‫ﻣﻮﺿﻮع ﻛﺘﺎب‪:‬‬

‫ﺟــﻤـﻼﺗﻲ ارزﺷﻤﻨﺪ از ﺑﺰرﮔﺎن ﺟﻬﺎن‬

‫ﮔﺮدآورﻧﺪه‪:‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺳﻴﻤﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري ‪:‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ارﺑﺎﺑﻲ‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‪:‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﻼم ﺧﺪﻣﺖ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﻋﺰﻳﺰ اﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ از‬
‫ﺑﺰرﮔﺎن ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﺶ ﺑﺎ آرزوي اﻳﻨﻜﻪ از ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻬﺮه ﻛﺎﻣﻞ رو ﺑﺒﺮﻳﻦ‪.‬‬
 ‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺳﺨﻨﺎن ﺷﻤﺎ ﺳﻨﮕﻬﺎي ﺳﺨﺖ را ﻧﺮم ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬در ﻓﺘﻨﻪ ﻫﺎ ﻫﻤﭽﻮن ﺑﭽﻪ ﺷﺘﺮ ﺑﺎش ﻛﻪ ﻧﻪ ﭘﺸﺖ دارد ﺗﺎ ﺑﺮ آن ﺳﻮار‬
‫ﺷﻮﻧﺪ و ﻧﻪ ﭘﺴﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ از آن ﺷﻴﺮ ﺑﺪوﺷﻨﺪ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬دﻋﻮت ﻛﻨﻨﺪه اي ﻛﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻴﺮ اﻧﺪازي اﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻤﺎن او زه ﻧﺪارد‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬و ﺗﺎﺟﻬﺎي ﺗﻔﺎﺧﺮ را ﻓﺮو ﻧﻬﻴﺪ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﺳﻮار ﺷﻮد ﺑﻪ ﭘﻴﺮوزي ﻧﻬﺎﻳﻲ دﺳﺖ‬
‫ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﭼﻪ زﺷﺖ اﺳﺖ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻴﺎز و ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﻲ‬
‫ﻧﻴﺎزي‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺣﺎﺟﺖ ﻣﺤﺘﺎج را ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﻧﻴﻨﺪاز زﻳﺮا ﻧﻤﻲ داﻧﻲ از اﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮدا ﺑﺮاي‬
‫ﺗﻮ ﭼﻪ ﭘﻴﺶ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ زﺑﺎﻧﺶ را ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ ﺧﺪا ﻋﻴﺐ او را ﻣﻲ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‪) .‬اﻣﺎم ﻋﻠﻲ »ع(‬

‫ﻛﻠﻤﺎت ﺣﺒﺎب آﺑﻨﺪ و اﻋﻤﺎل ﻗﻄﺮه ﻃﻼ )ﺿﺮب اﻟﻤﺜﻞ ﺷﺮﻗﻲ(‬

 ‫ﻛﺎر رﻳﺸﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﺦ و ﻣﻴﻮه ﺷﻴﺮﻳﻦ دارد‪) .‬ﺿﺮب اﻟﻤﺜﻞ آﻟﻤﺎﻧﻲ(‬

‫*ﻗﻴﻤﺖ و ارزش ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻛﺎري اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪.‬‬

‫)اﻣﺎم ﻋﻠﻲ»ع(‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻮرز‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﻛﻤﻲ اﻋﺘﻤﺎد ﻛﻦ‪ ،‬و ﺑﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﺪي ﻧﻜﻦ‪) .‬ﺷﻜﺴﭙﻴﺮ(‬

‫ﭼﻨﺎن ﺑﺎش ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﮕﻮﺋﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ رﻓﺘﺎر ﻛﻦ‪) .‬ﻛﺎﻧﺖ(‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎر و ﭘﺸﺘﻴﺒﺎن ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺎزوان ﺗﻮاﻧﺎي اوﺳﺖ‬

‫ﺑﺮاي ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ و ﭘﻴﺮوزي ﺳﻪ ﭼﻴﺰ ﻻزم اﺳﺖ اول ﭘﺸﺘﻜﺎر دوم ﭘﺸﺘﻜﺎر‪ ،‬ﺳﻮم ﭘﺸﺘﻜﺎر‪.‬‬
‫)ﻟﺮدآدﻳﺒﻮري(‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮي روﻳﺶ ﻧﮕﺎه ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ﻋﻘﺐ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ‪) .‬ﻣﺜﻞ اﺳﭙﺎﻧﻴﻮﻟﻲ‬

‫*ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ارزش ﺑﺮاي اﻧﺴﺎن اﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ راﻫﻲ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ‪) .‬اﻣﺎم ﻋﻠﻲ‬
‫» ع(‬
‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﭼﺸﻢ دﻳﮕﺮان ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﮔﻮل ﻣﻲ ﺧﻮرد‪) .‬ﻣﺜﻞ ﻓﺮاﻧﺴﻮي(‬

‫ﻫﻤﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺧﻨﺪﻧﺪ دوﺳﺘﺎن ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪) .‬ﻣﺜﻞ آﻟﻤﺎﻧﻲ(‬

‫ﻣﻴﺮاﺛﻲ ﮔﺮان ﺑﻬﺎﺗﺮ از راﺳﺘﻲ و درﺳﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪) .‬ﺷﻜﺴﭙﻴﺮ(‬

‫اﺷﺨﺎﺻﻲ را ﻛﻪ از ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎي ﻣﻨﺎﺳﺐ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد ﻛﻤﺎل اﺳﺘﻔﺎده را ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﺧﻮد‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪) .‬ﺗﻮﺗﻞ(‬

‫ﺛﺮوت و اﻓﺘﺨﺎري ﻛﻪ از راه ﻧﺎﻣﺸﺮوع ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺑﺮي زودﮔﺬر اﺳﺖ‪.‬‬
‫)ﻛﻨﻔﻮﺳﻴﻮس(‬

‫ﺧﻮش ﺑﻴﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ اﻣﺎ ﺧﻮش ﺑﻴﻦ دﻳﺮ ﺑﺎور‪) .‬ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ اﺳﻤﺎﻳﻠﺰ(‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ از ﻣﺮگ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﺪ از زﻧﺪﮔﻲ ﻟﺬت ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺮد‪) .‬اﺳﭙﺎﻧﻴﻮﻟﻲ(‬

‫زﻳﻨﺖ اﻧﺴﺎن در ﺳﻪ ﭼﻴﺰ اﺳﺖ ؛ ﻋﻠﻢ‪ ،‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ،‬آزادي‪) .‬اﻓﻼﻃﻮن(‬

‫ﺗﺮﻗﻲ ﻣﻮﻟﻮد ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ داﺋﻤﻲ اﺳﺖ زﻳﺮا اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﭼﻴﺰي ﺑﻪ ﺟﺰ اﻧﺤﻄﺎط در ﺑﺮ ﻧﺪارد‬

‫آﻧﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﺧﻮد ﻋﻤﻞ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻣﺮﻳﺾ را ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ دوا دارد و ﺑﻪ ﻛﺎر ﻧﺒﺮد‪.‬‬
‫)دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺲ(‬

‫ﮔﺮز ﺑﺮزگ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺳﺮم را ﺑﺸﻜﻨﺪ اﻣﺎ ﮔﺮدﻧﻢ را ﺧﺮد ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‪) .‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﭼﻴﻨﻲ(‬

‫ﻧﻴﺮوﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي اﻧﺪاﺧﺘﻦ ﻛﺎر اﻣﺮوز ﺑﻪ ﻓﺮدا ﻣﺼﺮف ﻣﻲ ﺷﻮد ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم‬
‫وﻇﻴﻔﻪ ﻫﻤﺎن روز ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ‬
 ‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺣﺮف ﻣﻲ زﻧﺪ ﻣﻲ ﻛﺎرد و آﻧﻜﻪ ﮔﻮش ﻣﻲ دﻫﺪ درو ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪) .‬ﻣﺜﻞ‬
‫آرژاﻧﺘﻴﻨﻲ(‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺧﻮب ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻻزم ﻧﻴﺴﺖ زﻳﺎد ﻓﻜﺮ ﻛﻨﺪ‪) .‬آﻟﻤﺎﻧﻲ(‬

‫ﺗﻨﺒﻠﻲ‪ ،‬آدﻣﻲ را ﺧﻴﺎﻟﭙﺮﺳﺖ ﺑﺎر ﻣﻲ آورد‪) .‬ﭘﻮﺳﻪ ﻧﻪ (‬

‫ﺑﻜﻮش در آﺑﺎداﻧﻲ دﻧﻴﺎي ﺧﻮد ﭼﻨﺎن ﭼﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ داﺋﻢ در آن زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻲ‪) .‬اﻣﺎم‬
‫»ﻋﻠﻲ »ع(‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻜﺎر ﺧﻮد اﻋﺘﻤﺎد دارد‪ ،‬ارزﺷﻲ ﺑﺮاي ﺷﺎﻧﺲ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪) .‬ژاﭘﻨﻲ(‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻪ و ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻋﺎﻗﻞ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮدم‪ ،‬ﺧﻮش اﺧﻼق ﺗﺮﻳﻦ آﻧﻬﺎﺳﺖ‪) .‬اﻣﺎم ﺻﺎدق»ع‬

‫ﻛﺎر‪ ،‬ﻋﺸﻘﻲ ﻗﺎﺑﻞ رؤﻳﺖ اﺳﺖ‬

‫آﻧﻜﻪ روزﮔﺎرش ﺑﻪ ﺗﻨﺒﻠﻲ ﮔﺬﺷﺖ دﭼﺎر ﻋﺴﺮت و ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻲ ﮔﺸﺖ‬

‫اﮔﺮ ﻣﺮدم را ﺑﻪ ﺣﺎل ﺧﻮد ﮔﺬاﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺗﻮ را ﺑﻪ ﺣﺎل ﺧﻮدت ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮔﺬاﺷﺖ‪) .‬ﺗﻮﻣﺎس‬
‫ﻣﺎن(‬

‫آزادي در ﺑﻲ آرزوﺋﻲ اﺳﺖ‪) .‬ﺑﻮدا(‬

‫دﻳﺮوز را ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬اﻣﺮوز ﻛﺎر ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺮدا اﻣﻴﺪوار ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
 ‫در ﻋﺎﻟﻢ دو ﭼﻴﺰ از ﻫﻤﻪ زﻳﺒﺎﺗﺮ اﺳﺖ ‪ :‬آﺳﻤﺎﻧﻲ ﭘﺮﺳﺘﺎره و وﺟﺪاﻧﻲ آﺳﻮده‪) .‬ﻛﺎﻧﺖ(‬

‫ﺳﻘﻒ آرزوﻫﺎﻳﺖ را ﺗﺎ ﺟﺎﺋﻲ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻲ ﭼﺮاﻏﻲ ﺑﻪ آن ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻲ‬

‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﻪ اﻧﺪازه اﺑﻠﻬﻲ ﻛﻪ زﺑﺎﻧﺶ را ﻧﮕﻪ ﻣﻲ دارد ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺮد ﻋﺎﻗﻞ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻧﺪارد‪.‬‬
‫)ﺳﻨﺖ ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ(‬

‫ﺗﭙﻪ اي وﺟﻮد ﻧﺪارد ﻛﻪ ﺳﺮاﺷﻴﺒﻲ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﻣﺜﻞ اﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪي(‬

‫ﭘﻴﺮوزي‪ ،‬ﺑﻪ دور اﻧﺪﻳﺸﻲ و ﻣﺤﻜﻢ ﻛﺎري اﺳﺖ‪) .‬اﻣﺎم ﻋﻠﻲ »ع‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭘﺮده از روي اﺳﺮار دﻳﮕﺮان ﺑﺮداﺷﺖ‪ ،‬رازﻫﺎي ﭘﻨﻬﺎﻧﺶ آﺷﻜﺎر ﺷﻮد‪) .‬اﻣﺎم‬
‫ﺻﺎدق »ع(‬
‫ﻫﺮ ﻛﻪ ﮔﺮه از ﻛﺎر ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻲ ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ ﺧﺪاوﻧﺪ در دﻧﻴﺎ و آﺧﺮت ﮔﺮه از ﻛﺎرش ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫»ﮔﺸﻮد‪) .‬اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ »ع(‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻳﻚ داﻧﻪ ﺧﺮدل ﻧﺨﻮت در دل داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ وارد ﺑﻬﺸﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫»)ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ »ص(‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﻗﺒﻮل ﺧﻄﺮ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ در زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ رﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ﻛﻠﻲ(‬
 ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﮕﺬارﻧﺪ ﺗﺤﻘﻴﺮﺷﺎن ﻛﻨﻨﺪ‪) .‬اﻟﻜﺲ ﻫﻴﻞ(‬

‫ﻣﻦ واﻗﻌﺎً ﻓﺮﻣﻮل دﻗﻴﻘﻲ ﺑﺮاي ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻨﺎﺳﻢ وﻟﻲ ﻓﺮﻣﻮل ﺷﻜﺴﺖ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ‬
‫ﻣﻲ داﻧﻢ ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻫﻤﻪ را راﺿﻲ ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ‪) .‬ﺑﻴﻞ ﻛﺎزﺑﻲ(‬

‫زﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ از زﻣﺎﻧﻲ ﺷﺮوع ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﻳﺶ را در دﺳﺖ‬

‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫اﮔﺮ ﻫﻤﺎن ﻛﺎري را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ دادﻳﺪ ﻫﻤﺎن ﻧﺘﻴﺠﻪ اي را ﻣﻲ‬
‫ﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ راﻫﻬﺎ را ﻣﻲ ﺟﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ را از دﺳﺖ ﻣﻲ دﻫﺪ‬

‫ﻳﻜﻲ از ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ راﻫﻬﺎي ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ‪ ،‬ﺣﻘﻴﺮ ﺷﻤﺮدن ﻣﺮگ اﺳﺖ‪) .‬ﻟﻮﺑﻮن(‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﺮزاﻧﮕﻲ و ﺳﻌﺎدت ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻛﻪ ﺧﻮ اﻧﺪن‪ ،‬ﻛﺎر روزاﻧﻪ اش ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﺳﻘﺮاط(‬

‫اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﻨﺪه ﻛﺴﻲ ﻧﺒﺎﺷﻲ‪ ،‬ﺑﻨﺪه ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﺸﻮ‪) .‬ژاك دوال(‬

‫ﺑﺮ روي زﻣﻴﻦ ﭼﻴﺰي ﺑﺰرﮔﺘﺮ از اﻧﺴﺎن ﻧﻴﺴﺖ و در اﻧﺴﺎن ﭼﻴﺰي ﺑﺰرﮔﺘﺮ از ﻓﻜﺮ او‪.‬‬
‫)ﻫﻤﻴﻠﺘﻮن(‬

‫داﻧﺶ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﻲ ﻳﻚ ﻗﺪرت اﺳﺖ‪) .‬ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ ﺑﻴﻜﻦ(‬

 ‫ﺳﺨﺎوت‪ ،‬ﺑﺨﺸﻴﺪن ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺗﻮان اﺳﺖ و ﻏﺮور‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺪن ﻛﻤﺘﺮ از ﻧﻴﺎز‪) .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ‬
‫ﺟﺒﺮان(‬

‫دوﺳﺖ ﺑﺪارﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ را ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻨﺪ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ﻧﻪ ﻣﺮدﻣﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ را ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪) .‬دور وﺑﻞ(‬

‫ﺷﺎد ﻣﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن درﮔﻴﺮ و دار ﻛﺎرﻫﺎي ﻣﻼل آور و ﭘﺮﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻫﻨﺮ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪) .‬ﻧﻴﭽﻪ(‬

‫ارزش اﻧﺴﺎن ﺑﻪ داﺷﺘﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ آرزوي ﺑﺪﺳﺖ آوردﻧﺶ را‬
‫دارد‪) .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان(‬

‫ﻣﻲ ﺗﻮان ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ را دوﺳﺖ ﻧﺪاﺷﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان ﻣﻨﻜﺮ آن ﺷﺪ‪) .‬روﺳﻮ(‬

‫داﻧﺴﺘﻦ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ داﻧﺴﺘﻪ ﺧﻮد ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪) .‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﻫﻴﻞ(‬

‫دﻧﻴﺎ ﺑﺴﻴﺎر وﺳﻴﻊ اﺳﺖ و ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ ﺟﺎﺋﻲ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺟﺎي واﻗﻌﻲ ﺧﻮد را ﭘﻴﺪا‬
‫‪.‬ﻛﻨﻴﻢ‬

‫ﻫﺮ اﻗﺪاﻣﻲ اﮔﺮ ﺑﺰرگ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺑﺘﺪا ﻣﺤﺎل ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ‪) .‬ﻛﺎرﻻﻳﻞ(‬

‫آدﻣﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﻓﻜﺎر ﺧﻮﻳﺶ اﺳﺖ‪ ،‬ﻓﺮدا ﻫﻤﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ اﻣﺮوز ﻣﻲ اﻧﺪﻳﺸﻴﺪه‬
‫اﺳﺖ‪) .‬ﻣﻮرﻳﺲ ﻣﺘﺮﻟﻴﻨﮓ(‬
 ‫ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﺋﻲ ﺧﻮد اﻳﻤﺎن داﺷﺘﻦ ﻧﻴﻤﻲ از ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ اﺳﺖ‪) .‬روﺳﻮ(‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺣﻖ اﻇﻬﺎر ﻧﻈﺮ و ﺑﻴﺎن ﻓﻜﺮ ﺧﻮد را ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮدي زﻧﺪه ﻣﺤﺴﻮب‬
‫ﻧﻤﻲ ﺷﻮد‪) .‬ﻣﻮﻧﺘﺴﻜﻴﻮ(‬

‫زﻧﺪﮔﻲ دﺷﻤﻦ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﻃﺮز ﻓﻜﺮﺗﺎن ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ دﺷﻤﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬رﻳﭽﺎرد‬
‫ﻛﺎرﺳﻮن(‬

‫اﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎ از اﻣﻴﺪ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻌﺠﺰه داري در اﺷﺘﺒﺎﻫﻲ‪ ،‬اﻣﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﺗﻮأم ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫)ﻣﺤﻤﺪ اﻗﺒﺎل(‬

‫اﮔﺮ در اوﻟﻴﻦ ﻗﺪم‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﻌﻲ و ﻋﻤﻞ دﻳﮕﺮ ﻣﻌﻨﻲ ﻧﺪاﺷﺖ‪.‬‬
‫)ﻣﻮرﻳﺲ ﻣﺘﺮﻟﻴﻨﮓ(‬

‫ﻓﻀﺎﺋﻲ ﺑﻴﻦ ﭘﻨﺪار و ﻋﻤﻞ وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻜﺎر ﭘﻴﻤﻮده ﻣﻲ ﺷﻮد‪) .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ‬
‫ﺟﺒﺮان‬

‫اﻳﻨﻜﻪ ﭼﻘﺪر زﻣﺎن داري ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﮔﺬراﻧﻲ ﻣﻬﻢ اﺳﺖ‪) .‬ﻟﻴﻨﻜﻠﻦ(‬

‫اﻧﺴﺎن ﻫﺮﮔﺰ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺮگ ﻫﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد ﻣﮕﺮ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ اراده اش ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ادﻛﺎرآﻟﻦ ﭘﻮ(‬
‫ﻫﻤﺎﻧﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﭼﻴﺰي ﺟﺰ ﻋﻘﻴﺪه و ﺟﻬﺎد ﻧﻴﺴﺖ‪) .‬اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ »ع(‬
‫اﻧﺴﺎن ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬وﻟﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻴﻜﻲ را ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‪) .‬روﻟﻦ‬

‫ﻧﻮاﺑﻎ ﺑﺰرگ زﻧﺪﮔﻲ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ دارﻧﺪ‪) .‬اﻣﺮﺳﻮن(‬

‫ﻧﻪ ﺗﺮن‪ ،‬ﻧﻪ رﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬اﺻﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﺻﻞ ﺣﺮﻛﺖ اﺳﺖ‪) .‬ژﻳﻠﺒﺮ ﺳﻴﺴﺒﺮون(‬

‫ﻣﺼﻤﻢ ﺑﻪ ﻧﻴﻚ ﺑﺨﺘﻲ ﺑﺎش‪ ،‬ﻧﻴﻚ ﺑﺨﺖ ﻣﻲ ﺷﻮي‪) .‬ﻟﻴﻨﻜﻠﻦ(‬

‫ﺑﺪي را ﺑﺎ ﻋﺪاﻟﺖ ﭘﺎﺳﺦ دﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ را ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‪) .‬ﻛﻨﻔﻮﺳﻴﻮس(‬

‫اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻗﺎﺿﻲ ﻧﺎﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻨﺪ زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻦ‪) .‬وﻟﺘﺮ(‬

‫ﺷﺎخ ﭘﺮﺑﺎر ﺳﺮ ﺑﺮ زﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﻧﻬﺪ و ﻋﻈﻤﺖ آن ﻫﻢ ﭼﻨﺎن در ﻓﺮوﺗﻨﻲ او ﺟﻠﻮه ﮔﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫)ﮔﺎﻧﺪي(‬

‫ﺗﻮﻟﺪ و ﻣﺮگ اﺟﺘﻨﺎب ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻳﻦ دو را زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪) .‬ﺳﺎﻧﺘﺎﺑﺎن(‬

‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را در ﻳﻚ روز ﻧﻴﺎﻓﺮﻳﺪه اﺳﺖ ﭘﺲ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﻛﻪ ﻣﻦ‬
‫‪.‬ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻢ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را در ﻳﻚ روز ﺑﺪﺳﺖ ﺑﻴﺎورم‬

‫‪.‬زﻧﺪﮔﻲ دﺷﻮار اﺳﺖ اﻣﺎ ﻣﻦ از او ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺗﺮم‬

‫ﻫﻤﺖ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺣﺎدﺛﻪ و ﻋﺎرﺿﻪ اي‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ آن ﻧﮕﺮدد‪) .‬اﺑﻦ ﻋﻄﺎ(‬
 ‫ﻣﺮد ﺑﻠﻨﺪ ﻫﻤﺖ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻧﻴﺎورد از ﭘﺎي ﻃﻠﺐ ﻧﻨﺸﻴﻨﺪ‪) .‬ﻛﻠﻴﻠﻪ و دﻣﻨﻪ(‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﻫﻤﺖ در ﭘﻴﭻ و ﺧﻢ ﻫﺎي زﻧﺪﮔﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮔﺎه ﺑﺎ ﻳﺎس و اﺳﺘﻴﺼﺎل رو ﺑﻪ رو‬
‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪) .‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن(‬

‫ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﺴﺎدﻫﺎ ﺑﻴﻜﺎري اﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻴﻄﺎن ﺑﺮاي دﺳﺖ ﻫﺎي ﺑﻴﻜﺎر‪ ،‬ﻛﺎر ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﺪ‪) .‬ﭘﺎﺳﻜﺎل(‬

‫ﻛﺎر و ﻛﻮﺷﺶ ﻣﺎ را از ﺳﻪ ﻋﻴﺐ دور ﻣﻲ دارد‪ ،‬اﻓﺴﺮدﮔﻲ‪ ،‬دزدي و ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪي‪) .‬وﻟﺘﺮ(‬

‫)ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ ﻋﺎﻗﻞ ﺑﻮدن‪ ،‬ﻛﺎر ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ اي ﻧﻴﺴﺖ‪) .‬ﻣﺜﻞ ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ در ﺳﻜﻮت ﺷﺐ ﮔﻮش ﻓﺮا دﻫﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﺷﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﻮﻫﻬﺎ و درﻳﺎﻫﺎ و‬
‫ﺟﻨﮕﻠﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﻮد ﻛﻢ ﺑﻴﻨﻲ و ﻫﺮاس ﺧﺎﺻﻲ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺟﻤﻊ ﻣﺎل ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ‪ ،‬ﻛﺴﺐ داﻧﺶ و ﺷﻬﺮت ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻜﺪام ﺑﺎ ﺗﻨﺪرﺳﺘﻲ ﺑﺮاﺑﺮي‬
‫ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .‬ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ ﺗﻨﺪرﺳﺘﻲ ﺑﺎﻳﺪ از ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺗﻨﺪرﺳﺘﻲ ﻣﻀﺮ اﺳﺖ ﭘﺮﻫﻴﺰ‬
‫ﻛﺮد ‪ .‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎً از ﺷﻬﻮت رواﻧﻲ ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫اﻛﻨﻮن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺮا ﮔﻢ ﻛﻨﻴﺪ وﺧﻮد را ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ‪.‬وﺗﻨﻬﺎ آن ﮔﺎه ﻛﻪ ﻫﻤﮕﺎن ﻣﺮا‬
‫اﻧﻜﺎر ﻛﺮدﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺰد ﺷﻤﺎ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﻢ آﻣﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬
 ‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻲ ﻫﺎي ﻓﺮاوان از ارزش آدﻣﻲ ﻣﻲ ﻛﺎﻫﺪ ‪ ،‬ﻣﮕﺮ دﻳﺪار ﭘﺪر و ﻣﺎدر ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫آﻧﺎﻧﻜﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻤﻲ آورﻧﺪ ﻣﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﺗﻜﺮار آﻧﻨﺪ ‪ .‬ﺳﺎﻧﺘﺎﻳﺎﻧﺎ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺣﻖ ﺳﻨﮕﻴﻦ اﺳﺖ اﻣﺎ ﮔﻮارا ‪ ،‬ﺑﺎﻃﻞ ﺳﺒﻚ اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ در ﻛﺎم ﭼﻮن‬
‫ﺳﻨﮕﻲ ﺧﺎرا‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬دوﺳﺖ ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻘﻞ اﺳﺖ ‪ ،‬ﻳﺎورش‪ ،‬ﻋﻠﻢ ‪ ،‬ﭘﺪرش ﻣﺪارا و ﺑﺮادرش‬
‫‪ ،‬ﻧﺮﻣﺶ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻋﻠﻢ ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﻪ ﺟﻬﻞ و ﻳﻘﻴﻦ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺷﻚ ﻣﺒﺪل ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬آﻧﮕﺎه‬
‫‪.‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ رﺳﻴﺪﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ و آﻧﮕﺎه ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ ‪،‬اﻗﺪام ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺣﻖ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻌﺮوف ﺷﻮﻳﺪ‪،‬ﺣﻖ را ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ ﺗﺎ از‬
‫اﻫﻞ ﺣﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬آﻧﭽﻪ را ﻧﻤﻲ داﻧﻲ ﻣﮕﻮ ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻫﺮ آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ ﻣﻲ داﻧﻲ ﻧﻴﺰ اﻇﻬﺎر‬
‫ﻣﻜﻦ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﭘﻴﺶ از اﻳﻦ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﺎري ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮي ﻣﺸﻮرت ﻛﻦ ‪ ،‬و‬
‫ﻗﺒﻞ از اﻳﻦ ﻛﻪ وارد ﻋﻤﻞ ﺷﻮي ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻛﻦ‬

‫زرﮔﻲ و ﺗﻨﻬﺎ ‪ ،‬و آﺑﻲ و در اوج ‪ .‬آﺳﻤﺎﻧﻲ اﻧﮕﺎر ‪ .‬آﻧﺪروﻣﺪا‬

 ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ اﮔﺮ ﺑﺴﺘﺎﻧﻜﺎري دﻳﮕﺮان را ﻧﺪﻫﻲ ‪ ،‬ﺑﻮﻳﮋه ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ او درﻣﺎﻧﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﻓﺮ و ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ از دﺳﺖ ﻣﻲ دﻫﻲ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﻳﻤﺎن و ﺑﺎور ﻣﺎ در اﺑﺘﺪاي ﻫﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ دﺷﻮاري ﺗﻨﻬﺎ ﻋﺎﻣﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻧﻬﺎﻳﻲ‬
‫ﻣﺎن را ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬

‫وﻗﺘﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭘﻴﺸﺎﻣﺪ را دارﻳﺪ ﻧﻴﺮوي ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ از ﻣﻐﺰﺗﺎن ﺧﺎرج ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎ را ﺟﺬب ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬

‫اﮔﺮ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺪﺗﺮﻳﻨﻬﺎ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ از ﻣﻐﺰ ﻗﺪرت داﻓﻌﻪ ا ي رﻫﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮد ﺑﻬﺘﺮﻳﻨﻬﺎ از ﺷﻤﺎ ﺑﮕﺮﻳﺰد ﺣﻴﺮت اﻧﮕﻴﺰ اﺳﺖ ‪ .‬وﻳﻠﻴﺎم ﺟﻴﻴﻤﺰ‬

‫آن ﻛﻪ در ﻃﻠﺐ ﻛﻤﺎل اﺳﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺮد ور و ﺑﺎ داﻧﺶ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺗﻮﻟﺪ و ﻣﺮگ اﺟﺘﻨﺎب ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻧﺪ ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻳﻦ دو را زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﻢ ‪ .‬ﺳﺎﻧﺘﺎ ﺑﺎن‬

‫و ﻛﺪاﻣﻴﻦ ﺛﺮوت اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪارﻳﺪ ﺗﺎ اﺑﺪ؟‬

‫آﻧﭽﻪ اﻣﺮوز ﺷﻤﺎ راﺳﺖ ‪ ،‬ﻳﻚ روز ﺑﻪ دﻳﮕﺮي ﺳﭙﺮده ﺷﻮد‬
‫ﭘﺲ اﻣﺮوز ﺑﻪ دﺳﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﻋﻄﺎ ﻛﻨﻴﺪ ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺷﻬﺪ ﮔﻮاراي ﺳﺨﺎوت ‪ ،‬ﻧﺼﻴﺐ ﺷﻤﺎ‬
‫ﮔﺮدد ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﺮده رﻳﮕﻲ وارﺛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ و ﻣﺮدم را ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻲ ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻮي ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

 ‫از اﺑﺮاﻧﺴﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن ﻫﺎي ﺑﺮﺗﺮ دﻟﮕﺮﻣﻲ و ﺷﺠﺎﻋﺖ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﻏﺬاﻳﻲ را ﺑﺨﻮر ﻛﻪ ﻣﻲ ﭘﺴﻨﺪي ‪,‬ﻟﺒﺎﺳﻲ را ﭘﺒﻮش ﻛﻪ ﻣﺮدم ﻣﻲ ﭘﺴﻨﺪﻧﺪ‪ .‬ادﻳﺒﺎن‬

‫اول اﻧﺪﻳﺸﻪ‪ ،‬واﻧﮕﻬﻲ ﮔﻔﺘﺎر ‪ .‬ﻻﺋﻮﺳﺘﻪ‬

‫اوﻟﻴﻦ درﺳﻲ ﻛﻪ واﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد ﺑﻴﺎﻣﻮزﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺪاﻗﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫اﮔﺮ ﺳﺨﻦ ﭼﻮن ﻧﻘﺮه اﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﭼﻮن زر ﭘﺮﺑﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﻟﻘﻤﺎن‬

‫در ﭘﺸﺖ ﻫﻴﭻ در ﺑﺴﺘﻪ اي ﻧﻨﺸﻴﻨﻴﺪ ﺗﺎ روزي ﺑﺎز ﺷﻮد ‪ .‬راه ﻛﺎر دﻳﮕﺮي ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ و‬
‫اﮔﺮ ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ ﻫﻤﺎن در را ﺑﺸﻜﻨﻴﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ازدواج ﭼﻴﺰي ﺟﺰ ﻳﻚ دوﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﭘﻠﻴﺲ رﺳﻴﺪه اﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬ﺳﺎرا ﺑﺮﻧﺎر‬

‫ﻫﻴﭻ ﮔﺎه ﺑﺮاي آﻏﺎز دﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﮕﻮﻳﻢ اﻳﻦ ﺑﺎر ﻛﺎر ﻧﺎ ﺗﻤﺎم را‬
‫ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻲ دﻫﻢ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫آن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﭘﺎك و ﻣﻬﺮﺑﺎن ﺑﻴﺶ از دﮔﺮان اﻣﻴﺪ و ﺑﻴﻢ ﺑﺴﺘﻪ اﺳﺖ ‪ ،‬ﺑﻴﺶ از ﻫﻤﻪ‬
‫در ﺧﻮر ﺳﺘﺎﻳﺶ اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫اﻧﺴﺎن! ﺧﻮدت ﺑﻪ ﻳﺎري ﺧﻮد ﺑﺮﺧﻴﺰ! ‪ .‬ﺑﺘﻬﻮون‬

‫اﮔﺮ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ اﻋﺘﻘﺎدات ﻧﻔﻮذ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬درﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺎم ارزش ﻫﺎ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ و ﻋﻘﻞ‬
‫ﻧﺎﺗﻮان اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﻪ ﺻﺤﺖ و درﺳﺘﻲ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺿﺮورﺗﺎً ﻧﺎدرﺳﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﻮن‬
‫ﺟﻬﺎن ﺣﻘﻴﻘﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬واﻻﺗﺮﻳﻦ ارزشﻫﺎ ﺧﻮدﺷﺎن را ﻧﺎﺑﻮد ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و ﻫﺪﻓﻲ در‬
‫ﻛﺎر ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﭼﺮا ﻛﻪ ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﻧﻤﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫اﻳﻦ ﻛﻮدﻛﺎن ﻓﺮزﻧﺪان ﺷﻤﺎ ﻧﻲ اﻧﺪ ‪ ،‬آﻧﺎن ﭘﺴﺮان و دﺧﺘﺮان اﺷﺘﻴﺎق ﺣﻴﺎﺗﻨﺪ و ﻫﻢ از‬
‫ﺑﺮاي او ‪.‬از ﺷﻤﺎ ﮔﺬر ﻛﻨﻨﺪ و ﺑﻪ دﻧﻴﺎ ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ از ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﻳﻨﺪ ‪ .‬ﻫﻤﺮاﻫﻲ ﺗﺎن‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ‪ ،‬اﻣﺎ از ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻲ رﻧﮕﻲ از ﻫﺮ رﻧﮕﻲ زﻳﺒﺎﺗﺮ و ﻣﻔﻴﺪﺗﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﺗﻮ ﺑﺮﻳﺎن‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻛﻮدﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ ﭘﻴﺸﻪ آﻳﻨﺪه اش ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﻮاره ﺑﻪ او ادب و ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺑﻪ‬
‫دﻳﮕﺮان را آﻣﻮزش دﻫﻴﺪ ﭼﻮن ﺑﺎ داﺷﺘﻦ اﻳﻦ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ او ﻧﮕﺎر ﻣﺮدم و ﺷﻤﺎ در‬
‫ﻧﻴﻜﺒﺨﺘﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﻮد و اﮔﺮ اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺸﻪ اي ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ او و ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﺰرﮔﻮاري ﺑﺨﺸﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﺮدي ازدواج ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻋﺘﻴﻘﻪ ﺷﻨﺎس ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬زﻳﺮا ﻓﻘﻂ در اﻳﻦ ﺻﻮرت‬
‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻪ ﭘﻴﺮﺗﺮ ﺷﺪم در ﻧﻈﺮ ﺷﻮﻫﺮم ﻋﺰﻳﺰﺗﺮ ﺧﻮاﻫﻢ ﺑﻮد ‪ .‬آﮔﺎﺗﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ‬

‫ارزش ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﻗﺪر ﺧﺮد اوﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

 ‫وﻗﺎﻳﻊ ﺧﻮش زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺜﻞ درﺧﺘﺎن ﺳﺒﺰ و ﺧﺮﻣﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ وﻗﺘﻴﻜﻪ از دور ﻧﻈﺎره ﺷﺎن‬
‫ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺧﻴﻠﻲ زﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﻨﺪ وﻟﻲ ﺑﻪ ﻣﺠﺮد آﻧﻜﻪ ﻧﺰدﻳﻜﺸﺎن ﺷﺪه و در‬
‫داﺧﻠﺸﺎن ﻣﻲ روﻳﻢ زﻳﺒﺎﺋﻴﺸﺎن ﻫﻢ از ﺑﻴﻦ ﻣﻲ رود ‪ ،‬ﺷﻤﺎ در اﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬
‫ﺑﻔﻬﻤﻴﺪ زﻳﺒﺎﺋﻴﺶ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ رﻓﺘﻪ ‪ ،‬آﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﭼﻨﺪ درﺧﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﺑﺲ‪.‬‬
‫ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫ﮔﺮﻳﻪ ﭼﺮا ؟ ﻓﺘﺢ را آرزو ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﺳﺘﻔﻦ ﮔﺮﻳﻦ‬

