‫» ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ « ﺑ ﻪ ﭼ ﻪ ﮐ ﺎ ر » ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه « ﻣ ﯽآ ﯾ ﺪ ؟‬

‫‪/tasnimnews.com/fa/news/1398/04/28/2055300‬ﭘﻮﻟﻄﻼ‪-‬ﺑﻪ‪-‬ﭼﻪ‪-‬ﮐﺎر‪-‬ﺧﺎﻧﻮاده‪-‬ﻣﯽ‪-‬آﯾﺪ‬

‫»ﭘ ﻮﻟ ﻄ ﻼ « ﻫ ﻤﯿ ﻦ اﻟ ﺴﺎ ﻋ ﻪ ﻧﯿ ﺰ د ر ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺎ ر ی و ﺟﺎ ر ی ا ﺳ ﺖ و ا ز ﺑﻨﺎ ی ﻣ ﺴﺘ ﺤ ﮑ ﻢ‬

‫ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه د ر ا ﯾ ﺮا ن ﺻ ﯿ ﺎ ﻧ ﺖ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ‪.‬‬
‫‪ ۲۸‬ﺗﻴﺮ ‪۱۱:۵۳ - ۱۳۹۸‬‬
‫ا ﻗﺘ ﺼﺎ د ی‬
‫ﮐ ﺸﺎ و ر ز ی‬

‫ج ﺑﺎﺟﻪ«‪ ،‬ﺑﺨﺶ ‪168‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰاری ﺗﺴﻨﯿﻢ‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه »ﺑﺎ ِ‬

‫ﯾ ﺎ د د ا ﺷ ﺖ ا ز‪ :‬ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﻪ ﻣ ﻄ ﺎ ﻟ ﻌ ﺎ ت ﺗ ﻤ ﺪ ن ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯽ ) ﻣ ﺘ ﺎ ( ؛ ﺑ ﺎ ﻫ ﻤ ﮑ ﺎ ر ی ﻫ ﯿ ﺌ ﺖ ا ﻧ ﺪ ﯾ ﺸ ﻪ و ر ز ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی‬
‫ﺧﺒ ﺮ ﮔ ﺰا ر ی ﺗ ﺴﻨﯿ ﻢ‬

‫د ر ﯾ ﺎ د دا ﺷ ﺖ ﻗ ﺒ ﻠ ﯽ ‪ ،‬ﺷ ﺶ ﺳ ﻄ ﺢ ﻋ ﻤ ﻠ ﯿ ﺎ ﺗ ﯽ ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ ) ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ﮔ ﯽ ‪ ،‬ا ر ﮔ ﺎ ﻧ ﯽ ‪ ،‬ا ﺳ ﺘ ﺎ ﻧ ﯽ ‪ ،‬ﻣ ﻠ ﯽ ‪ ،‬ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﻪ ا ی و ﺟ ﻬ ﺎ ﻧ ﯽ (‬

‫ﭘ ﯿ ﺸ ﻨ ﻬ ﺎ د ﺷ ﺪ ‪ .‬ﻫ ﺪ ف ا ز ﯾ ﺎ د دا ﺷ ﺖ ﭘ ﯿ ﺶ ر و ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ر ﺳ ﻄ ﺢ ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ﮔ ﯽ ا ﺟ ﺮا ی ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ ﮐ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ‬
‫دا د ه ﺷ ﻮ د ‪.‬‬

‫‪1/4‬‬
 ‫ﺑ ﺤ ﺮا ن ﻫ ﺎ و ﺗ ﻨ ﺶ ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﺑ ﻪ و ﺟ ﻮ د آ ﻣ ﺪ ه د ر ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻣ ﺎ ‪ ،‬ا ﮔ ﺮ د ر ﻫ ﺮ ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﻪ ی د ﯾ ﮕ ﺮ ی ﺑ ﺮ و ز ﻣ ﯽ ﮐ ﺮ د ‪ ،‬ﺷ ﺎ ﯾ ﺪ‬
‫ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﻓ ﺮ و ﭘ ﺎ ﺷ ﯽ ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯽ ﺷ ﺪ ه ﺑ ﻮ د ؛ ا ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﺳ ﻨ ﺘ ﯽ ‪ ،‬ﻣ ﺰا ﯾ ﺎ ﯾ ﯽ د ر ﺑ ﻪ ﺧ ﺼ ﻮ ص ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ﻫ ﺎ ی ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ و ﺟ ﻮ د‬
‫دا ر د ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺸ ﯿ ﯿ ﺪ ﺑ ﻨ ﯿ ﺎ ن ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ‪ -‬ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن ﻫ ﺴ ﺘ ﻪ ی ﺷ ﮑ ﻞ د ﻫ ﻨ ﺪ ه ی ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﻪ ی ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽا ﺳ ﻼ ﻣ ﯽ ‪ -‬ﺑ ﻪ ﻗ ﺪ ر‬
‫ﻣ ﻌ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﯽ ﺑ ﻪ ز ﯾ ﺮ ﺳ ﺎ ﺧ ﺖ ﻫ ﺎ ی ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯽ ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﻪ ی ا ﯾ ﺮا ن ‪ ،‬ا ﺳ ﺘ ﺤ ﮑ ﺎ م ﺑ ﺨ ﺸ ﯿ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ؛ و ا ﯾ ﻦ ز ﯾ ﺮ ﺑ ﻨ ﺎ ی ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﮑ ﻢ ‪،‬‬
‫ﯽ ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﻪ د ر ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ﻧ ﻮ ﺳ ﺎ ﻧ ﺎ ت ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬
‫ا ﺳﺒﺎ ب ﻧﯿ ﺮ و ﻣﻨ ﺪ ی و ﻣ ﻘﺎ و ﻣ ﺖ د ر وﻧ ِ‬

