‫ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ | ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ﻧ ﯽ ﮐ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ ﻓ ﺸ ﺎ ر » ﻣ ﺎ ﻓ ﯿ ﺎ ی د ﻻ ر « ا ﺟ ﺮا ﯾ ﯽ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ د‬

‫‪/tasnimnews.com/fa/news/1398/04/07/2041836‬ﭘﻮﻟﻄﻼ‪-‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪-‬ﮐﻪ‪-‬ﺗﺤﺖ‪-‬ﻓﺸﺎر‪-‬ﻣﺎﻓﯿﺎی‪-‬دﻻر‪-‬اﺟﺮاﯾﯽ‪-‬ﻧﻤﯽ‪-‬ﺷﻮد‬

‫» ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ « د ر ا ﯾ ﺮا ن ‪ ،‬ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ﻧ ﯽ دا ر د ؛ ﻟ ﮑ ﻦ ﺗ ﺤ ﺖ ﻓ ﺸ ﺎ ر ﻣ ﺎ ﻓ ﯿ ﺎ ی ﺑ ﺎ ﻧ ﮑ ﯽ ﮐ ﻪ ﻣ ﺄ ﻣ ﻮ ر ﯾ ﺖ‬
‫دا ر د ﺣ ﺎ ﮐ ﻤ ﯿ ﺖ » د ﻻ ر آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ « را ﺗ ﺜ ﺒ ﯿ ﺖ و ﺣ ﻔ ﻆ ﮐ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ا ﯾ ﻦ ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ن ا ﺟ ﺮا ﯾ ﯽ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪.‬‬
‫‪ ۰۷‬ﺗﻴﺮ ‪۰۰:۱۱ - ۱۳۹۸‬‬
‫ا ﻗﺘ ﺼﺎ د ی‬
‫ﭘ ﻮ ل | ا ر ز | ﺑﺎﻧ ﮏ‬

‫ج ﺑﺎﺟﻪ«‪ ،‬ﺑﺨﺶ ‪166‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰاری ﺗﺴﻨﯿﻢ‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه »ﺑﺎ ِ‬

‫ﯾ ﺎ د د ا ﺷ ﺖ ا ز‪ :‬ﻣ ﺆ ﺳ ﺴ ﻪ ﻣ ﻄ ﺎ ﻟ ﻌ ﺎ ت ﺗ ﻤ ﺪ ن ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯽ ) ﻣ ﺘ ﺎ ( ؛ ﺑ ﺎ ﻫ ﻤ ﮑ ﺎ ر ی ﻫ ﯿ ﺌ ﺖ ا ﻧ ﺪ ﯾ ﺸ ﻪ و ر ز ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی‬
‫ﺧﺒ ﺮ ﮔ ﺰا ر ی ﺗ ﺴﻨﯿ ﻢ‬

‫ﭘ ﯿ ﺶ ﺗ ﺮ ﻧ ﻮ ﺷ ﺘ ﯿ ﻢ ﮐ ﻪ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ » ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ « ‪ ،‬ﺑ ﻪ ز ﻣ ﯿ ﻦ ز د ن » ﻧ ﻬ ﺎ د ﭘ ﻮ ل ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر ی « ‪ -‬ﺑ ﺎ ﭘ ﺮ ﭼ ﻢ دا ر ی د ﻻ ر ‪ -‬ﻣ ﻨ ﺠ ﺮ ﺧ ﻮا ﻫ ﺪ ﺷ ﺪ ‪،‬‬

‫ﮐ ﻪ ا ﮐ ﻨ ﻮ ن ‪ ،‬ﻣ ﻬ ﻤ ﺘ ﺮ ﯾ ﻦ ﻣ ﺤ ﻮ ر ﻓ ﻌ ﻞ و ا ﻧ ﻔ ﻌ ﺎ ل ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی و ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﯽ د ر ﺳ ﺮا ﺳ ﺮ ﺟ ﻬ ﺎ ن ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺗ ﻘ ﺮ ﯾ ﺒ ﺎ ً ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ‬
‫ا ﻧ ﺪ ﯾ ﺸ ﻤ ﻨ ﺪا ن و آ ﮔ ﺎ ﻫ ﺎ ن ﻋ ﻠ ﻮ م ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ‪ -‬ا ز ﻣ ﺴ ﻠ ﻤ ﺎ ن ﺗ ﺎ ﻟ ﯿ ﺒ ﺮا ل ‪ -‬ﻣ ﯽ دا ﻧ ﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﺰ م ﻫ ﺎ ی » ﭘ ﻮ ل ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر ی « و » ﺧ ﻠ ﻖ‬
‫ﭘ ﻮ ل ﺑ ﺎ ﻧ ﮑ ﯽ « ﯾ ﮏ ﺳ ﺎ ز و ﮐ ﺎ ر ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻤ ﺎ ﺗ ﯿ ﮏ ﺑ ﺮا ی ﮐ ﻼ ﻫ ﺒ ﺮ دا ر ی ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﻟ ﮕ ﻮ ی ﻣ ﺒ ﺎ د ﻻ ت ﻣ ﺒ ﺘ ﻨ ﯽ ﺑ ﺮ » ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ « ﻧ ﻘ ﻄ ﻪ ی‬

‫‪1/4‬‬
 ‫ﻣ ﻘ ﺎ ﺑ ﻞ ﺗ ﻤ ﺪ ن ﻏ ﺮ ب ﺑ ﻪ ر ﻫ ﺒ ﺮ ی » ﻓ ﺪ را ل ر ز ر و « آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ﺳ ﺖ و ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﺑ ﻪ ﺳ ﺮ ﻋ ﺖ ﭘ ﺮ و ژ ه د ﻻ ر ﯾ ﺰ ه ﮐ ﺮ د ن ﺟ ﻬ ﺎ ن را ﺑ ﻪ‬
‫ﺷ ﮑ ﺴ ﺖ ﺑ ﮑ ﺸ ﺎ ﻧ ﺪ ‪ .‬د ر ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ‪ ،‬ا ﯾ ﺮا ن ﺑ ﺎ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ر ﮔ ﯿ ﺮ ی و ﭘ ﯿ ﺸ ﮕ ﺎ ﻣ ﯽ د ر ا ﯾ ﻦ ا ﻟ ﮕ ﻮ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ » ﻫ ﮋ ﻣ ﻮ ﻧ ﯽ د ﻻ ر « را ﺑ ﻪ‬
‫ﭼﺎﻟ ﺶ ﺑ ﮑ ﺸ ﺪ‪.‬‬

