Professional Documents
Culture Documents
SIC W Water Cooled Water Chillers Ver.B PDF
SIC W Water Cooled Water Chillers Ver.B PDF
Í×ÝóëÉ
Ñ°»®¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²
Ê»®òÞ
îðïíóðìóîê
ݱ²¬»²¬-
ݱ²¬»²¬-
ëò Ì®±«¾´»ó-¸±±¬·²¹ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ïò Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
д»¿-» ®»¿¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·- ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ ¾»º±®» «-·²¹ ¿²¼
·²-¬¿´´¿¬·±² ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®·»-ò
Ò± ݱ¼»ãͬ¿²¼¿®¼ Ы³°
ÐãÓ·¼¼´» Ю»--«®» Ы³°
ØÐãØ·¹¸ Ю»--«®» Ы³°
λº®·¹»®¿²¬æ
Ò± ½±¼»ãÎîî ÎïãÎìðéÝ ÎîãÎìïðß
ç÷ ß¼±°¬ ·³°±®¬»¼ ½±³°®»--±® ©·¬¸ ´±© ²±·-»ô ¸·¹¸ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ´±²¹
-»®ª·½» ´·º»ò
ïð÷ Í×ÝóÉ ¿¼±°¬- ¬«¾»ó·²ó-¸»´´ ½±²¼»²-»® ¼»-·¹²»¼ º±® ¯«·½µ ¸»¿¬
¬®¿²-º»® ¿²¼ »¨½»´´»²¬ ¸»¿¬ ¼·--·°¿¬·±²ò
ß½½»--±®§ ±°¬·±²
ï÷ Ó»¼·«³ ¿²¼ Ø·¹¸ °®»--«®» °«³°- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³»»¬ ¼·ºº»®»²¬
®»¯«·®»³»²¬-ò
î÷ Ô·¯«·¼ ´»ª»´ ·²¼·½¿¬±®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼»¬»½¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ©¿¬»® ´»ª»´
·- ²±®³¿´ò
í÷ ر¬ó¿·® ¾§°¿-- ª¿´ª» ½¿² ¾» ±°¬»¼ º±® ©·¬¸ ¿² ¿½½«®¿½§ ±º ï
ì÷ ïñîþ º±«® ·²´»¬ ¿²¼ º±«® ±«¬´»¬ ©¿¬»® º´±© ®»¹«´¿¬±®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±®
Í×ÝóíÉ¢Í×ÝóëÉ
ë÷ ͱ´»²±·¼ ª¿´ª»- ¿®» ±°¬·±²¿´ ¬± ·³³»¼·¿¬»´§ ½«¬ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¿º¬»®
-¬±° ¬± °®»ª»²¬ ½±³°®»--±® º®»»¦·²¹ò
ê÷ ß¼¼ ¿ ®»º®·¹»®¿²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸»
®»º®·¹»®¿²¬ò
é÷ Ú´±© -©·¬½¸»- ¿®» ±°¬·±²¿´ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»®ò
ß´´ -»®ª·½» ©±®µ -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿ °»®-±² ©·¬¸ ¬»½¸²·½¿´ ¬®¿·²·²¹ ±®
½±®®»-°±²¼·²¹ °®±º»--·±²¿´ »¨°»®·»²½»ò ̸» ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²- ·²-¬®«½¬·±²- º±®
¾±¬¸ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ -»®ª·½·²¹ò ݸ¿°¬»® éô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- -»®ª·½» ·²-¬®«½¬·±²-
·²¬»²¼»¼ º±® -»®ª·½» »²¹·²»»®-ò Ѭ¸»® ½¸¿°¬»®- ½±²¬¿·² ·²-¬®«½¬·±²- º±® ¬¸»
¼¿·´§ ±°»®¿¬±®ò
ß²§ ³±¼·º·½¿¬·±²- ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÍØ×Ò× ·² ±®¼»® ¬±
¿ª±·¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬± ³¿½¸·²»ò É» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§
¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¾§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
Ñ«® ½±³°¿²§ °®±ª·¼»- »¨½»´´»²¬ ¿º¬»®ó-¿´»- -»®ª·½»ò ͸±«´¼ §±« ¸¿ª» ¿²§
°®±¾´»³ ¼«®·²¹ «-·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ½±³°¿²§ ±® ¬¸» ´±½¿´
ª»²¼±®ò
Ø»¿¼¯«¿®¬»® ¿²¼ Ì¿·°»· º¿½¬±®§
Ì»´æ øèèê÷ î îêèð çïïç
Ðï Ðî Ðí Ðì Ðë Ðê
Ø Øï Øî Øí É Éï Éî Éí Ü Ý±±´·²¹ ݱ±´·²¹ Ю±½»-- Ю±½»-- É¿¬»® Ì¿²µ É¿¬»® Ì¿²µ É»·¹¸¬
Ó±¼»´ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ É¿¬»® ײ´»¬ É¿¬»® Ñ«¬´»¬ É¿¬»® ײ´»¬ É¿¬»® Ñ«¬´»¬ Ñ«¬´»¬ ᮬ Ѫ»®º´±© ᮬ øµ¹÷
ø·²½¸÷ ø·²½¸÷ ø·²½¸÷ ø·²½¸÷ ø·²½¸÷ ø·²½¸÷
Í×ÝóíÉ çéð éçð çï îðé ëëð îéí ïêì ïêì ïðèð c c îíð
Í×ÝóëÉ çéð éçð çï îðé ëëð îéí ïêì ïêì ïðèð c c c c îçð
Í×ÝóèÉ ïðëð çïð ïìð îîë èíð íéð îíð îíð ïîðð c c c c c c ìðð
Í×ÝóïðÉ ïðëð çïð ïìð îîë èíð íéð îíð îíð ïîðð c c c c ìïð
Í×ÝóïîòëÉ ïîðð ïðéè ïìð íðè èêë ìëç îðî ïêî ïíéð c c êïð
Í×ÝóïëÉ ïîðð ïðéè ïìð íðè èêë ìëç îðî ïêî ïíéð c c c c êìð
Í×ÝóîðÉ ïìëð éêë îðð ïçð ïðëë íðð îçë îðë îîíë c c c c éëð
Í×ÝóîëÉ ïìëð éêë îðð ïçð ïðëë íðð îçë îðë îîíë c c c c éêð
Í×ÝóíðÉ ïìëð éêë îðð îðð ïðëë íðð îïë îðë îîíë c c c c c c èðð
Í×ÝóìðÉ ïéêð çïð ïìð ïçð ïïðð íéð îîç îíð îèéð c c c c ïîðð
Í×ÝóìëÉ ïéêð ïðéè ïìð ïçð ïïðð ìëç îðî ïêî îèéð c c c c ïìëð
Í×ÝóëðÉ ïéêð ïéð ïîð ïçð ïïðð ïèð íîë ëðë íîèë c c c c ïéëð
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ò±¬»æ ï÷ λº®·¹»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ ·- ¬»-¬»¼ «²¼»® ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ °®±½»-- ©¿¬»® º´±© ·- ðòïéî³í
ø¸òµÉ÷ô °®±½»-- ©¿¬»® ±«¬´»¬ ¬»³°ò ·- ¿¬ é ô ½±±´·²¹ ©¿¬»® ·²´»¬ ¬»³°ò ·- ¿¬ íð ¿²¼
½±±´·²¹ ©¿¬»® º´±© ·- ðòîïë ³í ø¸òµÉ÷ò