‫ﺑ ﺮا ی ﻧ ﻤ ﻮ ﻧ ﻪ ‪ ،‬ا ز ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ و ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ و ﺗ ﻤ ﺪ ﻧ ﯽ ‪ ،‬ا ﻟ ﮕ ﻮ ی ﻣ ﻌ ﯿ ﺸ ﺖ و ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی و ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯽ‬
‫ً‬
‫ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ﻫ ﺎ ی ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ ﺑ ﺎ ﺗ ﻌ ﻬ ﺪ و ﺗ ﺄ ﮐ ﯿ ﺪ ﺑ ﺮ » ﻃ ﻼ « ﮔ ﺮ ه ﺧ ﻮ ر د ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻣ ﻬ ﺮ ﯾ ﻪ ‪ ،‬ﻗ ﺒ ﺎ ﻟ ﻪ و ﻫ ﺪا ﯾ ﺎ ی ا ز د وا ج ‪ ،‬ﻋ ﻤ ﺪ ﺗ ﺎ ﻃ ﻼ‬
‫ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ؛ ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮓ ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ﻫ ﺎ ی ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ د ر ر ﻓ ﺖ و ﺑ ﺮ ﮔ ﺸ ﺖ ‪ ،‬و ﺗ ﺒ ﺪ ﯾ ﻞ ﻃ ﻼ ﺑ ﻪ ﭘ ﺲا ﻧ ﺪا ز و ﺗ ﺄ ﻣ ﯿ ﻦ ﻣ ﺎ ﻟ ﯽ ﻣ ﺸ ﺎ ﻏ ﻞ ﯾ ﺎ ر ﻓ ﻊ‬
‫ﻧ ﯿ ﺎ ز ﻫ ﺎ ی ﻣ ﻘ ﻄ ﻌ ﯽ ) ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن ﺟ ﺎ ﯾ ﮕ ﺰ ﯾ ﻨ ﯽ ﺑ ﺮا ی ﺑ ﯿ ﻤ ﻪ ( ‪ ،‬ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺗ ﻮ ﺟ ﻬ ﯽ ﺑ ﺮ ا ﺳ ﺘ ﻘ ﻼ ل ﻣ ﺎ ﻟ ﯽ ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ﻫ ﺎ دا ﺷ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ؛‬
‫ﭼ ﻪ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ﺗ ﺄ ﻣ ﯿ ﻦ ﻣ ﺎ ﻟ ﯽ ﻣ ﺸ ﺎ ﻏ ﻞ ﯾ ﺎ ر ﻓ ﻊ ﻧ ﯿ ﺎ ز ﻫ ﺎ ی ﻣ ﻘ ﻄ ﻌ ﯽ ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ﻫ ﺎ ی ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ ﺑ ﺎ ا ﺗ ﮑ ﺎ ء ﺑ ﻪ ﻣ ﺸ ﺎ ر ﮐ ﺖ ﻃ ﻼ ی ﻣ ﺎ د را ن ‪،‬‬
‫ﺧ ﻮا ﻫ ﺮا ن و ﻫ ﻤ ﺴ ﺮا ن ‪ ،‬ﻣ ﻨ ﺠ ﺮ ﺑ ﻪ ا ﯾ ﺠ ﺎ د ﻣ ﺸ ﺎ ﻏ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻞ ‪ ،‬و ر ﻓ ﻊ ﻧ ﯿ ﺎ ز ﻫ ﺎ ی ﻣ ﻌ ﯿ ﺸ ﺘ ﯽ و ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ﺷ ﺪ ه ‪ ،‬و ا ز‬
‫ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن ذ ﺧ ﯿ ﺮ ها ی ا ر ز ﺷ ﻤ ﻨ ﺪ ﻧ ﻘ ﺶ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺧ ﻮ د را د ر ﭘ ﺎ ﯾ ﺪا ر ی ﻧ ﻬ ﺎ د ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ا ﯾ ﻔ ﺎ ﮐ ﺮ د ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫د ر ﭘ ﯽآ ﻣ ﺪ ﻣ ﺪ ر ﻧ ﯿ ﺘ ﻪ ‪ -‬و ﺑ ﻪ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ا و ﻟ ﯽ ﭘ ﺴ ﺖ ﻣ ﺪ ر ﻧ ﯿ ﺘ ﻪ ‪ -‬ﺑ ﺨ ﺶ ا ﻋ ﻈ ﻢ ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ﻫ ﺎ ی ﻃ ﻼ د ر ﻧ ﻈ ﺎ م ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻏ ﺮ ب ‪،‬‬