‫د ر اﯾ ﻦ ز ﻣﯿﻨ ﻪ ﺑﯿ ﺸﺘ ﺮ ﺑ ﺨ ﻮاﻧﯿ ﺪ‬

‫‪ + +‬ﺣ ﺴ ﯿ ﻦ ﺻ ﻤ ﺼﺎ ﻣ ﯽ ‪ :‬ﻋﺎ ﻣ ﻞ ا ﺻﻠ ﯽ ﺧﻠ ﻖ ﭘ ﻮ ل ﭼ ﯿ ﺰ ی ﻏ ﯿ ﺮ ا ز ر ﺑﺎ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ‬
‫‪ + +‬ﺣ ﺴ ﻦ ﺳ ﺒ ﺤﺎ ﻧ ﯽ ‪ :‬ﺣ ﺬ ف ر ﺑﺎ ا ز ﺑﺎ ﻧ ﮏ ؟ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ د آ ﻗﺎ ! ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ د‬
‫‪ + +‬ﺑ ﺰ ر ﮔ ﺘ ﺮ ﯾ ﻦ " ﺟ ﯿ ﺐ ﺑ ﺮ ی " ﺗﺎ ر ﯾ ﺦ‬
‫‪ + +‬ا ﻧ ﺪ ﯾ ﺸ ﻤ ﻨ ﺪ آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑﺎ ﯾ ﯽ ‪ :‬ﯾ ﮏ ﭘ ﯿﺎ م ﺑ ﺮا ی ر ﻫ ﺒ ﺮ ا ﯾ ﺮا ن دا ر م ؛ ا ﯾ ﺮا ن د ﻧ ﯿﺎ را ا ز » ﮔ ﻮا ﻧ ﺘﺎ ﻧﺎ ﻣ ﻮ ی ﭘ ﻮﻟ ﯽ « ﻧ ﺠﺎ ت د ﻫ ﺪ‬
‫‪ + +‬ﻣ ﺮا ﺟ ﻊ ﻋ ﻈﺎ م ﺗ ﻘﻠ ﯿ ﺪ ‪ :‬ﺧﻠ ﻖ ﭘ ﻮ ل ﺑﺎ ﻧ ﮑ ﻬﺎ ﮐ ﻼ ﻫ ﺒ ﺮ دا ر ی ‪ ،‬و ﺣ ﺮا م ا ﺳ ﺖ‬

