĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆúĘħğâė÷ãęĨüĢĎĄŇ ģ÷ňĠâŇ
âĕĆþĆēĄĕöãüĕ÷ĠĎĈŇèþľġøĆğĈĘąĄ
4GUQWTEG'UVKOCVKQPĎĆĚĐ åĊĕĄĈŇĕëňĕĠĈēåŇĕĢëňéŇĕąğâėüĊèğèėüèýþĆēĄĕö÷ĔèüĔĨüýĆėČĔúéęèâĬĕĎü÷
þĆėĄĕöúĆĔāąĕâĆĢüâĆöĘúĘħåňüāýĠĎĈŇèþľġøĆğĈĘąĄĢüĠþĈèčĬĕĆĊé ĠüĊúĕèâĕĆþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąèğāĚħĐĢĎňčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüġåĆèâĕĆģ÷ňøĕĄ
âĕĆþĆēĄĕöâĕĆåŇĕĢëň éŇ ĕąâĕĆčĬĕĆĊé ģ÷ňĠ âŇ åŇ ĕúĬĕâĕĆċęâČĕ åěöăĕāèĕüúĘħøňĐèâĕĆăĕąĢüĆēąēğĊĈĕĠĈēèýþĆēĄĕöúĘħâĬĕĎü÷÷ĔèüĘĨ
÷ňĕüûĆöĘĊėúąĕ
)GQNQIKECN 5VWFKGU åŇĕúĬĕåĈĚħüģĎĊčēğúĚĐü ÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐâĕĆâĬĕĎü÷üġąýĕą
5GKUOKEĠĈēåŇĕĎĈěĄğéĕē
9GNNU ġåĆèčĆň ĕ èâĕĆýĆė Ď ĕĆġåĆèâĕĆ âĕĆĊĕèĠÿüġåĆèâĕĆ ĠĈē
âĕĆþĆēğĄė ü ĄĜ Ĉ åŇ ĕ ãüĕ÷ĠĎĈŇ è þľ ġ øĆğĈĘ ą Ą ĢüâĆöĘ úĘħ þ Ćēčý âĕĆĐĐâĠýýĆēýýĊė ċ ĊâĆĆĄúĘħ ğ ĎĄĕēčĄ âĕĆýĆė Ď ĕĆčĔ î îĕ
åĊĕĄčĬĕğĆĦéĢüâĕĆğéĕēčĬĕĆĊé ġ÷ąåĬĕüęèùęèåŇĕĢëňéŇĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè éĔ÷ìĚĨĐéĔ÷éňĕè âĕĆøė÷øĕĄåĊýåěĄâĕĆâŇĐčĆňĕè ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕ
ğëŇü åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆāĔõüĕĠĈēÿĈėø ÿĈøĐýĠúüúĘħéŇĕąĢĎňĆĔò čĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüġåĆèâĕĆģ÷ňúĔüøĕĄâĬĕĎü÷ ĠĈēāąĕąĕĄåĊýåěĄ
øĕĄğèĚħĐüģãčĔîîĕĎĆĚĐčĔĄþúĕüğþŎüøňü åŇĕĢëňéŇĕąĢĎňĐąĜŇĢüèýþĆēĄĕöúĘħģ÷ňĆĔý
÷ňĕüýěåĈĕâĆĠĈēĆēýýèĕüĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆāĔõüĕýěåĈĕâĆ
ĢüâĕĆāėéĕĆöĕâĕĆĈèúěü÷ňĕüâĕĆčĬĕĆĊéýĆėČĔúĄĘâĆēýĊüâĕĆúĘħëĔ÷ğéü ÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆ ĆĊĄùęèâĕĆğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄğāĚħĐĆĐèĆĔý
ĠĈēğâöôŋĢüâĕĆøĔ÷čėüĢéĢüĠøŇĈēãĔĨüøĐüøĔĨèĠøŇĎĈĔâğâöôŋâĕĆğĈĚĐâ âĕĆĠãŇ è ãĔ ü ğāĚħ Đ ĢĎň ģ ÷ň Ą ĕìęħ è ýě å ĈĕâĆúĘħ ĄĘ þ ĆēčýâĕĆöŋ ĐĘ â úĔĨ è
ĠĐŇèþľġøĆğĈĘąĄúĘħĄĘċĔâąăĕā
2QVGPVKCN2GVTQNGWO$CUKPUâĕĆþĆēğĄėü âĕĆĠĈâğþĈĘħąüãňĐĄĜĈĠĈēþĆēčýâĕĆöŋĢüġåĆèâĕĆøŇĕèĥúĘħÿŇĕüĄĕ
ċĔâąăĕāãĐèĠþĈèĢüĠĐŇèþľġøĆğĈĘąĄĠĈēâĕĆċęâČĕúĕè÷ňĕüûĆöĘĊėúąĕ āĆňĐĄúĔĨè÷ĬĕğüėüâĕĆĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĢüâĕĆþĆĔýþĆěèĊėûĘâĕĆþñėýĔøėèĕü
âĕĆĊėğåĆĕēĎŋ÷ĔèâĈŇĕĊãňĕèøňüüĬĕĄĕéĔ÷úĬĕğþŎü4KUM4CVKPI5EQTGãĐè
ĠøŇ Ĉ ēþĆēğúċ ğāĚħ Đ üĬ ĕ ĄĕþĆēâĐýâĕĆāė é ĕĆöĕøĔ ÷ čė ü ĢéĈèúě ü Ģü
ġåĆèâĕĆĢĎĄŇüĐâéĕâüĔüĨ ýĆėČúĔ ąĔèþĆēčĕüèĕüĐąŇĕèĢâĈňë÷ė âĔýâĆēúĆĊè
âĕĆøŇ ĕ èþĆēğúċĠĈēčùĕüúĜ ø ģúąĢüþĆēğúċúĘħ ģ þĈèúě ü ĠĈēčüĢé
éēĈèúěü ğāĚħĐčŇèğčĆėĄåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĘħ÷Ę ĠĈēğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄĄĔħüĢéĊŇĕ
âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐè þøúčÿ üĔĨüģ÷ňĆĔýâĕĆčüĔýčüěüéĕâĆĔò ĆĊĄùęè
ģ÷ň÷ĬĕğüėüģþøĕĄĠüĊüġąýĕąãĐèþĆēğúċğëŇüâĔü
+6%A.9I&ĕ66'8586%/%6&
åĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕąğâė÷ģ÷ňéĕâĎĈĕąþŌééĔą Đĕúė
åĊĕĄìĔýìňĐüãĐèýúýĔîîĔøėøĕĄâðĎĄĕąâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèâðĎĄĕą
ýŇĐąåĆĔĨè åĊĕĄğãňĕĢéúĘħåĈĕ÷ğåĈĚħĐüğâĘħąĊâĔýĊėûĘþñėýĔøė ĎĆĚĐĠĄňâĆēúĔħè
ăĕČĕøŇĕèþĆēğúċúĘħĢëňĢüâĕĆĐĐââðĎĄĕą ìęħèĐĕéüĬĕģþčĜŇâĕĆþñėýĔøė
øĕĄâðĎĄĕąúĘħģĄŇùĜâøňĐèĠĈēčŇèÿĈâĆēúýøŇĐýĆėČĔúúĔĨèĢü÷ňĕüâĕĆğèėü
ĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğëŇüùĜâĈèġúČþĆĔýùĜâāĔâĎĆĚĐğāėâùĐüĢýĐüěîĕø
ĢüâĕĆþĆēâĐýâėéâĕĆ ĆĊĄúĔĨèĐĕéčŇèÿĈøŇĐëĚħĐğčĘąèĠĈēăĕāĈĔâČöŋ
ãĐèýĆėČĔú÷ĔèüĔĨüþøúčÿéęèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè
÷ň ĕ üâĕĆþñė ýĔ øė ø ĕĄâðĎĄĕą ġ÷ąģ÷ň éĔ ÷ øĔĨ è ĀłĕąâĬ ĕ âĔ ý âĕĆþñė ýĔ øė
'6&6'4
N6Čäçç».
44 4""J;@K:VCN^;!
øĕĄâðğâöôŋ
%QORNKCPEG &GRCTVOGPV ĢĎňğþŎüĎüŇĊąèĕüâĈĕè ĢüčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ éüĠøēĆē÷Ĕý ÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕøŇĐýĕĆŋğĆĈ
ĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕąãĐèĎüŇĊąèĕüøŇĕèĥĢüâĈěŇĄ ĢüëŇĊèğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄ
þøúčÿ ğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄĄĔħüĢéĢĎňâĔýåöēâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈē
āüĔâèĕüĊŇĕâĈěŇĄþøúčÿĄĘâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüøĕĄâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐè þøúčÿ ģ÷ň úĬ ĕ þĆēâĔ ü ĆĕåĕüĬĨ ĕ ĄĔ ü ÷ė ý øĕĄĠüĊúĕèâĕĆýĆė Ď ĕĆ
ĐąŇĕèåĆýùňĊü÷ňĊąåĊĕĄğĆĘąýĆňĐąġ÷ąĎüňĕúĘħãĐèĀłĕąâĬĕâĔýâĕĆþñėýĔøė åĊĕĄğčĘħąèãĐèýĆėČĔú úĬĕĢĎňĢüþĿ þøúčÿ čĕĄĕĆùþŃĐèâĔü
øĕĄâðğâöôŋþĆĕâñĢüĎĄĊ÷ÁâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ ÿĈâĆēúýúĕèâĕĆğèė ü øŇ Đ ýĆė ČĔ ú éĕâčùĕüâĕĆöŋ ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċģ÷ň Đ ąŇ ĕ è
åĊĕĄğčĘħąè ăĕąĢøňĎĔĊãňĐ Áýúýĕú ĎüňĕúĘħ ĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐè ĄĘüĔąčĬĕåĔî
ĎĔĊĎüňĕèĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèþøúčÿÂ
Ďüňĕ
+6%A.9I&
6 +6% 5 +115'6B)A)9I&
+6%A.9I&6ĕ6'6 6NJ6%5 øĕĄúĘħýĆėČĔúģ÷ňâĬĕĎü÷ĢĎň čâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕğþŎüčâěĈĎĈĔâ
B)4 )8$5ĘċC'A)9&% ĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü
(WPEVKQPCN %WTTGPE[ ĢüâĕĆĆĕąèĕüøĕĄĆēýý
ĆĕåĕÿĈėøăĔöôŋþġľ øĆğĈĘąĄãĐèþøúčÿĐèė ĐąĜâŇ ýĔ ĆĕåĕüĬĕĨ ĄĔüĢüøĈĕ÷ġĈâ +PVGTPCVKQPCN(KPCPEKCN4GRQTVKPI5VCPFCTFU
+(45ğüĚĐħ èéĕâčâěĈğèėü
ìęħèĄĘåĊĕĄÿĔüÿĊüúĘħğâė÷éĕâĎĈĕąþŌééĔąúĘħģĄŇĐĕéåĊýåěĄģ÷ňĐĕúėĐěþčèåŋ ÷ĐĈĈĕĆŋ č ĎĆĔ ò ĐğĄĆė â ĕ ğþŎ ü čâě Ĉ ğèė ü ĎĈĔ â úĘħ Ģ ëň Đ ň ĕ èĐė è ĢüâĕĆìĚĨ Đ ãĕą
ĠĈēĐěþúĕüãĐèøĈĕ÷ ğčùĘąĆăĕāúĕèâĕĆğĄĚĐè ĠĈēğċĆČòâėéãĐè ÿĈė ø ăĔ ö ôŋ þ ľ ġ øĆğĈĘ ą Ą Đĕúė üĬĨ ĕ ĄĔ ü ÷ė ý ĠĈēâʼn ĕ ìûĆĆĄëĕøė ìęħ è ğþŎ ü
þĆēğúċøŇĕèĥ üġąýĕąâĕĆâĬĕĎü÷čĔ÷čŇĊüâĕĆÿĈėøüĬĨĕĄĔüãĐèþĆēğúċ ÿĈėøăĔöôŋĎĈĔâãĐèýĆėČĔú ĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę âĆēĠčğèėüč÷ãĐèýĆėČĔúąĔèĄĘ
ĢüâĈěŇĄġĐğþâ þĆėĄĕöüĬĨĕĄĔüčĬĕĆĐèĢüĠøŇĈēþĆēğúċ ĆĊĄùęèăĕĊē åĊĕĄğčĘąħ èéĕââĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèãĐèåŇĕğèėüčâěĈğèėüýĕúğúĘąýâĔýčâěĈğèėü
ăĜĄėĐĕâĕċãĐèġĈâúĘħĠþĆğþĈĘħąüĢüĠøŇĈēć÷ĜâĕĈ ÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ğüĚħĐèéĕââĆēĠčğèėüč÷ĆĔýčŇĊüĢĎîŇãĐèýĆėČĔú
ğþŎüčâěĈğèėüýĕúúĘħĐňĕèĐėèčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕğëŇüĆĕåĕãĕą
âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèĆĕåĕüĬĨĕĄĔüĢüøĈĕ÷ġĈâĄĘÿĈâĆēúýġ÷ąøĆèøŇĐ üĬĕĨ ĄĔü÷ėýĄĘčøĜ ĆĆĕåĕĐňĕèĐėèâĔýĆĕåĕüĬĕĨ ĄĔü÷ėýĢüøĈĕ÷ġĈâìęèħ ìĚĐĨ ãĕąğþŎü
ĆĕåĕüĬĨĕĄĔü÷ėýĠĈēåĐüğ÷üğčúãĐèýĆėČĔúúĔüúĘ ĢüãöēúĘħĆĕåĕãĕą čâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĠøŇğüĚħĐèéĕâĈĜâåňĕĎĈĔâãĐèýĆėČĔúğþŎü
âʼnĕìûĆĆĄëĕøėìęħèğþŎüÿĈėøăĔöôŋĎĈĔâãĐèýĆėČĔú čŇĊüĢĎîŇĄĘġåĆèčĆňĕè ýĆėČĔúúĘħé÷úēğýĘąüĢüþĆēğúċģúą éęèøňĐèëĬĕĆēåŇĕüĬĨĕĄĔü÷ėý÷ĔèâĈŇĕĊ
čĜøĆĆĕåĕìĚĨĐãĕąúĘħĄĘâĈģâãĐèâĕĆþŃĐèâĔüåĊĕĄÿĔüÿĊüãĐèĆĕåĕüĬĨĕĄĔü ğþŎüčâěĈğèėüýĕúğúĘąýğúŇĕčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ìęħèĄĕéĕâ
0CVWTCN *GFIG ĐąĜŇ ĠøŇğĄĚħĐĆĕåĕüĬĨĕĄĔüĐňĕèĐėèĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè čĜøĆĆĕåĕãĕąúĘģħ ÷ňĐĕň èĐėèâĔýĆĕåĕüĬĕĨ ĄĔü÷ėýĢüøĈĕ÷ġĈâĠøŇĢüúĕèâĈĔýâĔü
ĆĕåĕâʼnĕìûĆĆĄëĕøėâĦéēþĆĔýģþĢüúėċúĕèğ÷ĘąĊâĔü úĔĨèüĘĨ âĕĆìĚĨĐãĕą ýĆėČĔúĄĘăĕĆēåŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĆĊĄùęèğèėüĈèúěüĎĈĔâĥ ğþŎü
âʼnĕìûĆĆĄëĕøėéēĄĘâĕĆþĆĔýĆĕåĕğþŎüĆēąēğëŇüúěâĎĆĚĐğ÷ĚĐüğþŎüøňü čâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕĠøŇĆēąēğĊĈĕĢüâĕĆĆĔýğèėüåŇĕãĕąčėüåňĕ
øĕĄĠøŇúĘħģ÷ňâĬĕĎü÷ģĊňĢüčĜøĆĆĕåĕãĐèĠøŇĈēġåĆèâĕĆìęħèéēúĬĕĢĎňĆĕåĕ ĠĈēâĕĆëĬĕĆēåŇĕĢëňéŇĕąĎĆĚĐğèėüĈèúěüĄėģ÷ňğâė÷ãęĨüĢüëŇĊèğĊĈĕğ÷ĘąĊâĔü
âʼnĕìûĆĆĄëĕøėĄåĘ ĊĕĄĄĔüħ åèúĕèĆĕåĕĄĕââĊŇĕüĬĕĨ ĄĔü÷ėýĠĈēåĐüğ÷üğčú čŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúĄĘåĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĆēĠčğèėüč÷ éĕâåĊĕĄÿĔüÿĊüãĐè
åŇĕğèėüčâěĈğèėüýĕúğúĘąýâĔýčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕýĆėČúĔ éęèģ÷ňĄĘ
þøúčÿ÷ĬĕğüėüâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èúĕèĆĕåĕġ÷ąéĔ÷ĢĎňĄâĘ ĕĆĊėğåĆĕēĎŋ âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè÷ĔèâĈŇĕĊġ÷ąâĕĆāėéĕĆöĕğãňĕúĬĕûěĆâĆĆĄčĔîîĕ
ÿĈâĆēúýãĐèâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĆĕåĕüĬĨĕĄĔüúĘħĆē÷ĔýĆĕåĕøŇĕèĥøŇĐĆĕąģ÷ň ìĚĨ Đ ãĕąĎĆĚ Đ čĔ î îĕčė ú ûė úĘħ é ēìĚĨ Đ ãĕąğèė ü øĆĕøŇ ĕ èþĆēğúċĈŇ Ċ èĎüň ĕ
ĠĈēâĬĕģĆãĐèýĆėČĔúğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿ ğāĚħĐĊĕèĠÿüâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè
(QTYCTF ĠĈē 1RVKQP ġ÷ąĐň ĕ èĐė è âĔ ý ĐĔ ø ĆĕĠĈâğþĈĘħ ą üúĘħ Ģ ëň
úĕè÷ňĕüĆĕåĕüĬĨĕĄĔü ġ÷ąĠÿü÷ĔèâĈŇĕĊéēøňĐèÿŇĕüâĕĆāėéĕĆöĕéĕâ
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĠĈēĆĕąèĕüĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú
ĆĔýúĆĕýğāĚħĐğþŎüĠüĊúĕèĢĎňýĆėČĔú÷ĬĕğüėüâĕĆøŇĐģþ
úĔĨ è üĘĨ âĕĆâĬ ĕ Ďü÷ĢĎň č âě Ĉ ğèė ü ÷ĐĈĈĕĆŋ č ĎĆĔ ò ĐğĄĆė â ĕ ğþŎ ü čâě Ĉ ĎĈĔ â +6%A.9I&
66'A)9I&B)115'61A9J&
ĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü
(WPEVKQPCN%WTTGPE[ąĔèčŇèÿĈĢĎňÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü âĈěŇĄýĆėČĔúĄĘåĊĕĄğčĘħąèøŇĐĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąéĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèĐĔøĆĕ
úĕèâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔú ģ÷ňĆĔýÿĈâĆēúýéĕâåĊĕĄÿĔüÿĊüãĐèåŇĕğèėü ÷ĐâğýĘĨąúĘħĄĘÿĈâĆēúýâĔýâĆēĠčğèėüč÷ĢüĐüĕåøĠĈēĄĜĈåŇĕąěøėûĆĆĄ
čâěĈğèėüýĕúğúĘąýâĔýčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĐĔüğüĚħĐèĄĕéĕâ ãĐèğåĆĚħĐèĄĚĐúĕèâĕĆğèėüøŇĕèĥĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ýĆėČĔúĄĘüġąýĕąýĆėĎĕĆ
âĕĆúĘħøňĐèĠþĈèåŇĕčėüúĆĔāąŋìęħèĆĊĄùęèğèėüč÷åèğĎĈĚĐĠĈēĎüĘĨčėüúĘħğþŎü åĊĕĄğčĘħąè÷ĔèâĈŇĕĊ ġ÷ąâĕĆĆĔâČĕčĔ÷čŇĊüãĐèĎüĘĨčėüúĘħĄĘĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨą
čâěĈğèėüýĕúĢĎňğþŎüčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĢüúěâĆĐýýĔîëĘ åèúĘħĠĈēĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąĈĐąøĔĊĢĎňĐąĜŇĢüĆē÷ĔýúĘħğĎĄĕēčĄâĔýĈĔâČöē
ġ÷ąýĆė ČĔ ú ģ÷ň ĄĘ â ĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċġ÷ąāė é ĕĆöĕčĔ ÷ čŇ Ċ ü âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔú ìęħèýĆėČĔúéēāėéĕĆöĕâĕĆâĜňąĚĄğèėüúĔĨèúĘħĄĘ
úĘħğĎĄĕēčĄĆēĎĊŇĕèčėüúĆĔāąŋĠĈēĎüĘĨčėüúĘħğþŎüčâěĈğèėüýĕúãĐèýĆėČĔú ĐĔ ø Ćĕ÷ĐâğýĘĨ ą åèúĘħ Ġ ĈēĈĐąøĔ Ċ ĆĊĄùę è âĕĆĢëň ğ åĆĚħ Đ èĄĚ Đ úĕèâĕĆğèė ü
ĠĈēģ÷ňĄĘâĕĆāėéĕĆöĕğãňĕúĬĕ %TQUU %WTTGPE[ 5YCR čĬĕĎĆĔýğèėüâĜň ğāĚħĐýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąğëŇüčĔîîĕþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąè
ĎĆĚĐøĆĕčĕĆĎüĘĨčâěĈğèėüýĕúğāĚħĐğþĈĘħąüĠĈēâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąéŇĕą ÷ňĕüĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ
+PVGTGUV4CVG5YCRğāĚĐħ ĠþĈèĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ ĈĐąøĔĊ
ĠĈēğèėüøňüúĘåħ ĆýâĬĕĎü÷ëĬĕĆēåĚüĢĎňĐąĜĢŇ üčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ğþŎüĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘĨąåèúĘħĠĈēĢüúĕèâĈĔýâĔüġ÷ąýĆėČĔúéēåĬĕüęèùęèøňüúěü
ğāĚħĐĈ÷ÿĈâĆēúýúĘħĐĕéğâė÷ãęĨüéĕââĕĆğþĈĘħąüģþãĐèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąü čăĕĊēøĈĕ÷ĢüĠøŇĈēãöēĠĈēåĊĕĄğčĘħąèúĘħąĐĄĆĔýģ÷ň
čâěĈğèėüýĕúøŇĐčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ
+6%A.9I&
66'
5/6A8<
üĐâéĕâüĘĨ ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèâĈěŇĄýĆėČĔúąĔèģ÷ňĆĔýÿĈâĆēúýéĕâ ğüĚħĐèéĕâûěĆâėéčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄğþŎüûěĆâėéúĘħĢëňğèėüĈèúěüčĜè
âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋčĎĆĔòĐğĄĆėâĕ ĠĈēğþŎüâĕĆĈèúěüĈŇĊèĎüňĕĢüãöēúĘħåĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆéĔ÷Ďĕğèėüúěü
øŇĐčâěĈğèėü÷ĐĈĈĕĆŋĠåüĕ÷ĕğüĚħĐèéĕâýĆėČúĔ āĘúĘúĘĐĘāĘ Ġåüĕ÷ĕéĬĕâĔ÷ ãĐèþøúčÿğāĚħĐĆĐèĆĔýâĕĆğøėýġøĐąŇĕèĄĔħüåèĢüĆēąēąĕĊãęĨüĐąĜŇâĔý
ĕ1%=)'8-5&Ĕ1&
öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄþøúčÿĄĘýĆėČĔúąŇĐąúĔĨèĎĄ÷ýĆėČĔúġ÷ąúěâýĆėČĔúąŇĐąĄĘčùĕüúĘħøė÷øŇĐġúĆċĔāúŋĠĈēġúĆčĕĆğëŇüğ÷ĘąĊâĔýþøúčÿøĕĄ
ãňĐĄĜĈþøúčÿĠĈēĄĘĆĕąëĚħĐâĆĆĄâĕĆãĐèĠøŇĈēýĆėČĔúĢüĎĔĊãňĐâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúąŇĐąĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄ
Ďüňĕ
<'8
'86'
N6+/<ĕ
9I ;I1'8-5 ;I1&Ĕ1 9I
N6/Ĕ6&EĕB)ĕ+ '6 6Ĕ1/<ĕ 81/<ĕ =ĕ;1/<ĕ
|/<ĕ}
ýĆėČĔúāĘúĘúĘĐĘāĘğìĐĆŋĊėčğìčéĬĕâĔ÷ āĘúĘúĘĐĘāĘ ýĕú ĎěňüčĕĄĔî 266'2
ĢĎňýĆėâĕĆčüĔýčüěüýěåĈĕâĆ ğìĐĆŋĊėčğìč 266'2+
ýĆėČĔúĐĔü÷ĕĄĔüúĆĕüčþĐĆŋøğúëĔħü #6. ÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ ĎěňüčĕĄĔî 266'21
éĬĕâĔ÷ /1)'
ĈèúěüĢüúŇĐãüčŇèâʼnĕìčĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆ
ĢüčĕûĕĆöĆĔòĠĎŇèčĎăĕāğĄĘąüĄĕĆŋ
ýĆėČĔúāĘúĘúĘĐĘāĘğìĕúŋğĊčøŋğĊĘą÷üĕĄ 266'2582% ÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ ĎěňüčĕĄĔî 266'2*
ģāāŋģĈüŋéĬĕâĔ÷
ĈèúěüĢüúŇĐãüčŇèâʼnĕìčĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆ
ĢüþĆēğúċğĊĘą÷üĕĄ
ýĆėČĔúāĘúĘúĘĐĘāĘĐĐčğøĆğĈĘą 266'2#+( ÷ĐĈĈĕĆŋ ĎěňüčĕĄĔî 266'2#2
ĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈģĂĠüüìŋ ĐĐčğøĆğĈĘą
āĘúĘĊĕąéĬĕâĔ÷
éĔ÷ĎĕğèėüúěüğāĚħĐûěĆâėéãĐèþøúčÿ
ýĆėČĔúāĘúĘúĘĐĘāĘĠåüĕ÷ĕ 266'2%+( ÷ĐĈĈĕĆŋĠåüĕ÷ĕ ĎěňüčĕĄĔî 266'20%
ĐėüğøĐĆŋğüëĔħüĠüĈģĂĠüüìŋéĬĕâĔ÷
éĔ÷ĎĕğèėüúěüğāĚħĐûěĆâėéãĐèþøúčÿ
ĕ1%=)'8-5'Ĕ+%~
öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄþøúčÿĄĘýĆėČĔúĆŇĊĄúĔĨèĎĄ÷ýĆėČĔúĠĈēĄĘĆĕąëĚħĐâĆĆĄâĕĆãĐèĠøŇĈēýĆėČĔúĢüĎĔĊãňĐâĆĆĄâĕĆãĐèýĆėČĔúąŇĐąĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄ
Ďüňĕ÷ĔèüĘĨ
N6+/<ĕ
9I
N6/Ĕ6& '6 6
9I ;I1'8-5 '4A$<'8
;I1&Ĕ1 Ĕ1/<ĕ 81/<ĕ =ĕ;1/<ĕ
EĕB)ĕ+|/<ĕ}
¦·¬´Á°Á°¦r¥¸É°¤Á¡¨Èrε´ ĢĎňğëŇĕĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋ 'P%Q ýĕú ĎěňüčĕĄĔî þøúčÿ
ε´µÄ®nğĈãúĘħċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋĐĕåĕĆğĐ þøú
ùüüĊėăĕĊ÷ĘĆĔèčėøĠãĊèéøěéĔâĆğãøéøěéĔâĆâĆěèğúāĒ
æ«´¡r
浦
¦·¬´¡¸¸¸Å°¸¸Ã¨¼´Érε´ ĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüğúåġüġĈąĘ 266+%6 ýĕú ĎěňüčĕĄĔî þøúčÿ
ε´µÄ®nğĈãúĘħċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋĐĕåĕĆğĐ čĕĆčüğúċ þøú
ëĔĨüùüüĊėăĕĊ÷ĘĆĔèčėøĠãĊèéøěéĔâĆğãøéøěéĔâĆâĆěèğúāĒ ĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆ þøúġâĈýĐĈğåĄėåĐĈ
ģúąĐĐąĈŋ
æ«´¡r
浦
Carigali – PTTEPI Operating Company Sendirian Berhad čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėø %21% Ćėèâėø ĎěňüčĕĄĔî þøúčÿĐ
ε´µÄ®n6QYGT2GVTQPCU6YKP6QYGTU þľġøĆğĈĘąĄ ĄĕğĈğìĘą 2%,&#.KOKVGF
-WCNC.WORWT%KV[%GPVGT-WCNC.WORWT/CNC[UKC
æ«´¡r
浦
Moattama Gas Transportation Company úŇĐãüčŇèâʼnĕì /)6% ĎěňüčĕĄĔî 266'21
ε´µÄ®n0Q5CETGF6QQVJ4GNKE.CMG#XGPWG ĢüāĄŇĕ ÷ĐĈĈĕĆŋ 7PQECN/[CPOCT1HHUJQTG
2WPP2KP)QPG3WCTVGT0Q/C[CPIQP6QYPUJKR;CPIQP čĆĐ
6JG7PKQPQH/[CPOCT 6QVCN'2/[CPOCT
/1)'
æ«´¡r
浦
ýĆėČĔúĆŇĊĄåĚĐüėøėýěååĈúĘħýĆėČĔúùĚĐĎěňüøĔĨèĠøŇĆňĐąĈēãęĨüģþĠøŇģĄŇğâėüĆňĐąĈē
'6&6'4
N6Čäçç».
51
9I ;I1'8-5 '4A$<'8
;I1&Ĕ1
N6+/<ĕ
9I
N6/Ĕ6& '6 6
81/<ĕ =ĕ;1/<ĕ 52
EĕB)ĕ+|/<ĕ} Ĕ1/<ĕ
Taninthayi Pipeline Company LLC úŇĐãüčŇèâʼnĕì 62% ÷ĐĈĈĕĆŋ ĎěňüčĕĄĔî 266'21
ε´µÄ®n5JYG6CWPI-[CT$CJCP;CPIQP ĢüāĄŇĕ čĆĐ 2GVTQPCU%CTKICNK
'6&6'4
N6Čäçç».
6JG7PKQPQH/[CPOCT /[CPOCT
*QPI-QPI
.VF
æ«´¡r
浦
/1)'
0KRRQP1KN'ZRNQTCVKQP
/[CPOCT.VF
¦·¬´¸¡µ¦rÁ°¦rε´ čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėø $ ýĕú ĎěňüčĕĄĔî 266'21
ε´µÄ®nĐĕåĕĆģúąāĕöėëąŋþĕĆŋåāĈĕìŇĕĐĘčøŋ þľġøĆğĈĘąĄ 2CTVPGTU /1'%1
F:R>0J^@Z4W>I
F:R>CcKJ|FP^2
ĐĕåĕĆëĔĨüùüüĆĔë÷ĕăėğČâĠãĊèéøěéĔâĆâĆěèğúāĒ -TKU'PGTI[
%JGXTQP
æ«´¡r
浦
Hoang Long Joint Operating Company čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėø *.,1% 266'2*.
ε´µÄ®n þľġøĆğĈĘąĄ 28'2
5WKVG/G.KPJ2QKPV6QYGT0IQ&WE-G5VTGGV 51%1
&KUVTKEV*Q%JK/KJP%KV[548KGVPCO 12'%1
æ«´¡r
浦
Hoan-Vu Joint Operating Company čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėø *8,1% 266'2*8
ε´µÄ®n5WKVG/G.KPJ2QKPV6QYGT0IQ&WE þľġøĆğĈĘąĄ 51%1
-G5VTGGV&KUVTKEV*Q%JK/KJP%KV[548KGVPCO 28'2
æ«´¡r
浦
Mangalalu Truscott Airbase PTY Ltd òĕüþñėýĔøėâĕĆ ÷ĐĈĈĕĆŋ ĎěňüčĕĄĔî 266'2##1
ε´µÄ®n.GXGN%CXGPCIJ5V&CTYKP úĕèğ÷ėüĐĕâĕċ ĐĐčğøĆğĈĘą #TVJWT*COKNVQP
0QTVJGTP6GTTKVQT[#WUVTCNKC #NGZ9QQF
æ«´¡r
浦
ģĄŇĄĘâĕĆĐĐâĎěňüĠøŇčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüĢüýĆėČĔúğþŎüģþøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĠþĈèčĔĄþúĕü
ģĄŇĄĘâĕĆĐĐâĎěňüĠøŇčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüĢüýĆėČĔúğþŎüģþøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĠþĈèčĔĄþúĕü
N6+/<ĕ
9I
N6/Ĕ6& '6 6
9I ;I1'8-5 '4A$<'8
;I1&Ĕ1 Ĕ1/<ĕ 81/<ĕ =ĕ;1/<ĕ
EĕB)ĕ+|/<ĕ}
Troughton Island Pty Ltd òĕüþñėýĔøėâĕĆ ÷ĐĈĈĕĆŋ ĎěňüčĕĄĔî 266'2##1
ε´µÄ®n.GXGN%CXGPCIJ5V&CTYKP úĕèğ÷ėüĐĕâĕċčĬĕĆĐè ĐĐčğøĆğĈĘą #TVJWT*COKNVQP
0QTVJGTP6GTTKVQT[#WUVTCNKC #NGZ9QQF
æ«´¡r
浦
Groupement Bir Seba čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėø )$45 266'2#)
ε´µÄ®n.QV0Q.QVKUUGOGPV$GNNG8WG*[FTC þľġøĆğĈĘąĄ 28'2
#NIKGTU#NIGTKC 5QPCVTCEJ
æ«´¡r
浦
PTT FLNG Limited ÿĈėøĠĈēéĬĕĎüŇĕą 266(.0) ÷ĐĈĈĕĆŋ ĎěňüčĕĄĔî 266'2(*
ε´µÄ®n*WVEJKUQP*QWUG*CTEQWTV4QCF ÿĈėøăĔöôŋþľġøĆğĈĘąĄ đŇĐèâè 266+PVGTPCVKQPCN
5KPICRQTG
*QPI-QPI %QORCP[2VG.VF
æ«´¡r
浦
Erawan 2 FSO Bahamas Ltd ĢĎňğëŇĕğĆĚĐ(51 'TCYCP ÷ĐĈĈĕĆŋ ĎěňüčĕĄĔî %JGXTQP)NQDCN
ε´µÄ®n1EGCP%GPVTG/QPVCIW(QTGUJQTG (51 čĆĐ 'PGTI[+PE
'CUV$C[5VTGGV0CUUCW0GY2TQXKFGPEG$CJCOCU21$QZ $CJCOCU ,8/CTKPG.VF
550CUUCW0GY2TQXKFGPEG$CJCOCU /1'%1
æ«´¡r 浦
Leismer Aerodrome Limited ĢĎňýĆėâĕĆâĕĆ .#. ģĄŇĄĘâĬĕĎü÷ ĎěňüčĕĄĔî 5VCVQKN%CPCFC.VF
ε´µÄ®n5WKVG¼VJ#XG59%CNICT[ ğ÷ėüúĕèĐĕâĕċ 2CT8CNWG 266'2%#
#NDGTVC62*%CPCFC (%%.2CTVPGTUJKR
æ«´¡r
浦
ģĄŇĄĘâĕĆĐĐâĎěňüĠøŇčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüĢüýĆėČĔúğþŎüģþøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĠþĈèčĔĄþúĕü
'6&6'4
N6Čäçç».
53
9I ;I1'8-5 '4A$<'8
;I1&Ĕ1
N6+/<ĕ
9I
N6/Ĕ6& '6 6
81/<ĕ =ĕ;1/<ĕ 54
EĕB)ĕ+|/<ĕ} Ĕ1/<ĕ
$VLD3DFLŵF0DULQH6HUYLFHV()%9 ĢĎňğëŇĕğĆĚĐ(51 #UKC2CEKÌE ąĜġĆ ĎěňüčĕĄĔî 'TCYCP(51$CJCOCU.VF
ε´µÄ®n0CTKVCYGI6GNGUVQPG#OUVGTFCO /CTKPG
'6&6'4
N6Čäçç».
6JG0GVJGTNCPFU 5GTXKEGU
æ«´¡r 浦
UAQ Petroleum Inc. čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėø 7#3 ÷ĐĈĈĕĆŋ ĎěňüčĕĄĔî 266'2(*
ε´µÄ®n4QQO(%%9W$WKNFKPI þľġøĆğĈĘąĄ đŇĐèâè %CP'OKT2GVTQNGWO
7#3
*GPPGUU[4QCF9CPEJCK*QPI-QPI %QTR
F:R>0J^@Z4W>I
F:R>CcKJ|FP^2
æ«´¡r
浦
¦·¬´Á°ÈÁ°¸´¡¡¨µ¥Áε´ òĕüčüĔýčüěü 0565WRRN[ ýĕú ĎěňüčĕĄĔî ýĆėČĔúğëĂĆĐüþĆēğúċģúą
ε´µÄ®nĐĕåĕĆģúąāĕöėëąŋþĕĆŋåāĈĕìŇĕĐĘčøŋ âĕĆþñėýĔøėâĕĆþľġøĆğĈĘąĄ $CUG čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøéĬĕâĔ÷
ëĔĨüùüüĆĔë÷ĕăėğČâğãøéøěéĔâĆâĆěèğúāĒ úŇĕğĆĚĐĠĈēåĈĔèčėüåňĕ /1'%1
,85JQTG$CUG
æ«´¡r
浦
ýĆėČúĔ åĆėčğĐĦüğüĐĆŋąĘħ
ĐėüğøĐĆŋğüëĔüħ ĠüĈ
þĆēğúċģúą
ġđĈ÷ėĨè
ýĆėČĔúāĈĔèġčăöéĬĕâĔ÷
Natuna 2 B.V. čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėø 0CVWPC ąĜġĆ ĎěňüčĕĄĔî 266'20*
ε´µÄ®n6GNGRQTVDQWNGXCTF',#OUVGTFCO þľġøĆğĈĘąĄ 262GTVCOKPC
2GTUQTQ
6JG0GVJGTNCPFU
æ«´¡r 浦
ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆëĬĕĆēýĔîëĘ
'6&6'4
N6Čäçç».
55
< )1ĕ618
6&4A9&/)5'5"&Ę
;I1 ýĆėČĔúċĜüąŋĆĔýĀĕâĎĈĔâúĆĔāąŋ
þĆēğúċģúąéĬĕâĔ÷
9I5J ĐĕåĕĆøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą
ùüüĆĔë÷ĕăėğČâĠãĊèåĈĐèğøąğãøåĈĐèğøą
âĆěèğúāĒþĆēğúċģúą
C',5"Ę
£¢°»»²´½Ã´Á
C'.6'
19A%)Ę 65&%CNN%GPVGT"UGVQTVJ
A+HEĘ JVVRYYYVUFEQVJ
6&4A9&/<ĕ=ĕB)45+BN6'4A8
üĕąúēğýĘąüĎěňüâĜňĠĈēøĔĊĠúüëĬĕĆēğèėüčĬĕĎĆĔýĎěňüâĜň Ĉňĕüýĕú
ğčüĐãĕąğ÷Ě Đ üĄĘ ü ĕåĄ Ďě ň ü âĜ ň Ĉň ĕ üýĕú ğčüĐãĕą
ğ÷Ě Đ üāćČăĕåĄ ĠĈēĎě ň ü âĜ ň ÷ ň Đ ąčė ú ûė úĘħ ĄĘ ĈĔ â ČöēåĈň ĕ ąúě ü
ĈňĕüýĕúğčüĐãĕąğ÷ĚĐüĄėùěüĕąü
;I1 ûüĕåĕĆúĎĕĆģúąéĬĕâĔ÷
ĄĎĕëü
9I5J ëĔĨü#ğĈãúĘħùüüāĎĈġąûėü
ĠãĊèéĐĄāĈğãøéøěéĔâĆ
âĆěèğúāĒþĆēğúċģúą
C',5"Ę
C'.6'
üĕąúēğýĘąüĎěňüâĜňĠĈēøĔĊĠúüëĬĕĆēğèėüčĬĕĎĆĔýĎěňüâĜň Ĉňĕüýĕú
ğčüĐãĕąğ÷ĚĐüĄėùěüĕąü ĠĈēĎěňüâĜň Ĉňĕüýĕú ğčüĐãĕą
ğ÷ĚĐüĄėùěüĕąü
;I1 ûüĕåĕĆģúąāĕöėëąŋéĬĕâĔ÷
ĄĎĕëü
9I5J ëĔĨüĐĕåĕĆğĈãúĘħùüüğāëĆýěĆĘ
ĠãĊèĄĔââēčĔüğãøĆĕëğúĊĘ
âĆěèğúāĒþĆēğúċģúą
C',5"Ę
C'.6'
'6&6'4
N6Čäçç».
