Winkler

Fahrzeugbauteile
und Ladungssicherung
IMMER
ZUR STELLE.
IMMER TEIL
DER LÖSUNG.
1
Willkommen Bei Winkler

Wir wissen, wie wichtig ein reibungsloser Ablauf für Ihren
Arbeitsalltag ist.
Deswegen tun wir bei winkler alles, um Sie bei Ihren Reparaturfällen schnell und
wirkungsvoll zu unterstützen. Zum einen mit erstklassigen Ersatzteilen und Zubehör für
Nutzfahrzeug, Trailer, Omnibus oder Landmaschine sowie hochwertigem Werkstatt-
bedarf. Zum anderen mit unseren vielfältigen Beratungs- und Serviceleistungen.
Was brauchen Sie, um eine dringende Reparatur zügig fertigzustellen? Von der kleinsten
Schraube bis zum größten Kraftstoftank fnden Sie im winkler Vollsortiment alles was Sie
im Reparaturfall benötigen. Wie schnell sollen die Teile bei Ihnen sein? Wir setzen alle
Hebel in Bewegung, damit Sie keine Zeit verlieren. Sie sind unsicher, welches Teil das
richtige ist? Unsere Fachberater beraten Sie kompetent und zuverlässig. Wir bieten nicht
irgendeine Lösung, sondern immer die, die für Sie am besten ist.
Das ist unser Anspruch: Wenn's von winkler kommt, passt's.
U2_001-015.indd 1 04.11.2016 09:16:53

winkler.
Mehr als nur
ersatzteile.
U2_001-015.indd 2 04.11.2016 09:17:10
3
Vollsortiment
Wir haben die Teile. Sie die Vorteile.
Die Instandhaltung Ihres Fuhrparks kostet viel Zeit und
Mühe – sehr viel einfacher ist es, wenn Sie alles aus einer
Hand bekommen. So wie bei winkler. Unser 200.000 Teile
starkes Sortiment deckt Ihren gesamten Bedarf ab.
Wir haben, was Sie brauchen. Ob für Lkw, Anhänger, Trans-
porter, Omnibus, Landmaschine oder für Werkstatt und
Betrieb.
FachBeratung
Guter Rat ist nicht teuer.
Sondern selbstverständlich.
winkler wäre nicht winkler, wenn wir nicht mehr auf Lager
hätten als Teile. Zum Beispiel eine umfassende und kompe-
tente fachliche Beratung durch unsere Nutzfahrzeugprofs
im Innen- und Außendienst. Spezialisiert auf verschiedene
Bereiche stehen Ihnen unsere Experten zuverlässig zur Seite,
wenn Sie Unterstützung brauchen. Bei der Identifkation der
richtigen Komponenten oder einem konkreten Reparaturfall.
lieFerserVice
Plötzlich defekt. Schnell bestellt.
Gleich geliefert.
Wenn Ihr Fahrzeug unerwartet steht, muss es schnell gehen.
Keine Sorge, wir verstehen Schnelligkeit so: Die beiden winkler
Zentrallager in Um und Kassel, die zu den größten Ersatz-
teillagern Europas gehören, sorgen für eine höchstmögliche
Teileverfügbarkeit. Entweder von dort oder einem unserer
Standorte aus bringt der fächendeckende winkler Schnell-
Lieferservice Ihre Bestellung zügig wohin Sie wollen. Ob
per Tagestour, Paketdienst, Spedition, Nachtexpress oder
Blitzkurier. Sie entscheiden, wir liefern.
winkler bietet noch viel mehr.

Sehen Sie selbst ab Seite 606.
U2_001-015.indd 3 04.11.2016 09:17:38

4 Seitenüberschrift links
Qualität
trifft Vielfalt.
ihre wahl.
U2_001-015.indd 4 04.11.2016 09:17:44

5
starkes sortiment
Dank starker Partner
Auf die hohe Qualität von winkler können Sie sich
bedingungslos verlassen.
Was Sie von uns bekommen, hält, was es verspricht: Hochwertige Verarbeitung,
zuverlässige Funktionalität und neueste technische Standards. Um das alles
sicherzustellen, arbeiten wir im Bereich Fahrzeugbauteile und Ladungssicherung mit
ausgesuchten, führenden Markenherstellern zusammen. Aber auch die Produkte
der winkler Handelsmarke in Erstausrüsterqualität genügen diesen hohen
Ansprüchen und bedeuten eine echte preisliche Alternative.
Sie sehen also: Bei uns haben Sie die Wahl – und liegen dabei in jedem Fall richtig.
U2_001-015.indd 5 04.11.2016 09:17:58

6 Bereiche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
U2_001-015.indd 6 11.11.2016 09:21:51

Bereiche 7
Fahrzeugaufbauteile Seite 16 - 167 1

Verschlüsse, Scharniere, Rammschutz, Boden und Zubehör, Rungen, Heckportale, Ladebordwände,
Transportkühlung und -heizung
Planenaufbauten Seite 168 - 257 2

Planspriegelbauteile, Planenzubehör, Curtainsider, Schiebeverdecke
Wechsel- und Kippaufbauten Seite 258 - 285 3

Wechselaufbauten, Kippaufbauten
Fahrzeugverbindungsteile Seite 286 - 385 4

Anhängekupplungen, Zuggabeln, Zugösen, Kugellenkkränze, Sattelkupplungen, Königszapfen,
Abschleppstangen, Kugelkopfkupplungen, Prüfehren
Rahmenanbauteile Seite 386 - 443 5

Abstützvorrichtungen, Unterfahrschutz, Ersatzradhalter, Standbremsen für Anhänger
Rahmenzubehör Seite 444 - 493 6

Aufbewahrungsbehälter, Unterlegkeile, Aufstiege, Gasdruckfedern, Rückstrahler,
Diebstahlsicherungen, Rahmenzubehör allgemein
Kotfügel und Schmutzfänger Seite 494 - 513 7

Kotfügel, Sprühschutz
Ladungssicherung Seite 514 - 557 8

Zurrmittel, Anker- und Airlineschienen, Verzurrwinden, Sperr- und Klemmbalken, Antirutschmatten, Staupolster,
Abdeckungen, BigBags, Schlaufenbänder, Rundschlingen, Hebeketten
Warnmarkierung und Hinweiszeichen Seite 558 - 603 9

Fahrzeugkennzeichnung, Warnmarkierungen, Warntafeln, Hinweisschilder, Schutzausrüstung
U2_001-015.indd 7 11.11.2016 09:21:52

8 von A
4-Wege Monteurhilfe Klimaservice 163 Ausstellscharniere 71
A B
Abdeckkappe für Kinnegripp 94 Bär Cargolift, Fußschalter 137
Abdecknetze für Pkw-Anhänger 555, 556 Batterien für Carrier Transicold 160
Abdeckplanen 555 Batterien für Thermo King 161
Abdeckungen für Warntafeln 580 Bedienelemente für Ladebordwände 138, 139
Abdichtprofle 228 Bedienelemente, Fußschalter 138
Abfallwarntafeln 576 Bedienstange 254
Abreißseil 443 Befestigungssätze 369, 370
Absaugstation 163 Blindnieten 191-193
Abschleppkupplungen 299 Blindnietzange 199, 200
Abschleppstangen 378, 379 Blinkleuchten für Hubladebühne 133-135
Absperrband 603 Bolzen für Kipplagerungen 282
Abstützplatten 420 Bolzen für Ladebordwände 130, 131
Adapterhaken 529 Bolzensatz für ausziehbare Zuggabel 334
Adaptersatz 410 Bordwandscharniere 56-60
ADR-Notfallkofer 601, 602 Bordwandverschlüsse 18-32
ADR-Notfallset 600 Buchsen für Ladebordwände 131, 132
ADR-Warnfolien 578 Bügelkrampen 179-181
ADR-Warntafeln 577, 578 Bundbuchse 254
AGBs 604, 605
Airlineschienen 546, 547 C
Airlineschienen, Endbeschläge 536, 537 Cargonetz für Transporter 537
Allgemeine Hinweise zu Zurrgurten 517, 518 Carrier Transicold, Batterie 160
Allgemeine Hinweise zur Ladungssicherung 516 Carrier Transicold, Filtertrockner 153
Anbaumaße Unterfahrschutz 430 Carrier Transicold, Fliehkraftkupplungen 155
Anbausätze für Höheneinstelleinrichtung 330 Carrier Transicold, Keilriemen 157
Anhängeböcke 313-316 Carrier Transicold, Klimakompressoren 161
Anhängekupplungen 288-313 Carrier Transicold, Krafstofpumpe 151
Ankerschienen 546 Carrier Transicold, Kraftstofflter 146
Anlasser für Carrier Transicold 148 Carrier Transicold, Lichtmaschinen 150
Anlasser für Thermo King 150 Carrier Transicold, Luftflter 145
Anschlagketten 557 Carrier Transicold, Luftfltereinsätze 146
Anschlagpufer 78 Carrier Transicold, Magnetspulen 152
Anschlagwirbel 545 Carrier Transicold, Ölflter 147
Anschraubplatten 316, 317 Carrier Transicold, Wartungspakete 144
Anschraubplattensatz 437 Containerabdecknetze 554
Anschweißböcke 488 Containerabdeckplanen 554, 555
Anschweißplatten 337 Container-BigBags 556
Antirutschklebeband 80 Containerscharnier 70
Antirutschmatten 553 Containerschlüssel 272
Arretierung für Endlaufwagen 240 Containersicherung 540-543
Aufbewahrungsbehälter, Zubehör 466, 467 Containerverriegelungen 265-272
Aufagen für Stützlager 278 Containerverschluss 39
Aufagering 312 Container-Warnmarkierungen 565
Aufaufeinrichtungen 328
Aufnahmeteller für Königszapfen 377 D
Aufstecklatten 174 Dachlager 241-244
Aufsteckrahmen für Klemmbalken 552 Dautel, Fußschalter 138
Aufstellautomatiksatz 252, 253 Dichtungen für Hecktüren 101, 102
Aufstiegsleitern 474, 476 Dichtungsprofl 101, 102, 112, 113
Ausgleichsgelenke 248 Diebstahlsicherungen 378, 383, 384, 485-488
Aushaksicherungssatz für Heckportal 112 Diebstahlsicherung für Transportertür 488
Auslegerlager 276 Diebstahlsicherung für Zugöse 337
U2_001-015.indd 8 04.11.2016 09:18:40