î÷ Ô±© °®»--«®» °«³° ·- «-»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ »·¬¸»® º±® ¼±³»-¬·½ ±® ͱ«¬¸»¿-¬ ß-·¿å
³»¼·«³ øÓ±¼»´ ¼»²±¬»- þÐþô -«½¸ ¿- Í×ÝóëÉóÐ÷ ±® ¸·¹¸ °®»--«®» °«³° øÓ±¼»´
¼»²±¬»- þØÐþô -«½¸ ¿- Í×ÝóëÉóØÐ÷ ¿®» ±°¬·±²¿´ º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ±² ½«-¬±³»®ù-
¼»³¿²¼-ò
í÷ Ы³° °±©»® ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¬±¬¿´ °±©»®ò
ì÷ Ü»³¿²¼- ±² -°»½·¿´ ª±´¬¿¹» ±º °±©»® -«°°´§ ½±«´¼ ¾» -¿¬·-º·»¼ò
߬¬»²¬·±²ÿ
Ü®¿·² ¬¸» ©¿¬»® ·²-·¼» ©¸»² °±©»® ±ºº ¿¬ ¬¸» ½±´¼ ¼¿§ ¬± ¿ª±·¼ º®»»¦·²¹ò
߬¬»²¬·±²
Ò± ²»»¼ º±® ®»¹«´¿® ·²-°»½¬·±² ¾»½¿«-» ¿´´ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ·² ¬¸»
½±²¬®±´ «²·¬ ¿®» º·¨»¼ ¬·¹¸¬´§
Ø·¹¸ °®»--«®» ¹¿«¹»æ ¼·-°´¿§ °®»--«®» ·² ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» -·¼» ±º ®»º®·¹»®¿²¬ -§-¬»³ò
Ô±© °®»--«®» ¹¿«¹»æ ¼·-°´¿§ °®»--«®» ·² ¬¸» ´±©ó°®»--«®» -·¼» ±º ®»º®·¹»®¿²¬ -§-¬»³ò
ɱ®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬
̸» ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼æ
ï÷ ײ¼±±®- ·² ¿ ¼®§ »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸ ³¿¨ò ¬»³°»®¿¬«®» õìë ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ²±
Ó±®» ¬¸¿² èðûò
ܱ ²±¬ «-» ¬¸» ³¿½¸·²»æ
ï÷ ׺ ·¬ ·- ©·¬¸ ¿ ¼¿³¿¹»¼ ½±®¼ò
î÷ Ѳ ¿ ©»¬ º´±±® ±® ©¸»² ·¬ ·- »¨°±-»¼ ¬± ®¿·² ¬± ¿ª±·¼ »´»½¬®·½¿´ -¸±½µò
í÷ ׺ ·¬ ¸¿- ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ «²¬·´ ·¬ ·- ½¸»½µ»¼ ±® º·¨»¼ ¾§ ¿
¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»³¿²ò
ì÷ ̸·- »¯«·°³»²¬ ©±®µ- ²±®³¿´´§ ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸ ¿´¬·¬«¼» ©·¬¸·² íððð³ò
ë÷ ߬ ´»¿-¬ ¿ ½´»¿®¿²½» ±º ï³ -«®®±«²¼·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±²ò Õ»»° ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¿©¿§ º®±³ º´¿³³¿¾´» -±«®½»- ¿¬ ´»¿-¬ ¬©±
³»¬»®-ò
ê÷ ߪ±·¼ ª·¾®¿¬·±²ô ³¿¹²»¬·½ ¼·-¬«®¾¿²½» ¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿®»¿ò
붻½¬»¼ °¿®¬- ¼·-°±-¿´
ɸ»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ®«² ±«¬ ·¬- ´·º» ¬·³» ¿²¼ ½¿² ²±¬ ¾» «-»¼ ¿²§ ³±®»ô
«²°´«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ¿²¼ ¼·-°±-» ±º ·¬ °®±°»®´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±½¿´ ½±¼»ò
Ú·®» ¸¿¦¿®¼
ɸ»² ¬¸» Í×ÝóÉ ©¿¬»®ó½±±´»¼ ©¿¬»® ½¸·´´»® -¬¿®¬·²¹ «°ô ½±³°®»--±® -¬¿®¬-
©±®µ·²¹ò λº®·¹»®¿²¬ ·- ½±³°®»--»¼ ·²¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸·¹¸ °®»--«®»
¹¿- ·² ¬¸» °®±½»-- º®±³ Þ ¬± Ýô ¿²¼ ¬¸»² ¾» ½±±´»¼ ©¸»² °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
½±²¼»²-»® ¿²¼ ½¸¿²¹»¼ ·²¬± ´·¯«·¼ò Ø»¿¬ ·- ¬¿µ»² ¿©¿§ ¾§ ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»®ò ײ
¬¸» °®±½»-- º®±³ Ý ¬± Ü ¬± Û ¿²¼ Úô ¬¸» ´·¯«·¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ·- ¼®·»¼ ¿²¼ º·´¬»®»¼ ¾§
¬¸» ¼®§·²¹ º·´¬»®ò ߺ¬»® ¬¸¿¬ô ·¬ ©·´´ °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -±´»²±·¼ ª¿´ª»ô ®»º®·¹»®¿²¬
·²¼·½¿¬±® ¿²¼ ¬¸»² ®»¿½¸ ¬¸» »¨°¿²-·±² ª¿´ª»ò ײ ¬¸» °®±½»-- º®±³ Ú ¬± Ùô ¬¸»
¸·¹¸ °®»--«®» ´·¯«·¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ©·´´ ¾» ¬¸®±¬¬´»¼ ¿²¼ ¼»°®»--«®·¦»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿¬
»¨°¿²-·±² ª¿´ª» ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¹± ¼±©²ò ײ ¬¸» °®±½»-- ±º Ù ¬± ßô
½¸·´´»¼ ©¿¬»® ¿¾-±®¾- ¬¸» ¸»¿¬ ±º °®±½»-- ©¿¬»® ·² ¬¸» »ª¿°±®¿¬±® ¿²¼ ®»¬«®²-
¾¿½µ ¬± ¬¸» ½±³°®»--±®ò ̸·- ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹» °®±½»-- ®»°»¿¬- «²¬·´ °®±½»--
©¿¬»® ·- ½±±´»¼ ¼±©² ¬± ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ر¬ó¿·® ¾§°¿-- º«²½¬·±²æ ¬¸» ½±³°®»--±® ½±²¬·²«»- ©±®µ·²¹ ©¸»² ¬¸» °®±½»--
©¿¬»® ·- ½±±´»¼ ¼±©² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸»² ¬¸» ¸±¬ó¿·® ¾§°¿-- ª¿´ª»
±°»²- ¿- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±°- ¬± ·¬- -»¬ ª¿´«»ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ º®±³
¬¸» ½±³°®»--±® °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾§°¿-- ª¿´ª» ¿²¼ ¬¸»² ®»¿½¸ ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ô
¾¿´¿²½·²¹ ±«¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸»² ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸»