56
F:R>0J^@Z4W>I
F:R>CcKJ|FP^2
;I1 ûüĕåĕĆģúąāĕöėëąŋéĬĕâĔ÷
ĄĎĕëü ;I1 $CMGT$QVVU
/Ĕ+&6 čĕąûěĆâėéãüĕ÷ĢĎîŇâĈěŇĄûěĆâėéãüĕ÷ĢĎîŇ 9I5J 1PG5JGNN2NC\C.QWKUKCPC5VTGGV
9I5J ëĔĨüġìüýĘğĈãúĘħùüüĆĔë÷ĕăėğČâĠãĊèéøěéĔâĆ *QWUVQP6GZCU7PKVGF5VCVGU
ğãøéøěéĔâĆâĆěèğúāĒþĆēğúċģúą C',5"Ę
C',5"Ę
C'.6'
C'.6'
'6&6'4
N6Čäçç».
58
F:R>0J^@Z4W>I
F:R>CcKJ|FP^2
;I1 6CWKN%JGSWGT#FXQICFQUCUUQEKCFQ
C/C[GT$TQYP..2
9I5J 4WC6GKZGKTCFG(TGKVCU¼VJ
VJCPFVJÍQQTU
4KQFG,CPGKTQ¼4,$TC\KN
C',5"Ę
C'.6'
;I1 8KNCH8KGVPCO+PVGTPCVKQPCN.CY(KTO
9I5J 5WKVG*%1$WKNFKPI
/GNKC$.[
6JWQPI-KGV5VTGGV*CPQK8KGVPCO
C',5"Ę
C'.6'
;I1 8KPUQP'NMKPU..2
9I5J 6TCOOGNN%TQY%GPVGT4QUU#XGPWG
5WKVG&CNNCU6GZCU
7PKVGF5VCVGU
C',5"Ę
C'.6'
9I':-6 4''%6''8-5
;I1 üĕąúĐèêĔøĆĎèċŋĈ÷ĕĆĄăŋ
9I5J þĆēčĕüĄėøĆåĐüġ÷ĄėğüĘąĄčěãěĄĊėú
ĠãĊèåĈĐèğøąğĎüĚĐğãøĊĔõüĕ
âĆěèğúāĒþĆēğúċģúą
C',5"Ę
C'.6'
;I1 üĕèčĕĊčěåüûŋâĕîéüĕĈĔą
9I5J ìĐąùüüğúċýĕĈüėĄėøĢøň
þĆēëĕüėğĊċüŋğãøéøěéĔâĆ
âĆěèğúāĒþĆēğúċģúą
C',5"Ę
C'.6'
ĕ1%=).N6 5g1;I
ģĄŇĄĘ
'6&6'4
N6Čäçç».
60 5R
/PFDQ
2W>I2X;3K;K<"K;V!M2425>
=ĕ;1/<ĕ
=ĕ;1/<ĕ9I;1/<ĕ.=.<ã'6&B'
ÿĜňùĚĐĎěňüúĘħùĚĐĎěňüčĜèčě÷ĆĕąĠĆâãĐèþøúčÿöĊĔüúĘħâěĄăĕāĔüûŋģ÷ňĠâŇ
y
155 '6&;I1 =ĕ;1/<ĕ9I;1/<ĕ.=.<ã'6&B'
N6+/<ĕ 1
N6+/<ĕ5J/%
ýĆėČĔúþøúéĬĕâĔ÷
ĄĎĕëü
ýĆėČĔúģúąğĐĦüĊĘ÷ĘĐĕĆŋéĬĕâĔ÷
56#6'564''6$#0-'7412'.+/+6'&
%*#5'01/+0''5.+/+6'&
6*'$#0-1(0'9;14-/'..10
*5$%
5+0)#214'01/+0''526'.6&
6*'$#0-1(0'9;14-
01/+0''5.+/+6'&
$022#4+$#55'%74+6+'55'48+%'5.7:'/$174)
56#6'564''6$#0-#0&64756%1/2#0;
čĬĕüĔâèĕüþĆēâĔüčĔèåĄ
âĆöĘ
'+%
N6+/<ĕ1 =ĕ;1/<ĕD/gĔã'6&B' 3,181,824,409 80.15
'+%
N6+/<ĕ9I11B)4N6'4B)ĕ+5J/%+59Iãå<%$6"5Ęäçç 3,969,985,400 100
ãňĐĄĜĈĢüøĕĆĕèĐňĕèĐėèéĕâJVVRYYYUGVQTVJUGVEQORCP[JQNFGTFQ!U[ODQN266'24
ğüĚĐħ èéĕâøĔèĨ ĠøŇĊüĔ úĘħ ĄâĆĕåĄýĆėČúĔ ģúąğĐĦüĊĘ÷ĐĘ ĕĆŋéĬĕâĔ÷ģ÷ňğþĈĘąħ üĎĈĔâğâöôŋâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈĆĕąëĚĐħ ÿĜùň ĐĚ ğĐĦüĊĘ÷ĐĘ ĕĆŋğþŎüğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈÿĜùň ĐĚ ğĐĦüĊĘ÷ĐĘ ĕĆŋøĔèĨ ĠøŇĆĐň ąĈē
ãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħëĬĕĆēĠĈňĊãĐèĎĈĔâúĆĔāąŋĐňĕèĐėèãęĨüģþ
'6&6'4
N6Čäçç».
61
ĕ= ;1/<ĕ'6&D/gĔ9IC&"(86'Ę%9188")Ĕ1
6'N6/C&6&6'
56'/';16'N6A86'
1'8-51&Ĕ6%95&.N6 5g
þøúĢüòĕüēúĘğħ þŎüÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇãĐèþøúčÿĄĘčĊŇ üĢüâĕĆâĬĕĎü÷
üġąýĕąâĕĆéĔ÷âĕĆĠĈēâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČúĔ ġ÷ąÿŇĕüåĊĕĄğĎĦüëĐý
ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ úĔèĨ üĘĨ öĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄĄĘâĆĆĄâĕĆúĘğħ þŎü
âĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜňýĆėĎĕĆãĐèþøúéĬĕüĊüåüéĕâéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆãĐè
þøúčÿúĔĨèĎĄ÷åü
ãňĐĄĜĈöĊĔüúĘħĄâĆĕåĄ
'6&6'4
N6Čäçç».
63
âĬĕâĔý÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆčĚħĐčĕĆĠĈēğþľ÷ğÿąčĕĆčüğúċĢüğĆĚħĐèøŇĕèĥ 4''%6'A"64A';I1
ĢĎňâĔýÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕèùĜâøňĐèåĆýùňĊüğĎĄĕēčĄĠĈēúĔüğĊĈĕ 4''%6'''-5$86)
âĬĕâĔý÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆþñėýĔøėøŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěâĀłĕąĐąŇĕèğþŎüûĆĆĄ åöēâĆĆĄâĕĆýĆĆČĔúăėýĕĈĄĘĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøĕĄĆēğýĘąý
ĠĈēğúŇĕğúĘąĄâĔü ĊŇĕ÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆýĆĆČĔúăėýĕĈ÷ĔèüĘĨ
āėéĕĆöĕĐüěĄĔøėĠøŇèøĔĨèÿĜňğëĘħąĊëĕîĢüĊėëĕëĘāøŇĕèĥ ğāĚħĐĢĎňãňĐĄĜĈ âĬ ĕ Ďü÷üġąýĕąâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ã ĐèýĆė ČĔ ú ĆĊĄúĔĨ è
ğëėèĈęâĎĆĚĐ÷ĬĕğüėüâĕĆĢ÷ĥ ĢĎňâĔý þøúčÿ ĢüğĆĚħĐèúĘħĄĘÿĈâĆēúý éĆėąûĆĆĄûěĆâėé ĠĈēüĬĕğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆ ğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė
âĔýûěĆâėéòĕüēúĕèâĕĆğèėüĎĆĚĐëĚħĐğčĘąèãĐèâĈěŇĄþøúčÿĐąŇĕè ĢĎňĄĘâĕĆþñėýĔøėĢüúěâĆē÷ĔýøŇĐģþ
ĄĘüĔąčĬĕåĔî čŇ èğčĆė ĄĢĎň â ĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė üâė é âĕĆãĐèýĆė ČĔúĠĈēâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐè
āėéĕĆöĕĠĈēĐüěĄøĔ ė $QCTF2GTHQTOCPEG6CTIGVãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ åöēâĆĆĄâĕĆÿĜýň ĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüãĐèýĆėČúĔ čĐ÷åĈňĐèâĔýüġąýĕą
ĠĈēþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄþøúčÿ
ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐè þĆēğĄėüĠĈēúýúĊüğâĘħąĊâĔýüġąýĕąéĆėąûĆĆĄûěĆâėé øĈĐ÷éü
āėéĕĆöĕĠĈēĐüěĄĔøė 2GTHQTOCPEG #ITGGOGPV ãĐèþĆēûĕü ãň Đ āę è þñė ýĔ øė Ď ĆĚ Đ ĠüĊþñė ýĔ øė ÷ ň ĕ üâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ã Đè
ğéň ĕ Ďüň ĕ úĘħ ý Ćė Ď ĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ĠĈēþĆēğĄė ü ÿĈ ýĆėČĔúĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýâðĎĄĕą ĠüĊúĕèþñėýĔøėãĐèčĕâĈĠĈē
âĕĆþñė ýĔ øė è ĕü ĆĊĄùę è âĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúüĢĎň č Đ÷åĈň Đ èâĔ ý ýĆėČĔúëĔĨüüĬĕ ĆĊĄùęèãňĐğčüĐĠüēãĐèčùĕýĔüøŇĕèĥ ĠĈēāėéĕĆöĕ
ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĆĊĄúĔĨèâĬĕâĔý÷ĜĠĈĢĎň þøúčÿ ĄĘâĆēýĊüâĕĆ ãňĐğčüĐãĐèÿĜùň ĐĚ Ďěüň úĘğħ âĘąħ ĊâĔýâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ Ę ğāĚĐħ ğčüĐøŇĐ
úĘħ ĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕāĢüâĕĆþĆēğĄė ü ÿĈâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐèÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆ åöēâĆĆĄâĕĆĆĊĄúĔĨèâĕĆøĐýâĈĔýÿĜňùĚĐĎěňüøŇĐģþ
Ćē÷ĔýčĜè÷ňĊą ÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėøĕĄüġąýĕąâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ
āėéĕĆöĕĄĐýĐĬĕüĕéĐąŇĕèğĎĄĕēčĄĢĎňþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆ âėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄþøúčÿ
ĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ éĔ ÷ âĕĆâė é âĕĆãĐèýĆė ČĔ ú ĢĎň ğ þŎ ü ģþ ğþľ ÷ ğÿąãň Đ ĄĜ Ĉ ğâĘħ ą ĊâĔ ý âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ã ĐèýĆė ČĔ ú
øĕĄĠÿüâĈąěúûŋ úėċúĕèâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ğþŃĕĎĄĕą ĠĈēüġąýĕą øŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą
5VCMGJQNFGTU ĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ ġ÷ąøňĐè
ãĐèýĆėČĔúġ÷ąéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈúĘħğĎĄĕēčĄĠĈēĄĘâĕĆøė÷øĕĄ üĬĕğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøėâŇĐüğčĄĐ
þĆēğĄėüÿĈĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā ÷Ĝ Ġ ĈĠĈēĢĎň åĬ ĕ ĠüēüĬ ĕ ĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕü÷ň ĕ üåĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐý
øŇĐčĔèåĄ
úĔèĨ üĘĨ âĆĆĄâĕĆþøúčÿčĕĄĕĆùãĐğĐâčĕĆãňĐĄĜĈåĬĕþĆęâČĕĠĈēýĆėâĕĆ āėéĕĆöĕúýúĊüğâĘħąĊâĔýĆēğýĘąýüĘĨ ğāĚħĐĢĎňĄĘåĊĕĄğĎĄĕēčĄĠĈē
øŇĕèĥğâĘąħ ĊâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČúĔ éĕâÿĜýň ĆėĎĕĆĆĊĄúĔèĨ ãĐåĊĕĄğĎĦü úĔüčĄĔąĐąĜŇğčĄĐ
éĕâúĘþħ ĆęâČĕĐėčĆēăĕąüĐâğĄĚĐħ ğĎĦüĊŇĕĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüĠĈēğĎĄĕēčĄġ÷ą ğþľ÷ğÿąĆĕąèĕüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆĆČĔúăėýĕĈģĊňĢü
þøúčÿéēğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýåŇĕĢëňéŇĕąúĘħğâė÷ãęĨü ĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ
þñėýĔøėâĕĆĐĚħüĢ÷øĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆĄĐýĎĄĕąĐĔüğâĘħąĊğüĚħĐèâĔý
âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘãĐèâĈěŇĄþøúčÿ
'6&6'4
N6Čäçç».
65
øĕĄĆēğýĘąýĊŇĕ÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý éĔ÷ğøĆĘąĄýĔîëĘĆĕąëĚħĐÿĜňúĘħčĄåĊĆģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐëĚħĐğþŎüâĆĆĄâĕĆ
øňĐèþĆēëěĄĐąŇĕèüňĐąčĕĄğ÷ĚĐüøŇĐåĆĔĨèġ÷ąĢüþĿ åöēâĆĆĄâĕĆ ĎĆĚ Đ þĆēûĕüğéň ĕ Ďüň ĕ úĘħ ý Ćė Ď ĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ģ Ċň
øĆĊéčĐýĄĘâĕĆþĆēëěĄĆĊĄúĔĨèčėĨü åĆĔĨè ġ÷ąāėéĕĆöĕĆēğýĘąýĊĕĆē ğþŎ ü âĕĆĈŇ Ċ èĎüň ĕ ĠĈēĎĆĚ Đ ĢüâĆöĘ úĘħ ĄĘ øĬ ĕ ĠĎüŇ è âĆĆĄâĕĆ ĎĆĚ Đ
âĕĆþĆēëě Ą ĆĊĄúĔĨ è čėĨ ü ğĆĚħ Đ è âĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýúě â úŇ ĕ üúĘħ ÷Ĭ ĕ Ćè þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĊŇĕèĈè
øĬĕĠĎüŇèĐąĜŇöãöēüĔĨüğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåĆýúěâåĆĔĨèĠĈēÿĜňéĔ÷âĕĆĐĕĊěġč ãĐĆĔ ý ãň Đ åė ÷ ğĎĦ ü øŇ ĕ èĥ éĕâåöēâĆĆĄâĕĆ þøú ĠĈēĎĆĚ Đ
ĀłĕąøĆĊéčĐýþñėýøĔ Ďė üňĕúĘğħ ĈãĕüěâĕĆåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňğãňĕĆŇĊĄ þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ þøú
ùňĕĄĘ
þĆēëěĄåĆýúěâåĆĔĨè ğāĚħĐþĆēâĐýâĕĆāėéĕĆöĕåĔ÷ğĈĚĐâčĆĆĎĕ÷ňĊą âŇĐüüĬĕğčüĐĢĎň
åöēâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĠĈňĊĠøŇâĆöĘāėéĕĆöĕğĈĚĐâøĔĨè
úĔèĨ üĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňĆĕąèĕüÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕüþĆēéĬĕþĿģĊňĢü øŇĐģþ
ĆĕąèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈňĊ āė é ĕĆöĕ $QCTF 2GTHQTOCPEG 6CTIGV ĠĈē 2GTHQTOCPEG
#ITGGOGPVĠøŇĈēþĿãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĠĈēþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘýħ ĆėĎĕĆ
4''%6'.''/6 ĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ øĕĄĈĬĕ÷ĔýĠĈēğčüĐĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆ
åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĄĘĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøĕĄĆēğýĘąýĊŇĕ÷ňĊą Đüě ĄĔ øė ĆĊĄúĔĨ è âĬ ĕ Ďü÷ĠýýþĆēğĄė ü ÿĈâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐè
åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕ÷ĔèüĘĨ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆ åöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħ Đ è ĠĈē
čĆĆĎĕýěååĈúĘčħ ĄåĊĆģ÷ňĆýĔ âĕĆğčüĐëĚĐħ ğþŎüâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐþĆēûĕü þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ
ğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ğĄĚħĐĄĘøĬĕĠĎüŇèĊŇĕèĈè āė é ĕĆöĕğčüĐĆĕąëĚħ Đ âĆĆĄâĕĆúĘħ ĄĘ åě ö čĄýĔ øė ğ ĎĄĕēčĄğþŎü
ĎĆĚĐúĘħåĆýĊĕĆēğāĚħĐğčüĐĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆāėéĕĆöĕğĈĚĐâøĔĨèĎĆĚĐ âĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħ Đ è ĠĈēþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħ Đ èøŇ Đ
ğčüĐøŇĐúĘħþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüğāĚħĐğĈĚĐâøĔĨè ĠĈňĊĠøŇâĆöĘ ġ÷ąåĬĕüęèùęè åöēâĆĆĄâĕĆğāĚħĐĠøŇèøĔĨèğĄĚħĐĄĘøĬĕĠĎüŇèĊŇĕèĈèĎĆĚĐğčüĐþĆĔýþĆěè
Đèåŋ þ ĆēâĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ åĊĕĄĆĜ ň å ĊĕĄčĕĄĕĆù ĠĈē âĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆøĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄ
þĆēčýâĕĆöŋúğĘħ þŎüþĆēġąëüŋøĐŇ þøúčÿéĬĕüĊüýĆėČúĔ úĘýħ åě åĈüĔüĨ āėé ĕĆöĕúýúĊüğâĘħą ĊâĔ ý ĆēğýĘ ą ýĊŇ ĕ ÷ňĊ ąåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕ
÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĠĈēâĕĆĄĘÿĈþĆēġąëüŋãĔ÷ĠąňèâĔü÷ňĊą ğāĚħĐĢĎňĄĘåĊĕĄğĎĄĕēčĄĠĈēúĔüčĄĔąĐąĜŇğčĄĐ
'6&6'4
N6Čäçç».
67
4''%6'18.'4 8&6%''%6'18.'4
åöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĄĘĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøĕĄĆēğýĘąýĊŇĕ÷ňĊą âĆĆĄâĕĆĐėčĆēãĐè þøúčÿ éēøňĐèøĆĊéčĐýĠĈēĆĔýĆĐèåěöčĄýĔøė
åöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆē÷ĔèüĘĨ åĊĕĄğþŎüĐėčĆēãĐèøüğĐèĊŇĕĄĘåěöčĄýĔøėåĆýùňĊüĠĈēģĄŇĄĘĈĔâČöē
ğčüĐĠüēğĆĚħ Đ èúĘħ čĬ ĕ åĔ î ĠĈēğþŎ ü þĆēġąëüŋ ø Ň Đ ýĆė ČĔ ú ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü øň Đ èĎň ĕ ĄøĕĄúĘħ â ðĎĄĕąâĬ ĕ Ďü÷ ĠĈēéēøň Đ èĄĘ åě ö čĄýĔ øė ğ āėħ Ą ğøė Ą
ĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇĐąøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēĎĆĚĐþĆēûĕü øĕĄåĬĕüėąĕĄúĘħ þøúčÿ âĬĕĎü÷ģĊňìęħèğãňĄâĊŇĕúĘħâðĎĄĕąâĬĕĎü÷ģĊň
ğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĠĈňĊĠøŇâĆöĘ ĆĊĄúĔĨèøňĐèĄĘâĕĆúýúĊüåěöčĄýĔøėğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿ÷ňĊą ġ÷ąüėąĕĄ
ĢĎňåĊĕĄåė÷ğĎĦüğâĘąħ ĊâĔýýúýĕúĠĈēĎüňĕúĘãħ ĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ âĆĆĄâĕĆĐėčĆēãĐèþøúčÿâĬĕĎü÷ģĊň÷ĔèüĘĨ
úĘħ āę è þñė ýĔ øė ĆĊĄúĔĨ è ĢĎň å ĊĕĄåė ÷ ğĎĦ ü øĕĄýúýĕúĠĈēĎüň ĕ úĘħ ã Đè ùĚĐĎěňüģĄŇğâėüĆňĐąĈē ãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħĄĘčėúûėĐĐâğčĘąèúĔĨèĎĄ÷
âĆĆĄâĕĆĐėčĆēúĘħāęèþñėýĔøė ğāĚħĐþĆēġąëüŋøŇĐýĆėČĔú ÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈē ãĐèþøúčÿýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐąýĆėČĔúĆŇĊĄÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ
ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇĐą ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèþøúčÿúĔĨèüĘĨġ÷ąĢĎňüĔýĆĊĄâĕĆùĚĐĎěňü
čĐýúĕüĢĎň þøúčÿ þñė ýĔ øė ø ĕĄâðĎĄĕąúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ý ãĐèÿĜňúĘħğâĘħąĊãňĐèãĐèâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĆĕąüĔĨüĥ÷ňĊą
âĆĆĄâĕĆĐė č Ćē ĆĊĄùę è úýúĊüüė ą ĕĄâĆĆĄâĕĆĐė č ĆēĢĎň ĄĘ ģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘĄħ čĘ ĊŇ üĆŇĊĄýĆėĎĕĆèĕüĈĜâéňĕèāüĔâèĕü
åĊĕĄğĎĄĕēčĄĠĈēåĆýùňĊüøĕĄâðĎĄĕą úĘħþĆęâČĕúĘħģ÷ňğèėüğ÷ĚĐüþĆēéĬĕĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèþøúčÿ
þñėýĔøėâĕĆĐĚħüĢ÷øĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĄĐýĎĄĕąġ÷ąéēøňĐè ýĆė ČĔ ú ĢĎîŇ ýĆė ČĔ ú ąŇ Đ ą ýĆė ČĔ ú ĆŇ Ċ Ą ýĆė ČĔ ú ąŇ Đ ąĈĬ ĕ ÷Ĕ ý ğ÷Ę ą ĊâĔ ü
ģĄŇĄĘÿĈøŇĐâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħĐąŇĕèğþŎüĐėčĆē ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚ Đ ãĐèÿĜ ň ĄĘ ĐĬ ĕ üĕéåĊýåě Ą ãĐè þøúčÿ
āė é ĕĆöĕúýúĊüğâĘħ ą ĊâĔ ý ĆēğýĘ ą ýĊŇ ĕ ÷ň Ċ ąåöēâĆĆĄâĕĆĐė č Ćē ğĊňüĠøŇé ēģ÷ň ā ňüéĕââĕĆĄĘ ĈĔ â Čöē÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊĄĕĠĈňĊ ģĄŇ ü ňĐ ąâĊŇ ĕ
ğāĚħĐĢĎňĄĘåĊĕĄğĎĄĕēčĄĠĈēúĔüčĄĔąĐąĜŇğčĄĐ čĐèþĿúĔèĨ üĘĈĨ âĔ ČöēøňĐèĎňĕĄ÷ĔèâĈŇĕĊģĄŇĆĊĄùęèâĆöĘúâĘħ ĆĆĄâĕĆĐėčĆē
ğåąğþŎüãňĕĆĕëâĕĆĎĆĚĐúĘħþĆęâČĕãĐèčŇĊüĆĕëâĕĆìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňü
âĆĆĄâĕĆ þøúčÿ úĘħĄĘåěöčĄýĔøėåĆýùňĊüøĕĄüėąĕĄâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĆĕąĢĎîŇĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèþøúčÿ
ĢüâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę Ġ ĈēéĆė ą ûĆĆĄûě Ć âė é ãĐèâĈě Ň Ą þøúčÿ ģĄŇğþŎüýěååĈúĘĄħ åĘ ĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèčĕąġĈĎėøĎĆĚĐġ÷ąâĕĆé÷úēğýĘąü
ùĚĐĊŇĕğþŎüâĆĆĄâĕĆĐėčĆēãĐè þøúčÿ ġ÷ąģĄŇøňĐèĄĘâĕĆþĆēëěĄğāĚħĐ øĕĄâðĎĄĕąĢüĈĔâČöēúĘħğþŎü ýė÷ĕ ĄĕĆ÷ĕ åĜŇčĄĆč āĘħüňĐèĠĈē
ĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēöĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄĄĘéĬĕüĊüåü ýěøĆĆĊĄúĔĨèåĜŇčĄĆčãĐèýěøĆãĐèâĆĆĄâĕĆĆĕąĐĚħüÿĜňýĆėĎĕĆÿĜňùĚĐĎěňü
þĆēâĐý÷ňĊą ĆĕąĢĎîŇ ÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄĎĆĚĐýěååĈúĘħéēģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐĢĎňğþŎü
üĕąþĆĔëîĕăėîîĕĊĔûüŋ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĐėčĆē âĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐè þøúčÿ ĎĆĚĐ
āĈğĆĚĐğĐâûüēĆĔøüŋĐěýĈ ĆĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ýĆėČĔúąŇĐą
üĕąĐĬĕāüâėøøėĐĬĕāü âĆĆĄâĕĆĐėčĆē ģĄŇĄĘĎĆĚĐğåąĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèûěĆâėéâĔý þøúčÿ ýĆėČĔúĢĎîŇ
üĕąĐĔëāĆéĕĆěéėü÷ĕ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē ýĆėČĔúąŇĐąýĆėČĔúĆŇĊĄÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐè
üĕąöĔñòĊěõėġāûėčĕġĆ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē þøúčÿ ĢüĈĔâČöēúĘħĐĕéğþŎüâĕĆãĔ÷ãĊĕèâĕĆĢëňĊėéĕĆöîĕö
āĔüğĐâüėĄėøøŋčěĊĆĆöĆĔò âĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĐąŇĕèĐėčĆēãĐèøü ĆĊĄúĔĨèģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĘüĔąĎĆĚĐ
üĕąğċĆČòāěõėčěúûėĊĕúüćāěõė âĆĆĄâĕĆĐėčĆē ÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèÿĜňúĘħĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĕèûěĆâėéâĔý þøúčÿ
üĕąþľøėøĔöôğâČĄ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē ýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐąýĆėČĔúĆŇĊĄÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕé
åĊýåěĄãĐèþøúčÿğĊňüĠøŇéēģ÷ňāňüéĕââĕĆĄĘĈĔâČöē÷ĔèâĈŇĕĊ
øĕĄĆēğýĘąýĊŇĕ÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĄĘâĕĆþĆēëěĄ ĄĕĠĈňĊģĄŇüňĐąâĊŇĕčĐèþĿ
ĐąŇĕèüňĐąþĿĈēåĆĔĨèĢüþĿģ÷ňþĆēëěĄúĔĨèčėĨüåĆĔĨèâĆĆĄâĕĆĐėčĆē åĊĕĄčĔ Ą āĔ ü ûŋ ú ĕèûě Ć âė é øĕĄĊĆĆåĎüęħ è ĆĊĄùę è âĕĆúĬ ĕ ĆĕąâĕĆ
čŇĊüĢĎîŇúĘħ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĐąĜŇöãöēüĔĨüğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåĆýúěâåĆĔĨèĠĈē úĕèâĕĆåňĕúĘħâĆēúĬĕğþŎüþâøėğāĚħĐþĆēâĐýâėéâĕĆâĕĆğëŇĕĎĆĚĐĢĎňğëŇĕ
âĆĆĄâĕĆĐėčĆēéēģĄŇģ÷ňĆýĔ åŇĕøĐýĠúüéĕââĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĐčĔ è ĎĕĆė Ą úĆĔ ā ąŋ ĆĕąâĕĆğâĘħ ą ĊâĔ ý čė ü úĆĔ ā ąŋ ĎĆĚ Đ ýĆė â ĕĆ ĎĆĚ Đ
ĠĈēğĈãĕüě â ĕĆýĆė ČĔ ú þñė ýĔ øė Ď üň ĕ úĘħ ğ Ĉãĕüě â ĕĆåöēâĆĆĄâĕĆĐė č Ćē âĕĆĢĎňĎĆĚĐĆĔýåĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐúĕèâĕĆğèėü÷ňĊąâĕĆĆĔýĎĆĚĐĢĎňâĜňąĚĄ
ģ÷ňğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåĆýúěâåĆĔĨè÷ňĊą åĬĨĕþĆēâĔüâĕĆĢĎňčėüúĆĔāąŋğþŎüĎĈĔâþĆēâĔüĎüĘĨčėüĆĊĄùęèāćøėâĕĆöŋ
ĐĚüħ úĬĕüĐèğ÷ĘąĊâĔüìęèħ ğþŎüÿĈĢĎňÿãňĜ ĐĐüěîĕøĎĆĚĐåĜčŇ î Ĕ îĕĄĘăĕĆēĎüĘĨ
úĔĨèüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēģ÷ňĆĕąèĕüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüþĆēéĬĕþĿģĊňĢü úĘħøňĐèëĬĕĆēøŇĐĐĘâĀłĕąĎüęħèøĔĨèĠøŇĆňĐąĈēčĕĄãĐèčėüúĆĔāąŋúĘħĄĘøĔĊøü
ĆĕąèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĠĈňĊ čěúûėãĐèþøúčÿĎĆĚĐøĔĨèĠøŇąĘħčėýĈňĕüýĕúãęĨüģþĠĈňĊĠøŇéĬĕüĊüĢ÷
éēøĬħ ĕ âĊŇ ĕ úĔĨ è üĘĨ âĕĆåĬ ĕ üĊöăĕĆēĎüĘĨ ÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊĢĎň ğ þŎ ü ģþøĕĄ
'6&6'4
N6Čäçç».
70 X<!C<
K!K<"J-K<
Ċė ûĘ â ĕĆåĬ ĕ üĊöĄĜ Ĉ åŇ ĕ ãĐèĆĕąâĕĆúĘħ ğ âĘħ ą ĊġąèâĔ ü øĕĄþĆēâĕċ +6%.5%"5Ę6<'8
/';16'D/ĕ'86'6+869"1
åöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěüĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâğâöôŋĢüâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ ''%6'18.'4D'1'4&4A+)65g99I Ĕ6%6
úĘħğâĘħąĊġąèâĔüġ÷ąĐüěġĈĄ ĠøŇĢüâĕĆāėéĕĆöĕăĕĆēĎüĘĨ÷ĔèâĈŇĕĊ ģĄŇĄĘ
ĢĎňüýĔ ĆĊĄăĕĆēĎüĘúĨ ğĘħ âė÷ãęüĨ ĢüĆēĎĊŇĕèĎüęèħ þĿâĐŇ üĊĔüúĘĄħ åĘ ĊĕĄčĔĄāĔüûŋ
úĕèûěĆâėéâĔýýěååĈğ÷ĘąĊâĔü 6''4A%8 )6'85861 4''%6'
ģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüÿĜčň ĐýýĔîëĘãĐèþøúčÿýĆėČúĔ ĢĎîŇýĆėČúĔ ąŇĐą ĢüâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę Ġ ĈēéĆė ą ûĆĆĄûě Ć âė é ãĐèâĈě Ň Ą þøúčÿ
ýĆėČĔúĆŇĊĄÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèþøúčÿ âĬĕĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿ
ĠĈēģĄŇ ğ þŎ ü ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü úĘħ ĄĘ üĔ ą ÿĜ ň ĄĘ ĐĬ ĕ üĕéåĊýåě Ą ĎĆĚ Đ Ďě ň ü čŇ Ċ üãĐè ğþŎ ü þĆēéĬ ĕ úě â þĿ øĕĄĠýýþĆēğĄė ü ÿĈâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüĠĈē $QCTF
čĬĕüĔâèĕüčĐýýĔîëĘ ìęħèĄĘÿĜňčĐýýĔîëĘãĐè þøúčÿ ýĆėČĔúĢĎîŇ 2GTHQTOCPEG6CTIGVþĆēéĬĕþĿ ĠĈēþĆēğĄėüÿĈþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĠĈē
ýĆėČĔúąŇĐąýĆėČĔúĆŇĊĄÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐè åöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚĐħ èøĕĄĠýýþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕüğþŎüþĆēéĬĕ
þøúčÿčĔèâĔ÷ĐąĜŇ ğĊňüĠøŇéēģ÷ňāüň éĕââĕĆĄĘĈâĔ Čöē÷ĔèâĈŇĕĊĄĕĠĈňĊ úěâþĿğāĚĐħ ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ģ÷ňāéė ĕĆöĕúýúĊüÿĈèĕüþĆēğ÷ĦüĠĈē
ģĄŇüňĐąâĊŇĕčĐèþĿ ĐěþčĆĆåøŇĕèĥĢüĆēĎĊŇĕèþĿúÿĘħ ĕŇ üĄĕĠĈēğāėĄħ þĆēčėúûėÿĈâĕĆúĬĕèĕüġ÷ą
ģĄŇğþŎüĎĆĚĐğåąğþŎüÿĜĢň ĎňýĆėâĕĆúĕèĊėëĕëĘāĢ÷ĥìęèħ ĆĊĄùęèâĕĆĢĎňýĆėâĕĆ åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕğþŎüÿĜâň ĕĬ Ďü÷ĠýýþĆēğĄėüĠĈēāėéĕĆöĕâĈĔüħ âĆĐè
ğþŎüúĘħþĆęâČĕâðĎĄĕąĎĆĚĐúĘħþĆęâČĕúĕèâĕĆğèėüìęħèģ÷ňĆĔýåŇĕýĆėâĕĆ $QCTF2GTHQTOCPEG6CTIGVâŇĐüğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúāėéĕĆöĕ
ğâėüâĊŇĕčĐèĈňĕüýĕúøŇĐþĿéĕâ þøúčÿ ýĆėČĔúąŇĐą ýĆėČĔúĆŇĊĄ ĐüěĄĔøė÷ňĊą
ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèþøúčÿĠĈēģĄŇğþŎü
ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü úĘħ ĄĘ üĔ ą ÿĜ ň ĄĘ ĐĬ ĕ üĕéåĊýåě Ą ĎĆĚ Đ Ďě ň ü čŇ Ċ üãĐèÿĜ ň Ģ Ďň ý Ćė â ĕĆ âĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ þøúčÿ ĠýŇèĐĐâ
úĕèĊėëĕëĘāüĔĨü÷ňĊąğĊňüĠøŇéēģ÷ňāňüéĕââĕĆĄĘĈĔâČöē÷ĔèâĈŇĕĊĄĕ ğþŎü÷ĔèüĘĨ
ĠĈňĊģĄŇüňĐąâĊŇĕčĐèþĿ âĕĆþĆēğĄė ü ÿĈøüğĐèğþŎ ü Ćĕąýě å åĈ þĆēğĄė ü Ģü ĎĔ Ċ ãň Đ åĚ Đ
ģĄŇ þ ĆēâĐýâė é âĕĆúĘħ ĄĘ č ăĕāĐąŇ ĕ èğ÷Ę ą ĊâĔ ü ĠĈēğþŎ ü âĕĆĠãŇ è ãĔ ü åěöčĄýĔøė åĊĕĄğþŎüĐėčĆē ĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý
úĘħĄĘüĔąâĔýâėéâĕĆãĐèþøúčÿĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐąĎĆĚĐģĄŇğþŎüĎěňüčŇĊü ĠĈēâĕĆĀŀâĐýĆĄĠĈēâĕĆāĔõüĕøüğĐè
úĘĄħ üĘ ąĔ ĢüĎňĕèĎěüň čŇĊüĎĆĚĐğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘĄħ čĘ ĊŇ üĆŇĊĄýĆėĎĕĆèĕüĈĜâéňĕè âĕĆþĆēğĄėüÿĈåöēâĆĆĄâĕĆúĔĨèåöē þĆēğĄėüĢü ĎĔĊãňĐ åĚĐ
āüĔâèĕü úĘħþĆęâČĕúĘħĆĔýğèėüğ÷ĚĐüþĆēéĬĕĎĆĚĐùĚĐĎěňüğâėüĆňĐąĈēĎüęħè üġąýĕąĠĈēâĕĆéĔ ÷ úĬ ĕ ĠÿüâĈąě ú ûŋ âĕĆþñė ýĔ øė Ď üň ĕ úĘħ
ãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħĄĘčėúûėĐĐâğčĘąèúĔĨèĎĄ÷ãĐèýĆėČĔúĐĚħüìęħèþĆēâĐý âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈĀłĕąéĔ÷âĕĆ âĕĆþĆēëěĄ ġåĆèčĆňĕèĠĈē
âėéâĕĆúĘħĄĘčăĕāĐąŇĕèğ÷ĘąĊâĔüĠĈēğþŎüâĕĆĠãŇèãĔüúĘħĄĘüĔąâĔýâėéâĕĆ åěöčĄýĔøėĠĈēâĕĆĀŀâĐýĆĄĠĈēāĔõüĕ
ãĐèþøúčÿĎĆĚĐýĆėČĔúąŇĐą âĕĆþĆēğĄė ü ÿĈåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħ Đ è þĆēğĄė ü ğâĘħ ą ĊâĔ ý
ģĄŇğþŎüâĆĆĄâĕĆúĘħģ÷ňĆĔýĠøŇèøĔĨèãęĨüğāĚħĐğþŎüøĔĊĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆ þĆēčė ú ûė ă ĕāĢüâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħ Đ è
ãĐèþøúčÿÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňùĚĐĎěňüìęħèğþŎüÿĜňúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔý ĠøŇĈēåöēøĕĄĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĘħâĬĕĎü÷ĢüĆēğýĘąý
ÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèþøúčÿ ĊŇĕ÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèüĔĨüĥ
ģĄŇĄĘĈĔâČöēĐĚħüĢ÷úĘħúĬĕĢĎňģĄŇčĕĄĕĆùĢĎňåĊĕĄğĎĦüĐąŇĕèğþŎüĐėčĆē âĕĆþĆēğĄėüÿĈþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ þĆēğĄėüğâĘħąĊâĔýþĆēčėúûėăĕā
ğâĘħąĊâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèþøúčÿ ĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüãĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆøĕĄĎüň ĕ úĘħ Ġ Ĉē
åĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýúĘħ âĬ ĕ Ďü÷ĐąĜ Ň Ģ üâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ã Đè
ăĕąĎĈĔèģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèĢĎňğþŎüâĆĆĄâĕĆĐėčĆēúĘħĄĘĈĔâČöēğþŎüģþøĕĄ âĈěŇĄþøúčÿãňĐýúýĕúãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĠĈēĀłĕąéĔ÷âĕĆ
ùęè
ĠĈňĊâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĐĕéģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąéĕâåöēâĆĆĄâĕĆ ğëŇü âĕĆúĬĕĎüňĕúĘħþĆēûĕüĢüúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňùĚĐĎěňü
ĢĎňøĔ÷čėüĢéĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆãĐèþøúčÿýĆėČĔúĢĎîŇ ýĆėČĔúąŇĐą âĕĆâĬ ĕ Ďü÷ĆēğýĘ ą ýĊĕĆēâĕĆþĆēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆ ĠĈē
ýĆėČĔúĆŇĊĄýĆėČĔúąŇĐąĈĬĕ÷Ĕýğ÷ĘąĊâĔüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕé âĕĆþñėýøĔ èė ĕüĐĚüħ ĥúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔýâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆğþŎüøňü
åĊýåě Ą ãĐè þøúčÿ ġ÷ąĄĘ â ĕĆøĔ ÷ čė ü ĢéĢüĆĜ þ ĠýýãĐèĐèåŋ å öē
%QNNGEVKXG&GEKUKQPģ÷ň ĢüþĈĕąþĿĄĘâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèâĆĆĄâĕĆåüğāĚĐħ ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆ
ģ÷ň ĄĘ Ć ēąēğĊĈĕĢüâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüøŇ Đ ğüĚħ Đ èĐąŇ ĕ èĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕā
Đüęèħ åĬĕéĬĕâĔ÷åĊĕĄúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèâĔýâĕĆâĬĕĎü÷üėąĕĄâĆĆĄâĕĆĐėčĆēğþŎüģþ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕéę è ğĎĦ ü čĄåĊĆĢĎň
øĕĄþĆēâĕċåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěüğâĘąħ ĊâĔýâĕĆâĬĕĎü÷ýúüėąĕĄ è÷âĕĆþĆēğĄėüğþŎüĆĕąýěååĈĠýýģãĊňğêāĕēþĿ
ĢüþĆēâĕċğâĘħąĊâĔýâĕĆĐĐâĠĈēğčüĐãĕąĎĈĔâúĆĔāąŋ
'6&6'4
N6Čäçç».