‫ا ز ﻣ ﯿ ﺎ ن ر ﻓ ﺘ ﻪ و ﺟ ﺎ ی ﺧ ﻮ د را ﺑ ﻪ ﻧ ﻬ ﺎ د ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻏ ﺮ ﺑ ﯽ ) ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ﺑ ﻮ ر س ‪ ،‬ﺑ ﯿ ﻤ ﻪ ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ و ا و را ق ( دا د ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر ا ﯾ ﻦ‬
‫ﻧ ﻈ ﺎ م ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ذ ﺧ ﯿ ﺮ ه ی ﻃ ﻼ ‪ -‬و ﻟ ﻮ ز ﯾ ﻨ ﺘ ﯽ ‪ -‬ﻣ ﺤ ﺪ و د ا ﺳ ﺖ و ا ﺿ ﺎ ﻓ ﻪ ﺑ ﺮ آ ن ﺳ ﻮ دا ﮔ ﺮ ی ﻣ ﺤ ﺴ ﻮ ب ﺷ ﺪ ه و ﻣ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ‬
‫ﭘ ﺮ دا ﺧ ﺖ ﻣ ﺎ ﻟ ﯿ ﺎ ت ﻫ ﺎ ی ﺳ ﻨ ﮕ ﯿ ﻦ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺑ ﻪا ﯾ ﻦ ﺳ ﺒ ﺐ ‪ ،‬ﺗ ﮑ ﯿ ﻪ ﺑ ﺮ ﻧ ﻬ ﺎ د ﻫ ﺎ ی ﻣ ﺪ ر ن ‪ -‬ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ﻧ ﮕ ﻬ ﺪا ر ی ا و را ق ‪ -‬د ر ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ‬
‫ﮐﻮﺗﺎهﻣﺪت و ﺑﻪﺷﺮط ﺗﻮازن و ﻓﺮاﻏﺖ از ﺑﺤﺮانﻫﺎی ﺳﺮاﺳﺮی )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺤﺮان ‪ (2008‬ﻣﻘﺮون ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪﺗﺮ از ﻃﻼ‬
‫ﺧ ﻮا ﻫ ﺪ ﺑ ﻮ د ‪ .‬ﮔ ﺬ ﺷ ﺘ ﻪ ا ز ﻣ ﻮا ﻧ ﻊ ﺣ ﻘ ﻮ ﻗ ﯽ ‪ ،‬و ﺗ ﻌ ﺒ ﯿ ﻪ ی ا ﺑ ﺰا ر ﻫ ﺎ ی ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻟ ﯽ ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ﻧ ﯽ ﺑ ﺮا ی ذ ﺧ ﯿ ﺮ ه ی ﻃ ﻼ ‪ ،‬ا ﺳ ﺘ ﺤ ﮑ ﺎ م دا ﺧ ﻠ ﯽ‬
‫ﻧ ﻬ ﺎ د ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ﻧ ﯿ ﺰ ﺑ ﺎ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮا ت ﺑ ﻨ ﯿ ﺎ د ﯾ ﻦ ر و ﺑ ﻪ ر و ﺷ ﺪ ه ‪ ،‬و ﻫ ﻢا ز ا ﯾ ﻦ ر و ‪ ،‬ﻃ ﻼ ی ز ن ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ‪ ،‬ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ش را د ر ﻗ ﻮا م د ﻫ ﯽ‬
‫و ﺳ ﺎ ﻣ ﺎ ن ﺑ ﺨ ﺸ ﯽ ﺑ ﻪ ﻧ ﯿ ﺎ ز ﻫ ﺎ ی ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ﮔ ﯽ ا ز د ﺳ ﺖ دا د ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ا ز ﭘ ﻮﻟ ﻄ ﻼ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ﺑ ﺪا ﻧ ﯿ ﺪ‬

