You are on page 1of 87

Í×ÝóÉ É¿¬»®ó½±±´»¼ É¿¬»® ݸ·´´»®-

Í×ÝóëÉ

Ñ°»®¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²

Ê»®òÞ
îðïíóðìóîê
ݱ²¬»²¬-

ݱ²¬»²¬-

ïò Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

îò ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

íò ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ü»¾«¹¹·²¹ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

ìò ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±² óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

ëò Ì®±«¾´»ó-¸±±¬·²¹ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

êò Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·® óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó


Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

ïò Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
д»¿-» ®»¿¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·- ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ ¾»º±®» «-·²¹ ¿²¼
·²-¬¿´´¿¬·±² ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®·»-ò

̸» Í×ÝóÉ -»®·»- ±º ©¿¬»®ó½±±´»¼ ©¿¬»® ½¸·´´»®- «-» ¿ -·²¹´» ½´±-»¼ó´±±°


¼»-·¹² º±® °®»--«®·-»¼ ®»º®·¹»®¿²¬ò ß´´ ³±¼»´- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ½±³°®»--±®
¿²¼ ³±¬±® ±ª»®´±¿¼ °®±¬»½¬·±²ô °¸¿-» -¸±®¬¿¹» ¿²¼ ®»ª»®-¿´ ¿´¿®³-ô
¿²¬·óº®»»¦» ¬¸»®³±-¬¿¬ô °®»--«®» ¹¿«¹»-ô »¬½ò ̸»§ º»¿¬«®» »¨½»´´»²¬
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ ´±²¹ ´·º»-°¿²ò ̸» -»®·»- ±º ©±®µ·²¹ º´±© ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
¾¿-·½ °®·²½·°´» ±º ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»ò ׬ ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ·²¼«-¬®§ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»-
º´±© ±º °®»½·-»´§ ½±²¬®±´´»¼ ½¸·´´»¼ ©¿¬»®ô ¿²¼ ½±²-·¼»®»¼ ¿- ·²¼·-°»²-¿¾´»
»¯«·°³»²¬ º±® ³±¼»®² ·²¼«-¬®§ò

ïòï ݱ¼·²¹ Ю·²½·°´»

Ò± ݱ¼»ãͬ¿²¼¿®¼ Ы³°
ÐãÓ·¼¼´» Ю»--«®» Ы³°
ØÐãØ·¹¸ Ю»--«®» Ы³°
λº®·¹»®¿²¬æ
Ò± ½±¼»ãÎîî ÎïãÎìðéÝ ÎîãÎìïðß

Ú·®-¬ Ì©± ݱ¼»-æ ݱ³°®»--±® б©»® øØÐ÷


̸·®¼ ݱ¼»æ Ó¿½¸·²» Ó±¼»´æ
ÉãÉ¿¬»® ݱ±´»¼

͸·²· ײ¼«-¬®·¿´ É¿¬»® ݸ·´´»®-


Ò±¬»æÝÛãÝÛ Ý±²º±®³·¬§

ïòî Ó¿·² Ú»¿¬«®»-æ


ͬ¿²¼¿®¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²
ï÷ ݱ±´·²¹ ®¿²¹» é¢íë
î÷ ß¼±°¬ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ³¿¼» ·²-«´¿¬»¼ ©¿¬»® ¬¿²µ ¿²¼ »ª¿°±®¿¬±®ò
í÷ ß¼±°¬ ¿²¬·óº®»»¦» ¬¸»®³±-¬¿¬»ò
ì÷ Îîî ®»º®·¹»®¿²¬ ·- «-»¼ º±® »ºº·½·»²¬ ½±±´·²¹ò
ë÷ λº®·¹»®¿¬·±² ´±±° ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®» ½±²¬®±´´»®ò
ê÷ Ô±© °®»--«®» °«³°- ¿®» -¬¿²¼¿®¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²-ò
é÷ ݱ³°®»--±® ¿²¼ °«³° ±ª»®´±¿¼ ®»´¿§-ò
è÷ ß¼±°¬ ׬¿´·¿² ³¿¼» ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿² ¿½½«®¿½§ ±º
ðòï ò
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

ç÷ ß¼±°¬ ·³°±®¬»¼ ½±³°®»--±® ©·¬¸ ´±© ²±·-»ô ¸·¹¸ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ´±²¹
-»®ª·½» ´·º»ò
ïð÷ Í×ÝóÉ ¿¼±°¬- ¬«¾»ó·²ó-¸»´´ ½±²¼»²-»® ¼»-·¹²»¼ º±® ¯«·½µ ¸»¿¬
¬®¿²-º»® ¿²¼ »¨½»´´»²¬ ¸»¿¬ ¼·--·°¿¬·±²ò
ß½½»--±®§ ±°¬·±²
ï÷ Ó»¼·«³ ¿²¼ Ø·¹¸ °®»--«®» °«³°- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³»»¬ ¼·ºº»®»²¬
®»¯«·®»³»²¬-ò
î÷ Ô·¯«·¼ ´»ª»´ ·²¼·½¿¬±®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼»¬»½¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ©¿¬»® ´»ª»´
·- ²±®³¿´ò
í÷ ر¬ó¿·® ¾§°¿-- ª¿´ª» ½¿² ¾» ±°¬»¼ º±® ©·¬¸ ¿² ¿½½«®¿½§ ±º ï
ì÷ ïñîþ º±«® ·²´»¬ ¿²¼ º±«® ±«¬´»¬ ©¿¬»® º´±© ®»¹«´¿¬±®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±®
Í×ÝóíÉ¢Í×ÝóëÉ
ë÷ ͱ´»²±·¼ ª¿´ª»- ¿®» ±°¬·±²¿´ ¬± ·³³»¼·¿¬»´§ ½«¬ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¿º¬»®
-¬±° ¬± °®»ª»²¬ ½±³°®»--±® º®»»¦·²¹ò
ê÷ ß¼¼ ¿ ®»º®·¹»®¿²¬ ·²¼·½¿¬±® ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸»
®»º®·¹»®¿²¬ò
é÷ Ú´±© -©·¬½¸»- ¿®» ±°¬·±²¿´ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»®ò

ß´´ -»®ª·½» ©±®µ -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿ °»®-±² ©·¬¸ ¬»½¸²·½¿´ ¬®¿·²·²¹ ±®
½±®®»-°±²¼·²¹ °®±º»--·±²¿´ »¨°»®·»²½»ò ̸» ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²- ·²-¬®«½¬·±²- º±®
¾±¬¸ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ -»®ª·½·²¹ò ݸ¿°¬»® éô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- -»®ª·½» ·²-¬®«½¬·±²-
·²¬»²¼»¼ º±® -»®ª·½» »²¹·²»»®-ò Ѭ¸»® ½¸¿°¬»®- ½±²¬¿·² ·²-¬®«½¬·±²- º±® ¬¸»
¼¿·´§ ±°»®¿¬±®ò
ß²§ ³±¼·º·½¿¬·±²- ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÍØ×Ò× ·² ±®¼»® ¬±
¿ª±·¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬± ³¿½¸·²»ò É» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§
¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¾§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
Ñ«® ½±³°¿²§ °®±ª·¼»- »¨½»´´»²¬ ¿º¬»®ó-¿´»- -»®ª·½»ò ͸±«´¼ §±« ¸¿ª» ¿²§
°®±¾´»³ ¼«®·²¹ «-·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ½±³°¿²§ ±® ¬¸» ´±½¿´
ª»²¼±®ò
Ø»¿¼¯«¿®¬»® ¿²¼ Ì¿·°»· º¿½¬±®§
Ì»´æ øèèê÷ î îêèð çïïç

͸·²· д¿-¬·½- Ì»½¸²±´±¹·»- øܱ²¹¹«¿²÷ô ײ½


Ì»´æ øèê÷ éêç èïïï êêðð

͸·²· д¿-¬·½- Ì»½¸²±´±¹·»- ײ¼·¿ Ъ¬òÔ¬¼ò


Ì»´æ øçï÷ îëð íðîï ïêê
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

ïòî Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ðï Ðî Ðí Ðì Ðë Ðê
Ø Øï Øî Øí É Éï Éî Éí Ü Ý±±´·²¹ ݱ±´·²¹ Ю±½»-- Ю±½»-- É¿¬»® Ì¿²µ É¿¬»® Ì¿²µ É»·¹¸¬
Ó±¼»´ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ ø³³÷ É¿¬»® ײ´»¬ É¿¬»® Ñ«¬´»¬ É¿¬»® ײ´»¬ É¿¬»® Ñ«¬´»¬ Ñ«¬´»¬ ᮬ Ѫ»®º´±© ᮬ øµ¹÷
ø·²½¸÷ ø·²½¸÷ ø·²½¸÷ ø·²½¸÷ ø·²½¸÷ ø·²½¸÷

Í×ÝóíÉ çéð éçð çï îðé ëëð îéí ïêì ïêì ïðèð c c îíð

Í×ÝóëÉ çéð éçð çï îðé ëëð îéí ïêì ïêì ïðèð c c c c îçð

Í×ÝóèÉ ïðëð çïð ïìð îîë èíð íéð îíð îíð ïîðð c c c c c c ìðð

Í×ÝóïðÉ ïðëð çïð ïìð îîë èíð íéð îíð îíð ïîðð c c c c ìïð

Í×ÝóïîòëÉ ïîðð ïðéè ïìð íðè èêë ìëç îðî ïêî ïíéð c c êïð
Í×ÝóïëÉ ïîðð ïðéè ïìð íðè èêë ìëç îðî ïêî ïíéð c c c c êìð

Í×ÝóîðÉ ïìëð éêë îðð ïçð ïðëë íðð îçë îðë îîíë c c c c éëð

Í×ÝóîëÉ ïìëð éêë îðð ïçð ïðëë íðð îçë îðë îîíë c c c c éêð

Í×ÝóíðÉ ïìëð éêë îðð îðð ïðëë íðð îïë îðë îîíë c c c c c c èðð

Í×ÝóìðÉ ïéêð çïð ïìð ïçð ïïðð íéð îîç îíð îèéð c c c c ïîðð

Í×ÝóìëÉ ïéêð ïðéè ïìð ïçð ïïðð ìëç îðî ïêî îèéð c c c c ïìëð

Í×ÝóëðÉ ïéêð ïéð ïîð ïçð ïïðð ïèð íîë ëðë íîèë c c c c ïéëð
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

ïòîòî Í×ÝóÉ Í»®·»- Í°»½·º·½¿¬·±² Ô·-¬

Ò±¬»æ ï÷ λº®·¹»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ ·- ¬»-¬»¼ «²¼»® ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ °®±½»-- ©¿¬»® º´±© ·- ðòïéî³í
ø¸òµÉ÷ô °®±½»-- ©¿¬»® ±«¬´»¬ ¬»³°ò ·- ¿¬ é ô ½±±´·²¹ ©¿¬»® ·²´»¬ ¬»³°ò ·- ¿¬ íð ¿²¼
½±±´·²¹ ©¿¬»® º´±© ·- ðòîïë ³í ø¸òµÉ÷ò
î÷ Ô±© °®»--«®» °«³° ·- «-»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ »·¬¸»® º±® ¼±³»-¬·½ ±® ͱ«¬¸»¿-¬ ß-·¿å
³»¼·«³ øÓ±¼»´ ¼»²±¬»- þÐþô -«½¸ ¿- Í×ÝóëÉóÐ÷ ±® ¸·¹¸ °®»--«®» °«³° øÓ±¼»´
¼»²±¬»- þØÐþô -«½¸ ¿- Í×ÝóëÉóØÐ÷ ¿®» ±°¬·±²¿´ º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ±² ½«-¬±³»®ù-
¼»³¿²¼-ò
í÷ Ы³° °±©»® ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¬±¬¿´ °±©»®ò
ì÷ Ü»³¿²¼- ±² -°»½·¿´ ª±´¬¿¹» ±º °±©»® -«°°´§ ½±«´¼ ¾» -¿¬·-º·»¼ò

ïòí Í¿º»¬§ λ¹«´¿¬·±²-


Ñ°»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²- ¬¸·-
³¿²«¿´ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®·»-ò ß¾·¼» ¾§ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ®»¹«´¿¬·±²- ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

ïòíòï Í¿º»¬§ Í·¹²- ¿²¼ Ô¿¾»´-

Û´»½¬®·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² -¸±«´¼ ¼±²» ¾§ ¯«¿´·º·»¼ »´»½¬®·½·¿²-ò


Ó¿·² -©·¬½¸ ¿²¼ ½±²¬®±´ -¸±«´¼ ¾» ¬«®²»¼ ¾»º±®» -»®ª·½» ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½»ò
É¿®²·²¹ Ø·¹¸ ª±´¬¿¹»ÿ
̸·- -·¹² ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ½±ª»® ±º ½±²¬®±´ ¾±¨ÿ
É¿®²·²¹ Þ» ½¿®»º«´ÿ
п§ ³±®» ¿¬¬»²¬·±²- ¿¬ ¬¸» °´¿½»- ©¸»®» ¬¸·- -·¹² ·- ¿¬¬¿½¸»¼

߬¬»²¬·±²ÿ
Ü®¿·² ¬¸» ©¿¬»® ·²-·¼» ©¸»² °±©»® ±ºº ¿¬ ¬¸» ½±´¼ ¼¿§ ¬± ¿ª±·¼ º®»»¦·²¹ò

߬¬»²¬·±²
Ò± ²»»¼ º±® ®»¹«´¿® ·²-°»½¬·±² ¾»½¿«-» ¿´´ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ·² ¬¸»
½±²¬®±´ «²·¬ ¿®» º·¨»¼ ¬·¹¸¬´§

Ы³° °®»--«®» ¹¿«¹»æ ¼·-°´¿§ ¿½¬«¿´ °®»--«®» ±º ½±´¼ ©¿¬»® -§-¬»³ò

Ø·¹¸ °®»--«®» ¹¿«¹»æ ¼·-°´¿§ °®»--«®» ·² ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» -·¼» ±º ®»º®·¹»®¿²¬ -§-¬»³ò

Ô±© °®»--«®» ¹¿«¹»æ ¼·-°´¿§ °®»--«®» ·² ¬¸» ´±©ó°®»--«®» -·¼» ±º ®»º®·¹»®¿²¬ -§-¬»³ò

ïòíòî Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ͬ±®¿¹» ±º ̸» Ó¿½¸·²»


Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²
ï÷ Í×ÝóÉ -»®·»- ¿®» °¿½µ»¼ ·² ½®¿¬»- ±® °´§©±±¼ ½¿-»- ©·¬¸ ©±±¼»² °¿´´»¬ ¿¬
¬¸» ¾±¬¬±³ô -«·¬¿¾´» º±® ¯«·½µ °±-·¬·±²·²¹ ¾§ º±®µ ´·º¬ò
î÷ ߺ¬»® «²°¿½µ»¼ô ½¿-¬±®- »¯«·°°»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿² ¾» «-»¼ º±® »¿-» ±º
³±ª»³»²¬ò
í÷ ܱ ²±¬ ®±¬¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿ª±·¼ ½±´´·-·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ±¾¶»½¬- ¼«®·²¹
¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ·³°®±°»® º«²½¬·±²·²¹ò
ì÷̸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·- ©»´´ó¾¿´¿²½»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ -¸±«´¼ ¿´-± ¾»
¸¿²¼´»¼ ©·¬¸ ½¿®» ©¸»² ´·º¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® º»¿® ±º º¿´´·²¹ ¼±©²ò
ë÷ ̸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·¬- ¿¬¬¿½¸»¼ °¿®¬- ½¿² ¾» µ»°¬ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ óîë
¬± õëë º±® ´±²¹ ¼·-¬¿²½» ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ º±® ¿ -¸±®¬ ¼·-¬¿²½»ô ·¬ ½¿² ¾»
¬®¿²-°±®¬»¼ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» «²¼»® õéð ò
ͬ±®¿¹»
ï÷ Í×ÝóÉ -»®·»- -¸±«´¼ ¾» -¬±®»¼ ·²¼±±®- ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» µ»°¬ º®±³ ëÑÝ ¬±
ìðÑÝ ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ¾»´±© èðûò
î÷ Ü·-½±²²»½¬ ¿´´ °±©»® -«°°´§ ¿²¼ ¬«®² ±ºº ³¿·² -©·¬½¸ ¿²¼ ½±²¬®±´ -©·¬½¸ò
í÷ Õ»»° ¬¸» ©¸±´» ³¿½¸·²»ô »-°»½·¿´´§ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬- ¿©¿§ º®±³
©¿¬»® ¬± ¿ª±·¼ °±¬»²¬·¿´ ¬®±«¾´»- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ©¿¬»®ò
ì÷ д¿-¬·½ º·´³ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» º®±³ ¼«-¬ ¿²¼ ®¿·²-ò
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

ɱ®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬
̸» ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼æ
ï÷ ײ¼±±®- ·² ¿ ¼®§ »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸ ³¿¨ò ¬»³°»®¿¬«®» õìë ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ²±
Ó±®» ¬¸¿² èðûò
ܱ ²±¬ «-» ¬¸» ³¿½¸·²»æ
ï÷ ׺ ·¬ ·- ©·¬¸ ¿ ¼¿³¿¹»¼ ½±®¼ò
î÷ Ѳ ¿ ©»¬ º´±±® ±® ©¸»² ·¬ ·- »¨°±-»¼ ¬± ®¿·² ¬± ¿ª±·¼ »´»½¬®·½¿´ -¸±½µò
í÷ ׺ ·¬ ¸¿- ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ «²¬·´ ·¬ ·- ½¸»½µ»¼ ±® º·¨»¼ ¾§ ¿
¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»³¿²ò
ì÷ ̸·- »¯«·°³»²¬ ©±®µ- ²±®³¿´´§ ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸ ¿´¬·¬«¼» ©·¬¸·² íððð³ò
ë÷ ߬ ´»¿-¬ ¿ ½´»¿®¿²½» ±º ï³ -«®®±«²¼·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±²ò Õ»»° ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¿©¿§ º®±³ º´¿³³¿¾´» -±«®½»- ¿¬ ´»¿-¬ ¬©±
³»¬»®-ò
ê÷ ߪ±·¼ ª·¾®¿¬·±²ô ³¿¹²»¬·½ ¼·-¬«®¾¿²½» ¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿®»¿ò
붻½¬»¼ °¿®¬- ¼·-°±-¿´
ɸ»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ®«² ±«¬ ·¬- ´·º» ¬·³» ¿²¼ ½¿² ²±¬ ¾» «-»¼ ¿²§ ³±®»ô
«²°´«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ¿²¼ ¼·-°±-» ±º ·¬ °®±°»®´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±½¿´ ½±¼»ò
Ú·®» ¸¿¦¿®¼