bis G 9
Direktspanner 217 Ersatzteile für Ladebordwand 114
Diskusschloss 384 Ersatzteile für Rolltore 109-113
Dokumentenbehälter 460, 461 Ersatzteile für Rungen 88-94
Dokumentenbox 461 Ersatzteile für Schiebeverdecke 234-254
Dokumentenkasten 461 Ersatzteile für Stützwinden 407-410
Dokumentenrollen 460 Ersatzteile für Zuggabeln 329-334
Dokumententaschen 460 Ersatzteile und Zubehör für Stützräder 417, 418
Doppelgelenkscharniere 70 Expanderseile 176
Doppelmaulschlüssel 118 Expanderseil, Spiralhaken 178
Doppel-Ratschenringschlüssel 167 Exzenterverschlüsse 23-25
Doppelrollenhalter 111 Exzenterverschluss, Gegenhalter 48, 49
Doppelstockladebalken 81, 82
Drahtseile 441 F
Drahtseilklemmen 442 Fallsicherungen 263, 264
Dreh- und Schiebeverschlüsse 186, 187 Fallsicherungen, schraubbar 271
Drehgrife 467 Fallsicherungen, schweissbar 272
Drehriegel 466 Fangmäuler für Orlandi 310
Drehstangen 39 Fangmäuler für Ringfeder 310
Drehstangenverschluss, außenliegend 33-39 Fangmäuler für Rockinger 310
Drehstangenverschluss, Gegenhalter 51, 52 Fangmaullagerringsatz für Rockinger 313
Drehverschlüsse für Ovalöse 186, 187 Federriegel 44, 45, 262, 263
Drehzapfen 270 Federstecker, doppelt 489
Druckknopfsatz zum Nieten 193 Federstecker, einfach 489
Druckknopfsatz zum Schrauben 194 Federstecker, Klappsplinte 489
Druckstange 253 Fette 371
Feuerlöschkästen 456-459
E Filter 146-148
Eckbeschläge 264, 265 Filter, Wartungspakete 145
Ecktaschen 173 Filtertrockner für Carrier Transicold 153
Edscha-Schiebeverdecke 229-232 Filtertrockner für Thermo King 154
Ein- und Aufstecklatten 174 Flachriegelverschlüsse 28
Einachskotfügel 500-502 Flash Tronic Nachrüstsatz 370
Einrollwerkzeuge für Zugösenbuchse 334 Fliehkraftkupplungen für Carrier Transicold 155
Einschlagstempel 196 Fliehkraftkupplungen für Thermo King 155
Einstecklatte 173, 174 Frachtraumheizung 142
Einstecktaschen 172 Führungsbuchsen 270
Einstof-Warntafel 579 Führungsteile 93
Einweiskeile 274 Füllschläuche 164
Einweisrollen 273, 274 Funktionsprüfampe 139
Einweisrollenlager 274, 276 Füße für Stützwinde 406
Einzelteile für Containerverriegelungen 270-272 Füße für Stützwinde Modul 407
Elektromotoren 116 Fußschalter für Bär Cargolift 137
Endbeschläge für Airlineschiene 536, 537 Fußschalter für Dautel 138
Endkappe 425, 426 Fußschalter für MBB Palfnger 138
Endlaufwagen 237, 240 Fußschalter, Bedienelemente 138
Endlaufwagen, Arretierung 240 Fußschalterelektrik für Bär Cargolift 137
Endlosgewebeband, Key-Lock 533
Endspriegel 250, 251 G
Endstopfen 171 Gasfedern 479
Endstück für Einstecklatte 173, 174 Gasfedern für Endlaufwagen 240
Endstück für Zwischenwandverschluss 552 Gefahrgutkofer 597-601
Ersatzräder 418 Gefahrzettel 582-585
Ersatzradhalter 437-439 Gefahrzettelwechselsystem 582
Ersatzstreben 262 Gegenhalter für Drehstangenverschluss 51, 52
Ersatzteile für Anhängekupplung 302-313 Gegenhalter für Exzenterverschluss 48, 49
U2_001-015.indd 9 04.11.2016 09:18:41

10 von G
Gegenhalter für Kastenverschluss 50 Hubzylinder 119-121
Gegenhalter für Verschlüsse 45-52 Humbaur, Magnum-Schiebeverdeck 233
Gegenlager 263 Hydraulikpumpen 116
Gelenkdichtung 248 Hydraulikschläuche 124-129
Gelenke 246
Gewindeleisten 113 I
Gewindeplatten 60-63 Identifkation Zylinder 119
Gewindeplatten und Zuganker 60 Induktionsheizgeräte 141
Gliederketten 543
Gummi-Spannringe 190 K
Gummi-Stroppe 190 Kältemittel 164
Gurtaufroller 536 Kältemittel-Absaugstation 163
Gurtbänder 113, 223 Kältemittelwaage 163
Gurte 221, 222 Kanalabdeckung 603
H
Kantenschutzprofl 79
Kantenschutzschläuche 536
Haken 182-184 Kantenschutzwinkel 533-535
Hakenschloss 112 Karabinerhaken 184, 490
Halbkreiskotfügel 500-502 Karosseriewinde 405
Haltegrife 479 Kastenverschluss, Gegenhalter 50
Halteplatte 245 Kauschen für Drahtseil 442
Halter für Unterfahrschutz 429 Keilriemen 157-159
Halter für Abschleppstange 379 Keilriemen für Carrier Transicold 157
Halter für Ersatzrad 437-439 Keilriemen für Thermo King 158
Haltersatz für Unterfahrschutz 436, 437 Keilriemen für Transportkühlanlagen 159
Halterungen für Kotfügel 506, 507 Keilriemen, Service Box 159
Halterungen für Unterlegkeile 472, 473 Kennzeichenhalterungen 491
Halteschienen, U-Profl 428 Kennzeichnungstafeln 563, 564
Handbedienungen für Ladebordwände 138 Kettenhaken zum Anschweißen 546
Handbremsratschen 441 Kettenschlusshaken 543
Handbremsratschen mit Exzenterwirkung 441 Key-Lock, Endlosgewebeband 533
Handhebel, Reparatursätze 91 Kfz-Warnmarkierungen 565
Handhebel, Sicherungssatz 94 Kinnegripp 94
Handkurbeln 207 Kipperaufagen 277, 278
Handnietzange 194 Kipperseile 282
Handräder 208 Kippgabeln 278, 279
Haubenhalter 97 Kipplagerungen 276-282
Hebel-Spannverschlüsse 18 Kippsicherheitsspanner 217, 218
Hebewinde für Ersatzrad 439 Klappen- und Zugenverschlüsse 40, 41
Heckschürzen 512, 513 Klappenscharniere 69
Hecktüren 96 Klappenschloss 40
Hecktüren, Dichtungen 101, 102 Klappleitern 477
Heißluftgebläse 198, 199 Klappsplinte 490
Heizung für Frachtraum 142 Klappstecker 489, 490
Hinweisschilder 585-596 Klapptritte 478
Höheneinstelleinrichtungen 329, 330 Klemmbalken mit Ratsche 550
Höhenverstellungen 273 Klemmbalken, Aufsteckrahmen 552
Hohlnieten 191 Klemmeinstecktaschen 552
Holztransportnetze 538 Klemmprofl 256
Hubbügel 246 Klemmrohrhalter 417, 418
Hubladebühne, Blinkleuchte 133-135 Klemmschelle 418, 427
Hubladebühnen-Warnmarkierungen 136, 137, 566, 567 Klemmvorrichtung 330
Hubmechanik 94 Klimakompressoren für Carrier Transicold 161
Hubwagenkasten 465 Klimakompressoren für Thermo King 162
U2_001-015.indd 10 11.11.2016 09:21:57

