‫ﺻﻤﺼﺎﻣﯽ‪ :‬ﻣﺒﺎﻧﯽ ﻋﻠﻤﯽ ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﺪ ﻧﺮخ ارز اﮐﻨﻮن ﺑﺎﯾﺪ ‪ ۴۳۰۰‬ﺗﻮﻣﺎن‬

‫ﺑﺎ ﺷ ﺪ‬
‫‪/tasnimnews.com/fa/news/1398/02/28/2012665‬ﺻﻤﺼﺎﻣﯽ‪-‬ﻣﺒﺎﻧﯽ‪-‬ﻋﻠﻤﯽ‪-‬ﻧﺸﺎن‪-‬ﻣﯽ‪-‬دﻫﺪ‪-‬ﻧﺮخ‪-‬ارز‪-‬اﮐﻨﻮن‪-‬ﺑﺎﯾﺪ‪-4300-‬ﺗﻮﻣﺎن‪-‬‬
‫ﺑﺎ ﺷ ﺪ‬

‫ﻋ ﻀ ﻮ ﻫ ﯿ ﺌ ﺖ ﻋ ﻠ ﻤ ﯽ دا ﻧ ﺸ ﮕ ﺎ ه ﺷ ﻬ ﯿ ﺪ ﺑ ﻬ ﺸ ﺘ ﯽ و ﺳ ﺮ ﭘ ﺮ ﺳ ﺖ ا ﺳ ﺒ ﻖ و زا ر ت ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ‪ ،‬ﺑ ﺮ‬
‫ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﺗ ﺌ ﻮ ر ﯾ ﻬ ﺎ ی ﻋ ﻠ ﻤ ﯽ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻧ ﺮ خ ا ر ز ‪ ،‬ﻧ ﺮ خ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺑ ﺮا ی ﺗ ﺒ ﺪ ﯾ ﻞ د ﻻ ر ﺑ ﻪ ر ﯾ ﺎ ل را » د ر‬
‫ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ« ﺣﺪود ‪ ۴۳۰۰‬ﺗﻮﻣﺎن ﻣﯽداﻧﺪ‪.‬‬

‫ج ﺑﺎﺟﻪ«‪ ،‬ﺑﺨﺶ ‪159‬‬

‫ﺧﺒ ﺮ ﮔ ﺰ ا ر ی ﺗ ﺴﻨﯿ ﻢ ‪ ،‬ﮐ ﺎ ر ﮔ ﺮ و ه ﺑ ﺮ ر ﺳﯿ ﻬ ﺎ ی و ﯾ ﮋ ه ا ﻗﺘ ﺼ ﺎ د ی؛ ﭘ ﺮ و ﻧ ﺪ ه » ﺑ ﺎ ِ‬

‫ﺶ ر و‪ ،‬آ ﺧ ﺮﯾ ﻦ ﺑ ﺨ ﺶ ا ز ﺳﻠ ﺴﻠ ﻪ ﻣﺒﺎ ﺣ ﺚ ا ﻗﺘ ﺼﺎ د ﻧ ﺮ خ ا ر ز ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ د ﮐﺘ ﺮ ﺣ ﺴﯿ ﻦ‬ ‫ا ﺷ ﺎ ر ه | ﻣﺘ ﻦ ﭘﯿ ِ‬
‫ﺻ ﻤ ﺼ ﺎ ﻣ ﯽ ‪ ،‬د ر ﻫ ﯿ ﺌ ﺖ ا ﻧ ﺪ ﯾ ﺸ ﻪ و ر ز ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﺧ ﺒ ﺮ ﮔ ﺰا ر ی ﺗ ﺴ ﻨ ﯿ ﻢ ‪ ،‬ا ﯾ ﺮا د ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺑ ﺨ ﺸ ﻬ ﺎ ی ﭘ ﯿ ﺸ ﯿ ﻦ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻄ ﺎ ﻟ ﺐ را‬
‫ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ا ز ﻟ ﯿ ﻨ ﮑ ﻬ ﺎ ی ز ﯾ ﺮ ﭘ ﯽ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﯾ ﺪ ‪ .‬ﺑ ﺎ ا ﯾ ﻦ ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ ﮐ ﻪ ﻃ ﯽ ر و ز ﻫ ﺎ ی آ ﺗ ﯽ ‪ ،‬ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ ﮐ ﺎ ﻣ ﻞ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺒ ﺎ ﺣ ﺚ د ر ﻗ ﺎ ﻟ ﺐ ﯾ ﮏ‬
‫ﮐ ﺘ ﺎ ب ﺟ ﺎ ﻣ ﻊ ‪ -‬ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺎ ظ ﻣ ﻘ ﺪ ﻣ ﺎ ت و ﭘ ﯿ ﻮ ﺳ ﺘ ﻬ ﺎ ‪ -‬ﻣ ﻨ ﺘ ﺸ ﺮ ﺧ ﻮا ﻫ ﺪ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫ﺑﯿ ﺸﺘ ﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿ ﺪ‬

‫‪ " + +‬ﺑ ﯽ ﻣﺒﻨ ﺎ ﯾ ﯽ ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ " ﻣ ﺴﺌ ﻮ ﻻ ن ا ﻗﺘ ﺼ ﺎ د ی ﮐ ﺸ ﻮ ر د ر » ﺗ ﻌﯿﯿ ﻦ ﻧ ﺮ خ ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ا ر ز «‬

‫‪ + +‬آ ﯾ ﺎ » د ر ر ﻓﺘ ﻦ ﻓﻨ ﺮ ا ر ز « ﻋﻠ ﺖ ﺟ ﻬ ﺶ ا ر ز ی ا ﺳ ﺖ ؟‬
‫‪1/20‬‬
 ‫‪ » + +‬ﺑ ﺎ ز ا ر ا ر ز « د ر ا ﯾ ﺮ ا ن؛ ﯾ ﮏ د ر و غ ﺑ ﺰ ر گ ا ﺳ ﺖ‪ /‬ﭼ ﺮ ا ﯾ ﯽ » ﺳ ﻮ ز ا ن ﺷ ﺪ ن ﭘ ﻮ ل ﮐ ﺸ ﻮ ر «‬
‫‪ + +‬ﺻ ﻤ ﺼ ﺎ ﻣ ﯽ‪ » :‬ا ر ز « ر ا ا ز ﭼ ﻨ ﮓ د ﺷ ﻤ ﻦ ‪ ،‬ﻗ ﺎ ﭼ ﺎ ﻗ ﭽ ﯽ ‪ ،‬و د ﻻ ل ﺧ ﺎ ر ج ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ‪ /‬ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ﻓ ﻌ ﻠ ﯽ د و ﻟ ﺖ ‪،‬‬
‫ﻣﺤﮑﻮ م ﺑﻪ ﺷﮑ ﺴ ﺖ ا ﺳ ﺖ‬
‫‪---------------------------------------------------------------‬‬

‫د ر ﭼ ﻨ ﺪ ﺟ ﻠ ﺴ ﻪا ی ﮐ ﻪ ﺧ ﺪ ﻣ ﺖ ﺷ ﻤ ﺎ ﺑ ﻮ د ﯾ ﻢ ‪ ،‬را د ر ﺑ ﺎ ر ﺑ ﺤ ﺚ ا ﺧ ﺘ ﻼ ف ﻧ ﺮ خ ﺗ ﻮ ر م دا ﺧ ﻠ ﯽ و ﺧ ﺎ ر ﺟ ﯽ ﺑ ﺤ ﺚ ﮐ ﺮ د ﯾ ﻢ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬آ ﻗ ﺎ ی د ﮐ ﺘ ﺮ ؛ ﻏ ﯿ ﺮ ا ز ا ﻓ ﺮا د ا ﺟ ﺮا ﯾ ﯽ ‪ ،‬ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ا ﺳ ﺎ ﺗ ﯿ ﺪ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻫ ﻢ ا ز ا ﯾ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮ ﯾ ﻪ ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪.‬‬

‫ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﻨ ﺪ ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﺎ ت ﻣ ﺎ ﻃ ﺒ ﻖ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی » ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ « ﻧ ﺸ ﺎ ن ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ‪ 2‬ﻫ ﺰا ر ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ن ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﯾ ﺎ‬
‫ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ د ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﻨ ﺪ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ‪ 7‬ﻫ ﺰا ر ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ن ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫ﭼ ﻮ ن ﻧ ﻈ ﺮا ت ا ﯾ ﻦ ﻋ ﺰ ﯾ ﺰا ن را ﺗ ﻘ ﺮ ﯾ ﺒ ﺎ ً ﻣ ﯽ دا ﻧ ﻢ ﻫ ﺮ د و ی ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ ا ﺷ ﺘ ﺒ ﺎ ه ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ ﻣ ﯽ د ﻫ ﻢ ‪ .‬ﻧ ﺘ ﯿ ﺠ ﺑ ﺤ ﺚ را ﺑ ﺎ‬
‫آ ﻣ ﺎ ر ی ﮐ ﻪ ا ﯾ ﻨ ﺠ ﺎ دا ر م ا را ﺋ ﻪ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻢ ﺗ ﺎ ﺑ ﺒ ﯿ ﻨ ﯿ ﻢ ﺑ ﺎ ﺗ ﮑ ﯿ ﻪ ﺑ ﺮ » ﻧ ﻈ ﺮ ﯾ ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ « ﺑ ﺨ ﻮا ﻫ ﯿ ﻢ ﻧ ﮕ ﺎ ه ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ ‪ ،‬ﻧ ﺮ خ‬
‫د ﻻر ﭼﻘﺪر ﻣ ﯽ ﺷﻮد؟‬

‫ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع د ﯾ ﮕ ﺮ ی ﮐ ﻪ ﺑ ﺤ ﺚ ﮐ ﺮ د ﯾ ﻢ » ﺑ ﺎ زا ر ا ر ز « ﺑ ﻮ د ‪ .‬د ﯾ ﺪ ﯾ ﻢ ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ زا ر ا ر ز ی ﮐ ﻪ د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ا ﯾ ﺮا ن و ﺟ ﻮ د دا ر د ﺑ ﻪ آ ن‬
‫ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﯽ ﮐ ﻪ د ر ﻣ ﺒ ﺎ ﻧ ﯽ ﻋ ﻠ ﻤ ﯽ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻣ ﺘ ﻌ ﺎ ر ف دا ر ﯾ ﻢ ﺑ ﺎ زا ر ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪ .‬د ﯾ ﺪ ﯾ ﻢ ﮐ ﻪ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ و ﺗ ﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ی وا ر دا ت و ﺻ ﺎ د را ت‬
‫ﻣ ﺎ ‪ -‬ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ زا ر ا ر ز را ﺷ ﮑ ﻞ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪ -‬ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺑ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺣ ﺴ ﺎ س ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ و ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ د ر ا ﯾ ﻦ ﺣ ﻮ ز ه‬
‫ﺑ ﺎ زا ر ی ﺷ ﮑ ﻞ ﻧ ﻤ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ د ‪ .‬ﯾ ﮏ ﺟ ﻠ ﺴ ﻪ ﻫ ﻢ د ر ﺑ ﺎ ر » ﺑ ﺎ زا ر آ زا د ا ر ز « ﺻ ﺤ ﺒ ﺖ ﮐ ﺮ د ﯾ ﻢ ﮐ ﻪ ﻣ ﺸ ﺨ ﺺ ﺷ ﻮ د ﻣ ﺎ ﻫ ﯿ ﺖ ﺑ ﺎ زا ر‬
‫آ زا د ﭼ ﯿ ﺴ ﺖ و ﺑ ﺎ ز ﯾ ﮕ ﺮا ن ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺎ زا ر ‪ -‬ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه و ﺗ ﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ‪ -‬ﭼ ﻪ ﮐ ﺴ ﺎ ﻧ ﯽ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ‪ .‬ﺑ ﺤ ﺜ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﻗ ﯽ ﻣ ﺎ ﻧ ﺪ ا ﯾ ﻦ ﺑ ﻮ د‬
‫ﮐ ﻪ ﺧ ﺐ ‪ ،‬ﺷ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﯿ ﺪ ﺑ ﺎ زا ر آ زا د ﻧ ﺒ ﺎ ﺷ ﺪ ‪ ،‬ﺑ ﺎ زا ر ی ﻫ ﻢ ﮐ ﻪ ﻧ ﺪا ر ﯾ ﻢ د ر آ ن ﻧ ﺮ خ ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﺷ ﻮ د ‪ ،‬ﭘ ﺲ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﭼ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ ؟ ﺑ ﺮ ﭼ ﻪ‬
‫ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ و ﭼ ﻪ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﯽ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﻧ ﺮ خ ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ و ﭼ ﮕ ﻮ ﻧ ﻪ ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺖ و ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺖ ﮔ ﺰا ر ی ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ ؟ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ﻋ ﯽ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ا ﻣ ﺮ و ز‬
‫ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﯿ ﻢ ﺑ ﻪ آ ن ﺑ ﭙ ﺮ دا ز ﯾ ﻢ ‪.‬‬

‫ر و ﺷ ﻬ ﺎ ی ﻏﻠ ﻂ ﻣ ﺤ ﺎ ﺳﺒ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز‬

‫ﺗ ﺌ ﻮ ر ی » ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ « را ﺑ ﻪ ﯾ ﺎ د دا ر ﯾ ﺪ ؟ ﮔ ﻔ ﺘ ﯿ ﻢ ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﻨ ﺪ ﺑ ﺮ ا ﺳ ﺎ س ا ﯾ ﻦ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ‪ ،‬ﻧ ﺮ خ ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ا ر ز ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ‬
‫ﺧ ﻮا ﻫ ﺪ ﺑ ﻮ د ﺑ ﺎ ‪:‬‬

‫‪Q=S.P*/P‬‬

‫و ﮔﻔﺘﯿﻢ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺑﺮاﺑﺮی ﻗﺪرت ﺧﺮﯾﺪ اﯾﻦ ‪ Q (p‬ﻧﺮخ ارز واﻗﻌﯽ( ﺑﺮاﺑﺮ ﯾﮏ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ‪ S‬در اﯾﻨﺠﺎ ﺑﻪ دﺳﺖ‬
‫ﻣ ﯽآ ﯾ ﺪ ‪:‬‬

‫*‪S=P/P‬‬

‫ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺑ ﺮ ا ﺳ ﺎ س » ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ « ﺑ ﻪ د ﺳ ﺖ ﻣ ﯽآ ﯾ ﺪ ؛ ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﮐ ﺎ ﻻ ی دا ﺧ ﻠ ﯽ ‪ ،‬ﺑ ﻪ‬
‫ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﻗﯿ ﻤ ﺖ ﮐ ﺎ ﻻ ی ﺧ ﺎ ر ﺟ ﯽ ؛ ﺑ ﻌ ﺪ ﻟ ﮕ ﺎ ر ﯾﺘ ﻢ ﻣ ﯽ ﮔﯿ ﺮ ﻧ ﺪ‪:‬‬

‫* ‪Ln S = Ln P – Ln P‬‬

‫*‪� = Ṗ - Ṗ‬‬

‫‪2/20‬‬
 ‫ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﺷ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮ خ ا ر ز را ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺑ ﺎ ﺗ ﻮ ر م دا ﺧ ﻠ ﯽ و ﺧ ﺎ ر ﺟ ﯽ ﮐ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ؛ ﯾ ﺎ ﺑ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺗ ﻮ ر م دا ﺧ ﻠ ﯽ ﻫ ﺮ ﻣ ﯿ ﺰا ن‬
‫ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﻫ ﻢ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺑ ﻪ ﻫ ﻤ ﺎ ن ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺑ ﺎ ﻻ ﺑ ﺒ ﺮ ﯾ ﺪ ‪ .‬ا ﻣ ﺎ ﮔ ﻔ ﺘ ﯿ ﻢ ﺑ ﺮ ا ﺳ ﺎ س ﻣ ﺒ ﺎ ﻧ ﯽ ﻧ ﻈ ﺮ ی ‪ ،‬ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ﮐ ﻪ‬
‫د ر ﮐ ﻮ ﺗ ﺎ ه ﻣ ﺪ ت ﺑ ﺎ ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ﮐ ﻪ د ر ﺑ ﺎ زا ر ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ﺗ ﻄ ﺎ ﺑ ﻖ دا ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ و ﻣ ﻌ ﻤ ﻮ ﻻ ً د ر ﮐ ﻮ ﺗ ﺎ ه ﻣ ﺪ ت ﺟ ﻮا ب د ر ﺳ ﺘ ﯽ ﺑ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﻧ ﻤ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ را ﻣ ﺎ ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ دا د ﯾ ﻢ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﯾ ﺎ د دا ر ﯾ ﺪ ؟‬

‫ﺧ ﺐ ؛ ﻏ ﯿ ﺮ ا ز ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ د ر ﮐ ﻮ ﺗ ﺎ ه ﻣ ﺪ ت ﺟ ﻮا ب ﻧ ﻤ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪ ،‬ﻣ ﺎ ا ﺷ ﮑ ﺎ ل ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﯾ ﯽ د ﯾ ﮕ ﺮ ی ﻫ ﻢ دا ر ﯾ ﻢ ؛ و آ ن ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ آ ﻗ ﺎ ﯾ ﺎ ن ﺳ ﺎ ﻟ ﯽ‬
‫را ﺑﻪﻋﻨﻮان ﺳﺎل ﭘﺎﯾﻪ در ﻧﻈﺮ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ ‪ -‬ﻣﺜﻼ ً ﺳﺎل ‪92‬؛ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻋﻠﻤﯽ اﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﯿﻢ ﺳﺎل ﭘﺎﯾﻪ ‪ 92‬ﯾﺎ ‪ 57‬را‬
‫ﺑ ﺮا ی ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ‪ ،‬د ر ﻧ ﻈ ﺮ ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ ﯾ ﻢ ‪ ،‬ا ﺷ ﺘ ﺒ ﺎ ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﯾﮏ ﻋﺪه از آﻗﺎﯾﺎن ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﻧﺮخ ارز ﺳﺎل ‪ 92‬ﭼﻘﺪر ﺑﻮده اﺳﺖ؟ ﻣﺜﻼ ً ‪ 3200‬ﺗﻮﻣﺎن ﺑﻮده اﺳﺖ؛ ﺑﻌﺪ ﺑﺮ اﺳﺎس‬
‫ﺗﻮرم داﺧﻠﯽ اﯾﻦ را ﻫﺮ ﺳﺎل اﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎل ‪ 97‬ﻧﺮﺧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪدﺳﺖ ﻣﯽآﯾﺪ ﺣﺪود ‪ 8‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن ‪ -‬ﯾﻌﻨﯽ‬
‫ﻫ ﻤ ﺎ ن ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ﮐ ﻪ ﺗ ﻘ ﺮ ﯾ ﺒ ﺎ ً د ر ﺑ ﺎ زا ر ﻧ ﯿ ﻤ ﺎ و ﺟ ﻮ د دا ر د ‪ -‬ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ ﯾ ﮏ ﻧ ﻮ ع ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ د و ﺳ ﺘ ﺎ ن ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﯽ دوﺳﺘﺎن دﯾﮕﺮ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﭼﺮا ﺳﺎل ‪ 92‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدﯾﺪ؟ ﻣﺎ ﺳﺎل ﭘﺎﯾﻪ را ‪ 57‬اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬دﻻر ﭼﻘﺪر‬
‫ﺑﻮده؟ ‪ 7‬ﺗﻮﻣﺎن ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ﺗﻮرم ﺗﺎ ﺳﺎل ‪ ،97‬اﯾﻦ ﻧﺮخ ‪ 2‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣ ﻦ ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﻢ ﺑ ﮕ ﻮ ﯾ ﻢ ﻫ ﺮ د و ی ا ﯾ ﻦ ر و ﺷ ﻬ ﺎ ﻏ ﻠ ﻂ ا ﺳ ﺖ و ﻫ ﯿ ﭻ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﻋ ﻠ ﻤ ﯽ ﻧ ﺪا ر د ؛ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﯾ ﯽ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ا ز ﺧ ﻮ د‬
‫د رآ و ر د ﻧ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾﮑﯽ از ﺣﻀﺎر‪ :‬ﻧﻤﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﭼﺮا ﺳﺎل ‪92‬؟ ﭼﺮا ﺳﺎل ‪ 57‬؟ ﭼﺮا ﻗﺒﻞ از آن ﻧﺒﺎﺷﺪ؟ ﭼﺮا ﺑﻌﺪ از آن ﻧﺒﺎﺷﺪ؟‬