‫‪ + +‬ﺣ ﻤﻠ ﻪ ﺑ ﻪ » ﭘﺎ ﺷ ﻨ ﻪ آ ﺷ ﯿ ﻞ آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑﺎ « ﺑﺎ ﭘ ﺮ و ﻧ ﺪ ه » ﭘ ﻮ ل ﻃ ﻼ « د ر ﺗ ﺴ ﻨ ﯿ ﻢ‬
‫‪ + +‬آ ﺷ ﻮ ب ﺗ ﻤ ﺪ ﻧ ﯽ ‪ ،‬ﺣﺎ ﺻ ﻞ ﺣ ﯿ ﺮا ﻧ ﯽ ا ﻗ ﺘ ﺼﺎ د ی ‪ ،‬ﺑ ﯿ ﻦ ا ﺳ ﻼ م و ﻏ ﺮ ب‬
‫‪ + +‬ا ﻗ ﺘ ﺼﺎ د ﻟ ﯿ ﺒ ﺮا ل ‪ ،‬ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯿ ﺰ ه ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ د‬
‫‪ + +‬ر ﯾﺎ ل ﻫﺎ ی ﻏ ﺮ ﺑ ﺰ د ه‬
‫‪ + +‬ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﯽ ا ﺟ ﻤﺎﻟ ﯽ » ﭘ ﻮﻟ ﻄ ﻼ « و اﻟ ﮕ ﻮ ی » ﻣ ﻘﺎ و ﻣ ﺖ و ﺗ ﺼ ﺮ ف «‬
‫‪ » + +‬ﺑ ﯿ ﺖ ﮐ ﻮ ﯾ ﻦ « ﺑﺎ د ﻫ ﻮا ﺳ ﺖ ؛ » ﭘ ﻮﻟ ﻄ ﻼ « را د ر ﯾﺎ ﺑ ﯿ ﺪ‬