‫ﮐ ﻼ ﻫ ﺒ ﺮ دا ر ی د ر ﺣ ﻮ ز ه ی ﭘ ﻮ ل و ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ا ز ﻫ ﺮ ﺳ ﺎ ز و ﮐ ﺎ ر د ﯾ ﮕ ﺮ ی ﻓ ﺮا ﮔ ﯿ ﺮ ﺗ ﺮ ‪ ،‬ﺣ ﺴ ﺎ ب ﺷ ﺪ ه ﺗ ﺮ و ﭘ ﺮ ﻣ ﻨ ﻔ ﻌ ﺖ ﺗ ﺮ ا ﺳ ﺖ ؛‬
‫ﭼ ﻨ ﺎ ن ﮐ ﻪ ا ﮔ ﺮ ﻧ ﮕ ﺎ ه و ﺑ ﺮ ر ﺳ ﯽ ﺗ ﺨ ﺼ ﺼ ﯽ ﺑ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ﻧ ﺪا ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﯿ ﻢ ‪ ،‬ا ﺳ ﺎ ﺳ ﺎ ً ﺣ ﺠ ﻢ ا ﯾ ﻦ ا ﺧ ﺘ ﻼ ل ﺑ ﺰ ر گ ﺑ ﺴ ﯿ ﺎ ر ﻋ ﺠ ﯿ ﺐ‬
‫و د و ر ا ز ذ ﻫ ﻦ ﻣ ﯽ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺪ ‪ .‬و ا ز آ ن ﻋ ﺠ ﯿ ﺐ ﺗ ﺮ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ﺣ ﺠ ﻢ ﮔ ﺴ ﺘ ﺮ د » ﺳ ﺮ ﻗ ﺖ ا ز ا ر ز ش ا ﻣ ﻮا ل ﻣ ﺮ د م « ﺑ ﺎ ر و ش ﻫ ﺎ ی‬
‫ﮐ ﺎ ﻣ ﻼ ً ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ﻧ ﯽ ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬ا ز ﺳ ﻮ ی د ﯾ ﮕ ﺮ ‪ ،‬ﺗ ﻌ ﺪا د ز ﯾ ﺎ د ی ا ز ا ﻧ ﺪ ﯾ ﺸ ﻤ ﻨ ﺪا ن ﺳ ﺎ ل ﻫ ﺎ ﺳ ﺖ د ر ا ﯾ ﻦ ﺣ ﻮ ز ه ﺑ ﻪ ﻣ ﻄ ﺎ ﻟ ﻌ ﻪ و‬
‫ا را ﺋ ﻪ ی را ﻫ ﮑ ﺎ ر ﭘ ﺮ دا ﺧ ﺘ ﻪا ﻧ ﺪ ‪ .‬ﺣ ﺠ ﻢ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺗ ﻮ ﺟ ﻬ ﯽ ا ز ﻣ ﻄ ﺎ ﻟ ﻌ ﺎ ت ﺑ ﺮ ﻣ ﺎ ﻫ ﯿ ﺖ » ﭘ ﻮ ل ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ « ﻣ ﺘ ﻤ ﺮ ﮐ ﺰ ﺑ ﻮ د ه و ﺑ ﺎ ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ﺑ ﻪ‬
‫ﻧ ﻘ ﺶ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﯾ ﯽ ﭘ ﻮ ل د ر ﺑ ﻨ ﺎ ی ﺳ ﺎ ﺧ ﺘ ﺎ ر ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ‪ ،‬ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﻧ ﮑ ﺎ ت ﻣ ﻬ ﻤ ﯽ ﮐ ﻪ ﻫ ﻤ ﻮا ر ه د ر ﻣ ﻄ ﺎ ﻟ ﻌ ﺎ ت ا ﻧ ﺪ ﯾ ﺸ ﻤ ﻨ ﺪا ن‬
‫ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯽ د ر ﺣ ﻮ ز ه ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻣ ﻮ ر د ﺗ ﺄ ﮐ ﯿ ﺪ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ د ﻟ ﺰ و م » ﻣ ﻄ ﺮ ح ﮐ ﺮ د ن ﻣ ﺎ ل ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺧ ﺼ ﻮ ص ﻃ ﻼ « ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن‬
‫» ﻣﺒﻨﺎ ی ﭘ ﻮﻟ ﯽ ﻣ ﻌﯿ ﺸ ﺖ ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯽ « ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ا ز ﺳ ﻮ ی د ﯾ ﮕ ﺮ ‪ ،‬ا ﺳ ﺎ ﺳ ﺎ ً ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ا ز » ر ﯾ ﺎ ل ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﻨ ﺪ ه ی ﻃ ﻼ « د ر ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻣ ﺎ دا را ی ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ن ا ﺳ ﺖ و ا ز ا ﯾ ﻦ ر و ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ا ز‬
‫ﭘ ﻮ ل ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر ی ﯾ ﮏ ﻓ ﺮآ ﯾ ﻨ ﺪ » ﻏ ﯿ ﺮ ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ﻧ ﯽ « ﺧ ﻮا ﻫ ﺪ ﺑ ﻮ د ؛ ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ﻧ ﯽ ﮐ ﻪ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﺣ ﻘ ﻮ ﻗ ﯽ ﻣ ﺒ ﺎ د ﻻ ت ﭘ ﻮ ﻟ ﯽ ﮐ ﺸ ﻮ ر ﺑ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ر‬
‫ﻣ ﯽ ر و د و » ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ن ﭘ ﻮ ﻟ ﯽ ﺑ ﺎ ﻧ ﮑ ﯽ « ﻧ ﺎ ﻣ ﯿ ﺪ ه ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ ،‬ﺑ ﯿ ﻦ ر ﯾ ﺎ ل و ﻃ ﻼ ا ر ﺗ ﺒ ﺎ ط ﺛ ﺎ ﺑ ﺘ ﯽ ﺗ ﻌ ﺮ ﯾ ﻒ ﮐ ﺮ د ه ‪ ،‬و ﺗ ﺼ ﺮ ﯾ ﺢ دا ر د ﮐ ﻪ ‪:‬‬
‫»ﻫﺮ رﯾﺎل ﻣﻌﺎدل اﺳﺖ ﺑﺎ ارزش ‪ 0.01‬ﮔﺮم ﻃﻼی ‪24‬ﻋﯿﺎر« )ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﯾﮕﺮ ﻫﺮ ﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻃﻼ‪ ،‬در ﺣﻘﯿﻘﺖ‬
‫ﻣﻌﺎدل ‪ 10‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن ﻣﯽارزد!( درواﻗﻊ اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬رﯾﺎل را »رﺳﯿﺪ ﻃﻼ« ﻣﯽداﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺒﻨﺎ ‪ -‬ﮐﻪ اﻟﺒﺘﻪ ﻧﻘﺾ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ ‪ -‬در ﺻﻮرت اﺟﺮا‪ ،‬ﻫﻤﺎن »ﭘﻮﻟﻄﻼ«ی ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻣﺎﺳﺖ؛ اﻣﺎ واﻗﻌﯿﺖ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﯽ ‪ 4‬دﻫﻪی‬
‫ﮔ ﺬ ﺷ ﺘ ﻪ ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﺗ ﻦ دا د ن ﺑ ﻪ ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﺰ م ﺧ ﻠ ﻖ ﭘ ﻮ ل ‪ ،‬ﻫ ﻤ ﻮا ر ه ا ز ا ﯾ ﻦ ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ن ﻓ ﺎ ﺻ ﻠ ﻪ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪا ﯾ ﻢ ؛ ﺗ ﺎ آ ﻧ ﺠ ﺎ ﮐ ﻪ ﺣ ﺘ ﯽ ﺑ ﻪ ﻧ ﻈ ﺮ‬
‫ل ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ ﺷ ﺪ ه ﺑ ﺎ ﻃ ﻼ « ﻏ ﯿ ﺮ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺷ ﺪ ه ‪ ،‬و ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺧ ﻮ د ﻃ ﻼ ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن ﭘ ﻮ ل ﻣ ﻄ ﺮ ح ﺷ ﻮ د ‪.‬‬ ‫ﻣ ﯽ ر ﺳ ﺪ ا ﺟ ﺮا ی ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﺰ م » ر ﯾ ﺎ ِ‬

‫ﺣ ﺎ ل ﺟ ﺎ ی ﺳ ﺆا ل ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ و ﺟ ﻮ د ا ﺷ ﮑ ﺎ ﻻ ت ا ﺛ ﺒ ﺎ ت ﺷ ﺪ ه و ر و ﺷ ﻦ ‪ ،‬و ﺑ ﺎ ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻌ ﺎ ﯾ ﺐ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﺰ م » ﭘ ﻮ ل‬
‫ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر ی « ‪ ،‬ﭼ ﺮا ﮐ ﺴ ﯽ ﻣ ﺘ ﻌ ﺮ ض آ ن ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ د و ا ﻟ ﮕ ﻮ ﻫ ﺎ ی ﺟ ﺎ ﯾ ﮕ ﺰ ﯾ ﻦ ﻫ ﻤ ﭽ ﻮ ن » ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ « ﻧ ﺘ ﻮا ﻧ ﺴ ﺘ ﻪ ﺟ ﺎ ی ﺧ ﻮ د را ﺑ ﺮا ی‬
‫ا دا ر ه ی ﺑ ﺨ ﺶ ﭘ ﻮ ﻟ ﯽ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د د ر ا ﯾ ﺮا ن و ﻧ ﯿ ﺰ د ر ﺟ ﻬ ﺎ ن ﺑ ﺎ ز ﮐ ﻨ ﺪ ؟ آ ﯾ ﺎ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ا ﻟ ﮕ ﻮ ی ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ ﺗ ﺎ ﺑ ﻪ ﺣ ﺎ ل ا ﺟ ﺮا ﯾ ﯽ ﻧ ﺸ ﺪ ه ‪،‬‬
‫ﺧ ﻮ د دﻟﯿﻠ ﯽ ﺑ ﺮ و ﺟ ﻮ د ا ﺷ ﮑﺎ ﻻ ت اﯾ ﻦ ﻃ ﺮ ح ﻧﯿ ﺴ ﺖ ؟‬