71
âĕĆþĆĔýġåĆèčĆňĕèĐèåŋâĆ úėċúĕèĠĈēĠüĊüġąýĕąâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü úĔèĨ üĘĨ ĢüâĆöĘøĐŇ ģþüĘéĨ ēøňĐèãĐĐüěĄøĔ éė ĕâúĘþħ ĆēëěĄÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĠĈēøňĐèģ÷ňĆýĔ
ğëėèâĈąěúûŋĠĈēèýþĆēĄĕöþĆēéĬĕþĿ âĕĆþĆĔýúėċúĕèâĈąěúûŋûěĆâėé åēĠüüğčĘąèģĄŇüňĐąâĊŇĕĢüãĐèéĬĕüĊüğčĘąèúĔĨèĎĄ÷ãĐèÿĜňùĚĐĎěňü
ăĕąĢøňăĕĊēĆĕåĕüĬĨĕĄĔüúĘħĈ÷Ĉè âĕĆāėéĕĆöĕèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔú úĘħĄĕþĆēëěĄĠĈēĄĘčėúûėĐĐâğčĘąè
âĕĆğãňĕĈèúěüĢüġåĆèâĕĆøŇĕèĥ âĕĆğãňĕĆĔýâĕĆĆĔýĆĐèâĕĆğþŎüčĄĕëėâ âĕĆãĕąĎĆĚĐġĐüâėéâĕĆãĐèþøúčÿúĔĨèĎĄ÷ĎĆĚĐýĕèčŇĊüúĘħčĬĕåĔî
ĠüĊĆŇ Ċ Ąþñė ýĔ øė ã ĐèăĕåğĐâëüģúąĢüâĕĆøŇ Đ øň ĕ üâĕĆúě é Ćė ø ĢĎňĠâŇýěååĈĐĚħü
âĕĆúýúĊüâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę Ġ ĈēéĆė ą ûĆĆĄûě Ć âė é ãĐè âĕĆìĚĨĐĎĆĚĐĆĔýġĐüâėéâĕĆãĐèýĆėČĔúĐĚħüĎĆĚĐýĆėČĔúğĐâëüĄĕğþŎüãĐè
âĈěĄŇ þøúčÿâĕĆğĈĚĐâøĔèĨ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĆĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĠĈē þøúčÿ
âĆĆĄâĕĆú÷ĠúüøĬ ĕ ĠĎüŇ è úĘħ Ċ Ň ĕ è âĕĆĠøŇ è øĔĨ è âĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħ Đ è âĕĆúĬĕĠâňģãĎĆĚĐğĈėâčĔîîĕğâĘąħ ĊâĔýâĕĆĢĎňğëŇĕâėéâĕĆãĐèþøúčÿ
ĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňĄĘĐĬĕüĕéĈèëĚħĐÿĜâāĔüýĆėČĔú âĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøė úĔĨ è ĎĄ÷ĎĆĚ Đ ýĕèčŇ Ċ üúĘħ čĬ ĕ åĔ î âĕĆĄĐýĎĄĕąĢĎň ýě å åĈĐĚħ ü
èĕüþĆēéĬĕþĿãĐèåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿâĕĆþĆĔýþĆěèĎĆĚĐĐĐâĆēğýĘąý ğãňĕéĔ÷âĕĆûěĆâėéãĐè þøúčÿ ĎĆĚĐâĕĆĆĊĄâėéâĕĆâĔýýěååĈĐĚħü
ãĐèýĆė ČĔ ú ğëŇ ü âĕĆĠâň ģ ãĆēğýĘ ą ýĊŇ ĕ ÷ň Ċ ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆė Ď ĕĆ ġ÷ąĄĘĊĔøùěþĆēčèåŋéēĠýŇèâĬĕģĆãĕ÷úěüâĔü
åĊĕĄğčĘħąèāċĠĈēâĕĆĐĐâĆēğýĘąýâĕĆýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆĈèúěü âĕĆĠâňģãğāėħĄğøėĄĎüĔèčĚĐýĆėåöĎŋčüûėĎĆĚĐãňĐýĔèåĔýãĐèýĆėČĔú
āċğþŎüøňü âĕĆğāėħ Ą úě ü âĕĆĈ÷úě ü âĕĆĐĐâĎě ň ü âĜ ň âĕĆåĊýýĆė ČĔ ú ĠĈē
âĕĆğĈėâýĆėČĔú
čĬĕĎĆĔýĆēğýĘąýĊĕĆēğāĚħĐúĆĕýĄĘéĬĕüĊü ğĆĚħĐè čŇĊüĢĎîŇğþŎüğĆĚħĐè ĢüâĆöĘúĘħ þøúčÿĎĆĚĐýĆėČúĔ ąŇĐąøâĈèğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆúĘğħ âĘąħ ĊġąèâĔü
âĕĆĆĕąèĕüÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēåĊĕĄâňĕĊĎüňĕãĐèġåĆèâĕĆøŇĕèĥ ĎĆĚ Đ ĆĕąâĕĆğâĘħ ą ĊâĔ ý âĕĆģ÷ň ĄĕĎĆĚ Đ éĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąģþìęħè úĆĔā ąŋ čė ü ãĐè
čăĕĊēâĕĆĈèúěüĎěňü þøúčÿ ĆĕąèĕüÿĈâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę ýĆė ČĔ ú ĎĆĚ Đ ýĆė ČĔ ú ąŇ Đ ą øĕĄåĊĕĄĎĄĕąúĘħ âĬ ĕ Ďü÷øĕĄþĆēâĕċ
þĆēéĬ ĕ þĿ ĆĕąèĕüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆâė é âĆĆĄğāĚħ Đ čĔ è åĄĠĈēëě Ą ëüãĐè øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą úĘħĢëňýĔèåĔýâĔýâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ
þøúčÿ âĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄøŇ Đ ğüĚħ Đ èúĕèûě Ć âė é čĬ ĕ ĎĆĔ ý čùĕüâĕĆöŋ úĘħğâĘħąĊġąèâĔüãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĎĆĚĐâĕĆģ÷ňĄĕĎĆĚĐéĬĕĎüŇĕąģþ
$CPIMQM5JWVFQYPâĕĆāĔõüĕāüĔâèĕüĆē÷ĔýýĆėĎĕĆĠĈēĠÿüčĚýúĐ÷ ìęħèúĆĔāąŋčėüãĐèýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĠĈňĊĠøŇâĆöĘ
øĬĕĠĎüŇè âĕĆĠøŇèøĔĨèāüĔâèĕüĆē÷ĔýýĆėĎĕĆ ĠüĊúĕèâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü
ĆĔòĊėčĕĎâėéøĕĄüġąýĕąåöēĆĔâČĕåĊĕĄčèýĠĎŇèëĕøė
åčë ĠĈē ĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿåĆĐýåĈěĄčĕĆēčĬĕåĔîøŇĕèĥ
ĆĕąèĕüÿĈâĕĆþĆēëěĄãĐèåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèøŇĕèĥ ĐąŇĕèåĆýùňĊüġ÷ąğĆĚħĐèğāĚħĐāėéĕĆöĕĄĘâĕĆĈèĄøėğþŎüĄøėúĘħğþŎüğĐâêĔüúŋ
úĔĨèĎĄ÷ĄĘâĕĆýĔüúęâĆĕąëĚħĐâĆĆĄâĕĆúĘħğãňĕþĆēëěĄâĆĆĄâĕĆúĘħĈĕþĆēëěĄ
ĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆþĆēëěĄ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆéēéĔ÷čĆĆğĊĈĕĢüâĕĆþĆēëěĄ ÿĜňğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄëĚħĐÿĜňĢĎňãňĐåė÷ğĎĦüĎĆĚĐåĬĕùĕĄåĬĕøĐýĠĈēåĬĕëĘĨĠéè
ĐąŇĕèğāĘąèāĐĠĈēğþľ÷ġĐâĕčĢĎňâĆĆĄâĕĆĠč÷èåĊĕĄåė÷ğĎĦüĐąŇĕèğþŎü úĘħğâĘħąĊãňĐè ĆĊĄúĔĨèýĔüúęâãňĐåė÷ğĎĦü åĬĕùĕĄ åĬĕøĐý ĎĆĚĐåĬĕëĘĨĠéèģĊň
ĐėčĆēġ÷ąĄĘÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ÷ňĊąğāĚħĐĢĎňãňĐĄĜĈğāėħĄğøėĄ ĐąŇĕèëĔ÷ğéüĠĈēĄĘâĕĆéĔ÷ğâĦýĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿ
úĘğħ þŎüþĆēġąëüŋĠĈēĆĔýúĆĕýüġąýĕąġ÷ąøĆèğāĚĐħ ĢĎňčĕĄĕĆùüĬĕģþþñėýøĔ ė ĠĈēğĐâčĕĆþĆēâĐýĐąŇĕèğþŎüĆēýýĄĘâĕĆĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĐąŇĕè÷Ę
ģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāġ÷ąþâøėâĕĆþĆēëěĄĠøŇĈēåĆĔèĨ éēĢëňğĊĈĕþĆēĄĕö ġ÷ąþâøėåöēâĆĆĄâĕĆ þøúčÿ ğãňĕĆŇĊĄâĕĆþĆēëěĄúěâåüúěâåĆĔĨè
ëĔħĊġĄè ğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúğãňĕĆŇĊĄâĕĆþĆēëěĄúěâåĆĔĨè ğāĚħĐúĬĕĎüňĕúĘħ ĎĕâĄĘ ğ Ďøě éĬ ĕ ğþŎ ü ģĄŇ č ĕĄĕĆùĄĕþĆēëě Ą ģ÷ň âĆĆĄâĕĆéēĄĘ Ď üĔ è čĚ Đ
ĢüâĕĆ÷ĜĠĈĠĈēĢĎňåĬĕĠüēüĬĕĠâŇåöēâĆĆĄâĕĆğâĘħąĊâĔýâðğâöôŋøŇĕèĥ ĈĕâĕĆþĆēëěĄøŇĐþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ ġ÷ąýĆėČĔúģ÷ňĆĕąèĕüéĬĕüĊüåĆĔĨè
úĘħğâĘħąĊãňĐèğāĚħĐâĕĆþñėýĔøėúĘħùĜâøňĐèĠĈēğþŎüÿĜňýĔüúęâĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄ ãĐèâĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄãĐèâĆĆĄâĕĆğþŎüĆĕąýěååĈģĊň÷ňĊą
ĆĊĄùęèéĔ÷ğâĦýãňĐĄĜĈĎĆĚĐğĐâčĕĆğâĘąħ ĊâĔýâĕĆþĆēëěĄĐąŇĕèùĜâøňĐèåĆýùňĊü
üĐâéĕâüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆģ÷ňĄĘâĕĆþĆēëěĄâĔüğĐèġ÷ąģĄŇĄĘĀłĕąéĔ÷âĕĆ
âĕĆþĆēëěĄãĐèåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿĢëňĄøėğčĘąèãňĕèĄĕâġ÷ąâĆĆĄâĕĆ åĆĔèĨ Ģüğ÷ĚĐüâĆâðĕåĄĠĈēĢüğ÷ĚĐüûĔüĊĕåĄğāĚĐħ ĐăėþĆĕą
ĎüęħèåüĄĘğčĘąèĎüęħèğčĘąè ĠĈēâĆĆĄâĕĆúĘħĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĢüğĆĚħĐèĢ÷éēģĄŇ þŌ î ĎĕøŇ ĕ èĥ ğâĘħ ą ĊâĔ ý âĕĆéĔ ÷ âĕĆúĘħ Đ ąĜ Ň Ģ üåĊĕĄčüĢé ĠĈēĠéň è ĢĎň
ğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄ ĠĈēĎĆĚĐ ģĄŇĢëňčėúûėĐĐâğčĘąèĈèåēĠüüĢüğĆĚħĐèüĔĨü þĆēûĕüğéň ĕ Ďüň ĕ úĘħ ý Ćė Ď ĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ú Ćĕýùę è
ĎĕâåēĠüüğčĘ ą èğúŇ ĕ âĔ ü þĆēûĕüĢüúĘħ þ Ćēëě Ą ĐĐâğčĘ ą èğāėħ Ą ãęĨ ü ÿĈâĕĆþĆēëěĄğāĚħĐüĬĕÿĈ÷ĔèâĈŇĕĊģþāėéĕĆöĕ÷ĬĕğüėüâĕĆøŇĐģþ÷ňĊą
ĐĘâĎüęħèğčĘąèğþŎüğčĘąèëĘĨãĕ÷
'6&6'4
N6Čäçç».
73
=ĕ'8/6'
öĊĔüúĘħ ĄâĆĕåĄÿĜňýĆėĎĕĆãĐèþøúčÿøĕĄüėąĕĄãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěüĄĘéĬĕüĊüåüìęħèþĆēĊĔøėġ÷ąąŇĐĠĈēþĆēčýâĕĆöŋ
ĢüëŇĊèúĘħÿŇĕüĄĕþĆĕâñĢüĎĔĊãňĐÁĆĕąĈēğĐĘą÷ğâĘħąĊâĔýâĆĆĄâĕĆÿĜňýĆėĎĕĆÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄãĐèýĆėČĔúĠĈēğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúÂ
Ďüňĕ
ĢüþĿüĕąąèąċåĆĐèāĕöėëąŋģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèĢĎň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĆĔâČĕâĕĆÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇčĕąèĕüýĔîëĘ
ĢüþĿüĕèčĕĊéĆĜîċĆĘĊĔüğâė÷ÿĈģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèĢĎň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĆĔâČĕâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĐĕĊěġčĀłĕąýĔîëĘýĆėĎĕĆ
ĢüþĿüĕąĐĔČðĕâĆĈėĨĄþľøėģ÷ňĆĔýâĕĆĠøŇèøĔĨèĢĎň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèĆĔâČĕâĕĆĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇâĈěŇĄèĕüğúåġüġĈąĘĠĈēāĔõüĕåĊĕĄąĔħèąĚü
'6&6'4
N6Čäçç».
77
Ĕ61B''%6' ÿĜňýĆėĎĕĆúĘħģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąĢĎňþñėýĔøėèĕüĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúąŇĐą
åŇĕøĐýĠúüåöēâĆĆĄâĕĆĢĎňģ÷ňĆĔýĢüĐĔøĆĕğúŇĕâĔýþĿ÷ĔèüĘĨ ĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄ úĘħþĆēâĐýûěĆâėéčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄĎĆĚĐûěĆâėé
åŇĕøĐýĠúüĆĕąğ÷ĚĐüğ÷ĚĐüĈēýĕúåüĠĈēéŇĕąğøĦĄğ÷ĚĐü úĘħğâĘħąĊãňĐèġ÷ąøĆèğëŇüýĆėČĔúāĘúĘúĘĐĘāĘ ğìĐĆŋĊėčğìčéĬĕâĔ÷éēģĄŇģ÷ňĆĔý
åŇĕğýĘĨąþĆēëěĄåĆĔĨèĈēýĕúåüâĆöĘúĘħĄĕþĆēëěĄ åŇĕøĐýĠúüĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúąŇĐą ğüĚħĐèéĕâğþŎüûěĆâėéġ÷ąøĆè
ġýüĔčâĆĆĄâĕĆĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆúĔĨèåöēģ÷ňĆĔýġýüĔčùňĕĄĘâĕĆéŇĕą ãĐè þøúčÿ ĠĈēğþŎ ü čŇ Ċ üĎüęħ è ãĐèâĕĆþñė ýĔ øė è ĕüĠĈň Ċ ĠøŇ Ď ĕâ
ğèėüþŌüÿĈĢĎňĠâŇÿùňĜ ĐĚ Ďěüň ĢüþĿüüĔĨ ĥġ÷ąģ÷ňĆýĔ ĆňĐąĈēãĐèâĬĕģĆčěúûė ģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąĢĎňģþþñėýĔøėèĕüĠúü þøúčÿ ĢüûěĆâėéĐĚħü ÿĜňýĆėĎĕĆ
þĿüüĔĨ ĥéĕâèýâĕĆğèėüĆĊĄãĐèýĆėČúĔ ĠøŇģĄŇğâėüĊèğèėüþĿĈēĈňĕüýĕú ĢüòĕüēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ąŇĐąģ÷ňĆýĔ åŇĕøĐýĠúüğüĚĐħ èéĕâğþŎüăĕĆēĎüňĕúĘħ
ġ÷ąéŇĕąøĕĄĆēąēğĊĈĕâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ úĘħģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąğāėħĄğøėĄğëŇü ýĆėČĔú āĘúĘúĘ ģĐìĘúĘ ġìĈĜëĔħüčŋ éĬĕâĔ÷
þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆģ÷ňĆĔýåŇĕøĐýĠúüúěâĆĕąâĕĆčĜèãęĨüĆňĐąĈē ĠĈēýĆėČĔú ğĐüğüĐĆŋąĘħ åĐĄğāĈĦâìŋ éĬĕâĔ÷ ġ÷ąģ÷ňâĬĕĎü÷ģĊňëĔ÷ğéüĢü
âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄþøúčÿ
'6&6'4
N6Čäçç».
78 X<!C<
K!K<"J-K<
Ĕ61B''%6''8-5B)4''%6'A"64A';I1
4 4 4 4 4 C5.
4''%6''8-5 ''%6' ''%6' ''%6' ''%6' ''%6' ''%6'
'6&;I1''%6''8-5 '+
.1 ''-5$86) Ĕ6N1B
6/ .''/6 '8/6'
+6%A.9I& Čäçç '+%
9I'8-5
Ĕ6&
Ĕ6A9J& Ĕ61B Ĕ6A9J& Ĕ6A9J& Ĕ6A9J& Ĕ6A9J& Ĕ6A9J& DČäçç$
'4<% '6&A;1 '4<% '4<% '4<% '4<% '4<%
x
ġýüĔčâĆĆĄâĕĆþĿúĘħýĆėČĔúéŇĕąĢüþĿéēéŇĕąğĄĚħĐúĘħþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿĄĘĄøėĐüěĄĔøėĢĎňéŇĕąğèėüþŌüÿĈĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüĠĈňĊ
ĎĄĕąğĎøě þøúčÿĄĘâĕĆéĔ÷ĆùýĆėČĔúĢĎňþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆğāĚħĐĢëňĢüâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħĢüãöē÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆþøúčÿğúŇĕüĔĨü
'6&6'4
N6Čäçç».
79
Ĕ61B1 ğāĚħĐğāėħĄåĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆĠãŇèãĔü÷ňĕüåŇĕøĐýĠúüâĔýýĆėČĔúëĔĨüüĬĕ
'46A
ĕ6/ĕ69I'8/6'B)4''%6' =ĕ
56'D/gĔ ĢüûěĆâėéğ÷ĘąĊâĔü þøúčÿ ģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆčĬĕĆĊéåŇĕøĐýĠúüĆēĎĊŇĕè
åŇĕøĐýĠúüãĐèþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ýĆėČĔúëĔĨüüĬĕĢüûěĆâėéğ÷ĘąĊâĔüğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿ ğāĚħĐĢĎňĄĘãňĐĄĜĈúĘħğāĘąèāĐ
ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ ăĕąĢøňĎĈĔâğâöôŋúĘħëĔ÷ğéüĠĈēġþĆŇèĢč ĢüâĕĆüĬ ĕ ğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆ þøúčÿ ùę è čùĕüēþŌ é éě ýĔ ü ãĐè
ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆâĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúüéēğþŎ ü ÿĜ ň āė é ĕĆöĕúýúĊü âĕĆâĬĕĎü÷üġąýĕąğèėüğ÷ĚĐüğāĚĐħ ĠãŇèãĔü÷ňĕüåŇĕøĐýĠúüãĐèþøúčÿ
åŇĕøĐýĠúüãĐèþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ âĔýýĆėČĔúëĔĨüüĬĕĠĈēğāĚħĐāėéĕĆöĕþĆĔýþĆěèĎĕâøĈĕ÷ĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè
ĆĊĄùęèåŇĕøĐýĠúüúĔĨèĠýýĆēąēčĔĨüğëŇü åŇĕøĐýĠúüĆĕąğ÷ĚĐüĠĈē ĐĔøĆĕĠĈēĊėûĘâĕĆéŇĕąúĘħĠøâøŇĕèģþéĕâğ÷ėĄ
ğèėüĆĕèĊĔĈþĆēéĬĕþĿ ĠĈēĠýýĆēąēąĕĊğëŇüčėúûėøĕĄġåĆèâĕĆčēčĄĎěňü
čĬĕĎĆĔýāüĔâèĕü
'ORNQ[GG,QKPV+PXGUVOGPV2TQITCOĎĆĚĐ',+2ğþŎüøňü åŇĕøĐýĠúüúĘħģ÷ňéŇĕąĢĎňâĔýÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèĄĘ÷ĔèüĘĨ
ğāĚħĐğčüĐåöēâĆĆĄâĕĆ þøúčÿ āėéĕĆöĕĐüěĄĔøėġ÷ąāėéĕĆöĕéĕâ
ÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕü ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐè þøúčÿ ĠüĊþñėýĔøėãĐè Čäçç
Čäçç
N6+
N6+A8'+%
N6+
N6+A8'+%
ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüĢüĐěøčĕĎâĆĆĄğ÷ĘąĊâĔüúĘħĄĘãüĕ÷ĢâĈňğåĘąèâĔüĆĊĄúĔĨè '6& |6} '6& |6}
čĐ÷åĈňĐèâĔýăĕĆēĎüňĕúĘħåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý ĠĈēčăĕĊâĕĆöŋğċĆČòâėé A8A;1
ġ÷ąĆĊĄ÷ňĊą
C5.
âĕĆāėéĕĆöĕâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüãĐèþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈē Ĕ61B1;IG
âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ģ÷ňĢ ëňĎ ĈĔâğâöôŋ Ď ĆĚĐĊė ûĘâĕĆ ĠĈēġåĆèčĆňĕ è
'+% 99,232,449 122,288,309
úĘħğþŎüûĆĆĄĠĈēčĄğĎøěčĄÿĈ ġ÷ąåĬĕüęèùęèĎüňĕúĘħåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýĠĈē
ÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüþĆēéĬĕþĿ÷ňĊą
ÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèéĬĕüĊüĆĕąģ÷ňĠâŇ
þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ
Ĕ61B =ĕ'8/6''45.= ĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèéĕâþøúúĘħĄĕþñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħþøúčÿ
ÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèéĬĕüĊüĆĕąģ÷ňĠâŇ
åöēâĆĆĄâĕĆâĬ ĕ Ďü÷åŇ ĕ øĐýĠúüéēâĬ ĕ Ďü÷ĎĈĔ â ğâöôŋ éüùę è
þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĆĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ
âĕĆâĬĕĎü÷ġåĆèčĆňĕèğèėüğ÷ĚĐüúĘħğþŎüûĆĆĄĠĈēčĄğĎøěčĄÿĈâĔýâėéâĕĆ ĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèéĕâþøúúĘħĄĕþñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħþøúčÿ
ĠĈēčĕĄĕĆùčēúň Đ üùę è âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüãĐè þøúčÿ üĬ ĕ ğčüĐ
ġýüĔčþĿúĘħéŇĕąĢüþĿ
éŇĕąğ÷ĚĐüĄâĆĕåĄĠĈēğ÷ĚĐüâěĄăĕāĔüûŋ
åöēâĆĆĄâĕĆ þøúčÿ ğāĚħĐāėéĕĆöĕĐüěĄĔøė ġ÷ąġåĆèčĆňĕèğèėüğ÷ĚĐü ġýüĔčþĿúĘħéŇĕąĢüþĿ
éŇĕąğ÷ĚĐüĄâĆĕåĄĠĈēğ÷ĚĐüâěĄăĕāĔüûŋ
âĐèúěüčĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘā
ÿĜýň ĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèãĐèþøúčÿéēâĬĕĎü÷ġ÷ąğúĘąýğåĘąèéĕâĎĈĔâğâöôŋ
ĊėûĘâĕĆ ĐĔøĆĕâĕĆéŇĕąĠĈēÿĈâĕĆčĬĕĆĊéåŇĕøĐýĠúüãĐèýĆėČĔúëĔĨüüĬĕ ĢüþĿ ÿĈøĐýĠúüĆĊĄ
ğèėüğ÷ĚĐüġýüĔčĠĈēğèėüčĄúýâĐèúěü
Ģüûě Ć âė é þľ ġ øĆğĈĘ ą Ą ġ÷ąğþĆĘ ą ýğúĘ ą ýéĕâĎüň ĕ úĘħ å ĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐý čĬĕĆĐèğĈĘĨąèëĘāãĐèāüĔâèĕüþøúčÿĠĈēýĆėČĔúąŇĐą
ýĆėČĔúāĘúĘúĘĐĘāĘ
úĘħģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕą ğìĐĆŋĊėčğìčéĬĕâĔ÷ĠĈēýĆėČĔúþøúčÿčąĕĄéĬĕâĔ÷ĆĊĄúĔĨèåŇĕéňĕè
ãĐèāüĔâèĕüþñėýĔøėèĕüčĄúýğþŎüéĬĕüĊüúĔĨèčėĨüýĕú
þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇéēğþŎüÿĜňāėéĕĆöĕ
åĊĕĄğĎĄĕēčĄĢüâĕĆâĬĕĎü÷ĐĔøĆĕåŇĕøĐýĠúüĆĕąýěååĈĢüâĕĆþĆĔý
ğèėüğ÷ĚĐüþĆēéĬĕþĿãĐèÿĜýň ĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèéēāėéĕĆöĕéĕâÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕü
ĆĕąýěååĈĠĈēÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèþøúčÿüĐâéĕâüĘĨąĔèāėéĕĆöĕ
þĆēâĐýâĔýÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüøĕĄğþŃĕĎĄĕąúĘħģ÷ňâĬĕĎü÷ģĊňĈŇĊèĎüňĕãĐè
ĠøŇĈēčĕąèĕüĎĆĚĐâĈěŇĄèĕü÷ňĊą
'6&6'4
N6Čäçç».
80 X<!C<
K!K<"J-K<
C&6&D6'"56'5"&6'< ) ´»»µ¦«¹¬µ
ğāĚħĐāĔõüĕãĘ÷åĊĕĄčĕĄĕĆùãĐèĐèåŋâĆĠĈēýěåĈĕâĆúĔĨèëĕĊģúąĠĈē Ä®o¡´µÁ
oµ¦´µ¦«¹¬µ¦³´¦·µÃ
ëĕĊøŇĕèëĕøėãĐèþøúčÿĢĎňĄĘåĊĕĄāĆňĐĄğāĚħĐĆĔýĆĐèâĕĆãąĕąûěĆâėé þøúčÿ ģ÷ňčüĔýčüěüúěüâĕĆċęâČĕĠâŇāüĔâèĕüğāĚħĐċęâČĕøŇĐĆē÷Ĕý
úĔĨèĢüþĆēğúċĠĈēøŇĕèþĆēğúċ éęèģ÷ňþĆĔýþĆěèĆēýýĠĈēâĆēýĊüâĕĆ þĆėîîĕġúĢüĄĎĕĊėúąĕĈĔąëĔĨüüĬĕúĔħĊġĈâĢüčĕãĕøŇĕèĥ÷ĔèüĘĨ
āĔõüĕýěååĈĕâĆġ÷ąüĬĕĠüĊúĕèâĕĆĀŀâĐýĆĄĠĈēāĔõüĕĠýýĄěŇèğüňü čĕãĕûĆöĘċĕčøĆŋþľġøĆğĈĘąĄ
āĔ õ üĕãĘ ÷ åĊĕĄčĕĄĕĆù
%QORGVGPE[$CUGF 6TCKPKPI CPF čĕãĕĊėċĊâĆĆĄċĕčøĆŋþľġøĆğĈĘąĄ
&GXGNQROGPV ĄĕĢëňĐąŇĕèéĆėèéĔè ğāĚħĐğĆŇèĆĔ÷ĢĎňâĕĆāĔõüĕýěåĈĕâĆ čĕãĕĊėċĊâĆĆĄċĕčøĆŋ
ĄĘþĆēčėúûėăĕāąėħèãęĨüúĔĨèüĘĨģ÷ňĄĘâĕĆéĔ÷ĆĜþĠýýâĕĆāĔõüĕ÷ĔèüĘĨ čĕãĕĊėċĊâĆĆĄâĕĆğéĕēĠĈēĎĈěĄğéĕē
čĕãĕýĆėĎĕĆûěĆâėé
´ f°¦¤£µ¥Ä¨³£µ¥°
þøúčÿ ģ÷ň éĔ ÷ Āŀ â ĐýĆĄăĕąĢüĢĎň Ġ âŇ ā üĔ â èĕüúě â Ćē÷Ĕ ý ĆĊĄùę è üĐâéĕâüĘĨ þøúčÿ ąĔèģ÷ňčüĔýčüěüúěüâĕĆċęâČĕĆē÷ĔýþĆėîîĕġú
ĢĎňāüĔâèĕüúěâĆē÷ĔýğãňĕĆĔýâĕĆĀŀâĐýĆĄ čĔĄĄüĕ âĔýčùĕýĔüøŇĕèĥ öĄĎĕĊėúąĕĈĔąĠĈēčùĕýĔüúĘĄħ ëĘ ĐĚħ ğčĘąèĢüþĆēğúċģúąĢüčĕãĕĊėëĕøŇĕèĥ
úĔĨèăĕąĢüþĆēğúċĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ĢüĎĈĔâčĜøĆúĕè÷ňĕüğúåüėåĠĈē ÷ĔèüĘĨĐĘâ÷ňĊą
Ċė ë ĕëĘ ā åĊĕĄĄĔħ ü åè åĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą čě ã ĐüĕĄĔ ą ĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą čĕãĕâĕĆéĔ÷âĕĆčùĕýĔüýĔöôėøýĆėĎĕĆûěĆâėéċċėüúĆŋ
ğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċăĕČĕøŇĕèþĆēğúċåĊĕĄĆĜňĢüĐèåŋâĆâĕĆýĆėĎĕĆ čĕãĕûĆöĘċĕčøĆŋþľġøĆğĈĘąĄ
ĎĈĔâčĜøĆüĕüĕëĕøė
ĠĈēâĕĆéĔ÷âĕĆ éěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą
čĕãĕĊėċĊâĆĆĄþľġøĆğĈĘąĄ
ĎĈĔâčĜøĆüĕüĕëĕøė
´ÎµÃ¦Â¦¤ f°¦¤Â¨³¡´µ¦³¥³¥µª éěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą
ğāĚħ Đ ğøĆĘ ą ĄåĊĕĄāĆň Đ ĄĢĎň âĔ ý āüĔ â èĕüčĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆğãň ĕ þñė ýĔ øė è ĕü čĕãĕûĆöĘĂľčėâčŋþľġøĆğĈĘąĄ
ĎĈĔâčĜøĆüĕüĕëĕøė
ĢüġåĆèâĕĆøŇĕèĥ ģ÷ňăĕąĢüĆēąēğĊĈĕúĘħâĬĕĎü÷ þøúčÿ ģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘ ĄĎĕĊėúąĕĈĔąğëĘąèĢĎĄŇ
ġþĆĠâĆĄĀŀâĐýĆĄāĔõüĕāüĔâèĕüĆēąēąĕĊ ¼ þĿ øĕĄĠÿüāĔõüĕ
ĆĕąýěååĈ ġ÷ąčŇèāüĔâèĕüğãňĕĆĔýâĕĆĀŀâèĕüĎĆĚĐþñėýĔøėèĕüčĄúýâĔý úĔèĨ üĘĨ þøúčÿģ÷ňĄâĘ ĕĆĊĔ÷þĆēğĄėüÿĈøĐýĠúüâĕĆĈèúěü÷ňĕüâĕĆāĔõüĕ
ýĆėČĔúĆŇĊĄúěüĠĈē5GTXKEGU%QORCP[úĔĨèĢüþĆēğúċĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ýě å ĈĕâĆéĕâĄĜ Ĉ åŇĕâĕĆĈèúě ü úĔĨ è Ģü÷ň ĕ üğĊĈĕĠĈēåŇĕĢëň éĕŇ ąúĘħ Ģ ëň Ģ ü
ĐĕúėýĆėČúĔ 616#.%JGXTQP5EJNWODGTIGTĠĈē$TKVKUJ)CUğþŎüøňü âė é âĆĆĄâĕĆāĔ õ üĕøŇ Đ ÿĈþĆēâĐýâĕĆ âĬ ĕ ĈĔ è âĕĆÿĈė ø ĆēąēğĊĈĕ
ĢüâĕĆğøĆĘ ą ĄåĊĕĄāĆň Đ ĄāüĔ â èĕüĠĆâğãň ĕ čĕąğúåüė å ĢĎň č ĕĄĕĆù
ĢüþĿ þøúčÿ ĄĘâĕĆĈèúěü÷ňĕüâĕĆāĔõüĕýěåĈĕâĆĆĊĄúĔĨèčėĨü ýĆėĎĕĆèĕüĠĈēøĔ÷čėüĢéģ÷ň÷Ċň ąøüğĐè
VKOGVQCWVQPQO[ĠĈēĆēąēğĊĈĕ
ýĕú ġ÷ąĄĘ éĬĕ üĊüëĔħ Ċ ġĄèĢüâĕĆāĔ õ üĕāüĔ â èĕü âĕĆğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄāüĔâèĕüĆē÷ĔýýĆėĎĕĆãęĨü÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèğþŃĕĎĄĕą
ġ÷ąğêĈĘħąëĔħĊġĄèøŇĐåüøŇĐþĿ ġ÷ą÷ĔëüĘëĘĨĊĔ÷ğĎĈŇĕüĘĨéēùĜâüĬĕĄĕĢëňĢüâĕĆþĆēğĄėüĠĈēþĆĔýþĆěèâėéâĆĆĄ
âĕĆāĔõüĕĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè
'6&6'4
N6Čäçç».
82 K<cKJ3-RW>M"K<
61 =ĕ%9.Ĕ+EĕA.9&
åöēâĆĆĄâĕĆģ÷ňĐüěĄĔøėāĔüûâėéãĐèâĈěŇĄþøúčÿġ÷ąĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔî
âĔýčėúûėãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą ìęħèĄĘĢéåĊĕĄĎĈĔâčĬĕåĔî ģ÷ňĠâŇ þøúčÿ
ĄěèŇ ĄĔüħ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéúĔĊħ ġĈâğāĚĐħ čĆňĕèåĊĕĄĄĔüħ åè÷ňĕüāĈĔèèĕüåĊýåĜģŇ þâĔý
âĕĆčĆňĕèåěöåŇĕĐąŇĕèąĔħèąĚüĠâŇÿĜňĄĘčŇĊüğâĘħąĊãňĐèġ÷ąĄĘĊėčĔąúĔċüŋéēğþŎü
ýĆėČúĔ čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄëĔüĨ üĬĕĢüăĜĄăė ĕåğĐğëĘąúĘãħ ýĔ ğåĈĚĐħ ü÷ňĊą
ğúåġüġĈąĘĠĈēĎĔĊĢéčĘğãĘąĊĠĈēĢüúĕèþñėýĔøėþøúčÿĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔî
øŇĐčėúûėãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄúĔĨèăĕąüĐâĠĈēăĕąĢüøĔĨèĠøŇÿĜňùĚĐĎěňü
ĈĜâåňĕāüĔâèĕüĆĔòýĕĈÿĜĆň ĊŇ ĄúěüčĔèåĄëěĄëüĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄÿĜåň ĕň ÿĜãň ĕą
ğéňĕĎüĘĨ åĜŇĠãŇèãüýûĆĆĄğüĘąĄþĆēğāöĘ ĠĈēčėúûėĄüěČąëüġ÷ąâĬĕĎü÷
ĠüĊúĕèâĕĆþñėýøĔ ğė þŎüĈĕąĈĔâČöŋĐâĔ ČĆĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ Ĉē
éĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěĄŇ þøúčÿĆĊĄúĔèĨ ģ÷ňâĕĬ Ďü÷âĆĐýåĊĕĄþĆēāćøė
÷ň ĕ üéĆė ą ûĆĆĄĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é úĘħ åĬ ĕ üę è ùę è âĕĆčĆň ĕ èåĊĕĄčĄ÷ě Ĉ
ĠâŇÿĜňĄĘčĊŇ üģ÷ňğčĘąģĊňĢüéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄþøúčÿĆĊĄùęèëŇĐèúĕè
øė÷øŇĐčĚĐħ čĕĆĠĈēĆĔýãňĐĆňĐèğĆĘąüãňĐğčüĐĠüēøŇĕèĥìęèħ ğÿąĠāĆŇĢüğĊĦýģìøŋ
ãĐèþøúčÿ
6'Ĕ1ĕ6 1'Ę'55I
åöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿøĆēĎüĔâùęèåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈĐèåŋâĆ
ĢĎňĄĘâĕĆþñėýĔøėèĕüĐąŇĕèġþĆŇèĢčğþŎüûĆĆĄĠĈēģĄŇĄĘâĕĆúěéĆėøåĐĆŋĆĔþëĔħü
úěâĆĜþĠýýġ÷ąĄĘâĈģâĢüâĕĆâĬĕâĔýåĊýåěĄúěâčŇĊüĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔüġ÷ą
úĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆ þøúčÿ ğĄĚħĐĊĔüúĘħ âěĄăĕāĔüûŋ ģ÷ň
ĐüěĄĔøėâĕĆþĆĔýþĆěèâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐè
âĈěŇĄþøúčÿ
)QQF%QTRQTCVG)QXGTPCPEGCPF$WUKPGUU'VJKEU
QH266'2)TQWRĎĆĚĐ%)$'ĄĘòĕüēğþŎüĆēğýĘąýãĐèâĈěŇĄþøúčÿ
âĬĕĎü÷ĢĎňúâě åüĢüĐèåŋâĆøĔèĨ ĠøŇâĆĆĄâĕĆÿĜýň ĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüúěâĆē÷Ĕý
øňĐèĈèüĕĄāĔüûčĔîîĕąę÷ĄĔħüþñėýĔøėèĕü÷ňĊąĄĕøĆòĕüãĔĨüčĜèčě÷ ġ÷ą
üĬĕĎĈĔââĕĆĠĈēĠüĊþñėýĔøėğĆĚħĐèâĕĆøŇĐøňĕüâĕĆåĐĆŋĆĔþëĔħüúĘħĄĘĐąĜŇĠĈňĊ
ĄĕğĆĘąýğĆĘąèĢĎňčĐ÷åĈňĐèåĆýùňĊüĠĈēëĔ÷ğéüąėèħ ãęüĨ ğëŇüåĊĕĄğþŎüâĈĕè
úĕèâĕĆğĄĚĐè åĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ âĕĆéĔ÷ĎĕĠĈēčĔîîĕ
âĕĆĆĔ ý ãĐèãĊĔ î ĠĈēâĕĆğĈĘĨ ą èĆĔ ý ĆĐè âĕĆþŃ Đ èâĔ ü âĕĆĂĐâğèė ü ġ÷ą
åöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿğĎĦüĊŇĕâĕĆþñėýĔøėøĕĄ%)$'ġ÷ąåĆýùňĊü
ğþŎüĄĕøĆâĕĆĢüâĕĆþŃĐèâĔüâĕĆåĐĆŋĆþĔ ëĔüħ úĘĄħ þĘ ĆēčėúûėăĕāúĔèĨ üĘĨ %)$'
ģ÷ňéĔ÷úĬĕĐąŇĕèğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆøĕĄĎĈĔââĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ĠĈē
éĔ÷āėĄāŋğÿąĠāĆŇĢĎňÿĄňĜ čĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘąúĘğħ âĘąħ ĊãňĐèĆĊĄúĔèĨ ğÿąĠāĆŇģĊňĢüğĊĦýģìøŋ
ãĐèâĈěŇĄþøúčÿ
YYYRVVGREQO÷ňĊąÿĜňčüĢéčĕĄĕĆù÷ĕĊüŋġĎĈ÷
êýĔýğøĦĄģþċęâČĕğāėħĄğøėĄģ÷ň
þøúčÿĠč÷èĐĐâùęèåĊĕĄĄěŇèĄĔħüĢüâĕĆøŇĐøňĕüåĐĆŋĆĔþëĔħüġ÷ąâĬĕĎü÷
ĢĎň +PVGITKV[ 'VJKEU ğþŎüåŇĕüėąĄĎüęħèãĐèĐèåŋâĆ ĠĈēþĈĜâĀŌèĢĎň
úěâåüĢüĐèåŋâĆùĚĐþñėýøĔ ė ĆĊĄùęèâĕĆğãňĕğþŎüčĄĕëėâãĐè7PKVGF0CVKQPU
70)NQDCN%QORCEVøĔĨèĠøŇþĿ ĠĈēąę÷ùĚĐþñėýĔøėøĕĄĎĈĔââĕĆ
'6&6'4
N6Čäçç».