½±³°®»--±® ©·¬¸±«¬ °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²¼»²-»®ò É·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¸±¬ó¿·®
¾§°¿-- ª¿´ª»ô ¬¸» -§-¬»³ ½¿² -¬¿§ ·² ¿² ¾¿´¿²½»¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ³»¿²©¸·´»
½¿² µ»»° ¬¸» ½±²¬®±´ ¿½½«®¿½§ ¿¬ ï ò
Ò±¬·½»ÿ
¬¸» »´»½¬®±² ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ¹¿«¹»- ±º ¬¸·- -»®·»- ·½» ©¿¬»®
³¿½¸·²»- ¸¿ª» ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬·³» ¼»´¿§ -¬¿®¬ «° ¿²¼ ±«® ½±³°¿²§
-»¬- ¬¸» ¬·³» ¿- ¬¸®»» ³·²«¬»- ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°®»--±® -¬¿¬»- «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
î ̸» ½±²¼»²-»®
í ̸» »ª¿°±®¿¬±®
ë ̸» °«³°ö
̸» ¾¿½µ ®·¹¸¬
ê «°®·¹¸¬ ½±´«³²
̸» ¼·®»½¬
è ½±²²»½¬·±²
̸» »´»½¬®·½
ïè ½±²¬®±´ ¾±¨
̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±©
ïç °®»--«®» ½±²¬®±´´»®
̸» ¾±¬¬±³ °´¿¬»
î𠱺 ¬¸» ½±²¬®±´´»®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
îî ̸» ¸·²¹»
íî ̸» ½±³°®»--±®
íë ̸» ½¿-¬±®
î ̸» ½±²¼»²-»®
í ̸» »ª¿°±®¿¬±®
ë ̸» °«³°ö
ïê
̸» ½®±-- -°®»¿¼»® ±º ¬¸»
»´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ¾±¨
ïé ̸» ´»º¬ ¾±¿®¼
îî ̸» ¸·²¹»
íî ̸» ½±³°®»--±®
íë ̸» ½¿-¬±®
ö ³»¿²- °±--·¾´» ¾®±µ»² °¿®¬-ò öö ³»¿²- »¿-§ ¾®±µ»² °¿®¬ò ¿²¼ -°¿®» ¾¿½µ«° ·- -«¹¹»-¬»¼ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
î ̸» ½±²¼»²-»®
í ̸» »ª¿°±®¿¬±®
ë ̸» °«³°ö
îî ̸» ¸·²¹»
íî ̸» ½±³°®»--±®
íë ̸» ½¿-¬±®
î ̸» ½±²¼»²-»®
í ̸» »ª¿°±®¿¬±®
ë ̸» °«³°
îî ̸» ¸·²¹»
íî ̸» ½±³°®»--±®
íë ̸» ½¿-¬±®
̸» ½±²¼»²-»®
ï÷ ̸» ½±²¼»²-»® ·- ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ±«¬°«¬
¸»¿¬ ¿²¼ ·¬ ½¿² ¼·-½¸¿®¹» ¬¸» ¸»¿¬ ¿¾-±®¾»¼ ¾§ ¬¸» ½±±´·²¹ ¿¹»²¬ ·² ¬¸»
»ª¿°±®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ ½±²ª»®¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»--±® ¾§ ½±²-«³·²¹ ¬¸»
°±©»® ¬± ¬¸» ½±±´·²¹ ³»¼·«³ò
î÷ ̸» ½±²¼»²-»®- ±º ±«® ½±³°¿²§ ¿®» ¬¸» ¬§°» ±º ½´±-»¼ -¸»´´ ¿²¼ ¬«¾»
½±²¼»²-»®ò
̸» ¼®§ º·´¬»®
ï÷ ̸» º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ¼®§ º·´¬»® ¿®»æ ½´»¿² ¬¸» ·³°«®·¬§ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ¿¹»²¬ô
¿¾-±®¾ ¬¸» º®»» ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» º®»±²ô ¿²¼ °®»ª»²¬ ¬¸» ²¿®®±© -»½¬·±²
ø»-°»½·¿´´§ ¬¸» ª¿´ª» °±®¬ ±º ¬¸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª»÷ ±º ¬¸» °·°» º®±³
º±®³·²¹ ·½» ¶¿³ò
î÷ ̸» -·¦» ±º º·´¬»® ·- -»´»½¬»¼ «-«¿´´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ º´±©ò
í÷ ̸» ¼®§ º·´¬»® ·- ·²-¬¿´´»¼ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ¸»¿¬
»¨°¿²-·±² ª¿´ª» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» -¬®·½¬²»-- ±º ¬¸»
ª¿´ª»ò
̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ¾¿´ª»
ï÷ ̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ·- «-»¼ ¬± ¬¿µ» ¬¸»
»ºº»½¬ ±º ¬¸®±¬¬´» ¿²¼ °®»--«®» ®»´·»ºô ¿²¼ ¿´-±
¿¼¶«-¬ ¬¸» º´±© ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸» ½±±´·²¹ ¿¹»²¬
¹±·²¹ ·²¬± ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ò
î÷ ̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ·- «-«¿´´§ ·²-¬¿´´»¼
·² º®±²¬ ±º ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
̸» »ª¿°±®¿¬±®
ï÷ ̸» »ª¿°±®¿¬±® ·- ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸
±«¬°«¬ ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»
½±±´·²¹ ¿¹»²¬ ¿¾-±®¾ ¬¸» ¸»¿¬»¼ ±º ¬¸»
½±±´»¼ ±¾¶»½¬- ¿²¼ ¹¿·² ¬¸» ¿·³ ±º
®»º®·¹»®¿¬·±²ò
î÷ ̸» »ª¿°±®¿¬±®- ±º ±«® ½±³°¿²§ ¿®» ¬¸» ¬§°»
±º Ì«¾»ó·²ó-¸»»´ -¬§´»ò
̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®» ½±²¬®±´´»®
ï÷ ̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®» ½±²¬®±´´»®- ¿®»
«-»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ©±®µ·²¹ °®»--«®» ±º ¬¸»
½±³°®»--±® -«½¬·±² °±®¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ °±®¬ò
î÷ ̸» °®»--«®» ±º ¬¸» ¸·¹¸ °®»--«®» ½±²¬®±´´»®
·- -»® ¬± îë ¾¿®ô ¿²¼ °®»--«®» ±º ¬¸» ´±©
°®»--«®» ½±²¬®±´´»® ·- -»¬ ¬± î ¾¿®ò
í÷ Ù·ª» ¿² ¿´¿®³ ©¸»² ¬¸» °®»--«®» ±º ¬¸»
½±³°®»--±® -«½¬·±² °±®¬ ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² îë ¾¿®
±® ¬¸» °®»--«®» ±º ¬¸» ½±³°®»--±® ±«¬´»¬ °±®¬ ·- ´±©»®
¬¸¿² î ¾¿®ò
Ô·¯«·¼ ¹¿«¹» ø±°¬·±²÷
ï÷ Ѿ-»®ª» ·º ®»º®·¹»®¿²¬ ·- º·´´»¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ò