‫ﺑ ﻪ ﻧ ﻈ ﺮ ﻣ ﯽ ر ﺳ ﺪ د ر ﻣ ﺤ ﻘ ﻖ ﻧ ﺸ ﺪ ن » ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ « د ﻻ ﯾ ﻞ ذ ﯾ ﻞ ﻣ ﻄ ﺮ ح ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﻣﯽداﻧﯿﻢ ﮐﻪ ﻧﺎﺑﻮدی دﻻر‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ ﭘﺎﯾﻪی اﺻﻠﯽ »اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺘﻌﺎرف«؛ ﮐﻪ ﺧﻮد‪ ،‬ﻣﺒﻨﺎ و ﻓﻠﺴﻔﻪی‬
‫ﯽ ﺷ ﮑ ﻞ ﮔﯿ ﺮ ی »ﺗ ﻤ ﺪ ن ﻏ ﺮ ب « ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺑ ﺮ ﻫ ﻤﯿ ﻦ ا ﺳﺎ س‬ ‫و ﺟ ﻮ د ی » ﻟ ﯿ ﺒ ﺮا ل د ﻣ ﻮ ﮐ ﺮا ﺳ ﯽ « ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن ﻣ ﮑ ﺘ ﺐ و ﻓ ﮑ ﺮ ا ﺳ ﺎ ﺳ ِ‬
‫و ﺑ ﺮا ی ﺻ ﯿ ﺎ ﻧ ﺖ ا ز ﭘ ﻮ ل ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر ی ‪ -‬ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن ﯾ ﮏ ﭘ ﺎ ﯾ ﻪ ی ﻣ ﻬ ﻢ ﺗ ﻤ ﺪ ﻧ ﯽ ﮐ ﻪ ﻫ ﺴ ﺘ ﯽ ﻏ ﺮ ب را د ر ﮔ ﺮ و ﺧ ﻮ ﯾ ﺶ دا ر د ‪ -‬ﺟ ﻬ ﺎ ن‬
‫ﻏ ﺮ ب ﺑ ﻪ ر ﻫ ﺒ ﺮ ی آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ‪ ،‬ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﻇ ﺮ ﻓ ﯿ ﺖ ﺧ ﻮ د را ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ر ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻃ ﯿ ﻒ ﻫ ﺎ ی ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﯽ ا ز ا ﻗ ﺪا ﻣ ﺎ ت ﺑ ﺮا ی ﺣ ﻔ ﻆ‬
‫» د ﻻ ر « اﻧ ﺠﺎ م ﺷ ﺪ ه و ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ؛ ا ز ﺟﻨ ﮓ ﻫﺎ ی ﺳ ﺨ ﺖ ﮔ ﺴﺘ ﺮ د ه ﺗﺎ ﮐﻨ ﺶ ﻫﺎ ی ﺳﯿﺎ ﺳ ﯽ و ﭘﯿ ﮕﯿ ﺮ ی ﻫﺎ ی ا ﻣﻨﯿﺘ ﯽ و ﺣﺘ ﯽ‬
‫ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ ‪-‬ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﯽ ) د ر ﺷ ﻤ ﺎ ر ه ﻫ ﺎ ی ﺑ ﻌ ﺪ ی د ر ا ﯾ ﻦ ز ﻣ ﯿ ﻨ ﻪ ﺧ ﻮا ﻫ ﯿ ﻢ ﻧ ﻮ ﺷ ﺖ ( ‪ .‬د ر ﺑ ﺴ ﯿ ﺎ ر ی ا ز ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻫ ﺎ ‪ ،‬ﻣ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺐ‬

‫‪2/4‬‬
 ‫ﺣﺎ ﮐ ﻤﯿ ﺖ ﺳﯿ ﺴﺘ ﻢ رﺑ ﻮ ی و ﺑﺎ ﻫ ﺪ ف ﺗ ﻘ ﻮﯾ ﺖ ﭘ ﻮ ل ا ﻋﺘﺒﺎ ر ی‪ ،‬ﻣ ﻌﺎ ﻣ ﻼ ت ﻃ ﻼ ﻣ ﺤ ﺪ و د ﺷ ﺪ ه و ﻣﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺟ ﺮﯾ ﻤ ﺳﻨ ﮕﯿ ﻦ‬
‫ا ﺳ ﺖ ؛ د ر ا ﯾ ﻦ ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ ‪ ،‬ﺣ ﺘ ﯽ ﭘ ﺲا ﻧ ﺪا ز ﻃ ﻼ ﻧ ﯿ ﺰ ﺳ ﻮ دا ﮔ ﺮ ی ﻧ ﺎ ﻣ ﯿ ﺪ ه ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬ا ﻟ ﺒ ﺘ ﻪ د ر ا ﯾ ﺮا ن ﻫ ﻢ ﺗ ﻼ ش ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ‪ -‬ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫و ﺿ ﻊ ﻣ ﺎ ﻟ ﯿ ﺎ ت ﺑ ﺮ ﻃ ﻼ ‪ -‬ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﺷ ﺪ ؛ ا ﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻘ ﺎ و ﻣ ﺖ ﺗ ﻤ ﺪ ﻧ ﯽ ذ ﮐ ﺮ ﺷ ﺪ ه ‪ ،‬ﺷ ﮑ ﺴ ﺖ ﺧ ﻮ ر د و ا دا ﻣ ﻪ ﻧ ﯿ ﺎ ﻓ ﺖ ‪ .‬د ر‬
‫ﺟ ﻬ ﺎ ن ﻏ ﺮ ب ‪ ،‬ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ا ز » ﻏ ﯿ ﺮ ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر « ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن ا ﺑ ﺰا ر ﻣ ﺒ ﺎ د ﻟ ﻪ ‪ ،‬ﺗ ﺒ ﻌ ﺎ ت ﺑ ﻪ ﺷ ﺪ ت ﺳ ﻨ ﮕ ﯿ ﻦ ‪ ،‬و وا ﮐ ﻨ ﺶ ﻫ ﺎ ی ﺳ ﺨ ﺘ ﯽ ﺑ ﺮا ی‬
‫ﻓ ﺮ د د ر ﭘ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﺪ دا ﺷ ﺖ ‪ .‬ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺟ ﺮا ﺋ ﻢ ﻣ ﻬ ﻢ د ر ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻫ ﺎ ی ﻏ ﺮ ﺑ ﯽ ‪ ،‬ﻣ ﺒ ﺎ د ﻟ ﻪ و ﭘ ﺲا ﻧ ﺪا ز ﻃ ﻼ ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر ا ﯾ ﻦ‬
‫ﭘ ﺎ را دا ﯾ ﻢ ‪ ،‬ﻧ ﮕ ﻬ ﺪا ر ی ﻃ ﻼ ﺑ ﻪ ﻣ ﻨ ﻈ ﻮ ر ﭘ ﺲا ﻧ ﺪا ز ‪ ،‬ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﻣ ﺼ ﺎ د ﯾ ﻖ ﺑ ﺎ ر ز ﭘ ﻮ ﻟ ﺸ ﻮ ﯾ ﯽ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ﯾ ﮑ ﯽ ا ز د ﻻ ﯾ ﻞ ا ﺳ ﺎ ﺳ ﯽ ﻋ ﺪ م ﭘ ﯿ ﺶ ر و ی ا ﻟ ﮕ ﻮ ی ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ ‪ ،‬ﻣ ﻘ ﺎ و ﻣ ﺖ ﻏ ﺮ ب د ر ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﻬ ﺎ د ﺗ ﻤ ﺪ ﻧ ﯽ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫‪ . 2‬ﻏ ﺮ ﺑ ﺰ د ﮔ ﯽ ﺳ ﺎ ﺧ ﺘ ﺎ ر ﺑ ﺮ و ﮐ ﺮا ﺗ ﯿ ﮏ و ﻣ ﺪ ﯾ ﺮا ن ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﮐ ﺸ ﻮ ر ‪ ،‬ﺳ ﻬ ﻢ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺗ ﻮ ﺟ ﻬ ﯽ د ر ﻋ ﺪ م ا ﺟ ﺮا ی ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ن » ﭘ ﻮ ل‬
‫ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ « دا ﺷ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻗ ﺎ ﻃ ﺒ ﻪ ی ﻣ ﺪ ﯾ ﺮا ن ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ ﺣ ﻮ ز ه ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﺑ ﺎ » ﺟ ﻬ ﺎ ن ر وا « ﺗ ﻠ ﻘ ﯽ ﮐ ﺮ د ن » ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د « ‪ ،‬ﮐ ﻌ ﺒ ﻪ ی‬
‫آ ﻣ ﺎ ل ﺧ ﻮ د را ﻣ ﮑ ﺎ ﺗ ﺐ ) ﺧ ﺎ ﺻ ﻪ ﻟ ﯿ ﺒ ﺮا ﻟ ﯿ ﺴ ﻢ ( ‪ ،‬ا ﻫ ﺪا ف ) ﺑ ﻪ ﺧ ﺼ ﻮ ص ﺣ ﺪا ﮐ ﺜ ﺮ ﮐ ﺮ د ن ر ﻓ ﺎ ه ( ‪ ،‬ز ﯾ ﺮ ﺑ ﻨ ﺎ ﻫ ﺎ ) ﺑ ﻪ و ﯾ ﮋ ه ﻣ ﺎ ﻟ ﮑ ﯿ ﺖ‬
‫ﺧ ﺼ ﻮ ﺻ ﯽ ‪ ،‬ﻓ ﺮ د ﮔ ﺮا ﯾ ﯽ و ﺣ ﺪا ﮐ ﺜ ﺮ ﮐ ﺮ د ن ﻣ ﻄ ﻠ ﻮ ﺑ ﯿ ﺖ ( ‪ ،‬ﻣ ﺘ ﻮ د و ﻟ ﻮ ژ ی ) ﺑ ﺮ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﻣ ﺪ ل ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻣ ﺘ ﻌ ﺎ ر ف ( و ﺣ ﺘ ﯽ‬
‫ﯽ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻏ ﺮ ﺑ ﯽ ﻣ ﯽ دا ﻧ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ﺑ ﺪ و ن ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ﺑ ﻪ ﻣ ﺒ ﺎ ﻧ ﯽ ‪ ،‬ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺦ و ﻧ ﻮ ع ﺗ ﻔ ﮑ ﺮ »ا ز ﺑ ﻨ ﯿ ﺎ ن‬ ‫ﺻ ﯿ ﺮ و ر ت و ﺟ ﻬ ﺖ ﮔ ﯿ ﺮ ی ﻫ ﺎ ی ا ﺟ ﺮا ﯾ ِ‬
‫ﯽ ﻣ ﻨ ﺒ ﻌ ﺚ ا ز ﻏ ﺮ ب « ﺗ ﻮ ﺟ ﻬ ﯽ دا ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ ‪ .‬و ا ﻟ ﺒ ﺘ ﻪ ﻣ ﯽ ﺑ ﯿ ﻨ ﯿ ﻢ ﮐ ﻪ د ر‬ ‫ﻣ ﺘ ﻔ ﺎ و ت « ﻣ ﻌ ﯿ ﺸ ﺖ ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ ‪-‬ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯽ ﺑ ﺎ »ا ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻣ ِ‬
‫ﻞ ‪ .1‬ﺗﻘﺎﺑﻞ ذاﺗﯽ اﯾﻦ روش ﺑﺎ ﺗﻤﺪن ﻋﺮﯾﻖ و ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﯽ اﯾﺮاﻧﯽ اﺳﻼﻣﯽ و ‪ .2‬ﻧﮕﺎه‬ ‫اﯾ ﻦ ﻣ ﺴﯿ ﺮ ﺑ ﻪ د و دﻟﯿ ِ‬
‫ﻏ ﯿ ﺮ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﯾ ﯽ ‪ ،‬ﺳ ﻄ ﺤ ﯽ و ﻣ ﻘ ﻠ ﺪا ﻧ ﻪ ﺑ ﻪ ا د ﺑ ﯿ ﺎ ت ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﺗ ﺪ و ﯾ ﻦ ﺷ ﺪ ه د ر ﻏ ﺮ ب ؛ ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ﺣ ﺎ ﺿ ﺮ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﮐ ﺸ ﻮ ر را‬
‫دارﯾﻢ؛ ﺑﻪ ﺑﯿﺎن روﺷﻦﺗﺮ دو ﺳﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﺮﺑﮕﺮاﻫﺎ ﻧﻌﻞ ﺑﻪ ﻧﻌﻞ‪ ،‬ﭘﺎ ﺟﺎی ﭘﺎی ﻏﺮب ﮔﺬاﺷﺘﻪاﻧﺪ‪ ،‬و ﺣﺘﯽ ‪ 70‬ﺳﺎل‬
‫ﻧ ﻈ ﺎ م ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﻪ ر ﯾ ﺰ ی ﮐ ﺸ ﻮ ر د ر ﺳ ﺎ ز ﻣ ﺎ ن ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﮐ ﺮ د ه ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬ا ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ ﮔ ﻮا ﻫ ﯽ ﺧ ﻮ د ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﻪ ر ﯾ ﺰا ن‬
‫ﺳ ﺎ ﺧ ﺘ ﺎ ر ﺑ ﺮ و ﮐ ﺮا ﺗ ﯿ ﮑ ﯽ ﻏ ﺮ ﺑ ﮕ ﺮا ‪ -‬ا ز ﺟ ﻤ ﻠ ﻪ و ا ز ﻗ ﻀ ﺎ ﺧ ﻮ د د ﮐ ﺘ ﺮ ﻧ ﻮ ﺑ ﺨ ﺖ ‪ ،‬د ر ﺻ ﺪ ر ا ﯾ ﻦ ﻧ ﻈ ﺎ م ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﻪ ر ﯾ ﺰ ی ‪ -‬ا ﯾ ﺮا ن ا ز‬
‫ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ﺣ ﺘ ﯽ ﺑ ﻪ ﻣ ﺮ ز ﻫ ﺎ ی »ا ﻫ ﺪا ف « ﺑ ﺮ ﺷ ﻤ ﺮ د ه ﺷ ﺪ ه د ر ا ﯾ ﻦ ﻗ ﻮا ﻧ ﯿ ﻦ ﻧ ﺰ د ﯾ ﮏ ﻫ ﻢ ﻧ ﺸ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ !‬

