Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê

M÷‚èƒèÀ‹, õN裆´î™èÀ‹

Ü‚°ðƒê˜ qô˜
ܼ‡ C«ü
 Þ‰Fò ñ󹺬ø Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê
ðŸPò ªîOõ£ù M÷‚èƒèÀ‹
õN裆´î™èÀ‹ ÜìƒAò Ë™.

ARUN CJ
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹
ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ ÞòŸ¬èò£ù º¬øJ™ Gó‰îó b˜¾

ªî£ì˜¹‚°
WWW.ARUNCJ.COM
91-8939298988 / 8939294031
 ªð£¼÷ì‚è‹
Ü‚°ðƒê˜ ÜP«õ£‹ & 1
ñQî‹ ð…êÌî ê‚FèÀ‹ \ 2
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â¡ø£™ â¡ù? & 3
ð…êÌî ê‚FèÀ‹ ñQî àÁŠ¹èÀ‹ & 4
«ï£Œ & àÁŠ¹ & ð…êÌî ê‚F & 5
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ªðò˜‚è£óí‹ & 7
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê âšõ£Á ªêŒòŠð´Aø¶? & 8
èN¾èO¡ «î‚躋 c‚躋 & 10
ê‚Fæ†ìŠð£¬îJ™ °¬øð£´èœ ã¡? & 13
CA„¬êJ¡ «ð£¶ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õèœ & 15
«ï£Œ °íñ¬ì‰¶ õ¼õ¬î àí˜î™ & 18
Ü‚°ðƒêK¡ CøŠð‹êƒèœ & 20
Ý«ó£‚Aò õ£›MŸè£ù õN裆´î™èœ & 22
Ü‚°ðƒê˜ ÃÁ‹ àì™ ðŸPò à‡¬ñèœ & 25
àì™ àÁŠ¹ è®è£ó‹ & 35
«èœMèÀ‹ ðF™èÀ‹ & 39
G¬øõ£è! & 51
Ã´î™ Þ¬íŠ¹èœ. . .
 Ü‚°ðƒê˜ ÜP«õ£‹!
Ý«ó£‚Aò‹ ªðÁ«õ£‹!!

ñQî¡, àôA½œ÷ ñŸø â‰îŠ ð¬ìŠ¹è¬÷ M쾋 ñ舶õ‹

I‚èõù£è Þ¼‚A¡ø£¡.

ÞòŸ¬è, ñQî‚° ⊫𣶋 å¼ õN裆®ò£è¾‹,

ï‡ðù£è¾‹ M÷ƒ°A¡ø¶.

ÞòŸ¬è»ìù£ù Þí‚般î Þö‰¶

ÜîÂì¡ ºó‡ð´‹ «ð£¶ ñQî¡
î¡Â¬ìò ÞòŸ¬è Þò™ð£ù
Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ Ýù‰îˆ¬î»‹ Þö‰¶
îM‚A¡ø£¡.

e‡´‹ ÞòŸ¬èJ¡ ð‚è‹ F¼‹¹‹ «ð£¶,

Üõ¬ù ܬ툶 Ýóˆî¿M‚ªè£œAø¶ ÞòŸ¬è.

«ï£JL¼‰¶ Ý«ó£‚Aòˆ¬î «ï£‚AŠ ðòE‚°‹ 

ÞòŸ¬è¬ò«ò ïñ¶ õN裆®ò£è‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. ܶ«õ
Ý«ó£‚Aòˆ¬î ⡪ø¡Á‹ G¬ô‚è„ ªêŒ»‹.

ÞòŸ¬èJ¡ ܈î¬ù ê£óƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚A, Þ¬øõù£™

ܼ÷Šð†ì å¼ ñ¼ˆ¶õ ë£ù‹  Ü‚°ðƒê˜. Ü‚°ðƒê˜
â¡ø ªê£™ ïñ‚° Ü¡Qòñ£è ªîK‰î£½‹, Üî¡ ªð£¼œ
ïñ‚° I辋 ªï¼‚èñ£ù‹.

õ£¼ƒèœ Ü‚°ðƒê˜ ÜP«õ£‹! Ý«ó£‚Aò‹ ªðÁ«õ£‹!!

ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM |2

ñQî‹ ð…êÌî ê‚FèÀ‹

ªï¼ŠH¡ ê‚F, GôˆF¡ ê‚F, 裟P¡ ê‚F, cK¡ ê‚F ñŸÁ‹
Ýè£òˆF¡ ê‚F ÝAò ð…êÌî ê‚Fè÷£™ Gó‹Hò¶  Þ‰î
Hóð…ê‹. ñQî¡ à†ðì ÞŠHóð…êˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶«ñ Þ‰î
ð…êÌî ê‚FèO¡ Æ´‚èô¬õ .

ñQî¬ù ð…êÌî ê‚Fè÷£™ Gó‹Hò

å¼ CPò Hóð…ê‹ â¡«ø ªê£™ôô£‹.
ñQî‚°œ Þ¼‚°‹ Þ‰î ð…êÌî
ê‚FèO¡ Þò‚è«ñ Üõù¶
Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ «ï£¬ò»‹
b˜ñ£QŠðî£è àœ÷¶.

ÞŠHóð…êˆFŸ°‹ ñQî‚°‹ àœ÷

ªî£ì˜¹ ò£ªîQ™, Hóð…êˆF™ àœ÷
ð…êÌî ê‚Fè¬÷ ñQî àìô£ù¶
Þò™ð£è«õ î¡Âœ AóAˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼Šð¶ . Üšõ£Á
AóA‚èŠð´‹ ê‚F«ò ñQîQ¡ ܬùˆ¶ Þò‚èƒèÀ‚°ñ£ù
Ýî£óñ£ù ê‚Fò£è M÷ƒ°A¡ø¶.

ޡ‹ âO¬ñò£è ªê£™õî£ù£™,

²õ£C‚°‹ Í„C¡ Íôñ£è¾‹, °®‚°‹ cK¡ Íôñ£è¾‹,

à‡µ‹ àíM¡ Íôñ£è¾‹ ñQî‚° ê‚F A¬ìŠð¬î
ªð£¶õ£è  ÜP«õ£‹. Ü«î«ð£¡Á, Hóð…êˆF™ àœ÷
ð…êÌî ê‚Fèœ Íôñ£è¾‹ ñQî‚° ê‚F A¬ì‚A¡ø¶
â¡ð¬î»‹, ܶ«õ ñQî‚° «î¬õò£ù ºî¡¬ñò£ù ê‚F
â¡ð¬î»‹  ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰îŠ ¹KîL™ Þ¼‰¶
 ‘Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬ø’ ðŸPò M÷‚èƒèœ
Ýó‹ðñ£A¡øù.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 3

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â¡ø£™ â¡ù?

ñQî àìL¡ «î£L¡ «ñŸ¹ø‹ àœ÷ ñ¬øõ£ù ê‚FŠ¹œOèœ
õNò£è (Þ‰î ñ¬øõ£ù ê‚FŠ ¹œOè¬÷«ò  Ü‚°ðƒê˜
¹œOèœ âù ܬö‚A¡«ø£‹) ð…êÌî ê‚Fèœ à콂°œ
AóA‚èŠð´A¡ø¶. Üšõ£Á AóA‚èŠð´‹ ê‚Fò£ù¶ ê‚F
æ†ìŠð£¬îèœ õNò£è Yó£è¾‹ ªê‹¬ñò£è¾‹ àì™ º¿õ¶‹
ðóM, àì™ àœÀÁŠ¹èÀ‚° ê‚FòO‚A¡ø¶.

ñQîQ¡ ÞòŸ¬è‚° ºó‡ð†ì õ£›Mò™ º¬øè÷£½‹, àí¾

º¬øè÷£½‹ Þ‰î ê‚F æ†ìŠð£¬îèO¡ õN«ò ªê™½‹
ê‚FèO™ ãŸøˆî£›¾èÀ‹, î¬ìèÀ‹ à‡ì£A¡øù. Þ‰î‚
°¬ø𣴠 ñQî‚° «ï£Œèœ à¼õ£è ºî™ è£óíñ£è
Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î ºî™ è£óí‹ î£¡ «ï£«ò îMó ñŸø
ÜP°Pèœ Ü¬ùˆ¶‹ «ï£J¡ M¬÷¾è«÷ò£°‹.

«ï£J¡ M¬÷¾è¬÷ ñ†´‹ c‚A‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶

°íñ¬ìî™ Ý裶. ñ£ø£è «ï£J¡ Íô è£ó투î c‚Aù£™
ñ†´«ñ Gó‰îó °íñ¬ìî™ ê£ˆFò‹. Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â¡ð¶
«ï£J¡ Íô è£ó투î«ò c‚è‚îò CA„¬ê º¬ø â¡ð¬î
 ÜPò «õ‡´‹. ²¼‚èñ£è„ ªê£¡ù£™. . .

àì™ àœÀÁŠ¹èO¡ ê‚F æ†ìŠð£¬îèO™ ãŸð´‹

°¬øð£´è«÷ «ï£Œè÷£°‹. ‘Ü‚°ðƒê˜ ŠððK«ê£î¬ù’ â¡ø
«ï£òPî™ º¬ø Íô‹ ê‚F æ†ìƒèO™ ãŸð†´œ÷
°¬øð£´è¬÷ è‡ìP‰¶, Üî¡ð® àìL¡ «î£L¡ «ñŸð°FJ™
àœ÷ °PŠH†ì Ü‚°ðƒê˜ ¹œO¬ò, ªñ™Lò áC Íôñ£è«õ£
Ü™ô¶ ¬è Mó™ ¸Q Íôñ£è«õ£ ɇ® (ɇ´î™ â¡ð,
«î¬õò£ù ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ªð£¼†´ ªè£´‚èŠð´‹ å¼
à‰¶î™ âù ªð£¼œ ªè£œ÷ô£‹), Üî¡ õN«ò ð…êÌî
ê‚Fè¬÷ AóA‚è„ ªêŒ¶, ê‚F æ†ìˆF¡ °¬øð£´è¬÷ è¬÷‰¶,
«ï£Œè¬÷ c‚°õ«î Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬øò£°‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM |4

ð…êÌî ê‚FèÀ‹, ñQî àÁŠ¹‚èÀ‹!

ñQî¬ù ð…êÌî ê‚Fè÷£ô£ù CPò Hóð…ê‹ â¡Á ÜPè.
ñQî‚°œ Þ¼‚°‹ ð…êÌî ê‚Fèœ àÁŠ¹èœ õ®õˆF™
Þ¼‚A¡øù. 嚪õ£¼ àÁŠ¹‹ Hóð…êˆF™ àœ÷ ð…êÌî
ê‚Fè¬÷ AóAˆ¶‚ªè£‡´ ÜîÂì¡ ªî£ì˜H½‹ Þ¼‚A¡øù.

Þîò‹, CÁ°ì™, Þ¼îò «ñ½¬ø, ͪõŠðñ‡ìô‹ ÝAò

àÁŠ¹èœ Hóð…êˆF™ àœ÷ ð…êÌî ê‚FèO™ Þ¼‰¶
ªï¼ŠH¡ ê‚F¬ò AóAˆ¶‚ªè£‡´ àìLÂœ îƒèœ Þò™ð£ù
ðEè¬÷ ªêŒA¡øù.

Ü«î«ð£ô, ñ‡aó™, õJÁ ÝAò àÁŠ¹èœ GôˆF¡ ê‚F¬ò

AóAˆ¶‚ªè£‡´‹, ¸¬ófó™, ªð¼ƒ°ì™ ÝAò àÁŠ¹èœ
裟P¡ ê‚F¬ò AóAˆ¶‚ªè£‡´‹, CÁcóè‹, CÁc˜Š¬ð ÝAò
àÁŠ¹èœ cK¡ ê‚F¬ò AóAˆ¶‚ªè£‡´‹, è™hó™, HˆîŠ¬ð
ÝAò àÁŠ¹èœ Ýè£òˆF¡ ê‚F¬ò AóAˆ¶‚ªè£‡´‹, àìL™
îƒèœ Þò™ð£ù ðEè¬÷ ªêŒA¡øù.

å¼ ñQîQ¡ àì™, ñù Ý«ó£‚Aò‹ â¡ð¶ «ñ«ô °PŠH†ì

Þ‰î 12 àÁŠ¹èO¡ ê‚F æ†ìƒèO¡ 心¬èŠ ªð£Áˆ«î
Þ¼‚A¡ø¶. ñQî‚° ãŸð´‹ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹
è£óí‹ Þ‰î 12 àÁŠ¹èO¡ ê‚F æ†ìƒèO™ ãŸð´‹
ãŸøˆî£›¾èÀ‹, î¬ìèÀ«ñò£°‹. Üî£õ¶ ê‚F æ†ìŠð£¬îJ™
ãŸð´‹ °¬øð£´è«÷ àì™ ñŸÁ‹ ñùF™ «ï£Œè÷£è
HóFðL‚A¡øù.

Þîò‹ & ªï¼Š¹ ñ‡aó™ & Gô‹ ¸¬ófó™ & 裟Á

CÁcóè‹ & c˜ è™hó™ & Ýè£ò‹

è†ìˆF™ °PŠHìŠð†®¼‚°‹ àÁŠ¹‚èœ àìL™ àœ÷ 嚪õ£¼ ð…êÌî ê‚F‚°ñ£ù î¬ô¬ñ àÁŠð£°‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 5

«ï£Œ & àÁŠ¹ & ð…êÌî ê‚F

ñù‹ ê‹ð‰îŠð†ì Hó„C¬ùèœ, óˆî‚°ö£Œèœ
ê‹ð‰îŠð†ì Hó„C¬ùèœ, Þîò «è£÷£Áèœ,
É‚èI¡¬ñ, A™ ãŸð´‹ Hó„C¬ùèœ,
ºöƒ¬è õLèœ, ¬èMó™ õLèœ «ð£¡ø
Hó„C¬ùèœ Þîò‹, CÁ°ì™, Þ¼îò
«ñ½¬ø ñŸÁ‹ ͪõŠðñ‡ìô‹
ê‹ð‰îŠð†ì¶ Üî£õ¶ ªï¼ŠH¡ ê‚F
æ†ìŠð£¬îJ™ ãŸð†®¼‚°‹ °¬ø𣆮ù£™ õ‰î
«ï£Œèœ. ªï¼ŠH¡ ê‚F æ†ì‚°¬ø𣆬ì êKªêŒ»‹ «ð£¶
܉«ï£Œèœ °íñ£è Ýó‹H‚A¡øù.

póí °¬øð£´èœ, õ£ŒŠ¹‡, õJÁ õL, ªï…²

âK„ê™, àì™ ð¼ñ¡, cKN¾ «ï£Œ,
Mô£Šð°FJ™ ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ «ð£¡ø
Hó„C¬ùèœ ñ‡aó™ ñŸÁ‹ õJÁ
ê‹ð‰îŠð†ì¶. Üî£õ¶ GôˆF¡ ê‚F
æ†ìŠð£¬îJ™ ãŸð†®¼‚°‹ °¬ø𣆮ù£™
õ‰î «ï£Œèœ. GôˆF¡ ê‚F æ†ì‚°¬ø𣆬ì
êKªêŒ»‹ «ð£¶ ܉«ï£Œèœ °íñ£è
Ýó‹H‚A¡øù.

ñô„C‚è™, «î£œð†¬ì õL, «î£™ Hó„C¬ùèœ,

êO, Þ¼ñ™, Ýv¶ñ£, ¬êùv, ÉC Üô˜T,
²õ£ê «è£÷£Áèœ «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ
¸¬ófó™ ñŸÁ‹ ªð¼ƒ°ì™ ê‹ð‰îŠð†ì¶
Üî£õ¶ 裟P¡ ê‚F æ†ìŠð£¬îJ™
ãŸð†®¼‚°‹ °¬ø𣆮ù£™ õ‰î «ï£Œèœ.
裟P¡ ê‚F æ†ì‚°¬ø𣆬ì êKªêŒ»‹
«ð£¶ ܉«ï£Œèœ °íñ£è Ýó‹H‚A¡øù.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM |6

CÁcóè «è£÷£Áèœ, ð£Lò™ °¬øð£´èœ,

ñ£îM죌 Hó„C¬ùèœ, º¶°õL,
迈¶õL, ºöƒè£™ õL, º®àF˜î™,
¬î󣌴, ð™ Hó„C¬ùèœ, ²óŠHèO¡
°¬øð£´èœ, ⽋¹ «ï£Œèœ «ð£¡ø
Hó„C¬ùèœ CÁcóè‹ ñŸÁ‹ CÁc˜Š¬ð
ê‹ð‰îŠð†ì¶ Üî£õ¶ cK¡ ê‚F
æ†ìŠð£¬îJ™ ãŸð†®¼‚°‹ °¬ø𣆮ù£™ õ‰î
«ï£Œèœ. cK¡ ê‚F æ†ì‚°¬ø𣆬ì êKªêŒ»‹ «ð£¶
܉«ï£Œèœ °íñ£è Ýó‹H‚A¡øù.

è™hó™ ªêòLöŠ¹, è‡ Hó„C¬ùèœ, âK„ê™,

Übî «è£ð‹, àì™ ÜêF ñŸÁ‹ õL, 膮èœ,
î¬êŠ H®Š¹ «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ è™hó™
ñŸÁ‹ HˆîŠ¬ð ê‹ð‰îŠð†ì¶ Üî£õ¶
Ýè£òˆF¡ ê‚F æ†ìŠð£¬îJ™
ãŸð†®¼‚°‹ °¬ø𣆮ù£™ õ‰î «ï£Œèœ.
Ýè£òˆF¡ ê‚F æ†ì‚°¬ø𣆬ì êKªêŒ»‹
«ð£¶ ܉«ï£Œèœ °íñ£è Ýó‹H‚A¡øù.

å¼õ¼‚° å¼ àÁŠ¹ Ü™ô¶ Ü

«ñŸð†ì àÁŠ¹èœ ê‹ð‰îŠð†ì
°¬øð£´èœ Þ¼‚èô£‹. àìL™
àœ÷ ð…êÌî ê‚FèO¡ àÁŠ¹èœ
å¼ ²öŸCJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ or SPACE
塬øªò£¡Á ꣘‰«î
Þòƒ°A¡øù. å¼ àÁŠH™
ãŸð´‹ ð£FŠ¹ ñŸªø£¼
àÁŠ¬ð»‹ ð£F‚Aø¶. Ü«î or AIR

«ð£¡Á å¼ àÁŠ¹ ê‚F ªðÁ‹ «ð£¶

ܶ ꣘‰î ñŸªø£¼ àÁŠ¹‚°‹
ê‚F¬ò ðA˜‰îO‚Aø¶. àìL¡ ê‚F ²öŸC
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 7

Ü‚°ðƒê˜ & ªðò˜‚è£óí‹

ñQî àì™ â¡ð¶ ð…êÌî ê‚Fè÷£™ Ýù CPò õ®õ‹.
Hóð…ê‹ â¡ð¶ ð…êÌî ê‚Fè÷£™ Ýù ªðKò õ®õ‹.
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ªêŒõî¡ Íô‹, Þ‰î Þó‡´ ð…êÌî
ê‚Fè¬÷»‹ å¡Áì¡ å¡Á Þ¬í‚A¡«ø£‹. ÜŠ«ð£¶ ïì‚°‹
ê‚FŠ ðKñ£ŸøˆF¡ M¬÷õ£è àì™ î¡Â¬ìò ê‚Fæ†ì‚
°¬øð£´è¬÷ êKªêŒ¶ ªè£‡´, «ï£Œè¬÷ c‚°A¡ø¶. Þî¡
Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Ü‚°ðƒêK¡ ªðò˜‚è£óíº‹ ܬñ‰¶œ÷¶.