‫‪3/20‬‬
 ‫ا ﯾ ﻦ را ﻧ ﻤ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﻨ ﺪ ﭼ ﺮا ‪ ،‬ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻻ ل ﭼ ﯿ ﺴ ﺖ ؟ ﻧ ﮑ ﺘ ﻪ ا ﯾ ﻨ ﺠ ﺎ ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ا ﮔ ﺮ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز » ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ «‬
‫ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬ﺧ ﺐ ﺷ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ا ز ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ ﺑ ﺮا ی ﻧ ﺮ خ ا ر ز ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ؛ د ﯾ ﮕ ﺮ » ﺳ ﺎ ل ﭘ ﺎ ﯾ ﻪ « ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﭼ ﻪ ؟ ! ا ﯾ ﻦ‬
‫‪ 3200‬ﺗﻮﻣﺎن را ﭼﺮا ﻣﺒﻨﺎ ﻗﺮار دادﯾﺪ؟ اﮔﺮ ﻣﺒﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎزار اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎزار را ﻣﺒﻨﺎ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ‬
‫»ﺗﺎ ﺳﺎل ‪) 92‬ﯾﺎ ‪ (57‬ﺑﺎزار اﺳﺖ و از اﯾﻦ ﺳﺎل ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺮاﺑﺮی ﻗﺪرت ﺧﺮﯾﺪ اﺳﺖ!«‪ .‬اﯾﻦ اﺳﺘﺪﻻل ﮐﺎﻣﻼ ً ﻏﻠﻄﯽ‬
‫اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ دﻟﺨﻮاه ﺑﺎزار را ﺗﺎ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﯽ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و ﯾﮑﯽ ﺑﮕﻮﯾﺪ ﺑﺎزار ‪ 3200‬اﺳﺖ و آن ﯾﮑﯽ‬
‫ﺑ ﮕ ﻮ ﯾ ﺪ ‪ 7‬ﻫ ﺰا ر ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ن ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ م ؛ ﺑ ﻌ ﺪ ا ز آ ن ﻫ ﻢ » ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ « را ﮐ ﻨ ﺎ ر ا ﯾ ﻦ ﺑ ﮕ ﺬا ر ﯾ ﺪ و ﺑ ﮕ ﻮ ﯾ ﯿ ﺪ ا ز ا ﯾ ﻦ ﺳ ﺎ ل ﺑ ﻪ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﻢ ﺑ ﺮ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﺣ ﺴ ﺎ ب ﮐ ﻨ ﻢ ‪ ،‬ا ﯾ ﻦ ا ﺷ ﺘ ﺒ ﺎ ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﺷ ﻤ ﺎ ﯾ ﺎ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺑ ﺎ زا ر ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﯾ ﺎ ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﻣﯽﮔﻮﯾﯿﺪ ﺑﺎزار اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎزار ﻧﺮخ را ﺑﻪ ‪ 18‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن ﻫﻢ رﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺟﻠﺴ ﻗﺒﻞ اﺷﮑﺎل ﺑﺎزار را ﺗﻮﺿﯿﺢ‬
‫دا د م و ﮔ ﻔ ﺘ ﻢ ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺎ زا ر ی ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ﮐ ﻪ ﺑ ﺘ ﻮا ﻧ ﺪ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫ا ﻣ ﺎ ا ﮔ ﺮ ﺑ ﺨ ﻮا ﻫ ﯿ ﻢ ﺑ ﺮا ﺳ ﺎ س ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز را د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ا ﯾ ﺮا ن ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ ﺑ ﻪ د و ر و ش ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ن‬
‫ا ﻧ ﺠ ﺎ م دا د ‪:‬‬

‫اﻟﻒ( از ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺎﺧﺺ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪه دو ﮐﺸﻮر اﯾﺮان)‪ (p‬و آﻣﺮﯾﮑﺎ)*‪(p‬‬

‫آﻣﺎر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ »ﺷﺎﺧﺺ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺼﺮفﮐﻨﻨﺪه« ﯾﺎ ‪ CPI‬ﺑﺮای ﺧﺎﻧﻮارﻫﺎی ﺷﻬﺮی آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻃﯽ ﺳﺎلﻫﺎی ‪ 1983‬ﺗﺎ‬
‫‪ ، 2018‬از ﺳﺎﯾﺖ »ﻓﺪرال رزرو« و در ﺟﺪول زﯾﺮ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪4/20‬‬
 ‫ا ﯾ ﻦ آ ﻣ ﺎ ر ﮐ ﻪ د ر ﺳ ﺘ ﻮ ن ‪ 4‬ﺟ ﺪ و ل ﻣ ﻨ ﺪ ر ج ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬ﻫ ﻤ ﺎ ن * ‪ P‬د ر ﻓ ﺮ ﻣ ﻮ ل ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ و ﺑ ﺎ ﺳ ﺎ ل ﭘ ﺎ ﯾ ﻪ ‪،‬‬
‫)‪ (1980=100‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﯾﮑﯽ از ﺣﻀﺎر‪ :‬ﺳﺎل ﭘﺎﯾﻪ را در اﯾﻦ ‪ 30‬ﺳﺎل ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺪادﻧﺪ؟‬

‫ﺧﯿﺮ‪ .‬ﺳﺘﻮن ‪ 2‬ﺟﺪول آﻣﺎر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﺎﺧﺺ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ از ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﺑﺮداﺷﺘﻢ‪ 1984 .‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‬
‫‪ 1363‬ﻣﺎ ﻣﯽﺷﻮد؛ ﺳﺎل ﭘﺎﯾﻪ ﻫﻢ ‪ 100‬اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪5/20‬‬
‫ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ا ﻵ ن ‪ P‬و * ‪ P‬را ﻫ ﻢ دا ر م ؛ ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ﺑ ﺮ ا ﺳ ﺎ س ا ﯾ ﻦ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ‪ S ،‬ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺑ ﻪ د ﺳ ﺖ ﻣ ﯽآ ﯾ ﺪ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﺪ‬
‫اﺳﺖ؛ ﭼﻮن دو ﻋﺪد ِ ‪ 100‬ﺑﺮ ﻫﻢ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺣﺎﻻ اﮔﺮ ﺳﺎل ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺜﻼ ً ‪ 2000‬ﻣﯿﻼدی‬ ‫د ر ﺳﺎ ل ﭘﺎﯾ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز‬
‫ﺑﺎ ﺷ ﺪ‪ ،‬ﯾ ﻌﻨ ﯽ د ر ﺳﺎ ل ﭘﺎﯾ ﻪ‪ ،‬ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﯾ ﮏ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ؛ ﻫ ﺮ ﺳﺎﻟ ﯽ ﮐ ﻪ ﺷ ﻤﺎ ﺳﺎ ل ﭘﺎﯾ ﻪ د رﻧ ﻈ ﺮ ﺑ ﮕﯿ ﺮﯾ ﺪ‪ ،‬ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﯾ ﮏ ا ﺳ ﺖ ؛‬
‫ﯾ ﻌﻨ ﯽ ﯾ ﮏ د ﻻ ر ﻣ ﻌﺎ د ل ﯾ ﮏ رﯾﺎ ل ا ﺳ ﺖ ؛ د ر ﻫ ﺮ ﺳﺎﻟ ﯽ ﮐ ﻪ ﺷ ﻤﺎ ﺷ ﺮ و ع ﮐﻨﯿ ﺪ ‪ .‬اﯾ ﻦ ﮐ ﻪ ﻣ ﯽ ﮔ ﻮﯾ ﺪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺗ ﺤ ﺖ ﺗﺄﺛﯿ ﺮ‬
‫ﺳﺎ ل ﭘﺎﯾ ﻪ ا ﺳ ﺖ‪ ،‬ﺑ ﻪ اﯾ ﻦ دﻟﯿ ﻞ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﯾﮑﯽ از ﺣﻀﺎر‪ :‬در واﻗﻊ ﻧﺮخ ارز در ﺳﺎل ‪ 63‬ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ اﺻﻼ ً‪ .‬ﻣﻦ ﻣﯽﺧﻮاﻫﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﯾﮏ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﺪون ﻣﺒﻨﺎ اﯾﻦ ﺑﺤﺚﻫﺎ را ﻣﻄﺮح ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؛ اﻣﺎ اﮔﺮ‬
‫ﺑ ﺨ ﻮا ﻫ ﯿ ﺪ ﺑ ﺸ ﮑ ﺎ ﻓ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ا ﯾ ﻦ ﺣ ﺮ ف ا ز ﮐ ﺠ ﺎ آ ﻣ ﺪ ه و ا ﮔ ﺮ ﺑ ﺨ ﻮا ﻫ ﯿ ﻢ د ر ﺳ ﺖ و ﻋ ﻠ ﻤ ﯽ ﺑ ﯿ ﺎ ن ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ ‪ ،‬ا ﯾ ﻨ ﻄ ﻮ ر ی‬
‫ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬ﺣ ﺎ ﻻ ﺧ ﻮا ﻫ ﻢ ﮔ ﻔ ﺖ ا ﺷ ﮑ ﺎ ل د ر ﮐ ﺠ ﺎ ﺳ ﺖ ؛ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﮕ ﺎ ه ﻏ ﻠ ﻂ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﻃ ﯽ ﺳ ﻪ د ﻫ ﻪ ‪ ،‬ا ﯾ ﻦ ﺳ ﺮ ی ﻫ ﻤ ﯿ ﻨ ﻄ ﻮ ر ﺟ ﻠ ﻮ ﻣ ﯽآ ﯾ ﺪ ؛ ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﭼ ﻨ ﺪا ﻧ ﯽ ﻧ ﻤ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ‪ ،‬و ﻟ ﯽ ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ‬
‫ﻗﯿﻤﺖ اﯾﺮان ﺑﻪﺷﺪت زﯾﺎد ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺗﺎ ‪ 2018‬ﮐﻪ در ‪ 6‬ﻣﺎﻫ اول‪ ،‬آﻣﺮﯾﮑﺎ ‪ 250‬و اﯾﺮان ‪ 36030‬اﺳﺖ‪ .‬در ﻧﺘﯿﺠﻪ‬
‫اﯾﻦ ﻧﺴﺒﺖ ‪ 143.6‬ﻣﯽﺷﻮد؛ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺮاﺳﺎس اﯾﻦ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﻫﺮ دﻻر اﻵن ﺑﺎﯾﺪ ‪ 143‬رﯾﺎل ﺑﺎﺷﺪ؛ ﮐﻪ ﻏﻠﻂ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ‪ ،‬ا ﮔ ﺮ ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﯿ ﺪ ﻧ ﺮ خ را ﺑ ﺮ ا ﺳ ﺎ س ا ﯾ ﻦ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ﺣ ﺴ ﺎ ب ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ د ر ﺳ ﺖ و ﺑ ﺎ ﻣ ﻨ ﻄ ﻖ ﺣ ﺴ ﺎ ب ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ‪ .‬ﺑ ﺮ ا ﯾ ﻦ‬
‫اﺳﺎس ‪ 143‬رﯾﺎل ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﻏﻠﻂ اﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﺒﻨﺎ ﺣﺴﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘ ﯿ ﺶ ا ز ا ﯾ ﻦ د ﯾ ﺪ ﯾ ﻢ ﮐ ﻪ ﺧ ﻮ د ِ ﻧ ﻈ ﺮ ﯾ ﻪ ﭘ ﺮ دا ز ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﺪ ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ا ز ا ﯾ ﻦ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ﭼ ﻨ ﺪ ﯾ ﻦ ﭘ ﯿ ﺶ ﺷ ﺮ ط ﻧ ﯿ ﺎ ز دا ر د ؛ ﺑ ﻪ ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ‬
‫ﺧ ﺎ ﻃ ﺮ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺣ ﺮ ف آ ﻗ ﺎ ﯾ ﺎ ن د ر ﺳ ﺖ د ر ﻧ ﻤ ﯽآ ﯾ ﺪ ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻼ ً ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ا ﯾ ﻦ ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﺑ ﺮا ی د و ﮐ ﺸ ﻮ ر ﺑ ﺎ ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ ی ﻫ ﻤ ﮕ ﻦ‬
‫ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ؛ د ﻗ ﯿ ﻘ ﺎ ً ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ ﯾ ﮑ ﺴ ﺎ ن ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ﻋ ﯿ ﻦ ﻫ ﻤ ﺪ ﯾ ﮕ ﺮ ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ ‪ .‬ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺿ ﺮا ﯾ ﺐ ا ﻫ ﻤ ﯿ ﺖ ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ د ر د و ﮐ ﺸ ﻮ ر ﯾ ﮑ ﺴ ﺎ ن‬
‫ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ و ا ﻟ ﺒ ﺘ ﻪ ﻓ ﺮ و ض د ﯾ ﮕ ﺮ ‪ .‬آ ﻧ ﮕ ﺎ ه ﺷ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﮐ ﺎ ﻻ ی ا ﯾ ﺮا ن را ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﯾ ﺪ ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﮐ ﺎ ﻻ ی آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ﺑ ﺮ ﻫ ﻢ ﺗ ﻘ ﺴ ﯿ ﻢ‬
‫ﮐﻨﯿ ﺪ و ﺑﺒﯿﻨﯿ ﺪ ﭼ ﻪ اﺗ ﻔﺎ ﻗ ﯽ ر خ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪.‬‬

‫ﺣ ﺎ ﻻ ا ﺻ ﻼ ً د ﻗ ﺖ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ا ﯾ ﺮا ن ﺑ ﺎ آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ا ر ﺗ ﺒ ﺎ ط دا ر د ؟ ﺧ ﯿ ﺮ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ﺑ ﺮ ﭼ ﻪ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﯾ ﯽ ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﺪ د ر ﺳ ﺎ ل ﭘ ﺎ ﯾ ﻪ ‪ ،‬ا ﯾ ﻦ ‪ ،‬ﯾ ﮏ‬

‫ا ﺳ ﺖ ؟ ﺑ ﻪ ﺧﺎ ﻃ ﺮ اﯾ ﻦ ﮐ ﻪ اﯾ ﻦ د و ﮐ ﺸ ﻮ ر ﺑﺎ ﻫ ﻢ ﺗ ﺠﺎ ر ت ﻣ ﯽ ﮐﻨﻨ ﺪ و ﺑﺎ ﻫ ﻢ ﯾ ﮑ ﺴﺎ ن ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د و » ﻗﺎﻧ ﻮ ن ﺗ ﮏ ﻗﯿ ﻤﺘ ﯽ «‬
‫ﺣ ﺎ ﮐ ﻢ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ؛ ﺗ ﻌ ﺮ ﻓ ﻪ و ﺟ ﻮ د ﻧ ﺪا ر د ؛ ﻫ ﺰ ﯾ ﻨ ﻪ ﻫ ﺎ ی ﺣ ﻤ ﻞ و ﻧ ﻘ ﻞ و ﺟ ﻮ د ﻧ ﺪا ر د ؛ ﻫ ﺰ ﯾ ﻨ ﻪ ﻫ ﺎ ی ﺑ ﯿ ﻤ ﻪ و ﺟ ﻮ د ﻧ ﺪا ر د ؛ آ ﯾ ﺎ وا ﻗ ﻌ ﺎ ً‬
‫ا ﯾ ﻨ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ا ﺳ ﺖ ؟ آ ﯾ ﺎ ﺑ ﯿ ﻦ ا ﯾ ﺮا ن و آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ﭼ ﻨ ﯿ ﻦ را ﺑ ﻄ ﻪا ی ﺑ ﺮ ﻗ ﺮا ر ا ﺳ ﺖ ؟ ﭘ ﯿ ﺶ ا ز ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺤ ﺚ ﮐ ﺮ د ﯾ ﻢ ﮐ ﻪ ﭼ ﻨ ﯿ ﻦ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪.‬‬

‫ب( ا ﺳﺘ ﻔﺎ د ه ا ز ﺳﺒ ﺪ ﮐﺎ ﻻﯾ ﯽ ﯾ ﮑ ﺴﺎ ن‬

‫ﺣ ﺎ ﻻ ﺑ ﺎ ا ﯾ ﻦ و ﺟ ﻮ د و ﺑ ﺎ ﺗ ﻤ ﺎ م ا ﯾ ﻦ ﺣ ﺮ ف ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﯿ ﺎ ن ﮐ ﺮ د ﯾ ﻢ ‪ ،‬ﺷ ﻤ ﺎ ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ را ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن » ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﻫ ﺎ ی ﻣ ﻄ ﻠ ﻖ « د ر ﻧ ﻈ ﺮ‬
‫ﺑ ﮕﯿ ﺮﯾ ﺪ‪ ،‬ﻧ ﻪ » ﺷﺎ ﺧ ﺺ ﻗﯿ ﻤ ﺖ « ؛ ﻗﯿ ﻤ ﺖ ﻣ ﻄﻠ ﻖ ﯾ ﻌﻨ ﯽ اﯾ ﻦ ﮐ ﻪ ﻫ ﻤﯿ ﻦ ا ﻵ ن د ر آ ﻣ ﺮﯾ ﮑﺎ ﻣﺜ ﻼ ً ﻧﺎ ن ﮐﯿﻠ ﻮﯾ ﯽ ﭼﻨ ﺪ ا ﺳ ﺖ‪ ،‬ﻫ ﻤﯿ ﻦ‬
‫ﻧ ﺎ ن د ر ا ﯾ ﺮا ن ﭼ ﻨ ﺪ ا ﺳ ﺖ و ا ﯾ ﻦ د و را ﺑ ﺮ ﻫ ﻢ ﺗ ﻘ ﺴ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ و ﻧ ﺮ خ را د رآ و ر ﯾ ﺪ ‪ .‬ﺳ ﯿ ﺐ ﭼ ﻨ ﺪ ا ﺳ ﺖ ؟ ﭼ ﻨ ﺪ ﻗ ﻠ ﻢ ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ‬
‫ﮐ ﻪ ﻫ ﻤ ﮕ ﻦ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ را د ر ﻧ ﻈ ﺮ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﯾ ﺪ ‪ -‬ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ﺑ ﮕ ﻮ ﯾ ﯿ ﺪ ﯾ ﺨ ﭽ ﺎ ل ﻓ ﺮ ﯾ ﺰ ر د ر آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ﺑ ﺎ ﯾ ﺨ ﭽ ﺎ ل ﻓ ﺮ ﯾ ﺰ ر ی ﮐ ﻪ د ر ا ﯾ ﺮا ن‬
‫ﻣ ﯽ ﺳ ﺎ ز ﯾ ﻢ ﯾ ﮑ ﺴ ﺎ ن ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ د و ﺑ ﺎ ﻫ ﻢ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﻗ ﯿ ﺎ س ﻧ ﯿ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ‪ -‬ﻣ ﺜ ﻼ ً ﻣ ﯿ ﻮ ه ‪ ،‬ﻧ ﺎ ن و ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﻗ ﯿ ﺎ س ا ﺳ ﺖ را‬
‫ﺗ ﻘ ﺴﯿ ﻢ ﮐﻨﯿ ﺪ ‪ .‬د ر ﺟ ﺪ و ل زﯾ ﺮ ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ا ز ﮐﺎ ﻻ ﻫﺎ ﺑﺎ وﯾ ﮋ ﮔ ﯽ ﻫﺎ ی ﻣ ﻮ ر د ا ﺷﺎ ر ه ذ ﮐ ﺮ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻗﯿ ﻤ ﺖ ﻫﺎ ی ﻣ ﺮﺑ ﻮ ط ﺑ ﻪ‬
‫]‪[2‬‬ ‫]‪[1‬‬
‫ﻣ ﺤﺎ ﺳﺒﺎ ت‪ ،‬ا ز ﺳﺎﯾ ﺖ ﻫﺎ ی ﻓ ﺮ و ﺷ ﮕﺎ ه ﻫﺎ ی ﻣ ﺠﺎ ز ی آ ﻣﺎ ز و ن و دﯾ ﺠ ﯽ ﮐﺎ ﻻ و ﻫ ﻤ ﭽﻨﯿ ﻦ اﭘﻠﯿ ﮑﯿ ﺸ ﻦ ﻓ ﺮ و ﺷ ﮕﺎ ه ﻣ ﺠﺎ ز ی‬
‫]‪[3‬‬
‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ ‪ ،‬در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 98/1/25‬اﺳﺘﺨﺮاج ﺷﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺎنﺳﺎزی وزن ﮐﺎﻻﻫﺎ ﻧﯿﺰ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬در ﻣﻮرد‬
‫ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ ی ﮐ ﺸ ﻮ ر ا ﯾ ﺮا ن ‪ ،‬ﺗ ﻘ ﺮ ﯾ ﺒ ﺎ ً ﺑ ﺎ ﻻ ﺗ ﺮ ﯾ ﻦ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﻫ ﺎ ی ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻻ ت د ر ﺑ ﺎ زا ر د ر ﻧ ﻈ ﺮ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﺷ ﺪ ها ﻧ ﺪ ‪ .‬ا ﻟ ﺒ ﺘ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ‬
‫ﺗ ﻌ ﺪا د ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ را ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ د ﻫ ﯿ ﺪ ‪.‬‬