‫‪ .3‬از زاوﯾﻪای دﯾﮕﺮ ﮔﻨﺎه اﺟﺮاﯾﯽ ﻧﺸﺪن »ﻧﻈﺎم ﭘﻮل ﺛﺎﺑﺖ« ﺑﺮ ﻋﻬﺪهی اﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪان و ﻧﺨﺒﮕﺎن ﻣﺤﻮر اﺳﻼﻣﯽ‬
‫ﻣ ﻌ ﯿ ﺸ ﺖ ﻧ ﯿ ﺰ ﻫ ﺴ ﺖ ‪ .‬ﻧ ﻤ ﻮ ﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ی ﻣ ﺘ ﻌ ﺪ د ی ﺑ ﺮ ﺗ ﺄ ﯾ ﯿ ﺪ ا ﯾ ﻦ ا ﻧ ﮕ ﺎ ر ه ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ن ﺑ ﺮ ﺷ ﻤ ﺮ د ؛ ﺑ ﺮا ی ﻣ ﺜ ﺎ ل ‪ ،‬ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ا ز ﻋ ﻠ ﻤ ﺎ ‪ ،‬ﮔ ﺮ ﭼ ﻪ‬
‫ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺑ ﻪ ﮐ ﮋ ﺗ ﺎ ﺑ ﯽ ﻫ ﺎ ی ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ا ز ا ﯾ ﻦ ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ‪ ،‬وا ﮐ ﻨ ﺶ ﺟ ﺪ ی ﻧ ﺸ ﺎ ن ﻣ ﯽ د ﻫ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ا ﻣ ﺎ د ر ذ ﮐ ﺮ ﮐ ﻼ ن ﻣ ﻄ ﻠ ﺐ ﺗ ﻮ ﻗ ﻒ‬
‫ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ و ﺳ ﺎ ز و ﮐ ﺎ ر ﻫ ﺎ و ﺟ ﺰ ﺋ ﯿ ﺎ ت و را ﻫ ﮑ ﺎ ر ﻫ ﺎ را ﻓ ﺮ و ﻣ ﯽ ﮔ ﺬا ر ﻧ ﺪ ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ً ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻫ ﺎ را ر ﺑ ﻮ ی و ﻋ ﻤ ﻠ ﯿ ﺎ ت ﺑ ﺎ ﻧ ﮑ ﯽ را‬
‫ﻏ ﯿ ﺮ ﺷ ﺮ ﻋ ﯽ ‪ ،‬و ﺣ ﺘ ﯽ ﺣ ﻘ ﻮ ق ﮐ ﺎ ر ﻣ ﻨ ﺪ ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ را ﺣ ﺮا م ا ﻋ ﻼ م ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ا ﻣ ﺎ ﻋ ﻤ ﻼ ً ﻣ ﺪ ﻟ ﯽ و ا ﻟ ﮕ ﻮ ﯾ ﯽ ﺑ ﺮا ی ﻣ ﻤ ﺎ ﻧ ﻌ ﺖ ا ز ا ﯾ ﻦ‬
‫ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ‪ ،‬ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﯽ ﻧ ﻤ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪ .‬ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ا ﻧ ﻔ ﻌ ﺎ ل د ر ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﯽ ا ﻟ ﮕ ﻮ ی ﺟ ﺎ ﯾ ﮕ ﺰ ﯾ ﻦ ‪ ،‬ا ﯾ ﻦ ﺧ ﻮا ﻫ ﺪ ﺑ ﻮ د ﮐ ﻪ د ر ﺑ ﺴ ﯿ ﺎ ر ی ا ز ﻣ ﻮا ر د‬
‫در ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﯿﻪﻫﺎی »ﻣﺼﻠﺤﺖآﮔﯿﻦ« ﻣﺪﯾﺮان دوﻟﺘﯽ و اﺟﺮاﯾﯽ‪ ،‬و در ﭘﯽآﻣﺪ »ﺿﺮورتﻫﺎ«ی اﻋﻼﻣﯽ‪،‬‬
‫ا ﯾ ﺴ ﺘ ﺎ د ﮔ ﯽ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺮا ﺟ ﻊ ﻧ ﯿ ﺰ را ه ﺑ ﻪ ﺟ ﺎ ﯾ ﯽ ﻧ ﻤ ﯽ ﺑ ﺮ د و ﻋ ﻤ ﻼ ً ﺑ ﻪ ﻣ ﺤ ﺎ ق ﻧ ﺴ ﯿ ﺎ ن ﺳ ﭙ ﺮ د ه ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪.‬‬

