Professional Documents
Culture Documents
Birrul Walidain
Birrul Walidain
دُعَاءُ بر الوالدين
ِاَاِ َا َ دددددددد َرَنَ ِبلشددددددد ْ لرِ ِِ ىِذ ل
َالْ َح ْمددددددد ل ٰ ّ لِ
دددد ل َاْ ْ لَ َِإل ْا َس ْا َِددددي ل ِ لا َ ْ ل ددددـ َم َ
يِ،إل َاثىِذنَدددديِ الْد َ
دددددِنَي لِيِإل ْاصد ل دددددتِا ْا لِنَددددددي ل ِ لددددددد ّ لر ل َِه َػَد َ
الْ َم ْؼدددر ْإل لَل َ َِْ ْ لم َمد َ
دديِ،إلن َ َ َ َدددـيِ لا ََلِ َخ ْفددد ل ِ
ِالر ْ َهدددد ل ِلَ َمدددديِ،اغ َْظي ً دددديِ ىِذ الْ َجنَدددديِلِ ل د َ
دددَ
َ
اِإل َا ْإل َصينَدددـ ليِِب ىِذ َلَّتادددـ لمِػَلَ ْ ل َمددديِ َ َ َِإلا ْك َبدددـ ًير َ
ل َ
َر ىِذَِيـيَنَ ِص َِةـ ًيراِ ٠
َالل ىِذ دددددد ىِذمِفَ ْير َِاـ ْم َِإل ل لاْيَِْددددديِ(ِ ،)٣x
دددم َِإل ْار َاددددِـِ ْم ْم َِإل ْار َضِ َغد ْ
دددْ ْمِ َإلا ْا لفددددد ْرِلَ د ْ
ديِِددِِ ل د لَِػَلَد ْ ل ْمِ َ دد َدا ل َع لِر ْضد َددا لن َِ،، لرضً د ل
ِ،إل لِل ْ
دددمِ ددددا لَ ََِ َغ ْفددد لد َ َِإلادددـ ْف َرا لن ََ ، َإل َ َ
ِ،إل َا لر ىِذرِ لددد لَِ
لددد لَِر ََِارِ َك َرا َ لتدددـ ََِ ،إل َاَِـي لندددـ ََ ،
ِ ٠، ػَلَ ْ ل ْمِلَ َِيئل َفِلِد ّ لر َ َِِإلِِا ْا َِي لن َِ
َ
َالل ىِذ دـ ىِذِمِا ْا لف دد ِْرِلَ د ِْدمِ َ ْة لف دد َرًِةِ َِـي ل َؼ دـ ًِِتَ ْمحد ْددِ
فِ َا ْإل َز لار ل ِْهَ ِ،إلسد َ
ددددددد ل ّ َِِ ِبل َدددددددديِ َسددددددددي ل َ ِ
ددمِ َر ْ َهدد ًِِت لندد ْ ِِلَ ِْ
ددمِِبل َددديِ ْص لار ل ِْهَ ِ،إل ْار َ ْه ِْ لا ْ َ
فِقب دد ْد لر ل ِْهَ ِ،إلت َؤ ل ّ دـْ ِْمِِبل َدديِيَد ْددَِِ
الْ َم ْضد لدج َِعِ ل ِ
الَِْفد َزِلِ لغ ْن َِِنشِد ْد لر ل ِْهِ .