‫‪6/20‬‬
 ‫ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﻧﺮخ ارز )دﻻر آﻣﺮﯾﮑﺎ( ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه ‪ 3952.6‬ﺗﻮﻣﺎن اﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ در اﯾﻦ روش‬
‫ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ﻓ ﺮ و ض ﻣﺎﻧﻨ ﺪ و ز ن ﮐﺎ ﻻ و ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ ﮐﺎ ﻻ ﻫﺎ د ر د و ﮐ ﺸ ﻮ ر ﺗ ﻘ ﺮﯾﺒﺎ ً ﯾ ﮑ ﺴﺎ ن د ر ﻧ ﻈ ﺮ ﮔ ﺮ ﻓﺘ ﻪ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ‪ ،‬ا ﻣﺎ ﻫ ﻤ ﭽﻨﺎ ن‬
‫ﻓ ﺮ و ض ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ط ﺑ ﻪ ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ن ﺗ ﮏ ﻗ ﯿ ﻤ ﺘ ﯽ ﺳ ﺎ ﻣ ﻮ ﻟ ﺴ ﻮ ن ﺑ ﺮ ﻗ ﺮا ر ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪.‬‬

‫ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ﭼ ﻨ ﺎ ﻧ ﭽ ﻪ ﮔ ﻔ ﺘ ﯿ ﻢ ‪ ،‬ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺘ ﺎ ﯾ ﺞ د ر ﻫ ﺮ د و ر و ش ﺧ ﯿ ﻠ ﯽ ا ﺷ ﮑ ﺎ ل دا ر د ؛ ﺿ ﻤ ﻦ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ﻫ ﺎ ی ﻓ ﺮا وا ن د ﯾ ﮕ ﺮ ی ا ﯾ ﻦ‬
‫ﺗ ﺌ ﻮ ر ی را ﮐ ﺎ ﻣ ﻞ ﮐ ﺮ د ها ﻧ ﺪ ‪ .‬ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ﭘ ﻮ ﻟ ﯽ ﻣ ﻄ ﺮ ح ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ ،‬ﺑ ﻌ ﺪ ا ز ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ﭘ ﻮ ﻟ ﯽ ‪ ،‬ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ﻫ ﺎ ی د ﯾ ﮕ ﺮ ی ﻣ ﻄ ﺮ ح ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪.‬‬
‫ا ﯾ ﻦ ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺳ ﺎ د ه ﺗ ﺮ ﯾ ﻦ ‪ ،‬ا و ﻟ ﯿ ﻪ ﺗ ﺮ ﯾ ﻦ و ﭘ ﯿ ﺶ ﭘ ﺎا ﻓ ﺘ ﺎ د ه ﺗ ﺮ ﯾ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮ ﯾ ﻪ ﻫ ﺎ د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ا ﺳ ﺖ ؛ ﮐ ﻪ ﻣ ﯽ ﺑ ﯿ ﻨ ﯿ ﻢ ﻫ ﻤ ﺎ ن ﻫ ﻢ ﮐ ﻠ ﯽ‬
‫ا ﯾ ﺮا د دا ر د ‪.‬‬

‫ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ا ﯾ ﻦ ر و ش د ر ﺳ ﺘ ﯽ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪ ،‬ا ﺷ ﺘ ﺒ ﺎ ه ا ز آ ب د ر ﻣ ﯽآ ﯾ ﺪ ؛ ﭼ ﺮا ﮐ ﻪ ﺧ ﯿ ﻠ ﯽ ﭘ ﯿ ﺶ ﺷ ﺮ ط ﻧ ﯿ ﺎ ز دا ر د ‪ .‬ﺧ ﯿ ﻠ ﯽ ﻓ ﺮ و ض‬
‫دا ر د ﮐ ﻪ ﻣ ﻌ ﻤ ﻮ ﻻ ً د ر د ﻧ ﯿ ﺎ ی وا ﻗ ﻊ ﺻ ﺎ د ق ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪ .‬آ ﯾ ﺎ ﺳ ﺒ ﺪ ﻣ ﺼ ﺮ ﻓ ﯽ ﮐ ﻪ د ر ا ﯾ ﺮا ن ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ ﯾ ﻢ ﺑ ﺎ آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ﯾ ﮑ ﯽ ا ﺳ ﺖ ؟ آ ﯾ ﺎ‬
‫وزنﻫﺎ ﯾﮑﯽ اﺳﺖ؟ وزن ﺷﺎﺧﺺ ﻗﯿﻤﺖ ﮐﻪ در ﻧﻈﺮ ﻣﯽﮔﯿﺮﯾﻢ ﯾﮑﯽ اﺳﺖ؟ وزن ﻣﺴﮑﻦ در اﯾﺮان ‪ 24‬درﺻﺪ‬
‫ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬د ر آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ﭼ ﻨ ﺪ د ر ﺻ ﺪ ا ﺳ ﺖ ؟ ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ ی د ﯾ ﮕ ﺮ ﭼ ﮕ ﻮ ﻧ ﻪ ا ﺳ ﺖ ؟ آ ﯾ ﺎ ﮐ ﯿ ﻔ ﯿ ﺖ ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ ﯾ ﮑ ﺴ ﺎ ن ا ﺳ ﺖ ؟ ﻟ ﺬا ا ﯾ ﻦ‬
‫ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﻫ ﺎ ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﺑ ﺎ ﻫ ﻤ ﺪ ﯾ ﮕ ﺮ د ر ﻧ ﻈ ﺮ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﺷ ﻮ د و ا ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺗ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ا ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﻏ ﻠ ﻄ ﯽ ا ﺳ ﺖ و ا ﮔ ﺮ‬
‫ﺷ ﻤ ﺎ ﺑ ﺨ ﻮا ﻫ ﯿ ﺪ ﺻ ﺮ ﻓ ﺎ ً ﺑ ﺮ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﺗ ﮑ ﯿ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ر ﻗ ﻢ د ر ﺳ ﺘ ﯽ ﺑ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ﻧ ﻤ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪.‬‬

‫ﺑ ﻪ ﻫ ﻤﯿ ﻦ ﺧﺎ ﻃ ﺮ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ د ر ﺗﺌ ﻮ ر ی ﺑ ﻪ ﺷ ﻤﺎ ﻣ ﯽ ﮔ ﻮﯾ ﺪ اﯾ ﻦ ﻣﺒﻨﺎ ی د ر ﺳﺘ ﯽ ﺑ ﻪ ﻣﺎ ﻧ ﻤ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪ .‬ا ﮔ ﺮ د ر ﺳ ﺖ ﺑ ﻮ د ر و ش ﻫﺎ ی‬
‫ﭘ ﻮ ﻟ ﯽ و ﻣ ﺪ ل ﻫ ﺎ ی ﻟ ﻮ ﮐ ﺎ س و ﻏ ﯿ ﺮ ه را ﺑ ﺤ ﺚ ﻧ ﻤ ﯽ ﮐ ﺮ د ﻧ ﺪ و ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﺟ ﺎ ﻣ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻣ ﯽ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫و ﻗ ﺘ ﯽ د ر ﺑ ﺎ ر ه ا ﯾ ﻦ ﻧ ﻮ ع ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻻ ل ﺑ ﺮا ی ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺻ ﺤ ﺒ ﺖ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ ‪ ،‬ﻧ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﮐ ﻪ ﻗ ﺒ ﻮ ل دا ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﯿ ﻢ ﻧ ﺮ خ ا ر ز‬
‫‪7/20‬‬
 ‫‪ 143‬رﯾﺎل اﺳﺖ‪ .‬ﻣﯽﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ اﯾﻦ اﺳﺘﺪﻻﻟﯽ ﮐﻪ آﻗﺎﯾﺎن ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺮﺧﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ﻧﺮخ ارز‬
‫ﻣﺘﻨﺎ ﺳ ﺐ ﺑﺎ ﺗ ﻮ ر م ﺑﺎ ﻻ ﺑ ﺮ و د‪ ،‬د ر ﺳ ﺖ ﻧﯿ ﺴ ﺖ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮏ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر‪ :‬ا ﮔ ﺮ ﻓ ﺮ ض ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﮐ ﻪ ﺷ ﺎ ﺧ ﺺ ﻫ ﺮ د و ﻻ ﺳﭙﯿ ﺮ ز ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ‪ ،‬و ز ن ﻫ ﺎ ﻫ ﻢ ﯾ ﮑ ﯽ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫ا ﮔ ﺮ ﻓ ﺮ ض ﻫﺎ ﯾ ﮑ ﺴﺎ ن ﺑﺎ ﺷ ﺪ‪ ،‬ﯾ ﻌﻨ ﯽ ا ﮔ ﺮ و ز ن ﻫﺎ ﯾ ﮑ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ‪ ،‬ﮐﺎ ﻻ ﻫﺎ ﺑ ﻪ ﻟ ﺤﺎ ظ ﮐﯿ ﻔﯿﺘ ﯽ ﯾ ﮑ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ و ﻫ ﻤ ﻪ آ ن ﺷ ﺮ و ط‬

‫ﺑ ﺮ ﻗ ﺮا ر ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪ ،‬ا ﻣ ﮑ ﺎ ن ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﻣ ﺎ ﭘ ﯿ ﺶ ا ز ا ﯾ ﻦ ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ دا د ﯾ ﻢ ﮐ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮ ﯾ ﻪ ) ﺑ ﺮا ﺑ ﺮ ی ﻗ ﺪ ر ت ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ ( ﻧ ﺘ ﻮا ﻧ ﺴ ﺘ ﻪ‬
‫ﻧ ﻮ ﺳ ﺎ ﻧ ﺎ ت ﻧ ﺮ خ ا ر ز د ر ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ا ز ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻫ ﺎ ی ﻣ ﻮ ر د ا ﺷ ﺎ ر ه را ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ د ﻫ ﺪ ‪ .‬د ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﮐ ﻪ د ر ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﻣ ﺪ ت ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪ ،‬ا ﻣ ﺎ‬
‫د ر ﮐ ﻮ ﺗ ﺎ ه ﻣ ﺪ ت ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ د ﻫ ﺪ ‪ .‬د ﻗ ﺖ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﺮا ی د و ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻏ ﺮ ﺑ ﯽ ﮐ ﻪ ﺳ ﺒ ﺪ ﻣ ﺼ ﺮ ﻓ ﯽ ﺷ ﺒ ﯿ ﻪ ا ﺳ ﺖ و ﺗ ﻘ ﺮ ﯾ ﺒ ﺎ ً‬
‫و ز ن ﻫ ﺎ ی ﯾ ﮑ ﯽ دا ر ﻧ ﺪ و ﺧ ﯿ ﻠ ﯽ ﺷ ﺒ ﯿ ﻪ ﻫ ﻢ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ‪ ،‬د ر ﮐ ﻮ ﺗ ﺎ ه ﻣ ﺪ ت ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﺗ ﻮ ﺿ ﯿ ﺢ د ﻫ ﺪ ؛ ﺑ ﺮا ی ﻣ ﺎ ﮐ ﻪ ﻧ ﻪ ﺑ ﺎ آ ﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺒ ﺎ د ﻟ ﻪا ی دا ر ﯾ ﻢ و ﻧ ﻪ ﺗ ﺠ ﺎ ر ت دا ر ﯾ ﻢ و ﺳ ﺒ ﺪ ﻫ ﺎ ی ﻣ ﺼ ﺮ ﻓ ﯽ ﻣ ﺘ ﻔ ﺎ و ﺗ ﯽ دا ر ﯾ ﻢ و و ز ن ﻫ ﺎ ﯾ ﮑ ﯽ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ و ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﻗ ﯿ ﺎ س ﺑ ﺎ‬
‫ﻫ ﻤ ﺪ ﯾ ﮕ ﺮ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪ ،‬ﻃ ﺒ ﯿ ﻌ ﺘ ﺎ ً ﺑ ﻪ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ا و ﻟ ﯽ ا ﯾ ﻦ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی ﺟ ﻮا ب ﻧ ﻤ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ا ز ا ﺳ ﺎ ﺗ ﯿ ﺪ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻫ ﻢ ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﻫ ﺎ را ﺑ ﯿ ﺎ ن ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪.‬‬

‫ﺗ ﻄ ﺒ ﯿ ﻖ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮ ﯾ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ا ﯾ ﺮا ن ا ز ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﻏ ﻠ ﻂ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﭼ ﻨ ﺪ ﺑ ﺎ ر ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﺑ ﻌ ﻀ ﯽ ا ﺳ ﺎ ﺗ ﯿ ﺪ ﻣ ﺪا ﻓ ﻊ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮ ﯾ ﻪ ﺻ ﺤ ﺒ ﺖ‬
‫ﮐ ﺮ د ﯾ ﻢ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﮔ ﻔ ﺘ ﻪا م ا ﯾ ﻦ ر و ش ﻏ ﻠ ﻂ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺑ ﺎ ا ﯾ ﻦ ﺻ ﺤ ﺒ ﺖ ﻫ ﺎ ی ﻏ ﯿ ﺮ ﮐ ﺎ ر ﺷ ﻨ ﺎ ﺳ ﯽ ‪ ،‬ا ﻵ ن ﻧ ﺮ خ ا ر ز را ﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ‬
‫ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ؛ ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﻫ ﺮ ﮐ ﺴ ﯽ ز و ر ش ﻣ ﯽ ر ﺳ ﺪ ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ‪ .‬ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﭘ ﺮ ﭼ ﻢ ا ﯾ ﻦ ﺗ ﺌ ﻮ ر ی را د ﺳ ﺖ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪا ﻧ ﺪ ‪ ،‬ﺑ ﺮا ی‬
‫ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺳ ﺮ ﻣ ﻦ و ﺷ ﻤ ﺎ را ﮐ ﻼ ه ﺑ ﮕ ﺬا ر ﻧ ﺪ ‪ .‬ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺑ ﺮ ا ﺳ ﺎ س » ﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻊ « ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬د ر » ﻓ ﻼ ن ا ﺗ ﺎ ق «‬
‫ﻣ ﯽﻧ ﺸﯿﻨ ﺪ و ﺗ ﺼ ﻤﯿ ﻢ ﻣ ﯽ ﮔﯿ ﺮﻧ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﺛ ﺒ ﺎ ت ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺘ ﮕ ﺰا ر ی ﻫ ﻢ ﻧ ﺪا ر ﯾ ﻢ ؛ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺣ ﺮ ف د ر ﺳ ﺖ ﺑ ﺰ ﻧ ﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﺪا ﻧ ﯿ ﻢ ﻻا ﻗ ﻞ ‪ 6‬ﻣ ﺎ ه ر و ی ﺣ ﺮ ف ﺷ ﺎ ن‬
‫ﻣ ﯽ ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ‪ .‬ﻫ ﺮ ر و ز ﯾ ﮏ ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺖ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ و ﯾ ﮏ ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ﻣ ﯽ ﺑ ﯿ ﻨ ﯿ ﻢ ‪.‬‬

‫ا ز ا و ل ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی ﻋ ﻠ ﻤ ﯽ ﺑ ﺮا ی ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺘ ﮕ ﺰا ر ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻧ ﺪا ﺷ ﺘ ﻨ ﺪ ‪ .‬ﺑ ﻪ ﻗ ﻮ ل ﻓ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾ ﺶ ﺷ ﻤ ﺎ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ی‬
‫ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺘ ﮕ ﺰا ر ی ا ﻣ ﺮ و ز ﻣ ﺎ د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ‪ -‬و ﺑ ﻄ ﻮ ر ﺧ ﺎ ص د ر ﺑ ﺤ ﺚ ا ر ز ‪ -‬ﻋ ﻠ ﻤ ﯽ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪ ،‬ﻣ ﻨ ﻔ ﻌ ﺖ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺤ ﺚ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ‬
‫ا ز ﺗ ﻮ ر م دا ﺧ ﻞ و ﺧ ﺎ ر ج ﻣ ﻄ ﺮ ح ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﺑ ﺮا ی ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺳ ﺮ ﻣ ﻦ و ﺷ ﻤ ﺎ را ﮐ ﻼ ه ﺑ ﮕ ﺬا ر ﻧ ﺪ و ﺑ ﻪ ا ﺳ ﻢ » ﻋ ﻠ ﻢ « ﺑ ﻪ ﻣ ﺎ‬
‫ﻏﺎﻟ ﺐ ﮐﻨﻨ ﺪ ‪ .‬ﮐ ﺠﺎ ی اﯾ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮﯾ ﻪ ﻋﻠ ﻤ ﯽ ا ﺳ ﺖ ؟‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر‪ :‬ﮐ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮ ﺿﯿ ﺢ ﻣ ﯽ ﻓ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾﯿ ﺪ ﻣﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ﯾ ﻌﻨ ﯽ ﭼ ﻪ ؟‬

‫ﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ا ﯾ ﻦ ﮐ ﻪ ﻣ ﻦ ‪ ،‬ﻣ ﺜ ﻼ ً ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮا ن ﺻ ﺎ د ر ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ‪ ،‬ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﻢ د ﻻ ر ﻫ ﺮ ﭼ ﻪ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮔ ﺮا ن ﺗ ﺮ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪ ،‬ﺗ ﺎ ﻣ ﻨ ﻔ ﻌ ﺖ‬