bis N 11
Klimakompressoren, Klimaservice 162 Längsprofle 425
Klimaratsche 166 Langweg-Riegelverschlüsse 30-32
Klimaservice 163-166 Laser-Pointer für Keilriemen 159
Klimaservicegerät, Transportkühlaggregate 162 Lattendepot 93
Knarrenschlüssel 166 Laufrollen 109, 110
Knotenwinkel 427 Laufschienen 234
Kögel, Magnum-Schiebeverdeck 233 Laufwagen 236, 237
Komponenten für Wechselaufbauten 262-265 Laufwagenkonsole 237
Kompressoröl 166 Leerhalter für Einweisrolle 276
Königszapfen 372-377 Lehre 384, 385
Königszapfen, Aufnahmeteller 377 Leitern 474, 476, 477
Konturmarkierungen 560-562 Leitungsschlüsselsatz 129
Kotfügel 426, 496-498, 500-505, 507 Lichtmaschinen für Carrier Transicold 150
Kotfügelabdeckungen 505 Lichtmaschinen für Thermo King 151
Kotfügelrollo 504 Locheisen 196, 197
Kotschürzen 510 LubeTronic 5Point Schmieranlage 370
Krafstofpumpe für Carrier Transicold 151 Luftflter für Carrier Transicold 145
Krafstofpumpe für Thermo King 152 Luftfltereinsätze für Carrier Transicold 146
Kraftstofflter für Carrier Transicold 146 Luftfltereinsätze für Thermo King 146
Kraftstofflter für Thermo King 147
Kraftstofpumpen 152 M
Kraftstoftank 160 Magnetspulen für Carrier Transicold 152
Krampen 178-182 Magnetspulen für Ladebordwände 118, 152
Kreuzhebelschalter 139 Magnetspulen für Thermo King 152
Krone, Magnum-Schiebeverdeck 233 Magnetventile 118
Kugeldrehlager 343 Magnum-Schiebeverdeck Humbaur 233
Kugelkippdrehlager 281 Magnum-Schiebeverdeck Kögel 233
Kugelkipplager 281 Magnum-Schiebeverdeck Krone 233
Kugelkopfkupplungen 380-384 Maulschlüssel 118
Kugellenkkränze 338-342 MBB Palfnger, Fußschalter 138
Kugelrammpufer 75 Mehrachskotfügel 503, 504
Kunststof-Faltplatten 244-246 Mittelscharniere 111
Kupplungsbolzen für Orlandi 310 Mittelspriegel 249, 250
Kupplungsbolzen für Ringfeder 311 Möbelwagenscharnier 65-68
Kupplungsbolzen für Rockinger 311 Montagekonsole für Hydraulikbehälter 492
Kupplungsbolzensatz für Ringfeder 311 Montageplatte für Kippventil an Chassis 492
Kupplungsträger 491 Montageplatte für Sattelkupplung 360-363
Kurbel für Stützwinde 407-409 Montageplatten für Stützrad 417
Kurbelstützen 331 Montagesätze für Sattelkupplungen 364-366
Kurbelwelle 410 Montagesätze für Kugellenkkränze 343, 344
Kurzkotfügel 505 Montagewerkzeuge für Sicherungsringe 272
Montagewerkzeuge für Zugösenbuchsen 334
L Motorrelais 116
Ladebordwand, Ersatzteile 114 Muldengrif 479
Ladebordwandöl 130 Müllfahrzeugtritt 479
Ladebordwandsysteme, Übersicht 115
Ladeplattformrollen 132 N
Ladungssicherung, allgemeine Hinweise 516 Nachtparktafeln 568
Ladungssicherungsnetze 537-539 Nieten und Zubehör 191-195
Lager für Einweisrolle 274, 276 Nietunterlagen 194
Lagerböcke 358-360 Nietzange für Blindniete 199, 200
Lagerbuchsen 333 Nietzangensatz 200
Lagerhalter 113 Notfallkofer für Ladebordwände 129
Lagerteile 429 Notfallkofer-ADR 601, 602
U2_001-015.indd 11 04.11.2016 09:18:45

12 von N
Notfallset-ADR 600
R
Nutenbuchsen 271
Rammpufer 72-78
… Rammschutzprofle
Rampensatz
78, 79
256
Öl für Ladebordwand 130
Ratschenschlüssel 167
Ölflter für Carrier Transicold 147
Ratschenschlüssel, Klimatechnik 166
Ölflter für Thermo King 148
Ratschlastspanner mit separater Spannkette 542
Orlandi, Kupplungsbolzen 310
Rechteck-Schlitzösen 189
Ösen und Unterlegscheiben 187, 188
Reparatursätze für Handhebel 91
Ösen und Unterlegscheiben, Schiebeplanengrif 189
Reparatursätze für Sattelkupplungen 352-358
Ösen, oval 188
Reparaturtapes für Plane 202
O Riegelverschluss
Riemen, Spannringe
28
190
Ovalösen 188
Riemenkrampen 181, 182
Ovalrohrnieten 191
Ringfeder, Fangmäuler 310
Oval-Schlitzöse 189
Ringfeder, Kupplungsbolzen 311
P Ringfeder, Verschleißplatten
Ringmaulschlüssel
312
129
Palettensicherungsnetz 537
Ringratschenschlüssel 167
Palettenstaukästen 461
Rockinger, Fangmäuler 310
Papierrollen für Temperaturschreiber 160
Rockinger, Fangmaullagerringsatz 313
Pendelaufsätze 47
Rockinger, Kupplungsbolzen 311
Pendelbänder 482
Rohrnieten, oval 191
Pendellager 21
Rollenhalter 110
Pendelrückstrahler 482
Rollenrammpufer 75, 76
Pendelverschlüsse 19-22
Rollenwagen 234, 236
Pendelzapfen 45-47
Rolltore 103-108
Pendelzapfenplatten 48
Rolltore, Ersatzteile 109-113
Plane, Reparaturtapes 202
RoofSafetyAirBag-System 257
Planenhaken 182-184
Rückstrahler 480-485
Planenhalter 252, 254
Rundösen 187, 188
Planenreparatur 202, 203
Rundschlingen 556, 557
Planenreparaturmaterial 203
Rungen 82-94
Planenrohre 171, 172
Rungenhalter 88, 89
Planenrohrhalter 171, 172
Rungenkeil 89
Planenrollen 223-227
Rungenlager 91
Planenschweißgeräte 197, 198
Rungenlaufwagen 92, 93
Planenseile 174-177
Rungentaschen 89-91
Planenspanngurte 217-223
Planenstofe 202 S
Planenwerkzeuge 196-201
Sattelkupplungen 345-352
Planlattentasche 93
Schäkel 488
Plomben 195, 196
Scharnier für Container 70
Polyp-Kippbrückenlagerung 280
Scharnierblatt 71
Pritschenkasten, Kunststof 465
Scharniere 56-60, 63-71, 111
Proflhaken und Sicherung 526
Scharnierlager 56-60
Proflstück für Längsprofl 426
Scharnierstangen 71
Prüfeinrichtung 385
Scherenarm 249
Prüfehre 384, 385
Scheuerleisten 79
Q Schiebeplanengrife
Schieberunge
189
87, 88
Qualitätsplanen und Digitaldrucke 170
Schiebeverdecke 229-233
Querstange 254
Schiebeverdecke, Edscha 229-232
Schiebeverdecke, Ersatzteile 234-254
U2_001-015.indd 12 04.11.2016 09:18:46