î÷ Ѿ-»®ª» ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ·² -§-¬»³ò
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬
ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí
í ì
ï ë
çé çè
çé çè
çê çë ßï ßî
Ý Ø
Ý Ø ïí ïì
çê çë ßï ßî
îï îî ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ïç óóóóó ÇÛêïðêíëððððð
ïé óóóóó ÇÛêïðêíëððððð
Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼
ïè Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó
îòé Í×ÝóïëÉ
Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬
ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí
í ì
ï ë
çé çè
çé çè
çê çë Íî ßï Íï ßî
Ý Ø
Ý Ø ïí ïì
çê çë ßï ßî
îï îî ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬
ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí
í ì
ï ë
çé çè
çé çè
çê çë ßï ßî
çê çë ßï ßî
Ý Ø
Ý Ø ïí ïì
çê çë ßï ßî
îï îî ï î
îï îî ï î
î ï
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
б©»®
ݱ³°®»--±® î
ݱ³°®»--±® ï
Ы³°
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ï
Ú¿²
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï
̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
îòç Í×ÝóíðÉ
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬
ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí
í ì
ï ë
çé çè
çé çè
çê çë Íï Íî ßï ßî
çê çë Íï Íî ßï ßî
Ý Ø
Ý Ø ïí ïì
çê çë ßï ßî
îï îî ï î
îï îî ï î
î ï
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
б©»®
ݱ³°®»--±® î
ݱ³°®»--±® ï
Ы³°
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ï
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® î
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® ï
Ú¿²
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï
̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
îòïð Í×ÝóìðÉ
Ó¿·² Ý·®½«·¬
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬
ÐÝÞøßßó ðï÷
í ì
ï ë
í ì
ï ë
í ì
ï ë
çé çè
çé çè
îï îî ï î
îï îî ï î
îï îî ï î
çê çë ßï ßî
ïí
ïì
Ý
Ø
Ý
Ø
çê
çê
çê
çë
çë
çë
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
Íï
Íï
Íî
Íî
ßï
ßï
ßï
ßî
ßî
ßî
ÕëôÕêæ ®»-»®ª» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½±³°®»--±® ÓíôÓìù- ®»¹«´¿® ½´±-»¼ ½±²¬¿½¬ô ©¸»² ¬¸»®» ·- ²± °®±¬»½¬±®ô ·¬ ·- -¸±®¬ ½±²²»½¬
Ы³°
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ í
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î
б©»®
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ï ݱ³°®»--±® í
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® î ݱ³°®»--±® î
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® ï ݱ³°®»--±® ï
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® í
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï
Ú¿²
̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
îòïï Í×ÝóìëÉ
Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬
ÐÝÞøßßó ðï÷
í ì
ï ë
í ì
ï ë
í ì
ï ë
çé çè
çé çè
îï îî ï î
îï îî ï î
îï îî ï î
çê çë ßï ßî
ïí
ïì
Ý
Ø
Ý
Ø
çê
çê
çê
çë
çë
çë
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
Íï
Íï
Íï
Íî
Íî
Íî
ßï
ßï
ßï
ßî
ßî
ßî
ÕëôÕêôÕéæ ®»-»®ª» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½±³°®»--±® ÓîôÓíôÓìù- ®»¹«´¿® ½´±-»¼ ½±²¬¿½¬ô ©¸»² ¬¸»®» ·- ²± °®±¬»½¬±®ô ·¬ ·- -¸±®¬ ½±²²»½¬
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
Ы³°
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ í
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î
ݱ³°®»--±® í
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® í
ݱ³°®»--±® î
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® î
ݱ³°®»--±® ï
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® ï
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® í
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï
Ú¿²
̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
îòïî Í×ÝóëðÉ
Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ë ê ë ê
í ì í ì
ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬
ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí
í ì
ï ë
çé çè
çé çè
îï îî ï î
îï îî ï î
îï îî ï î
îï îî ï î
çê çë ßï ßî
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
çê çë ßï ßî
çê çë ßï ßî
çê çë ßï ßî
çê çë ßï ßî
Ý Ø
ïí ïì Ý Ø