‫ﻣ ﻦ ﺑﯿ ﺸﺘ ﺮ ﺑﺎ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﻣ ﺎ ﻓ ﯿ ﺎ ی وا ر د ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ﮐ ﻪ ﻗ ﻮ ی ﺗ ﺮ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫او ﻫﻢ ﻗﻮی اﺳﺖ‪ .‬او ﻫﻢ در ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﻪﻫﻢرﯾﺨﺘﻪ دﻻر ‪ 4200‬ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽﮔﯿﺮد و ﺣﺴﺎب ﭘﺲ ﻧﻤﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ا ﮔ ﺮ ﻣ ﺎ ﻓ ﯿ ﺎ ی وا ر د ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ﻗ ﻮ ی ﺗ ﺮ ا ﺳ ﺖ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﭘ ﺎ ﯾ ﯿ ﻦ ﺑ ﯿ ﺎ ﯾ ﺪ ‪.‬‬

‫ﻫ ﻢ آ ن و ﻫ ﻢ ا ﯾ ﻦ ‪ ،‬ا ز ا ﺧ ﺘ ﻼ ف ﻧ ﺮ خ ا ر ز دا ﺧ ﻠ ﯽ و ﺧ ﺎ ر ﺟ ﯽ و ﭼ ﻨ ﺪ ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪ .‬آ ﻧ ﻬ ﺎ ﺑ ﻪ ر و ش ﻫ ﺎ ی ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ‬
‫ا ز ا ﯾ ﻦ ﯾ ﻠ ﮕ ﯽ و ﻋ ﺪ م ﻧ ﻈ ﺎ ر ت ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪ .‬ا ﮔ ﺮ ر و ز ی ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﺷ ﻮ د ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ ‪ ،‬ﮐ ﺪا م ﺑ ﺎ ا ر ز د و ﻟ ﺘ ﯽ ﺑ ﻮ د ه و ﮐ ﺪا م‬
‫ﺑﺎ ارز آزاد و ﮐﺪام ارز ﻧﯿﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽﺷﻮد ﭼﻪ ﮐﺴﯽ در اﯾﻦ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﮔﺮدنﮐﻠ ُﻔﺖ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر‪ :‬ا ز ﺑ ﻪ ﻫ ﻢ ر ﯾ ﺨﺘ ﮕ ﯽ ا ﺳﺘ ﻔ ﺎ د ه ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ؟‬
‫‪8/20‬‬
 ‫ﺑﻠ ﻪ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻫ ﺎ د ر ا ﯾ ﻦ ا ﻣ ﺮ ﻣ ﻨ ﻔ ﻌ ﺘ ﯽ دا ر ﻧ ﺪ ؟‬

‫ﺣ ﺘ ﻤ ﺎ ً ﻣ ﻨ ﻔ ﻌ ﺖ دا ر ﻧ ﺪ ‪ .‬ﺣ ﺪا ﻗ ﻞ ﻣ ﻨ ﻔ ﻌ ﺖ آ ﻧ ﻬ ﺎ ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﻨ ﺪ د ﻻ ر ﺧ ﻮ د را ﺑ ﺎ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﺑ ﺎ ﻻ ﺗ ﺮ د ر ﺑ ﺎ زا ر ﺑ ﻔ ﺮ و ﺷ ﻨ ﺪ ؛ ﯾ ﺎ‬
‫ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ا ر ز ش دا را ﯾ ﯽ ﻫ ﺎ ی آ ﻧ ﻬ ﺎ ‪ ،‬ﻣ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺐ ﺗ ﻮ ر م ﺷ ﺪ ﯾ ﺪ ﮐ ﺸ ﻮ ر ﺑ ﺎ ﻻ ﺗ ﺮ ﻣ ﯽ ر و د ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻫ ﺎ ا ﯾ ﻦ را ﺷ ﺮ و ع ﮐ ﺮ د ه ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ ﺗ ﺎ ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ؟‬

‫ا ﯾ ﻦ را ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ن ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﻃ ﻮ ر ی ﺑ ﯿ ﺎ ن ﮐ ﺮ د ‪ .‬ا ﯾ ﻦ را ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ا ﺛ ﺒ ﺎ ت ﮐ ﺮ د ‪ ،‬و ﻟ ﯽ ﺑ ﻪ ﻫ ﺮ ﺣ ﺎ ل آ ﻧ ﭽ ﻪ د ر ﻧ ﻬ ﺎ ﯾ ﺖ ا ﺗ ﻔ ﺎ ق ﻣ ﯽا ﻓ ﺘ ﺪ‬
‫ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺗ ﻤ ﺎ م را ﻧ ﺖ ﻫ ﺎ ‪ ،‬ﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ‪ ،‬ﺻ ﺎ د ر ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه و وا ر د ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ا ز ﺟ ﯿ ﺐ ﻣ ﺮ د م ﻣ ﯽ ر و د ؛ ﭼ ﻮ ن ﻣ ﺎ ﺑ ﻪا ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ و ت ا ز ﯾ ﮏ‬
‫ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺷﻮد؛ دﻻر ‪ 14‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ را از ﮐﺠﺎ ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﺪ؟ دوﻟﺖ ﻣﯽدﻫﺪ؟ ﯾﺎ از ﺑﯿﺖاﻟﻤﺎل؟‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬آ ﯾ ﺎ ا ﯾ ﻨ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﯾ ﮏ ﺷ ﺒ ﮑ ﻪا ی د و ر ﻫ ﻢ ﺟ ﻤ ﻊ ﺷ ﺪ ها ﻧ ﺪ ﮐ ﻪ ذ ی ﻧ ﻔ ﻊ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ و ﺗ ﺤ ﺮ ﯾ ﻢ را ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﻪ‬
‫ﮐ ﺮ د ها ﻧ ﺪ ‪ -‬د ر ﺻ ﻮ ر ﺗ ﯽ ﮐ ﻪ د ﯾ ﺪ ﯾ ﻢ ﺗ ﺤ ﺮ ﯾ ﻢ ﺟ ﺰ ﺑ ﺎ ر ر وا ﻧ ﯽ ﻧ ﺎ ﺷ ﯽ ا ز ﻋ ﺪ م ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ل ‪ ،‬ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ی ﻧ ﺪا ﺷ ﺖ ‪ .‬آ ﯾ ﺎ د ر ﺳ ﺖ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ‬
‫ﯾ ﮏ ﺳ ﺮ ی ذ ی ﻧ ﻔ ﻊ دا ﺧ ﻠ ﯽ ﺑ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﻪ ﺳ ﺮ ﻣ ﺎ ﮐ ﻼ ه ﮔ ﺬا ﺷ ﺘ ﻨ ﺪ ؟‬

‫ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ا ﺳ ﺖ ا ﯾ ﻨ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ؛ ا ﻟ ﺒ ﺘ ﻪ ﺗ ﻠ ﻔ ﯿ ﻘ ﯽ ا ز ﺗ ﻮ ﻃ ﺌ ﻪ و ﺳ ﻮ ءا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﻓ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾ ﯿ ﺪ ؛ د ر ﻧ ﻬ ﺎ ﯾ ﺖ ا ﯾ ﻦ‬
‫ﺷ ﺪ ه ﮐ ﻪ ا ز ﺟ ﯿ ﺐ ﻣ ﻦ و ﺷ ﻤ ﺎ ﺑ ﺮ دا ر ﻧ ﺪ و ﺑ ﻪ ﻧ ﻔ ﻊ ﺧ ﻮ د ﺷ ﺎ ن ﺳ ﻮ ءا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﮐ ﺮ د ﻧ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﭼ ﻪ ﻣ ﯿ ﺰا ن ا ز ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ت ‪ ،‬ﻧ ﺎ ﺷ ﯽ ا ز ﻋ ﻮا ﻣ ﻞ ﺧ ﺎ ر ﺟ ﯽ ا ﺳ ﺖ ؟‬

‫ﻋ ﺎ ﻣ ﻞ ﺧ ﺎ ر ﺟ ﯽ ﺧ ﯿ ﻠ ﯽ ﮐ ﻢ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر ﭘ ﺸ ﺖ ﻫ ﻤ ﻪ ر ﺧ ﺪا د ﻫ ﺎ ﯾ ﺎ ﺳ ﻮ ء ﺗ ﺪ ﺑ ﯿ ﺮ ا ﺳ ﺖ ﯾ ﺎ ﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﺧ ﻮ د د و ﻟ ﺖ ا ﯾ ﻦ ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ را دا ﻣ ﻦ ز د ه ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﺗ ﺎ ﺑ ﻮ د ﺟ ﻪ را ﻣ ﺘ ﻮا ز ن ﮐ ﻨ ﺪ ؟‬

‫ﺷ ﺎ ﯾ ﺪ د و ﻟ ﺖ ﻧ ﮑ ﺮ د ه ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪ ،‬و ﻟ ﯽ ا ز ا ﯾ ﻦ ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ﻣ ﻨ ﻔ ﻌ ﺖ ﺧ ﻮ د را ﻣ ﯽ ﺑ ﺮ د ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر‪ :‬ﭼ ﻘ ﺪ ر ﻣﻨ ﻔ ﻌ ﺖ ﻣ ﯽ ﺑ ﺮ د ؟‬

‫ﺧﯿﻠﯽ زﯾﺎد‪ .‬اﮔﺮ ﻣﯽﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﺪاﻧﯿﺪ ﭼﻘﺪر ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﭼﻘﺪر دﻻر ‪ 14‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮوﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﻘﺪر دوﻟﺖ از‬
‫ا ﺑ ﺘ ﺪا ی ا ﻣ ﺴ ﺎ ل و ﺳ ﺎ ل ﮔ ﺬ ﺷ ﺘ ﻪ د ﻻ ر ﺑ ﻪ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﺑ ﺎ زا ر آ زا د ﻓ ﺮ و ﺧ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ؟ ﭼ ﻘ ﺪ ر ر ﯾ ﺎ ل ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ؟ د ر ﮐ ﺠ ﺎ ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣ ﺴﺎﺑ ﺮ ﺳ ﯽ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ؟‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ ﻫ ﻢ ﺑ ﻪ د و ﻟ ﺖ ا ﺟ ﺎ ز ه دا د ه ﮐ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ر را ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﺑ ﺪ ﻫ ﺪ ‪.‬‬

‫ﺑ ﻠ ﻪ ؛ ا ﺟ ﺎ ز ه دا د ه ا ﺳ ﺖ ا ﻣ ﺎ ﭼ ﻘ ﺪ ر ؟ ﺑ ﺮا ی ر ﯾ ﺎ ل ﭼ ﻘ ﺪ ر و ﺑ ﺎ ﭼ ﻘ ﺪ ر ا ر ز ؟ ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺸ ﺨ ﺺ ا ﺳ ﺖ ؛ و ﻟ ﯽ ا ﻵ ن ﭼ ﻘ ﺪ ر ر ﯾ ﺎ ل‬
‫ﮔ ﺮ ﻓﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ؟ آﻧ ﭽ ﻪ ﻣ ﺤ ﻘ ﻖ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ﻣ ﻬ ﻢ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ر و ش ﭘﯿ ﺸﻨ ﻬ ﺎ د ی ﻣ ﺤ ﺎ ﺳﺒ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز‬

‫د ر ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ﺑ ﺎ زا ر ا ر ز ﻧ ﺪا ر ﯾ ﻢ ‪ .‬ﻋ ﻤ ﺪ ه د رآ ﻣ ﺪ ﻫ ﺎ ی ا ر ز ی ﻣ ﺎ ﻫ ﻢ ﺷ ﺎ ﻣ ﻞ د رآ ﻣ ﺪ ﻧ ﻔ ﺘ ﯽ ا ﺳ ﺖ و ا ﻧ ﺤ ﺼ ﺎ ر آ ن ﻫ ﻢ د ر‬
‫ا ﺧ ﺘ ﯿ ﺎ ر د و ﻟ ﺖ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬و ﻗ ﺘ ﯽ ﻫ ﻢ ا ﯾ ﻦ د رآ ﻣ ﺪ ﻫ ﺎ ی ﻧ ﻔ ﺘ ﯽ ﺑ ﺎ ﻻ و ﭘ ﺎ ﯾ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ﮐ ﻞ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د را ﺑ ﻪ ﻫ ﻢ ﻣ ﯽ ر ﯾ ﺰ د ‪ .‬د ر ﺳ ﺎ ل‬
‫‪ 96‬ﺑﯿﺶ از ‪ 67‬درﺻﺪ از ﮐﻞ درآﻣﺪﻫﺎی ارزی ﻧﺎﺷﯽ از ﺻﺎدرات ﻧﻔﺖ و ﮔﺎز ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪9/20‬‬
 ‫اﮔﺮ در اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮان دﻗﺖ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎ اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﺑﺤﺚ ارز وﺟﻮد دارد ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ً ﺑﯿﺶ از ‪ 85‬درﺻﺪ از‬
‫وا ر دا ت ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻧ ﻬ ﺎ د ه ﻫ ﺎ ی ﺗ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ ی ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ د ر ﺑ ﺨ ﺶ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ و ﺳ ﻄ ﺢ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﻫ ﺎ ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﯿ ﻢ ﻣ ﯽ ﮔ ﺬا ر د ‪ .‬ا ز ﺳ ﻮ ی‬
‫د ﯾ ﮕ ﺮ ‪ ،‬د رآ ﻣ ﺪ ﻫ ﺎ ی ا ر ز ی د ر ﺑ ﻮ د ﺟ ﻪ د و ﻟ ﺖ و د ر دا را ﯾ ﯽ ﺧ ﺎ ر ﺟ ﯽ ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی ﻧ ﯿ ﺰ ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﯿ ﻢ دا ر د و ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ﭘ ﻮ ل‬
‫را ﺗ ﺤ ﺖ ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ و ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ع ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ی ﮐ ﻞ و ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ﮐ ﻞ را ﺗ ﺤ ﺖ ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪ .‬ﻧ ﻤ ﻮ دا ر ز ﯾ ﺮ ا ﯾ ﻦ‬
‫ﺟ ﺮ ﯾ ﺎ ت ﺗ ﺎ ﺛ ﯿ ﺮ ﮔ ﺬا ر ی ﻧ ﺮ خ ا ر ز را ﺑ ﺮ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻧ ﺸ ﺎ ن ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪.‬‬

‫‪10/20‬‬
 ‫ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺑ ﻪ و ﺳ ﯿ ﻠ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﺰ م ﻫ ﺎ د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ا ﺛ ﺮ ﻣ ﯽ ﮔ ﺬا ر د ‪ ،‬ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ و ﻗ ﺘ ﯽ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﯽ ر و د ‪ ،‬ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﻧ ﻬ ﺎ د ه ﻫ ﺎ ی‬
‫وا ر دا ﺗ ﯽ ز ﯾ ﺎ د ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ؛ ﻫ ﺰ ﯾ ﻨ ﻪ ﺗ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﯽ ر و د و ﻣ ﻨ ﺤ ﻨ ﯽ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ را ﺗ ﺤ ﺖ ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ؛ ﯾ ﺎ ﭼ ﻨ ﺎ ﻧ ﭽ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز‬
‫ﺑ ﺎ ﻻ ﺑ ﺮ و د ﺑ ﻮ د ﺟ ﻪ د و ﻟ ﺖ ﺷ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺖ ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ د ؛ ﺑ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﺻ ﻮ ر ت ﮐ ﻪ د رآ ﻣ ﺪ ﻫ ﺎ ی ر ﯾ ﺎ ﻟ ﯽ ﺑ ﻮ د ﺟ ﻪ د و ﻟ ﺖ ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ‬
‫ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬ا ﮔ ﺮ ﻧ ﺮ خ ﺑ ﺎ ﻻ ر و د ‪ ،‬ﺗ ﻤ ﺎ م ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ د ر ﺑ ﻮ د ﺟ ﻪ ‪ ،‬ﺗ ﺮا ز ﻧ ﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی و ﻏ ﯿ ﺮ ه ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﻣ ﯽ ﮔ ﺬا ر د ‪ ،‬ﭼ ﻮ ن ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ د ﻻ ر ی‬
‫ل ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﻨ ﺎ د را ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪ .‬ﻣ ﻌ ﺎ د ل ا ر ز ش وا ر دا ت ﮐ ﺎ ﻻ ﻫ ﺎ را ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ا ﺳ ﺖ ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ د ﻫ ﺪ‬ ‫ﮐ ﻪ ﻧﯿ ﺴ ﺖ ؛ ﻣ ﻌﺎ د ل رﯾﺎ ِ‬
‫و ﻫ ﻤ ﻪ ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ی ﮐ ﻞ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د را ﺗ ﺤ ﺖ ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪.‬‬

‫د ر ر و ش ﭘ ﯿ ﺸ ﻨ ﻬ ﺎ د ی ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ‪ ،‬ا ﮔ ﺮ ا ر ز ا ز ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ل ﻫ ﺎ د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﺷ ﻮ د ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﭼ ﻪ ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ﺑ ﺮا ی‬
‫ا ﯾ ﻦ ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ ﮐ ﻪ ﻧ ﺮ خ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﯽ ﺑ ﺮا ی وا ر دا ت ‪ ،‬ﺑ ﺮا ی ﺑ ﻮ د ﺟ ﻪ ‪ ،‬ﺑ ﺮا ی ﺳ ﺎ ﯾ ﺮ ا ﻗ ﻼ ﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ا ﺛ ﺮ ﺑ ﺨ ﺶ ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ؟ و ا ﯾ ﻦ‬
‫ﻧ ﺮ خ ﺑﺎ ﻋ ﺚ ﺷ ﻮ د ﺗ ﻮ ر م ﻣﺎ ﻣ ﻬﺎ ر ﺷ ﻮ د‪ ،‬ﭼ ﻮ ن ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﻣ ﻌ ﻀ ﻼ ت ا ﻗﺘ ﺼﺎ د ﻣﺎ ﺗ ﻮ ر م ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻣﺎ د ر ﺳﺎ ل ﻫﺎﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز‬
‫ﺑﺎﻻ رﻓﺘﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺗﻮرم را داﺷﺘﯿﻢ‪ .‬ﺳﺎل ‪ 49.9 ،74‬درﺻﺪ ﺑﻮد؛ ﺳﺎل ‪ 34.5 ،91‬درﺻﺪ ﺑﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺳﺎلﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺗﻮرم را داﺷﺘﯿﻢ؛ و اﻣﺴﺎل )‪ (1397‬ﻫﻢ ﯾﮑﯽ از ﺳﺎلﻫﺎی ﺗﺎرﯾﺨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺮخ ﺗﻮرم ﺑﻪﺷﺪت‬
‫ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪ ؛ ﺑ ﻪ د ﻟ ﯿ ﻞ ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ‪ .‬د ر ﻫ ﻤ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﺳ ﺎ ل ﻫ ﺎ ا ﮔ ﺮ ﻧ ﮕ ﺎ ه ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺑ ﺎ ﻻ ر ﻓ ﺘ ﻪ و ﺳ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾ ﻪ ﮔ ﺬا ر ی‬
‫ﻣﺎ را ﺑﻪﺷﺪت ﮐﻢ ﮐﺮده و رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدی ﻣﺎ را ﺑﻪﺷﺪت ﭘﺎﯾﯿﻦ آورده اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻢ ﺳﺎل ‪ 74‬و ﻫﻢ ﺳﺎل ‪ 92‬و ﻫﻢ‬
‫ا ﻣ ﺴ ﺎ ل ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ را دا ر ﯾ ﻢ ‪ .‬ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ا ﮔ ﺮ ﺑ ﺘ ﻮا ﻧ ﯿ ﻢ ﯾ ﮏ ﻧ ﺮ خ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﯽ ر و ی ا ر ز ﺑ ﮕ ﺬا ر ﯾ ﻢ ‪ ،‬ﮐ ﻪ ا ﯾ ﻦ ا ر ز ﺑ ﺘ ﻮا ﻧ ﺪ ﺗ ﻮ ر م‬
‫را ﻣ ﻬ ﺎ ر ﮐ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ر ﺷ ﺪ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻫ ﻢ د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﺑ ﻪ د ﻧ ﺒ ﺎ ل ﺧ ﻮ د ﻣ ﯽآ و ر د ‪ .‬ا ﯾ ﻦ ﭼ ﻪ ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﭼ ﻨ ﯿ ﻦ ﮐ ﺎ ر ی را ﺑ ﺘ ﻮا ﻧ ﺪ‬
‫اﻧ ﺠﺎ م د ﻫ ﺪ ؟‬