bis T 13
Schiebeverschluss für Rund-/Ovalöse 187 Spindelstütze 405
Schienenfeststeller 234 Spiralhaken für Expanderseil 178
Schlauchrohrbehälter 464 Splinte 490
Schlaufenbänder 556 Spriegel 249-251
Schließzylinder 121, 122 Springrollo 592
Schlitzöse 189 Sprühschutzmatten 508-513
Schlosssicherung für Heckportal 112 Sprühschutzschürzen 510
Schlüssel 272, 466, 467 Sprühschutzsysteme 510
Schlüssel für Container 272 Stäbchenzurrschiene 547
Schmutzfänger 511, 512 Stahldrahtseile 441
Schnallriemen 190 Stahlträger, U-Profl 427, 428
Schnellkupplungen 164 Standspindelbremsen 440
Schnellspanneinrichtungen 208 Starterbatterien 160, 161
Schraubenfedern 276 Staubox, Kunststof 464, 465
Schraubenschlüssel 118, 129 Staukisten 446-455
Schulbusschilder 591, 592 Staupolster 554
Schutzprofle für Rammschutz 78, 79 Steckbolzen 53-55
Schwenkadapter für Rohrbefestigung 427 Steckbolzen mit Kette 313
Schwenkzugöse 337 Steckdose für Ladebordwände 140
Seilenden 177, 178 Steckdose und Stecker 139, 140
Seilklemmen 442, 443 Steckdosenhalterung 491
Seilrollen 443 Stecker 139, 489, 490
Seilwinden 547 Stecker für Ladebordwände 139
Seilzüge für Seitenwandentlastung 282 Stecker und Steckdose 139, 140
Seitenkipperscharniere 70 Steckschlüssel 139
Seitenscharniere 111 Steckschlüsselsatz 367
Seitenschneider 177 Stehleitern 477
Service Box für Keilriemen 159 Steuerventil 265
Servicemagnete 166 Stirnwandschutz für Kurzholztransport 538
Setzgerät für Blindniete 195 Stirnwandspriegel 249
S-Haken 182 Stopfen für Spriegelende 251, 252
Sicherung für Container 540-543 Stopfen für Spannrohr 215
Sicherungskette 52 Stoßdämpfer für Aufaufeinrichtung 332
Sicherungssatz für Handhebel 94 Strebenfeststeller 234
Sicherungsschnur 52 Streifenvorhänge 167
Sicherungsseil 252 Stroppe, Gummi 190
Siebdruckplatten 79, 80 Stützbeine 260, 261
Simplex-Haken 184 Stützfüße 411
Sonderkotfügel 505 Stützlager 264, 278
Spanngetriebe 203-208 Stützlager, Aufagen 278
Spannketten 543 Stützräder 411-417
Spannklauen 279, 280 Stützräder, Ersatzteile und Zubehör 417, 418
Spannmuttern 271 Stützwinden 388-406
Spannprofle 216, 217 Stützwinden, Ersatzteile 407-410
Spannratschen 208-211
Spannringe, Gummi 190 T
Spannrohr-Adapter 212-215 Tandemkurbel für Stützwinde Modul 409
Spannrohre 212-215 Tank- und Siloteile 285
Spannrollen 159 Taschen für Spriegel 172
Spannrollenelement für Thermo King 159 Taschen für Spriegel, Ein-/Aufstecklatten 173
Spannschlösser 490, 491 Taschenkeil 90
Spannverschluss 26-28 Temperaturschreiber 160
Spatenhalterung 492 Temperaturschreiber, Papierrollen 160
Sperrbalken 548-550 Thermo King, Batterien 161
U2_001-015.indd 13 11.11.2016 09:22:17

14 von T
Thermo King, Filtertrockner 154 Verschluss 18-32
Thermo King, Fliehkraftkupplungen 155 Verschluss für Container 39
Thermo King, Keilriemen 158 Verschluss Drehriegel 466
Thermo King, Klimakompressoren 162 Verschlüsse für Einfassprofl 30
Thermo King, Krafstofpumpe 152 Verschlüsse, Gegenhalter 45-52
Thermo King, Kraftstofflter 147 Verschlusstasche für Spannverschluss 50, 51
Thermo King, Lichtmaschinen 151 Viertelkreiskotfügel 496-498
Thermo King, Luftfltereinsätze 146 Vollniete 191
Thermo King, Magnetspule 152 Vorhängeschlösser 467
Thermo King, Ölflter 148 Vorspannmessgerät für Keilriemen 159
Thermo King, Wartungspakete 145
Thermo King, Spannrollenelement 159 W
Träger für Hydraulikbehälter 492 Wagenfeststeller 241
Traghaken 264 Warnblitzleuchte LED 135
Traglager 262 Warnfaggen 594
Tragrohre 426, 507 Warnfolien für Überbreite 571, 572
Transportertür, Diebstahlsicherung 488 Warnfolien-ADR 578
Trennnetz 539 Warnleuchten, Warnmarkierungen 133-137
Tritte 479, 478 Warnmarkierungen 565-567
Türfeststeller 97-100 Warnmarkierungen, Hubladebühnen 136, 137, 566, 567
Türhalter 97-100 Warnmarkierungen, Warnleuchten 133-137
Türpufer 75 Warntafeln 568-581
Türscharnier 63-65 Warntafeln-ADR 577, 578
Türverschluss 41 Warnwesten 602
Wartungspakete 143-145
Ü Wartungspakete für Carrier Transicold 144
Übersicht Ladebordwandsysteme 115 Wartungspakete für Thermo King 145
Übertotpunktspanner 42, 44, 218, 220 Wartungspakete, Filter 145
Wasserbehälter 462
U Wasserkanister 462
Umschaltknarre 367 Wassertank 462
Unterfahrschutz 420-437 Wechselaufbauten 262-265
Unterfahrschutz, Anbaumaße 430 Wechselplatten für Varioblock 318, 319
Unterfahrschutzprofl 431-433 Wechselsysteme 317-319
Unterlegkeile 468-471 Wechselsystem Varioblock 317, 318
Unterlegkeil, Halterungen 472, 473 Werkzeuge 141
Unterlegscheiben 189 Werkzeuge für Planen 196-201
Unterlegscheiben und Ösen 187, 188 Werkzeugkästen 446-455, 464, 465
Unterlegschutzplatten 420 Werkzeugsatz für Seilendverschluss 202
Unterstellwinde 406 Windenseile 547
UVV-Plaketten 140 Winkelverschlüsse 18, 19
Wissenswertes im Bereich Riemen 156
V
Vakuumpumpe 163 X
Varioblock 317-319 X-Verzurrung, Zurrgurt 542
Verbindungswellen 409, 410 X-Verzurrung, Zurrketten 540
Verkaufsbedingungen 604, 605
Verkehrsleitkegel 594 Z
Verlängerungstaschen 173 Zange für Blindnieten 199, 200
Verpackungsbänder 533 Zentralverriegelungen und Federriegel 42-45
Verriegelung für Container 265-269 Ziehsicherheitsspanner 220
Verriegelungsbolzen 254 Ziferntafeln 580, 581
Verriegelungstraverse 272, 273 Zollbänder TIR 175
Verschiebeeinrichtungen 368-370 Zollseile TIR 174, 175
Verschleißplatten für Ringfeder 312 Zubehör für Aufbewahrungsbehälter 466, 467
U2_001-015.indd 14 04.11.2016 09:18:50

bis Z 15
Zubehör für Sattelkupplungen 371
Zubehör für Spanngetriebe, Spannratschen 208
Zubehör für Zurrgurte 534-537
Zuganker 62, 63
Zuggabel, Bolzensatz 334
Zuggabelaufstiege 478
Zuggabelfeder 332
Zuggabeln 320-334
Zugöse, Diebstahlsicherung 337
Zugösen 335-337
Zugösenbuchsen 333, 334
Zugrohr 331, 332
Zugschlaufe 256
Zugstange 253
Zungenschloss 40, 41
Zurrbügel 545
Zurrgurt für X-Verzurrung 542
Zurrgurte 519-532
Zurrgurte, allgemeine Hinweise 517, 518
Zurrgurte, Zubehör 534-537
Zurrketten 543
Zurrketten für X-Verzurrung 540
Zurrmulde 543-545
Zurrpunkte 544, 546
Zurrpunkte für Airlineschienen 546
Zurrpunkte zum Anschweißen 544
Zurrpunkte, Ankerschienen 546
Zurrring 544
Zusatzaufstieg 478
Zweistof-Warntafel 579
Zwischenkupplungen 299
Zwischenplatte 363
Zwischenwandverschluss 552
Zwischenwandverschluss, Endstück 552
U2_001-015.indd 15 04.11.2016 09:18:51

16
Fahrzeugaufbauteile
DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 16 04.11.2016 11:24:10

17
Fahrzeugaufbauteile
Verschlüsse Seite 18 - 55
Bordwandverschlüsse, Drehstangenverschlüsse, Klappen- und Zungenverschlüsse, Zentralverriegelungen und
Federriegel, Gegenhalter für Verschlüsse, Steckbolzen
Scharniere Seite 56 - 71
Bordwandscharniere, Gewindeplatten und Zuganker, Scharniere
Rammschutz Seite 72 - 79
Rammpuffer, Schutzprofile
Boden und Zubehör Seite 79 - 82

Siebdruckplatten, Zubehör für Boden, Doppelstockladebalken
Rungen Seite 82 - 95
Rungen, Ersatzteile für Rungen
Heckportale Seite 96 - 113

Hecktüren, Türhalter und -feststeller, Dichtungen für Hecktüren, Rolltore, Ersatzteile für Rolltore
Ladebordwände Seite 114 - 141

Hydraulikpumpen, Elektromotoren, Motorrelais, Magnetventile, Magnetspulen, Hubzylinder, Schließzylinder,
Hydraulikschläuche, Bolzen, Buchsen, Ladeplattformrollen, Warnleuchten, Warnmarkierungen, Fußschalter,
Bedienelemente, Stecker und Steckdose, UVV-Plaketten
Transportkühlung und -heizung Seite 142 - 167

Frachtraumheizung, Wartungspakete, Filter, Anlasser, Lichtmaschinen, Kraftstoffpumpen, Magnetspulen,
Filtertrockner, Fliehkraftkupplungen, Keilriemen, Spannrollen, Temperaturschreiber, Kraftstofftank, Batterien,
Klimakompressoren, Klimaservice, Streifenvorhänge