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
Ы³°
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ì
ݱ³°®»--±® ì
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î
ݱ³°®»--±® í
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ï ݱ³°®»--±® î
ݱ³°®»--±® ï
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ì
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® í
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î
Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï
Ú¿²
̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»
Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§
Ü»-½®·°¬·±² ±º ±ª»®´±¿¼ ®»´¿§æ
ï÷ Ì»®³·²¿´ º±® ½±²¬¿½¬ ½±·´ ßîò
î÷ Í»¬¬·²¹ ½«®®»²¬ ¿¼¶«-¬·²¹ -½¿´»ò
í÷ λ-»¬ ø¾´«»÷ò
Øæ ³¿²«¿´ ®»-»¬
ßæ ¿«¬±³¿¬·½ ®»-»¬
ì÷ Í©·¬½¸ °±-·¬·±² ·²¼·½¿¬·±²ø¹®»»²÷ò
Ì®·°°·²¹ ±ºº ±º ¿ ³¿²«¿´ó®»-»¬¬·²¹ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿ °·² °®±¶»½¬·²¹ ¿¬ ¬¸» º®±²¬
°´¿¬»ò
ë÷ Ì»-¬ ¾«¬¬±²ø®»¼÷ò
ê÷ ß«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬ ¬»®³·²¿´- -¸±©² ·² çëòçêòçéòçèò
ÒÝ ¿²¼ ÒÑ ½±²¬¿½¬- ¿®» -¸±©² ·² °±-·¬·±² çëòçêò ¿²¼ çéòçèò ®»-°»½¬·ª»´§ò
é÷ Ó¿·² ½·®½«·¬ ½±²²»½¬·±² Ò±ò ³«-¬ ½±®®»-°±²¼ ©·¬¸ ¬»®³·²¿´ ²«³¾»® ±º
½±²¬¿½¬±®ò
߬ ¼»´·ª»®§ô ¬¸» ±ª»®´±¿¼ ®»´¿§ ·- -»¬ º±® ³¿²«¿´ ®»-»¬ò ø¬¸» ®»-»¬ ¾«¬¬±²
°±·²¬·²¹ ¬± Ø÷ò Ó¿²«¿´´§ ®»-»¬ ¬¸» ®»´¿§ ¿¬ ¬¸» ¬®·°°·²¹ ±ºº ±º ¬¸» -©·¬½¸ò ɸ»²
³±¬±® ±ª»®´±¿¼ ±½½«®-ô -¬±° ¬¸» ³¿½¸·²»ò ݸ»½µ ¿²¼ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ º·®-¬ò
̸»² ±°»² ¬¸» ¼±±® ±º ½±²¬®±´ ¾±¨ô °®»-- ¼±©² ¬¸» ®»-»¬ ¾«¬¬±² ±º ±ª»®´±¿¼
®»´¿§ò ø·º §±« ½¿² ²±¬ °®»-- ¼±©² ¬¸» ®»-»¬ ¾«¬¬±²ô ©¿·¬ º±® ±²» ³±®» ³·²«¬»÷
ͬ®«½¬«®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ©±®µ·²¹ °®·²½·°´»
é÷ ײ-¬¿´´ °·°» ´·²» ©±®µ·²¹ -§-¬»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ©·®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¼·¿¹®¿³ô
ß²¼ «-» ¬¸»®³¿´ ·²-«´¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬»¼ ©¿¬»® °·°»
Ô·²»ò
è÷ ݸ±±-» ¿°°®±°®·¿¬» ½±±´·²¹ ©¿¬»® ¬±©»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·±²
½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Í×ÝóÉò
ç÷ ̸» °·°» ´·²» ¼·¿³»¬»® ±º ½±±´·²¹ ©¿¬»® ¬±©»® ¿²¼ ½·®½«´¿¬·²¹ °«³° -¸±«´¼
¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬«¾» ±º ½±²¼»²-»® ø¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º
·²¹®»-- ¿²¼ »¹®»-- °·°» ´·²» -§-¬»³ -¸±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿--»³¾´§ ´·²»
¼·¿¹®¿³÷ò ɸ»² °»®º±®³ ´±²¹ ¼·-¬¿²½» ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¬¸» ¸»¿ª§ ½¿´·¾»® ©¿¬»®
°·°» -¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»®ò
ïð÷ ̸» ¿«¬±³¿¬·½ »¨¸¿«-¬ -¬»¿³ ª¿´ª» -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¬±°³±-¬ °´¿½»
±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬»¼ ©¿¬»® ½·®½«´¿¬·±² ´±±° -§-¬»³ô ¿²¼ ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ª¿´ª»
-¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» ´±©»-¬ °´¿½»ò
ïï÷ ɸ»² ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·- °±±® ¿²¼ ¬¸» ¿³¾·»²¬ »²ª·®±²³»²¬ ±º ½±±´·²¹
©¿¬»® ¬±©»® ·- ·²½´»³»²¬ô ¬¸» ½·®½«´¿¬·±² ´±±° -§-¬»³ ±º ½±±´·²¹ ©¿¬»® ¿²¼
λº®·¹»®¿¬»¼ ©¿¬»® -¸±«´¼ ·²-¬¿´´ º·´¬»®·²¹ ¿°°¿®¿¬«-»- ¿²¼ ½´»¿² «° ®»¹«´¿®´§ò
ïî÷ ݱ³°´»¬» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º °·°» ´·²» -§-¬»³ ¿²¼ ½¿®®§ ±«¬ ´»¿µ¿¹» ¬»-¬ô ¬¸»
λº®·¹»®¿¬»¼ ©¿¬»® ½·®½«´¿¬·±² ´±±° -¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸»®³¿´ ·²-«´¿¬·±²
´¿§»® ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ¼·--·°¿¬·±² ±º »²»®¹§ ±º ½±±´·²¹ ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»® ¼®±° ±º °·°»
Ô·²»-ò
ïí÷ ̸·- -»®·»- ³±¼»´ ¼«» ¬± ¬¸» ©¿¬»® ½±±´»¼ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ¬¿²µô ¬¸» «-»® ³«-¬
-«°°´§ ¬¸» ½¸·´´»® ©·¬¸ »²±«¹¸ ½±±´ ©¿¬»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿²«¿´ ®»¯«·®»-
©¸·´» ¼± -§-¬»³ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ±® »´-» ¬¸» ³±¼»´ ©±«´¼ ¿°°»¿® ¿- ¸·¹¸
°®»--«®» ±ª»® ¸·¹¸ô ¿²¼ ½±±´·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¹»¬¬·²¹ ¼±©²ò
Þ»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ °±©»® -«°°´§ô °´»¿-» ³¿µ» -«®»