ײ ½¿-» ±º º·®»ô Ý±î ¼®§ °±©¼»® º·®» »¨¬·²¹«·-¸»® -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ò


ïòë Û¨»³°¬·±² Ý´¿«-»
̸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ½´¿®·º§ ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²- ¾±®²
¾§ ¿²§ ¾«§»® ±® «-»® ©¸± °«®½¸¿-»- °®±¼«½¬- ¿²¼ ¿½½»--±®·»- º®±³ ͸·²·
ø·²½´«¼·²¹ »³°´±§»»- ¿²¼ ¿¹»²¬-÷ò
͸·²· ·- »¨»³°¬»¼ º®±³ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ½±-¬-ô º»»-ô ½´¿·³- ¿²¼ ´±--»-
½¿«-»¼ ¾§ ®»¿-±²- ¾»´±©æ
ïò ß²§ ½¿®»´»-- ±® ³¿²ó³¿¼» ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»-
«°±² ³¿½¸·²»- ©·¬¸±«¬ ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» Ó¿²«¿´ °®·±® ¬± ³¿½¸·²» «-·²¹ò
îò ß²§ ·²½·¼»²¬- ¾»§±²¼ ¸«³¿² ®»¿-±²¿¾´» ½±²¬®±´-ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»
³¿²ó³¿¼» ª·½·±«- ±® ¼»´·¾»®¿¬» ¼¿³¿¹»- ±® ¿¾²±®³¿´ °±©»®ô ¿²¼
³¿½¸·²» º¿«´¬- ½¿«-»¼ ¾§ ·®®»-·-¬·¾´» ²¿¬«®¿´ ¼·-¿-¬»®- ·²½´«¼·²¹ º·®»ô
º´±±¼ô -¬±®³ ¿²¼ »¿®¬¸¯«¿µ»ò
íò ß²§ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ͸·²· «°±² ³¿½¸·²»ô
·²½´«¼·²¹ ¿¼¼·²¹ ±® ®»°´¿½·²¹ ¿½½»--±®·»-ô ¼·-³¿²¬´·²¹ô ¼»´·ª»®·²¹ ±®
®»°¿·®·²¹ò
ìò Û³°´±§·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ±® ±·´ ³»¼·¿ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿°°±·²¬»¼ ¾§ ͸·²·ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îò ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòï Ó¿·² Ú«²½¬·±²-


̸» Í×ÝóÉ ©¿¬»® ½±±´·²¹ ©¿¬»® ½¸·´´»® ·- ³¿·²´§ ³¿¼» «° ±º º±«®
½±³°±²»²¬-ò ̸»§ ¿®» ½±³°®»--±®ô ½±²¼»²-»®ô ¬¸»®³±-¬¿¬·½ »¨°¿²-·±²
ª¿´ª» ¿²¼ »ª¿°±®¿¬±®ò ̸» ³¿½¸·²» «-»- -·²¹´» -¬¿¹» ª¿°±®
½±³°®»--·±² ®»º®·¹»®¿¬·±² -§-¬»³ô ¿²¼ ¬¿µ»- ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸»
³»½¸¿²·-³ ±º ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¾»¬©»»² ¹¿- ¿²¼ ´·¯«·¼ -¬¿¬«- º±®
¿¾-±®¾·²¹ ¿²¼ ®»´»¿-·²¹ ¸»¿¬ ¾§ «-·²¹ ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»
»ºº»½¬·ª»²»-- ±º ®»º®·¹»®¿¬·±²ò

îòî ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

׬»³ Ü»-½®·°¬·±² ׬»³ Ü»-½®·°¬·±²


ï ݱ³°®»--±® ïï Ô»ª»´ -»²-±® ±º ©¿¬»® ¬¿²µ øÑ°¬·±²÷

î Ú¿² ïî Ì»³°ò Í»²-±®

í Ú«-·¾´» °´«¹ ïí É¿¬»® ¬¿²µ

ì Ü®§·²¹ º·´¬»® ïì Þ¿´´ ª¿´ª»

ë ͱ´»²±·¼ ª¿´ª» øÑ°¬·±²÷ ïë Ы³°

ê Ô»ª»´ -»²-±® øÑ°¬·±²÷ ïê É¿¬»® °®»--«®» ³»¬»®

é Û¨°¿²-·±² ª¿´ª» ïé Þ§ó°¿-- ª¿´ª»

è Ûª¿°±®¿¬±® ïè Í´«·½» ª¿´ª» øÚ±® ³»¼·«³ ¿²¼ ¸·¹¸ °®»--«®» °«³°-÷

ç ß²¬·óº®»»¦·²¹ -©·¬½¸ ïç ر¬ó¿·® ¾§°¿--󪿴ª» øÑ°¬·±²÷

ïð Ú´±© -©·¬½¸ øÑ°¬·±²÷ îð Ю»--«®» ½±²¬®±´´»®


ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

ɸ»² ¬¸» Í×ÝóÉ ©¿¬»®ó½±±´»¼ ©¿¬»® ½¸·´´»® -¬¿®¬·²¹ «°ô ½±³°®»--±® -¬¿®¬-
©±®µ·²¹ò λº®·¹»®¿²¬ ·- ½±³°®»--»¼ ·²¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸·¹¸ °®»--«®»
¹¿- ·² ¬¸» °®±½»-- º®±³ Þ ¬± Ýô ¿²¼ ¬¸»² ¾» ½±±´»¼ ©¸»² °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
½±²¼»²-»® ¿²¼ ½¸¿²¹»¼ ·²¬± ´·¯«·¼ò Ø»¿¬ ·- ¬¿µ»² ¿©¿§ ¾§ ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»®ò ײ
¬¸» °®±½»-- º®±³ Ý ¬± Ü ¬± Û ¿²¼ Úô ¬¸» ´·¯«·¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ·- ¼®·»¼ ¿²¼ º·´¬»®»¼ ¾§
¬¸» ¼®§·²¹ º·´¬»®ò ߺ¬»® ¬¸¿¬ô ·¬ ©·´´ °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -±´»²±·¼ ª¿´ª»ô ®»º®·¹»®¿²¬
·²¼·½¿¬±® ¿²¼ ¬¸»² ®»¿½¸ ¬¸» »¨°¿²-·±² ª¿´ª»ò ײ ¬¸» °®±½»-- º®±³ Ú ¬± Ùô ¬¸»
¸·¹¸ °®»--«®» ´·¯«·¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ©·´´ ¾» ¬¸®±¬¬´»¼ ¿²¼ ¼»°®»--«®·¦»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿¬
»¨°¿²-·±² ª¿´ª» ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¹± ¼±©²ò ײ ¬¸» °®±½»-- ±º Ù ¬± ßô
½¸·´´»¼ ©¿¬»® ¿¾-±®¾- ¬¸» ¸»¿¬ ±º °®±½»-- ©¿¬»® ·² ¬¸» »ª¿°±®¿¬±® ¿²¼ ®»¬«®²-
¾¿½µ ¬± ¬¸» ½±³°®»--±®ò ̸·- ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹» °®±½»-- ®»°»¿¬- «²¬·´ °®±½»--
©¿¬»® ·- ½±±´»¼ ¼±©² ¬± ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ر¬ó¿·® ¾§°¿-- º«²½¬·±²æ ¬¸» ½±³°®»--±® ½±²¬·²«»- ©±®µ·²¹ ©¸»² ¬¸» °®±½»--
©¿¬»® ·- ½±±´»¼ ¼±©² ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸»² ¬¸» ¸±¬ó¿·® ¾§°¿-- ª¿´ª»
±°»²- ¿- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±°- ¬± ·¬- -»¬ ª¿´«»ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ º®±³
¬¸» ½±³°®»--±® °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾§°¿-- ª¿´ª» ¿²¼ ¬¸»² ®»¿½¸ ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ô
¾¿´¿²½·²¹ ±«¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸»² ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸»
½±³°®»--±® ©·¬¸±«¬ °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²¼»²-»®ò É·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¸±¬ó¿·®
¾§°¿-- ª¿´ª»ô ¬¸» -§-¬»³ ½¿² -¬¿§ ·² ¿² ¾¿´¿²½»¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ³»¿²©¸·´»
½¿² µ»»° ¬¸» ½±²¬®±´ ¿½½«®¿½§ ¿¬ ï ò

Ò±¬·½»ÿ
¬¸» »´»½¬®±² ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ¹¿«¹»- ±º ¬¸·- -»®·»- ·½» ©¿¬»®
³¿½¸·²»- ¸¿ª» ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬·³» ¼»´¿§ -¬¿®¬ «° ¿²¼ ±«® ½±³°¿²§
-»¬- ¬¸» ¬·³» ¿- ¬¸®»» ³·²«¬»- ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°®»--±® -¬¿¬»- «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòí Í×ÝóÉ ß--»³¾´§ Ü®¿©·²¹


ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòì Í×ÝóÉ Ð¿®¬- Ô·-¬

Ò±ò ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´


Ò± ò Ò¿³»
Í×ÝóíÉóÐ Í×ÝóëÉóÐ Í×ÝóèÉóÐ

ï ̸» ®·¹¸¬ ¾±¿®¼

î ̸» ½±²¼»²-»®

í ̸» »ª¿°±®¿¬±®

ì ̸» ®«¾¾»® °·°»

ë ̸» °«³°ö
̸» ¾¿½µ ®·¹¸¬
ê «°®·¹¸¬ ½±´«³²

é ̸» ©¿¬»® -«°°´§

̸» ¼·®»½¬
è ½±²²»½¬·±²

ç ̸» ïñîùù ¾¿´´ ª¿´ª»

ïð ̸» ¾¿½µ ¾±¿®¼

ïï ïùù ¾¿´´ ª¿´ª»


̸» ¾¿½µ ´»º¬
ïî «°®·¹¸¬ ½±´«³²

ïí ̸» «°°»® º®¿³»

ïì ̸» ½±ª»® °´¿¬»

̸» º®±²¬ ´»º¬


ïë «°®·¹¸¬ ½±´«³²
̸» ½®±-- -°®»¿¼»®
ïê ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ¾±¨

ïé ̸» ´»º¬ ¾±¿®¼

̸» »´»½¬®·½
ïè ½±²¬®±´ ¾±¨
̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±©
ïç °®»--«®» ½±²¬®±´´»®
̸» ¾±¬¬±³ °´¿¬»
î𠱺 ¬¸» ½±²¬®±´´»®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Ò±ò ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´


Ò± ò Ò¿³»
Í×ÝóíÉ Í×ÝóëÉ Í×ÝóèÉ

îï ̸» º®»»¦» °®±¬»½¬·±² -©·¬½¸

îî ̸» ¸·²¹»

îí ̸» ¼±±® -¸»»¬

îì ̸» ¸·¹¸ °®»--«®» ¹¿«¹»

îë ̸» ½±²¬®±´ °¿²»´

îê ̸» ´±© °®»--«®» ¹¿«¹»

îé ̸» ³¿·² °±©»® -«°°´§ -©·¬½¸

îè ̸» °«³° °®»--«®» ¹¿«¹»

îç ̸» ¼±±® ´±½µ

íð ̸» ¼¿-¸ ¾±¿®¼ º·¨»¼ °´¿¬» ó

íï ̸» ½±³°®»--±® ¿²¬· ¸«²¬·²¹ °·´´¿®

íî ̸» ½±³°®»--±®

íí ̸» ©¿¬»® ¬¿²µ

íì ̸» ¼®§ º·´¬»®

íë ̸» ½¿-¬±®

íê ̸» ¾±¬¬±³ º®¿³»

íé ̸» º®±²¬ ®·¹¸¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

íè ̸» ¾¿´´ º´±¿¬

íç ̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ÇÉèëðîëíèðïðð

ìð ̸» ´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª»


ö ³»¿²- °±--·¾´» ¾®±µ»² °¿®¬-ò öö ³»¿²- »¿-§ ¾®±µ»² °¿®¬ò ¿²¼ -°¿®» ¾¿½µ«° ·- -«¹¹»-¬»¼ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Ò±ò ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´


Ò± ò Ò¿³»
Í×ÝóïðÉ Í×ÝóïîòëÉ Í×ÝóïëÉ

ï ̸» ®·¹¸¬ ¾±¿®¼

î ̸» ½±²¼»²-»®

í ̸» »ª¿°±®¿¬±®

ì ̸» ®«¾¾»® °·°»

ë ̸» °«³°ö

ê ̸» ¾¿½µ ®·¹¸¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

é ̸» ©¿¬»® -«°°´§

è ̸» ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±²

ç ̸» ïñîùù ¾¿´´ ª¿´ª»

ïð ̸» ¾¿½µ ¾±¿®¼

ïï ̸» ïùù ¾¿´´ ª¿´ª»

ïî ̸» ¾¿½µ ´»º¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

ïí ̸» «°°»® º®¿³»

ïì ̸» ½±ª»® °´¿¬»

ïë ̸» º®±²¬ ´»º¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

ïê
̸» ½®±-- -°®»¿¼»® ±º ¬¸»
»´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ¾±¨
ïé ̸» ´»º¬ ¾±¿®¼

ïè ̸» »´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ¾±¨


̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®»
ïç
½±²¬®±´´»®
̸» ¾±¬¬±³ °´¿¬» ±º ¬¸»
îð
½±²¬®±´´»®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Ò±ò ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´


Ò± Ò¿³»
Í×ÝóïðÉ Í×ÝóïîòëÉ Í×ÝóïëÉ

îï ̸» º®»»¦» °®±¬»½¬·±² -©·¬½¸

îî ̸» ¸·²¹»

îí ̸» ¼±±® -¸»»¬

îì ̸» ¸·¹¸ °®»--«®» ¹¿«¹»

îë ̸» ½±²¬®±´ °¿²»´

îê ̸» ´±© °®»--«®» ¹¿«¹»

îé ̸» ³¿·² °±©»® -«°°´§ -©·¬½¸

îè ̸» °«³° °®»--«®» ¹¿«¹»

îç ̸» ¼±±® ´±½µ

íð ̸» ¼¿-¸ ¾±¿®¼ º·¨»¼ °´¿¬»

íï ̸» ½±³°®»--±® ¿²¬· ¸«²¬·²¹ °·´´¿®

íî ̸» ½±³°®»--±®

íí ̸» ©¿¬»® ¬¿²µ

íì ̸» ¼®§ º·´¬»®

íë ̸» ½¿-¬±®

íê ̸» ¾±¬¬±³ º®¿³»

íé ̸» º®±²¬ ®·¹¸¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

íè ̸» ¾¿´´ º´±¿¬

íç ̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª»

ìð ̸» ´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª»

ö ³»¿²- °±--·¾´» ¾®±µ»² °¿®¬-ò öö ³»¿²- »¿-§ ¾®±µ»² °¿®¬ò ¿²¼ -°¿®» ¾¿½µ«° ·- -«¹¹»-¬»¼ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Ò±ò ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´


Ò± Ò¿³»
Í×ÝóîðÉ Í×ÝóîëÉ Í×ÝóíðÉ

ï ̸» ®·¹¸¬ ¾±¿®¼

î ̸» ½±²¼»²-»®

í ̸» »ª¿°±®¿¬±®

ì ̸» ®«¾¾»® °·°»

ë ̸» °«³°ö

ê ̸» ¾¿½µ ®·¹¸¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

é ̸» ©¿¬»® -«°°´§

è ̸» ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±²

ç ̸» ïñîùù ¾¿´´ ª¿´ª»

ïð ̸» ¾¿½µ ¾±¿®¼

ïï ̸» ïùù ¾¿´´ ª¿´ª»

ïî ̸» ¾¿½µ ´»º¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

ïí ̸» «°°»® º®¿³»

ïì ̸» ½±ª»® °´¿¬»

ïë ̸» º®±²¬ ´»º¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²


̸» ½®±-- -°®»¿¼»® ±º ¬¸»
ïê »´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ¾±¨

ïé ̸» ´»º¬ ¾±¿®¼

ïè ̸» »´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ¾±¨

̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®»


ïç
½±²¬®±´´»®
îð ̸» ¾±¬¬±³ °´¿¬» ±º ¬¸» ½±²¬®±´´»®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Ò±ò ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´


Ò± Ò¿³»
Í×ÝóîðÉ Í×ÝóîëÉ Í×ÝóíðÉ

îï ̸» º®»»¦» °®±¬»½¬·±² -©·¬½¸

îî ̸» ¸·²¹»

îí ̸» ¼±±® -¸»»¬

îì ̸» ¸·¹¸ °®»--«®» ¹¿«¹»

îë ̸» ½±²¬®±´ °¿²»´

îê ̸» ´±© °®»--«®» ¹¿«¹»

îé ̸» ³¿·² °±©»® -«°°´§ -©·¬½¸

îè ̸» °«³° °®»--«®» ¹¿«¹»

îç ̸» ¼±±® ´±½µ

íð ̸» ¼¿-¸ ¾±¿®¼ º·¨»¼ °´¿¬»

íï ̸» ½±³°®»--±® ¿²¬· ¸«²¬·²¹ °·´´¿®

íî ̸» ½±³°®»--±®

íí ̸» ©¿¬»® ¬¿²µ

íì ̸» ¼®§ º·´¬»®

íë ̸» ½¿-¬±®

íê ̸» ¾±¬¬±³ º®¿³»

íé ̸» º®±²¬ ®·¹¸¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

íè ̸» ¾¿´´ º´±¿¬

íç ̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª»