ِِ دـ ىِذ َّْنِػَد َدتِضَ ْؼ لفدِدِ ْلمِ َ َ ََِكند ْدداِػَد َدتِ َالل ىِذ د ىِذم َ َ
ِ،إل ْار َادددـ لمِانْ لق َِي َغ ددِدِ ْمِ
ددَ ، ضَ ْؼ لف دِدِـنَيِ تَ َح لنّ لند ْ َ
لالَ ْي دـ َََِ َ َ ِ،كند ْدد لاِفِ َاد ل
دينِانْ لق َِي لغنَدديِ لا َ د ْ ل ْمِ
دددفِػَلَددددـ ْ ل ْمِ َ َ ََِكند ْ
دددداِ ِ،إلتَ َؼ ىِذِد ْ اهددددـ ْ ََ ، َر ل ل
َِغـِلَ ْينَ ليِفِ َِاـ لين لِص َِةـ لنيرِـَيِ تَ َؼ لِّلِفـ ْ َِ .،
ىِذِاَاِدددمِ ْٰ ل َُِالْدددددر ىِذ ل ِاا َفددددَِْلَ د ْ َالل ىِذ ددددـ ىِذم ْ
ِ،إلالْ َحنَين َد َ ِالىِذد لدَِ َ د َ أِ َتِ ْشْتَ دـَِقل دد ِْدِبَ ْم َ َا ْ َ
اِتدد َةلْ َ ِِِاَ َ ِ،إلالل ِْ َددف ىِذ لِبل َدديِصدد ْإل َر ِْه َ
ِِ،إل ْاتدددد ْرِلَ ْ
ددددمِ ْٰ ل َُِ ددددد لار َو ْم َ لدددد لَِ َ َ
دددداِ لف ْينَدددديِ َ ي ل دددد ل ْ ََِ،
َِاَ ْا ََِكند ْ الْ لج َددددير ىِذ ل
َِاَاِددددمِ ْٰ ل َُِ ْا لس ْ لََدددددير ىِذ ل
َإل َستضَ ليّدددددـ ْعِلَ د ْ
دديز ل ِْهِػَد َددتِ
ِ،إل َجد ل ََكند ْددداِ لف ْينَددديِ ْجََ ل دددـ ل ْ ََ َ
اَِكنددداِ لف ْينَ َ
دديِسددي لػ ْ َِ،، ِاَ َ ِالِدد ْؼ ل ىِذ ل َْ ل َُ ىِذ
اَِكندددددداِ لف ْينَد َ
دددديِرا لػد ْ َ
ددددِِ،، ِاَ َ َإل ىِذالر ْغددددد ل ىِذ ل
َافْضَ دددددد َِِ َ ي َ ددددددد َزيْ َ ِ لدددددد لَِالِ َؼددددددـيةَِ
يتِالِ ىِذـ ل لِ
يصـ ْ َِ .، الْم ْصلِلد لِحـ ْ ََِ ،إلالرَِغـ َ
َالل ىِذ ددد ىِذمِ لَّد ىِذددر ِْهِ َا ْضددد َؼي ََلِ َ د َ
دديَكن ْداِيَدددـ لِب ْإلنَنَيِ،
ِالر ْ َهدددد ل ِ َ َ ََِكنددددداِ دددرِ لا َدددد ْ ل ْمِ ل َؼد ْ ل
ددد ،ىِذ َإلانْظد ْ
َددَِلَ ْددمِ َ يضَ يىِذددـؼ ْداِ ي َ ْنظر ْإلن َ َددـيَ ِ٠الل ىِذ دد ىِذمِ ْ
ديِات َِ َةدـل ْداِِ ل د لَِ
ل د ْدَِ َاد ّ لدرِرِد ْد لِيىِذـِ لتدـ َ ِ،لف ْي َمد ْ
يِ،إل َ ََتد َ
دددديإل ْزِ َغد ْ
ددددْ ْمِ ددددرَِِ ْ لرِيىِذـِلِتـِ َدددددـ َ
لفَِ َاد ّ ل
َِيقَ ىِذص ددر ْإلاِ لف ْي د لَِ ل د ْدَِ َاد ّ لدرِ لت د ْ َ لت َ ِ،ل َمدديِ
يِ،إلا ْغددفِ َاثىِذددر ْإلَنَ ِ لف ْي د لَِ ل د ْدَِ َاد ّ لدرِ لت د ْ َ لتنَ َ
يتِ ل ْ
ددَِ ددَِالِشدد ََ ل دديارتَوَا ْداِ ل َ َغ ْددْ ْمِ َ ْ
ددددَِ َا ْج للنَددددديِ،
ددددِِ َ ي ْ تَدددددِـِ َِِاداِ ل د ْ َا ْجد ل