‫ﺑ ﻪ ﺟ ﺰ ﺑ ﯿ ﺎ ن ﺷ ﺠ ﺎ ﻋ ﺎ ﻧ ﻪ ی ﺣ ﮑ ﻢ ﺳ ﻠ ﺒ ﯽ ‪ ،‬ﻣ ﺮا ﺣ ﻞ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﺮ ا ﺻ ﻼ ح ‪ -‬ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ا را ﺋ ﻪ ی ا ﻟ ﮕ ﻮ ی ا ﯾ ﺠ ﺎ ﺑ ﯽ ‪ ،‬ﻧ ﻬ ﺎ د ﺳ ﺎ ز ی ‪ ،‬ﺗ ﺪ و ﯾ ﻦ ﺳ ﺎ ز و‬

‫ﮐ ﺎ ر ﻫ ﺎ ی ا ﺟ ﺮا ﯾ ﯽ ‪ ،‬ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮓ ﺳ ﺎ ز ی و ﺑ ﺴ ﯿ ﺞ ﻣ ﺮ د م ‪ ،‬و ﻧ ﻬ ﺎ ﯾ ﺘ ﺎ ً ﻧ ﻈ ﺎ ر ت ‪ -‬ﺑ ﺮ ﻋ ﻬ ﺪ ه ی ا ﻧ ﺪ ﯾ ﺸ ﻤ ﻨ ﺪا ن ﺑ ﺰ ر ﮔ ﻮا ر ا ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر ا ﯾ ﻦ‬
‫ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ن و ﻧ ﺒ ﺎ ﯾ ﺪ د ر ا ﻧ ﺘ ﻈ ﺎ ر ﺗ ﺄ ﯾ ﯿ ﺪ ﻃ ﺮ ح ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﻣ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ ت ا ﺟ ﺮا ﯾ ﯽ ﻣ ﺎ ﻧ ﺪ ؛ ﭼ ﻪ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ د ر ﭘ ﯿ ﺸ ﺒ ﺮ د ا ﻫ ﺪا ف ا ﻧ ﻘ ﻼ ب‬
‫ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯽ ‪ ،‬ا ﻧ ﺘ ﻈ ﺎ ر ﺣ ﻞ ﻣ ﺴ ﺎ ﺋ ﻞ ا ز ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ﺑ ﺮ و ﮐ ﺮا ﺳ ﯽ ﺟ ﺎ ر ی ‪ ،‬ﮐ ﻤ ﺘ ﺮ را ﻫ ﮕ ﺸ ﺎ ﺑ ﻮ د ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ی » ﻋ ﻤ ﺪﺗﺎ ً ﻧﺎ ﺷ ﯽ ا ز ﻣ ﮑﺎﻧﯿ ﺰ م ﻫﺎ ی ﭘ ﻮﻟ ﯽ «‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫‪ . 4‬اﻧ ﻔ ﻌﺎ ل و ﺳ ﮑ ﻮ ت ﺑ ﯽ ﺣﺎ ﺻ ﻞ ﻣ ﺮ د م د ر ﻣ ﻘﺎﺑ ﻞ ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ت ا ﻗﺘ ﺼﺎ د ِ‬

‫ﻫ ﻢ ر ﺳ ﺎ ﻧ ﯽ ﻇ ﺮ ﻓ ﯿ ﺖ ر ﺳ ﺎ ﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ‪ ،‬ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ن ﮔ ﺬا را ن ‪ ،‬ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺘ ﻤ ﺪا را ن و ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻫ ﺎ ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﻧ ﻊ ا ﺟ ﺮا ی ا ﻟ ﮕ ﻮ ی » ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ « ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺒ ﺘ ﻪ ﻣ ﺪ ﯾ ﺮا ن ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﮐ ﺸ ﻮ ر ‪ ،‬ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ م ﻣ ﻮا ﺟ ﻬ ﻪ ﺑ ﺎ ﺑ ﺤ ﺮا ن ‪ ،‬ﺗ ﻘ ﺼ ﯿ ﺮ را ﻣ ﺘ ﻮ ﺟ ﻪ د ﺷ ﻤ ﻦ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ) ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ﺗ ﺤ ﺮ ﯾ ﻢ و ا ﻟ ﺦ ( ؛‬
‫درﺣﺎﻟﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﺶ رﻫﺒﺮ ﻓﺮزاﻧﻪی اﻧﻘﻼب‪» ،‬ﻣﮕﺲ روی زﺧﻢ ﻣﯽﻧﺸﯿﻨﺪ؛ ﺑﺎﯾﺪ زﺧﻢ را درﻣﺎن ﮐﺮد« )‪ 19‬دﯾﻤﺎه‬
‫‪ .(96‬ﻋﺎرﺿﻪی اﺻﻠﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ اﻗﺘﺼﺎدی‪» ،‬ﭘﻮل اﻋﺘﺒﺎری« اﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای درﻣﺎن آن ﺗﻤﻬﯿﺪی اﻧﺪﯾﺸﯿﺪه ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪3/4‬‬
 ‫ا ز » ﭘ ﻮﻟ ﻄ ﻼ « ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ﺑ ﺨ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ‬