87
âĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĔèĨ ÷ňĕüøĕĄĠüĊúĕèãĐè%151
6JG%QOOKVVGG 6''6&6
QH5RQPUQTKPI1TICPK\CVKQPUQHVJG6TGCFYC[%QOOKUUKQP þøúčÿâĬĕĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆĆĕąèĕüåĊĕĄåĚýĎüňĕøĕĄĄĕøĆâĕĆøŇĐøňĕü
âĕĆåĐĆŋĆĔþëĔħüġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿĄĐýĎĄĕąĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆ
þøúčÿĄĘãĔĨüøĐüâĕĆĎĕĆĚĐÿĈâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħğâĘħąĊâĔýĄĕøĆâĕĆ ğêāĕēğĆĚħĐèøŇĕèĥ âĬĕâĔý÷ĜĠĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğâĘħąĊâĔýĄĕøĆâĕĆøŇĐøňĕü
øŇ ĐøňĕüâĕĆåĐĆŋĆĔþëĔħü âĔ ýýě å ĈĕâĆúĘħþñė ýĔøė è ĕüüĔĨü ĥ ġ÷ą þøúčÿ âĕĆåĐĆŋĆĔþëĔħüĢüúěâĥ ÷ňĕüĠĈēĢĎňĆĕąèĕüÿĈĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆúĆĕý
éĔ÷ĢĎňĄâĘ ĆēýĊüâĕĆþĆēğĄėü(TCWF4KUMĠĈē%QPVTQN5GNH#UUGUUOGPV ĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐġ÷ąĀłĕąéĔ÷âĕĆĄĘĎüňĕúĘħþñėýĔøėĠĈēüĬĕãňĐĄĜĈĄĕĆĕąèĕü
åĆĐýåĈě Ą ğĆĚħ Đ èåĐĆŋ ĆĔ þ ëĔħ ü ÷ň Ċ ą ġ÷ąĎĕĆĚ Đ âĔ ý ĎüŇ Ċ ąèĕüúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ è øŇĐúĘħþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèúĘħğâĘħąĊãňĐè÷ňĊą
ğāĚħĐĆēýěčĕğĎøěúĘħúĬĕĢĎňğâė÷åĊĕĄğčĘħąèþĆēğ÷ĦüâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħøňĐè
þĆĔýþĆěèĠĈēĆŇĊĄâĔüâĬĕĎü÷ĄĕøĆâĕĆúĘéħ ēĈ÷åĊĕĄğčĘąħ è÷ňĕü(TCWF4KUM 6'D/ĕ +6% <ĕ% '1
ĆĊĄúĔèĨ þĆĔýþĆěèþĆēğ÷ĦüâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü÷ĔèâĈŇĕĊúèĔĨ üĘĨ ĎüŇĊąèĕüåĊýåěĄ þøúčÿĢĎňåĊĕĄåěĄň åĆĐèúěâåüúĘþħ ñėýøĔ øė ĕĄüġąýĕąãĐèâĈěĄŇ þøúčÿ
ăĕąĢüéēĄĘ â ĕĆøė ÷ øĕĄåĊĕĄåĚ ý Ďüň ĕ âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüøĕĄĄĕøĆâĕĆ ĠĈēģĄŇĄüĘ ġąýĕąúĘéħ ēĈ÷øĬĕĠĎüŇèĈèġúČĎĆĚĐĢĎňÿĈúĕèĈýøŇĐÿĜúň þĘħ ñėğčû
÷ĔèâĈŇĕĊâĔýĎüŇĊąèĕüúĘħĆĔýÿė÷ëĐý ĠĈēúýúĊüþĆēğ÷ĦüåĊĕĄğčĘħąè âĕĆåĐĆŋĆþĔ ëĔüħ ĠĄňĊĕŇ âĕĆâĆēúĬĕüĔüĨ éēúĬĕĢĎňâĈěĄŇ þøúčÿčĜîğčĘąġĐâĕč
øŇĕèĥğþŎüĆēąēġ÷ąþĆēğ÷ĦüøŇĕèĥéēùĜâþĆēĄĊĈÿĈĆĊýĆĊĄüĬĕğčüĐ úĕèûěĆâėé ġ÷ąâĬĕĎü÷ğüĚĨĐåĊĕĄãňĕèøňüģĊňĐąŇĕèëĔ÷ğéüĢü ÁĆēğýĘąý
åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēĎĆĚĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè âĕĆĆĔýğĆĚħĐèĆňĐèğĆĘąüĠĈēâĕĆĢĎňåĊĕĄåěňĄåĆĐèāċÂ
ĠĈňĊĠøŇâĆöĘğāĚħĐāėéĕĆöĕĐąŇĕèüňĐąþĿĈēĎüęħèåĆĔĨèĠĈēčĆěþÿĈĆĕąèĕü
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú÷ňĊą þøúčÿ âĬ ĕ Ďü÷ëŇ Đ èúĕèúĘħ þ ĈĐ÷ăĔ ą ğāĚħ Đ čĆň ĕ èåĊĕĄĄĔħ ü ĢéĢĎň âĔ ý
ÿĜňúĘħøňĐèâĕĆĠéňèãňĐĄĜĈĎĆĚĐğýĕēĠč ġ÷ąþĆĕċéĕâåĊĕĄğčĘħąèøŇĐÿĜňĠéňè
6''+
.1 ĢüăĕąĎĈĔè ĢüâĆöĘúĘħāýğĎĦüāćøėâĆĆĄĎĆĚĐğĎøěâĕĆöŋĢ÷ĥ úĘħĐĕéğþŎü
ĀłĕąøĆĊéčĐýģ÷ňéĔ÷úĬĕãňĐāęèþñėýĔøėĢüâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆúěéĆėø ġ÷ąĄĘ âĕĆĀłĕĀŁü %)$' ġ÷ąĄĘ Ć ĕąĈēğĐĘ ą ÷þĆĕâñĢüĎĔ Ċ ãň Đ ÁĄĕøĆâĕĆ
ğüĚĐĨ ĎĕåĆĐýåĈěĄùęèâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘąħ è÷ňĕüâĕĆúěéĆėøâĕĆþŃĐèâĔüĠĈē ĢüâĕĆĠéňèğýĕēĠčøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆ ĠĈēâĈģââĕĆåěňĄåĆĐèčėúûėãĐè
øĆĊééĔýâĕĆúěéĆėøĠĈēâĕĆčĚýčĊüâĕĆúěéĆėøğāĚħĐĢëňğþŎüĠüĊúĕèþñėýĔøė ÿĜňĠéňèğýĕēĠčÂ
Ďüňĕ
ĢüâĕĆčĚýčĊüğĄĚħĐğâė÷ğĆĚħĐèĆňĐèğĆĘąü÷ňĕüâĕĆúěéĆėøĢĎňĄĘåĊĕĄåĆĐýåĈěĄ
ĠĈēĆĔ÷âěĄ÷ňĊą 6')C-
ĢüâĆöĘúĘħĄĘâĕĆĀłĕĀŁüĎĆĚĐģĄŇþñėýĔøėøĕĄéēùĜâāėéĕĆöĕĈèġúČúĕèĊėüĔą
þøúčÿ ĄĘâĆēýĊüâĕĆĢüâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆãĕąĠĈēâĕĆøĈĕ÷ĐąŇĕè øĕĄåĊĕĄĆňĕąĠĆè ĆĊĄùęèÿĈâĆēúýúĘħĐĕéğâė÷ãęĨü âĕĆĈèġúČĆĊĄùęè
čĄĬħĕğčĄĐ ğāĚħĐøė÷øĕĄĠĈēþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąèøŇĐâĕĆğâė÷åĐĆŋĆĔþëĔħü âĕĆğĈėâéňĕèèĕü÷ňĊą ĢüâĆöĘúĘħĀłĕĀŁüâðĎĄĕąéēùĜâ÷Ĭĕğüėüå÷ĘøĕĄ
ĆĊĄùęèâĕĆéĔ÷ĢĎňĄĘĊėûĘâĕĆĠâňģãúĘħğĎĄĕēčĄ ġ÷ąĆĕąâĕĆãĕąĎĈĔâãĐè âðĎĄĕą÷ňĊąúĔèĨ üĘÿĨ ýňĜ èĔ åĔýýĔîëĕúěâåüĄĘĎüňĕúĘøħ Đň èčĐ÷čŇĐèĠĈēĠüēüĬĕ
þøúčÿğþŎüâĕĆãĕąĢĎňþøúìęèħ ĄĘâĕĆøĆĊéčĐýġåĆèčĆňĕèĆĕåĕãĕąģĊň ĢĎňÿĜňĢøňýĔèåĔýýĔîëĕ÷ĬĕĆèøüĠĈēþñėýĔøėøĕĄĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ĎĕâÿĜňýĔèåĔý
ĢüčĔîîĕìĚĨĐãĕąĐąŇĕèëĔ÷ğéüġ÷ąğþŎüĆĕåĕúĘħĐňĕèĐėèéĕâĆĕåĕøĈĕ÷ġĈâ ýĔîëĕĈēğĈąģĄŇ÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆþñėýĔøėøĕĄ ĎĆĚĐģĄŇ÷ĬĕğüėüâĕĆĈèġúČ
ĠĈēÿĜňĆŇĊĄúěüãĐèġåĆèâĕĆúěâĆĕąğĎĦüëĐýĆŇĊĄâĔüġåĆèčĆňĕèĆĕåĕøňĐè øĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄ éēģ÷ňĆĔýâĕĆāėéĕĆöĕġúČúĕèĊėüĔąúĘħĆēýěģĊňĢü
ģ÷ňĆĔýĐüěĄĔøėéĕâåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿ ĆēğýĘąýýĆėČĔúĊŇĕ÷ňĊąâĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈ
âŇĐüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆéĔ÷úĬĕčĔîîĕìĚĨĐãĕą ġ÷ąâĆĆĄâĕĆúĘħĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą
éēģĄŇğãňĕĆŇĊĄāėéĕĆöĕĠĈēè÷ĐĐâğčĘąèĢüğĆĚħĐè÷ĔèâĈŇĕĊ÷ňĊą C&6&6'858Ĕ1 =ĕ%9.Ĕ+EĕA.9&)<Ĕ%Ĕ6G
ĕ= ;1/<ĕ
þøúčÿĄĘâĆēýĊüâĕĆĢüâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆéĔ÷ìĚĐĨ éĔ÷éňĕèĠĈēúĬĕčĔîîĕ þøúčÿ ğåĕĆāčė ú ûė ã ĐèÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĠĈēþñė ýĔ øė ø Ň Đ ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü úě â Ćĕą
ĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐğāĚħĐøė÷øĕĄĠĈēþŃĐèâĔüåĊĕĄğčĘħąèøŇĐâĕĆğâė÷åĐĆŋĆĔþëĔħü ĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔüþøúčÿąę÷ĄĔħü÷ĬĕğüėüûěĆâėéăĕąĢøňâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ
ĆĊĄùę è âĕĆéĔ ÷ ĢĎň ĄĘ Ċė ûĘ â ĕĆĠâň ģ ãúĘħ ğ ĎĄĕēčĄ ġ÷ąĢĎň Ā ł ĕ ąøĆĊéčĐý âėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄþøúčÿğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄğéĆėî
ĄĘâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆéĔ÷ìĚĨĐéĔ÷éňĕèĠĈēâĕĆéĔ÷úĬĕčĔîîĕĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ ğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚüĠâŇâėéâĕĆ ĠĈēčĆňĕèĄĜĈåŇĕğāėħĄčĜèčě÷ĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňü
ĢüâĕĆøĆĊéčĐýéēåĆĐýåĈě Ą ùę è åĊĕĄğčĘħ ą èĢüâĕĆåĐĆŋ ĆĔ þ ëĔħ ü ĠĈē ġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷þĆĕâñĢüĎĔĊãňĐÁčėúûėãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēâĕĆþñėýĔøėøŇĐ
âĕĆåĊýåě Ą ăĕąĢüğāĚħ Đ ĢĎň č ĕĄĕĆùýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èģ÷ň ĄĘ ÿĜňùĚĐĎěňüĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔüÂ
Ďüňĕ
þĆēčėúûėăĕā
'6&6'4
N6Čäçç».
89
þøúčÿĄĘăĕĆâėéĎĈĔâĢüâĕĆčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄåĊýåĜŇģþâĔý
âĕĆāĔõüĕåěöăĕāëĘĊøė čĔèåĄĠĈēâĕĆĐüěĆâĔ ČŋĊõĔ üûĆĆĄĠĈēčėèħ ĠĊ÷ĈňĐĄ
ğāĚħĐĢĎňëěĄëü čĔèåĄ ĠĈē þøúčÿ ğøėýġøģþ÷ňĊąâĔü ăĕąĢøňĠüĊåė÷
ÁéĕâúĆĔāąŋĢü÷ėüčĜŇčėüúĕèþŌîîĕĆĔâČĕčėħèĠĊ÷ĈňĐĄÂøĕĄĆĕąĈēğĐĘą÷
ìęħèþĆĕâñĢüĆĕąèĕüåĊĕĄąĔħèąĚüþĆēéĬĕþĿ
.8IB+)ĕ1%
þøúčÿ ĄĘ å ĊĕĄĄě Ň è ĄĔħ ü úĘħ é ēğþŎ ü Đèåŋ â ĆúĘħ ĄĘ å ĊĕĄğþŎ ü ğĈė ċ ÷ň ĕ ü
åĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĄĔħüåèĐĕëĘĊĐüĕĄĔąĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēĆĔýÿė÷ëĐý
øŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēëěĄëüġ÷ąĆĐý ġ÷ąâĬĕĎü÷üġąýĕą éĔ÷úĬĕĆēýý
ĠĈēĠüĊúĕèâĕĆþñė ýĔ øė ÷ ň ĕ üåĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą ĄĔħ ü åè ĐĕëĘ Ċ ĐüĕĄĔ ą
ĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą
55*' 2QNKE[ ġ÷ąĄĘ â ĕĆğþľ ÷ ğÿąãň Đ ĄĜ Ĉ čùė øė
âĕĆğâė ÷ Đě ýĔ øė ğ Ďøě úĘħ ĄĘ â ĕĆýĕ÷ğéĦ ý ùę è ãĔĨ ü Ďąě ÷ èĕü ĐĔ ø ĆĕâĕĆĎąě ÷ èĕü
ĐĔ ø ĆĕâĕĆğéĦ ý þł Ċ ąğüĚħ Đ èéĕââĕĆúĬ ĕ èĕü ĠĈēĐĔ ø ĆĕâĕĆĎâĆĔħ Ċ ģĎĈ
ãĐèþľ ġ øĆğĈĘ ą Ąģđġ÷ĆåĕĆŋ ý ĐüĠĈēčĕĆğåĄĘ Ģ üĆĕąèĕüåĊĕĄąĔħ è ąĚ ü
ĠĈēĄĘĆēýýâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĄĔħüåèĐĕëĘĊĐüĕĄĔą
ĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą ìęħ è þĆēâĐý÷ň Ċ ą Đèåŋ þ ĆēâĐýĎĈĔ â ĠĈēåĜ Ň ĄĚ Đ
ĠĈēĄĕøĆòĕüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüĐĘ â êýĔ ý ìęħ è āĚĨ ü úĘħ þ ñė ýĔ øė â ĕĆúě â úĘħ
ãĐè þøúčÿ ģ÷ň ĄĘ â ĕĆþñė ýĔ øė ø ĕĄĆēýýâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆ÷ň ĕ ü
åĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĄĔħüåèĐĕëĘĊĐüĕĄĔąĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
éĔèĎĊĔ÷čèãĈĕĠĈēéĔèĎĊĔ÷ĆēüĐèĠĈēċĜüąŋĊėéĔąøĔĊĐąŇĕèĎėüþøúčÿ
čŇĊüġåĆèâĕĆøŇĕèþĆēğúċĢüğåĆĚĐĆĔòĐĐčğøĆğĈĘą ģ÷ňĠâŇ òĕüčüĔýčüěü
âĕĆþñė ýĔ øė â ĕĆüĐâëĕąĀŌ ŏ è úĘħ ğ ãø÷ĕĆŋ Ċė ü ĠĈēčĬ ĕ üĔ â èĕüãĐèýĆė ČĔ ú
āĘúĘúĘĐĘāĘĐĐčøĆĕğĈğëĘą
ĠĐëĄĐĆŋåĕĆŋğúĘąĆŋāĘúĘĊĕąéĬĕâĔ÷ãĐèġåĆèâĕĆ
āĘúĘúĘĐĘāĘĐĐčøĆĕğĈğìĘą
åöēâĆĆĄâĕĆĒ ãĐèĠøŇĈēĎüŇĊąèĕüĄĘĐĬĕüĕéĢüâĕĆāėéĕĆöĕĠĈē åöēâĆĆĄâĕĆéĔ ÷ ĎĕāĔ č ÷ě Ġ ĈēÿĜ ň Ć Ň Ċ Ąúě ü ğāĚħ Đ ğþŎ ü âĕĆùŇ Ċ è÷ě Ĉ ĠĈē
þĆēğĄėüÿĈĐąŇĕèğþŎüĐėčĆēøŇĐâĔü ğāĚħĐĢĎňğâė÷åĊĕĄĄĔħüĢéĊŇĕÿĜňåňĕÿĜňãĕą čĕĄĕĆùøĆĊéčĐýģ÷ň
ĄĘåěöčĄýĔøėğýĚĨĐèøňüåĆýùňĊüúĘħéēĆŇĊĄèĕüâĔýþøúčÿÿĈâĕĆþĆēğĄėü
éēĐąĜýŇ üĎĈĔââĕĆãĐèåĊĕĄąěøûė ĆĆĄğčĄĐăĕāġþĆŇèĢčĠĈēğþŎüþĆēġąëüŋ čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆþĆēĄĜ Ĉ éēøň Đ èĄĘ ğ čüĐìĐèğĐâčĕĆþĆēĄĜ Ĉ Ġýýþľ ÷ ÿüę â
čĜèčě÷ãĐèþøúčÿ ìĐè
ĠąââĔüĆēĎĊŇĕèğĐâčĕĆþĆēĄĜĈ÷ňĕüğúåüėåĠĈēğĐâčĕĆþĆēĄĜĈ
úĕè÷ňĕüĆĕåĕ ġ÷ąâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþĆēĄĜĈéēğþľ÷ìĐèğĐâčĕĆ÷ňĕü
üĐâéĕâüĔĨ ü ğāĚħ Đ ğþŎ ü âĕĆąâĆē÷Ĕ ý åĊĕĄčĕĄĕĆùãĐèÿĜ ň å ň ĕ ÿĜ ň ã ĕą ğúåüėåğāĚħĐþĆēğĄėü÷ňĕüåěöăĕāúĕèğúåüėåĠĈē÷ňĕü55*'âŇĐüúĘħéē
ĢüþĆēğúċģúąĢĎň Ġ ãŇ è ãĔ ü âĔ ý ýĆė ČĔ ú øŇ ĕ èëĕøė ĠĈēčŇ è ğčĆė Ą ĢĎň ğ âė ÷ ğþľ÷ìĐèğĐâčĕĆþĆēĄĜĈúĕè÷ňĕüĆĕåĕġ÷ąÿĈâĕĆþĆēĄĜĈéēùĜâčŇèģþąĔè
âĕĆéň ĕ èèĕüĢüþĆēğúċģúą âĆēéĕąĆĕąģ÷ň čĜ Ň å üģúą ĆĊĄúĔĨ è ğþŎ ü åöēâĆĆĄâĕĆéĔ÷ĎĕĠĈēÿĜĆň ĊŇ Ąúěü
ùňĕĄĘğāĚĐħ ãĐåĊĕĄğĎĦüëĐýĠĈēĐüěĄøĔ ė
âĕĆĈ÷âĕĆĆĔħĊģĎĈãĐèğèėüøĆĕģúąĐĐâģþąĔèøŇĕèþĆēğúċ þøúčÿ ĐĘâåĆĔĨèâŇĐüúĘħéēğãňĕúĬĕčĔîîĕâĔýÿĜňåňĕÿĜňãĕą
ąĔ è āė é ĕĆöĕåě ö čĄýĔ øė ã ĐèÿĜ ň å ň ĕ ÿĜ ň ã ĕąğāėħ Ą ğøė Ą ĊŇ ĕ ĄĘ ü ġąýĕąĠĈē
÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎňâĕĆčüĔýčüěü6JCK%QPVGPVĎĆĚĐģĄŇ ğëŇüâĕĆéňĕèĠĆèèĕü ğüĚħ Đ è÷ň Ċ ąâĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆåĊĕĄčĔ Ą āĔ ü ûŋ úħĘ ÷Ę ã ĐèÿĜ ň å ň ĕ ÿĜ ň ã ĕąģ÷ň ğ Ćėħ Ą
ĠĈēāĔõüĕĈĜâéňĕèåüģúą âĕĆĢëňýĆėâĕĆĠĈēčėüåňĕģúą ĠĈēâĕĆğāėħĄ ĄĘýúýĕúåĊĕĄčĬĕåĔîĄĕâãęĨüĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĠĈēýĆėĎĕĆ
čĔ÷čŇĊüÿĜňùĚĐĎěňüúĘħğþŎüčĔîëĕøėģúąğþŎüøňü čĔîîĕÿĜňýĆėĎĕĆčĔîîĕéēøňĐèúĬĕâĕĆøĆĊéčĐýÿĜňåňĕÿĜňãĕąĠĈēøė÷øĕĄ
ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğþŎüĆēąēĥ ğāĚħĐĢĎňĠüŇĢéĊŇĕÿĜňåňĕÿĜňãĕąþñėýĔøėøĕĄ
þøúčÿąĔèĢĎňåĬĕĠüēüĬĕÿĜňåňĕÿĜňãĕąúěâĆĕąéēøňĐèþñėýĔøėøĕĄþĆēâĕċ ğèĚħ Đ üģãčĔ î îĕ ĢĎň ý Ćė â ĕĆúĘħ ĄĘ åě ö ăĕā ĄĘ å ĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą ĄĔħ ü åè
ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆþŃĐèâĔüĠĈēþĆĕýþĆĕĄâĕĆúěéĆėøĠĎŇèëĕøė
þþë ĐĕëĘĊĐüĕĄĔą ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĠĈēğåĕĆāčėúûėĄüěČąëü üĐâéĕâüĘĨ
ĢüğĆĚħĐèĎĈĔâğâöôŋĠĈēĊėûĘâĕĆéĔ÷úĬĕ ĠĈēĠč÷èýĔîëĘĆĕąâĕĆĆĔýéŇĕą ĢüøĐüúňĕąãĐèâĕĆýĆėĎĕĆčĔîîĕ ÿĜňýĆėĎĕĆčĔîîĕøňĐèúĬĕĆĕąèĕü
ãĐèġåĆèâĕĆúĘħ ýě å åĈĠĈēüė øė ýě å åĈğþŎ ü åĜ Ň čĔ î îĕâĔ ý ĎüŇ Ċ ąèĕüĆĔ ò âĕĆþĆēğĄėüÿĈèĕüåĆĔĨèčě÷úňĕąãĐèÿĜňåňĕÿĜňãĕąğāĚħĐĢĎňğâė÷âĕĆþĆĔýþĆěè
āċĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ĆĊĄùęèģ÷ňé÷Ĕ ğøĆĘąĄğĊĦýģìøŋþĆēâĕċâĕĆþĆēĄĜĈ āĔõüĕåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĘħ÷ĘĐąŇĕèąĔħèąĚüâĔýÿĜňåňĕÿĜňãĕąĢüĆēąēąĕĊøŇĐģþ
ĠĈēĆĕåĕâĈĕèĢĎňĠâŇÿåňĜ ĕň ÿĜãň ĕąĠĈēÿĜĆň ýĔ ğĎĄĕúěâĆĕąúĆĕýøĕĄþĆēâĕċ
ãĐèåöēâĆĆĄâĕĆþþë÷ĔèâĈŇĕĊ÷ňĊą þøúčÿ čüĔ ý čüě ü âĕĆéĔ ÷ Ďĕčė ü åň ĕ ĠĈēýĆė â ĕĆéĕâÿĜ ň å ň ĕ ÿĜ ň ã ĕąĢü
úňĐèùėħüìęħèĎĄĕąùęèâĕĆéĔ÷ĎĕăĕąĢüþĆēğúċģúąøĈĐ÷éüčŇèğčĆėĄĢĎň
čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆéĔ ÷ ĎĕüĔĨ ü þøúčÿ éēĊė ğ åĆĕēĎŋ ã ň Đ ĄĜ Ĉ ĄĘ â ĕĆéĔ ÷ Ďĕčė ü åň ĕ éĕâāĚĨ ü úĘħ úĘħ č ùĕüþĆēâĐýâĕĆøĔĨ è ĐąĜ Ň ğ þŎ ü ĎĈĔ â
ğāĚħ Đ þĆēĄĊĈÿĈăĕāĆĊĄĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüãĐèĎüŇ Ċ ąéĔ ÷ Ďĕ ġ÷ą ğāĚħĐčüĔýčüěüğċĆČòâėé čĆňĕèèĕü ĠĈēĆĕąģ÷ňĢĎňĠâŇåüĢüāĚĨüúĘħ ĠĈē
éēüĬĕğĐĕãňĐĄĜĈâĕĆéĔ÷Ďĕ þĿąňĐüĎĈĔè ĄĕúĬĕâĕĆĊėğåĆĕēĎŋ þĆēğĄėü ĄĘãňĐģ÷ňğþĆĘąýĢüĠèŇãĐèøňüúěüúĘħøĬħĕâĊŇĕĠĈēâĕĆãüčŇèúĘħĆĊ÷ğĆĦĊâĊŇĕ
åĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü ĠĈē÷ňĕüâĕĆøĈĕ÷ ĠĈēþĆēĄĊĈÿĈ ìęħèğþŎüâĕĆĠč÷èĐĐâùęèåĊĕĄĄěŇèĄĔħüãĐè þøúčÿ ĢüâĕĆğčĆėĄčĆňĕè
ğāĚħĐüĬĕğĐĕÿĈâĕĆþĆēĄĊĈģþĢëňčĬĕĎĆĔýâĕĆéĔ÷ĎĄĊ÷ĎĄĜŇÿĜňåňĕÿĜňãĕą åĊĕĄčĔĄāĔüûŋĆēąēąĕĊâĔýëěĄëü čŇèÿĈĢĎňĐèåŋâĆģ÷ňĆĔýåĊĕĄģĊňĊĕèĢé
ìęħ è ĆĊĄùę è âĕĆģ÷ň Ą ĕãĐèĆĕąëĚħ Đ ÿĜ ň å ň ĕ ÿĜ ň ã ĕąúĘħ ĄĘ å ĊĕĄčĬ ĕ åĔ î âĔ ý éĕâëěĄëüĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆüĐâéĕâüĘĨ þøúčÿąĔèčŇèğčĆėĄčüĔýčüěü
âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèþøúčÿ ĢĎňÿåňĜ ĕň ÿĜãň ĕą÷ĜĠĈĠĈēĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄëěĄëüéĔ÷ĎĕčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆ
ĢüúňĐèùėüħ ğāĚĐħ Ĉ÷øňüúěüãĐèčėüåňĕĠĈēčüĔýčüěüâĕĆéĔ÷ĎĕĢüúňĐèùėüħ ÷ňĊą
ăĕąĎĈĔèéĕâúĘħģ÷ňúĆĕýãňĐĄĜĈÿĜňåňĕÿĜňãĕąúĘħĄĘåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆ÷Ĭĕğüėü
ûěĆâėéĠĈňĊ
%TKVKECN %QPVTCEVQTU CPF 8GPFQTU5GNNGTU þøúčÿ A
ĕ6/9J
âĦüĬĕğĐĕãňĐĄĜĈ÷ĔèâĈŇĕĊĄĕúĬĕğþŎüĠÿüâĈąěúûŋâĕĆéĔ÷ĎĕĠĈēčĔîîĕ þøúčÿ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐčėúûėãĐèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄúĔĨèăĕąĢü
ĢüĠøŇĈēâĈěŇĄčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆ ĠĈēéĔ÷úĬĕýúĊėğåĆĕēĎŋúĕèâĕĆøĈĕ÷ ĠĈēăĕąüĐâ ĆĊĄùęèğéňĕĎüĘĨøŇĕèĥ ãĐè þøúčÿ ġ÷ąâĕĆþñėýĔøėøŇĐ
ğāĚĐħ ĢëňþĆēâĐýâĕĆĊĕèâĈąěúûŋâĕĆéĔ÷ìĚĐĨ éĔ÷éňĕèĠĈēâĕĆúĬĕčĔîîĕøŇĐģþ ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěâĀłĕąĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔü ìęħèğþŎüģþøĕĄâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ
þøúčÿ éēøňĐèčŇèĠÿüâĈąěúûŋâĕĆéĔ÷ĎĕĠĈēčĔîîĕ ĆĊĄùęèĆĕąëĚħĐ âėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄþøúčÿ
ÿĜ ň ğ ãň ĕ ĆŇ Ċ ĄþĆēĄĜ Ĉ ģþąĔ è åöēâĆĆĄâĕĆéĔ ÷ ĎĕĠĈēÿĜ ň Ć Ň Ċ Ąúě ü
ùň ĕ ĄĘ
ğāĚħ Đ ãĐåĊĕĄğĎĦ ü ëĐýĠĈēĐüě ĄĔ øė â Ň Đ üúĘħ é ē÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆĐĐâþĆēĄĜ Ĉ úĔĨèüĘĨþøúčÿģ÷ňĄěŇèğüňüĢüğĆĚħĐèâĕĆğþľ÷ğÿąčĕĆčüğúċøŇĐÿĜňĄčĘ ŇĊüģ÷ňğčĘą
ĠĈēąň Đ üĎĈĔ è ĆĕąëĚħ Đ ãĐèüĔ â Ċė ğ åĆĕēĎŋ ìęħ è ĐĐâýúĊė ğ åĆĕēĎŋ ğ âĘħ ą ĊâĔ ý åĊĕĄåĚýĎüňĕãĐèġåĆèâĕĆĎĈĔâ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷Ę âĕĆýĆėĎĕĆ
ĆĕåĕĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ þøúčÿ ãŇ ĕ ĊþĆēëĕčĔ Ą āĔ ü ûŋ âĕĆĆĕąèĕü÷ň ĕ ü éĔ÷âĕĆčĜŇåĊĕĄąĔħèąĚü ĠĈēâėéâĆĆĄúĘħčĬĕåĔîĢüëŇĊèğĊĈĕüĔĨüĥ ĆĊĄúĔĨè
åĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą ĄĔħ ü åè ĐĕëĘ Ċ ĐüĕĄĔ ą ĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą ìęħ è ĆĊĄģĊň čĕĆēüŇĕĆĜňğâĘħąĊâĔýûěĆâėéčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄġ÷ąĊĕĆčĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ
ĢüĆĕąèĕüâĕĆāĔ õ üĕĐąŇ ĕ èąĔħ è ąĚ ü þĆēéĬ ĕ þĿ üĐâéĕâüĘĨ ĢüþĿ ģ÷ňéĔ÷úĬĕğþŎü ăĕČĕĠĈēéĔ÷čŇèĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüúĘħčüĢé āĆňĐĄúĔĨèğÿąĠāĆŇ
úĘħ ÿ Ň ĕ üĄĕ þøúčÿ ģ÷ň Ćė ğĆėħĄ âĕĆüĬ ĕ ğčüĐãň Đ ĄĜ Ĉ âĕĆğèė ü ĠĈē ĢüğĊĦýģìøŋ ùĚĐğþŎüâĕĆğāėħĄëŇĐèúĕèĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüčĕĄĕĆùĆĔýãňĐĄĜĈãŇĕĊčĕĆ
ÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüąňĐüĎĈĔèĢüĆĜþĠýý/KETQUQHV'ZEGNýüğĊĦýģìøŋğāĚħĐ ãĐèýĆėČĔúģ÷ňĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĠĈēúĔüøŇĐğĎøěâĕĆöŋĐĘâëŇĐèúĕèĎüęħè
ğþŎüâĕĆĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĢüâĕĆğãňĕùęèãňĐĄĜĈĢĎňĠâŇüĔâĈèúěüĐĘâ÷ňĊą
ĢüĆĐýþĿ þøúčÿ ģ÷ň ğ þľ ÷ ğÿąãň Đ ĄĜ Ĉ ÿŇ ĕ üúĕèĆēýýãĐè
þøúčÿĄĘâĕĆéĔ÷úĬĕĊĕĆčĕĆüĔâĈèúěüĆĕąģøĆĄĕčăĕąĢøňëĐĚħ 'ZRNQTGT¿U øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒéĬĕüĊüğĆĚħĐèĠĈēéĔ÷âėéâĆĆĄğāĚħĐāýĠĈēĢĎňãňĐĄĜĈ
,QWTPCN ìęħ è ĆĊýĆĊĄãň Đ ĄĜ Ĉ ğâĘħ ą ĊâĔ ý ÿĈþĆēâĐýâĕĆĆĕąģøĆĄĕč âĔýÿĜňùĚĐĎěňüüĔâĊėğåĆĕēĎŋĠĈēüĔâĈèúěüĢüġĐâĕčøŇĕèĥčĆěþģ÷ň÷ĔèüĘĨ
üĐâéĕââė é âĆĆĄ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċãň ĕ èøň ü ýĆė ČĔ ú ąĔ è ğãň ĕ ĆŇ Ċ ĄèĕüâĔ ý øĈĕ÷ 5)<.5%"5Ę
ĎĈĔ â úĆĔ ā ąŋ Ē ğāĚħ Đ āýüĔ â Ĉèúě ü ĆĕąąŇ Đ ąğëŇ ü èĕü 5'6 KP VJG %KV[ ĎüŇĊąèĕüüĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĕĆčĚħĐčĕĆãňĐĄĜĈãŇĕĊčĕĆúĘħéē
úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúąĔèģ÷ňāýâĔýüĔâĈèúěüğāĚħĐĢĎňãňĐĄĜĈ
%QORCP[8KUKVĠĈē čēúňĐüĄĜĈåŇĕúĘħĠúňéĆėèãĐèþøúčÿĢĎňĠâŇ üĔâĊėğåĆĕēĎŋ ÿĜňùĚĐĎěňüĠĈē
þĆēëěĄúĕèġúĆċĔāúŋ
%QPHGTGPEGECNNĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐøĈĐ÷þĿ ÿĜňĈèúěüúĔħĊģþøĕĄĆēğýĘąýãňĐýĔèåĔýãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĒĠĈēâĈø
éĬĕüĊüâĊŇĕåĆĔĨèúĔĨèüĘĨ ĢüèĕüþĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ ġ÷ąĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýĢüâĕĆčĆň ĕ èåĊĕĄğëĚħ Đ ĄĔħ ü ĢĎň âĔ ý üĔ â Ċė ğ åĆĕēĎŋ Ġ Ĉē
þøúčÿ ģ÷ň éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ Ď üŇ Ċ ąèĕüüĔ â Ĉèúě ü čĔ Ą āĔ ü ûŋ Ģ Ďň ã ň Đ ĄĜ Ĉ ĠĈē ÿĜ ň Ĉ èúě ü ĆĊĄùę è ğčĆė Ą čĆň ĕ èăĕāĈĔ â Čöŋ Ġ ĈēúĔ ċ üåøė úĘħ ÷Ę ø Ň Đ üĔ â Ĉèúě ü
øĐýãň Đ ìĔ â ùĕĄĠâŇ ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü úĘħ ĄĘ ã ň Đ čèčĔ ą ğâĘħ ą ĊâĔ ý ýĆė ČĔ ú ìęħ è ùĚ Đ ğþŎ ü üĐâéĕâüĘĨ ąĔ è ĆĔ ý ÿė ÷ ëĐý þĆēčĕüèĕü ĠĈēĢĎň åĬ ĕ þĆę â ČĕğâĘħ ą ĊâĔ ý
âĕĆğāėħĄëŇĐèúĕèĢüâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈãĐèþøúčÿĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüĐĘâ÷ňĊą èĕüüĔâĈèúěüčĔĄāĔüûŋĠâŇÿĜňýĆėĎĕĆãĐèþøúčÿ
4''%6'A"64A';I1
6'.''/6''%6'
ğĄĚĐħ øĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆãĐèþøúčÿĊŇĕèĈèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĄĘĎüňĕúĘħ
čĆĆĎĕĠĈēåĔ ÷ğĈĚ Đ âýě ååĈúĘħč ĄåĊĆģ÷ňĆĔ ý âĕĆğčüĐëĚħ Đ ğþŎüâĆĆĄâĕĆ
ġ÷ąāėéĕĆöĕéĕâýĔîëĘĆĕąëĚħĐåöēâĆĆĄâĕĆĆĔòĊėčĕĎâėéãĐèčĬĕüĔâèĕü
åöēâĆĆĄâĕĆüġąýĕąĆĔòĊėčĕĎâėé
&KTGEVQTU¿ 2QQN ìęħèğþŎüýĔîëĘ
úĘħ ģ ÷ň Ć ĊýĆĊĄÿĜ ň úĘħ ĄĘ å ĊĕĄĆĜ ň å ĊĕĄčĕĄĕĆùĠĈēåĊĕĄğëĘħ ą ĊëĕîĢü
÷ňĕüøŇĕèĥúĘħéēğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐûěĆâėéãĐèĆĔòĊėčĕĎâėéģĊňĐąŇĕèåĆýùňĊü
ĆĊĄúĔĨèãĐĆĔýãňĐåė÷ğĎĦüéĕâ þøú ĢüòĕüēÿĜňùĚĐĎěňüĢĎîŇğāĚħĐþĆēâĐý
'6&6'4
N6Čäçç».