Ü‚°ðƒê˜ â¡ð¶ å¼ Üò™ªñ£NJL¼‰¶ à¼õ£ù

ªê£™ô£°‹. Ü‚° + ðƒê˜ = Ü‚°ðƒê˜,

ÞF™ ‘Ü‚°’ â¡ø ªê£™½‚° ‘êKò£ù’,

‘¶™Lòñ£ù’, ‘جñò£ù’ â¡Á
ªð£¼œèœ ªè£œ÷ô£‹.

‘ðƒê˜’ â¡ø ªê£™½‚° ‘°ˆ¶î™’,

‘àœ«÷ ªê½ˆ¶î™’ â¡Á ªð£¼œèœ
ªè£œ÷ô£‹.

âù«õ Ü‚°ðƒê˜ â¡ø£™ ‘êKò£ù

ê‚F¬ò, êKò£ù õ£ê™ õNò£è àœ«÷ ªê½ˆ¶î™’ â¡Á ¹K‰¶
ªè£œ«õ£‹. êKò£ù ê‚F â¡ð¶ ‘Hóð…êˆF™ àœ÷ ð…êÌî
ê‚F蜒. êKò£ù õ£ê™ â¡ð¶ ‘àìL™ àœ÷ Ü‚°ðƒê˜
¹œO蜒.

Ýè«õ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â¡ð¶ Hóð…êˆF™ àœ÷ ð…êÌî

ê‚Fè¬÷, àìL™ àœ÷ Ü‚°ðƒê˜ ¹œOèœ õNò£è àœ«÷
ªê½ˆF, «ï£ŒèÀ‚° b˜¾ è£í‚îò å¼ Å†²ññ£ù ÜPMò™
º¬øò£°‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM |8

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê âšõ£Á ªêŒòŠð´Aø¶?

ïñ‚° ãŸð´‹ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ Íô è£óí‹ àìL¡
ð…êÌî ê‚F æ†ìƒèO™ ãŸð´‹ °¬øð£´è«÷ò£°‹ â¡ð¬î
ÜP‰«î£‹. ܉î ê‚F æ†ì‚°¬øð£´è¬÷ êKªêŒõªî¡ð¶
«ï£J¡ Íô è£ó투î«ò c‚è‚îò å¼ ê‚Fõ£Œ‰î ªêò™
º¬øò£°‹. âù«õ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êJ¡ Íô‹ ܬùˆ¶
«ï£ŒèÀ‚°‹ ÞòŸ¬èò£ù º¬øJ™ Gó‰îó b˜¾ è£í º®»‹
â¡ð¬î M÷ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹.

Ü‚°ðƒê˜ â¡ð¶ Iè ¸µ‚èñ£ù ë£ùƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò Iè

âO¬ñò£ù CA„¬ê º¬øò£°‹. Þ„CA„¬ê ªêò™º¬øJ¡
Þó‡´ º‚Aò ܃èƒè÷£õù,

1. ŠðK«ê£î¬ù 2. Ü‚°ðƒê˜ ¹œO¬ò ɇ´î™

ŠðK«ê£î¬ù :

Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ ŠðK«ê£î¬ù â¡ð¶ å¼

º‚Aòñ£ù «ï£òPî™
º¬øò£°‹. ŠðK«ê£î¬ù
Íô‹ àœÀÁŠ¹èO¡ ê‚F
æ†ìƒèO¡ 心¬è
ªîOõ£è ÜP‰¶ªè£œ÷
º®»‹. ãŸð†®¼‚°‹ ê‚F
æ†ì‚°¬ø𣆮Ÿ‚° ãŸð,
â‰î ¹œO¬ò CA„¬êòO‚è
«î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î,
å¼ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êò£÷˜ ªð¼‹ð£½‹ ŠðK«ê£î¬ù
Íô«ñ º®¾ ªêŒAø£˜.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 9

Ü‚°ðƒê˜ ¹œO¬ò ɇ´î™:

ɇ´î™ â¡ð, «î¬õò£ù ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ªð£¼†´

ªè£´‚èŠð´‹ å¼ à‰¶î™ âù ªð£¼œ ªè£œ÷ô£‹. å¼
Ü‚°ðƒê˜ ¹œO¬ò Í¡Á MîƒèO™ É‡ì º®»‹.
ܬõò£õù,

1. ¬è Móô£™ ªî£†´ ɇ´î™ (ªî£´ CA„¬ê)

2. ªñ™Lò áC Íô‹ ɇ´î™ (áC °ˆ¶î™)
3. 𣘬õ Ü™ô¶ â‡íƒèO¡ Íô‹ ɇ´î™ (Éó CA„¬ê)

â‰î º¬øJ™ ɇ®ù£½‹, CA„¬êòO‚è «î˜‰ªî´Šð¶ å¼

¹œO Ü™ô¶ Þ¼ ¹œOè÷£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Þ¶ Þ‰Fò
ñ󹺬ø Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êò£÷˜èO¡ îQˆ¶õñ£ù õN
º¬øò£è àœ÷¶.

ŠðK«ê£î¬ù ñŸÁ‹
Ü‚°ðƒê˜ ¹œO¬ò ɇ´î™
ÝAò Þ¬õJó‡´‹ 
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êJ¡ ªêò™
º¬øè÷£°‹.

Þˆ¶ì¡, ÞòŸ¬è‚° ºó‡ðì£î

õ£›Mò™ ñŸÁ‹ àí¾ º¬øèœ ðŸPò õN裆´î™èœ CA„¬ê
ªðŸÁ‚ªè£œðõ¼‚° ¹ˆîè õ®M«ô£, åL, åO õ®M«ô£
Ü™ô¶ «ïó® à¬óò£ì™ Íô«ñ£ õöƒèŠð´‹.

Þ„CA„¬ê º¬øJ™ ñ¼‰¶èÀ‹, ñ£ˆF¬óèÀ‹, ÝŒ¾‚Ãì

ðK«ê£î¬ùèÀ‚è£ù ðK‰¶¬óèÀ‹ õöƒèŠðìñ£†ì£¶. ܶ
ÜõCòº‹ A¬ìò£¶. 强¬ø Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê
«ñŸªè£œõ 䉶 GIìƒèÀ‚°‹ °¬øõ£ù «ïó«ñ Ý°‹
â¡ð¶ °PŠðìˆî‚è¶.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 10

èN¾èO¡ «î‚躋, c‚躋!

èN¾, èN¾ˆ«î‚è‹ ñŸÁ‹ èN¾c‚è‹ ÝAòõŸP¡
M÷‚èƒè¬÷ ªîOõ£è ÜP‰¶ ªè£‡ì£«ô, «ï£Œèœ ðŸP»‹
ܬõèœ âŠð® ÞòŸ¬èò£è«õ °íñ£°‹ â¡ð¬îŠ ðŸP»‹
å¼ Ýöñ£ù ¹Kî¬ô  ªðø º®»‹.

èN¾ˆ«î‚è‹:

Þ‰î àôèˆF¡ 嚪õ£¼ ªð£¼OL½‹, ñJ½‹

ñ»‹, b¬ñ»‹ èô‰«î Þ¼‚A¡øù. Þ¶«õ ð¬ìˆîL¡
ê£óñ£è àœ÷¶. ÞF™ ñ¬ò ñ†´‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´,
b¬ñ¬ò ªõOˆîœOM´õ¶  ÜP¾. Þ‰î ÞòŸ¬è ÜP¾
àôèˆF¡ 嚪õ£¼ põ‚°‹ Þ¬øõù£™ ܼ÷Šð†´œ÷¶.

àì™ îù¶ Þò‚èƒèÀ‚è£è 裟Á, àí¾, c˜

ÝAòõŸPL¼‰¶ ªðø‚îò ÝŸø™è¬÷ Üî£õ¶ ñè¬÷
î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶‹, ÜõŸP¡ èN¾è¬÷, ñô‹, CÁc˜,
Mò˜¬õ, ªõOÍ„² «ð£¡ø õNèO™ ªõO«ò c‚AM´õ¶‹
 ïñ¶ àìL¡ Hóî£ù ðEè÷£°‹.

àìL¡ Þò™ð£ù ðEèœ

ꈶ‚è¬÷ à†AóAˆî™ èN¾è¬÷ ªõO«òŸÁî™

(àí¾, 裟Á, c˜, ªõŠð (ÜõŸP¡ èN¾è¬÷ Fì õ®M½‹,

ê‚F, Hóð…ê ê‚F ÝAòõŸP¡ Fóõ õ®M½‹, 裟Á õ®M½‹
Íô‹ ï‹ àì™ ê‚F¬ò à†AóA‚Aø¶) ñŸÁ‹ ªõŠð õ®M½‹ ªõO«òŸÁAø¶)
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 11

 ¬ìò õ£›Mò™ ñŸÁ‹ àí¾ º¬øèO™ ªêŒ»‹

ÞòŸ¬è MFeø™èœ, àìL¡ Þ‰î Hóî£ù ðEèO™
ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡øù. âù«õ èN¾èœ àì¬ô M†´
º¿¬ñò£è ªõO«òÁõF½‹, ðC, î£è‹ «ð£¡ø à†AóAˆî™
«î¬õèO½‹ êñG¬ôòŸø ñ ãŸð´Aø¶.

(ðC, î£è‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼ˆî™, õ£‰F, «ðF, êO, 裌„ê™, Þ¼ñ™,

ñô„C‚è™, àì™ «ê£˜¾, «ð£¡ø¬õèœ àìL¡ êñG¬ôòŸø
ñ‚° Cô àî£óíƒèœ)

àìL¡ Þ‰î êñG¬ôòŸø ñ¬ò à혉¶ ªè£‡´,

àìL¡ «î¬õ‚«èŸð ªêòô£Ÿø£ñ™, ªî£ì˜‰¶ à†AóAˆî™
«î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒõ‹, èN¾è¬÷ Üì‚°õ‹,
àìL™ ¹Fî£è èN¾èœ à¼õ£õ¶‹, ãŸèù«õ Þ¼‚°‹ èN¾èœ
ªð¼°õ¶‹ ªî£ìƒ°Aø¶.

(Þò™ð£è ªõO«òÁ‹ àì™ èN¾è÷£ù êO, Þ¼ñ™, õ£‰F, «ðF

«ð£¡øõŸ¬ø Üì‚°‹ ªð£¼†´  à†ªè£œÀ‹ ñ¼‰¶èO¡
ªð¼‹ð°F àìL™ èN¾è÷£è«õ «îƒ°A¡øù)

«îƒ°‹ Þ‰î‚ èN¾èœ àœÀÁŠ¹èO¡ Þò‚èˆFø¬ù ð£F‚èˆ

ªî£ìƒA, «ï£Œ‚è£ù M¬îò£è ñ£ÁA¡ø¶. èN¾èœ «îƒèˆ
«îƒè «ï£ŒèÀ‹ bMóñ¬ìA¡øù.

Þ¶õ¬ó  ÜP‰î ñŸÁ‹ ÞQ«ñ½‹ ÜPòŠ«ð£Aø ܬùˆ¶

«ï£ŒèÀ‚°‹ è£óí‹ àìL™ Gè¿‹ èN¾ˆ«î‚è‹ ñ†´«ñ
â¡ð¬î  ªîœ÷ˆ ªîOõ£è à혉¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

â‰î àÁŠH™ èN¾èœ «îƒ°Aø«î£, ܉î àÁŠ¹ ê‹ð‰îŠð†ì

°¬øð£´èœ ãŸð´A¡øù. Ýè«õ â‰î «ï£ò£è Þ¼‰î£½‹
Ü å«ó è£óí‹ Ü‰î‰î àÁŠ¹èO™ ãŸð´‹ èN¾èO¡
«î‚è‹ î£¡ â¡Á ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 12

èN¾ˆ«î‚è«ñ «ï£Œ â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶, èN¾ c‚è‹ î£«ù

«ï£Œ‚è£ù b˜õ£è Þ¼‚è º®»‹.

èN¾ c‚è‹ âšõ£Á Gè¿‹?

‘‘ àìL™ ãŸð´‹ â‰î‚ °¬øð£ì£è Þ¼‰î£½‹,

àìô£ù¶ Þò™ð£è«õ ùˆî£«ù °íŠð´ˆF‚
ªè£œÀ‹ ÝŸø™ õ£Œ‰î‹. àì™ âŠ«ð£¶‹ Üî¡ ‘‘
Ý«ó£‚Aòˆ¬î «ò îù¶ ܬùˆ¶ ªêò™è¬÷»‹
ܬñˆ¶‚ ªè£œÀ‹. àì™ å¼«ð£¶‹ îõÁ ªêŒò£¶.

ïñ¶ àì™ ðŸPò Þ‰î «ð¼‡¬ñ¬ò  ꉫîèˆFŸ°

ÞìI¡P ªîOõ£è ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

èN¾ˆ«î‚è‹ â¡ð¶ ñQî ÜPMù£™ Gè›õ¶. èN¾ c‚è‹

â¡ð¶ àìL¡ ÞòŸ¬èŠ «ðóP¾. âù«õ  èN¾ˆ «î‚è‹
Gè›õ¬î èõùñ£è î´ˆ¶ M†´, àìL¡ ÞòŸ¬èˆ ñ¬ò
ñFˆ¶, H¡ðŸP ï쉶 ªè£‡ì£«ô, àì™ îù¶ ê‚F æ†ìƒè¬÷
îù‚°ˆî£«ù êKªêŒ¶ªè£‡´ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ñôó„ ªêŒ»‹.

àìL¡ Þ‰î ªêò½‚°, ð‚è ðôñ£è F蛉¶ «ï£Œ Gõ£ó투î

¶KîŠð´ˆ¶‹ å¼ ÜŸ¹îñ£ù ÞòŸ¬èò£ù õNº¬ø
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êò£°‹.

óê£òù ñ¼‰¶èœ àìL¡ èN¾c‚è Þò™¬ð C¬îˆ¶ Üî¬ù‚

膮Š«ð£´‹ «õ¬ô¬òˆ  ªêŒAø¶. Üîù£™  ñ¼‰¶
ñ£ˆF¬óè¬÷ GÁˆî ªî£ìƒAò¶‹ ªî£‰îó¾èœ ÜFèñ£õ¬î
àí˜A«ø£‹. ñ¼‰¶èO¡ °Á‚W´ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð àì™
îù‚°œ «îƒA‚ Aì‚°‹ èN¾è¬÷ «õèñ£è ªõO«òŸø
Ýó‹H‚Aø¶ â¡ð¬î  Þƒ«è ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
êKò£ù ¹Kî™èÀì¡ ªð£Á¬ñ¬ò»‹ 挬õ»‹ «ñŸªè£œÀ‹
«ð£¶ èN¾è¬÷ c‚A ‘ïñ¶ àì¬ô àì«ô °íŠð´ˆ¶‹’.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 13

ê‚Fæ†ìŠð£¬îèO™
ã¡ °¬øð£´èœ ãŸð´A¡øù?
ñ¬øõ£ù ñŸÁ‹ ñQî ÜPMŸ° ÜŠð£Ÿð†ì è£óíƒèœ Cô
Þ¼‰î£½‹, ñQîQ¡ ÞòŸ¬è à혾èÀ‚° âFó£ù
â‡íƒèÀ‹ Üî¡ M¬÷¾èÀ«ñ ê‚Fæ†ìƒèO™ Ü®Šð¬ì
ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡øù. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶,

ÞòŸ¬èò£ù ðC à혾 Þ™ô£ñ«ô«ò, «ïóñ£A M†ì«î

â¡Á‹, àíM¡ ²¬õ e¶ Ý¬ê ªè£‡´‹ ꣊H´õ¶.

ÞòŸ¬èò£ù ðC ãŸð†´‹, àí¾ à†ªè£œ÷£ñ™ ñŸø

«õ¬ôèO™ ß´ð†®¼Šð¶.

î£èñŸø G¬ôJ™ c˜ ܼ‰¶õ¶.

î£è‹ ãŸð†´‹ c˜ ܼ‰î£ñ™ Þ¼Šð¶.

Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù ²¬õè¬÷ àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶.

àíM¡ e¶ èõù‹ ªè£œ÷£ñ™, «ðC‚ªè£‡´‹, ®M

𣘈¶‚ ªè£‡´‹ ꣊H´õ¶, àí¬õ ï¡° ªñ¡Á
Ü¬óˆ¶ M¿ƒè£ñ™ Üõêó Üõêóñ£è àœ«÷ îœÀõ¶.

Þó¾ 10 ñE‚° «ñ™ Þó¾ àí¾ à‡ð¬î õö‚èñ£è‚

ªè£‡®¼Šð¶.

É‚è‹ õ¼‹«ð£¶ Ƀè£ñ™ MNˆF¼Šð¶.

ï´Þó¬õ»‹ ® ɃA, 裬ôJ™ ÜFè î£ñîñ£è

⿉F¼Šð¶.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 14

挫õ â´‚è£ñ™ ªî£ì˜‰¶ à¬öŠð¶.

ñ¼‰¶è¬÷»‹, óê£òù àí¾è¬÷»‹, ð£ùƒè¬÷»‹ ÜFè

Ü÷M™ à†ªè£œõ¶.

ñô‹, CÁc˜, ¶‹ñ™ «ð£¡ø ÞòŸ¬è àð£¬îè¬÷ Üì‚°õ¶.

¹¬èJ¬ô, d®, Cèªó†, ñŸÁ‹ ñ¶ð£ùƒè¬÷ àð«ò£AŠð¶.

«ð£¡ø è£óíƒè÷£½‹ ê‚F æ†ìƒèO™ °¬øð£´èœ
ãŸð´A¡øù.

¬ìò àìL™ èN¾èœ «îƒ°õ‹

ê‚F æ†ìŠð£¬îèO™ °¬øð£´èœ ãŸðìô£‹
Ü™ô¶ ê‚F æ†ìŠð£¬îèO™ ãŸøˆî£›¾èœ
ãŸð´õîù£½‹ àìL¡ Þò‚èˆFø¡
ð£F‚èŠð†´ èN¾èœ «îƒè Ýó‹H‚èô£‹.
Ýù£™ Þó‡´‚°«ñ è£óíñ£è ܬñõ¶ ï‹
õ£›M½œ÷ ÞòŸ¬è ºó‡ð£´èœ ñ†´«ñ .

Þ¶«ð£¡ø ðô ÞòŸ¬è‚° ºó‡ð†ì õ£›‚¬è º¬øèOL¼‰¶

MôA‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø ÜP¾Áˆî«ô Ü‚°ðƒê˜
CA„¬êJ¡ ºî¡¬ñò£ù õN裆´îô£è Þ¼‚°‹. «ñŸªê£¡ù
Þ‰î õ£›Mò™ º¬øè¬÷ õö‚èŠð´ˆF‚ ªè£œ÷
º®ò£îõ˜èÀ‚° Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êò£ù¶ º¿¬ñò£ù
ðô¡è¬÷ õöƒè£¶.