دددْ ِْهِ ل َمي َر َغددددـ َْ ْمِ لالَ ْيدددد لَِالْ َح لم ىِذيدددد ِ
َإل َست َؤا لتد ْ
دَِػَد َدتِقلدددِبل ل ْمِ ل د ْدَِ ل د َدَِالْ َد َدداِ ل َمدديِبَلَد َ
دددْمِالظ َ َ د ل
ددديتِ دددِِ َغد ْيِ،إل َ َِ ىِذمد ْ
َ َحِبىِذـِ لِ َددددـ َ
وا ْدا َ ددديِ لف ْي َمددديِا ْج َ ََّتاد ْددداِلَنَددديِ الىِذد لددَ ِْارِتَ َ
ددددم لِفِ ددددفِِبل ل د ْ يِ،إلالِْد ْ َإل َسددددد َؼ ْداِػَلَ ْي َدددددـ َ
َ ضَ ددي ل علِالْدا ٰلتِل ِْ ًف دـيِ َ لزيْدـ ِػَد َدتِل ِْ لف لد ْدمِ
لفِ َاِي َِّـي ل ِ َاَِيـيِتل ل ْمِ لَِـيِ ٠
دديتِ، ِالِيػَد ل ددَ ىِذ يَِلِ ل د َ َالل ىِذ ددد ىِذم َِإل َ ددديِ َ َ يْ َِ َدددـ َ
يتِ، دددددَِالْ َحِد َددددد نَ ل َإلي َ ىِذِددددددد ْرتََِلَنَدددددديِ ل د َ
يتِ،فَن َ ِْددد َي َُِ ددَِالْقردددِـَ ل يَِلِ ل د َ َإل َإلف ىِذِْقـِ َِ َدددـ َ
ددددمِ ل َْْددددديِ َاظددددديِ َِت َؼددددد َِِلَ د ْ الل ىِذ ددددد ىِذمِ َا ْ َ ْ
يِ،إل َ ددددددديِا ْق َ ََّتفْ َدددددددـيهِِ ل د َ
ددددددَِ َإلن لَص ْي ًبدددددددـ َ
ِ،إلا ْكت َ َِدددددددددِْ َيهِ ل د َ
ددددددددَِ يت َ ا ىِذلِ ل ّيئَدددددددددـ ل
دديتِ، ددَِالِىِذ لا َؼد ل ِ،إل َ َِ ىِذملْنَددديهِ ل د َدديت َ الْخ لَِ ْيئَد ل
دددد ًِب َِإل َسِ دددْ ل َُِاد ْ دددمِ ل ىِذددددـيِ لد ٰ فَدددد َِتلْ لح ْق د ْ
َ ِْ لم ِِْػَلَ ْ ل ْمِ ل َِْْن ْد لنَيِْنِد ْد ِـًيِ ٠
ددديِفِالْ َح َيددددـي لةِ دددمِ لنَد ل َِس ْرِتَ د َْالل ىِذ ددددـ ىِذم َِإل َ َ َ ىِذ
ِفَِددددد ىِذر ِْهِ ل َددددـيِ َ ْؼددددـ َ ِالْ َدفَددددـيلِةَ ِ٠الل ىِذ ددددـ ىِذمِ
َإل َست َا لِل ّـِ ْةدِدِ ْمِ ل د ْدَِ َا ْخ َب دـ ليرَنَ ِ َ دديِيَِد ْددْ ِْهِ،
دددَِ َا ْإل َز لارندددِـَيِ َ دددييَن ْدْ ِْهِ، ِِ لّمدددِـِلْ ْمِ ل ْ َإل َس َ
ديِفِ َغ ِْ د َ لرِ ْا تا ْ د َدد لاتِ ل َمدديِ َإل َس ُْت د لز ل ِْهِ لنَد ل
ددَِالْم ْخددد لز َ لتَ ِ،إلنَدددىأ لمِ ل د َ
ددَِ ُْنددد ل ثِ ل د َ
َسِ َا ْر َإل َاود ْددم ل َِِب ْ َني ل َدددـيِ الْم ْنوَد َددر لات َ
ِ،إل ىِذ
اَِسِ َا ْ ددددددددِِ لفِ لْتَددددددددـ َقىِ ْا َس ْر َإلاِلِ لا َْ ىِذ
ِ،إل َسِتَ لق ْف ْ
دددمِ ِالصددد َِل َ الصددد َِل ل َِِب ْنَدددي لْ ىِذ ىِذ
ل ىِذدديِػَ َددتِ َ ْد لق لددفِافْ لتضَ دديِلِ ل َمدديِ َ ْ َ ل
ددَّتِِ