18 Bordwandverschlüsse
Hebel-Spannverschlüsse
Hebellänge (mm): 182
Befestigung: genietet
Oberfäche: verzinkt
Einbauort Bestell-Nr.
links 591 000 008 00
rechts 591 000 009 00
Zubehör
Bezeichnung Bestell-Nr.
1x Sechskantschraube 591 000 333 00
1x Gewindeplatte 591 000 334 00
1x Exzenterscheibe 591 000 335 00
Winkelverschlüsse
Ausführung: Größe 0
links 591 000 340 00
rechts 591 000 339 00
Zubehör
Einbauort: links, rechts
1x Gegenhalter 591 000 003 00
Winkelverschlüsse
65 Oberfäche: verzinkt
25 15 Einbauort Ausführung Hebellänge (mm) Bestell-Nr.
links Größe 0 138 591 000 773 00
6,5
rechts Größe 0 138 591 000 774 00

58
38
links Größe 1 172 591 000 450 00

rechts Größe 1 172 591 000 451 00
Zubehör
138

1x Gegenhalter, Ausführung Größe 0 591 000 003 00

Bordwandverschlüsse 19
Winkelverschlüsse
1
Fahrzeugaufbauteile
links 591 000 322 00
rechts 591 000 321 00
Zubehör
Winkelverschlüsse
Einbauort Ausführung Hebellänge (mm) Bestell-Nr.
links Größe 0 116 591 000 001 00
rechts Größe 0 116 591 000 002 00
links Größe 1 130 591 000 063 00
rechts Größe 1 130 591 000 064 00
links Größe 2 173 591 000 444 00
rechts Größe 2 173 591 000 445 00
links Größe 3 205 591 000 446 00
rechts Größe 3 205 591 000 447 00
Zubehör
Pendelverschlüsse
links 591 000 470 00
rechts 591 000 471 00
Zubehör
1x Pendelzapfen, links 591 000 472 00
1x Pendelzapfen, rechts 591 000 473 00

Pendelverschlüsse
Befestigung: geschweißt
Oberfäche: roh
links 591 000 995 00
rechts 591 000 996 00
Zubehör
Pendelverschlüsse
Oberfäche: roh
Einbauort Hebellänge (mm) Typ Meiller Bestell-Nr.
links 205 2 574 925 225 00
rechts 205 2 574 925 226 00
links 280 4 574 925 223 00
rechts 280 4 574 925 224 00
links 330 9 574 925 228 00
rechts 330 9 574 925 229 00
Zubehör
1x Verschlusszapfen, Typ Meiller 2 574 925 234 00
Pendelverschlüsse
Oberfäche: roh
Typ Meiller: 2
links 574 925 208 00
rechts 574 925 209 00
Zubehör
Typ Meiller: Typ 2
1x Pendelaufsatz, links, Oberfäche roh 574 925 015 00
1x Pendelaufsatz, rechts, Oberfäche roh 574 925 016 00
1x Pendelzapfen, links, rechts, Oberfäche lackiert 574 925 006 00
Pendelverschlüsse
Oberfäche: roh
Typ Meiller: 4
links 574 925 140 00
rechts 574 925 141 00
Zubehör
1x Pendelzapfen 574 925 238 00

Pendelverschlüsse
1
Oberfäche: roh
Typ Meiller: 9
Fahrzeugaufbauteile
links 574 925 181 00
rechts 574 925 182 00
Zubehör
Typ Meiller: Typ 9
1x Pendelaufsatz, links, Oberfäche roh 574 925 199 00
1x Pendelaufsatz, rechts, Oberfäche roh 574 925 200 00
1x Pendelzapfen, links, rechts, Oberfäche verzinkt 574 925 041 00
Pendelverschlüsse
Oberfäche: roh
links 591 001 429 00
rechts 591 001 430 00
Zubehör
Pendellager
Breite (mm): 123
Höhe (mm): 103
Länge (mm): 170
Typ Meiller: Typ 25
Oberfäche: roh
Ausführung: zum Anschweißen
links 574 925 186 00
rechts 574 925 187 00
Zubehör
Oberfäche: gelb chromatiert
1x Steckbolzen, Nutzlänge Bolzen (mm) 100, 574 925 064 00
ø Bolzen (mm) 18, 20, 24
ø Bolzen (mm) 18, 22, 25
Pendellager
Pendellager für Kippaufbauten mit Mittel- und Eckrungen. Bei der Montage
wird der Lagerbock auf die Runge geschweißt und der Pendelzapfen auf
der Bordwand montiert. Das Pendellager muss, z. B. mit einem Sicherungs-
kettchen, gegen selbsttätiges Öfnen gesichert werden.
Breite (mm): 33
Höhe (mm): 117
Länge (mm): 102
Typ: H 121
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 000 059 00

Pendelverschlüsse, gerade
Oberfäche Bestell-Nr.
roh 591 000 129 00
verzinkt 591 001 018 00
Zubehör
1x Pendelzapfen, Oberfäche verzinkt 591 001 019 00
1x Pendelbolzen, Oberfäche roh 591 001 248 00
Pendelverschlüsse, gekröpft
Oberfäche: roh
links 591 000 131 00
rechts 591 000 130 00
Zubehör
1x Pendelbolzen, links, rechts 591 001 248 00
Pendelverschlüsse, gekröpft
links 591 001 020 00
rechts 591 001 021 00
Zubehör
1x Pendelzapfen, Typ 6640 N, links, rechts 591 001 019 00
1x Pendelzapfen, Typ 6641 N, links 591 000 474 00
1x Pendelzapfen, Typ 6641 N, rechts 591 000 475 00

Exzenterverschlüsse
1
Einbaubreite (mm): 65
Einbaulänge (mm): 250
Typ: 6043
Befestigung: geschraubt
Fahrzeugaufbauteile
Ausführung Bestell-Nr.
mit Sicherung 591 000 326 00
ohne Sicherung 591 000 099 00
Zubehör
1x Gegenhalter, zum Anschrauben, Oberfäche verzinkt 591 000 100 00
1x Gegenhalter, zum Anschweißen, Oberfäche roh 591 000 158 00
Zubehör
Oberfäche: roh
Typ: 6043 S
Oberfäche: roh
Zubehör
Oberfäche: roh
1x Gegenhalter, zum Anschrauben 591 000 027 00
1x Gegenhalter, zum Anschweißen 591 000 158 00

mit Lasche für Vorhängeschloss 591 000 461 00
ohne Lasche 591 000 459 00
Zubehör
mit kurzer Eingriföse 591 001 022 00
mit langer Eingriföse 591 001 023 00
104 Zubehör
1x Gegenhalter, niedrige Ausführung, Oberfäche roh 591 001 026 00
79
52
1x Gegenhalter, gerade Ausführung, 591 001 027 00

Oberfäche feuerverzinkt
178 63 0-15 1x Gegenhalter, Winkelausführung, Oberfäche verzinkt 591 001 028 00
mit kurzer Eingriföse 591 001 024 00
mit langer Eingriföse 591 001 025 00
Zubehör
1x Gegenhalter, niedrige Ausführung, Oberfäche roh 591 001 026 00
1x Gegenhalter, gerade Ausführung, 591 001 027 00
Oberfäche feuerverzinkt
1x Gegenhalter, Winkelausführung, Oberfäche verzinkt 591 001 028 00

BordwandverschlŸsse 25
Exzenterverschluss
1
Oberfäche: roh
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 001 029 00
Zubehör
Oberfäche: roh
Exzenterverschluss
Ausführung: mit Sicherung
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 001 416 00
Zubehör
Oberfäche: roh
Exzenterverschluss
inklusive Gegenhalter
Ausführung: ohne Sicherung
Bestell-Nr. 591 001 470 00
Ersatzteile
Einbauort: links, Mitte, rechts
Ausführung: zum Anschrauben

Spannverschluss
Bestell-Nr. 591 001 244 00
Zubehör
1x Verschlusstasche, Breite 24 mm 591 000 306 00
1x Verschlusstasche, Breite 30 mm 591 000 305 00
1x T-Stück 591 000 467 00
Spannverschluss
Typ: H 206 N-LF
Bestell-Nr. 591 001 033 00
Zubehör
1x Verschlusstasche, Länge 35 mm, Breite 25 mm 591 001 035 00
1x Verschlusstasche, Länge 45 mm, Breite 30 mm 591 001 034 00
Spannverschlüsse
Ausführung Typ Bestell-Nr.
mit Sicherung 686 S 591 000 303 00
mit Sicherung, mit Aushebevorrichtung 686 SN 591 000 304 00
Zubehör
1x Verschlusstasche, 58x78x20 mm LxBxH 591 000 307 00

BordwandverschlŸsse 27
Spannverschluss
1
Typ: H 206 N
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 001 031 00
Zubehör
1x Verschlusstasche 591 001 032 00
Spannverschluss
inklusive Verschlusstasche
Ausführung: mit Spannhebel
Bestell-Nr. 591 001 238 00
Spannverschluss
Bestell-Nr. 591 001 249 00
Zubehör
1x T-Stück 591 001 389 00
1x Gegenhalter, zum Anschrauben, links, rechts, 591 001 483 00
Oberfäche roh
Spannverschluss
Typ: 604
Bestell-Nr. 591 000 076 00
Zubehör
1x Verschlusstasche 591 000 077 00

Spannverschluss
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 000 637 00
Flachriegelverschlüsse
Einbauhöhe (mm): 28
links 591 000 037 00
rechts 591 000 038 00
Flachriegelverschluss
Bestell-Nr. 591 000 043 00
Riegelverschluss
inklusive Gegenhalter
Bestell-Nr. 591 001 260 00

WER HAT’S?
WINKLER!
Das passt: Vollsortimenter und auch sonst so einiges auf Lager.