99
%QPÍKEVQH+PVGTGUV÷ňĊą
þøúčÿ ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ĠÿüčĚýúĐ÷øĬĕĠĎüŇèãĐèþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħ
ýĆė Ď ĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ğāĚħ Đ ĢĎň ý Ćė ČĔ ú ĄĘ å ĊĕĄāĆň Đ Ą
ĎĕâþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇģĄŇčĕĄĕĆù
þñėýĔøėĎüňĕúĘħģ÷ňĎĆĚĐåĆýĊĕĆēâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèøĈĐ÷éüĈ÷åĊĕĄğčĘħąè
ĎĆĚĐÿĈâĆēúýéĕââĕĆãĕ÷åĊĕĄøŇĐğüĚĐħ èĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆýĆėČúĔ ġ÷ą
ĄĘãĔĨüøĐüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ÷ĔèüĘĨ
þøúčÿ ĆŇĊĄâĔýåöēâĆĆĄâĕĆéĔ÷âĕĆâĈěŇĄ þøú
266 )TQWR
/CPCIGOGPV%QOOKVVGGĎĆĚĐ266)/%éĔ÷ġþĆĠâĆĄāĔõüĕ
ÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèãĐèâĈěŇĄ
)TQWR .GCFGTUJKR &GXGNQROGPV
2TQITCOĎĆĚĐ).&2ġ÷ąĄěèŇ ğüňüâĈěĄŇ ÿĜýň ĆėĎĕĆúĘĄħ ċĘ âĔ ąăĕāčĜèĆē÷Ĕý
ÿĜ ň ë Ň Ċ ąâĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ãęĨ ü ģþĢüâĈě Ň Ą þøú ğāĚħ Đ āĔ õ üĕ
ãĘ÷åĊĕĄčĕĄĕĆùĠĈēğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄğāĚĐħ úĘéħ ēğãňĕĆĔýâĕĆåĔ÷ğĈĚĐâ
ĢĎň čĚ ý úĐ÷øĬ ĕ ĠĎüŇè þĆēûĕüğéň ĕ Ďüň ĕ úĘħ ý Ćė Ď ĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆ
ÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇãĐèýĆėČúĔ ĢüâĈěĄŇ þøúúĔèĨ üĘĨ þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘýħ ĆėĎĕĆ
ĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜ ň éĔ ÷ âĕĆĢĎîŇ ã Đè þøúčÿ ğþŎ ü âĆĆĄâĕĆãĐè
åöē266)/%÷ĔèâĈŇĕĊ÷ňĊą
åöēâĆĆĄâĕĆéĔ÷âĕĆãĐèþøúĢüòĕüēúĘħ þøúğþŎüÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąĢĎîŇ
éēğþŎüÿĜāň éė ĕĆöĕğčüĐëĚĐħ ÿĜúň ĄĘħ åĘ ö
ě čĄýĔøğė ĎĄĕēčĄéĕââĈěĄŇ ÿĜýň ĆėĎĕĆ
úĘħĄĘċĔâąăĕāčĜèĆē÷ĔýÿĜňëĊŇ ąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇãęĨüģþøĕĄãňĐ
ĠĈēüĬĕğčüĐĆĕąëĚĐħ ĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ þøúāėéĕĆöĕåĔ÷ğĈĚĐâ
ÿĜňúĘħĄĘåĊĕĄğĎĄĕēčĄúĘħčě÷ğāĚħĐĄĕ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħ
ýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇþøúčÿ
åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕ þøúčÿ āė é ĕĆöĕýě å åĈúĘħ ĄĘ åě ö čĄýĔ øė
ğĎĄĕēčĄéĕâÿĜňýĆėĎĕĆúĘħĄĘåěöčĄýĔøėğĎĄĕēčĄĠĈēĆĔýãňĐåė÷ğĎĦü
éĕâ þøú ĢüòĕüēÿĜ ňùĚĐĎě ň ü ĢĎîŇø ĕĄãň Đ ğāĚħĐþĆēâĐýâĕĆ
āė é ĕĆöĕ÷ň Ċ ą ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕéēāė é ĕĆöĕåĔ ÷ ğĈĚ Đ â
éĕâåĊĕĄĆĜ ň åĊĕĄčĕĄĕĆù þĆēčýâĕĆöŋ úĘħ ğ þŎ ü þĆēġąëüŋ ø Ň Đ
þøúčÿ âĕĆĄĘÿĈþĆēġąëüŋãĔ÷ĠąňèâĔü
%QPÍKEV QH +PVGTGUV
ĠĈēĊėčĔąúĔċüŋĢüâĕĆüĬĕāĕýĆėČĔúĢĎňğéĆėîğøėýġøģ÷ňøĕĄĠÿüâĈąěúûŋ
úĘħåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿģ÷ňâĬĕĎü÷ģĊň
åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕğčüĐĆĕąëĚħ Đ āĆň Đ Ąãň Đ åė ÷ ğĎĦ ü øŇ Đ
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ ğāĚĐħ āėéĕĆöĕĠøŇèøĔèĨ ĢĎň÷ĕĬ ĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆ
ĠĈēğþŎüþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇøŇĐģþ
'6&6'4
N6Čäçç».
102 K<cKJ3-RW>M"K<
6'N65=B)6'N6A86
1'8-5&Ĕ1&B)4'8-5'Ĕ+%
þøúčÿ éĔ÷øĔĨèýĆė ČĔúąŇ ĐąĠĈēĎĆĚ ĐýĆėČĔ ú ĆŇ Ċ ĄãęĨ ü ğāĚħĐ÷Ĭ ĕ ğüė üûě Ćâė é
čĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄğþŎüĎĈĔâğüĚħĐèéĕâýĆėČĔúĄĘâĕĆãąĕąâėéâĕĆ
úĔĨèĢüþĆēğúċĠĈēøŇĕèþĆēğúċĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ýĆėČĔúéęèĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎü
øňĐèéĔ÷øĔĨèýĆėČĔúąŇĐąĠĈēĎĆĚĐýĆėČĔúĆŇĊĄãęĨüøĕĄăĜĄėăĕåúĘħğãňĕģþĈèúěü
ğāĚħĐåĊĕĄčē÷ĊâåĈŇĐèøĔĊĄĘþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĠĈēğāėħĄ
ãĘ÷åĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆĠãŇèãĔüâĔýýĆėČĔúüĬĨĕĄĔüüĕüĕëĕøė ġ÷ąāėéĕĆöĕ
éĕâþŌééĔąøŇĕèĥ ğëŇü ýúýĔîîĔøėãĐèâðĎĄĕą ġåĆèčĆňĕèúĕèâĕĆğèėü
ăĕČĘĐĕâĆĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèğþŎüøňü
'6&6'4
N6Čäçç».
103
'8&''%<'8
âĕĆĢëňĠĈēâĕĆĆĔâČĕãňĐĄĜĈĠĈēúĆĔāąŋčėü
âĕĆýĔüúęââĕĆĢëňâĕĆğþľ÷ğÿąĠĈēâĕĆğâĦýĆĔâČĕãňĐĄĜĈ
þøúčÿĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéĐąŇĕèĄĘéĆėąûĆĆĄġ÷ąùĚĐĊŇĕ âĕĆĢëňĠĈēâĕĆ÷ĜĠĈĆĔâČĕãňĐĄĜĈĐėğĈĦâúĆĐüėâčŋĠĈē
éĆėąûĆĆĄûěĆâėéğþŎüâĆĐýāćøėâĆĆĄĠĈēğþŎüĊėùĘúĕèëĘĨüĕĬ âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċ
úĘħ÷Ę čĬĕĎĆĔýĢĎňâĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĠĈēāüĔâèĕüąę÷ùĚĐþñėýĔøė ğāĚħĐĢĎň âĕĆĢëňĠĈēâĕĆ÷ĜĠĈĆĔâČĕúĆĔāąŋčėüúĕèþŌîîĕ
âĕĆúĬĕèĕüĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēéĆėąûĆĆĄġ÷ąĄĘâĕĆğåĕĆāčėúûėĠĈēþñėýøĔ ė âĕĆìĚĨĐãĕąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēâĕĆĢëňãňĐĄĜĈăĕąĢü
øŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕèğčĄĐăĕåğþŎüûĆĆĄĠĈēøĆĊéčĐýģ÷ňìęħèéēčĆňĕè åĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋ
ĢĎňğâė÷åĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĠĈēâĕƹХĆĔýĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā âĕĆéĔ÷ĎĕĠĈēčĔîîĕ
ĠĈēġþĆŇèĢčãĐèþøúčÿĠĈēčĆňĕèåěöåŇĕĆēąēąĕĊĢĎňĠâŇÿĄňĜ čĘ ĊŇ üģ÷ňğčĘą âĕĆøŇĐøňĕüåĐĆŋĆĔþëĔħü
ĐąŇĕèąĔħèąĚüĠĈēğþŎüûĆĆĄâĔýúěâĀłĕą âĕĆĠãŇèãĔüúĕèâĕĆåňĕ
âĕĆþŃĐèâĔüâĕĆĂĐâğèėü
éĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄ þøúčÿ ğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐè ÁâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ åĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĄĔħüåèĐĕëĘĊĐüĕĄĔąĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
âė é âĕĆúĘħ ÷Ę Ġ ĈēéĆė ą ûĆĆĄûě Ć âė é ãĐèâĈě Ň Ą þøúčÿ
%)$'Â ìęħ è
åöēâĆĆĄâĕĆ þøúčÿ ģ÷ňâĬĕĎü÷ĢĎňĄĘéĆĆąĕýĆĆöýĆėČĔúĐąŇĕèğþŎü þøúčÿģ÷ňĠéâéŇĕąĎüĔèčĚĐâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ ĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėé
ĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆøĔĨèĠøŇþĿ ĠĈēĄĘâĕĆúýúĊüğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿ ãĐèâĈěŇĄþøúčÿĢĎňĠâŇâĆĆĄâĕĆÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüúěâåüğāĚħĐĢëň
ġ÷ąêýĔ ý þŌ é éě ýĔ ü ģ÷ň ĆĔ ý Đüě ĄĔ øė é ĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ğĄĚħ Đ ĊĔ ü úĘħ ĐňĕèĐėèĠĈēùĚĐþñėýĔøė÷ňĊąìęħèúěâåüøňĐèĈèüĕĄĢüāĔüûčĔîîĕúĘħéēąę÷ùĚĐ
âěĄăĕāĔüûŋ ĠĈēùĚĐğþŎüĆēğýĘąýčĜèčě÷úĘħĢëňĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ ĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěĄŇ þøúčÿğþŎüĎĈĔâ
ãĐèâĈěŇĄ þøúčÿ ìęħè %)$' êýĔýþŌééěýĔüģ÷ňĄĘâĕĆğĆĘąýğĆĘąèĠĈē þñėýĔøėĢüâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü÷ňĊąĄĕøĆòĕüãĔĨüčĜèčě÷üĐâéĕâüĘĨ ģ÷ňĠéâéŇĕą
éĔ÷ĎĄĊ÷ĎĄĜŇĢĎĄŇĢĎňĄĘåĊĕĄčĐ÷åĈňĐèëĔ÷ğéüĠĈēğãňĕĢéèŇĕąġ÷ąąĔèåè ĢĎňĠâŇÿĆňĜ ĊŇ ĄúěüĎüŇĊąèĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈĎüŇĊąèĕüúĘħ þøúčÿø÷ė øŇĐğþŎüþĆēéĬĕ
ĎĈĔââĕĆğ÷ėĄģĊň øĈĐ÷éüģ÷ňğāėħĄğøėĄĎĔĊãňĐ ÁâĕĆþŃĐèâĔüâĕĆĂĐâğèėü ĠĈēÿĜňúĘħčüĢéğĄĚħĐøė÷øŇĐãĐĄĕ ĆĊĄúĔĨèģ÷ňğÿąĠāĆŇýüğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔú
ĠĈēÁâĕĆĠãŇèãĔüúĕèâĕĆåňĕÂĢĎňĄĘåĊĕĄåĆýùňĊüąėħèãęĨüġ÷ąâĕĆþĆĔýþĆěè ăĕąĢøňĎĊĔ ãňĐğĆĚĐħ èâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘ÷ħ Ę ğāĚĐħ ĢĎňÿùňĜ ĐĚ Ďěüň üĔâĈèúěüĠĈē
ĢüåĆĔĨ è üĘĨ ģ ÷ň éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ úĘħ þ Ćę â ČĕúĘħ ĄĘ å ĊĕĄğëĘħ ą ĊëĕîĆē÷Ĕ ý ġĈâĢüâĕĆĢĎň ÿĜňúĘħčüĢéģ÷ňğãňĕ÷Ĝģ÷ňĐąŇĕèčē÷Ċâ÷ňĊą
ãňĐåė÷ğĎĦüğāĚħĐğþŎüĠüĊúĕèĢüâĕĆþĆĔýþĆěèĆĊĄùęèčĐýùĕĄĠĈēĆĊýĆĊĄ
åĊĕĄğĎĦüéĕâÿĜňýĆėĎĕĆøĔĨèĠøŇĆē÷ĔýÿĜňëŇĊąâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇãęĨüģþ þøúčÿ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆğčĆėĄčĆňĕèåĊĕĄĆĜňåĊĕĄğãňĕĢéĢüğĆĚħĐè
ĄĕĢëňþĆēâĐýâĕĆþĆĔýþĆěè÷ňĊąġ÷ąĆĕąĈēğĐĘą÷čĕĄĕĆù÷ĕĊüŋġĎĈ÷ģ÷ň âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄþøúčÿĢĎňĠâŇ
ýüğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔú âĆĆĄâĕĆĠĈēýěåĈĕâĆĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿģ÷ň
÷ĜĠĈĢĎňĄĘâĕĆčĚħĐčĕĆĢüğĆĚħĐè÷ĔèâĈŇĕĊğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄĄĔħüĢéĊŇĕ âĆĆĄâĕĆ
éĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄ þøúčÿ þĆēâĐý÷ňĊąĎĈĔââĕĆ øĔĊĐąŇĕè ĠĈēýě å ĈĕâĆĄĘ â ĕĆąę ÷ ùĚ Đ ĠĈēþñė ýĔ øė ø ĕĄüġąýĕą÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ ġ÷ą
ĠüĊþñėýĔøė ĠĈēøĔĊĐąŇĕèåĬĕùĕĄ ĆĊĄùęèãňĐĄĜĈğāĚħĐâĕĆċęâČĕğāėħĄğøėĄ ĄĘâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ÷ĔèüĘĨ
ĠĈēĎüŇĊąèĕüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĢüĠøŇĈēğĆĚħĐèéĬĕüĊüğĆĚħĐèúĘħčēúňĐüùęè ģ÷ňýĆĆéěğĆĚĐħ è%)$'ğþŎüğĆĚĐħ èĎüęèħ ĢüâĕĆþòĄüėğúċĢĎňâýĔ âĆĆĄâĕĆ
åěöåŇĕĐèåŋâĆĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéãĐèâĈěĄŇ þøúčÿìęèħ âĆĆĄâĕĆÿĜýň ĆėĎĕĆ âĆĆĄâĕĆýĆĆČĔúăėýĕĈ ĠĈēāüĔâèĕüĢĎĄŇúěâåü ġ÷ąĢüþĿ
ĠĈēāüĔâèĕüøňĐèąę÷ùĚĐþñėýĔøė÷ĔèøŇĐģþüĘĨ ģ÷ňéĔ÷ĢĎňâĔýâĆĆĄâĕĆ åĆĔĨè âĆĆĄâĕĆýĆĆČĔúăėýĕĈ åĆĔĨè ĠĈē
âĕĆþñėýøĔ øė ĕĄâðĎĄĕąãňĐýĔèåĔýĆēğýĘąýĠĈēâĕĆğåĕĆāĊĔõüûĆĆĄ āüĔâèĕüåĆĔĨè
ĠĈēãüýûĆĆĄğüĘąĄþĆēğāöĘúĘħĠøâøŇĕè éĔ÷úĬĕĎĈĔâčĜøĆ 9QTMUJQR ğøĦĄĊĔüğĆĚħĐè %)$' ĢĎňâĔýāüĔâèĕü
åĊĕĄğþŎüâĈĕèúĕèâĕĆğĄĚĐè ġ÷ąĄĘâĆĆĄâĕĆýĆĆČĔúăėýĕĈþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘýħ ĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆ
âĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈ ÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆãĐèúěââĈěŇĄèĕüğãňĕĆŇĊĄøĈĐ÷ĎĈĔâčĜøĆ
čăĕāĠĊ÷ĈňĐĄĢüâĕĆþñėýĔøėèĕü ìęħèğþŎüâĕĆğüňüąĬĨĕĢĎňğĎĦüĊŇĕâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔî
åĊĕĄğþŎüčŇĊüøĔĊâĕĆþñėýĔøėĐąŇĕèğúŇĕğúĘąĄâĔüĠĈē ĠĈēĄěŇèĎĊĔèĢĎňúěâåüĢüĐèåŋâĆąę÷ùĚĐþñėýĔøėĢüâĕĆúĬĕèĕüĐąŇĕèĄĘ
âĕĆģĄŇãŇĄãĜŇåěâåĕĄ %)$' ġ÷ąĢëň ĆĜ þ ĠýýâĕĆčĐüúĘħ č Ćň ĕ èåĊĕĄĆĜ ň å ĊĕĄğãň ĕ Ģé
ąĕğčāøė÷čĕĆğčāøė÷ĠĈēĠĐĈâĐđĐĈŋ ÷ň Ċ ąĊė ûĘ â ĕĆúĘħ č üě â čüĕü ĠĈēâĆēøě ň ü ĢĎň ā üĔ â èĕüĄĘ č Ň Ċ üĆŇ Ċ ĄĢü
âĕĆúĬĕèĕüĐĚħüĠĈēâĕĆğãňĕĆŇĊĄâėéâĆĆĄăĕąüĐâãĐèÿĜňýĆėĎĕĆ âĕĆĠč÷èåĊĕĄåė÷ğĎĦüĢüğĆĚħĐè%)$'ĢüâĆöĘøŇĕèĥúĘħğâĘħąĊãňĐè
ĠĈēāüĔâèĕü âĔýâĕĆúĬĕèĕüğāĚħĐþĆĔýúĔċüåøėĢĎňøĆèâĔýúĘħâĈěŇĄþøúčÿåĕ÷ĎĊĔè
'6&6'4
N6Čäçç».
106 K<cKJ3-RW>M"K<
¦³µ¦·µ¤0RQLWRULQJ$FWLYLWLHV
þøúčÿâĬĕĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆøė÷øĕĄĠĈēþĆēğĄėüÿĈĊŇĕâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü
ĄĘĐąĜĠŇ Ĉēģ÷ňþñėýøĔ øė ĕĄĐąŇĕèåĆýùňĊüğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿúĔèĨ ĢüĆē÷ĔýĐèåŋâĆ
ĠĈēĆē÷ĔýâĆēýĊüâĕĆğāĚĐħ üĬĕģþþĆĔýþĆěèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüĢĎňğĎĄĕēčĄ
âĔýčùĕüâĕĆöŋ čėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĠĈēþŌééĔąåĊĕĄğčĘħąèúĘħğþĈĘħąüĠþĈèģþ
ĎĕâāýãňĐýâāĆŇĐèéĕââĕĆåĊýåěĄýĆėČĔúģ÷ňâĬĕĎü÷ĠÿüâĕĆþĆĔýþĆěè
āĆňĐĄúĔĨèÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýĐąŇĕèëĔ÷ğéüğāĚħĐ÷ĬĕğüėüâĕĆĠâňģãĐąŇĕèúĔüúŇĊèúĘ
üĐâéĕâüĘĨ ąĔèĄĘĀĕł ąøĆĊéčĐýúĘúħ ĕĬ ĎüňĕúĘøħ ĆĊéčĐýĊŇĕâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü
úĘħ ĄĘ Đ ąĜ Ň ĄĘ â ĕĆþñė ýĔ øė Đ ąŇ ĕ èčĄĬħ ĕ ğčĄĐ ğāĚħ Đ ĢĎň ğ âė ÷ åĊĕĄĄĔħ ü ĢéĊŇ ĕ
âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğþŎüģþøĕĄğþŃĕĎĄĕą ĠĈēģ÷ňĆĕąèĕüÿĈâĕĆøĆĊéčĐý
øŇĐåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ
Ĕ61B1 =ĕ.15g9 âĕĆâĬ ĕ Ďü÷ĢĎň ĄĘ éĬ ĕ üĊüâĆĆĄâĕĆĐė č ĆēģĄŇ ü ň Đ ąâĊŇ ĕ âęħ è Ďüęħ è ãĐè
éĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĘħĄĘĐąĜŇ
Ĕ61B1 =ĕ.15g9 âĕĆøĆĊéčĐýčėúûėãĐèÿĜňùĚĐĎěňüúĘħğãňĕþĆēëěĄĐąŇĕèĈēğĐĘą÷åĆýùňĊü
nµ°Âµµ¦°´¸$XGLW)HH ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕâĕĆĄĐýêĔüúēĎĈĕąúĐ÷üĔĨüğþŎüģþġ÷ąùĜâøňĐèĠĈē
ĢüĆĐýþĿ ýĔ î ëĘ úĘħ ÿ Ň ĕ üĄĕ ýĆė ČĔ ú ĠĈēýĆė ČĔ ú ąŇ Đ ąúĔĨ è ĢüĠĈē ģĄŇâĆēúýčėúûėãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĐĚħüúĘħğãňĕþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü
øŇĕèþĆēğúċĄĘåŇĕøĐýĠúüâĕĆčĐýýĔîëĘĢĎňĠâŇčĬĕüĔâèĕüâĕĆøĆĊéğèėü âĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆ
ĠÿŇü÷ėü
čøèĠĈēčĬĕüĔâèĕüčĐýýĔîëĘĐĚħüĥğþŎüéĬĕüĊüğèėüĆĊĄúĔĨèčėĨü ğêāĕēğĆĚħ Đ èúĘħ ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆĐąŇ ĕ èéĆė è éĔ è øĕĄĠýýþĆēğĄė ü ÿĈâĕĆ
Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ þñėýĔøėèĕüĠĈē $QCTF 2GTHQTOCPEG 6CTIGV ġ÷ąåĆĐýåĈěĄ
âĕĆþĆēğĄėüĢüúěâĄėøė úĔĨèĢü÷ňĕüâĕĆþĆēğĄėüøüğĐè âĕĆþĆēğĄėü
nµ¦·µ¦°ºÉ
1RQ$XGLW)HH þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ âĕĆþĆēğĄė ü åöēâĆĆĄâĕĆúĔĨ è åöē ĠĈē
ĢüĆĐýþĿýĔîëĘúĘħÿŇĕüĄĕýĆėČĔúéŇĕąåŇĕøĐýĠúüãĐèèĕüýĆėâĕĆĐĚħü ģ÷ň ĄĘ â ĕĆüĬ ĕ ÿĈúĘħ ģ ÷ň é ĕââĕĆþĆēğĄė ü ĄĕĎĕĆĚ Đ ĢüâĕĆþĆēëě Ą
ĢĎňĠâŇčøèğþŎüéĬĕüĊüğèėüĆĊĄĈňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐğþŎüåŇĕûĆĆĄğüĘąĄ åöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħ Đ èøŇĕèĥ úĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ è ğāĚħ Đ þĆĔ ý þĆě è
ĢüâĕĆéĔ÷úĬĕ .GVVGT QH %QOHQTV ğāĚħĐþĆēâĐýâĕĆĐĐâĠĈēğčüĐãĕą âĕĆþñėýĔøėèĕüĢĎň÷ĘąėħèãęĨü
ĎěňüâĜň÷ňĐąčėúûėúĘħĄĘĈĔâČöēåĈňĕąúěüéĬĕüĊüĈňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ âĕĆéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēëěĄãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆē åĆĔĨèĢüþĿ
ğāĚħ Đ ĎĕĆĚ Đ ĠĈēĠĈâğþĈĘħ ą üåĊĕĄåė ÷ ğĎĦ ü ĢüğĆĚħ Đ èúĘħ čĬ ĕ åĔ î ĠĈē
ĎĄĕąğĎøě åŇĕýĆėâĕĆĐĚħüĢüúĘħüĘĨğþŎüåĬĕúĘħĢëňĢüâĕĆĆĕąèĕüìęħèâĬĕĎü÷ġ÷ą ğþŎüþĆēġąëüŋøĐŇ ýĆėČúĔ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĠĈēÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąąŇĐą÷ĔèĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷
čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ
âĈø
þĆĕâñĢüĎĔĊãňĐÁĆĕąèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēÂ
Ďüňĕ
âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄčŇèğčĆėĄåĊĕĄĆĜňåĊĕĄğãňĕĢéĢüğĆĚħĐè%)$'ĢĎňâĔý
.'<'6&66''+
.15g9 âĆĆĄâĕĆ âĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħ Đ è ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆ ĠĈēāüĔ â èĕü úĘħ ĄĘ
D'4&4A+)6åČ9I Ĕ6%6|Čäçççäçç} þĆēčėúûėăĕāğĎĄĕēčĄâĔýâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĠĈēĄĘâĕĆĊĔ÷ÿĈåĊĕĄĆĜň
čøè ģ÷ňĠč÷èåĊĕĄğĎĦüĢüĆĕąèĕüâĕĆøĆĊéčĐýøŇĐèýâĕĆğèėüĆĊĄ åĊĕĄğãňĕĢéĐąŇĕèğþŎüĆēýýĠĈēĄĘĆēýýâĕĆøė÷øĕĄâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ
ãĐèþøúčÿĐąŇĕèģĄŇĄĘğèĚħĐüģãøĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕþĿúĘħÿŇĕüĄĕ ĢüğĆĚħ Đ èüĘĨ ġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆĆČĔ ú ăė ý ĕĈğãň ĕ ĆŇ Ċ Ąâė é âĆĆĄâĔ ý
ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆĠĈēāüĔ â èĕü ğāĚħ Đ ğüň ü ąĬĨ ĕ åĊĕĄčĬ ĕ åĔ î ĠĈēøė ÷ øĕĄÿĈ
âĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆğāĚħĐĢĎňýĆĆĈěÿĈĐąŇĕèğþŎüĆĜþûĆĆĄġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷
6'8586%/)5 þĆĕâñĢüĎĔĊãňĐÁéĆėąûĆĆĄûěĆâėéÂ
Ďüňĕ
6'N65=B)8
6'9I9DA';I11;IG
üĐâéĕâüĘĨþøúčÿąĔèĄĘâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆĢüĠüĊúĕèĐĚħüĥ÷ňĊą÷ĔèüĘĨ
þøúčÿ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĠĈēąę÷ĄĔħüĢüâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈē þøúčÿĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýåĊĕĄğþŎüĐėčĆēãĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ
éĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄ þøúčÿ
%)$' ĆĊĄùęèĠüĊþñėýĔøėúĘħ÷Ę ğčĄĐġ÷ąĢĎňāėéĕĆöĕčĆĆĎĕþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆéĕââĆĆĄâĕĆĐėčĆē
$GUV2TCEVKEGĢüĆē÷ĔýčĕâĈġ÷ąâĕĆüĬĕĠüĊþñėýĔøėúĘħ÷ĘĄĕþĆĔýĢëňüĔĨü ğþŎ ü ĈĬ ĕ ÷Ĕ ý ĠĆâğčĄĐ ąâğĊň ü ĄĘ ğ Ďøě ÿ ĈĎĆĚ Đ ĄĘ å ĊĕĄğĎĄĕēčĄ
éēåĬ ĕ üę è ùę è åĊĕĄğĎĄĕēčĄâĔ ý čăĕāĠĊ÷Ĉň Đ ĄâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ãĐè ĢüþĆēğ÷ĦüĐĚüħ éèę éēāėéĕĆöĕéĕâĆĕąëĚĐħ âĆĆĄâĕĆĐĚüħ ĆĊĄúĔèĨ āėéĕĆöĕ
ýĆėČĔúĠĈēþĆēġąëüŋøŇĐýĆėČĔúÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąġ÷ąĆĊĄ÷ňĊą åĊĕĄğĎĄĕēčĄĢü÷ňĕüĐĚüħ ĥ÷ňĊąğëŇüåĊĕĄĆĜåň ĊĕĄğëĘąħ ĊëĕîĢüûěĆâėé
ġ÷ąĄĘ ğ ĆĚħ Đ èúĘħ þøúčÿ ĄĘ å ĊĕĄâň ĕ ĊĎüň ĕ ĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆĄĕââĊŇ ĕ þĆēčýâĕĆöŋ úĬ ĕ èĕü ĆĊĄùę è ĈĔ â ČöēâĕĆğþŎ ü ÿĜ ň üĬ ĕ úĘħ ÷Ę ğþŎ ü øň ü
úĘħâĬĕĎü÷ģĊňĢüĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ ğāĚħĐĢĎňģ÷ňýěååĈúĘħĄĘåěöčĄýĔøėğĎĄĕēčĄĆĊĄúĔĨèĄĘâĆēýĊüâĕĆøŇĕèĥ
ĠĎŇèþĆēğúċģúąğëŇü ĢüâĕĆøĆĊéčĐýâĕĆúĬĕĎüňĕúĘ÷ħ Ċň ąğëŇüâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýøĔ èė ĕü
ĢüâĕĆğĈĚ Đ âøĔĨ è âĆĆĄâĕĆúĘħ â ĆĆĄâĕĆĠøŇ Ĉ ēåüéēøň Đ èģ÷ň ĆĔ ý ãĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆúĔĨèåöē ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕ
åēĠüüğčĘąèğâėüâĊŇĕâęħèĎüęħèãĐèÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĕþĆēëěĄĠĈēĐĐâğčĘąè ģ÷ňþñėýĔøėĎüňĕúĘħĐąŇĕèğþŎüĐėčĆēģ÷ňĐąŇĕèĠúňéĆėè ġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷
ĈèåēĠüü
/CLQTKV[ 8QVKPI ĠĄň Ċ Ň ĕ éēĄĘ ÿĜ ň ģ ÷ň ĆĔ ý âĕĆğčüĐëĚħ Đ þĆĕâñĢüĎĔĊãňĐÁåĊĕĄğþŎüĐėčĆēãĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆÂ
Ďüňĕ
ğþŎüâĆĆĄâĕĆğúŇĕâĔýéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĘħāęèĠøŇèøĔĨèĢüåĆĕĊüĔĨü ìęħ è þŌ é éě ýĔ ü þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆãĐè þøúčÿ ĄĘ åě ö čĄýĔ øė ğ þŎ ü
âĕĆâĬĕĎü÷ğâČĘąöĐĕąěãĐèâĆĆĄâĕĆ úĘħùĚĐĊŇĕãĕ÷åěöčĄýĔøėúĔüúĘ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē÷ňĊą
ğĄĚħĐĄĘĐĕąěåĆýþĿýĆėýĜĆöŋ ãňĐýĔèåĔýãĐè þøúčÿ âĬĕĎü÷ĢĎňĄĘéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆģĄŇüňĐąâĊŇĕ
âĕĆâĬĕĎü÷ĊĕĆēâĕĆ÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèâĆĆĄâĕĆøŇĐğüĚħĐèģĄŇğâėüĊĕĆē åü ĠĈēģĄŇğâėü åü ö ĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄ þøúčÿ
øŇĐâĔüĎĆĚĐĄĕâúĘħčě÷þĿġ÷ąģĄŇĄĘãňĐąâğĊňü ĄĘéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĔĨèčėĨüåüġ÷ąĄĘ åüĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆčĆĆĎĕ
'6&6'4
N6Čäçç».
109
ìęħ è čĐ÷åĈň Đ èâĔ ý ãň Đ ýĔ è åĔ ý ĠĈēčăĕāĠĊ÷Ĉň Đ Ąúĕèûě Ć âė é čĬ ĕ ĆĊé 6CTIGV üĐâéĕâüĘĨ âŇĐüâĕĆĈèĄøėĢüúĘħþĆēëěĄ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ
ĠĈēÿĈė ø þľ ġ øĆğĈĘ ą ĄúĘħ ø ň Đ èâĕĆÿĜ ň ğ ëĘħ ą ĊëĕîĢüĎĈĕâĎĈĕąčĕãĕ éēğþľ ÷ ġĐâĕčĢĎň â ĆĆĄâĕĆúě â åüģ÷ň ìĔ â ùĕĄĠĈēĐăė þ ĆĕąĐąŇ ĕ è
ğāĚħĐëŇĊąøė÷øĕĄ÷ĜĠĈĢü÷ňĕüøŇĕèĥ þŌééěýĔüåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú âĊňĕèãĊĕèğāĚħĐĢĎňâĕĆĈèĄøėãĐèúĘħþĆēëěĄğþŎüğĐâêĔüúŋ÷ňĊą
ģ÷ňĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèéĬĕüĊüåöēġ÷ąĄĘãĐýğãø þøúčÿ ģĄŇĄĘġåĆèâĕĆĢĎňčėúûėĠâŇÿĜňýĆėĎĕĆĢüâĕĆìĚĨĐĎĈĔâúĆĔāąŋ
ĐĬĕüĕéĎüňĕúĘëħ ÷Ĕ ğéüĆēýěģĊňĢüĆēğýĘąýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚĐħ è ãĐèýĆėČúĔ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄþøúčÿéĔ÷ĢĎňĄġĘ åĆèâĕĆčēčĄĎěüň čĬĕĎĆĔý
ĠøŇĈēåöē āüĔâèĕü
'ORNQ[GG,QKPV+PXGUVOGPV2TQITCOĎĆĚĐ',+2úĘħĢĎň
åöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿĢüþŌééěýĔüþĆēâĐý÷ňĊąÿĜňúĆèåěöĊěõėúĘħĄĘ ÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüìĚĨĐĎěňüýĆėČĔúġ÷ąþøúčÿéēčĄúýğèėüĢĎň
åĊĕĄğëĘąħ ĊëĕîúĘĎħ ĈĕâĎĈĕąĠĈēčĄ÷ěĈ
5MKNN/KZúĘğħ þŎüþĆēġąëüŋ čŇĊüĎüęħèúěâğ÷ĚĐüčĄĬħĕğčĄĐøĈĐ÷ĐĕąěġåĆèâĕĆþĿ ġ÷ąĎěňüúĘħìĚĨĐ
øŇĐ þøúčÿ åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüâĕĆčĆĆĎĕ éēĄĘëŇĊèĆēąēğĊĈĕĎňĕĄãĕą þĿ üĔýĠøŇĊĔüúĘħģ÷ňĎěňüĢüĠøŇĈēğ÷ĚĐü
ÿĜňúĘħĄĘúĔâČē þĆēčýâĕĆöŋ ĊėëĕëĘā åěöčĄýĔøėúĘħğĎĄĕēčĄ ğāĚħĐĢĎň ìęèħ ğþŎüġåĆèâĕĆúĘéħ ēğþŎüþĆēġąëüŋøĐŇ âĕĆčĆňĕèĠĆèéĜèĢéĢüâĕĆúĬĕèĕü
ĐèåŋþĆēâĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĄĘåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕą čĄýĜĆöŋĠĈē ĠĈēčĆňĕèåĊĕĄăĔâ÷ĘĠĈēğþŎüğéňĕãĐèĐèåŋâĆĢüĆēąēąĕĊ
ğþŎüþĆēġąëüŋčĜèčě÷øŇĐâĈěŇĄ þøúčÿ ĠĈēģĄŇĄĘüġąýĕąâĘ÷âĔü þøúčÿģĄŇģ÷ňâĬĕĎü÷üġąýĕąĢĎňâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè
úĕèğāċ÷ňĊą ĠéňèøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆĎĆĚĐÿĜňúĘħåöēâĆĆĄâĕĆĄĐýĎĄĕąğâĘħąĊâĔý
þøúčÿ âĬĕĎü÷ĢĎňâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĐąŇĕèüňĐą åü øňĐèĄĘ âĕĆìĚĐĨ ãĕąĎěüň ãĐèýĆėČúĔ ĐąŇĕèüňĐąĊĔüĈŇĊèĎüňĕâŇĐüúĬĕâĕĆìĚĐĨ ãĕą
þĆēčýâĕĆöŋ ĎĆĚĐåĊĕĄĆĜň÷ňĕüâĕĆğèėü âĕĆýĔîëĘ ğāĘąèāĐúĘħéē ğüĚħĐèéĕâĆĕåĕĎěňüğþĈĘħąüĠþĈèøĕĄčăĕĊēøĈĕ÷ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ
čĐýúĕüåĊĕĄüŇĕğëĚĐħ ùĚĐãĐèèýâĕĆğèėüìęèħ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý þøúčÿ ģ÷ňâĬĕĎü÷üġąýĕąğĆĚħĐèâĕĆþŃĐèâĔüâĕĆĢëňãňĐĄĜĈăĕąĢü
ĢüþŌ é éě ýĔ ü úě â åüĄĘ å ĊĕĄĆĜ ň Ġ ĈēþĆēčýâĕĆöŋ Ģ üâĕĆčĐýúĕü ğāĚħĐģĄŇĢĎňâĆĆĄâĕĆĠĈēÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜè ĆĊĄùęèāüĔâèĕüúěâåü
åĊĕĄüŇ ĕ ğëĚħ Đ ùĚ Đ ãĐèèýâĕĆğèė ü ģ÷ň ğ þŎ ü ĐąŇ ĕ è÷Ę ġ÷ąģ÷ň ğ þľ ÷ ğÿą üĬĕãňĐĄĜĈăĕąĢüģþĢëňĎĕþĆēġąëüŋĢĎňĠâŇøüğĐèĠĈēÿĜňĐĚħü ĆĊĄúĔĨè
þĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆčĐýúĕüèýâĕĆğèėüĢüýĆėČĔúëĔĨüüĬĕģĊňĢüĎĔĊãňĐ âĬĕĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆĆĕąèĕüâĕĆìĚĨĐãĕąĎěňüĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿ
ÁåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýÂ÷ňĊą
Ďüňĕ úĆĕýúěâåĆĔèĨ ĆĊĄúĔèĨ âĬĕĎü÷ĆēąēğĊĈĕâĕĆìĚĐĨ ãĕąĎěüň ĢüýĕèëŇĊèğĊĈĕ
ğüĚħĐèéĕâþøúčÿĄĘčùĕüēğþŎüĆĔòĊėčĕĎâėéøĕĄāĆēĆĕëýĔîîĔøė úĘħéēĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈčĬĕåĔîøŇĐčĕûĕĆöē÷ňĊą
Ċė ûĘ â ĕĆèýþĆēĄĕö āċ þøúčÿ éę è øň Đ èĄĘ čĬ ĕ üĔ â èĕü ğüĚħ Đ èéĕâãň Đ ýĔ è åĔ ý ãĐèýĆė ČĔ ú âĬ ĕ Ďü÷ĢĎň ğ ĈĚ Đ âøĔĨ è âĆĆĄâĕĆġ÷ą
âĕĆøĆĊéğèėüĠÿŇü÷ėüğþŎüÿĜňčĐýýĔîëĘăĕąüĐâãĐèýĆėČĔú ìęħèğþŎü ĊėûĘåēĠüüğčĘąèãňĕèĄĕâġ÷ąÿĜňùĚĐĎěňüĠøŇĈēåüĄĘåēĠüüğčĘąèğúŇĕâĔý
ĎüŇĊąèĕüúĘħĄĘåĊĕĄğþŎüâĈĕèĠĈēĄĘåĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐĠĈňĊ éĬĕüĊüĎěňüúĘħøüùĚĐĐąĜŇ ÷ĔèüĔĨü þøúčÿ éęèģĄŇģ÷ňâĬĕĎü÷ĊėûĘâĕĆ
ĠĄňĊŇĕþøúčÿéēĄĘčĔ÷čŇĊüãĐèĎěňüHTGGÍQCVüňĐąâĊŇĕĆňĐąĈē ĈèåēĠüüğčĘąèġ÷ąâĕĆĈèåēĠüüğčĘąèĠýýčēčĄ
%WOWNCVKXG
ãĐèéĬĕüĊüĎěňüúĘħéĬĕĎüŇĕąĠĈňĊúĔĨèĎĄ÷ĠøŇþøúčÿĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔî 8QVKPIĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę þøúčÿģ÷ňâĕĬ Ďü÷ĢĎňĄĊĘ ûė âĘ ĕĆĐĚüħ ĢüâĕĆ÷ĜĠĈčėúûė
ĠĈē÷ĜĠĈčėúûėãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇĐąĄĕġ÷ąøĈĐ÷ ĆĊĄúĔĨèéĔ÷ĢĎňĄĘ ãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇĐąĄĕġ÷ąøĈĐ÷ ğëŇü âĕĆĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇĐą
âėéâĆĆĄøŇĕèĥğāĚħĐčĚħĐčĕĆãňĐĄĜĈãŇĕĊčĕĆúĘħğþŎüþĆēġąëüŋâĔýÿĜňùĚĐĎěňü čĕĄĕĆùğčüĐýě å åĈğāĚħ Đ ğãň ĕ ĆĔ ý âĕĆğĈĚ Đ âøĔĨ è ğþŎ ü âĆĆĄâĕĆģ÷ň
ĆĕąąŇййĜŇğčĄĐ ĠĈēģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔýéĕâĎüŇĊąèĕüăĕąüĐâ ĈŇĊèĎüňĕğþŎüøňü
úĘħğâĘħąĊãňĐè÷ňĊą ğëŇü âĕĆģ÷ňĆĔýąâąŇĐèĢĎňğþŎüøĔĊĐąŇĕèúĘħ÷ĘĢüâĕĆ þøúčÿ ĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýâĕĆéĔ÷čŇèĎüĔèčĚĐğëėîþĆēëěĄĢĎňâĔý
éĔ÷þĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĬĕþĿ øĕĄğâöôŋâĕĆþĆēğĄėü ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĈŇ Ċ èĎüň ĕ ğāĚħ Đ ĢĎň ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĄĘ ğ ĊĈĕċę â Čĕãň Đ ĄĜ Ĉ ĈŇ Ċ èĎüň ĕ
åěöăĕāâĕĆéĔ÷þĆēëěĄčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňü
#)/ %JGEMNKUV ãĐè ĐąŇĕèğāĘąèāĐĠĈēğĎĄĕēčĄĐąŇĕèģĆâĦøĕĄğāĚĐħ ĢĎňÿùňĜ ĐĚ Ďěüň ģ÷ňĆýĔ čėúûė
čĄĕåĄčŇèğčĆėĄÿĜňĈèúěüģúąġ÷ąģ÷ňåēĠüüğøĦĄĆňĐąĈēğþŎüøňü þĆēġąëüŋøŇĕèĥġ÷ąğĆĦĊğëŇüčėúûėĢüâĕĆģ÷ňĆĔýğèėüþŌüÿĈýĆėČĔúéęè
þøúčÿ ģĄŇ ģ ÷ň âĬ ĕ Ďü÷üġąýĕąğâĘħ ą ĊâĔ ý Đèåŋ þ Ćēëě Ą ãĔĨ ü øĬħ ĕ éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňüĢüëŇĊèğ÷ĚĐüĄĘüĕåĄãĐèúěâþĿ üĐâéĕâüĘĨ
öãöēúĘħåöēâĆĆĄâĕĆéēĈèĄøėĊŇĕøňĐèĄĘâĆĆĄâĕĆĐąĜŇģĄŇüňĐąâĊŇĕ ğüĚħĐèéĕâ þøúčÿ ÷ĬĕğüėüûěĆâėéĢüĎĈĕąþĆēğúċ âĕĆøĆĊéčĐý
Ģü ãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĔĨèĎĄ÷ ğüĚħĐèéĕâģĄŇčĐ÷åĈňĐèâĔý èýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔúéęèøňĐèĢëňĆēąēğĊĈĕĢüâĕĆčĐýúĕüĐąŇĕè
ãňĐýĔèåĔýýĆėČúĔ ĠĈēâðĎĄĕąúĘâħ ĕĬ Ďü÷ĢĎňĐèåŋþĆēëěĄøňĐèĄĘâĆĆĄâĕĆ ĆĐýåĐýğāĚħĐþĆēġąëüŋøŇĐÿĜňùĚĐĎěňüġ÷ąĆĊĄ÷ňĊą éęèúĬĕĢĎňþŌééěýĔü
ģĄŇüňĐąâĊŇĕâęħèĎüęħèãĐèéĬĕüĊüâĆĆĄâĕĆúĔĨèĎĄ÷ ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ þøúčÿ éĔ÷čŇèĎüĔèčĚĐğëėîþĆēëěĄĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüģ÷ňĈŇĊèĎüňĕ ĊĔü
øĈĐ÷þĿ âĆĆĄâĕĆ þøúčÿ čŇ Ċ üĢĎîŇ ğ ãň ĕ ĆŇ Ċ ĄþĆēëě Ą âŇĐüþĆēëěĄĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę ýĆėČĔúģ÷ňĄĘâĕĆğÿąĠāĆŇĎüĔèčĚĐğëėîþĆēëěĄ
åöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿåĆýúěâåĆĔĨèĠĈēĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîĢüğĆĚħĐèüĘĨ ÿĜňùĚĐĎěňüýüğĊĦýģìøŋãĐèýĆėČĔúĈŇĊèĎüňĕģĄŇüňĐąâĊŇĕ ĊĔü ğāĚħĐĢĎň
ġ÷ąâĬĕĎü÷ĢĎňâĕĆğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿğþŎüøĔĊëĘĊĨ ÷Ĕ ÿĜňùĚĐĎěňüģ÷ňċęâČĕãňĐĄĜĈâĕĆþĆēëěĄĈŇĊèĎüňĕ÷ňĊą
øĔĊĎüęħèĢüâĕĆþĆēğĄėüÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüĢü$QCTF2GTHQTOCPEG
'6&6'4
N6Čäçç».