‫ﺧ ﺐ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ا ز ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ﺧ ﻮ د ﻣ ﺪ ل را ﺑ ﮕ ﻮ ﯾ ﻢ ﯾ ﮏ ﺟ ﻤ ﻊ ﺑ ﻨ ﺪ ی ا ز و ﯾ ﮋ ﮔ ﯽ ﻫ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ا ﯾ ﺮا ن ذ ﮐ ﺮ ﮐ ﻨ ﻢ ‪:‬‬

‫ا و ل ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ د ﯾ ﺪ ﯾ ﻢ ﮐ ﻪ ﺑ ﺨ ﺶ ﺧ ﺎ ر ﺟ ﯽ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ‪ ،‬ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺑ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺣ ﺴ ﺎ ﺳ ﯿ ﺖ ﺑ ﺴ ﯿ ﺎ ر ﭘ ﺎ ﯾ ﯿ ﻨ ﯽ دا ر د ؛ ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ‪ ،‬ﻧ ﺮ خ ا ر ز د ر‬
‫ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ﻓ ﻌ ﻠ ﯽ ا ﺑ ﺰا ر ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ و ﻗ ﺪ ر ﺗ ﻤ ﻨ ﺪ ی د ر ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺖ ﻫ ﺎ ی ﺗ ﺠ ﺎ ر ی ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪.‬‬

‫ﻧ ﮑ ﺘ ﻪ د و م ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ﺣ ﺴ ﺎ ﺳ ﯿ ﺖ ﺑ ﺨ ﺶ دا ﺧ ﻠ ﯽ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺑ ﻪ ا ر ز و ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺷ ﺪ ﯾ ﺪا ً ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ﯾ ﺎ ﻓ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ؛ ﺑ ﻄ ﻮ ر ی ﮐ ﻪ‬
‫د ر ﺳ ﺎ ل ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﺷ ﺪ ﯾ ﺪ ی ﮐ ﺮ د ه ‪ ،‬ﺗ ﻮ ر م ﻫ ﻢ د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﺷ ﺪ ﯾ ﺪا ً ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ دا ﺷ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﻧ ﮑ ﺘ ﻪ ﺳ ﻮ م ؛ ﻣ ﻄ ﺎ ﻟ ﻌ ﺎ ت ﺑ ﺴ ﯿ ﺎ ر ی ﻧ ﺸ ﺎ ن دا د ه ﮐ ﻪ ﺗ ﻮ ر م ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﮐ ﺎ ﻫ ﺶ ر ﺷ ﺪ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪.‬‬

‫ﻧ ﮑ ﺘ ﻪ ﭼ ﻬ ﺎ ر م ‪ ،‬ﺑ ﺮ ﺧ ﻼ ف و ﺟ ﻮ د ﺑ ﺎ زا ر ر ﻗ ﺎ ﺑ ﺘ ﯽ د ر ﮐ ﺸ ﻮ ر ﻫ ﺎ ی ﻏ ﺮ ﺑ ﯽ ‪ ،‬د ر ا ﯾ ﺮا ن ‪ -‬ﺑ ﻪ د ﻟ ﯿ ﻞ ﺳ ﻬ ﻢ ﻧ ﺴ ﺒ ﺘ ﺎ ً ﺑ ﺎ ﻻ ی د رآ ﻣ ﺪ ﻫ ﺎ ی‬

‫ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ا ز ﻧ ﻔ ﺖ و ﮔ ﺎ ز د ر ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ا ر ز ﮐ ﻪ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ د و ﻟ ﺖ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ل ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ -‬ﺑ ﺎ زا ر ﻣ ﻨ ﺴ ﺠ ﻢ ا ر ز ی و ﺟ ﻮ د ﻧ ﺪا ر د ‪.‬‬

‫و ﻧ ﮑﺘ ﻪ ﭘﻨ ﺠ ﻢ و آ ﺧ ﺮ اﯾﻨ ﮑ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ا ز اﻧ ﻘ ﻼ ب‪ ،‬ﻋ ﻤ ﻮ ﻣﺎ ً ﺗ ﻮ ر م ا ز ر ﺷ ﺪ ﺗ ﻮﻟﯿ ﺪ ﺑﯿ ﺸﺘ ﺮ ﺑ ﻮ د ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ا ز ا ﯾ ﻦ ﺑ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ وا ر د ﻣ ﻌ ﺎ د ﻻ ت ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﯾ ﻢ و ﮐ ﻤ ﯽ ﭘ ﯿ ﭽ ﯿ ﺪ ه ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺪ ل ﻣ ﺎ ﯾ ﮑ ﺴ ﺮ ی ﻣ ﻔ ﺮ و ﺿ ﺎ ت ﻣ ﻔ ﺼ ﻠ ﯽ دا ر د و‬
‫ﺑ ﺴﯿﺎ ر ﮔ ﺴﺘ ﺮ د ه و ﻓﻨ ﯽ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺷﺎﯾ ﺪ اﯾﻨ ﺠﺎ د ر ﺣ ﻮ ﺻﻠ ﻪ ﻣ ﺨﺎ ﻃ ﺐ ﺷ ﻤﺎ ﻧﺒﺎ ﺷ ﺪ ‪ .‬ﻣ ﻦ اﯾﻨ ﺠﺎ ﻓ ﻘ ﻂ ر و ی ﻧﺘﺎﯾ ﺞ ﺑ ﺤ ﺚ‬
‫ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻢ و ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﺮ و ر ﮐ ﻠ ﯽ ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﻣ ﯽ د ﻫ ﯿ ﻢ ﮐ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﺎ ت ﭼ ﻄ ﻮ ر ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﮔ ﺮ ﮐ ﺴ ﯽ ﺧ ﻮا ﺳ ﺖ‬
‫ﻣ ﻔ ﺼ ﻞ ﺗ ﺮ ﺑ ﺒ ﯿ ﻨ ﺪ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻘ ﺎ ﻟ ﻪ ی » ا ﻟ ﮕ ﻮ ﯾ ﯽ ﺑ ﺮ ا ی ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻪ ﻧ ﺮ خ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ا ر ز د ر د و ر ا ن ا ﺻ ﻼ ح ﺳ ﺎ ﺧ ﺘ ﺎ ر‬
‫ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ا ﯾ ﺮ ا ن ‪ ،‬ﻧ ﻮ ﯾ ﺴ ﻨ ﺪ ﮔ ﺎ ن‪ :‬ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﺎ ﺻ ﺮ ﺷ ﺮ ا ﻓ ﺖ ﺟ ﻬ ﺮ ﻣ ﯽ و ﺣ ﺴ ﯿ ﻦ ﺻ ﻤ ﺼ ﺎ ﻣ ﯽ ‪ ،‬ﭘ ﮋ و ﻫ ﺸ ﻨ ﺎ ﻣ ﻪ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدی‪ ،‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ‪ 1385‬ﺷﻤﺎره ‪ ،«21‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪11/20‬‬
 ‫ﻣ ﻨ ﻄ ﻖ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺪ ل ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ا ﮔ ﺮ ﺑ ﺘ ﻮا ن ﻧ ﺮ خ ا ر ز را ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﻪ ﻧ ﻤ ﻮ د ﮐ ﻪ ا ﺛ ﺮ ﺑ ﺨ ﺸ ﯽ ﻫ ﺮ وا ﺣ ﺪ ا ر ز ﺑ ﺮ ﺗ ﻮ ر م را ﺧ ﻨ ﺜ ﯽ‬
‫ﮐ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ﺑ ﻄ ﻮ ر ﻫ ﻤ ﺰ ﻣ ﺎ ن ﺑ ﻪ د و ﻫ ﺪ ف ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ن د ﺳ ﺖ ﭘ ﯿ ﺪا ﮐ ﺮ د ‪:‬‬

‫ا ﻟ ﻒ ( ﮐ ﺎ ﻫ ﺶ ﺗ ﻮ ر م و د ر ﻧ ﺘ ﯿ ﺠ ﻪ ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ر ﺷ ﺪ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی‬

‫ب ( ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ر ﺷ ﺪ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی و د ر ﻧ ﺘ ﯿ ﺠ ﻪ ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ﺻ ﺎ د را ت ﻏ ﯿ ﺮ ﻧ ﻔ ﺘ ﯽ‬

‫ا ﯾ ﻦ ‪ ،‬ﯾ ﮏ ﻣ ﺪ ل ﮐ ﻼ ن ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﯾ ﮏ ﻃ ﺮ ف ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ﮐ ﻞ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د و ﻃ ﺮ ف د ﯾ ﮕ ﺮ ﺗ ﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ی ﮐ ﻞ ﮐ ﻪ ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﺰ م ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ﮔ ﺬا ر ی‬
‫ا ر ز و ﻧ ﺮ خ ا ر ز د ر آ ﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﺤ ﺎ ظ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺑ ﺮ ا ﺳ ﺎ س ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﺎ ت ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﺷ ﺪ ه ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ا ﯾ ﺮا ن‬
‫اﮐﻨﻮن ‪ 43138.85‬رﯾﺎل ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬د ر ﺑ ﺎ زا ر ؟‬

‫ا ﺻ ﻼ ً ﺑ ﺤ ﺚ ﻣ ﺎ ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﻣ ﺎ ا ﻵ ن ﺑ ﺎ زا ر ﻧ ﺪا ر ﯾ ﻢ ‪ .‬ﺑ ﺎ زا ر ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ و ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ل ا ر ز د ر ا ﺧ ﺘ ﯿ ﺎ ر د و ﻟ ﺖ ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬ﺑ ﺎ زا ر ﻧ ﺪا ر ﯾ ﻢ ‪.‬‬

‫ﺑ ﺤ ﺚ ﻣ ﺎ ا ﯾ ﻦ ﺑ ﻮ د ﺑ ﺎ زا ر ﻧ ﺪا ر ﯾ ﻢ و ﺑ ﺎ زا ر آ زا د ﻫ ﻢ ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﻧ ﺮ خ را ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﮐ ﻨ ﺪ و ا ﮔ ﺮ ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﻧ ﺮ خ را ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﮐ ﻨ ﺪ ﭼ ﻄ ﻮ ر‬
‫ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﯿ ﻢ ﻧ ﺮ خ را ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ ؟ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ و ﻣ ﻨ ﻄ ﻖ و ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻻ ل ﭼ ﯿ ﺴ ﺖ ؟ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﻮا ر د ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎ ‪ ،‬ﻣ ﻨ ﻄ ﻖ و ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻻ ل ا ﯾ ﻦ‬
‫ﻓ ﺮ ﻣ ﻮ ل ا ﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر‪ :‬ﺧ ﺐ ؛ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﻣﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ا ز ﺳ ﻮ ی ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی ا ﻋ ﻼ م ﺷ ﻮ د ؟‬

‫ﺑ ﻠ ﻪ ؛ ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺖ ا ﯾ ﻦ د ﺳ ﺖ ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ را ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﻣ ﺎ ه ﺑ ﻪ ﻣ ﺎ ه ﺑ ﺎ ﺗ ﻮ ﺟ ﻪ ﺑ ﻪ ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ‬
‫ا ﻗﺘ ﺼﺎ د ی ا ﻋ ﻼ م ﮐﻨ ﺪ ‪.‬‬

‫‪12/20‬‬
 ‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﻋ ﻮا ﻣ ﻞ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﭼ ﻄ ﻮ ر ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺧ ﻮ د را ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ؟‬

‫ر ﻓ ﺘ ﺎ ر ﻋ ﻮا ﻣ ﻞ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی ﻣ ﻨ ﺠ ﺮ ﺑ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ خ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ ،‬ﭼ ﻮ ن ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ﮐ ﻪ د ر ﺑ ﺎ زا ر ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ‬
‫ﻫ ﻢ ﺣﺎ ﺻ ﻞ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ د ﺗ ﻤﺎ م ﻓ ﻌﺎ ﻻ ن ا ﻗﺘ ﺼﺎ د ی ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬و ﻟ ﯽ د ر ا ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ا ﯾ ﻦ ﻫ ﺪ ف را دا ر د ﮐ ﻪ ﺗ ﻮ ر م را ﺧ ﻨ ﺜ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ‪.‬‬

‫ﺑ ﻠ ﻪ ‪ .‬ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ﻧ ﺮ خ ‪ 4‬ﻫ ﺰا ر ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ﻧ ﯽ را ‪ 8‬ﻫ ﺰا ر ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ن ا ﻋ ﻼ م ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ‪ ،‬د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ا ﯾ ﻦ ﺗ ﻮ ر م زا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺿ ﻤ ﻦ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ‬

‫ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﺪ ﻋ ﻮا ﻣ ﻞ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﯽ ﺑ ﺎ ﻋ ﺚ ﺷ ﺪ ه ﮐ ﻪ ا ﯾ ﻦ ا ﺗ ﻔ ﺎ ق ر خ د ﻫ ﺪ ‪ ،‬ﻣ ﺜ ﻼ ً ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﻋ ﻮا ﻣ ﻠ ﯽ ﮐ ﻪ ﺳ ﺒ ﺐ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺑ ﺎ ﻻ‬
‫ﺑ ﺮ و د ﺑ ﻬ ﺮ ه و ر ی ا ﺳ ﺖ ؛ ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﺪ ا ﮔ ﺮ ﻓ ﺮ ض ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ا ﻵ ن ﮐ ﻪ ﯾ ﮏ وا ﺣ ﺪ ا ر ز را د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﺗ ﺰ ر ﯾ ﻖ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ‪ 4‬وا ﺣ ﺪ ا ر ز ش‬
‫اﻓﺰوده ﻣﯽﮔﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬اﮔﺮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪﺟﺎی ‪ 4‬واﺣﺪ‪ 10 ،‬واﺣﺪ ارزش اﻓﺰوده ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻧﺮخ ارز را ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑ ﺒ ﺮ ﯾ ﺪ ‪ ،‬ﺑ ﺪ و ن ا ﯾ ﻦ ﮐ ﻪ ﻫ ﯿ ﭻ ا ﺛ ﺮ ﺗ ﻮ ر ﻣ ﯽ د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د دا ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﺷ ﻤ ﺎ ﯾ ﮏ وا ﺣ ﺪ ا ر ز را د ر ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د وا ر د ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ؛ ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ وا ر دا ت ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ؛ ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ﻻ ﻣ ﻮا د ا و ﻟ ﯿ ﻪ ا ﺳ ﺖ و ا ﯾ ﻦ د ر‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﻧﺸﯿﻨﺪ و ﺣﻠﻘﻪﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ را ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ارزﺑ َﺮی اﻗﺘﺼﺎدی را ﮐﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﺑﻬﺮهوری ارزی را ﺑﺎﻻ‬
‫ﻣ ﯽ ﺑ ﺮ د ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﻧ ﯿ ﺎ ز ﺷ ﻤ ﺎ را ﺑ ﻪ ﺧ ﺎ ر ج ﮐ ﻤ ﺘ ﺮ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ‪ .‬و ﻗ ﺘ ﯽ ﻧ ﯿ ﺎ ز ﮐ ﻤ ﺘ ﺮ ﺷ ﻮ د و ﺑ ﻬ ﺮ ه و ر ی ا ر ز ی ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ﺷ ﻮ د ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ‬
‫ﻧ ﺮ خ ا ر ز را ﺑ ﺎ ﻻ ﺑ ﺒ ﺮ ﯾ ﺪ ﺑ ﺪ و ن ا ﯾ ﻦ ﮐ ﻪ ا ﺛ ﺮ ﺗ ﻮ ر ﻣ ﯽ دا ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾﮑﯽ از ﺣﻀﺎر‪ :‬دوﻟﺖ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻨﻄﻖ ‪ 4200‬ﺗﻮﻣﺎن ﻣﯽﺧﻮاﺳﺖ اﻋﻼم ﮐﻨﺪ؟‬

‫د و ﻟ ﺖ ﮐ ﻪ ﻫ ﻤ ﯿ ﻨ ﻄ ﻮ ر ی » ﺧ ﯿ ﺮ ش ر و ﺑ ﺒ ﯿ ﻨ ﯽ « ﮔ ﻔ ﺖ ‪ .‬ﻣ ﺪ ﻟ ﯽ ﻧ ﺪا ﺷ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ و ﯾ ﺎ ﻻا ﻗ ﻞ ﺣ ﻘ ﯿ ﺮ ﻧ ﻤ ﯽ دا ﻧ ﻢ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ا ﮔ ﺮ د و ﻟ ﺖ ‪ ،‬ﻫ ﺪ ف را ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ د ﻫ ﺪ ﺷ ﺎ ﯾ ﺪ ﺑ ﻪ ﻧ ﺮ خ ﻣ ﺘ ﻔ ﺎ و ﺗ ﯽ ﺑ ﺮ ﺳ ﺪ ‪ ،‬ﻫ ﺪ ﻓ ﮕ ﺬا ر ی ﺷ ﻤ ﺎ ا ﯾ ﻨ ﺠ ﺎ ﺟ ﻠ ﻮ ﮔ ﯿ ﺮ ی ا ز‬

‫ﺗ ﻮ ر م ﺑ ﻮ د ؛ ﻣ ﺜ ﻼ ً ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ا ﺳ ﺖ د و ﻟ ﺖ ﻫ ﺪ ف را ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ا ﺷ ﺘ ﻐ ﺎ ل ﺑ ﮕ ﺬا ر د ؛ ﯾ ﺎ ﻫ ﺪ ف را ﺣ ﻔ ﻆ ذ ﺧ ﺎ ﯾ ﺮ ا ر ز ی ﺑ ﮕ ﺬا ر د ‪.‬‬