‫داروﻫﺎي ﺗﻠﺦ را ﺑﺎ روﭘﻮش ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻣﻲ ﭘﻮﺷﺎﻧﻴﻢ ﭼﺮا ﺣﻘﻴﻘﺖ و اﺧﻼق را ﻧﻴﺰ ﺑﺎ‬
‫ﻟﺒﺎﺳﻬﺎي زﻳﺒﺎ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﻴﻢ ؟ ‪ .‬ﺷﺎﻣﻔﻮرت‬

‫اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﺰرگ ﺷﻮي ‪ ،‬از ﻛﺮدار ﻧﻴﻚ دﻳﮕﺮان ﻓﺮاوان ﻳﺎد ﻛﻦ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫از ﻓﻼﺳﻔﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺮوﻧﺪ ﭼﻮن ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎن ﻧﺪارد ‪.‬‬
‫ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫اراده ي ﻣﺮد ﻋﺎﻣﻞ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ اوﺳﺖ‪ .‬ﺷﭽﺪرﻳﻦ‬

‫آﻧﻜﺲ ﺑﺮ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﻧﮕﻬﺒﺎن دارد ﻛﻪ ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻫﻮس و آرزوﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ ﻗﺪر‬
‫ﻧﻴﻜﺨﻮﻳﻲ و ﺟﻮاﻧﻤﺮدي را ﻧﺸﻜﻨﺪ ‪ ،‬و اﮔﺮ ﻓﺰوﻧﻲ و ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺑﺪ روزﮔﺎر را دﻳﺪ ﺗﻦ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺴﺘﻲ و زﺑﻮﻧﻲ ﻧﺴﭙﺎرد‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎت زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺎﺗﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ در ﺧﻮاب ﮔﺬراﻧﺪم‪ .‬ﺑﺘﻬﻮون‬

 ‫ﺧﻮارﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺪادن و ﻳﺎ ﻛﻢ ﻛﺮدن دﺳﺘﻤﺰد زﻳﺮ دﺳﺖ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﻳﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﭼﺮﺧﻬﺎي ﺳﻨﮕﻴﻦ و زﻧﮓ زدة زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ دﺳﺘﻬﺎي ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ اﻣﻴﺪ ﻣﻲ ﭼﺮﺧﺪ ‪ .‬ﻧﺎﺻﺮاﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‬
‫ﺻﻠﺐ اﻟﺰﻣﺎﻧﻲ‬

‫اﮔﺮ ﻣﺸﻜﻠﻲ داري‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻃﺮز ﻓﻜﺮ ﺗﻮﺳﺖ و ﺗﻨﻬﺎ راﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﻣﺸﻜﻼت را‬
‫ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺣﻞ ﻛﻨﻲ‪ ،‬اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﺮز ﻓﻜﺮت را ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻫﻲ‪ .‬وﻳﻦ داﻳﺮ‬

‫ﻓﺮودﺳﺘﺎن ‪ ،‬در ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﻫﻢ ‪ ،‬ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻓﺮاوان ‪ ،‬ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻧﺪادن ﻛﺎر ﻫﺎي‬
‫ﺧﻮﻳﺶ دارﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻃﻠﻮع و ﻏﺮوب ﻋﺸﻖ ‪ ،‬ﺧﻮد را ﺑﻪ وﺳﻴﻠﺔ درد ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ و ﺟﺪاﻳﻲ ﻣﺤﺴﻮس ﻣﻲ ﺳﺎزد ‪.‬‬
‫ﻻﺑﺮوﻳﺮ‬

‫در زﻧﺪﮔﻲ ﺛﺮوت ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ اﺳﺖ ‪ ،‬و ﺑﻴﻨﻮاﻳﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ ‪ .‬وﻳﻨﻪ‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻴﻦ ﺧﻮد و ﻫﻤﺴﺮت ﺑﺎزه اي را ﻧﮕﺎﻫﺪار ﺗﺎ ﺑﻪ ﺧﻮاري ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻧﺸﻮي ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ اﺳﻤﻲ اﺳﺖ"‬

‫"‪.‬ﻛﻪ اﻓﺮاد ﺑﻪ اﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﺸﺎن ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ‬

‫اﺳﻜﺎر واﻳﻠﺪ‬
 ‫‪,‬ﻫﻤﻪ دوﺳﺖ دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮوﻧﺪ"‬

‫"‪.‬وﻟﻲ ﻛﺴﻲ دوﺳﺖ ﻧﺪارد ﻛﻪ ﺑﻤﻴﺮد‬

‫ﺟﺎن ﻟﻮﻳﻴﺲ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﻼﻛﺖ و ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ"‬

‫‪.‬ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻛﻨﻨﺪ‬

‫‪,‬اﮔﺮ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻲ ﻓﺮدي را اﻣﺘﺤﺎن ﻛﻨﻲ‬

‫"‪.‬ﺑﻪ او ﻗﺪرت ﺑﺪه‬

‫آﺑﺮاﻫﺎم ﻟﻴﻨﻜﻮﻟﻦ‬

‫‪...‬ﻗﺪم ﺗﺎزه اي ﺑﺮداﺷﺘﻦ"‬

‫"‪.‬اﻳﻦ ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮدم ﺑﻴﺸﺘﺮ از آن ﻣﻴﺘﺮﺳﻨﺪ‬

‫داﺳﺘﺎﻳﻮﺳﻜﻲ‬
 ‫درﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭼﻴﺰي"‬

‫‪.‬اﺣﺴﺎس دﻟﺘﻨﮕﻲ ﻛﻨﻲ‬

‫ﻣﮕﺮاﻳﻨﻜﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻲ‬

‫"‪.‬دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ آﻧﺮا ﺑﺪﺳﺖ آوري‬

‫ﺑﻴﻞ‬

‫‪.‬زﻣﺎن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻢ اﺳﺖ"‬

‫"‪.‬وﻟﻲ او ﺗﻤﺎم ﺷﺎﮔﺮداﻧﺶ را ﻣﻲ ﻛﺸﺪ‬

‫ﻫﻜﺘﻮر ﺑﺮﻟﻴﻮز‬

‫ﻳﻚ وﻛﻴﻞ ﻫﺮ ﻛﺎري ﻣﻴﻜﻨﺪ"‬

‫‪.‬ﺗﺎ ﭘﺮوﻧﺪه را ﺑﻪ ﺳﻮد ﺧﻮد ﺗﻤﺎم ﻛﻨﺪ‬

‫ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر‬

‫"‪.‬ﺑﺮﺧﻲ اوﻗﺎت ﺣﺘﻲ راﺳﺖ ﻫﻢ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‬

 ‫ﭘﺎﺗﺮﻳﻚ ﻣﻮراي‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬اﻃﻤﻴﻨﺎن را ﺑﺎ اﻣﻴﺪواري ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﻧﻜﻦ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻫﻤﺎﻧﺎ ﭘﺎداش داﻧﺸﻤﻨﺪ از ﺷﺨﺺ روزه دار و ﺷﺐ زﻧﺪه دارﻛﻪ در‬
‫راه ﺧﺪا ﺟﻬﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﺳﺖ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻋﺎﻗﻞ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮدم ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻮاﻗﺐ ﻛﺎر را ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻨﮕﺮد‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎداﻧﻲ ﻫﺎ ﺑﺮاي ﺑﺸﺮ ﻋﺪم ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺧﻮد اﺳﺖ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺑﺮاي ﻣﺮدم آن را ﺑﺨﻮاه ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺧﻮد ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ و ﺑﺎ دﻳﮕﺮان‬
‫ﻃﻮري رﻓﺘﺎر ﻛﻦ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻲ درﺑﺎره ات آﻧﭽﻨﺎن ﻛﻨﻨﺪ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﮔﻴﺘﻲ ﺑﺮاي ﺗﻮ ﺷﻴﻮاﺗﺮﻳﻦ ﭘﻨﺪآﻣﻮز اﺳﺖ اﮔﺮ ﭘﻨﺪﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺷﻲ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺑﭙﺮﻫﻴﺰ از اﻧﺠﺎم ﻛﺎري ﻛﻪ اﮔﺮ ﻓﺎش ﺷﻮد اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪه را ﺧﻮار و‬
‫ﺧﻔﻴﻒ ﺳﺎزد‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮه ﺻﺪاﻗﺖ وﻓﺎي ﺑﻪ ﻋﻬﺪ اﺳﺖ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻫﻴﭻ ارﺛﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ادب و اﺧﻼق ﭘﺮ ارج و ﮔﺮاﻧﻤﺎﻳﻪ ﻧﻴﺴﺖ‬
 ‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮه ﻋﺪل ‪ ،‬ﻳﺎري ﻣﻈﻠﻮم اﺳﺖ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻣﺮﺑﻲ ﻻﻳﻖ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻏﺮﻳﺰه ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻛﻤﺎل و ﺗﺮﻗﻲ ﺧﻮاﻫﻲ‬
‫ﻛﻮدك اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﺪ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺑﻮﺳﻴﺪن ﻓﺮزﻧﺪ ‪ ،‬رﺣﻤﺖ و ﻣﺤﺒﺖ اﺳﺖ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬اﺳﺮار ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﮕﻮي‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺳﺮﻟﻮﺣﻪ ﻛﺘﺎب ﺳﻌﺎدت ﺑﺸﺮ ‪ ،‬رﻓﺘﺎر ﭘﺎك و ﺳﺠﺎﻳﺎي اﺧﻼﻗﻲ‬
‫اوﺳﺖ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺑﻲ ﺧﺮدﺗﺮ از ﻫﻤﻪ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮد را ﺧﺮدﻣﻨﺪﺗﺮ از ﻫﻤﻪ ﭘﻨﺪارد‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ در ﻣﺼﻴﺒﺖ ‪ ،‬از ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻣﻮﻣﻦ اﺳﺖ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺷﺮط ﺧﺮد ﺣﻔﻆ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎ و ﺑﻜﺎر ﺑﺴﺘﻦ آﻧﻬﺎﺳﺖ‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻫﺮ ﻛﺲ در ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻒ ﻫﺎي دوﺳﺖ ﺧﻮد دﻗﻴﻖ ﺷﻮد ‪ ،‬ﭘﻴﻮﻧﺪ‬
‫دوﺳﺘﻲ او ﻗﻄﻊ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
 ‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬آدﻣﻲ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺎرش ﺳﻨﺠﻴﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد و ﺑﻪ رﻓﺘﺎرش ارزﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲ‬
‫ﮔﺮدد‪ ،‬ﭼﻴﺰي ﺑﮕﻮ ﻛﻪ ﻛﻔﻪ ﺳﺨﻨﺖ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺷﻮد و ﻛﺎري ﻛﻦ ﻛﻪ ﻗﻴﻤﺖ رﻓﺘﺎرت ﺑﺎﻻ‬
‫رود‬

‫ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﺷﺮاﻓﺘﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮوﺗﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫از آﻧﭽﻪ ﺑﺎﻋﻈﻤﺖ اﺳﺖ ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻴﭻ ﻧﮕﻔﺖ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ و ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ‬
‫ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ دور از آراﻳﺶ وآﻻﻳﺶ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﻣﻴﺎن ﮔﺎم ﻧﺨﺴﺖ و آرﻣﺎن ﺑﺎزه اي ﻧﻴﺴﺖ ‪ ،‬آﻧﭽﻪ دارﻳﻢ اﻧﺪازه ﻧﺒﺮوي ﻛﻨﻮﻧﻲ ﻣﺎﺳﺖ ‪.‬‬
‫اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻋﺸﻖ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ اﺳﺖ اﻳﻦ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪارﻳﻢ ‪،‬ﻋﺸﻖ ﻣﺘﻌﻬﺪ اﺳﺖ ﻣﺮدم ﻋﻬﺪ‬
‫ﺷﻜﻦ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد اﺳﺖ اﻣﺎ ﻣﺮدم ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﺌﻮﺑﻮﺳﻜﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﭼﺸﻤﻪ ﺳﺎري ﻛﻪ ﺧﻮد را در اﻋﻤﺎق درون ﺷﻤﺎ ﭘﻨﻬﺎن ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ ‪ ،‬روزي ﻗﺪ ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﻛﺸﻴﺪ و ﻓﻮران ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد و ﺑﺎ ﺗﺮﻧﻢ و ﻧﻐﻤﻪ راه درﻳﺎ را درﭘﻴﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ‪.‬‬
‫ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮ ﻗﺒﻞ از آﻣﺪن ﺑﻪ اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻛﺠﺎ ﺑﻮدي؟ ﺗﺎ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺑﻌﺪ از ﻣﺮگ ﻛﺠﺎ ﻣﻲروي ‪.‬‬
‫ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬
‫ﻫﻴﭻ ﮔﺎه از داﺷﺘﻦ دﺷﻤﻦ ﻧﺘﺮس ‪ ،‬از اﻧﺠﺎم ﻧﺪادن درﺳﺖ آرﻣﺎن ﻫﺎي ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺘﺮس ‪.‬‬
‫اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﻧﺴﺎن ﻫﺮ ﻗﺪر ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪاﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن اﻧﺪازه ﻧﻘﻄﻪ ﻫﺎي اﺳﺘﺘﺎر ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲ آورد ‪ .‬ل –‬
‫ﻓﻮﺋﺮ ﺑﺎخ‬

‫از داﻧﺶ آﻣﻮﺧﺘﻦ ﻫﻴﭻ زﻣﺎن ﻏﺎﻓﻞ ﻣﻤﺎن ‪ ،‬ﮔﺮﭼﻪ در اﻳﻦ راه رﻧﺠﻬﺎ ﻛﺸﻲ ‪ ،‬ﻣﺒﺎدا ﻛﻪ‬
‫دﻟﺖ از آﻣﻮﺧﺘﻦ ﻧﺎﺗﻮان و آﺷﻔﺘﻪ ﮔﺮدد ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺧﺮدﻣﻨﺪ آن ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﻮن در ﻛﺎري ﻣﻲاﻓﺘﺪ ﺑﻜﻮﺷﺪ ﺗﺎ از آن ﻛﺎر ﺑﻴﺮون آﻳﺪ‪،‬‬

‫ﺧﺮدﻣﻨﺪ آﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻜﻮﺷﺪ در ﻛﺎري ﻧﻴﻔﺘﺪ ‪ .‬ﻧﺼﻴﺤﻪ اﻟﻤﻠﻮك‬

‫اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻨﺪ ﻳﺎ اﻓﺴﺮده ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻋﻠﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ آﻧﺎن ﺳﺮ رﺷﺘﻪ‬
‫اﻣﻮر را از دﺳﺖ داده اﻧﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﺣﺴﺎس ﺷﺎن ﺑﺎﺑﺖ اﺣﺴﺎس ﺑﺪي ﻛﻪ دارﻧﺪ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ را از ﺳﺮ ﺧﻮد ﺑﺎز ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﭼﻮن ﺑﺮاي ﺷﺎن راﺣﺖ ﺗﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ دﻳﮕﺮان را‬
‫ﻣﺴﺌﻮل زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد ﺑﺪاﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪:‬ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز ﭼﻨﻴﻦ اﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻲ ﺧﻮدم ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬وﻳﻦ‬
‫داﻳﺮ‬

‫ﺗﻮ‪ ،‬ﺟﺪا از دﻳﮕﺮان ﻧﻴﺴﺘﻲ ‪ ،‬ﻗﻀﺎوت در ﻣﻮرد ﻛﺎرﻫﺎي ﺧﻮب دﻳﮕﺮان ﻫﻢ دﺳﺖ‬
‫ﻛﻤﻲ از ﻗﻀﺎوت در ﻣﻮرد ﻛﺎرﻫﺎي ﺑﺪﺷﺎن ﻧﺪارد‪ .‬وﻳﻦ داﻳﺮ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي‪ ،‬آوردن زﻣﺎن آﻳﻨﺪه ﺑﻪ ﺣﺎل اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ اﻛﻨﻮن ﺑﺮاي آن ﻛﺎري اﻧﺠﺎم‬
‫دﻫﻴﻢ‪ .‬آﻟﻦ ﻻﻛﻴﺲ‬

‫ﺟﻤﺎل اﮔﺮﭼﻪ ﻣﺎﻳﺔ ﺷﺮاﻓﺖ اﺳﺖ وﻟﻲ ﻣﻘﺮون ﺑﻪ ﻫﺰاران ﺷﺮ و آﻓﺖ اﺳﺖ ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫دوﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﻧﻮﻣﻴﺪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﺪ ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻮار ﺗﻮ و ﭘﻴﺸﺪار دورﺧﻴﺰﻫﺎي ﺑﻠﻨﺪت‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﻣﻴﺪ ‪ ،‬آﻫﺴﺘﮕﻲ و ﻣﻼﻳﻤﺖ زﻧﺪﮔﻲ را روﺷﻦ و ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ‪ ،‬ﺧﺸﻢ و ﺗﻴﺰي ﻣﺎﻳﻪ‬
‫رﻧﺞ و ﺑﻼﺳﺖ ‪ .‬آﻫﺴﺘﻪ رو از ﻋﻴﺒﺠﻮي ﻣﻲ ﮔﺮﻳﺰد و ﺷﺮم و آﻫﺴﺘﮕﻲ را دوﺳﺖ ﻣﻲ‬
‫دارد ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ اﺑﺰار ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﻪ آن ﻧﻴﺎز دارﻳﺪ ‪ ،‬ﺻﺮف ﻧﻈﺮ از اﻳﻨﻜﻪ ﻛﺎرﺗﺎن ﭼﻴﺴﺖ ‪،‬‬
‫اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ و ﺑﻬﺘﺮ از آﻧﭽﻪ از ﺷﻤﺎ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻲ رود ﻛﺎراﻳﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ و‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬آگ ﻣﺎﻧﺪﻳﻨﻮ‬

‫دوﺳﺘﺎن ﻋﺒﺎرت از ﺧﺎﻧﻮاده اي ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن اﻋﻀﺎي آن را ﺑﻪ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب‬

‫ﻛﺮده اﺳﺖ ‪ .‬آﻟﻔﻮﻧﺲ ﻛﺎر‬

‫اﺳﺘﻌﺪاد آدﻣﻲ را ﻣﻲ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ و وﻗﺘﻲ اﺳﺘﻌﺪادش ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ آﻧﭽﻪ ﻫﺴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮد ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬
 ‫ﻧﺎﻣﺪاري ﺑﻲ ﻧﻴﻚ ﻧﺎﻣﻲ ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺸﻴﺰي ﻧﻤﻲ ارزد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫زﻧﺎﺷﻮﻳﻲ ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ آﺷﻨﺎﻳﻲ ‪ ،‬ﺳﻪ ﻣﺎه ﻋﺎﺷﻘﻲ ‪ ،‬ﺳﻪ ﺳﺎل ﺟﻨﮓ و ﺳﻲ ﺳﺎل‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ‪ .‬وﻳﻠﻴﺎم ﺗﻦ‬

‫اﮔﺮ ﮔﺎم در ﻣﻌﺒﺪي ﻧﻬﺎدي ﺗﺎ اوج ﻓﺮوﺗﻨﻲ و ﻫﺮاس ﺧﻮد را اﻇﻬﺎر ﻛﻨﻲ ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﺑﺮﺗﺮي ﻛﺴﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﺲ دﻳﮕﺮ ﻧﺨﻮاﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ ‪ .‬ﺑﺮاي ﺗﻮ ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺎم در‬
‫ﻣﻌﺒﺪي ﻧﻬﻲ ‪ ،‬ﺑﻲ آﻧﻜﻪ ﻛﺴﻲ ﺗﻮ را ﺑﺒﻴﻨﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫اﻧﺴﺎن در ﻫﻤﺎن ﻟﺤﻈﻪ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻴﮕﻴﺮد آزاد ﺑﺎﺷﺪ آزاد اﺳﺖ ‪ .‬واﻟﺘﺮ‬

‫ﻗﻬﺮﻣﺎن ﻫﺎي آدﻣﻬﺎي ﻛﻮﭼﻚ ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ آﻧﻬﺎ زود ﮔﺬرﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﺳﺎﺳﺎ ‪ ،‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻓﺮزﻧﺪ ﻧﺎﻣﺸﺮوع ﺣﻤﺎﻗﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ در ﺟﺴﺖ و ﺟﻮي‬
‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺑﻮدن ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻲ ﺧﻮد ﺗﻼﺷﻲ در ﺑﻴﺮون از ﺧﻮﻳﺶ ﻧﻜﻨﻨﺪ اﮔﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ "‬
‫ﻧﻔﻬﻤﻨﺪ" ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ " ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ " ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‬

‫زﻧﺎن ﺗﺤﺼﻴﻠﻜﺮده ﻫﻤﺴﺮان ﺧﻮﺑﻲ از آب در ﻣﻲ آﻳﻨﺪ ‪ ,‬زﻳﺮا ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬

‫ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﺮا ﻏﺬا ﺷﻮر ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺰه ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻠﻤﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮي در اﺧﺘﻴﺎر دارﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎب‬
‫ﻫﺎپ‬
‫ﺻﺪا زﻧﺪه اﺳﺖ ﻳﺎ ﻣﺮده؟ رﻧﮓ ﻫﺎ ﺑﺨﺸﻲ از ﭘﻴﻜﺮه اي زﻧﺪه اﻧﺪ ﻳﺎ ﻣﺮده ؟ ! آذﻳﻦ ﺑﻨﺪ‬
‫!!! و رﺧﺖ ﭼﻄﻮر؟‬
 ‫اﮔﺮ ﻛﺴﻲ در اﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎ ﺧﻮب ﺑﻨﮕﺮد ﺧﻮاﻫﺪ دﻳﺪ ﻫﻤﻪ آﻧﻬﺎ داراي روان و ﻧﻴﺮو‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﻳﻚ آواي زﻳﺒﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﻤﺎ را از ﺧﻮد ﺑﻲ ﺧﻮد ﻛﻨﺪ ‪ ،‬رﻧﮕﻲ وﻳﮋه ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ را آراﻣﺶ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ در آورد و ﻳﺎ ﭘﺪﻳﺪه ﻫﺎي ﺑﻲ ﺟﺎﻧﻲ ﻫﻤﭽﻮن ﻧﺎﻣﻪ و ﺟﺎﻣﻪ‬
‫و ‪ ...‬ﺑﻪ ﺻﺪ زﺑﺎن ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﻫﻤﻪ آﻧﻬﺎ در ﺣﺎل ﺳﺮودن آواز ﺧﻮش‬
‫دﻣﺎدم زﻧﺪﮔﻲ اﻧﺪ ‪ ...‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻋﺸﻖ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ را ﻣﻲ ﭘﺮورد ﺷﺎخ و ﺑﺮگ ﻓﺎﺳﺪ ﺷﺪه را ﻫﺮس ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﻛﺴﻴﻜﻪ ﭘﺸﺖ اﻻغ ﺑﺎد ﺑﻪ ﻏﺒﻐﺐ ﺑﻴﻨﺪازد ‪ ،‬ﭼﻮن اﺳﺐ ﺳﻮار ﺷﻮد ﭘﺎك دﻳﻮاﻧﻪ ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﺷﺪ ‪ .‬ارﺳﻄﺎﻃﺎﻟﻴﺲ‬

‫ﻫﻢ رﻧﮓ دﻳﮕﺮ ﻛﺴﺎن ﺷﺪن ‪ ،‬ﺑﺎور ﻫﻴﭻ ﻛﺪام از ﺑﺰرﮔﺎن ﻧﺒﻮده اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ در زﻧﺪﮔﻲ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺗﺮ از اﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ اﻧﺴﺎن را دوﺳﺖ ﺑﺪارد‪ .‬ﻣﻦ در‬
‫زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﺧﻮد ﻫﺮ وﻗﺖ ﻓﻬﻤﻴﺪه ام ﻛﻪ ﻣﻮرد ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺴﻲ ﻫﺴﺘﻢ‪ ,‬ﻣﺜﻞ اﻳﻦ ﺑﻮده اﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ دﺳﺖ ﺧﺪاوﻧﺪ را ﺑﺮ ﺷﺎﻧﻪ ﺧﻮﻳﺶ اﺣﺴﺎس ﻛﺮده ام ‪ .‬ﭼﺎرﻟﺰ ﻣﻮرﮔﺎن‬

‫ﺧﺮدﻣﻨﺪي ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻨﺪه و داﻧﺸﻮر و دادﮔﺮ و ﻧﮋاده ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪ ﺧﻮ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﻓﺮﻳﺐ ﺣﻮاس ﺧﻮد ﭘﻴﺮوز ﺷﻮﻳﻢ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

 ‫ﺣﻜﻴﻤﺎن ﻣﺎل را از ﺑﺮاي آن دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﺘﺎج ﻟﺌﻴﻤﺎن ﻧﮕﺮدﻧﺪ ‪ .‬ارﺳﻄﺎ ﻃﺎﻟﻴﺲ‬

‫آدم ﻫﺎي ﺑﺰرگ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﻲ ﻫﺎي ﻛﻮﺗﺎه ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻦ ﻧﻤﻲ دﻫﻨﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﻋﻼج ﻋﺸﻖ ‪ ،‬ازدواج اﺳﺖ ‪ .‬آرت ﺑﻮﺧﻮﻧﻮاﻟﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺳﺎﻟﺨﻮردﮔﺎن و اﻓﺮاد ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺸﻮرت ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺸﺎن ‪ ،‬ﭼﻬﺮه ي ﺳﺎﻟﻬﺎ را‬
‫دﻳﺪه و ﮔﻮﺷﻬﺎﻳﺸﺎن ‪ ،‬ﻧﻮاي زﻧﺪﮔﻲ را ﺷﻨﻴﺪه اﺳﺖ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫آدم ﺑﻲ ﻣﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﻫﻤﻪ اﻓﺮاد را اﺑﺰار رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻫﺎي ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻲ ﺳﺎزد ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺧﻮد اﺣﺘﺮام ﻗﺎﺋﻞ اﺳﺖ‪ ،‬از ﮔﺰﻧﺪ دﻳﮕﺮان در اﻣﺎن اﺳﺖ‪ .‬او ﻛﺘﻲ را ﺑﺮ‬
‫ﺑﺪن دارد ﻛﻪ ﻛﺴﻲ را ﻳﺎراي ﭘﺎره ﻛﺮدن آن ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﻨﺮي ﻻﻧﮓ ﻓﻠﻮ‬

‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻧﺎﺑﻮدي ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪﻳﻬﺎ ‪ ،‬آﻳﻴﻦ آﻣﻮزﺷﻲ ﻧﺎدرﺳﺖ اﺳﺖ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﺮ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ وﺟﻮد دارد در ﻣﻌﺮض ﺗﺎوﻳﻞ اﺳﺖ؛ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد ﭼﻴﺰي ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺟﺰ ﺳﺘﻴﺰه و ﺟﺪال ارزش ﻫﺎ و ﻣﺒﺎرزه ﺑﺮاي ﺗﺎوﻳﻞ اﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎ و آرﻣﺎن ﻫﺎ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ‬
‫ﻧﻴﭽﻪ‬
‫اﮔﺮ ﻗﺪرت ﻧﺪارﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻴﺮوي ﺧﻮد ﻣﺸﻜﻞ ﻫﺎ را در ﻫﻢ ﺑﺸﻜﻨﻴﺪ ﻻاﻗﻞ ﻣﺮد ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ‬
‫در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﻮادث ﺑﺎﻳﺴﺘﻴﺪ ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺻﺒﺎح‬

‫در ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻫﺮز ﺳﺮﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎي ﺳﺒﺰ ﻧﻤﻲ روﻳﺪ ‪ .‬ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺼﺪق‬

‫ﺑﺎﻳﺪ دﻧﺒﺎل ﺷﺎدي ﻫﺎ ﮔﺸﺖ وﻟﻲ ﻏﻤﻬﺎ ﺧﻮدﺷﺎن ﻣﺎ را ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫زﻣﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎ در ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺧﻮراك اﺳﺖ و از اﻳﻦ ﻣﺮدم ﻣﻲﺧﻮرد و ﻣﻲآﺷﺎﻣﺪ ‪.‬‬
‫اﺑﻮاﻟﻌﻼء ﻣﻌﺮي‬

‫ﺧﺮدورزان ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ راه آزادﮔﺎن و راﺳﺘﺎن ﻣﻲ روﻧﺪ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫آﻧﻜﻪ دﻳﮕﺮان را اﺑﺰار ﭘﺮش ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻲ ﺳﺎزد ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﺎ آﻏﻮﺷﻲ ﺑﺎز و دﺳﺘﺎﻧﻲ ﮔﺮم ‪ ،‬از ﻣﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻛﺮده و ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﻪ از زﻳﺒﺎﻳﻲ‬
‫اش ﻟﺬت ﺑﺮﻳﻢ‪.‬ﭼﺮا اﻧﺴﺎن ﺑﺎﻳﺪ آﻧﭽﻪ در ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ را از ﺑﻴﻦ ﺑﺮد ؟‪.‬‬
‫ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺑﺮاي ازدواج ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﻴﺶ از ﺟﻨﮓ رﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺷﺠﺎﻋﺖ ﻻزم اﺳﺖ‪ .‬ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ‬

‫اﮔﺮ اﻳﻠﺨﺎﻧﺎن ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻬﺎ ﻣﻲ دادﻧﺪ و از آن ﻋﺒﺮت ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻫﻴﭽﮕﺎه ﺑﻪ اﻳﺮان ﻧﻤﻲ‬
‫آﻣﺪﻧﺪ و ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺷﻮم ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻧﻤﻲ ﺷﺪﻧﺪ ‪ .‬ﺧﻮاﺟﻪ ﻧﺼﺮاﻟﺪﻳﻦ ﺗﻮﺳﻲ‬
‫ﭼﻮن ﺑﻪ ﻛﺴﻲ اﺟﺎزه دادي ﻛﻪ در ﺣﻀﻮرﺗﻮ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺑﺮ او درﺷﺘﻲ و ﺗﻨﺪي ﻣﻜﻦ‬
‫و ﺑﻤﺎن ﺗﺎ ﺳﺨﻨﺶ را ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﺑﺮد ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﻣﺮدﻣﺎن ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ در ﺧﻮاب ﻧﻴﺰ ‪ ،‬رﻫﺴﭙﺎر ﺟﺎده ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻨﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺟﻬﺎن ﻫﻴﻮﻻي اﻧﺮژﻳﺴﺖ ﻛﻪ آﻏﺎز و ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺪارد وﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮد را دﮔﺮﮔﻮن ﻣﻲ ﺳﺎزد ‪.‬‬
‫ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ‪ ،‬آوردن آﻳﻨﺪه ﺑﻪ زﻣﺎن ﺣﺎل اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻫﻤﻴﻦ اﻻن ﻛﺎري ﺑﺮاي آن‬
‫اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‪ .‬آﻟﻦ ﻻﻛﻴﻦ‬
‫ﻣﺮداﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺣﻘﻮق و ﻫﻨﺠﺎر زﻧﺎن ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺧﻮد ﺑﻴﺸﺘﺮ از دﻳﮕﺮان ﺑﻪ‬
‫ﻧﻬﺎد زن ﻣﻲ ﺗﺎزﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ آﺳﻤﺎن ﺑﺨﺸﻨﺪه وﻣﺎﻧﻨﺪ زﻣﻴﻦ اﻓﺘﺎده ﺑﺎش ‪ ،‬رﻣﺰ زﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﻴﻦ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﻟﻴﺮ‬

‫ﻫﺮ وﻗﺖ ﺧﻮاﺳﺘﻲ در ﻛﺎر ﻛﺴﻲ ﺷﻴﻄﻨﺖ ﻛﻨﻲ‪ ،‬اول ﺧﻮدت را ﺑﻪ ﺟﺎي او ﺑﮕﺬار! ‪.‬‬
‫ژول ورن‬

‫دﺷﻤﻦ اﺑﺰار ﻧﺎﺑﻮد ﺳﺎﺧﺘﻦ آدﻣﻲ را ‪ ،‬در درون ﺳﺮاي او ﺟﺴﺖ و ﺟﻮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬
‫داﻧﺎي روﺷﻨﺪل ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎن دﻳﻮ از راه ﻳﺰدان ﭘﺎك ﺟﻬﺎن آﻓﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﮕﺮدد‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫‪ :‬در زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎﻳﺪ دو ﻋﺎﻣﻞ را ﻫﺪف زﻧﺪﮔﻲ ﻗﺮار داد‬

‫رﺳﻴﺪن ﺑﻪ آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ‪1-‬‬
‫ﻟﺬت ﺑﺮدن از آن ‪2-‬‬
‫ﻟﻮﮔﺎن ﭘﻴﺮﺳﺎل اﺳﻤﻴﺖ‬

‫ﻛﺎش ﻧﺎدر ﺷﺎه ﻫﻤﭽﻨﺎن زﻧﺪه ﺑﻮد و ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ در رﻛﺎﺑﺶ ﺑﺮاي ﺳﺮﺑﻠﻨﺪي اﻳﺮان‬
‫ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺑﺰﻧﻢ ‪ .‬ﻛﺮﻳﻢ ﺧﺎن زﻧﺪ‬

‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﺑﺨﻮدي ﺧﻮد ﻫﻨﺮ و ﻣﻨﺒﻊ درآﻣﺪ اﺳﺖ‪ .‬ﺳﻪ ﻧﻪ ك‬

‫رﻧﺠﺪﻳﺪه ! اﮔﺮ ﺑﻜﻮﺷﻲ ﺗﺎ ﭼﻴﺰي از ﻣﺎل ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﻪ ﻣﺮدم ﺑﺬل ﻛﻨﻲ ﺑﻲ ﺗﺮدﻳﺪ‬
‫رﺳﺘﮕﺎري ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﻧﺎﺑﻜﺎر ‪ ،‬از دزدان و آﺷﻮﺑﮕﺮان ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻛﺸﻮر آﺳﻴﺐ ﻣﻲ رﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ارد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫از دواج ﻗﺮارداد دوﻧﻔﺮه اي اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻫﻤﻪ دﻧﻴﺎ اﻋﺘﺒﺎر دارد‪ .‬ﻣﺎرك ﺗﻮاﻳﻦ‬

‫ﻧﺒﻮغ ‪ ،‬ﺟﻮﻫﺮ ﺗﻔﻜﺮ اﺳﺖ ‪ .‬ژان ﭘﻞ ﺳﺎﺗﺮ‬

 ‫اﻧﺪﻳﺸﻪ و اﻧﮕﺎره اي ﻛﻪ ﻧﺘﻮاﻧﺪ آﻳﻨﺪه اي زﻳﺒﺎ را ﻣﮋده دﻫﺪ ﻧﺎﺗﻮان و ﺑﻴﻤﺎر اﺳﺖ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫آﻧﻜﻪ ﺛﺮوت ﺧﻮد را ﺑﺎﺧﺖ ‪ ،‬زﻳﺎد ﺑﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ وﻟﻲ آﻧﻜﻪ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎﺧﺖ ﭘﺎك‬
‫ﺑﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬ﺳﺮواﻧﺘﺲ‬

‫ﺑﺮدروم رﻳﭙﻮرﺗﺲ ‪ :‬ﻣﺪام ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم وﻇﺎﻳﻒ و ﻛﺎرﻫﺎي اﺻﻠﻲ ﺧﻮد وﻗﺖ اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻴﺪ‬
‫‪ .‬ﻫﺮ روز ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻛﺎرﻫﺎي ﻓﺮدا ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻛﻨﻴﺪ ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻛﺎر ﻛﻮﭼﻚ را ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺣﺘﻤﺎ اﻧﺠﺎم ﺷﻮﻧﺪ ﻫﻤﺎن اول ﺻﺒﺢ اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاغ وﻇﺎﻳﻒ‬
‫‪.‬اﺻﻠﻲ و ﻣﻬﻢ ﺑﺮوﻳﺪ و ﻛﺎر را ﺗﺎ ﺑﻪ اﺗﻤﺎم رﺳﺎﻧﺪن آﻧﻬﺎ اداﻣﻪ دﻫﻴﺪ‬