‫‪ + +‬ﺣ ﻤﻠ ﻪ ﺑ ﻪ » ﭘﺎ ﺷ ﻨ ﻪ آ ﺷ ﯿ ﻞ آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑﺎ « ﺑﺎ ﭘ ﺮ و ﻧ ﺪ ه » ﭘ ﻮ ل ﻃ ﻼ « د ر ﺗ ﺴ ﻨ ﯿ ﻢ‬
‫‪ + +‬آ ﺷ ﻮ ب ﺗ ﻤ ﺪ ﻧ ﯽ ‪ ،‬ﺣﺎ ﺻ ﻞ ﺣ ﯿ ﺮا ﻧ ﯽ ا ﻗ ﺘ ﺼﺎ د ی ‪ ،‬ﺑ ﯿ ﻦ ا ﺳ ﻼ م و ﻏ ﺮ ب‬
‫‪ + +‬ا ﻗ ﺘ ﺼﺎ د ﻟ ﯿ ﺒ ﺮا ل ‪ ،‬ا ﺳ ﻼ ﻣ ﯿ ﺰ ه ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ د‬
‫‪ + +‬ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﯽ ا ﺟ ﻤﺎﻟ ﯽ » ﭘ ﻮﻟ ﻄ ﻼ « و اﻟ ﮕ ﻮ ی » ﻣ ﻘﺎ و ﻣ ﺖ و ﺗ ﺼ ﺮ ف «‬
‫‪ + +‬ر ﯾﺎ ل ﻫﺎ ی ﻏ ﺮ ﺑ ﺰ د ه‬

‫ﻋ ﻠ ﯽ ر ﻏ ﻢ ﻫ ﻤ ﻪ ی ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ﺳ ﺘ ﯽ ﻫ ﺎ د ر ‪ ،‬د ر ﺣ ﺎ ل ﭼ ﺮ ﺧ ﺶ ر و ی ﭘ ﺎ ﺷ ﻨ ﻪا ی د ﯾ ﮕ ﺮ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﺑ ﺮ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﭘ ﯿ ﺸ ﯿ ﻨ ﻪ و ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮓ ﺗ ﻤ ﺪ ﻧ ﯽ ﺷ ﺮ ﻗ ﯽ ‪ ،‬د ر ا ﯾ ﺮا ن ا ﻟ ﮕ ﻮ ی » ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ « ر و ﺑ ﻪ ر ﺷ ﺪ ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬و ا ﺣ ﺘ ﻤ ﺎ ﻻ ً ﺳ ﺮ ﻋ ﺖ ا ﯾ ﻦ‬
‫ﭘ ﯿ ﺸ ﺮ ﻓ ﺖ ا ز ﻫ ﻤ ﻪ ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻫ ﺎ ی د ﻧ ﯿ ﺎ ﻫ ﻢ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻣ ﺮ د م ا ﯾ ﺮا ن ﻃ ﯽ ﻫ ﺰا را ن ﺳ ﺎ ل ﺳ ﺎ ﺑ ﻘ ﻪ ی ﺗ ﻤ ﺪ ﻧ ﯽ ﺷ ﺎ ن ‪ ،‬ﻫ ﻤ ﻮا ر ه‬
‫ﺑ ﺮا ی ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﻫ ﻤ ﭽ ﻮ ن ﭘ ﺲا ﻧ ﺪا ز ‪ ،‬ﻣ ﻬ ﺮ ﯾ ﻪ و ﻫ ﺪ ﯾ ﻪ ا ز ﻃ ﻼ ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﻣ ﯽ ﮐ ﺮ د ها ﻧ ﺪ )ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ر ﮐ ﺮ د ﻫ ﺎ د ر ﻏ ﺮ ب ا ﻏ ﻠ ﺐ ﺑ ﺎ‬
‫ﭘ ﻮ ل ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر ی ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ( ‪ .‬ﺑ ﺮ ﺧ ﻮ ر د ﻣ ﺮ د م ﺑ ﺎ ﮐ ﺎ ر ت ﻫ ﺪ ﯾ ﻪ ﺑ ﺎ ﻧ ﮑ ﯽ ﻧ ﻤ ﻮ ﻧ ﻪا ی د ﯾ ﮕ ﺮ ا ز ﺷ ﮑ ﺴ ﺖ ﭘ ﻮ ل ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺎ ر ی د ر‬
‫ا ﯾ ﺮا ن ا ﺳ ﺖ ؛ د ر ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮓ ا ﯾ ﺮا ﻧ ﯽ ‪ ،‬ﺳ ﺮ ﯾ ﻌ ﺎ ً ﭘ ﻮ ل ﮐ ﺎ ر ت ﻫ ﺪ ﯾ ﻪ ﺗ ﺨ ﻠ ﯿ ﻪ ﺷ ﺪ ه و ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﻻ ﺗ ﺒ ﺪ ﯾ ﻞ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ؛ ﺣ ﺎ ل آ ﻧ ﮑ ﻪ د ر‬
‫ﻧ ﻤ ﻮﻧ ﻪ ﻫﺎ ی ﻏ ﺮﺑ ﯽ اﯾﻨ ﭽﻨﯿ ﻦ ﻧﯿ ﺴ ﺖ ‪.‬‬

‫د ر ﺷ ﻤ ﺎ ر ه ﻫ ﺎ ی ﺑ ﻌ ﺪ ی ﭘ ﺮ و ﻧ ﺪ ه ی » ﭘ ﻮ ﻟ ﻄ ﻼ « د ر ا ﯾ ﻦ ز ﻣ ﯿ ﻨ ﻪ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ﺧ ﻮا ﻫ ﯿ ﻢ ﻧ ﻮ ﺷ ﺖ ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻞ ﭘﺮوﻧﺪه »ﺑﺎِج ﺑﺎﺟﻪ« اﯾﻨﺠﺎ در دﺳﺘﺮس اﺳﺖ‬

‫اﻧﺘ ﻬﺎ ی ﭘﯿﺎ م ‪/‬‬

‫‪https://tn.ai/2041836‬‬

‫‪4/4‬‬