Þ‰Fò ñ󹺬ø Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó

èN¾ˆ«î‚è‹ ñŸÁ‹ èN¾c‚è‹ ÝAòõŸ¬øŠ ðŸPò Ýöñ£ù
¹K, ùˆî£«ù °íŠð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ àìL¡
ÞòŸ¬èˆ ñ eî£ù ï‹H‚¬è»‹ Iè º‚Aò‹. ܬîˆ
ªî£ì˜‰«î CA„¬êJ¡ ñŸø º‚Aò Ü‹êƒèœ Ýó‹ðñ£A¡ø¶.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 15

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê‚° º¡ù¼‹,

CA„¬ê «ñŸªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶‹
ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õèœ
W›è£µ‹ ܬùˆ¶ °PŠ¹è¬÷»‹ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê
«ñŸªè£œõ º¡ù˜ ÜP‰¶ ªè£œõ¶ Iè ÜõCòñ£ù‹.
CA„¬ê «ñŸªè£‡®¼‚°‹ è£ôˆF™ ãŸð´‹ °öŠðƒè¬÷»‹
«î¬õòŸø ðòƒè¬÷»‹ îM˜ŠðîŸè£è Þ¶ º‚Aòñ£ù‹.

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â¡ð¶ «ï£Œ‚è£ù CA„¬ê ñ†´I¡P,

«ï£J¡ Íôè£óíƒè¬÷ è‡ìP‰¶, «ï£¬ò Gó‰îóñ£è
c‚°‹ å¼ º¿¬ñò£ù ªêò™ º¬øò£°‹. âù«õ
«ï£JL¼‰¶ °íñ¬ìî™ â¡ð¶ ªñ¶õ£è¾‹ ð®Šð®ò£è¾«ñ
Gè¿‹. Cô¼‚° «õèñ£è¾‹ Gèöô£‹. Ýù£½‹ Þ¶ CA„¬ê
ªðŸÁ‚ ªè£œðõK¡ õ£›Mò™ º¬øè¬÷»‹, «ï£J¡
bMóˆ¬î»‹ ªð£Áˆî‹.

âù«õ °¬ø‰îð†ê‹ 8 º¬øèœ CA„¬ê â´ˆ¶‚ªè£œ÷

ðK‰¶¬ó‚èŠð´Aø¶. Üî¡ H¡ù˜ CA„¬ê¬ò ªî£ì˜õ¶‹,
GÁˆF‚ ªè£œõ¶‹ Üõóõ˜èO¡ ªê£‰î M¼Šðñ£°‹.
îƒèO¡ àì™ G¬ôJ™ ãŸð†®¼‚°‹ ñ£Ÿøƒè¬÷»‹
º¡«ùŸøƒè¬÷»‹ Ýöñ£è èõQˆ¶ ÜèŸøõ£Á
CA„¬ê¬ò ªî£ì˜õ¶ Ü™ô¶ GÁˆF‚ ªè£œõ¶ ðŸP å¼õ˜
º®¾ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹.

Þ‰Fò ñ󹺬ø Ü‚°ðƒêK¡ õƒèœ, àìL™ «îƒ°‹

‘èN¾è«÷’ â™ô£Mîñ£ù «ï£ŒèÀ‚°‹ è£óí‹ â¡ð¬î Iè
Ýöñ£è M÷‚°A¡ø¶. âù«õ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êJ¡ Íô‹
à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó àœ÷ ܬùˆ¶ Mîñ£ù àì™ ñŸÁ‹
ñù‹ ê‹ð‰îŠð†ì Hó„C¬ùèÀ‚°‹ CA„¬êòO‚è º®»‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 16

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê¬ò õ£ó‹ å¼ º¬ø, ñ£î‹ Þ¼º¬ø,

ñ£î‹ å¼ º¬ø Ü™ô¶ Þ¼ ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø âù ðô
è£ô Þ¬ìªõOèO™ ªêŒ¶ªè£œ÷ º®»‹. Þ¶ «ï£J¡
ñ¬òŠ ªð£Áˆ¶ ñ£Áðìô£‹.

Ü‚°ðƒê˜ õƒèœ àì™ àœÀÁŠ¹èO¡ ê‚F æ†ì‚

°¬øð£†¬ìˆ î£¡ «ï£Œ â¡Aø¶. Þî¬ù ‘Ü‚°ðƒê˜
ŠðK«ê£î¬ù’ Íô‹ ªîOõ£è ÜP‰¶ ªè£‡´, Üî¡ð®
CA„¬ê ÜO‚èŠð´õ â‰îMî àì™, Þóˆî‹, CÁc˜, ñô‹,
M‰¶ ðK«ê£î¬ùèÀ‚°‹, ðK«ê£î¬ù ÜP‚¬èèÀ‚°‹
ÜõCò‹ A¬ìò£¶.

àìL™ ÜÁ¬õ CA„¬êèœ ªêŒF¼‰î£«ô£, ñ£ŸÁ àÁŠ¹èœ

ªð£¼ˆFJ¼‰î£«ô£, HøM‚ °¬øð£´èœ Þ¼‰î£«ô£, ð™L™
«õ˜ CA„¬ê ªêŒF¼‰î£«ô£, ¬è, 裙, º¶ªè½‹¹èO™
‘H«÷†’ ªð£¼ˆFJ¼‰î£«ô£, Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êòOŠðõKì‹
臮Šð£è ªîKòŠð´ˆî «õ‡´‹.

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ «ð£¶, àì™, èN¾

ªõO«òŸø «õ¬ôè¬÷ bMóñ£è ªêŒò Ýó‹H‚°‹. Ýù£™
óê£òù ñ¼‰¶è«÷£ èN¾è¬÷ àœ«÷«ò Üì‚A ¬õ‚°‹
«õ¬ô¬ò ªêŒ»‹. âù«õ CA„¬ê «ñŸªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶
臮Šð£è ñ¼‰¶èœ, ñ£ˆF¬óèœ «ð£¡øõŸ¬ø îM˜‚è
«õ‡´‹ Ü™ô¶ ð®Šð®ò£è °¬øˆ¶Mì «õ‡´‹.

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê Íô‹ àì™ àœÀÁŠ¹èÀ‚° ÜFèñ£ù

ê‚F A¬ìŠð, «ï£¬ò °íñ£‚°‹ ªð£¼†´, àì™ îù‚°œ
G¬ø‰F¼‚°‹ «î¬õòŸø èN¾è¬÷ àì¬ô M†´
ªõO«òŸÁ‹. âù«õ Cô¼‚° CA„¬ê‚°Š H¡¹ àìL™
ªî£‰îó¾èœ ÜFèñ£A H¡ °¬øò Ýó‹H‚°‹. Þ¶ àìL™
ïì‚°‹ å¼ ï¡¬ñò£ù èN¾c‚è G蛾 â¡ø ¹Kî™
ÜõCò‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 17

ïñ¶ àì™ âŠ«ð£¶‹ èN¾è¬÷ ñ†´‹ ªõO«òŸÁ«ñ îMó,

«î¬õò£ù â‰îªõ£¼ ܵ¬õ»‹ ªõO«òŸø£¶.
àî£óíñ£è, 裌„ê™, î¬ôõL, ¶‹ñ™, õ£‰F, ÜFèñ£ù
Mò˜¬õ, õJŸÁŠ«ð£‚°, è‡E™ c˜ õ®î™, Ü®‚è® CÁc˜
èNˆî™, ÜFèñ£ù êO ªõO«òÁî™, Y›H®ˆî 膮èœ
à¬ìî™, ñ£îMì£J¡ «ð£¶ ÜFè óˆîŠ«ð£‚° ñŸÁ‹
ªõœ¬÷Šð´î™ «ð£¡ø ܬùˆ¶‹ àìL™ ïì‚°‹ èN¾
ªõO«òŸø G蛾èÀ‚° Cô àî£óíƒè÷£°‹.

èN¾èœ ªõO«òŸøˆF¡ «ð£¶ ªî£‰îó¾èœ ÜFèñ£ù£™,

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êòOŠðõKì‹ Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ Üî¡ð®
àí¾ º¬øè¬÷»‹, Üõêó è£ô ªêò™º¬øè¬÷»‹
ܬñˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶.

àí¾ º¬øè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó, 臮Šð£è àí¾‚

膴Šð£´ â¡Á ⶾ‹ A¬ìò£¶. ðC‚° àí¾‹, î£èˆFŸ°
î‡a¼‹ «î¬õò£ù Ü÷¾ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. àì™ °í‹
ܬ컋õ¬ó àŠ¹, ¹O, è£ó‹ ÜFè‹ àœ÷ àí¾è¬÷»‹,
â‰î àí¾èœ, ²¬õèœ à콂° 制‚ªè£œ÷M™¬ô«ò£
ܬõè¬÷»‹ îM˜ˆ¶ M´õ¶ ï™ô¶.

ªð£¶õ£è ÜFèñ£ù ¹OŠ¹„ ²¬õ ïñ¶ pó투, póí

àÁŠ¹è¬÷»‹ ð£F‚°‹. âù«õ CA„¬ê «ñŸªè£‡®¼‚°‹
«ð£¶, ¹O ÜFè‹ àœ÷ àí¾è÷£ù ¹Oˆî ñ£¾ (ð¬öò
ñ£M™ ªêŒ»‹ Þ†L, «î£¬ê), ¹O‚è¬óê™, ¹O °ö‹¹
õ¬èèœ, ð£™, îJ˜, ¹O‚°‹ ðöƒèœ, áÁ裌, «ð‚èK
àí¾èœ (Hó†, Hvè†, «è‚, d†ê£, ð˜è˜, °‚Wv) ñŸÁ‹
çHK†x&™ ¬õˆî ð¬öò ê£î‹, °ö‹¹, óê‹, °O˜ð£ùƒèœ
«ð£¡øõŸ¬ø îM˜ˆ¶ M´õ¶ M¬óM™ °íñ¬ìò
õNõ°‚°‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 18

CA„¬ê‚°Š H¡ù˜ «ï£Œ

°íñ¬ì‰¶ õ¼õ¬î âŠð® àí˜õ¶?
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê‚°Š Hø° àìL™ èN¾ ªõO«òŸø G蛾
º¿i„C™ ï¬ìªðøˆ ªî£ìƒ°‹. ܬùˆ¶ M¬÷¾èÀ«ñ
å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ñ£Áð´‹ â¡ø£½‹, Cô Ü®Šð¬ì ÜP°Pè¬÷
¬õˆ¶ ïñ¶ àìL™ ï¬ìªðÁ‹ èN¾c‚è G蛬õ  ¹K‰¶
ªè£œ÷ º®»‹.

«ñL¼‰¶ Wö£è:

«ï£J¡ ªî£‰îó¾èœ (õL, Üô˜T, âK„ê™, i‚è‹ «ð£¡ø¬õ)

àìL¡ «ñŸð°FJ™ Þ¼‰¶ W›«ï£‚A ïè˜õ¶ «ï£Œ
°íñ¬ì‰¶ õ¼õîŸè£ù ÜP°Pè÷£°‹.

àœO¼‰¶ ªõO«ò:

àìL™ ãŸð†®¼‚°‹ «ï£Œ ÜP°Pèœ àìL¡ à†ð°F ñŸÁ‹

¬ñòŠð°FJL¼‰¶ ªõOŠð°F‚° õ¼õ¶ «ï£Œ
ªõO«òŸøˆF¡ ÜP°Pè÷£°‹.

ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î àÁŠ¹èOL¼‰¶ °¬ø‰î

º‚Aòˆ¶õ‹ àœ÷ àÁŠ¹èÀ‚°:

«ï£J¡ bMóˆî¡¬ñ ï‹ àìL¡ ÜF º‚Aò

àœÀÁŠ¹èOL¼‰¶ (Þîò‹, ñ‡aó™, ¸¬ófó™, CÁcóè‹
ñŸÁ‹ è™hó™), Üî¡ ¶¬í àÁŠ¹èÀ‚° (CÁ°ì™, õJÁ,
ªð¼ƒ°ì™, CÁc˜Š¬ð ñŸÁ‹ HˆîŠ¬ð) Þ싪ðò˜õ¶ «ï£Œ
°íñ¬ì‰¶ õ¼õîŸè£ù ÜP°Pè÷£°‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 19

ð¬öò ªî£‰îó¾èœ F¼‹¹î™:

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê‚°Š H¡ù˜ óê£òù ñ¼‰¶è÷£™ àìL™

ñ¬øˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ ð¬öò «ï£Œèœ (º¡ù˜ õ‰F¼‰î
àì™ Hó„C¬ùèœ), ªõO«òÁõ¶ «ï£JL¼‰¶ °íñ¬ì‰¶
õ¼õ¬î àí˜õîŸè£ù ÜP°Pè÷£°‹.

Þìñ£Ÿø‹:

àìL¡ å¼ð°FJ™ ãŸð†®¼‚°‹ ªî£‰îó¾èœ (õLèœ, 膮èœ)

Þ¡ªù£¼ ð°F‚° Þì‹ ñ£Áõ¶ «îƒAJ¼‰î èN¾èœ ªñ¶õ£è
ªõO«òø Ýó‹HŠð¬î àí˜ˆî‚ Ã®ò ÜP°Pè÷£°‹.

ôî™:

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ «ð£¶ õLèÀ‹, àì™

Hó„C¬ùèÀ‹ F¯ªóù îM´õ¶‹ ï™ô ñ£Ÿøƒè«÷ò£°‹.
H¡ù˜ ܬõèœ ªñ¶õ£è °¬øòˆ ªî£ìƒ°‹. èN¾
ªõO«òŸøˆF¡ Ýó‹ð è£ô‹ êŸÁ è®ùñ£ù«î. Ü„êñò‹
ªîOõ£ù ¹K, ªð£Á¬ñ»‹, 挾‹ ÜõCò‹.

* «ñŸªê£¡ù M¬÷¾èœ «ï£J¡ ñ ñŸÁ‹ bMóˆ¬îŠ

ªð£Áˆ¶, å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ñ£Áð´‹.

CA„¬ê‚°Š H¡ù˜ â‰î M¬÷¾èœ ãŸð†ì£½‹ ܶ àìL¡

ê‚F„ êñG¬ô¬ò êKªêŒ¶ àìL¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î
G¬ô´õî£è«õ Þ¼‚°‹. CA„¬êJ¡
Íô‹ ÜFè «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ªðŸø¾ì¡,
àì™ î¡¬ùˆ ù êKªêŒ¶ ªè£œÀ‹
õNº¬øè¬÷ æó÷«õ  ÜP‰¶ ªè£œ÷
º®»‹. Ýù£½‹ Üî¡ ÞÁF M¬÷¾èœ
²èñ£ùî£è«õ Þ¼‚°‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 20

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êJ¡ CøŠð‹êƒèœ

«ï£J¡ Íô è£ó투î«ò c‚A Gó‰îó b˜¬õ õöƒè‚îò
ÞòŸ¬èò£ù CA„¬ê º¬øò£°‹.

«ï£¬ò b˜Šð«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™ «ï£«ò Þ™ô£ñ™ õ£›õîŸè£ù

õNº¬øè¬÷»‹ M÷‚°A¡ø¶.

°ö‰¬îèœ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó ܬùõ¼‚°‹ ܬùˆ¶

Mò£FèÀ‚°‹ Iè âO¬ñò£ù b˜¬õ ªè£´‚A¡ø¶.

å¼ «ï£ò£O‚°, ܉«ï£Œ à¼õ£ù è£ó투, Üî¬ù

°íŠð´ˆ¶‹ õNº¬øè¬÷»‹, ªîOõ£ù ÞòŸ¬è ÜP¬õ‚
ªè£‡´ M÷‚è‚îòî£è Þ¼‚A¡ø¶.

强¬ø Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê «ñŸªè£œõ 䉶

GIìƒèÀ‚°‹ °¬øõ£ù «ïó«ñ Ýè‚îò Iè âO¬ñò£ù
å¼ ñ¼ˆ¶õ º¬øò£°‹.

ÝŒ¾‚Ãì ðK«ê£î¬ùèœ àœO†ì ÜFè ªð£¼†ªêô¾

ªêŒò«õ‡®ò «î¬õèœ Þ™ô£î ܬùˆ¶ îóŠ¹
ñ‚èÀ‚°‹ àè‰î ñ¼ˆ¶õ º¬øò£è àœ÷¶.

å¼ «ï£ò£O î¡Â¬ìò Hó„C¬ùè¬÷ õ£ŒM†´‚ Ãøº®ò£î

G¬ôJ½‹ Ãì, ÜõK¡ Hó„C¬ùè¬÷ è‡ìP‰¶ CA„¬êòO‚è
º®»‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 21

Ü‚°ðƒê˜ ŠðK«ê£î¬ù â¡ð¶ I辋 ðö¬ñò£ù ñŸÁ‹

¶™Lòñ£ù «ï£òPî™ º¬øò£°‹. Þîù£™ «ï£Œ‚è£ù
è£ó투, «ï£JL¼‰¶ °íñ¬ìõîŸè£ù
õNº¬øè¬÷»‹ M¬óõ£è õ°ˆ¶‚ ªè£´‚è º®»‹.

àí«õ ñ¼‰¶, ñ¼‰«î àí¾ â¡ø «è£†ð£«ì Ü‚°ðƒêK¡

àí¾‚ «è£†ð£ì£°‹. âù«õ â‰î Mî ñ¼‰¶èÀ‚°‹,
ñ£ˆF¬óèÀ‚°‹, ¶¬í àí¾èÀ‚°‹ ÜõCòI™¬ô. âù«õ
â‰îMîñ£ù ð‚è M¬÷¾èÀ‹ âö õ£ŒŠH™¬ô.

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êòOŠðõK¡ â‡íƒèœ Íôñ£è å¼

°PŠH†ì Ü‚°ðƒê˜ ¹œO¬ò ɇ® «ï£ò£O‚° Gõ£óí‹
ÜO‚è º®»‹. âù«õ å¼ ªî£¬ôÉó CA„¬êò£è‚ Ãì
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê¬ò ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®»‹.

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ 嚪õ£¼õ¼«ñ å¼

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êò£÷ó£è ñ£ø º®»‹. Ü‚°ðƒêK¡ ÞòŸ¬èˆ
õƒèÀ‹ Üî¡ ÉŒ¬ñò£ù àJ«ó£†ìº‹
嚪õ£¼õ¼‚°‹ ܉î M¼Šðˆ¬î õöƒ°‹.

Þ¶ «ð£¡ø ðô CøŠð‹êƒè¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰î ñ¼ˆ¶õ º¬ø

â†ì£Jó‹ ݇´èÀ‚°‹ «ñô£ù ðö¬ñò£ù ñ¼ˆ¶õ º¬ø
â¡ð¬î õóô£ŸÁ ꣡Áèœ à혈¶A¡øù. è£ô ñ£ŸøƒèO™
âˆî¬ù«ò£ ðö¬ñò£ù ñ¼ˆ¶õ º¬øèœ ÜN‰¶ M†ì
«ð£F½‹, îù¶ Ü®Šð¬ì õƒèO½‹, «è£†ð£´èO½‹ â‰î
å¼ CÁ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ ÜÂñF‚è£ñ™ ÞòŸ¬èJ¡
Üóõ¬íŠð£™ Þ¡ø÷¾‹ G¬ôˆ¶ GŸð¶ Üî¡ ªð¼¬ñò£°‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 22

Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›MŸ° Ü‚°ðƒê˜

õ£›Mò™ º¬øJ¡ õN裆´î™èœ
àíõ£è ðò¡ð´ˆî º®ò£î â‰î 塬ø»‹ G„êòñ£è
ñ¼‰î£è ðò¡ð´ˆî º®ò£¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò  àíó
«õ‡´‹. àí¾ º¬øèO™ ñ£Ÿøƒè¬÷ è¬ìH®‚è àÁF
ªè£œ÷ «õ‡´‹.