‫آﻧﻜﻪ ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺳﺨﻨﺘﺎن را ﻣﻲ ﺑﺮد ‪ ،‬دﻟﺨﻮش ﺑﻪ ﺷﻨﻴﺪن ﺳﺨﻦ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫دﻳﻮ ﻛﻴﻦ و دﻳﻮ ﺳﺨﻦ ﭼﻴﻨﻲ ﮔﺰﻧﺪه اﺳﺖ ‪ .‬ﺳﺨﻦ ﭼﻴﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﺟﺰ ﺑﻪ دروغ ﻟﺐ ﻧﻤﻲ‬
‫ﮔﺸﺎﻳﺪ ‪ .‬ﮔﻔﺘﺎرش ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻲ ﻓﺮوغ اﺳﺖ ‪.‬دو روي و ﺳﺨﻦ ﭼﻴﻦ از ﻣﻬﺮ ﻳﺰدان ﺑﻲ ﺑﻬﺮه‬
‫اﻧﺪ و از او در ﻫﺮاﺳﻨﺪ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺗﺎﺳﻒ ‪ ،‬اﺑﺮﺳﻴﺎﻫﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ آﺳﻤﺎن ذﻫﻦ آدﻣﻲ را ﺗﻴﺮه ﻣﻲ ﺳﺎزد در ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ را ﻣﺤﻮ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫اﻧﺪﻳﺸﻪ درﻳﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮوارﻳﺪ آن ﻓﻠﺴﻔﻪ و ﻓﺮزاﻧﮕﻲ اﺳﺖ ‪ .‬ﻳﺤﻴﻲ ﺑﺮﻣﻜﻲ‬

 ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ وﻇﻴﻔﻪ و ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ ﺧﻮﻳﺶ را اﻧﺠﺎم دﻫﻲ از ﻛﺴﻲ ﻓﺮﻣﺎن ﻧﮕﻴﺮ ‪.‬‬
‫اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ اﮔﺮ زﻣﻴﻦ ﺑﺨﻮرﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻢ دوﺑﺎره ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻦ اﺳﺖ ‪ .‬وﻧﻴﺴﻨﺖ ﻟﻤﺒﺎردي‬

‫ﻫﻤﺎي ﺑﺨﺖ ﺑﺮ ﺷﺎﻧﻪ ات ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﮕﺮ آﻧﻜﻪ ﺷﺎﻧﻪ اي ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮه و ﭘﻬﻨﺎي‬
‫ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﮔﺮ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮدي ﮔﻨﺎﻫﺎن ﻛﻮﭼﻚ را ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻳﻢ ‪ ،‬روزي ﻣﻲ رﺳﺪ ﻛﻪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﮔﻨﺎﻫﺎن را ﻫﻢ ﺑﺪون ﺧﺠﺎﻟﺖ و ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻲ ﺷﻮﺑﻢ ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫زﻧﺪﮔﻲ از ﺳﻪ ﺟﺰء ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪:‬آﻧﭽﻪ ﺑﻮده ‪ ،‬آﻧﭽﻪ ﻫﺴﺖ و آﻧﭽﻪ ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﺑﻮد‪.‬ﺑﻴﺎﺋﻴﺪ ﺗﺎ از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮاي ﺣﺎل اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ و در ﺣﺎل ﭼﻨﺎن زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫زﻧﺪﮔﻲ آﻳﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻜﻞ دادن ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ وﻇﻴﻔﻪ ﺧﻮدﻣﺎن اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ‬
‫آﻧﺮا ﺑﺴﺎزﻳﻢ ‪ ،‬اﻳﻦ ﺑﺎزﺳﺎزي ﻣﺎﻳﻪ زﻳﺒﺎﻳﻲ و ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻪ ﺷﺮﻣﺴﺎري ﻣﺎ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬وﻳﺮ‬

‫ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﻧﺒﺎﻳﺪ از ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎي ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺎده ﺑﮕﺬرﻳﺪ ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‬
‫ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﺎﻧﻪ آﻧﻬﺎ ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺷﻤﺎ را در ﭘﻲ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻫﺎ را اﻧﺠﺎم دادن ﻧﻮﻋﻲ ﻟﺬت اﺳﺖ ‪ .‬واﻟﺖ دﻳﺴﻨﻲ‬

 ‫ﺑﻪ روزﮔﺎر ﺷﻴﺮﻳﻦ رﻓﺎﻗﺖ ﺳﻔﺮه ي ﺧﻨﺪه ﺑﮕﺴﺘﺮﻳﺪ و ﻧﺎن ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ ﻗﺴﻤﺖ ﻛﻨﻴﺪ ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﺷﺒﻨﻢ اﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ اﺳﺖ ﻛﻪ در دل ‪ ،‬ﺳﭙﻴﺪه ﻣﻲ دﻣﺪ و ﺟﺎن ﺗﺎزه ﻣﻲ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﻫﻨﺮﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻣﺤﺾ واﻗﻌﻴﺖ ﺧﺎرﺟﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ و اﮔﺮ ﺑﺮﺧﻲ آﺛﺎر ﻫﻨﺮي ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻮدﻧﺪ‬
‫در ﺣﻘﻴﻘﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ رﺳﺎﻟﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﺧﻮد ﻛﺎذب ﻣﻲ ﻧﻤﻮدﻧﺪ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫اﻧﺴﺎن ﺑﺮﺗﺮ از اﺑﺮاﻧﺴﺎن ﺑﺴﻴﺎر دور اﺳﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﭘﻴﺮان ﻓﺮﻳﺒﻜﺎر‪ ،‬آﺗﺶ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻮاﻧﺎﻧﻨﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫آﻳﺎ زﻧﺪﮔﻲ آﻧﻘﺪر ﻋﺰﻳﺰ ‪ ،‬و ﺻﻠﺢ آﻧﻘﺪر ﺷﻴﺮﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎي زﻧﺠﻴﺮ و اﺳﺎرت‬
‫ﺧﺮﻳﺪاري ﺷﻮد ؟ ‪ .‬ﭘﺎﺗﺮﻳﻚ ﻫﺎﻧﺮي‬

‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺗﻤﺮﻛﺰ اﺳﺖ ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻤﻪ ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﺧﻮد را روي ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﺪ ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﺮاغ ﻫﻤﺎن ﺑﺮوﻳﺪ و ﺑﻪ ﭼﭗ و راﺳﺖ ﻣﻨﺤﺮف ﻧﺸﻮﻳﺪ ‪.‬‬
‫وﻳﻠﻴﺎم ﻣﺎﺗﻴﻮس‬

‫ﺧﻤﻮﺷﻲ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺪﮔﻮﻳﻲ از دوﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﮔﻮﻧﻪ اي دﺷﻤﻨﻲ اﺳﺖ ‪ .‬ارد ﺑﺰرگ‬

‫ﺣﺎﺷﺎ ﻛﻪ آواز آزادي از ﭘﺲ ﻣﻴﻠﻪ و زﻧﺠﻴﺮ ﺑﻪ ﮔﻮش ﺗﻮاﻧﺪ رﺳﻴﺪ و از ﮔﻠﻮﮔﺎه ﻣﺮﻏﺎن‬
‫اﺳﻴﺮ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬
 ‫ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ داﻧﺶ ﻫﺎ ﻳﺰدان ﭘﺮﺳﺘﻲ اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫دوﺳﺖ ﺑﺠﺎي ﭼﺘﺮﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ روزﻫﺎي ﺑﺎراﻧﻲ ﻫﻤﺮاه ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﭘﻞ ﻧﺮوﻻ‬

‫ﻳﮕﺎﻧﻪ راه ﺑﺮاي اﻓﺰودن ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺑﺮ روي زﻣﻴﻦ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻘﺴﻴﻤﺶ ﻛﻨﻴﻢ ‪ .‬ﭘﻮل‬
‫ﺷﺮر‬
‫ﻫﺮ ﺟﺪاﻳﻲ ﻳﻚ ﻧﻮع ﻣﺮگ اﺳﺖ و ﻫﺮ ﻣﻼﻗﺎت ﻳﻚ ﻧﻮع رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫ﻣﺮد ﺑﺰرگ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﺘﻜﻲ اﺳﺖ و ﺟﺰ از ﺧﻮد از ﻫﻴﭽﻜﺲ ﭼﻴﺰي ﻃﻠﺐ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‬
‫وﻟﻲ ﻣﺮدان ﻛﻮﭼﻚ از دﻳﮕﺮان ﺗﻮﻗﻊ دارﻧﺪ ‪ .‬ﭘﺎﺗﺮﻳﻚ ﻫﺎﻧﺮي‬

‫ﻣﺼﻤﻢ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻛﺎرى ﺑﺎﻳﺪ ﺻﻮرت ﮔﻴﺮد‪ ،‬ﺳﭙﺲ راه اﻧﺠﺎم آن را ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻳﺎﻓﺖ ‪.‬‬
‫آﺑﺮاﻫﺎم ﻟﻴﻨﻜﻠﻦ‬

‫اﮔﺮ ﺧﺮﺳﻨﺪ و رﺿﺎ ﺑﺎﺷﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ دﻟﺨﻮاه ﻣﻲ ﺳﭙﺎري ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺑﻪ اﻧﺴﺎن ﺗﻨﺪرﺳﺘﻲ و ﺛﺮوت ﺑﺪﻫﻴﺪ ‪ ،‬او ﻫﺮ دو را در ﺟﺴﺘﺤﻮي ﺳﻌﺎدت از دﺳﺖ‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ داد ‪ .‬ﭘﻮﺷﻪ‬

‫ﻫﻴﭻ دوﺳﺘﻲ ﺑﻬﺘﺮ از ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ‪ ،‬ﺑﺮاي اﻫﻞ اﻧﺪﻳﺸﻪ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬
‫آﻧﻜﺲ ﻛﻪ زورﻣﻨﺪ و ﻗﻮي اﺳﺖ ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺸﺖ ﺗﻮاﻧﺎي ﺧﻮد دﻫﺎن ﺿﻌﻴﻔﻲ را در‬
‫ﻫﻢ ﺑﺸﻜﻨﺪ در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪاﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺸﺖ درﺷﺖ ﺗﺮي ﻫﻢ در آﺳﺘﻴﻦ ﻗﻮﻳﺘﺮي ﭘﻨﻬﺎن‬
‫اﺳﺖ ‪ .‬ﭘﻮﺷﻪ‬

‫ﺑﺮادرم ﺗﻮ را دوﺳﺖ دارم ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﺎش ‪ ،‬ﺧﻮاه در ﻛﻠﻴﺴﺎﻳﺖ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻛﻨﻲ ‪،‬‬
‫ﺧﻮاه در ﻣﻌﺒﺪ‪ ،‬و ﻳﺎ در ﻣﺴﺠﺪ ‪ .‬ﻣﻦ و ﺗﻮ ﻓﺮزﻧﺪان ﻳﻚ آﻳﻴﻦ ﻫﺴﺘﻴﻢ ‪ ،‬زﻳﺮا راﻫﻬﺎي‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن دﻳﻦ اﻧﮕﺸﺘﺎن دﺳﺖ دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﻲ "ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺑﺮﺗﺮ " ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﻫﻤﺎن دﺳﺘﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺳﻮي ﻫﻤﮕﺎن دراز ﺷﺪه و ﻫﻤﻪ آرزوﻣﻨﺪان دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را رﺳﺎﻳﻲ و‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺪﮔﻲ ﺟﺎن ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻣﺎ روزي ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻣﺮد ﻛﻪ ﻧﺨﻮاﻫﻴﻢ و ﻧﺘﻮاﻧﻴﻢ از زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻟﺬت ﺑﺒﺮﻳﻢ و در‬
‫ﺻﺪد ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ آن را دوﺳﺖ ﺑﺪارﻳﻢ ‪ .‬آﻧﺪره ژﻳﺪ‬

‫اﮔﺮ ﻣﺎ )) ﺑﻲ دل و ﺟﺎن (( ﻫﺴﺘﻴﻢ ؛ دﺳﺖ ﻛﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ؛ ﺑﻠﻜﻪ ؛‬

‫اﻛﻨﻮن ﺑﺎ ﻫﻤﻪء اﻧﻮاع )) ﺗﻤﻨﻴﺎت (( روﺑﺮوﻳﻴﻢ ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﺸﻤﻲ رﻳﺸﺨﻨﺪ آﻣﻴﺰ در آﻧﭽﻪ ))‬
‫آرﻣﺎﻧﻬﺎ (( ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻴﻤﺸﺎن ؛ در ﺣﺎل ﻏﻮر و ﺗﺎﻣﻞ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺧﻮﻳﺶ را ﺧﻮار ﻣﻲ ﺷﻤﺎرﻳﻢ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ از آن رو ﻛﻪ ﻟﺤﻈﺎﺗﻲ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ آن اﻧﮕﻴﺰش ﻧﺎﻣﺮﺑﻮﻃﻲ را ﻛﻪ‬
‫)) آرﻣﺎﻧﮕﺮاﻳﻲ (( ﻧﺎم دارد ؛ ﻣﻬﺎر ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ‪ .‬ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻧﺎزﭘﺮوردﮔﻲ ﺑﻴﺶ از اﻧﺪازه ؛ ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ‬
‫ﺗﺮ از ﺧﺸﻢ ﻓﺮد ﺑﻲ دل و ﺟﺎن اﺳﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﺑﺰرﮔﻮاري ‪ ،‬ﺑﻲ ﻣﻬﺮ و دوﺳﺘﻲ ﺑﺪﺳﺖ ﻧﻤﻲ آﻳﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫وﺿﻊ و ﺣﺎل ﻣﺮدﻣﺎن ﺗﻨﮓ ﻓﻜﺮ ﺑﻪ وﺿﻊ و ﺣﺎل ﺑﻄﺮﻳﻬﺎي ﺗﻨﮓ دﻫﻦ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻪ‬
‫ﻛﻤﺘﺮ در ﺧﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺎ ﺳﺮ و ﺻﺪاي ﺑﻴﺸﺘﺮي آن را ﺑﻪ ﺧﺎرج ﻣﻲ رﻳﺰﻧﺪ ‪ .‬ﭘﻮپ‬

‫ﻣﺎ ﻧﺪرﺗﺎً درﺑﺎرة آﻧﭽﻪ ﻛﻪ دارﻳﻢ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ‪ ،‬درﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ در اﻧﺪﻳﺸﺔ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﺪارﻳﻢ ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫ﺧﺪا ﺑﻪ زﻣﺎن اﺣﺘﻴﺎج ﻧﺪارد و ﻫﺮﮔﺰ دﻳﺮ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .‬اﺳﻜﺎول ﺷﻴﻦ‬

‫اﮔﺮ ﺟﺎﻧﺖ در ﺧﻄﺮ ﺑﻮد ﺑﺠﺎي ﭘﻨﻬﺎن ﺷﺪن ﺑﻜﻮش ﻫﻤﮕﺎن را از ﮔﺮﻓﺘﺎري ﺧﻮﻳﺶ‬
‫آﮔﺎه ﺳﺎزي ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﮔﺮ ﺷﺎه ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻬﺮﺑﺎن ﺑﺎﺷﺪ دﻟﻴﺮ و ﮔﺴﺘﺎخ ﻣﺸﻮ ‪ ،‬از آﻧﻜﻪ ﻃﺒﻊ ﺷﺎه ﭼﻮن آﺗﺶ اﺳﺖ و‬
‫دل ﺷﻴﺮ از آن ﻣﻲ ﻫﺮاﺳﺪ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫آرزوﻣﻨﺪ آن ﻣﺒﺎش ﻛﻪ ﭼﻴﺰي ﻏﻴﺮ از آﻧﭽﻪ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺎﺷﻲ‪ ،‬ﺑﻜﻮش ﻛﻪ ﻛﻤﺎل آﻧﭽﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺎﺷﻲ ‪ .‬دي ﺳﻠﺰ‬

‫زﻧﺪﮔﻲ ﭼﻴﺴﺖ ؟ ﻳﻚ ﻣﺰﺑﻠﺔ ﻛﺜﻴﻒ ‪ ،‬ﻳﻚ ﻗﺘﻠﮕﺎه ﻓﺠﻴﻊ ‪ ،‬ﻳﻚ داراﻟﻤﺠﺎﻧﻴﻦ ﺑﺰرگ ﻛﻪ‬
‫ﺗﺎ ﻛﻨﻮن ﺗﺤﺖ ﻫﻴﭻ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻈﻤﻲ اداره ﻧﺸﺪه اﺳﺖ ‪ .‬وﻳﺮ‬

‫ﻫﻴﭻ ﮔﺎه در ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺮزﻧﺪ ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮﺗﺎن را ﺑﺎزﺧﻮاﺳﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻣﻦ از ﻋﺸﻖ ﺑﺪم ﻣﻲ آﻳﺪ ‪ ،‬ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﺑﺎر ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪم و ﻣﺎدرم را ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﺮدم‬
‫‪ .‬ﻣﺎرك ﺗﻮاﻳﻦ‬

‫اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﻲ ﺑﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوا ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻘﻞ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺳﻪ ﻧﻪ ك‬

‫اﮔﺮ دﺳﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮ و ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ را ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻴﻢ ﭘﺲ از ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻧﻴﺰ اﻓﺴﺮده و رﻧﺠﻮر‬
‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺷﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺻﺪﻳﻖ ﺗﺮﻳﻦ ‪،‬ﺑﻲ ﺗﻮﻗﻊ ﺗﺮﻳﻦ‪،‬ﻣﻔﻴﺪﺗﺮﻳﻦ و داﺋﻤﻲ ﺗﺮﻳﻦ رﻓﻴﻖ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﺘﺎب‬
‫اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎرك ﺗﻮاﻳﻦ‬

‫ﻛﻤﻲ ﻋﻘﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬اﻧﺪﻛﻲ اﻏﻤﺎض و ﻗﺪري ﺧﻮش ﺧﻠﻘﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬آن وﻗﺖ‬
‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ دﻳﺪ در اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﭼﻘﺪر آﺳﻮده و ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ اﻳﺪ‪ .‬ﺳﺎﻣﺮﺳﺖ ﻣﻮام‬

‫آدﻣﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎرﻫﺎ و ﺑﺎرﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻴﻮه ﻫﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻗﻬﺮﻣﺎن ﺷﻮد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﮔﺮ ﺳﺰاوار اﺳﺖ آن اﺳﺖ ﻛﻪ دوﺳﺖ ﺑﺎ ﺟﺰر زﻧﺪﮔﻲ ات آﺷﻨﺎ ﺷﻮد ‪ ،‬ﺑﮕﺬار ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﺪ‬
‫آن ﻧﻴﺰ آﺷﻨﺎ ﮔﺮدد ‪ ،‬زﻳﺮا ﭼﻪ اﻣﻴﺪي اﺳﺖ ﺑﻪ دوﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ در ﻛﻨﺎرش ﺑﺎﺷﻲ‬
‫‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاي ﺳﺎﻋﺎت و ﻳﺎ ﻗﻠﻤﺮو ﻣﺸﺨﺼﻲ ؟ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﻳﻚ اراده ﺧﻢ ﻧﺸﻮﻧﺪه ‪ ،‬ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺑﺮ زﻣﺎن ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻲ آﻳﺪ‪ .‬ﺷﺎﺗﻮ ﺑﺮﻳﺎن‬

‫ﮔﺎﻫﻲ ﺗﻨﻬﺎ راه درﻣﺎن رواﻧﻬﺎي ﭘﺮﻳﺸﺎن ‪ ،‬ﻓﺮاﻣﻮﺷﻲ اﺳﺖ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻮدﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ در ﻛﻨﺎر درﻳﺎ ﺑﺎ ﺳﻨﮓ رﻳﺰه ﻫﺎ و ﺻﺪﻓﻬﺎي زﻳﺒﺎ ﺑﺎزي‬
‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ اﻣﺎ ﻏﺎﻓﻞ ار آﻧﻴﻢ ﻛﻪ درﻳﺎﻳﻲ ﺑﺲ ﺑﺰرگ و اﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻲ ﺑﻲ ﻛﺮان در ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫دﻳﺪﮔﺎﻧﻤﺎن وﺟﻮد دارد ﻛﻪ در اﻋﻤﺎق آن اﺳﺮار ﻋﻈﻴﻢ و ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﻴﺰ ﻧﻬﻔﺘﻪ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ‬

‫دوﺳﺘﻲ ﺑﺮاي ﺧﻮد ﺑﺮﮔﺰﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺎه ﺳﺨﺘﻲ و درﻣﺎﻧﺪﮔﻲ ﻣﺪدﻛﺎرت ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ دﻳﻮاﻧﮕﻲ و ﻣﺴﺖ ﻓﺮﻗﻲ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻢ ﺟﺰاﻳﻨﻜﻪ دﻳﻮاﻧﮕﻲ ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﻴﺘﺮي دارد ‪.‬‬
‫ﺳﻪ ﻧﻪ ك‬

‫اﻫﻞ ﺧﺮد ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺘﺎز روزﮔﺎر ﺧﻮﻳﺶ اﻧﺪ ‪ .‬ارد ﺑﺰرگ‬

‫ﮔﺎه ﻻزم اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن دﻳﺪﮔﺎن ﺧﻮد راﺑﺒﻨﺪد ‪ ،‬زﻳﺮا اﻏﻠﺐ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﻲ زدن‬
‫ﻧﻴﺰ ﻧﻮﻋﻲ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ اﺳﺖ ‪ .‬ﻧﻴﻮﺗﻮن‬

‫ﻧﻔﺮت ﻫﻤﺎن ﺧﺸﻢ و ﻏﻀﺐ اﺳﺖ ﻛﻪ روي ﻫﻢ اﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪ .‬ﺳﻴﺴﺮون‬

‫دوﺳﺘﺎن ﻓﺮاوان ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ در زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻴﺴﺖ ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻧﺸﺎن ﻧﺎﺑﻮدي زﻣﺎن ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ اي ﮔﺴﺘﺮده اﺳﺖ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺪرت دم ﻓﺮو ﻣﻲ ﺑﻨﺪد ‪ .‬ﻧﻴﻮﺗﻦ‬

‫ﺣﻴﺎت درﺧﺘﺎن در ﺑﺨﺸﺶ ﻣﻴﻮه اﺳﺖ ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﻨﺪ ﺗﺎ زﻧﺪه ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ‪ ،‬زﻳﺮا اﮔﺮ ﺑﺎري‬
‫ﻧﺪﻫﻨﺪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺗﺒﺎﻫﻲ و ﻧﺎﺑﻮدي ﻛﺸﺎﻧﺪه اﻧﺪ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان ﺑﺎ آدﻣﻬﺎي ﻛﻮﭼﻚ ﻛﺎرﻫﺎي ﺑﺰرگ اﻧﺠﺎم داد‪ .‬ﺳﻴﺴﺮون‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ آدﻣﻴﺎن ﺗﺮﺳﻮ ‪ ،‬ﺧﻮاري ﺑﺪﻧﺒﺎل دارد‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫روزﻧﺎﻣﻪ ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻋﺠﺎﻳﺐ ﺟﻬﺎن ﻧﻮﻳﻦ اﺳﺖ ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮاده اي ﻛﻪ ﻻاﻗﻞ ﻳﻚ‬
‫روزﻧﺎﻣﻪ را ﻧﺨﻮاﻧﺪ و در آن دﻗﻴﻖ ﻧﺸﻮد در ﻗﺮن ﻧﻮزدﻫﻢ زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .‬ﺑﺮودوس‬

‫دل اﻫﻞ داﻧﺶ وﻗﺘﻲ ﺷﺎد ﻣﻲ ﮔﺮدد ﻛﻪ ﺑﺮدﺑﺎر ﺑﻮده و ﻣﺮدم ﺑﻲ ﺷﺮم را ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺶ‬
‫ﻧﺰدﻳﻚ ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫اﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ از اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎي ﺧﻮد درﺳﺖ ﺑﻬﺮه ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬دﻧﻴﺎ ﻫﻤﺎن ﺑﻬﺸﺖ‬
‫ﻣﻮﻋﻮد ﻣﻲ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻨﺪ‪ .‬زﻛﺮﻳﺎي رازي‬

‫ﭼﻪ ﻗﺪر ﻧﺸﻨﻴﺪن ﻫﺎ و ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻦ ﻫﺎ و ﻧﻔﻬﻤﻴﺪﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﺮدم آﺳﺎﻳﺶ و ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ‬

‫ﺑﺨﺸﻴﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‬

‫آﻧﻜﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ را از ﭘﺎﻳﺎن ﺑﻪ آﻏﺎز ‪ ،‬ﻣﻮرد ﮔﻔﺘﮕﻮ و ارزﻳﺎﺑﻲ ﻗﺮار ﻣﻲ دﻫﺪ ﺑﺮ راﺳﺘﻲ در‬
‫ﺣﺎل ﺳﺮﭘﻮش ﮔﺬاري ﺑﺮ روي ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻮاﺳﺘﻢ از اﻳﺮان وﻳﺮاﻧﻪ اي ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ و از ﻣﺮدم ﻛﺸﻮرم ﺑﺮدﮔﺎﻧﻲ‬

‫زﺑﻮن ‪ ،‬ﺳﭙﺎه ﻣﻦ ﻧﺸﺎن ﺑﺰرﮔﻲ و رﺷﺎدت اﻳﺮاﻧﻴﺎن در ﻃﻮل ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻮده اﺳﺖ ﺳﭙﺎﻫﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺣﻔﻆ ﻛﺸﻮر و اﻣﻨﻴﺖ آن اﺳﺖ ‪ .‬ﻧﺎدر ﺷﺎه اﻓﺸﺎر‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻫﻤﻪ ﮔﻴﺮ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺎ آﻧﻜﻪ ﻳﻜﻨﻮاﺧﺖ ﭘﻨﺪاﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد وﻟﻲ رو ﺑﻪ ﭘﻮﻳﺶ و‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﺳﺖ ‪ .‬ﮔﺮدش آرام ﻫﺴﺘﻲ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺎ را ﻓﺮﻳﺐ دﻫﺪ ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺨﺸﻲ از ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺰرگ و ﭘﻴﺸﺨﻮاﺳﺘﻪ در ﻛﻴﻬﺎن ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ را در ﻧﻬﺎد ﺧﻮد دارد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫آز ﻣﺎﻳﻪ ﻧﮕﺮاﻧﻲ و ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺧﺎﻃﺮ اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ارزش ﻳﺎﺑﻲ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﺗﻮان ﺧﻮاﻫﻲ آن دارد ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫راز ﺟﻮاﻧﻲ ﻣﻦ در اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ روز ﭼﻴﺰ ﺗﺎزه اي ﻳﺎد ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻟﻮن‬

‫ﺑﺪﺳﺖ آوردن آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ ﻣﺎ آرزو دارﻳﻢ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ اﺳﺖ اﻣﺎ ﭼﻴﺰي را ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺑﺪﺳﺖ‬
‫‪ .‬آوردﻧﺶ ﺗﻼش ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻴﻢ ‪ ،‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ اﺳﺖ‬
‫آن ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﻪ آﻣﻮﺧﺘﻦ ﻛﻮﺷﺎﺗﺮ و ﮔﻮﺷﺶ ﺑﻪ داﻧﺶ ﻧﻴﻮﺷﺎﺗﺮ اﺳﺖ ‪ ،‬اﻣﻴﺪوارﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻛﺴﺎن اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﻋﻈﻤﺖ ﺑﺸﺮ در آﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﻞ اﺳﺖ ﻧﻪ ﻣﻘﺼﺪ‪.‬ﺑﺸﺮ را از اﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺘﻮان دوﺳﺖ داﺷﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺤﻮل و ﻳﻚ دوره ﮔﺬراﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬ﻧﻴﭽﻪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎدر و ﭘﺪر ﺧﻮاﺳﺖ ﻫﺎي ﻓﺮزﻧﺪ را ﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﭼﺸﻢ داﺷﺘﻲ ﺑﺮ آورده ﻣﻲ ﺳﺎزﻧﺪ ‪.‬‬
‫اُرد ﺑﺰرگ‬

‫زﺟﺮ ﻛﺸﻴﺪه ! ﺗﻮ آﻧﮕﺎه ﺑﻪ ﻛﻤﺎل رﺳﻴﺪه اي ﻛﻪ ﺑﻴﺪاري در ﺧﻄﺎب و ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻨﺖ‬

‫ﺟﻠﻮه ﻛﻨﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫وارد ﻋﻤﻞ ﺷﺪن ﺑﺪون ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻋﻠﺖ ﻫﻤﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎﺳﺖ ‪ .‬آﻟﻜﺲ ﻣﻚ ﻛﻨﺰي‬

‫ﺑﺎ ﮔﺮﻳﻪ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ ﻣﻲ آﻳﻲ اﻣﺎ ﭼﻨﺎن زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻨﺪه از دﻧﻴﺎ ﺑﺮوي ‪ .‬ﺳﺮﻧﮓ‬

‫ﭼﻮن ﻋﺎﺷﻘﻲ آﻣﺪ‪ ،‬ﺳﺰاوار ﻧﺒﺎﺷﺪ اﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎر ﻛﻪ ‪ :‬ﺧﺪا در ﻗﻠﺐ ﻣﻦ اﺳﺖ ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺗﺮ‬
‫آن ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ آﻳﺪ ‪ :‬ﻣﻦ در ﻗﻠﺐ ﺧﺪاوﻧﺪم‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﻳﻚ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺧﻮب از ﺧﻮد ﻫﻴﭻ ردي ﺑﺮ ﺟﺎ ﻧﻤﻲ ﻧﻬﺪ‪ .‬ﻻﺋﻮ ﺗﺴﻪ‬

‫اﮔﺮ ﻣﺎ ﭼﻴﺰي را ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﺮاي آن ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ دﻟﻴﻠﻲ ﺑﺮ آن ﭘﻴﺪا ﻛﺮده اﻳﻢ ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﭼﻮن آن را ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﺮاﻳﺶ دﻟﻴﻞ ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫آن ﻛﻪ ﭘﻴﺮوي ﺧﺮد اﺳﺖ دل ﺑﻪ ﻫﻮس ﻧﻤﻲ ﺳﭙﺎرد ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺑﺪان ﻫﻤﻮاره آﻧﻜﻪ ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺗﻮ از ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰش ﻣﻲ ﮔﺬرد روزي ﺗﻨﻬﺎﻳﺖ ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﮔﺬاﺷﺖ‪ ،‬اﻳﻦ ﻫﻨﺠﺎر دردﻧﺎك زﻧﺪﮔﻲ اﺳﺖ ‪ .‬اُرد‬
‫اﺧﺘﺮاع ﭘﻮل ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻞ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺑﺸﺮ ﺷﺪ ‪ .‬ﺳﻨﮕﺎ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻫﻴﭻ ﮔﺎه ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﺪم را ﭘﺎﻳﻨﺪه ﻣﭙﻨﺪار و از روزي ﻛﻪ دل ﻣﻲ ﺑﻨﺪي اﻳﻦ ﻧﻴﺮو را ﻧﻴﺰ‬
‫در ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻛﻪ اﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎﻳﺖ ﮔﺬاﺷﺖ ﻧﺸﻜﻨﻲ و اﮔﺮ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺑﺎز ﻫﻢ ﻧﺎﻣﻴﺪ ﻧﺸﻮ‬
‫ﭼﺮا ﻛﻪ آرام ﺟﺎن دﻳﮕﺮي در راه اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺳﺨﻨﺎن ﺳﻮدﻣﻨﺪ را ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺸﺮ ﻛﺮد ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻓﺸﺎﻧﺪن ﺗﺨﻢ ﮔﻨﺪم ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ آب و ﻫﻮا و‬
‫زﻣﻴﻦ ﺑﻪ روﻳﺎﻧﺪن و ﺑﺎر آوردن داﻧﻪ ﻫﺎ ﻳﺎري ﻧﻜﻨﺪ ﺑﺎز در ﮔﻮﺷﻪ و ﻛﻨﺎر ﺧﺮﻣﻦ ‪ ،‬ﺳﻨﺒﻠﻬﺎ‬
‫و ﺧﻮﺷﻪ ﻫﺎي ﻣﻌﺪود ﺳﺮ دﻫﺪ و ﺧﻮاﻫﺪ روﻳﻴﺪ ‪ .‬ﻟﻘﻤﺎن‬

‫آن ﻛﻪ ﻃﺎﻟﺐ آﺳﺎﻳﺶ ﺟﺎن و ﺗﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻜﻴﺒﺎ و ﺑﺮدﺑﺎر ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬در دوﺳﺘﻲ و داد و‬
‫ﺳﺘﺪ ﺑﺎ ﻣﺮدم ﻛﮋي و ﻛﺎﺳﺘﻲ و ﻓﺮﻳﺒﻜﺎري ﻧﻜﻨﺪ ‪ .‬ﭼﻮن ﮔﻨﺎﻫﻲ از ﻛﺴﻲ ﺑﻴﻨﺪ و ﺑﺮ او‬
‫دﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ ﺑﺒﺨﺸﺪ ‪ ،‬و ﻛﻴﻨﻪ ﺧﻮاه و ﺗﻴﺰ ﺧﺸﻢ و دﺷﻤﻦ ﺳﻮز و ﻧﺎ ﺑﺮدﺑﺎر ﻧﺒﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ درﻣﺎن ﺑﺮاي ﻗﻠﻮب ﺷﻜﺴﺘﻪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ دوﺑﺎره ﺑﺸﻜﻨﺪ ‪ .‬ﺳﺎم ﻣﻨﺘﺰ‬

‫ﺑﺮاي ازدواج ﻛﺮدن ﺑﻴﺶ از ﺟﻨﮓ رﻓﺘﻦ ﺷﺠﺎﻋﺖ ﻻزم اﺳﺖ ‪ .‬ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ و ﻧﻤﻲ ﭘﺮد ﺑﻪ ﻳﻚ راز ﺑﺰرگ آﮔﺎه ﮔﺸﺘﻪ و آن ﻓﻠﺴﻔﻪ ﭘﺮواز اﺳﺖ‪.‬‬
‫اُرد ﺑﺰرگ‬
‫ﻫﻴﭻﻛﺲ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪان اﻳﻦ دوره اﻧﮕﻴﺰه ﺑﺒﺨﺸﺪ ﺑﻠﻜﻪ اﻳﻦ اﻧﮕﻴﺰه ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ‬
‫درون ﺧﻮد اﻓﺮاد وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﻫﺮﻣﻦ ﻛﻴﻦ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻧﻔﻬﻤﻲ و ﻧﺎداﻧﻲ ﺳﻪ ﻧﻮع اﺳﺖ ‪ :‬ﻳﻜﻲ آﻧﻜﻪ اﻧﺴﺎن ﻫﻴﭻ ﻧﺪاﻧﺪ ‪ ،‬دوم آﻧﻜﻪ آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ‬
‫ﻻزم اﺳﺖ ﻧﺪاﻧﺪ ‪ ،‬و ﺳﻮم آﻧﻜﻪ آﻧﭽﻪ را ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺪاﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺪاﻧﺪ ‪ .‬دوﻛﻠﻮس‬

‫ﺑﻪ ﻳﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎش ﻛﻪ اﻣﺮوز ﻃﻠﻮع دﻳﮕﺮي ﻧﺪارد‪ .‬داﻧﺘﻪ‬

‫ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﮔﺮدن ﻛﺸﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ آﻧﻲ دﭼﺎر زﺑﻮﻧﻲ ﺷﺪﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﺣﺴﺪ ﻣﻲ ورزد‪ ،‬دﻟﻴﻞ ﺑﺮ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮي او اﻋﺘﺮاف ﻛﺮده‬

‫اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮاس وال ﭘﻮل‬

‫اﮔﺮ ﺟﻮان را از ﻋﺸﻖ ﻣﻨﻊ ﻛﻨﻴﺪ ‪ ،‬ﭼﻨﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﺾ را از ﻛﺴﺎﻟﺘﺶ ﺳﺮزﻧﺶ دﻫﻴﺪ‬
‫‪ .‬دوﻛﻠﻮس‬

‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ و ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻣﺰدور ‪ ،‬از ﻫﺮ ﻛﺸﻨﺪه اي زﻳﺎﻧﺒﺎرﺗﺮ اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﭘﺮواﻧﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ او را دﻧﺒﺎل ﻛﻨﻴﺪ از ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﮔﺮﻳﺰد وﻟﻲ اﮔﺮ آرام‬
‫ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬روي ﺳﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﻧﺸﺴﺖ‪ " .‬ﻫﻴﻮم‬

‫ﺳﺎزﮔﺎري ﺑﺎ زﻳﺴﺘﮕﺎه و ﺗﻼش ﺑﺮاي ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪن ﺟﺎﻳﮕﺎه ﻛﻨﻮﻧﻲ وﻳﮋﮔﻲ ﻧﺎب آدﻣﻬﺎي‬
‫ﭘﺎك اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺧﺮد در ﭘﻴﻜﺎر ﺑﺎ دﻳﻮان ﺑﺮﻧﺪه ﺗﺮﻳﻦ ﺳﻼح ﻫﺎ ااﺳﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺗﻴﺰ دﻳﻮ ‪ ،‬ﺧﺮد‬
‫ﺟﻮش اﺳﺖ و ﺟﺎن ﺑﺪان روﺷﻦ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﻟﺤﻈﻪ ﭘﻴﺮوزي ﺑﺮاي ﻣﻦ از آن ﺟﻬﺖ ﺷﻴﺮﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺮان ‪ ،‬زﻧﺎن و ﻛﻮدﻛﺎن ﻛﺸﻮرم‬
‫را در آراﻣﺶ و ﺷﺎدان ﺑﺒﻴﻨﻢ ‪ .‬ﻧﺎدر ﺷﺎه اﻓﺸﺎر‬

‫ﻫﻤﻪ آﻧﭽﻪ در ﺧﻠﻘﺖ اﺳﺖ ‪ ،‬در درون ﺷﻤﺎﺳﺖ و ﻫﺮ آﻧﭽﻪ درون ﺷﻤﺎﺳﺖ ‪ ،‬در‬
‫ﺧﻠﻘﺖ اﺳﺖ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬
‫ﺟﻮاﻧﻲ ﺻﻨﺪوق در ﺑﺴﺘﻪ اي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﭘﻴﺮان ﻣﻲ داﻧﻨﺪ درون آن ﭼﻴﺴﺖ ‪.‬‬
‫دوﻛﻠﻮس‬

‫ﺷﻮرﺷﻬﺎي آدﻣﻴﺎن ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺴﺎﻣﺪﻫﺎي ﭘﺮ ﻧﻴﺮوي ﻛﻴﻬﺎن ﺧﻴﻠﻲ زود ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ درﺳﺖ‬
‫ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺎز ﻣﻲ ﮔﺮدد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﭼﻨﺎن ﺑﺎش ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺘﻮاﻧﻲ ﺑﮕﻮﻳﻲ »ﻣﺜﻞ ﻣﻦ رﻓﺘﺎر ﻛﻦ«‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬

‫آراﻣﺶ ﮔﻬﻮاره اي ﺳﺖ ﺑﺮ داﻣﻦ ﺧﺎك و ﺳﻨﮓ ﭘﻠﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ اﻓﻼك ‪ .‬ﺟﺒﺮان‬
‫ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﻫﻨﺮ ﺧﻮراك روان و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ آﻓﺮﻳﻨﻨﺪه آن اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺎرﮔﺎه ﻫﻨﺮ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ درﺧﻮر‬
‫ارزﻳﺎﺑﻲ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻣﻄﻴﻊ ﻣﺮد ﺑﺎﺷﻴﺪ; ﺗﺎ ﺷﻤﺎ را ﺑﭙﺮﺳﺘﺪ‪ .‬ﻛﺎرول ﺑﻴﻜﺮ‬

‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ اﻣﻴﺪ آن اﺳﺖ ﻛﻪ اﻣﻴﺪ را ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﻛﺸﺖ ﻛﺘﻚ ﺑﺰﻧﻴﻢ ‪ .‬ﺟﺎن اﺷﺘﻨﺒﻚ‬

‫ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻛﻪ ﺧﻮب ﺗﺸﺮﻳﺢ و ﺣﻼﺟﻲ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺼﻔﺶ ﺣﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﭼﺎرﻟﺰ‬
‫ﻛﻴﺘﺮﻧﻴﻚ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺪان ﺧﺪاﻳﻲ اﻳﻤﺎن دارم ﻛﻪ رﻗﺺ ﺑﺪاﻧﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫درون ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺟﺰﺋﻴﺎت ‪ ،‬از ﻧﮕﺎه ﺗﻴﺰﺑﻴﻦ اﻫﻞ ﺧﺮد ﭘﻨﻬﺎن ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬ارد ﺑﺰرگ‬

‫ﺧﻮد راﻳﻲ و ﺧﻮدﺑﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻛﺎم و ﻣﺮاد ﺧﻮد ﻃﻠﺒﻴﺪن و دﻳﮕﺮان را ﻧﺎﻣﺮاد و ﺧﻮار و‬
‫زﺑﻮن ﺧﻮاﺳﺘﻦ ‪ ،‬راه اﻫﺮﻣﻦ ‪ ،‬و دل ﺑﻪ ﺑﻬﻲ و ﻧﻴﻜﻲ ﺳﭙﺮدن راه ﻳﺰدان اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﭼﻪ ﺣﻘﻴﺮ اﺳﺖ و ﻛﻮﭼﻚ ‪ ،‬زﻧﺪﮔﻲ آﻧﻜﻪ دﺳﺘﺎﻧﺶ را ﻣﻴﺎن دﻳﺪه و دﻧﻴﺎ ﻗﺮار داده و‬
‫ﻫﻴﭻ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﺟﺰ ﺧﻄﻮط ﺑﺎرﻳﻚ دﺳﺘﺎﻧﺶ‪ .‬در ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺎداﻧﻲ ‪ ،‬آﻳﻨﻪ اي ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ روح‬
‫ﺧﻮد را در آن ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺑﺮاي اراﺿﻲ ﻛﺸﻮرم ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻢ ﺑﻠﻜﻪ آن را ﺑﺎ ﻗﺪرت ﻓﺮزﻧﺪان‬
‫ﻛﺸﻮرم ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﻲ آورم ‪ .‬ﻧﺎدر ﺷﺎه اﻓﺸﺎر‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻧﺠﻴﺐ زادﮔﻲ ﺑﺪون ﺗﻘﻮي ﻫﻤﭽﻮن ﻗﺎب اﻧﮕﺸﺘﺮي زﻳﺒﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﮕﻴﻦ ﺟﻮاﻫﺮ ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺟﻴﻦ ﭘﻮرﺗﺮ‬
‫ﺧﺎﻟﻖ ﺑﺰرگ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ اﻋﻄﺎ ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺸﻜﺶ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ او ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮدن آن‬
‫ﺧﻼﻗﻴﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﺟﻮﻟﻴﺎ ﻛﺎﻣﺮون‬

‫ﺣﻮادث ﻣﺸﻬﻮر دوران ﮔﺬﺷﺘﺔ ﺟﻬﺎن را ﻣﺮوري ﺑﻜﻨﻴﺪ ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ اﻳﻦ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺖ را ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎت ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ دﺳﺘﻬﺎ اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫اﺳﺖ ‪ .‬آﮔﺎرادو‬

‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ از داﺷﺘﻪ دﻳﮕﺮان ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ از داﺷﺘﻪ ﺧﻮد ﻣﺎﺳﺖ ‪ .‬ارد ﺑﺰرگ‬

‫آﻳﻨﺪة اﺟﺘﻤﺎع در دﺳﺖ ﻣﺎدران اﺳﺖ ‪ .‬اﮔﺮ ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﻣﺒﺎﻧﺠﻴﮕﺮي زن ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺷﻮد ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ اوﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ آن را ﻧﺠﺎت دﻫﺪ ‪ .‬اﺑﻮﻓﻮر‬

‫زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺪون ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﺷﺘﺒﺎه اﺳﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﻣﻐﺮور ﺑﻮدن ﺑﻪ داﻧﺶ ﺧﻮد ‪ ،‬ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮع ﺟﻬﺎﻟﺖ اﺳﺖ ‪ .‬ﺟﺮﺟﻲ ﺗﺎﻳﻠﺮ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻏﺮور ﻣﺮد را ﻣﺜﻞ ﺷﺎدي زﻧﺶ ارﺿﺎء ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ‪ ،‬ﭼﻮن ﻫﻤﻴﺸﻪ آﻧﺮا ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮد ﻣﻲ داﻧﺪ ‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن‬

‫آﻧﻜﻪ در ﺑﻴﺮاﻫﻪ ﻗﺪم ﺑﺮ ﻣﻲ دارد آرﻣﺎن و ﻫﺪف ﺧﻮﻳﺶ را ﮔﻢ ﻛﺮده اﺳﺖ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫ﺷﺎﻧﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬اﻧﺪرو ﻣﺎﺗﻴﻮس‬

‫ﺧﺮد ﺑﺮ ﺳﺮ ﺟﺎن ﭼﻮن اﻓﺴﺮي ﺗﺎﺑﻨﺪه اﺳﺖ و ﻣﺪارا و ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻗﺪر ﻫﻤﺴﻨﮓ ﺧﺮد‬
‫اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺮدم اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد را روي ﻫﻢ ﻣﻲ رﻳﺰﻧﺪ و از آﻧﻬﺎ ﻏﻮﻟﻲ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻲ آورﻧﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻧﺎﻣﺶ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﺳﺖ ‪ .‬ﺟﺎن اوﻟﻴﻮر ﻫﺎﻳﻨﺰ‬

‫ﻓﺘﺢ ﻫﻨﺪ اﻓﺘﺨﺎري ﻧﺒﻮد ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻦ دﺳﺘﮕﻴﺮي ﻣﺘﺠﺎوزﻳﻦ و ﺳﺮﺳﭙﺮدﮔﺎﻧﻲ ﻣﻬﻢ ﺑﻮد ﻛﻪ‬
‫ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎل ﻛﺸﻮرم را وﻳﺮان ﺳﺎﺧﺘﻪ و ﺟﻨﺎﻳﺖ و ﻏﺎرت را در ﺣﺪ ﻛﻤﺎل ﺑﺮ ﻣﺮدم‬
‫ﺳﺮزﻣﻴﻨﻢ روا داﺷﺘﻨﺪ ‪ .‬اﮔﺮ ﺑﺪﻧﺒﺎل اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻮدم ﺳﻼﻃﻴﻦ اروﭘﺎ را ﺑﻪ ﺑﺮدﮔﻲ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻢ ‪.‬‬
‫ﻛﻪ آﻧﻬﻢ از ﺟﻮاﻧﻤﺮدي و ﺧﻮي اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﺑﺪور ﺑﻮد ‪ .‬ﻧﺎدر ﺷﺎه اﻓﺸﺎر‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫اﮔﺮ رواﻧﺘﺎن در ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﻣﻮرد ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻛﻠﻤﺎت ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻴﺰاري‬
‫از واژﻫﺎ ﺑﺠﻮﻳﻴﺪ ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻜﻮت و ﺗﺮك ﮔﻔﺘﮕﻮ ‪ ،‬ﻧﺠﺎت دﻫﻨﺪه روان آﺳﻴﺐ دﻳﺪه‬
‫ﺷﻤﺎﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻟﺬت ﻫﺎ در ﺷﻮر و ﺷﻮﻗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن را ﺑﻪ ﻣﺎﺟﺮاﺟﻮﻳﻲ ﻫﺎ و ﭘﻴﺮوزي‬

‫ﻫﺎي ﺑﺰرگ و ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎي ﺧﻼﻗﻪ وادار ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬آﻧﺘﻮان دوﺳﻨﺖ اﮔﺰوﭘﺮي‬

‫ﻧﮕﺎه آدﻣﻬﺎي ﻛﻮﭼﻚ ‪ ،‬ﭼﻪ زود ﭘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد و ﻟﺒﺮﻳﺰ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎن در زﻧﺪﮔﻲ ‪ ،‬ﺧﻮش آﻣﺪ ﮔﻮﻳﻲ ﺑﻲ ﻏﻞ و ﻏﺶ زن ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮ‬

‫ﺧﻮﻳﺶ اﺳﺖ ‪ .‬ﺟﻮرج وﻟﺰ‬

‫آرزوﻫﺎي ﻣﺎ ‪ ،‬اﻣﻴﺪ ﻫﺎي ﻣﺎ ‪ ،‬ﻋﺸﻘﻬﺎ و ﻫﻮﺳﻬﺎ و ﺣﺘﻲ وﻓﺎي ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻮﺟﻲ ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﻲ ﺧﻴﺰﻧﺪ و رﺷﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﺑﺎﻻ ﻣﻲ روﻧﺪ و ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻧﻘﺶ زﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و‬
‫در ﻛﺮاﻧﻪ ﻫﺎي زﻧﺪﮔﻲ ﻻي ﺷﻨﻬﺎ و رﻳﮕﻬﺎ ﻓﺮو ﻣﻲ روﻧﺪ ‪ .‬ﺟﻮاد ﻓﺎﺿﻞ‬

‫ﺧﺮد در ﻧﻈﺮ ﮔﺎه ﻣﺮدﻣﺎن آزاده و ﻧﻴﻜﺨﻮ ﺟﻬﺎن ﭘﺮ از ﺷﺎدي و ﺷﻜﻮه ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ ‪ .‬ﺑﻬﺮه‬
‫ﺧﺮدﻣﻨﺪان و اﻣﻴﺪ واران ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺷﺎدﻛﺎﻣﻲ اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫زﻣﺴﺘﺎن ﺑﺪون ﺑﻬﺎر ﻗﻠﺐ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرده اﺳﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﺑﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﺧﻮد اﻳﻤﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ و ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻳﺶ ‪ ،‬ﻛﻪ ﺟﺰ داروﻳﻲ ﺷﻔﺎ ﺑﺨﺶ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎد ﻛﻨﻴﺪ و ﺟﺮﻋﻪ ﺗﻠﺦ او را ﺑﺎ ﻃﻤﺎﻧﻴﻨﻪ و ﺧﺎﻃﺮي ﺟﻤﻊ ﺳﺮﻛﺸﻴﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان‬
‫ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺳﺮﺑﺎزي ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﺪ ‪ ،‬ﺟﺎن ﺧﻮد و دﻳﮕﺮ ﺳﺮﺑﺎزان را ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﻲ اﻓﻜﻨﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻫﺮ ﻛﻪ در ﺳﻴﺮت و رﻓﺘﺎر ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎن ﻧﻈﺮ ﻛﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﺘﺬﻛﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازه از ﻫﻤﺖ‬
‫ﻣﺮدان واﭘﺲ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ ‪ .‬ﻫﻤﺪون ﻗﺼﺎر‬

‫ﻫﻤﻮاره آدﻣﻴﺎن ﻣﺤﻴﻂ و ﭼﻨﺒﺮه ﺑﺪي و ﭘﻠﻴﺪي را ﺑﺎ داﻧﺶ و اﻧﺪﻳﺸﻪ ﺑﺮﺗﺮ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺴﺘﻪ و‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺳﺎزﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪه اﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻨﻴﺪه اﻧﺪ ‪ .‬اﻣﻴﻞ زوﻻ‬

‫واروﻧﮕﻲ آدﻣﻴﺎن و ﺟﺎﻧﻮران در ﭘﻮﻳﺎﻳﻲ اﻧﺪﻳﺸﻪ و داﻧﺶ اﺳﺖ وﻟﻲ آدﻣﻲ ﻫﺮ دم ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ رﻓﺘﺎر و ﺧﻮي ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺮﺑﺮﮔﻮﻧﻪ دﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ و دﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺑﺰﻫﻲ ﺑﺰﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﭘﻠﻴﺪﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻧﻮران ﻫﻢ در ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ از اﻧﺠﺎم آن ﻣﻲ ﭘﺮﻫﻴﺰﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ دﻧﻴﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺪﻳﻮن ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ ‪ ،‬زﻳﺮا ﻗﺒﻞ از ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ‬
‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬ﺟﺎن اﺳﺘﻴﻞ‬

‫وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺑﺪﺑﻴﻨﻲ ﻋﺎدت ﻛﻨﻴﺪ ‪ ،‬ﺑﺪﺑﻴﻨﻲ ﺑﻪ اﻧﺪازة ﺧﻮﺷﺒﻴﻨﻲ ﻣﻄﻠﻮب و دوﺳﺖ‬
‫داﺷﺘﻨﻲ اﺳﺖ ‪ .‬آرﻧﺎﻟﺪ ﺑﻨﺖ‬

‫اﮔﺮ در ﺑﻨﺪ زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه ﺗﺎن ﺷﻮﻳﺪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﮔﺎﻣﻲ ﺑﺴﻮي ﺑﻬﺮوزي ﺑﺮدارد ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻏﻴﺮ از اﻳﻨﻜﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪاﺳﺖ‪ .‬دام ﺷﻴﻄﺎن ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﭼﻴﺰي را ﻛﻪ رﻳﺸﻪ ﻫﺎي ﻋﻤﻴﻖ در ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺷﻤﺎ دارد ﺑﻪ وﺿﻮح‬
‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ آن ﭼﻴﺰ در ﻛﺎر دور ﺷﺪن از ﺷﻤﺎ و ﻓﺮو رﻓﺘﻦ در دور دﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺟﻲ‪.‬ﻫﻴﻠﻴﺲ ﻣﻴﻠﺮ‬

‫ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل ﭘﻴﻤﺎن ﻣﻨﺸﺎﻧﻲ ﻛﻪ وﺟﻮدﺷﺎن ﺑﻪ ﭘﻴﺮاﻳﻪ ﭘﺎﻛﻲ و ﺷﺮم آراﺳﺘﻪ ﺷﺪه ‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺣﻴﺎت آدﻣﻲ در دﻧﻴﺎ ﻫﻤﭽﻮن ﺣﺒﺎﺑﻲ اﺳﺖ در ﺳﻄﺢ درﻳﺎ ‪ .‬ﺟﺎن راﺳﻜﻦ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﭼﺮا ﺑﺎﻳﺪ در اﻧﺘﻈﺎر ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻮﻋﻮد اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺑﺎﺷﻴﻢ ؟ﻣﺎ ﺧﻮد ﻗﺎدرﻳﻢ ﻳﻚ ﺑﻬﺸﺖ واﻗﻌﻲ‬
‫در ﻋﺮﺻﻪ زﻣﻴﻦ ﺑﻪ وﺟﻮد آورﻳﻢ‪ .‬اﮔﻮﺳﺖ ﻛﻨﺖ‬

‫آﻧﻜﻪ ﺑﺮاي ﺑﻬﺮوزي آدﻣﻴﺎن ﺗﻼش ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و راه درﺳﺖ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﺑﺎرﻫﺎ و‬
‫ﺑﺎرﻫﺎ ﻣﻲ زﻳﺪ و ﺗﺎ ﻳﺎد و ﺳﺨﻨﺶ ﺟﺎرﻳﺴﺖ او زاده ﻣﻲ ﺷﻮد و ﺑﺎز ﻫﻢ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎ دو ﭼﺸﻢ و ﻳﻚ زﺑﺎن ﺑﻪ دﻧﻴﺎ ﻣﻲ آﻳﻨﺪ ﺗﺎ دو ﺑﺮاﺑﺮ آﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ‪،‬‬
‫وﻟﻲ از ﻃﺮز ﺳﻠﻮﻛﺸﺎن اﻳﻦ ﻃﻮر اﺳﺘﻨﺒﺎط ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ آﻧﻪ ﺑﺎ دو زﺑﺎن و ﻳﻚ ﭼﺸﻢ ﺗﻮﻟﺪ‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻪ اﻧﺪ ‪ ،‬زﻳﺮا ﻫﻤﺎن اﻓﺮادي ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ دﻳﺪه اﻧﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺮف ﻣﻲ زﻧﻨﺪ و آﻧﻬﺎﻳﻴﻜﻪ ﻫﻴﭻ‬
‫ﻧﺪﻳﺪه اﻧﺪ ‪ ،‬درﺑﺎرة ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ اﻇﻬﺎر ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮن‬

‫ﺷﻤﺎ را اﮔﺮ ﺗﻮان ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻛﺎر ﺧﻮد ﺑﻪ ﻋﺸﻖ در آﻣﻴﺰﻳﺪ و ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﺎر وﻇﻴﻔﻪ اي را ﺑﻲ‬
‫رﻏﺒﺖ ﺑﻪ دوش ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ ‪ ،‬زﻧﻬﺎر دﺳﺖ از ﻛﺎر ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ و ﺑﺮ آﺳﺘﺎن ﻣﻌﺒﺪي ﻧﺸﻴﻨﻴﺪ و از‬
‫آﻧﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﺎدي ‪ ،‬ﺗﻼش ﻛﻨﻨﺪ ﺻﺪﻗﻪ ﺑﺴﺘﺎﻧﻴﺪ‪.‬زﻳﺮا آﻧﻜﻪ ﺑﻲ ﻣﻴﻞ ‪ ،‬ﺧﻤﻴﺮي در ﺗﻨﻮر‬
‫ﻧﻬﺪ ‪ ،‬ﻧﺎن ﺗﻠﺨﻲ واﺳﺘﺎﻧﺪ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن را ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﺳﻴﺮ ﻛﻨﺪ ‪ ،‬و آﻧﻜﻪ اﻧﮕﻮر ﺑﻪ اﻛﺮاه ﻓﺸﺎرد‬
‫‪ ،‬ﺷﺮاب را ﻋﺴﺎره اي ﻣﺴﻤﻮم ﺳﺎزد ‪ ،‬و آﻧﻜﻪ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ زﻳﺒﺎﻳﻲ آواز ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﻧﻐﻤﻪ ﺳﺎز‬
‫ﻛﻨﺪ ‪ ،‬ﭼﻮن ﺑﻪ آواز ﺧﻮﻳﺶ ﻋﺸﻖ ﻧﻤﻲ ورزد ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﮔﻮش اﻧﺴﺎﻧﻲ را ﺑﺮ‬
‫ﺻﺪاي روز و ﻧﺠﻮاي ﺷﺐ ﺑﺒﻨﺪد ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﻠﻔﻆ ﻛﻮﺗﺎﻫﺘﺮﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ "ﺑﻠﻪ" ﻳﺎ "ﻧﻪ" ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﻳﻚ ﻧﻄﻖ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻜﺮ ﻛﺮد ‪.‬‬
‫ﭘﺘﻴﺎﮔﻮر‬

‫اراده ﻳﻚ اﺣﺴﺎس ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺷﺎﻣﻞ اﺣﺴﺎس ﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد اﺳﺖ و ﻧﻤﻲ ﺗﻮان آن را از‬
‫اﻧﺪﻳﺸﻪ ﺟﺪا ﻛﺮد‪ .‬در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل اراده ﻳﻚ ﺷﻮر اﺳﺖ و ﻛﺴﻲ ﻛﻪ اراده ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫اﺷﺘﺒﺎه اراده را ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﻳﻜﻲ در ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﻫﺮﻛﺲ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻤﻠﻚ و ارادة ﻧﻔﺲ ﺧﻮد ﺑﺎﺷﺪ آزادي ﺣﻘﻴﻘﻲ را ﺑﻪ دﺳﺖ آورده‬
‫اﺳﺖ ‪ .‬ﭘﺮﺳﻠﻴﺲ‬

‫ﻫﺮ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﻲ آﮔﺎﻫﻲ و ﻣﻴﻮه اي ﻧﻮ ارﻣﻐﺎن ﻣﻲ آورد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﻴﺰان ﺑﺰرﮔﻲ و ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻫﺮ ﻓﺮد ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ اﻳﻦ دارد ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻤﻪ‬

‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﺧﻮد را در ﻳﻚ ﻛﺎﻧﺎل ﺑﺮﻳﺰد‪ .‬ارﻳﺴﻮن ﺳﻮوت ﻣﺎردن‬
‫ﺑﺎ ‪ ،‬رﻓﺘﻪ ﮔﺎن ﺑﻪ ﺟﻬﺎن دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻧﺘﻮان ﻫﻤﺮاه ﺷﺪ ‪ ،‬ﻛﻪ اﻳﻦ ﻛﻮﺷﺶ و ﻫﻤﺮاﻫﻲ ﻋﻤﺮ را‬
‫ﺑﺒﺎد ﻣﻲ دﻫﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﻳﺪه ﻫﺎي ازﻟﻲ درﻳﺎﻓﺘﻪ از ﺗﺎﻣﻞ ﻧﺎب ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻣﺎﻳﻪ اﺳﺎﺳﻲ و اﺑﺪي ﺗﻤﺎم ﭘﺪﻳﺪه ﻫﺎي‬
‫ﺟﻬﺎن را ﺑﺎزﮔﻮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﻳﺪه ﻫﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺎده اي ﻛﻪ واﺳﻄﻪ ﺑﺎزﮔﻮﻳﻲ آﻧﻬﺎ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻪ ﻧﻘﺎﺷﻲ ‪ ،‬ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺳﺎزي ﻳﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻲ ﭘﻮﺷﻨﺪ ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻫﻨﺮ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺑﺮ اﻳﺪه ﻫﺎﺳﺖ و ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺪف آن اﻧﺘﻘﺎل اﻳﻦ ﻣﻌﺮﻓﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫ﻫﺮ ﻋﺎدﺗﻲ در اﺑﺘﺪا ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻧﺦ ﻧﺎزك اﺳﺖ ‪ .‬اﻣﺎ ﻫﺮﺑﺎر ﻛﻪ ﻳﻚ ﻋﻤﻞ را ﺗﻜﺮار ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ ﻣﺎ اﻳﻦ ﻧﺦ را ﺿﺨﻴﻢ ﺗﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ و ﺑﺎ ﺗﻜﺮار ﻋﻤﻞ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ اﻳﻦ ﻧﺦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻃﻨﺎب و‬
‫ﺑﻠﻨﺪي ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ دور ﻓﻜﺮ و ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻣﻲ ﭘﻴﭽﺪ‪ .‬ارﻳﺴﻮن ﺳﻮوت‬
‫ﻣﺎردن‬

‫ارزش ﭘﻴﻤﺎن ﺷﻜﻦ ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪازه ﻛﻔﻦ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎﻧﮓ ﻃﺒﻞ را ﻣﻬﺎر ﻛﻨﻴﺪ و ﺳﻴﻢ ﻫﺎي ﮔﻴﺘﺎر را ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ ‪ ،‬وﻟﻲ ﻛﺪاﻣﻴﻚ‬
‫از ﻓﺮزﻧﺪان آدم ﺧﻮاﻫﺪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﭼﻜﺎوك را در آﺳﻤﺎن از ﻧﻮا ﺑﺎز دارد؟ ‪ .‬ﺟﺒﺮان‬
‫ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺑﺪﮔﻤﺎﻧﻲ ﻣﻴﺎن اﻓﻜﺎر اﻧﺴﺎن ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻔﺎش در ﻣﻴﺎن ﭘﺮﻧﺪﮔﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ در ﺳﭙﻴﺪه‬
‫دم ﻳﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻏﺮوب ﻛﻪ ﻧﻮر ﻇﻠﻤﺖ ﺑﻬﻢ آﻣﻴﺨﺘﻪ اﺳﺖ ﺑﺎل ﻓﺸﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .‬ﺑﺎﻳﮕﻮن‬

‫ﮔﻴﺘﻲ ﻫﻤﻮاره در ﺣﺎل زاﻳﺶ اﺳﺖ و ﭘﻮﻳﺸﻲ آرام در ﻫﻤﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎي آن در ﺣﺎل‬
‫ﭘﻴﺪاﻳﺶ اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﻪ ﻧﺰدﻳﻚ ﺧﺮدﻣﻨﺪان ﭼﻬﺎر ﭼﻴﺰ ﺑﺮ ﭘﺎدﺷﺎﻫﺎن ﻋﻴﺐ اﺳﺖ ‪ :‬ﺗﺮﺳﻴﺪن در ﻣﻴﺪان ﺟﻨﮓ ‪،‬‬
‫ﮔﺮﻳﺰ از ﺑﺨﺸﻨﺪﮔﻲ ‪ ،‬ﺧﻮار داﺷﺘﻦ راي ﺧﺮدﻣﻨﺪان ‪ ،‬ﺷﺘﺎﺑﺰدﮔﻲ و ﻧﺎ آراﻣﻲ و ﺑﻴﻘﺮاري‬
‫در ﻛﺎرﻫﺎ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫اي اﺧﺘﺮ ﺑﺰرگ ؛ ﺗﻮ را ﭼﻪ ﻧﺒﻜﺒﺨﺘﻲ ﻣﻲ ﺑﻮد اﮔﺮ ﻧﻤﻲ داﺷﺘﻲ آﻧﺎﻧﻲ را ﻛﻪ روﺷﻨﻲ‬
‫! ﺷﺎن ﻣﻲ ﺑﺨﺸﻲ‬
‫ﻫﺎن ! از ﻓﺮزاﻧﮕﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻪ ﺗﻨﮓ آﻣﺪه ام و ﭼﻮن زﻧﺒﻮري اﻧﮕﺒﻴﻦ ﺑﺴﻴﺎر ﮔﺮد ﻛﺮده ؛‬
‫‪.‬ﻣﺮا ﺑﻪ دﺳﺘﻬﺎﻳﻲ ﻧﻴﺎز اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﻢ دراز ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻫﺎن ! اﻳﻦ ﺟﺎم دﻳﮕﺮ ﺑﺎر ﺗﻬﻲ ﺷﺪن ﺧﻮاﻫﺪ و اﺑﺮاﻧﺴﺎن دﻳﮕﺮ ﺑﺎر اﻧﺴﺎن ﺷﺪن ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ‬
‫ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ي آﻳﻨﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻳﺎﻧﻴﺲ رﻳﺘﺴﻮس‬

‫در ﺳﻘﻮط اﻓﺮاد در ﭼﺎه ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺎذﺑﻪ ﺗﻘﺼﻴﺮي ﻧﺪارد‪ .‬آﻟﺒﺮت اﻧﻴﺸﺘﻴﻦ‬

‫ﻓﺰون ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﺮاي داﺷﺘﻪ ﻫﺎي ﻣﺎ زﻳﺎﻧﺒﺎر اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ دوراه ﺑﺮاي زﻳﺴﺘﻦ در زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد داري ‪،‬اول اﻳﻨﻜﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺠﺰه اي را ﺑﺎور‬
‫ﻧﻜﻨﻲ‪ ،‬ودﻳﮕﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﻣﻌﺠﺰه ﺑﺪاﻧﻲ‪ .‬آﻟﺒﺮت اﻧﻴﺸﺘﻴﻦ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه ﺷﻤﺎ ﭘﺮﺳﺘﺸﮕﺎه و ﻧﻴﺰ دﻳﺎﻧﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺗﻨﻬﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮدن ‪،‬ﺑﻬﺘﺮ از رﻓﺎﻗﺖ ﺑﺎ ﻧﺎرﻓﻴﻘﺎن اﺳﺖ‪ .‬ﭘﻞ ورﻟﻦ‬

‫اﻳﻨﻬﺎ ﺿﻌﻔﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ اراده ﺑﻪ ﺳﻮي ﻗﺪرت ﺧﻮدﺷﺎن را ﺑﻪ اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻣﺨﻔﻲ ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﮕﺮي ﺑﺴﺎزﻧﺪ در واﻗﻊ ﻋﺎﻟﻢ اﻓﻼﻃﻮﻧﻲ ﻫﻤﻴﻦ اﺳﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫اﻧﺴﺎن وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺣﺮف ﺑﺰﻧﺪ ﺻﺪاﻳﺶ را ﻣﻲ ﺷﻨﻮﻧﺪ ‪ ،‬اﻣﺎ وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻳﻮاش ﺣﺮف‬
‫ﺑﺰﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ اش ﮔﻮش ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ‪ .‬ﭘﻞ رﻳﻨﻮ‬

‫ﺧﻮار ﻧﻤﻮدن ﻫﺮ آﻳﻴﻦ و ﻧﮋادي ﺑﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﺷﺪن ﺧﻮد ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﺪ اﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﺨﺸﻨﺪه ﻧﻴﻜﺨﻮي آن ﻛﺲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﺶ ﺟﺎﻧﺶ را آراﺳﺘﻪ ﮔﺮداﻧﺪ ‪ .‬دور از‬

‫ﺟﻮاﻧﻤﺮدي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻨﺪه ﺑﺮ آن ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭼﻴﺰي ﺑﻪ او داده ﻳﺎ ﺧﻴﺮي رﺳﺎﻧﺪه ﻣﻨﺖ‬
‫ﻧﻬﺪ ‪.‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﻋﺸﻖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﻨﻲ ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﻛﻪ ﻗﻠﺐ را ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻣﻐﺰ را ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫آﻟﺒﺮت اﻧﻴﺸﺘﻴﻦ‬

‫ﺑﺴﻴﺎري از ﺟﻨﮕﻬﺎ و آوردﻫﺎي ﻣﺮدﻣﻲ از روي ﻧﺒﻮد ﺷﻨﺎﺧﺖ و آﮔﺎﻫﻲ آﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻟﺬت ﻧﮕﺮﺳﺘﻦ و درك ﻃﺒﻴﻌﺖ واﻻﺗﺮﻳﻦ ﻧﻌﻤﺖ اﺳﺖ ‪ .‬آﻟﺒﺮت اﻧﻴﺸﺘﻴﻦ‬

‫آﻧﻜﻪ زﻳﺒﺎﻳﻲ ﺧﺮد را ﻧﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎر زﻳﺒﺎﻳﻲ آدﻣﻴﺎن ﺷﺪ و ﺑﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ از ﻫﺮ ﭼﻪ داﺷﺖ‬
‫ﺗﻬﻲ ﮔﺸﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن راﺳﺘﮕﻮﺗﺮﻳﻦ و راﺳﺖ ﺗﻴﺮاﻧﺪاز ﺗﺮﻳﻦ ﻗﻮم ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫در روزﮔﺎر ﻣﺎ ‪ ،‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ آدﻣﻲ در ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺗﺤﻘﻖ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬ﺗﻮﻣﺎس ﻣﺎن‬

‫ﻣﺎ در واﻗﻊ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ درﺑﺎرة اﻧﮕﻴﺰه ﻧﻤﻲداﻧﻴﻢ‪ .‬ﻫﻤﺔ آﻧﭽﻪ ﻣﻲداﻧﻴﻢ ﻧﮕﺎرش ﻛﺘﺎﺑﻬﺎﻳﻲ در‬
‫اﻳﻦ ﻣﻮرد اﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺘﺮاف دروﻛﺮ‬

‫از ﻳﻚ ﺧﻮد ﻛﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺪﻛﺎر‪ ،‬ﻳﻚ ﮔﺴﺘﺎخ‪ ،‬ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﻓﺮازي دروﻧﻲ اش را‬
‫رﻫﺎ ﻛﺮده‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻧﻴﻚ راي ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎش ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺑﺮاي ﺟﻮاﻧﻤﺮدي و ﻣﺮوﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻫﻴﭻ ﭘﺎداﺷﻲ ﻧﺪاﺳﺘﻪ ﺑﺎش‪.‬‬

‫ﭘﻴﻜﺎﺳﻮ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻫﺪف و ﻣﻘﺼﻮد ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ راه آن اﺳﺖ ﻛﻪ از راه راﺳﺖ رو ﻧﮕﺮ داﻧﺪ و‬
‫از ﮔﻨﺎه ﺑﭙﺮﻫﻴﺰد ‪ ،‬ﺑﻲ ﮔﻤﺎن آرام ‪ ،‬و ﻛﺎم و ﻧﺎم ﻧﺼﻴﺒﺶ ﻣﻲ ﺷﻮد ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫اﻧﺴﺎن ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻜﺒﺎر زﻧﺪﻛﻲ ﻣﻴﻜﻨﺪ درﻧﺘﻴﺠﻪ ‪ ,‬اﻣﻜﺎن آن ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‬
‫!!!ﻛﻪ ﭼﻴﺰي را دوﺑﺎر ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮق و ﻫﻴﺠﺎن را ﺑﺎو ﻣﻴﺪاد‬
‫ﻻﻧﮕﻪ ﻟﻮﻧﻴﻨﮓ‬