ìð ̸» ´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª»


ö ³»¿²- °±--·¾´» ¾®±µ»² °¿®¬-ò öö ³»¿²- »¿-§ ¾®±µ»² °¿®¬ò ¿²¼ -°¿®» ¾¿½µ«° ·- -«¹¹»-¬»¼ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Ò±ò ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´


Ò± Ò¿³»
Í×ÝóìðÉóÐ Í×ÝóìëÉóÐ Í×ÝóëðÉóÐ
ï ̸» ®·¹¸¬ ¾±¿®¼

î ̸» ½±²¼»²-»®

í ̸» »ª¿°±®¿¬±®

ì ̸» ®«¾¾»® °·°»

ë ̸» °«³°

ê ̸» ¾¿½µ ®·¹¸¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

é ̸» ©¿¬»® -«°°´§

è ̸» ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±²

ç ̸» ïñî ¾¿´´ ª¿´ª»

ïð ̸» ¾¿½µ ¾±¿®¼

ïï ̸» ï ¾¿´´ ª¿´ª»

ïî ̸» ¾¿½µ ´»º¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

ïí ̸» «°°»® º®¿³»

ïì ̸» ½±ª»® °´¿¬»

ïë ̸» º®±²¬ ´»º¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

ïê ̸» ½®±-- -°®»¿¼»® ±º ¬¸»


»´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ¾±¨
ïé ̸» ´»º¬ ¾±¿®¼

ïè ̸» »´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ¾±¨

ïç ̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®»


½±²¬®±´´»®
îð ̸» ¾±¬¬±³ °´¿¬» ±º ¬¸» ½±²¬®±´´»®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Ò±ò ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´


Ò± Ò¿³»
Í×ÝóìðÉóÐ Í×ÝóìëÉóÐ Í×ÝóëðÉóÐ

îï ̸» º®»»¦» °®±¬»½¬·±² -©·¬½¸

îî ̸» ¸·²¹»

îí ̸» ¼±±® -¸»»¬

îì ̸» ¸·¹¸ °®»--«®» ¹¿«¹»

îë ̸» ½±²¬®±´ °¿²»´

îê ̸» ´±© °®»--«®» ¹¿«¹»

îé ̸» ³¿·² °±©»® -«°°´§ -©·¬½¸

îè ̸» °«³° °®»--«®» ¹¿«¹»

îç ̸» ¼±±® ´±½µ

íð ̸» ¼¿-¸ ¾±¿®¼ º·¨»¼ °´¿¬»

íï ̸» ½±³°®»--±® ¿²¬· ¸«²¬·²¹ °·´´¿®

íî ̸» ½±³°®»--±®

íí ̸» ©¿¬»® ¬¿²µ

íì ̸» ¼®§ º·´¬»®

íë ̸» ½¿-¬±®

íê ̸» ¾±¬¬±³ º®¿³»

íé ̸» º®±²¬ ®·¹¸¬ «°®·¹¸¬ ½±´«³²

íè ̸» ¾¿´´ º´±¿¬

íç ̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª»

ìð ̸» ´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª»


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòë ̸» Ó¿¶±® ﮬ- ¿²¼ ̸»·® Ú«²½¬·±²-


̸» ½±³°®»--±®
ï÷ ɸ¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ©¸±´» -§-¬»³ ·- ¬±
½±³°®»-- ¬¸» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ú ´±© °®»--«®»
¹¿-»·¬§ ®»º®·¹»®¿²¬ ·²¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ú ¸·¹¸
°®»--«®» ¹¿-»·¬§ ®»º®·¹»®¿²¬ò ¿- ©»´´ ¿- ³¿·²¬¿·²
¬¸·- ½±²¼·¬·±²ò
î÷ ̸» ½±³°®»--±®- ±º ±«® ½±³°¿²§ ¿®» ¬¸» ¬©±
¬§°»- ±º ͽ®±´´ ¿²¼ з-¬±²ò
í÷ ̸» °±©»® ±º ¬¸» ¹»²»®·½ ½±³°®»--±®- ·- îë ¬±
íð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ·½» ©¿¬»® ³¿½¸·²»ù-
®»º®·¹»®¿¬·±² ½¿°¿½·¬§ò

̸» ½±²¼»²-»®
ï÷ ̸» ½±²¼»²-»® ·- ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ±«¬°«¬
¸»¿¬ ¿²¼ ·¬ ½¿² ¼·-½¸¿®¹» ¬¸» ¸»¿¬ ¿¾-±®¾»¼ ¾§ ¬¸» ½±±´·²¹ ¿¹»²¬ ·² ¬¸»
»ª¿°±®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ ½±²ª»®¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°®»--±® ¾§ ½±²-«³·²¹ ¬¸»
°±©»® ¬± ¬¸» ½±±´·²¹ ³»¼·«³ò
î÷ ̸» ½±²¼»²-»®- ±º ±«® ½±³°¿²§ ¿®» ¬¸» ¬§°» ±º ½´±-»¼ -¸»´´ ¿²¼ ¬«¾»
½±²¼»²-»®ò
̸» ¼®§ º·´¬»®
ï÷ ̸» º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ¼®§ º·´¬»® ¿®»æ ½´»¿² ¬¸» ·³°«®·¬§ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ¿¹»²¬ô
¿¾-±®¾ ¬¸» º®»» ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» º®»±²ô ¿²¼ °®»ª»²¬ ¬¸» ²¿®®±© -»½¬·±²
ø»-°»½·¿´´§ ¬¸» ª¿´ª» °±®¬ ±º ¬¸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª»÷ ±º ¬¸» °·°» º®±³
º±®³·²¹ ·½» ¶¿³ò
î÷ ̸» -·¦» ±º º·´¬»® ·- -»´»½¬»¼ «-«¿´´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ º´±©ò
í÷ ̸» ¼®§ º·´¬»® ·- ·²-¬¿´´»¼ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ¸»¿¬
»¨°¿²-·±² ª¿´ª» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» -¬®·½¬²»-- ±º ¬¸»
ª¿´ª»ò
̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ¾¿´ª»
ï÷ ̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ·- «-»¼ ¬± ¬¿µ» ¬¸»
»ºº»½¬ ±º ¬¸®±¬¬´» ¿²¼ °®»--«®» ®»´·»ºô ¿²¼ ¿´-±
¿¼¶«-¬ ¬¸» º´±© ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸» ½±±´·²¹ ¿¹»²¬
¹±·²¹ ·²¬± ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ò
î÷ ̸» ¸»¿¬ »¨°¿²-·±² ª¿´ª» ·- «-«¿´´§ ·²-¬¿´´»¼
·² º®±²¬ ±º ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

̸» »ª¿°±®¿¬±®
ï÷ ̸» »ª¿°±®¿¬±® ·- ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸
±«¬°«¬ ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»
½±±´·²¹ ¿¹»²¬ ¿¾-±®¾ ¬¸» ¸»¿¬»¼ ±º ¬¸»
½±±´»¼ ±¾¶»½¬- ¿²¼ ¹¿·² ¬¸» ¿·³ ±º
®»º®·¹»®¿¬·±²ò
î÷ ̸» »ª¿°±®¿¬±®- ±º ±«® ½±³°¿²§ ¿®» ¬¸» ¬§°»
±º Ì«¾»ó·²ó-¸»»´ -¬§´»ò
̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®» ½±²¬®±´´»®
ï÷ ̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®» ½±²¬®±´´»®- ¿®»
«-»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ©±®µ·²¹ °®»--«®» ±º ¬¸»
½±³°®»--±® -«½¬·±² °±®¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ °±®¬ò
î÷ ̸» °®»--«®» ±º ¬¸» ¸·¹¸ °®»--«®» ½±²¬®±´´»®
·- -»® ¬± îë ¾¿®ô ¿²¼ °®»--«®» ±º ¬¸» ´±©
°®»--«®» ½±²¬®±´´»® ·- -»¬ ¬± î ¾¿®ò
í÷ Ù·ª» ¿² ¿´¿®³ ©¸»² ¬¸» °®»--«®» ±º ¬¸»
½±³°®»--±® -«½¬·±² °±®¬ ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² îë ¾¿®
±® ¬¸» °®»--«®» ±º ¬¸» ½±³°®»--±® ±«¬´»¬ °±®¬ ·- ´±©»®
¬¸¿² î ¾¿®ò
Ô·¯«·¼ ¹¿«¹» ø±°¬·±²÷
ï÷ Ѿ-»®ª» ·º ®»º®·¹»®¿²¬ ·- º·´´»¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ò
î÷ Ѿ-»®ª» ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ·² -§-¬»³ò

Ì«¾·²¹ -±´»²±·¼ ر¬ ¿·® ¾§°¿-- ª¿´ª»


ª¿´ª» ø±°¬·±²÷ ø±°¬·±²÷
Ý«¬ ±ºº ®»º®·¹»®¿²¬ ß´´±© ®»º®·¹»®¿²¬ ¹¿-
-«°°´§ ½·®½«·¬ ©¸»² ¬± º´±© ©¸»² ´±©
¼±©²¬·³» ¬± ¿ª±·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¿ª±·¼
º®±¦»² »ª¿°±®¿¬±®ò º®»¯«»²¬ ½±³°®»--±®
-¬¿®¬«°ô ¿´-± ¿½¸·»ª»
°®»½·-»´§ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ò

Ú´±© -©·¬½¸ ø±°¬·±²÷


Ûºº»½¬·ª»´§ ¿ª±·¼ -§-¬»³ ¾®»¿µ ¼±©²
¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ½±±´·²¹ ©¿¬»® ½·®½«´¿¬·±²
º¿·´«®»ò
Ô·¯«·¼ ´»ª»´ ³·®®±® ø±°¬·±²÷
Ѿ-»®ª» ·º ©¿¬»® ´»ª»´ ®»³¿·²-
·² ¿ ²±®³¿´ ®¿²¹»ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòê Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬


îòêòï Í×ÝóíÉ¢ïîòëÉ
Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬

ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí

í ì

ï ë

çé çè

çé çè

çê çë ßï ßî

Ý Ø

Ý Ø ïí ïì

çê çë ßï ßî

îï îî ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô¿§±«¬


ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóíÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬

Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®


ï Ïï Ó¿·² -©·¬½¸ ïêß ÇÛïðîððíððððð

î Ïî Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ïëß ÇÛìðêðïëððððð

í Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíðïðððððð


ì Õî ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíððïððððð
ë ß Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® îíðÊßÝ ëðñêðئ îÉ ÇÛèëðððëððððð

ê ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® óóóó óóóóó

é Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóó ÇÛðïïêîëððððð


è Úî Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ ìóêòíß ÇÛðïðìêíððïðð
ç Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð
ïð Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ¢ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð
ïï Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ¢ïêøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð
ïî Íì Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïí ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð


ïì Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïîëððððððð

ïë Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïîëíëððððð


ïê Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó
ïé Óî ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ îòêèµÉ óóóó

ïè ÛØï Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ íëÉ óóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóëÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬


Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®
ï Ïï Ó¿·² -©·¬½¸ îëß ÇÛïðîïðíððððð

î Ïî Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® îëß ÇÛìðêðîëððððð

í Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíðïðððððð


ì Õî ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíîïïððððð
ë ß Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® îíðÊßÝ ëðñêðئ îÉ ÇÛèëðððëððððð

ê ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® óóóó óóóóó

é Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóó ÇÛðïïêîëððððð


è Úî Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ èóïîòëß ÇÛðïèïîëððððð
ç Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð
ïð Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ¢ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð
ïï Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ¢ïêøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð
ïî Íì Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïí ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð


ïì Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïîëððððððð

ïë Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïîëíëððððð


ïê Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïðìððððððð

ïé Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïðìíëððððð


ïè Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóó
ïç Óî ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ ìòìíµÉ óóóó

îð ÛØï Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ íëÉ óóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóèÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬


Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®
ï Ïï Ó¿·² -©·¬½¸ íîß ÇÛïðîîðíððððð

î Ïî Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ìðß ÇÛìðêðìðððððð


í Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíðïðððððð

ì Õî ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððííïïððððð


ë ß Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® îíðÊßÝ ëðñêðئ îÉ ÇÛèëðððëððððð

ê ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® óóóóó óóóóó

é Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

è Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóóó ÇÛðïðîëìððððð


ç Úî Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ ïîòëóîðß ÇÛðïïîëîððïðð

ïð Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïï Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ ïêøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð

ïî Íì Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïí ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð

ïì Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëððððððð

ïë Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëíëððððð

ïê Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðìððððððð

ïé Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðìíëððððð


ïè óóóóó ÇÛêïðêððððððð

ïç óóóóó ÇÛêïðêíëððððð

îð Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó

îï Óî ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ éòðµÉ óóóóó

îî ÛØï Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóïðÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬


Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®
ï Ïï Ó¿·² -©·¬½¸ íîß ÇÛïðîîðíððððð

î Ïî Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ëðß ÇÛìðêðëðððððð

í Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíðïðððððð


ì Õî ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððííïïððððð
ë ß Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® îíðÊßÝ ëðñêðئ îÉ ÇÛèëðððëððððð
ê ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® óóóóó óóóóó

é Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóóó ÇÛðïðîëìððððð


è Úî Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ ïêóîëß ÇÛðïïêîëððïðð
ç Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

ïð Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïï Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ ïêøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð

ïî Íì Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð


ïí ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð

ïì Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëððððððð

ïë Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëíëððððð

ïê Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðìððððððð

ïé Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðìíëððððð

ïè Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêððððððð


ïç Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêíëððððð

îð Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó


îï Óî ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ çòðêµÉ óóóóó

îî ÛØï Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóïîòëÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬


Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®
ï Ïï Ó¿·² -©·¬½¸ êíß ÇÛïðîëðìððððð

î Ïî Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ëðß ÇÛìðêðëðððððð

í Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíðïðððððð


ì Õî ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíìïïððððð
ë ß Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® îíðÊßÝ ëðñêðئ îÉ ÇÛèëðððëððððð
ê ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® óóóóó óóóóó

é Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóóó ÇÛðïðìêíððïðð


è Úî Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ ïêóîëß ÇÛðïïêîëððíðð
ç Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

ïð Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïï Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ ïêøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð

ïî Íì Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïí ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð


ïì Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëððððððð

ïë Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëíëððððð

ïê Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêððððððð

ïé óóóóó ÇÛêïðêíëððððð
Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼
ïè Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó

ïç Óî ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ ïðòíÕÉ óóóóó

îð ÛØï Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòé Í×ÝóïëÉ
Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬

ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí

í ì

ï ë

çé çè

çé çè

çê çë Íî ßï Íï ßî

Ý Ø

Ý Ø ïí ïì

çê çë ßï ßî

îï îî ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô¿§±«¬


ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóïëÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬

Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®


ï Ïï Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® êðß ÇÛìïïðêðððððð

î Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíðïðððððð

í Õî ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíìïïððððð

ì Õí ݱ³°®»--±® °®±¬»½¬±® óóóóó óóóóó

ë ß Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® îíðÊßÝ ëðñêðئ îÉ ÇÛèëðððëððððð

ê ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® óóóóó óóóóó

é Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóóó ÇÛðïðìêíððïðð


è Úî Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ îðóíîß ÇÛðïîðíîððîðð

ç Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

ïð Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ¢ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïï Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ¢ïêøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð

ïî Íì Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïí ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð

ïì Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëððððððð

ïë Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëíëððððð

ïê Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêððððððð

ïé Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêíëððððð

ïè Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïïðððððððð


ïç Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïïðíëððððð

îð Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó


îï Óî ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ ïíòìµÉ óóóóó

îî ÛØï Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòè Í×ÝóîðÉ ñ îëÉ


Í×ÝóîðÉ Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóîëÉ Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬

ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí

í ì

ï ë

çé çè

çé çè

çê çë ßï ßî

çê çë ßï ßî

Ý Ø

Ý Ø ïí ïì

çê çë ßï ßî

îï îî ï î

îï îî ï î

î ï
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô¿§±«¬

б©»®

ݱ³°®»--±® î

ݱ³°®»--±® ï

Ы³°

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ï

Ú¿²

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï

̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóîðÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬

Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®


ï Ïï Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® çðß ÇÛìïïðçðððððð

î Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíðïðððððð

í Õî Õí ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððííïïððððð

ì ß Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® îíðÊ ëðñêðئ ïîÊßÝñÜÝ îÉ ÇÛèëïîïíððððð

ë Ì Ì®¿²-º±®³»® ×ÒãîíðÊ ÑËÌãïîÊ íÊß ÇÛéððïëíððððð

ê ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® óóóóó óóóóó

é Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóóó ÇÛðïðìêíððïðð

è Úî Úí Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ ïêóîëß ÇÛðïïêîëððïðð

ç Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

ïð Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïï Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ ëøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð

ïî Íì Íë Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïí ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð

ïì Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëððððððð

ïë Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëíëððððð

ïê Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðìððððððð


ïé Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðìíëððððð

ïè Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïïêððððððð

ïç Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïïêíëððððð

îð Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó


îï Óî Óí ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ çòðêµÉ óóóóó

îî ÛØï ÛØî Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóóó

îí ÚÓ Ú¿² îíðÊ ëðñêðئ óóóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóîëÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬

Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®


ï Ïï Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® çðß ÇÛìïïðçðððððð

î Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíðïðððððð

í Õî Õí ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððííïïððððð

ì ß Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® îíðÊ ëðñêðئ ïîÊßÝñÜÝ îÉ ÇÛèëïîïíððððð

ë Ì Ì®¿²-º±®³»® ×ÒãîíðÊ ÑËÌãïîÊ íÊß ÇÛéððïëíððððð

ê ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® óóóóó óóóóó

é Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóóó ÇÛðïðìêíððïðð

è Úî Úí Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ ïêóîëß ÇÛðïïêîëððïðð

ç Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

ïð Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïï Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ ëøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð

ïî Íì Íë Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïí ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð

ïì Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëððððððð

ïë Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëíëððððð

ïê Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêððððððð


ïé Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêíëððððð

ïè Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïïêððððððð

ïç Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïïêíëððððð

îð Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó


îï Óî Óí ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ ïðòíµÉ óóóóó

îî ÛØï ÛØî Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóóó

îí ÚÓ Ú¿² îíðÊ ëðñêðئ óóóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòç Í×ÝóíðÉ

Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬

ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí

í ì

ï ë

çé çè

çé çè

çê çë Íï Íî ßï ßî

çê çë Íï Íî ßï ßî

Ý Ø

Ý Ø ïí ïì

çê çë ßï ßî

îï îî ï î

îï îî ï î

î ï
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô¿§±«¬

б©»®

ݱ³°®»--±® î

ݱ³°®»--±® ï

Ы³°

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ï

ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® î

ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® ï

Ú¿²

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï

̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóíðÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬

Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®


ï Ïï Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ïððß ÇÛìïïïððððððð

î Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíïïðððððð


í Õî Õí ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíìïïððððð
ì Õì Õë ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ óóóóó

ë ß Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® îíðÊ ëðñêðئ ïîÊßÝñÜÝ îÉ ÇÛèëïîïíððððð

ê Ì Ì®¿²-º±®³»® ×ÒãîíðÊ ÑËÌãïîÊ íÊß ÇÛéððïëíððððð

é ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® ÐÌÝ ïððð óóóóó

è Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóóó ÇÛðïêíïðððððð

ç Úî Úí Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ îðóíîß ÇÛðïîðíîððîðð


ïð Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

ïï Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïî Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ ëøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð

ïí Íì Íë Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïì ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð


ïë Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëððððððð

ïê Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëíëððððð

ïé Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêððððððð

ïè Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêíëððððð


ïç Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïíëððððððð

îð Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïíëíëððððð

îï Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó


îî Óî Óí ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ ïíòìµÉ óóóóó

îí ÛØï ÛØî Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóóó


îì ÚÓ Ú¿² îíðÊ ëðñêðئ óóóóó
öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòïð Í×ÝóìðÉ

Ó¿·² Ý·®½«·¬

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬

ÐÝÞøßßó ðï÷

ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí

í ì

ï ë

í ì

ï ë

í ì

ï ë

çé çè

çé çè

îï îî ï î

îï îî ï î

îï îî ï î

çê çë ßï ßî
ïí
ïì
Ý
Ø
Ý
Ø
çê

çê
çê
çë

çë
çë
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Íï
Íï

Íî
Íî

ßï
ßï
ßï

ßî
ßî
ßî

ÕëôÕêæ ®»-»®ª» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½±³°®»--±® ÓíôÓìù- ®»¹«´¿® ½´±-»¼ ½±²¬¿½¬ô ©¸»² ¬¸»®» ·- ²± °®±¬»½¬±®ô ·¬ ·- -¸±®¬ ½±²²»½¬

øÍÐßÎÛ÷ ׺ ±°¬·±²¿´ -°»½·º·½¿¬·±² ·- ²±¬ «-»¼ò ׬ ·- ½±²²»½¬»¼ò


ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô¿§±«¬

Ы³°

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ í

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î

б©»®
Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ï ݱ³°®»--±® í

ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® î ݱ³°®»--±® î

ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® ï ݱ³°®»--±® ï

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® í

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï
Ú¿²

̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóìðÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬

Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®


ï Ïï Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ïîëß ÇÛìïïêïîððððð

î Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíïïðððððð

í Õî ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððííïïððððð


ì Õí µì ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíìïïððððð
ë Õë µê ݱ³°®»--±® °®±¬»½¬±® óóóó óóóó

ê ßï Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ïîÊ ßÝñÜÝ îÉ ÇÛèëïîïíððððð

é ßî ÔÑÙÑ ½±²¬®±´´»® ßÝïïëóîíðÊ Ò± ¼·-°´¿§ ³±¼»´ ÇÛèïðîíðððððð

è Ì Ì®¿²-º±®³»® ×ÒãîíðÊ ÑËÌãïîÊ íÊß ÇÛéððïëíððððð

ç ÎÌ Ì»³°»®¿¬«®» -»²-±® óóóó óóóó

ïð Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóó ÇÛðïêíïðððððð

ïï Úî Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ ïêóîëß ÇÛðïïêîëððïðð


ïî Úí Úì Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ îðóíîß ÇÛðïîðíîððîðð
ïí Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

ïì Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ¢ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïë Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ¢ëøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð

ïê Íì Íë Íê Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïé ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð

ïè Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïîëððððððð

ïç Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïîëíëððððð

îð Èî Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïðìððððððð

îï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïðìíëððððð

îî Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïðêððððððð

îí Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïðêíëððððð

îì Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïíëððððððð

îë Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóó ÇÛêïíëíëððððð


ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®


îê Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó

îé Óî ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ çòðêµÉ óóóóó

îè Óí Óì ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ ïíòìµÉ óóóóó

îç ÛØï ÛØî ÛØí Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóóó

íð ÚÓ Ú¿² îíðÊ ëðñêðئ óóóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòïï Í×ÝóìëÉ
Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬

ÐÝÞøßßó ðï÷

ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí

í ì

ï ë

í ì

ï ë

í ì

ï ë

çé çè

çé çè

îï îî ï î

îï îî ï î

îï îî ï î

çê çë ßï ßî
ïí
ïì
Ý
Ø
Ý
Ø
çê

çê
çê
çë

çë
çë
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Íï
Íï
Íï

Íî
Íî
Íî

ßï
ßï
ßï
ßî

ßî
ßî

øÍÐßÎÛ÷ ׺ ±°¬·±²¿´ -°»½·º·½¿¬·±² ·- ²±¬ «-»¼ò ׬ ·- ½±²²»½¬»¼ò

ÕëôÕêôÕéæ ®»-»®ª» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½±³°®»--±® ÓîôÓíôÓìù- ®»¹«´¿® ½´±-»¼ ½±²¬¿½¬ô ©¸»² ¬¸»®» ·- ²± °®±¬»½¬±®ô ·¬ ·- -¸±®¬ ½±²²»½¬
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô¿§±«¬

Ы³°

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ í

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î

Ø×óÔÑ °®»--«®» б©»®


-©·¬½¸ ï

ݱ³°®»--±® í
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® í

ݱ³°®»--±® î
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® î

ݱ³°®»--±® ï
ݱ³°®»--±®
°®±¬»½¬·±² °±©»® ï

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® í

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï

Ú¿²

̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóìëÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬

Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®


ï Ïï Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ïêðß ÇÛìïïêïêððððð

î Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíïïðððððð

í Õî Õí Õì ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíìïïððððð


ì Õë Õê Õé ݱ³°®»--±® °®±¬»½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ óóóó

ë ßï Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ïîÊ ßÝñÜÝ îÉ ÇÛèëïîïíððððð

ê ßî ÔÑÙÑ ½±²¬®±´´»® ßÝïïëóîíðÊ Ò± ¼·-°´¿§ ³±¼»´ ÇÛèïðîíðððððð

é Ì Ì®¿²-º±®³»® ×ÒãîíðÊ ÑËÌãïîÊ íÊß ÇÛéððïëíððððð

è ÎÌ Ì¸»®³·-¬±® óóóóó óóóó

ç Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóóó ÇÛðïêíïðððððð

ïð Úî Úí Úì Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ îðóíîß ÇÛðïîðíîððîðð


ïï Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

ïî Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïí Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ ëøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð

ïì Íì Íë Íê Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð

ïë ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð

ïê Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëððððððð

ïé Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëíëððððð

ïè Èî Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêððððððð

ïç Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêíëððððð

îð Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïíëððððððð

îï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïíëíëððððð

îî Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóóó

îí Óî Óí Óì ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ ïíòìµÉ óóóó


ÛØï ÛØî
îì ÛØí Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóó

îë ÚÓ Ú¿² îíðÊ ëðñêðئ óóóó


öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòïî Í×ÝóëðÉ
Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ Ý·®½«·¬

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î

ë ê ë ê

í ì í ì

ï î ï î
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

ݱ²¬®±´ Ý·®½«·¬

ÐÝÞøßßó ðï÷
ÝÒì ÝÒï ÝÒî ÝÒí

í ì

ï ë

çé çè

çé çè

îï îî ï î

îï îî ï î

îï îî ï î

îï îî ï î

çê çë ßï ßî
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

çê çë ßï ßî

çê çë ßï ßî

çê çë ßï ßî

çê çë ßï ßî

Ý Ø

ïí ïì Ý Ø
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô¿§±«¬

Ы³°

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ì

Ø×óÔÑ °®»--«®» б©»®


-©·¬½¸ í

ݱ³°®»--±® ì

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ î
ݱ³°®»--±® í

Ø×óÔÑ °®»--«®»
-©·¬½¸ ï ݱ³°®»--±® î

ݱ³°®»--±® ï

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ì

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® í

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® î

Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® ï

Ú¿²

̸»®³·-¬±®
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

Í×ÝóëðÉ Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬

Ò± ò ͧ³¾±´ Ò¿³» ﮬ- ²«³¾»®


ï Ïï Ý·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ïêðß ÇÛìïïêïêððððð

î Õï ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíïïðððððð


Õî Õí Õì
í ݱ²¬¿½¬±® îíðÊßÝ ëðñêðئ ÇÛððíìïïððððð
Õë
ì ßï Ì»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ïîÊ ßÝñÜÝ îÉ ÇÛèëïîïíððððð

ë ßî ÔÑÙÑ ½±²¬®±´´»® ßÝïïëóîíðÊ Ò± ¼·-°´¿§ ³±¼»´ ÇÛèïðîíðððððð

ê Ì Ì®¿²-º±®³»® ×ÒãîíðÊ ÑËÌãïîÊ íÊß ÇÛéððïëíððððð

é ÎÌ Ì»³°»®¿¬«®» -»²-±® ÐÌÝïððð óóóó

è Úï Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ óóóóó ÇÛðïêíïðððððð


Úî Úí Úì
ç Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§ ïêóîëß ÇÛðïïêîëððíðð
Úë
ïð Úïï Ú«-» îß ÇÛìïððïðððððð

ïï Íï Íî ݱ²¬®±´ -©·¬½¸ îëðÊ ïðøë÷ß ìÐ ÉØ ÇÛïðîïðìððððð

ïî Íí ß²¬·óº®±¦»² -©·¬½¸ îëðÊ ëøì÷ß ÇÉèëðéïïððððð


Íì Íë Íê
ïí Ø×óÔÑ °®»--«®» -©·¬½¸ Øæëóí𾿮 Ôæóðòéó꾿® ÇÛçððèíðððïðð
Íé
ïì ÐÝÞ Ý±²¬®±´ ¾±¿®¼ îíðÊ ëðئ ÇÛèððððïððððð

ïë Èï Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëððððððð

ïê Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïîëíëððððð

ïé Èî Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêððððððð

ïè Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïðêíëððððð

ïç Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïíëððððððð

îð Ì»®³·²¿´ ¾±¿®¼ óóóóó ÇÛêïíëíëððððð


îï Óï Ы³° ³±¬±® ìððÊ ëðئ óóóó
Óî Óí
îî ݱ³°®»--±® ìððÊ ëðئ ïðòíµÉ óóóó
Óì Óë
ÛØï ÛØî
îí Ý®¿²µ½¿-» ¸»¿¬»® îíðÊ ëðñêðئ ìëÉ óóóó
ÛØí ÛØì
îì ÚÓ Ú¿² îíðÊ ëðñêðئ óóóó
öײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ööײ¼·½¿¬»- ´¿¬»²¬ ©»¿®·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ·¬ù- -«¹¹»-¬»¼ ¬± ¾¿½µ ¬¸»³ «°ò
ͬ®«½¬«®» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ɱ®µ·²¹ Ю·²½·°´»

îòïí Ó¿·² Û´»½¬®·½¿´ ݱ³°±²»²¬- Ô·-¬

Ѫ»®´±¿¼ ®»´¿§
Ü»-½®·°¬·±² ±º ±ª»®´±¿¼ ®»´¿§æ
ï÷ Ì»®³·²¿´ º±® ½±²¬¿½¬ ½±·´ ßîò
î÷ Í»¬¬·²¹ ½«®®»²¬ ¿¼¶«-¬·²¹ -½¿´»ò
í÷ λ-»¬ ø¾´«»÷ò
Øæ ³¿²«¿´ ®»-»¬
ßæ ¿«¬±³¿¬·½ ®»-»¬
ì÷ Í©·¬½¸ °±-·¬·±² ·²¼·½¿¬·±²ø¹®»»²÷ò
Ì®·°°·²¹ ±ºº ±º ¿ ³¿²«¿´ó®»-»¬¬·²¹ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿ °·² °®±¶»½¬·²¹ ¿¬ ¬¸» º®±²¬
°´¿¬»ò
ë÷ Ì»-¬ ¾«¬¬±²ø®»¼÷ò
ê÷ ß«¨·´·¿®§ ½±²¬¿½¬ ¬»®³·²¿´- -¸±©² ·² çëòçêòçéòçèò
ÒÝ ¿²¼ ÒÑ ½±²¬¿½¬- ¿®» -¸±©² ·² °±-·¬·±² çëòçêò ¿²¼ çéòçèò ®»-°»½¬·ª»´§ò
é÷ Ó¿·² ½·®½«·¬ ½±²²»½¬·±² Ò±ò ³«-¬ ½±®®»-°±²¼ ©·¬¸ ¬»®³·²¿´ ²«³¾»® ±º
½±²¬¿½¬±®ò
߬ ¼»´·ª»®§ô ¬¸» ±ª»®´±¿¼ ®»´¿§ ·- -»¬ º±® ³¿²«¿´ ®»-»¬ò ø¬¸» ®»-»¬ ¾«¬¬±²
°±·²¬·²¹ ¬± Ø÷ò Ó¿²«¿´´§ ®»-»¬ ¬¸» ®»´¿§ ¿¬ ¬¸» ¬®·°°·²¹ ±ºº ±º ¬¸» -©·¬½¸ò ɸ»²
³±¬±® ±ª»®´±¿¼ ±½½«®-ô -¬±° ¬¸» ³¿½¸·²»ò ݸ»½µ ¿²¼ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ º·®-¬ò
̸»² ±°»² ¬¸» ¼±±® ±º ½±²¬®±´ ¾±¨ô °®»-- ¼±©² ¬¸» ®»-»¬ ¾«¬¬±² ±º ±ª»®´±¿¼
®»´¿§ò ø·º §±« ½¿² ²±¬ °®»-- ¼±©² ¬¸» ®»-»¬ ¾«¬¬±²ô ©¿·¬ º±® ±²» ³±®» ³·²«¬»÷
ͬ®«½¬«®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ©±®µ·²¹ °®·²½·°´»

íò ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ Ü»¾«¹¹·²¹

Þ»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô °´»¿-» ®»¿¼ ¬¸·- ½¸¿°¬»® ½¿®»º«´´§ô


¿²¼ §±« ³«-¬ ·²-¬¿´´ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»-ÿ
Þ»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ©¿¬»® ½¸·´´»®ô °´»¿-» ¼»-·¹² ¬¸» °·°» -§-¬»³
®»¿-±²¿¾´§ô ´¿§ ±«¬ ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ·²¶»½¬·±² ³±«´¼ ³¿½¸·²» ¿²¼
½±±´·²¹ ©¿¬»® ¬±©»® ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±²ª»²·»²¬ô
¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º Í×ÝóÉ -¸±«´¼ ¾» ½±²ª»²·»²¬ ¬± ±°»®¿¬» ¿²¼ µ»»°
¿°°®±°®·¿¬» ¼·-¬¿²½» º®±³ ½±±´·²¹ ©¿¬»® ¬±©»®ò ̸» ½±±´·²¹ ©¿¬»® ¬±©»®
-¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ±°»² ¿·®ô ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»®
¬±©»® ·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸ ¹±±¼ ª»²¬·´¿¬·±² ¬± ®»´»¿-»
½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¹¿-å ׺ ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»® ¬±©»® ·- ´±½¿¬»¼ ·² º¿½¬±®§ô
¬¸» »¨¸¿«-¬ º¿² -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¬± µ»»° ¿·® ½·®½«´¿¬·²¹ò ß- ¬¸»
¼·-½¸¿®¹»¼ ¿·® ½¿² ½±²¬¿·² ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ©¿¬»® ½±²¬»²¬ô ¬¸» ©±®µ
½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» -©·¬½¸»- ¿²¼ ½±²¬®±´´»®- ½±«´¼ ¾» ·²º´«»²½»¼ ·º ¬¸»
»¨¸¿«-¬ º¿² ·- ·²-¬¿´´»¼ ¬±± ½´±-» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ½±±´·²¹
©¿¬»® ·- ®»¯«»-¬»¼ ¬± ¸¿ª» ½»®¬¿·² ½´»¿²²»-- ¼»¹®»» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ½±±´»®
º®±³ ¾´±½µ·²¹ ¿²¼ -¸±®¬·²¹ -»®ª·½» ´·º»ò
íòï ײ-¬¿´´¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
ï÷ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½ °®»--«®» ¿²¼ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» »´»½¬®·½ °±©»®
-«°°´§ ³¿¬½¸ ¬¸±-» ±² ¬¸» ¼¿¬¿ °´¿¬»ò
î÷ ̸» ½±²²»½¬·±² ±º ½¿¾´» ½±²¼«½¬±® ¿²¼ »¿®¬¸ ©·®» -¸±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»
´±½¿´ ®«´»- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò
í÷ Ë-» ·²¼»°»²¼»²¬ ½¿¾´» ½±²¼«½¬±® ¿²¼ -©·¬½¸ ±º °±©»® -«°°´§ô ¬¸» ¼·¿³»¬»®
±º ¬¸» »´»½¬®·½ ©·®» -¸±«´¼ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ©·®» ©¸·½¸ ·-
«-»¼ º±® ¬¸» »´»½¬®·½ ½±²¬®±´ ¾±¨ò
ì÷ ̸» ¬»®³·²¿´ °±-¬ ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ©·®» -¸±«´¼ ¾» º·®³ ¿²¼ -¿º»
ë÷ ̸» Í×ÝóÉ ±º ¬¸·- -»®·»- -¸±«´¼ «-» ¬¸®»» °¸¿-»- ¿²¼ º·ª» ´·²»-ô
¬¸» °±©»® -«°°´§ ½±²²»½¬- ¬¸» °±©»® -«°°´§ ©·®» «²¼»® ª±´¬¿¹»ô øÒ÷
½±²²»½¬- ¬¸» ¦»®± ´·²»ô øÙ÷ ½±²²»½¬- ¬¸» »¿®¬¸ ©·®»ò
ê÷ б©»® ¼·-¬®·¾«¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-æ
̸» »´»½¬®·½ ª±´¬¿¹» ±º ³¿·² °±©»® -«°°´§æ ̸» ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹» ·² ¬¸»
²¿³»°´¿¬» ïðû
̸» º®»¯«»²½§ ±º ³¿·² °±©»® -«°°´§æ̸» ®¿¬»¼ º®»¯«»²½§ ·² ¬¸»
²¿³»°´¿¬» îû
ͬ®«½¬«®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ©±®µ·²¹ °®·²½·°´»