112 <K;!K2F!,I<<:K<V#7KIV<P^F!
'6&61 4''%6''8/6' +6%A.9I& āė é ĕĆöĕâĈĔħ ü âĆĐèĠĈēĐüě ĄĔ øė Ġ ÿüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüğëė è âĈąě ú ûŋ
ĠÿüâĕĆĈèúěüþĿ ĠĈēèýþĆēĄĕöĆĕąéŇĕąþĆēéĬĕþĿ
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èþøúčÿþŌééěýüĔ þĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆ ĠĈē÷ĔëüĘĊĔ÷ÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕüġ÷ąĄĘâĕĆāėéĕĆöĕåĊĕĄğčĘħąè
éĬĕüĊü åü ğþŎüâĆĆĄâĕĆĐėčĆēéĬĕüĊü åü ġ÷ąĄĘüĕąöĔòëĕøė úĘħčĬĕåĔîģ÷ňĠâŇ âĕĆĈ÷ĈèãĐèĆĕåĕüĬĨĕĄĔüĢüøĈĕ÷ġĈâëŇĊèþĈĕąþĿ
éĕĆě éė ü ÷ĕ ğþŎ ü þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ üĕąéĔ â Ćâćċñėī āĕĆĕāĔ ü ûâě Ĉ ġ÷ąĢĎňãĐň ĠüēüĬĕĢüâĕĆþĆĔýĠÿüèĕüĠĈēèýþĆēĄĕöĆĊĄúĔèĨ éĔ÷úĬĕ
üĕąëĊĈėøāėëĕĈĔąüĕąğċĆČòāěõė čěúûėĊĕúüćāěõė ĠĈēāĔüğĐâüėĄėøøŋ ĠÿüčĬĕĆĐèĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýčùĕüâĕĆöŋüĬĨĕĄĔüúĘħĈ÷øĬħĕĈè
čěĊĆĆöĆĔòğþŎüâĆĆĄâĕĆ ĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýĢüâĕĆĠâňģãĆēğýĘąýĊŇĕ÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ
åĊĕĄğčĘąħ èāċìęèħ ģ÷ňĄâĘ ĕĆþĆĔýþĆěèĠâňģãĢĎňĄåĘ ĊĕĄğĎĄĕēčĄ
ĢüĆĐýþĿ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèģ÷ňþñėýĔøėĎüňĕúĘħøĕĄúĘħ ğþŎüĄĕøĆòĕüĠĈēúĔüøŇĐğĎøěâĕĆöŋĄĕâãęĨü
ģ÷ňĆýĔ ĄĐýĎĄĕąéĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ øĕĄĆēğýĘąýþøúčÿĊŇĕ÷ňĊą ĢĎňĠüĊúĕèĠĈēâĬĕâĔý÷ĜĠĈĢüâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄøŇĐğüĚħĐèúĕèûěĆâėé
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèġ÷ąĄĘâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ
$WUKPGUU %QPVKPWKV[ /CPCIGOGPV ìęħ è ğþŎ ü čŇ Ċ üĎüęħ è ãĐè
åĊĕĄğčĘħąèúĔĨèčėĨüåĆĔĨèčĆěþčĕĆēčĬĕåĔîãĐèèĕüúĘħþñėýĔøėģ÷ň÷ĔèøŇĐģþüĘĨ âĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èĐèåŋ â Ć ğþŎ ü ģþĐąŇ ĕ èĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕāĠĈē
čŇèğčĆėĄĊĔõüûĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĢĎňÿĜňþñėýĔøėĠĈēĎüŇĊąèĕü ĄĘ þ Ćēčė ú ûė ÿ Ĉ āĆň Đ ĄčĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆéĔ ÷ âĕĆăĕĊēĊė â ćø Đĕúė ğ ëŇ ü
úĘħğþŎüğéňĕãĐèåĊĕĄğčĘħąèģ÷ňüĬĕâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèģþþñėýĔøėúĔħĊúĔĨè čùĕüâĕĆöŋ $CPIMQM 5JWVFQYP ĢüëŇ Ċ èøň ü þĿ ġ÷ąčĕĄĕĆù
ĐèåŋâĆ ÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄčĬĕåĔîģ÷ňĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè
āėéĕĆöĕþŌééĔąåĊĕĄğčĘħąèúĘħĄĘÿĈøŇĐâĕĆýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąğëėèâĈąěúûŋ
ãĐèĐèåŋâĆġ÷ąāėéĕĆöĕåĊĕĄğčĘħąèúěâ÷ňĕüĐąŇĕèĈēğĐĘą÷ĆĐýåĐý åöēâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèģ÷ňþñėýĔøėĎüňĕúĘħøĕĄúĘħåöēâĆĆĄâĕĆ
úĔĨ èĢüğëėèþĆėĄĕöĠĈēğëėè åěö ăĕā āĆň ĐĄĢĎň ãň ĐğčüĐĠüēúĘħ ğ þŎ ü þøúčÿ ĄĐýĎĄĕą ĠĈēĆĕąèĕüÿĈâĕĆþĆēëěĄĠĈē÷ĬĕğüėüâĕĆĢĎň
þĆēġąëüŋğāĚħĐþŃĐèâĔüĈ÷åĊĕĄğčĘħąèĠĈēøė÷øĕĄÿĈâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü åöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿĆĔýúĆĕýğþŎüþĆēéĬĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè
ĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ ģĄŇĊŇĕéēğþŎüåĊĕĄğčĘħąèúĘħĐąĜŇĢüĆē÷ĔýĐèåŋâĆ ĎĆĚĐ
Ćē÷ĔýþñėýĔøėâĕĆ ġ÷ąĢëňĆēýý -4+
-G[ 4KUM +PFKECVQT ğþŎü üĐâéĕâüĔĨ ü åöēâĆĆĄâĕĆąĔ è ĢĎň å ĊĕĄčĬ ĕ åĔ î ĢüğĆĚħ Đ èåĊĕĄĄĔħ ü åè
čĔîîĕöğøĚĐüăĔąĈŇĊèĎüňĕčĬĕĎĆĔýåĊĕĄğčĘąħ èúĘčħ ĕĬ åĔîĢüĆē÷ĔýĐèåŋâĆ úĕè÷ňĕüāĈĔèèĕüãĐèþĆēğúċìęħèğþŎüýúýĕúĎüňĕúĘħĎüęħèãĐèþøúčÿ
úĘħĐĕéčŇèÿĈâĆēúýøŇĐğþŃĕĎĄĕą ĆĊĄģþùęèâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ġ÷ąģ÷ňāéė ĕĆöĕğĆĚĐħ èþĆėĄĕöâĕĆÿĈėøâʼnĕìĒúĘĈħ ÷ĈèãĐèġåĆèâĕĆğąøĕâěü
úĕèâĕĆğèėüĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èĆĕåĕüĬĕĨ ĄĔüġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆ ìęħèéēčŇèÿĈâĆēúýøŇĐâĕĆčŇèâʼnĕìĒğãňĕþĆēğúċģúąéęèģ÷ňĎĕĄĕøĆâĕĆ
ģ÷ňøė÷øĕĄĠĈēĢĎňüġąýĕąĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè üĔýøĔĨèĠøŇøňüþĿ čŇèÿĈĢĎň ýĆĆğúĕġ÷ąâĕĆčŇèâʼnĕìĒéĕâĠĎĈŇèĐĚħüĥú÷ĠúüāĆňĐĄúĔĨèþĆēčĕüèĕü
čĕĄĕĆùýĆĆğúĕÿĈâĆēúýøŇĐÿĈþĆēâĐýâĕĆģ÷ňĢüĆē÷ĔýĎüęħè âĔýþøúğāĚħĐĢĎňâĕĆéĔ÷ĎĕāĈĔèèĕüĢüþĆēğúċĄĘÿĈâĆēúýüňĐąúĘħčě÷
ĠĈēġåĆèčĆňĕèúĘħğþŎüûĆĆĄĠĈēčĄğĎøěčĄÿĈ ġ÷ąåĬĕüęèùęèĎüňĕúĘħ ĢüþĿ åöēâĆĆĄâĕĆĐė č ĆēĄĘ â ĕĆþĆēëě Ą ĆĊĄ åĆĔĨ è Ģüğ÷Ě Đ ü
åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýĠĈēÿĈâĕĆþñėýĔøėèĕüþĆēéĬĕþĿ÷ňĊą āćČăĕåĄ øě Ĉ ĕåĄ āćċéė â ĕąü ĠĈēûĔ ü ĊĕåĄ ġ÷ąĄĘ č ĕĆēčĬ ĕ åĔ î
ãĐèâĕĆþĆēëěĄčĆěþģ÷ň÷ĔèüĘĨ
âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúüğþŎüģþĐąŇĕè āė é ĕĆöĕþĆĔ ý þĆě è ĆēğýĘ ą ýåöēâĆĆĄâĕĆĐė č ĆēĢĎň č Đ÷åĈň Đ è
ġþĆŇ è Ģč ğþŎ ü ûĆĆĄĠĈēčĄğĎøě č ĄÿĈğāĚħ Đ čĆň ĕ èåĊĕĄĄĔħ ü ĢéĠâŇ âĔ ý ĎĈĔ â âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę ġ ÷ąĄĘ â ĕĆğþľ ÷ ğÿąĆĕąèĕü
ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěâĀłĕąĠĈēģ÷ňğþľ÷ğÿąåŇĕøĐýĠúüãĐèâĆĆĄâĕĆâĬĕĎü÷ âĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēģĊňĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ
åŇĕøĐýĠúüģĊňĢüĆĕąèĕüþĆēéĬĕþĿ÷ňĊą āė é ĕĆöĕúýúĊüĎĈĔ â ğâöôŋ â ĆĆĄâĕĆĐė č ĆēãĐè þøúčÿ
ĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýâðĆēğýĘąýĠĈēĠüĊþñėýĔøėãĐèčĕâĈĠĈēýĆėČĔú
ëĔĨ ü üĬ ĕ øŇ ĕ èĥ ğāĚħ Đ ĢĎň Ď ĈĔ â ğâöôŋ â ĆĆĄâĕĆĐė č ĆēãĐè þøúčÿ
ĄĘåĊĕĄåĆýùňĊüùĜâøňĐèĠĈēúĔüčĄĔąĐąĜŇğčĄĐ
âĬĕĎü÷âĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēþĆēéĬĕþĿ
|6&15"'
6'<
86} ĢĎňãňĐĠüēüĬĕ ãňĐčĔèğâø ĠĈēøė÷øĕĄÿĈâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢüğĆĚħĐè
'46''%6'N6/ Ĕ61B úĘħčĬĕåĔîøŇĐâĕĆþñėýĔøėĎüňĕúĘħãĐèĀłĕąéĔ÷âĕĆġ÷ąĀłĕąéĔ÷âĕĆéēüĬĕ
ãňĐĠüēüĬĕģþþñėýĔøėĠĈēğčüĐøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúøŇĐģþ
ĢĎň å ĊĕĄğĎĦ ü ĠĈēìĔ â ùĕĄĢüâĕĆþĆēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú
'6&61 4''%6'18.'4 ĐąŇĕèğþŎüĐėčĆēĢüâĕĆāėéĕĆöĕĆēğýĘąýĊĕĆēúĘħĄĘĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąè
âĔüĆēĎĊŇĕè þøú ĠĈē þøúčÿ ğāĚħĐþâþŃĐèÿĈþĆēġąëüŋĠĈē
ĎĈĔââĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěŇĄ þøúčÿ åěňĄåĆĐèčėúûėãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇййŇĕèğþŎüûĆĆĄĠĈēğĎĄĕēčĄ
ģ÷ňâĕĬ Ďü÷üġąýĕąĠĈēåěöčĄýĔøãė ĐèâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĆĊĄùęèĢĎňĄĆĘ ēğýĘąý ĆĊĄùęèĄĘýúýĕúĢüâĕĆčŇèğčĆėĄĢĎňâĕĆþĆēëěĄåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú
ĊŇĕ÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ìęħèĢĎňĄĘĎüňĕúĘħĠĈēåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐè ğþŎ ü ģþĐąŇ ĕ èġþĆŇ è Ģč ġ÷ąâĆĆĄâĕĆúĘħ ĄĘ č Ň Ċ üģ÷ň ğ čĘ ą ĢüĠøŇ Ĉ ē
åöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēġ÷ąĢĎňğčüĐĠüēğĆĚħĐèúĘħčĬĕåĔîĠĈēğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐ ĆēğýĘąýĊĕĆēéēøňĐèģĄŇğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄĠĈēģĄŇĐĐâğčĘąè ğāĚħĐĢĎň
ýĆėČĔúÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇĐąøŇĐåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĠĈēĎĆĚĐ âĕĆĐăė þ ĆĕąğþŎ ü ģþĐąŇ ĕ èĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕā ġ÷ąģĄŇ ĄĘ Đė ú ûė ā ĈĢ÷ĥ
þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇĠĈňĊĠøŇâĆöĘ ĆĊĄ ĐąĜŇğĎüĚĐâĕĆøĔ÷čėüĢéúĘħğþŎüĐėčĆē ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕâĕĆøĔ÷čėüĢéüĔĨü
ùęèĢĎňåĊĕĄåė÷ğĎĦüğâĘħąĊâĔýýúýĕúĠĈēĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ğþŎüģþğāĚħĐþĆēġąëüŋãĐèýĆėČĔú ĠĈēģĄŇğþŎüâĕĆĈė÷ĆĐüčėúûėãĐè
úĘāħ èę þñėýøĔ ğė āĚĐħ þĆēġąëüŋøĐŇ ýĆėČúĔ ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĠĈēÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĆĕąąŇĐąčĐýúĕü ÿĜňùĚĐĎěňüġ÷ąğêāĕēÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇĐąĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĐĚħüĥ
ĢĎň þøúčÿþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕąúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýâĆĆĄâĕĆĐėčĆēúýúĊü ĢüâĆöĘúĘħâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĄĘåĊĕĄğĎĦüĠøâøŇĕèéĕâúĘħþĆēëěĄ ĎĆĚĐĄĘ
üėąĕĄâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĢĎňĄåĘ ĊĕĄğĎĄĕēčĄĠĈēåĆýùňĊüøĕĄâðĎĄĕąĠĈē ãňĐčĔèğâøĐĚħüĢ÷ĢĎňĄĘâĕĆýĔüúęâģĊňĢüĆĕąèĕüâĕĆþĆēëěĄ÷ňĊąúěâåĆĔĨè
āėéĕĆöĕúýúĊüĆēğýĘąýĊŇĕ÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēĢĎňĄåĘ ĊĕĄğĎĄĕēčĄ ĎĆĚĐĢüâĆöĘúģĘħ ĄŇčĕĄĕĆùğãňĕĆŇĊĄþĆēëěĄģ÷ňĢüåĆĔèĨ Ģ÷ĠĈēģĄŇğĎĦü÷ňĊą
ĠĈēúĔüčĄĔąĐąĜŇğčĄĐ ĢüĊĕĆēĢ÷ čĕĄĕĆùúĬĕåĊĕĄğĎĦüĠąňèãĐèøüğþŎüĎüĔèčĚĐĠéňèĢĎň
þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĐėčĆēúĆĕý
þŌééěýĔüþøúčÿĄĘâĆĆĄâĕĆĐėčĆēåüéĕââĆĆĄâĕĆúĔĨèåöēåü
ġ÷ąğþŎüéĬĕüĊüúĘħĄĕââĊŇĕâęħèĎüęħèãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú ìęħèğãňĄâĊŇĕ åöēâĆĆĄâĕĆĐėčĆēþñėýĔøėĎüňĕúĘħġ÷ąğčüĐĠüēĠĈēĢĎňåĊĕĄğĎĦüĢüğĆĚħĐè
ğâöôŋúĘħčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ úĘħčĬĕåĔîĠĈēğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐýĆėČĔúÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąąŇĐąğāĚħĐ
âĬĕĎü÷ģĊňþĆēâĐý÷ňĊą ëŇĊąĢĎňåöēâĆĆĄâĕĆ þøúčÿ þñėýĔøėĎüňĕúĘħģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā
üĕąþĆĔëîĕăėîîĕĊĔûüŋ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĠĈēĆĐýåĐýąėħèãęĨü
āĈğĆĚĐğĐâûüēĆĔøüŋĐěýĈ ĆĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆĐėčĆē
üĕąĐĬĕāüâėøøėĐĬĕāü âĆĆĄâĕĆĐėčĆē
üĕąĐĔëāĆéĕĆěéüė ÷ĕ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē
üĕąöĔñòĊěõėġāûėčĕġĆ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē
āĔüğĐâüėĄėøøŋčěĊĆĆöĆĔò âĆĆĄâĕĆĐėčĆē |6&'5g6$8gg6+5Ę}
üĕąþľøėøĔöôğâČĄ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē '46''%6'18.'4
üĕąğċĆČòāěõėčěúûėĊĕúüćāěõė âĆĆĄâĕĆĐėčĆē
'6&6'4
N6Čäçç».
118 @K:<J35M-$F3.FCJ!:
ĆĕąĈēğĐĘą÷÷Ĝģ÷ňéĕâĆĕąèĕüåĊĕĄąĔħèąĚüþĆēéĬĕþĿ
'6&6'4
N6Čäçç».
119
ģĄŇĄĘ
8
''%A";I1'4C&ĘĔ1.5 %
B)4.8IB+)ĕ1%
þøúčÿğëĚħĐĊŇĕâĕĆúĘħĐèåŋâĆéēčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüûěĆâėéĐąŇĕèąĔħèąĚüģ÷ňüĔĨü
čĔ è åĄĠĈēčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ąøň Đ è÷Ĭ ĕ ĆèĐąĜ Ň ģ ÷ň Đ ąŇ ĕ èąĔħ è ąĚ ü ÷Ĕ è üĔĨ ü üĐâéĕâ
âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĢüâĆēýĊüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéúĔħĊģþĠĈňĊ ýĆėČĔúéęèģ÷ň
÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄğāĚħĐþĆēġąëüŋĠâŇčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄåĊýåĜŇâĔüģþ
ğāĚħĐëŇĊąĢĎňčĔèåĄĄĘâĕĆāĔõüĕúĘħąĔħèąĚü
þøúčÿ ģ÷ňâĬĕĎü÷âĆĐýâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄĠĈēġåĆèâĕĆğāĚħĐčĔèåĄ
ġ÷ąĠýŇèâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüğþŎü ÷ňĕüģ÷ňĠâŇ ÷ňĕüåĊĕĄøňĐèâĕĆāĚĨüòĕü
÷ňĕüâĕĆċęâČĕ÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈē÷ňĕüċėĈþĊĔõüûĆĆĄĠĈēâĘďĕ
ýĕèâēğéňĕ ĠĈēąĔèåè÷ĬĕğüėüġåĆèâĕĆþĈĜâþłĕĈ÷ăĕĊēġĈâĆňĐüĐąŇĕè
øŇĐğüĚħĐè ĠĈēąĔèģ÷ňĢëňġĐâĕčüĘĨčĆňĕèéėøčĬĕüęâÿŇĕüġåĆèâĕĆ Á266'2
)4''072ġ÷ąčüĔýčüěüĢĎňāüĔâèĕüåĆĐýåĆĔĊĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘą
ĄĘčŇĊüĆŇĊĄĢüâėéâĆĆĄúĕèčĔèåĄúĘħğâĘħąĊğüĚħĐèâĔýâĕĆþĈĜâþłĕĐĘâ÷ňĊą
ĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷øĕĄĆĕąèĕüåĊĕĄąĔħèąĚüþĆēéĬĕþĿ
'6&6'4
N6Čäçç».
120 K<@3Q:9K;Y2W>IK<3<MDK<"J-K<@K:VCN^;!
+6%A/H 4''%6''8-5A9I&+5
'46' + <%$6&D1)<Ĕ%.
þøúčÿ øĆēĎüĔ â ùę è åĊĕĄčĬ ĕ åĔ î ĢüğĆĚħ Đ èâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è
ĠĈēâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ĀłĕąéĔ÷âĕĆéęèģ÷ňĄĐýĎĄĕąĢĎň
ĎüŇĊąèĕüåĊýåěĄăĕąĢüúĬĕâĕĆþĆēğĄėüåĊĕĄğāĘąèāĐĠĈēåĊĕĄğĎĄĕēčĄ
ãĐèĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüğþŎüþĆēéĬĕúěâþĿ ĠĈēåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú
ģ÷ň Ą ĐýĎĄĕąĢĎň å öēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýčĐýúĕüÿĈâĕĆþĆēğĄė ü
âĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéĊŇĕýĆėČĔúčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüèĕüĐąŇĕè
ĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēþĆēčėúûėÿĈâĕĆĆĕąèĕüĄĘåĊĕĄùĜâøňĐèğëĚĐħ ùĚĐģ÷ňĠĈē
ĄĘâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕąĠĈēâðĆēğýĘąýøŇĕèĥúĘħğâĘħąĊãňĐè
ÿĈâĕĆþĆēğĄėüâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüøĕĄĐèåŋþĆēâĐý÷ňĕüøĕĄĠüĊúĕè øĬ ĕ ĠĎüŇ è Ďüň ĕ úĘħ â ĕĆúĬ ĕ èĕü ĠĈēĠÿüâĕĆğĈĚħ Đ üøĬ ĕ ĠĎüŇ è ġ÷ąĄĘ
ãĐè%151
6JG%QOOKVVGGQH5RQPUQTKPI1TICPK\CVKQPUQHVJG åöēâĆĆĄâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ ĈāĔ õ üĕāüĔ â èĕü ğāĚħ Đ ĢĎň â ĕĆāĔ õ üĕ
6TGCFYC[%QOOKUUKQPčĕĄĕĆùčĆěþčĕĆēčĬĕåĔîģ÷ň÷ĔèüĘĨ åĊĕĄĆĜ ň åĊĕĄčĕĄĕĆùãĐèýě å ĈĕâĆčĕĄĕĆùøĐýčüĐèøŇ Đ
åĊĕĄøň Đ èâĕĆúĕèûě Ć âė é ģ÷ň üĐâéĕâüĘĨ þøúčÿ ģ÷ň čĬ ĕ ĆĊé
.$6"B+)ĕ1%16' + <% åĊĕĄāęèāĐĢéĠĈēåĊĕĄÿĜâāĔüãĐèāüĔâèĕüøŇĐĐèåŋâĆğāĚħĐúĬĕĠÿü
âĈěŇĄþøúčÿĄĘčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄãĐèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüúĘħ÷Ę ğĎĄĕēčĄ þĆĔýþĆěèąâĆē÷ĔýåĊĕĄāęèāĐĢéĠĈēåĊĕĄÿĜâāĔüãĐèāüĔâèĕü
ĠĈēğāĘąèāĐ ġ÷ąĄĘâĕĆčŇèğčĆėĄ÷ňĕüéĆėąûĆĆĄğþŎüĊĔõüûĆĆĄĐèåŋâĆ ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆĠĈēāüĔ â èĕüĄĘ å ĊĕĄğãň ĕ ĢéĠĈēøĆēĎüĔ â ĢüğĆĚħ Đ è
ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ġåĆèčĆňĕ èâĕĆýĆėĎ ĕĆéĔ ÷ âĕĆĠĈēâĕĆĄĐýĎĄĕąèĕüúĘħ åĊĕĄğāĘąèāĐĠĈēğĎĄĕēčĄãĐèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ĢüþĿ
ëĔ÷ğéü÷ĔèüĘĨ ĎüŇĊąèĕüâĕĆåĊýåěĄăĕąĢüģ÷ňéĔ÷ĐýĆĄğĆĚħĐèâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü
ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ Ďü÷ğĆĚħ Đ èâĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ Ĉâė é âĕĆúĘħ ÷Ę Ġ ĈēéĆė ą ûĆĆĄûě Ć âė é øĕĄĠüĊúĕèãĐè%151ĢĎňâĔýāüĔâèĕüúěâĆē÷Ĕý
ĐąŇ ĕ èğþŎ ü ĈĕąĈĔ â Čöŋ ĐĔ â ČĆ ġ÷ąùĚ Đ ğþŎ ü ĆēğýĘ ą ýčĜ è čě ÷ úĘħ Ģ ëň
ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆãĐèâĈěŇĄþøúčÿĄĘâĕĆúýúĊüĠĈēþĆĔýþĆěè 6''4A%8 +6%A.9I&
ĢĎňĄĘåĊĕĄúĔüčĄĔąğĎĄĕēčĄčĐ÷åĈňĐèâĔýčăĕĊēğċĆČòâėéčĔèåĄ âĈě Ň Ą þøúčÿ ĢĎň å ĊĕĄčĬ ĕ åĔ î ĢüğĆĚħ Đ èãĐèâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è
ĆĊĄùęèâðĆēğýĘąýøŇĕèĥ úĘħğþĈĘħąüĠþĈèģþ ÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕü ĢüþĿ éĕââĕĆþĆēğĄėüãĐè &QY ,QPGU 5WUVCKPCDKNKV[ +PFGZ
úěâåüĢüâĈěŇĄ þøúčÿ éēøňĐèĈèüĕĄĆĔýúĆĕýĠĈēąę÷ùĚĐþñėýĔøė
&,5+9QTNF1KNCPF)CU+PFWUVT[þøúčÿģ÷ňåēĠüüğøĦĄ
üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúģ÷ňčĚħĐčĕĆĠĈēþĆēëĕčĔĄāĔüûŋğĆĚħĐèâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈ ĢüğĆĚħĐèâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèġ÷ąčĕĄĕĆùčĆěþčĕĆēčĬĕåĔîģ÷ň÷ĔèüĘĨ
âėéâĕĆúĘ÷ħ ĠĘ ĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėéãĐèâĈěĄŇ þøúčÿ
)QQF%QTRQTCVG ĄĘ â ĕĆĠøŇ è øĔĨ è åöēâĆĆĄâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èúĬ ĕ Ďüň ĕ úĘħ âĬ ĕ Ďü÷
)QXGTPCPEGCPF$WUKPGUU'VJKEUQH266'2)TQWRĎĆĚĐ%)$' üġąýĕąĠĈēâĆĐýâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èãĐèâĈě Ň Ą
ĢĎň ÿĜ ň ý Ćė Ď ĕĆĠĈēāüĔ â èĕüúě â åüĐąŇ ĕ èčĄĬħ ĕ ğčĄĐ ÿŇ ĕ üĎĈĔ â čĜ ø Ć þøúčÿ ĆĊĄúĔĨ è âĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ ĈĢĎň â ĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èþĆēčý
ĠĈēâėéâĆĆĄøŇĕèĥ ğëŇü ĎĈĔâčĜøĆâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈē åĊĕĄčĬĕğĆĦéĢüĆē÷ĔýĐèåŋâĆøĈĐ÷éüĆē÷ĔýġåĆèâĕĆĠĈēĆĕąèĕüĢĎň
éĆėąûĆĆĄûěĆâėé
%)$'%QWTUGĢĎňĠâŇÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüĢĎĄŇ åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúúĆĕýúěâåĆĔĨè ġ÷ąĢüþĿ ĄĘâĕĆþĆēëěĄ
úě â åü âĕĆéĔ ÷ ĎĈĔ â čĜ ø Ć '.GCTPKPI ĢĎň Ġ âŇ ā üĔ â èĕüúě â åü úĔĨèĎĄ÷åĆĔĨè
âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ%)$'9QTMUJQRĢĎňĠâŇĎüŇĊąèĕüøŇĕèĥğþŎüøňü ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ Ďü÷üġąýĕą ĄĕøĆòĕü ĠĈēãň Đ āę è þñė ýĔ øė ğâĘħ ą ĊâĔ ý
ĄĘâĕĆâĬĕĎü÷ýúýĕúĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿĠąâéĕâ âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè ġ÷ąğüňüğĆĚħĐèâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèùĚĐğþŎü
ĀłĕąéĔ÷âĕĆĐąŇĕèëĔ÷ğéüġ÷ąåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúĔ éēĄĘýúýĕúĢüòĕüē ĎüňĕúĘħåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèâĆĆĄâĕĆÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕüúěâåü
ÿĜňâĬĕâĔý÷ĜĠĈĠĈēģĄŇþñėýĔøėèĕüþĆēéĬĕúĘħğþŎüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄþâøė ĆĊĄùęèÿĜĆň ýĔ ğĎĄĕãĐèýĆėČúĔ úĘéħ ēøňĐèąę÷ùĚĐþñėýøĔ Đė ąŇĕèéĆėèéĔèğāĚĐħ ĢĎň
ãĐèĀł ĕ ąéĔ ÷ âĕĆ ğāĚħ Đ ĆĔ â ČĕåĊĕĄčĄ÷ě Ĉ ĆēĎĊŇ ĕ èýúýĕúĢü ĄĔħüĢéĢüâĕĆýĆĆĈěĊĔøùěþĆēčèåŋğëėèûěĆâėéãĐèýĆėČĔú
âĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ ĈĠĈēýúýĕúĢüòĕüēÿĜ ň þ ñė ýĔ øė è ĕüþĆēéĬ ĕ ġ÷ą ĄĘâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèúĔħĊúĔĨèĐèåŋâĆþĆēâĐý÷ňĊąâĕĆýĆėĎĕĆ
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĄĐýĐĬĕüĕéĢĎňĀłĕąéĔ÷âĕĆþñėýĔøėèĕüøĕĄúĘħ ĠÿüâĈąěúûŋ ġ÷ąģ÷ňéĔ÷úĬĕ4KUM2TQÌNGúĔĨèĢüĆē÷ĔýýĆėČĔúâĈěŇĄèĕü
ĆēýěģĊňĢüĆēğýĘąýøŇĕèĥğāĚħĐĢĎňčĕĄĕĆù÷Ĭĕğüėüèĕüģ÷ňĐąŇĕèåĈŇĐèøĔĊ čĕąèĕüġåĆèâĕĆĠĈēĎüŇĊąèĕüâĆēýĊüâĕĆøĔ÷čėüĢéĈèúěü
ĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā âĕĆýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆ ĠĈē âĆēýĊüâĕĆúĬĕèĕüøŇĕèĥ ġ÷ąĄĘ
ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ Ďü÷ġåĆèčĆň ĕ èĐèåŋ â ĆĐąŇ ĕ èğĎĄĕēčĄ čĐ÷åĈň Đ èøĕĄ âĕĆþĆēğĄė ü åĊĕĄğčĘħ ą èúě â þĆēğăúúĘħ ğ âė ÷ éĕâþŌ é éĔ ą ăĕąĢüĠĈē
âė é âĆĆĄĎĈĔ â ĢüâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é čĬ ĕ ĆĊéĠĈēÿĈė ø þľ ġ øĆğĈĘ ą Ą ăĕąüĐâĐèåŋ â ĆúĘħ Đ ĕééēčŇ è ÿĈâĆēúýøŇ Đ ğþŃ ĕ ĎĄĕą ĠĈēĄĘ
ĄĘåĊĕĄåĈŇĐèøĔĊ åĊĕĄğëĚħĐĄġąè ĠĈēâĕĆþĆēčĕüèĕüâĔüĐąŇĕèĄĘ âĕĆþĆēğĄėüÿĈâĆēúýĠĈēġĐâĕčâĕĆğâė÷ğĎøěâĕĆöŋúĘħĐĕéğâė÷ãęĨü
þĆēčė úûėăĕā ĆĊĄúĔĨè ĄĘ âĕĆĠýŇ è ĠąâĎüňĕ úĘħè ĕüĠĈēâĕĆùŇ Ċ è÷ě Ĉ ĄĘ Ą ĕøĆâĕĆĠĈēĠÿüþñė ýĔ øė è ĕüğāĚħ Đ éĔ ÷ âĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èğĎĈŇ ĕ üĔĨ ü
ĐĬ ĕ üĕéøĕĄĎĈĔ â âĕĆåĊýåě Ą ăĕąĢü ĠĈēâĕĆâĬ ĕ Ďü÷čĕą ĆĊĄúĔĨèĄĘâĕĆøė÷øĕĄåĊĕĄğčĘħąèĠĈēĠÿüéĔ÷âĕĆåĊĕĄğčĘħąèĐąŇĕè
âĕĆýĔèåĔýýĔîëĕĐĬĕüĕéåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýúĘħëĔ÷ğéü čĄĬħ ĕ ğčĄĐ ğëŇ ü ĠøŇ è øĔĨ è åöēâĆĆĄâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è÷ň ĕ ü
ĄĘĆēğýĘąýâĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆ ğëŇü âĕĆþñėýĔøėâĕĆ
1RGTCVKQPCN4KUM%QOOKVVGGğāĚħĐĢĎňâĕĆýĆėĎĕĆ
ĐĔøĆĕâĬĕĈĔèâĕĆåĔ÷ğĈĚĐââĕĆýĆĆéě âĕĆéŇĕąÿĈþĆēġąëüŋøĐýĠúü åĊĕĄğčĘħ ą è÷ň ĕ üğúåüė å åĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą ĠĈēâĕĆčüĔ ý čüě ü
ğþŎüøňü ýĆėČĔúģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýğĆĚħĐèâĕĆāĔõüĕċĔâąăĕāãĐè âĕĆþñėýĔøėâĕĆĢüġåĆèâĕĆøŇĕèĥğþŎüģþĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāąėħèãęĨü
ýěåĈĕâĆğþŎüĐąŇĕèĄĕâĄĘâĕĆéĔ÷úĬĕĠÿüāĔõüĕýěåĈĕâĆĆĕąýěååĈ ġ÷ąĢüþĿĄĘâĕĆþĆēëěĄúĔèĨ ĎĄ÷åĆĔèĨ ĆĊĄùęèâĕĆüĬĕĆēýý-4+
ĠÿüčĚýúĐ÷èĕüãĐèÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕü ĠÿüâĕĆĎĄěüğþĈĘħąü
-G[4KUM+PFKECVQTğþŎüâĕĆğøĚĐüăĔąĈŇĊèĎüňĕčĬĕĎĆĔýþŌééĔąğčĘħąè
ĢüĆē÷ĔýĐèåŋâĆúĘħĐĕééēúĬĕĢĎňĐèåŋâĆģĄŇýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąğëėèûěĆâėé
'6&6'4
N6Čäçç».