¬¸¿¬ ³¿·² -©·¬½¸ ·- ¬«®²»¼ ±ººÿ
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²
ï
î ïð
í
ì
ë
ê
é è ç
ïð
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²
ÑÒ ÑÚÚ
î÷ Ì«®² ±² ¬¸» °«³°ò
Ú±® «²·¬- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ³·¼¼´» ±® ¸·¹¸ °®»--«®» °«³°-ô ±«¬´»¬ °®»--«®»
±º °«³° -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ±«¬ ±º ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±©æ
̧°» ëðئ êðئ
Ó±¼»´- Ó·¼¼´» °®»--«®» Ø·¹¸ °®»--«®» Ó·¼¼´» °®»--«®» Ø·¹¸ °®»--«®»
Í×ÝóíÉ ïòë¢íòê îòï¢ìòì ïòç¢íòê îòì¢ëòï
Í×ÝóëÉ ïòë¢íòë îòï¢ìòí ïòç¢íòï îòì¢ëòð
Í×ÝóèÉ îòï¢íòç îòê¢ìòé ïòè¢íòí îòì¢ìòê
Í×ÝóïðÉ îòï¢íòì îòê¢ìòî ïòè¢íòð îòì¢ìòï
Í×ÝóïîòëÉ îòí¢íòè îòè¢ìòè îòê¢ìòð îòê¢ìòð
Í×ÝóïëÉ îòí¢íòé îòè¢ìòë îòê¢íòç îòê¢íòç
Í×ÝóîðÉ îòí¢íòè íòé¢ìòì íòí¢ìòí ìòð¢ëòì
Í×ÝóîëÉ îòí¢íòé íòé¢ìòí íòí¢íòë ìòð¢ìòî
Í×ÝóíðÉ îòí¢íòê íòé¢ìòî îòê¢ìòì îòê¢ìòì
Í×ÝóìðÉ îòí¢íòï íòé¢íòç îòê¢íòè îòê¢íòè
Í×ÝóìëÉ ïòç¢íòé ìòî¢ëòð íòï¢ìòï íòï¢ìòè
Í×ÝóëðÉ ïòç¢íòê ìòî¢ìòè íòî¢ìòð íòî¢ìòé
̸» ˲·¬ ±º ª¿´«»- ¿¾±ª» ·-æ ¾¿® ﾿®ãïµ¹ñ½³î
Ò±¬»æ ï÷ Ú±® ±°»®¿¬·±² °®»--«®» ´±©»® ¬¸¿² ®»º»®»²½» ª¿´«»ô ³±¬±® ±º ©¿¬»®
°«³° ³¿§ ¾» ¾«®²¬ ±«¬ ¼«» ¬± ´¿®¹» º´±©ò
î÷ Ú±® ±°»®¿¬·±² °®»-«®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ®»º»®»²½» ª¿´«»ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬±
®»°¿´½» ©¿¬»® °«³° ¬± µ»»° ¿ ¸·¹¸ °®»--«®»ò
í÷ Ì«®² ±² ¬¸» ½±³°®»--±®ò
ì÷ Í»¬ °®±½»-- ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» øÒ»¹´»½¬ ¬¸·- -¬»° ·º ¬»³°»®¿¬«®» ·-
¿´®»¿¼§ -»¬÷ò Ю»-- ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ú±® ¬¸·- -»®·»- ±º ©¿¬»® ½¸·´´»®-ô °®±½»-- ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -¸±«´¼ ¾»
-»¬ ¿- é ø²»ª»® -»¬ ¾»´±© ì ÷ò
ë÷ ß²¬·óº®»»¦·²¹ -»¬¬·²¹æ ¿²¬·óº®»»¦·²¹ -©·¬½¸ »¯«·°°»¼ ø-»¬¬·²¹ ª¿´«» ì ÷ò
ɸ»² °®±½»-- ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ·- ´±©»® ¬¸¿² ì ô ¬¸» ½±³°®»--±®
©·´´ -¬±° ©±®µ·²¹ò
Ò±¬»ÿ
Ы³° ®±¬¿¬·²¹ ¼·®»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½±®®»½¬ò
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ò±¬»ÿ
Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ½±±´·²¹ ©¿¬»® °«³° ·-
¬«®²»¼ ±²ò ݸ»½µ ¬¸» ©¿¬»® ¬¿²µ ±º ¬¸» ½¸·´´»®ô ¼± ²±¬ -¬¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²»
©¸»² ¬¸»®» ·- ²± ©¿¬»® ´»º¬ ·² ©¿¬»® ¬¿²µò É» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±®
¿²§ ¼¿³¿¹»- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸·- ®»¿-±²ò
Ò±¬»ÿ
ײ ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±--·¾·´·¬·»- ±º ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿²¼ °®±´±²¹
¬¸» ´·º»ô -¬¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ½±®®»½¬ ³»¬¸±¼-ò
Ò±¬»ÿ
Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ª¿´«» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ì ò Ì»³°»®¿¬«®»
±º ¿²¬·óº®»»¦·²¹ -©·¬½¸ ¿²¼ ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®» -©·¬½¸ ·- ¿´®»¿¼§
-»¬ ¾»º±®» ¼»´·ª»®§ò É» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¾§
«²¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» -»¬¬·²¹ò
ìòí Ó¿½¸·²» ͸«¬ Ѻº
ï÷ Ì«®² ±ºº ¬¸» ½±³°®»--±®ò
î÷ Ì«®² ±ºº ¬¸» °«³°ò
í÷ Ì«®² ±ºº ¬¸» ³¿·² -©·¬½¸ò
Ò±¬»ÿ
ߪ±·¼ »´»½¬®·½¿´ -¸±½µ ©¸»² ³¿·² -©·¬½¸ ·- ¬«®²»¼ ±²ò
Ò±¬»ÿ
ײ ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±--·¾·´·¬·»- ±º ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿²¼ °®±´±²¹
¬¸» ´·º»ô -¸«¬ ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ½±®®»½¬ ³»¬¸±¼-ò
ìòì Ì»³°»®¿¬«®» ï øË-»¼ º±® íØÐóïëØÐ÷
Ì»³°»®¿¬«®»
¼·-°´¿§
λ³¿®µ æ ß¾±ª» °¿®¿³»¬»® ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ³±¼»´æ ÔÌÎóëÝÍÎÛò Ý¿²ù¬ ¾» «-»¼
º±® ±¬¸»® ³±¼»´-ò
Ì»³°»®¿¬«®»
¼·-°´¿§
λ³¿®µ
п®¿³»¬»®- ¿®» -»¬ ¾»º±®» ¼»´·ª»®§ ô °´»¿-» ¼±²ù¬ ®»-»¬ «²´»-- ¿²§
-°»½·¿´ ·²-¬¿²½»ò
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²
ìòëòì ߬¬¿½¸³»²¬
ïò Ü·ºº»®»²¬ ³±¼»´- ±º ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»®
Ý·®½«·¬ ½±²²»½¬·±² º±® ±´¼ ±²» Ý·®½«·¬ ½±²²»½¬·±² º±® ²»© ±²»
îòî É·¬¸ ¬¸» -¿³» ±«¬°«¬ -¬¿¬»ô ¬¸» ²»© ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ½¿² ®»°´¿½»
¬¸» ±´¼ ±²»ò ̸» ¬©± ±«¬°«¬ °±·²¬- ¸¿ª» ½±²²»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ²±®³¿´´§