‫ﻃ ﺒ ﯿ ﻌ ﺘ ﺎ ً ا ﻟ ﮕ ﻮ ی ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﻪ ﮐ ﺴ ﺐ و ﮐ ﺎ ر و ﻧ ﯿ ﺰ ﺻ ﯿ ﺎ ﻧ ﺖ ا ز ﻣ ﻌ ﯿ ﺸ ﺖ ‪ ،‬د ر ا ﯾ ﺮا ن ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯽ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﭘ ﺎ ﯾ ﻪا ی ﺑ ﺎ‬
‫ﻣ ﺪ ل ﻫ ﺎ ی ﻏ ﺮ ﺑ ﯽ ﺗ ﻮ ﻓ ﯿ ﺮ دا ر د و د ر ﺗ ﺒ ﺎ ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺑ ﺤ ﺚ د ر ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﻣ ﺠ ﺎ ﻟ ﯽ ﻣ ﻮ ﺳ ﻊ ﺗ ﺮ ﻣ ﯽ ﻃ ﻠ ﺒ ﺪ ‪ ،‬ا ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ر ت‬
‫ﺧ ﻼ ﺻ ﻪ ‪ ،‬د ر ا ﻟ ﮕ ﻮ ی ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ ‪ -‬ﺑ ﻪ د ﻟ ﯿ ﻞ ا ر ﺟ ﻤ ﻨ ﺪ ی و ﻗ ﺪ ر وا ﻻ ی » ر ﻓ ﻖ « و ﻧ ﯿ ﺰ » ﻫ ﺪا ﯾ ﺖ « ‪ -‬ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﻪ ی ﻣ ﺸ ﺎ ﻏ ﻞ ‪ ،‬ﺑ ﺎ ر و ﯾ ﮑ ﺮ د‬
‫ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ﮔ ﯽ ﺑ ﺮ ﻣ ﺪ ل ﻫ ﺎ ی ا ﻧ ﺒ ﻮ ه و ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﺑ ﺰ ر گ ر ﺟ ﺤ ﺎ ن دا ر د ؛ د ر ا ﯾ ﻦ ا ﻟ ﮕ ﻮ ‪ ،‬ز ﻧ ﺠ ﯿ ﺮ ه ی ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ﻫ ﺎ ی‬
‫ﻣ ﻌ ﯿ ﺸ ﺘ ﯽ و ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ‪ -‬ا ز ﻃ ﺮا ﺣ ﯽ ‪ ،‬ا ﺟ ﺮا و ﻧ ﻈ ﺎ ر ت ‪ -‬ﺑ ﺮ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ا ﻟ ﮕ ﻮ ﻫ ﺎ ی ﮐ ﻮ ﭼ ﮏ ‪ ،‬و ﺑ ﺎ ا ﺗ ﮑ ﺎ ء ﺑ ﻪ ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه و ﺳ ﭙ ﺲ‬
‫ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﻪ ی آ ن ﺑ ﻪ دا ﯾ ﺮ ه ی ﺧ ﻮ ﯾ ﺸ ﺎ و ﻧ ﺪا ن و د و ﺳ ﺘ ﺎ ن ﺷ ﮑ ﻞ ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ د و ﺗ ﻮ ﺳ ﻌ ﻪ ﻣ ﯽ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪ ؛ د ر ا ﯾ ﻦ ا ﻟ ﮕ ﻮ ‪ ،‬ﺣ ﺘ ﯽ ﺑ ﺮا ی ﺣ ﻞ‬
‫ا ﺧ ﺘ ﻼ ﻓ ﺎ ت و ﺗ ﻌ ﺎ ر ﺿ ﺎ ت ﻧ ﯿ ﺰ » ر ﯾ ﺶ ﺳ ﻔ ﯿ ﺪ ی « ﺑ ﺮ » د ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ه ﻗ ﻀ ﺎ ﯾ ﯽ « ا ﻣ ﺘ ﯿ ﺎ ز دا ر د و ﻣ ﺮ ﺟ ﺢ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر ﻧ ﻈ ﻢ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی‬
‫ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ ‪ ،‬ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ت ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯽ ﺑ ﻪ ﻧ ﻬ ﺎ د ﻫ ﺎ ی ﻋ ﻤ ﻮ ﻣ ﯽ ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ا ﻧ ﺠ ﻤ ﻦ ﻫ ﺎ ی ﻣ ﺪ د ﮐ ﺎ ر ی ‪ ،‬ا ن ﺟ ﯽا و ‪ ،‬ﯾ ﺎ ا و ر ژا ﻧ ﺲ ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ت‬