‫ﻣﺴﻠﻢ اﺳﺖ ﻛﻪ در زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺎده ﺗﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن ﺑﻪ داﺧﻞ ﺷﻬﺮ رﻓﺘﻪ‬
‫در رﺳﺘﻮراﻧﻲ ﺳﺎﻛﺖ وآرام ﺑﻪ آﺳﻮده ﮔﻲ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪوﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺧﻮد را‬
‫ﺑ‪Ĥ‬راﻣﻲ ﺑﻨﻮﺷﺪ در زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ اﺳﺎس زﻧﺪﮔﻲ‬
‫!!!ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪء ﺗﻼش ﺟﻬﺪ وﺳﺎزﻧﺪه ﺑﻨﺎ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫آرﻳﻠﺪ ﻧﻴﮕﻮﺳﺖ‬

‫ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻫﻴﭻ اﺣﺴﺎﺳﻲ‬

‫رﻫﺎﺋﻲ و آزادي ﺑﻴﺸﺘﺮي را ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻧﺨﻮاﻫﺪ داد وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺟﺮأت ﻛﻨﻲ‬
‫!!!در زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻣﺠﺪد ﺑﭽﺮﺧﻲ و دور ﺑﺰﻧﻲ‬
‫ﻣﺎرﻳﻪ ﺑﻮﻧﻪ وﻳﺲ‬

‫!!! زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻦ ﻫﻤﻮاره ﭼﻮن ﻓﺎﺟﻌﻪ اي ﺑﻮده اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ اﺗﻔﺎق ﻧﻴﺎﻓﺘﺎده ﺑﻮد‬
‫أوﺋﺴﺘﻴﻦ ووﻳﻚ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫!!!ﻣﻦ اﺣﺴﺎس ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻫﻤﻮاره ﺑﺪﻧﺒﺎل ﭼﻴﺰي ﻫﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺨﻮاﻫﻢ ﻳﺎﻓﺖ‬
‫أوﻟﻪ ﻧﻮﺋﺮر‬
‫!!!زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻮﺗﺎه ﺗﺮ از آن اﺳﺖ ﻛﻪ درﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺪت ﺑﺎ ﺟﺪ‪‬ﻳﺖ ﺑ‪Ĥ‬ن ﻧﮕﺎه ﺷﻮد‬
‫)ﮔﺎه ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻜﺮ روح وﻣﻐﺰ را اﺳﺘﺮاﺣﺖ داد(‬
‫أرﻟﻴﻦ ﻻگ راﻳﺪ‬

‫ﺑﺴﻴﺎري اﻓﺮاد زﻣﺎن زﻳﺎدي را ﺻﺮف ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد را ﺑﺴﺎزﻧﺪ‬

‫!!!ﺑﻲ آﻧﻜﻪ ﺑﺪاﻧﻨﺪ در اﻳﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻫﺮﻟﺤﻈﻪ در ﺣﺎل زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮدن ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﭘﺌﺮ ﺑ‪‬ﻮرﺗﻦ‬

‫ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺳﻔﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺠﺎزاﺗﻲ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺨﻮد ﻣﻲ دﻫﻢ در زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻲ‬

‫!!!در ﻧﮕﺎﻫﻢ ﺑﺴﻴﺎر آزار دﻫﻨﺪه و ﺗﻠﺦ ﻣﻲ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮﮔﻠﻴﻮت ﻫﻮﺑﻚ ﻫﺎف‬

‫ﭘﻮل در ﺗﻤﺎﻣﻲ دﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎري وﻳﺮوﺳﻲ اﺳﺖ‬

‫!!!ﻛﻪ ﻣﺮدم دﻧﻴﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ از ﺷﺮ آن ﺧﻼص ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺟﻮرج آﭘﻨﺲ‬

‫راﺑﻄﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﭘﻮل ‪ ،‬اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﺮﮔﺰ اﻫﻤﻴﺘﻲ ﺑﻪ آن ﻧﻤﻲ دﻫﻢ‬

‫اﻳﻨﮕﻮارد آﻣﺒﻴﻮرﺳﻦ‬
‫‪...‬ﺑﺮاي ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﻜﺴﺎن ﺑﻮده اﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﻔﺮﻫﺎي روي ﭘﻮل و ﭼﻚ و‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫!!! در ﺟﻠﻮي آن ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ در ﭘﺸﺖ آن‬

‫)!!!ﻛﻨﺎﻳﻪ اي از اﻳﻨﻜﻪ ﭘﻮ ل ﺑﺮاي ﻣﻦ ارزﺷﻲ ﻧﺪارد(‬
‫ﺗﻮر أرﻟﻴﻨﮓ اﺳﺘﺎف‬

‫ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ دو ﺟﺎﻧﺒﻪ در زﻧﺪﮔﻲ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﻛﺴﻲ ﺑﺎﺷﻢ ﻛﻪ‬
‫!ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ دوﺳﺘﻢ دارد‬
‫ﻣﺎرﻳﺎ ﻣ‪‬ﺮاﺳﺘُﻮد‬

‫داﺷﺘﻦ ﻳﺎ ﺑﺪﺳﺖ آوردن ﻛﺴﻲ آﻧﻘﺪر ﻫﺎ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫! آﻧﭽﻪ ﻣﻬﻢ اﺳﺖ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ را دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫اوآ ﺳﻲ دﺑﺮِرگ‬

‫!ﻣﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻫﻤﻪ زﻧﺪﮔﻲ روﻳﺎﺋﻲ ﺳﺖ از ﻋﺸﻖ‬

‫أوﻟﻪ ﭘﺎﺳﻪ‬

‫!ﻣﻦ ﻣﻴﺪاﻧﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ زﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﺸﻖ ﺧﻮد را در ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻼﻗﺎت ﺧﻮاﻫﻢ ﻛﺮد‬

‫ﻫﺎوارد ﺳﻴﻠﺘﻪ‬
‫در زﻧﺪﮔﻲ ﻫﻴﺞ ﭼﻴﺰ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ از اﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﻠﺐ ﺧﻮد در ﺻﻠﺢ ﺑﺎﺷﻲ‬
‫ﻧﻴﻨﺎ ﻛﺎرﻳﻦ ﻣﻮﻧﺴﻦ‬

‫!!!ﻣﻦ ﻫﺮﮔﺰ اﺟﺎزه ﻧﺨﻮاﻫﻢ داد ﭘﻮل ﻣﺎﻧﻊ ﻛﺎري ﺷﻮد ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻢ اﻧﺠﺎم دﻫﻢ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻛﺎرﺳﺘﻦ اﻳﺲ ﺷﻦ‬

‫!!!در ﻛﺎر ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪار ﻋﺸﻖ ﺑﺎﻳﺪﻧﻘﻄﻪ ﻳﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺮ ﻫﺪف ﺑﺎﺷﺪ‬

‫رﺋﻮل اﺳﺘﻴﻦ‬

‫اﻳﻦ ﻛﻤﻜﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻣﺪاوم ﻛﺎري را اﻧﺠﺎم دﻫﻲ ﻛﻪ از ﻋﻬﺪه ء آن ﺑﺮ ﻣﻴﺎﺋﻲ‬

‫ﻣﻬﻢ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﺎري را ﺑﺘﻮاﻧﻲ اﻧﺠﺎم دﻫﻲ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮن ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻲ و ﻳﺎد ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‬
‫!!!ﺑﻮدي‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺠﺎر ‪‬ﻫﻮ‪‬ف‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ آن ﭼﻴﺰي ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ آﻣﻮزﻳﻢ آن ﭼﻴﺰﻫﺎﺋﻲ ﺳﺖ ﻛﻪ از دﺳﺖ ﻣﻲ دﻫﻴﻢ‬

‫ﺟﻮﺳﺘﻴﻦ ﮔﺎردر‬
‫زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻮﺗﺎه اﺳﺖ اﻣﺎ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻳﺴﺖ ﻛﻪ در اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻗﺮار دارد‬
‫ﻓﺮرد ﻫﺎﻧﺪ ﻫﺎﻳﻦ‬
‫*‬
‫در ﺗﺼﻮر ﻣﻦ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪﻧﻘﻄﻪ اي روﺷﻦ در ﺗﺎرﻳﻜﻲ ﺳﺖ‬
‫ﺷﻞ اﺳﺘﺎه‬
‫*‬
‫اﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﻦ اﺳﺖ ‪ :‬ﺷﺎد ﺑﻮدن ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎري ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ اﻧﺴﺎن ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫!!!اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‬
‫ﺗﻴﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﻪ‬
‫*‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫اﻳﻨﻜﻪ ﻛﺴﻲ ﺗﺒﻬﻜﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﺳﺎل ﺑﺎ ﻛﻮﺷﺶ و ﺳﺨﺘﻲ‬
‫در داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮده‬

‫!!!ﺑﺎﺷﺪ اﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﻴ‪Ĥ‬ﻣﻮﺧﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫أوﻟﻪ ﺟﻴﻤﺰ اوﻧﺎﺳﺘﺎد‬
‫!در زﻧﺪﮔﻲ ﭼﺸﻴﺪن ﻃﻌﻢ ﻫﺎ ﺗﻠﺨﻲ ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﺬت ﻃﻌﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ را اﻓﺰون ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬
‫*‬
‫آن ﻛﺴﻲ ﻋﺎﻗﻞ و ﺑﺎﻫﻮش اﺳﺖ ﻛﻪ در اﻣﺮوز زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻧﻪ در ﮔﺬﺷﺘﻪ و ﻧﻪ در‬
‫!آﻳﻨﺪه‬
‫؟‬
‫*‬
‫ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻴﺴﺖ اﻧﺴﺎن ﺗﺎ ﻓﺮدا زﻧﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
‫! از اﻳﻦ رو در ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎي ﺣﺎل زﻧﺪﮔﻲ ﺗﻼش ﺧﻮد را ﺑﺮاي زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮده ﺑﻜﺎر ﺑﮕﻴﺮ‬
‫؟‬
‫*‬
‫!ﺟﻮان ﺑﻮدن ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻫﺎ ﺑﻮدن در ﺑﺎد اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﻳﻊ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﮔﺬرد‬
‫ﻧﻴﻠﺴﻪ أوﻟﻪ أﻓﺘﻪ ﺑ‪‬ﺮو‬
‫*‬
‫!ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺨﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮد ﺑﺎﺷﻲ اﻣﺎ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻛﻮﺑﻴﺪن ﻣﻴﺨﻲ ﺳﺎده ﻧﺒﺎﺷﻲ‬
‫)در ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺑﻪ ‪ :‬ﻛﺎراﺋﻲ و ﻫﻤﺖ اﻧﺴﺎﻧﻲ(‬
‫ﭘ‪‬ﻞ ﮔﺮاﻫﺎﻧﺪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻫﺮ اﻧﺴﺎن ﻳﻚ ﺟﺰﻳﺮه اﺳﺖ درﻣﻴﺎن درﻳﺎي ﻋﺸﻖ و ﻣﺤﺒﺖ ‪ ،‬ﻛﻪ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ را ﺑﻬﻢ وﺻﻞ‬
‫!ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬
‫أوﺳﻪ رﻳﺘﺮ اﻳﻮﻳﺪﺳﻦ‬

‫ﻛﺸﺘﻦ ﻣﻴﻞ ﺳﺘﻴﺰه ﺟﻮﺋﻲ در ﺑﺴﻴﺎري زﻧﺎن ﻛﺎري ﺑﻲ اﺛﺮ اﺳﺖ و درﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ آن اﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ‬
‫!!ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻲ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺑﺎدﻛﻨﻜﻲ را در زﻳﺮ آب ﻧﮕﻪ داري دوﺑﺎره ﺑﻴﺮون ﻣﻲ زﻧﺪ‬
‫ورا ﻫﺘﺮﻳﻜﺲ‬

‫!!!!ﺗﻌﻄﻴﻼت ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻴﺶ ﻏﺬاﺋﻲ از ﺑﻬﺸﺖ اﺳﺖ‬

‫)ﻛﻨﺎﻳﻪ اي ﺑﺮ ﺿﺮورت ﺗﻌﻄﻴﻼت در زﻧﺪﻛﻲ آدﻣﻲ(‬
‫آﻟﻜﺲ ﻳﻮﻫﺎﻧﺴﻦ‬

‫ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن ﺷﻴﻄﺎن ﻛﺎري ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺎده اﺳﺖ ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺖ ﺑﺎﻃﺮاف ﺧﻮد ﺑﻨﮕﺮي‬
‫!ﻛﻤﻲ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﭘﺎﺋﻴﺪ ﻛﻪ اﺛﺮي از او ﭘﻴﺪا ﺧﻮاﻫﻲ ﻛﺮد‬
‫آﻧﺪرﻳﺎس ﺷﺎرت‪,‬وورد‬

‫!ﻣﻦ ﺧﺪاوﻧﺪ را ﺑﺎور و ﻗﺒﻮل دارم ﻣﺸﻜﻞ اﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ آﻳﺎ او ﻫﻢ ﻣﺮا ﻗﺒﻮل دارد؟‬
‫أوﻟﻪ ﭘﺄﺋﻮﺳﻪ‬

‫!در ﻫﺮ ﻳﻚ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻛﺸﻲ ﻫﻢ آﺳﻤﺎن ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ ﻫﻢ زﻣﻴﻦ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻻﻳﻒ أوﺗﺮﺳﻦ‬

‫ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ اﺣﺴﺎس ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻧﻘﺎﺷﻲ وﻧﻘﺶ اﺻﻠﻲ را ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ام ﺑﻪ ﻛﺸﻴﺪن اداﻣﻪ ﺧﻮاﻫﻢ‬
‫!داد‬
‫ﭘﺌﺮ ﻛﻠﻴﻮا‬
‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ زﻣﺎن زﻳﺎدي را ﺻﺮف ﻛﻨﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب رﻧﮓ ﻣﺴﻮاﻛﻢ‬
‫!)ﻛﻨﺎﻳﻪ از اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﭼﻴﺰي ﻫﺮ ﻗﺪر ﺳﺎده ﺿﺮورﻳﺴﺖ (‬
‫ﻫﻴﻠﺪه ﻫﻮﻣﻠُﻮو‬

‫ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺄﻣﻮرﻳﺖ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﻢ اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﭘﺮﻧﺪه اي را ﺷﺎد ﺑﺴﺎزم‬

‫!!!ﺑﺎ وﺟﻮد داﺷﺘﻦ ﭘﺮﻧﺪه ﻫﺎي در ﻳﺨﭽﺎل اﻳﻨﻜﺎر ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺨﺖ ﺑﻮد‬
‫ﻓﺎﻳﻦ ﻫﺎﻟﺪ‬

‫در واﻗﻌﻴﺖ اﻣﺮ ﻫﻤﻪء اﻧﺴﺎﻧﻬﺎي ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻛﻮدﻛﺎﻧﻲ‬

‫!در ﭘﺸﺖ ﻧﻴﻤﻜﺖ ﻣﺪرﺳﻪ در ﻣﺎه اﮔﻮﺳﺖ)ﻣﻬﺮ در اﻳﺮان(ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺟﺎﻧﻴﻜﻦ إورﻻﻧﺪ‬

‫ﺑﺴﻴﺎرﻧﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﻛﺎري ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫!!!اﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ از اﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺟﺎﻛﻮب وﻟﻤﺎن‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻫﻴﭻ دﻟﻴﻠﻲ ﻧﺪارد ﺷﺎﮔﺮدي را ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ وﭘﺮﻳﺸﺎن ﻛﻨﻴﻢ‬

‫!و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎي او ﺑﻨﺸﻴﻨﻢ‬
‫ﻣﺎرﻳﺎ ﺑﻦ ﺳﺖ واﮔﺎرد‬

‫ﻫﺪف زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮاﺳﺎس اﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ‪:‬ﻛﻪ درﭘﻴﺮي ﺑﺎ ﺳﻼﻣﺖ از دﻧﻴﺎ ﺑﺮوي اﻣﺎ ﻳﻚ‬
‫!!!ﻋﻤﺮ ﻗﻠﺒﻲ ﺟﻮان داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ‬
‫اوﺳﻪ رﻳﺘﺮ اوﻳﺪﺳﻦ‬

‫!ﻛﻠﻤﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ آب روان اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاﺣﺘﻲ ﺟﺎري ﻣﻴﺸﻮد‬

‫ﺗﻮاﻟﺪ اﺳﺘﻮل ﺗﻨﺪﺑﺌﺮگ‬

‫!!!ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ اﺳﺘﻌﺪاد ﺧﻮﺑﻲ در ﺗﺎﻳﭗ ﻛﺮدن دارد ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻟﻮﺳﻲ اﺳﻤﻴﺖ‬

‫زﻧﺪﮔﻲ آﻧﻘﺪر ﻛﻮﺗﺎه اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻴﺮﺳﻨﺪ‬

‫!!!ﻛﺎرﻫﺎي ﺿﺮوري ﺧﻮد رااﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ‬
‫ﻓﺮد ﻫﻨﺪ ﻓﺎﻳﻦ‬

‫اﮔﺮ ﻗﺮار اﺳﺖ اﻧﺴﺎن روزي ﺗﻌﺎدل روﺣﻲ ﺧﻮد را از دﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ و ﺑﺸﻜﻨﺪ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ آن اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺟﻮاﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮا ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از آن ﻣﺤﻜﻤﺘﺮ وﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﺗﺮ زﻧﺪﮔﻲ‬
‫!ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻛﺮد‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫آرﻳﺪ ﻫﺎﻻﻧﺪ‬
‫زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮدن ﭼﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي ﺳﺖ از ﻻﻳﻪ ﻫﺎي زﻳﺮﻳﻦ ﻳﻚ ﺳﺎزﻧﺪه ﮔﻲ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬
‫اﻳﺴﺖ‬
‫ﻛﻪ دوﺑﺎره و دوﺑﺎره در ﻃﻮل زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎزﺳﺎزي ﻣﻲ ﺷﻮد اﻳﻨﺮا زﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎور ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﻛﻪ‬
‫!!!آﻧﺮا اﻣﺘﺤﺎن ﻛﺮده ﺑﺎﺷﻲ‬
‫ﺑﻴﻮرﻧﺴﺖ ﻳﺌﺮن‬

‫!اﻧﺴﺎن آن ﭼﻴﺰي ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺧﻮد ﺑﺎور دارد‬

‫أودﻧﻪ ﺳﺎﻧﺪرو‪‬ل‬

‫زﻧﺪﮔﻲ زﻣﺎﻧﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ آن ﻛﺎرﻫﺎﺋﻲ را اﻧﺠﺎم دﻫﻲ ﻛﻪ ﺟﺮأت اﻧﺠﺎم آن‬
‫را ﻧﺪاﺷﺘﻪ اي‬

‫ﻫﺮ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﺑﻴﺮون از ﻣﺤﺪوده آﺑﺮو ﺑﺎﺷﺪ ﺟﺰ ﺷﻜﺴﺖ وﺗﺒﺎﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ اي ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬
‫!!داﺷﺖ‬
‫ﺳﺎﻣﺮ ﺳﻮﻣﺮوم‬
‫‪ .‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬در دﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ از ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺮﺳﻴﺪ و آن ﺧﻮد ﺗﺮس اﺳﺖ‬

‫‪ .‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬اوﻟﻴﻦ ﺷﺮط ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺷﻬﺎﻣﺖ و ﺑﻲ ﺑﺎﻛﻲ اﺳﺖ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪ .‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬ﻧﺎﻳﺎب ﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎ در ﺟﻬﺎن دوﺳﺖ ﺻﻤﻴﻤﻲ اﺳﺖ‬

‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬دردﻫﺎ و رﻧﺞ ﻫﺎ ﻓﻜﺮ اﻧﺴﺎن را ﻗﻮي ﻣﻲ ﺳﺎزد‬

‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ روح ﻧﺎﻣﻴﺪ دارﻧﺪ ﻣﻘﺼﺮﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮدم ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫‪.‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﺪ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺨﻮرد ﺣﺘﻤﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺧﻮرد‬

‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬ﻳﻚ روز زﻧﺪﮔﻲ ﭘﺮ ﻏﻮﻏﺎ و در ﺷﻬﺮت و اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻬﺘﺮ از ﺻﺪ ﺳﺎل‬
‫‪.‬ﮔﻤﻨﺎﻣﻲ اﺳﺖ‬

‫‪ .‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬ﭘﻴﺮوزي ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻦ‬

‫‪.‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬ﻋﺸﻖ ﮔﻮﻫﺮي اﺳﺖ ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ ‪ ،‬اﮔﺮ ﺑﺎ ﻋﻔﺖ ﺗﻮام ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺑﻨﺎﭘﺎرت ‪ :‬ﻋﻔﺖ در زن ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺠﺎﻋﺖ اﺳﺖ در ﻣﺮد ‪ ،‬ﻣﻦ از ﻣﺮد ﺗﺮﺳﻮ ﻫﻤﭽﻨﺎن‬
‫ﻣﺘﻨﻔﺮم ﻛﻪ از زن ﻧﺎﻧﺠﻴﺐ‬
‫روﻳﺶ ﺑﺎغ ﺳﻜﻮت ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﺧﺮوش و ﻫﻤﻬﻤﻪ ارزﺷﺶ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫اﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺗﺮا آﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻲ دوﺳﺖ ﻧﺪارد‪ ،‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ را ﺑﺎ ﺗﻤﺎم‬
‫وﺟﻮدش دوﺳﺖ ﻧﺪارد ‪ .‬ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﮔﺎرﺳﻴﺎ ﻣﺎرﻛﺰ‬

‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ دﺷﻤﻦ دارﻳﺪ ‪ ،‬ﺑﺪي او را ﺑﺎ ﺧﻮﺑﻲ ﭘﺎداش ﻧﺪﻫﻴﺪ ‪ ،‬زﻳﺮا اﻳﻦ اﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﺷﺮﻣﺴﺎري او ﻣﻲ ﮔﺮدد ‪ .‬وﻟﻲ ﺑﻪ او واﻧﻤﻮد ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ او ﺑﺎ اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺧﻮد ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ‬
‫ﺧﺪﻣﺘﻲ اﻧﺠﺎم داده اﺳﺖ ‪ .‬ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﻧﺎداﻧﻲ و ﭘﺴﺘﻲ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ در ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ،‬ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻴﺪان اﻧﺘﻘﺎم از ﺧﺎﻧﺪان او ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫آﻧﺎﻧﻜﻪ از رﺳﻴﺪن ﺑﻪ رﻳﺸﻪ ﻫﺎ ﻫﺮاس دارﻧﺪ ‪ ،‬در روزﻣﺮﮔﻲ دﺳﺖ و ﭘﺎ ﻣﻲ زﻧﻨﺪ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫آدﻣﻬﺎي ﭘﺎك ﻧﻬﺎد درﻫﺎي وﺟﻮدﺷﺎن را ﭘﺲ از ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﻣﻲ ﺑﻨﺪﻧﺪ ﻧﻪ ﭘﻴﺶ از آن ‪.‬‬

‫اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اي ﺳﺎﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﻳﻜﻲ ‪ ،‬ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم ‪ .‬راﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬راه ﺑﺎ ﭘﻴﻤﻮدن ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ آﻳﺪ ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﭘﻴﻤﻮدن اﺳﺖ ﻛﻪ راه را ﻣﻲ ﺳﺎزي ‪ ،‬و اﮔﺮ واﭘﺲ ﺑﻨﮕﺮي ‪ ،‬ﻫﺮ آن ﭼﻪ ﻣﻴﺒﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫رد ﮔﺎم ﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ روزي ﭘﺎﻫﺎﻳﺖ دوﺑﺎره آﻧﻬﺎ را ﻣﻲ ﭘﻴﻤﺎﻳﺪ ‪ .‬اي ﺳﺎﻟﻚ ‪ ،‬راﻫﻲ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ‪ ،‬راه ﺑﺎ ﭘﻴﻤﻮدن ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ آﻳﺪ ‪ .‬آﻧﺘﻮﻧﻴﻮ ﻣﺎﭼﺎدو‬

‫ﺻﺪﻫﺎ راه ﺑﺮاي ﭘﻨﺪ و اﻧﺪرز دادن وﺟﻮد دارد اﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ آن ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻤﺎن‬
‫رو راﺳﺖ ﮔﻔﺘﻦ اﺳﺖ را ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺰﻳﻨﻴﻢ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﺮدان ﻗﺎﻧﻮن وﺿﻊ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و زﻧﺎن اﺧﻼق ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﻲ آورﻧﺪ‪ .‬ﻛﻮﻧﺘﻪ ورﺳﻴﻪ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮي زود ﭘﺲ از رﺧﺪادﻫﺎي ﻣﻬﻢ زﻧﺪﮔﻲ از ﺑﻲ ﺧﺮدي اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ر‪‬ﻟﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﺻﺤﻨﺔ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻋﻬﺪة ﻣﺎ واﮔﺬار ﺷﺪه اﺳﺖ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب و اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ‬
‫ﻧﺒﻮده و ﺗﻨﻬﺎ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺎ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺎزي ﻛﻨﻴﻢ ‪ .‬اﭘﻴﻜﺘﺖ‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ آرزوي درﻫﻢ ورﻫﻢ دارد ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺪام از آﻧﻬﺎ ﻧﻤﻲ رﺳﺪ ﻣﮕﺮ آﻧﻜﻪ ﺑﺎ‬
‫ارزﺷﺘﺮﻳﻦ آﻧﻬﺎ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﺪ و آن را ﻫﺪف ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﺳﺎزد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﺮاي ﻛﻮﺑﻴﺪن ﻳﻚ ﺣﻘﻴﻘﺖ ‪ ،‬ﺧﻮب ﺑﻪ آن ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻜﻦ ‪ ،‬ﺑﺪ از آن دﻓﺎع ﻛﻦ ‪ .‬ﻋﻠﻲ‬

‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫زﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮي زن ‪ ،‬ﻧﺠﺎﺑﺖ اوﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺳﻌﺎدت ﻣﺜﻞ ﭘﺮواﻧﻪ اﻳﺴﺖ ﻛﻪ روي ﺑﺮﮔﻬﺎي ﮔﻞ ﺑﻪ ﺧﻮاب رﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺠﺮد اﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﻧﺰدﻳﻜﺶ ﺑﺮوي ﺑﺎﻟﻬﺎي ﺧﻮد را ﺑﺎز ﻛﺮده و در ﻓﻀﺎ ﭘﺮواز ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .‬آﻧﺪره ﺗﻮاﻳﺪ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوﻳﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻮش ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎن ﻣﺮدم دارﻧﺪ در زﻧﺪﮔﻲ ﺟﺰ راﻣﺶ و آواي ﻧﻮش‬

‫ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺷﻨﻴﺪ ‪ .‬ﻓﺮدوﺳﻲ ﺧﺮدﻣﻨﺪ‬

‫آﻳﺎ از ﺑﺨﺸﻨﺪﮔﻲ و ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺣﺎﻻت ﺧﺪاوﻧﺪ اﺳﺖ ‪ ،‬در ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻫﺴﺖ ؟‪.‬‬
‫اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻧﮕﺬارﻳﻢ ﺗﻘﻮﻳﻢ وﺳﺎﻋﺖ ‪ ،‬اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ را ﻳﺎدﻣﺎن ﺑﺒﺮد ﻛﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﻟﺤﻈﻪ زﻧﺪﮔﻲ ‪ ،‬ﻳﻚ‬
‫ﻣﻌﺠﺰه اﺳﺖ و در ﭘﺲ آن ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ ‪ .‬اج ‪ -‬ﺟﻲ ‪ -‬وﻟﺰ‬

‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ و ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﭘﻮﻳﻨﺪﮔﻲ ﻣﺎ ﺷﻮد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﺮﻛﺖ ﻋﻤﺮ را در روﺷﻨﺎﻳﻲ ﭼﺸﻢ و ﻓﺮح دل را در ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻴﻜﻮان داﻧﻴﺪ ‪ .‬ﻋﺒﻴﺪ‬

‫زاﻛﺎﻧﻲ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮان اﻣﻴﺪ داﺷﺖ ‪ ،‬آدم ﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ رازﻫﺎي ﺑﺰرگ را ﻧﮕﺎه دارﻧﺪ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺴﺎن ﺗﻴﺮه ﺑﺨﺖ‪ ،‬ﻣﺮگ ﺗﺨﻔﻴﻒ در ﻣﺠﺎزات زﻧﺪان زﻧﺪﮔﻲ اﺳﺖ ‪ .‬اﻟﻜﺴﺎﻧﺪر‬
‫ﭼﻴﺲ‬

‫ﺑﺪﮔﻮﻳﻲ ‪ ،‬رﺳﻮاﻳﻲ در ﭘﻲ دارد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺧـﺪاﻳﺎ ﺗـﻮ ﭼﮕﻮﻧﻪ زﻳـﺴـﺘـﻦ را ﺑﻪ ﻣـﻦ ﺑـﻴﺎﻣﻮز ﻣـﻦ ﺧـﻮد ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣ‪‬ـﺮدن را ﺧـﻮاﻫـﻢ‬
‫آﻣﻮﺧـﺖ ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‬

‫ﺑﺎ وﻟﺨﺮﺟﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎل ﻧﻤﻲ رود ‪ ،‬زﻣﺎن ارزﺷﺶ ﻓﺮاﺗﺮ اﺳﺖ ‪ ،‬و آن ﻫﻢ ﻧﺎﺑﻮد ﻣﻲ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﺑﻠﻴﺲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻴﻜﺨﻮاﻫﺎن ﭘﻴﺶ ﻣﻲ آﻳﺪ ‪ ،‬اﺑﺘﺪا ﻋﻬﺪ و ﭘﻴﻤﺎن ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ راز ﻣﻲ‬
‫ﮔﻮﻳﺪ ‪ .‬ﻓﺮدوﺳﻲ ﺧﺮدﻣﻨﺪ‬

‫دوﺳﺘﺖ دارم ؛ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺗﻮ ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﻛﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺎ ﺗﻮ‬

‫ﺑﻮدن ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ‪ .‬ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﮔﺎرﺳﻴﺎ ﻣﺎرﻛﺰ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺮاي ﺗﺤﻤﻞ ﺷﺪاﺋﺪ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﭼﻴﺰي ﺑﻮد ‪ ،‬ﻛﺎري ‪ ،‬زﻧﻲ ‪ ،‬آرﻣﺎﻧﻲ و‬
‫‪...‬ﻣﺎرﻛﻮس آﻧﺎ‬

‫ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻛﺸﻒ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﻴﻤﺎرﺗﺮﻳﻦ اﻓﻜﺎر و ﺧﺸﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻣﺮداﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ زود ﺑﻪ زود ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬روﺳﻜﻴﻦ‬

‫ﺑﻴﭽﺎره ﻣﺮدﻣﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﻳﺎﻧﺶ راﻳﺰن ! ‪ ،‬و راﻳﺰﻧﺎﻧﺸﺎن ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوا ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻫﻨﻮز ﺧﻨﺠﺮ ﺧﻮن آﻟﻮد ﻗﺎﺗﻠﻲ ﭘﻬﻠﻮي ﻣﻘﺘﻮﻟﺶ ﻧﻴﺎﻣﺪه ﻛﻪ ﭘﻨﺠﺔ ﺛﺎﻟﺜﻲ ﮔﻠﻮﻳﺶ را ﻣﻲ‬
‫ﻓﺸﺎرد ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺴﻌﻮد‬

‫ﮔﻮش ﺷﻨﻮﻧﺪه ﻫﻤﻴﺸﻪ در ﺟﺴﺖ و ﺟﻮي ﺳﺨﻦ ﺧﺮدﻣﻨﺪاﻧﻪ و ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻓﺮدوﺳﻲ ﺧﺮدﻣﻨﺪ‬

‫از آﻧﺠﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ آﻳﻨﺪه را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻴﻢ ﻧﺒﺎﻳﺪ آن را ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ) درﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮري ﻛﻪ ﻫﻮاي درون ﺧﺎﻧﻪ را ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻴﻢ زﻳﺮا آن را ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ(‪.‬ﺗﺎ آﻧﺠﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻲ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺑﺮآﻧﻬﺎ ﻛﻨﺘﺮل دارﻳﻢ ﻧﻪ اﻧﺘﻈﺎرﺷﺎن را‬
‫دارﻳﻢ )ﻣﺜﻞ راﻧﺪن اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ( واﻛﻨﺶ ﻓﻮري و ﻣﻮﺛﺮ ﻧﺸﺎن دﻫﻴﻢ ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ آن‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪.‬ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﻛﻨﺘﺮﻟﻲ ﺑﺮ آن ﻧﺪارﻳﻢ ﺳﺎزﮔﺎر‬

‫ﻛﻨﻴﻢ ‪ ،‬ﻧﻴﺎزﻣﺎن ﺑﻪ ﻛﻨﺘﺮل آن ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬راﺳﻞ اﻳﻜﺎف‬

‫ﺷﻬﺎﻣﺖ ﮔﻠﻪ ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻲ از ﭼﻮﭘﺎن ﺑﻴﺪار اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﮔﺮ ﻗﺮار اﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺮاي ﺷﺎد ﺑﻮدن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﮕﺬارﻳﺪ اﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﺑﺮاي ﺷﺎد‬
‫ﺑﻮدن ﻣﻦ ﻻزم ﻧﻴﺴﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﭼﻴﺰي در زﻧﺪﮔﻲ ام رخ دﻫﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺎدم ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻛﻪ زﻧﺪه‬
‫ام! زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻮﻫﺒﺘﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ داده ﺷﺪه و ﻣﻦ از آن ﻟﺬت ﻣﻲ ﺑﺮم‪ ".‬ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺒﺰ‬

‫اﮔﺮ آﻣﺎده ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ ارزﺷﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ زﻣﺎن ﻫﺎ را ﻧﻴﺰ از دﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻴﻢ داد ‪ ،‬و ﻛﺴﻲ ﻛﻪ‬
‫آﻣﺎده ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺨﺖ ﻛﻤﺘﺮي ﺑﺮاي ﭘﻴﺮوزي ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ ‪ ،‬آﻣﺎدﮔﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺮوز ﺑﻮدن‬
‫در ﻫﺮ ﺣﺮﻓﻪ و ﻛﺎري ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫آراﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﻠﻤﺎﺗﻨﺪ ﻛﻪ ﻃﻮﻓﺎﻧﻲ را ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﻲ آورﻧﺪ ‪ .‬اﻓﻜﺎري ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺎي‬

‫ﻛﺒﻮﺗﺮان ﭘﻴﺶ ﻣﻲ آﻳﻨﺪ ﺟﻬﺎن را ﻣﺴﺨﺮ ﻣﻲ ﺳﺎزﻧﺪ ‪ .‬ﻧﻴﭽﻪ‬

‫اﮔﺮ ﺷﻐﻠﻲ داري ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺳﺨﺘﻲ در آن ﻧﻴﺴﺖ ﭘﺲ ﺑﺪان ﻛﻪ اﺻﻼً ﺷﻐﻞ ﻧﺪاري‪.‬‬
‫ﻣﺎﻛﻠﻮم اس ﻓﻮرﺑﺲ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺑﺰرﮔﻲ از ادب آدﻣﻲ ﺑﺮآﻳﻨﺪ رﻳﺸﻪ ﻧﮋادي و ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫در دﻧﻴﺎ ﺗﻨﻬﺎ دو ﭼﻴﺰ زﻳﺒﺎﺳﺖ ‪ ،‬زن و ﮔﻞ ‪ .‬ﻣﺎﻟﺮب‬

‫ﺳﻌﻲ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﻳﺎ ﺑﺪﺗﺮ از دﻳﮕﺮان ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻜﻮﺷﻴﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮدﻣﺎن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺎرﻛﻮس ﮔﺪاوﻳﺮ‬

‫اﻧﺪوﺧﺘﻪ اي ﺑﺎ ارزﺷﺘﺮ از ﺗﻨﺪرﺳﺘﻲ ‪ ،‬ﻧﻤﻲ ﺷﻨﺎﺳﻢ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ﻫﺎي ﻣﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺮ از ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ دوﺳﺘﺎﻧﻤﺎن درﺑﺎرة آﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮن‬