é÷ ײ-¬¿´´ °·°» ´·²» ©±®µ·²¹ -§-¬»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ©·®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¼·¿¹®¿³ô
ß²¼ «-» ¬¸»®³¿´ ·²-«´¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬»¼ ©¿¬»® °·°»
Ô·²»ò
è÷ ݸ±±-» ¿°°®±°®·¿¬» ½±±´·²¹ ©¿¬»® ¬±©»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·±²
½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Í×ÝóÉò
ç÷ ̸» °·°» ´·²» ¼·¿³»¬»® ±º ½±±´·²¹ ©¿¬»® ¬±©»® ¿²¼ ½·®½«´¿¬·²¹ °«³° -¸±«´¼
¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬«¾» ±º ½±²¼»²-»® ø¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º
·²¹®»-- ¿²¼ »¹®»-- °·°» ´·²» -§-¬»³ -¸±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿--»³¾´§ ´·²»
¼·¿¹®¿³÷ò ɸ»² °»®º±®³ ´±²¹ ¼·-¬¿²½» ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¬¸» ¸»¿ª§ ½¿´·¾»® ©¿¬»®
°·°» -¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»®ò
ïð÷ ̸» ¿«¬±³¿¬·½ »¨¸¿«-¬ -¬»¿³ ª¿´ª» -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¬±°³±-¬ °´¿½»
±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬»¼ ©¿¬»® ½·®½«´¿¬·±² ´±±° -§-¬»³ô ¿²¼ ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ª¿´ª»
-¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» ´±©»-¬ °´¿½»ò
ïï÷ ɸ»² ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·- °±±® ¿²¼ ¬¸» ¿³¾·»²¬ »²ª·®±²³»²¬ ±º ½±±´·²¹
©¿¬»® ¬±©»® ·- ·²½´»³»²¬ô ¬¸» ½·®½«´¿¬·±² ´±±° -§-¬»³ ±º ½±±´·²¹ ©¿¬»® ¿²¼
λº®·¹»®¿¬»¼ ©¿¬»® -¸±«´¼ ·²-¬¿´´ º·´¬»®·²¹ ¿°°¿®¿¬«-»- ¿²¼ ½´»¿² «° ®»¹«´¿®´§ò
ïî÷ ݱ³°´»¬» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º °·°» ´·²» -§-¬»³ ¿²¼ ½¿®®§ ±«¬ ´»¿µ¿¹» ¬»-¬ô ¬¸»
λº®·¹»®¿¬»¼ ©¿¬»® ½·®½«´¿¬·±² ´±±° -¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸»®³¿´ ·²-«´¿¬·±²
´¿§»® ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ¼·--·°¿¬·±² ±º »²»®¹§ ±º ½±±´·²¹ ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»® ¼®±° ±º °·°»
Ô·²»-ò
ïí÷ ̸·- -»®·»- ³±¼»´ ¼«» ¬± ¬¸» ©¿¬»® ½±±´»¼ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ¬¿²µô ¬¸» «-»® ³«-¬
-«°°´§ ¬¸» ½¸·´´»® ©·¬¸ »²±«¹¸ ½±±´ ©¿¬»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿²«¿´ ®»¯«·®»-
©¸·´» ¼± -§-¬»³ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ±® »´-» ¬¸» ³±¼»´ ©±«´¼ ¿°°»¿® ¿- ¸·¹¸
°®»--«®» ±ª»® ¸·¹¸ô ¿²¼ ½±±´·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¹»¬¬·²¹ ¼±©²ò

̸» °±©»® -«°°´§ ½±²²»½¬·±² ±º ·½» ©¿¬»® ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼


±«¬ ¾§ ¬¸» °®±º»--·±²¿´ »´»½¬®·½·¿²ÿ ̸» »´»½¬®·½ ½·®½«·¬ ±º ·½» ©¿¬»®
³¿½¸·²» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °»®³·--·±² ±º ±«® ½±³°¿²§ò
ͬ®«½¬«®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ©±®µ·²¹ °®·²½·°´»

íòî ײ-¬¿´´¿¬·±² Í°¿½»


Ü«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô µ»»° ¿¬ ´»¿-¬ ëðð³³ ·²-¬¿´´¿¬·±² -°¿½»
¿®±«²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿- -¸±©² ¾§ ¬¸» °·½¬«®»ò ܱ ²±¬ ·²-¬¿´´ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²
¿ °±-·¬·±² ½®±©¼»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ±¾¶»½¬-ò ̸·- ©±«´¼ ½¿«-» ·²½±²ª»²·»²½» ¬±
±°»®¿¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®ò
ܱ ²±¬ -·¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

íòí ͽ¸»³¿¬·½ Ü®¿©·²¹ ±º ײ-¬¿´´¿¬·±²


ͬ®«½¬«®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ©±®µ·²¹ °®·²½·°´»

Í×ÝóÉ Ý±±´·²¹ ©¿¬»® °«³°

Ñ«¬´»¬ ±º Í×ÝóÉ ç λº®·¹»®¿¬»¼ ©¿¬»® ½·®½«´¿¬·±²

ײ´»¬ ±º Í×ÝóÉ ïð ݱ±´·²¹ ©¿¬»® ½·®½«´¿¬·±²

Ñ«¬´»¬ ±º ½±±´·²¹ ©¿¬»® ïï Ó±«´¼ ½±±´·²¹

ײ´»¬ ±º ½±±´·²¹ ©¿¬»® ïî ݱ±´·²¹ ¬¿²µ

Ü·-½¸¿®¹» °±®¬ ïí Ñ·´ ½±±´·²¹

ݱ±´·²¹ ©¿¬»® ¬±©»®

íòì Û´»½¬®·½ Ý·®½«·¬ ݱ²²»½¬·±²-


Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ °±©»® -«°°´§ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ®»¯«·®»¼ ¾»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
Í×ÝóÉ -»®·»- -¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ í ìððÊ °±©»® -«°°´§ ¿²¼ »¿®¬¸ ©·®»ò

Þ»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ °±©»® -«°°´§ô °´»¿-» ³¿µ» -«®»
¬¸¿¬ ³¿·² -©·¬½¸ ·- ¬«®²»¼ ±ººÿ
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²

ìò ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²


ìòï ݱ²¬®±´ п²»´

ï
î ïð

í
ì
ë
ê

é è ç

Ò±ò Ò¿³» Ú«²½¬·±²- λ³¿®µ-


ï б©»® ·²¼·½¿¬±® ݱ²²»½¬ ¬¸®±«¹¸ °±©»® -«°°´§ ¿²¼ Ò±¬»ÿ ܱ ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¿²§
¬«®² ±² ¬¸» ³¿·² -©·¬½¸ô ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬- ±® ¬»®³·²¿´-
·²¼·½¿¬±® ©·´´ ¾»½±³»- ¾®·¹¸¬ò ·² ½¿-» ±º »´»½¬®·½¿´ -¸±½µò

î ß²¬·ó°¸¿-» ׬ ·- «-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» °¸¿-» ߺ¬»® ³¿µ·²¹ -«®» ¬¸¿¬ ²± °¸¿-»


·²¼·½¿¬±® ®»ª»®-¿´ ±® °¸¿-» -¸±®¬¿¹»ò ̸» ±º °±©»® -«°°´§ ·- ´±-¬ô ¿²¼
¾«¦¦»® -±«²¼- ¿²¼ -§-¬»³ -¬±°- »¨½¸¿²¹» ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ¿²§ ¬©±
©±®µ·²¹ò ©·®»- ¬± ¹»¬ ®·¼ ±º ¬¸» º¿«´¬ô ¬¸»²ô
¬¸» ´¿³° ¿²¼ ¾«¦¦»® ©·´´ ¾» ®»-»¬ò
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²

ì ׺ ¬¸» ©±®µ·²¹ ½«®®»²¬ ±º ¬¸»


½±³°®»--±®·- ¿¾±ª» ¬¸» -»¬¬·²¹
ª¿´ª» ±º ±ª»®¸»¿¬ ®»´¿§ò ¬¸» ´¿³°
©·´´ º´¿-¸ò ¬¸» ¾«¦¦»® ©·´´ -±«²¼-
¿²¼ -§-¬»³ -¬±°- ©±®µ·²¹

ïð
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²

ìòî ͧ-¬»³ ͬ¿®¬«°


ï÷ Ì«®² ±² ¬¸» ³¿·² -©·¬½¸ò

ÑÒ ÑÚÚ
î÷ Ì«®² ±² ¬¸» °«³°ò
Ú±® «²·¬- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ³·¼¼´» ±® ¸·¹¸ °®»--«®» °«³°-ô ±«¬´»¬ °®»--«®»
±º °«³° -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ±«¬ ±º ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±©æ
̧°» ëðئ êðئ
Ó±¼»´- Ó·¼¼´» °®»--«®» Ø·¹¸ °®»--«®» Ó·¼¼´» °®»--«®» Ø·¹¸ °®»--«®»
Í×ÝóíÉ ïòë¢íòê îòï¢ìòì ïòç¢íòê îòì¢ëòï
Í×ÝóëÉ ïòë¢íòë îòï¢ìòí ïòç¢íòï îòì¢ëòð
Í×ÝóèÉ îòï¢íòç îòê¢ìòé ïòè¢íòí îòì¢ìòê
Í×ÝóïðÉ îòï¢íòì îòê¢ìòî ïòè¢íòð îòì¢ìòï
Í×ÝóïîòëÉ îòí¢íòè îòè¢ìòè îòê¢ìòð îòê¢ìòð
Í×ÝóïëÉ îòí¢íòé îòè¢ìòë îòê¢íòç îòê¢íòç
Í×ÝóîðÉ îòí¢íòè íòé¢ìòì íòí¢ìòí ìòð¢ëòì
Í×ÝóîëÉ îòí¢íòé íòé¢ìòí íòí¢íòë ìòð¢ìòî
Í×ÝóíðÉ îòí¢íòê íòé¢ìòî îòê¢ìòì îòê¢ìòì
Í×ÝóìðÉ îòí¢íòï íòé¢íòç îòê¢íòè îòê¢íòè
Í×ÝóìëÉ ïòç¢íòé ìòî¢ëòð íòï¢ìòï íòï¢ìòè
Í×ÝóëðÉ ïòç¢íòê ìòî¢ìòè íòî¢ìòð íòî¢ìòé
̸» ˲·¬ ±º ª¿´«»- ¿¾±ª» ·-æ ¾¿® ﾿®ãïµ¹ñ½³î
Ò±¬»æ ï÷ Ú±® ±°»®¿¬·±² °®»--«®» ´±©»® ¬¸¿² ®»º»®»²½» ª¿´«»ô ³±¬±® ±º ©¿¬»®
°«³° ³¿§ ¾» ¾«®²¬ ±«¬ ¼«» ¬± ´¿®¹» º´±©ò
î÷ Ú±® ±°»®¿¬·±² °®»-«®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ®»º»®»²½» ª¿´«»ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬±
®»°¿´½» ©¿¬»® °«³° ¬± µ»»° ¿ ¸·¹¸ °®»--«®»ò
í÷ Ì«®² ±² ¬¸» ½±³°®»--±®ò
ì÷ Í»¬ °®±½»-- ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» øÒ»¹´»½¬ ¬¸·- -¬»° ·º ¬»³°»®¿¬«®» ·-
¿´®»¿¼§ -»¬÷ò Ю»-- ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ú±® ¬¸·- -»®·»- ±º ©¿¬»® ½¸·´´»®-ô °®±½»-- ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -¸±«´¼ ¾»
-»¬ ¿- é ø²»ª»® -»¬ ¾»´±© ì ÷ò
ë÷ ß²¬·óº®»»¦·²¹ -»¬¬·²¹æ ¿²¬·óº®»»¦·²¹ -©·¬½¸ »¯«·°°»¼ ø-»¬¬·²¹ ª¿´«» ì ÷ò
ɸ»² °®±½»-- ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ·- ´±©»® ¬¸¿² ì ô ¬¸» ½±³°®»--±®
©·´´ -¬±° ©±®µ·²¹ò

Ò±¬»ÿ
Ы³° ®±¬¿¬·²¹ ¼·®»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½±®®»½¬ò
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²

Ò±¬»ÿ
Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ½±±´·²¹ ©¿¬»® °«³° ·-
¬«®²»¼ ±²ò ݸ»½µ ¬¸» ©¿¬»® ¬¿²µ ±º ¬¸» ½¸·´´»®ô ¼± ²±¬ -¬¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²»
©¸»² ¬¸»®» ·- ²± ©¿¬»® ´»º¬ ·² ©¿¬»® ¬¿²µò É» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±®
¿²§ ¼¿³¿¹»- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸·- ®»¿-±²ò
Ò±¬»ÿ
ײ ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±--·¾·´·¬·»- ±º ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿²¼ °®±´±²¹
¬¸» ´·º»ô -¬¿®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ½±®®»½¬ ³»¬¸±¼-ò

Ò±¬»ÿ
Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ª¿´«» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ì ò Ì»³°»®¿¬«®»
±º ¿²¬·óº®»»¦·²¹ -©·¬½¸ ¿²¼ ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»--«®» -©·¬½¸ ·- ¿´®»¿¼§
-»¬ ¾»º±®» ¼»´·ª»®§ò É» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¾§
«²¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» -»¬¬·²¹ò
ìòí Ó¿½¸·²» ͸«¬ Ѻº
ï÷ Ì«®² ±ºº ¬¸» ½±³°®»--±®ò
î÷ Ì«®² ±ºº ¬¸» °«³°ò
í÷ Ì«®² ±ºº ¬¸» ³¿·² -©·¬½¸ò

Ò±¬»ÿ
ߪ±·¼ »´»½¬®·½¿´ -¸±½µ ©¸»² ³¿·² -©·¬½¸ ·- ¬«®²»¼ ±²ò

Ò±¬»ÿ
ײ ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±--·¾·´·¬·»- ±º ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿²¼ °®±´±²¹
¬¸» ´·º»ô -¸«¬ ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ½±®®»½¬ ³»¬¸±¼-ò
ìòì Ì»³°»®¿¬«®» ï øË-»¼ º±® íØÐóïëØÐ÷

Ì»³°»®¿¬«®»
¼·-°´¿§

Ì»³°»®¿¬«®» Ü»½®»¿-» ײ½®»¿-» Ý¿²½»´ ñ Ѳ ñ ͬ±°


-»¬¬·²¹ ª¿´«» ª¿´«»
ìòìòï Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼
Ô·³·¬- ±º ÍÐÔ ¿²¼ ÍÐØ º±® -»¬¬·²¹ °±·²¬- »¨·-¬ ·² ¿²§ ½±²¼·¬·±² ¿²¼
-»¬ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¿½¯«·®» ª¿´«»- ±º ÍÐÔ ¿²¼ ÍÐØò
Ò±¬·½»-æ ¿´´ °¿®¿³»¬»®- ³«-¬ ¾» ®»-»¬ ©¸»² ¬»³°»®¿¬«®» «²·¬ ½¸¿²¹»¼ò
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²

ìòìòî п®¿³»¬»® Ê¿´«» Í»¬¬·²¹


п®¿³»¬»®
ÍñÒ±ò п®¿³»¬»® Í·¹²·º·½¿²½» Ê¿´«» Í»¬¬·²¹ λ³¿®µ
ݱ¼»
Ì»³°»®¿¬«®» «²·¬
ï ÍÝÔ ï Ü·-°´¿§ ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¨ °±·²¬ î ˲·¬æ
î Ü·-°´¿§ ©·¬¸ ®¿¼·¨ °±·²¬ ð
Ú
ð
Ú Ú¿¸®»²¸»·¬

î ÍÐÔ Ó·²·³«³ ¬»³°ò Í»¬¬·²¹ é ˲·¬

í ÍÐØ Ó¿¨·³«³ ¬»³°ò Í»¬¬·²¹ íë ˲·¬

ݱ²¬®±´ ³»¬¸±¼ ا ½±²¬®±´ ¾§ -©·¬½¸


ì ïÇ Ð×Ü ½±²¬®±´ ¾§ Ð×Ü ØÇ

ë ïØÇ Ô¿¹¹»¼ ª¿´«» ï ˲·¬

ê ïÝÌ Ý±²¬®±´ ½§½´» ¬·³» ïîð ˲·¬ Í

é ÞßË Û¨·¬ ñ Û²¬»® ³»²« -»¬¬·²¹ ÒÑÒ ÒÑÒæ Û¨·¬

λ³¿®µ æ ß¾±ª» °¿®¿³»¬»® ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ³±¼»´æ ÔÌÎóëÝÍÎÛò Ý¿²ù¬ ¾» «-»¼
º±® ±¬¸»® ³±¼»´-ò

