الطيب الفائح

‫الطيب الففائح و الورد السائح‬
‫في صلةا الففاتح صلى ال عليه و سلم‬
‫تأليف العلمة و الجهبذ الدراكة الفهامة الشريف‬

‫الغطريف العفيف الناسك العامل الزاهد فيرد‬
‫عصره و أوانه الشيخ محمد بن عبد الواحد‬
‫النظيفي السوسي أصل المراكشي سكنا‬
‫ــــــــــــــــ‬
‫و مصدر بقصيدتين لمؤلف كتاب الطيب الفائح‬
‫رضي ا عنه و أرضاه و نفعنا به آمين‬
‫‪1‬‬ ‫بيد الفقر إلى ا‪:‬هلل أمحمد البودالي رابح ا‬

‫بسم ا الرحمان الرحيم‬
‫و صلى ا على سيدنا محممدد الفاتح الخاتم و على آله و سلم‬
‫إذ خصنا بسيد النــــــــــــــام‬ ‫حمدأ لذي الجللا و الكـــــــرام‬

‫عليه و اللا صــــــــــــلةا ا‬ ‫محمد صفوةا رســـــــــــــــل ا‬
‫كل العبادات و سررها حـــــوت‬ ‫ت‬‫و بصلةا الفاتح التـــــــــي مسمم ت‬
‫مممد من مضى و من أتــى غدا‬ ‫و بأبي الفيض المتجــــــاني أحمدا‬
‫تغري على الفاتح في الوقات‬ ‫فهاك نبذةا من البيــــــــــــــــات‬
‫بأدب يأتيك خير فــــــــــــاتح‬ ‫واظب على ذكر صلةا الفــــاتح‬
‫في أسرع من لمح البصـــــار‬ ‫بالفتح و النوار و الســـــــرار‬
‫إلى النبي هقلهه لكل ســــــــــائل‬ ‫فانها من أعظم الوســــــــــــائل‬
‫بأسرها في الليل و النهــــــــار‬ ‫فيها كفاية عن الذكــــــــــــــار‬
‫في الدين و الدنيا و في المعاد‬ ‫و غنيةة عن ســـــــــائر الوراد‬
‫نصيحة لسائر الخــــــــــوان‬ ‫لذاك قالا شيخنا التجـــــــــــاني‬
‫على ممر الدهر و العصـــار‬ ‫فلو ذكرت سائر الذكـــــــــــار‬
‫واحدةا زادت بأجدر راجـــــــح‬ ‫ثم ذكرت من صلةا الفــــــــاتح‬
‫فاجعله في الفــــاتح دون جحد‬ ‫و كهل ما تزيد فوق الــــــــــورد‬
‫بقدر جهدد بل تــــــــــــــــوان‬ ‫و اشتغلن بها مدى المزمـــــــــان‬
‫واستغنين بها عن الذكـــــــار‬ ‫و اتستمـحممين بها من الغيــــــار‬
‫فهي أعظم بل تنـــــــــــــــــاهه‬ ‫حاش مراتب أسامــــــــــــي ا‬
‫تصان خومفا من درك المقــــ ه‬
‫ت‬ ‫لكمن أسامي ا فــــــي ذا الوقت‬
‫فاحذر من الولوجا واليـــــلجا‬ ‫بحورها عظيمة المــــــــــواجا‬
‫و ذكرها لوجه ذي الجــــــللا‬ ‫من شرطها التقى مع الحــــللا‬
‫ض يقود للوبـــــــــــــــالا‬
‫لغر د‬ ‫ل تذكرمن أسماء ذي الجـــــللا‬
‫فيها السلمة لكل ســــــــــابح‬ ‫فحسهبنا ذكر صلةا الفــــــــاتح‬
‫فأبشر و بمرشر دونما إلتبـــــاس‬ ‫فيها المان لجميع النـــــــــاس‬
‫هدية لحمد المختــــــــــــــــار‬ ‫وارق بها مراقي البـــــــــرار‬
‫هدية لسريد الكــــــــــــــــــوان‬ ‫و ارق بها مراقي العرفـــــــان‬
‫هدية لسيد العبــــــــــــــــــــــاد‬ ‫و ارق بها مراقي السعـــــــاد‬
‫هدية إلـــــــــــــى ابنة الصديق‬ ‫و ارق بها مراقي التصديـــــق‬
‫واظب على )ياقبر( منهــــا فاتسع‬
‫من روضة الجنان كن لي بالمشفع‬

‫)اختم( بها مراتب البــــــــــرار‬ ‫)افتح( بها خــــــزائن السرار‬
‫نيابة عن أحمد التجـــــــــــــاني‬ ‫هدية للمصطفى العدنــــــــــان‬
‫مع رضـــــــــى نبينا العدنــــان‬ ‫ملتمسا بذا رضى المرحمـــــان‬
‫و قل بقلب ذي انكسادر و اضطرار‬

‫من بعد وردهــــــــــــا بليل أو نهار‬
‫و بالمصطفى و بالتجاني الصالح‬ ‫ر م‬

‫ب بأسرار الفـــــــــــــــــاتح‬
‫و نظرةا من سيد الكـــــــــــــوان‬ ‫فامنن بغفرادن و بالمرضــــوان‬
‫نوما و يقظة مدى الزمـــــــــــان‬ ‫و نظرةا من أحمد التجانـــــــي‬
‫بمحض فضل ا و امتنــــــــــان‬ ‫و عطفة بالوصل و المرضوان‬
‫بالخاتم اختم لــــــــــي بسرر سررها‬ ‫ب بالفاتح فافتح لــــي بها‬ ‫يا ر م‬
‫بالهادي فاهدني لقـــــــــوم الهدى‬ ‫و بالناصر انصرني على العدا‬
‫و ل تخيب سيدي رجــــــــــــائي‬ ‫آمين آمين استجب دعــــــــائي‬
‫) انتهت (‬
‫و هذه القصيدة الثانية أيضا لمؤلف كتاب الطيب الفائح‬
‫ح‬
‫فلذ به تحظى بفتح واضـــــــــ د‬ ‫حمدا لمن ممن بطيب فـــــــــــائ د‬
‫ح‬
‫بمحض فضل رمبنا الفمتـــــــــاح‬ ‫تسمو به على الورى يا صـــــاح‬
‫رؤيا بأنه ن التجانــــــــــــــــي‬ ‫فقد رأو بعض من الخـــــــــوان‬
‫جعله كالقرط فـــــــــــي الذان‬ ‫و ينبغي لسائر الخــــــــــــــوان‬
‫و من فيوضـــــــــات رسولا ا‬ ‫فانه من نفحــــــــــــــــــــات ا‬
‫و من كراماته في الزمــــــــان‬ ‫و بركات أحمد التجـــــــــــــاني‬
‫تفز بما ترجوا من المــــــــــالا‬ ‫فاسرده في البكر و الصـــــــالا‬
‫وحزبه من انس أو من جــــــان‬ ‫فانه حرز من الشيطــــــــــــــان‬
‫و سائر الحساد و العــــــــادي‬ ‫ومن شرور الدهر و الوغـــــاد‬
‫لكل علة بفضل المصطفــــــــى‬ ‫فانه حصن حصيةن و شفــــــــــا‬
‫عليه وابل الرضــــــــــى مجددا‬ ‫و فضل شيخنا التجـــــاني أحمدا‬
‫وبه سل ما رمت من الغراض‬ ‫و به فاستشف من المــــــراض‬
‫و به فاستنصر عن الغمــــــار‬ ‫و به فاستحهم من الشـــــــــــرار‬
‫و خير عدةا ليـــــــــــــوم الحشر‬ ‫و اجعله خير الزاد يوم القبـــــــر‬
‫فهو لكل مــــــــــــــــاله قد قرئا‬ ‫و خير جنة بها قد درئــــــــــــــا‬
‫ب من الســــــــــــــــلم‬ ‫عليه وا ة‬ ‫بمحض فضل سيد النــــــــــــام‬
‫تاريخه ) الشريف ( في العوام‬ ‫نسيج في عشرةا اليــــــــــــــــام‬
‫) انتهت القصية الثانية(‬
‫) بسم ا الررحمان الرحيم (‬
‫و صلى ا على سيدنا محمد الفاتح الخاتم و على آله و سلم‪ ،‬الحمــد لــ الــذي جعــل‬
‫جعل منفس التقياء البرار‪ ،‬المثابرةا علــى الوراد و الــذكار آنــاء الليــل و أطــراف‬
‫النهار‪،‬و الصلةا و السلم على النبري المختار و على آله و صحبه الخيار‪.‬‬
‫ب الرحمات‪ ،‬و منبــع النــوار و الســرار و مرتــع‬ ‫ب النفحات و مص ب‬ ‫و بعد فهذا مه ب‬
‫البرار و الخيار و سميته ) الطيب الفائح و الورد السائح في صــلةا الفـــــــــائح (‬
‫و رتبهته على الحروف الهجائية و كررت فيه صيغها عمدةا العصابة البدريــة رضــي‬
‫ا عنهم و عمتا بهم الررضى البدي آمين‪.‬‬
‫ف أحد عشر كوكببا غير الياء ففيهــا ســبعة دراري و أصــدرته‬ ‫و كررت في كرل حر د‬
‫ت عن بعض أصحاب سيدنا أبــي الفيــض أحمــد بــن محمــد التجــاني‬ ‫بصيدغ منها أثبت ت‬
‫الحسني رضي ا عنه و عمتا به الرضى السـرمدي آميـن نفـع اـ بـه النفـع العميـم‬
‫بجاه النبي العظيم ‪ ،‬عليه و على آله أفضــل الصــلةا و أزكــى التســليم بجــاه القطــب‬
‫المكتوم و الختم المحمدي المعلوم سيدنا أبي الفيض أحمد بن محمد التجاني الحسني‬
‫رضي ا عنه و عمنا به الرضى البدي آمين و ما توفيقي إل بال عليــه توكـــــــلت‬
‫و إليه أنيب و هو حسبي و نعم الوكيل‪ ،‬وأفوض أمري في عســري و هيســـــــــــري‬
‫و منشطي و مكرهي و أتبرأ إليه من حولي و قوتي و علمي و تــدبيري و ل حـــولا‬
‫و ل قوةا إل بال العلي العظيم‪.‬‬
‫فأقولا مستقدبرا بقدرته و مستعيبنا بعونه و مستمبدا من فضــله و مستفتحــــــــا باســمه‬
‫و أعــوذ بــال مــن الشــيطان الرجيــم بســم اــ الرحمــان الرحيــم الحمــد لــ رب‬
‫العالمين۞ الرحمان الرحيم ۞ملك يوم الــدين ۞إيــاك نعبــد و إيــاك نســتعين۞‬
‫إهدنا الصراط المستقيم۞ صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضـــــــــوب عليهــم‬
‫و ل الضالين آمين أستغفر ا العظيم الذي ل إله إل هو الحي القيــــوم ثلثــا إن اــ‬
‫و ملئكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليــه و ســلموا تســليبما لبيــك‬
‫اللهم رمبي و سعديك و الخير كله في يــديك هــا أنــا عبــدك الضــعيف العــاجز الــذليل‬
‫الحقير قائم بين يديك و مصلي على حبيبك المصــطفى الكريــم بصــلةا الفاتــح الــتي‬
‫هي من كلمك القديم‪ ،‬تعبدا لك و تعظيبما لنبيك سيدنا و مولنا محمد الفاتــح الخــاتم‬
‫صلى ا عليه و سلم‪.‬‬
‫ق‬‫ق ۞ مو الخـمــاتــ هـــهم لهممــا سمــبـ مـــ م‬ ‫صل ه معملى مسيهــهدنمـا هممحممدد الفمــاتهـح ه لهممــا هأغـتـــله م‬ ‫اللمههمم م‬
‫ك الهمتسـتممـقـ هـــيم ۞ مو معلــمى آلهــه ه محــــ م‬
‫ق‬ ‫صــراهط م‬ ‫ق هباتلمحق ه مو الهمــاهدي إلــمى ه‬ ‫صهر اتلمح ه‬
‫منا ه‬
‫قـمــتدهره ه مو همقتــمداهرهه العمــظهــيــم ملئ مــا علــم و عــدد مــا علــم و زنــة مــا علــم صــلةا‬
‫عظيمة القدر و المقدار أسألك اللهم بسرها و بسر من صليت عليه بهــا و بســر مــن‬
‫صلى بها من بروز سرها إلى دار القرار أن تصلي و تسلم على من شــرفته بهــــــا‬
‫و شرفتها به سر وجودها و منبع فضلها و وجودها سر الســر الســاري وجــوده فــي‬
‫كــل ســر ســيدنا و مولنــا محمــد و علــى آلــه و أصــحابه و أحبــابه و أتبــاعه و أن‬
‫تعوضني اللهم بها ما فاتني من عمل الليل و النهار و تقبل ما وفقتني له من الصلةا‬
‫بها و الفرائض و النوافل و الوراد و الذكار و أن تمنحني من سرها ما منحت بــه‬
‫أهل السر و السرار الصــابرين و الصــادقين و القــانتين و المنفقيــن و المســتغفرين‬
‫بالسحار بمحض الفضل و الجود يا حليم يا ستار ‪.‬‬
‫صــهر‬‫ق منا ه‬ ‫ق ۞ مو الخـمــاتــ هـــهم لهممــا سمــبـ مـــ م‬ ‫اللهم إني نويت بذكر صلةا الفاتح لما هأغتــله م‬
‫ق قـمــــــتدهره ه‬ ‫ك الهمتسـتممـقهــيم ۞ مو معلمى آهله ه محــــ م‬ ‫صراهط م‬ ‫ق هباتلمحق ه مو الهمــاهدي إلمى ه‬ ‫اتلمح ه‬
‫مو همقتــمداهرهه العمــظهــيــم استغراق الحمد والشكر والصلةا بها معك على سيد الوجود‬
‫ومع ملئكتك و مع كل شيء في حضرةا قدس سر ذاتك و محهل أنــس نــور أســمائك‬
‫وصفاتك بنية السم العظم مها على عدد تجليات ألف حياتك في ألف حياتك بــألف‬
‫حياتك و على عدد تجليات لم علمك في لم علمك بلم علمك وعلـى عـدد تجليـات‬
‫لم إرادتك في لم إرادتك بلم إرادتك ‪ ،‬و على عدد تجليات هــاء قــدرتك فــي هــاء‬
‫ق ۞ مو‬ ‫قدرتك بهاء قدرتك ا ا اه اللهم صل على سيدنا محمد الفاتــح لمــا هأغـتـــله م‬
‫ك الهمتسـتممـقهـــيم‬ ‫صـراهط م‬ ‫ق هبـاتلمحق ه مو الهمـــاهدي إلـمى ه‬ ‫صـهر اتلمحـ ه‬ ‫ق منا ه‬ ‫الخـمــاتـهــهم لهمما سمــبمــ م‬
‫ق قـمــتدهره ه مو همقتــمداهرهه العمــظهــيــم صلةا كاملة تامة جليــة مقبولــة‬ ‫۞ مو معلمى آهله ه محــ م‬
‫دائمــة بــدوام ملــك اــ مضــاعفةب بأضــعاف أضــعاف أضــعاف أضــعاف أضــعاف‬
‫أضعاف أضعاف أضعاف أضعاف أضعاف ‪ 10‬مرات مــا فــي علــم اــ مضــروبة‬
‫بنفسها على سير الكل في ســر الكــل بســر الكــل بســر أم القــرآن بســم اــ الرحمــان‬
‫الرحيم الحمد ل رب العالمين۞ الرحمان الرحيم ۞ملك يوم الدين ۞إيــاك نعبــد‬
‫و إياك نستعين۞ إهدنا الصــراط المســتقيم۞ صــراط الــذين أنعمــت عليهــم غيــر‬
‫المغضـــــــوب عليهم و ل الضالين آمين اللهم صـل علـى سـيدنا محمــد الفاتـح لمـا‬
‫ك‬ ‫صــراهط م‬ ‫ق هباتلمحق ه مو الهـ مـــاهدي إلــمى ه‬ ‫صهر اتلمح ه‬ ‫ق منا ه‬ ‫ق ۞ مو الخـمــاتـهــهم لهمما سمــبمــ م‬ ‫هأغتــله م‬
‫ق قـمــتدهره ه مو همقتــمداهرهه العمــظهــيــم صــلةا تمل الزلا‬ ‫الهمتسـتممـقهــيم ۞ مو معلمى آهله ه محــ م‬
‫و البد زمابنا و مكابنا مضروبة في كل عدد بعدد ما في علمك يا واحد يا أحد‪ ،‬اللهم‬
‫ق‬ ‫صــهر اتلمحــ ه‬ ‫ق منا ه‬ ‫ق ۞ مو الخـمــاتـهــهم لهمما سمــبـ مـــ م‬ ‫صل على سيدنا محمد الفاتح لما هأغتــله م‬
‫ق قــ مـــتدهره ه مو‬ ‫ك الهمتسـتممـقـ هـــيم ۞ مو معلــمى آلهــه ه محــــ م‬ ‫صــراهط م‬ ‫بهــاتلمحق ه مو الهـ مـــاهدي إلــمى ه‬
‫همقتـــمداهرهه العمــظهــيـــم صـلةا فائقـة جميـع صـلوات خلـق اـ دائمـة ب دوام ملـك اـ‬
‫مضروبة في كل عدد في علم ا بعدد كل ما في علم ا و عرفنــا بهــا إيــاه معرفــةب‬
‫ق ۞ مو‬ ‫أبديةب بمحض فضلك يا أل اللهم صــل علــى ســيدنا محمــد الفاتــح لمــا هأغـتـــله م‬
‫ك الهمتسـتممـقهـــيم‬ ‫صـراهط م‬ ‫ق هبـاتلمحق ه مو الهمـــاهدي إلـمى ه‬ ‫صـهر اتلمحـ ه‬ ‫ق منا ه‬ ‫الخـمــاتـهــهم لهمما سمــبمــ م‬
‫ت‬‫ق قـمــتدهره ه مو همقتــمداهرهه العمــظهــيــم بقدر عظمة ذاتك في كل وقــ د‬ ‫۞ مو معلمى آهله ه محــ م‬
‫و حيدن آمين‪.‬‬