122 K<@3Q:9K;Y2W>IK<3<MDK<"J-K<@K:VCN^;!
ĄĘâĕĆüĬĕĆēýýğúåġüġĈąĘ 5#2 )4% ĄĕĢëňğāĚħĐğâĦýòĕüãňĐĄĜĈ ĠĈēÿĈė ø þľ ġ øĆğĈĘ ą Ą ğāĚħ Đ ğāėħ Ą þĆēčė ú ûė ă ĕāĢüâĕĆâĈĔħ ü âĆĐè
ĢüâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĐąŇĕèğþŎüĆēýý ĆĊĄùęèĢëňøė÷øĕĄĠĈē ĢĎňğĎĄĕēčĄâĔýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüĢüþŌééěýĔü
ĆĕąèĕüÿĈâĕĆþñė ýĔ øė ø ĕĄĄĕøĆâĕĆĢüâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è ĄĘâĕĆāĔõüĕĠĈēúýúĊüâĆēýĊüâĕĆúĬĕèĕüĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ Đĕúė
úĘħâĬĕĎü÷ģĊň ãĔĨ ü øĐüâĕĆýĆė Ď ĕĆúĆĔ ā ąŋ čė ü âĆēýĊüâĕĆéĔ ÷ úĬ ĕ ĠĈēþĆēâĕċ
ĄĘâĕĆčĚħĐčĕĆğĆĚħĐèâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ÿŇĕüúĕè ĆĕåĕâĈĕè ĠĈēâĆēýĊüâĕĆĆĔýĢýĠéňèĎüĘĨ ğþŎüøňü ğāĚħĐĢĎňğâė÷
ĎĈĔâčĜøĆĠĈēâėéâĆĆĄøŇĕèĥ ğëŇü éĔ÷úĬĕĎüĔèčĚĐ 5VC[ 5OKNG ğāĚħĐ åĊĕĄĄĔħüĢéĊŇĕéēčĕĄĕĆùþñėýĔøėèĕüĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā ĠĈēĄĘ
čĚĐħ čĕĆğĆĚĐħ èâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘąħ èâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄøŇĐğüĚĐħ èúĕèûěĆâėé ĄĕøĆâĕĆåĊýåěĄúĘħğĎĄĕēčĄâĔýåĊĕĄğčĘħąèúĘħąĐĄĆĔýģ÷ň üĐâéĕâüĘĨ
ĠĈēâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ÿŇĕüâĕĆŋøĜüĠĈēğĆĚħĐèĆĕĊúĘħğãňĕĢéģ÷ňèŇĕą ąĔèģ÷ňĄĘâĕĆúýúĊüčėúûėâĕĆğãňĕ÷ĬĕğüėüâĕĆĢüĆēýý5#2ĠĈēéĔ÷úĬĕ
āĆňĐĄúĔĨèéĔ÷âėéâĆĆĄ (NQQT 8KUKV ğāĚħĐčĚħĐčĕĆĢĎňāüĔâèĕüúěâåü ğþŎüåĜĄŇ ĐĚ ğāĚĐħ ĢĎňĄüĔħ ĢéĊŇĕâĕĆĠýŇèĠąâĎüňĕúĘħ
5GITGICVKQPQH&WVKGU
ĆĔýúĆĕý ĠĈēéĔ÷ 9QTMUJQR âĔýÿĜňúĘħğâĘħąĊãňĐè ğāĚħĐĢëňğåĆĚħĐèĄĚĐ ĎĆĚĐ5Q&ĄĘåĊĕĄğĎĄĕēčĄ
âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèģ÷ňĐąŇĕèùĜâøňĐè ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ âĔ ý ÷Ĝ Ġ ĈĢüğĆĚħ Đ èâĕĆþñė ýĔ øė ø ĕĄâðĎĄĕąúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ è
úĔĨ è üĘĨ ĆĕąĈēğĐĘ ą ÷÷ň ĕ üâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą èþĆĕâñĢüĎĔ Ċ ãň Đ ĐąŇĕèåĆýùňĊü ġ÷ąÿŇĕüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ ğëŇü âĕĆéĔ÷ĐýĆĄĢüğĆĚħĐè
ÁþŌééĔąåĊĕĄğčĘħąèÂ
Ďüňĕ âðĎĄĕąĢĎĄŇ âĕĆéĔ÷ĎĈĔâčĜøĆ '.GCTPKPI ĢüğĆĚħĐèâĕĆþŃĐèâĔü
âĕĆåĐĆŋĆĔþëĔħüĢĎňĠâŇāüĔâèĕüúěâåüâĕĆþĆĔýþĆěèĆēýýòĕüãňĐĄĜĈ
%6'6' + <% âðĎĄĕą
.GIKUNCVKQP&CVCDCUGĢĎňúĔüčĄĔąĆĊĄùęèâĕĆøė÷øĕĄ
ĄĕøĆâĕĆåĊýåě Ą ĄĘ ĊĔ ø ùě þ Ćēčèåŋ ğ āĚħ Đ ĢĎň â ĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âė é âĕĆãĐèâĈě Ň Ą âĆöĘ úĘħ ģ ĄŇ ğ þŎ ü ģþøĕĄâðĎĄĕąāĆň Đ ĄúĔĨ è ğčüĐĠüēĠüĊúĕè
þøúčÿğþŎüģþĐąŇĕèĄĘĆēýýĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēëŇĊąĈ÷åĊĕĄğčĘħąè þŃĐèâĔüĠâňģã
ĢĎňĐąĜĢŇ üĆē÷ĔýúĘąħ ĐĄĆĔýģ÷ňğāĚĐħ ĢĎňýĆĆĈěĊøĔ ùěþĆēčèåŋãĐèĐèåŋâĆġ÷ąâĈěĄŇ ĄĘ â ĕĆĠøŇ è øĔĨ è åöēâĆĆĄâĕĆüġąýĕąğúåġüġĈąĘ č ĕĆčüğúċ
þøúčÿĄĘĄĕøĆâĕĆåĊýåěĄúĘħčĬĕåĔî÷ĔèüĘĨ ğāĚħ Đ ĢĎň â ĕĆýĆė Ď ĕĆèĕü÷ň ĕ üğúåġüġĈąĘ č ĕĆčüğúċğþŎ ü ģþĐąŇ ĕ è
ĄĘ â ĕĆâĬ ĕ Ďü÷ĆēğýĘ ą ý üġąýĕą ĠĈēĊė ûĘ þ ñė ýĔ øė è ĕüğþŎ ü Ĉĕą ĄĘþĆēčėúûėăĕāčĐ÷åĈňĐèâĔýâĈąěúûŋãĐèýĆėČĔúüĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔú
ĈĔâČöŋĐĔâČĆ ġ÷ąâĈěŇĄ þøúčÿ ÷ĬĕğüėüâėéâĕĆăĕąĢøňĆēğýĘąý ąĔ è ĄĘ â ĕĆāĔ õ üĕĄĕøĆâĕĆĢüâĕĆåĊýåě Ą ÷ň Ċ ąĆēýýğúåġüġĈąĘ
÷ĔèüĘĨ ġ÷ąĄĘ â ĕĆåĊýåě Ą ġåĆèčĆň ĕ èāĚĨ ü òĕüãĐèĆēýýğúåġüġĈąĘ Ģ Ďň
âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘĠĈēéĆėąûĆĆĄûěĆâėé ĄĘ å ĊĕĄğĎĄĕēčĄĠĈēåĊýåě Ą ÷ň ĕ üåĊĕĄþĈĐ÷ăĔ ą ãĐèĆēýý
ĆēğýĘąýâĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąĕâĆýěååĈ ğúåġüġĈąĘ ğëŇü âĕĆğãňĕùęèãňĐĄĜĈ âĕĆĆĔýčŇèãňĐĄĜĈ âĕĆüĬĕãňĐĄĜĈ
ĆēğýĘąýâĕĆèýþĆēĄĕöâĕĆğèėüĠĈēâĕĆýĔîëĘ ğãňĕčĜŇĆēýýğþŎüøňüġ÷ąþøúčÿģ÷ňâĬĕĎü÷ëĔĨüåĊĕĄĈĔýãĐèãňĐĄĜĈ
ĆēğýĘąýâĕĆéĔ÷ĎĕāĔč÷ěúĔħĊģþ ğāĚħĐéĬĕâĔ÷čėúûėğêāĕēÿĜňúĘħģ÷ňĆĔýĄĐýĎĄĕąĢĎňčĕĄĕĆùğãňĕùęèãňĐĄĜĈ
ĆēğýĘąýâĕĆéĔ÷ĎĕğāĚĐħ âĕĆþĆēâĐýûěĆâėéčĬĕĆĊéĠĈēÿĈėøþľġøĆğĈĘąĄ ĢüĆē÷ĔýúĘħâĬĕĎü÷ğúŇĕüĔĨü
ĆēğýĘąýâĕĆĆĔýğĆĚħĐèĆňĐèğĆĘąüĠĈēâĕĆĢĎňåĊĕĄåěňĄåĆĐè ĄĘâĕĆþĆĔýþĆěèğĐâčĕĆåĜŇĄĚĐâĕĆĄĐýĐĬĕüĕéĠĈēøĔĊĐąŇĕèĈĕąĄĚĐëĚħĐ
ĆēğýĘąýâĕĆýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆĈèúěü
&GNGICVKQPQH#WVJQTKV[CPF5KIPCVWTGUĎĆĚĐúĘħâĬĕĎü÷
üĐâéĕâüĘĨąĔèĄĘĆēğýĘąýĊŇĕ÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèúĔĨèåöē ãĐýğãøĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħĠĈēĊèğèėüĐüěĄĔøėãĐèĀłĕąéĔ÷âĕĆĐąŇĕèëĔ÷ğéü
ģ÷ňĠâŇ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕøĐýĠúü ğāĚĐħ ĢĎňğâė÷åĊĕĄåĈŇĐèøĔĊĢüâĕĆþñėýøĔ èė ĕüĠĈēĄĘâĕĆĠýŇèĠąâĎüňĕúĘħ
åöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė Ď ĕĆåĊĕĄğčĘħ ą è ĠĈē ĐąŇĕèğĎĄĕēčĄøĕĄĎĈĔââĕĆåĊýåěĄăĕąĢü
åöēâĆĆĄâĕĆýĆĆČĔ ú ăė ý ĕĈ ġ÷ąĆēğýĘ ą ý÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊéēĢëň ğ þŎ ü ĢĎň å ĊĕĄčĬ ĕ åĔ î ğĆĚħ Đ èâĕĆþŃ Đ èâĔ ü åĊĕĄãĔ ÷ Ġąň è úĕèÿĈþĆēġąëüŋ
âĆĐýâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèýĆėČĔú ìęħèĆēýěãĐýğãøĠĈēĐĬĕüĕéĎüňĕúĘħ ġ÷ąâĕĆúĬĕûěĆâĆĆĄâĔýÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ âĆĆĄâĕĆ ÿĜňýĆėĎĕĆ ĎĆĚĐ
ãĐèâĆĆĄâĕĆĠĈēĀłĕąéĔ÷âĕĆ ÿĜ ň úĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ý ýě å åĈ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ øň Đ èÿŇ ĕ üãĔĨ ü øĐüâĕĆāė é ĕĆöĕ
ĄĘ â ĕĆĠøŇ è øĔĨ è åöēâĆĆĄâĕĆğāėħ Ą þĆēčė ú ûė ă ĕā÷ň ĕ üèýþĆēĄĕö éĕâåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ĠĈēÿĜňúĘħĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąâĔýğĆĚħĐèüĔĨüéē
ĠĈēâĕĆĢëňéŇĕąĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėéğāĚħĐĎĕĠüĊúĕèĢüâĕĆĢëňéŇĕą ģĄŇĆĊŇ ĄāėéĕĆöĕĠĈēè÷ĐĐâğčĘąèğāĚĐħ ĢĎňĄüĔħ ĢéĊŇĕĄĘâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ
ĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēğĎĄĕēčĄ ûěĆâėéĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕāĠĈēġþĆŇèĢčğāĚĐħ þĆēġąëüŋčèĜ čě÷ãĐèýĆėČúĔ
ĄĘâĕĆþĆĔýþĆěèýúýĕúĎüňĕúĘħãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĈĔħüâĆĐèâĕĆĈèúěü ĄĘ â ĆēýĊüâĕĆøė ÷ øĕĄ÷Ĝ Ġ ĈâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü èĕüãĐèýĆė ČĔ ú ąŇ Đ ąĠĈē
ĠĈēþĆĔýþĆěèâĆēýĊüâĕĆğāėĄħ ĠĈēĈ÷âĕĆĈèúěüğëŇü&WG&KNKIGPEG ýĆėČĔúĆŇĊĄĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐġ÷ąĠøŇèøĔĨèāüĔâèĕüúĔĨèĢüĆē÷ĔýÿĜňýĆėĎĕĆ
ğāĚħĐğāėħĄþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆāėéĕĆöĕġåĆèâĕĆĈèúěü ĠĈēþñėýĔøėèĕüğãňĕģþþñėýĔøėèĕüčĄúýĢüýĆėČĔúąŇĐąĠĈēýĆėČĔúĆŇĊĄ
ĄĘâĕĆþĆĔýþĆěèĐĬĕüĕéãĐèåöēâĆĆĄâĕĆéĔ÷ĎĕøĕĄĆēğýĘąýâĕĆéĔ÷Ďĕ ĆĊĄùęèĄĘâĕĆéĔ÷úĬĕåĜĄŇ ĐĚ ĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĠĈēâĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈãĐè
āĔč÷ěúĔħĊģþ ĠĈēĆēğýĘąýâĕĆéĔ÷ĎĕğāĚħĐâĕĆþĆēâĐýûěĆâėéčĬĕĆĊé ĎüŇĊąèĕüâĈĕèâĔýġåĆèâĕĆøŇĕèĥĢüøŇĕèþĆēğúċĠĈēĄĘĎüŇĊąèĕü
øė÷øĕĄĠĈēøĆĊéčĐýġåĆèâĕĆøŇĕèĥúĘħğãňĕĆŇĊĄúěü
'6&6'4
N6Čäçç».
123
úĔĨèüĘĨ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘĎüňĕúĘħĢüâĕĆāėéĕĆöĕåĊĕĄğþŎüĐėčĆē
ãĐèĀłĕąøĆĊéčĐý øĈĐ÷éüĢĎňåĊĕĄğĎĦüëĐýĢüâĕĆĠøŇèøĔĨè ġąâąňĕą
āė é ĕĆöĕåĊĕĄ÷Ę å ĊĕĄëĐý ĠĈēâĕĆĈèġúČĎĔ Ċ Ďüň ĕ Āł ĕ ąøĆĊéčĐý
øĕĄúĘħĆēýěģĊňĢüĆēğýĘąýĊŇĕ÷ňĊąåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý āċ
êýĔýþĆēĄĊĈ
üĕèêĊĘāĆĠéŇĄĠčèģ÷ň÷ĬĕĆèøĬĕĠĎüŇèğþŎüÿĜňéĔ÷âĕĆĐĕĊěġčĀłĕąøĆĊéčĐý
ãĐè þøúčÿ øĔĨ è ĠøŇ ĊĔ ü úĘħ øě Ĉ ĕåĄ éüùę è þŌ é éě ýĔ ü ġ÷ą
åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýĄĘåĊĕĄğĎĦüĊŇĕĎĔĊĎüňĕèĕüøĆĊéčĐýăĕąĢüãĐè
þøúčÿĄĘåö ě čĄýĔøúė ĄĘħ åĘ ĊĕĄğĎĄĕēčĄâĔýâĕĆþñėýøĔ Ďė üňĕúĘĢħ üøĬĕĠĎüŇè
÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċģ÷ň Đ ąŇ ĕ èĄĘ þ Ćēčė ú ûė ă ĕā ğüĚħ Đ èéĕâĄĘ Ċě õė â ĕĆċę â Čĕ åĊĕĄĆĜň
åĊĕĄčĕĄĕĆù þĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆúĬĕèĕüøĆĊéčĐý ĠĈēģ÷ňğãňĕĆŇĊĄ
Āŀ â ĐýĆĄĢüĎĈĔ â čĜ ø ĆúĘħ ğ âĘħ ą Ċãň Đ èâĔ ý Ďüň ĕ úĘħ å ĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐý úĔĨ è ÷ň ĕ ü
âĕĆøĆĊéčĐýġ÷ąøĆè ÷ň ĕ üâĕĆýĆė Ď ĕĆèĕüãĐèĀł ĕ ąøĆĊéčĐý
øĈĐ÷éü÷ňĕüâĕĆþĆĔýþĆěèâĕĆúĬĕèĕüãĐèÿĜňøĆĊéčĐýăĕąĢüúĘħëŇĊą
ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüãĐèĀłĕąøĆĊéčĐýĐąŇĕèčĄĬħĕğčĄĐ
ĠĈēčüĔýčüěüâĕĆþñėýøĔ Ďė üňĕúĘãħ ĐèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę
6/ĕ69IB)4 +6%'5 81
1/5+/ĕ66N65=B)6'85 8 61.
þøúčÿ ģ÷ňéĔ÷øĔĨèĀłĕąâĬĕâĔýâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðğâöôŋ
%QORNKCPEG
&GRCTVOGPV ãęĨ ü ġ÷ąĄĘ č ĕąâĕĆĆĕąèĕüøĆèøŇ Đ ÿĜ ň ë Ň Ċ ąâĆĆĄâĕĆ
ÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ čĕąèĕüâðĎĄĕą ĠĈēþĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆĠĈē
âĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ìęħèĀłĕąâĬĕâĔýâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðğâöôŋĄĘĎüňĕúĘħ
åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýĎĈĔâĢüâĕĆčŇèğčĆėĄĢĎňâĈěŇĄ þøúčÿ ĄĘâĕĆþñėýĔøė
øĕĄâðĎĄĕą
%QORNKCPEG ĐąŇ ĕ èåĆýùň Ċ ü÷ň Ċ ąåĊĕĄğĆĘ ą ýĆň Đ ą
ĆĊĄúĔĨèčüĔýčüěüĢĎňÿĜňýĆėĎĕĆĆē÷ĔýčĜèčĕĄĕĆùýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąè÷ňĕü
âĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕą
%QORNKCPEG4KUMģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā
ÿŇĕü %QORNKCPEG 2TQITCO ğëŇü âĕĆéĔ÷úĬĕčĆěþĆĕąâĕĆâðĎĄĕą
%QORNKCPEG %JGEMNKUV âĕĆčĚħ Đ čĕĆĠĈēâĕĆéĔ ÷ ĐýĆĄâðĎĄĕą
úĘħğâĘħąĊãňĐèâĕĆøė÷øĕĄ÷ĜĠĈĢĎňýěåĈĕâĆĄĘâĕĆþñėýĔøėèĕüøĕĄâðĎĄĕą
ĆĊĄúĔĨèâĕĆĆēýěĠĈēþĆēğĄėüåĊĕĄğčĘħąè÷ňĕüâĕĆþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕą
âĕĆĢĎňåĕĬ ĠüēüĬĕĢüâĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèĠâňģãĎĆĚĐâĕĆĐĐâĆēğýĘąýüġąýĕą
ĆĊĄùęèãňĐâĬĕĎü÷ăĕąĢüøŇĕèĥãĐèâĈěŇĄþøúčÿĠĈēþĆēčĕüèĕüâĔý
ÿĜňâĬĕâĔý÷ĜĠĈĎĆĚĐĎüŇĊąèĕüúĕèâĕĆăĕąüĐâ
'6&6'4
N6Čäçç».
125
6&+9'4,58MB%ĕ=+,Ę =ĕ 56'16+<C.!ď6&N656'8586%AĘ
''%6'1'8-5&Ĕ1&
ýĆėČĔúąŇĐąöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄþøúčÿĄĘýĆėČĔúąŇĐąéĬĕüĊüýĆėČĔú
'8-5&Ĕ1&
"99919"9A1'Ę+8.A.
¥¢·¾Á´°Â´
££¢¥
££
££
9I '6&;I1''%6'
. 9
££
££©
££¥
££¢
££¥
££
. .
. 1
££¢¥
¥°Á¸½´
££
££
££¡
££
££
££
11A'ĕ
Ę
£
üĕąåöėø ĠčèĊèåŋĊĕöėëąŋ
üĕąþĆēāĔõüŋ ġčăöāèċŋāėāĔõüŋ
üĕąĊėüėøąŋ ĎĕîčĄěúĆ
üĕąâėøøėċĔâ÷ėī ĎėĆĔîîēþĆēúĘþ
üĕąþĆēğčĆėò üěøĄĕâěĈ
üĕèąěāĕĊ÷Ę ĊĔĈąēğāĦëĆŋ
üĕąĊěõėāĈ úňĊĄăĜĄėèĕĄ
üĕąąèąċ åĆĐèāĕöėëąŋ
üĕąâĆâñ ġăëüčĄýĜĆöŋ
üĕèëüĄĕċ ċĕčüüĔüúüŋ
üĕèčěéėøĆĕ čěĊĆĆöčėüāĔüûěŋ
üĕąġĐĊĕč éėġüĆč
üĕąþĆĘëĕ ğāėħĄĊĔõüëĔą
üĕąāèċûĆ úĊĘčėü
üĕąĊĔüëĔą ĄĎĕčěĊĆĆöëĔą
üĕąûĘĆāĈ āĜüċėĆė
üĕąĊĆĕüüúŋ ĎĈňĕāĆēýĕè
üĕąþľąē ĊėéėøĆéĆĆąĕ
üĕąčěĆëĔą ûüčĄýĜĆöŋâėé
üĕąčĄāĆ ĊŇĐèĊěõėāĆëĔą
üĕąåĄčĔü ğøëēāĕüėë
üĕąãéĆ ăĕčēĊöėë
üĕąüăčėúûėī ëĔąĊĆĆöåěþøŋ
üĕąĐüĔüúŋ ëĈëĊĈėø
üĕąòėøė úĐèğąĦü
üĕèþĆēöø øėĆĕċĔą
üĕąģāġĆéüŋ ĠĆèÿĈčĔĄćúûėī
üĕąûĘĆċĔâ÷ėī øĔüğéĆėîĈĕă
¡
¡
£
££¤
££
££
££
££
££
£££
££
££
£££
££
££
££¢
££
'6&6'4
N6Čäçç».
127
'6&6'4
N6Čäçç».
128 <<:K<F!3<MBJ0;F;W>I3<MBJ0<@:
''%6'1'8-5&Ĕ1&|Ĕ1}
ýĆėČĔúąŇĐąöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄþøúčÿĄĘýĆėČĔúąŇĐąéĬĕüĊüýĆėČĔú ĎĄĕąğĎøě âĆĆĄâĕĆ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ
'8-5&Ĕ1&
££
££¢
££
££
££¢
££
£££
££
££
¡
££
££
££
££¤
££
££¢
££
££¢¢
££
££¢
££
££
££
£££
££
¡
9I '6&;I1''%6'
¥
üĕąüĕĊĘ ĐüĔüøŋĆĔâčâěĈ
üĕèûĔîîāĆ ĊĔèĊčě
üčéĆĜîċĆĘ ĊĔüğâė÷ÿĈ
üĕąĐĔČðĕâĆ ĈėĨĄþľøė
üĕąüėĆĔü÷Ć ġĆéüčĄčėúûėī
/TU'NGPQTC ,QPIUOC
1TCPIGHKGNF
0GVJGTNCPFU$8
üĕąâüâ ĐėüúĆĊėéėøĆ
üčğāĦîéĔüúĆŋ éĆėğâČĄ
/T49KNNKCO 6JQTPVQP
üĕąċěăâĆ âćČðĕčėĄē
üĕą÷ėğĆâ ĎĊĔèĐě÷Ąčěã
/TU'NGPK 6JGQFQTQW#TI[TQW
üĕąğêĈėĄğâĘąĆøė úĐèğùĕĊŋ
üĕąĄüøĆĘ ĈĕĊĔĈąŋëĔąâěĈ
/T4KECTFQ 5CNQOQ
''%6'1'8-5'Ĕ+%
ýĆėČĔúĆŇĊĄöĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄþøúčÿĄĘýĆėČĔúĆŇĊĄéĬĕüĊüýĆėČĔú ĎĄĕąğĎøě âĆĆĄâĕĆ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ
'8-5'Ĕ+%
£Á¾Ä¶·Ã¾½
'6&;I1''%6'
1%A")HĘ
££
°½¶°»°»Ä
"6'ĘA1'Ę
"999E199
°·°¼°Â
A1A1'Ę&9I
Á°Æ°½
9I
£
¢ä
»°½³
ä¥
¤
üčğāĦîéĔüúĆŋ éĆėğâČĄ
üĕąòėøė ğĄçĊėëĔą
üĕèğâčĆĕ ĈėĄĄĘ
Ĩ ġëåëĔą
üĕąâėøėüĔüúŋ ĠĄňüğĈãĕ
üĕąąèąċ åĆĐèāĕöėëąŋ
üĕąâĆâñ ġăëüčĄýĜĆöŋ
/T#PF[ ,CEQD
/T)CXKP 4[CP
üĕąāèċûĆ úĊĘčėü
üĕąĐĔČðĕâĆ ĈėĨĄþľøė
üĕąčĄāĆ ĊŇĐèĊěõėāĆëĔą
üĕąüėĆĔü÷Ć ġĆéüčĄčėúûėī
üĕąëĔąĊĔõüŋ čüûėĆĔâČŋ
üĕąģāġĆéüŋ ĠĆèÿĈčĔĄćúûėī
üĕąåöėø ĠčèĊèåŋĊĕöėëąŋ
üĕąĐüĔüúŋ ëĈëĊĈėø
üĕąþĆēāĔõüŋ ġčăöāèċŋāėāĔõüŋ
üĕąòėøė úĐèğąĦü
üĕąâüâ ĐėüúĆĊėéėøĆ
üĕąüăčėúûėī ëĔąĊĆĆöåěþøŋ
#NVGTPCVG&KTGEVQT
ĎĄĕąğĎøě ĄĘýĆėČĔúģĄŇĄĘâĆĆĄâĕĆúĘħğþŎüøĔĊĠúüãĐèþøúčÿģ÷ňĠâŇ ýĆėČĔúğĐĦüğĐčúĘìĔāāĈĕąğýčéĬĕâĔ÷ĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆëĬĕĆēýĔîëĘ
62%ĠĈē#UKC2CEKÌE/CTKPG5GTXKEGâĬĕâĔý÷ĜĠĈġ÷ąÿŇĕüúĕèâĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü
*8,1%*.,1%ĠĈē)$45âĬĕâĔý÷ĜĠĈġ÷ąÿŇĕüúĕè/CPCIGOGPV%QOOKVVGG
/%
'6&6'4
N6Čäçç».
<K;>IVFN;-VN^;@J3<<:K<5R
3<MDK<5R
:NFcK2K"@3Q:F!3<MBJ0W>IV>K2QK<3<MBJ0 129
4''%6'.
öĊĔüúĘħ ûĔüĊĕåĄåöēâĆĆĄâĕĆþøúčÿĄĘâĆĆĄâĕĆéĬĕüĊüúĔĨèčėĨüåüġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷ãĐèâĆĆĄâĕĆþŌééěýĔüéĬĕüĊüåüĠĈē
âĆĆĄâĕĆúĘħāňüéĕâøĬĕĠĎüŇèĆēĎĊŇĕèþĿéĬĕüĊüåü÷ĔèüĘĨ
6&'5g6$8gg6+5Ę '46''%6'
16&<
åČ '46''%6'18.'4
6&1N6"881N6" ''%6'18.'4
16&<çČ '46''%6''+
.1
6&+)8"86)5& ''%6'
16&<çČ ''%6''8/6' +6%A.9I&
6&5+<8C"8.6C' ''%6'18.'4
16&<çČ '46''%6'.''/6
''%6'''-5$86)
6&A,'-"<8.<8+6("<8 ''%6'18.'4
16&<æČ ''%6''+
.1
''%6''8/6' +6%A.9I&
"5A18%8Ę.<+'''5 ''%6'18.'4
16&<æåČ ''%6'.''/6
''%6''8/6' +6%A.9I&
6&ċ85A-% ''%6'18.'4
16&<ææČ ''%6'''-5$86)
ýĆėČĔúĐĚħü ĐèåŋâĆĐĚħü
¼þŌééěýĔü âĆĆĄâĕĆ Ąėą¼þŌééěýĔü ĐüěâĆĆĄâĕĆ
ýĆėČĔúúĆėčåĐĆŋþĐğĆëĔħüéĬĕâĔ÷ åöēĐüěâĆĆĄâĕĆāėéĕĆöĕġåĆèâĕĆ
¼þŌééěýĔü âĆĆĄâĕĆ čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆčŇèğčĆėĄ
ýĆėČĔúúĆėčğĆúøėĨèéĬĕâĔ÷ âĕĆĈèúěü
$1+
¼þŌééěýĔü âĆĆĄâĕĆ .5.Ĕ+6';1/<ĕD'8-5|y}ģĄŇĄĘ
ýĆėČĔúğüëĔħüĠüĈģĐúĘğĐĦĄğĐĦâìŋéĬĕâĔ÷ +6%.5%"5Ę6 '1 '5+'4/+Ĕ6 =ĕ'8/6'ģĄŇĄĘ
¼þŌééěýĔü âĆĆĄâĕĆ
ýĆėČĔúøėąöĕéĬĕâĔ÷
")A1"'5&'6A)8, 16&< åČ
")A1+'+5Ę18'5 16&< çČ
6&1''")D/gĔ.+Ĕ6 16&< æČ
6&E%'9,'9'6+5Ę 16&< çČ
'4+586''4N6 8/%6&D'4&4ãČ&ĕ1/)5
â âĕĆùĜâāėāĕâČĕĊŇĕĄĘâĆēúĬĕÿė÷úĕèĐĕîĕĎĆĚĐĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆùĜâĂŃĐèĆňĐèå÷ĘĐĕîĕ ģĄŇĄĘ
ã âĕĆùĜâāėāĕâČĕĢĎňğþŎüýěååĈĈňĄĈēĈĕąĎĆĚĐùĜâāėúĔâČŋúĆĔāąŋ ģĄŇĄĘ
å âĕĆğþŎüÿĜňýĆėĎĕĆĎĆĚĐÿĜňĄĘĐĬĕüĕéåĊýåěĄĢüýĆėČĔúĠĈēĎňĕèĎěňüčŇĊü ģĄŇĄĘ
úĘħùĜâāėāĕâČĕĢĎňğþŎüýěååĈĈňĄĈēĈĕąĎĆĚĐùĜâāėúĔâČŋúĆĔāąŋ
=ĕ'8/6'
öĊĔüúĘħĄâĆĕåĄÿĜňýĆėĎĕĆãĐèþøúčÿøĕĄüėąĕĄãĐèåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýøĈĕ÷úěüĄĘéĬĕüĊüåüġ÷ąĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ
6%6,,6.5Ę ĕ
= 56'16+<C.
16&<æçČ !ď6&)6<B)45)<.5%"5Ę
6,8'8'5Ę.'6'5<) =ĕ
56'16+<C.!ď6&5g96'A8
16&<çåČ
=ĕ'8/6'9IA-9&'4/+Ĕ6Čäçç
A)6<6''8-5
/ĕ69I +6%'5 811A)6<6''8-5 úĬ ĕ Ďüň ĕ úĘħ Ģ üâĕĆ÷Ĭ ĕ ğüė ü âĕĆéĔ ÷ þĆēëě Ą åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú
ğĈãĕüěâĕĆýĆėČĔúéēøňĐèþñėýĔøėĎüňĕúĘħøĕĄúĘħâĬĕĎü÷ĢüĄĕøĆĕ åöēâĆĆĄâĕĆğêāĕēğĆĚħĐèĠĈēþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü
ĠĈēĄĕøĆĕãĐèāĆēĆĕëýĔîîĔøėĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ éĔ ÷ ĢĎň ĄĘ â ĕĆþòĄüė ğ úċ ĢĎň åĬ ĕ ĠüēüĬ ĕ ĠâŇâ ĆĆĄâĕĆúĘħ ģ ÷ň ĆĔ ý âĕĆ
'6&6''4/+Ĕ655'8-59IA9I&+ĕ1
)5-4'6&6' )5-4'6&6'
åŇĕøĐýĠúüøĕĄčĔîîĕĆĐøĔ÷ýĔîëĘ Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ ýĆėČĔúúĬĕčĔîîĕğëŇĕĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüúĘħċĜüąŋğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ
ìęħèğþŎüăĕĆēÿĜâāĔüúĘħýĆėČĔú
'P%QâĔýğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋğāĚħĐĢëňğþŎüāĚĨüúĘħčĕĬ üĔâèĕüāĚüĨ úĘħ
øňĐèéŇĕąåŇĕøĐýĠúüøĕĄğèĚħĐüģã ğâĦýãĐèĠĈēāĚüĨ úĘĐħ ğüâþĆēčèåŋĆĊĄāĚĨüúĘħþĆēĄĕöøĕĆĕèğĄøĆ
ãĐèčĔîîĕìĚĨĐãĕąâʼnĕìûĆĆĄëĕøė ġ÷ąĄĘĐĕąěčĔîîĕğëŇĕğþŎüğĊĈĕþĿĠĈēýĆėČĔúĄĘčėúûėúĘħéēøŇĐčĔîîĕğëŇĕ
ãĐèġåĆèâĕĆĐĕúėøąŋ ģ÷ňĐĘâþĿ
C&6&6'N6/'6 6B)4/';1 +6%.%A/<.% )16'Aĕ6N6'6&6' ąĐ÷åŇĕğëŇĕĠĈēåŇĕýĆėâĕĆéŇĕąĆĊĄ Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
âĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕğèĚħĐüģãğþŎüģþøĕĄþâøėãĐèûěĆâėéìęħèğþŎüģþ ąĐ÷ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷ğèĚħĐüģãâĔýýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆĐĚħü C&6&6'N6/'6 6B)4/';1 +6%.%A/<.% )16'Aĕ6N6'6&6'
úĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü ĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕúĘħâĬĕĎü÷ğþŎüĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕúĘħĐňĕèĐėèéĕâĐĔøĆĕåŇĕğëŇĕ
úĘħùĜâþĆēğĄėüġ÷ąÿĜňþĆēğĄėüĆĕåĕĐėčĆēġ÷ąĢëňĊėûĘâĕĆåĬĕüĊö
øĕĄğâöôŋâĕĆâĬĕĎü÷åŇĕğëŇĕúĘħĢëňâĔüúĔħĊģþĢüûěĆâėéĢĎňğëŇĕĐĕåĕĆ
'8-5.6'ĘċC'A)9&%'9E#Ę8I
N65|%/6} čĬĕüĔâèĕü
|¢¡}
)5-4 +6%.5%"5Ę )5-4'6&6'
þøúìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèýĆėČĔúğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ýĆėČĔúúĬĕčĔîîĕâĜňąĚĄğèėüâĔýğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ
ãĐè524%ġ÷ąùĚĐĎěňüĆňĐąĈēãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊ ìęħèýĆėČĔúğþŎüÿĜňĢĎňâĜňġ÷ąĄĘğèĚħĐüģãčĬĕåĔî÷ĔèüĘĨ
ãĐè524% ĐĕąěğèėüâĜňþĿğ÷ĚĐü
)5-4'6&6' čĔîîĕĎĄ÷ĐĕąěĊĔüúĘħøěĈĕåĄ
âĕĆãĕąüĬĨĕĄĔü÷ėý ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ ĐňĕèĐėèøĕĄčĔîîĕğèėüâĜĆň ēĎĊŇĕèğĐüğüĐĆŋąĘħ åĐĄğāĈĦâìŋ
ąĐ÷Ćĕąģ÷ňĆĊĄ Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ âĔýûüĕåĕĆâĆěèģúąéĬĕâĔ÷
ĄĎĕëüĈèĊĔüúĘħğĄČĕąü
ąĐ÷ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
ĆĊĄùęèâĕĆĠâňģãğāėĄħ ğøėĄčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊìęèħ ĐĔøĆĕ÷ĐâğýĘąĨ ÷ĔèâĈŇĕĊ
C&6&6'N6/'6 6B)4/';1 +6%.%A/<.% )16'Aĕ6N6'6&6' öĊĔüúĘħûĔüĊĕåĄğúŇĕâĔý(&4ýĊâĆňĐąĈēøŇĐþĿ
âĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕğèĚħĐüģãğþŎüģþøĕĄþâøėãĐèûěĆâėéìęħèğþŎüģþ ąĐ÷ğèėüĢĎňâĜňąĚĄåèåňĕè Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
ĢüĠüĊúĕèğ÷ĘąĊâĔüâĔýâĕĆâĬĕĎü÷ğèĚħĐüģãâĔýýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆĐĚħü ÷ĐâğýĘĨąĆĔý Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
úĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü C&6&6'N6/'6 6B)4/';1 +6%.%A/<.% )16'Aĕ6N6'6&6'
čĔîîĕâĜňąĚĄğèėü÷ĔèâĈŇĕĊéĔ÷úĬĕãęĨüøĕĄğèĚħĐüģããĐèčĔîîĕğèėüâĜň
ĆēĎĊŇĕèğĐüğüĐĆŋąĘħ åĐĄğāĈĦâìŋĠĈēûüĕåĕĆâĆěèģúąéĬĕâĔ÷
ĄĎĕëü
'8-5A1A1'Ę&9I 1%A")HĘ
N65 ĈèĊĔüúĘħğĄČĕąü
ĆĊĄùęèâĕĆĠâňģãğāėħĄğøėĄčĔîîĕ÷ĔèâĈŇĕĊ
|A1A1'Ę&9I 1%A")HĘ} ĠĈēğþŎüâĕĆĢĎňâĕĆčüĔýčüěüúĕèâĕĆğèėüġ÷ąÿĜňùĚĐĎěňüúěâĆĕą
)5-4 +6%.5%"5Ę ãĐèğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋøĕĄčĔ÷čŇĊüâĕĆùĚĐĎěňüĢü
þøúìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèýĆėČĔúğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ ğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ
ãĐèğĐüğüĐĆŋąĘħ åĐĄğāĈĦâìŋġ÷ąùĚĐĎěüň ĆňĐąĈēãĐèúěüé÷úēğýĘąü
ĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐèğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ )5-4'6&6'
ýĆėČĔúğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋġ÷ąùĚĐĎěňü Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆčŇèāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔúģþþñėýĔøėèĕüčĄúý
ĆňĐąĈēãĐèúěüé÷úēğýĘąüĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐèğĐüğüĐĆŋąĘħ åĐĄğāĈĦâìŋ úĘħğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ
ÿĜňýĆėĎĕĆãĐèýĆėČĔúģ÷ňĠâŇ ąĐ÷Ćĕąģ÷ňĆĊĄ
üĕèčĕĊğāĦîéĔüúĆŋéĆėğâČĄ ąĐ÷ĈĜâĎüĘĨåèåňĕè Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
üĕąòėøėğĄçĊėëĔą C&6&6'N6/'6 6B)4/';1 +6%.%A/<.% )16'Aĕ6N6'6&6'
üĕèğâčĆĕĈėĨĄĄĘġëåëĔą ĐĔøĆĕåŇĕéňĕèāüĔâèĕüâĬĕĎü÷øĕĄĐĔøĆĕúĘħýĆėČĔúģ÷ňéŇĕąéĆėèĢĎňĠâŇ
üĕąâėøėüĔüúŋĠĄňüğĈãĕ āüĔâèĕüúĘħýĆėČĔúģ÷ňčŇèģþþñėýĔøėèĕüčĄúýúĘħğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ
ğþŎüâĆĆĄâĕĆãĐèğĐüğüĐĆŋąĘħåĐĄğāĈĦâìŋ
'6&6'4
N6Čäçç».