Wenn wir bei winkler von Vollsortiment sprechen, dann meinen wir
damit, dass Sie bei uns jederzeit Zugrif auf rund 200.000 Nutzfahr-
zeugteile haben – inklusive Werkstattbedarf. Und das zu einem
Preis-/Leistungsverhältnis, das seinem Namen alle Ehre macht.
Mehr dazu unter: 0711 / 85999-0, www.winkler.de

Bordwandverschlüsse
links 591 000 399 00
rechts 591 000 400 00
Verschlüsse für Einfassprofil

links 591 000 657 00
rechts 591 000 627 00
Langweg-Riegelverschlüsse
Bordwandverschluss-System für kleinere Fahrzeuge mit Bordwänden ab
einer Höhe von 300 mm. Der Aluminium-Verschluss ist an der Bordwand
montiert, so das man bei abgeklappten Bordwänden eine komplett freie
Ladefäche hat.
Typenbezeichnung: T 50
Breite (mm): 85
Nennlänge (mm): 400
Tiefe (mm): 30
Oberfäche: roh
links 591 001 133 00
rechts 591 001 132 00
Zubehör
1x Proflecke, links 591 001 135 00
1x Proflecke, rechts 591 001 134 00
Der Langwegverschluss besitzt eine Innendrucksicherung, eine
zusätzliche formschlüssige Sicherung gegen unbeabsichtigtes
Öfnen und eine automatische Nachstellung.
Zur Anwendung an Pritschenfahrzeugen mit Aluminium-Bordwänden.
Typenbezeichnung: 710
Breite (mm): 82
Tiefe (mm): 30
Oberfäche: eloxiert
links 591 001 310 00
rechts 591 001 311 00

1
Breite (mm): 82
Fahrzeugaufbauteile
Tiefe (mm): 30
Nennlänge (mm) Einbauort Oberfäche Bestell-Nr.
815 links roh 591 001 313 00
815 rechts roh 591 001 314 00
815 links eloxiert 591 001 315 00
815 rechts eloxiert 591 001 316 00
1015 links eloxiert 591 001 317 00
1015 rechts eloxiert 591 001 318 00
zusätzliche formschlüssige Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öfnen
und eine automatische Nachstellung.
Zur Anwendung an Pritschenfahrzeugen mit Aluminium-Bordwänden. Ver-
schlussmechanik verzinkt und pulverbeschichtet in RAL 9005 tiefschwarz
Breite (mm): 82
Tiefe (mm): 30
Oberfäche: roh
links 591 001 321 00
rechts 591 001 322 00
Der Langwegverschluss besitzt eine Innendrucksicherung,
eine zusätzliche formschlüssige Sicherung gegen unbeabsichtigtes
Breite (mm): 82
Tiefe (mm): 30
Oberfäche: roh
links 591 001 327 00
rechts 591 001 328 00

Langweg-RiegelverschlŸsse
15
43,5
Breite (mm): 82
Tiefe (mm): 30
NennlŠnge (mm) Einbauort Bestell-Nr.
615 links 591 001 044 00
615 rechts 591 001 045 00
1015 links 591 001 046 00
615 1015 rechts 591 001 047 00
Zubehšr
1x Gegenhalter, links, Oberfäche roh 591 001 252 00
1x Gegenhalter, rechts, Oberfäche roh 591 001 253 00
1x Gegenhalter, links, Oberfäche KTL-beschichtet 591 001 050 00
1x Gegenhalter, rechts, Oberfäche KTL-beschichtet 591 001 051 00
30,5
25,5
82
24
Langweg-RiegelverschlŸsse
Der Langwegverschluss hat eine Innendrucksicherung, eine
Zur Anwendung an Baustoffahrzeugen.
Breite (mm): 82
Oberfäche: roh
links 591 001 468 00
rechts 591 001 469 00

Drehstangenverschlüsse 33
Drehstangenverschluss, innenliegend
Einbauort: Mitte
1
Einbauort: oben, unten
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 000 630 00
ø Rohr (mm): 16
Bestell-Nr. 591 001 254 00
Lieferumfang: 1x Verschluss, 2x Drehhaken, 2x Deckblech
ø Rohr (mm): 16
Bestell-Nr. 591 001 387 00
ø Rohr (mm): 27,5
Bestell-Nr. 591 000 439 00
Drehstangenverschluss, außenliegend
Lieferumfang: 1x Verschluss mit Verriegelung, 1x Drehhaken,
1x Verschlusstasche, 1x Gewindeschiene kurz, 1x Gewindeschiene lang
und 5x Senkschraube M 8x25
ø Rohr (mm): 18
Bestell-Nr. 591 001 058 00
Ersatzteile
1x Grif 591 000 786 00
1x Griftasche 591 000 787 00
1x Haken 591 000 788 00
1x Hakentasche 591 000 789 00
1x Spiralspannstift, ø außen (mm) 5 591 000 790 00

34 Drehstangenverschlüsse
ø Rohr (mm): 16
Einbaulänge (mm): 161,5
Bestell-Nr. 591 001 052 00
ø Rohr (mm): 16
Handhebel 591 001 293 00
Halter, links, Oberfäche verzinkt 591 000 361 00
Halter, rechts, Oberfäche verzinkt 591 000 360 00
Spannzapfen, Oberfäche verzinkt 591 001 291 00
Gegenhalter, Oberfäche verzinkt 591 001 292 00
ø Rohr (mm): 18
Handhebel 591 000 372 00
Halter, links, rechts, Oberfäche verzinkt 591 000 373 00
Gegenhalter, links, rechts, Oberfäche verzinkt 591 000 368 00
ø Rohr (mm): 18
Handhebel 591 000 362 00

1
ø Rohr (mm): 18
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 000 937 00
Ersatzteile
2x Handhebel 591 000 940 00
2x Gegenhalter, mit zwei Befestigungslöchern, links, rechts, 591 000 939 00
Oberfäche Geomet® 321
2x Gegenhalter, Mitte, Oberfäche verzinkt 591 000 941 00
2x Schliesskeil, Oberfäche Geomet® 321 591 000 938 00
2x Rammschutz 591 000 942 00
ø Rohr (mm): 27
Bestell-Nr. 591 001 276 00
ø Rohr (mm): 18
Spannnocken, Oberfäche verzinkt 591 000 760 00
Gegenhalter, links, rechts, Oberfäche verzinkt, 591 000 761 00
Ausführung 3-Loch
Gegenhalter, Mitte, Oberfäche verzinkt, 591 000 952 00
Ausführung 3-Loch
Spannhebel 591 001 296 00
Türfix, links, rechts, Oberfäche verzinkt 591 001 298 00

ø Rohr (mm): 16
Handhebel 591 000 364 00
ø Rohr (mm): 16
Handhebel 591 000 932 00
Halter, links, rechts, Oberfäche verzinkt 591 000 373 00
Oberfäche: KTL-beschichtet
ø Rohr (mm): 18
Bestell-Nr. 591 001 448 00
Ersatzteile
1x Gegenhalter, unten, Oberfäche roh 591 001 449 00
1x Handhebel 591 001 450 00
1x Gegenhalter, oben, Ausführung 2-Loch, links, rechts, 591 001 451 00
Oberfäche lackiert
1x Spannzapfen, Oberfäche KTL-beschichtet 591 001 452 00

1
ø Rohr (mm): 18
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 001 453 00
Ersatzteile
1x Gegenhalter, unten, Oberfäche KTL-beschichtet 591 001 454 00
1x Handhebel 591 001 450 00
Oberfäche lackiert
ø Rohr (mm): 16
Bestell-Nr. 591 001 456 00
Ersatzteile
1x Gegenhalter, unten, Oberfäche roh 591 001 449 00
1x Handhebel 591 001 457 00
Oberfäche lackiert
ø Rohr (mm): 16
Bestell-Nr. 591 001 459 00
Ersatzteile
1x Gegenhalter, unten, Oberfäche KTL-beschichtet 591 001 454 00
1x Handhebel 591 001 457 00
Oberfäche lackiert

ø Rohr (mm): 22
Bestell-Nr. 591 001 492 00
Ersatzteile
1x Handhebel 591 001 493 00
2x Gegenhalter, mit zwei Befestigungslöchern, links, rechts 591 001 494 00
2x Spannzapfen, links 591 001 495 00
2x Spannzapfen, rechts 591 001 496 00
3x Stangenhalter 591 001 497 00
3x Lager 591 001 498 00
ø Rohr (mm): 16
Bestell-Nr. 591 001 499 00
Ersatzteile
1x Handhebel 591 001 500 00
2x Spannzapfen 591 001 501 00
3x Lager 591 001 502 00
ø Rohr (mm): 27
Bestell-Nr. 591 001 484 00
Ersatzteile
1x Handhebel 591 001 485 00
2x Spannzapfen 591 001 487 00
1x Stangenführung 591 001 489 00
2x Lager, für Stangenführung 591 001 490 00
2x Lager, für Stangenhalter 591 001 491 00