‫) حرف الهمزة (‬
‫ق‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ ق ـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫اللمأهقم ق‬
‫ق‬ ‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫قنا ل‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صــلةا تجعلنــا بهــا مــن الــذين قــالوا الحمــد لــ الــذي‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫صدقنا وعده و أورثنا الرض نتبموأه من الجنة حيــث نشــاء آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬‫صـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتلـْـْح ل للقمـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْ ـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫ب هب لــي مــن لــدنك ذريــة‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا عبد ناداك رغبا و رهبا ر ر‬
‫ب اجعلني مقيم الصلةا و من ذريتي ‪ ،‬ربنا و تقبل دعــاء‬ ‫طيبة إنك سميع الدعاء‪ ،‬ر ر‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا‬ ‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللـْـْهِ ل‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مع الــذين أنعمــت عليهــم مــن‬ ‫قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫صديقين و البشهداء آمين اللمأهقم ق‬ ‫النربيين و ال ر‬
‫صـْـْرالطقك‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أأغُــْـْلل ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صـلةا تهـب بهــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫لنا خلفة ربانية و ولية صمدانية و علما لدنيا و سرا وهبيا بحق اسمك الملهم مالــك‬
‫الملك تؤتي الملك من تشاء و تنزع الملك مممـن تشــاء و تعــبز مــن تشــاء و تــرذلا مــن‬
‫تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير ‪ ،‬أنت الحي القيوم المدبرهر لجميــع الشــياء‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫كيف تشاء ‪ ،‬و على أي حالا تشاء آمين اللمأهقم ق‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سقـْـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْـ ـْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْـْم صلةا‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ل‬
‫تهب لنا بها الفوز في القضــاء و منــازلا الشــهداء و عيــش الســعداء و النصــر علــى‬
‫العداء و مرافقة خاتم الرسل و النبياء و مجاورةا خاتم مراتب القطاب و الولياء‬
‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللـْـْهِ ل‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من جهد البلء و درك الشــقاء‬ ‫قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و سوء القضاء و رجس الوباء آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تعيذنا بهــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫من منكرات الخلق و العمالا و السواء و الهـــــــــــــواء و من الكفر و الفقــر‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫و الفسوق و الشقاق و النفـاق و السـمعة و الريــاء آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق لباـلقحـْـْـْـْـْـْـْـْـْق ل‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله‬ ‫سـْتققـْقـْلـْـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تؤمننا بها من شماتة العداء و عضالا الــداء و خيبــة الرجــــــــاء‬
‫و زوالا النعمة و فجاءةا النقمة و من يوم السوء و ليلة السوء و ســاعة الســـــــــــوء‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا‬‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و صاحب السوء و جار السوء في الدنيا و دار البقاء آمين اللمأهقم ق‬
‫صديقين و الصفياء و الملئكــة و النبيــــــــــاء‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تذيقنا بها مذاق ال ر‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و تهمحقهقهمنا بهــا بحقــائق الصــفات و الســماء آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْالديِ‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْـْـْم‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫إلقىَ ل‬
‫صلةا تعرفنا بها يقظــةب و منابمــا ذات خــاتم الرســل و النبيــاء و ذات خــاتم مراتــب‬
‫الولياء و الصفياء دنيا و أخرى بل انتهاء و ل انقضاء‪ ،‬و تغرقنا بهــا مشــــاهدتك‬
‫و مشاهدتهما بمحض فضلك و رضاك يا من ل يخفى عليه شــيء فـــــــــي الرض‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتـْ لـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْـْا أأغُـْــْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و ل في السماء آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْ لـْـْيم‬
‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬
‫قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تبلغنا بها أعلى مراتــب‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫أهل الصدق و الصفاء و أهل الجد و الوفاء بمحض جـــــودك و كرمك يا ذا العــزةا‬
‫و الكبرياء آمين‪.‬‬
‫) حرف الباء (‬
‫ق‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ ق ـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬
‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫اللمأهقم ق‬
‫ق‬‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫قنا ل‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعنا بها من الذين قالوا الحمد ل الرذي أذهب‬
‫عنا المحمزمن إن ربنا لغفور شكور الرذي أحلنــا دار المقامــة مــن فضــله ل يمســنا فيهــا‬
‫نصب و ل يمسنا لمــغ ههـوب و تجعلنا بها ممن قالا معترفا بالعجز و الجهل والتقصير‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫و ما توفيقي إل بال عليه توكلت وإليه أنيب آمين اللمأهقم ق‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْالديِ‬ ‫صلر اـلقح ل‬‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْـْـْم‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْـْ م‬
‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫إلقىَ ل‬
‫صلةا تجعلنا بها من المذين يقولون آمنا به كل من عنـد ربنــا و مــــــــــــــــــا يـمذكر‬
‫ل ألو اللباب ربنا ل تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا و هب لنا من لدنك رحمــة إنــك أنــت‬ ‫إ م‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْلل ق‬ ‫الوهاب آمين اللمأهقم ق‬
‫صلَ ل قعقلىَ ق‬
‫سـْتققـْقـْ ل ـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ب‬ ‫ق قـْـْ قـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تلهمنــا بهــا حمــدا و شــكرا لــك ر ر‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫اغفر لي و هب لي ملكا ل ينبغي لحد مــن بعــدي إنــك أنــت الوهــاب و تجعلنــا بهــا‬
‫ممن قيل له مناب منك و فضل هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب و تهــب بهــا‬
‫لنا سحائب غفرانك و رضوانك و سوابغ نعمك و آلئك بل حســاب و ل عقــــــــاب‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و ل عتاب آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْ لـْـْيم‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا عبد دارت به العــداء‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ب و عــذاب‬ ‫صر إني مسني الشيطان بنصــ د‬ ‫من كرل جانب فدعى رمبه أني مغلوب فانتم م‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫فارحمني و انصرني و أغثني برحمتك يا حي يا قيوم يــا وهــاب آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬ ‫قعقلىَ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا عبد ضــاق بــه الحــالا فقــالا مستســلما للكــبير المتعــالا‬
‫الحمد ل على كل حالا و مستعيذا بال من كل جبار عنيد و شــيطان مريــد و إنســان‬
‫صلَ‬ ‫حسود إني عذت بربي و ربكم من كل متكبر ل يؤمن بيوم الحساب آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْـْلر‬‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْـْا أمقحممـْدد الفقـْـْاتلـْـْح ل للقمـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫ل قعقلىَ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْ ـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫اـلقح ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا عبد قالا ثقة بال و توكل على اـ حسبـــــــــــــي اـ‬
‫و أفوض أمري إلى ا إن ا بصير بالعباد فوقاه ا سيئات ما مكــروا وحــاق بــآلا‬
‫ق۞‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫فرعون سوء العذاب آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا عبد قالا معترفا بكــثرةا‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ي و للمــؤمنين يـوم يقــوم‬ ‫ب اغفـر لــي و لوالـد م‬ ‫الـذنوب و مسـتغفرا علم الغيــوب ر ر‬
‫الحساب و تب علينا بها توبة نصــوحا يــا مــن يقبــل التوبــة عـن عبــاده و يعفــو عــن‬
‫السيئات بمحض فضلك و كرمك يا كريم يا تواب يا غفار لكل من تاب آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫صـْـْلر‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْ ـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫اـلقح ل‬
‫ت أذن ا أن ترفـــع و‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعنا بها من صفوةا عمار بيو د‬
‫يذكر فيها اسمه يسربح له فيها بالغدو و الصالا رجالا ل تلهيهم تجارةا و ل بيع ذكر‬
‫ا و إقام الصلةا و إيتاء الزكاةا يخافون يوماب تتقلب فيه القلوب و البصار ليجزيهم‬
‫ا أحسن ما عملوا و يزيدهم من فضله و ا يرزق مــن يشــاء بغيــر حســاب آميــن‬
‫ق‬ ‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫قنا ل‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تزيل بها عن قلوبنا كل ريدن و غيـــدن و غفلة‬
‫صب و من وعثاء الســفر و سـوء المنقلــب و‬ ‫و حجاب و تؤمننا بها من العطب و الن م‬
‫ب و تقضي لنا بها كل مرغــــــــــوب و مطلــوب‬ ‫تفرجا عنا بها سائر الشدائد و الكر ه‬
‫و أمهرب و تجعلنا بها من المذين آمنوا و تطمئن قلوبهم بذكر ا آل بــذكر اــ تطمئــن‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫القلوب ‪ ،‬الذين آمنوا و عملوا الصالحات طوبى لهم و حسن مآب آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬ ‫قعقلىَ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـدلره ل قو‬ ‫سـْتققـْقلـْـْـْيم ۞ قو قعلـْقىَ آللـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صـْرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْـْالديِ إلـْقىَ ل‬
‫لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تلهمنا بها الحكمة و الصواب و تذيقنا أســرار الكتــاب و‬
‫حديث النبرري المواب و تسقينا من لــدنك صــافي الشــراب و ترزقنــا بهــا علــى بســاط‬
‫مشاهدتك أحسن الداب و تعيذنا بها من أن نرد على العقاب أو تسد دوننا البواب‬
‫و تجعلنا بها مممن اعترف بالذنوب فاســتغفر ربمــه و خــمر راكعــا و أنــاب فغفرنــا لــه‬
‫ذالك و إن له عندنا لزلفى و حسن مآب‪ ،‬و مممن أعددت لهم جمنات عددن مفتمحــة لهــم‬
‫ب و عنــدهم قاصــرات الطــرف‬ ‫البواب متكئين فيها يــدعون بفاكهــدة كــثيردةا و شــرا د‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل‬‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ب هذا ما توعدون ليوم الحساب آمين اللمأهقم ق‬ ‫أترا ة‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سقـْـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫تجعلنا بها من كمل الصــفياء و القطــاب و تــدخنا بهــا حضــرةا القــدس مــع صــفوةا‬
‫ك مــا ل عيـــن رأت و ل‬ ‫ض بها علين من ســحائب رضــوانك ومحبترــ م‬ ‫الحباب و تقي ه‬
‫ب أحد من ذوي اللباب آمين‪.‬‬ ‫أذن سمعت و ل خطر على قل ه‬
‫)حرف التاء (‬
‫ق‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ ق ـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬
‫ق‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫قنا ل‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بهـــــــــــا من صفوةا خيار المسلمين و‬
‫المسلمات و المؤمنين و المؤمنات و القانتين و القانتات و الصادقين و الصادقات و‬
‫الصابرين و الصابرات و الخاشعين و الخاشــعات و المتصــدقين و المتصدقــــات و‬
‫الصائمين و الصائمات و الحافظين فروجهم و الحافظات و الذاكرين ا كثيـــــرا و‬
‫ق ۞ قو‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْلل ق‬
‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫الذاكرات آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْـْيم‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬‫ق قنا ل‬ ‫الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صـلةا تلهمنـا بهـا فـي جميـع‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ب اغفر لي و لوالدي و لمن دخل بيــتي مؤمنــا ب و لمؤمنــات و تجعــل بهــا‬ ‫الحالت ر ر‬
‫صــالحات آميــن‬ ‫صالحين و ال م‬ ‫ب الرحمات و مربع ال م‬ ‫ب النفحات و ص م‬ ‫هذا الكتاب مه م‬
‫ق‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ ق ـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫اللمأهقم ق‬
‫ق‬‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫قنا ل‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تهب لنا بها خير الحسنــــات هيذهبن المســريئات‬
‫و ترسل بها من أعيننا من خشيتك و رهبتك سواكب العبرات في محاريب الخلوات‬
‫صالحات و تهرون بها علينا عنــد الممــات‬ ‫و الجلوات ‪ ،‬و تحيي بها قلوبنا بالعمالا ال م‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫شدائد الغمرات و السكرات آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا تؤمننــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بهــا مــن جميــع المروعــات و تقيلنــا بهــا مـن ســائر العــثرات و تســتر لنــا بهــا جميــع‬
‫العورات و تؤدي بها عنا جميع التبعات من خزائــن الرحمــات‪ ،‬و تحفظنــا بهــا مــن‬
‫ارتكاب جميع ما ظهر و ما بطن من المحمرمات و سائر المخالفات بمحض فضــلك‬
‫سيلـْـْلدنـْ قـْا‬‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و كرمك يا من بيده مقاليد الرضين و المسـماوات آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تةنمروهر بها ظواهرنا و سرائرنا بأنوار السماء الحسنى و الصفات‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا‬‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫العلى و بأنوار من سرى نوره في سائر الكائنات آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ب الوليات و الرياســات‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تطهر قلوبنا بأنوارها و أسرارها من ح ر‬
‫و من العوائد و اللذائذ و الشهوات و تملهؤها بحب الطاعات و العمالا الصالحات و‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫تكفر بها عمنا جميع السيئات آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْ ـْـْم صــلةا تحــذقنا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ببركتها بهســرادقات ألطافــك الخفيــة و تحرســنا بسـيوفك القهريــة ‪ ،‬و تحفنــا بســوابغ‬
‫نعمك الحسمية و المعنوية فــي جميــع الحركــات و الســكنات ‪ ،‬و تجــري ألطافــك فــي‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫جميع أمورنا و أمور المسلمين و المسلمات آمين اللمأهقم ق‬
‫صلةا تجعلنا بها ممن سبقت لهم الحسنى و السعادات بمحض الفضــل و العنـــايات‬
‫و ل تضرهم المعاصي و الجنايات‪ ،‬و ممن قيل لهم اعملوا ما شئتم فقد غفــرت لكــم‬
‫جميع المخالفات و أبدلت لكم جميع السيئات بالحسنات‪ ،‬فضل و منا ب منك يا من بيده‬
‫ق۞‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْ ـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫خزائن الرحمات آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا هتنمجينــا بهــا مــن جميــع‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫الهــوالا و الفــات و تقضــي لنــا بهــا جميــع الحاجــات ‪ ،‬و تطهرنــا بهــا مــن جميــع‬
‫السـيئات و ترفعنـا بهــا أعلـى الـدرجات ‪ ،‬و تبلغنــا بهــا أقصــى الغايــات مـن جميــع‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫الخيرات في الحياةا و بعد الممات آمين اللمأهقم ق‬
‫بيد الفقر إلى ا‪:‬هلل أمحمد البودالي رابح ا ‪10‬‬
‫تعرفنا بها الـذات المحمديـة فـي جميـع اللحظـات و اليقظـات ‪ ،‬و تفي ض علينـا م ن‬
‫جمالها و جللها من النوار و السرار و المعارف و العلــوم و التجليــــــــــــــــات‬
‫و الفيوضــات مــا ل عيــن رأت و ل أذن ســمعة و ل خطــر علــى قلــب أحــد مــن‬
‫ق۞‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْلل ق‬
‫صلَ ل قعقلىَ ق‬‫المخلوقات آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْ لـْـْيم‬
‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬‫قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تغرقنــا بهــا فــي بحــر‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫مشــاهدةا ذاتــك الحديمــة و تؤيــدنا بالعنايــة المحمديــة و الهمــة الحمديــة فــي جميــع‬
‫الحالت و المقامات‪ ،‬و تديمها علينا ما دامت الرض و السماوات آمين‪.‬‬
‫)حرف الثاء (‬
‫ق‬ ‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫قنا ل‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تحفظنا بها من كل شيطان و فتمــات مــن إنــس‬
‫و جان و من شر الحوادث و الخصام و المغاث و الغضب و النتبــاث و مــن ســيئ‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫الحلم و الضغاث آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صــلةا تؤمننــا بهــا و بكلماتــك‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫التامة من شر كل هاممة و لممة و من شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها إن ربمــي علــى‬
‫صراط مستقيم ‪ ،‬و من سم ذوات السموم و كالعقــارب و الثعــابين و الحفــاث آميــن‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تنجينا بها من شــر النفاثمــات فــي العقــد و مــن‬
‫شر حاسد إذا حسد و من شمر الوشاةا و النمثات و من الغدر و الهخلف و الخـــــــلف‬
‫و النكاث و تمل بذكرها و أسرارها و أنوارهـا جميـع مـا فـي الـدنيا مـن النجـاث‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا‬ ‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْلل ق‬‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من شر جميــع مــا خلقــت مــن‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ث و ممن تربتــه‬ ‫الذكور و الناث و الخناث وتجعلنا بها ممن نالا سعة العيش و امتا م‬
‫بوابل من سحائب رحمتك و محبتك تسقى و تغاث‪ ،‬و تورثنا بها مســاكن طيبــدة فــي‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ض و تعصيب من الميراث آمين اللمأهـْـْقم ق‬ ‫جنات عددن بفر د‬
‫ق قـْـْ قـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم عدد‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫إلقىَ ل‬
‫ث‬‫ث و كل بــادر و حـــــان د‬ ‫ث و كل ظاغدن و ماك د‬ ‫ق و ناك د‬ ‫ث و كل صاد د‬ ‫كل قديدم و حاد د‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ب و زاهدد في الدنيا و التراث آمين اللمأهقم ق‬ ‫و عدد كل راغ د‬
‫ث‬‫ث و عــدد الثــــــا ه‬ ‫ث و عدد قطر الوابهل و الطمرل و الدثا ه‬ ‫الرمل و الحصى في البرا ه‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْات لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ث آمين اللمأهقم ق‬ ‫ش و الررثا ه‬ ‫و القماش و الرريا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا عبــد‬ ‫سـْتققـْقـْلـْـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫تراكمت عليه الهوالا و ضاقت به الحوالا فقالا مستغيثا بالكبير المتعالا ‪:‬هلليا حي يا‬
‫قيوم برحمتك أستغيث ‪ ،‬فل تكلني إلى نفسي طرفة عين و أصلح لي شأنـــــــي كلــه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و أغثني بمحض فضلك و رضاك يا غياث آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْـْـْم‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫إلقىَ ل‬
‫صلةا تهب بها للسنتنا في مرضاتك غاية اللحاح و اللثاث و تجعلنا بها ممــن لــه‬
‫بها اغتناةء و اكتراث‪ ،‬و تعيذنا بها من الجوع و العطش و الملهـــــاث‪،‬و مـن التبــذير‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و السراف و القعاث آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْـْرالطقك‬ ‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا تهــب بهــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫لنا علما ب لدنيا ب و صلحا وهبيا ب و فتحــا ب ربانيــا ب و كشــفا ب قههدســيا ب مومولــداب بــبمرا تقيبمــا هاديــا ب‬
‫مهديا ب تجعله لــذلك مــن خيــر الــوراث ‪ ،‬و تجعلنــا بهــا ممـن امتثــل أمــرك و اجتنــب‬
‫نواهيك من غير تمثمبهدط و ل ارتياث ‪ ،‬وممن لهم بكرةاب و عشيا ب حســن الــترنم بهـــــــــا‬
‫ق ۞ قو‬ ‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْـ ـْـْلل ق‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و العثــماث آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْـْيم‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها مــن الســؤالا‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫و الهوالا و العذاب يوم الحلولا و الخروجا من الجداث و مـــــــن النــمار و الراث‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ث آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫ش و جثا م د‬ ‫ت و كل فحا د‬ ‫و من شرر كل همادز و قتا د‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل‬ ‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق نقـْـْـْـْـْـْـْـْا ل‬
‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله‬ ‫سـْتققـْقـْلـْـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها و ذريتنا من ورثة جنة النعيم و مــن الطيبـــــــــــــــين‬
‫ث و مــن‬ ‫و الطيبات‪ ،‬و تعيذنا بها من الخبيثين و الخبيثات ومن الرجــاس و الخبــا ه‬
‫ث و الحقاد و الدغاث آمين‬ ‫الدناس و الطمــــــــــــا ه‬
‫)حرف الجيم (‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬

‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ ق ـْـْ ق‬ ‫اللمأهقم ق‬
‫ق‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬
‫قنا ل‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا ينقدح و ينبلــج بهــا نــور الحــق و اليمــان فــي‬
‫جا‬
‫جا‪ ،‬وتجعل بها أفئدتنا لمعارفك و علومك خير صهــــــــار د‬ ‫ح و انبل د‬ ‫قلوبنا أي انقدا د‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫و تجعلها لنا دنيا و أخرى من أممجهن التــراس و أحصــن البــراجا آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬ ‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬ ‫قعقلىَ ق‬
‫ق قـْـْقـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم عدد ما خلق ا من الزلا إلى الباد و الباجا مــن الفــــــذاد‬
‫و الفواجا و الفراد و الزواجا و الشعار و الوبار و أصواف النعــاجا آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫ق قـْـْ قـْ ـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْ ـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫اـلقح ل‬
‫قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم ما أبلج الصباح و جمن الظلم مع البرق و انباجا‪ ،‬و استضاء‬
‫الكون بالســراجا الوهــاجا ‪ ،‬و اســتنار الكــل بنــور ســريدنا و مولنــا محممــدد صـــــاحب‬
‫ق۞‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫جا آمين اللمأهقم ق‬ ‫الممــغتــــفمـــهر و التا ه‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تهب لنا بها قــرةا العيــن‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫و سعة العيش و البشرى في الحياةا الدنيا و في الخرةا و الستبهاجا ‪ ،‬و دوام الفــرح‬
‫لضتــممــاجا و من القهــر و الغلبــة‬ ‫و السرور و البتهاجا‪ ،‬و تعيذنا بها من الفات و ا م‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ضجمــاجا آمين اللمأهقم ق‬ ‫و ال ر‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تتوجهـنمــا بها من تيجــان‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫العــرز و الررضــمى و القبـ هـــولا أحســن إكليــل و أبهــمج متـمـــــــــاجا ‪ ،‬و تؤمننــا بهــا مــن‬
‫ب أســرع‬ ‫الغترار و النخداع و الستدراجا و ينكشف بها عنا كمل هــدم و مغــدم و كــر د‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫انفراجا آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْ ل ـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬‫للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تهــدينا بهــا لقــوم طريــق و أحســن‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫منهاجا ‪ ،‬و تجعلها لنا في الغدو و الصالا من خير المراتع و أخصــب المــــــــواجا‬
‫و تجعل أنوارها و أسرارها همـممتزجبة بأرواحنا و أشباحنا أتم امتزاجا ‪ ،‬و تؤمننا بها‬
‫من الرذائل و الخصالا السسممــاح ‪ ،‬و تجعل لبنا بها كل عام من خيــر العمـــــــــــــار‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الحجاجا بل إصابة عمــجمــاجا و ل قطع فجاجا آمين اللمأهقم ق‬
‫صلةا تعيذنا بها من القلق و الضيق و الحراجا ‪ ،‬و مــن الفــزع و المزعمـــــــــــــــــ ه‬
‫ج‬
‫و النزعــاجا‪ ،‬و تقضــي لنــا بهــا جميــع المطــالب و المــآرب و الحــاجا‪ ،‬و تهــب لنــا‬
‫الظمــفمــر و الثلجا و الفوز و الفلجا بخيهر ما عند ا للبــرار مــن المثـــــــــــ مــواب‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الخراجا آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها مــن الملــــــمدد‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫و المتـــمجاجا و املـــجمــاجا و من الفقر و الحتياجا‪ ،‬و من الــبذلا و الفلس و اللمفـــــاجا‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا‬ ‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْلل ق‬
‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللـْـْهِ ل‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬
‫سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تنجنــا بهــا مــن بحــر القطيعــة العظيمــة‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ج و الخـ مملـــــــــــ ه‬
‫ج‬ ‫جا و الهمــممـــ ه‬ ‫جا و العـمـــمو ه‬ ‫المواجا الصارمة و الدواجا ‪ ،‬و من المعمر ه‬
‫و الضممــــاجا‪ ،‬و تجعلنا بها مممن ا رأى الحــق هســمر و ابتهــج أي ابتهــاجا و إذا رأى‬
‫سيـْ لـْلدن ـْقـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ض و انحرمجا أي انحراجا آمين اللمأهقم ق‬ ‫الباطل تكلمــح و انقب م‬
‫لجــــــاجا‬ ‫ت و الملح ا ه‬ ‫عدد ما نزلا من المطار و الثلجا ‪ ،‬و عدد قطر العذب الفرا ه‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫صـرات مـن المـاء المثــجمـــــأجا آميـن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫ب مـن المع ه‬ ‫صـــ م‬ ‫و عدد ما ان م‬
‫ق‬ ‫صـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتلـْـْح ل للقمـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحـْـْـْـْـْـْـْـْق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجمع بها شملي و تلههم بها شعثي‪ ،‬و تصلهح بها حــالي‬
‫و تقهر بها عيني بالجتماع بسيدنا صاحب السراء و المعراجا آمين‬
‫) حرف الحاء (‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تهب لنا بها سعة العيـش فـي عافي ة و نجاحـا ب‬
‫في فلح و رببحا في سماح و سخاء في ابتحاح و أجمل ستر و هإجاح‪ ،‬و تعيــذنا بهــا‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفقـْـْاتلـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫ظ و الحـاح آميـن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫من المغم و الغيـ ر‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا تجعلنــي‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها عليبما حليبما صفوبحا سهموبحا ما تعاقب الغدو و الــمرواح و المســاك و الصبـــاح‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و ما غدا غادد في مرضاتك أو راح آمين اللمأهقم ق‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سقـْـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْـْم صــلةا‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ل‬
‫ي انشــراح و تنفهســهح بهــا‬ ‫تدخلنا بها حضرةا الكريم الفتاح و تنشــرح بهــا صــدورنا أ م‬
‫ي انفساح‪ ،‬و تنفتح علينا أبواب الخيرات و البركات أسرمع انهفتمــــــاح آميــن‬ ‫أرزاقنا أ م‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من أهــل الفلح و الصــــــــــــلح‬
‫ق و الطلح و من الستأصالا و الستباح‪ ،‬و من العذولا‬ ‫و تعيذنا بها من أهل الهفستــ ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫عن سنن الحـق و الجتنـاح آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تؤمننا بها‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫من الهموم و الحزان و التراح ‪ ،‬و تديم علينا بها السرور و الفــراح و النشـــــاط‬
‫و الرتياح ‪ ،‬و تسهل بها علينا كل أمر متاح ‪ ،‬و تهــجهزهلا لنا بها العطايا و الجــزاح‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و تجعلنا بهــا مممــن للخيــر و النمــدى ارتــاح آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ما خلق ا في الدنيا و الخرةا من الرواح و الشباح و عـدد الرمـــــل و الحصـباء‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫في البطاح ‪ ،‬و النبات و الشجار و الحجار في الثرى و البراح آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا ما سبحت السوابح و جادت المروائح و لمقهمحت الملواقح‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫ق طيب و فــــــــــــــــــــــــــ مــاح ‪ ،‬و صــرخ ديــك و صــاح آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫و عبه م‬
‫ق قـْـْقـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْ ـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تغفهر لنا بها جميع ما جرحناه بالجوارح من الخطايــا‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫ح و اقترفناه من الثام و الجناح آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫و المرذائل و القممبائه ه‬
‫ث و الفسـاد و الســتجراح‪ ،‬و مـن‬ ‫ش و الخبــ ه‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تؤمننا بها مـن الفهحــ ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫خزي الدنيا و عذاب الخــرةا و الفتضــاح آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ع‬‫س و الصـــــــر ه‬ ‫صلةا تعيذنا بها و بذريتنا من الستأصالا و الجتياح ‪ ،‬و مـن الممــ ه‬
‫ع و الرياح و تحيينا و إياهم حياةاب طيبةب في عافيــة و ارتيــاح ‪ ،‬و تجعلنــــــا‬ ‫و الفزا ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫و إياهم على الصراط المستقيم الوضمـــــاح آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫صلةا ما ارتاحت بذكره الرواح و اهتمزت بسماعه الشباح‪ ،‬و انطوت على حبرهه‬
‫الجوانــح و إلتمــمذت الســماع بمــا لــه مــن الماديــح و اســتحبت التراويــح و اتقيــت‬
‫المحاريب و المذابح و كرهــت فــي المســاجد و عنــد الذكــار و الوراد و المــراوح‬
‫آمين‬
‫) حرف الخاء (‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْـْم صلةا تهــب لنــا بهــا ذريــة طيبــة الفعــالا صــالحة‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫الحوالا كثيرةا الفراخ آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا ترزقنا بها‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫سعة العيــش و الررخــاخ و تجعلنــا بهــا ممــن اســتغاث و استصــرخ بــك علــى جميــع‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْح ل للقمـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫العداء أي استصراخ آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْ ـْـْم صــلةا تمل بهــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫قلوبنا بالنور المراسخ ‪ ،‬و تجعلنا بها من العلمــاء البرســاخ و تحفــظه بهــا عزائمنــا فــي‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ض و النفســاخ آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫مرضاتك مــن النحللا و النتقــا ه‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تهب لنا بها في السلم القدم الراسخ و تجعلنــا بهــا فــي الهتــداء‬
‫ف بــاذخ و مممـن اسـتمع الباطــل‬ ‫من البشهم الرواسي الشـوامخ ‪ ،‬و مممـن لــه بهــا مشــمر ة‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫فأشاح و الحق فأصامخ آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْقـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تبلغنـا بهـا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ب سائر الخوان و الحبة و الهفراخ آميــن‬ ‫منازلا كممهل الشياخ‪ ،‬و تنفع بها هذا الكتا ه‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا ما استنارت بنوره الــبرازخ ‪،‬و ربمــت بهمتــه‬
‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ‬ ‫خ آميـن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫و عنايته المشائخ و استمد من بحره سائر العلمــاء البرسـا ه‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تطهرنا بها مــن جميــع الدران و الوســاخ و تعيــذنا‬
‫بها ممن جار و تعدى و زاخ‪ ،‬و ممن تــوانى و تكاســل فــي مرضــاتك و راح آميــن‬
‫قـْقـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من العجب و الكبر و الهكماخ و من‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫التكبر و القماخ و من المسخ و المتســاخ آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫منسوخ و ناسخ و عدد الرســمخاخ و الرسبمــاخ آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْقـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْـْ م‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫إلـْـْقىَ ل‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا ما صرخ صارةخ بصــراخ و أمذنــت للحــق الصــماخ آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫اـلقح ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا ترسهخ بهــا محـ ممبـتـ هـــه فــي قلوبنــا كالجبــالا المرواســخ و‬
‫تحفظنا بها من النسخ و النتساخ‪ ،‬و تجعلها لنــا أشـهى و أحلــى مـن العــذب الـزللا‬
‫البنــقمـــــاح آمين‪.‬‬
‫انتهى الربع ا لووولَّ‬
‫) حرف الدالا (‬
‫ق‬ ‫سـْتققـْقـْلـْيم ۞ قو قعلقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْـْـْ ـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫قنا ل‬
‫قـْـْ قـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها ممن ذق حلوةا من المليل فتهجد بــه‬
‫نافلة لك عسى أن يبعثك ربك مقاما ب محمودبا‪ ،‬فهجر الفراش و الرقاد و أحيــا الليــالي‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫مع الباد ففاز بمناجاةا رب العباد ‪ ،‬التي هي غاية المنى و المراد آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬‫قعقلىَ ق‬
‫ق قـْـْقـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعنا بها ممن يقولا ا همم بأمر رمبنا آتنــــــا من لدنك‬
‫ق التـــــــــــوكل‬ ‫رحمة و هيئ لنل من أمرنا رشدا‪ ،‬و تجعلنا بها ممم‪ ،‬توكل عليك ح م‬
‫صـْـْـْـْلَ ل‬ ‫و اعتمد عليك كمل اعتماد و استمد من فضلك العميم كل استمداد آمين اللمأهقم ق‬
‫ق‬‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬‫قعقلىَ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْـْقىَ آللهِ ل قحـْـْـْـْـْـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫ب أو وقــع‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مممن يقولا إذا نزلا به همم أو كــر ة‬
‫في ورطدة " بسم ا المرحمان المرحيم و ل حولا و ل قوةا إل بال العلــي العظيــم اــ‬
‫ا ربي و ل أشرك بهه أحدبا‪ ،‬بسم ا المرحمان المرحيم قل أعوذ برب الفلق مــن شــر‬
‫ما خلق و من شر غاسق إذا وقب و من ر النفاثات فــي العقــد و مــن شــر حاســد إذا‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْـ ـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫حسد آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مممن يقولا ربنا و آتنــا‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ما وعدتنا على رسلك و ل تخزنا يوم القيامة إنك ل تخلف الميعاد‪ ،‬و تهــب لنــا بهــا‬
‫رزقا ما له من نفاذ و المن و السلمة و العافية في المــوالا و الولد آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تلبسنا بها ملبس العز و الرضى و الوداد ‪ ،‬و تتوجنا‬
‫بها بتاجا القهبولا بين العباد‪،‬و تبلغنا بها أغلى مراتب صفوةا العباد و البزهاد و تزودنا‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫بها أحسن المزاد للميعاد آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْرالطقك‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صــلةا تلهمنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها طريق الصواب و السداد و تنزلنا بها منزلــة الرشــاد لســائر العبــاد فــي الحيــاةا‬
‫المدنيا و في يوم التناد و تؤيدنا بها في جميع الحوالا و في القيام و القعــود و الرقــاد‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تنشر بها هذا الكتاب فــي ســائر البلد‬ ‫قحـْـْ م‬
‫و تنفع بــه جميــع العبــاد‪ ،‬و تمل بــأنواره و أســراره قلــوب كــل مــن اشــتغل بــه فــي‬
‫الحواضر و البواد‪ ،‬و تعيذنا و إياه من شماتة العداء و مكايــد الحســاد آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تصلح بها ولةا أمورنا بالعدلا و المسداد و تســلك بهــم‬
‫طريق الرشد و المرشاد و الهداية و المسعادةا و السعاد و تجعلهم رحمة لسائر العبــاد‬
‫و تحمي بهم بيضة السلم من ال ر هرعاع و الفساد‪ ،‬و ترزقهم الظمفــمر و النصــر علــى‬
‫سيـْ لـْلدن ـْقـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫أهل الكفر و البغي و العناد آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تهب لنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها المن يوم الوعيد من النار ذات الوقود و الفوز بالجنة دار الخلود مــع المقربيــن‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫البشهود الركع الســجود المــوفين بــالعهود انــك رحيــم ودود آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬ ‫صـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتلـْـْح ل للقمـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تؤمننا بها كل المــان يــوم تجــد كــل نفــس مــا عملــت‬
‫محضراب و ما عملت مـن سـوء تـود لـو لن بينهـا و بينـه أمـداب بعيــداب ‪ ،‬و تغفـر بهــا‬
‫خطيئتي و جهلي و إسرافي في أمري و ما أنت أعلم به مني و خطئــي و عمــــــدي‬
‫و هزلي و هجردي و كبل ذلك عندي أنت الغفور الودود ذو العرش المجيد آمين اللمأهـْـْقم‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تمل الزلا و البد زمانــا و مكانــا ب مضــروبة فــي كــل‬
‫عددد بعدد ما في علمك يا واحد يا أحــد‪ ،‬و تهــب لنــا بهــا بمحــض الفضــل و المــن و‬
‫الوداد ما للقطاب و المفاتيح و الفراد آمين‬
‫) حرف الذالا (‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها ما منه نببيك و رهســــولك ســيدنا‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و مولنا محمد استعاذ آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صــلةا تجعلــه‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفـْ قـْاتلـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعلقـْىَ ق‬ ‫ب و أستاذ آمين اللمأهقم ق‬ ‫لنا دنيا و آخرةا خيمر ممر س‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سقـْـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صــلةا‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ل‬
‫تجعلها لنا دنيا و أخرى خير وزر و ملجإ و معاذ‪ ،‬و أحصن منجــى و ملذ و عيــاذ‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم عدد الزواجا و الفـراد و الفـواجا و الفـذاذ‬ ‫قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و المعلوم و المنكر و المشاذ آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صــلةا تعيــذنا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫بها من شر الباعد و القــارب و الشــعوب و البطــون و الفخــاذ آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫صلر اـلقحـْـْ ل‬
‫ق‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬ ‫قعقلىَ ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تؤمننا بها من شــرور الــدهر و الرذالا و النــــــذالا‬
‫ق۞‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و النباذ آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من الذين‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ينفقون أموالهم في سبيل ا ثم ل يتبعون ما أنفقوا منا ب و ل أبذى ‪ ،‬و تعيــذنا بهــا مــن‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫الهوالا و السؤالا و العذاب يوم حلولا الجداث و الطفــاذ آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلهــا لنــا فــي الــدارين خيــر عيــاذ و ليــاذ‪ ،‬و ممــن‬
‫تحصن بك و لذ و استأنس و استلمذ بك و بذكرك أي استئناس و استلذاذ آمين اللمأهقم‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلها في قلوبنا أشهى و ألمذ من جميــع الشهــــــوات‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الرلذاذ أمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها على الصراط أســرع‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫من لمح البصر في النمفاذ و الهتذاذ آمين اللمأهقم ق‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬
‫ق قنا ل‬‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سقـْـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْـ ـْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْـْـْم عــدد‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ل‬
‫السان و الضراس و النواجذ و عدد قطر كرل وابدل و رمذاذ آمين‬
‫ث ا لووولَّ‬
‫انتهى الثل ث‬
‫) حرف الراء (‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من الذين قالوا فرحــا و طربــــ بــا‬
‫و سرورا الحمد ل الذي أذهب عنا الحزن إن رمبنا لغفور شــكور‪ ،‬و حمــدا و شــكرا‬
‫ك فــي الملــك و لــم يكــن لــه‬ ‫و استعزاز الحمد ل الذي لم يتخذ ولداب و لم يكن له شري ة‬
‫سيـْ لـْلدن ـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْات ـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ولي من الذلا و كبره تكبيراب آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْـ ـْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْ ـْـْم صلةا تهــدينا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها إلى صراط مستقيم صراط ا الذي له ما فــي الســماوات و مــــــــا فــي الرض‬
‫أل إلى ا تصير المور‪ ،‬و تجعلنا بها مممن أراد الخــرةا و ســعى لهــا عيهــا و هــو‬
‫مؤمن فأولئك كان سـعيهم مشـكوربا‪ ،‬و تجعلنــي بهـا صـبورا شـكوربا‪ ،‬و فــي عينــي‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫مهينا ب حقيراب صغيراب ‪ ،‬و في أعين الناس مهابا ب عظيما ب كبيراب آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬‫صـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتلـْـْح ل للقمـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مممن كان يرجو ا و اليــوم الخــر و ذكــر‬
‫ب أدخلنـي مـدمخمل صـدق و أخرجنـي‬ ‫اـ ك ثيرا‪ ،‬و يقـولا فـي مـدخله و مخردجـه ر ر‬
‫ق ‪ ،‬و اجلعي من لدنك سلطانا نصيرا‪ ،‬و تعيــذنا بهــا مــن الــذين يــأكلون‬ ‫مخرمجا صد د‬
‫صلَ‬ ‫ظلما ب إمنما يأكلون في بطونهم ناراب و سيصلون سعيراب آمين اللمأهقم ق‬ ‫أموالا اليتامى ه‬
‫صـْـْلر‬‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْـْا أمقحممـْدد الفقـْـْاتلـْـْح ل للقمـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫ل قعقلىَ ق‬
‫س كــان مزاجهــا‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجلعنا بها من المذين يشربون من كــأ د‬
‫كافوراب عينا ب يشرب بها عباد اــ هيفجرونهــا تفجيــرا ‪ ،‬و يوفــون بالنـ مـــذر و يخــافون‬
‫يوما كان مشبرهه مستطيرا و يطعمون الطعام على حمبه مسكينا و يتيمــا ب و أســيراب إنممــا‬
‫نطعمكم لوجه ا ل نريد منكم جزابءا و ل شكورا إمنا نخاف من ربنــا يومــا عبوســا‬
‫قمطريراب فوقاهم ا شمر ذلك اليوم و لمقاهم نضرةا و سروراب و جزاهــم بمــا صــبروا‬
‫جمنة و حريربا‪ ،‬متكئين فيها على الرائك ل يرون فيهــا شمســا و ل زمهريــراب آميــن‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من الــذين يوفــون بعهـد اــ و ل‬
‫ينقضــون الميثــاق و الــذين يصــلون مــا أمــر اــ بـه أن يوصــل و يخشـون ربمهــم و‬
‫يخافون سوء الحساب و الذين صبروا ابتغاء وجه ربرهــم و أقــاموا الصــلةا و أنفقــوا‬
‫ممما رزقناهم سراب و علنيةب و يدرؤون بالحســنة السـيئة و أولئــك لهـم عقــبى الــمدار‬
‫جنــات عـدن يــدخلونها و مـن صــلح مـن آبــائهم و أزواجهــم و ذريــاتهم و الملئكـة‬
‫يدخلون عليهم من كل باب‪ ،‬سلم عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار‪ ،‬و تعيــذنا بهــا‬
‫من الذين ينقضون عهد ا من بعد ميثاقه و يقطعــون مــا أمــر اــ بــه أن يوصــل و‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫يفسدون في الرض أولئك لهــم الملعنــة و لهــم ســوء الــدار آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من الذين يقولون رمبنا إمننا آمنــا فــاغفر لنــا‬
‫ذنوبنا و قنا عذاب النار الصابرين و الصادقين و القانتين و المنفقين و المســتغفرين‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫بالسحار آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من الذين‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫يذكرون ا قياما و قعوداب و على جنوبهم و يتفكرون في خلق المســماوات و الرض‬
‫رمبنا ما خلقت هذا باطلب سبحانك فقنا عذاب النــار‪ ،‬ربمنــا انمــك مــن تــدخل النــار فقــد‬
‫أخزيته و ما للظالمين من أنصار‪ ،‬رمبنا إننـا سـمعنا مناديـا ينـادي لليمـان أن آمنـوا‬
‫برمبكم فآممنا رمبنا فاغفر لنا ذنوبنا و كرفر عمنا سيئاتنا و توفنــا مــع البــرار‪ ،‬و تجعلنــا‬
‫بها من المذين اتقوا ربهم لهم جمنات تجري من تحتها النهار خالــدين فيهــا نــزل مــن‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫عند ا و ما عند ا خير للبرار آمين اللمأهقم ق‬
‫تلهمنا بها آناء الليل و أطراف النهار و عند النتبــاه و التمعــار ل إلــه إل اــ الواحــد‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ب السماوات و ما بينهمــا العزيــز الغفــار آميـن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫القمهار ر م‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬
‫ب إني لمــا‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا جعلنا بها مممن يقولا عجزا و فقراب و حمداب و شكراه ر ر‬
‫أنزلت إلمي من خير فقير ‪ ،‬ربمنا آتنا في الدنيا حسنة و في الخرةا حسنة و قنا عـذاب‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحمم دد الفقـْـْاتـْ ل ح ل للقمـْا أأغُـْــْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫المنار آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬
‫للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من الــمذين إذا أحســنوا‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫استبشروا و إذا أساؤوا استغفروا و تجعل بها هذا الكتاب منبعا م للنــوار و الســرار‬
‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفقـْـْاتلـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫و مرتعا ب للبرار و الخيـار آمي ن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا تشــرح‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها صدري و تضع بها وزري و ترفع بها ذكــري و تيمســر بهــا أمــري و تنــمزه بهــا‬
‫فكري و تقمدس بها سمري و تكشف بها ضمري و ترفع بها قدري و تجعل بهــا أوســع‬
‫رزقك علمي عند كبر سمني و انقطاع عمري إنك على كل شيء قدير ‪ ،‬و تجيرنا بها‬
‫من عذاب السعير و من دعوةا المثبور و من فتنة القبور و من شرور الدهــــــــــــور‬
‫يا كافي المور و يا شافي الصدور آمين‬
‫) حرف الزاي (‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم ما طاب بأنفاسه الكون كبله و مكــــــــــــة و طيبــة‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الحجاز آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم ما أفلح مــن آمــن بــه و اتبــع‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫شريعته و سعد من اقتفى سيرته و فاز بكل خير و حســن المفــاز آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْـْـْـْـْـْـْـْقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫ب لنا بها المساكن و الملبــس و المآكـــــــــــــــل‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تطي ه‬
‫و المشارب و الخباز‪ ،‬و تجعلنا بها مممن هو للعمالا الصالحات هكــــمناز و تجعلهــا‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫لنا يوم الرحيل أحسن زادد و جهاز آمين اللمأهقم ق‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬
‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سقـْـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ل‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫تعيذنا بها مــن الرجــاس و الرجــاز و النتــان و الخنــاز آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ب لنا بها معالي المور و تعيذنا مــن هسفســـــــــافها‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا ته ه‬
‫و ركوب العجاز و‪ ،‬و من النحراف عن طاعتك و طاعــة رســولك و النحيـــــاز‬
‫ي انشــاز آميــن‬ ‫و تهــنتــشهــهزنمــا بها إلى المسارعة في مرضاتك و مرضاةا رســولك أ م‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من نزغات الشــيطان و سـطوات‬
‫الزمان و إذاية العمراز و الهشمرار و تحرزنا بها في كنفك الذي ل يضام و في حماك‬
‫الذي ل يحام أي إحراز و تنههزنا بها للجرد و التشمير في طاعتــك و طاعــة رســولك‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫أي انتهاز آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تكون لجميع ما خلق‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ا من الصلوات على الني المصطفى من الزلا إلى البد أحسن وشــدئ و طـــــراز‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و تنجهز لنا بها ما وعدتنا أي انجاز آمين اللمأهقم ق‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬
‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سقـْـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫تحيي ببركتها هقلوبنا بأنوار معرفتك و بوابدل من محبتك كما تحيــي بالمطــار ســائر‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫الرياض و العراص و الرجاز آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صـلةا يمل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ق و أرض و بـراح و بــراز‪ ،‬و تجعلنــا بهــا أسـرع مـن لمــح‬ ‫نورها كـل سـمادء و أفـ د‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫البصر على الصراط في العبور و الجتياز آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْ ـْـْـدلره ل قو لمقـْـ ـْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْـْـْم‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫إلقىَ ل‬
‫صلةا تلبسنا بها ملبس الرضى و القبولا و العــرز و العــتزاز و تجعلنــا بهــا مممــن‬
‫هيطاف عليهم بكأس من معين بيضاء لمذةا د للشاربين و بأباريق و الكواب و الكواز‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مممن زحزح عــن المنـــــــار‬ ‫قحـْـْ م‬
‫و أدخل الجنة فقد فاز آمين‪.‬‬
‫) حرف السين (‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬

‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ ق ـْـْ ق‬ ‫اللمأهقم ق‬
‫ق‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬
‫قنا ل‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها ممن آمن بال و اليــوم الخــــــر‬
‫و الملئكة و الكتاب و النبميين و آتى المالا عل حبمــه ذوي القربــى و اليتامـــــــــــــى‬
‫صلةا و آتــى الزكــــــــاةا‬ ‫و المساكين و ابن السبيل و المسائلين و في الرقاب و أقام ال م‬
‫و الموفون بعهدهم إذا عاهدوا ‪ ،‬و الصابرين في البأساء و الضــراء و حيــن البــأس‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا بها مممن يتعوذ من كل شيطان و فتادن‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ب النمــاس ملــك النمــاس إلــه النمــاس مــن شــمر‬ ‫ببسم ا المرحمان المرحيــم قــل أعــوذ بــر م‬
‫الوسواس الخمناس المذي يوسوس في صدور المناس مــن الهجنمــة و النمــاس آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تبسط بها علينا حلل طيبا و تغنينا بها عــن النــــــاس‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و تعيذنا بها من الفقر و الفلس آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صــلةا تطهرنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫بها من جميع الشكوك و الوهام و سوء الظنون و اللتباس آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من صفوةا الكياس و تسوق لنــا بهــا صــالح‬
‫س‬ ‫س ‪ ،‬و من مقارفة الثام و الرجــا ه‬ ‫الهجلس و تعيذنا بها من قرناء السوء و النجا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلها لنــا دنيــا و أخــرى مــن أعظــم‬ ‫قحـْـْ م‬
‫الهجنن و التراس و تحفظ أبصارنا من العمى و بصائرنا من النطماس آمين اللمأهـْـْقم‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من الستأناس بالناس المذي هــو عيــن الفقــر‬
‫س ‪ ،‬و تهب‬ ‫س و نبرا د‬ ‫و الفلس ‪ ،‬و تجعل لنا بها كلمك و كلم رسولك خير همؤان د‬
‫لنا بها حسن الستنباط و القتباس ‪ ،‬و تعيذنا بها من مخالفة القــــــــرآن و الحــديث‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫س آمين اللمأهـْـْقم ق‬ ‫و الجماع و صحيح القيا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْـ ـْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْ ـْـْم صلةا تعيــذنا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫س‬ ‫بها من الحبس و المبخس و الممكس و المبأس و من الخيانة و السرقة و الختـــــــل ه‬
‫و تهب لنا بها الرثقة و الغنى بما عندك و الستغناء عما في أيــدي النـــــــــــــــــــاس‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫س آمين اللمأهقم ق‬ ‫و الستعفاف و اهليا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تغفر لنا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها جميع الذنوب و تستر لنا بها جميع العيوب و تفرهجا بها جميع الكروب و تنظفنــا‬
‫ب لنا بهــا النفــوس و النفــاس‪ ،‬و تلهمــا بهــا‬ ‫بها من جميع الدران و الدناس و تطير ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫الحمد و الشكر في سائر الحوالا و عند العطـاس آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق لباـلـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْقحق ل‬ ‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم عدد ما خلق ا في الدارين من النفوس و النفاس و عــدد البــــــــاريق‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الكواب و الكواس آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا عــدد‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫س آمين‬ ‫ذمرات جميع ما خلق ا في العوالم من الصناف و النواع و الجنا ه‬
‫) حرف الشين (‬
‫ش‬‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تهب لنا بها أطيب الرزاق و أرغد المعا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تهب بها لوجوهنــا أحســن الطــــــلقة‬ ‫قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْدد‬ ‫صلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫و البشاش و لقلوبنا أبهج الرتياح و الهشاش آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫صلةا تؤمننا بها مــن شــرور الــدهر و النــذالا و الوبــاش آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ش و المدواش و العمــش و الطميــش‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من الطر ه‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ش آمين اللمأهقم ق‬ ‫و المدهش و الرتعا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تقينا بهــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ش آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫هســمم جميع ذوات الســموم كالعقــارب و الحنــا ه‬
‫ق لباـلقحـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْق ل‬ ‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬
‫ش آميــن اللمأهـْـْقم‬ ‫ع و غــابش د غــا د‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من شرر كرل ماكدر و خاد د‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تحفظنا بها من قرب ما ظهر و ما بطن مــن الثــــــام‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ش آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫و الفواحش و من شرر كرل بــذيدء و فحــا د‬
‫صلةا تلهمنا بها ذكرك و ذكر رسولك في جميع الحوالا و الوقات و فــي الــدجى‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ش آمين اللمأهقم ق‬ ‫و السحار و الغبا ه‬
‫صـْـْرالطقك‬ ‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬‫ق قنا ل‬ ‫۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم عدد قطر الطمرل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْـ ـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ش و الررشــاش أمين اللمأهقم ق‬ ‫و ال م‬
‫طـــ ر‬
‫صـْـْرالطقك‬ ‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬‫ق قنا ل‬ ‫۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم عدد ما خلق ا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫من أولا الدنيا إلى آخرها من العراش و العشاش آمين اللمأهقم ق‬
‫ق لباـلقحـْـْـْـْـْـْـْـْـْق ل‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬
‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم عدد ما كان و ما يكون و سيكون من الثاث و القمــاش و الريـــــــــــاش‬
‫ش آمين‬ ‫و الحفا ه‬
‫) حرف الصاد (‬
‫ب و السعــــــــــــــاد‬ ‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا نرقى بها مراقمي القر ه‬
‫ق۞‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْللـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الختصاص آمين اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْ لـْـْيم‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬‫قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْ ـْـْم صــلةا تبلغنــا بهــا ذرى‬ ‫۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ص آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫منازلا التقــوى و الخل ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا تجعلنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ص آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫بها من المصطفين الخيار من عبــادك الخــوا ه‬
‫ق لباـلقحـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْق ل‬ ‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬
‫ص في جميع السعار ‪ ،‬و تعيــذنا بهــا‬ ‫ب لنا بها المرخاء و الهرخ م‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا ته ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬‫من المممحهل و القحهط و الغلء و الرتفــاص آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫صلةا تعيذنا بها من النكوص على أعقابنا بعد إذ هدانا ا‪ ،‬و من الخوف و الجوع‬
‫ص آميــن اللمأهـْـْقم‬ ‫ص من الموالا و النفس و المثمرات و من النتكاص و النتقا ه‬ ‫و نق د‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من الوقوع في حيــص و بيــص و الضنــــك‬
‫و الضيق و الزراء و الخصاص و تحفظ بها ديننا و ايماننا و دنيانا و شياءنا مــن‬
‫ص آميــن‬ ‫ع و اللصــا ه‬ ‫ص ‪ ،‬و من البفـــمساهد و القـبـــطا ه‬ ‫ث و هنقاص و هقعا د‬ ‫كل دادء و قعا د‬
‫ص و مــن‬ ‫ص و العهــلمـ مــو ه‬ ‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تنجينا بها من المغ ه‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْح ل للقمـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ص آمين اللمأهقم ق‬ ‫ص و الغتما ه‬ ‫الغم ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تحفظنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها من المشوص و ابللصــوص و الــبرص و ســائر الدواء و المغــاص آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم عدد ما خلق ا من أولا الدنيا إلــى آخرهــا مــن النبـــــــــــات‬
‫صـْـْللَ‬ ‫و الحبوب و الشجار و الثمار و الحجار و الحصباء و الدعاص آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْـْـْـْـْـْـْقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم عدد ما نبت من الزلا إلى البد في الجبــالا و السهـــــــــــولا‬
‫و الحوائط و الررياض و العراض و عدد المواعظ و الوعــــــــــــــاظ و القصــص‬
‫ق۞‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و القصماص آمين اللمأهقم ق‬
‫ق‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تعيذنا بهــا مممــن شــ م‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫العصى و عاند و عصى و لم يراقب الذي أسرى بعبده ليل من المسجد الحرام إلــى‬
‫المسجد القصى ‪ ،‬و تهب لنا بها في مجاهــدةا النمفــس و الشــيطان و الهــوى و ســائر‬
‫ص آمين‪.‬‬ ‫العداهء الظمـفمـــمر و المنصر و حسن الثبات و التراص و الرتصا ه‬
‫انتهى الفص لث ا لووولَّ‬