‫ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯽ ﻣ ﺤ ﻮ ل و ﺳ ﭙ ﺮ د ه ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ ،‬ﺑ ﻠ ﮑ ﻪ ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه و ﻧ ﺰ د ﯾ ﮑ ﺎ ن ﻣ ﺘ ﮑ ﻔ ﻞ ﺣ ﻞ ﮐ ﻢ ﻫ ﺰ ﯾ ﻨ ﻪ ی ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ت ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ‪ .‬ا ز‬
‫ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ر و ‪ ،‬ﺣ ﻤ ﺎ ﯾ ﺖ ﻫ ﺎ و ﻫ ﻤ ﮕ ﺎ ﻣ ﯽ د ر ﮐ ﺴ ﺐ و ﮐ ﺎ ر و ﻧ ﯿ ﺰ ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ت ﺗ ﺄ ﻣ ﯿ ﻦ ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯽ د ر ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ‪ ،‬ﻧ ﺘ ﺎ ﯾ ﺞ ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ و‬
‫ﺗﻤﺪﻧﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮدی اﯾﺠﺎد ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ در ﻧﻬﺎدﻫﺎی ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ »رﺷﻨﺎل« و »رﻗﺎﺑﺖ ﻣﺒﻨﺎ«ی ﻏﺮب ‪ -‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻧﮏ و‬
‫‪2/4‬‬
 ‫ﺑ ﻮ ر س و ﺑ ﯿ ﻤ ﻪ ‪ -‬ﻏ ﯿ ﺮ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ و ﻣ ﻤ ﺘ ﻨ ﻊ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر ﺑ ﺎ ﻓ ﺘ ﺎ ر ﻧ ﻈ ﻢ ﻣ ﻌ ﯿ ﺸ ﺘ ﯽ ا ﺳ ﻼ م ‪ ،‬ﻋ ﻮا ر ﺿ ﯽ ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ا ﺧ ﺘ ﻼ س و را ﻧ ﺖ و‬
‫ﻓ ﺴ ﺎ د و ﺣ ﻘ ﻮ ق ﻧ ﺠ ﻮ ﻣ ﯽ ﺑ ﯽ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ﺳ ﺖ ؛ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺸ ﺎ ﻏ ﻞ ﺣ ﺘ ﯽ ﻋ ﻤ ﻮ ﻣ ﺎ ً ﭘ ﺘ ﺎ ﻧ ﺴ ﯿ ﻞ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ر ﮔ ﯿ ﺮ ی ا ﻓ ﺮا د ﮐ ﻢ ﺗ ﻮا ن ﺗ ﺮ ا ز‬
‫ﺧ ﻮ ﯾ ﺸ ﺎ و ﻧ ﺪا ن ‪ -‬ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ﮐ ﻬ ﻨ ﺴ ﺎ ﻻ ن و ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻻ ن ‪ -‬را ﺑ ﺎ ر ﻋ ﺎ ﯾ ﺖ ﻣ ﺼ ﺎ ﻟ ﺢ و ﮐ ﺮا ﻣ ﺖ ﺷ ﺨ ﺼ ﯿ ﺖ آ ﻧ ﺎ ن دا ر ﻧ ﺪ ‪ ،‬ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ی ﮐ ﻪ د ر‬
‫ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻏ ﺮ ﺑ ﯽ ﺑ ﻪ »آ ﺳ ﺎ ﯾ ﺸ ﮕ ﺎ ه ﺳ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﺪا ن « ﺳ ﭙ ﺮ د ه ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﻣ ﺒ ﺎ ﯾ ﻨ ﺖ ﻧ ﻈ ﺎ م ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻏ ﺮ ب ‪ ،‬ﺑ ﺎ ا ﻟ ﮕ ﻮ ی ﻣ ﻌ ﯿ ﺸ ﺘ ﯽ ﺑ ﻮ ﻣ ﯽ ﻣ ﺎ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻮا ر د ﺧ ﻼ ﺻ ﻪ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ د ؛ ﺑ ﻠ ﮑ ﻪ ا ز ا ﺳ ﺎ س ‪،‬‬