‫ﻣ ﻦ ﺑ ﺮا ی ﺷ ﻤ ﺎ ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻻ ل ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻢ ‪ .‬ا ﺳ ﺎ ﺳ ﺎ ً ا ﯾ ﻦ ﻫ ﻤ ﻪ ﮐ ﻪ ﺑ ﺤ ﺚ ﮐ ﺮ د ﯾ ﻢ ﺑ ﺮا ی ﭼ ﻪ ﺑ ﻮ د ؟ ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﯿ ﻢ ﺗ ﻮ ر م ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﻣ ﻌ ﻀ ﻼ ت‬
‫ا ﺻ ﻠ ﯽ ﻣ ﻤ ﻠ ﮑ ﺖ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺗ ﻮ ر م ﺑ ﺎ ﻻ ﺑ ﻪ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ی ر ﺷ ﺪ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﭘ ﺎ ﯾ ﯿ ﻦ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺗ ﻮ ر م ﺑ ﺎ ﻻ ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﺳ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾ ﻪ ﮔ ﺬا ر ی ﮐ ﻢ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر‬
‫ﺳ ﺎ ل ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﺗ ﻮ ر م ﺑ ﺎ ﻻ ﯾ ﯽ دا ر ﯾ ﺪ ﻫ ﻢ ر ﺷ ﺪ ﺷ ﻤ ﺎ ﮐ ﻢ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ و ﻫ ﻢ ﺳ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾ ﻪ ﮔ ﺬا ر ی ﺷ ﻤ ﺎ ﮐ ﻢ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ و‬
‫ﺳ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾ ﻪ ﮔ ﺬا ر ی ﮐ ﻢ ﺷ ﻤ ﺎ ر و ی ا ﺷ ﺘ ﻐ ﺎ ل ا ﺛ ﺮ ﮔ ﺬا ﺷ ﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ﻧ ﻘ ﻄ ﻪ ﮐ ﻠ ﯿ ﺪ ی ﺷ ﻤ ﺎ » ﺗ ﻮ ر م « ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﮔ ﺮ ﺗ ﻮ ر م‬
‫ﻣ ﻬ ﺎ ر ﻧ ﺸ ﻮ د ر ﺷ ﺪ ﺑ ﺎ ﻻ ﻧ ﺨ ﻮا ﻫ ﯿ ﺪ دا ﺷ ﺖ ‪ ،‬ﺳ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾ ﻪ ﮔ ﺬا ر ی ﺑ ﺎ ﻻ ﻧ ﺨ ﻮا ﻫ ﯿ ﺪ دا ﺷ ﺖ ‪ .‬ا ﮔ ﺮ ﺑ ﺘ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ا ﯾ ﻦ را ا ز ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﻧ ﺮ خ ا ر ز‬
‫ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ل ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ‪ ،‬ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﻻ ﺗ ﺮ ﯾ ﻦ و ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ﯾ ﻦ ﺿ ﺮ ﺑ ﻪ ﻫ ﺎ را ﺑ ﻌ ﺪ ا ز ا ﻧ ﻘ ﻼ ب ا ز ا ر ز ﺧ ﻮ ر د ﯾ ﻢ ‪ ،‬د ر ا ﯾ ﻦ ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ﻫ ﻢ ر ﺷ ﺪ‬
‫ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی دا ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﯿ ﺪ و ﻫ ﻢ ا ﺷ ﺘ ﻐ ﺎ ل را ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ د ﻫ ﯿ ﺪ و ﻫ ﻢ ﺳ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾ ﻪ ﮔ ﺬا ر ی دا ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﯿ ﺪ ‪ ،‬ﻫ ﻢ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪا ً‬
‫ذ ﺧ ﺎ ﯾ ﺮ ا ر ز ی ﺧ ﻮ د را ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ؛ ﭼ ﻮ ن ﺑ ﻪ وا ﺳ ﻄ ﻪ ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ﺗ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ﺻ ﺎ د را ت را دا ر ﯾ ﻢ ﮐ ﻪ ﺧ ﻮ د ِ ا ﯾ ﻦ ﺑ ﻪ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ی‬
‫ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ذ ﺧ ﺎ ﯾ ﺮ ا ر ز ی ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﮔ ﺬا ر ی ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ا ر ز ‪ ،‬ﺷ ﺮ ط ﻻ ز م ﺑ ﺮا ی ﺟ ﻬ ﺶ و ﺣ ﻞ ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ت د ر ﺷ ﺮا ﯾ ﻂ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد اﻗﺘﺼﺎد اﻣﺮوز اﺳﺖ ‪ .‬ﯾﮑﯽ »ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ درﺳﺖ ﻧﺮخ ارز« و دﯾﮕﺮی »ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ درﺳﺖ ﻧﺮخ ارز«‪ ،‬ﻣﻬﻢ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯿﺪ ﻧﺮخ ارز را درﺳﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ اﯾﻦ را ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬اﮔﺮ ﻫﻤﺎن ﺳﯿﺎﺳﺘﯽ ﮐﻪ ‪21‬‬
‫ﻓﺮوردﯾﻦ ‪ 97‬اﻋﻼم ﺷﺪ‪ ،‬دوﻟﺖ ﺑﻪدرﺳﺘﯽ اﺟﺮا ﻣﯽﮐﺮد اﻵن ﺷﺎﻫﺪ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﮑﻼت در اﻗﺘﺼﺎد ﻧﺒﻮدﯾﻢ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ‬
‫ﮐ ﻪ ا ﻋ ﻼ م ﮐ ﺮ د ﺷ ﺎ ﻧ ﺴ ﯽ د ر ﺳ ﺖ د رآ ﻣ ﺪ ه ﺑ ﻮ د ‪ .‬ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی ا ﻋ ﻼ م ﮐ ﺮ د ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ﻣ ﯽ ﮔ ﻔ ﺘ ﻨ ﺪ ﭼ ﺮا ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د دا ن ﻫ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﯿ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ خ ﻗ ﯿ ﺎ م ﻧ ﮑ ﺮ د ﻧ ﺪ ؟ ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﭼ ﻪ ؟ ﺷ ﻤ ﺎ ا ز ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ خ ﭼ ﻪ ﻣ ﯽ دا ﻧ ﯿ ﺪ ؟ ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻻ ل ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ خ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ و ﻧ ﺮ خ‬
‫د ﯾ ﮕ ﺮ ی ا ﺳ ﺖ ! ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ ﮐ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﺣ ﺮ ف ﻫ ﺎ را ﺑ ﯿ ﺎ ن ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﺑ ﮕ ﻮ ﯾ ﻨ ﺪ و ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻻ ل ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ خ ﭼ ﯿ ﺰ ی ﻏ ﯿ ﺮ ا ز ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﻓ ﺮ ﻣ ﻮ ﻟ ﯽ دا ﺷ ﺘ ﻨ ﺪ ‪.‬‬

‫ﭼ ﻪ ﻓ ﺮ ﻣ ﻮﻟ ﯽ ﺑ ﻮد ؟‬
‫‪13/20‬‬
 ‫ﯾﮑﯽ از ﺣﻀﺎر‪ :‬ﻣﻦ در ﺟﺎﯾﯽ دﯾﺪم ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﺪد ‪ 4200‬رﺳﯿﺪﻧﺪ‪ ،‬از ﺳﺎل ‪ 92‬ﺷﺮوع ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﻔﺎوت ﻧﺮخ‬
‫ا ر ز ﺳﻨ ﺠﯿ ﺪﻧ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﺗ ﻮ ر م را ز ﯾ ﺎ د ﮐ ﺮ د ﻧ ﺪ ؟‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬و ﻗ ﺘ ﯽ ﻧ ﺮ خ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ﻫ ﻤ ﻪ د ﻧ ﺒ ﺎ ل ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻻ ل و ا ﺳ ﺘ ﻨ ﺎ دا ت ﻣ ﯽ ﮔ ﺮ د ﻧ ﺪ ﮐ ﻪ ﻣ ﺎ ﺑ ﺮ ا ﺳ ﺎ س ا ﯾ ﻦ ﻓ ﺮ ﻣ ﻮ ل‬
‫ﺟﻠﻮ رﻓﺘﯿﻢ وﻟﯽ ﺷﺎﯾﺪ ﻋﻠﻤﯽ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬وﻟﯽ ﻣﻦ دﯾﺪم ﺣﺮﮐﺘﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﺑﻮد و ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻋﺪد ﺑﻪ اﯾﻦ ‪ 4200‬ﺗﻮﻣﺎن‬
‫ر ﺳﯿ ﺪ ه ﺑ ﻮ دﻧ ﺪ ‪.‬‬

‫آن روش ﻏﻠﻂ اﺳﺖ؛ اﯾﻨﻬﺎ ‪ 3600‬ﺗﻮﻣﺎن را ﻣﺒﻨﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ و ﺗﻮرم را ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻪ ‪ 8‬ﻫﺰار‬
‫ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ن ر ﺳ ﯿ ﺪ ها ﻧ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﺷ ﻤ ﺎ ﻓ ﺮ ض را ﺑ ﺮ ﺛ ﺒ ﺎ ت ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﯿ ﺪ ‪ .‬ﮐ ﺴ ﯽ ﺑ ﮕ ﻮ ﯾ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﻮ ر م را ﻓ ﺪا ی ﺑ ﯿ ﮑ ﺎ ر ی ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻢ و ر ﺷ ﺪ‬
‫ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی را ﺗ ﺮ ﻣ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﻢ ﯾ ﺎ ﮐ ﺎ ر ﻫ ﺎ ی د ﯾ ﮕ ﺮ ی را ﻫ ﺪ ف ﮐ ﻨ ﺪ ‪.‬‬

‫ﻣ ﻦ ﺟ ﻮا ب ا ﯾ ﻦ را دا د م ‪ .‬ﻣ ﺜ ﻞ ﭼ ﯽ ؟‬

‫ﯾﮑﯽ از ﺣﻀﺎر‪ :‬ﻣﺜﻼ ً ﻣﯽﮔﻮﯾﯿﺪ ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺎس دﻻر ‪ 4300‬اﺳﺖ‪ .‬اﻵن ﺑﺎﯾﺪ در اﯾﻦ ﻓﺮﻣﻮل ﻧﺮخ ‪ 14‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن ﯾﺎ ‪8‬‬
‫ﻫ ﺰا ر ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ن را ﻗ ﺮا ر د ﻫ ﯿ ﺪ و ﺑ ﺒ ﯿ ﻨ ﯿ ﺪ ﭼ ﻪ ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ی ر و ی ﺳ ﺎ ﯾ ﺮ ﻣ ﺘ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﻫ ﺎ دا ر د ؛ ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﭘ ﯿ ﺶ ﺑ ﯿ ﻨ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﻧ ﺮ خ ‪ 8‬ﻫ ﺰا ر‬
‫ﺗ ﻮ ﻣﺎ ن ﭼ ﻪ اﺗ ﻔﺎ ﻗﺎﺗ ﯽ ر خ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ‪.‬‬

‫ﮐ ﺎ ﻣ ﻼ ً ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﺗ ﻔ ﺴ ﯿ ﺮ ا ﺳ ﺖ ؛ و ﻣ ﻦ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﻢ آ ﻧ ﻬ ﺎ را ﭘ ﺎ ﺳ ﺦ د ﻫ ﻢ ‪ .‬ﺳ ﺆا ﻻ ﺗ ﯽ ﮐ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ﺑ ﯿ ﺎ ن ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ د ر ا ﯾ ﻦ ﻓ ﺮ ﻣ ﻮ ل ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ‬
‫ﭘ ﺎ ﺳ ﺦ دا د ن ا ﺳ ﺖ ؛ ﺑ ﺮ ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺎ س ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ﺗ ﺎ آ ﺧ ﺮ ﺳ ﺎ ل ﭘ ﯿ ﺶ ﺑ ﯿ ﻨ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻤ ﺎ ا ﯾ ﻨ ﮑ ﻪ ﭘ ﯿ ﺶ ﺑ ﯿ ﻨ ﯽ ﮐ ﻪ ﻣ ﻦ ﮐ ﺮ د م ﮔ ﻔ ﺘ ﻢ ﺗ ﺎ‬
‫ﭼ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ه د ﯾ ﮕ ﺮ ﺗ ﻮ ر م ﻓ ﻼ ن ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ ،‬را ر و ی ﻫ ﻮا ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﻧ ﺪا د م ‪ .‬ﺷ ﺎ ﻣ ﻮ ر ﺗ ﯽ ﺑ ﺎ ز ی ﻫ ﻢ ﻧ ﮑ ﺮ د م و ﺧ ﻮا ب ﻫ ﻢ ﻧ ﺪ ﯾ ﺪ ه ﺑ ﻮ د م‬
‫و د ﻗﯿ ﻘﺎ ً ﺑ ﺮ ا ﺳﺎ س ﻣ ﺪ ل ﻫﺎ ی ﺧ ﻮ د م ﭘﯿ ﺶﺑﯿﻨ ﯽ ﮐ ﺮ د ه ﺑ ﻮ د م ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺪ ل را ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ن ﺑ ﺴ ﻂ دا د ‪ .‬ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ن ﺑ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺪ ل ﻣ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﯽ ‪ ،‬ﭼ ﯿ ﺰ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ا ﺿ ﺎ ﻓ ﻪ ﮐ ﺮ د ‪.‬‬

‫ﺷ ﻤ ﺎ ﻫ ﺮ ﭼ ﻘ ﺪ ر ﺑ ﺨ ﻮا ﻫ ﯿ ﺪ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ا ﯾ ﻦ را ﺑ ﺴ ﻂ د ﻫ ﯿ ﺪ ‪ .‬ﺷ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ا ز ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ ا ﺷ ﺘ ﻐ ﺎ ل و ر و د ﭘ ﯿ ﺪا ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی ﻣ ﺎ ﺗ ﺎ ﺑ ﻊ ﻫ ﺪ ﻓ ﯽ ﮐ ﻪ دا ر د ﺑ ﻬ ﯿ ﻨ ﻪ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ﺑ ﺤ ﺚ ﺣ ﻔ ﻆ ذ ﺧ ﺎ ﯾ ﺮ ا ﺳ ﺖ ؛ ﺑ ﺤ ﺚ ﻣ ﺤ ﺪ و د ﯾ ﺖ‬
‫ا ﺳ ﮑﻨﺎ س ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫اﯾﻦ را ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی اﺻﻼ ً ﻗﺒﻮل ﻧﺪارم؛ ﭼﻮن اﮔﺮ ﻫﺪف ﺣﻔﻆ ذﺧﺎﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ 20 ،‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر را‬
‫در ‪ 6‬ﻣﺎه ﻣﯽﻓﺮوﺷﺪ؟ ﺳﺎل ‪ 96-97‬ﭼﻘﺪر ﻓﺮوﺧﺖ؟ ﺑﻪ ﺑﺎزار ﭼﻘﺪر ﺗﺰرﯾﻖ ﮐﺮد؟ اﻵن ﻓﮑﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ دﻻر ‪13900‬‬
‫ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ن ﺑ ﺎ و ﺟ ﻮ د ﻫ ﻤ ﺔ ا ﯾ ﻦ ﻗ ﺼ ﻪ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ا ﺗ ﻔ ﺎ ق ا ﻓ ﺘ ﺎ د ه ‪ ،‬ﺑ ﺮا ی ﭼ ﯿ ﺴ ﺖ ؟ ﺑ ﺮا ی ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ د ر ﺑ ﺎ زا ر ا ر ز ﺗ ﺰ ر ﯾ ﻖ‬
‫ﻣ ﯽ ﮐﻨ ﺪ‪ ،‬د ر ﺳ ﺖ ا ﺳ ﺖ ؟‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر‪ :‬ﺷ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﻓ ﺮ ﻣ ﺎ ﯾﯿ ﺪ ﺑ ﺎ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺤ ﺎ ﺳﺒ ﺎ ت ﻧ ﺮ خ ا ر ز ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺑ ﺮ ﮔ ﺮ د د ﭘ ﺎ ﯾﯿ ﻦ ﺑﯿ ﺎ ﯾ ﺪ ‪ .‬ﻓ ﺮ ض ﮐﻨﯿ ﺪ ﺷ ﻤ ﺎ د و ﻟ ﺖ‬

‫ﻫ ﺴ ﺘ ﯿ ﺪ ؛ ا ﺑ ﺰا ر ی ﻏ ﯿ ﺮ ا ز ﺗ ﺰ ر ﯾ ﻖ دا ر ﯾ ﺪ ؟‬

‫ﻣ ﻦ ﻫ ﯿ ﭽ ﻮ ﻗ ﺖ د ر ﺑ ﺎ زا ر ﺗ ﺰ ر ﯾ ﻖ ﻧ ﻤ ﯽ ﮐ ﻨ ﻢ و ﻫ ﯿ ﭽ ﻮ ﻗ ﺖ ﺑ ﻪ ﺑ ﺎ زا ر ﺗ ﮑ ﯿ ﻪ ﻧ ﻤ ﯽ ﮐ ﻨ ﻢ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﺑ ﺎ زا ر آ زا د را ﺑ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯿ ﺖ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻨ ﺎ ﺳ ﯿ ﺪ ؟‬

‫‪14/20‬‬
 ‫ا ﺻ ﻼ ً ﺑ ﻪ ر ﺳ ﻤ ﯿ ﺖ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻨ ﺎ ﺳ ﻢ ‪ .‬ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﻗ ﺼ ﻪا ی ﮐ ﻪ د ر ﺑ ﺎ زا ر ا ر ز ﺑ ﻮ د ؛ ﭼ ﻪ ﮔ ﻔ ﺘ ﻢ ؟ ﺑ ﺎ زا ر ی ﮐ ﻪ ﯾ ﮏ ﺳ ﺮ آ ن ﻗ ﺎ ﭼ ﺎ ق‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﺮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن و اﻣﺎرات اﺳﺖ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﺮ ﻓﻼن اﺳﺖ را ﻣﯽﺧﻮاﻫﯿﺪ ُزﻟﻒ ﻧﺮخ ارز را ﺑﻪ اﯾﻦ ﺑﺎزار ﮔﺮه‬
‫ﺑ ﺰﻧﯿ ﺪ ؟‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬و ﻗ ﺘ ﯽ ﺗ ﺄ ﺛ ﯿ ﺮ ر و ی ﯾ ﺨ ﭽ ﺎ ل و ﺗ ﻠ ﻮ ﯾ ﺰ ﯾ ﻮ ن و ﺳ ﮑ ﻪ ﻣ ﯽ ﮔ ﺬا ر د ‪. . .‬‬

‫ﮔ ﻔﺘ ﻢ اﯾ ﻦ ا ز ﺑ ﯽ ﻋ ﺮ ﺿ ﮕ ﯽ ﻣﺎ ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﭼﻨﯿ ﻦ اﺗ ﻔﺎ ﻗ ﯽ ر خ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﺑ ﻪ ﻫ ﺮ ر و ﺗ ﺎ ز ﻣ ﺎ ﻧ ﯽ ﮐ ﻪ ا ﯾ ﻦ ا ﺗ ﻔ ﺎ ق ﻣ ﯽا ﻓ ﺘ ﺪ ﺻ ﺎ د ر ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه را ﺑ ﻪ ا ﻣ ﯿ ﺪ ا ﯾ ﻦ ﮐ ﻪ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﮔ ﺮا ن ﺗ ﺮ ﺑ ﻔ ﺮ و ﺷ ﺪ‬
‫ﻧ ﮕ ﻪ ﻣ ﯽ دا ر د ‪ ،‬ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺎ زا ر ﮐ ﻪ ﻋ ﻤ ﻖ ﻧ ﺪا ر د ‪. . .‬‬

‫ﻋ ﺮ ض ﮐ ﺮ د م ﮐ ﻪ اﯾ ﻦ ا ز ﺑ ﯽ ﻋ ﺮ ﺿ ﮕ ﯽ ﻣﺎ ﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر‪ :‬ﭼ ﻪ ﻣ ﮑ ﺎ ﻧﯿ ﺰ ﻣ ﯽ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﻣ ﺸ ﺨ ﺺ ﺷ ﻮ د ؟‬