 嚪õ£¼õ¼‹ «ï£Œ õ‰îH¡¹ «ï£¬ò c‚°õîŸè£ù

ñ¼‰¶è¬÷ˆî£¡ «î´A«ø£‹. Ýù£™ «ï£Œ‚è£ù
Íôè£óí‹ ðŸP C‰FŠðF™¬ô. Þ‰îŠ «ð£‚¬è  ñ£ŸP‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ï£J¡ Íô è£óí‹ â¡ù â¡ð¶ ðŸPò
C‰î¬ùè¬÷»‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ ï£ì «õ‡´‹.

â‰îMîñ£ù «ï£ò£è Þ¼‰î£½‹, Üî¬ù ºîL™ ïñ¶

àì«ô êKªêŒò Ýó‹H‚°‹.  à콂° 制¬öŠ¹
ªè£´ˆ¶, ðC, î£è‹, É‚è‹, 挾 «ð£¡ø Üî¡ «î¬õè¬÷
̘ˆF ªêŒî£«ô «ï£JL¼‰¶ M¬óM™ °íñ¬ìòô£‹.

àôA™ àœ÷ â‰îªõ£¼ óê£òù ñ¼‰¶‹, ïiù ÜPMò™

º¬øèÀ‹ îŸè£Lè Gõ£óí‹ ªè£´‚°«ñ îMó, «ï£¬ò
Ìóíñ£è, Gó‰îóñ£è °íŠð´ˆî£¶ â¡ð¬î à혉¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ÝŒ¾‚Ãì ðK«ê£î¬ù ÜP‚¬èèœ G¬ôòŸø¶.

ñ£P‚ªè£‡«ì Þ¼‚è‚îò¶. ܶ å¼Mî ÜÂñ£ù
ÜP‚¬è ñ†´«ñò£°‹. âù«õ Üî¬ù Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶
ïñ¶ Ý«ó£‚Aò‹ ðŸPò º®¾è¬÷ «ñŸªè£œõ¶ «õ‡ì£‹.
¬ìò àí˜¾èœ Íôñ£è¾‹, àì™ ªõOŠð´ˆ¶‹
ÞòŸ¬è ÜP°Pèœ Íôñ£è¾‹ ñ†´«ñ ïñ¶ àì™
Ý«ó£‚AòˆF¡ ñ¬ò  º®¾ ªêŒò «õ‡´‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 23

«ïó‹ 𣘈¶ ꣊H´õ¶‹, àíM¡ ¼C‚è£è ñ†´«ñ

꣊H´õ¶‹ ï‹ Ý«ó£‚AòˆFŸ° àè‰îî™ô. âù«õ
ÞòŸ¬èò£ù ðC à혾 ãŸð´‹ «ð£¶ ñ†´«ñ ꣊H´ƒèœ.
î£è à혾 ãŸð´‹«ð£¶ ñ†´«ñ c˜ ܼ‰¶ƒèœ.

Þó¾ 10 ñE‚° «ñ™ â‰î àí¾è¬÷»‹ à‡í «õ‡ì£‹.

ðC Þ¼ŠH¡ â«î‹ ¹OŠ¹ ²¬õ Þ™ô£î ðöƒè¬÷«ò£, Fóõ
àí¾è¬÷«ò£ ꣊H†´‚ªè£œ÷ô£‹.

Þó¾ «ïó‹ â¡ð¶ 挾‚è£èˆî£¡. Þó¾ 11 ñE ºî™

ÜF裬ô 3 ñE õ¬óJô£ù É‚è‹ Iè Iè
ÜõCòñ£ù‹. Þ‰«ïóˆF¡ ɂ般î Fò£è‹ ªêŒõ¶,
ïñ¶ Ý«ó£‚Aòˆ¬î Fò£è‹ ªêŒõ¬îŠ «ð£¡ø‹.

ÜF裬ô 5 ñE ºî™ 7 ñE‚°œ àì™ èN¾èœ (ñô‹,

CÁc˜) ªõO«òPM´õ¶ Ý«ó£‚Aò à콂è£ù
ܬìò£÷ñ£°‹.

¬õ†ìI¡èœ, 裙Cò‹, Þ¼‹¹„ꈶ âù ꈶ‚èO¡

Ü®Šð¬ìJ™ àí¾è¬÷ HKˆ¶‹ 𰈶‹ à‡ð¶
«î¬õòŸø¶. ðC à혾 ãŸð†´, ï‹ ñùFŸ° H®ˆî àí¬õ
ðCò£Á‹ õ¬ó ªð£Á¬ñò£è ꣊H´õ«î ïô‹.

ªð£¶õ£ù ñŸÁ‹ Hø˜ ÃÁ‹ ܬùˆ¶ ñ¼ˆ¶õ

°PŠ¹è¬÷»‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ H¡ðŸø£b˜èœ. àƒèœ
à콂°‹, ñùFŸ‚°‹ êK â¡Á cƒèœ à혉îP»‹
Mûòƒè¬÷ ñ†´‹ ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ.

Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù àì™ à¬öŠ¹‹, ܬô„꽋, ñù

à¬÷„꽋 ï‹ Ý«ó£‚Aòˆ¬î Y˜°¬ô‚°‹. âù«õ àƒèœ
ñùFŸ° H®ˆî¬î«ò à¬öŠð£è ñ£ŸP‚ªè£œÀƒèœ. ñù‹
Ü¿ˆîñŸø G¬ôJ™ Þ¼‰î£«ô «ï£Œèœ ñ ܇죶.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 24

èõ¬ô, ñù à¬÷„ê™, ¶‚è‹, ðò‹, ªð¼¬ñ, ªð£ø£¬ñ,

¾ ñùŠð£¡¬ñ «ð£¡ø ªè†ì °íƒèÀ‹, âF˜ñ¬ø
â‡íƒèÀ‹ ñ¬ø‰¶, ñùF™ ÉŒ¬ñ»‹ ܬñF»‹ Gó‹ð
«õ‡´‹ â¡ð¬î M¼Šðñ£è‚ ªè£œÀƒèœ.

‘Ü÷¾‚° I…Cù£™ ÜI˜îº‹ ï…²’ â¡ð¬î G¬ùM™

ªè£‡´, ܬùˆ¶ MûòƒèO½‹ àƒèÀ‚è£ù
♬ôè¬÷»‹, Ü÷¾è¬÷»‹ õ°ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.

ܬùˆ¶‚°‹ «ñô£è, ñ I…Cò ê‚F å¡Á à‡´

â¡ð¬î»‹, ܶ ïñ¶ ܬùˆ¶ Ý›ñù M¼ŠðƒèÀ‚°‹
H󣘈î¬ùèÀ‚°‹ M¬ìòO‚èõ™ô¶ â¡ð¬î»‹
à혉¶ªè£‡´, àœ÷„ê‹ ªè£‡ì õ£›¬õ «ñŸªè£œõ¶
Iè„Cø‰î‹.

c‡ì «ïó‹ à†è£˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶

¬ìò ñ‡aó¬ô ðôiùŠð´ˆ¶‹.

裬ôJ™ ÜFè «ïó‹ Ƀ°õ¶ ¬ìò

¸¬ófó¬ô ðôiùŠð´ˆ¶‹.

c‡ì «ïó‹ G¡Á ªè£‡«ì «õ¬ô ªêŒî£™

CÁcóèƒèO™ ê‚F °¬ø𣴠ãŸð´‹.

Þó¾ Ƀè£ñ™ MNˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼Šð¶

è™hóL¡ ÝŸø™è¬÷ C¬î‚°‹.

c‡ì «ïó‹ ®M, 苊Άì˜, ªñ£¬ð™ «ð£¡

𣘊ð¶ Þîòˆ¬î ðôiùŠð´ˆ¶‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 25

Ü‚°ðƒê˜ õƒèœ ÃÁ‹

àì™ ðŸPò à‡¬ñèœ
CÁcóèƒèO¡ ê‚F«ò ïñ¶ ͬ÷J¡ F²‚è¬÷»‹,
õ숬, ïó‹¹ ñ‡ìôƒèO¡ F²‚è¬÷»‹,
º¶ªè½‹¹è¬÷»‹ ð£¶è£ˆ¶ õ¼A¡ø¶. ⽋¹è¬÷»‹,
ðŸè¬÷»‹ àÁF»ì¡ ¬õˆF¼Šð¶ CÁcóèƒèO¡
ê‚F«òò£°‹.

è™hóL¡ ê‚F °¬øò Ýó‹H‚°‹ «ð£¶  õ£Œèꊹ,

ñò‚è‹, õ£‰F, ¬è, 裙èO™ «ê£˜¾, ðCJ¡¬ñ
«ð£¡ø¬õèœ «î£¡ø Ýó‹H‚°‹.

è™hóL¡ Þò‚è‹ ðôiùñ¬ì‰î G¬ôJ™ 蘊ðŠ¬ðJ¡

Fø‹ °¬øAø¶. Þ¶ «ð£¡ø ê‰î˜ŠðˆF™  î£JìI¼‰¶
«êŒ‚° «ï£Œè«÷£, ñŸø °¬øð£´è«÷£ ªê¡ø¬ìA¡øù.

°ìLø‚è‹, 蘊ðŠ¬ð Þø‚è‹, Íô‹, Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹

ñ‡aóL¡ ÜFèŠð®ò£ù àw투î à혈¶A¡øù.

ܬùˆ¶ àí¾Šªð£¼†èÀ‹ å¼õ¼‚° 制‚ªè£œ÷

«õ‡´‹. ÜŠð® 制‚ ªè£œ÷M™¬ôªò¡ø£™ è™hó™,
ñ‡aó™ «ð£¡ø àÁŠ¹‚èO¡ ê‚FJ™ °¬ø𣴠àœ÷¶
â¡ð¬î à혉¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ªð‡èÀ‚° 蘊ðŠ¬ð, C¬ùŠ¬ð Þò‚èƒèO™ ð£FŠ¹,

ªõœ¬÷Šð´î™, ÜFèŠð®ò£ù ñ£îŠ«ð£‚°, à싹
ñìñìªõù ªð¼ˆ¶ M´î™, °PŠð£ù Þ´Š¹Šð°FèO½‹,
õJŸÁŠ ð°FèO½‹, ªî£¬ìŠð°FèO½‹ á¬÷„ê¬îèœ,
ï󋹈î÷˜„C «ð£¡ø °¬øð£´èœ ܬùˆ¶‚°‹
CÁcóèƒèO¡ ðôiùñ¬ì‰î ê‚F è£óíñ£°‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 26

Üõêó‹ Üõêóñ£è ꣊H´õ, õ£J™ (A™) póí‹

º¬øò£è ï¬ìªðøˆ îõÁ‹ «ð£¶, ðŸèœ «êîñ¬ìA¡øù.
õ£J™ ¹‡èœ ñ£Pñ£P «î£¡Áõ‹ Þ¶«õ è£óíñ£°‹.
Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ õJŸP½‹ º¬øòŸø póí‹ Gè›Aø¶.
Þîù£™ ðCJ¡¬ñ, õ£»ˆ ªî£‰îó¾èœ, õJŸP™ ¹‡èœ
«î£¡ø Ýó‹H‚A¡øù.

Šð£™ êKò£è ²ó‚裬ñ ñŸÁ‹ ñ£˜ðèˆF™ ãŸð´‹

ܬùˆ¶ Hó„C¬ùèÀ‚°‹ è£óí‹ CÁ°ì™ ê‚FJ™
ãŸð†®¼‚°‹ °¬øð£«ì Ý°‹.

 à‡µ‹ àí¾Šªð£¼†èœ ܬùˆ¶‹ ï™ô º¬øJ™

póE‚èŠð†´, àíM½œ÷ Š ªð£¼†èœ c‚èŠð†´,
ªè£¿Š¹èœ óˆî‚°ö£J™ îƒè£ñ™, àì™ º¿õ¶‹ ï™ô
óˆîˆ¬î ªê½ˆ¶‹ ðE ïñ¶ è™hó¬ô ꣘‰î‹.
è™hóL¡ ê‚F °¬ø¾ðì£î õ¬ó ‘ªè£ôv†ó£™’ â¡ø
«ð„²‚«è ÞìI™¬ô.

«î¬õò£ù Ü÷¾ óˆîˆ¬î, «î¬õŠð´‹ àÁŠ¹èÀ‚°

Æ®«ò£, °¬øˆ«î£ â´ˆ¶„ªê™õ¶  ïñ¶ ÞîòˆF¡
º‚Aòñ£ù «õ¬ô.

ðŸèO¡ Gø‹ ñƒAŠ«ð£õ¶ ¸¬ófó™ ê‚F‚ °¬ø𣆮¡

ªõOŠð£ì£°‹.

ï‹ àìL™ àœ÷ ͪõŠð ñ‡ìôˆF™ ê‚F‚ °¬øð£´

ãŸð´õ  «î£L™ ßóŠðî‹ °¬ø‰¶ õø†C ãŸð†´
M´Aø¶.

ùòPò£ñ™ CÁc˜ HKî™, ÞóM™ É‚èˆF™ CÁc˜

èNˆ¶M´î™ «ð£¡ø¬õ CÁcóèˆF¡ ê‚F Iè ÜFèñ£è
ð£FŠð¬ì‰¶œ÷¶ â¡ð¬î«ò à혈¶Aø¶.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 27

ãŠð‹ M´‹ «ð£¶ ÜF™ ꣊H†ì àíM¡ õ£ê¬ù

èô‰F¼Šð¶, ꣊H†ì àí«õ£ Ü™ô¶ ꣊H†ì º¬ø«ò£
ïñ¶ õJŸP™ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶ â¡Á ܘˆî‹.

裌„ê™, êO, î¬ôõL «ð£¡ø¬õèœ ïñ¶ ªï¼ƒAò

ï‡ð˜èœ «ð£ô. ïñ¶ àì¬ô ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶‹ ªð£¼†´
ÜšõŠ«ð£¶ õ‰¶ «ð£õ£˜èœ. ܉«ïóƒèO™ ïñ¶ àì™
挬õ«ò M¼‹¹‹. «ñ½‹ êKò£ù ðC»‹, î£èº‹ Þ¼‚裶.
àí¾, ñ¼‰¶èœ â¡Á â¬î»‹ ꣊Hì£ñ™ êŸÁ
挪õ´ˆ¶‚ ªè£‡ì£«ô å«ó ï£O™ ܬùˆ¶‹ êKò£°‹.
à콋, èN¾èœ cƒA ÉŒ¬ñò¬ì‰F¼‚°‹.

Ƀ°‹ «ð£¶ àI›c˜ õ®‰¶ î¬ôò¬í¬ò ï¬ùˆî£™,

àƒèœ õJÁ, Üî¡ àÁFˆî¡¬ñ¬ò Þö‰¶ õ¼A¡ø¶
â¡ð¬î à혉¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. Þîù£™ ïñ¶ ðŸèÀ‹
ð£F‚èŠð´‹ â¡ð¬î»‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðŸèO™
è¬øð®î™, ªê£ˆ¬î M¿î™ «ð£¡ø¬õ õJŸP¡
ê‚F‚°¬øõ£™, ðŸèO™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹è«÷ò£°‹.

ÜFèñ£ù ²ò Þ¡ðˆF™ ß´ð£´, àì½ø¾ ªè£‡´‹

F¼ŠFò¬ìò£¬ñ. ðˆò õ£›‚¬è¬ò G¬ùˆî£«ô
âK„꽋 ðòº‹ ãŸð´î™, ð£Lò™ èù¾èœ, àì½ø¾‚° 
î°FJ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø£ñ£ â¡ø ꉫîè‹ «ð£¡ø¬õ
CÁcóèˆF¡ ê‚F‚ °¬ø𣆮ù£™ ãŸð´ð¬õ«ò.

ÜFèñ£ù ðC Þ¼Šð¶, MîMîñ£è â¬î«ò‹ ⊫𣶋

꣊H†´‚ªè£‡«ì Þ¼Šð¶, °PŠH†ì ²¬õ¬ò ñ†´‹ Ü®‚è®
M¼‹H à‡ð¶, ꣊H†ì àì«ù«ò ÞQŠ¹ ꣊Hì M¼‹¹õ¶
«ð£¡ø¬õ ñ‡aóL¡ ê‚F‚ °¬ø𣆬ì ÜPM‚A¡ø¶.
«ñ½‹ ðC«ò Þ™ô£ñ™ Þ¼ˆî™, â¬î ꣊H†ì£½‹ °ñ†ì™,
õ£‰F, Ü®‚è® ñô‹ èNˆî™ «ð£¡ø¬õ»‹ ñ‡aóL¡
ê‚F‚ °¬ø𣆮¡ M¬÷¾è«÷.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 28

ÞîòˆF¡ ê‚F G¬ôJ™ °¬øð£´èœ ãŸð´‹«ð£¶ 

å¼õ¼‚° Åì‹, °Á‚° õNèO™ ðí‹ ê‹ð£FŠð¶, ªð£Œ,
ªð£ø£¬ñ, õ…êè‹, ðNõ£ƒ°î™ «ð£¡ø â‡íƒèœ
«î£¡Á‹. ܶ ªè†ì¶ âù ªîK‰¶‹ ܬî«ò e‡´‹ e‡´‹
ªêŒõ£˜èœ. Þ¶«õ HŸè£ôˆF¡ b˜‚è º®ò£î Þîò
«ï£Œè÷£è ༪õ´‚A¡øù.

CÁcóèƒèO¡ ê‚F ïñ¶ à콂° I辋 º‚Aòñ£ù‹.

¸¬ófó™, ñ‡aó™, è™hó™, Þîò‹ «ð£¡ø àÁŠ¹èœ
îƒèO¡ ªð¼‹ð£ô£ù Þò‚èƒèÀ‚° CÁcóèƒèO¡
ê‚F¬ò«ò ꣘‰¶œ÷ù.

àìL™ «ï£Œ âF˜Š¹ˆFø¡ Þ¼‚°‹ õ¬óJ™ , àì™

îù‚° ãŸð´‹ â‰îªõ£¼ «ï£¬ò»‹ ÜP°Pèœ Íô‹ ïñ‚°
à혈¶‹. ªî£ì˜„Cò£è ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ ê£ŠH´õî¡
M¬÷õ£è ïñ¶ «ï£Œ âF˜Š¹ˆ Fø¡ ÜN‰¶M†ì£™, «ï£J¡
ÜP°Pè¬÷ ï‹ñ£™ àíó º®ò£¶. Þ¬îŠ «ð£¡ø å¼
Üð£òèóñ£ù Åö™ «õªø¶¾‹ Þ™¬ô.

àí¬õ Y‚Aó‹ M¿ƒA Mì£ñ™, â‰î Ü÷MŸ° A«ô«ò

póE‚A«ø£«ñ£, ܉î Ü÷MŸ° õJÁ ñŸÁ‹ ñ‡aóL¡
ê‚F ð£¶è£‚èŠð†´, ïñ¶ àì™ ñŸÁ‹ ñùF¡ Ý«ó£‚Aò‹
àÁF ªêŒòŠð´Aø¶.

Þ¼ðˆ¬î‰¶ õòFŸ°Š Hø° è¬ìõ£ŒŠðŸèÀ‚° H¡¹ø‹

º¬÷‚°‹ ë£ùŠ ðŸèœ CÁcóèˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò‹.
Üî¬ùŠ H´ƒ°õ¶ ïñ¶ CÁcóèƒèO¡ ê‚Fˆ Fø¬ù
ð£F‚°‹.