‫ﺟﺰ ﻧﺎﻣﻴﺪي و اﻓﺴﺮدﮔﻲ ﻫﻴﭻ ﺑﻦ ﺑﺴﺘﻲ در زﻧﺪﮔﻲ آدﻣﻲ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺟﺰ ﻣﺮگ را ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻛﺴﻲ از ﻣﺎدر ﻧﺰاد ‪ .‬ﻓﺮدوﺳﻲ ﺧﺮدﻣﻨﺪ‬

‫اﮔﺮ ﺑﻜﻮﺷﻲ و در ﭘﻲ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﺣﺘﻲ ﺑﺮاي ﺧﻮد ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺪان ﻛﻪ ﺻﺎﻟﺤﻲ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ‬
‫ﺟﺒﺮان‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫در ﻣﻴﺎن ﻣﻠﻜﺎت ذﻫﻨﻲ ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻴﺶ از ﻫﻤﻪ ﻣﻲ ﺷﻜﻔﺪ و ﭘﻴﺶ از ﻫﻤﻪ ﻣﻲ ﻣﻴﺮد ‪.‬‬
‫ﻛﻮﻟﺘﻮن‬

‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻣﻴﺎن ﺧﺎﻧﻪ ي ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻬﻮده آن را در ﻣﻴﺎن ﺑﺎغ دﻳﮕﺮان ﻣﻲ ﺟﻮﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎرك اورل‬

‫زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮاب اﺳﺖ و ﻋﺸﻖ رؤﻳﺎي آن ‪ .‬ﻣﻮﺳﺴﻪ‬

‫ﻣﻔﻴﺪﺗﺮﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ﻳﻚ دﻓﺘﺮ ﻛﺎر‪ ،‬ﺳﺒﺪ دوررﻳﺨﺘﻨﻲﻫﺎﺳﺖ ‪ .‬ﻣﺎﻛﻠﻮﻟﻢ ﻓﻮرﺑﺲ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ و ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺗﺮﻳﻦ دوﺳﺘﺎﻧﻢ از ﺗﻬﻲ دﺳﺘﺎﻧﻨﺪ ‪ .‬ﺗﻮاﻧﮕﺮان از دوﺳﺘﻲ ﭼﻴﺰي ﻧﻤﻲ‬
‫داﻧﻨﺪ ‪ .‬ﻣﻮزارت‬

‫از ﮔﻔﺘﻦ ﻧﻤﻲداﻧﻢ ﻧﻬﺮاس ‪ .‬ﻣﺎرك ﻣﻚ ﻛﻮرﻣﻴﻚ‬

‫ﻣﻌﺘﻘﺪم ﻛﻪ ﭘﺲ از ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ و ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﭘﻴﺶ از آن ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺑﺸﺮ‬

‫اﺳﺖ ‪ .‬ﻣﺴﻌﻮد ﻓﺮزاد‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺧﺮد و داﻧﺶ ﻣﺮد داﻧﺎ در ﮔﻔﺘﺎر او ﻫﻮﻳﺪاﺳﺖ ‪ .‬ﻓﺮدوﺳﻲ ﺧﺮدﻣﻨﺪ‬

‫ﮔﻨﺎه اﻓﺸﺎ ﺷﺪن ﻳﻚ راز ﺑﻪ ﮔﺮدن ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر آن را ﺑﻪ دﻳﮕﺮي ﺳﭙﺮده‬
‫اﺳﺖ ‪ .‬ﻛﻨﻜﻮر‬

‫ﺣﻀﺮت ﻋﻠﻰ )ع(‪:‬‬

‫آﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﺧﻮد وﻓﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮدم ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﻓﻼﻃﻮن‪:‬‬
‫‪.‬از ﺷﺎﻋﺮ ﻧﺨﻮاﻫﻴﺪ ﺧﻮدش را ﺷﺮح دﻫﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫اﻣﺮﺳﻮن‪:‬‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻓﺮاد ﺧﻮب زﻣﺎﻧﻰ اﺣﺴﺎس ﻣﻰ ﺷﻮد ﻛﻪ‬
‫از ﻣﻴﺎن ﻣﺎ رﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ع(‬
‫زود ﭘﺎداش دادن‪ ،‬ﻛﻤﺎل ﺑﺰرﮔﻮار اﺳﺖ‬
‫ﻟﻮرﻧﺲ دورل‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻜﺮار ﺑﻰ ﭘﺎﻳﺎن ﺧﻄﺎﻫﺎى زﻧﺪﮔﻰ اﺳﺖ‬

‫‪.‬ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪن ﺗﺼﺎوﻳﺮ آوﻳﺨﺘﻪ ﺑﺮ دﻳﻮار‪ ،‬ﻣﺴﻴﺮ ﺗﺎرﻳﺦ را دﮔﺮﮔﻮن ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ‬

‫ﺑﺎروﻧﺲ اﺳﺘﺎﻛﺲ‪:‬‬
‫آﻧﭽﻪ را ﺗﺎ دﻳﺮوز ﮔﻨﺎه ﻣﻰ ﺧﻮاﻧﺪﻳﻢ‪ ،‬اﻣﺮوز ﺑﻴﺎن ﺷﺨﺼﻴﺖ و اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺧﻮد ﻣﻰ‬
‫‪.‬ﻧﺎﻣﻴﻢ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻓﺮاﻧﻜﻠﻴﻦ‪:‬‬
‫آﻧﺎن ﻛﻪ آزادى را ﻓﺪاى اﻣﻨﻴﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻰ آزادى را دارﻧﺪ و ﻧﻪ ﻟﻴﺎﻗﺖ‬
‫‪.‬اﻣﻨﻴﺖ را‬
‫ﻫﻠﻦ ﻛﻠﺮ‪:‬‬
‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ ﻟﺬت ﻣﺸﺘﺮﻛﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻳﺎرى ﺑﻰ ﭼﺸﻤﺪاﺷﺖ ﺑﻪ دﻳﮕﺮان اﺳﺖ‬
‫ﺳﺎﻧﺴﻜﺮﻳﺖ‪:‬‬
‫ﻧﻴﻚ زﻳﺴﺘﻦ اﻣﺮوز‪ ،‬دﻳﺮوز را ﺑﻪ ﺧﻮاﺑﻰ ﺷﻴﺮﻳﻦ و ﻓﺮدا را ﺑﻪ رؤﻳﺎى اﻣﻴﺪ ﺑﺪل ﻣﻰ ﺳﺎزد‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﭙﻴﺮ‪:‬‬
‫ﺳﺮﺑﺮ ﮔﺮﻳﺒﺎن ﻓﺮو ﺑﺮ‪ ،‬از دل ﺧﻮﻳﺶ ﺑﭙﺮس آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ ﻣﻰ داﻧﺪ‬
‫اﻳﻨﺸﺘﻴﻦ‪:‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺧﺮد ﻏﺎﻳﻰ ﻧﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ آن را در ﺧﻮد ﺟﺴﺖ وﺟﻮ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺟﻴﻦ ﻛﺎﻛﺘﻴﻮ‪:‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺣﻘﻴﻘﺘﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺑﻪ اﻓﺴﺎﻧﻪ و اﻓﺴﺎﻧﻪ دروﻏﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺑﻪ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻰ ﭘﻴﻮﻧﺪد‬
‫اف ﭘﻰ داﻧﺴﻰ‪:‬‬
‫ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻧﺴﺎﻧﻰ را ﺑﻪ ﻛﺴﺐ داﻧﺶ رﻫﻨﻤﻮن ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ او را وادار ﺑﻪ‬
‫اﻧﺪﻳﺸﻴﺪن ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻮاﻫﺮ ﻧﻌﻞ ﻧﻬﺮو‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫اچ ﻻﺳﻜﻰ‪:‬‬
‫‪.‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﻬﺎرت‪ ،‬داﻧﺴﺘﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎ در ﻣﻮرد ﻛﻮﭼﻚ ﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎ اﺳﺖ‬
‫ﺑﻰ ﭘﻴﻤﺎﺳﺘﺮ‪:‬‬
‫‪.‬اوﻟﻴﻦ ﮔﺎم در راه آﮔﺎﻫﻰ‪ ،‬درك ﺟﻬﻞ اﺳﺖ‬
‫ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‪:‬‬
‫ﺧﺪاوﻧﺪا‪ ،‬ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻴﻢ از ﺗﻮ ﭼﻴﺰى ﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻧﻴﺎزﻫﺎى ﻣﺎ را ﻣﻰ داﻧﻰ‪ ،‬ﭘﻴﺶ از‬
‫‪.‬اﻳﻨﻜﻪ در ﻣﺎ ﭘﺪﻳﺪار ﺷﻮد‬
‫ﻳﻮﻧﮓ‪:‬‬
‫‪.‬ﻓﺮﻫﻨﮓ رودﺧﺎﻧﻪ اى اﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﺪﻣﺖ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﻟﺮد ﺗﻨﻴﺴﻮن‪:‬‬
‫‪.‬راز ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ در اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺪاﻧﻴﺪ دﻳﮕﺮان دﻟﻴﻞ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‪:‬‬
‫آدم ﻫﺎي ﺣﻘﻴﺮ‪،‬اﻧﺴﺎﻧﻬﺎي واﻻ را دﻳﻮاﻧﻪ ﻣﻴﭙﻨﺪارﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮا ﻛﻪ اﻳﻦ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺳﺮﺷﺖ ﻧﺎﻣﻌﻘﻮل‬
‫ﺗﺮي داﺷﺘﻪ و ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﻴﺰﻫﺎي اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺟﺬب ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪:‬ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺟﺬاﺑﻴﺘﻲ‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﺮدم ﻧﺪارﻧﺪ‬

‫ﺑﺎري ؛ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰ ﺧﺮداﻧﺪﻳﺸﻲ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ راﺳﺘﻲ ؛ ﺷﺮارت ﺑﻪ ﻛﻪ ﺧﺮداﻧﺪﻳﺸﻲ! ‪.‬‬
‫ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﻫﻮاﺧﻮاه ﻣﺮگ در راه ﺳﺮﺑﻠﻨﺪي وﻃﻦ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺷﻬﺎدت ﻣﻲ رﺳﺪ ﻳﺎ زﻧﺪﮔﻲ‬

‫ﺷﺮاﻓﺘﻤﻨﺪاﻧﻪ اي ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲ آورد‪ .‬ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﺳﺪآﺑﺎدي‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺗﻤﺎم وﺟﻮدم را ﺑﺮاي ﺳﺮﻓﺮازي ﻣﻴﻬﻦ ﺑﺨﺸﻴﺪم ﺑﻪ اﻳﻦ اﻣﻴﺪ ﻛﻪ اﻓﺘﺨﺎري اﺑﺪي ﺑﺮاي‬
‫ﻛﺸﻮرم ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻢ ‪ .‬ﻧﺎدر ﺷﺎه اﻓﺸﺎر‬

‫ﻣﻴﺰان ﻛﺎراﻳﻲ ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎي ﺑﺎﻟﻘﻮه ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ از آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ‬
‫ﻛﻨﻮن ﺑﻪ ﻓﻌﻞ در آﻣﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ ﺗﻲ‪ .‬ﻣﻚ ﻛﻲ‬

‫از ﺳﻔﺮ ﻛﺮده ‪ ،‬ارزش ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻣﺎدري را ﺑﭙﺮس ‪ .‬ارد ﺑﺰرگ‬

‫ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ روح را از ﺑﺪن ﺟﺪا ﺳﺎزد ‪ ،‬وﻟﻲ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻋﻘﻴﺪه اي را از‬
‫ﻣﻐﺰ ﻛﺴﻲ ﺑﻴﺮون ﻛﻨﺪ ‪ .‬ﻛﺎﻟﻮن‬

‫آﻧﻜﻪ راﺳﺘﻲ ﻧﭙﻮﻳﺪ ﮔﺮﻓﺘﺎر آﻣﻴﺰش ﺑﺎ اﻫﺮﻳﻤﻦ اﺳﺖ ‪ ،‬ﻓﺮزﻧﺪ اﻳﻦ آﻣﻴﺰش ﻓﺘﻨﻪ اﺳﺖ و‬
‫ﺷﻮرش ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﻦ ﻧﻤﻲ داﻧﻢ ﭘﺪرﺑﺰرﮔﻢ ﻛﻪ ﺑﻮد ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻲ دﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺪاﻧﻢ‬
‫ﻧﻮادة او ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪ .‬آﺑﺮاﻫﺎم ﻟﻴﻨﻜﻠﻦ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺮاﺳﺘﻲ آﻳﺎ اﻳﻦ ﺧﺪاوﻧﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن را آﻓﺮﻳﺪه اﺳﺖ ﻳﺎ ﻋﻜﺲ آن؟‬
‫ﺧﺪاوﻧﺪ‪ ،‬درﻫﺎي ﻓﺮاواﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﮔﺸﻮده ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و آﻧﻬﺎ را ﺑﺮاي ﺗﻤﺎم‬
‫‪.‬ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ دﺳﺖ اﻳﻤﺎن ﺑﻪ آن ﻣﻲ ﻛﻮﺑﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺎز ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻧﻴﻜﻲ در اﻧﺴﺎن ﺑﺎﻳﺪ آزاداﻧﻪ ﺟﺮﻳﺎن و ﺗﺴﺮِي ﻳﺎﺑﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺗﻤﺎم ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻫﺎي ﺧﻮد را ﻳﻚ ﺟﺎ ﺟﻤﻊ ﻛﻨﻴﺪ ‪ ،‬ﻫﻤﻪ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎي ﺧﻮد را ﮔﺮد آورﻳﺪ‬
‫‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﺧﻮد را آراﻳﺶ دﻫﻴﺪ و ﻫﻤﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎي ﺧﻮد را ﺑﺮاي ﺗﺴﻠﻂ روي‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚ زﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎري ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺟﺎن ﻫﺎﮔﺎي‬

‫ﺑﺪ ﺧﻮ ﭼﻨﺎن ﺑﻪ رﻧﺞ اﻧﺪر اﺳﺖ ﻛﻪ از زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ و ﺗﻨﺪرﺳﺘﻲ و ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻟﺬت ﻧﻤﻲ ﺑﺮد ‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫راز ﻗﺪرت واﻗﻌﻲ در اﻳﻦ اﺳﺖ ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻛﺮدن ﻣﺪاوم ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﻄﻮر ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ‬
‫ﻫﺎي ﺧﻮد را ﻫﺪر ﻧﺪﻫﻴﺪ و در ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ آﻧﻬﺎ را ﺑﺮ ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ آﻟﻦ‬

‫اﮔﺮ از ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﺗﻨﮓ آﻣﺪه اي او را ﺧﻮار ﻣﺴﺎز ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ راه آن اﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﭼﻨﺪ روزي رﻫﺎﻳﺶ ﻛﻨﻲ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮاي ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ اﻣﺮوز و ﻓﺮدا ﻧﻜﻦ ‪ .‬آﻧﺪره ژﻳﺪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ر‪‬د راﺳﺘﻲ ‪ ،‬ر‪‬د ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻫﺮ ﺳﺮﺑﺎزي ﻛﻪ ﺑﺮ زﻣﻴﻦ ﻣﻲ اﻓﺘﺪ و روح اش ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﺸﺪ ﻧﺎدر ﻣﻲ ﻣﻴﺮد و ﺑﻪ‬
‫ﮔﻮر ﺳﻴﺎه ﻣﻲ رود ﻧﺎدر ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﻧﻤﻲ رود ﻧﺎدر آﺳﻤﺎن را ﺑﺮاي ﺳﺮﺑﺎزاﻧﺶ ﻣﻲ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ و ﺧﻮد ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ و ﺳﻴﺎﻫﻲ را ‪ ،‬او ﻫﻤﻪ اﻳﻦ ﻓﺸﺎرﻫﺎ را ﺑﺮاي ﻇﻬﻮر اﻳﺮان ﺑﺰرگ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺎن ﻣﻲ ﺧﺮد ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ و اﻗﺘﺪار اﻳﺮان ﺗﻨﻬﺎ ﻋﺎﻣﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺎد ﺣﻤﻠﻪ را از ﮔﻠﻮي‬
‫ﻏﻤﮕﻴﻨﻢ ﺑﺪر ﻣﻲ آورد و ﻣﺮا ﺑﻲ ﻣﻬﺎﺑﺎ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺳﭙﺎه دﺷﻤﻦ ﻣﻲ راﻧﺪ ‪ ...‬ﻧﺎدر ﺷﺎه اﻓﺸﺎر‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺪﻧﺒﺎل ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺮاي ﺧﻮد ﺑﺎش ‪ ،‬و اﮔﺮ ﻛﺴﺐ داﻧﺶ آرﻣﺎﻧﺖ اﺳﺖ ﻫﺮ‬
‫آﻧﭽﻪ در اﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ رﻧﺞ ﺑﺒﺮي ارزﺷﺶ را دارد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﻮ ﺳﺎزش و آﺷﺘﻲ ﺧﻮاﻫﻲ اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫اﮔﺮ از دوﺳﺖ ﺧﻮد ﺟﺪا ﺷﺪي ‪ ،‬ﻣﺒﺎدا ﻛﻪ ﺑﺮ ﺟﺪاﻳﻲ اش اﻓﺴﺮده و ﻏﻤﻴﻦ ﮔﺮدي ‪،‬‬
‫زﻳﺮا آﻧﭽﻪ از وﺟﻮد او در ﺗﻮ دوﺳﺘﻲ و ﻣﻬﺮ ﺑﺮاﻧﮕﻴﺨﺘﻪ اﺳﺖ ‪ ،‬اي ﺑﺴﺎ ﻛﻪ در ﻏﻴﺎﺑﺶ‬
‫روﺷﻦ ﺗﺮ و آﺷﻜﺎرﺗﺮ از دوران ﺣﻀﻮرش ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺻﺪاﻗﺖ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺨﺶ ﻛﺘﺎب ﻋﺸﻖ اﺳﺖ ‪ .‬ﺗﻮﻣﺎس ﺟﻔﺮﺳﻮن‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﻛﺘﺎب آﻧﺎﻧﻲ اﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻮن »ﺳﺮﺑﺎزان ﻏﺎرﺗﮕﺮ« ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ‬
‫از ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ دﺳﺘﺸﺎن ﺑﺮﺳﺪ ﺗﻜﻪ ﻳﻲ ﺑﺮ ﻣﻲ دارﻧﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﻣﻴﺪان ﺟﻨﮓ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻧﻤﻲ دﻫﺪ ‪ ،‬ﻫﺮﻛﺲ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻲ داﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻛﺎر‬
‫ﺑﺮد ‪ .‬ﺟﻮاﻫﺮ ﻟﻌﻞ ﻧﻬﺮو‬

‫ﺷﻤﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﺠﺴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ‪ .‬ﺟﻴﻢ ﻛﺘﻜﺎرت‬

‫ﻫﺮ آرزوﻳﻲ ﺑﺪون ﭘﮋوﻫﺶ و ﺗﻼش ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻧﺨﻮاﻫﺪ رﺳﻴﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺟﺎﻳﻲ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ آن را ﭘﺮ ﻛﻨﺪ و ﻛﺎري ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ‬

‫ﻗﺎدر ﺑﻪ اﻧﺠﺎﻣﺶ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬اﺳﻜﺎول ﺷﻴﻦ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﻳﺎن ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ ‪ ،‬راﻳﺰﻧﺎﻧﻲ ﺑﺎﻫﻮش و ﻛﺎرآﻣﺪ در ﻛﻨﺎر ﺧﻮد دارﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﻴﺎن آدﻣﻴﺎن ﭼﻴﺰي ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ دﻳﻮار ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﻮد ﺳﺎﺧﺘﻪ اﻧﺪ ‪ .‬ﺗﻮﻟﺴﺘﻮي‬

‫ﮔﺎﻫﻲ ﺳﻜﻮﺗﻢ ‪ ،‬دﺷﻤﻦ را ﻓﺮﺳﻨﮕﻬﺎ از ﻣﺮزﻫﺎي ﺧﻮدش ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻣﻲ ﻧﺸﺎﻧﺪ ‪ .‬ﻧﺎدر‬
‫ﺷﺎه اﻓﺸﺎر‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺎز رﺳﻴﺪن ﺑﻪ دﻟﻴﺮي و ﺑﻲ ﺑﺎﻛﻲ ‪ ،‬ﻳﺎﻓﺘﻦ آرﻣﺎن و ﺧﻮاﺳﺘﻪ اي ﻫﻮﻳﺪا اﺳﺖ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫ﺗﻮاﻧﮕﺮ راﺳﺘﻴﻦ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ آز در دﻟﺶ راه ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺑﺮاي ﺑﺸﺮ ﺑﻨﻴﺎدي ﺗﺮ از ﺑﺮرﺳﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮي ارزش آن ﺑﻮده اﺳﺖ و ﻣﺘﺎﻓﻴﺰﻳﺴﻴﻦ‬
‫ﻫﺎ ﻫﻤﮕﻲ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ارزش ﮔﺬاري ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻣﺘﻀﺎد ﺑﻮده اﻧﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﮔﺮوﻫﻲ درﻳﺎي زﻳﺒﺎي ﺣﻘﻴﻘﺖ را ﺑﻪ درون ﺧﻮد ﻧﻬﺎن دارﻧﺪ و زﻻل آﻧﺮا در ﭘﻴﺎﻟﻪ‬
‫‪ .‬ﻛﻮﭼﻚ ﻛﻼم ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﮔﺮﻣﺎي ﻣﻬﺮﺑﺎن ﺳﻴﻨﻪ ي آﻧﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺟﺎن ﺑﻪ ﺳﻜﻮﺗﻲ ﻣﻮزون ﻣﺎوي ﮔﺰﻳﻨﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان‬
‫ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫زﺑﺎن ﻳﮕﺎﻧﻪ آﻟﺖ ﺗﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل زﻳﺎد ﺗﻴﺰﺗﺮ ﻣﻲ ﮔﺮدد ‪ .‬واﺷﻨﮕﺘﻦ اﻳﺮوﻳﻨﮓ‬

‫اﻟﮕﻮي اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ زﻳﺒﺎﺗﺮي در ﺑﺮاﺑﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺎور ﻛﺮدن دروﻏﻴﻜﻪ اﻧﺴﺎن ﺻﺪ ﺑﺎر ﺷﻨﻴﺪه آﺳﺎن ﺗﺮ از ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ اﺳﺖ اﻧﺴﺎن ﺣﺘﻲ‬
‫ﻳﻜﺪﻓﻌﻪ ﻫﻢ آن را ﻧﺸﻨﻴﺪه اﺳﺖ ‪ .‬ﺟﺎن ﻛﺎﻳﺰل‬

‫ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﺔ ﺧﻮد ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ اﻧﺪﻳﺸﻢ ﻣﮕﺮ آﻧﻜﻪ ﺑﺨﻮاﻫﻢ از آن ﻧﺘﻴﺠﻪ اي ﺑﮕﻴﺮم ‪ .‬ﺟﻮاﻫﺮ‬
‫ﻟﻌﻞ ﻧﻬﺮو‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻲ اﻧﺪﻳﺸﻨﺪ‪ ،‬در واﻗﻊ ﻛﺴﻲ ﻧﻤﻲ اﻧﺪﻳﺸﺪ‪ .‬واﻟﺘﺮ ﻟﻴﻤﭙﻦ‬

‫ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ راه ﺳﺨﺖ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﻢ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﺮدان ﻛﺎﻣﻴﺎب ﻏﺎﻟﺒﺎ از ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻴﻮه ي ﭘﻴﺮوزي ﭼﻴﺪه اﻧﺪ ‪ .‬ﮔﻮﺗﻪ‬

‫ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر‪ ،‬ﻓﻘﺮ و ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺑﺮاي ﺟﻮاﻧﻲ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ و روﺷﻦ ﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن‬
‫ﻛﺎرآﻣﺪي ﺗﻼش ﺑﺮاي ارﺗﻘﺎي ﺳﻄﺢ زﻧﺪﮔﻲ و اﺣﺘﺮام ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﺣﻘﻮق و اﻣﻮال‬
‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ..‬وﻳﻦ داﻳﺮ‬

‫اﻧﺴﺎن در ﻣﻮﻗﻌﻴﻜﻪ ﺗﻤﺎم داراﻳﻲ ﺧﻮد را از دﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﺗﻤﺎم دوﺳﺘﺎن از ﻣﻴﺎن ﻣﻲ روﻧﺪ ‪.‬‬
‫وﺗﻮﺷﻦ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺨﺸﻴﺪن ﺗﺨﺖ و اورﻧﮓ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺸﺎوﻧﺪان ‪ ،‬از زﺑﻮﻧﻲ اﺳﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫آﻧﻜﻪ ﭘﺮﻧﺪه ﻧﻴﺴﺖ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﭘﺮﺗﮕﺎﻫﻬﺎ آﺷﻴﺎن ﺳﺎزد ‪ .‬ﻧﻴﭽﻪ‬

‫آﺳﻤﺎن ﺑﺮاي ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺎه ﺗﻠﻪ ﻧﻤﻲ ﮔﺬارد ‪ ،‬آزادي ﻣﺎه اﺳﺖ ﻛﻪ او را ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﺎﮔﻮر‬

‫ﻣﺮدان ﻣﻘﺎوم و ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻓﺮﺻﺖ دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎرﻫﺎ را از اول ﺷﺮوع ﻛﻨﻨﺪ ‪ .‬ﮔﻮﺗﻪ‬

‫ﻣﺮد ﺑﺎ اراده ﻣﺮدي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ اﻧﻔﺮادي ﺧﻮد را در اﺟﺘﻤﺎع ﮔﻢ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ و‬
‫ﺷﺠﺎﻋﺖ آن را دارد ﻛﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺧﺎص ﺧﻮد را اﺑﺮاز دارد اﺳﻜﺎر واﻳﻠﺪ‬

‫ﭘﺮ ﺣﺮﻓﻲ در ﻫﻨﮕﺎم اﻧﺪرز ‪ ،‬از اﺛﺮ آن ﻣﻲ ﻛﺎﻫﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺷﺪن اﻧﺘﻘﺎم ﺧﻄﺎﻫﺎي دﻳﮕﺮان را از ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺘﻦ اﺳﺖ ‪ .‬واﻟﺘﺮ ﭘﻮپ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮوازي ﻣﻦ آﻧﺴﺖ ﻛﻪ در ده ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻴﺰي را ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ دﻳﮕﺮ در ﻳﻚ‬

‫ﻛﺘﺎب ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﺟﺎﻳﮕﺎه ارزﻳﺎﺑﻲ و ﻧﻘﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﻛﺎرﻛﺮد دﻳﮕﺮان ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ آﻏﺎزﮔﺎه ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮔﺎم ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﺮاي ﺳﺎزﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ارد ﺑﺰرگ‬

‫اي ﻣﻬﺮ ﻣﺎدري ﻛﻪ ﻣﻘﺪس ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺤﺒﺖ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻲ ‪ ،‬از وﺻﻒ ﻋﻈﻤﺖ آﺳﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮ زﺑﺎن‬
‫زﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎ ﻋﺎﺟﺰ اﺳﺖ ‪ .‬وﺑﺎﻫﺎروف‬

‫ﺳﻌﺎدت را ﺑﺎﻳﺪ در ﺑﻴﻦ راه ﭘﻴﺪا ﻛﺮد ﻧﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﺟﺎده ‪ ،‬ﭼﻮن در آﻧﺠﺎ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن‬
‫رﺳﻴﺪه و دﻳﮕﺮ دﻳﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪ .‬وﻗﺖ ﺑﺮاي ﺳﻌﺎدﺗﻤﻨﺪ ﺑﻮدن اﻣﺮوز اﺳﺖ ﻧﻪ ﻓﺮدا ‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ‬
‫ﺑﺎدﻳﺪ‬

‫دﻧﻴﺎ آن ﻗﺪر وﺳﻴﻊ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ ي ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﺟﺎﻳﻲ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﺟﺎي اﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺟﺎي ﻛﺴﻲ را ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﻼش ﻛﻨﻴﺪ ﺟﺎي واﻗﻌﻲ ﺧﻮد را ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ ‪ .‬ﭼﺎرﻟﻲ ﭼﺎﭘﻠﻴﻦ‬

‫ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻫﺎ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ روا ﻣﻲ دارد ﺗﺎ ﺑﻪ رازي ﻛﻪ در دﻟﻬﺎﻳﺘﺎن ﻧﻬﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﭘﻲ ﺑﺮﻳﺪ‬
‫و ﺑﺪﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ﺟﺰﺋﻲ از ﻗﺒﻞ ﺣﻴﺎت ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺮﺧﻼف ››اﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎي ﻣﺪرن‹‹ درﺑﺎره ي زن و ﻣﺮد‪ ،‬آﻣﻮزش واﻗﻌﻲ در ﻣﻮرد راﺑﻄﻪ‬
‫ي ﺟﻨﺲ ﻫﺎ را ﺑﺎﻳﺪ در ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎي ﺷﺮﻗﻲ ﻳﺎﻓﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫از ﺳﺘﺎﻳﺶ و ﻋﻴﺐ ﺟﻮﻳﻲ ﻣﺮدﻣﺎن ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻜﺪام را ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺤﻚ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺷﻤﺮد وﻟﻲ از‬
‫ﻫﺮدوي آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺤﻚ ﺑﺮاي ﺷﺨﺺ ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد ‪ .‬واﺗﻠﻲ‬

‫آﻧﺎن ﻛﻪ زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ را ﺑﺴﺘﺮي از ﮔﻠﻬﺎي ﺳﺮخ ﻣﻲ داﻧﻨﺪ ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ از ﺧﺎرﻫﺎي آن‬

‫ﺷﻜﺎﻳﺖ دارﻧﺪ ‪ .‬وﻳﻠﻴﺎم آﻟﻦ واﻳﺖ‬

‫ﻣﻴﻨﺪﻳﺶ ﻛﻪ دﻳﮕﺮان ‪ ،‬ﺗﻮ را ﺑﻪ آرﻣﺎﻧﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ رﺳﺎﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اﮔﺮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻴﺪ ﺷﮕﻔﺘﻲ ﻫﺎي دل ﺗﺎن را در ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻌﺠﺰه ﻫﺎي ﻫﺮ روزه زﻧﺪﮔﻲ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر ﺳﺎزﻳﺪ‪ ،‬دردﻫﺎي ﺧﻮﻳﺶ را از ﺷﺎدي ﻫﺎي ﺗﺎن ﻛﻤﺘﺮ ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﻴﺰ ﻧﻤﻲ‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ‪ ،‬و اﮔﺮ ﻓﺼﻞ ﻫﺎي دﻟﺘﺎن را ﭘﺬﻳﺮا ﺷﻮﻳﺪ ﺑﺪاﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻓﺼﻞ ﻫﺎي ﻛﺸﺘﺰارﻫﺎي ﺗﺎن‬
‫را ﭘﺬﻳﺮا ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬آﻧﮕﺎه زﻣﺴﺘﺎن ﻫﺎي اﻧﺪو ه ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﺎ ﺧﻮش دﻟﻲ ﺑﻪ ﻧﻈﺎره ﻣﻲ‬
‫ﻧﺸﺴﺘﻴﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﻫﻮش و اﺳﺘﻌﺪاد ﺧﻮد را ﭘﺮورش ده وﻟﻲ ﻧﻪ از راه ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺻﺮف ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﺗﻔﻜﺮ‬
‫ﺗﻮام ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻳﻞ اﻛﺜﺮ ﻓﻀﻼ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺷﺒﻴﻪ ﺗﻠﻤﺒﻪ اﺳﺖ ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻮدن ﻣﻐﺰﻫﺎي‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺧﻮدﺷﺎن ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ اﻓﻜﺎر ﻣﺮدم دﻳﮕﺮ را ﺑﻪ ﺳﻮي ﺧﻮد ﺑﻜﺸﻨﺪ؛ ﻫﺮﻛﺲ‬
‫زﻳﺎد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺪرﻳﺞ ﻗﺪرت ﺗﻔﻜﺮ را از دﺳﺖ ﻣﻲ دﻫﺪ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫اﮔﺮ ﺑﺎﺧﺮدي ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﮔﺮد ﺑﺪي ﻣﮕﺮد ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮﻳﻦ ﻛﺴﺎن آن ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﻴﺮون و‬
‫دروﻧﺶ ﭘﺎﻛﻴﺰه و ﻧﻴﻚ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫اﻣﻴﺪوار ﻣﺒﺎش دﻳﮕﺮان ﻫﻤﺮاﻫﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ درﻣﺎن دردﻫﺎي روزﮔﺎر ﺧﻮﻳﺶ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺪﻳﺶ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﺎ ﺳﻨﮕﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﺳﺮ راﻫﺖ ﻣﻴﮕﺬارﻧﺪ ﻫﻢ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻲ ﭼﻴﺰ ﻗﺸﻨﮕﻲ ﺑﺮاي ﺧﻮد ﺑﺴﺎزي ‪.‬‬
‫اِرﻳﻚ ﻛِﺴﺘﻨِﺮ‬

‫ﻣﺮدم دﻧﻴﺎ ﻫﻤﭽﻮن دﻳﻮاﻧﮕﺎن ﻛﻮر و ﻛﺮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎن ﻫﻢ ﻣﻲ اﻓﺘﻨﺪ و ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ را ﻧﺪﻳﺪه و‬
‫ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ درﻧﺪ و ﺑﺮ اﻳﻦ دﻳﻮاﻧﮕﻲ ﻧﺎم ﺟﻨﮓ اﻓﺘﺨﺎر ﻣﻲ ﮔﺬارﻧﺪ ‪ .‬وﻳﻠﻴﺎم ﺗﻦ‬

‫اﻧﺴﺎن ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ و ﺷﺮﻳﺮﺗﺮ ﺷﻮد ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻲ آﻣﻮزاﻧﻢ ! ﺷﺮﻳﺮاﻧﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰ ﺑﺮاي‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰ در اﺑﺮاﻧﺴﺎن ﻧﻴﺎز اﺳﺖ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﭘﻨﺪ آﻣﻮز اﺳﺖ ﻣﺎﺟﺮاي ﻣﺮدي ﻛﻪ زﻣﻴﻦ را ﻣﻲ ﻛﺎوﻳﺪ ﺗﺎ رﻳﺸﻪ ﻫﺎي ﺑﻲ ﺛﻤﺮ را از‬
‫اﻋﻤﺎق زﻣﻴﻦ ﺑﻴﺮون ﻛﺸﺪ ‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﺎﮔﺎه ﮔﻨﺠﻲ ﺑﺰرگ ﻳﺎﻓﺖ ؟! ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺑﻪ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن ﻣﻲ ﻧﮕﺮم ‪ ،‬دروﻧﻢ ﺳﺮﺷﺎر از ﻧﻴﺮو ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻮﻫﻬﺎ ﺳﺮ ﻓﺮود ﻣﻲ آورﻧﺪ ‪ ،‬و‬
‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ‪ :‬ﺑﺎز ﻣﺎ را درﺧﻮاﻫﻲ ﻧﻮرد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻛﺴﺎﻧﻴﻜﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ را درك ﻛﺮده اﻧﺪ ﺑﺎ اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ را دوﺳﺖ دارﻧﺪ ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺷﺎﺗﻮﺑﺮﻳﺎن‬

‫راﻳﺰﻧﻲ ﺑﺎ ﺧﺮدﻣﻨﺪان ‪ ،‬ﭘﻴﺮوزي در ﭘﻲ دارد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﺮدﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻪ دﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ :‬ﺧﻮش ﻗﻴﺎﻓﻪﻫﺎ ‪ ،‬ﺑﺎﻫﻮشﻫﺎ و اﻛﺜﺮﻳﺖ‪ .‬اف‪ .‬ﺟﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺴﻮن‬

‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮ ﻗﺒﻞ از آﻣﺪن ﺑﻪ اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻛﺠﺎ ﺑﻮدي ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺑﻌﺪ از ﻣﺮگ ﻛﺠﺎ ﻣﻴﺮوي ‪.‬‬
‫ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫اﺑﺮاﻧﺴﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ آﻓﺮﻳﻨﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫آﻧﺎﻧﻴﻜﻪ ﺳﺎﻣﺎن و ﭘﻮﻳﻨﺪﮔﻲ در ﻛﻴﻬﺎن را دروغ ﻣﻲ ﭘﻨﺪارﻧﺪ ‪ ،‬ﻫﻤﻮاره در اﻧﺪﻳﺸﻪ ﻛﻴﻦ‬