‫ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﻫ ﺎ ی ﺑ ﻨ ﺎ ﮔ ﺬا ﺷ ﺘ ﻪ ﺷ ﺪ ه د ر ا ﯾ ﻦ د و ﻣ ﺪ ل ﻣ ﺘ ﺒ ﺎ ﯾ ﻦ و ﮔ ﺎ ه ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﻓ ﺮ ﻧ ﺪ ‪ .‬ﯾ ﮏ ﻣ ﺜ ﺎ ل ر و ﺷ ﻦ د ﯾ ﮕ ﺮ د ر ا ﯾ ﻦ ز ﻣ ﯿ ﻨ ﻪ ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ‬
‫ﯽ ﻣﺘ ﻔ ﺮ ع ا ز آ ن ا ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر ﺷﺎ ﺧ ﺺ ر ﺷ ﺪ ﻏ ﺮﺑ ﯽ‪ ،‬ا ﺳﺎ س ﺳ ﻌﺎ د ت اﻧ ﺴﺎ ن ﺑ ﺮ ﻣﺒﻨﺎ ی‬ ‫» ﺟ ﯽ د ی ﭘ ﯽ « و ﺣ ﻮا ﺷ ﯽ ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ِ‬
‫» ر ﻓﺎ ه « ا ر زﯾﺎﺑ ﯽ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ؛ و ر ﻓﺎ ه‪ ،‬د ر ﭘ ﯽ » ﻓ ﻌﺎﻟﯿ ﺖ ا ﻗﺘ ﺼﺎ د ی « ﺗﺄ ﻣﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ؛ و ا ز اﯾ ﻦ ر ﻫ ﮕ ﺬ ر‪ ،‬زﻧﺎ ن ﺟﺎ ﻣ ﻌ ﻪ ‪-‬‬
‫ﻫ ﻢ ﭘ ﺎ ی ﻣ ﺮ دا ن ‪ -‬د ر ﺟ ﺎ ﯾ ﮕ ﺎ ه » ﻧ ﯿ ﺮ و ی ﮐ ﺎ ر « ا ر ز ش ﮔ ﺬا ر ی و ﺗ ﺤ ﻠ ﯿ ﻞ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ و ﺳ ﺎ ﯾ ﺮ ﺷ ﺌ ﻮ ن آ ﻧ ﺎ ن ﮐ ﻤ ﺘ ﺮ ﻣ ﻮ ر د ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ‬
‫ﻗ ﺮا ر ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ د ‪ .‬ا ﯾ ﻦ د ر ﺣ ﺎ ﻟ ﯽ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ د ر ﻧ ﻈ ﺎ م ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯽ ا ﯾ ﺮا ن ‪ ،‬ﮐ ﺮا ﻣ ﺖ ز ﻧ ﺎ ن ‪ ،‬و ﺟ ﺎ ﯾ ﮕ ﺎ ه ر ﻓ ﯿ ﻊ آ ﻧ ﺎ ن د ر ﻣ ﺤ ﻮ ر ﯾ ﺖ‬
‫ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه و ا ﯾ ﺠ ﺎ د ﺑ ﺴ ﺘ ﺮ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺑ ﺮا ی ﺗ ﺄ ﻣ ﯿ ﻦ آ را ﻣ ﺶ و ﺗ ﺮ ﺑ ﯿ ﺖ د ر ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ‪ ،‬و ﻧ ﯿ ﺰ ر ﺷ ﺪ ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯽ و ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ ﻧ ﺴ ﻞ‬
‫ﺣ ﺎ ﺿ ﺮ و آ ﯾ ﻨ ﺪ ه ‪ ،‬ا ز ا ﻫ ﻤ ﯿ ﺘ ﯽ ﺑ ﯽ ﺑ ﺪ ﯾ ﻞ ﺑ ﺮ ﺧ ﻮ ر دا ر ا ﺳ ﺖ ؛ د ر ا ﯾ ﻦ ا ﻟ ﮕ ﻮ ‪ ،‬ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ز ﻧ ﺎ ن ‪ ،‬د ر د ر ﺟ ﻪ ی د و م‬
‫ا ﻫ ﻤ ﯿ ﺖ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ د و ﻣ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺗ ﺄ ﻣ ﯿ ﻦ ﯾ ﮏ ﺳ ﺮ ی ﭘ ﯿ ﺶ ﻧ ﯿ ﺎ ز ﻫ ﺎ ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﺑ ﺮ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ‪ ،‬د ر ﻧ ﻈ ﺎ م ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻏ ﺮ ب ﻫ ﺮ ﭼ ﻪ ﮐ ﺎ ر ز ﻧ ﺎ ن ﺗ ﻘ ﻮ ﯾ ﺖ ﺷ ﻮ د ‪ ،‬ﺟ ﯽ د ی ﭘ ﯽ ﺑ ﺎ ﻻ ﺗ ﺮ ی ﺑ ﻪ د ﺳ ﺖ ﻣ ﯽآ ﯾ ﺪ ‪ .‬ﻣ ﺜ ﺎ ل‬