裙èO™ «î£¡Á‹ Hˆîªõ®Š¹èœ ñŸÁ‹ ð£îˆF¡ «î£™

õø‡ì G¬ô CÁcó芬ðJ¡ ê‚F‚ °¬ø𣆬ì
à혈¶Aø¶.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 29

°ö‰¬îèÀ‚° ð£™ðŸèœ M¿‰¶ e‡´‹ º¬÷‚°‹ «ð£¶

õK¬êò£è Þ™ô£ñ™ ðô «è£íƒèO™ õ÷˜‰î£™ G„êòñ£è
CÁcóèˆF¡ ê‚F °¬øð†´œ÷¶ â¡ð¬î àíó«õ‡´‹.

7 õòFŸ° º¡, ðŸèœ M¿î™ ¸¬ófó™, ñ‡aó™ ÝAò

àÁŠ¹èO¡ ðôiùˆ¬î‚ 裆´õ‹.

ë£ùŠðŸèœ «î£¡Á‹ «ð£¶ ãŸð´‹ õL ñŸÁ‹ ÜîÂì¡

«ê˜‰¶ 裶õL»‹ ãŸð´õ¶, ꉫîèˆFŸ° ÞìI¡P
CÁcóèƒèO¡ Þò‚è °¬øð£«ìò£°‹.

ïñ¶ àíM™ ÜFèñ£è„ «ê˜‚°‹ ¹OŠ¹ ²¬õ è™hóL¡

Þò‚è ê‚F¬ò ð£F‚°‹.

Þîò‹, ñ‡aó™, ¸¬ófó™, CÁcóè‹ ñŸÁ‹ è™hó™ ÝAò

àÁŠ¹èÀ‚° «ï£¬ò âF˜‚è‚ Ã®ò ê‚F¬ò ªè£´Šðî¡
Íô‹ ñ†´«ñ ñQî‚° ãŸð´‹ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹
ÞòŸ¬è b˜¾ è£í º®»‹.

àì™ ÜêF ñŸÁ‹ «ê£˜¾ ãŸð´ñ£ù£™ àì«ù 

挪õ´‚è «õ‡´‹. Üšõ£Á ªêŒòˆ îõÁ‹ «ð£¶ ïñ¶
Hó„C¬ùèœ bMóñ£è ñ£ø Ýó‹H‚A¡øù.

ðCJ™ô£î «ð£¶, ¼C‚è£è ñ†´‹ ݬêŠð†´ à‡ð¶, ï™ô

G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ póí àÁŠ¹è÷£ù ñ‡aó™, õJÁ,
CÁ°ì™, è™hó™, HˆîŠ¬ð ÝAòõŸ¬ø ð£F‚A¡ø¶.

õJÁ‹ ñ‡aó½‹ ð£FŠ¹ ܬì‰îõ˜èÀ‚°ˆî£¡ Ýv¶ñ£,

¬êùv, Üô˜T «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ ãŸð´‹.

¸¬ófó™èO¡ Þò‚般î Y˜ð´ˆî£ñ™, CÁcóèƒèœ

ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œè¬÷ °íŠð´ˆî º®ò£¶,
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 30

Ü‚°ðƒê˜ ŠðK«ê£î¬ù Íô‹, ÷ â¡ù «ï£Œ õó

꣈Fòƒèœ àœ÷¶ â¡ð¬î Þ¡«ø ÜP‰¶ªè£œ÷¾‹,
Üî¡ î¡¬ñè¬÷ Þ¡«ø è¬÷‰¶ M쾋 º®»‹.

«ï£J¡ è¬ìC G¬ôJ™  å¼ «ï£ò£O å¼ °PŠH†ì

Þ숬î«ò£ Ü™ô¶ °PŠH†ì àÁŠ¬ð«ò£ ²†®‚裆® îù¶
Hó„C¬ùè¬÷‚ ÃÁAø£˜. Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê«ò£ «ï£J¡
Ýó‹ð G¬ôJL¼‰¶ Üî¬ù è¬÷ò ªêòô£ŸÁAø¶.

å¼ «ï£Œ‚è£ù è£ó투, ܶ Ýó‹ðñ£°‹ Þ숬

ÜP‰¶ ªè£œ÷£ñ™ ܉«ï£J¬ù °íñ£‚è º®ò£¶.

«ï£J¡ è£óíñ£è ãŸð´‹ M¬÷¾  å¼ àÁŠH™ ãŸð´‹

«êî‹. ܉î àÁŠ¬ð c‚°õªî¡ð¶ «ï£J¡ å¼ M¬÷¬õ
c‚°õî£èˆî£¡ Ý°«ñ îMó, Gó‰îó b˜õ£è£¶. ãŸð†ì
«ï£J¡ M¬÷¾èœ ñŸø àÁŠ¹èO½‹ HóFðL‚èˆ ªî£ìƒA,
ܶ ñóí‹ õ¬ó ªî£ì˜è¬îò£°‹.

«ï£Œ â¡ð¶ àìL¡ å¼ ð°FJ™, å¼ ÞìˆF™ «î£¡Áõ¶

. Ýù£™ Üî¡ HóFðLŠ¹‹, M¬÷¾èÀ‹ àì™
ªñ£ˆîˆ¬î»‹ èõ™ô¶. «ñ½‹ «ï£Œèœ å¼ ÞìˆF™
Ýó‹H‚A¡øù. Üî¡ M¬÷¾èœ ñŸªø£¼ ÞìˆF™
HóFðL‚A¡øù.

ñ£˜ðèƒèÀ‚° ð‚èõ£†®½‹, Ü‚°O½‹, Ü‚°œ

ñ®Š¹èO½‹ ê¬î M¿õ¶ CÁ°ì™, Þîò‹ ÝAò àÁŠ¹èO¡
ðôiùñ£ù Þò‚般î«ò à혈¶Aø¶.

ñ£˜ðèƒèœ º¡¹ø‹ I辋 ªðKî£è, Ü÷¾‚° ÜFèñ£è

«î£Ÿø‹ ÜOˆî£«ô£ Ü™ô¶ Ü÷M™ CPòî£è
«î£ŸøñOˆî£«ô£ ܶ õJÁ ñŸÁ‹ °ì™èO™ ãŸð†´œ÷
ê‚F‚ °¬øð£´èO¡ HóFðLŠ«ð.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 31

Þ´ŠH¡ ð‚èõ£†®™ ÜFè ñ®Š¹èÀì¡ ê¬î «ð£´õ¶

ñ‡aóL¡ ê‚F‚ °¬ø𣆮¡ M¬÷õ£°‹.

裙 ªð¼Mó™ ïè‹ ð†´Š«ð£î™, 安¶ «ð£°î™, èó´ºóì£è

õ÷¼î™ «ð£¡ø¬õèœ ñ‡aóL¡ ê‚F‚ °¬øð£´è«÷.

¬è ªð¼Mó™ ïèƒèO™ ªõœ¬÷‚ «è£´ ãŸð´î™, ïèƒèœ

輈¶Š «ð£°î™, ïè‹ î†¬ìò£è èùñ£è õ÷¼î™, ïèˆF¡
àœð°FJ™ ¹‡ ãŸð´î™ «ð£¡ø¬õ ¸¬ófóL¡
ê‚F°¬ø𣆮ù£™ ãŸð´ð¬õè÷£°‹.

àíM¡ ²¬õ ÞîòˆFŸ° ܬñF¬ò»‹, ñùFŸ°

G‹ñF¬ò»‹ î¼A¡øù. ²¬õèO¡ êñG¬ô
ð£¶è£‚èŠð†ì£«ô ÞîòˆF¡ ê‚F G¬ôGÁˆîŠð´‹.

ªè†ì àí¾Š ªð£¼†èœ õJŸÁ‚°œ«÷£ CÁ°ì½‚°œ«÷£

ªê¡ÁM†ì£™ õJŸP™ õL ãŸð´A¡ø¶. Ýù£™ õ£‰F
Íôñ£è«õ£, «ðF Íôñ£è«õ£ àìô£ù¶ ܬùˆ¶ ªè†ì
àí¾è¬÷»‹ ªõOˆîœO M´Aø¶.

ªè†ì àí¾Š ªð£¼†èœ CÁ°ì¬ô»‹ eP óˆîˆF™

èô‚°ñ£ù£™, ܶ «î£L™ CõŠ¹ F†´‚è÷£è (Üô˜T) ñ£P
ÜKŠ¹‹ ãŸð´‹. àìô£ù¶ «î£™ Íôñ£è èN¾è¬÷
ªõO«òŸÁ‹ G蛾‚° Þ¶ å¼ àî£óí‹.

âƒè£õ¶ ªõOJ™ ªê™ô«õ‡´ªñ¡Á G¬ùˆî£«ô 죌ªô†

«ð£è «õ‡´ªñ¡ø à혾 õ‰¶M´õ¶‹, ꣊H†ì àì«ù«ò
죌ªô† «ð£è «õ‡´ªñ¡ø à혾 ãŸð´õ¶‹, ñô‹ èNˆî
H¡ù¼‹ º¿¬ñò£è èNˆî F¼ŠF Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶‹,
õJŸP™ å¼ Mî ²î‰Fó à혾 Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶‹ CÁ°ì™
Ü™ô¶ ªð¼ƒ°ìL™ ªè†ì àí¾„ê‚F «îƒA‚
ªè£‡®¼Šð¬î«ò à혈¶Aø¶.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 32

蘊ðŠ¬ð ñŸÁ‹ C¬ùŠ¬ðJ¡ õ÷˜„C‚°‹, Þò‚èˆFŸ°‹,

ð£¶è£ŠHŸ°‹ å«ó ¶¬í CÁcóèƒèO¡ ê‚F«ò.

è™hóL¡ Þò‚è‹ «ê£˜õ¬ì»‹ «ð£¶ ͬ÷ò£ù¶ îù¶

º®ªõ´‚°‹ FøQ™ î´ñ£ø Ýó‹H‚A¡ø¶, å¼õK¡
«õ躋 î¡ù‹H‚¬è»‹ ªñ™ô ªñ™ô °¬øò Ýó‹HŠð¶
è™hóL¡ ê‚F‚°¬ø𣆮¡ M¬÷¾ . ¾
ñùŠð£¡¬ñ, ñù„«ê£˜¾ «ð£¡ø àí˜¾èœ â¿õ‹
è™hóL¡ Þò‚è °¬øð£«ì è£óíñ£°‹.

¬ìò î¬êè¬÷ Þò‚°õ¶ è™hóL¡ ê‚F«ò.

è™hóL™ ê‚F‚ °¬ø𣴠bMóñ¬ì»‹ «ð£¶ , ð‚èõ£î‹,
ͬ÷ ð£FŠ¹ «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ õ¼A¡øù.

è‡èO™ ãŸð´‹ óˆîCõŠ¹, Ü®‚è® è‡¬í èê‚°‹ð®

ÜKŠ¹ ãŸð´î™, è‡èO™ âK„ê™, A†ìŠð£˜¬õ ÝAò¬õ
è™hóL¡ ÜFèŠð®ò£ù Þò‚般î ïñ‚° à혈¶Aø¶.
É‚èˆ¬î ªïPŠð´ˆFù£«ô Þ¶ «ð£¡ø Hó„C¬ùèOL¼‰¶
M´ðìô£‹.

è™hó™ ê‚F‚ °¬ø𣆮ù£™ î¬êï£˜èœ ðôIö‰¶

î÷˜„C»Á‹ «ð£¶ ïñ¶ àœÀÁŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ îˆî‹
à¼õ ܬñŠHL¼‰¶ î÷˜‰¶ M´A¡øù. ñQî àìL¡
ÞòŸ¬è ܬñŠ¹ Y˜°¬ôò Ýó‹Hˆ¶, 心èŸø à¼õ
ܬñŠ¹ à¼õ£A¡ø¶.

àì½ø¾‚°Š H¡ù˜, ÜòŸC, «ê£˜¾, àì™õL, ͆´õL

Ü™ô¶ Þ´Š¹ õL¬ò à혉 è™hó™ Yó£ù
ê‚FG¬ôJ™ Þ™¬ô â¡ð¬î àíó «õ‡´‹.

è™hó™ ðôiùñ¬ì‰¶ M†ì£«ô, ªè†ì ðö‚èƒè¬÷ ï‹ñ£™

âOF™ ¬èMì º®ò£¶.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 33

«î£L™ 輬ñ ðì˜Aø¶ â¡ø£™ CÁcóèƒèO½‹, è™hóL½‹

ê‚F «î‚è‹ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¬î ÜPò«õ‡´‹.

å¼ ªð‡ ÌŠªðŒFò H¡, ÜFèñ£è ªñL‰¶ ªè£‡«ì£

Ü™ô¶ ÜFèñ£è °‡ì£A‚ ªè£‡«ì£ «ð£ù£™, ܶ
ÜŠªð‡E¡ 蘊ðŠ¬ð Yó£ù Þò‚èˆF™ Þ™¬ô â¡ð¬î
ïñ‚° ÜPM‚A¡ø¶.

å¼ ªð‡ ÌŠªðŒFò Hø° ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°œ÷£è

ñ£îŠ«ð£‚° Yó£è¾‹, º¬øò£è¾‹ ï¬ìªðø «õ‡´‹. ÜŠð®
Yó¬ìòM™¬ôªòQ™, ܉ð‡E¡ CÁcóè Þò‚è‹
ñŸÁ‹ 蘊ðŠ¬ðJ¡ Þò‚è‹ °¬øõ£è àœ÷¶ â¡ð¬î
ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.

裬ô 5 ñEò÷M™ Ü®º¶° Ü™ô¶ º¶°ˆî‡´èO™

õL ãŸð´õ¶, ÜF裬ô ⿉F¼‚è º®ò£¬ñ, ޡ‹
CP¶«ïó‹ Éƒè «õ‡´‹ â¡ø ñùG¬ô ÝAò¬õ
ªð¼ƒ°ìL¡ ê‚F‚ °¬øM¡ è£óíñ£è ãŸð´õ‹.

裬ô 8 ñEò÷M™ àìL™ å¼Mî ï´‚è‹ «î£¡Áõ¶,

àì™ ªõôªõôˆ¶Š «ð£°î™, è‡èœ Þ¼†´õ¶ «ð£ô
Þ¼ˆî™ ÝAò¬õ õJŸP™ «ð£Fò Ü÷MŸ° ê‚F Þ™¬ô
â¡ð¬î à혈¶Aø¶.

Cô¼‚° Cô ÞìƒèO™ i‚è‹ ñ†´‹ Þ¼‚°‹, Ýù£™ õL

Þ¼‚裶. Þ¶ ¸¬ófóL¡ ê‚F‚ °¬øð£ì£°‹. ¸¬óf󽂰
ê‚FòOŠðî¡ Íô‹ Þ b˜¾ è£íô£‹.

ºöƒè£™ ê‹ð‰îŠð†ì â‰î Hó„C¬ùò£è Þ¼‰î£½‹ Ü

º¿ ºî™ è£óí‹ CÁcóèƒèO¡ ê‚F‚ °¬øð£´î£¡
â¡ð¬î ꉫîèI¡P ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 34

ïñ¶ à콂° â‰î àð£¬îèœ õóŠ«ð£õî£è Þ¼‰î£½‹

àìL¡ ÞòŸ¬è ÜP°Pèœ Íô‹ Üî¬ù ÜP‰¶ ªè£‡´
ÜèŸø ªêò™è¬÷ G¬ø«õŸPù£«ô,  «ï£Œè÷Ÿø
õ£›¬õ õ£ö º®»‹. àì™ «ê£˜¾, êO, 裌„ê™ ãŸð´î™,
î¬ôõL Þ¬õèœ î£¡ Ýó‹ð «ï£J¡ ÜP°Pèœ. Þ¶
«ð£¡ø êñòƒèO™ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ ê£ŠH´õ¬î îM˜ˆ¶
M†´ 挬õ «ñŸªè£œõ¶  I‚è ï™ô¶.

àJK¡ Þò‚è«ñ àìL¡ Þò‚è‹. ïñ¶ â‡íƒèÀ‹,

ï‹H‚¬è»«ñ ïñ¶ àJK¡ Þò‚般î Y˜ð´ˆ¶‹.

àìL¡ 嚪õ£¼ ܵ¾‹ àJ«ó£†ì‹ õ£Œ‰îî£è

Þ¼‚A¡ø¶. ܉î àJ«ó£†ì‹ °¬ø»‹ «ð£¶ 
°¬øð£´èœ «î£¡ÁA¡øù. ïñ‚°œ «î£¡Á‹ âF˜ñ¬øò£ù
â‡íƒèœ ïñ¶ àJ«ó£†ìˆ¬î ð£F‚°‹. «ï˜ñ¬øò£ù
â‡íƒèœ àJ«ó£†ìˆ¬îŠ ªð¼‚°‹.

ïñ¶ àìL™ àœ÷ ªê™èœ 嚪õ£¡Á‹ 嚪õ£¼ èíº‹

ÜN‰¶ªè£‡´‹, ¹¶ŠH‚èŠð†´‚ ªè£‡´‹ Þ¼‚A¡øù.
Þî¬ù ªêŒõ¶ àJK¡ ê‚Fò£°‹. 嚪õ£¼ ï£À«ñ 
¹¶ŠH‚èŠð†´‚ ªè£‡«ì  Þ¼‚A«ø£‹. â‰î «ï£ò£è
Þ¼‰î£½‹ àì™ î¡¬ùˆî£«ù êKªêŒ¶ ªè£‡´ ù
Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ õ£Œ‰î¶.

ïñ¶ àJ˜„ê‚FJ¡ ÝŸø™è¬÷»‹, àì™ ðŸPò Ýöñ£ù

¹Kî™è¬÷»‹  ⊫𣶋 ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹.
ÞõŸ¬øŠ ðŸPò Ièˆ ªîOõ£ù M÷‚èƒè¬÷ î¡ù舫î
ªè£‡®¼‚A¡ø¶ ‘Ü‚°ðƒê˜ õ£›Mò™’.

¬ìò àì™, ñù‹, àJ˜ ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP º¿¬ñò£è

ÜP‰¶ ªè£œõ«î Þš¾ôA¡ I芪ðKò ë£ùñ£°‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 35

àì™ àÁŠ¹ è®è£ó‹

å¼ ï£O¡ 24 ñE «ïóˆF™, ïñ¶
àìL¡ ð…êÌî àœÀÁŠ¹èÀ‚°
Hóˆ«òè «ïóƒèœ àœ÷ù. ܉î
°PŠH†ì Hóˆ«òè «ïó Þ¬ìªõOJ™
܉î‰î àÁŠ¹èœ ÜFè ê‚F»ì¡
Þòƒ°A¡øù â¡Á Ü‚°ðƒê˜ õƒèœ
ÃÁA¡øù. Þî¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´
ïñ¶ Ü¡ø£ì õ£›Mò™ MûòƒèO™ «î¬õò£ù ñ£Ÿøƒè¬÷
ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹.

ÜF裬ô 3 ñE ºî™ 5 ñE õ¬ó ¸¬ófóL¡ «ïó‹

Þ‰î «ïóˆF™ 裟P™ ÜFèñ£ù ñŸÁ‹ ÉŒ¬ñò£ù Hó£íê‚F

èô‰F¼‚°‹. Þ‰î «ïó Þ¬ìªõOJ™ ⿉¶ MNŠ¹í˜¾ì¡
²õ£ê‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ïñ¶ àìL¡ ܬùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‹
ÉŒ¬ñð´ˆîŠð´Aø¶. å¼ ï£œ º¿õ‹ «î¬õò£ù
¹ˆ¶í˜¬õ Ü‰î °PŠH†ì 2 ñE «ïóˆF™  ªðø º®»‹.
âù«õ ÜF裬ô Y‚Aó‹ ⿉F¼‚°‹ ðö‚è‹ «õ‡´‹.
º‚Aòñ£è ²õ£ê‚ «è£÷£Áèœ Þ¼Šðõ˜èœ Fùº‹ ÜF裬ô 4
ñE‚ªè™ô£‹ ⿉¶ ²õ£êŠ ðJŸCèœ ªêŒõî¡ Íô‹
îƒèO¡ ¸¬ófóL¡ ê‚F¬ò ðôŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.