ìòìòí п®¿³»¬»® -»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼


ɸ»² ¬± -»¬«°ô ø«-»® -¸¿´´÷ ½±²¬·²«±«-´§ °®»-- ¾«¬¬±²- º±® ±ª»® ë
-»½±²¼- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò ɸ»² ¿¼¶«-¬¿¾´» °¿®¿³»¬»® ¿¬ º·®-¬ ´»ª»´ ¿°°»¿®-ô
-©·¬½¸ ·¬ ¬± ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º °¿®¿³»¬»® ¿¬ ²»¨¬ ´»ª»´ ¬¸®±«¹¸ °®»--·²¹ ¾«¬¬±²
¿²¼ ®»¬«®² ·¬ ¬± °®»ª·±«- ´»ª»´ ¾§ °®»--·²¹ ¾«¬¬±² ò Ю»-- ¾«¬¬±² ¬±
¼·-°´¿§ °¿®¿³»¬»® ª¿´«» ¿²¼ °®»-- ±® -·³«´¬¿²»±«-´§ ¬±
½¸¿²¹» ª¿´«»-ò Ю»-- ¬± ½±²º·®³ ·¬ ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬¸» ²»¨¬ -»¬¬·²¹ò

׬ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¯«·¬ °¿®¿³»¬»® -»¬¬·²¹ ¿º¬»® íðÍ ±º ²± µ»§¾±¿®¼ ·²°«¬ò


ìòìòì ݱ¼» ³»¿²·²¹-
б©»® -«°°´§ -»´ºó¬»-¬
óóó Ûï Í»´º -»¬¬·²¹ ¬·³» ï »®®±®
-¬¿¬«- íÍ

ëòì Ü·-°´¿§ ±º ¿½¬«¿´ ¬»³°»®¿¬«®» Ûî Í»´º -»¬¬·²¹ ¬·³» î »®®±®

Ñ® Í»²-±® ¾®»¿µ- Ûí Í»´º -»¬¬·²¹ ¬·³» º¿·´«®»

Ì«² ñ ëòì Ю±½»-- ±º Ð×Ü -»´º -»¬¬·²¹ ÑÚÚ Ý±²¬®±´´»® -¬¿²¼¾§


ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²

ìòë Ì»³°»®¿¬«®» î øË-»¼ º±® îðØÐóëðØÐ÷

Ì»³°»®¿¬«®»
¼·-°´¿§

Û²¬»® Ü»½®»¿-» ª¿´«» ײ½®»¿-» ª¿´«» б©»® -©·¬½¸

ìòëòï Ì»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼


˲¼»® ²±®³¿´ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ô °®»-- º±® î -»½±²¼- ¿²¼ ·¬ -¸±©- ïÍÐ
¿²¼ ¹»¬ ·²¬± ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ ·²¬»®º¿½»ò Ë-» ¿²¼ ¬± -»¬ ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬± ½±²º·®³ ·¬ò
ìòëòî п®¿³»¬»® ª¿´«» -»¬¬·²¹

ÍñÒ±ò п®¿³»¬»® п®¿³»¬»® Í·¹²·º·½¿²½» Ê¿´«» Í»¬¬·²¹ λ³¿®µ


ݱ¼»
ï ÍÝÔ Ì»³°»®¿¬«®» «²·¬ î ˲·¬æ
ï æ Ü·-°´¿§ ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¨ °±·²¬
î æ Ü·-°´¿§ ©·¬¸ ®¿¼·¨ °±·²¬
æ Ú¿¸®»²¸»·¬ ¼»¹®»»
î ÍÐÔ Ô±©»® ´·³·¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ é ˲·¬æ

í ÍÐØ Ë°°»® ´·³·¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» -»¬¬·²¹ íë ˲·¬æ

ì ïÍÐ Í»¬ ª¿´«» ±º ÑËÌï é ˲·¬æ


ݱ²¬®±´ ³±¼»
ë ïÝÓ ØÇæ Þ§ -©·¬½¸ ØÇ
Ð×Üæ Þ§ Ð×Ü
ÑËÌï ½±²¬®±´ ³±¼»
ê ïÝØ ÎÛÚæ ݱ±´·²¹ ÎÛÚ
ØÛÌæ Ø»¿¬·²¹
é ïØÇ Ñ«¬°«¬ ª¿´«» ±º ÑËÌï î ˲·¬æ

è ïÌð Ó·²ò ¾®»¿µ ¬·³» ±º ÑËÌï ð ˲·¬æ³

ç ïÌï Ó·²ò ±°»²·²¹ ¬·³» ±º ÑËÌï î ˲·¬æ³

ïð ïÐÚ ÑËÌï º¿·´«®» ±«¬°«¬ -¬¿¬» ÑÚÚ ÑÚÚæ Ý´±-» ¿¬ ÑËÌï


º¿«´¬
ÑÒæ Ñ°»² ¿¬ ÑËÌï
º¿«´¬
ÑËÌî ±«¬°«¬ ³±¼»
ïï îÍÓ ßÞÍæ ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±«¬°«¬ ÎÛÔ
ÎÛÔæ ®»´¿¬·ª» ª¿´«» ±«¬°«¬
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²

ÍñÒ±ò п®¿³»¬»® п®¿³»¬»® Í·¹²·º·½¿²½» Ê¿´«» Í»¬¬·²¹ λ³¿®µ


ݱ¼»
ïî îÜÚ Ì»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®»²½» î ˲·¬æ
½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ÑËÌï
ïí îÝØ ÑËÌî ½±²¬®±´ ³±¼» ÎÛÚ
ÎÛÚæ ݱ±´·²¹
ØÛÌæ Ø»¿¬·²¹

ïì îØÇ Ñ«¬°«¬ ª¿´«» ±º ÑËÌî î ˲·¬æ

ïë îÌð Ó·²ò ¾®»¿µ ¬·³» ±º ÑËÌî ð ˲·¬æ³

Ó·²ò ±°»²·²¹ ¬·³» ±º ÑËÌî


ïê îÌï î ˲·¬æ³

ïé îÐÚ ÑËÌî º¿·´«®» ±«¬°«¬ -¬¿¬» ÑÚÚ ÑÚÚæ Ý´±-» ¿¬ ÑËÌî


º¿«´¬
ÑÒæ Ñ°»² ¿¬ ÑËÌî
º¿«´¬

ïè ÎÔÑ Ó·²ò ³»¿-«®»¼ ª¿´«» ±º -»²-±® óïçòç ˲·¬æ

ïç ÎØ× Ó¿¨ò ³»¿-«®»¼ ª¿´«» ±º -»²-±® ççòç ˲·¬æ


Ò±¬»-æ ïò п®¿³»¬»® ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¿®» -«·¬¿¾´» º±® ßÝïóëÌÍîÎÉóß »¼·¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ±¬¸»® ³±¼»´-
¿²¼ »¼·¬·±²-ò
îò Ú±® Í×ÝóìðÐñìëÐñëðÐô -»¬ ª¿´«» º±® ïÌï ¿²¼ îÌï ·- ðò

ìòëòí п®¿³»¬»® -»¬¬·²¹ ³»¬¸±¼


ïò Ю»-- ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò
îò Ù»¬ ·²¬± ¬¸» -»¬¬·²¹ ³»²« ¿º¬»® ¿¾±«¬ ïð -»½±²¼-ò
íò Ю»-- ¬± -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ³»²«ò
ìò Ю»-- ¿²¼ -»¬ ª¿´«» ±º ¬¸» -»´»½¬»¼ ³»²« ©·´´ ¾» -¸±©² ·² ¬¸» -½®»»²ò
Ю»-- ¿²¼ ¬± ½¸¿²¹» ª¿´«»
ëò Ю»-- ¬± »¨·¬ò

λ³¿®µ 
п®¿³»¬»®- ¿®» -»¬ ¾»º±®» ¼»´·ª»®§ ô °´»¿-» ¼±²ù¬ ®»-»¬ «²´»-- ¿²§
-°»½·¿´ ·²-¬¿²½»ò
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²

ìòëòì ߬¬¿½¸³»²¬
ïò Ü·ºº»®»²¬ ³±¼»´- ±º ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»®

̸» ±´¼ ³±¼»´æ ÓÌÝïîÌïÎÜñí ̸» ²»© ³±¼»´æ ßÝïóëÌÍîÎÉóß

îò Ü·-¬·²½¬·±² ±º ½·®½«·¬ ½±²²»½¬·±²


îòï É·¬¸ ¬¸» -¿³» ±«¬°«¬ -¬¿¬»ô ¬¸» ²»© ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ½¿² ®»°´¿½»
¬¸» ±´¼ ±²»ò ß- °±©»® -«°°´§ º±® ¬¸» ±´¼ ±²» ·- ïîÊßÝô ¿ ¬®¿²-º±®³»®
-¸±«´¼ ¾» »¯«·°°»¼ ¬± ½±²ª»®¬ °±©»® º®±³ îíðÊßÊ ¬± ïîÊßÝ º±® ·¬ò ̸»
¬®¿²-º±®³»® ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»½¿«-» °±©»® -«°°´§ º±® ¬¸» ²»©
¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ·- îíðÊßÝò ̸» ©·®·²¹ ¬»®³·²¿´- ¿®» ê ¿²¼ é
·²-¬»¿¼ ±º è ¿²¼ çò

Ý·®½«·¬ ½±²²»½¬·±² º±® ±´¼ ±²» Ý·®½«·¬ ½±²²»½¬·±² º±® ²»© ±²»
îòî É·¬¸ ¬¸» -¿³» ±«¬°«¬ -¬¿¬»ô ¬¸» ²»© ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ½¿² ®»°´¿½»
¬¸» ±´¼ ±²»ò ̸» ¬©± ±«¬°«¬ °±·²¬- ¸¿ª» ½±²²»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ²±®³¿´´§
±°»²ò Ì»®³·²¿´ ï ¿²¼ ¬»®³·²¿´ î ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ÑËÌïô ¿²¼ ¬»®³·²¿´
ì ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ë ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ÑËÌîò Ú±® ¬¸» ²»© ±²»ô Ì»®³·²¿´ ï
¿²¼ ¬»®³·²¿´ í ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ÑËÌïô ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ì ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ë
¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ÑËÌîò
ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²

Ñ«¬°«¬ ¬»®³·²¿´- º±® ±´¼ ±²» Ñ«¬°«¬ ¬»®³·²¿´- º±® ²»© ±²»
îòí É·¬¸ ¬¸» -¿³» ±«¬°«¬ -¬¿¬»ô ¬¸» ²»© ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´´»® ½¿² ®»°´¿½»
¬¸» ±´¼ ±²»ò ɸ¿¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬·½»¼ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ±´¼ ±²» ½±²²»½¬- ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ¾§ ¬»®³·²¿´ ïï ¿²¼ ïîô ¿²¼ ¬»®³·²¿´ ïð ¿²¼ ïï º±®
¬¸» ²»© ±²»ò
Ì®±«¾´»ó-¸±±¬·²¹

ëò Ì®±«¾´»ó-¸±±¬·²¹
̸» ¿½¬·±² ±º ̸» °±--·¾´» º¿«´¬
Ú¿«´¬- ¬¸» °®±¬»½¬·±² «²·¬- ¿²¿´§-·- ͱ´«¬·±²

ßò ̸» °±©»® -«°°´§ ·- ²±¬


-©·¬½¸»¼ ±² ßò б©»® ±² ¿º¬»® ½¸»½µ·²¹
ïò Ò± °±©»® ̸» °®±¬»½¬·±² «²·¬- Þò ̸» º«-» ©·®» ±º ¬¸» ½±²¬®±´ Þò ݸ»½µ ¬¸» °®±¬»½¬·±² ´±±°
-«°°´§ ¼·-°´¿§ ´±±° ·- ¾«®²»¼ ±«¬ Ýò ݸ¿²¹» ¬¸» ©·®»- ·² ±®¼»®
¸¿ª» ²± ¿½¬·±² Ýò ̸» ´·²»¿® ±®¼»®·²¹ ±º ¬¸»
±® °¸¿-» ®»ª»®-¿´ ±º ¬©± ®¿²¼±³ °±©»® -«°°´§
°±©»® -«°°´§ ·- ·² ¬¸» ®»ª»®-»
±®¼»® ©·®»-
Üò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» ³¿·² -©·¬½¸ ±® Üò ݸ»½µ ±® ®»°´¿½»
½·®½«·¬

ßò Ѫ»® ½«®®»²¬ò ßò λ-»¬ ¬¸» ±ª»® ´±¿¼»®


îò ̸» °«³° ±ª»® ̸» ´±¿¼»® ¬®·°- Þò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» °«³° Þò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
´±¿¼·²¹ Ýò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» °«³° ®»°¿·®»¼
±ª»® ´±¿¼·²¹ ½±²¬®±´´»® Ýò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
®»°¿·®»¼

ßò Ѫ»® ½«®®»²¬ò ßò λ-»¬ ¬¸» ±ª»® ´±¿¼»®


Þò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» ½±³°®»--±® Þò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
íò ̸» ½±³°®»--±® ̸» ´±¿¼»® ¬®·°- ®»°¿·®»¼
Ýò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» ½±³°®»--±®
±ª»® ´±¿¼·²¹ ±ª»® ´±¿¼·²¹ ½±²¬®±´´»® Ýò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
®»°¿·®»¼

ßò λ½´¿·³ -±³» ±º ¬¸»


ßò ̸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·- ¬±± ³«½¸ ®»º®·¹»®¿²¬
Þò ̸» ¿³±«²¬ ±º ¾´¿-¬ ¬± ¬¸» Þò ײ½®»¿-» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾´¿-¬
½±²¼»²-»® ©¿¬»® ·- ²±¬ »²±«¹¸ ¬± ¬¸» ½±²¼»²-»®
ìò̸» ¸·¹¸ Ýò ̸» -»¼·³»²¬ ·²½®«-¬¿¬·±² Ýò Ý´»¿² ¬¸» ½±²¼»²-»®
°®»--«®» ·- ¬±± ̸» ¸·¹¸ °®»--«®» ±º ¬¸» ½±²¼»²-»® ·- ¬±± ³«½¸ Üò Ý´»¿² ±® »¨½¸¿²¹» ¬¸» ¼®§
¸·¹¸ -©·¬½¸ ¬®·°- Üò ̸» ¼®§ º·´¬»® ·- ¾´±½µ»¼ «° º·´¬»®
Ûò ̸» ±°»² -½¿´» ±º ¬¸» Ûò ß¼¶«-¬ ¬¸» ±°»² -½¿´» °®±°»®´§
»¨°¿²-·±² ª¿´ª» ·- ¬±± ²¿®®±© Úò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
Úò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» »¨°¿²-·±²ª¿´ª» ®»°¿·®»¼
Úò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» º¿² Ùò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
Ùò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ °®»--«®» ®»°¿·®»¼
-©·¬½¸ Øò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
®»°¿·®»¼

ßò ײ½®»¿-» ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬


ßò ̸» ½±±´·²¹ ·- ²±¬ »²±«¹¸ò Þò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
Þò ̸» ª¿²»- ±º ¬¸» ½±³°®»--±® ®»°¿·®»¼
ëò ̸» ¸·¹¸ °®»--«®» ̸» °®±¬»½¬·±² «²·¬- ¿®» -°±·´»¼ Ýò ß¼¶«-¬ ¬¸» º´±© ¯«¿²¬·¬§
·- ¬±± ´±© ¸¿ª» ²± ¿½¬·±² Ýò ̸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ½±±´·²¹ ±º ¬¸» ©¿¬»® ª¿´ª»
©¿¬»® ·- ¬±± ¾·¹

ßò ̸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·- ²±¬ »²±«¹¸ò ßò ݸ»½µ ¬¸» -§-¬»³ °·°» ´·²»-ô


Þò ̸» ¼®§ º·´¬»® ·- ¾´±½µ»¼ «° ©»´¼ °·°» ´·²»-ô ¿²¼ -«°°´§
Ýò ̸» ±°»² -½¿´» ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ò
»¨°¿²-·±² ª¿´ª» ·- ¬±± -³¿´´ Þò Ý´»¿² ¬¸» ¼®§ º·´¬»®
êò ̸» ´±© °®»--«®» ̸» ´±© °®»--«®» Üò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» »¨°¿²-·±² Ýò ß¼¶«-¬ ¬¸» ±°»² -½¿´» °®±°»®´§
·- ¬±± ´±© -©·¬½¸ ¬®·°- ª¿´ª» Üò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
Ûò ̸» º¿«´¬ ±º ¬¸» ´±© °®»--«®» ®»°¿·®»¼
-©·¬½¸ Ûò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼ ¿²¼
Ùò ̸» ´±© ´±¿¼ ±º -§-¬»³ ®»°¿·®»¼
Úò ̸» ¸»¿¬ó»¨½¸¿²¹» ±º ¬¸» Úò É¿-¸·²¹ ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®
»ª¿°±®¿¬±® ·- ²±¬ ¹±±¼ Ùò ײ½®»¿-» ´±¿¼
Ì®±«¾´»ó-¸±±¬·²¹

̸» ¿½¬·±² ±º ¬¸» ͱ´«¬·±²-


Ú¿«´¬- ̸» °±--·¾´» º¿«´¬ ¿²¿´§-·-
°®±¬»½¬·±² «²·¬-
ßò ̸» ½±±´·²¹ ´±¿¼ ·- ¬±± ¾·¹ ßò ß¼¶«-¬ ¬¸» ´±¿¼ò
Þò ̸» °±©»® ±º ¬¸» ½±³°®»--±® Þò λ°´¿½» ¿º¬»® ½¸»½µ»¼
éò ̸» ´±© °®»--«®» ̸» °®±¬»½¬·±² «²·¬- ¼»½®»¿-»- ¿²¼ ®»°¿·®»¼
·- ¬±± ¸·¹¸ ¸¿ª» ²± ¿½¬·±² Ýò ̸» ±°»² -½¿´» ±º ¬¸» Ýò ß¼¶«-¬ ¬¸» ±°»² -½¿´»
»¨°¿²-·±² ª¿´ª» ·- ¬±± ¾·¹ ±º ¬¸» »¨°¿²-·±² ª¿´ª»
Üò ̸» °¿½µ»¼ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» Üò Ü·-½¸¿®¹» -±³» ±º
®»º®·¹»®¿²¬ ·- »¨½»--·ª» ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬

ßò ß¼¶«-¬ ¬¸» ±°»² -½¿´»