154 <K;K<<ID@K!J2
'8-58"&'45$5&
N65|%/6}|£}
)5-4 +6%.5%"5Ę
þøúìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèýĆėČĔúğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇ
ãĐè6+2ġ÷ąùĚĐĎěňüĆňĐąĈēãĐèúěüé÷úēğýĘąü
ĠĈēëĬĕĆēĠĈňĊãĐè6+2
)5-4'6&6'
åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆúĬĕþĆēâĔüăĔąĢüčėüúĆĔāąŋãĐèýĆėČĔú
ĆĊĄùęèâĕĆúĬĕþĆēâĔüčěãăĕāĠĈēëĘĊėøĢĎňĠâŇāüĔâèĕüãĐèýĆėČĔú
ąĐ÷åŇĕĢëňéŇĕąĆĊĄ Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
ąĐ÷ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
C&6&6'N6/'6 6B)4/';1 +6%.%A/<.% )16'Aĕ6N6'6&6'
âĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕğèĚħĐüģãğþŎüģþøĕĄþâøėãĐèûěĆâėéğëŇüğ÷ĘąĊâĔý
úĘħâĬĕĎü÷ĢĎňâĔýýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆĐĚħüúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü
'8-588A.A1'Ę+8.A.15)E)B1Ę
N65
|88A.A1'Ę+8.A.}
)5-4 +6%.5%"5Ę
þøúìęħèğþŎüÿĜňùĚĐĎěňüĆĕąĢĎîŇãĐèýĆėČĔúùĚĐĎěňüĢü
ýėìėğüčğìĐĆŋĊėčğìčĢüčĔ÷čŇĊüĄĕââĊŇĕĆňĐąĈē
)5-4'6&6'
åŇĕĢëňéŇĕąčĬĕĎĆĔýâĕĆéňĕèāüĔâèĕüëĔħĊåĆĕĊğāĚħĐĄĕúĬĕèĕüčüĔýčüěü
ġåĆèâĕĆK2TQORVúĘħĐĕåĕĆ'P%Q$ġ÷ąĄĘčĔîîĕéňĕèčėĨüčě÷
ĊĔüúĘħĄėùěüĕąü
ąĐ÷åŇĕĢëňéŇĕąĆĊĄ Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
ąĐ÷ğéňĕĎüĘĨåèåňĕè
C&6&6'N6/'6 6B)4/';1 +6%.%A/<.% )16'Aĕ6N6'6&6'
âĕĆâĬĕĎü÷ĆĕåĕğèĚħĐüģãğþŎüģþøĕĄþâøėãĐèûěĆâėéğëŇüğ÷ĘąĊâĔý
úĘħâĬĕĎü÷ĢĎňâĔýýěååĈĎĆĚĐâėéâĕĆĐĚħüúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔü
+6%
N6AěB)4 +6%.%A/<.% ) ĎĆĚ Đ Đüě ĄĔ øė Ć ĕąâĕĆ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ ĠĈēĆĕąâĕĆ÷Ĕ è âĈŇ ĕ ĊéēĄĘ ğ èĚħ Đ üģãĠĈē
1'6&6''4/+Ĕ65 Ģëň Ć ĕåĕúĘħ ąě øė û ĆĆĄ ğĎĄĕēčĄ ğčĄĚ Đ üâĕĆğãň ĕ úĬ ĕ ĆĕąâĕĆâĔ ý ýě å åĈ
ăĕąüĐâ÷ňĊą
åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýģ÷ň č ĐýúĕüĆĕąâĕĆĆēĎĊŇ ĕ èâĔ ü úĘħ ğ âė ÷ ãęĨ ü
ĠĈēýĔ ü úę â čĬ ĕ ĎĆĔ ý ĆĐýþĿ ýĔ î ëĘ čėĨ ü čě ÷ ĊĔ ü úĘħ ûĔ ü ĊĕåĄ
øĕĄĆĕąĈēğĐĘą÷ãňĕèøňüğĎĦüĊŇĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąâĕĆúĘĄħ åĘ ĊĕĄéĬĕğþŎü C&6&B)4B+Cĕ%
ĄĘğèĚħĐüģãĠĈēĆĕåĕúĘħąěøėûĆĆĄğĎĄĕēčĄ ĠĈēĎĆĚĐğúŇĕğúĘąĄâĔýûěĆâĆĆĄ 6'N6'6&6''4/+Ĕ65D16
úĘħúĬĕâĔýýěååĈăĕąüĐâ
#TO¿U NGPIVJ DCUKU ìęħèģ÷ňÿŇĕüâĕĆĐüěĄĔøė
éĕâĀł ĕ ąéĔ ÷ âĕĆĎĆĚ Đ åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú øĕĄüġąýĕąãĐèýĆė ČĔ ú C&6&1'8-5D6'N6'6&6''4/+Ĕ65
âŇĐüâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĠĈňĊ âĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüãĐèýĆėČúĔ ĢüĐüĕåøéēğþŎüâĕĆ÷ĬĕğüėüâĕĆ
øĕĄûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúġ÷ąģĄŇĄâĘ ĕĆùŇĕąğúÿĈþĆēġąëüŋĆēĎĊŇĕèýĆėČúĔ
%6'6'B)45J16'1<%58 âĔýýĆėČĔúĎĆĚĐýěååĈúĘħğâĘħąĊġąèýĆėČĔúéēąę÷ùĚĐĠĈēþñėýĔøėøĕĄâðĎĄĕą
6'N6'6&6''4/+Ĕ65 ĊŇĕ÷ňĊąĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈēøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ þĆēâĕċãĐèåöēâĆĆĄâĕĆ
øĈĕ÷úěü ĠĈēâðãňĐýĔèåĔýãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą ĎĆĚĐ
åöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ģ÷ň āė é ĕĆöĕĆĕąâĕĆúĘħ Đ ĕéĄĘ å ĊĕĄãĔ ÷ Ġąň è ĎüŇĊąèĕüâĬĕâĔý÷ĜĠĈĐĚüħ ĢüğĆĚĐħ èâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔüĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷
úĕèÿĈþĆēġąëüŋ ĎĆĚĐĆĕąâĕĆúĘħğâĘħąĊġąèâĔü ĎĆĚĐĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü ĠĈēåĬ ĕ üę è ùę è åĊĕĄčĄğĎøě č ĄÿĈ åĊĕĄğĎĄĕēčĄãĐèğèĚħ Đ üģãĠĈē
ĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ ăĕąĢøňâĆĐýéĆėąûĆĆĄ ġ÷ąÿŇĕüâĕĆâĈĔħüâĆĐèĠĈē âĕĆĢëňĆĕåĕøĈĕ÷úĘħĐňĕèĐėèģ÷ň ğāĚħĐĢĎňÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěâĀłĕą
âĕĆāėéĕĆöĕéĕâåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýčĬĕĎĆĔýĆĕąâĕĆúĘģħ ÷ňâĕĬ Ďü÷ģĊň ģ÷ňĆýĔ âĕĆ÷ĜĠĈÿĈþĆēġąëüŋĐąŇĕèğþŎüûĆĆĄĠĈēğúŇĕğúĘąĄâĔüøĕĄüġąýĕą
øĕĄĎĈĔâğâöôŋãĐèøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą åöēâĆĆĄâĕĆ âĕĆâĬĕâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆúĘħ÷ĘãĐèýĆėČĔú
âĬĕâĔýøĈĕ÷úěü ĠĈēčĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĬĕâĔýĎĈĔâúĆĔāąŋĠĈē
øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ øĈĐ÷éüāėéĕĆöĕâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ B+Cĕ%6'N6'6&6''4/+Ĕ65
úĘħĐĕéĄĘåĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋøŇĐčĕûĕĆöëüĢĎňĄĘåĊĕĄùĜâøňĐè 5< )9I16
%9 +6%5B&ĕ6 )'4C&Ę
ĠĈēåĆýùň Ċ ü úĔĨ è üĘĨ ý Ćė ČĔ ú ģ÷ň âĬ ĕ Ďü÷üġąýĕąğĆĚħ Đ èåĊĕĄãĔ ÷ Ġąň è ýĆė ČĔ ú éēąĔ è åèĄĘ â ĕĆúĬ ĕ ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇ ĕ èâĔ ü âĔ ý ýě å åĈúĘħ ğ âĘħ ą Ċġąè
úĕèÿĈþĆēġąëüŋģĊňĐąŇĕèëĔ÷ğéüğāĚħĐĢĎňâĆĆĄâĕĆĠĈēāüĔâèĕüģ÷ňąę÷ùĚĐ ĢüĐüĕåøĐąŇ ĕ èøŇ Đ ğüĚħ Đ è ìęħ è ġ÷ąĎĈĔ â ģ÷ň Ġ âŇ ĆĕąâĕĆøĕĄûě Ć âė é þâøė
ĠĈēþñė ýĔ øė ø ĕĄĐąŇ ĕ èùĜ â øň Đ è ĠĈēâĬ ĕ Ďü÷ãĔĨ ü øĐüĢüâĕĆĆĕąèĕü ĆĕąâĕĆğëŇ ĕ ĐĕåĕĆčĬ ĕ üĔ â èĕü ĠĈēĆĕąâĕĆčüĔ ý čüě ü ûě Ć âė é þâøė
åĊĕĄãĔ÷ĠąňèúĕèÿĈþĆēġąëüŋãĐèâĆĆĄâĕĆĠĈēāüĔâèĕüģĊň÷ňĊą ġ÷ąøĔĊĐąŇĕèâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷÷ĔèüĘĨ
ĆĕąâĕĆãĕąÿĈėøăĔöôŋþľġøĆğĈĘąĄĠĈēĆĕąâĕĆìĚĨĐüĬĨĕĄĔüğëĚĨĐğāĈėè
čĬĕĎĆĔýãĔĨüøĐüâĕĆĐüěĄĔøėâĕĆğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü čĕĄĕĆùĠýŇè ğüĚħĐèéĕâĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüĆĕąâĕĆûěĆâėéþâøėãĐèýĆėČĔúĠĈē
ĆĕąâĕĆğþŎüþĆēğăúåĚĐ ğþŎ ü ģþøĕĄğèĚħ Đ üģãĠĈēãň Đ âĬ ĕ Ďü÷úĘħ Ć ēýě ģ Ċň ø ĕĄčĔ î îĕ ÷Ĕ è üĔĨ ü
þĆēğăúĆĕąâĕĆúĘħ ø ň Đ èãĐĐüě ĄĔ øė é ĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ýĆėČĔúéēąĔèåèĄĘâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ğüĚħĐèéĕâ
âŇĐüğãňĕúĬĕĆĕąâĕĆğëŇüčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąâʼnĕìčĔîîĕìĚĐĨ ãĕąüĬĕĨ ĄĔü÷ėý ĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüøŇĐâĕĆþĆēâĐýâėéâĕĆãĐèýĆėČĔú
čĔîîĕìĚĨĐãĕąåĐüğ÷üğčú ĠĈēâĕĆúĬĕûěĆâĆĆĄčėüğëĚħĐúĕèâĕĆåňĕ ĆĕąâĕĆğëŇĕĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕü ğüĚħĐèéĕâĆĕąâĕĆğëŇĕāĚĨüúĘħĐĕåĕĆ
6TCFG(KPCPEG čĬĕüĔâèĕüĄĘåĊĕĄčĄğĎøěčĄÿĈĠĈēĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüğāĚħĐčüĔýčüěü
þĆēğăúĆĕąâĕĆúĘħčĕĄĕĆù÷ĬĕğüėüâĕĆøĕĄĆēğýĘąýâĕĆéĔ÷ĎĕĠĈē âĕĆþĆēâĐýûěĆâėéãĐèýĆėČĔú÷ĔèüĔĨüýĆėČĔúéēąĔèåèĄĘâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ
ĐąĜ Ň Ģ üĐĬ ĕ üĕéĐüě ĄĔ øė ã ĐèĀłĕąéĔ ÷ âĕĆăĕąĢüĊèğèė ü úĘħ ģ ÷ň ĆĔ ý Đüě ĄĔ øė ÷ĔèâĈŇĕĊĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè
éĕâåöēâĆĆĄâĕĆýĆė ČĔ ú ğëŇ ü âĕĆéĔ ÷ ĎĕüĬĨ ĕ ĄĔ ü ğëĚĨ Đ ğāĈė è ĠĈē ĆĕąâĕĆĊŇ ĕ éň ĕ èâĕĆĢĎň ý Ćė â ĕĆ÷ň ĕ üğúåġüġĈąĘ Ġ ĈēčĕĆčüğúċ
ÿĈėøăĔöôŋþġľ øĆğĈĘąĄâĕĆĢĎňğëŇĕĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüĠĈēâĕĆĢëňýĆėâĕĆ ğüĚħ Đ èéĕâĆĕąâĕĆĊŇ ĕ éň ĕ èâĕĆĢĎň ý Ćė â ĕĆ÷ň ĕ üğúåġüġĈąĘ Ġ Ĉē
ğđĈėåĐþğøĐĆŋğþŎüøňü čĕĆčüğúċ ĄĘåĊĕĄčĄğĎøěčĄÿĈĠĈēĄĘåĊĕĄéĬĕğþŎüğāĚħĐčüĔýčüěü
âĕĆþĆēâĐýûěĆâėéãĐèýĆėČĔú÷ĔèüĔĨüýĆėČĔúéēąĔèåèĄĘâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆ
úĔĨ è üĘĨ Ď ĕâĆĕąâĕĆĢ÷úĘħ â ĆĆĄâĕĆ āüĔ â èĕü ĎĆĚ Đ ýě å åĈúĘħ ğ âĘħ ą Ċġąè ÷ĔèâĈŇĕĊĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè
ĄĘÿĈþĆēġąëüŋğâĘħąĊãňĐèĢüâĕĆúĬĕĆĕąâĕĆâĔýýĆėČĔúâĆĆĄâĕĆāüĔâèĕü
ĎĆĚ Đ ýě å åĈúĘħ ğ âĘħ ą ĊġąèâĔ ü ÷Ĕ è âĈŇ ĕ Ċ éēģĄŇ ĄĘ č Ň Ċ üĆŇ Ċ ĄĢüâĕĆøĔ ÷ čė ü Ģé
'6&6'4
N6Čäçç».
158 K<@MV<KIDW>IcKF1M3K;F!6K;"J-K<
äçç äçç
y
|/Ĕ+&)ĕ61)6'Ę.'1} |'5'<D/%Ĕ} A"8I%|)}¨£
'6&Eĕ'+%
'6&Eĕ
66'6&
£
N6E'.N6/'5+
N6E'Ĕ1/<ĕ'5)|1))6'Ę.'1}
N6E'
66'N6A866%8
N6E'|6<}
6'6&6'¾½Á´²ÄÁÁ¸½¶
'6&6'4
N6Čäçç».
159
)6'N6A86
ปริมาณการขายเฉลี่ย
หนวย: บารเรลเทียบเทาน้ำมันดิบตอวัน
321,886 321,886
292,629 292,629
105,209 52,703
100,831 37,239
น้ำมันดิบและคอนเดนเสท
กาซธรรมชาติ
242,644 ภูมิภาคอื่นๆ
216,677 191,798 237,831
เอเชียตะวันออกเฉียงใตอื่น
ประเทศไทย
2557 2556 2557 2556
ตามชนิดปโตรเลียม ตามสวนภูมิภาค
N6E'|6<}.<8 äçç
y
|/Ĕ+&)ĕ61))6'Ę.'1} äçç |'5'<D/%Ĕ} A"8I%|)}¨£
.N6'+
B)4 )8ċC'A)9&%
'4A,E&
Ĕ6'4A,
A1A9&4+511A9&Dĕ1;I
11.A'A)9&
1A%'86
B1#'86
4+511)6
Ĕ1.ĔĖ6
.N656D/gĔB)41;IG
'+% 677 1,847
'6&6'4
N6Čäçç».
160 K<@MV<KIDW>IcKF1M3K;F!6K;"J-K<
ãĐèčė ü úĆĔ ā ąŋ ğüĚħ Đ èéĕâĆĕåĕüĬĨ ĕĄĔ ü ÷ė ý úĘħ Ĉ ÷ĈèĠĈēĄĘ å Ň ĕ Ģëň é Ň ĕ ą .Ĕ+6.N656D/gĔB)41;IG
ĢüâĕĆ÷ĬĕğüėüèĕüúĘčħ èĜ ãęüĨ éĕâþĆėĄĕöâĕĆÿĈėøúĘčħ èĜ ãęüĨ ĠĈēåŇĕĢëňéĕŇ ą ãĕ÷úěüčěúûėčĬĕĎĆĔýþĿ éĬĕüĊü Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋ čĆĐ ãĕ÷úěü
čŇĊüúĘħğâėüâĊŇĕþâøėĢüâĕĆğéĕēĎĈěĄāĔõüĕ
ĎĈěĄ*üĐâéĕâüĘĨ Ĉ÷ĈèéĬĕüĊüĈňĕü÷ĐĈĈĕĆŋ čĆĐĎĆĚĐĆňĐąĈēğĄĚħĐğþĆĘąýğúĘąý
åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆčĬĕĆĊéğāėħĄãęĨüéĕââĕĆøĔ÷éĬĕĎüŇĕąĎĈěĄčĬĕĆĊé âĔýãĕ÷úěüčěúûėčĬĕĎĆĔýþĿéĬĕüĊüĈňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐčŇĊüĢĎîŇ
ğāėħ Ą ãęĨ ü ĠĄň Ċ Ň ĕ Ćĕąģ÷ň é ĕââĕĆãĕąčĬ ĕ ĎĆĔ ý þĿ ğāėħ Ą ãęĨ ü éĕâ ğþŎüÿĈãĐèâĕĆĆĔýĆĜňâĬĕģĆéĕâĐüěāĔüûŋúĕèâĕĆğèėüãĐèčĔîîĕþĆēâĔü
âĕĆãĕąğøĦ Ą þĿ ğ ĄĚħ Đ ğþĆĘ ą ýğúĘ ą ýâĔ ý þĿ úĘħ ğ Ćėħ Ą ĄĘ â ĕĆãĕąĢü åĊĕĄğčĘąħ èĆĕåĕüĬĕĨ ĄĔüéĬĕüĊüĈňĕü÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐčŇĊüĢĎîŇğüĚĐħ èéĕâ
ğ÷ĚĐüčėèĎĕåĄ ĆĕåĕøĈĕ÷Ĉ÷øĬĕħ âĊŇĕĆĕåĕúĘþħ ĆēâĔüåĊĕĄğčĘąħ èģĊňãöēúĘĄħ åĘ ĕŇ ĢëňéĕŇ ąĐĚüħ ĥ
úĘĆħ ýĔ ĆĜĢň üþĿéĕââĕĆğþĈĘąħ üĠþĈèġåĆèčĆňĕèâĕĆùĚĐčĔ÷čŇĊüĢüġåĆèâĕĆ
ãĕ÷úě ü čě ú ûė ã ĐèčŇ Ċ üèĕüĐğĄĆė â ĕčĬ ĕ ĎĆĔ ý þĿ éĬ ĕ üĊü Ġåüĕ÷ĕĐĐąĈŋĠìü÷ŋğåğå÷Ę
þŌééěýĔüğþĈĘħąüëĚħĐğþŎüġåĆèâĕĆĄĕğĆĘąüĕ
Ĉňĕü÷ĐĈĈĕĆŋ čĆĐãĕ÷úěüğāėħĄãęĨüéĬĕüĊüĈňĕü÷ĐĈĈĕĆŋ čĆĐ ĐĐąĈŋĠìü÷ŋĐĔüğþŎüÿĈğüĚħĐèĄĕéĕâčĔîîĕ274#üĐâéĕâüĘĨãĕ÷úěü
ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕĆňĐąĈēğĄĚħĐğþĆĘąýğúĘąýâĔýãĕ÷úěüčěúûėþĿ éĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüĈ÷Ĉè ĆĊĄúĔĨèăĕČĘğèėüģ÷ňúĘħğâė÷éĕâÿĈâĆēúý
éĬĕüĊüĈňĕü÷ĐĈĈĕĆŋ čĆĐéĕââĕĆĆĔýĆĜňãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕ ãĐèĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüčĬĕĎĆĔýþĿĄĘéĬĕüĊüĈ÷ĈèğĄĚħĐğþĆĘąýğúĘąýâĔý
ãĐèčėüúĆĔāąŋ ğüĚħĐèéĕâĆĕåĕüĬĨĕĄĔü÷ėýúĘħĈ÷ĈèúĬĕĢĎňĄĘâĕĆúýúĊü þĿğüĚħĐèéĕâåŇĕğèėüýĕúĐŇĐüåŇĕĈèüňĐąâĊŇĕ
ĠÿüâĕĆÿĈėøúĘħğþĈĘħąüģþ
646'A8
21,572 23,290
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2557
5,586 2,880
4,106 2,633
สินทรัพยหมุนเวียน
7,862
7,220 สินทรัพย ไมหมุนเวียน
'4B.A8.
แหลงที่มาของเงินทุน แหลงที่ใช ไปของเงินทุน
หนวย: ลานดอลลาร สรอ.
6,319
รับจากการออกหุนกูดอยสิทธิและหุนกู 1,601 4,740 ซื้อ Hess
388 813
รับสุทธิจาก KKD Swap 610 จายในกิจกรรมจัดหาเงิน
736
รับสุทธิจากกิจกรรมดำเนินงาน 4,330 จายเงินปนผล
(รวมปรับปรุงผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน) 2,581
จายสุทธิในการลงทุนเพิ่มในสินทรัพย
งวดสิบสองเดือน ป 2557
'6&6'4
N6Čäçç».
163
15'6.Ĕ+66'A8
B)46'N6A869I.N6 5g äçç äçç
|'5'<D/%Ĕ}
15'6.Ĕ+ +6%.6%6'D6'N6N6E'
15'6.Ĕ+£Ĕ1'6&Eĕ
66'6&
15'6 )1BĔ1 =ĕ;1/<ĕ
15'6N6E'.<8
15'6.Ĕ++8A '64/ĘC&6&66'A8
15'6.Ĕ+/9J.8Ĕ1.Ĕ+1 =ĕ;1/<ĕ
15'6.Ĕ+/9J.8Ĕ1£
ĎĄĕąğĎøě
ĐĔøĆĕčŇĊü'$+6&# ĐĔøĆĕčŇĊüâĬĕģĆâŇĐüĎĔâ÷ĐâğýĘĨąăĕČĘ ĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėü ĎüĘĨčėüúĘħĄĘăĕĆē÷ĐâğýĘĨą
øŇĐĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą ĠĈēåŇĕğčĚĐħ ĄĆĕåĕøĐŇ Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĆĊĄ øŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü øŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüĆĊĄ
Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆýĆėâĕĆåŇĕÿŇĕüúŇĐ ĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐ'$+6&# ĎüĘĨčėüúĘħĄĘăĕĆē÷ĐâğýĘĨąøŇĐâĬĕģĆâŇĐüĎĔâ
ĐĔøĆĕâĬĕģĆčěúûė âĬĕģĆčěúûėøŇĐĆĕąģ÷ňĆĊĄ ÷ĐâğýĘĨąăĕČĘĠĈēåŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕ
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüøŇĐÿĜňùĚĐĎěňü âĬĕģĆčěúûėøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüğêĈĘħą
'6&6'4
N6Čäçç».
164 K<@MV<KIDW>IcKF1M3K;F!6K;"J-K<
üĬĨ ĕ ĄĔ ü ĆĔħ Ċ ģĎĈéĕâĠĎĈŇ è ĄĐüúĕĆĕġ÷ąĆĔ ò ýĕĈĐė ü ġ÷üĘ ğ ìĘ ą üĔĨ ü ýĆė ČĔ ú C '6'DB1#'86B)44+511)6
āĆňĐĄğéĆéĕâĔýĆĔòýĕĈĐėüġ÷üĘğìĘąġ÷ąąę÷ĎĈĔââĕĆúĘħéēāėčĜéüŋĎĈĔâòĕü þøúčÿ ĄĘ ġ åĆèâĕĆĢüăĜ Ąė ă ĕåüĘĨ éĬ ĕ üĊü ġåĆèâĕĆ ìęħ è øĔĨ è ĐąĜ Ň Ģ ü
ĠĈēÿĈâĆēúý
ĎĕâĄĘġ÷ąĢëňĊėûĘâĕĆúĕèĊėúąĕċĕčøĆŋøŇĐģþ ĆĔ ò čě Ĉ øŇ ĕ üġĐĄĕü čĕûĕĆöĆĔ ò þĆēëĕûė þ ģøąþĆēëĕëüĠĐĈéĘ ğ ĆĘ ą
ĠĐĈéĘğĆĘą čĕûĕĆöĆĔòġĄìĔĄýėâ
ġĄìĔĄýėâ ĠĈēčĕûĕĆöĆĔòğåüąĕ
čĬĕĎĆĔýĠĎĈŇèúĘħĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆčĬĕĆĊé
'ZRNQTCVKQP2JCUGĢüþĿ
ğåüąĕčĬĕĎĆĔýġåĆèâĕĆúĘĐħ ąĜĆŇ ēĎĊŇĕèâĕĆāĔõüĕ
&GXGNQROGPV2JCUG
þøúčÿ ģ÷ň ÷Ĭ ĕ ğüė ü âė é âĆĆĄúĘħ čĬ ĕ åĔ î ğëŇ ü ĠĎĈŇ è %CUJ /CRNG þøúčÿ ģ÷ň÷ĬĕğüėüâėéâĆĆĄúĘħčĬĕåĔîĢüġåĆèâĕĆĠĐĈéĘğĆĘą ğĐ
ĢüþĿ ģ÷ňğčĆĦéčėĨüâĕĆğéĕēĎĈěĄčĬĕĆĊé /CRNG'CUV ġ÷ąģĄŇāý ĠĈē ýĘ ìęħèøĔĨèĐąĜŇýüýâ úĕèúėċøēĊĔüĐĐâãĐèþĆēğúċĠĐĈéĘğĆĘą
ċĔâąăĕāğëėèāĕöėëąŋ þŌééěýĔüĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆċęâČĕúĕèûĆöĘĊėúąĕĠĈē þŌééěýĔüĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕèâĆēýĊüâĕĆÿĈėøĠĈēĆēýýúŇĐãüčŇè
ûĆöĘĂľčėâčŋ āĆňĐĄúĔĨèâĕĆĐĐâĠýýúĕè÷ňĕüĊėċĊâĆĆĄâĕĆÿĈėø ĆĊĄùęè ġ÷ąåĕ÷ĊŇĕéēčĕĄĕĆùğĆėħĄâĕĆÿĈėøģ÷ňăĕąĢüåĆęħèþĿĎĈĔèãĐèþĿ
ĊėğåĆĕēĎŋċâĔ ąăĕāğëėèāĕöėëąŋĠĈēúĕèğĈĚĐâĢüâĕĆāĔõüĕĠĎĈŇè÷ĔèâĈŇĕĊ ÷ňĊąâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėøþĆēĄĕöýĕĆŋğĆĈøŇĐĊĔü
üĐâéĕâüĘĨ Ģüğ÷ĚĐüâĔüąĕąü 266'2 $. ģ÷ňğãňĕĆŇĊĄúěüĢüčĔ÷čŇĊü ġåĆèâĕĆġĄìĔ Ą ýė â ġĆĊĜ Ą ĕ ĐĐüëĐĆŋ øĔĨ è ĐąĜ Ň ý üýâúĕèúė ċ ğĎüĚ Đ ãĐè
ĆňĐąĈēĢüġåĆèâĕĆýĆĕìėĈýĘğĐĦĄĐĘğĐčìęħèþĆēâĐý÷ňĊąĠþĈè þĆēğúċġĄìĔĄýėâ ġåĆèâĕĆĄĘĠÿüâĕĆğéĕēĎĈěĄčĬĕĆĊééĬĕüĊü ĎĈěĄ
čĬĕĆĊé $/'5 øĔĨèĐąĜŇýĆėğĊöĠĐŇè 'URKTKVQ 5CPVQ üĐâëĕąĀŌŏè ĢüþĿ ġåĆèâĕĆģ÷ňğčĆĦéčėĨüâĕĆğéĕēĎĈěĄčĬĕĆĊééĬĕüĊü ĎĈěĄ
úĕèøēĊĔ ü ĐĐâãĐèýĆĕìė Ĉ ĠĈēģ÷ň ĆĔ ý Đüě ĄĔ øė é ĕâĆĔ ò ýĕĈĢüğ÷Ě Đ ü åĚ Đ 6GODQ ìęħ è ĐąĜ Ň Ć ēĎĊŇ ĕ èâĕĆþĆēğĄė ü ÿĈċĔ â ąăĕāğëė è āĕöė ë ąŋ
āćċéėâĕąüúĘħÿŇĕüĄĕúĔĨèüĘĨĢüþĿġåĆèâĕĆģ÷ňĄĘâĕĆğéĕēĎĈěĄčĬĕĆĊé ġåĆèâĕĆģ÷ňğĆėħĄ÷ĬĕğüėüâĕĆğéĕēĎĈěĄčĬĕĆĊé -KHCTW øĔĨèĠøŇĢüþĈĕąþĿ
ĠĈēþĆēğĄėüÿĈéĬĕüĊüĎĈěĄġ÷ąāýüĬĨĕĄĔü÷ėýéĬĕüĊüĎĈěĄčĬĕĎĆĔý åĕ÷ĊŇĕéēĠĈňĊğčĆĦéăĕąĢüģøĆĄĕčþĿ
þĿġåĆèâĕĆĄĘĠÿüâĕĆğéĕēčĬĕĆĊéğāėħĄğøėĄéĬĕüĊüĎĈěĄ
'6&6'4
N6Čäçç».
166 K<@MV<KIDW>IcKF1M3K;F!6K;"J-K<
ĕ6.5 %
þøúčÿ Ąě Ň è ĄĔħ ü úĘħ é ē÷Ĭ ĕ ğüė ü ûě Ć âė é ÷ň Ċ ąåĊĕĄĆĔ ý ÿė ÷ ëĐýøŇ Đ čĔ è åĄ
ĠĈēëěĄëü ÷ňĊąâĕĆåĬĕüęèùęèÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúĔĨèĢüāĚĨüúĘħþñėýĔøėâĕĆĠĈē
.8IB+)ĕ1% čĔèåĄġ÷ąĆĊĄġ÷ąĢüþĿĄĘâėéâĆĆĄúĘħčĬĕåĔî÷ĔèøŇĐģþüĘĨ
ġåĆèâĕĆ266'26''0'4);%#/2čĬĕĎĆĔýğąĕĊëüéĕâúěâăĜĄăė ĕå
ĢĎňğĆĘąüĆĜňâėéâĆĆĄĆĜňĆĔâČŋĄĆ÷âġĈâğãĕĢĎîŇ ğāĚħĐþĈĜâĀŌèéėøčĬĕüęâ
ĕ6<'8
÷ň ĕ üčėħ è ĠĊ÷Ĉň Đ Ą þøúčÿ ąĔ è øĆēĎüĔ â ùę è åĊĕĄčĬ ĕ åĔ î ãĐè
ĢüčŇĊüãĐèâĕĆýĆėĎĕĆûěĆâėé þøúčÿ ąę÷ĎĈĔâĢüâĕĆāĔõüĕâĈąěúûŋ ëěĄëüúňĐèùėħüúĘħéēëŇĊąĐüěĆĔâČŋčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄ
ğāĚĐħ åĊĕĄąĔèħ ąĚüúĕèûěĆâėéþĆēâĐýģþ÷ňĊąğþŃĕĎĄĕąĢüğëėèâĈąěúûŋ÷ňĕü ġåĆèâĕĆĎĈĔâčĜøĆúňĐèùėħüğāĚħĐĢëňĢüâĕĆğĆĘąüâĕĆčĐüãĐèġĆèğĆĘąü
ģ÷ňĠâŇ âĕĆğøėýġø÷ňĕüâĕĆÿĈėø
$KIğčĆėĄčĆňĕèþĆėĄĕöčĬĕĆĐè
.QPI Ćē÷Ĕ ý þĆēùĄċę â ČĕĠĈēĄĔ û ąĄċę â Čĕ ğëŇ ü ĎĈĔ â čĜ ø Ćúň Đ èùėħ ü
ĠĈēĆĔâČĕÿĈøĐýĠúüéĕââĕĆĈèúěü
5VTQPIìęħèýĆėČĔúģ÷ň÷Ĭĕğüėüèĕü ğčĚĐġåĆŇèċęâČĕčĬĕĎĆĔýġĆèğĆĘąüĆĐýÿĚüþłĕĎňĊąãĕĠãňèĠĈēĎĈĔâčĜøĆ
ĠĈēýĆėĎĕĆâĕĆĈèúěüğāĚħĐĢĎňğþŎüģþøĕĄâĈąěúûŋúĘħĊĕèģĊňøĕĄĆĕąĈēğĐĘą÷ úňĐèùėħüúēğĈčĕýčèãĈĕğāĚħĐâĕĆĐüěĆĔâČŋġĈĄĕĐėĆĊ÷ĘčĬĕĎĆĔýġĆèğĆĘąü
úĘħâĈŇĕĊùęèăĕąĢøňĎĔĊãňĐ ÁåĊĕĄåĚýĎüňĕġåĆèâĕĆúĘħčĬĕåĔîÂ
Ďüňĕ ĠĎŇèĢüāĚĨüúĘħĆĐýúēğĈčĕýčèãĈĕøĐüýü
'6&6'4
N6Čäçç».
168 K<@MV<KIDW>IcKF1M3K;F!6K;"J-K<
N6E'6<
'8-5.N6'+
B)4 )8ċC'A)9&%
N65|%/6}B)4'8-5&Ĕ1&.N6/'5Č.8J.<+59Iåã5+6 %
äççç äçç
|'5'<D/%Ĕ} äçç
"51))6'Ę.'1 y "51))6'Ę.'1 y "51))6'Ę.'1 y
'6&Eĕ
Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą
Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆýĆėâĕĆúŇĐãüčŇèâʼnĕì
÷ĐâğýĘĨąĆĔý
âĬĕģĆéĕâĐüěāĔüûŋúĕèâĕĆğèėü
Ćĕąģ÷ňĐĚħüĥ
¦ª¤¦µ¥Åo 7,020,670 100.0 7,444,899 100.0 8,017,497 100.0
Ĕ6Dĕ
Ĕ6&
åŇĕĢëňéŇĕąâĕĆ÷Ĭĕğüėüèĕü 705,654 10.1 827,377 11.1 856,507 10.7
åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆčĬĕĆĊéþľġøĆğĈĘąĄ 213,036 3.0 172,020 2.3 332,917 4.2
åŇĕĢëňéŇĕąĢüâĕĆýĆėĎĕĆ 312,223 4.4 332,662 4.5 358,034 4.5
åŇĕăĕåĎĈĊèĠĈēåŇĕøĐýĠúüčĬĕĎĆĔýþľġøĆğĈĘąĄ 788,219 11.2 816,741 11.0 785,772 9.8
åŇĕğčĚħĐĄĆĕåĕåŇĕčĜîčėĨüĠĈēåŇĕøĔ÷éĬĕĎüŇĕą 1,373,836 19.6 1,637,400 22.0 2,563,256 32.0
ãĕ÷úěüéĕâĐĔøĆĕĠĈâğþĈĘħąüğèėüøĆĕøŇĕèþĆēğúċ 23,964 0.3 89,550 1.2 49,050 0.6
åŇĕåĊĕĄğčĘąĎĕąéĕâĐěýĔøėğĎøěĢüĠĎĈŇèĄĐüúĕĆĕ
ãĕ÷úěüéĕâĐüěāĔüûŋúĕèâĕĆğèėü
åŇĕøĐýĠúüÿĜňýĆėĎĕĆ
ãĕ÷úěüéĕââĕĆ÷ňĐąåŇĕãĐèčėüúĆĔāąŋ
åŇĕĢëňéŇĕąĐĚħüĥ
øňüúěüúĕèâĕĆğèėü
¦ª¤nµÄonµ¥ 3,825,619 54.5 4,088,140 54.9 6,248,945 77.9
čŇĊüĠýŇèâĬĕģĆ
ãĕ÷úěüéĕâğèėüĈèúěüĢüýĆėČĔúĆŇĊĄ
âĬĕģĆâŇĐüăĕČĘğèėüģ÷ň
åŇĕĢëňéŇĕąăĕČĘğèėüģ÷ň
εŦ宦´e
âĬĕģĆøŇĐĎěňüãĔĨüāĚĨüòĕü
÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
âĬĕģĆøŇĐĎěňüþĆĔýĈ÷
÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
éĬĕüĊüĎěňüùĔĊğêĈĘħąùŇĊèüĬĨĕĎüĔâ
āĔüĎěňü
'6&6'4
N6Čäçç».
173
'4B.A8.
'8-5.N6'+
B)4 )8ċC'A)9&%
N65|%/6}B)4'8-5&Ĕ1&.N6/'5Č.8J.<+59Iåã5+6 %
äççç äçç
|'5'<D/%Ĕ} äçç
"51))6'Ę.'1 "51))6'Ę.'1 "51))6'Ę.'1
15'6.Ĕ+.$6" )Ĕ1
ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐè ğúŇĕ
ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐèĎĄěüğĆĦĊ ğúŇĕ
ĐĔøĆĕčŇĊüčăĕāåĈŇĐèâĆēĠčğèėüč÷ ğúŇĕ
ĐĔøĆĕčŇĊüĎĄěüğĊĘąüĈĜâĎüĘĨâĕĆåňĕ ğúŇĕ
ĆēąēğĊĈĕğâĦýĎüĘĨğêĈĘħą ĊĔü
15'6.Ĕ+B. +6%.6%6'D6'/6N6E'
ĐĔøĆĕâĬĕģĆčěúûė
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüÿĜňùĚĐĎěňü
15'6.Ĕ+B.'4.88$6"D6'N6A86
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüéĕâčėüúĆĔāąŋ
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüéĕâčėüúĆĔāąŋùĕĊĆ
ĐĔøĆĕâĕĆĎĄěüãĐèčėüúĆĔāąŋ ğúŇĕ
15'6.Ĕ++8A '64/ĘC&6&66'A8
ĐĔøĆĕčŇĊüĎüĘĨčėüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ğúŇĕ
ĐĔøĆĕčŇĊüåĊĕĄčĕĄĕĆùëĬĕĆē÷ĐâğýĘĨą ğúŇĕ
ĐĔøĆĕâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈ
ĕ1%=)Ĕ1/<ĕ
ĄĜĈåŇĕĎěňüøĕĄýĔîëĘ ÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
âĬĕģĆčěúûėøŇĐĎěňü ÷ĐĈĈĕĆŋčĆĐ
ğèėüþŌüÿĈøŇĐĎěňü ýĕú
15'66'A8C
čėüúĆĔāąŋĆĊĄ
ĎüĘĨčėüĆĊĄ
Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą
âĬĕģĆčěúûė
'6&6'4
N6Čäçç».
176 cK;F