裬ô 5 ñE ºî™ 7 ñE õ¬ó ªð¼ƒ°ìL¡ «ïó‹

Þ‰î °PŠH†ì «ïóˆF™ 裬ô‚ èì¡è¬÷ èNˆ¶M´õ¶ I辋

ï™ô¶. ñô„C‚è™ àœ÷õ˜èœ îƒèO¡ ªð¼ƒ°ì¬ô
ê‚FŠð´ˆF‚ ªè£‡´, ÜFL¼‰¶ M´ðì àè‰î «ïóI¶.
Þ‰«ïóˆF™ ïñ¶ àJóµ‚èO¡ â‡E‚¬è»‹ ÜFèñ£è
Þ¼‚°‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 36

裬ô 7 ñE ºî™ 9 ñE õ¬ó õJŸP¡ «ïó‹

Þ‰î «ïóˆFŸ°œ  ïñ¶ 裬ô àí¬õ º®ˆ¶M´õ¶

îóñ£ù pó투î àÁF ªêŒ»‹. ñFò‹ ñŸÁ‹ Þó¾
àí¾‚è£ù ðCJ¡ è£ô Þ¬ìªõO»‹ êKò£è ܬñ»‹.
Þ‰«ïóˆF™  ꣊H´‹ àí¾èO¡ ꈶ‚èœ ªð¼ñ÷¾ ïñ¶
àìL™ «ê¼‹. âù«õ 裬ô àí¬õ ÜFèñ£è¾‹,
Gî£ùñ£è¾‹, ñA›„Cò£è¾‹ à‡í «õ‡´‹

裬ô 9 ñE ºî™ 11 ñE õ¬ó ñ‡aóL¡ «ïó‹

裬ôJ™ ꣊H†ì àí¬õ ñ‡aóô£ù¶ á†ì„êˆî£è¾‹,

óˆîñ£è¾‹ ñ£ŸÁ‹ «ïóñ£°‹ Þ¶. Þ‰«ïóˆF™ î‡a˜ à†ðì
â‰î à†ªè£œ÷™è¬÷»‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. cKN¾
«ï£Œ à†ðì ñŸø póí °¬øð£´èœ àœ÷õ˜èœ Þî¬ù
è¬ìH®Šð¶ Iè„Cø‰î ðô¡è¬÷ .

裬ô 11 ñE ºî™ ðè™ 1 ñE õ¬ó ÞîòˆF¡ «ïó‹

Þ‰î «ïóˆF™ ïñ¶ ÞîòˆF¡ ܬñF¬ò G¬ô®‚ªè£œ÷

«õ‡´‹. ÜFèñ£è «ð²î™, ÜFè à현CõêŠð´î™,
«è£ðŠð´î™ «ð£¡øõŸ¬ø îM˜ˆ¶M†´ ïñ¶ «õ¬ôè¬÷
ܬñFò£èŠ 𣘊ð¶ ï™ô¶. Þîò «ï£ò£Oèœ Þ‰«ïó
Þ¬ìªõOJ¡ CÁ ð°F¬ò Fò£ùˆFŸ‚°‹ ªñ÷ùˆFŸ‚°‹
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.

ðè™ 1 ñE ºî™ HŸðè™ 3 ñE õ¬ó CÁ°ìL¡ «ïó‹

ñFò àí¾ à†ªè£œ÷ àè‰î «ïó‹ Þ¶. ï™ô ðC â´‚°‹.

ï¡ø£è ꣊H†´M†´ CP¶ «ïó‹ 挬õ «ñŸªè£œõ¶ ï™ô¶.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 37

HŸðè™ 3 ñE ºî™ ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó CÁc˜Š¬ðJ¡ «ïó‹

c˜‚èN¾èœ ªõO«òÁ‹ «ïóI¶. Þ‰î «ïó Þ¬ìªõOJ™ ÜFè

º¬øèœ CÁc˜ èNŠð¶ ïñ¶ àìL™ ÜFè c˜‚èN¾èœ
Þ¼Šð¬î à혈¶‹. CÁc˜ èNˆî àì«ù«ò CP¶ °®c˜
°®Šð¶ CÁc˜Š¬ðJ™ ï™ô M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹.

ñ£¬ô 5 ñE ºî™ ñ£¬ô 7 ñE õ¬ó CÁcóèƒèO¡ «ïó‹

ð虫ïóˆF¡ à¬öŠ¹èOL¼‰¶ M´ð†´ 挬õ «ñŸªè£œ÷

«õ‡®ò «ïóñ£°‹ Þ¶. M¬÷ò£†´, àì™ ðJŸCèœ, Fò£ù‹
«ð£¡ø ïñ¶ ñùFŸ° Þîñ£ù ðEèO™ Þ‰«ïóˆ¬î
ªêôMìô£‹.

ñ£¬ô 7 ñE ºî™ Þó¾ 9 ñE õ¬ó Þîò «ñ½¬øJ¡ «ïó‹

Þîòˆ¬î ²ŸP Þ¼‚°‹ å¼ üš¾ «ð£¡ø ܬñŠ¹ Þîò

«ñ½¬ø âù ܬö‚èŠð´Aø¶. Þî¬ù ÞîòˆF¡ ’û£‚ ÜŠê˜õ˜’
â¡Á‹ ªê£™ôô£‹. Þ‰«ïó«ñ Þó¾ àí¾‚° Iè àè‰î «ïó‹.
ñù‹ Ìóí ܬñFò¬ì‰¶ ÞòŸ¬è«ò£´ ôJˆF¼‚°‹ «ïóI¶.
Þ‰«ïóƒèO™   ðô ®M G蛄Cè¬÷Š 𣘈¶, Üî«ù£´
å¡P ïñ¶ ÞîòˆF¡ ܬñF¬ò ªè´ˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. Þó¾
êKò£è É‚è‹ õ¼õF™¬ô â¡Á‹ ¹ô‹¹A«ø£‹.

Þó¾ 9 ñE ºî™ Þó¾ 11 ñE õ¬ó ͪõŠð ñ‡ìôˆF¡ «ïó‹

à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó àœ÷ ܬùˆ¶ àÁŠ¹ ñ‡ìôƒèO¡

ªõŠð êñG¬ô¬ò ð£¶è£‚è «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹ ªè£‡ì å¼
ܬñŠ¹  ͪõŠð ñ‡ìô‹. Þ¶ å¼ îQò£ù àÁŠ¹
Þ™¬ô. Þ‰«ïó«ñ ïñ¶ ñùF¡ Ý›G¬ô ñŸÁ‹ É‚èˆF¡
îóˆ¬î º®¾ ªêŒ»‹. àøƒè ªê™õ‹, ðˆò àø¾‚°‹
àè‰î «ïó‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 38

Þó¾ 11 ñE ºî™ ïœOó¾ 1 ñE õ¬ó HˆîŠ¬ðJ¡ «ïó‹.

ܬî£ì˜‰¶ 1 ñE ºî™ ÜF裬ô 3 ñE õ¬ó è™hóL¡
«ïó‹

ïñ¶ å¼ ï£O¡ Iè Iè º‚Aò «ïóñ£°‹ Þ¶. Þ‰«ïóˆF™ 

ïñ¶ àôè G¬ù¾èOL¼‰¶ cƒAJ¼Š«ð£‹. ñŠ ð¬ìˆî
ñè£ê‚F»ì¡ Þ¬í‰F¼Š«ð£‹. Þ‰«ïóˆF™ ïñ¶ Ý¡ñ£
ÉŒ¬ñŠð´ˆîŠð´Aø¶. ïñ¶ 冴ªñ£ˆî àì™ Ü¬ñŠ¹«ñ
ñÁõ£›¬õ ܬìõ¶ «ð£¡ø Åö™ Gô¾‹ «ïóI¶. Ý›‰î
É‚è‹ å¡¬øˆ îMó «õªø£¡Á‹ ªêŒò «î¬õJ™ô£î «ïó‹
Þ¶. Þ‰«ïóˆF¡ ɂ般î ÞöŠðõ˜èœ G„êò‹ îƒèœ
Ý«ó£‚AòˆF™ ªð¼‹ ÞöŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£œAø£˜èœ â¡«ø
ܘˆî‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 39

«èœMèÀ‹, ðF™èÀ‹!
Þ‰Fò ñ󹺬ø Ü‚°ðƒê˜ â¡ð¶ â¡ù?

Þ‰Fò ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Iè º‚Aò‚ «è£†ð£ì£è M÷ƒ°õ¶

‘èN¾ c‚èˆîˆ¶õ‹’ (àì™ îù‚° «î¬õJ™ô£î Mûòƒè¬÷
èN¾è÷£è ñ£ŸP, Üî¬ù àì¬ô M†´ ªõO«òŸÁ‹. îù‚°
«î¬õò£ù â‰îªõ£¼ CÁ ܵ¬õ»‹ àì¬ô M†´
ªõO«òŸø£¶. Þ¶ àìL™ ÞòŸ¬èò£è«õ ï¬ìªðÁ‹ å¼
ñ  Gè›õ£°‹. Þ¶«õ èN¾ c‚èˆîˆ¶õñ£°‹).

‘ð…êÌî õº‹’, ‘è¼&༠õº‹’ Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õ

º¬øJ¡ Ü®Šð¬ìˆ õƒè÷£°‹. Þ‰î Ü®Šð¬ì
õƒèÀì¡ Þ‰Fò ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ ªð£‚Aûñ£ù èN¾
c‚èˆ îˆ¶õˆ¬î ެ툶 à¼õ£‚èŠð†ì¶  ‘Þ‰Fò
ñ󹺬ø Ü‚°ðƒê˜‘ Ý°‹.

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬øJ™ àìL™ G¬øò áCè¬÷ ªê£¼A,

ÜõŸP™ I¡ê£ó‹ ªê½ˆîŠð´‹ â¡Á ÃÁAø£˜è«÷?

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â¡ð¶ å¡Pó‡´ Ü‚°ðƒê˜ ¹œOèO™

I辋 ªñ™Lò áCò£«ô£ Ü™ô¶ ¬èMó™ ¸Q Íôñ£è«õ£
ɇ® CA„¬êòOŠð¶ ñ†´‹ .

Ü‚°ðƒê˜ Yù£M™ Þ¼‰¶ HøèÀ‚° ðóMò«ð£¶, ܉î‰îŠ

ð°FèO¡ ñ‚«èŸð ñ£Áî™èœ à¼õ£Aù. º‚Aòñ£è
ܪñK‚è£, HK†ì¡ «ð£¡ø èÀ‚° Þ„CA„¬ê º¬ø
ðóMò«ð£¶ ܶ ºŸP½ñ£è õEèñòñ£‚èŠð†ì¶. ñ¼ˆ¶õ
M…ë£Qèœ åšªõ£¼õ¼‹ Þ‹º¬øJ™ â‰î Ü÷¾‚°
ïiùˆ¶õˆ¬î ¹°ˆîô£‹ â¡«ø «ò£Cˆîù˜. ñ£ø£è ÜîÂœ
G¬ø‰F¼‰î ñ¬øõ£ù ë£ùƒè¬÷ èõQ‚èˆ îõPù˜.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 40

Üî¡ M¬÷¾è÷£èˆî£¡, I¡É‡ì™ ê£îùƒèœ, ê‚F Ü÷¾

ðK«ê£î¬ù‚ è¼M, ¶¬í àí¾èœ, óˆîæ†ìˆ¬î Yó¬ñ‚°‹
è¼M «ð£¡ø¬õèœ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬ø‚°œ ¹°ˆîŠð†ìù.
Þ¡ø÷¾‹ ܬõèœ CA„¬ê‚°Š ðò¡ð†´‚ªè£‡´ 
õ¼A¡øù.

Þ‰Fò ñ󹺬ø Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬øJ™ Þ¶«ð£¡ø

è¼MèÀ‚°‹, °öŠðƒèÀ‚°‹ ÞìI™¬ô. ÞòŸ¬è‚°
ºó‡ð£ì£ù â‰îªõ£¼ ªêò½‹, M¬÷¾‹ îŸè£Lèñ£ù«î
â¡ø ªè£œ¬èJ™ àÁFò£è Þ¼Šð¶ Þ‰Fò Ü‚°ðƒê˜ º¬ø.

Fù‹ Fù‹ CA„¬ê ªêŒõ¶ ÜõCòñ£?

«î¬õJ™¬ô. 7 èÀ‚° å¼ º¬ø«ò£ Ü™ô¶ 15 èÀ‚°

å¼ º¬ø«ò£ CA„¬ê ªêŒ¶ªè£œõ¶ «ï£JL¼‰¶ M¬óõ£è
°íñ¬ìò õNõ°‚°‹. Þ¼‰î£½‹ Þ¶ «ï£J¡ bMóˆ¬îŠ
ªð£Áˆ«î G˜íJ‚èŠðì «õ‡®ò‹.

臮Šð£è 7 Ü™ô¶ 15 èÀ‚° 强¬ø CA„¬ê

â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ñ£? ã«î‹ ê‰î˜Šðˆî£™ 强¬ø
Ü™ô¶ Þ¼º¬ø CA„¬ê â´ˆ¶‚ªè£œ÷ îõPM†ì£™
«ï£JL¼‰¶ ðô¡ ªðø º®ò£ñ™ «ð£°ñ£?

嚪õ£¼ º¬ø ªêŒòŠð´‹ CA„¬ê»‹ å¼ ñ£Ÿøˆ¬î àƒèœ

ê‚FG¬ôJ™ ãŸð´ˆF «ï£JL¼‰¶ M´ðì õNõ°‚Aø¶.
æK¼º¬øèœ ê‰î˜Šð Åö™è÷£™ CA„¬ê¬ò îõøM´õ,
ãŸèù«õ ªðŸø CA„¬êJ¡ ðô¡èœ °¬ø‰¶ M죶. e‡´‹
M´ð†´M†ì G¬ôJL¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

CA„¬êJ¡ «ð£¶ Ü®‚è® Þ¶«ð£¡ø è£ô Þ¬ìªõOè¬÷

à¼õ£‚°õ¶ îM˜‚èŠðì «õ‡´‹. Ýù£™ àí¾ º¬øèO½‹
õ£›Mò™ º¬øèO½‹ îõø£î èõù‹ ⊫𣶋 ÜõCò‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 41

²ñ£˜ âˆî¬ù èO™ °í‹ ªîK»‹? ªð£¶õ£è å¼ «ï£Œ‚°

âˆî¬ù º¬øèœ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚°‹?

Þ¶ å¼õK¡ «ï£J¡ ñ¬ò»‹ bMóˆ¬î»‹ ªð£Áˆî‹.

Cô¼‚° CA„¬ê Ýó‹Hˆ¶ ºî™ ï£OL¼‰«î °í‹ ªîKò
Ýó‹H‚°‹. Cô¼‚° 4&5 õ£óƒèœ èNˆ¶ F¯ªóù °í‹ ªîKò
Ýó‹H‚°‹. Cô¼‚° Þ¶«ð£¡ø ÜÂñ£ùƒèœ ªð£¼‰î£ñ½‹
«ð£èô£‹. CA„¬ê «ñŸªè£‡®¼‚°‹ è£ôè†ìˆF™ õ£›‚¬è
º¬øèO½‹, àí¾ º¬øèO½‹ 心¬è è¬ìH®ˆ¶, ܈¶ì¡
ªð£Á¬ñ»‹ ï‹H‚¬è»‹ ªè£‡®¼‰î£™ M¬óM™ °í‹
A¬ì‚°‹. ðKÌóí °íˆ¬î àí¼‹ õ¬ó CA„¬ê
«ñŸªè£œõ¶ ï™ô¶.

ðK‰¶¬ó:

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â¡ð¶ «ï£Œ‚è£ù CA„¬ê ñ†´I¡P,

«ï£J¡ Íôè£óíƒè¬÷«ò è‡ìP‰¶, «ï£¬ò Gó‰îóñ£è
c‚°‹ å¼ º¿¬ñò£ù ªêò™ º¬øò£°‹.

âù«õ «ï£JL¼‰¶ °íñ¬ìî™ â¡ð¶ ªñ¶õ£è¾‹

ð®Šð®ò£è¾«ñ Gè¿‹. Cô¼‚° «õèñ£è¾‹ Gèöô£‹. Ýù£½‹
Þ¶ CA„¬ê ªðŸÁ‚ ªè£œðõK¡ õ£›Mò™ º¬øè¬÷»‹,
«ï£J¡ bMóˆ¬î»‹ ªð£Áˆî‹. âù«õ °¬ø‰îð†ê‹ 8
º¬øèœ CA„¬ê â´ˆ¶‚ªè£œ÷ ðK‰¶¬ó‚èŠð´Aø¶.

Üî¡ H¡ù˜ CA„¬ê¬ò ªî£ì˜õ¶‹, GÁˆF‚ ªè£œõ¶‹

Üõóõ˜èO¡ ªê£‰î M¼Šðñ£°‹. îƒèO¡ àì™ G¬ôJ™
ãŸð†®¼‚°‹ ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ º¡«ùŸøƒè¬÷»‹ Ýöñ£è
èõQˆ¶ ÜèŸøõ£Á CA„¬ê¬ò ªî£ì˜õ¶ Ü™ô¶ GÁˆF‚
ªè£œõ¶ ðŸP å¼õ˜ º®¾ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 42

݃Aô ñ¼ˆ¶õˆF¡ ÝŒ¾‚Ãì ðK«ê£î¬ù ÜP‚¬èèœ,

v«è¡, â‚v«ó ðìƒèœ «ð£¡ø¬õ Ü‚°ðƒê˜ CC„¬ê‚°
ðò¡ð´ñ£?

臮Šð£è ðò¡ð죶. Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê‚° ܶ «î¬õ«ò

Þ™¬ô. ñQî àìL™, ºîL™ ê‚F G¬ôJ™  ñ£Ÿøƒèœ
ãŸð´A¡øù. Üî¡ ªî£ì˜„Cò£èˆî£¡ «õFñ£Ÿøƒèœ
ãŸð´A¡øù. ªìv†´èœ ñŸÁ‹ v«è¡ Íô‹ ÜP‰¶
ªè£œõªî™ô£‹ Þ‰î «õF ñ£Ÿøƒè¬÷Š ðŸPˆî£¡. «ñ½‹
Þ‰î «õF ñ£Ÿøƒèœ ñ£P‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ Þò™¹¬ìò¶.

G¬ôòŸø Þ‰î «õFñ£Ÿøƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬øJ™ ⶾ‹ ªêŒõ¶ Þ™¬ô. Íô
è£óíñ£ù ê‚F G¬ôJ™ ãŸð†ì ñ£Ÿøƒè¬÷ ÜP‰¶,
ÜèŸøõ£Á CA„¬ê ªêŒõ¶  Ü‚°ðƒêK¡ õNº¬ø.
Þ ‘Ü‚°ðƒê˜ ŠðK«ê£î¬ù«ò’ «ð£¶ñ£ù¶.

à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó ÝJó‹ ªìv†´èœ ⴈ‹ Ü‚°ðƒê˜

CA„¬ê‚° ܶ 1 êîMAî‹ Ãì àîõ º®ò£¶.