‫ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﺰ م ﻣ ﺸ ﺨ ﺺ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﺰ م ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺻ ﺎ د ر ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ا ر ز را وا ر د ﻣ ﻤ ﻠ ﮑ ﺖ ﮐ ﻨ ﺪ و ﺑ ﺎ ﻫ ﯿ ﭻ ﮐ ﺴ ﯽ ﻫ ﻢ‬
‫ﺗﻌﺎرف ﻧﺪارﯾﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻨﻔﻌﺘﯽ ﻧﺪارﯾﻢ‪ .‬ﻧﮕﺎه ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻋﻤﻮم ﻣﺮدم اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺮخ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ 4300‬ﺗﻮﻣﺎن اﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫اﺟﺮا ﺷﻮد‪ .‬ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ ‪ 4300‬ﺗﻮﻣﺎن ﺑﮕﯿﺮد و واردﮐﻨﻨﺪه ﻫﻢ ‪ 4300‬ﺗﻮﻣﺎن ﺑﮕﯿﺮد‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﻧﻈﺎرت ﻣﯽﮐﻨﻢ‬
‫ﮐﻪ ‪ 4300‬ﺗﻮﻣﺎن ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﺮدم ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬د ﻻ ر ‪ 9‬ﻫ ﺰا ر ﺗ ﻮ ﻣ ﺎ ن ﺷ ﻮ د ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﻣ ﺮ د م ﻫ ﺠ ﻮ م ﻧ ﻤ ﯽآ و ر ﻧ ﺪ ﮐ ﻪ ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ؟‬

‫ﻣ ﻦ ﻧ ﻤ ﯽﻓ ﺮو ﺷ ﻢ‪.‬‬

‫‪15/20‬‬
 ‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر‪ :‬ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﯽ ر و د ‪.‬‬

‫و ﻗ ﺘ ﯽ ﻣ ﻦ ﻧ ﻤ ﯽ ﻓ ﺮ و ﺷ ﻢ و ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ و ﻓ ﺮ و ش د ﻻ ر ﻗ ﺎ ﭼ ﺎ ق را ﻏ ﯿ ﺮ ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ﻧ ﯽ د ر ﺑ ﺎ زا ر ا ﻋ ﻼ م ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻢ ‪ .‬ا ﻵ ن ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺴ ﺎ ﻧ ﯽ ﮐ ﻪ‬
‫د ر ﺑ ﺎ زا ر ﻣ ﯽ ﻓ ﺮ و ﺷ ﻨ ﺪ را ﺟ ﻤ ﻊ ﻧ ﮑ ﺮ د ﻧ ﺪ ؟‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬را ﺣ ﺖ ﻫ ﻢ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪ .‬ﺗ ﺮ ﮐ ﯿ ﺒ ﺎ ت ﻧ ﻈ ﺎ ر ﺗ ﯽ ﭼ ﻘ ﺪ ر ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﺪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ؟ ﺑ ﻌ ﻀ ﺎ ً ﻫ ﺰ ﯾ ﻨ ﻪ را ا ﻓ ﺰا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪ .‬ا ﻵ ن‬

‫واردﮐﻨﻨﺪهﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻧﻪ ﻧﯿﻤﺎ ﻣﯽﺧﻮاﻫﻨﺪ و ﻧﻪ ‪ 4200‬ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽﺧﻮاﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﯽﺧﻮاﻫﻨﺪ از ﺑﺎزار آزاد ﺧﺮﯾﺪاری ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﻣ ﻦ ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﻢ ﮔ ﺮا ن ﺑ ﺨ ﺮ م ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎزاری ‪ 4‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﯾﻮروﯾﯽ درﺳﺖ ﮐﺮدﯾﺪ؛ از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ ﻧﯿﺎز ارزی ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﻣﯿﻠﯿﻮن اﺳﺖ‪.‬‬
‫و ﻗ ﺘ ﯽ ﺑ ﻪ ا و ﻧ ﻤ ﯽ د ﻫ ﯿ ﺪ ﻣ ﯽ ﮔ ﻮ ﯾ ﺪ ﻣ ﻦ د ﻻ ر ا ز ﺑ ﺎ زا ر آ زا د ﻣ ﯽ ﺧ ﺮ م و ﺑ ﺎ ﻗ ﯿ ﻤ ﺖ ﺑ ﺎ زا ر آ زا د ﻫ ﻢ ﻣ ﯽ ﻓ ﺮ و ﺷ ﻢ ‪ .‬ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﻢ‬
‫ﺗ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ ﮐ ﻨ ﻢ و ﭼ ﺎ ر ها ی ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ‪ .‬و ﻗ ﺘ ﯽ ﯾ ﮏ ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺖ ﻓ ﺸ ﻞ د ر ﺳ ﺖ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻧ ﺘ ﯿ ﺠ ﻪ ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬د ر ﻧ ﻬ ﺎ ﯾ ﺖ و ﺿ ﻌ ﯿ ﺖ‬
‫ﻫ ﻤﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﻣ ﺸ ﮑ ﻞ ﮐ ﺠ ﺎ ﺑ ﻮ د ؟ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ﺑ ﮕ ﻮ ﯾ ﯿ ﺪ ﮐ ﺠ ﺎ ی ا ﯾ ﻦ ﻓ ﺸ ﻞ ا ﺳ ﺖ ؟ ا و ﮔ ﻔ ﺖ ﺻ ﺎ د ر ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ﺑ ﯿ ﺎ و ر د و ﺑ ﻪ‬
‫ﺻ ﺎ د ر ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ‪ -‬ﮐ ﻪ ﭘ ﺘ ﺮ و ﺷ ﯿ ﻤ ﯽ ا ﺳ ﺖ ‪ -‬ﻓ ﺸ ﺎ ر ﻣ ﯽآ و ر ﯾ ﻢ ﮐ ﻪ ﺑ ﯿ ﺎ و ر د و ﻓ ﺮ ض ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ا ﯾ ﻦ را آ و ر د ه ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬ا ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ د ﺳ ﺖ‬
‫وا ر د ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ﻧ ﻤ ﯽ ر ﺳ ﺪ ‪ .‬ﭼ ﻪ ا ﺗ ﻔ ﺎ ﻗ ﯽ ر خ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ؟‬

‫ﭼ ﺮا د ﺳ ﺖ وا ر د ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ﻧ ﻤ ﯽ ر ﺳ ﺪ ؟‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر‪ :‬ﻓ ﺴ ﺎ د ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ د ﻟ ﯿ ﻞ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ا ﻵ ن د ر ﺑ ﺎ زا ر ﭼ ﻪ ﮐ ﺴ ﺎ ﻧ ﯽ ﻣ ﯽ ﺧ ﺮ ﻧ ﺪ و ﻣ ﯽ ﻓ ﺮ و ﺷ ﻨ ﺪ ؟ ﺑ ﺎ زا ر ی ﮐ ﻪ ﻣ ﻦ د و ﻟ ﺖ ﺧ ﻮ د م د ر ﺳ ﺖ ﮐ ﺮ د م ‪.‬‬
‫در ﺑﺎزاری ﮐﻪ ﺧﻮدم درﺳﺖ ﮐﺮدم‪ ،‬ﺣﺪود ‪ 100‬ﺻﺮاف )ﻣﻬﻢ( ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﺮﻧﺪ و ﻣﯽﻓﺮوﺷﻨﺪ؛ ﻣﮕﺮ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺻ ﺮا ف ا ﺻ ﻠ ﯽ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ؟ ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﻢ ﻧ ﻈ ﺎ ر ت ﮐ ﻨ ﻢ ؟ ﻏ ﯿ ﺮ ا ز ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ؟ ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﻢ ﻣ ﻌ ﺎ ﻣ ﻼ ت ر و ز ﻣ ﺮ ه ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ را ﭼ ﮏ ﮐ ﻨ ﻢ ؟‬
‫ﺑ ﻪ ﭼ ﻪ ﮐ ﺴ ﯽ ﻓ ﺮ و ﺧ ﺘ ﻪ و ا ز ﭼ ﻪ ﮐ ﺴ ﯽ ﺧ ﺮ ﯾ ﺪا ر ی ﮐ ﺮ د ه ا ﺳ ﺖ ؟ ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﻢ ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ ﻧ ﻈ ﺎ ر ﺗ ﯽ ﻗ ﺮا ر د ﻫ ﻢ ؟ ا ﺻ ﻼ ً ﺳ ﺎ ﻣ ﺎ ﻧ ﻪ‬
‫» ﻧ ﯿ ﻤ ﺎ « ﺑ ﺮا ی ﭼ ﯿ ﺴ ﺖ ؟ » ﻧ ﻈ ﺎ م ﯾ ﮑ ﭙ ﺎ ر ﭼ ﻪ « ﺑ ﺮا ی ﭼ ﻪ ﺑ ﻮ د ه ا ﺳ ﺖ ؟ ﺑ ﺮا ی ا ﯾ ﻦ ﺑ ﻮ د ﮐ ﻪ ﺗ ﻤ ﺎ م وا ر د ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ‪ ،‬ﺻ ﺎ د ر ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ﻫ ﺎ د ر‬
‫ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ ﻧ ﻈ ﺎ ر ﺗ ﯽ ﻗ ﺮا ر ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﻧ ﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﺒ ﯿ ﻨ ﻨ ﺪ ﭼ ﻪ ﮐ ﺴ ﯽ ﻣ ﯽ ﺧ ﺮ د و ﭼ ﻪ ﮐ ﺴ ﯽ ﻣ ﯽ ﻓ ﺮ و ﺷ ﺪ ‪ .‬ﭘ ﺲ ا ﯾ ﻦ ﭼ ﻪ ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻤ ﯽ ا ﺳ ﺖ‬
‫ﮐ ﻪ د ر آ ن ﻓ ﺴ ﺎ د ر خ ﻣ ﯽ د ﻫ ﺪ ؟ ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ را د ر ﺳ ﺖ ﮐ ﺮ د ﯾ ﺪ ﮐ ﻪ ﻓ ﺴ ﺎ د د ر آ ن ﻧ ﺒ ﺎ ﺷ ﺪ ‪ .‬د ﻟ ﯿ ﻠ ﺶ ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ‬
‫ﺧ ﻮ د ﺗ ﺎ ن ﻧ ﻤ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﯿ ﺪ ا ﯾ ﻦ ﮐ ﺎ ر ﺑ ﺸ ﻮ د و ﮔ ﺮ ﻧ ﻪ ا ﻣ ﮑ ﺎ ن ﻧ ﺪا ر د ﻧ ﺸ ﻮ د ‪ .‬ا ﮔ ﺮ د و ﻟ ﺖ ﺑ ﺨ ﻮا ﻫ ﺪ ﻗ ﻄ ﻌ ﺎ ً ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ! ﺟ ﻠ ﻮ ی ﻓ ﺴ ﺎ د را‬
‫ﻫ ﻢ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﯿ ﺪ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﯾ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﭼ ﻨ ﺪ د و ﻟ ﺖ دا ﺷ ﺘ ﯿ ﻢ ﮐ ﻪ ﭼ ﻨ ﺪ ﻧ ﺮ ﺧ ﯽ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻣ ﺪ ﺗ ﯽ د ر ﻧ ﺮ خ ﭘ ﺎ ﯾ ﯿ ﻦ ﻧ ﮕ ﻪ دا ﺷ ﺘ ﻨ ﺪ و ا ز ﭘ ﺲ ا ﯾ ﻦ‬
‫ﺑ ﺮﻧﯿﺎ ﻣ ﺪﻧ ﺪ ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﯾﮑﯽ ﺳﺎل ‪ 74‬ﺑﻮد ﮐﻪ دﻻر در ﺑﺎزار ‪ 700‬ﺗﻮﻣﺎن ﺷﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﻧﺮخ ‪ 300‬ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ را اﻋﻤﺎل ﮐﺮدﻧﺪ و از‬
‫ﭘ ﺲ ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺮآ ﻣ ﺪ ﻧ ﺪ و ﺗ ﺨ ﺼ ﯿ ﺺ ﻫ ﻢ دا د ﻧ ﺪ ‪ .‬ﮐ ﺎ ر آ ن را ﻫ ﻢ ا ﻧ ﺠ ﺎ م دا د ﻧ ﺪ ‪ ،‬ﭼ ﻮ ن ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﺳ ﺘ ﻨ ﺪ ؛ ‪ 4‬ﻧ ﻔ ﺮ د ر ﺳ ﺖ و ﺣ ﺴ ﺎ ﺑ ﯽ د ر‬
‫و زا ر ت ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د و ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی ﮔ ﺬا ﺷ ﺘ ﻨ ﺪ و ﮐ ﺎ ر را ا ﻧ ﺠ ﺎ م دا د ﻧ ﺪ ‪ .‬ﺑ ﻌ ﺪ ﺳ ﺎ ل ﺑ ﻪ ﺳ ﺎ ل ﮐ ﻪ د رآ ﻣ ﺪ ﻫ ﺎ ی ا ر ز ی ﺧ ﻮ ب ﺑ ﻮ د‬
‫اﯾﻨﻬﺎ ﻫﻢ آزاد ﮐﺮدﻧﺪ و ﺑﻌﺪ ﯾﮑﺴﺎن ﺷﺪ‪ .‬در ﺳﺎل ‪ 80‬ﯾﮑﺴﺎن ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﯾﮑﯽ از ﺣﻀﺎر‪ :‬در ‪ 800‬ﺗﻮﻣﺎن ﯾﮑﺴﺎن ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻪ‪ .‬در ﺳﺎل ‪ 80‬ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﺧ ﯿ ﻠ ﯽ ا ﺛ ﺮ ﺗ ﻮ ر ﻣ ﯽ ﻫ ﻢ ﻧ ﺪا ﺷ ﺖ ؛ د ر ﺳ ﺖ ا ﺳ ﺖ ؟‬
‫‪16/20‬‬
 ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﺎل ‪ 90‬ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﺤﺮﯾﻢ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎد‪ .‬ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ دوﻟﺖ ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﺿﻌﯿﻒﺗﺮﯾﻦ‬
‫ﮐ ﺎ ﺑ ﯿ ﻨ ﻪ ﻫ ﺎ و ا ﻋ ﻀ ﺎ ی د ر د و ﻟ ﺖ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﻧ ﺘ ﯿ ﺠ ﻪ ا ﯾ ﻦ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ﮐ ﻪ و ﻗ ﺘ ﯽ ﺷ ﻮ ﮐ ﯽ وا ر د ﺷ ﻮ د ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﻮا ﻧ ﻨ ﺪ ا ز ﭘ ﺲ ا ﯾ ﻦ‬
‫ﺑ ﺮآ ﯾ ﻨ ﺪ ؛ و ﻫ ﻤ ﻪ ﭼ ﯿ ﺰ ﯾ ﻠ ﻪ و ر ﻫ ﺎ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬و ﻗ ﺘ ﯽ ﯾ ﮏ آ د م ﺿ ﻌ ﯿ ﻒ را د ر ر ﯾ ﻨ ﮓ ﺑ ﻮ ﮐ ﺲ ﻣ ﯽ ﻓ ﺮ ﺳ ﺘ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ آ د م‬
‫ﮔﺮدنﮐﻠ ُﻔﺖ ﻣﺒﺎرزه ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ ‪ 10‬ﺗﺎ ﻣﻌﻠﻖ ﻣﯽﺧﻮرد‪ .‬ﺷﻤﺎ دوﻟﺖ ﺿﻌﯿﻒ در دوره دوم اﺣﻤﺪیﻧﮋاد درﺳﺖ‬
‫ﮐ ﺮ دﯾ ﺪ ؛ و زﯾ ﺮ ا ﻗﺘ ﺼﺎ د و رﺋﯿ ﺲ ﺑﺎﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی و ﻏﯿ ﺮ ه ﻣ ﺸ ﺨ ﺺ ﺑ ﻮ د و رﺋﯿ ﺲ ﺟ ﻤ ﻬ ﻮ ر ش ﻫ ﻢ ﮐ ﻪ ﻗ ﻬ ﺮ ﮐ ﺮ د ه ﺑ ﻮ د ؛ اﻧﺘ ﻈﺎ ر‬
‫دا ﺷ ﺘ ﯿ ﺪ ا ز ا ﯾ ﻦ ﺗ ﺮ ﮐ ﯿ ﺐ ‪ ،‬ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺖ ﺑ ﺤ ﺮا ن ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ﺷ ﻮ د ؟ ﯾ ﺎ ا ﻵ ن ا ز د و ﻟ ﺖ ﻓ ﻌ ﻠ ﯽ ا ﻧ ﺘ ﻈ ﺎ ر دا ر ﯾ ﺪ ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺖ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ؟‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬د ر و زا ر ت ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ؟‬

‫ﺑ ﺤ ﺚ ﻣ ﻦ ا ﯾ ﻦ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ا ﻧ ﺘ ﻈ ﺎ ر دا ر ﯾ ﺪ ﺑ ﺎ ا ﯾ ﻦ ا ﻓ ﺮا د ﮐ ﻪ ﯾ ﮑ ﯽ ا ز د ه ﻫ ﺎ ﻗ ﻮ ل ﻋ ﻤ ﻞ ﻧ ﺸ ﺪ ه ﺷ ﺎ ن ‪ ،‬ﺑ ﺮا ی ﻋ ﺪ م ﮐ ﻔ ﺎ ﯾ ﺖ‬
‫ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﯽ د ر ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ ﮐ ﺎ ﻓ ﯽ ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺖ ﺷ ﻮ د ؟ ا ﮔ ﺮ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ ﻣ ﺎ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ ﻣ ﻘ ﺘ ﺪ ر ی ﺑ ﻮ د ﻣ ﯽ ﮔ ﻔ ﺖ ا ﯾ ﻦ ﺣ ﺮ ف ﻫ ﺎ را‬
‫ﺑ ﯿ ﺎ ن ﮐ ﺮ د ﯾ ﺪ و ﻫ ﺮ ﺳ ﺎ ل ﻫ ﻢ ﺑ ﯿ ﺎ ن ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﺠ ﺎ ﺳ ﺖ ؟ ا ﯾ ﻦ ﺣ ﺮ ف ﻫ ﺎ ﻫ ﻤ ﻪ د ر و غ ﺑ ﻮ د ‪ .‬ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﺑ ﺮا ی ﻋ ﺪ م ﮐ ﻔ ﺎ ﯾ ﺖ ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﯽ‬
‫آ ﻗﺎ ی ر و ﺣﺎﻧ ﯽ ﮐﺎ ﻓ ﯽ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﻣ ﻦ ﺗ ﻌ ﺠ ﺐ ﻣ ﯽ ﮐﻨ ﻢ ﭼ ﮕ ﻮﻧ ﻪ د وﺑﺎ ر ه ﺑﯿ ﻦ ﻣ ﺮ د م ﺻ ﺤﺒ ﺖ ﻣ ﯽ ﮐﻨ ﺪ ‪ .‬ﺧ ﻮ ب ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ اﯾﻨ ﻬﺎ‬
‫ﺿ ﺒ ﻂ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ و ا ز ﺷ ﻤ ﺎ ﺧ ﻮا ﻫ ﺶ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻢ ا ﯾ ﻦ را ﮐ ﺎ ﻣ ﻞ ﺗ ﺮ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ را ﯾ ﮏ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﯾ ﻌ ﻨ ﯽ ﻓ ﺼ ﻞ ﺑ ﻨ ﺪ ی ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ‬
‫و ﻫ ﻤ ﺔ ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ را ﺑ ﯿ ﺎ و ر ﯾ ﺪ ﮐ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪ .‬ا ﺻ ﻼ ً ﯾ ﮏ ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ا ز ا ﯾ ﻦ ﺳ ﺎ ﺧ ﺘ ﻪ ﺷ ﻮ د ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬ﻧ ﻘ ﺪ ﺟ ﺪ ی ﺑ ﻪ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ د د و ﻟ ﺖ وا ر د ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ا ﺗ ﻔ ﺎ ﻗ ﺎ ً ا ﯾ ﻦ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺳ ﻨ ﺪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ و ﺑ ﻤ ﺎ ﻧ ﺪ ‪ .‬ﻣ ﺮ د م ﻣ ﺘ ﻮ ﺟ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ ﺗ ﺎ ﺑ ﻪ ﻫ ﺮ ﮐ ﺴ ﯽ رأ ی ﻧ ﺪ ﻫ ﻨ ﺪ ‪.‬‬