Containerverschluss
1
ø Rohr (mm): 27
ø Rohr (Zoll): 3/4
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 000 061 00
Drehstangen
Material: Stahl
ø außen Länge Ausführung Oberfäche Bestell-Nr.
(mm) (mm)
16 2500 Rohr, Wandstärke verzinkt 591 000 441 00
2 mm
18 3265 Vollmaterial galvanisch 591 001 213 00
verzinkt
27 3000 Rohr, Wandstärke verzinkt 591 000 336 00
2,5 mm

40 Klappen- und Zungenverschlüsse
Klappenschloss
Länge außen (mm): 68
Länge innen (mm): 68
Breite außen (mm): 88
Breite innen (mm): 58
Breite Nase (mm): 23
Bestell-Nr. 591 000 500 00
Zubehšr
Größe: Vierkant außen 5-8 mm konisch
1x Schlüssel 591 001 003 00
Klappenschloss
Bestell-Nr. 591 000 980 00
Zubehšr
1x Schlüssel 591 001 003 00
Zungenschloss
Bestell-Nr. 591 000 981 00
Zubehšr
1x Schlüssel 591 001 003 00

Klappen- und Zungenverschlüsse 41
Zungenschloss
1
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 000 501 00
Zubehšr
1x Schlüssel 591 001 003 00
Zungenschloss
Bestell-Nr. 591 000 663 00
Zubehšr
1x Schlüssel 591 001 003 00
Zungenschloss
Bestell-Nr. 591 001 290 00
Zubehšr
1x Schlüssel 591 001 003 00
TŸrverschluss
Bestell-Nr. 591 001 423 00

42 Zentralverriegelungen und Federriegel
Übertotpunktspanner
für alle Zentralverriegelungen mit 20, 25, 30 oder 35 mm Welle,
zur Montage unter dem Boden
Länge A (mm): 115
Aufbauhöhe (mm): 82
links 591 001 053 00
rechts 591 001 054 00
Zubehör
1x Gabelgelenk, für 20 mm Welle 591 001 055 00
Länge A (mm): 300
links 591 000 070 00
rechts 591 000 071 00
Zubehör
leichte Ausführung, für Zentralverriegelungen mit 20 mm Welle,
links 591 001 059 00
rechts 591 001 060 00
Zubehör

XPRSS?
WINKLER!
Das passt: schnell sein, nicht nur bei der Lieferung.

Schnell sein gehšrt bei uns zum TagesgeschŠft: schneller Service,
schnelle Instandsetzung, schnell denken. Unser Blitzkurier zum Beispiel
ist eine Liefermšglichkeit, die so ist, wie sie hei§t. Mehrmals tŠglich
kšnnen wir damit bei Ihnen vor Ort sein. Manchmal schneller, als
Sie Express sagen kšnnen.
Mehr dazu unter: +49 711 85999-0, www.winkler.de

44 Zentralverriegelungen und Federriegel
zur Montage am Aufbau
links 591 000 068 00
rechts 591 000 069 00
Zubehör
Federriegel
Länge (mm): 72
Nutzlänge Bolzen (mm): 58
ø Zapfen (mm) Bestell-Nr.
8 591 000 504 00
10 591 000 380 00
12 591 000 381 00
15 591 000 505 00
Federriegel
ø Zapfen (mm): 12
Länge (mm): 130
Bestell-Nr. 591 000 506 00
Federriegel
ø Zapfen (mm): 15
Länge (mm): 132
Bestell-Nr. 591 000 509 00

Federriegel, Gegenhalter für Verschlüsse 45
Federriegel
Abb. ø Zapfen Länge Nutzlänge Oberfäche Bestell-Nr.
1
(mm) (mm) Bolzen (mm)
1 10 72 17 verzinkt 591 000 612 00
2 20 230 24 grundiert 591 000 607 00
Fahrzeugaufbauteile
1 2
Federriegel
ø Zapfen Länge Nutzlänge Bolzen Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
16 159 13 591 000 507 00
22 174 15 591 000 508 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 152
Breite (mm): 50
Höhe (mm): 45
Typ: 6641 N
links 591 000 474 00
rechts 591 000 475 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 155
Breite (mm): 113
Typ: 6030
links 591 000 472 00
rechts 591 000 473 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 180
Höhe (mm): 130
Oberfäche: roh
links 591 000 997 00
rechts 591 000 998 00

46 Gegenhalter für Verschlüsse
Pendelzapfen
Länge (mm): 129
Breite (mm): 34
Höhe (mm): 38
Oberfäche: lackiert
Typ Meiller: Typ 2
Bestell-Nr. 574 925 006 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 81
Höhe (mm): 33
ø (mm): 43
Typ Meiller: Typ 9
Bestell-Nr. 574 925 041 00
Zubehör
Typ Meiller: Typ 9
Oberfäche: roh
1x Pendelaufsatz, links 574 925 199 00
1x Pendelaufsatz, rechts 574 925 200 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 130
Breite (mm): 47
Höhe (mm): 48
ø (mm): 26, 47
Oberfäche: roh
Typ Meiller: Typ 25
Bestell-Nr. 574 925 188 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 167
Breite (mm): 40,5
Höhe (mm): 39
Typ Meiller: Typ 4
Bestell-Nr. 574 925 238 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 160
Breite (mm): 34
Höhe (mm): 56
ø (mm): 25
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 000 350 00

Gegenhalter für Verschlüsse 47
Pendelzapfen
Länge (mm): 113
1
Breite (mm): 85
Höhe (mm): 92
Oberfäche: roh
Typ: H 114/4,5
Fahrzeugaufbauteile
links 591 001 431 00
rechts 591 001 432 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 122
ø (mm): 18
Oberfäche: roh
Typ: 6640 N
Bestell-Nr. 591 001 248 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 122
ø (mm): 18
Typ: 6640 N
Bestell-Nr. 591 001 019 00
Pendelzapfen
Länge (mm): 50
Breite (mm) Höhe (mm) ø (mm) Typ Meiller Bestell-Nr.
24 36,5 34 Typ 4 574 925 233 00
37 49 40 Typ 9 574 925 094 00
Pendelaufsätze
Oberfäche: roh
Abb. Einbauort Breite Höhe Länge Typ Bestell-Nr.
2 (mm) (mm) (mm) Meiller
1 1 links 25 105 99 2 574 925 015 00
1 rechts 25 105 99 2 574 925 016 00
2 links 41 115 165 4 574 925 244 00
3 rechts 41 115 165 4 574 925 237 00
4 links 61 162 140 9 574 925 199 00
5 rechts 61 162 140 9 574 925 200 00
3
4 5

48 Gegenhalter fŸr VerschlŸsse
Pendelzapfenplatten
Länge (mm): 98
Breite (mm): 27
Typ Meiller: Typ 4
Höhe (mm) Bestell-Nr.
2 574 925 241 00
3 574 925 242 00
Gegenhalter für Exzenterverschluss

Breite (mm): 40
Höhe (mm): 17
Länge (mm): 58
Bestell-Nr. 591 000 460 00

Breite (mm): 25
Höhe (mm): 24
Länge (mm): 24
Oberfäche: roh
Ausführung: niedrige Ausführung
Bestell-Nr. 591 001 026 00

Breite (mm): 63
Höhe (mm): 30
Länge (mm): 106
Oberfäche: feuerverzinkt
Ausführung: gerade Ausführung
Bestell-Nr. 591 001 027 00

Breite (mm): 88
Höhe (mm): 30
Länge (mm): 159
Typ: 6044
Bestell-Nr. 591 000 100 00

1
Breite (mm): 61
Höhe (mm): 30
Länge (mm): 92
Ausführung: Winkelausführung
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 001 028 00

Breite (mm): 100
Höhe (mm): 30
Länge (mm): 40
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 001 030 00

Breite (mm): 28
Höhe (mm): 30
Länge (mm): 40
ø (mm): 14
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 001 325 00

Breite (mm): 28
Höhe (mm): 30
Länge (mm): 40
ø (mm): 14
Typ: 6044S
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 000 158 00

Breite (mm): 21
Höhe (mm): 23
Länge (mm): 82
Bestell-Nr. 591 001 482 00

50 Gegenhalter für Verschlüsse
Gegenhalter für Kastenverschluss
Breite (mm) Höhe (mm) Länge (mm) Ausführung Bestell-Nr.
64 23 96 Größe 0 591 000 003 00
73 27 126 Größe 1 591 000 065 00
84 29 132 Größe 2 591 000 448 00
103 36 154 Größe 3 591 000 449 00
Verschlusstasche für Spannverschluss

Typ: 681 S/1, 686, 686 SN
Breite (mm): 24
Höhe (mm): 37
Länge (mm): 71
Bestell-Nr. 591 001 286 00

Typ: 6811 N, 681 S/1, 686, 686 SN
Länge (mm): 55
Breite (mm): 30
Höhe (mm): 54
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 000 371 00

Typ: 6818
Länge (mm): 74
Breite (mm): 30
Höhe (mm): 24
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 000 306 00