±°»²ò Ì»®³·²¿´ ï ¿²¼ ¬»®³·²¿´ î ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ÑËÌïô ¿²¼ ¬»®³·²¿´
ì ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ë ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ÑËÌîò Ú±® ¬¸» ²»© ±²»ô Ì»®³·²¿´ ï
¿²¼ ¬»®³·²¿´ í ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ÑËÌïô ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ì ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ë
¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ÑËÌîò
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²
Ñ«¬°«¬ ¬»®³·²¿´- º±® ±´¼ ±²» Ñ«¬°«¬ ¬»®³·²¿´- º±® ²»© ±²»
îòí É·¬¸ ¬¸» -¿³» ±«¬°«¬ -¬¿¬»ô ¬¸» ²»© ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ½¿² ®»°´¿½»
¬¸» ±´¼ ±²»ò ɸ¿¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬·½»¼ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ±´¼ ±²» ½±²²»½¬- ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ¾§ ¬»®³·²¿´ ïï ¿²¼ ïîô ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ïð ¿²¼ ïï º±®
¬¸» ²»© ±²»ò
Ì®±«¾´»ó-¸±±¬·²¹
ëò Ì®±«¾´»ó-¸±±¬·²¹
̸» ¿½¬·±² ±º ̸» °±--·¾´» º¿«´¬
Ú¿«´¬- ¬¸» °®±¬»½¬·±² «²·¬- ¿²¿´§-·- ͱ´«¬·±²
ݸ»½µ ·º ª¿´ª»- ±º
·²ñ±«¬´»¬ ¿®» ±°»²ò
л®·±¼æ ¼¿·´§
ݸ»½µ ·º ·¬ ·- ±°»²
²±®³¿´´§ò
л®·±¼æ ¼¿·´§
ݸ»½µ ·º ¬¸»®» ·-
Ý´»¿²«° ±º ½±²¼»²-»® ½±±´·²¹ ©¿¬»® -«°°´§ò
л®·±¼æ §»¿®´§ ±® ¸¿´º §»¿® л®·±¼æ ¼¿·´§
ݸ»½µ ·º ¬¸»®» ·-
½±±´·²¹ ©¿¬»® -«°°´§ò
л®·±¼æ ¼¿·´§
Ë-» -½®»© ¬¸®»¿¼ ·² ¬¸·- »²¼ò ß´-± ®±¼ °·»½» ½¿² ¾» ¿¼¼»¼
¾¿-»¼ ±² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ½±²¼»²-»® -± ¬¸¿¬ ¾®«-¸ ³±ª»- º®»»´§
¬± ½´»¿² ½±²¼»²-»® ·²©¿´´ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®
̸»
»ª¿°±®¿¬·±²
̸» ¿·® ®»¬«®² °·°» ̸» »²¼ ½¿° ±º ¬¸» ̸» ª¿½««³ °«³°
´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª»
î÷ ߺ¬»® ¬¸» ª¿½««³ °«³°·²¹ô ½±²²»½¬ ¬¸» ¿·® °·°» ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¬¿²µ ¬±
¬¸» ´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª»ô ¿²¼ º·´´ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·²¬± ¬¸» ¿·® ®»¬«®² °·°»ò
É¿¬½¸ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ ¼·-°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» »´»½¬®±²·½ -½¿´»ô ¿²¼ -¬±°
º·´´·²¹ ¬¸» ½±±´¿²¬- ·³³»¼·¿¬»´§ ©¸»² ®»½»·ª·²¹ ¬¸» -½¸»¼«´» ©»·¹¸¬ò
øͬ®·½¬´§ °®±¸·¾·¬ ¬± º·´´ º´«·¼ ½±±´¿²¬ «²¼»® ³¿½¸·²» ·- ©±®µ·²¹÷
ײ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» -¬¿®¬·²¹ «°ô ¬¸» -¸±©² °®»--«®» ±º ¬¸» ¸·¹¸ °®»--«®»
¹¿«¹» -¸±«´¼ ¾» ¿¾±«¬ ïí ¬± ïë ¾¿®å ¿²¼ -¸±©² °®»--«®» ±º ¬¸» ´±©
°®»--«®» ¹¿«¹» -¸±«´¼ ¾» ¿¾±«¬ í ¬± ë ¾¿®òøÒ±¬»æ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸»
»²ª·®±²³»²¬ -¸±«´¼ ¾»íð ô ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º®±¦»² ©¿¬»®
-¸±«´¼ ¾» îð ò÷
Ò±¬»ÿ
ï д»¿-» ¼± ²±¬ ®»°´¿½» ®»º®·¹»®¿²¬ ¿®¾·¬®¿®·´§ò
î д»¿-» ¼± ²±¬ ®»°´¿½» ½±³°±²»²¬- ·² ®»º®·¹»®¿¬·±² -§-¬»³ò
í Ó»¼·«³ ·- ©¿¬»®ò д»¿-» ½±²-«´¬ ³¿²«º¿½¬«®»- ·º «-·²¹ ±¬¸»® ³»¼·«³-ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®
Ò±¬»ÿ
Ü®¿·² ¬¸» ©¿¬»® ·²-·¼» ¬¸» ½±²¼»²-»® ¿©¿§ô ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» -¬±°
®«²²·²¹ «²¼»® ð ÑÝò
Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» °®±½»-- °·°» ´·²»-ô ¿²¼ ´·º¬ «° ¬¸» º±®»°¿®¬ ±º ¬¸»
³¿½¸·²» ¾§ º±®µ´·º¬ô ¬± °®±³°¬ ¬¸» ©¿¬»® ±«¬ ±º ½±²¼»²-»®ò
Þ»½¿«-» ·³°«®·¬·»- ·² ¬¸» ©¿¬»® ·²»ª·¬¿¾´§ ¼»°±-·¬»¼ ±² ¬¸» ½±²¼»²-»® ©¿´´ô
¬¸» ½±²¼»²-»® ©¿¬»® º´±© ©·´´ ¾»½±³» -³¿´´»® ¿²¼ -³¿´´»® ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿-» ±º
¼»°±-·¬·±² ±º ·³°«®·¬·»-ò ß²¼ ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ©·´´ ¾» ¹»¬¬·²¹ ´±©»®
¿²¼ ´±©»®ò ײ ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ½±²¼»²-»® ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô
¬¸» ½±²¼»²-»® ·²-·¼» ³«-¬ ¾» µ»°¬ ½´»¿² ¿²¼ -³±±¬¸ò ͱ ·¬ ®»¯«·®»- ¬± ¾»
½´»¿²»¼ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ ±® ½¸»³·½¿´ ³»¬¸±¼-ò
ïò Ó»½¸¿²·½¿´ ½´»¿²·²¹ ³»¬¸±¼-
̸» ³»½¸¿²·½¿´ ³»¬¸±¼ ±º ½´»¿²·²¹ ½±²¼»²-»® ·- ¬± ®»³±ª» -·´¬ ¿²¼ ¼·®¬ô
¬¸» -°»½·º·½ ³»¬¸±¼- ¿²¼ -¬»°- ¿®» ¿- º±´´±©-æ
ï÷ Ý´±-» ¬¸» ©¿¬»® -«°°´§ ª¿´ª» ±º ½±²¼»²-»® ¿²¼ «²-½®»© ¬¸» ¾±´¬ ±² ¬¸»