‫ﯾ ﮑ ﯽ ا ز ﺣ ﻀ ﺎ ر ‪ :‬آ ن ﭼ ﻨ ﺎ ن ر ﺳ ﺎ ﻧ ﻪا ی ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﮐ ﻪ د و ﺑ ﺎ ر ه ﻣ ﺮ د م ﺑ ﻪ ا ﯾ ﻨ ﻬ ﺎ رأ ی ﻣ ﯽ د ﻫ ﻨ ﺪ ‪.‬‬

‫ﺑ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮا ﯾ ﻦ ا ز ا ﯾ ﻦ آ د م ﻫ ﺎ ا ﻧ ﺘ ﻈ ﺎ ر دا ر ﯾ ﺪ ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺖ ا ر ز ی د ر ﺳ ﺘ ﯽ دا ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ ؟ ﯾ ﮏ آ د ﻣ ﯽ ﻣ ﯽ ﺧ ﻮا ﻫ ﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﻫ ﻤ ﺎ ﻫ ﻨ ﮓ ﺑ ﺎ‬
‫ﺧ ﻮ د ﺷﺎ ن ﺑﺎ ﺷﻨ ﺪ ‪.‬‬

‫د ر ﻧ ﻬ ﺎ ﯾ ﺖ ا ﮔ ﺮ ﺑ ﺨ ﻮا ﻫ ﻢ ﺑ ﺴ ﺘ ﻪ ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺖ ا ر ز ی را ﺑ ﻄ ﻮ ر ﺧ ﻼ ﺻ ﻪ ا را ﺋ ﻪ د ﻫ ﻢ ﺷ ﺎ ﻣ ﻞ ﺳ ﻪ ﺑ ﺨ ﺶ ا ﺻ ﻠ ﯽ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫را ه ﺣ ﻞ و ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺖ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ا ر ز ی ) ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ و ﺗ ﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ی ا ر ز ( ا ﺟ ﺮا ی ا ﻃ ﻼ ﻋ ﯿ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ر ه ‪ 1‬ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی‬

‫‪ -1‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺳﺎزی ﺻﺪور دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎ و ﻣﺼﻮﺑﺎت ﻣﻐﺎﯾﺮ ﺑﺎ ﻫﻢ‬

‫‪ - 2‬ﻧ ﺎ ﮐ ﺎ رآ ﻣ ﺪ ی ﺑ ﺎ زا ر د ر ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ﻧ ﺮ خ ا ر ز و ﺗ ﺨ ﺼ ﯿ ﺺ ا ر ز ی‬

‫ا ﻟ ﻒ ( ﻫ ﺪا ﯾ ﺖ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ا ر ز ﺑ ﻪ ﺑ ﺎ زا ر دا ﺧ ﻞ ‪ -‬ا ﺟ ﺮا ی ﺑ ﻨ ﺪ ‪ 7‬ا ﻃ ﻼ ﻋ ﯿ ﻪ ﯾ ﮑ ﺴ ﺎ ن ﺳ ﺎ ز ی‬

‫) ‪ . 7‬ﺗ ﻤ ﺎ م ﺻ ﺎ د ر ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﮔ ﺎ ن ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻨ ﺪ ا ر ز ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ا ز ﺻ ﺎ د را ت را ﺑ ﻪ ﺟ ﺰ ﻣ ﻮا ر د ی ﮐ ﻪ ﺻ ﺮ ف وا ر دا ت ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﺧ ﻮ د ‪،‬‬
‫ﺑ ﺎ ز ﭘ ﺮ دا ﺧ ﺖ ﺑ ﺪ ﻫ ﯽ ا ر ز ی و ﯾ ﺎ ﺳ ﭙ ﺮ د ه ﮔ ﺬا ر ی ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪ ،‬ا ز ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﺳ ﺎ ﻣ ﺎ ﻧ ﻪ ﻧ ﯿ ﻤ ﺎ ﺑ ﻪ ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻫ ﺎ و ﺻ ﺮا ﻓ ﯽ ﻫ ﺎ ی ﻣ ﺠ ﺎ ز‬
‫ﺑ ﻔ ﺮ و ﺷﻨ ﺪ ‪(.‬‬

‫ا ر ز ﭘ ﺘ ﺮ و ﺷ ﯿ ﻤ ﯽ ﻫ ﺎ و ا ﻟ ﺰا م ﺷ ﺮ ﮐ ﺘ ﻬ ﺎ ی ﺑ ﺰ ر گ ﺑ ﻪ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ا ر ز ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ا ز ﺻ ﺎ د را ت ) ﺑ ﺎ ا ﺑ ﺰا ر ﭘ ﯿ ﻤ ﺎ ن ﺳ ﭙ ﺎ ر ی ا ر ز ی (‬

‫ب( ﺗ ﺨ ﺼﯿ ﺺ د ﻗﯿ ﻖ ا ر ز ﺑ ﻪ ﻧﯿﺎ ز ﻫﺎ ی ا ﺳﺎ ﺳ ﯽ و ﺿ ﺮ و ر ی ﺑ ﺮ ا ﺳﺎ س اﻟ ﻮﯾﺘ ﻬﺎ ی ﺗ ﻌﯿﯿ ﻦ ﺷ ﺪ ه‬

‫‪17/20‬‬
 ‫ﻟﯿﺴﺖ ‪ 53‬ﺻﻔﺤﻪ ای ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی‪ -‬اﺗﻮﺑﺮﻗﯽ‪ ،‬اﺗﻮﺧﺎﻧﮕﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺑﺨﺎرﺷﻮ‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ‪ ،‬ﭼﺎی‪ ،‬ﭼﺎی ﺳﺎز و ﻗﻬﻮه‬
‫ﺳﺎز‪ ،‬ﻓﺮاﺟﺎق ﮔﺎز‪ ،‬ﮐﺎﻏﺬ ﺗﺤﺮﯾﺮ ‪ ، a4‬ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﯾﯽ‪ ،‬ﻣﻮز ﯾﺨﭽﺎل‪ ،‬ﻧﺨﻮد و ‪ ....‬ﻧﺸﺎن از ﻧﺎﮐﺎراﯾﯽ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی‬
‫د ر ﺗ ﺨ ﺼ ﯿ ﺺ ﻣ ﻨ ﺎ ﺑ ﻊ ﮐ ﻤ ﯿ ﺎ ب ا ر ز ی دا ر د ‪.‬‬

‫) ﺑ ﻪ ﺟ ﺎ ی دا ر و ‪ ،‬ﺑ ﺨ ﺎ ر ﺷ ﻮ ی وا ر د ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺗ ﯿ ﻢ ﻓ ﻮ ﺗ ﺒ ﺎ ل ﺗ ﺎ ﯾ ﺮ ﺧ ﻮ د ر و وا ر د ﮐ ﺮ د ه ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﯾ ﮏ ﺷ ﺮ ﮐ ﺖ ﺧ ﻮ د ر و ﺳ ﺎ ز ی ‪،‬‬

‫ﭼﺎی وارد ﮐﺮده ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺖ واردﮐﻨﻨﺪه ﭘﺎرﭼﻪ‪ 120 ،‬ﻫﺰار ﯾﻮرو ﻟﻮﺑﯿﺎ ﭼﯿﺘﯽ وارد ﮐﺮده‪-‬وارد ﮐﻨﻨﺪه ﮐﺎﻏﺬ ﺟﺰ اﯾﻦ‬
‫ﺻ ﻨ ﻒ ﻧ ﺒ ﻮ د ه ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ وا ر د ﮐ ﺮ د ه ﯾ ﺎ ﻧ ﮑ ﺮ د ه ‪ -‬وا ر د ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ﻟ ﻮا ز م ﺧ ﺎ ﻧ ﮕ ﯽ ﻣ ﻮ ر د ﺗ ﺎ ﯾ ﯿ ﺪ ﺻ ﻨ ﻒ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻃ ﻪ ﻧ ﺒ ﻮ د ه ا ﺳ ﺖ ‪( .‬‬

‫‪ - 3‬ﺟ ﻠ ﻮ ﮔ ﯿ ﺮ ی ا ز ﺳ ﻔ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ز ی و ﺟ ﻠ ﻮ ﮔ ﯿ ﺮ ی ا ز ﺧ ﺮ ﯾ ﺪ و ﻓ ﺮ و ش ﺻ ﺮا ﻓ ﯽ ﻫ ﺎ ی ﻏ ﯿ ﺮ ﻣ ﺠ ﺎ ز و ا ر ز ﻫ ﺎ ی ﺧ ﯿ ﺎ ﺑ ﺎ ﻧ ﯽ‬

‫اﺟﺮاﯾﯽ ﮐﺮدن ﻣﺎده ‪ 169‬ﻣﮑﺮر اﺻﻼح ﻣﺎﻟﯿﺎت ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪-‬وﺿﻊ ﻣﺎﻟﯿﺎت ﺑﺮ ﻧﻔﻊﺳﺮﻣﺎﯾﻪ)‪(CGT‬‬

‫ﻃﯽ روزﻫﺎی آﺗﯽ ﻧﺴﺨﻪ ‪ PDF‬ﮐﺎﻣﻞ اﯾﻦ ﻣﺒﺎﺣﺚ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﻘﺪﻣﺎت و ﭘﯿﻮﺳﺘﻬﺎی ﻻزم ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎ ﻧ ﻮ ﺷﺘ ﻬﺎ‬

‫]‪Amazon.com -[1‬‬

‫]‪Digikala.com -[2‬‬

‫]‪Shahrvand.ir -[3‬‬

‫اﻧﺘ ﻬﺎ ی ﭘﯿﺎ م ‪/‬‬

‫‪https://tn.ai/2012665‬‬
‫ﻗﯿ ﻤ ﺖ ا ر ز و ﻃ ﻼ‬

‫ﻟ ﯿ ﮓ ا ﯾ ﺮا ن و ﺟ ﻬ ﺎ ن‬

‫» ﻣ ﺸ ﮑ ﻞ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د را ه ﺣ ﻞ ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ی دا ر د « | ﻣ ﻬ ﺎ ر ﮔ ﺮا ﻧ ﯽ ﻫ ﺎ ﺑ ﺎ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ل ﻓ ﻘ ﻂ‬
‫‪ ۱۰۸‬ﺷﺮﮐﺖ‪/‬ﭼﺮا دوﻟﺖ ﻋﺰﻣﯽ ﻧﺪارد؟‬

‫ﺗﺄﯾﯿﺪ ﯾﺎدداﺷﺖ ﺗﺴﻨﯿﻢ‪ /‬ﻣﻌﺎون ﺳﺎﺑﻖ وزﯾﺮ اﻗﺘﺼﺎد‪ ۳۰ :‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر ارز ﺑﻪ‬
‫ﮐ ﺸ ﻮ ر ﺑﺎ زﻧ ﮕ ﺸﺘ ﻪ ا ﺳ ﺖ‬

‫»‪۳۳‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر«ی ﮐﻪ "ﻧﯿﺴﺖ"‬

‫ﭘﺮوﻧﺪه "ﺑﺎِج ﺑﺎﺟﻪ"‬

‫‪۱‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ ﺳﮑﻪ و ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺜﻘﺎل اﻣﺮوز ‪۹۸/۰۵/۰۲‬‬

‫‪۲‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ دﻻر‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ ﺳﮑﻪ و ﻗﯿﻤﺖ ارز اﻣﺮوز ‪۹۸/۰۵/۰۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫‪18/20‬‬
 ‫ﻗﯿﻤﺖ ارز| ﻗﯿﻤﺖ دﻻر‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ ﯾﻮرو‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ درﻫﻢ و ﻗﯿﻤﺖ ﭘﻮﻧﺪ اﻣﺮوز‪۹۸/۰۵/۰۲‬‬
‫‪۴‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ دﻻر و ﻗﯿﻤﺖ ﯾﻮرو در ﺻﺮاﻓﯽ ﻣﻠﯽ اﻣﺮوز ‪|۹۸/۰۵/۰۲‬دﻻر ‪ ۱۰۰‬ﺗﻮﻣﺎن ﮔﺮان ﺷﺪ‬
‫‪۵‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ روز ﻣﺴﮑﻦ ‪ | ۱۳۹۸/۵/۲‬واﺣﺪ ‪ ۶۰‬ﻣﺘﺮی در ﺗﻬﺮان‪ ۲۳۰ ،‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﺗﻮﻣﺎن‬

‫‪۶‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻃﻼ اﻣﺮوز ‪ | ۱۳۹۸/۰۵/۰۲‬ﺳﻘﻮط ﻗﯿﻤﺖ ﻃﻼ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‬

‫‪۷‬‬

‫ا ﻧ ﮕ ﻠ ﯿ ﺴ ﯽ ﻫ ﺎ ﺑ ﺮا ی ر ﻓ ﻊ ﺗ ﻮ ﻗ ﯿ ﻒ ﻧ ﻔ ﺘ ﮑ ﺶ ﻣ ﺘ ﺨ ﻠ ﻒ ﺧ ﻮ د وا ﺳ ﻄ ﻪ ﻓ ﺮ ﺳ ﺘ ﺎ د ﻧ ﺪ‬
‫‪۸‬‬

‫ﺻ ﻨ ﺪ و ق ﺑ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻠ ﯽ ﭘ ﻮ ل‪ :‬ﺗ ﺤ ﺮ ﯾ ﻢ ا ﯾ ﺮا ن د و ر ﻧ ﻤ ﺎ ی ا ﻗ ﺘ ﺼ ﺎ د ﺟ ﻬ ﺎ ن را ﺗ ﺎ ر ﯾ ﮏ ﮐ ﺮ د ه ا ﺳ ﺖ‬

‫ا ﻧ ﮕ ﻠ ﯿ ﺴ ﯽ ﻫ ﺎ ﺑ ﺮا ی ر ﻓ ﻊ ﺗ ﻮ ﻗ ﯿ ﻒ ﻧ ﻔ ﺘ ﮑ ﺶ ﻣ ﺘ ﺨ ﻠ ﻒ ﺧ ﻮ د وا ﺳ ﻄ ﻪ ﻓ ﺮ ﺳ ﺘ ﺎ د ﻧ ﺪ‬

‫ﺳ ﺎ ز ﻣ ﺎ ن ﺣ ﻤ ﺎ ﯾ ﺖ‪ :‬ﭘ ﯿ ﺶ ﻓ ﺮ و ش ﺧ ﻮ د ر و ﻫ ﺎ ی وا ر دا ﺗ ﯽ ﻣ ﻤ ﻨ ﻮ ع ا ﺳ ﺖ ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﻣ ﺘ ﺨ ﻠ ﻒ ﺑ ﺮ ﺧ ﻮ ر د ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﻢ‬

‫ﻪ ﺳ ﺎ زا ن‪ :‬ﺑ ﺎ ﻧ ﮏ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ی ﻫ ﻤ ﮑ ﺎ ر ی‬
‫‪ ۱۸۰‬ﻫﺰار ﺧﻮدرو ﻧﺎﻗﺺ در اﻧﺒﺎر ﺧﻮدروﺳﺎزان‪ /‬ادﻋﺎی دﺑﯿﺮ اﻧﺠﻤﻦ ﻗﻄﻌ ​‬
‫ﻧ ﻤ ﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ت ا ر ز ی دا ﻧ ﺸ ﺠ ﻮ ﯾ ﺎ ن و ﺑ ﯿ ﻤ ﺎ را ن ﺑ ﺎ ﺑ ﯿ ﺖ ﮐ ﻮ ﯾ ﻦ ﺣ ﻞ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ /‬ﭘ ﯿ ﺸ ﻨ ﻬ ﺎ د را ها ﻧ ﺪا ز ی ﺻ ﺮا ﻓ ﯽ د ﯾ ﺠ ﯿ ﺘ ﺎ ل‬

‫ﻓ ﺮ ﻣ ﺎ ﻧ ﺪ ه ﮐ ﻞ ﺳ ﭙ ﺎ ه‪ :‬ا ز آ را ﯾ ﺶ ﺟ ﻨ ﮕ ﯽ د ﺷ ﻤ ﻦ د ر ﻫ ﯿ ﭻ ﺻ ﺤ ﻨ ﻪا ی ﻧ ﻤ ﯽ ﺗ ﺮ ﺳ ﯿ ﻢ ‪ /‬ﻓ ﻮ قا ﻟ ﻌ ﺎ د ه ﻗ ﺪ ر ﺗ ﻤ ﻨ ﺪ ﺷ ﺪ ها ﯾ ﻢ‬

‫‪19/20‬‬
 ‫د ﺳ ﺘ ﻮ ر ا ﻣ ﺎ م ﺧ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪا ی ﺑ ﺮا ی ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺑ ﺎ زا ر و ر ﻓ ﺎ ه ﺑ ﯿ ﺸ ﺘ ﺮ ﻣ ﺮ د م‬

‫ر و ﺣ ﺎ ﻧ ﯽ‪ :‬ﺑ ﻪ ا ﺳ ﻢ ﻣ ﺬا ﮐ ﺮ ه ﮐ ﻨ ﺎ ر ﻣ ﯿ ﺰ ﺗ ﺴ ﻠ ﯿ ﻢ ﻧ ﻤ ﯽ ﻧ ﺸ ﯿ ﻨ ﯿ ﻢ ‪ /‬د ﻧ ﯿ ﺎ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ا ز ﺳ ﭙ ﺎ ه‬
‫ﺑ ﻪ ﺧ ﺎ ﻃ ﺮ ا ﻣ ﻨ ﯿ ﺖ ﺧ ﻠ ﯿ ﺞ ﻓ ﺎ ر س ﺳ ﭙ ﺎ ﺳ ﮕ ﺰا ر ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ‬

‫ر ﺋ ﯿ ﺲ ﻧ ﻬ ﺎ د ر ﻫ ﺒ ﺮ ی د ر ﺑ ﺎ ز د ﯾ ﺪ ا ز ﺗ ﺴ ﻨ ﯿ ﻢ‪ :‬ﺗ ﺴ ﻨ ﯿ ﻢ ﺟ ﺰ و ر و ﯾ ﺶ ﻫ ﺎ ی ﺧ ﻮ ب‬
‫اﻧ ﻘ ﻼﺑ ﯽ د ر ﻋ ﺮ ﺻ ﻪ ﺧﺒ ﺮ ا ﺳ ﺖ‬

‫د ﻓ ﺎ ع ﻣ ﺸ ﺎ و ر ﭘ ﯿ ﺸ ﯿ ﻦ د و ﻟ ﺖ آ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ا ز را ﻫ ﺒ ﺮ د ﻣ ﻘ ﺎ و ﻣ ﺖ‪ :‬و ﻗ ﺘ ﯽ ﻣ ﻨ ﻄ ﻖ ﻣ ﺆ ﺛ ﺮ‬
‫ﻧ ﯿ ﻔ ﺘ ﺪ ‪ ،‬ﻣ ﻘ ﺎ و ﻣ ﺖ ﺗ ﻨ ﻬ ﺎ را ه ا ﺳ ﺖ‬

‫‪20/20‬‬