‫ﺧﻮاﻫﻲ و ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﺧﻮﻳﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد و ﻧﺰدﻳﻜﺎﻧﺸﺎن را ﺗﺒﺎه‬
‫ﻣﻲ ﺳﺎزﻧﺪ و ﺳﺮاﻧﺠﺎم در ﺑﺮآﻳﻨﺪي ﺑﺰرﮔﺘﺮ از ﻫﺴﺘﻲ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﮕﺮ ﻧﻪ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ اﻣﺮوز در ﺗﺴﻠﻂ ﺗﻮﺳﺖ ﻧﺎﭼﺎر روزي از دﺳﺖ ﺗﻮ ﺧﻮاﻫﺪ رﻓﺖ ؟‬
‫ﭘﺲ ‪ ،‬اﻛﻨﻮن از ﺛﺮوت ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺒﺨﺶ و ﺑﮕﺬار ﻓﺼﻞ ﻋﻄﺎ ﻳﻜﻲ از ﻓﺼﻠﻬﺎي درﺧﺸﺎن‬
‫زﻧﺪﮔﻲ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫اﻓﺮاد ﭘﺴﺖ و ﻓﺮو ﻣﺎﻳﻪ از ﺧﻄﺎﻫﺎي اﺷﺨﺎص ﺑﺰرگ ﻟﺬت ﻓﺮاوان ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫ﺑﺪﮔﻮﻳﻲ ﺣﺴﻮد دﻟﻴﻞ ﺑﺮﺗﺮي ﺷﻤﺎﺳﺖ ‪ .‬وﻳﻠﻴﺎم ﺗﻦ‬

‫اﮔﺮ اﻣﻴﺪواري ﻛﻪ رﻧﺠﺖ ﺑﺎر ﻧﻴﻜﻮ دﻫﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﮔﻔﺘﺎر آﻣﻮزﮔﺎران را ﺧﻮار ﻣﺪار و از‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺸﺎن ﺳﺮ ﻣﭙﻴﭻ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﻣﺎدر و ﭘﺪر ‪ ،‬زﻧﺪﮔﻴﺸﺎن را ﺑﺎ ﻓﺮوﺗﻨﻲ ﺑﻪ ﻓﺮزﻧﺪ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﻨﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪--------------‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻲ داﻧﻴﻢ زﻳﺒﺎﻳﻲ و ﺧﻮﺑﻲ دﺷﻤﻦ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﭼﺮا اﻳﻦ آب و آﺗﺶ را در ﻳﻚ‬
‫وﺟﻮد ﻃﺎﻟﺒﻴﻢ ؟ ‪ .‬وﻳﻠﻴﺎم ﺗﻦ‬

‫اﻧﻀﺒﺎط ﻓﺮدي ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﻣﺠﺒﻮر ﻛﺮدن ﺧﻮد ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﻛﺎري ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ در‬
‫زﻣﺎن ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺑﻪ اﺗﻤﺎم رﺳﺪ ‪ ،‬ﭼﻪ دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﭼﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ‪ .‬آﻟﺒﺮت ﻫﻮﺑﺎرد‬

‫ﻣﺮدﻣﺎن ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ در ﻣﻴﺎن ﺟﺸﻦ و ﺑﺰم ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬آﻧﻬﺎ در ﻫﺮ دم ﺑﻪ آرﻣﺎﻧﻲ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻣﻲ‬
‫اﻧﺪﻳﺸﻨﺪ و ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ آن در ﺣﺎل ﭘﻴﻜﺎرﻧﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ و ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻳﻨﺴﺖ‪» :‬ﻫﻤﻪ اﻳﻦ ﺟﻮرﻧﺪ« ‪ .‬ﺗﻮﻟﺴﺘﻮي‬

‫ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻛﺎري ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﻏﺎن ﻏﻢ ﺑﺎﻻي ﺳﺮ ﻣﺎ ﭘﺮواز ﻧﻜﻨﻨﺪ اﻣﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻧﮕﺬارﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ روي ﺳﺮ ﻣﺎ آﺷﻴﺎﻧﻪ ﺑﺴﺎزﻧﺪ‪ .‬ﺿﺮباﻟﻤﺜﻞ ﭼﻴﻨﻲ‬

‫ﺣﺘﻲ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﺎﻫﻲ از درﺧﺖ ﻣﻲاﻓﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺿﺮباﻟﻤﺜﻞ ژاﭘﻨﻲ‬

‫اﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن روي ﭘﺎي ﺧﻮد ﺑﺎﻳﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻲ روي دوش آﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﮕﺬارﻳﺪ‪ .‬اﺑﻴﮕﻴﻞ ﻓﻮن ﺑﻮرن‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫زﻣﻴﻦ ﺑﻪ دوش ﺧﻮد اﻟﻮﻧﺪ و ﺑﻴﺴﺘﻮن دارد‬

‫ﻏﺒﺎر ﻣﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ دوش او ﮔﺮان ﺑﻮده ﺳﺖ‬
‫اﻗﺒﺎل ﻻﻫﻮري‬

‫اﮔﺮ ﻧﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﺗﺒﺎر ﺧﻮﻳﺶ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ درﺳﺖ دﻫﻴﻢ ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺧﺎﻧﻪ اﻳﻲ ﺑﻲ‬
‫دﻳﻮار زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫اي ﻛﻪ در رﻧﺞ و ﻋﺬاﺑﻲ ! ﺗﻮ آﻧﮕﺎه رﺳﺘﮕﺎري ﻛﻪ ﺑﺎ ذات و ﻫﻮﻳﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﻳﻜﻲ ﺷﻮي‬
‫‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫اﻧﺴﺎن ﻫﺎي آزاده دل ﺷﻜﺴﺘﻪ و ﭘﺮ ﻏﺮور ‪ ،‬ﺧﻮد را از ﺗﻴﺮرس ﻧﮕﺎه دﻳﮕﺮان ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫ﺑﺮاي ﻧﺎدان ﭘﻴﺮاﻳﻪ اي ﺳﺰاورﺗﺮ و زﻳﺒﺎﺗﺮ از ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﻫﻨﺮ آﻣﻮﺧﺘﻦ ﮔﻮش ﻛﺮدن اﺳﺖ ‪ .‬ﮔﺎداﻣﺮ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﮔِﺮه ﻫﺎي ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺰار ﻧﺎﻣﻪ دادﮔﺴﺘﺮي ﺑﺎز ﻧﻤﻲ ﺷﻮد ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﮕﺎه و ﻳﺎ ﻧﺪاي رﻳﺶ‬
‫ﺳﻔﻴﺪي ﮔﺸﺎده ﻣﻲ ﮔﺮدد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫در ﻣﻴﺎن اﻣﻮاج ‪ ،‬در ﺟﺎده ﻫﺎي ﭘﺮ ﻓﺮاز و ﻧﺸﻴﺐ و درد درﻳﺎﻫﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻣﻲ‬
‫دوﻳﻢ ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ در اﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ‪ .‬ﻫﻮراس‬

‫ﺑﻪ ﻻك ﭘﺸﺖ ﻫﺎ ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬آﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ وﻗﺘﻲ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺷﺎن را از ﻻك‬
‫ﺧﻮد ﺑﻴﺮون ﻣﻲ آورد ‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ ﺑﺮﻳﺎﻧﺖ‬

‫درﺧﺸﺎن ﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﺟﻲ ﻛﻪ ﻣﺮدم ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻲ ﻧﻬﻨﺪ در آﺗﺶ ﻛﻮره ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﭼﺎرﻟﻲ ﭼﺎﭘﻠﻴﻦ‬

‫دودﻣﺎن ﺑﻲ ﻧﻴﺎ و ﻣﺮد ﻛﻬﻦ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺰار آﻳﻴﻦ اﻫﺮﻳﻤﻨﻲ ﮔﺮداﻧﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻳﻜﺒﺎر ﭘﺸﻴﻤﺎن ﻧﺸﺪم ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﭼﺮا ﮔﻔﺘﻢ وﻟﻲ ﺑﺎره ﻧﺪاﻣﺖ ﺑﺮدم ﺑﻪ آﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻢ ‪ .‬ﻓﻠﻤﺰ‬

‫رﻳﺶ ﺳﻔﻴﺪان ‪ ،‬زﻧﺠﻴﺮ ارﺗﺒﺎط ﻧﺴﻞ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬و ﻗﻮم ﺑﺪون رﻳﺶ ﺳﻔﻴﺪ ‪ ،‬ﮔﺬﺷﺘﻪ اي‬
‫ﻛﻢ رﻧﮓ دارد و آﻳﻴﻦ ﻫﺎي ﺑﻪ ﺟﺎي ﻣﺎﻧﺪه ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺰار ﮔﻮﻧﻪ ‪ ،‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺧﻮاﻧﻨﺪة دﻗﻴﻖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ در ﻳﻚ ﺳﺎل از روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﻴﺶ از آن ﭼﻴﺰﻫﺎي ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺨﻮاﻧﺪ‬

‫و ﺑﻴﺎﻣﻮزد ﻛﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪان از ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺑﺰرگ ﺧﻮد ﻣﻲ آﻣﻮزﻧﺪ ‪ .‬ف – ب – ﺳﺒﺰن‬

‫آزادي ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ؛ ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﻧﺴﺎنﻫﺎ از آن وﺣﺸﺖ دارﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺮج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬

‫ﻫﺮ ﺣﻘﻲ ﻳﻚ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﻳﻚ اﺟﺒﺎر و ﻫﺮ ﻣﺎﻟﻜﻴﺘﻲ ﻳﻚ وﻇﻴﻔﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه‬

‫دارد‪.‬ﺟﺎن د راﻛﻠﻔﺮ‬

‫ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮده ﻣﺮدم ﺑﺮاي ﺑﻬﺒﻮد ﺣﺎل ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ اﺣﺴﺎس ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻤﻲﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻫﻠﻦ ﻛﻠﺮ‬

‫داﻧﺶ اﻣﺮوز ﻓﺮ ﺑﺴﻴﺎري در ﭘﻲ داﺷﺘﻪ ‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﻴﺮوي ﺟﺎري ﺳﺎزي آراﻣﺶ ﺑﻪ روان ﻣﺎ را‬
‫ﻧﺪارد ‪ .‬اﻣﻨﻴﺖ را ﺑﺰرﮔﺎن ﺧﺮدﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﻨﺪ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻨﻮز در زﻣﺎن ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﺴﺘﻴﻢ ‪ .‬زﻳﺮا ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺸﺮﻳﺖ آن روز آﻏﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ‬
‫ﺑﺸﺮ از ﻫﻤﺔ رﻧﺠﻬﺎ و ﮔﺮﻓﺘﺎرﻳﻬﺎ ﻧﺠﺎت ﻳﺎﺑﺪ ‪ .‬ﻓﺘﺤﻲ اﻟﺮﻣﻜﻲ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻣﻮﻗﻌﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﺪ ﻳﺎﻓﺘﻢ ﮔﺮﻳﺴﺘﻢ و ﻫﺮ روز ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ ﭼﺮا ﮔﺮﻳﺴﺘﻢ‪» .‬ﻣﺜﻞ‬
‫»اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ‬
‫ﺷﻬﺮت آن ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﺴﻲ آن را ﺑﻪ دﺳﺖ ﻧﻴﺎورده ﺑﻪ دﻧﺒﺎﻟﺶ ﻣﻲ رود اﻣﺎ‬
‫‪.‬وﻗﺘﻲ آن را ﻳﺎﻓﺖ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻴﻨﻚ دودي ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ از آن دوري ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
‫دو ﻧﻔﺮ از ﭘﻨﺠﺮه ي زﻧﺪان ﺑﻪ ﺧﺎرج ﻣﻲ ﻧﮕﺮﻳﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﮔﻞ و ﻻي را ﻣﻲ دﻳﺪ و‬
‫» دﻳﮕﺮي ﺳﺘﺎره ﻫﺎي درﺧﺸﻨﺪه را‪ » .‬دﻳﻞ ﻛﺎرﻧﮕﻲ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ي اول ﻋﻤﺮ در اﻧﺘﻈﺎر ﻧﻴﻤﻪ دوم آن ﻣﻲ ﮔﺬرد و ﻧﻴﻤﻪ دوم آن ﺑﻪ ﺣﺴﺮت ﻧﻴﻤﻪ ي‬
‫‪.‬اول ﺳﭙﺮي ﻣﻲ ﺷﻮد‬
‫ﻫﺮﮔﺎه ﺗﻤﺎم ﺑﻼﻳﺎ و ﻣﺼﺎﺋﺐ ﺑﺸﺮ را در ﻳﻚ ﺟﺎ ﺟﻤﻊ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ و در ﻣﻴﺎن ﻣﺮدم ﺗﻘﺴﻴﻢ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮدم وﻗﺘﻲ ﺳﻬﻢ ﺧﻮد را ﺑﺒﻴﻨﺪ از ﺳﻬﻢ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺧﻮد راﺿﻲ ﺷﺪه‬
‫» و ﻟﺐ از ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﺑﻨﺪد‪ » .‬ﺳﻘﺮاط‬
‫زن ﻛﻮدﻛﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ اﻧﺪﻛﻲ ﺗﺒﺴﻢ ﺧﻨﺪان و ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺑﻲ ﻣﻬﺮي ﮔﺮﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫»»ﻫﺮود‬

‫آداب ﺧﻮب و اﺧﻼق ‪ ،‬دوﺳﺘﺎن ﻗﺴﻢ ﺧﻮرده اﻧﺪ و ﺑﺰودي ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫‪ .‬ﺑﺎرﺗﻮل‬

‫اﻓﺮاد داﻧﺎ ﻛﻮﺷﺶ دارﻧﺪ ﺧﻮد را ﻫﻤﺮﻧﮓ ﻣﺤﻴﻂ ﺳﺎزﻧﺪ وﻟﻲ اﺷﺨﺎص دﻳﻮاﻧﻪ ﺳﻌﻲ ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺤﻴﻂ را ﺑﻪ رﻧﮓ ﺧﻮد در آورﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻮﻻت و ﺗﺮﻗﻴﺎت اﺟﺘﻤﺎع‬
‫ﺑﻪ دﺳﺖ دﻳﻮاﻧﮕﺎن ﺑﻮده اﺳﺖ ‪ .‬آﻧﺪره ﻣﻮرا‬

‫ﻫﻤﻮاره ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺑﺎر ﻣﻲ آورد ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﭘﻮل ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺲ ﺷﺸﻢ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺪون آن ﻧﻤﻲ ﺗﻮان از ﭘﻨﺞ ﺣﺲ دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﺎﻣﻞ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد ‪ .‬ﺑﺪون درآﻣﺪ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﺼﻒ اﻣﻜﺎﻧﺎت زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ روي ﻣﺎ ﻣﺴﺪود ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﺷﺪ ‪ .‬ﺳﺎﻣﺮﺳﺖ ﻣﺮآم‬

‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﭼﻴﺰي را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻣﻮزد ﺟﺰ آﻧﭽﻪ ﻛﻪ در اﻓﻖ دﻳﺪ و ﺧﺮد ﺷﻤﺎ‬
‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ﺷﻤﺎ از آن ﻏﺎﻓﻞ ﺑﻮده اﻳﺪ ‪ .‬ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺣﻘﻴﻘﺖ دﻳﻮاﻧﮕﻲ ﻣﻄﻠﻖ اﺳﺖ ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ رﺳﻴﺪﻳﺪ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ و دﺷﻤﻦ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﻮد ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎرد روﺳﻦ ﭘﻲ ﻳﺮ‬

‫ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻲ ﺟﻨﮕﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ آﺳﺎﻳﺶ ﺑﺮﺳﻴﻢ ‪ ،‬وﻗﺘﻲ ﺑﻪ آﺳﺎﻳﺶ رﺳﻴﺪﻳﻢ آﺳﺎﻳﺶ را‬
‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻲ داﻧﻴﻢ ‪.‬ﺑﺮوﻛﺲ آداﻣﺰ‬

‫ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ در اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ آدﻣﻲ در ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻫﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻲ را ﻣﻲ‬

‫ﭘﺬﻳﺮد و ﻫﺮﻛﺴﻲ را ﻧﻴﺰ ‪ .‬ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫اﻧﺴﺎن ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺮود اﺣﺘﻤﺎل دﻳﺪه ﺷﺪن وﺻﻠﻪ ي ﺷﻠﻮارش ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ادﻳﺴﻮن‬

‫اﻧﺴﺎن ﻫﻨﻮز ﺧﺎرق اﻟﻌﺎده ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ اﺳﺖ ‪ .‬ﻛﻨﺪي‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫اﻧﺴﺎن ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﺑﻴﺶ ﺗﺮ از آن ﻣﻮﻗﻊ ﺧﻮد را ﮔﻮل ﻧﻤﻴﺰﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻴﺎل ﻣﻴﻜﻨﺪ دﻳﮕﺮان را‬
‫ﻓﺮﻳﺐ داده اﺳﺖ ‪ .‬ﻻروﺷﻔﻮﻛﻮﻟﺪ‬

‫ﺷﺒﺎﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻮاده و ﻧﺰدﻳﻜﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻨﻮﻳﺲ و در روز ﺑﺮاي ارﺑﺎﺑﺎن و ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎن ‪.‬‬
‫اُرد ﺑﺰرگ‬
‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ آﺑﺎداﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﻮﺷﺪ ﺟﻬﺎن از او ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻳﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ‪ .‬ﻓﺮدوﺳﻲ ﺧﺮدﻣﻨﺪ‬

‫ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ را وﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﺷﻮد ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻗﺮﻳﻦ داﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﺮوﻋﺶ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫و ﺧﺘﻤﺶ ﺑﺎ ﺟﺎه ﻃﻠﺒﻲ ‪ .‬ﺑﻮﺳﻜﺎﻟﻴﺎ‬

‫روﻳﺶ ﺑﺎغ ﺳﻜﻮت ‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﺧﺮوش و ﻫﻤﻬﻤﻪ ارزﺷﺶ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫اﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺗﺮا آﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻲ دوﺳﺖ ﻧﺪارد‪ ،‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ را ﺑﺎ ﺗﻤﺎم‬
‫وﺟﻮدش دوﺳﺖ ﻧﺪارد ‪ .‬ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﮔﺎرﺳﻴﺎ ﻣﺎرﻛﺰ‬

‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ دﺷﻤﻦ دارﻳﺪ ‪ ،‬ﺑﺪي او را ﺑﺎ ﺧﻮﺑﻲ ﭘﺎداش ﻧﺪﻫﻴﺪ ‪ ،‬زﻳﺮا اﻳﻦ اﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﺷﺮﻣﺴﺎري او ﻣﻲ ﮔﺮدد ‪ .‬وﻟﻲ ﺑﻪ او واﻧﻤﻮد ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ او ﺑﺎ اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺧﻮد ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ‬
‫ﺧﺪﻣﺘﻲ اﻧﺠﺎم داده اﺳﺖ ‪ .‬ﻧﻴﭽﻪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻧﺎداﻧﻲ و ﭘﺴﺘﻲ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ در ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ،‬ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻴﺪان اﻧﺘﻘﺎم از ﺧﺎﻧﺪان او ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫آﻧﺎﻧﻜﻪ از رﺳﻴﺪن ﺑﻪ رﻳﺸﻪ ﻫﺎ ﻫﺮاس دارﻧﺪ ‪ ،‬در روزﻣﺮﮔﻲ دﺳﺖ و ﭘﺎ ﻣﻲ زﻧﻨﺪ ‪ .‬اُرد‬
‫ﺑﺰرگ‬

‫آدﻣﻲ ﺑﺎﻳﺪ از ﮔﻨﺎه ﺑﭙﺮﻫﻴﺰد ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ را ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﻧﻤﻲ ﭘﺴﻨﺪد ﺑﻪ دوﺳﺖ و دﺷﻤﻦ ﺧﻮد‬
‫روا ﻧﺪارد ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫اراده ﻣﺤﻜﻢ و ﻣﺘﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ آﻧﭽﻪ ﺳﺰاوار اﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﻋﺪاﻟﺖ ﻧﺎم دارد‬
‫‪ .‬اوﻟﭙﻦ‬

‫اﮔﺮ ﻛﻤﻲ ﭼﻴﺰﻫﺎي ﻏﻴﺮ ﻻزم را ﺑﺪاﻧﻲ ﺑﻬﺘﺮ از اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﺪاﻧﻲ ‪ .‬ﺳﻨﺪﻛﺎ‬

‫آﺳﻮده ﺣﺎل ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮدﺑﺎر اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫ﺷﻨﺎور ﺑﻮدن ﺧﺮد آدم در ﺟﻬﺎن اﺣﺴﺎس ﺑﻪ او ﻣﻴﺪان ﺑﺮوز و رﺷﺪ ﻫﻨﺮ را داده اﺳﺖ ‪.‬‬
‫اُرد ﺑﺰرگ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫اول ﺻﺤﺖ ‪ ،‬دوم ﺟﻤﺎل ‪ ،‬ﺳﻮم ﻣﺎل و ﭼﻬﺎرم رﻓﻴﻖ ‪ .‬اﻳﻦ ﻫﺎ ﭘﻠﻪ ﻫﺎي ﻧﺮدﺑﺎن ﺳﻌﺎدت‬
‫اﺳﺖ ‪ .‬ﺳﺎﻣﻮﺋﻴﺪ‬

‫ﺗﻤﺎم اﻓﻜﺎر ﺧﻮد را روي ﻛﺎري ﻛﻪ دارﻳﺪ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ دﻫﻴﺪ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﺪ ‪ .‬ﭘﺮﺗﻮﻫﺎي‬
‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻧﺸﻮﻧﺪ ﻧﻤﻲ ﺳﻮزاﻧﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮاﻫﺎم ﺑﻞ‬

‫روي زﻣﻴﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﻗﺘﻲ اﺳﺖ و زﻳﺮ زﻣﻴﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎه اﺑﺪي ‪ .‬ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ آداﻣﺰ‬

‫آن ﻛﻪ در آﻣﻮﺧﺘﻦ ﺟﻬﺪ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﺎﻳﺪ در اﻧﺠﻤﻦ داﻧﺎﻳﺎن ﻟﺐ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺎر‬
‫ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ ‪ .‬ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬

‫اراده از آن ﻣﺮد ﻛﻮر ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ دوش ﺧﻮد ﻣﺮد ﺷﻞ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ را ﻣﻲ ﺑﺮد ﺗﺎ‬
‫او را رﻫﺒﺮي ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫در ﻛﺎرﻫﺎي دﺷﻮار ﻧﺸﺎط ﺑﺴﻴﺎر وﺟﻮد دارد ‪ .‬ﻟﻮﻳﻲ ﭘﺎﺳﺘﻮر‬

‫ﭘﻴﺸﺪاوري درﺑﺎره اﺧﻼق ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺖ اﻋﻤﺎل را ﻣﻨﺸﺎء آﻧﻬﺎ ﻣﻲ داﻧﻴﻢ ‪.‬‬
‫ﻓﺮدرﻳﺶ ﻧﻴﭽﻪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ ‪ ،‬ﻛﺎﺷﻲ ﺳﺎدﮔﻲ رواﻧﺖ را ‪ ،‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﻜﺴﺖ ‪ .‬اُرد ﺑﺰرگ‬

‫ﭘﺴﺮﻫﺎ ‪ ،‬ﻟﻨﮕﺮﻫﺎي زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎدراﻧﻨﺪ ‪ .‬ﺳﻮﻓﻮﻛﻞ‬

‫اﻣﺎم ﻛﺎﻇﻢ )ع( ‪ :‬ﻋﻠﻤﻲ ﻛﻪ ﻳﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ آن ﺑﻴﺶ از ﻋﻠﻮم دﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻻزم اﺳﺖ آن ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻴﺮ و ﺻﻼح ﻗﻠﺒﺖ را ﺑﻪ ﺗﻮ اراﺋﻪ ﻛﻨﺪ و آﺧﺮت ﺗﻮ را اﺻﻼح ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﺪرك اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺟﻠﺪ ‪ 2‬ﺻﻔﺤﻪ ‪355‬‬

‫اﻣﺎم ﻣﻮﺳﻲ ﻛﺎﻇﻢ )ع( ‪ :‬ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ دﻳﻦ ﺧﺪا و دﺳﺘﻮراﺗﺶ را ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﺪ و از‬
‫ﻣﻘﺮرات آن آﮔﺎه ﮔﺮدﻳﺪ و ﮔﺮﻧﻪ در ﻧﺰد ﺧﺪا و ﻣﻼﺋﻜﻪ و ﻣﻮﻣﻨﻴﻦ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺻﺤﺮاﻧﺸﻴﻦ‬
‫ﻫﺎي ﻧﺎدان و ﺑﻲ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺤﺎراﻻﻧﻮار ﺟﻠﺪ ‪ 17‬ﺻﻔﺤﻪ ‪208‬‬

‫اﻣﺎم ﻛﺎﻇﻢ )ع( ‪ :‬ﻫﺮ ﻋﺒﺎدﺗﻴﻜﻪ از ﺑﺮاي ﺧﺪا ﻛﻨﻲ در آن ﻋﺒﺎدت ﭘﻴﺶ ﻧﻔﺲ ﺧﻮد‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺑﺎش ﺑﺪرﺳﺘﻴﻜﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎن ﻫﻤﻪ در ﻋﻤﻠﻬﺎﺋﻴﻜﻪ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻣﻴﺎن ﺧﻮد و ﺧﺪا‬
‫ﻣﻘﺼﺮﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺧﺪا او را ﻣﻌﺼﻮم ﮔﺮداﻧﻴﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻋﻴﻦ اﻟﺤﻴﻮه ﺻﻔﺤﻪ ‪182‬‬

‫اﻣﺎم ﻣﻮﺳﻲ ﻛﺎﻇﻢ )ع( ‪ :‬اﮔﺮ ﻳﻜﻲ از ﺟﻮاﻧﺎن ﺷﻴﻌﻪ را ﺑﻴﺎﺑﻢ ﻛﻪ در اﺣﻜﺎم و دﺳﺘﻮرات‬
‫دﻳﻨﻲ اش ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ و درﺻﺪد ﻳﺎدﮔﻴﺮي آﻧﻬﺎ و ﺷﻨﺎﺧﺖ دﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ او را ﺑﻴﺴﺖ‬
‫ﺗﺎزﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮاﻫﻢ زد‪ .‬ﺑﺤﺎراﻻﻧﻮار ﺟﻠﺪ ‪ 17‬ﺻﻔﺤﻪ ‪208‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫اﻣﺎم ﻛﺎﻇﻢ )ع( ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻓﻀﻴﻞ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﻪ اﻣﺎم )ع( ﻋﺮض ﻛﺮدم ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﻣﻴﺮﺳﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻳﻜﻲ از ﺑﺮادراﻧﻢ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻋﻤﻞ زﺷﺘﻲ ﺷﺪه ﻛﻪ ﻣﻦ از اﻧﺠﺎم آن ﻧﺎراﺿﻲ ام وﻗﺘﻲ‬
‫ﻣﻦ از ﺧﻮدش در اﻳﻦ ﺑﺎره ﭘﺮﺳﺶ ﻣﻴﻜﻨﻢ اﻧﻜﺎر ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ آﻧﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻳﻦ ﺧﺒﺮ را داده اﻧﺪ ﻣﻮرد وﺛﻮق و اﻋﺘﻤﺎﻧﺪ ﺣﻀﺮت در ﭘﺎﺳﺦ ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ ‪ :‬اي ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﮔﻮش و ﭼﺸﻢ ﺧﻮد را ﺑﺮ ﺿﺮر ﺑﺮادراﻧﺖ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻦ ﺣﺘﻲ اﮔﺮ ﺷﻬﻮدي ﻧﺰد ﺗﻮ‬
‫ﮔﻮاﻫﻲ دادﻧﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﺛﺮ ﻣﺪه و ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺮادر ﻣﻮﻣﻦ ات را ﺑﭙﺬﻳﺮ و ﺳﺨﻦ آﻧﺎﻧﺮا رد ﻛﻦ‬
‫ﻣﺒﺎدا ﭼﻴﺰي را ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻪ زﺷﺘﻲ و آﺑﺮورﻳﺰي اوﺳﺖ در ﻣﻴﺎن ﻣﺮدم ﻧﺸﺮ دﻫﻲ و ﺷﺮف‬
‫اﻧﺴﺎﻧﻴﺶ را در ﻫﻢ ﺑﻜﻮي ﻛﻪ در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺷﺎﻣﻞ اﻳﻦ آﻳﻪ از ﻛﺘﺎب ﺧﺪا ﻣﻴﺸﻮي‬
‫ﺳﻮره ‪ 24‬آﻳﻪ ‪ : 19‬آﻧﻜﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ دوﺳﺖ دارﻧﺪ ﮔﻨﺎه و ﻓﺤﺸﺎء در ﻣﻴﺎن ﻣﺮدم ﭘﺮاﻛﻨﺪه و‬
‫ﺷﺎﻳﻊ ﺷﻮد در دﻧﻴﺎ و آﺧﺮت ﻋﺬاﺑﻲ دردﻧﺎك ﺧﻮاﻫﻨﺪ داﺷﺖ‪ .‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﺮﻫﺎن ﺟﻠﺪ ‪2‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪730‬‬

‫اﻣﺎم ﻛﺎﻇﻢ )ع( ‪ :‬ﻋﻤﻞ ﻧﻴﻚ ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺸﻤﺎرﻳﺪ و ﮔﻨﺎه اﻧﺪك ﺧﻮﻳﺶ را ﻛﻢ‬
‫ﻧﺸﻤﺎرﻳﺪ زﻳﺮا ﮔﻨﺎه اﻧﺪك اﻧﺪك ﺟﻤﻊ ﻣﻴﺸﻮد و ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﻛﺎﻓﻲ ﺟﻠﺪ ‪ 4‬ﺻﻔﺤﻪ‬
‫‪426‬‬

‫اﻣﺎم ﻛﺎﻇﻢ )ع( ‪ :‬ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺻﻠﻮات ﺑﺮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ و آﻟﺶ ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﺪ ﻣﻌﻨﺎﻳﺶ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻴﺜﺎق و ﻋﻬﺪي ﻛﻪ در ﻋﺎﻟﻢ در ﭘﺮوردﮔﺎر از اﻳﺸﺎن درﺑﺎره ﻧﺒﻮت رﺳﻮل اﷲ و وﻻﻳﺖ‬
‫اﺋﻤﻪ اﻃﻬﺎر )ع( ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﻌﺖ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ و آن را ﻳﺎد آوري ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺟﺎﻣﻊ ﺟﻠﺪ‬
‫‪ 5‬ﺻﻔﺤﻪ ‪371‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪.‬اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻻت ﺑﻨﺪه ﺑﻪ ﭘﺮوردﮔﺎر ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺠﺪه اﺳﺖ‬

‫)ﺛﻮاب اﻻﻋﻤﺎل و ﻋﻘﺎب اﻻﻋﻤﺎل(‬

‫اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬ﺑﺮاﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻋﺰوﺟﻞ رﺣﻢ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻣﺮد را‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﺪت‬
‫‪.‬ﻣﺤﺒﺖ او ﺑﻪ ﻓﺮزﻧﺪش‬

‫)ﺛﻮاب اﻻﻋﻤﺎل و ﻋﻘﺎب اﻻﻋﻤﺎل(‬

‫اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬آﻧﮕﺎه ﻛﻪ روزه ﻣﻰ ﮔﻴﺮى ﺑﺎﻳﺪ ﭼﺸﻢ و ﮔﻮش و ﻣﻮ و ﭘﻮﺳﺖ ﺗﻮ ﻫﻢ‬
‫‪.‬روزه دار ﺑﺎﺷﻨﺪ‬

‫)‪.‬ﻳﻌﻨﻰ از ﮔﻨﺎﻫﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﻨﺪ(‬

‫اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬ﺳﻨﮕﻬﺎى زﻳﺮﺑﻨﺎى اﺳﻼم ﺳﻪ ﭼﻴﺰ اﺳﺖ‪ :‬ﻧﻤﺎز‪ ،‬زﻛﺎت و وﻻﻳﺖ ﻛﻪ‬
‫‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻳﻚ از آﻧﻬﺎ ﺑﺪون دﻳﮕﺮى درﺳﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد‬

‫)ﻛﺎﻓﻰ ﺟﻠﺪ‪ ،2‬ص ‪(18‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬ﺗﻜﻤﻴﻞ روزه ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ زﻛﺎة ﻳﻌﻨﻰ ﻓﻄﺮه اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻛﻪ‬
‫‪.‬ﺻﻠﻮات ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ )ص( ﻛﻤﺎل ﻧﻤﺎز اﺳﺖ‬

‫)وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﻴﻌﻪ‪ ،‬ج ‪ 6‬ص ‪(221‬‬

‫اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬رﻏﺒﺖ و ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ ﻣﺎﻳﻪ ﻏﻢ و اﻧﺪوه و زﻫﺪ و ﺑـﻰ ﻣﻴﻠﻰ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ‬
‫ﺳﺒﺐ راﺣﺘﻰ ﻗﻠﺐ‬
‫‪.‬و ﺑﺪن اﺳﺖ‬

‫)ﺗﺤﻒ اﻟﻌﻘﻮل‪ ،‬ص ‪(358‬‬

‫اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬ﻫﺮ ﻛﻪ ﺧﺪا راﺑﺸﻨﺎﺳﺪ ﺗﺮس او در دﻟﺶ ﻣﻲ اﻓﺘﺪ و ﻫﺮ ﻛﻪ از ﺧﺪا‬
‫‪.‬ﺗﺮﺳﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻔﺴﺶ از دﻧﻴﺎ ﺑﺎز ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫)ﺟﻬﺎد اﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬ص ‪(83‬‬

‫اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬ﻣﺤﺒـﻮﺑﺘـﺮﻳﻦ ﺑـﺮادراﻧـﻢ ﻧﺰد ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﺴـﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻴﺒﻬﺎﻳـﻢ را ﺑﻪ ﻣﻦ‬
‫‪.‬اﻫﺪا ﻛﻨـﺪ‬

‫)ﺗﺤﻒ اﻟﻌﻘﻮل‪،‬ص‪(366‬‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫‪.‬اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬ﻫﺮﻛﺲ ﻧﻤﺎز را ﺳﺒﻚ ﺑﺸﻤﺎرد ‪ ،‬ﺑﺸﻔﺎﻋﺖ ﻣﺎ دﺳﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‬

‫)ﻓﺮوع ﻛﺎﻓﻲ‪،‬ج‪،3‬ص‪(270‬‬

‫اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( ‪ :‬ﻋﻤﻞ اﻧﺪك و ﺑﺎدوام ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬در ﻧﺰد ﺧﺪاوﻧﺪ از ﻋﻤﻞ‬
‫‪.‬زﻳﺎد ﻛﻪ ﺑﺪون ﻳﻘﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺗﺮ اﺳﺖ‬

‫)ﺟﻬﺎد اﻟﻨﻔﺲ‪،‬ص‪(62‬‬

‫ﻧﻤﺎز ﺷﺐ ﭼﻬﺮه را ﺳﻔﻴﺪ و ﻧﻮراﻧﻲ ﻣﻴﻜﻨﺪوﻧﻤﺎز ﺷﺐ اﻧﺴﺎن را ﺧﻮﺷﺒﻮ ﻣﻴﻜﻨﺪ وﻧﻤﺎز‬

‫ﺷﺐ روزي ﻣﻲ آورد‬

‫ﻫﺮ ﻛﺲ از ﺧﺪا ﺑﺘﺮﺳﺪ ‪ ,‬ﺧﺪا ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را از او ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﺪ ‪ ,‬وﻫﺮ ﻛﺲ از ﺧﺪا ﻧﺘﺮﺳﺪ ‪,‬‬
‫ﺧﺪا او را از ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﺪ‬