ßò ̸» ¸»¿¬ ¼»¹®»» ±º ¬¸» ±º ¬¸» »¨°¿²-·±² ª¿´ª»
½±±´¿²¬ ·² ¬¸» ¿·® ®»¬«®² °·°» ·- °®±°»®´§
èò ̸» ½±³°®»--±® ̸» °®±¬»½¬·±² «²·¬- ¬±± ¸·¹¸ Þò λº»® ¬± ¸·¹¸ °®»--«®» ·-
±ª»®¸»¿¬ ¸¿ª» ²± ¿½¬·±² Þò ̸» ¸·¹¸ °®»--«®» ·- ²¬±± ¸·¹¸ ¬±± ¸·¹¸
Ýò ̸» ´±© °®»--«®» ·- ¬±± ´±© Ýò λº»® ¬± ´±© °®»--«®» ·-
Üò Ô±© ´±¿¼ ¬±± ´±©
Üò ײ½®»¿-» ¬¸» ´±¿¼

ßò ß¼¶«-¬ ¬¸» ±°»² -½¿´»


ßò ̸» ±°»² -½¿´» ±º ¬¸»
çò ̸» ½¸¿--·- ±º ±º ¬¸» »¨°¿²-·±² ª¿´ª»
»¨°¿²-·±² ª¿´ª» ·- ¬±± ¾·¹
¬¸» ¿·® ®»¬«®² °·°» °®±°»®´§
̸» °®±¬»½¬·±² «²·¬- Þò ̸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·- ¬±± ³«½¸
¿²¼ ¬¸» ½±³°®»--ó Þò Ü·-½¸¿®¹» -±³» ±º ¬¸»
¸¿ª» ²± ¿½¬·±² Ýò ̸» ¸»¿¬ ´±¿¼ ·- ¬±± -³¿´´
±® º®±-¬ ±ª»®ò ®»º®·¹»®¿²¬
Ýò ײ½®»¿-» ¬¸» ´±¿¼

ßò ̸» °±©»® -«°°´§ ©·®» ·- ßò ݸ»½µ ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸»


¾®±µ»² ±® ¬¸» ª±´¬¿¹» ·- ±ºº ©·®»- ¿½½±®¼·²¹ ¬±
²±®³¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²-
Þò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ Þò λ-»¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
̸» °®±¬»½¬·±² «²·¬- ·²-¬®«³»²¬ ·- ²±¬ -»¬ «°
¸¿ª» ²± ¿½¬·±² ½±²¬®±´ ·²-¬®«³»²¬
°®±°»®´§ Ýò λ-»¬ ¬¸» ±ª»® ´±¿¼·²¹
Ýò ̸» ±ª»® ´±¿¼·²¹ °®±¬»½¬±® °®±¬»½¬±®
ïð ̸» ½±³°®»--±® ·- ²±¬ ®»-»¬
½¿² ²±¬ -¬¿®¬ «° ±®
¬®·°- ¿º¬»® -¬¿®¬·²¹ ßò ̸» «´¬®¿ó´±© ®»º®·¹»®¿¬»¼
«° ©¿¬»® º´±© ½¿«-»- «´¬®¿ó´±© ßò ݸ»½µ ¬¸» °«³° ¿²¼
©¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ¼·-½¸¿®¹» ¬¸» ¿·® ·² ¬¸»
Þò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ ·- ©¿¬»® °·°»
-»¬ ¬±± ´±© ±® ¸¿- -±³» º¿«´¬- Þò ݱ®®»½¬ ¬¸» -»¬ °±·²¬ ±®
̸» º®»»¦» °®±¬»½¬·±² Ýò ̸» º®»»¦» °®±¬»½¬·±² -©·¬½¸ ½¸¿²¹»
-©·¬½¸ ¬®·°- ·- ²±¬ °®±°»®´§ -»¬ ±® ¸¿- Ýò ݸ»½µ ¿²¼ ®»°¿·®
-±³» º¿«´¬-

ßò Ѫ»®ó-½¿´» ·² ¬¸» »ª¿°±®¿¬±® ßò É¿-¸·²¹ ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®


Þò Ѫ»®ó-½¿´» ·² ¬¸» ½¸·´´»® Þò É¿-¸·²¹ ¬¸» ½±±´»®
Ýò ̸» ª±´«³» ±º ®»º®·¹»®¿¬»¼ Ýòײ½®»¿-» ¬¸» ½±±´·²¹ ©¿¬»®
©¿¬»® ·- ²±¬ »²±«¹¸ ª±´«³»
Üò ݱ³°±²»²¬ ·- ¾´±½µ»¼ «° Üò Ü·-³±«²¬·²¹ ±«¬ ¬¸» º·´¬»®ô
ïï ̸» ½±±´·²¹ Ûò ̸» ½±²º·¹«®» ±º ¬¸» ¿²¼ ½´»¿² ·¬ ±® ½¸¿²¹» ·¬
½¿°¿½·¬§ ½¿² ²±¬ ½±±´·²¹ °«³° ·- ²±¬ °®±°»®ò Ûò ݸ±±-» ¬¸» °«³° «°
¹»¬ «° ¬± ¬¸» Úò ݱ³°®»--±® ·- ©±®² ±«¬ ¬± ¬¸» ³«-¬¿®¼ øº´±©
-¬¿²¼¿®¼ Úò ̸» ½±±´·²¹ ©¿¬»® °·°» ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ´·º¬÷
·- ²±¬ ½±²º·¹«®»¼ ¿½½±®¼·²¹ Úò ݸ¿²¹» ¬¸» ½±³°®»--±®
¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ Ùò ݸ¿²¹» ¬¸» »¨°»²-·ª»
Ùò Û¨°¿²-·±² ª¿´ª» ·- ¾®±µ»² ª¿´ª»
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

êò Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

ݸ»½µ ¬»³°ò Þ»º±®»


-¬¿®¬«° ¿²¼ ¼«®·²¹
®«²²·²¹ò ׬ ·- ²±®³¿´
¬± ®«² «²¼»® ½±²¼»²-»®
¬»³°ò íð¢ìé ø½±±´·²¹
©¿¬»® ¬»³°ò·- ïç¢íë ÷
л®·±¼æ ¼¿·´§

ݸ»½µ ¬»³°ò Þ»º±®»


ݸ»½µ ¼«®·²¹ -¬¿®¬«° ¿²¼ ¼«®·²¹
-¬¿®¬«° ¿²¼ ®«²²·²¹ò ®«²²·²¹ò ׬ ·- ²±®³¿´ ¬±
л®·±¼æ ¼¿·´§ ®«² ¿¾±ª» óë
»ª¿°±®¿¬·²¹ ¬»³°ò
øÍ«¾¶»½¬
¬± ¬»³°ò ݸ¿²¹»-÷
л®·±¼æ ¼¿·´§

ݸ»½µ °®»--«®» ¼«®·²¹


-¬¿®¬«° ¿²¼ ®«²²·²¹
¿²¼ ·º ¬¸» ®¿²¹» ·-
¿®±«²¼ ·²¼·½¿¬±®- ·²
½¿¬¿´±¹«»ò
л®·±¼æ ¼¿·´§

ݸ»½µ ·º -»¬ ª¿´«» ±º


¸·ó´±© °®»--«®» -©·¬½¸
·- ²±®³¿´ò
ݸ»½µ ·º ¬¸»®» ·- л®·±¼æ ³±²¬¸´§
¿¾²±®³¿´ -±«²¼ ·²
°«³°ô ·º ³±¬±®
-«®º¿½» ·- ¬±± ¸±¬ ¬±
¬±«½¸ò øß¾²±®³¿´
-±«²¼ ³«-¬ ¾»
¿ª±·¼»¼ ¿²¼ ¬»³°ò ݸ»½µ ·º ¬¸»®» ¿®» ¾«¾¾´»- ·² ³·®®±®ò
·² ³±¬±® -«®º¿½» л®·±¼æ ³±²¬¸´§ ø±°¬·±²÷
-¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼
éð ÷
л®·±¼æ ³±²¬¸´§
ݸ»½µ ·º ¬¸»®» ·- -½¿´·²¹
·²-·¼» ¬¿²µò
л®·±¼æ ³±²¬¸´§
ݸ»½µ ·º ¬¸»®» ·- ¿¾²±®³¿´ -±«²¼ ©¸»²
½±³°®»--±® ®«²²·²¹ ¿²¼ ·º ¾±¬¬±³ ±º ·¬ ·-
¬±± ¸±¬ ¬± ¬±«½¸ò øß¾²±®³¿´ -±«²¼ ³«-¬
¾» ¿ª±·¼»¼ ¿²¼ ¬»³°ò ߬ ³±¬±® ¾±¬¬±³
-¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ëð ÷
л®·±¼æ ¼¿·´§
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

ݸ»½µ ·º ª¿´ª»- ±º
·²ñ±«¬´»¬ ¿®» ±°»²ò
л®·±¼æ ¼¿·´§

ݸ»½µ ·º ·¬ ·- ±°»²
²±®³¿´´§ò
л®·±¼æ ¼¿·´§

ݸ»½µ ·º ¬¸»®» ·-
Ý´»¿²«° ±º ½±²¼»²-»® ½±±´·²¹ ©¿¬»® -«°°´§ò
л®·±¼æ §»¿®´§ ±® ¸¿´º §»¿® л®·±¼æ ¼¿·´§

ݸ»½µ ·º ½±±´·²¹ ©¿¬»® ·-


¼®¿·²»¼ ±«¬ò ɸ»²
ݸ»½µ ·º -±´»²±·¼ ª¿´ª» ©±®µ- ¿³¾·»²¬ ¬»³°ò®»¿½¸»- ð
²±®³¿´´§ò ±® ³¿½¸·²» ·- «²¼»®
л®·±¼æ ³±²¬¸´§ ø±°¬·±²÷ ¼±©²¬·³»ò øð ¾»´±©
©¿¬»® ¼®¿·² ·¬ ²»»¼»¼÷
л®·±¼æ ¼¿·´§

ݸ»½µ ·º ¬¸»®» ·-
½±±´·²¹ ©¿¬»® -«°°´§ò
л®·±¼æ ¼¿·´§

Ü·-³¿²¬´» ·¬ ¿- -¸±©² ·² º·¹«®» ¬¸»² ½´»¿² ·¬ ©·¬¸ °·°» ¾®«-¸ò

Ë-» -½®»© ¬¸®»¿¼ ·² ¬¸·- »²¼ò ß´-± ®±¼ °·»½» ½¿² ¾» ¿¼¼»¼
¾¿-»¼ ±² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ½±²¼»²-»® -± ¬¸¿¬ ¾®«-¸ ³±ª»- º®»»´§
¬± ½´»¿² ½±²¼»²-»® ·²©¿´´ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

ß´´ ®»°¿·® ©±®µ -¸±«´¼ ¾» ¼±²» ¾§ ¯«¿´·º·»¼ °»®-±²²»´ ±²´§ ¬± ¿ª±·¼


¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ±® °»®-±²²»´ ·²¶«®§ò
ײ ±®¼»® ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ®·¹¸¬´§ ¿²¼ -¿º»´§ô °´»¿-» ½¿«¬·±² ¬¸» ³¿¬¬»® ¿-
º±´´±©-æ
ï÷ ܱ ²±¬ ¬«®² ±ºº ¬¸» ³¿·² °±©»® -©·¬½¸ ¬± -¬±° ¬¸» ³¿½¸·²»ô»¨½»°¬ »³»®¹»²½§
-·¬«¿¬·±²ò
î÷ ɸ»² º¿·´«®»- -»¬ ·² ¿²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» -¬±° ©±®µ ©·¬¸ ¾«¦¦»® -±«²¼ô º·®-¬
°®»-- ¼±©² ¬¸» ³¿·² °±©»® -©·¬½¸ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ø¿´¿®³ ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ¼·»÷
¬¸»² ¹± ¬± ½¸»½µ ¬¸» ®»¿-±² ±º ¬¸» º¿·´«®»-ô ¼± ²±¬ º±®½» ¬¸» ³¿½¸·²» ±²
¾»º±®» ®»³±ª» ¬¸» º¿·´«®»-ò
í÷ д»¿-» ½¸»½µ °»®·±¼·½¿´§ ¬± °®±´±²¹ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ °®»ª»²¬ ¬¸»
-¿º»¬§ ¿½½·¼»²¬ ¬± ¿°°»¿®ò
ì÷ É¿¬»® -«°°´§ -¸±«´¼ ¾» °®±½»--»¼ô ¾»½¿«-» ¬¸» ¸·¹¸ ÐØ ½¿² ½±®®±¼» ¬¸»
½±°°»® °·°» ¿½«¬»ò ̸·- ³«-¬ ®»¼«½» ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹
·³°´»³»²¬ô ÐØ ±º ¬¸» ©¿¬»® -«°°´§ ³«-¬ ¾» ¾»¬©»»² éòð èòëò
ë÷ Õ»»° ¬¸» ³¿½¸·²» ®±±³ ¼®§ô½´»¿² ¿²¼ ª»²¬ò
ê÷ ̸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -»®ª·½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» -¸±«´¼ ¾» ¼±²» ¾§ ¯«¿´·º·»¼
¬»½¸²·½·¿² ±²´§ò
øд»¿-» ¬¿µ» ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» ·²-°»½¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»-
¿®» ¸¿¦¿®¼±«- ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²»- ¿®» ®«²²·²¹ÿ÷
é÷ ײ ±®¼»® ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸» ½¸·´´»® ·- «²¼»® ¹±±¼ ©±®µ·²¹ °»®º±®³¿²½»ô ¬¸»
«-»® -¸±«´¼ ½´»¿² ¬¸» ½±²¼»²-»® ¿²¼ »ª¿°±®¿¬±® ¬·³»´§ ¬± ¿ª±·¼ º«®®·²¹
¿½½«³«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ºº»½¬ ·¬- ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»ò
êòï Ú·´´ ·² ̸» λº®·¹»®¿²¬
ͽ®»© ±ºº ¬¸» »²¼ ½¿° ±º ¬¸» ´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª»ô ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸»
¿·® -«½¬·±² °·°» ±º ¬¸» ª¿½««³ °«³° ¬± ¬¸» ´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª» ¬±
¬¿µ» ¬¸» ª¿½««³ °«³°·²¹ô ¿²¼ ¬¸·- °®±½»-- ³¿§ ¬¿µ» ±²» ¬± ¬©± ¸±«®-ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

̸»
»ª¿°±®¿¬·±²

̸» ¿·® ®»¬«®² °·°» ̸» »²¼ ½¿° ±º ¬¸» ̸» ª¿½««³ °«³°
´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª»
î÷ ߺ¬»® ¬¸» ª¿½««³ °«³°·²¹ô ½±²²»½¬ ¬¸» ¿·® °·°» ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ¬¿²µ ¬±
¬¸» ´·¯«·¼ º·´´·²¹ ¬¸·³¾´» ª¿´ª»ô ¿²¼ º·´´ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·²¬± ¬¸» ¿·® ®»¬«®² °·°»ò
É¿¬½¸ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ ¼·-°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» »´»½¬®±²·½ -½¿´»ô ¿²¼ -¬±°
º·´´·²¹ ¬¸» ½±±´¿²¬- ·³³»¼·¿¬»´§ ©¸»² ®»½»·ª·²¹ ¬¸» -½¸»¼«´» ©»·¹¸¬ò
øͬ®·½¬´§ °®±¸·¾·¬ ¬± º·´´ º´«·¼ ½±±´¿²¬ «²¼»® ³¿½¸·²» ·- ©±®µ·²¹÷
ײ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» -¬¿®¬·²¹ «°ô ¬¸» -¸±©² °®»--«®» ±º ¬¸» ¸·¹¸ °®»--«®»
¹¿«¹» -¸±«´¼ ¾» ¿¾±«¬ ïí ¬± ïë ¾¿®å ¿²¼ -¸±©² °®»--«®» ±º ¬¸» ´±©
°®»--«®» ¹¿«¹» -¸±«´¼ ¾» ¿¾±«¬ í ¬± ë ¾¿®òøÒ±¬»æ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸»
»²ª·®±²³»²¬ -¸±«´¼ ¾»íð ô ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º®±¦»² ©¿¬»®
-¸±«´¼ ¾» îð ò÷

̸» »´»½¬®±²·½ -½¿´» ̸» ½±±´¿²¬- ¬¿²µ


Í×ÝóÉ -»®·»- º·´´»¼ ©»·¹¸¬
̸» ³±¼»´ ̸» º·´´»¼ ©»·¹¸¬ ̸» ³±¼»´ ̸» º·´´»¼ ©»·¹¸¬
±º ¬¸» ³¿½¸·²» ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬

Ò±¬»ÿ
ï д»¿-» ¼± ²±¬ ®»°´¿½» ®»º®·¹»®¿²¬ ¿®¾·¬®¿®·´§ò
î д»¿-» ¼± ²±¬ ®»°´¿½» ½±³°±²»²¬- ·² ®»º®·¹»®¿¬·±² -§-¬»³ò
í Ó»¼·«³ ·- ©¿¬»®ò д»¿-» ½±²-«´¬ ³¿²«º¿½¬«®»- ·º «-·²¹ ±¬¸»® ³»¼·«³-ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

êòî Ó¿·²¬»²¿²½» ±º ̸» Í«¾¿--»³¾´·»-


êòîòï ̸» ݱ²¼»²-»®
̸» Í×ÝóÉ -»®·»- «-» ¬¸» º«´´ ´·¯«·¼ ¬«¾»ó·²ó-¸»´´ ½±²¼»²-»®ô ¿²¼ ¬¸» ±«¬»®
º´¿²µ ±º ¬¸» ¸»¿¬ »³·--·±² °·°» ©·´´ °·´» «° ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ©¿¬»® ·²½®«-¬¿¬·±²
¿º¬»® ¿ ´±²¹ ¬·³» «-»ô ©¸·½¸ ©·´´ ·²º´«»²½» ¬¸» ¸»¿¬ »³·--·±² »ºº»½¬ô -± ·¬ ·-
²»½»--¿®§ ¬± ½´»¿² ¬¸» ½±²¼»²-»® ¿¬ º·¨»¼ °»®·±¼- ·² ±®¼»® ¬± µ»»° ·¬- ©±®µ·²¹
°»®º±®³¿²½»ò Ñ°»² ¬¸» »²¼ ½¿° ±º ¬¸» ½±²¼»²-»® ¿²¼ -½±«® ¬¸» ¼·®¬ ±² ¬¸»
¸»¿¬ »³·--·±² °·°» ©·¬¸ ¿ ¾®«-¸ò