‫) حرف الضاد (‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها م ن الـمذين يس بحون بحمـد‬ ‫قحـْـْ م‬
‫رمبهم و يستغفرون لمن في الرض‪ ،‬و تعيذنا بها من الــمذين إذا أحببــوني و صــفوني‬
‫ف و إذا أبغضوني ذمومني بكل فــدم و لســـــــادن‬ ‫نفاقا ب و ريابء بما ليس فمي من الوصا ه‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫ض آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫و افدك و بهتادن و أفرطوا في الــمذدم و الحتقــاهر و البغــا ه‬
‫صـْـْلر‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تشفي بها ظاهرنا و باطننا من جميـع العلـل و السـقام‬
‫ق۞‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ض آمين اللمأهقم ق‬ ‫و المرا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تزيل بها عــن قلوبنــا‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ض آمين اللمأهقم ق‬ ‫ب جميع الشهوات و الررياسات و الغرا ه‬ ‫ح م‬
‫ق لباـلقحـْـْـْـْـْـْق ل‬ ‫صـْلر اـلقحـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تلهمنا بها القبالا عليك كمل القبــالا ‪ ،‬و العــراض عممــا هســواك‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ض آمين اللمأهقم ق‬ ‫هكمل العرا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْ ـْـْم صــلةا تبلغنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بهــا غايــة المنــى مــن الســرار و النــوار و المعــارف و الفيــوض بمحــض فضــلك‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫المـدرار و كرمــك الفميـاض آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ‬ ‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ت من النوافــل و الفرائــض هديــة منــي لســريدنا و مولنــا‬ ‫تتقمبلها مني و جميع ما عمل ه‬
‫ض أحمــد ابــن محمــد‬ ‫محمد صلى اــ عليــه و ســلم نيابــة منــي عــن ســريدنا أ]و الفيــ ه‬
‫ض‬ ‫الرتجاني رضي ا عنه و عمنا به و تجعلنا ببركتهههمــمـا مممن بالعلوم الملــــهدنية فـــــا م‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ض آمين اللمأهقم ق‬ ‫و بالسرار الوهبية استفا م‬
‫ض فــي الباطيــل مــع مــن خــاض و مـن‬ ‫تؤمننا بها من الحرض و المدحض و الخــو ه‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫سوء العتقاد و النتقاد و العتراض آمين اللمأهقم ق‬
‫ق بلـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْالديِ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫ل للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫صلةا تجعلها لنا دنيا و أخرى خير ملجا هء و منجاء و إضاض آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سقـْـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬‫قعقلىَ ق‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْم صـلةا تحفظنـا بهـا مـن الفتـن و الفتتـان و مـن‬
‫لباض آمين اللمأهـْـْقم‬ ‫المحهن و المتحان و من نزغات الشيطان و سطوات الزمان و ا م‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا‬ ‫سيلـْـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْلل ق‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تهب لنا بها أحســن الخـــــــــــــلق‬ ‫قحـْـْ م‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫و النبساط و تعيــذنا بهــا مــن أســوء الخلق و النقبــاض آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قنا ل‬
‫صـْـْلر‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم عدد ما خلقت من المياه و القطــــــــار فــي البحــــــــــــــور‬
‫و النهار و العيون و البراض ‪ ،‬و عدد ما خلقت و ما تخلق و مــا أنــت خــالقه مــن‬
‫ض آمين ‪.‬‬ ‫الزلا إلى البد في جميع عوالمك من المذرات و المركبات و البعا ه‬
‫) حرف الطاء (‬
‫ب‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من المذين قــالوا ربمنــا ر ب‬ ‫قحـْـْ م‬
‫السماوات و الرض لن ندعو من دونه إلها ب لقد قلنا إمذا شططا ب ‪ ،‬و تجعلنــا بهــا مممــن‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫ط عليه خيهر إحسانك في الــدارين أي انبســاط آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫انبس م‬
‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬
‫ق‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تذيقنا بها حلوةا اصبر نفسك مع المذين يــدعون ربمهــم‬
‫بالغداةا و العشهي يريدون وجهه و ل تعهد عيناك عنهم تريد زينة الحياةا البدنيـــــــــــــا‬
‫و ل تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا وامتبع هواه و كان أمره فرطا‪ ،‬و تعيمذنا بهــا مــن‬
‫سيلـْـْلدنقـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫الرشرك الجلمي و الخفمي و المسمعة و المرياء و الحباط آمين اللمأهقم ق‬
‫ق‬‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْقـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْـدلره ل‬‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْ ـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا عبدد قالا صدقا ب و إخلصا شهد ا أنــه ل إلــه إلم هــو‬
‫ب لنــا بهــا أحســن القتبــاس و الســتنباط‬ ‫و الملئكة و ألوا العلم قائما بالقسط ‪ ،‬و ته ب‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫آمين اللمأهقم ق‬
‫ب لنا بها بسطة ب فـــــــي العلــهم‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا مته ه‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ق كفــــــــافا ب‬ ‫ي و هرز م‬ ‫و الجسم ‪ ،‬و تبسطه بها علينا رزقا حللب و تجعلنا بها مممن ههــد م‬
‫ي احتياط‪ ،‬و تعيــذنا بهــا مــن المنهمكيــن الغــافلين الــمذين‬ ‫و احتاط على دينه تورعا ب أ م‬
‫يأكلون كما تأكل النعاهم من غير امتيادز و ل احتيــاط فــي لــف الخلط آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْـْـْم صلةا تمهزجهــا بأرواحنــا و أشــباهحنا أتــمم‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫امتزاجا و اختلدط آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صــلةا تعيــذنا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها من المتفريط و الفراط و من النحــراف و النحطــاط و فــي ســلك الغــافلين مــن‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْـْـْـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫النخراط آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تحفظنا بهــا مــن كــل‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫شيطان مريد و جمبادر عنيدد و إنسان حسودد و من السلسل و الغللا و السمياط آمين‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تؤمننا بها من شرر و إذايــة الهشــــــرط‬ ‫قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الشراط و السقاهط و الملهط آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫ق علــى الصــراهط آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫تجيزنا بها أسرع من لمح البصدر و لمعان البر ه‬
‫ق‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سقـْـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫قعقلىَ ق‬
‫ك فــي الهعممــهة و كــرهم فيهــا‬ ‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْـْم ما هســنمهة المعذبمــة ه والمتحنهــ ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫القتعاهط ‪ ،‬وما نهى عن التقمعاهط و اهلتبمعاهط آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق لباـلـْـْـْـْـْـْـْـْقحق ل‬ ‫صلر اـلقحـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْقـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْـْـْـْـْـْقىَ آللهِ ل قحـْ ـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا عدد الطواف و الشواهط و الحفــاذ و السبـــــــــاهط‬
‫لسقـــــــاهط و الفراهط آمين‬ ‫وا م‬
‫) حرف الظاء (‬

‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تحفظنا بها من جميع الفتــن و المحــهن‬ ‫قحـْـْ م‬
‫بحفظك يا من قالا " فال خير حافظا و هو أرحم المراحميــن " " و اــ مــن ورائهــم‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫محيط بل هو قرآن مجيهد في لوح محفوظ " آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫ظ غلدظ متكبر جــموادظ آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تعيمذنا بها من كمل ف س‬
‫صـْـْلر‬‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها مــن نــادر و شــوادظ آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق و الهجــواظ آميــن اللمأهـْـْقم‬ ‫ضمجهر و القل ه‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تؤمننا بها من ال م‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلها لنا دنيا و أخرى أعظــم وقايــدة‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ق ۞ قو‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و حمفاظ آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلني بهــا بــذكرك‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫صلَ‬ ‫و ذكر رسولك لهجا ب و هجلماظا ‪ ،‬و تقينا بها شمر كل بذيدء و هجنعاظ آمين اللمأهقم ق‬
‫ق‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممـْدد الفقـْـْاتلـْـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫ل قعقلىَ ق‬
‫صبــــاهء‬ ‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مممن فاز منها بــأوفر الن ه‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ظاهظ آمين اللمأهقم ق‬ ‫و أعظهم الهح م‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْ ـْـْم صــلةا تؤمننــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ظـاهظ آميـن اللمأهـْـْقم‬ ‫ب و الع م‬ ‫ب و الغيهظ و الس با ه‬ ‫ض ه‬ ‫بها من الهم و الكرب و المغنمهظ و المغ م‬
‫ق قـْقـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم عدد الشتية و اليقاظ و البنـــــــموام و البيقاظ‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْم عــــــــــــدد المعــــــــــاني‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫و اللفاهظ و عدد المواعهظ و الهومعاهظ و عدد القلوب الررقــاق و الغلهظ‪ ،‬و مــا ذكــرت‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫في الغرب ذو المجاز و عكاهظ أمين اللمأهقم ق‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ‬ ‫صلر اـلقحـْـْ ل‬‫ق قنا ل‬‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ظ‪ ،‬و ميسهههل لنا بها قضاء جميع الحوائج‪ ،‬و هتنرجينا بهــا مــن‬ ‫ب القار ه‬ ‫ل أترهكها أو يؤو ه‬
‫التعسير و التعبذهر لها و اللتياهظ آمين‪.‬‬
‫) حرف العين (‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من المذين يقولــون ســبحان‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ربنا إن كان وعد رمبنا لمفعول‪ ،‬و يخرون للذقان يبكون و يزيدهم خشوعا‪ ،‬و تفتح‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫لنا بها فتحا مبينا و لجميع الحباب و التباع آمين اللمأهقم ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا ترزقنا بها علما نافعا ب و قلبا ب خاشبع و نوراب ساطعا ب و رزقا ب واســعا ب‬
‫و شفابء ناجعا ب ‪ ،‬و سراب له من بحار معرفتك و مداد كلماتك الســتمداد و الســتنباع‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من علــم ل ينفـــــــــع‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ب‬‫ب ل يخشــع و عمــدل ل يرفــع و نفــس لا تشــبع و دعــادء ل يســمع و مــن حــ م‬ ‫و قلــ د‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫الممحمممدهةا و الشهرهةا و الستهتتبماع آمين اللمأهقم ق‬
‫ب ببذروف الدمــــوع من الخشيـــــة‬ ‫طالتين بالدموع تشفياهن القل م‬ ‫تهب بها لنا عينين ه م‬
‫و الخشوع ‪ ،‬و تعيذنا بها مممن ليس لهم طعابم إلم من ضريع ليسمن و ل يغني مــن‬
‫ع آميــن‬ ‫ث في الدين‪ ،‬ومن منكــرات البــدائع و ســوء التبــا ه‬ ‫جوع‪ ،‬و من الغلرو و الحد م‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْـْم صــلةا تخشــع بهــا الرواع و تهلــبذ بهــا‬ ‫قحـْـْـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ف بها الدماع آمين اللمأهقم ق‬ ‫السماع‪ ،‬و تنمذر ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ع آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫ب و رتــا د‬ ‫تهب لنا بها أرغد عيش و أوسع خصــ د‬
‫ق‬‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من القلمهة و المذملة و ســيهء التقــــــــــــــــاع‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الجواع آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تهب لنا بها القناعــة‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫صلَ‬ ‫و المزهد و الورع و تعيذنا بها من السؤالا و المتذلل و مسيهء الطماع آمين اللمأهقم ق‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها مـن الجــزع و الهلــع و مــن مشـهر‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفقـْـْاتلـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْىَ ق‬ ‫النذالا و الررعاع و الزماع آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫س و الوجــاع آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫تعيذنا بها و ذريتنا من الشيطان الرجيم و من المــ ر‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم عدد الصــــــولا و الفـــــــروع و الجنــــــــــاس‬
‫ع آمين ‪.‬‬ ‫و النواع و البشبان و الكهولا و اليفا م ه‬
‫) حرف الغين (‬
‫ق قـْقـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تسبغ بها علينا نعمك و منك السوابغ‬ ‫قحـْـْ م‬
‫و تؤمننا بها من الشدائد و المدواهي و المشاتهغ و مــن شــرر كــل فتــادن زائــدغ و خنــا د‬
‫س‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفقـْـْاتلـْـْح ل للقمـْا‬ ‫صلَ ل قعلقـْىَ ق‬ ‫غ آمين اللمأهقم ق‬ ‫غ و جائدر طا د‬ ‫غ و ظالدم با د‬ ‫ناد د‬
‫تهمؤريدنا بتأييدك لجميع الشكوك و الوهام مثاهلغ ‪ ،‬و تمدنا بمددد مــن نــور اليقيــن لســائر‬
‫صـْلَ ل قعلـْقـْىَ‬ ‫غ آمين اللمأهقم ق‬ ‫الباطيل دامغ‪ ،‬و تجعلها لنا دنيا و أخرى أحسن زادد و بل د‬
‫ق قنا ل‬
‫صـْـْلر‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫غ‬‫ش و الرريــــا ه‬ ‫ب لنا بها سعة الرزق و رفاغة العيــ ه‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا ته ه‬
‫صباغ و تــدبهغها مـن أنــوار‬ ‫ك بأحسهن ال ر‬ ‫و تصبهغ بها قلوبنا من بحار معرفتك و محبتر م‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫غ آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫اليقيــن بأفضــهل الــمدبا ه‬
‫تحفظنا بها من الدوغة و الحمق و الزيهغ و الجور من المسفلمهة و الرفاغ آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا هتمننــا بهــا مـن فتـن الــمدهر و شـرور‬ ‫قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْـْا أمقحممـْـْـْدد الفـْ قـْات لـْـْـْح ل للقمـْـْـْا‬ ‫صـْـْـْلَ ل قعلقـْـْـْىَ ق‬ ‫غ آميـــن اللمأهـْـْـْقم ق‬ ‫الوغـــاد و المل ه‬
‫تعيبذنا بها من الوتمهغ و الثهم و الهلك و سوء الخلـق و تعيـبذنا بهـا إيمانـا ب و دينـا ب م ن‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ع آمين اللمأهقم ق‬ ‫الفساد و اليتا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صــلةا تعيــهذنا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ق و الستيلغ آمين اللمأهقم ق‬ ‫بها من التممملبهغ و التممحهم ه‬
‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْالديِ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫لممريــن‬ ‫لهيمغيهن الخصب و حسن الحــالا ‪ ،‬و تعيــذنا بهــا مــن ا م‬ ‫ب لنا بها ا م‬ ‫صلةا ته ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫غ آميـن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫العطش و الجوع و الهنبـا ه‬
‫ضـــــــــــهل‬ ‫ق م‬ ‫ق و تعيبذنا بها أن أكون مممن عن هسنمهن الحــ ه‬ ‫تهدينا بها إلى سمواهء الطري ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ضــمل و زامغ و أزامغ أميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫وأ م‬
‫غ‬
‫ت و من شرور الــدههر و الغمــاهر و الوزا ه‬ ‫ظنا بها من الـههــمتــبمهغ و فجأهةا المو ه‬ ‫تحفم ه‬
‫ك و ذكــر‬ ‫ب لنــا بهــا لــذكر م‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْـْـْم صــلةا تهــ ه‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫غ آمين‪.‬‬ ‫صحة و الفرا ه‬ ‫رسولك ال ر‬
‫ث الثاني‬
‫انتهى الثثف لث ث‬
‫) حرف الفاء (‬