ªìv†´èœ Þ™ô£ñ™ å¼ «ï£Œ °íñ£AM†ì¶ â¡ð¬î âŠð®

ÜP‰¶ àÁF ªêŒ¶ªè£œ÷ º®»‹?

Þ¶ I辋 ²ôðñ£ù‹. «ï£ò£O îù‚A¼‚°‹ èwìƒè¬÷‚

ÃÁAø£˜. CA„¬ê‚°Š Hø° Ü‰î‚ èwìƒèÀ‹, ªî£‰îó¾èÀ‹
ñ¬ø‰¶ ²èˆ¬î àí˜õ£˜. Ü‰î ²èñ£ù¶, ÜõK¡ ͬ÷»‹
Þîòº‹ Üõ¼‚° ÜPM‚°‹ à‡¬ñò£°‹.

Þ‰î à‡¬ñ‚° Gèó£è, Þò‰FóƒèO¡ ðK«ê£î¬ù

ÜP‚¬èè¬÷ ðõ˜èÀ‚° Ü‚°ðƒê˜ â‰î î¬ì¬ò»‹
MFŠðF™¬ô.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 43

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êJ™ «ï£Œ ÜFèñ£A H¡ °¬ø»‹

â¡Aø£˜è«÷? ܶ ðŸPò M÷‚è‹ â¡ù?

å¼ Cô¼‚° ÜŠð® ãŸðìô£‹. ܶ ï™ô ñ£Ÿø‹ .

àî£óíˆFŸ° å¼õ¼‚° ¸¬ófóL™ êO ÜFèñ£A Þ¼ñ™
õ¼Aø¶ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. ÞF™ ‘êO’  «ï£Œ.
‘Þ¼ñ™’ â¡ð¶ êO¬ò ªõO«òŸÁ‹ àìL¡ ºòŸC.

CA„¬ê‚°Š H¡¹ Cô¼‚° Þ¼ñ™ ÜFèKˆ¶ êO ªõO«òÁ‹.

ÜŠð® ªõO«òÁõ¶ ñ†´‹  àì™ °íñ¬ìò å«ó õN.
àìL™ à¼õ£°‹ êO, àìLL¼‰¶ Hø õNèO™ à¼ñ£Ÿø‹
ªðŸÁ ªõO«òø º®ò£î«ð£¶, Þ¼ñ™ ÜFèK‚èˆî£¡ ªêŒ»‹.
Þ¶ ñò£ù ñ£Ÿø‹  â¡ð¬î  à혉¶ ªè£‡´,
ªð£Á¬ñ¬ò «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

ñŸø «ï£ŒèÀ‚° è£óíñ£ù èN¾è¬÷»‹ ï‹ àìô£ù¶ Þ¶

«ð£¡ø ñJ™  ªõO«òŸP °íñ¬ìò„ ªêŒ»‹.

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê «ñŸªè£‡ì£™, ܶõ¬ó ꣊H†´õ‰î ñ¼‰¶

ñ£ˆF¬óè¬÷ GÁˆFMì «õ‡´ñ£ Ü™ô¶ ªî£ìóô£ñ£?

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â´ˆ¶‚ªè£œõî¡ «ï£‚è‹ ñ¼‰¶

ñ£ˆF¬óèOL¼‰¶ M´ð†´ ÞòŸ¬èò£ù º¬øJ™ Gó‰îóñ£è
°íñ£è«õ‡´‹ â¡ð¶ ù! ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ ÜõCò‹
GÁˆFM´õ¶î£¡ I辋 ï™ô¶. ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ «ï£J¡
ªî£‰îó¾è¬÷ ï‹ Í¬÷¬ò»‹, ïó‹¹ ñ‡ìôˆ¬î»‹
â†ì£îõ£Á ªêŒ¶M´A¡øù. ñŸø𮠫ò‚ °¬øŠðF™¬ô.
«ï£ò£ù¶ Üî¡ «ð£‚A™ õ÷˜‰¶ªè£‡´  «ð£Aø¶. âù«õ
ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ GÁˆF M´õ¶  Cø‰î¶. Ýù£™ c‡ì
ï£†èœ ñ¼‰¶èœ â´ˆ¶‚ ªè£œðõ˜èœ àì«ù«ò GÁˆFMì£ñ™
ð®Šð®ò£è‚ °¬øˆ¶M´õ¶ ï™ô¶. ñ¼‰¶è÷Ÿø ²èñ£ù
Ý«ó£‚Aò«ñ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êJ¡ ÞÁF «ï£‚èñ£°‹.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 44

6 Ü™ô¶ 8 º¬øèÀ‚° «ñ™ CA„¬ê «ñŸªè£‡ì Hø°‹

àì™G¬ôJ™ â‰î º¡«ùŸøº‹ ãŸðìM™¬ô â¡Á
ÃÁðõ˜èÀ‚° â¡ù ðF™?

Iè„Cô¼‚«è Þ‰î G¬ô ãŸð´A¡ø¶. àìL¡ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F

I辋 °¬øõ£ù G¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚«è Þ‰î G¬ô
ªð¼‹ð£½‹ ãŸð´Aø¶. Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ CA„¬ê
â´ˆ¶‚ªè£œõ¶  ï™ô¶. ã«î‹ å¼ è†ìˆFL¼‰¶
Üõ˜èO¡ àì™G¬ô º¡«ùŸøˆ¬î «ï£‚Aˆ F¼‹¹‹.

Þ‹ñ£FKò£ù Åö™èO™ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œðõ¼‚°,

CA„¬êòOŠðõK¡ eî£ù ï‹H‚¬è»‹, Üõ˜ ªè£´‚°‹
ªîO¾‹, M÷‚躋 ¬èªè£´‚èô£‹. ñŸøð® CA„¬ê¬ò
ªî£ì˜õ¶, CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œðõK¡ ªê£‰î M¼Šðñ£è«õ
Þ¼‚è «õ‡´‹.

â‰î õòFù¼‚ªè™ô£‹ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ãŸøî£è Þ¼‚°‹?

Hø‰î °ö‰¬î ºî™ ºF«ò£˜ õ¬óJ™ ܬùõ¼‚°‹ ãŸøî£è

Þ¼Šð¶ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê. CA„¬ê¬òˆ ®, Ü‚°ðƒê˜
õ£›‚¬è º¬ø¬ò ‘ܬùõ¼‹’ èŸÁ‚ ªè£œõ¶, «ï£òŸø õ£›¾
õ£ö ªð¼‰¶¬íò£è Þ¼‚°‹.

ªð‡èœ ñ£îM죌 è£ôˆF™ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â´ˆ¶‚

ªè£œ÷ô£ñ£?

î£ó£÷ñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ñ£îM죌 è£ôˆF™ ãŸð´‹

ܬùˆ¶ Mîñ£ù õLèOL¼‰¶‹ °íñ¬ìò Þ„CA„¬ê
à.

«ñ½‹ ÜFèñ£ù àFóŠ«ð£‚° ñŸÁ‹ àFóŠ«ð£‚«è Þ™ô£¬ñ

«ð£¡ø Hó„C¬ùèÀ‚° Ü„êñòˆF™ àîM ªêŒò º®»‹.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 45

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê «ñŸªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ F¯ªó¡Á 裌„ê™,

î¬ôõL â¡Á ã«î‹ õ‰î£™ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ô£ñ£?

«î¬õ«ò Þ™¬ô. ï‹ àìL™ à‡ì£°‹ èN¾èœ êKõó

ªõO«òŸøŠðì£ñ™ «îƒA M´õ¬îˆî£«ù  «ï£Œ â¡A«ø£‹.
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê «ñŸªè£œÀ‹ «ð£¶, ïñ¶ àìL™ «ï£Œ
âF˜Š¹ ê‚F ðô‹ ܬ쉶 èN¾èœ ªõO«òŸøŠð´‹ «ð£¶
裌„ê™, î¬ôõL, êO «ð£¡ø èwìƒèœ à¼õ£õ¶ Þò™ð£ù
ñŸÁ‹ ñò£ù M¬÷¾ . Üšõ£Á ïì‰î£™, CA„¬ê
º¬ø Üõ¼‚° ï¡ø£è «õ¬ô ªêŒAø¶ â¡«ø ܘˆî‹. âù«õ
裌„ê™, î¬ôõL, êO, õJŸÁŠ«ð£‚°, õLèœ «ð£¡ø
èwìƒèœ ãŸð†ì£™, ܉î èwì‹ b¼‹ õ¬ó«ò£ Ü™ô¶
°¬ø»‹ õ¬ó«ò£, àí¾ â¶¾‹ à‡í£ñ™ õJŸÁ‚° 挾
ªè£´‚è «õ‡´‹. H¡ù˜ Ü‚èwìƒèœ ù °¬ø‰¶ M´‹.

â‰îMîñ£ù «ï£Œè¬÷ Ü‚°ðƒê˜ º¬øJ™ °íŠð´ˆîô£‹?

Ü‚°ðƒê˜ Cˆî£‰îˆF¡ð®, °íŠð´ˆî º®ò£î «ï£Œ â¡Á

å¡Á A¬ìò£¶. Ü‚°ðƒê˜ â¡ð¶ ñQîQ¡ ܬùˆ¶
°¬øð£´è¬÷»‹ êKªêŒò‚ îò ë£ùƒè¬÷ î¡ù舫î
ªè£‡ì ÝŸø™ õ£Œ‰î ñ¼ˆ¶õ º¬øò£°‹.

Þ¼îò‹ ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ, CÁcóè «è£÷£Áèœ, ¸¬ófó™

ê‹ð‰îŠð†ì Hó„C¬ùèœ, póí‹ ªî£ì˜ð£ù Hó„C¬ùèœ,
É‚èI¡¬ñ, ªð‡èœ Hó„C¬ùèœ, õLèœ, 膮èœ, ¹‡èœ,
è‡èœ ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œèœ, ý£˜«ñ£¡ Hó„C¬ùèœ,
É‚èI¡¬ñ, ñùŠHó„C¬ùèœ «ð£¡ø ܬùˆ¶ Mîñ£ù
«ï£ŒèÀ‚°‹ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê Íô‹ ï™ô b˜¬õ îó º®»‹.

Þ¶«ð£è ñQî ÜP¾ ޡ‹ ÜP‰¶íó£î ܬùˆ¶

Hó„C¬ùè¬÷»‹ b˜‚èõ™ô¶ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 46

«ï£ò£O å¼õ¼‚° 10 °¬øèœ àœ÷ù. Ýù£™ Üõ˜ 5 ä

ñ†´«ñ ÃÁAø£˜ âù ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. Üõ˜ ªê£™ô ñø‰î
Hó„C¬ùèÀ‹ °íñ£°ñ£?

Ü‚°ðƒê˜ ŠðK«ê£î¬ùJ¡ CøŠð‹ê«ñ ܶ . «ï£ò£O

ÃÁ‹ ªî£‰îó¾èœ, Ãø£î Ü™ô¶ ªê£™ô îòƒ°‹ ªî£‰îó¾èœ
ܬùˆ¶«ñ å«ó «ï£J¡ ÜP°Pèœ î£¡.

«ï£J¡ Íôˆ¬î»‹ ܶ ¬ñò‹ ªè£‡®¼‚°‹ àÁŠ¬ð»‹

ŠðK«ê£î¬ù Íô‹ ªîOõ£è ÜP‰¶ªè£‡´, Üî¡ð®
CA„¬êòO‚°‹ «ð£¶ àìL™ «î£¡Pò ܬùˆ¶Mîñ£ù
ªî£‰îó¾èÀ‹ °íñ¬ìò Ýó‹H‚°‹.

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êJ¡ º‚Aòñ£ù CøŠð‹ê‹ â¡ù?

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬ø àìL¡ àJ˜ ê‚F¬ò»‹, Ü

Íôñ£è Þ¼‚°‹ Hóð…ê ê‚F¬ò»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼
ņ²ññ£ù ÜPMò™ º¬øò£°‹.

àìL¡ ê‚FG¬ôJ™ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´õ¶ , â‰î å¼

«ï£Œ‚°«ñ ºî™ è£óíñ£è ܬñA¡ø¶. Ü‰î ºî™
è£óíƒèœ àìL™ Cô Ýó‹ð ÜP°Pè¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡ø¶.
܉î Ýó‹ð ÜP°PèO™ CôõŸ¬ø Þƒ«è 𣘂èô£‹.

1. ÜFèŠð®ò£ù É‚è‹.
2. É‚èˆF¡ «ð£¶ Ü®‚è® èù¾èœ.
3. ɃA â¿‹«ð£¶ ²Á²ÁŠH¡¬ñ.
4. Ƀ°‹ à혾 Þ¼‚°‹. Ýù£™ É‚è‹ õó£¶.
5. ÞóM™ MNˆ¶M†ì£™ F¼‹ð É‚è‹ õó£ñ™ Þ¼Šð¶.
6. ɃA ⿉ î¬ôõL.
7. ðCJ¡¬ñ.
8. Ü®‚è® ðC â´ˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼Šð¶.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 47

9. ꣊H†ì¶‹ õJÁ ܬìˆî¶ «ð£¡Á Þ¼Šð¶.

10. ꣊H†ì¶‹ ñô‹ èN‚è «õ‡´ªñ¡ø à혾.
11. ꣊H†ì¶‹ É‚è‹ õ¼î™.
12. ⊫𣶋 àì™ ÜêF.

«ð£¡ø Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ å¼ «ï£J¡ Ýó‹ð ÜP°Pè÷£°‹.

Þ‰î Ýó‹ð ÜP°PèÀ‚° Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êJ¡ ‘«ï£òPî™
º¬ø’ I°‰î º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶, «ï£¬ò ºî™ è†ìˆF«ô«ò
b˜‚è ºòŸC‚°‹. «ï£Œ ºŸPM†ì G¬ôJ½‹ Ãì «ï£¬ò
ºŸP½‹ °íŠð´ˆ¶‹ ÝŸø¬ô»‹ ªè£‡ìî£è Þ¼Šð¶ 
Ü‚°ðƒêK¡ º‚Aò CøŠð‹ê‹.

«ñ½‹ CPò ªî£‰îó«õ£, ªðKò èwìƒè«÷£, ܬùˆ¶

«ï£ŒèÀ‚°‹ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬øJ™ ªîOõ£ù
M÷‚èƒèœ à‡´. ܉«ï£Œèœ âšõ£Á à¼õ£AJ¼‚°‹
â¡ð¬î èE‚°‹ ªîO¾‹ à‡´.

Ü‚°ðƒêK™ ñù «ï£Œè¬÷ °íŠð´ˆî º®»ñ£? âŠð®?

臮Šð£è °íŠð´ˆî º®»‹. ãªùQ™, ñù«ï£Œèœ ͬ÷

ê‹ð‰îŠð†ìî™ô. àì™ àœÀÁŠ¹èO¡ YóŸø Þò‚è«ñ
ͬ÷J™ HóFðL‚A¡ø¶. âù«õ àœÀÁŠ¹èO¡ ê‚FG¬ô¬ò
êKªêŒî£«ô, ͬ÷ ê‹ð‰îŠð†ì ñùŠ Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾
è£í º®»‹.

èõ¬ô, ¶‚è‹, ðò‹, ¾ ñùŠð£¡¬ñ, ꉫîè‹, ªð£ø£¬ñ,

ñù Ü¿ˆî‹, ð¼¬ñ, 裬ô ñùG¬ô, ݆®ú‹, ñù
õ÷˜„CJ¡¬ñ, ñù‚°öŠð‹, «ð£¬î Ü®¬ñˆîù‹, õ‚Aó
ñùG¬ô âù ܬùˆ¶ ñù‚°¬øð£´èÀ‹ àì™
àœÀÁŠ¹èO¡ ê‚F‚ °¬øM¡ è£óíñ£è«õ ãŸð´A¡øù
â¡ð¬î ªîOõ£ù ꣡ÁèÀì¡ M÷‚è‚îòî£è Þ¼‚A¡ø¶
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬ø.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 48

Ü‚°ðƒê˜ ŠðK«ê£î¬ù ðŸPò M÷‚è‹ â¡ù?

ïñ¶ àìL¡ º‚Aòñ£ù àœÀÁŠ¹èœ 12. ܬõ Þîò‹,

CÁ°ì™, ªðK裘®ò‹, ͪõŠð ñ‡ìô‹, ñ‡aó™, õJÁ,
¸¬ófó™, ªð¼ƒ°ì™, CÁcóè‹, CÁc˜Š¬ð, è™hó™ ñŸÁ‹
HˆîŠ¬ð.

Þ‰î 12 àÁŠ¹èO¡ ê‚FG¬ô¬ò, Üî£õ¶ àìL™ ÜõŸP¡

Þò™ð£ù Þò‚èƒèÀ‚° «î¬õò£ù ê‚F Þ¼‚Aøî£?
Þ™¬ôò£? °¬øõ£è Þ¼‚Aøî£? ÜFèñ£è Þ¼‚Aøî£? ê‚F
æ†ìƒèO™ ãŸøˆî£›¾èœ Þ¼‚A¡øî£? «ð£¡ø ܬùˆ¶
îèõ™è¬÷»‹, Mó™ ¸QJ™, ܶ¾‹ æK¼ GIìƒèO™ ÜP‰¶
ªè£œ÷ º®»‹. H¡ù˜ ÜèŸøõ£«ø CA„¬êòO‚èŠð´‹.

Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê Íô‹ ðó‹ð¬ó Mò£Fè¬÷ c‚è º®»ñ£?

üùù àÁŠ¹èO¡ õ÷˜„C‚°‹, ÞùM¼ˆFJ¡ ð™«õÁ

Ü‹êƒèO™ õ÷˜„C ãŸð´õ‹ º‚Aò è£óíñ£è Þ¼Šð¶
ïñ¶ CÁcóèƒèœ . î£J¡ CÁcóèƒèO¡ ê‚FG¬ô¬ò
àÁFŠð´ˆ¶‹ «ð£¶ 蘊ðˆF™ «î£¡Á‹ Mò£FèÀ‹,
î£JìI¼‰¶ °ö‰¬î‚° õ¼‹ «ï£ŒèÀ‹ ñŸÁ‹ ðó‹ð¬ó
Mò£FèÀ‹ °íñ¬ì»‹ â¡ð¶ Ü‚°ðƒêK¡ ªîOõ£ù
輈î£è àœ÷¶.

ÜÁ¬õ CA„¬ê (ê˜üK) ðŸPò Ü‚°ðƒêK¡ 輈¶ â¡ù?

àìL¡ ê‚FG¬ôJ™ ãŸð†ì °¬øð£´, å¼ àœÀÁŠH™

«ï£J¡ M¬÷¾èœ «î£¡ø è£óíñ£è ܬñA¡ø¶. «ï£J¡
Íô è£ó투î ÜPò£ñ™ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶èœ ꣊H†´‚
ªè£‡®¼ŠðF¡ M¬÷õ£è, ï£÷¬ìM™ «ï£Œ bMóñ¬ì‰¶
Ü‰î‚ °PŠH†ì àœÀÁŠ¹ «êîñ¬ìAø¶.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 49

ïiù ÝŒ¾‚Ãì ðK«ê£î¬ùèœ Íô‹ «êîñ¬ì‰î ܉î

àœÀÁŠ¬ð 致H®ˆ¶, ÜÁ¬õ CC„¬ê ªêŒ¶ Üš¾ÁŠ¬ð
ÜèŸPM´A¡øù˜.