‫اﻳﻤﺎن اﻧﺴﺎن ﺑﻪ ﺧﺪا ﺧﺎﻟﺺ ﻧﺒﺎ ﺷﺪ ﻣﮕﺮ آﻧﻜﻪ ﺧﺪا را از ﺧﻮدش و ﭘﺪر وﻣﺎدر وﻓﺮزﻧﺪ‬
‫وزن ﻣﺎﻟﺶ و از ﻫﻤﻪ ﻣﺮدم ﺑﻴﺸﺘﺮ دوﺳﺖ ﺑﺪارد‬

‫اﻣﺎم ﻋﻠﻲ )ع(‪:‬ﻳﺎران ﺣﻀﺮت ﻣﻬﺪي ﺟﻮاﻧﻨﺪ‬

‫اﻣﺎم ﺑﺎﻗﺮ )ع(‪:‬ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎدت ورع اﺳﺖ‬

‫رﺳﻮل ﺧﺪا )ص(‪:‬ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ اﻳﻤﺎن آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺪاﻧﻲ ﺧﺪا ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﺖ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ )ص(‪:‬ﻣﻬﺪي )ﻋﺞ(ﻣﺮدي از ﻓﺮزﻧﺪان ﻣﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻬﺮه اش ﭼﻮن ﺳﺘﺎره‬

‫درﺧﺸﺎن اﺳﺖ‬

‫ﻋﺰت ﻣﺮد در ﺑﻲ ﻧﻴﺎزي او از ﻣﺮدم اﺳﺖ ‪ -‬اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ )ع(‬

‫آﺳﺎن ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ ﺗﻮ آﺳﺎن ﮔﻴﺮي ‪ -‬ﺣﻀﺮت ﻣﺤﻤﺪ )ص(‬

‫آﻧﺎﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﺧﻮد وﻓﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮدﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ -‬ﺣﻀﺮت اﻣﻴﺮ )ع(‬

‫زﻳﺒﺎﻳﻲ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺎر اوﺳﺖ ‪ -‬ﺣﻀﺮت ﻣﺤﻤﺪ )ص(‬

‫اول در ﻓﻜﺮ رﻓﻴﻖ آﮔﺎه ﺑﺎش‪ ،‬ﭘﺲ از آن آﻣﺎده راه ‪ -‬ﺣﻀﺮت اﻣﻴﺮ )ع(‬

‫ﺷﻜﺴﺖ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺎﺧﻴﺮ در ﭘﻴﺮوزي ‪ -‬ﺣﻀﺮت اﻣﻴﺮ )ع(‬

‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ دروغ ﻗﺴﻢ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﺎل ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻲ را ﺗﺼﺮف ﻛﻨﺪ‪ ،‬روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺧﺪا ﺑﺎ او‬
‫ﺳﺨﻦ ﻧﮕﻮﻳﺪ ‪ -‬ﺣﻀﺮت ﻣﺤﻤﺪ )ص(‬
‫اﻧﺴﺎن ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ آن ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻮادث را ﺑﺎ ﺗﺒﺴﻢ و اﻧﺪﻛﻲ دﻗﺖ ﺑﻌﻠﺖ وﻗﻮع‬
‫آن ﺗﻠﻘﻲ وﻗﺒﻮل ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﻮدا‬
‫اﺷﻜﻬﺎي دﻳﮕﺮان را ﻣﺒﺪل ﺑﻪ ﻧﮕﺎﻫﻬﺎي ﭘﺮ از ﺷﺎدي ﻧﻤﻮدن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻫﺎﺳﺖ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫دوﺳﻦ ﭘﻴﺮ‬
‫اﻧﺴﺎن ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد اﮔﺮ ﺑﺮاي ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ دﻳﮕﺮان ﻧﻜﻮﺷﺪ‬

‫ﺑﺘﻬﻮون‬
‫اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺮاي ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ دﻳﮕﺮان ﺑﻜﻮش زﻳﺮا آن ﺷﺎدي ﻛﻪ‬
‫ﻣﺎ ﺑﻪ دﻳﮕﺮان ﻣﻲ دﻫﻴﻢ ﺑﻪ دل ﻣﺎ ﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﺮدد‬

‫ﺑﺰرﮔﻤﻬﺮ‬
‫آﻧﻜﻪ ﻛﺮدار ﺑﻪ ﺳﺨﺎوت ﺑﻴﺎراﻳﺪ و ﮔﻔﺘﺎر ﺑﺮاﺳﺘﻲ در اﻳﻦ ﺟﻬﺎن ﻧﻴﻚ ﺑﺨﺖ اﺳﺖ‬

‫ﻻوات‬
‫آﻧﭽﻪ ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ دﻫﺪ و آﻧﭽﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻧﺎم دارد ﺑﺎزﻳﭽﻪ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫اﭘﻴﻜﺘﺖ‬
‫اﻋﺘﻘﺎد ﺑﻪ ﺑﺨﺖ و ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮع ﺑﺮدﮔﻲ اﺳﺖ‬

‫دﻳﻞ ﻛﺎرﻧﮕﻲ‬
‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎرﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ راه ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ اﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﺣﻘﺸﻨﺎﺳﻲ از‬
‫دﻳﮕﺮان ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺑﻴﻬﺎﺋﻴﻜﻪ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺴﺮت ﺑﺎﻃﻦ‬
‫ﺧﻮدﻣﺎن ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﻫﻠﻦ ﻛﻠﺮ‬
‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺷﻜﻞ ﻇﺎﻫﺮي اﻳﻤﺎن اﺳﺖ ‪،‬ﺗﺎ اﻳﻤﺎن و اﻣﻴﺪ و ﺳﺨﺖ ﻛﻮﺷﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ ‪،‬ﻫﻴﭻ‬
‫ﻛﺎري را ﻧﻤﻲ ﺗﻮان اﻧﺠﺎم داد‬

‫ﮔﻮﺗﻪ‬
‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ داراي ﻋﺰﻣﻲ راﺳﺦ اﺳﺖ ‪،‬ﺟﻬﺎن را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻴﻞ ﺧﻮﻳﺶ ﻋﻮض ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬

‫ﺳﻘﺮاط‬
‫ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺸﺪه ‪،‬ارزش زﻳﺴﺘﻦ ﻧﺪارد‬

‫دﻳﻞ ﻛﺎرﻧﮕﻲ‬
‫ﻓﻜﺮ ﺧﻮب ﻣﻌﻤﺎر و آﻓﺮﻳﻨﻨﺪه اﺳﺖ‬

‫ﭘﺎﺳﻜﺎل‬
‫اﻧﺪﻳﺸﻪ و ﺗﻔﻜﺮ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ اي ﺑﺰرگ در ﺳﺮاﺳﺮ ﺣﻴﺎت ﺑﺸﺮ اﺳﺖ و اﻧﺴﺎن ﺑﻲ اﻧﺪﻳﺸﻪ و‬
‫ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻪ ﻣﺎده اي ﺑﻲ روح ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫ادﻳﺴﻮن‬
‫ﺗﻤﺎم ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻬﺎي ﻋﺎﻟﻤﮕﻴﺮ ﺧﻮد را ﻣﺪﻳﻮن ﺗﻔﻜﺮ ﻣﻨﻈﻢ و ﻳﺎدداﺷﺖ ﺑﺮداري دﻗﻴﻖ ﻫﺴﺘﻢ‬

‫ارﻧﺴﺖ دﻳﻤﻨﻪ‬
‫اﻓﻜﺎر اﻓﺮاد ﻣﺘﻔﻜﺮ ﺧﻮدﺑﺨﻮد ﻣﻲ اﻧﺪﻳﺸﺪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫اﻧﻴﺸﺘﻴﻦ‬
‫ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن‪،‬ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﺸﺮ اﺳﺖ‬

‫ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬

‫آن ﻫﻨﮕﺎم ﻛﻪ روﺣﻢ ﻋﺎﺷﻖ ﺟﺴﻤﻢ ﺷﺪ و ﺟﻔﺖ ﮔﻴﺮي اﻳﻦ دو ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﻦ ﺑﺎر‬
‫دﻳﮕﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪم‬

‫وﻳﻜﺘﻮر ﻫﻮﮔﻮ‬
‫اﻟﻤﺎس را ﺟﺰ در ﻗﻌﺮ زﻣﻴﻦ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان ﻳﺎﻓﺖ و ﺣﻘﺎﻳﻖ را ﺟﺰ در اﻋﻤﺎق ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان‬
‫ﻛﺸﻒ ﻛﺮد‬

‫ﻣﺎرك ﺗﻮاﻳﻦ‬
‫ﻣﺮدي ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻧﻮ دارد ﻣﺎدام ﻛﻪ ﻓﻜﺮش ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﻧﺮﺳﻴﺪه اﺳﺖ آرام و ﻗﺮار ﻧﺪارد‬

‫ﻫﺮﺑﺮت اﺳﭙﻨﺴﺮ‬
‫ﻓﻜﺮ ﻧﻮ ﺑﺴﻴﺎر ﻇﺮﻳﻒ و ﺣﺴﺎس اﺳﺖ ‪،‬ﺑﺎ ﻳﻚ رﻳﺸﺨﻨﺪ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻲ ﻣﻴﺮد و ﻛﻨﺎﻳﻪ اي‬
‫ﻛﻮﭼﻚ آن را ﺑﺴﺨﺘﻲ ﻣﺠﺮوح ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬

‫ﻛﺎرﻻﻳﻞ‬
‫ﻫﺮﮔﺎه ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ از ﻧﻴﺮوي ﺗﺨﻴﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن اﻧﺪازه اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ از ﻧﻴﺮوي ﺑﺼﺮي‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻫﺮ ﻛﺎري اﻧﺠﺎم ﭘﺬﻳﺮ اﺳﺖ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﭘﺎﺳﻜﺎل‬
‫آدم ﺑﻲ ﻣﻐﺰ و ﭘﺮﮔﻮ ﭼﻮن آدم وﻟﺨﺮج و ﺑﻲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ اﺳﺖ‬

‫ﭘﻄﺮ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫آﻧﻘﺪر ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻲﺧﻮرم ﺗﺎ راه ﺷﻜﺴﺖ دادن را ﺑﻴﺎﻣﻮزم‬

‫ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ ﮔﺎﻧﺪي‬
‫ﭘﻴﺮوزي آن ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ زﻣﻴﻦ ﻧﺨﻮري‪ ،‬آﻧﺴﺘﻜﻪ ﺑﻌﺪاز ﻫﺮ زﻣﻴﻦ ﺧﻮردﻧﻲ ﺑﺮﺧﻴﺰي‬

‫ارﻧﺴﺖ ﻫﻤﻴﻨﮕﻮي‬
‫اﻧﺴﺎن ﺑﺮاي ﭘﻴﺮوزي آﻓﺮﻳﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬او را ﻣﻴﺘﻮان ﻧﺎﺑﻮد ﻛﺮد وﻟﻲ ﻧﻤﻴﺘﻮان ﺷﻜﺴﺖ‬
‫داد‬

‫آﻧﺪره ژﻳﺪ‬
‫ﺑﻜﻮش ﺗﺎ ﻋﻈﻤﺖ در ﻧﮕﺎﻫﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻪ در آﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﻧﮕﺮي‬

‫ﻻرﺷﻔﻮﻛﻮ‬
‫اﻧﺴﺎن ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ از آن ﻣﻮﻗﻊ ﺧﻮد را ﮔﻮل ﻧﻤﻲزﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻴﺎل ﻣﻲﻛﻨﺪ دﻳﮕﺮان را‬
‫ﻓﺮﻳﺐ داده اﺳﺖ‬
‫ﻧﻴﭽﻪ‬
‫اﮔﺮ ﺑﺖﻫﺎ را واژﮔﻮن ﻛﺮده ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎري ﻧﻜﺮدهاي‪ ،‬وﻗﺘﻲ واﻗﻌﺎْ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺧﻮاﻫﻲ‬
‫‪.‬داﺷﺖ ﻛﻪ ﺧﻮي ﺑﺖﭘﺮﺳﺘﻲ را در درون ﺧﻮﻳﺶ از ﻣﻴﺎن ﺑﺮداري‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﺗﻮﻟﺴﺘﻮي‬
‫ﻓﺮق اﻧﺴﺎن و ﺳﮓ در آﻧﺴﺖ ﻛﻪ اﮔﺮ ﺑﻪ ﺳﮕﻲ ﻏﺬا ﺑﺪﻫﻲ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﻮ را ﮔﺎز ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‬

‫ﻧﻴﭽﻪ‬
‫آﻧﻜﻪ ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ روزي ﭘﺮﻳﺪن آﻣﻮزد‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ اﻳﺴﺘﺎدن‪ ،‬راه رﻓﺘﻦ‪ ،‬دوﻳﺪن و‬
‫ﺑﺎﻻرﻓﺘﻦ آﻣﻮزد‪ .‬ﭘﺮواز را ﺑﺎ ﭘﺮواز آﻏﺎز ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ‬

‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻣﺎرﻟﻮ‬
‫ﻣﺮا دوﺳﺖ ﺑﺪار‪،‬اﻧﺪﻛﻲ وﻟﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ‬

‫ﭘﺎﺑﻠﻮ ﻧﺮودا‬
‫ﻫﻴﭻ ﺷﻌﺮي ﺷﺎﻋﺮ ﻧﺪارد‪ ،‬ﻫﺮ ﺧﻮاﻧﻨﺪهي ﺷﻌﺮي ﺷﺎﻋﺮ آن ﻟﺤﻈﻪي ﺷﻌﺮ اﺳﺖ‬

‫وﻟﺘﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﮔﻠﻲ را زﻳﺮ ﭘﺎ ﻟﮕﺪﻣﺎل ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﺤﺎل اﺳﺖ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻋﻄﺮ آﻧﺮا‬
‫در ﻓﻀﺎ ﻣﺤﻮ ﺳﺎزﻳﺪ‬

‫آﻧﺘﻮان ﺳﻨﺖ اﮔﺰوﭘﺮي‬

‫ﻧﮕﺎﻫﺖ رﻧﺞ ﻋﻈﻴﻤﻲ اﺳﺖ‪ ،‬وﻗﺘﻲ ﺑﻴﺎدم ﻣﻲآورد ﻛﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎي ﻓﺮاواﻧﻲ را ﻫﻨﻮز ﺑﻪ‬
‫ﺗﻮ ﻧﮕﻔﺘﻪام‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫رﻧﻪ دﻛﺎرت‬
‫در ﺑﻴﻦ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺮدم ﺗﻨﻬﺎ ﻋﻘﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺪاﻟﺖ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه زﻳﺮا ﻫﻤﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻛﺎﻓﻲ ﻋﺎﻗﻠﻨﺪ‬

‫ﺟﻮرج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬

‫ﻣﺪﺗﻬﺎ ﭘﻴﺶ آﻣﻮﺧﺘﻢ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺧﻮك ﻛﺸﺘﻲ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﻛﺜﻴﻒ ﻣﻲﺷﻮي و‬
‫ﻣﻬﻢﺗﺮ آﻧﻜﻪ ﺧﻮك ار اﻳﻦ ﻛﺎر ﻟﺬت ﻣﻲﺑﺮد‬

‫ﺟﻴﻤﻲ ﻫﻨﺪرﻳﻜﺲ‬
‫وﻗﺘﻲ »ﻗﺪرت ﻋﺸﻖ« ﺑﺮ »ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻗﺪرت« ﻏﻠﺒﻪ ﻛﻨﺪ‪ ،‬دﻧﻴﺎ ﻃﻌﻢ ﺻﻠﺢ را ﻣﻲ ﭼﺸﺪ‬

‫ﻫﺮﻣﺎن ﻫﺴﻪ‬
‫اﮔﺮ از ﻛﺴﻲ ﻣﺘﻨﻔﺮي از ﻗﺴﻤﺘﻲ از ﺧﻮدت در او ﻣﺘﻨﻔﺮي‪ ،‬ﭼﻴﺰي ﻛﻪ از ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ اﻓﻜﺎر ﻣﺎ را ﻣﻐﺸﻮش ﻛﻨﺪ‬

‫ﻟﺌﻮﻧﺎرد ﻧﻴﻤﻮي‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﭼﺎﻻكﺗﺮﻳﻦ اﻧﺴﺎن ﻧﺒﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎﻻﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺒﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ و زﻳﺮك ﺗﺮﻳﻦ ﻧﺒﺎﺷﻢ‪ ،‬اﻣﺎ ﻗﺎدرم ﻛﺎري را ﺑﻬﺘﺮ از دﻳﮕﺮان اﻧﺠﺎم دﻫﻢ و اﻳﻦ‬
‫ﻛﺎر ﻫﻨﺮ ﺧﻮد ﺑﻮدن اﺳﺖ‬

‫ﮔﺎﻧﺪي‬
‫ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺸﺖ ﮔﺮهﻛﺮده دﺳﺖ ﻛﺴﻲ را ﺑﻪ ﮔﺮﻣﻲ ﺑﻔﺸﺎرﻳﺪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫داﻧﻴﺎل ﻧﺒﻲ‬
‫ﺑﺎﻃﻦ وﺳﻴﺮت ﻣﺮدم را در ﺣﻴﻦ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ آﻧﺎن ﻣﻲﺗﻮان ﺷﻨﺎﺧﺖ‬

‫ﻓﻴﺜﺎﻏﻮرث‬
‫ﺑﺮاي ﺗﺮﺑﻴﺖ اراده ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ زﻣﺎن اﻳﺎم ﺟﻮاﻧﻲ اﺳﺖ‬

‫آﻧﺪره ﺷﻴﻨﻪ‬
‫ﺧﺪاوﻧﺪ آزادي را آﻓﺮﻳﺪ و ﺑﺸﺮﺑﻨﺪﮔﻲ را‬

‫ﺟﻮرج واﺷﻨﮕﺘﻦ‬
‫وﻗﺘﻲ ﻧﻬﺎل آزادي رﻳﺸﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ رﺷﺪ وﻧﻤﻮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫ﺑﻨﺠﺎﻣﻴﻦ ﻓﺮاﻧﻜﻠﻴﻦ‬
‫ﻛﺴﻲﻛﻪ ﺣﻔﻆ ﺟﺎن را ﻣﻘﺪم ﺑﺮ آزادي ﺑﺪاﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻴﺎﻗﺖ آزادي را ﻧﺪارد‬

‫اﻣﺮﺳﻮن‬
‫وﻗﺘﻲ اﻧﺴﺎن دوﺳﺖ واﻗﻌﻲ دارد ﻛﻪ ﺧﻮدش ﻫﻢ دوﺳﺖ واﻗﻌﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺮدي وﻟﻮ ﺑﺴﻴﺎر ﻧﺎدان را ﻧﺪﻳﺪم ﻛﻪ از وي ﭼﻴﺰي ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪام ﺑﻴﺎﻣﻮزم‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫‪www.IrPDF.com‬‬

‫ﮔﻮﺗﻪ‬
‫زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪار و ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺟﺎوداﻧﻪ اﺳﺖ‬

‫ﺟﺮج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬

‫ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ دوﺳﺖ دارﻳﺪ ﺑﺪﺳﺖآورﻳﺪ وﮔﺮﻧﻪ ﻧﺎﭼﺎر ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﻮد‬
‫ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﺑﺪﺳﺖ آوردهاﻳﺪ دوﺳﺖ داﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻴﺪ‬

‫آﻧﺘﻮﻧﻲ ﻧﻴﻮﻟﻲ‬
‫دﻧﻴﺎ را ﻧﮕﻪدارﻳﺪ‪ .‬ﻣﻲﺧﻮاﻫﻢ ﭘﻴﺎده ﺷﻮم‬

‫ﻣﺎرك ﺗﻮاﻳﻦ‬
‫وﻗﺘﻲ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮدم ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻲآوردم‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎده ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻳﺎ ﻧﻪ‬

‫ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬
‫ﻣﺮدﻫﺎ را ﺷﺠﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻣﻲراﻧﺪ و زﻧﻬﺎ را ﺣﺴﺎدت‬

‫ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬
‫زن زﺷﺖ در دﻧﻴﺎ وﺟﻮد ﻧﺪارد ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺧﻲ از زﻧﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺧﻮد را زﻳﺒﺎ‬
‫ﺟﻠﻮه دﻫﻨﺪ‬

‫‪www.IrPDF.com‬‬
 ‫وﻳﻠﻴﺎم ﺷﻜﺴﭙﻴﺮ‬
‫ﻣﺎ از ﺟﻨﺲ روﻳﺎﻫﺎﻳﻤﺎن ﻫﺴﺘﻴﻢ‬

‫ﻻرﻧﺲ اﺳﺘﺮن‬
‫اﮔﺮ ﻗﺮار ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ و ﺑﻪ ﻃﺮف ﻫﺮ ﺳﮕﻲ ﻛﻪ ﭘﺎرس ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺳﻨﮓ ﭘﺮﺗﺎب ﻛﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻧﻤﻲرﺳﻲ‬

‫ﻣﻮرﻳﺲ ﻣﺘﺮﻟﻴﻨﮓ‬
‫ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﻬﺘﺮ از ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑﺠﺎي ﻏﺼﻪ ﺧﻮردن‪ ،‬آدﻣﻲ را ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻧﺰدﻳﻚ‬
‫ﻧﻤﻲﺳﺎزد‬

‫اﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﭼﻨﺎن ﺑﺎش ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﮕﻮﻳﻲ‪» :‬ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺑﺎش‬

‫ﺑﺎﻳﺰﻳﺪ ﺑﺴﻄﺎﻣﻲ‬
‫ﻳﺎ ﭼﻨﺎن ﻧﻤﺎي ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﭼﻨﺎن ﺑﺎش ﻛﻪ ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﻲ‬

‫ﺗﻮﻟﺴﺘﻮي‬
‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ و ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻳﻨﺴﺖ‪» :‬ﻫﻤﻪ اﻳﻦ ﺟﻮرﻧﺪ‬
 ‫ﺿﺮباﻟﻤﺜﻞ ﭼﻴﻨﻲ‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻛﺎري ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﻏﺎن ﻏﻢ ﺑﺎﻻي ﺳﺮ ﻣﺎ ﭘﺮواز ﻧﻜﻨﻨﺪ اﻣﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻧﮕﺬارﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ روي ﺳﺮ ﻣﺎ آﺷﻴﺎﻧﻪ ﺑﺴﺎزﻧﺪ‬

‫ﺿﺮباﻟﻤﺜﻞ ژاﭘﻨﻲ‬
‫ﺣﺘﻲ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﺎﻫﻲ از درﺧﺖ ﻣﻲاﻓﺘﻨﺪ‬

‫ﺟﺮج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬

‫آزادي ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ؛ ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ اﻧﺴﺎنﻫﺎ از آن وﺣﺸﺖ دارﻧﺪ‬

‫ﺟﺎن د راﻛﻠﻔﺮ‬
‫ﻫﺮ ﺣﻘﻲ ﻳﻚ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﻳﻚ اﺟﺒﺎر و ﻫﺮ ﻣﺎﻟﻜﻴﺘﻲ ﻳﻚ وﻇﻴﻔﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه‬
‫دارد‬

‫ﻫﻠﻦ ﻛﻠﺮ‬
‫ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮده ﻣﺮدم ﺑﺮاي ﺑﻬﺒﻮد ﺣﺎل ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ اﺣﺴﺎس ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻋﺪاﻟﺖ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻤﻲﻳﺎﺑﺪ‬

‫اﺑﻴﮕﻴﻞ ﻓﻮن ﺑﻮرن‬

‫اﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن روي ﭘﺎي ﺧﻮد ﺑﺎﻳﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻲ روي دوش آﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﮕﺬارﻳﺪ‬
 ‫ﻣﺎري ﻛﻮري‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ دﻧﻴﺎي ﺑﻬﺘﺮ اﻣﻴﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ؛ ﻣﮕﺮ آنﻛﻪ ﺗﻚﺗﻚ اﻓﺮاد اﺟﺘﻤﺎع‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻫﺮ ﻳﻚ از ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻳﻦﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺧﻮد‬
‫ﻣﻲاﻧﺪﻳﺸﺪ‪ ،‬در ﺑﺮاﺑﺮ ﻋﻤﻮم اﻓﺮاد ﺑﺸﺮ ﻧﻴﺰ اﺣﺴﺎس ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺎ اﻳﻦ اﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻔﻴﺪ واﻗﻊ ﺷﻮﻳﻢ‬

‫ﺧﻠﻴﻞ ﺟﻴﺒﺮان‬
‫دوﺳﺘﻲ ﻫﻤﻮاره ﻳﻚ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﺷﻴﺮﻳﻦ اﺳﺖ ﻧﻪ ﻳﻚ ﻓﺮﺻﺖ‬

‫ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‬
‫ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاي ﺧﻮد و ﺧﺎﻧﻮادهﻣﺎن ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮاي ﻛﺸﻮرﻣﺎن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‬

‫ﻫﺮﻣﺎن ﻫﺴﻪ‬
‫آﻧﺎن ﻛﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻗﺒﻮل ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ رﻫﺒﺮ ﻧﻴﺎز دارﻧﺪ و ﺑﺮاي داﺷﺘﻦ رﻫﺒﺮ داد‬
‫و ﻫﻮار راه ﻣﻲاﻧﺪازﻧﺪ‬

‫ﭼﺎرﻟﺰ دوﮔﻞ‬
‫ﻣﺮد ﭘﺮ ﺟﺮﺑﺰه و ﻗﺎﺑﻞ وﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﺑﺤﺮان روﺑﻪرو ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻜﻴﻪﮔﺎه ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ؛ روش‬
‫ﺧﻮد را ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﺶ را ﻣﻲﭘﺬﻳﺮد و ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎر را ]ﭘﻴﺮوزي ﻳﺎ ﺷﻜﺴﺖ[‬
‫از آن ﺧﻮد ﻣﻲداﻧﺪ‬
 ‫آرﻧﻮﻟﺪ ﺗﻮﻳﻦﺑﻲ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺎ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺣﻖ اﻧﺘﺨﺎب دادهاﻧﺪ ﭘﺲ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖﻫﺎ را ﺑﻪ ﮔﺮدن ﺧﺪا ﻳﺎ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﻴﻨﺪازﻳﻢ‪ .‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﺧﻮد ﻣﺎﺳﺖ و ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮدﻣﺎن ﺑﻪ دوش ﺑﻜﺸﻴﻢ‬

‫ﺗﻮﻧﻲ راﺑﻨﻴﺰ‬
‫زﻧﺪﮔﻲ ﻳﻚ ﻫﺪﻳﻪ اﺳﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﺣﻖ وﻳﮋه‪ ،‬ﻓﺮﺻﺖ و ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻣﻲدﻫﺪ؛ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ازاي‬
‫آن‪ ،‬ﭼﻴﺰي ﺑﺎزﮔﺮداﻧﻴﻢ و آن »ﺧﻮدِ اﺻﻼحﺷﺪه« ﻣﺎﺳﺖ‬

‫زﻳﮕﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮوﻳﺪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮدم ﺑﻪ آزادي ﻋﻼﻗﻪ ﭼﻨﺪاﻧﻲ ﻧﺪارﻧﺪ ﭼﻮن آزادي ﻣﺴﺘﻠﺰم و ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ‬
‫اﺳﺖ و ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮدم از ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ واﻫﻤﻪ دارﻧﺪ‬

‫دﻳﻮﻳﺪ ﮔﺎور‬
‫در ﺗﺌﻮري اﮔﺮ ﺑﻪ اﻧﺴﺎن در ﺑﺮاﺑﺮ اﻋﻤﺎﻟﺶ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬در آن ﺻﻮرت ﺣﻖ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب دارد ﻛﻪ ﻗﺒﻮل ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﻧﻜﻨﺪ‬

‫اﻟﻴﻮر ﻧﻮرث‬
‫ﻣﻦ آﻣﺪهام ﻛﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻛﺎرﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﻛﺮدهام ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﺑﮕﻴﺮم‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ‬
‫ﻛﺎري را ﻛﻪ ﻧﻜﺮدهام‪ ،‬ﻧﻤﻲﭘﺬﻳﺮم‬
 ‫ﺟﻮﺳﻴﺎ ﮔﻴﻠﺒﺮت ﻫﻮﻻﻧﺪ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ دوش ﺑﻪ دوش ﻗﺪرت و ﻟﻴﺎﻗﺖ ]ﻇﺮﻓﻴﺖ[ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫ﻓﺮاﻧﻚ ﻛﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﺮدم از ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ وﺣﺸﺖ ﻧﺪارﻧﺪ؛ ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻦ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
‫ﻣﺴﻮوﻟﻴﺖ در دﻧﻴﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﻧﺴﺎن ﻧﻤﻲﺷﻮد‬

‫آﻧﺘﻮﻧﻲ راﺑﻴﻨﺰ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ ﻗﺒﻮل ﻛﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺬار ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ‬

‫ﻫﻠﻦ ﻛﻠﺮ‬
‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺷﻜﻞ ﻇﺎﻫﺮي اﻳﻤﺎن اﺳﺖ ‪،‬ﺗﺎ اﻳﻤﺎن و اﻣﻴﺪ و ﺳﺨﺖ ﻛﻮﺷﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ ‪،‬ﻫﻴﭻ‬
‫ﻛﺎري را ﻧﻤﻲ ﺗﻮان اﻧﺠﺎم داد‬

‫ﮔﻮﺗﻪ‬
‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ داراي ﻋﺰﻣﻲ راﺳﺦ اﺳﺖ ‪،‬ﺟﻬﺎن را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻴﻞ ﺧﻮﻳﺶ ﻋﻮض ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬

‫ﺳﻘﺮاط‬
‫ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺸﺪه ‪،‬ارزش زﻳﺴﺘﻦ ﻧﺪارد‬

‫ژاك دوال‬
‫‪ .‬اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﻨﺪه ﻛﺴﻲ ﻧﺸﻮي ‪ ،‬ﺑﻨﺪه ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻣﺸﻮ‬
 ‫ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ ﺑﻴﻜﻦ‬
‫آﻧﭽﻪ ﻣﺮدم را داﻧﺸﻤﻨﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ‪،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻳﺎد ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‬

‫ﺟﺮج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو‬

‫آﻧﻜﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ‪ ،‬اﻧﺠﺎم ﻣﻲ دﻫﺪ‪،‬آﻧﻜﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ اﻧﺘﻘﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬

‫دﻳﻞ ﻛﺎرﻧﮕﻲ‬
‫ﻓﻜﺮ ﺧﻮب ﻣﻌﻤﺎر و آﻓﺮﻳﻨﻨﺪه اﺳﺖ‬

‫ﭘﺎﺳﻜﺎل‬
‫اﻧﺪﻳﺸﻪ و ﺗﻔﻜﺮ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ اي ﺑﺰرگ در ﺳﺮاﺳﺮ ﺣﻴﺎت ﺑﺸﺮ اﺳﺖ و اﻧﺴﺎن ﺑﻲ اﻧﺪﻳﺸﻪ و‬
‫ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻪ ﻣﺎده اي ﺑﻲ روح ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫ادﻳﺴﻮن‬
‫ﺗﻤﺎم ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻬﺎي ﻋﺎﻟﻤﮕﻴﺮ ﺧﻮد را ﻣﺪﻳﻮن ﺗﻔﻜﺮ ﻣﻨﻈﻢ و ﻳﺎدداﺷﺖ ﺑﺮداري دﻗﻴﻖ ﻫﺴﺘﻢ‬

‫ارﻧﺴﺖ دﻳﻤﻨﻪ‬
‫اﻓﻜﺎر اﻓﺮاد ﻣﺘﻔﻜﺮ ﺧﻮدﺑﺨﻮد ﻣﻲ اﻧﺪﻳﺸﺪ‬

‫اﻧﻴﺸﺘﻴﻦ‬
‫ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن‪،‬ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﺸﺮ اﺳﺖ‬
 ‫ﺟﺒﺮان ﺧﻠﻴﻞ ﺟﺒﺮان‬
‫آن ﻫﻨﮕﺎم ﻛﻪ روﺣﻢ ﻋﺎﺷﻖ ﺟﺴﻤﻢ ﺷﺪ و ﺟﻔﺖ ﮔﻴﺮي اﻳﻦ دو ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﻦ ﺑﺎر‬
‫دﻳﮕﺮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪم‬

‫وﻳﻜﺘﻮر ﻫﻮﮔﻮ‬
‫اﻟﻤﺎس را ﺟﺰ در ﻗﻌﺮ زﻣﻴﻦ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان ﻳﺎﻓﺖ و ﺣﻘﺎﻳﻖ را ﺟﺰ در اﻋﻤﺎق ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان‬
‫ﻛﺸﻒ ﻛﺮد‬

‫ﻣﺎرك ﺗﻮاﻳﻦ‬
‫ﻣﺮدي ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻧﻮ دارد ﻣﺎدام ﻛﻪ ﻓﻜﺮش ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﻧﺮﺳﻴﺪه اﺳﺖ آرام و ﻗﺮار ﻧﺪارد‬

‫ﻫﺮﺑﺮت اﺳﭙﻨﺴﺮ‬
‫ﻓﻜﺮ ﻧﻮ ﺑﺴﻴﺎر ﻇﺮﻳﻒ و ﺣﺴﺎس اﺳﺖ ‪،‬ﺑﺎ ﻳﻚ رﻳﺸﺨﻨﺪ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻲ ﻣﻴﺮد و ﻛﻨﺎﻳﻪ اي‬
‫ﻛﻮﭼﻚ آن را ﺑﺴﺨﺘﻲ ﻣﺠﺮوح ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬

‫ﻛﺎرﻻﻳﻞ‬
‫ﻫﺮﮔﺎه ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ از ﻧﻴﺮوي ﺗﺨﻴﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن اﻧﺪازه اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ از ﻧﻴﺮوي ﺑﺼﺮي‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻫﺮ ﻛﺎري اﻧﺠﺎم ﭘﺬﻳﺮ اﺳﺖ‬

‫ﭘﺎﺳﻜﺎل‬
‫‪ .‬آدم ﺑﻲ ﻣﻐﺰ و ﭘﺮﮔﻮ ﭼﻮن آدم وﻟﺨﺮج و ﺑﻲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ اﺳﺖ‬
‫)ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺮدم ‪ ،‬ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻣﺮدم ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﻀﺮت ﻣﺤﻤﺪ )ص‬

‫از آﻫﺴﺘﻪ رﻓﺘﻦ ﻧﺘﺮس ‪ ،‬از ﺑﻲ ﺣﺮﻛﺖ اﻳﺴﺘﺎدن ﺑﺘﺮس ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﭼﻴﻨﻲ‬

‫دوﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﭘﻮل ‪ ،‬ﺑﺪﺳﺖ آوردﻧﺶ از ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻨﺶ آﺳﺎن ﺗﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺗﻠﺮ‬

‫ﺧﻨﺪه ﻛﻮﺗﺎﻫﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ دو ﻧﻔﺮ اﺳﺖ ‪ .‬وﻳﻜﺘﻮر ﻫﻮﮔﻮ‬

‫دوﺳﺘﺎن را در ﺧﻠﻮت ﺗﻮﺑﻴﺦ ﻛﻦ و در ﻣﻼءﻋﺎم ﺗﺤﺴﻴﻦ ‪ .‬اﺳﻜﺎرواﻳﻠﺪ‬

‫ﺳﺨﻨﺎن ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬
‫اﺣﺐ اﻟﻠﻬﻮ اﻟﻲ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻲ اﺟﺮاء اﻟﺨﻴﻞ و واﻟﺮﻣﻲ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎزي ﻫﺎ در ﭘﻴﺶ ﺧﺪا اﺳﺐ دواﻧﻲ و ﺗﻴﺮ اﻧﺪازي اﺳﺖ‬

‫اﺣﺐ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻲ اﷲ ﻣﺎ ﻛﺜﺮت ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻳﺎدي‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻏﺬاﻫﺎ در ﭘﻴﺶ ﺧﺪاوﻧﺪ ان اﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺮوﻫﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺮ ان ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ‬

‫اﺣﺐ اﻟﺠﻬﺎد اﻟﻲ اﷲ ﻋﺰ و ﺟﻞ ﻛﻠﻤﻪ ﺣﻖ ﺗﻘﺎل ﻻﻣﺎم ﺟﺎﺋﺮ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﻬﺎد ﻫﺎ در ﭘﻴﺶ ﺧﺪا ﺳﺨﻦ ﺣﻘﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻮاي ﺳﺘﻤﻜﺎر ﮔﻮﻳﻨﺪ‬