ل َِْس ْد لِْ ْا لس ْج ل ََّتا ِِلِ ٠
َالل ىِذ دـ ىِذِمِ َإل َ دديِتَلَ دد ْدَنَ هِ ل د ْدَِ لت د َ َإل زةِفَ َزكىِذ ْيََ َدديِ،
دددَ َِصدددد َ زةِفَتَ َقبىِذلََْ َدددديِ، َإل َ دددديِ َصددددل ىِذ ْينَيهِ ل د ْ
ددين َِصدددي ل َْ ز ِفَ َر لضددد ْيََ َيِ، ددَِ َا ْ َند زَإل َ لنلْنَددديِ ل د ْ
دددددَ َِصددددد َ قَ ز ِفََِِـ ىِذمددددِدِـ ْيََ َيِ،َإلت ََصددددد ىِذ ْق َيِ ل ْ
َِت َؼلَنَدديِ َا ىِذظ ْددمِ ل َْْدديِ فَن َ ِْدد َي َُِالل ىِذ دد ىِذمِ َا ْ َ ْ
ددديِ،إلقَ ِْددد َم ْمِ ل ىِذددديِ دددَِاظ ْد ل نَ َ دددِبِ ل ْ اَ ْك َ َ
يِ،إل َسددد ْ َم ْمِ ل ْ
دددَِ دددَِ َا ْق َِدددي ل َ َ دددز َنِ ل ْ َا ْ َ
ددددَ لِسدددد َي ل َيِ،فَ لين ىِذ َ
ددددِ، ددددرِ ل ْ ثَ َداِبل َدددديِ َا ْإلفَ َ
َا ْإل َصدددددددد ْيت َ َيِ لددددددددـ ل ّلِب ل ِْه َِإلن َ َ ْ َِ َدددددددددـيِ لا ََلِ
ددددِبِ ل َ
ددددَِ تددددوْ لر ل ِْهِفَ َينْدددد َ ِتِأ ْإل ََل لِِبلْ ل ّل
دددددِِ ل د َ
دددددَِ ِ،إل َا َاددددددر لِِبلْ َد ْصد ل الْ َبددددددـى ٓ ّلرْ ََ َِ
الْ َِمـىأِدد ْد لر ْ ََِِ ٠
َالل ىِذ دددـ ىِذمِا ْ َؼلْ َدددـيِلَ د ْددمِقدددد ىِذرةَِ َا ْغدددـ زِ،يَدددد ْد َ ِ
دَِ ِ،إل َا ْ لْس ْؼدِدِ ْمِ ل ىِذدـيِ َا َْ َيد َ
يَق دد ْد ِ ْا َس ْت َ دـي لر َ
ددَِ ِ،إلا ْ َؼلْ ْددمِ لنَدديِ ل ْ ال لنّدد َ ا لِْي َ ْددد َ ِالِىِذنَددي لر َ
َا ْاددد َاالِ ْا تا دددِـَي لْ ل ِِْب تا ْإل َس لرَ ِ،اد ىِذددَ َ ْ
َِت َم َؼنَددديِ
ِع ْي ًؼددددديِفِر ََارِ يِه َِإلالْم ِْددددد لل لم ْ َ َ ،لَإللايّدددددِـَ ْ
ِ،إل ِْ َِ َقددددددد ّ لر َِر ْ َه لِد َ
دددددِ،، َ َرا َ لتد َ
دددددَ ،
ددَِ َانْ َؼ ْمددد َ ِ ددِِ َا ْإل ل َيدددـي لْ َ َ ِ،ددد َع ىِذ ل
ِاَ ْد َ َإل َ َْد ل ّ
الصدددددد ّل لق ْ َِ، دددددَِ ،إل ّ ل ػَلَدددددد ْ ل ْمِ ل د َ
دددددَِالنىِذ لا لّد ْ َ
دِ،الصي ل لح دـ ْ ََِ ،إل َاِد َدَِاِ ِْإللَ لئد َ َإلالش د َ َ ا لْ َِإل ىِذ
َِ َِإل َك َفدددىِ ددَ ل َرلف ْيقًدددـي ْٰ ِ،ل َُِالْ َف ْضدددِِ ل د َ
لِب لهللِػَ لل ْي ًميِ ٠
َإل َص د ىِذ َِِػَ د َ ِس َ د ل ّي ل َنَ ِ َح ىِذم د ز َِإلػَ د َ ِ
ِ،إلالْ َح ْمدددد ل ٰ ّ لِ
ِِ َِر ل ّ ِّ دددل َ ص لادددد لَ َِإل َسد ىِذ َْا ل لَل َِإل َ ْ
ِ .، الْ َؼيلَلِمدددددد ْ ِ