‫صروا في سبيل ا ل يســتطيعون‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا أح ه‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ضرباب في الرض يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفــف تعرفهــم بســيماهم ل يســألون‬
‫المناس إلحافبا‪ ،‬و تهب لنا بهــا الغنــى و الكفــاف و التقــى و العفــاف و الســتغناء عــن‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْـْا أمقحممـْـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْـْح ل للقمـْـْـْا‬ ‫صـْـْـْلَ ل قعلقـْـْـْىَ ق‬ ‫النــاس و الســتعفاف آميــن اللمأهـْـْـْقم ق‬
‫صلَ‬ ‫ضتنهك و الظمفاف آمين اللمأهقم ق‬ ‫ش ال م‬ ‫ف و العي ه‬ ‫ق و الضف ه‬ ‫ضي ه‬ ‫تعيبذنا بها من الفقهر و ال م‬
‫فو‬ ‫ف و الــتر ه‬ ‫ب لنــا بهــا أحســمن التهحــ ه‬ ‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صــلةا تهــ ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ف آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫ف و الطــرا ه‬ ‫طــر ه‬ ‫ال م‬
‫تجعلنا بها من سللة الحسنين آباء الطراف و الشراف و تحقهقهنــا ذلـك علـى لسـان‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫ف آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫سيدنا محمدد بن عبد ا بن عبد المطلب بن هاشدم بن عبــد منــا د‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تهدينا بها سلوك سنن صــالح الســــــلف‬
‫ف‬ ‫ع و الجل ه‬ ‫ف و من شــرور الــدهر و الررعــا ه‬ ‫و تعيذنا بها من شرر محدثات ال متخلم ه‬
‫ب لنا بها الدرجــة العليــــــــا‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا ته ه‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ب و التواهدمد و حسن الئتــــلف‬ ‫و المنزلة البزلفى و النصاف و النتصاف و التحابه ه‬
‫ف و من القتــار و التقتيـــــــر‬ ‫ف و الختل ه‬ ‫و تعيذنا بها من المتدابر و التقاطهع و الخل ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و التبــذير و الســراف آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫تجعلها لنا في الدارين أستر من الرسجاف و أعظم وقاية مــن الصــداف آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫ف‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من الحيــف و الهسخـــــــ ه‬ ‫قحـْـْ م‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫ف‪ ،‬و تجعلنا بها في سرادقات اللطاف آمين اللمأهقم ق‬ ‫ف و التل ه‬ ‫ف و التل ه‬ ‫و الجنم ه‬
‫لن‬ ‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم عدد الحاد و العشرات و المئين و اللف الخ م‬
‫ف و عدد الشواط و الطواف و عدد ما أحاط به جبــل قـــــاف‬ ‫لل ه‬ ‫و الصحاب و ا ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫و ما خلق ا فيه من جميـع الشـياء و الصـناف آمي ن اللمأهـْـْقم ق‬
‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬
‫ق‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْ ـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْـْـْـْـْـْقىَ آللهِ ل قحـْ ـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها في المسارعة إلــى طاعتــك كالمحصــــاف‬
‫ف‬ ‫ف و مـن السـ ه‬ ‫و تعيهذنا بها من القصاء عن مرضاتك و البعاد و اهلحصــــــــــا ه‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ف آمين اللمأهقم ق‬ ‫و الحزن و من سموم الحصا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْـْـْم‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ل‬
‫ب‬ ‫ف و أستح م‬ ‫ف و همنمع اجتماع المرجالا و النساء في الزفا ه‬ ‫ت الملههي و المعاز ه‬ ‫ما أهتقي ه‬ ‫ه‬
‫ف و مرمد السؤالا و لــم بهممحــرق الظلف و أمــر بإعفــاء اللمـ هــحى‬ ‫تعجيل قرى الضيا ه‬
‫ص المشوارب و نتف الباط و الناف آمين‬ ‫وق ر‬
‫) حرف القاف (‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْـْم صــلةا تهــدينا بهــا لحســن الخلق و‬ ‫قحـْـْـْـْ م‬
‫ب لنــا بهــا إليــك‬ ‫ف بها عنا سيء الخلق و تجعلنــا مــن أفضــل العشــاق و تهــ ه‬ ‫تصر ة‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫أصدق الشواق آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْـْرالطقك‬ ‫ق بلـْـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬‫۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا تهــب‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ق في طاعتك و طاعة رسولك و حسن المرفق‬ ‫لنا بها الفرح و النق و السهمر و الر م‬
‫و الرتفاق‪ ،‬و تجعلها لنا دنيا و آخرى أنفع دواء و ترياق و خير اثمــدد للبصـــــــائر‬
‫ق۞‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ ـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الحداق آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا هتحهسهن بهــا خلقــــي‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫و هخلهقي و تدخلنا بها حضرةا الطلق‪ ،‬و تجعلنا من صفوةا السباق و ممن حــاز فــي‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫مرضاتك راية المرهان و السباق آمين اللمأهقم ق‬
‫ب أترابــا ب و كأسـا ب‬ ‫ق و أعنـاب و كـواع م‬ ‫تجعلنا بها من المذين أعددت لهـم مفــازاب حـدائ م‬
‫دهاقا ‪ ،‬و تعيذنا بها من جميع المشدائد و الموالا في المدارين ‪ ،‬و عنــد الحتضــــــار‬
‫و الممات و تحولا بها بيننا و بين الشياطين في جميع الحوالا و حين الروح بلغــت‬
‫المتراقي و قيل من راق و ظمن أمنه الفـراق و التفـت السـاق بالسـاق إلـى رمبـك يومئـسذ‬
‫المساق‪ ،‬و تهب لنا بها حينئسذ حسن الثبات على ل إله إل ا محمد رســـــــــولا اــ‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫ق آميـن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫و شمدةا الشوق للى لقائك و حسن الشتيا ه‬
‫ق لباـلقحـْـْـْـْـْـْـْـْق ل‬ ‫صلر اـلقحـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من المذين آمنوا و عملوا الصالحات كانت لهــم جنــات‬
‫الفردوس نزل خالدين فيها ل يبغون عنها حولب و مممن يحلون فيها مـن أسـاور مـن‬
‫س و استبرق ممتكئيــن فيهــا علــى الرائــك نعــم‬ ‫ذهب و يلبسون ثيابا خضرا من سند د‬
‫ق و مــن‬ ‫ق و سوء الخل ه‬ ‫ق و هرم الرز ه‬ ‫الثواب و حسنت مرتفقا ‪ ،‬و تؤمننا بها شرر الخل ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫الحريــق و الحــتراق آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫تعيمذنا بها من الذين فتنوا المؤمنين و المؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهممنم و لهــم‬
‫عذاب الحريق و من القسوةا و الغفلة و الذلة و القلة و من الفسوق و العصيان و من‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫شــرر العصــاةا و الفهمســاق آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫تعيمذنا بها من التردي و الهدم و الغرق و الحرق و الجنـون و الجــــــذام و الــبرص‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و البهق و الهخرق و الحمــق و الســتحماق آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق و المزلــق و الـــــــمزرق‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تنجينا بها من الحرجا و الضيق و الحن ه‬
‫ق ۞ قو‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ق آمين اللمأهقم ق‬ ‫و الزعا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تفتح لنا بها أبــواب‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ي انغـــــــلق‬ ‫ق عمنا بها أبواب الشرر و التعســير أم م‬ ‫ي انفتاح و تغل ه‬ ‫الرضى و التيسير أ م‬
‫و تقضي لنا بها جميــع الحوائــج علــى الطلق بجــاه ســيدنا و مولنــا محمــد الفاتــح‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫لجميع الغلق آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم عــدد مــــا خلــق‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ت و منا أنت خالقه و ملئ ما خلقت و ما أنــت خــــالقه‬ ‫و ما أنت خالقه و زنةم ما خلق م‬
‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ‬ ‫و أضعاف أضعاف ذلــك مـن أولا الـدنيا إلـى يـوم التلقـى آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قنا ل‬
‫صـْـْلر‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم عدد ما ذكرك الذاكرون في الماضي و عدد ما هــم ذاكــروك‬
‫في الحالا و الباقي آمين‪.‬‬
‫) حرف الكاف (‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تتولى ببركتهــا قبــض أرواحنــا عنــد‬ ‫قحـْـْ م‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫لجهل بيدمك فرحيــن مســرورين بلقائــك و بــالنظر لوجهــك آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫ا م‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تحبرهبنا بها لقائك و تسهرهل بها علينــا قضــائك و موتــك‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا ترزقنا بها الشهادةا فــي ســبيلك‪،‬‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ك آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫و المــوت فــي بلــد رســول م‬
‫ك‬ ‫ك و عــدواب لعــدائ م‬ ‫ك ســلما ب لوليائــ م‬ ‫ب مــن ينفعنــي هحببــهه عنــد م‬ ‫كوح م‬ ‫ب لنا بها حبم م‬ ‫ته ب‬
‫سيلـْـْلدنـْقـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ك آمين اللمأهـْـْقم ق‬ ‫ب بحمبك من أحمبك و نعادي بعداوتك من خالف م‬ ‫نح م‬
‫ق‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ك و أعوذ بــك مــن‬ ‫ك بها من كل خيدر خزائنه بيد م‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا أسأ مله م‬
‫ك‪ ،‬و علمني بها‬ ‫ك و عزائم مغفرت م‬ ‫كل شسر خزائنه بيدك‪ ،‬و أسألك بها موجات رحمت م‬
‫ك آميـن اللمأهـْـْقم‬ ‫ض فضـلك و كرمـ م‬ ‫ما ينفعني و انفعني بما علمتني و زدني علما ب بمح ه‬
‫ب لــي بمحــض فضــلك و كرمــك‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تهــ ه‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ت و إذا ســئلت بــهه‬ ‫ك الذي إذا دعيت به أمجتب م‬ ‫ب إلي م‬ ‫ك الح م‬ ‫ب المبار م‬ ‫طاهمر الطمير م‬ ‫اسمك ال م‬
‫ك‬ ‫ت اســتكثاراب لهذكـــــر م‬ ‫ت بهه فممرج م‬ ‫ت و إذا اسهتفهرج م‬ ‫ت ‪،‬و إذا اسهترهحمت به مرهحم م‬ ‫مأعطي م‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫ك و التماسا ب لرضاك و رضى رســولك آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫ك و شكر م‬ ‫و استزادةاب لحمد م‬
‫ك و ترزقنــي‬ ‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تفتح بهــا مسـاهممع قلــبي لــذكهر م‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫بها طاعتك و طاعة رسولك و العمل بكتابك آمين اللمأهقم ق‬
‫ك‬ ‫ك و فجــامءهةا نهتقممهتـــــــ م‬ ‫ك و تممحبوهلا عافيهتـ م‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تعيذنا م بها من مزواهلا نعمت م‬
‫ك‬ ‫ك و تهــتغـهرقهــمنا بها في بحــار عفـــــــــــــهو م‬ ‫ضب ه م‬ ‫ك و حلولا غ م‬ ‫ك و جميع سخط م‬ ‫و موت م‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفقـْـْاتلـْـْح ل للقمـْا‬ ‫صلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫ك آمين اللمأهقم ق‬ ‫ك و محمبت م‬ ‫ك و رحمت م‬ ‫و عافيت م‬
‫ق‬‫ك و مــن الضــي ه‬ ‫ف إل من م‬ ‫ك و من الخو ه‬ ‫ك و من البذهلا إل ل م‬ ‫تمؤمهننا بها من الفقهر إل إلي م‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا‬ ‫ضـنمــهك و الهلك و الكفر و الشـراهك آمي ن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫و الفقهر و ال م‬
‫ق‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْـْـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل‬‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْـْقىَ آللهِ ل قحـْـْـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫كو‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا هتغنهـينا بها عمممـــــن هســـواك و ترزقنــا بهــا رضــا م‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫تجعلنا بها من صفوةا النهــسمـــاك آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم ما هسمن‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ل‬
‫ت الملك و دارت‬ ‫ت الدياك و ســبح ه‬ ‫السواك و نههدب اتخاذه من الراك و ما صرخ ه‬
‫ك يا مالك الملك آمين‪.‬‬ ‫الفلك بقدرته م‬
‫) حرف اللم (‬
‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬‫ق قنا ل‬ ‫سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا عبدد قــالا متوجهــا ب لمرضــاتك عســى‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ربي أن يهديني سوامء السبيل فاهدنا إليها يا خير هادد و نجنا بها في جميــع الحــوالا‬
‫ضللا و الضلهلا و من النحراف و العدولا عن سنهن خاتهم النبوهةا والرســاهلا‬ ‫من ال م‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬
‫ق قنا ل‬ ‫للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تذيقنا بها لمذةا الهوصالا و تجعلنــا‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫بها من صفوةا الكمالا‪ ،‬و من أهل الرسوخ و التمكين في صــفاء الحــوالا و الفعــالا‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫بمحض الفضهل و الفضـاهلا آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫تجعلنا بها من صــفوةا الوتــا مهد و ال مبــداهلا و مــن كممــدل القطــاب و شــوامخ رواســي‬
‫ض الخمـــــــــــــولا‬ ‫الجبالا‪ ،‬و تجعلنا بها أخفى من دبيب النمالا و تدفننا بهــا فــي أر ه‬
‫صلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫ق الجلهلا آمين اللمأهقم ق‬ ‫و الخمالا و تلبسنا ملبس الجمالا و تحرهسنا م ببموار ه‬
‫ب لنـا بهـا الجمـالا المصـون بـالجلهلا و صـفاء‬ ‫قو لمقـْــْـْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْم صـلةا تهـ ه‬
‫ك‬ ‫ك يـا ذا الجللا و الكــرام ‪ ،‬و تعهرفهنــا بهـا نهمعـممـــ م‬ ‫ض فضل م‬ ‫ت و الحوالا بمح ه‬ ‫الوقا ه‬
‫بوجودها ودوامها و ل تعرفها لنا بفقداهنها و مزموالها بمحض فضلك و كرمك يا حليهم‬
‫ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫يا كبير يا متعالا آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا تبلهغنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها غاية الهمنى و المالا و تهمشفهــهعها فينا و في جميع الخوان و الحبـــــــاب و اللا‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و الجيران و الصهار و الخوالا آمين اللمأهقم ق‬
‫ت و الخللا و تعيـهذنا‬ ‫ب القوالا و الفعالا ‪ ،‬و أحسمن الصفا ه‬ ‫ب بها لنا أطي م‬ ‫صلةا تهم ه‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ث الحوالا آمين اللمأهقم ق‬ ‫بها من شرر الخصالا و هخب ه‬
‫ق بلـْاـلقحق ل قو الهـْ قـْـْالديِ‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫ل للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫صلةا تسوق لنا بها خير الجلوس و الشكالا و تعيبذنا بها من الوغــــاد و الرذالا‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫و تسلك بنا ببركهتها ذات اليمين و تعيـبذنا بهـا مـن ذات الشرــــمالا آمي ن اللمأهـْـْقم ق‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تحفظنا بها من غلبة الدين و قهــرر الرجــالا‬
‫و تنجينا بها من المبغي و الغواية و الضللا و من بوار ال ميم و من فتنة المحيـــــــــا‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد الفقـْـْاتلـْـْح ل للقمـْا‬ ‫صـْلَ ل قعلقـْىَ ق‬ ‫و الممات و من فتنة المدجمــالا آمين اللمأهقم ق‬
‫تعيذنا بها دنيا و أخرى من السلسهل و الغلهلا و المغيلمــهة و الغهتيـمـــــالا و مــن شــرر‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫الرذالا و النذالا آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تهتهــهم لنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ض الفضــهل‬ ‫ت لنا بمها نبابتا حسنا ب الطفالا بلسان الحالا و القاهلا بمح ه‬ ‫بها الحمالا و تنب ه‬
‫و الفضالا بجاه خاتم النبوةا و الرسـالا و جـاه خـاتم مراتـب المكــممــالا آميـن اللمأهـْـْقم‬
‫سـْتققـْقـْ لـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل‬
‫صرالطقك الأم ـ‬‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬
‫صلر اـلقح ل‬
‫ق قنا ل‬
‫سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تنشر بها هــذا الكتــاب نشــر الشــمس‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ب كل من اشتغمل به فــي الهبكــــــــهر‬ ‫ق و الجياهلا و تمله بأسرارهه قلو م‬ ‫على جميع الفا ه‬
‫و الصالا آمين‪.‬‬
‫) حرف الميم (‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بهــا مــن الــذين يمشــون علــى‬ ‫قحـْـْ م‬
‫الرض هونا ب و إذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلما ب ‪ ،‬و الذين يبيتون لربهــم سجــــــداب‬
‫ب جهنممم إن عــذابها كــان غرامــا إنمهــا‬ ‫و قيابما‪ ،‬و الذين يقولون ربنا اصرف عمنا عذا م‬
‫ت همستقراب و همقاما ‪ ،‬و تقينا بها أنكال و جحيما ب و طعابما ذا هغصدة و عذابا ب أليمــا ب‬ ‫ساء ت‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بهــا مـن الــذين إذا أنفقـوا‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ولــم يســرفوا و لــم يهقــتروا و كــان بيــن ذلــك قومــا ب و الــذين ل يــدعون مــع اــ إلهبــا‬
‫ق و ل يزنون و من يفعــل ذلــك‬ ‫آخــــــــــر و ل يقتلون المنفس التي حمرم ا إل بالح ه‬
‫يلق أثاما ب هيضاعف له العذاب يوم القيامة و يخهلد فيه همهانا ب إلم من تــاب و آمـــــــــــن‬
‫ت و كان ا غفوراب رحيبما آميــن اللمأهـْـْقم‬ ‫و عممل صالبحا فألئك هيبمدهلا ا سيئاتهم حسنا ه‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْـْم صــلةا تجعلنــا بهــا مــن الــذين ل يشــهدون‬ ‫قحـْـْ م‬
‫الزور و إذا مبروا بالملغهو مــروا كرابمـا و الــذين إذا ذكـــبروا بآيـات ربهـم لــم يخـروا‬
‫صبما و عميـابنا و الذين يقولون رمبنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قهــرةا أعيــدن‬ ‫عليها ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و اجعلنــا للمتقيــن إماممــا آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق اــ و رهســوله و مــا‬ ‫صــمد م‬ ‫تجعنا بها من الذين قالوا هذا ما وعــدنا اــ و رهســوهله و م‬
‫زادهم إلم إيمابنا و تسليمـبـا و قالوا حسبنا ا و نعم الوكيل ‪ ،‬فانقلبوا بنعمــدة مـــن اــ‬
‫و فضدل لم يممسـتسـههم سوةء و اتبعوا رضوان ا و ا ذو فضــدل عظيــم آميــن اللمأهـْـْقم‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من الذين رمبنـــا اغفــر لنــا‬ ‫قحـْـْ م‬
‫و لخواننا الذين سبقونا باليمــــــــــان و ل تجعل في قلوبنا غلب للذين آمنوا‪ ،‬رمبنــا‬
‫ضا حسبنا فيضاعفه له و له أجةر كريم‪ ،‬يوم‬ ‫إنك غفوةر رحيم ‪ ،‬و مممن هيقرض ا قر ب‬
‫ت‬ ‫ترى المؤمنين و المؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم و بأيمانهم بشراكم اليوم جمنــا ة‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫تجري من تحتها النهار ذلك هو الفوز العظيم آمين اللمأهقم ق‬
‫ق لبـْاـلقحق ل‬ ‫صلر اـلقحـْ ل‬ ‫ق نقـْـْـْـْـْـْا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من الذين يقولون ربنا عليك توكلنا و إليــك أنبنــــــــــا‬
‫و إليك المصير ربنا ل تجعلنا فتنةب للذين كفروا‪ ،‬و اغفر لنا ربنــا إنــك أنــت العزيــز‬
‫ب هــب لــي حكبمــا و ألحقنــي بالصــالحين و اجعــل لــي لســان صــدق فــي‬ ‫الحكيــم ر ر‬
‫الخرين و اجعلني من ورثة جمنة النعيــــم و تنفعني بها يوم ل ينفع ماهلا و ل بنــون‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫إلم من أتى اــ بقلــب ســليم آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫تعيذنا بها من شرر نفسي و من شرر غيري و من شرر كل دابة أنت آخــهذ بناصــيتها إمن‬
‫صامفاهةا و هممشامرهةا كل جبار عنيدد هممادز ممشمـادء بنميم‬ ‫ربي على صراط مستقيم‪ ،‬و من هم م‬
‫تو‬ ‫ع للخير معتدد أثيم هعـتهسل بعد ذلك زنيم ‪ ،‬و تجعلنا بها من المتممـقين في جمنـــــا د‬ ‫منممـا د‬
‫عيون آخذين ما آتاهم رببهم إمنهم كانوا قبــل ذلــك محســنين كــانوا قليلب مــن الليــهل مــا‬
‫يهجعون و بالسحار هم يســتغفرون و فــي أمــوالهم حــق للســائل و المحــروم آميــن‬
‫صـ مــممم و المبكــــــــتــم‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تنجينا بها من ال م‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ي الحلم و الشــكوك و الوهــام‬ ‫و الجنون و الجذام و البرص وسيء السقام و رد ه‬
‫و من كل فعدل ذميم و من سموم و حميــــــم و ظسل من يحمودم ل بــاردد و ل كريـــــم‬
‫و تجعلنا بها الذين قالوا رهبنا ا ثم استقاموا تتنزلا عليهــم الملئكــةه ألم تخــــــــــافوا‬
‫و ل تحزنوا و أبشروا بالجمنة التي كنتم توعدون نحن أولياؤكم في الحيــاةا الدنيــــــا‬
‫و في الخرةا و لكم فيها ما تشتهي أنفسكم و لكم ما تــمدعون نــزلب مــن غفــور رحيــم‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بهــا مــن الــذين يغضــون‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫أصواتهم عند رسولا ا ألئك الـذين امتحـن اـ قلـوبهم للمتقـوى لهـم مغفـرةاه و أجـهر‬
‫ق مختودم ختامهه مسك و في ذلك فليتنافس‬ ‫عظيم ‪ ،‬و تجعلنا بها مممن هيسمقومن من رحي د‬
‫ف ذميـــــــــم‬ ‫المتنافسون ‪ ،‬و هممزاهجه من تسنيم و تهب بها القلب المسليم من كهل وصــ د‬
‫صلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫و المسهــمر المكتوم و الفتح المحمدي المعلوم بجاه النبري العظيم آمين اللمأهقم ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تثبتنا بها بالقولا الثابت في الحياةا الدنيا و في الخــرةا‬
‫ي إلى صرادط مستقيم و خشي الرحمان بــالغيب‬ ‫ق كهــفابفا و ههــهد م‬ ‫‪ ،‬و تجعلنا ممن رز م‬
‫ب أدخلوها بسلم و مممن يهمبشـهــرهم رببــهم برحمدة منه و رضـــوان‬ ‫ب مني د‬ ‫و جاء بقل د‬
‫و جنممـات لهم فيها نعيم مقيم خالدين فيها أببدا إن ا عنده أجةر عظيم‪ ،‬و مممن أقررت‬
‫ف و تعظيـــــدم و تبشيدر و تكريدم يا عبــادي الــذين‬ ‫عينهه إذ ناديتمهه نداء رحمدة و تشري د‬
‫أسرفوا على أنفسهم ل تقنطــوا مــن رمــة اــ إمن اــ يغفــهر الــمدنوب جميعــا إنــه هــو‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫الغفور الرحيم آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْرالطقك‬ ‫ق لباـلقحـْـْـْـْـْـْق ل قو الهـْ قـْـْالديِ إلـْـْقىَ ل‬ ‫صـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْا سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫بها مع الذين يسبحون بحمد ربمهـهم و يؤمنــــــــــــون بــه و يســتغفرون للــذين آمنــوا‬
‫ك و قههــم‬ ‫رمبنا وسعت كل شيدء رحمة و علمـا فــاغفر للــذين تابــــوا و اتبعـوا سـبيل م‬
‫عذاب الجحيم‪ ،‬ربنا و أدخلهم جنممـات عددن التمهـي و عدتهــــم و من صلهمح مــن آبــائهم‬
‫ق الســيئات‬ ‫و أزواجهم و ذرياتهم انك أنت العزيز الحكيم‪ ،‬و قهــم الســيئات و مــن تــ ه‬
‫يومئدذ فقد رحمته و ذلك هو الفوز العظيم آمين‪.‬‬
‫) حرف النون (‬
‫ق قـْقـْـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْـْـْم صلةا عبــدد قــالا حمــبدا و شــكبرا لــ رب‬ ‫قحـْـْـْـْ م‬
‫العالمين الحمد ل الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين‪ ،‬الحمد لــ الــذي نجانــا‬
‫ب إنـي‬ ‫ب أنزلنـي همنــزلب مباركـا ب و أنــت خيـر المنزليــن ‪ ،‬ر م‬ ‫من القــوم الظــالمين‪،‬ر ر‬
‫ب بمــا أنعمــت علــي فلــن‬ ‫ظلمت نفسي فاغفر لي فغفمر لهه إمنه هو الغفور الرحيم ‪ ،‬ر م‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫أكــون ظهيــرا للمجرميــن آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫تجعلنا بها من الذين يقولون ربنا آمنا بال و اشهد بأنا مسلمون رمبنا آمنا بمــا أنزلــت‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و اتبعنا المرسولا فاكتبنا مع المشاهدين آمين اللمأهقم ق‬
‫صلةا عبدد قالا معترفبـا بكثرةا الذنوب و مستغفبرا علم الغيوب رمبـنا ظلمنــا أنفســنا‬
‫و إن لم تغفر لنا و ترحمنا لنكونمن من الخاسرين أنت وليمهـنا فــاغفر لنــا و ارحمنــــــا‬
‫و أنت خير الغــافرين‪ ،‬و تقينــا بهــا نــابرا وقودهــا النمـ مــاس و الحجــارةا عليهــا ملئكــة‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫غلظة شداةد ل يعصون ا ما أمرهم و يفعلون ما هيؤمرون آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعنا بها من الذين هم في صلتهم خاشعون و المذين‬
‫عن الملغهو معرضون‪ ،‬و المذين هم للزكاهةا فاعلون ‪ ،‬و الذين هم لفروجهم حافظون إل‬
‫على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غيهر ملومين فمن ابتغى وراء ذلــك فأولئــك‬
‫هم العادون ‪ ،‬و الذين هم لمانــاتهم و عهــدهم راعــون و الــذين هــم علــى صــلواتهم‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫يحافظون أولئك هم الوارثون الذين يرثون الفردوس هـم فيهــا خالـدون اللمأهـْـْقم ق‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْـْم صــلةا تجعلنــا بهــا مــن الــذين هــم خشــية ربمهــم‬
‫مشفقون ‪ ،‬و الذين هم بآيات رمبهم يؤمنون و المذين هــم بربمهــم ل يشــركون و الــمذين‬
‫يؤتون ما آتــوا و قهـلـ هـــوبهم موهجلــة أنهــم إلــى ربمهــم راجعــون ‪ ،‬ألئــك يســارعون فــي‬
‫الخيرات و هم لها سابقون و تعيذنا بها من المذين هم عن صلتهم ساهون الذين هــم‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫يراؤون و يمنعون الماعون آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫تجعلنا بها من الذين آمنوا و على رمبهم يتوكلون‪ ،‬و الذين يجتنبون كبـــــــــائر الثــم‬
‫و الفواحش و إذا ما غضبوا هم يغفرون و المذين استجابوا لربمهــم و أقــاموا الصـــلةا‬
‫ي هــم‬ ‫و أمرهــم شــورى بينهــم و مممــا رزقنــاهم ينفقــون ‪،‬و الــمذين إذا أصــابهم البغــ ه‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ينتصرون آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من المذين‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫قالوا رمبنـا اغفر لنا مذنوبنا و إسرافنا في أمرنا و ثبـهـت أقدامنا و انصرنا على القــوم‬
‫س أو جــادن و تجعلنــا بهــا مممــن‬ ‫الكافرين و على النممـفس و الشيطان و حربهــهه مــن إنــ د‬
‫أمسـس بنيانه و عملهه على تقوى من ا و رضوان‪ ،‬و تلهمنا أن أشــكر نعمتــك الــتي‬
‫ي و أن أعمل صالحا ترضاهه و أصلح لــي فــي بذريــتي إنــي‬ ‫أنعمت علمي و على والد م‬
‫ت إليك و إني من المسلمين‪ ،‬أولئك المذين يهــتـ مقمبمهل عنهم أحسن ما عملوا و هيتجاموهز‬ ‫تب ه‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫عن سيئاتهم في أصحاب الجمنة وعد الصدق المذي كانوا يوعدون آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫قعقلىَ ق‬
‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صــلةا تجعلنــا بهــا مــن الــمذين يقولونــا ربمنــا آمنمــا‬
‫صمــابرين الـمذين إذا أصـابتهم‬ ‫فاغفر لنا و ارحمنـا و أنـت خيـر الراحميـن‪ ،‬و م ن ال م‬
‫مصيبة قالوا إمنا ل و إمنا إليه راجعون ‪ ،‬و قالوا عسى رببنا أن هيبتــهدلنا خيبرا منهــا إنمــا‬
‫إلى رمبنا راغبون حسبنا ا سيؤتينا اــ مــن فضــله و رســوله إمن إلــى اــ راغبــون‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلـْـْـْـْىَ ق‬ ‫أمين اللمأهقم ق‬
‫ت‬‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا عبــدد نــاداك فــي بحــر ظـ هـــلما ه‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ذنوبهه و أوزارهه أن ل إله إلم أنت سبحانك إني كنت من الظالمين‪ ،‬فاغفر مزلمهتــــــــي‬
‫ك ياغفمـ مـــار‬ ‫ك و هرضــا م‬ ‫و أهقل عثرتي و أنقذني من وحلتي ‪ ،‬و خذ بيدي بمحض فضل م‬
‫ب أعوذ بك من همــزات‬ ‫يا رحمان وقالا قالا مستعي مبدا بك من كهل خبــاطدر شيطاني ر ر‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫ب أن يحضــرون آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫الشيممـاطين و أعوذ بــك ر ر‬
‫ق لباـلقحـْـْق ل‬ ‫صـْلر اـلقحـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا عبدد دعا موله الغمفار دعامء ذي اضطرادر و انكســـادر مــن كــثرةا‬
‫ما جنى من الوزار رمبنا ل تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا رمبنا و ل تحمل علينا إصبرا‬
‫كما حملته على المذين من قبلنا رمبنا و ل تحملنا ما ل طاقة لنا بــه و اعــف عنــــــــــا‬
‫و اغفر لنا و ارحمنا أنت مولنا فهنعم المولى و نعم النمصــير و أنــت المستعــــــــــان‬
‫و عليك التكلن في السر و العلن ‪ ،‬و يرسر بها أمورنا مع الراحة لقلوبنا و أبداننا‬
‫و السلمة في ديننا و هدنيانا آخرتنا‪ ،‬أنت وليي في الدنيا و الخرةا تــومفني مسلبمـــــــا‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْات لـْـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْا‬ ‫و ألحقنــي بالصــالحين آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫عبدد ذي اضطرار و افتقادر دعاك راغببا في فضلك الهمدرار‪ ،‬الملهم ربنــا أنــزلا علينــا‬
‫مائدةاب من السماهء ـ وليةب وهبيةه و خلفةب هقطبيةب ـ تكون لولنا وآخرنـــــا و آيــةب منــك‬
‫و ارزقنا و أنت خير الرازقين و افتح لنا فتبحا مبيبنا و أنت خيهر الفاتحين و اغفر لنـا‬
‫و ارحمنا و أنت خير الراحمين آمين‪.‬‬
‫) حرف الهاء (‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫اللمأهقم ق‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬‫للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها من الذين قالوا الحمد‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ي لول أن هـدانا اــ ‪،‬و مـن الــذين ينفقــون أمــوالهم‬ ‫ل الذي هدانا لهذا و ما كمنا نهتد م‬
‫ظمم أجبرا كمثل‬ ‫ابتغاء مرضاةا ا فأصبحوا فرحين مسرورين إذ وجدوها خيبرا و أع م‬
‫حبدة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلدة مائــة حبــة و اــ يضــاعف لمــن يشــاء بمحــض‬
‫فضله و إحسانده‪ ،‬و تعيذنا بها من المذي ينفق مــاله رئــاء النــاس فأصــبح يقلــب كفميــه‬
‫ب بقيعــة يحســبه الظمــآن مــابء‬ ‫على ما أنفق تحسبرا و تلبهبفا إذ ومجمدهه حســرمات كســرا د‬
‫حمتى إذا جاءهه لم يجده شيئا ووجد ا عنــده فوفمـ مــاهه حســابه بحســب مشـيئة اـ آميـن‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬‫للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا بها مع الذين أنعم ا عليهم مــن‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫صالحين و حســن أولئــك رفيقبــا ذلــك الفضــل مــن‬ ‫صديقين و الشهداء و ال م‬ ‫النبريين و ال ر‬
‫ا‪،‬و تعيذنا من الذين يأكلون أموالا المناس بالباطل و يصدون عن سبيل ا و الذين‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫يكنزون الذهب و الفضة و ل ينفقونها في سبيل ا آمين اللمأهقم ق‬
‫ق‬‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعنا بها مممن أوفــى بعهــد اــ ‪ ،‬التــائبون العابــدون‬
‫الحامــدون المســائحون المراكعــون الســاجدون المــرون بــالمعروف و النــاهون عــن‬
‫المنكر و الحافظون لحدود ا ‪ ،‬و مممن قالا إمنما أشكو بثي و هحرني إلـــــــــى ا و‬
‫ضمي في معيشته بقسمة ا و قنمع بما رزقه ا غيــمر متضــرجر و ل متســرخط علــى‬ ‫ر ه‬
‫ا و كرهم أن يكون كـمـــلم ب على عبـاد اـ ثقــةب بـال و بمـا عنــد اـ مممـا رزقــه اـ‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫وأفرغ همته في عبادةا ا حتى يلقاه آمين اللمأهقم ق‬
‫ق لباـلقحق ل قو الهـْ ق ـْـْالديِ‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫للقمـْـْـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫صلةا تجعلنا بها من المؤمنين رجاةلا صدهقوا ما عاهدوا ا عليه من الجهــــــــــاد‬
‫و المثبات مع رسولا ا‪ ،‬و تعيذنا بها من المذين في قلوبهم مــرض و القاســية قلــوبهم‬
‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْح ل للقمـْـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫من ذكر ا آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْـْم صــلةا عبــدد‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ط بهه علم ا من الرنعم و اللء علــى جميــع‬ ‫قالا حمبدا و شكبرا ل على جميع ما أحا م‬
‫ظا لنعم ا كبل نعمدة من ا ما شـــــاء ا ‪ ،‬الخيهر كبلــه بيــد اــ‬ ‫خلق ا ‪ ،‬و إستحفا ب‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْلـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ما شاء ا ل يصرف السوء إلم ا آمين اللمأهقم ق‬
‫ت‬ ‫صلةا عبدد قالا توكل على ا و ثقةب بال حسبي ا ل إله إل هـو عليــه توكلـــــــ ه‬
‫ض أمري إلى ا و ل قوةا إل بال‪ ،‬و تجعلنا بها مممن له معقبات من بين يـديه‬ ‫و أفو ه‬
‫سيـْ لـْلدن ـْقـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْلـْـْح ل‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و من خلفهه يحفظونه من أمر ا آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫صلةا تجعلنا بها مممن يأمرون بالمعروف و ينهون عن المنكر و يقيمــون الصــلةا‬
‫و يؤتون الزكاةا و يطيعـون ا و رس وله ألئـك س يرحمهم اـ‪ ،‬و تعيـذنا بهـا مممـن‬
‫استحومذ عليهم الشيطان فأنساهم ذكر ا‪ ،‬و مممن اتخذ إلهه هواه و أضله علــى علــم‬
‫و ختم على سمعهه و قلبهه و جعمل على بصهرهه غشاوةاب فمن يهــديه مــن بعــد اــ آميــن‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تلهمنا بها التوبة و النابــة إليــك‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫س يا حسرتا على ما فمرطت في جنب ا و تجعلنا بها من الــمذين‬ ‫من قبهل أن تقولا نف ة‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫يجاهدون في سبيل ا و ل يخافون لومة لئم ذلك فضل ا آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْـْلر‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫ظلمــمم‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مممن أعطي فشكر و ابتهلــمي فصــبر و م‬
‫فاستغفر و ظهــلهمم فممغمفر و مممن أصلممح مفأجره على ا ‪ ،‬و مممن جاءه موعظةة من ربه‬
‫سيـْ لـْلدن قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫فانتهى فلمهه ما مسملف و أمره إلى ا آمين اللمأهقم ق‬
‫صلةا تذيقنا بها أسرار ل إله إل ا و تجعلنا بها من صــفوةا أهــل ل إلــه إل اــ و‬
‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬
‫سيلـْـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫تجعل بها آخر كلمنا ل إله إل ا محمةد رسولا ا آمين اللمأهقم ق‬
‫ق‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْـْـْـْقىَ آللهِ ل قحـْـْـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫ك اــ‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا فائقةب جميع صلوات خلــق اــ دائمـةب بــدوام ملــ ه‬
‫مضروبةب في بكل عددد في علم ا بعدد كرل ما في علم ا و تعرفنــا بهــا إيمــاه معرفــةب‬
‫أبديةب بمحض فضلك يا أل آمين‪.‬‬
‫) حرف الواو (‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬‫ق قنا ل‬ ‫للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْـْـْم صــلةا تعيــذنا بهــا مــن الــتردي فــي‬ ‫آللهِ ل قحـْـْـْـْ م‬
‫المهاوي و الترمدي بالمساوي و هتلبسنا بها ملبس العفهو و الغفــراهن و العـــــــــــــــرز‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و الررضــى و المتقــوى آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫س عن الهوى فإمن الجمنة هي المأوى آمين‬ ‫ف مقام ربهه و نهى المنف م‬ ‫تجعلنا بها مممن خا م‬
‫سـْتققـْقـْلـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬‫ق قنا ل‬ ‫للقما سقـْـْبقـْـْ ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْـْـْم صلةا تجعلنــا فــي قلوبنــا أحلــى مــن‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ب لنا بها على بساط المتوبــة‬ ‫الحلوى و أملــمذ من المسلوى و أشهى من كرل شهوى و ته ه‬
‫ك بالحكمــة‬ ‫و الفتقار و الخشوع و النكسار هحسمن النابة إليك و إلـــــــــــــى ســبيل م‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتـْلـْـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫و الموعظة الحسنة الـمدعوى آمين اللمأهقم ق‬
‫صـْـْلَ ل‬ ‫هتبلغنا بها في الهقطبانيهة الكبرى و المنزلة العليا و المرتبة القصوى آمين اللمأهقم ق‬
‫ق‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫قعقلىَ ق‬
‫لسواهء و البلوى و تحمينــا‬ ‫قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تقينا بها جميع ا م‬
‫سيـْ لـْلدن ـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْا‬ ‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫بها من المدتعوى و الشكوى آمين اللمأهقم ق‬
‫صرالطقك‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلهــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ض و الدواء و مـن ش رر كـرل‬ ‫جا و دوادء و تعيـذنا بهـا مـن سـائر المـرا ه‬ ‫لنا أنفممع عل د‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫خطمدة مووليدة و كتابــدة و جبايــدة و عدالــدة و قضــاء و فتــوى آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫صـْـْلر‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها مممن أدبممر و تولى وجممع فمأوعى و طغــــى‬
‫و آثر الحياةا الدنيا فإمن الجحيم هي المأوى ‪ ،‬و من الهرم و الحــزن و المســرل و الجــوى‬
‫ق ۞ قو الخقـْاتـْـْ لـْلم‬ ‫سيلـْـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫آمين اللمأهقم ق‬
‫ف الخفــــــــي‬ ‫ب لنا بهــا اللمطــ م‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا ته ه‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫و البمر الخرفي في السمر و النجوى‪ ،‬و الحمد الشكر على ســائر الرنعمـــــــــــــهم و اللء‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و الصبر و الستسلم عند نزولا القضاء و البلوى آمين اللمأهقم ق‬
‫ق لباـلقحق‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْقدالرله‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صرالطقك الأم ـ‬ ‫ل قو الهقـْـْالديِ إلقىَ ل‬
‫صبما و قلوببــا غلفبــا و عيونبــا عميبــا‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تفتهح ببركتها على أيدينا آذابنا ه‬
‫ضمل عن الحق و ما غوى و ما ينطق عــن الهــوى‬ ‫بجاه الصادق المصدوق المذي ما م‬
‫ق ۞ قو الخقـْاتـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا‬ ‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفقـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْـْم صــلةا تجعــل بهــا ممـتشمرمبنـ مـــا زللب صــفبوا و‬ ‫قحـْـْ م‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْا أمقحممـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫ممتنهملب ع ذببا حلـبوا و مممكـــاهنــنما م أعلـى علـبوا آميـن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق لباـلقحـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْق ل‬ ‫ص لر اـلقحـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْ قـْاتلـْـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تفوق كل من تقدم و تأخر في العوالهم كلها مــن لمــهدن آدم و حــموامء‬
‫آمين‪.‬‬
‫) حرف ل (‬

‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْـْـْقدالرله العقـْـْظلـْـْيـْـْـْـْم صلةا تجعلنــا بهــا مممــن أوتــي كتــابه‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫بيمينه فأولئك يقرؤون كتابهم و ل يظلمـون فـتيل و تعيـذنا بهـا مممـن كـان فـي ه ذه‬
‫ب لنــا‬ ‫أعمى فهو في الخرةا أعمى و أضهل سبيل‪ ،‬و تسقينا بها شرابا ب طههــوبرا و تهــ ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلـْقـْىَ ق‬ ‫بها سعيا مشكوبرا و حبجا مـبروبرا و عمل مقبـول آمي ن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـْـْـدلره ل قو‬ ‫سـْتققـْقـْ لـْـْـْيم ۞ قو قعلـْـْقىَ آللـْـْهِ ل قحـْـْـْ م‬ ‫صـْـْرالطقك الأم ـ‬ ‫لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬
‫لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مممن أطاع ا و أطــاع الرســولا ففــامز فــوبزا‬
‫ضمل سبيـــــل‬ ‫ل‪ ،‬و تعيذنا بها مممن اتخذ إلهه هواه فضمل و أ م‬ ‫عظيما و نالا خيبرا جزي ب‬
‫و تحولا بها بيننا و بين شياطين النــس و الجــرن فل يســتطيعون حيلــة و ل يهتــدون‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْا أأغُـْــْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫سبيل آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تهنينا بها من جميع الشــــــــرور‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ض الظالم على يديه و يقوا يــا مليـتـــتمهني‬ ‫و المشدائهد و الهوالا في الحياةا الدنيا و يوم ميع ه‬
‫ضــلمهني عــن‬ ‫ت مع الرسولا سبيل يا ويلــتي مليـتـــتمهني لــم أتخــذ فلنبــا خليل لقــد أ م‬ ‫اتخذ ه‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا‬‫صلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫الذكر بعد إذ جاءني و كان الشيطان للنسان خذول آمين اللمأهقم ق‬
‫ق لباـلقحق ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ك و ذكمر رسولك بكرةا و أصيـل و خلقبــا حســبنا‬ ‫ب لنا بها ذكر م‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا ته ه‬
‫و هتلبهسنا بها ملبس التوبة و الغفــران و الرضــوان و التوفيــق أســتممر ســروالا أســبمغ‬
‫هسترمبالا ‪ ،‬و تجعلنا بها مممن تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربمهــم خوفــــــــــا‬
‫سيـْ لـْلدنـْقـْا أمقحممـْـْدد الفـْ قـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْا‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫و طمعا و تذلل و ابتهال آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ك فــي‬ ‫بها مممــن يرتهــل القــرآن تــرتيل و يمــمدبهر آيــاته و يحســن لهــا تــأويلب ‪ ،‬و يمســبههح م‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫المليــــل و النهار ســببحا طــويلب تقديبســا و تعظيبمــا و تبهجيل آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْلم للقمـْـْا سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْا أأغُــْـْـْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫ف عليههم بـــــــــــآنية مــن فضــدة‬ ‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مممن هيطا ه‬
‫ضدة قدروها تقديبرا و يسقون فيهــا كأبســا كــان‬ ‫و أكواب كانت قواريبرا قواريبرا من ف م‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ميزاجها زنجبيل عيبنا فيها تسمى سلسبيل آميــن اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق لبالـْـْــْقحق ل‬ ‫صلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬
‫ت تفضيل و تكون لنا بها‬ ‫ضلنا بها تكريبما على كثيدر مممن خلق م‬ ‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا هتف ه‬
‫ولبيا و نصـيبرا و وكيلب ‪ ،‬و تأهخــهذ بهـا مـن كامدنـا و مممكــمر بنـا أخــبذا وبيل و ل تمهلـه‬
‫تمهيلب و ل هتبلهتغهه فينا مأمولب و هرمدهه على أعقابه مذموبما مخــذولب خاســبئا ذليل آميــن‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تقينا بها دنيــا و أخــرى سلســلب‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ضـلوا و أضـلوا‬ ‫و أغللب و سـعيبرا و أنكـالب و تعيـذنا بهـا م ن الخسـرين أعمـالب ف م‬
‫ق‬‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫أقوابما و أجيالب آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صلةا تجعلهــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫لنا الدنيا أشهى زلل و أحلى عمســلب و هــي لنــا فــي الخــرةا خيــةر همســتقبرا و أحســهن‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫مقيل آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العـْ قـْظلـْـْيـْـْم صلةا تبلغنا بهـا ذرى منــازملا المشــرف‬ ‫آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫ب لنــا بهــا المشــاهدةا الفهضــلى و الفتــمح‬ ‫و العل و تمثبتهمنا بها على الطريقة المثلى و ته ه‬
‫ظةب و منابما سريدنا و مولنــا محمــبدا نبيــا و رســول‬ ‫الجلى و ترينا بها حالب و مالب يمقم م‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْـْـْم صلةا متختهــةم ببركتهــا بالحســنى و المســعادةا‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ك و فضــلب‬ ‫أجلب و تلحقنا بها بالرفيق العلى في أعل جنمهة العل و تبلغنا بها منبــا منــ م‬
‫مرجوا و مأمول أمين‪.‬‬
‫) حرف الياء (‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْـْـْلم للقمـْـْا‬ ‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد الفقـْـْاتـْ لـْـْح ل للقمـْـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْـْلل ق‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬‫اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صل عبدد نادى رمبه إني وهن العظهم منــــي‬ ‫قحـْـْ م‬
‫ب شقبيا و إني خفت الموالي من ورائــي و‬ ‫س شيببا و لم أكن بدعائك ر ر‬ ‫و اشتعمل الرأ ه‬
‫ث مــن آلا يعقــوب و اجعلــه‬ ‫ك وليبمــا يرثنــي و يــر ه‬ ‫كانت امرأتي عابقا فهب لي من لهدتن م‬
‫ق۞‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْـْ ـْـْا أأغُـْــْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫ب رضبيا آمين اللمأهقم ق‬ ‫ر ر‬
‫ب لنـا بهـا عمل‬ ‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقــْـْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صـلةا تهـ ه‬ ‫۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬
‫زكبيا و عيبشا مرضبيا و ببرا حفبيا و لطبفا خفبيا و ولبدا بابرا تقبيا و لم يكن جبابر عصــيا‬
‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْلـْـْلم للقمـْـْا‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫آمين اللمأهقم ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْلـْيـْـْم صلةا ترفعنا بها مكانبــا عليبــا و تجعلنــا بهــا‬ ‫قحـْـْ م‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫صلةا و الزكاهةا و كان عنـد رمبـه مرضـبيا آميـن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫مممن يأمهر أهله بال م‬
‫ق‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تعيذنا بها من املذين اتخذوا دينهم لهــبوا و لعببــــــــــ بــا‬
‫و غمرتهم الحياةا الدنيا و تجعلنا بها مع المذين أنعم ا عليهم من النبريين من ذريــة آدم‬
‫ح و من هذريهة ابراهيم و اسرائيل و مممن هدينا و اجتبينا إذا تتلى‬ ‫و مممن حملنا مع نو د‬
‫سيـْ لـْلدنـْ قـْـْا أمقحممـْـْدد‬ ‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ ق‬ ‫ت الرحمان خــبروا ســمجبدا و بكيــا آميــن اللمأهـْـْقم ق‬ ‫معليهم آيا ه‬
‫ق لباـلقحـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْق ل‬ ‫صـْلر اـلقحـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْقـْـْاتـْلـْـْلم للقما سقـْـْبـْ قـْ ق‬ ‫الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫العقـْـْظلـْـْيـْـْم صلةا تجعلنا بها مممن تاب و آمن و عمل صالبحا أولئك يدخلون الجنة‬
‫ب إنمهه كان وعده مأتيــا‬ ‫و ل هيظلمون شيبئا جمنات عدن التي وعد المرحمان عباده بالغي ه‬
‫ل يسمعون فيها لغوا إل سلبما ‪ ،‬و لهم رزقهم فيها بكــرةاب و عشــبيا تلــك الجنــة الــتي‬
‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفـْ قـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْـْـْا‬ ‫صلَ ل قعقلىَ ق‬ ‫نورث من عبادنا من كان تقيا آمين اللمأهقم ق‬
‫صرالطقك‬ ‫ق لباـلقحق ل قو الهـْ قـْالديِ إلقىَ ل‬ ‫صلر اـلقح ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْ ق‬ ‫أأغُـْــْـْـْلل ق‬
‫ق قـْـْ قـْـْـْـْـدلره ل قو لمقـْــْقدالرله العـْ قـْظـْلـْيـْـْم صــلةا تلهمنــا‬ ‫سـْتققـْقلـْـْيم ۞ قو قعلقىَ آللهِ ل قحـْـْ م‬ ‫الأم ـ‬
‫ب رســولك فــي قلوبنــا‬ ‫ك و هح م‬ ‫بها ذرك و ذكر رسولك بكرةا و عشبيا و تجعهل بها هحـبم م‬
‫ب الشياء و تطهرنا بها من جميع شهوات الدنيا و تحفظنا بهــا مــن أكــــــــــداره‬ ‫أح م‬
‫ت بهه أعيهــمن صــفوتك‬ ‫ظا سرمدبيا‪ ،‬و تقر بها أعيهنممنا بما مأفرر م‬ ‫و أ‪،‬كادها و أغيارها حف ب‬
‫صـْـْلَ ل قعلقـْـْىَ‬ ‫العليا و تعيذنا بها أن أكون للرحمان عصيا و للشيطان ولبيا آمين اللمأهـْـْقم ق‬
‫ق‬ ‫صـْـْلر اـلقحـْـْ ل‬ ‫ق قنا ل‬ ‫ق ۞ قو الخـْـْ قـْاتـْـْ لـْلم للقما سـْ قـْبـْ قـْـْ ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقمـْـْـْـْا أأغُـْــْـْـْلل ق‬ ‫ق‬
‫قو لمقـْــْقدالرله العقـْـْظـْ لـْيـْـْم صلةا تنهشهر ببركتها هذا الكتاب نشبرا جلبيا و تعــم بــه ســائر‬
‫القطار و البلدان و المزوابيا و تنفهع بأسرارهه و أنواره كل مــن اشـتغمل بـه مــن جميــع‬
‫البرايا ب بجاهه سيدنا و مولنا محممدد خاتم البرسهل و النبياء صلى ا عليــه و علــى آلــه‬
‫بكرةا و عشيا و بجاه سريدنا و مولنا أحمممد بــن محممــدد التجــاني الحســني خــاتم جميــع‬
‫ب سائر القطاب و الولياء رضي ا عنهه و عمنا به و عن جميــع الوليـــــــاء‬ ‫مرات ه‬
‫و الصفياء و الخوان و الحباب و المؤمنين و المؤمنات رضيا أبديا آمين‪.‬‬
‫انتهى‬
‫و كفىَ‪ .‬و سلمم علىَ عباده الذين اصطفىَ‬
‫ب العمزة عرما يصفـْـْـْـْـْون‬
‫سبحان رببقك ر ب‬
‫و سلمم علىَ المرسلين والحمد ل ربب العالمين‪.‬‬
‫سعيد‬ ‫و يختم بهذا التوسلَ المبارك ال م‬
‫ـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْ‬
‫ض فضللَ ا العزيز الحميد المولىَ المجيد و هو‪:‬‬ ‫بمح ل‬
‫و ما حواه من صلة الفاتـْـْح‬ ‫يا ربنا بسر طيب الفائـْـْـْـْـْـْـْـْح‬
‫و سبرها و سبر سبر سـْـْـْـْـْبرها‬ ‫و جاه كلَ صيغة و قدرهـْـْـْـْـْـْـْا‬
‫عليهِ و اللآ صـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْلة ا‬ ‫و جاه ختم أنبيـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْاء ا‬
‫ب رحمـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْات ا‬ ‫سح أ‬ ‫و جاه ختم أوليـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْاء ا عليلهِ أ‬
‫بالعفو و الغفران و البرضِّوان‬ ‫فامنن بمحض الفضلَ وامتنان‬
‫و الجتماع بالنبـْـْـْـْـْـْـْـْي محمدد و بأبي الفيض التجانـْـْي أحمد‬
‫و عطف دة من النبي العدنانـْـْـْـْي و وصلة من أحمد التجـْـْـْـْـْاني‬
‫نرقىَ بها مراقي العرفـْـْـْـْـْـْـْـْان‬ ‫وجذبة من ر ربنا الرحمـْـْـْـْـْـْـْـْـْان‬
‫و نجنا من سائر الهـْـْـْـْـْـْـْـْـْوالآ‬ ‫و ألطف بنا في سائر الحوالآ‬
‫و احفظ مقامنا من النكـْـْـْـْـْـْاد و من شرور الدهر و الوغُـْـْاد‬
‫و حزبهِ من ان أو من جـْـْـْـْـْان‬ ‫و احم جميعنا من الشيطـْـْـْـْان‬
‫آمين آمين استجب أدعائـْـْـْـْـْـْـْي و ل أتخيب سبيديِ رجائـْـْـْـْـْـْـْي‬
‫} انتهى{‬
‫ضا رضِّي ا عنهِ الرضِّىَ البديِ (‬ ‫) و لهِ أي ض‬
‫و احفظ قلوبنا من الكفـْـْـْـْـْـْران‬ ‫يا ر رب ثبتنا علىَ اليمـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْان‬
‫من دولة الكفرة العـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْاديِ‬ ‫و احفظ بلدنا بجاه الهـْـْـْـْـْـْـْـْـْاديِ‬
‫و الحفظ و اجمع كلمة اليمـْان‬ ‫و حفنا بالرلطف و المانـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْي‬
‫علىَ العدا الكفرة اللئـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْام‬ ‫و انصر جيوش الدين و السلم‬
‫و ل تخيب سيديِ رجـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْانا‬ ‫آمين آمين استجب دعـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْـْانا‬
‫} انتهى الكتاب{‬