Ò±¬»ÿ
Ü®¿·² ¬¸» ©¿¬»® ·²-·¼» ¬¸» ½±²¼»²-»® ¿©¿§ô ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» -¬±°
®«²²·²¹ «²¼»® ð ÑÝò
Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» °®±½»-- °·°» ´·²»-ô ¿²¼ ´·º¬ «° ¬¸» º±®»°¿®¬ ±º ¬¸»
³¿½¸·²» ¾§ º±®µ´·º¬ô ¬± °®±³°¬ ¬¸» ©¿¬»® ±«¬ ±º ½±²¼»²-»®ò
Þ»½¿«-» ·³°«®·¬·»- ·² ¬¸» ©¿¬»® ·²»ª·¬¿¾´§ ¼»°±-·¬»¼ ±² ¬¸» ½±²¼»²-»® ©¿´´ô
¬¸» ½±²¼»²-»® ©¿¬»® º´±© ©·´´ ¾»½±³» -³¿´´»® ¿²¼ -³¿´´»® ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿-» ±º
¼»°±-·¬·±² ±º ·³°«®·¬·»-ò ß²¼ ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ©·´´ ¾» ¹»¬¬·²¹ ´±©»®
¿²¼ ´±©»®ò ײ ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ½±²¼»²-»® ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô
¬¸» ½±²¼»²-»® ·²-·¼» ³«-¬ ¾» µ»°¬ ½´»¿² ¿²¼ -³±±¬¸ò ͱ ·¬ ®»¯«·®»- ¬± ¾»
½´»¿²»¼ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ ±® ½¸»³·½¿´ ³»¬¸±¼-ò
ïò Ó»½¸¿²·½¿´ ½´»¿²·²¹ ³»¬¸±¼-
̸» ³»½¸¿²·½¿´ ³»¬¸±¼ ±º ½´»¿²·²¹ ½±²¼»²-»® ·- ¬± ®»³±ª» -·´¬ ¿²¼ ¼·®¬ô
¬¸» -°»½·º·½ ³»¬¸±¼- ¿²¼ -¬»°- ¿®» ¿- º±´´±©-æ
ï÷ Ý´±-» ¬¸» ©¿¬»® -«°°´§ ª¿´ª» ±º ½±²¼»²-»® ¿²¼ «²-½®»© ¬¸» ¾±´¬ ±² ¬¸»
½±²¼»²-»® ½±ª»® ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±ª»® ¬¸» ½±°°»® °·°» »¨°±-»¼ò Ы¬¬·²¹
¿ ®±«²¼ ¾®«-¸ ·²¬± ¬¸» ½±°°»® °·°» ¿²¼ ®±¬¿¬» ·¬ ¬± ©¿-¸ ±ºº ¬¸» -»¼·³»²¬ ±²
¬¸» ©¿´´ò ̸»² °¿-- ·²¬± ½´»¿² ©¿¬»® ¬± º´«-¸ °·°»ò Ú·²¿´´§ ®»óº·¬ »²¼ ½¿°- ¿²¼
¾±´¬ò
î÷ Ë-» -°»½·¿´ °·°·²¹ ¹«² º±® °·°» ½´»¿²·²¹ò
ݸ»³·½¿´ ½´»¿²·²¹ ³»¬¸±¼-
Ú·®-¬ô ¼®¿·² ±«¬ ¬¸» ©¿¬»® ·²-·¼» ¬¸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ô ©¿-¸ ¿©¿§ ¬¸» -»©¿¹»
©·¬¸ ½´»¿² ©¿¬»®ô ¬¸»² ¸¿ª» ·¬ º·´´»¼ ©¿¬»® ¿¹¿·²ò Í»½±²¼ô º·´´ ½´»¿²»® ·²¬± ½±±´·²¹
¬±©»® ±® ©¿¬»® ¬¿²µò °«¬ ·¬ ¿-·¼» º±® ·³³»®-·±² ±® ³¿µ» ·¬ º±®½»¼ ½·®½«´¿¬·±²ò
ߺ¬»® ©¿-¸·²¹ ¬¸» -§-¬»³ô ®»³±ª» ¬¸» ´·¯«·¼ ©¿-¬»ò ̸·®¼ô ®·²-» ©·¬¸ ©¿¬»® í¢ì
¬·³»- ¬± ½´»¿² ®»-·¼«» ©·¬¸·² ¬¸» -§-¬»³ô ¬¸»² §±« ½¿² °«¬ ·¬ ·²¬± ±°»®¿¬·±²ò
Í«°°´·»®- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´
½´»¿²»® ø-«½¸ ¿- Ü·®¬ó®»-¬®¿·²¬÷ô ½´»¿²·²¹ ¬·³» ¿²¼ -¿º»¬§ ³»¿-«®»-ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

êòîòî ̸» Ûª¿°±®¿¬±®


Í×ÝóÉ -»®·»- ©¿¬»® ½¸·´´»® «-»- -¸»´´ó¿²¼ó¬«¾» »ª¿°±®¿¬±®ò ̸» ±«¬»® º´¿²µ ±º
¬¸» ¸»¿¬ »³·--·±² °·°» ©·´´ °·´» «° ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ©¿¬»® º«®®·²¹ ¿º¬»® ¿ ´±²¹ ¬·³»
«-» ±º ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ô ©¸·½¸ ©·´´ ·²º´«»²½» ¬¸» ¸»¿¬ »³·--·±² »ºº»½¬ô -± ·¬ ·-
²»½»--¿®§ ¬± ½´»¿² ¬¸» »ª¿°±®¿¬±® ¿¬ º·¨»¼ °»®·±¼- ·² ±®¼»® ¬± µ»»° ·¬- ©±®µ·²¹
°»®º±®³¿²½»ò Ñ°»² ¬¸» °±´´«¬·±² ¼·-½¸¿®¹» °±®¬¸±´» ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»
»ª¿°±®¿¬±® ¿²¼ -°®¿§ ®·²-» ¬¸» ¸»¿¬ »³·--·±² °·°» º®±³ ¬¸» ±«¬»® º´¿²µ ¬± ¬¸»
·²²»® º´¿²µô ¬¸» ©¿¬»® ·²½®«-¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ¼·-½¸¿®¹»¼ º®±³ ¬¸» °±´´«¬·±²
¼·-½¸¿®¹» °±®¬¸±´»ò
Ò±¬»ÿ
Ü®¿·² ¬¸» ©¿¬»® ·²-·¼» ¬¸» »ª¿°±®¿¬±® ¿©¿§ô
©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» -¬±° ®«²²·²¹ «²¼»® ð ÑÝò

Ë-«¿´´§ô »ª¿°±®¿¬±® «-» ½¸»³·½¿´ ½´»¿²·²¹ ³»¬¸±¼-ô


¬¸·- ±°»®¿¬·±²¿´ °®±½»-- ¿´-± ¿°°´·»- ¬± ½±²¼»²-»®ù-
½¸»³·½¿´ ½´»¿²·²¹ò ᮬ¸±´»
êòí ̸» Ë-»º«´ Ô·º» ±º ̸» Õ»§ ﮬ- ±º ̸» Ю±¼«½¬

Ò¿³» ±º ¬¸» °¿®¬- Ë-»º«´ ´·º»

Ы³° ß¾±«¬ ë §»¿®-


ݱ³°®»--±® ß¾±«¬ ë §»¿®-
ݱ²¬¿½¬±® ß¾±«¬ ïððôððð ¿½¬
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

êòì Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´»

êòìòï ß¾±«¬ ¬¸» Ó¿½¸·²»

Ó±¼»´æ ÍÒæ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼¿¬»æ

ʱ´¬¿¹»æ Ê Ú®»¯«»²½§æ ئ ̱¬¿´ °±©»®æ µÉ

êòìòî ݸ»½µ ¿º¬»® ײ-¬¿´´¿¬·±²

ݸ»½µ ¬¸» ½±²²»½¬·±² °·°» ·- ½±®®»½¬

ݸ»½µ ¬¸» ½±²²»½¬·±² °·°» ´»¿µ»¼ ±® ²±¬

ݸ»½µ ¬¸» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¶±·²¬·²¹ ½®¿½µ ±® ²±¬

Û´»½¬®·½¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±²

ʱ´¬¿¹»æ Ê Ø¦

Ú«-» ³»´¬·²¹ ½«®®»²¬æ ï и¿-» ß í и¿-» ß

ݸ»½µ °¸¿-» -»¯«»²½» ±º °±©»® -«°°´§ò


Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

êòìòí Ü¿·´§ ݸ»½µ·²¹

ݸ»½µ ³¿½¸·²» -¬¿®¬«° º«²½¬·±²ò

ݸ»½µ ¿´´ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ©·®»-ò


ݸ»½µ ©¸»¬¸»® °®»--«®» ¹¿«¹»- ¿®» ¿½½«®¿¬»ò
ݸ»½µ ©¸»¬¸»® ½±³°®»--±® ¬»³°»®¿¬«®» ·- ²±®³¿´ò
ݸ»½µ ©¸»¬¸»® ½±±´·²¹ ©¿¬»® ½·®½«´¿¬·±² ·- ²±®³¿´ò

êòìòì É»»µ´§ ݸ»½µ·²¹


ݸ»½µ ´±±-» »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²-ò
ݸ»½µ ¿²¼ ½´»¿² Ç ¬§°» -¬®¿·²»®ò
ݸ»½µ -±´»²±·¼ ª¿´ª»ò
ݸ»½µ ³±¬±® ±ª»®´±¿¼ ¿²¼ °¸¿-» ®»ª»®-¿´ ¿´¿®³ º«²½¬·±²ò
ݸ»½µ ©¸»¬¸»® -»¬ °±·²¬ ±º ¸·ó´±© °®»--«®» -©·¬½¸ ·- ²±®³¿´ò

êòìòë Ó±²¬´§ ݸ»½µ·²¹


ݸ»½µ ¬¸» ½·®½«´¿¬»¼ °·°» ¬± -»»·º ¬¸»®» ·- ¿²§ ´»¿µ¿¹»ò
ݸ»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ¿®» ¾«¾¾´»- ·² ´·¯«·¼ ·²¼·½¿¬±®ò
ݸ»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·- ¿¾²±®³¿´ -±«²¼ ·² °«³°ò
ݸ»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·- -½¿´» º±®³¿¬·±² ·² ¬¿²µò

êòìòê Ì®·³±²¬¸´§ ݸ»½µ·²¹


ݸ»½µ ©¸»¬¸»® ½±²¼»²-»® ·- «²¼»® ¾´±½µ¿¹»ò

êòìòé Ø¿´ºó§»¿®´§ ݸ»½µ·²¹


ݸ»½µ ¼¿³¿¹»¼ °·°»-ò
ݸ»½µ ¿²¼ ½´»¿² Ç ¬§°» -¬®¿·²»®ò
Ý´»¿² -±´»²±·¼ ª¿´ª»ò
ݸ»½µ ¿²¼ ½´»¿² º·´¬»® ¿²¼ »¨°¿²-·±² ª¿´ª»ò
ݸ»½µ ¬¸» ©¸±´» ³¿½¸·²» ½±²¼·¬·±²ò

êòìòè Ø¿´ºó§»¿®´§ ݸ»½µ·²¹

ݸ»½µ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±²¬¿½¬±® ·- ²±®³¿´ò

êòìòç Ø¿´ºó§»¿®´§ ݸ»½µ·²¹

ÐÝ ¾±¿®¼ ®»²»©¿´ò
Ò± º«-» ¾®»¿µ»® ®»²»©¿´ò
Ô±½¿´ É¿®®¿²¬§ ͬ¿¬»³»²¬
ïò Ô±½¿´ ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·»- ¬± ¬¸» ½±«²¬®§ ±º °«®½¸¿-» ±²´§ò Ѳ½» ¬¸» °®±¼«½¬ ·-
¬®¿²-·¬»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ ±º °«®½¸¿-»ô ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ ·- ·²ª¿´·¼¿¬»¼ò
îò ̸» ©¿®®¿²¬§ ·- ±²´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-»® ¿²¼ ·² ¬¸» ½±«²¬®§
±º °«®½¸¿-»ò
íò ̸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®- °¿®¬- ¿²¼ ´¿¾±«® ±²´§å ¿²¼ »¨½´«¼»- º®»·¹¸¬ ¿²¼ ±²ó-·¬»
½¿´´ó±«¬ ½¸¿®¹»-ò
ìò DZ«® ÍØ×Ò× °®±¼«½¬ ·- ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿¹¿·²-¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬- º±® ¿
°»®·±¼ ±º ¬©»´ª» øïî÷ ³±²¬¸- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-» ´±½¿´´§ «²´»-- -¬¿¬»¼
±¬¸»®©·-»ò
ëò ̸» ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ·³³»¼·¿¬»´§ ½»¿-» ¿²¼ ¾»½±³» ª±·¼ ·º ¬¸» °®±¼«½¬ ·-
º±«²¼ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ³±¼·º·»¼ ±® ®»°¿·®»¼ ¾§ ¿² «²¿«¬¸±®·¦»¼ °»®-±²ò
êò ̸» ©¿®®¿²¬§ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬¿¬·±²- ¿²¼ »¨½´«-·±²-æ
ø¿÷ Ó¿´º«²½¬·±²- ±® ¼¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ²±¬ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸»
®»½±³³»²¼»¼ ³¿²²»® ¿- ±«¬´·²»¼ ·² ±«® ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ ·² ®»´¿¬·±²
©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò
ø¾÷ Ü»º»½¬- º®±³ «-·²¹ ©®±²¹ »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ô ³·-«-» ±® ¼¿³¿¹» ¾§
²»¹´·¹»²½» ¿²¼ ¿¾«-»ò
ø½÷ Ó¿´º«²½¬·±²- ±® ¼¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ²¿¬«®¿´ ¼·-¿-¬»®ô º·®»ô ½·ª·´ «²®»-¬
¿²¼ ñ ±® ¿½½·¼»²¬-ò
ø¼÷ É»¿® °¿®¬- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-ò
éò ׺ §±«® ÍØ×Ò× °®±¼«½¬ ·- ²±¬ ¬¸» -¿³» °´¿½» ±º °«®½¸¿-»ô §±« ½¿² -¬·´´ -»²¼
¬¸» °®±¼«½¬ ¬± §±«® ´±½¿´ ÍØ×Ò×ù- ¾®¿²½¸ ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® -»®ª·½·²¹ ¿¬ §±«®
º«´´ ½±-¬- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±«²¬®§ -»®ª·½» °±´·½§ò
èò ׺ ¬¸»®» ·- ²± ÍØ×Ò×ù- ¾®¿²½¸ ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ·² §±«® ½±«²¬®§ô ¿´¬¸±«¹¸
±¾ª·±«-´§ ¬¸»®» ·- ²± ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®»¼ ¾§ ÍØ×Ò×ô §±« ³¿§ ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬
ÍØ×Ò× ®»¯«»-¬·²¹ º±® ¬¸» -«°°´§ ±º ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ¿¬ §±«® º«´´ ½±-¬-ò
çò ß´´ ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ô½±²²»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼
±«¬ ¾§ ¬¸» -°»½·¿´·-¬- ±® ½±²¬¿½¬ ÍØ×Ò× ±® ·¬- ´±½¿´ ¿¹»²¬-ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ λ°¿·®

ïðò ̸» ©¿®®¿²¬§ ·- ¼»»³»¼ ª¿´·¼ ±²´§ ·º ¬¸» º±´´±©·²¹- ¿®» ½±³°´»¬»´§ º·´´»¼ ·²æ
Ы®½¸¿-»®ù- ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»--æ

DZ«® -«°°´·»®ù- ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»--æ

ø½±³°¿²§ -¬¿³°÷

Ю±¼«½¬ ³±¼»´æ Í»®·¿´ ²«³¾»®æ

ײª±·½» Ò«³¾»®æ Ü¿¬» ±º °«®½¸¿-»æ

д»¿-» -»²¼ ¿´´ ¯«»®·»- ¿²¼ ½±³³»²¬- ¬±æ


͸·²· д¿-¬·½- Ì»½¸²±´±¹·»-ô ײ½ò
ݱ®°±®¿¬» ͬ®¿¬»¹·½ Ý»²¬»®
Ü¿´¿²¹ô ܱ²¹¹«¿²ô Ù«¿²¹¼±²¹ô ݸ·²¿
Ì»´æ øðéêç÷ èííï íëèè Ú¿¨æ øðéêç÷ èííï íëèç
Û󳿷´æ -¸·²·à-¸·²·ò½±³
©©©ò-¸·²·ò½±³
Ó¿·² Ю±¼«½¬

ÍØ×Ò× ÐÔßÍÌ×ÝÍ ÌÛÝØÒÑÔÑÙ×ÛÍô ×ÒÝò

Ø»¿¼¯«¿®¬»®- Ú¿½¬±®·»-
͸·²· д¿-¬·½- Ì»½¸²±´±¹·»-ô ײ½ò Ì¿·©¿²
Ò±òîí Ó·²¸» ͬòô ͸«´·² Ü·-¬òô Ò»©
ܱ²¹¹«¿²
Ì¿·°»· Ý·¬§ îíèëîô Ì¿·©¿²
Ì»´æ õèèê î îêèð çïïç з²¹¸«
Ú¿¨æ õèèê î îêèð çîîç
Ò·²¹¾±
»³¿·´æ -¸·²·à-¸·²·ò½±³
-¸·²·ò½±³ Ó«³¾¿·

You might also like