‫ﺟ ﺎ ﻟ ﺒ ﯽ د ر ﮐ ﻼ س ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻣ ﺘ ﻌ ﺎ ر ف ﺑ ﯿ ﺎ ن ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ ،‬ﮐ ﻪ ا ﮔ ﺮ ﯾ ﮏ ﻣ ﺮ د ﺑ ﺎ ز ن ﺧ ﺎ ﻧ ﻪ دا ر ا ز د وا ج ﮐ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﻫ ﺶ‬
‫ﺟ ﯽ د ی ﭘ ﯽ ﮐ ﻤ ﮏ ﮐ ﺮ د ه و و ﻗ ﺘ ﯽ ا و را ﻃ ﻼ ق د ﻫ ﺪ ‪ ،‬و ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ت ﺑ ﯽ ﻣ ﺰ د آ ن ز ن ﺑ ﻪ ﻋ ﻬ ﺪ ه ی ﭘ ﺮ ﺳ ﺘ ﺎ را ن ﮐ ﻮ د ک و ﻣ ﻬ ﺪ ﻫ ﺎ و‬
‫ﺳ ﺎ ﯾ ﺮ ﻧ ﻬ ﺎ د ﻫ ﺎ ی ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﯽ وا ﮔ ﺬا ر ﺷ ﻮ د ‪ ،‬و ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ا ز آ ن ز ن د ر ﯾ ﮏ ﮐ ﺴ ﺐ و ﮐ ﺎ ر ‪ ،‬ﻣ ﺸ ﻐ ﻮ ل ﺑ ﻪ » ﺗ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ « ﺷ ﻮ د ‪،‬‬
‫ﺟ ﯽ د ی ﭘ ﯽ ا ر ﺗ ﻘ ﺎ ء ﺧ ﻮا ﻫ ﺪ ﯾ ﺎ ﻓ ﺖ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ ﺗ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﺎ ل ا ز ا ﯾ ﻦ د ﺳ ﺖ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪ .‬ﺗ ﻔ ﺎ و ت ﻫ ﺎ ی ﻧ ﻈ ﺎ م ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻏ ﺮ ب ﺑ ﺎ ا ﻟ ﮕ ﻮ ی‬
‫ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ ﻣ ﻌ ﯿ ﺸ ﺖ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﻣ ﺒ ﺎ ﻧ ﯽ ﺟ ﻬ ﺎ ن ﺑ ﯿ ﻨ ﯽ ا ﯾ ﻦ د و ﺑ ﺎ ز ﻣ ﯽ ﮔ ﺮ د د ؛ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﺟ ﻬ ﺎ ن ﺑ ﯿ ﻨ ﯽ ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯽ » ﻫ ﺪا ﯾ ﺖ « ‪ ،‬و ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی‬
‫ﺟ ﻬ ﺎ ن ﺑ ﯿ ﻨ ﯽ ﻏ ﺮ ﺑ ﯽ » ر ﻓ ﺎ ه ﺣ ﺪا ﮐ ﺜ ﺮ ی « ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ﻫ ﺎ ی ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ ﺑ ﺎ ا ر ﺗ ﮑ ﺎ ز و ا ﺑ ﺘ ﻨ ﺎ ء ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ﻫ ﺎ ی ا ﺻ ﯿ ﻞ ﺧ ﻮ د ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﻃ ﻮ ر ﻃ ﺒ ﯿ ﻌ ﯽ ا ز ﻧ ﻮ ﺳ ﺎ ﻧ ﺎ ت ‪ -‬و ﮐ ﻼ ﻫ ﺒ ﺮ دا ر ی ﻫ ﺎ ی‬
‫‪ -‬ﻣ ﺘ ﻔ ﺮ ع ا ز »ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر « ﯾ ﺎ ت ) و ﺑ ﻪ ﻃ ﻮ ر ﺧ ﺎ ص د ﻻ ر ‪ ،‬و ﻧ ﯿ ﺰ ر ﯾ ﺎ ل ﻣ ﻨ ﺤ ﺮ ف ﺷ ﺪ ه ی ﻣ ﺒ ﺘ ﻨ ﯽ ﺑ ﺮ د ﻻ ر ( ‪ ،‬و ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ﻫ ﺎ ی‬
‫ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی » ﮐ ﺎ ر ﺗ ﻮ د ها ی « و ﻣ ﻨ ﻄ ﻖ » ﺗ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ ا ﻧ ﺒ ﻮ ه « ذ ﯾ ﻞ » ﻣ ﺪ ر ﻧ ﯿ ﺘ ﻪ « د ر ا ﻣ ﺎ ن ﻣ ﺎ ﻧ ﺪ ها ﻧ ﺪ ‪ .‬ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ﺑ ﺎ و ﺟ ﻮ د ﺗ ﻨ ﺶ ﻫ ﺎ ی‬
‫ﺳ ﻬ ﻤ ﮕ ﯿ ﻦ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ‪ ،‬ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﺎ ن ﻧ ﻬ ﺎ د ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه د ر ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻣ ﺎ ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ﺧ ﻮ د را ﺣ ﻔ ﻆ ﮐ ﺮ د ه و ﭘ ﺎ ﯾ ﺪا ر ﻣ ﺎ ﻧ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫د ر ﺟ ﺪ و ل ز ﯾ ﺮ ‪ ،‬ﭘ ﺲا ﻧ ﺪا ز ﻃ ﻼ ﺑ ﺎ ﺳ ﺎ ﯾ ﺮ ﮔ ﺰ ﯾ ﻨ ﻪ ﻫ ﺎ ی ﭘ ﺲا ﻧ ﺪا ز ﻣ ﻘ ﺎ ﯾ ﺴ ﻪ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫‪3/4‬‬
‫د ر ﯾ ﮏ ﺗ ﺼ ﻮ ﯾ ﺮ ﮐ ﻠ ﯽ ‪ ،‬ﻗ ﻮا م و د وا م ﺧ ﺎ ﻧ ﻮا د ه ﺑ ﺎ ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ش ﻧ ﻈ ﺎ م ﭘ ﻮ ل ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر ی و ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﻫ ﺎ ی آ ن ‪ ،‬ﺗ ﻀ ﻌ ﯿ ﻒ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪.‬‬
‫ﻧ ﻮ ﺳ ﺎ ﻧ ﺎ ت ﭘ ﻮ ﻟ ﯽ ‪ ،‬ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﻧ ﺎا ﻣ ﻨ ﯽ ﺷ ﻐ ﻠ ﯽ ا ﺳ ﺖ ؛ و ﻣ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺐ ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ش ا ﻟ ﺰا ﻣ ﺎ ت ا ﯾ ﻦ ﻧ ﻈ ﻢ ﻏ ﺮ ﺑ ﯽ ‪ ،‬ا ز د وا ج و زا ﯾ ﻨ ﺪ ه‬
‫ﺑ ﻮ د ن ‪ ،‬و آ را ﻣ ﺶ و ﻧ ﻈ ﺎ م ﺗ ﺮ ﺑ ﯿ ﺘ ﯽ ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﻪ ﺑ ﺎ ﭼ ﺎ ﻟ ﺶ ﻣ ﻮا ﺟ ﻪ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪.‬‬

‫د ر ﯾ ﺎ د دا ﺷ ﺖ ﺑ ﻌ ﺪ ی ‪ ،‬ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﺰ م ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ د و ا ﺳ ﺎ ﺳ ﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ی ﻗ ﺮ ضا ﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﻪ ی ﻣ ﺒ ﺘ ﻨ ﯽ ﺑ ﺮ ﻃ ﻼ ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ﺳ ﺎ ز و ﮐ ﺎ ر ﻫ ﺎ ی‬
‫ا ﺟ ﺮا ﯾ ﯽ د ر ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ﻓ ﻌ ﻠ ﯽ ا را ﺋ ﻪ ﺧ ﻮا ﻫ ﺪ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎرهﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﭘﺮوﻧﺪهی »ﺑﺎِج ﺑﺎﺟﻪ« در ﺗﺴﻨﯿﻢ }اﯾﻨﺠﺎ{ در دﺳﺘﺮس اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﻧﺘ ﻬﺎ ی ﭘﯿﺎ م ‪/‬‬

‫‪https://tn.ai/2055300‬‬

‫‪4/4‬‬