الطيب الفائح

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الطيب الفائح

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫الطيب الففائح و الورد السائح‬

‫في صلةا الففاتح صلى ال عليه و سلم‬

‫تأليف العلمة و الجهبذ الدراكة الفهامة الشريف‬

‫‪1‬‬ ‫بيد الفقر إلى ا‪:‬هلل أمحمد البودالي رابح ا‬

‫إذ خصنا بسيد النــــــــــــــام‬ ‫حمدأ لذي الجللا و الكـــــــرام‬

‫‪2‬‬ ‫بيد الفقر إلى ا‪:‬هلل أمحمد البودالي رابح ا‬

‫و قل بقلب ذي انكسادر و اضطرار‬

‫و بالمصطفى و بالتجاني الصالح‬ ‫ر م‬

‫‪5‬‬ ‫بيد الفقر إلى ا‪:‬هلل أمحمد البودالي رابح ا‬

‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬

‫ق‬ ‫سيـْ لـْلدنقـْا أمقحممدد الفقـْـْاتلـْح ل للقما أأغُــْـْلل ق‬

‫انتهى الفص لث ا لووولَّ‬

‫بيد الفقر إلى ا‪:‬هلل أمحمد البودالي رابح ا ‪30‬‬

‫بيد الفقر إلى ا‪:‬هلل أمحمد البودالي رابح ا ‪34‬‬

‫بيد الفقر إلى ا‪:‬هلل أمحمد البودالي رابح ا ‪48‬‬

‫بيد الفقر إلى ا‪:‬هلل أمحمد البودالي رابح ا ‪52‬‬

You might also like