½±²¼»²-»® ½±ª»® ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±ª»® ¬¸» ½±°°»® °·°» »¨°±-»¼ò Ы¬¬·²¹
¿ ®±«²¼ ¾®«-¸ ·²¬± ¬¸» ½±°°»® °·°» ¿²¼ ®±¬¿¬» ·¬ ¬± ©¿-¸ ±ºº ¬¸» -»¼·³»²¬ ±²
¬¸» ©¿´´ò ̸»² °¿-- ·²¬± ½´»¿² ©¿¬»® ¬± º´«-¸ °·°»ò Ú·²¿´´§ ®»óº·¬ »²¼ ½¿°- ¿²¼
¾±´¬ò
î÷ Ë-» -°»½·¿´ °·°·²¹ ¹«² º±® °·°» ½´»¿²·²¹ò
ݸ»³·½¿´ ½´»¿²·²¹ ³»¬¸±¼-
Ú·®-¬ô ¼®¿·² ±«¬ ¬¸» ©¿¬»® ·²-·¼» ¬¸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ô ©¿-¸ ¿©¿§ ¬¸» -»©¿¹»
©·¬¸ ½´»¿² ©¿¬»®ô ¬¸»² ¸¿ª» ·¬ º·´´»¼ ©¿¬»® ¿¹¿·²ò Í»½±²¼ô º·´´ ½´»¿²»® ·²¬± ½±±´·²¹
¬±©»® ±® ©¿¬»® ¬¿²µò °«¬ ·¬ ¿-·¼» º±® ·³³»®-·±² ±® ³¿µ» ·¬ º±®½»¼ ½·®½«´¿¬·±²ò
ߺ¬»® ©¿-¸·²¹ ¬¸» -§-¬»³ô ®»³±ª» ¬¸» ´·¯«·¼ ©¿-¬»ò ̸·®¼ô ®·²-» ©·¬¸ ©¿¬»® í¢ì
¬·³»- ¬± ½´»¿² ®»-·¼«» ©·¬¸·² ¬¸» -§-¬»³ô ¬¸»² §±« ½¿² °«¬ ·¬ ·²¬± ±°»®¿¬·±²ò
Í«°°´·»®- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´
½´»¿²»® ø-«½¸ ¿- Ü·®¬ó®»-¬®¿·²¬÷ô ½´»¿²·²¹ ¬·³» ¿²¼ -¿º»¬§ ³»¿-«®»-ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®
Û´»½¬®·½¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±²
ʱ´¬¿¹»æ Ê Ø¦
ÐÝ ¾±¿®¼ ®»²»©¿´ò
Ò± º«-» ¾®»¿µ»® ®»²»©¿´ò
Ô±½¿´ É¿®®¿²¬§ ͬ¿¬»³»²¬
ïò Ô±½¿´ ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·»- ¬± ¬¸» ½±«²¬®§ ±º °«®½¸¿-» ±²´§ò Ѳ½» ¬¸» °®±¼«½¬ ·-
¬®¿²-·¬»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ ±º °«®½¸¿-»ô ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ ·- ·²ª¿´·¼¿¬»¼ò
îò ̸» ©¿®®¿²¬§ ·- ±²´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-»® ¿²¼ ·² ¬¸» ½±«²¬®§
±º °«®½¸¿-»ò
íò ̸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®- °¿®¬- ¿²¼ ´¿¾±«® ±²´§å ¿²¼ »¨½´«¼»- º®»·¹¸¬ ¿²¼ ±²ó-·¬»
½¿´´ó±«¬ ½¸¿®¹»-ò
ìò DZ«® ÍØ×Ò× °®±¼«½¬ ·- ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿¹¿·²-¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬- º±® ¿
°»®·±¼ ±º ¬©»´ª» øïî÷ ³±²¬¸- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-» ´±½¿´´§ «²´»-- -¬¿¬»¼
±¬¸»®©·-»ò
ëò ̸» ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ·³³»¼·¿¬»´§ ½»¿-» ¿²¼ ¾»½±³» ª±·¼ ·º ¬¸» °®±¼«½¬ ·-
º±«²¼ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ³±¼·º·»¼ ±® ®»°¿·®»¼ ¾§ ¿² «²¿«¬¸±®·¦»¼ °»®-±²ò
êò ̸» ©¿®®¿²¬§ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬¿¬·±²- ¿²¼ »¨½´«-·±²-æ
ø¿÷ Ó¿´º«²½¬·±²- ±® ¼¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ²±¬ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸»
®»½±³³»²¼»¼ ³¿²²»® ¿- ±«¬´·²»¼ ·² ±«® ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ ·² ®»´¿¬·±²
©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò
ø¾÷ Ü»º»½¬- º®±³ «-·²¹ ©®±²¹ »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ô ³·-«-» ±® ¼¿³¿¹» ¾§
²»¹´·¹»²½» ¿²¼ ¿¾«-»ò
ø½÷ Ó¿´º«²½¬·±²- ±® ¼¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ²¿¬«®¿´ ¼·-¿-¬»®ô º·®»ô ½·ª·´ «²®»-¬
¿²¼ ñ ±® ¿½½·¼»²¬-ò
ø¼÷ É»¿® °¿®¬- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-ò
éò ׺ §±«® ÍØ×Ò× °®±¼«½¬ ·- ²±¬ ¬¸» -¿³» °´¿½» ±º °«®½¸¿-»ô §±« ½¿² -¬·´´ -»²¼
¬¸» °®±¼«½¬ ¬± §±«® ´±½¿´ ÍØ×Ò×ù- ¾®¿²½¸ ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® -»®ª·½·²¹ ¿¬ §±«®
º«´´ ½±-¬- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±«²¬®§ -»®ª·½» °±´·½§ò
èò ׺ ¬¸»®» ·- ²± ÍØ×Ò×ù- ¾®¿²½¸ ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ·² §±«® ½±«²¬®§ô ¿´¬¸±«¹¸
±¾ª·±«-´§ ¬¸»®» ·- ²± ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®»¼ ¾§ ÍØ×Ò×ô §±« ³¿§ ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬
ÍØ×Ò× ®»¯«»-¬·²¹ º±® ¬¸» -«°°´§ ±º ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ¿¬ §±«® º«´´ ½±-¬-ò
çò ß´´ ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ô½±²²»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼
±«¬ ¾§ ¬¸» -°»½·¿´·-¬- ±® ½±²¬¿½¬ ÍØ×Ò× ±® ·¬- ´±½¿´ ¿¹»²¬-ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®
ïðò ̸» ©¿®®¿²¬§ ·- ¼»»³»¼ ª¿´·¼ ±²´§ ·º ¬¸» º±´´±©·²¹- ¿®» ½±³°´»¬»´§ º·´´»¼ ·²æ
Ы®½¸¿-»®ù- ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»--æ
ø½±³°¿²§ -¬¿³°÷
Ø»¿¼¯«¿®¬»®- Ú¿½¬±®·»-
͸·²· д¿-¬·½- Ì»½¸²±´±¹·»-ô ײ½ò Ì¿·©¿²
Ò±òîí Ó·²¸» ͬòô ͸«´·² Ü·-¬òô Ò»©
ܱ²¹¹«¿²
Ì¿·°»· Ý·¬§ îíèëîô Ì¿·©¿²
Ì»´æ õèèê î îêèð çïïç з²¹¸«
Ú¿¨æ õèèê î îêèð çîîç
Ò·²¹¾±
»³¿·´æ -¸·²·à-¸·²·ò½±³
-¸·²·ò½±³ Ó«³¾¿·