Ýù£½‹ ܉î àÁŠ¬ð «êîŠð´ˆFò Íô è£óí‹ ÜŠð®«ò

 Þ¼‚A¡ø¶. ܶ ªî£ì˜‰¶ îù¶ °¬ø𣆮¡ HóFðLŠ¬ð
«õªø£¼ õ¬èJ«ô£ Ü™ô¶ «õªø£¼ àÁŠH¡ õNò£è«õ£
裆®‚ªè£‡´  Þ¼‚°‹.

‘ÜŠªð‡®¬ú®v’ Ýð«óû¡, 죡C™v °¬øð£´, HˆîŠ¬ð

°¬øð£´, 蘊ðŠ¬ð °¬ø𣴠«ð£¡ø¬õèœ G„êòñ£è Ýó‹ð
è†ì ÜP°Pè¬÷ ãŸð´ˆFJ¼‚°‹. ÜõŸ¬ø 致ªè£œ÷£ñ™
M†ìî¡ M¬÷¾è«÷ Üš¾ÁŠ¹è¬÷ ÜèŸÁõ è£óí‹.

ïñ¶ àìL™ ÞòŸ¬èò£è ð¬ì‚èŠð†´œ÷ å¼ àÁŠ¬ð

ÜèŸPM´õªî¡ð¶ G„êòñ£è å¼ «ñ£êñ£ù G¬ô. àÁŠ¹
ÜèŸøˆFŸ° H¡ù¼‹ «ï£J¡ Íô è£ó투î ÜPò£ñ™ Üî¡
ð£FŠ¹è¬÷ ªî£ìó ÜÂñFŠð¶ ܬîMì «ñ£êñ£ù
M¬÷¾è¬÷«ò ãŸð´ˆ¶‹.

ð¿î¬ì‰¶M†ì àÁŠ¬ð c‚AM†´, «õªø£¼õ¼¬ìò àÁŠ¬ð

õ£ƒA ªð£¼ˆF‚ ªè£œõ¶ ðŸPò Ü‚°ðƒêK¡ 輈¶ â¡ù?

«ï£J¡ è£óíñ£è ãŸð´‹ M¬÷¾  å¼ àÁŠH™ ãŸð´‹

«êî‹. ܉î àÁŠ¬ð c‚°õªî¡ð¶ «ï£J¡ ‘å¼ M¬÷¬õ’
c‚°õî£èˆî£¡ ªð£¼«÷ îMó, àìLÂœ õ÷˜‰¶ªè£‡®¼‚°‹
«ï£J¡ bMóˆ¬î °¬øŠðî£è£¶.

«ï£J¡ Íôè£ó투î Y˜ ªêŒò£ñ™ âˆî¬ù º¬ø àÁŠ¹

ñ£Ÿø‹ ªêŒî£½‹ ܶ ªî£ì˜‰¶ ð¿î¬ì‰¶ ªè£‡´ 
Þ¼‚°‹. «ñ½‹ âˆî¬ù ñ£ŸÁ àÁŠ¹è¬÷ ªð£¼ˆFù£½‹, å¼
ÞòŸ¬èò£ù àÁŠ¹‚° ßì£è£¶ â¡ð«î Ü‚°ðƒêK¡ 輈¶.
ARUN CJ WWW.ARUNCJ.COM | 50

å¼ «ï£¬ò ݃Aô ñ¼ˆ¶õ‹ ܵ°õ°‹, Ü‚°ðƒê˜

CA„¬ê ܵ°õ‹ àœ÷ «õÁð£´èœ â¡ù?

å¼ «ï£ò£O‚° ãŸð´‹ ªî£‰îó¾ «ï£J¡ ÜP°Pò£°«ñ îMó

ܶ«õ «ï£Œ ÝAM죶. ïiù ñ¼ˆ¶õˆF™ ÜP°Pè¬÷«ò
«ï£ò£è è¼F ÜèŸø CA„¬êòO‚èŠð´A¡ø¶. Ýù£™
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êò£ù¶ «ï£J¡ Íô è£ó투î è‡ìP‰¶
Üî¬ù êKªêŒõî¡ Íô‹ «ï£¬ò»‹, Üî¡ ÜP°Pè¬÷»‹
«õ«ó£´ è¬÷Aø¶.

àî£óíˆFŸ°,

å¼õ¼‚° î¬ôõL ãŸð´Aø¶. ïiù ñ¼ˆ¶õˆF™ î¬ôõL‚°

õLGõ£óE ªè£´‚èŠð´Aø¶. î¬ôõL êKò£èM™¬ôªòQ™
î¬ô¬ò v«è¡ ªêŒ¶, ðK«ê£Fˆ¶ î¬ôõL â¡Â‹
ÜP°PJ¡ è£ó투î î¬ôJ«ô«ò «î®‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£‚°
 ïiù ñ¼ˆ¶õˆF™ ªð¼‹ð£½‹ è¬ìH®‚èŠð´Aø¶.

Ýù£™ Ü‚°ðƒê˜ â¡ù ªê£™Aø¶? î¬ôõL ãŸð´õ

î¬ô è£óíñ™ô. ñ‡aó™ Ü™ô¶ õJŸP™ ãŸð´‹
«è£÷£Áè÷£™ î¬ôõL õóô£‹. è™hó™ ñŸÁ‹ HˆîŠ¬ð ê‚F‚
°¬øð£´è÷£™ î¬ôõL õóô£‹. ªðK裘®ò‹ â¡Â‹ àÁŠ¹
àì™ ªõŠðˆ¬î YóŸÁ è숶‹ «ð£¶ î¬ôõL õóô£‹. CÁcóè‹
ñŸÁ‹ CÁc˜Š¬ðJ¡ Þò‚è‚ °¬øõ£½‹ î¬ôõL õóô£‹.
É‚èI¡¬ñ, ñô„C‚è™, ðC â´ˆ¶‹ ꣊Hì£ñ™ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø
ðô è£óíƒèœ î¬ôõL¬ò à¼õ£‚°‹ õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‚A¡øù.

å¼ ÞìˆF™ à¼õ£°‹ «ï£Œ «õªø£¼ ÞìˆF™ HóFðL‚°‹.

Þ¶«õ àìL¡ ÞòŸ¬è‚ è†ì¬ñŠð£è àœ÷¶. Ýè«õ «ï£J¡
Íôè£ó투î è‡ìP‰¶ CA„¬êòO‚èŠðì «õ‡®ò¶
ÜõCòñ£°‹. Þî¬ù Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê º¬ø êKò£è ªêŒAø¶.
ïiù ñ¼ˆ¶õƒèœ Üšõ£P™¬ô.
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ¬ñò‹ | 51

G¬øõ£è!
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ñŸÁ‹ Üî¡ õ£›Mò™ M÷‚èƒè¬÷Š ðŸP
º¿¬ñò£ù ÜP‰¶ ªè£œõ«î  «ï£JL¼‰¶
°íñ¬ìõîŸè£ù ºî™ ñŸÁ‹ º‚Aò õNº¬øò£°‹.

ïñ‚° â‰î «ï£ò£è Þ¼‰î£½‹, ܶ âšõ÷¾ bMóñ£ùî£è

Þ¼‰î£½‹ G„êò‹ Ü å¼ ²èñ£ù b˜¾ à‡´ â¡ð¬î
º¿¬ñò£è ƒèœ. ‘ ²èñ¬ìò «õ‡´‹’ â¡ø Ýöñ£ù
M¼Šðˆ¬î ñùF™ ªè£œÀƒèœ. Ü«îêñò‹, ñ¼‰¶èÀ‹
ñ£ˆF¬óèÀ‹, ÜÁ¬õ CA„¬êèÀ‹ Gó‰îóñ£ù ñŸÁ‹ ²èñ£ù
b˜¬õ îó£¶ â¡ð¬î»‹ G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ.

Ü‚°ðƒê˜ â¡ð¶ å¼ õ£›Mò™ è¬ô. Üî¡ Ü®Šð¬ì

õƒèO½‹, «è£†ð£´èO½‹ ñ£Ÿø‹ ªêŒò£ñ™, 嚪õ£¼
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êò£÷¼‹ îƒèœ àœÀí˜M¡ ð® îƒè¬÷
õ¼‹ «ï£ò£OèÀ‚° Ü„CA„¬ê¬ò ªêŒõ£˜èœ. âù«õ
ÜõK¡ 輈¶‚è¬÷»‹, CA„¬êòO‚°‹ º¬øè¬÷»‹ ñŸø
CA„¬êò£÷˜èÀì¡ åŠd´ ªêŒ¶ àƒè¬÷ °öŠH‚ªè£œ÷
«õ‡ì£‹. àƒèœ àœÀ혾‚° ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆ¶‹
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êò£÷¬ó «î˜‰ªî´ƒèœ.

ñQî˜èO¡ ÜP¾‹, ÝŸø½‹ ñŠ ð¬ìˆî ñè£ê‚F‚°

º¡ù£œ Iè ÜŸðñ£ù«î. ܉î ñè£ê‚Fò£ù¶ ïñ‚° Iè
ªï¼‚èñ£ùî£è¾‹, ïñ‚° ñ¬ò õî£è¾«ñ àœ÷¶
â¡ð¬î ï‹H‚¬è ªè£œÀƒèœ. ïñ‚°œ àœ÷ ܉î
ñè£ê‚FJ¡ àJ«ó£†ìˆ¬î à혉¶ ªè£œ÷ ºò½ƒèœ.
⊫𣶋 ܉î ñè£ê‚FJ¡ õN裆´î™è¬÷«ò ꣘‰F¼ƒèœ.
ï‹H‚¬è¬ò»‹ ªð£Á¬ñ¬ò»‹ «ñŸªè£œÀƒèœ. ïñ¶ à콋
ñùº‹ àJ¼‹ ðKÌóí ²èˆF™ F¬÷‚°‹.

Ü‚°ðƒê˜ qô˜. ܼ‡ C«ü

Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 1
Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 2
Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 3

,
 Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 4

àìL™ àœ÷ ê‚F æ†ìŠð£¬îèœ

Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 5

àìL¡ ð…êÌî ê‚F àÁŠ¹èœ

Þîò‹, CÁ°ì™ (ªï¼ŠH¡ ê‚F)

ñ‡aó™, õJÁ (GôˆF¡ ê‚F)

¸¬ófó™, ªð¼ƒ°ì™ (裟P¡ ê‚F)

 Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 6

àìL¡ ð…êÌî ê‚F àÁŠ¹èœ

CÁcóèƒèœ, CÁc˜Š¬ð (cK¡ ê‚F)

è™hó™, HˆîŠ¬ð (Ýè£òˆF¡ ê‚F)

Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 7

ïñ¶ àœ àÁŠ¹èO¡ ê‚F

ïñ¶ ¬è 裙èO™ HóFðL‚A¡ø¶
 Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 8

G¬ùM™ ªè£œè!
å¼ GIì ŠðK«ê£î¬ù, å«ó å¼ ¹œO, å¼ GIì CA„¬ê. Þ¶
 º¬øò£ù, º¿¬ñò£ù Þ‰Fò ñ󹺬ø Ü‚°ðƒê˜
CA„¬êò£°‹.

àìL™ àœ÷ ðô «ï£ŒèÀ‚° Íôè£óíñ£è ܬñõ¶ ïñ¶

õJÁ ñ†´«ñ.

ðCJ™ô£î «ð£¶ ¼C‚è£è ñ†´«ñ à‡ð¶, ï™ô G¬ôJ™

Þ¼‚°‹ ïñ¶ póí àÁŠ¹è¬÷ ð£F‚°‹.

«ï£Œ ãŸð´õ¶‹, ÜFL¼‰¶ °íñ¬ìõ¶‹, àJ˜„ê‚FJ¡

ñ¬òŠ ªð£Áˆî«îò¡P, ñ¼ˆ¶õ¬ó ꣘‰îî™ô.

ÞòŸ¬è à혾è¬÷ ƒèœ. ÝŒ¾‚Ãì ðK«ê£î¬ù

ÜP‚¬èèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ «õ‡ì£‹.

ñùF¡ àÁF»‹, Þ¬ø ï‹H‚¬è»‹, ªð£Á¬ñ»‹ Þ¼‰î£™,

â‰î «ï£JL¼‰¶‹ °íñ¬ì‰¶ Mìô£‹.

¬î󣌴 °¬øð£´èÀ‚° ïñ¶ õJÁ‹, CÁcó躋 îƒè÷¶

ê‚FG¬ôJ™ °¬ø‰F¼Šð¶  è£óíñ£°‹.

蘊ðŠ¬ð, HˆîŠ¬ð, °ì™õ£™, ¬î󣌴, 죡C™v «ð£¡ø

àÁŠ¹èÀ‚° îQˆîQ àí˜¾èœ àœ÷ù. ÜÁ¬õ CA„¬ê
ªêŒ¶ ÜõŸ¬ø c‚AM†´, õ£›ï£œ º¿‚è «ï£ò£Oè÷£è
ÝAMì£b˜èœ.

àƒèÀ‚° ¹OŠ¹ ²¬õ ÜFèñ£è H®‚è Ýó‹H‚A¡øî£?

àƒèœ è™hó™ îù¶ ê‚FG¬ôJL¼‰¶ °¬ø‰¶
ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á ܘˆî‹.
Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 9

G¬ùM™ ªè£œè!
â‰îªõ£¼ «ï£¬ò»‹, 膴Šð´ˆî«õ£ Ü™ô¶ °íŠð´ˆî«õ£
«õ‡´ªñ¡ø£™, ܉«ï£J¡ Ü®Šð¬ì‚ è£ó투î ÜP‰¶
ªè£œ÷£ñ™ Ü¬î ªêŒò º®ò£¶.

óê£òù º¬øJ™ îò£K‚èŠð†ì àí¾èœ, á†ì„ꈶ Gó‹Hò

ð¾ì˜èœ, ¬õ†ìI¡èœ, 裙Cò‹, Þ¼‹¹„ꈶ ñ£ˆF¬óèœ,
°O˜ð£ùƒèœ «ð£¡ø¬õ àì™ ÞòŸ¬è‚° ¹ø‹ð£ù‹.

å¼ ñQîQ¡ °í‹ â¡ð¶ Üõ¬ìò Þîò‹, ñ‡aó™,

¸¬ófó™, CÁcóèƒèœ ñŸÁ‹ è™hó™ ÝAò ð…êÌî
àÁŠ¹èO¡ ðô‹, ðôiùˆ¬î ªð£Áˆ«î ܬñAø¶.

Ü®‚è® v«è¡, â‚v«ó, óˆîŠðK«ê£î¬ù «ð£¡ø ªìv´èœ

àì™ ïôˆ¬î ªðK¶‹ ð£F‚°‹.

¶‹ñ™, êO, Þ¼ñ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ð£¬ô»‹, 𣙠꣘‰î

àí¾è¬÷»‹ 臮Šð£è îM˜ˆ¶ M´ƒèœ.

å¼ ñQî¡ îù‚° õó‚îò â‰î «ï£¬ò»‹, î£ù£è«õ

°íñ£‚A‚ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ ªðŸÁœ÷£¡.

àì™ àœÀÁŠ¹èO™ «î£½‹, è™hó½‹ î£¡, îƒèÀ‚°

ãŸð´‹ «êîˆ¬î ªõ° Y‚Aóñ£è °íŠð´ˆF‚ ªè£œA¡øù.

î‡a¬ó«ò£, Þ÷c¬ó«ò£, ü¨v õ¬èè¬÷«ò£ õ£Œ¬õˆ¶,

àî´ ï¬ù»‹ð® °®»ƒèœ. ‘v†ó£’ àð«ò£A‚è «õ‡ì£‹,

É‚èˆF™ °ø†¬ì M´õ¶ ïñ¶ ²õ£ê àÁŠ¹èO¡ Þò‚è‚

°¬øð£«ìò£°‹.
 Ã´î™ Þ¬íŠ¹ | 10

G¬ùM™ ªè£œè!
îõø£ù õ£›‚¬è º¬øèOL¼‰¶ ñ M´M‚è «ï£Œ
â¡Â‹ G¬ô¬ò ï‹ àì™ ïñ‚° «î£ŸÁM‚Aø¶.

àôA™ àœ÷ â™ô£ «ï£ŒèÀ‹ ñQî¬ù ªè£™õîŸè£è

õ¼õF™¬ô. Üõ¬ù Ý«ó£‚Aòê£Lò£è ñ£Ÿø«õ õ¼Aø¶.

Hó£í ê‚F â¡ð¶ ï‹ àì™ º¿õ¶‹ ðóM»œ÷ ÜŸ¹î

ê‚Fò£°‹. ܶ«õ ïñ¶ àJ«ó£†ìˆFŸ‚° Mˆî£°‹. âF˜ñ¬ø
â‡íƒèœ Íô‹ ÜõŸ¬ø ÜNˆ¶ Mì «õ‡ì£‹. ⊫𣶋
«ï˜ñ¬ø â‡íƒè¬÷»‹, ï‹H‚¬è¬ò»‹ ªè£‡´ ïñ¶
àJ«ó£†ìˆ¬î ªð¼‚°«õ£‹.

ñ£îM죌 è£ôˆF™ ªõOŠð´‹ 輬ñ Gø àFóŠ«ð£‚° ðŸP

èõ¬ô ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. ܶ ïñ¶ àìô£ù¶ Üî¡ èN¾è¬÷
ªõO«òŸÁ‹ å¼ ÜŸ¹î G蛫õò£°‹.

ï™ô póí ê‚F Þ™ô£îõ˜èœ ð£¬ô I°Fò£è °®‚è‚Ã죶.

ï™ô póí ê‚F àœ÷õ˜èœ ²ˆîñ£ù èø‰î ð£¬ô ܼ‰îô£‹.

 à‡µ‹ ‘àíM™’ «ï£J™¬ô. à‡µ‹ ‘º¬øJ™’ 

«ï£»œ÷¶ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ.

ªï£Áƒèˆ F¡ø£™ ËÁ õò¶ â¡ð¬î ⊫𣶋 G¬ùM™

ªè£‡´, àí¬õ ï¡° ܬóˆ¶, ªñ¡Á M¿ƒ°ƒèœ.

ñŠ ð¬ìˆî ñè£ê‚FJ¡ eî£ù ï‹H‚¬è¬ò õ½Šð´ˆF‚

ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡ àœ÷ ªî£ì˜¬ð, àƒèœ M¼Šðƒèœ
Íôñ£è¾‹, àí˜¾èœ Íôñ£è¾‹ àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ.
 Ü‚°ðƒê˜ â¡ø ªê£™ ïñ‚°
Ü¡Qòñ£èˆ ªîK‰î£½‹ Üî¡ ªð£¼œ
ïñ‚° Iè ªï¼‚èñ£ù‹.

Ü‚°ðƒê˜ â¡ð¶ å¼ CA„¬ê º¬ø ñ†´ñ™ô.

ܶ å¼ ÜöAò õ£›Mò™ º¬ø.
ÞòŸ¬èJ¡ ܬùˆ¶ ë£ùƒè¬÷»‹
àœ÷ì‚Aò å¼ ÜP¾Š ªð†ìè‹.

àôA½œ÷ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ Gó‰îóñ£ù

ÞòŸ¬èˆ b˜¬õ îóõ™ô¶ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê.

õ£›M™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ Ýù‰îˆ¬î»‹

ܬìò M¼‹¹‹ 嚪õ£¼õ¼‹
Ü‚°ðƒê¬ó ÜõCò‹ ÜPò «õ‡´‹

ARUN CJ
ACUPUNCTURE HEALING HOME
NATURE CURE FOR ALL PHYSICAL AND MENTAL ILLNESS

WWW.ARUNCJ.COM | Contact : 91- 893929 8988 / 893929 4031