Typ: 6864
Länge (mm): 65
Breite (mm): 60
Höhe (mm): 21
Bestell-Nr. 591 000 103 00

Typ: H 206 N
1
Länge (mm): 45
Breite (mm): 30
Höhe (mm): 50
Oberfäche: roh
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 001 032 00

Typ: H 206 N-LF-A
Länge (mm): 35
Breite (mm): 25
Höhe (mm): 66
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 001 035 00
Gegenhalter für Verschluss

Höhe (mm): 40
Abb. Breite Länge Ausführung Bestell-Nr.
(mm) (mm)
1 1 53 301 ohne Aufnahme 591 001 256 00
für Sicherheitsvorhängeschloss
2 2 55 300 mit Aufnahme 591 000 436 00
für Sicherheitsvorhängeschloss
Gegenhalter für Verschluss

Breite (mm): 62,7
Höhe (mm): 15
Länge (mm): 67,6
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 001 483 00
Gegenhalter für Drehstangenverschluss

Breite (mm): 45
Höhe (mm): 45
Länge (mm): 75
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 000 600 00

52 Gegenhalter fŸr VerschlŸsse
Breite (mm): 40
Länge (mm): 125
ø (mm): 16, 22
Ausführung: mit zwei Befestigungslöchern
Bestell-Nr. 591 001 494 00

Breite (mm): 55
Länge (mm): 143
ø (mm): 27
Bestell-Nr. 591 001 486 00
Sicherungskette
Drahtstärke (mm): 3
Drahtstärke Haken (mm): 3,8
Länge (mm): 230
Material: Stahl
Bestell-Nr. 574 925 080 00
Sicherungsketten, mit Anschraubplatte

Material: Stahl
Drahtstärke Drahtstärke Haken Länge Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
2 3 225 599 000 001 00
2,5 3,8 275 599 000 002 00
Sicherungsschnur
Drahtstärke Haken (mm): 2,5 / 3,8
ø Seil (mm): 6
Länge (mm): 250
Material: Kunststoff
Bestell-Nr. 599 000 003 00

Steckbolzen 53
Steckbolzen
Oberfäche: roh
1
ø Bolzen (mm): 12
Bestell-Nr. 599 000 043 00
Fahrzeugaufbauteile
Steckbolzen
Oberfäche ø Bolzen (mm) Nutzlänge Bolzen (mm) Bestell-Nr.
roh 22, 25 120 573 000 010 00 1)
verzinkt 22, 25 120 573 000 012 00 1)
roh 24 120 573 000 009 00
verzinkt 24 120 573 000 011 00
roh 28, 32 140 573 000 021 00 1)
roh 30 140 573 000 019 00
verzinkt 30 140 573 000 020 00
1)
Ausführung mit versetztem Bolzen
Steckbolzen
Oberfäche: roh
ø Bolzen (mm): 10
Bestell-Nr. 599 000 037 00

54 Steckbolzen
1 2 3 4
5 6 7 8
Steckbolzen
Abb. ø Bolzen (mm) Nutzlänge Bolzen (mm) Typ Meiller Bestell-Nr.
1 14, 16, 21 66 2 573 925 293 00 1)
2 16 68 2 573 925 292 00
3 17, 20, 26 90 4, 9 573 925 015 00 1)
4 20 90 4, 9 573 925 013 00
5 21, 24, 30 109 16 573 925 277 00 1)
6 24 109 16 573 925 276 00
7 24, 30, 33 116 20, 25 573 925 287 00 1)
8 27, 30 116 20, 25 573 925 286 00 1)
1)
Ausführung mit versetztem Bolzen
Steckbolzen
ø Bolzen (mm): 12
roh 599 000 045 00
verzinkt 591 001 063 00
Steckbolzen
Oberfäche: roh
ø Bolzen (mm): 16
Bestell-Nr. 591 001 064 00

Steckbolzen 55
Fahrzeugaufbauteile
1 2 3 4
Steckbolzen
Abb. ¿ Bolzen (mm) NutzlŠnge Bolzen (mm) Typ Meiller Bestell-Nr.
1 15 68 2 574 925 081 00
2 20 90 4, 9 574 925 070 00
3 24 105 16 574 925 071 00
4 24, 30 140 20, 25 574 925 154 00
Steckbolzen
Abb. ¿ Bolzen (mm) NutzlŠnge Bolzen (mm) Bestell-Nr.
1 18, 20, 24 100 574 925 064 00
2 18, 22, 25 106 574 925 189 00
1 2
Steckbolzen
Oberfäche: roh
ø Bolzen (mm): 20
Bestell-Nr. 599 000 022 00
Steckbolzen
Oberfäche: roh
ø Bolzen (mm): 12
1
Abb. NutzlŠnge Bolzen (mm) Bestell-Nr.
1 40 591 001 062 00
2 2 80 599 000 041 00
Steckbolzensatz
ø Bolzen (mm): 9
Bestell-Nr. 571 000 398 00

56 Bordwandscharniere
Scharnierlager
Typ: TIR
Länge (mm): 120
Breite (mm): 40
Höhe (mm): 31
Lochabstand (mm): 70
Oberfäche Befestigung Bestell-Nr.
roh geschweißt 591 001 068 00
verzinkt geschraubt 591 001 069 00
Zubehör
1x Scharnierbolzen, geschraubt 591 001 070 00
1x Scharnierbolzen, mit Sperrzapfen für Zuganker M 12 591 000 514 00
Scharnierlager
Typ: 6551
Länge (mm): 40
Breite (mm): 23
Höhe (mm): 51
Dicke Bordwand (mm): 25, 30
Bestell-Nr. 591 000 247 00
Zubehör
1x Scharnierbolzen 591 000 246 00
Scharnierlager
Typ: 6561
Länge (mm): 100
Breite (mm): 24
Höhe (mm): 83
Ausführung: Standard
Bestell-Nr. 591 000 264 00
Zubehör

Bordwandscharniere 57
Scharnierlager
Typ: 25/30
1
Länge (mm): 100
Breite (mm): 23
Höhe (mm): 51
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 001 243 00
Zubehör
1x Scharnierbolzen, mit Zunge 591 001 072 00
1x Scharnierbolzen, ohne Zunge 591 000 515 00
Scharnierlager
Länge (mm): 100
Breite (mm): 40
Höhe (mm): 31
Dicke Bordwand (mm): 25
Typ Oberfäche Befestigung Bestell-Nr.
6540 N roh geschweißt 591 000 313 00
65400 N verzinkt geschraubt 591 000 315 00
Zubehör
1x Scharnierbolzen, geschraubt 591 000 318 00
1x Scharnierbolzen, geschweißt 591 001 297 00
Scharnierlager
Typ: H 871-KL
Länge (mm): 78,5
Breite (mm): 27,5
Höhe (mm): 31,2
Bestell-Nr. 591 001 084 00
Zubehör

58 Bordwandscharniere
Scharnierlager
Länge (mm): 100
Breite (mm): 23
1 Befestigung: geschraubt
Abb. Typ Hšhe (mm) AusfŸhrung Bestell-Nr.
1 6552 N 55 mit Bohrung 591 001 076 00
für Zuganker
2 6561 N 87 Standard 591 001 077 00
3 6561 N 87 mit Bohrung 591 000 325 00
3
für Zuganker
Zubehšr
1x Scharnierbolzen, links 591 001 074 00
1x Scharnierbolzen, rechts 591 001 075 00
Scharnierlager
Länge (mm): 90
Breite (mm): 26
Höhe (mm): 26
Bestell-Nr. 591 001 079 00
Zubehšr
Scharnierlager
Höhe (mm): 26
1
Oberfäche: Dacromet beschichtet
Abb. LŠnge (mm) Breite (mm) Lochabstand (mm) Bestell-Nr.
1 77 25 43 591 001 386 00
2 90 26 50 591 001 440 00
2
Scharnierlager
Typ: H 70
Länge (mm): 100
Breite (mm): 24
Höhe (mm): 70
Dicke Bordwand (mm): 25
Ausführung: mit Bohrung für Zuganker
Bestell-Nr. 591 001 280 00

Bordwandscharniere 59
Scharnierlager
Typ: 4041
1
Länge (mm): 45
Breite (mm): 24
Höhe (mm): 30
Oberfäche: roh
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 001 081 00
Zubehör
Scharnierlager
Länge (mm): 50
Breite (mm): 24
Höhe (mm): 33
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 001 083 00
Zubehör
Scharnierlager
Höhe (mm): 36
Breite (mm): 35
Länge (mm): 58
Bestell-Nr. 591 000 256 00
Zubehör
1x Bolzen, mit Splint 591 000 257 00
Scharnierlager
Höhe (mm): 51
Breite (mm): 40
Länge (mm): 63
Ausführung: 2-Loch
Bestell-Nr. 591 001 112 00
Zubehör
1x Bolzen, mit Splint 591 001 113 00

60 Bordwandscharniere, Gewindeplatten und Zuganker
Scharnierlager
Typ: 6923
Höhe (mm): 56
Länge (mm): 92
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 000 320 00
Zubehšr
1x Bolzen 591 000 253 00
Scharnierlager
Höhe (mm): 42,5
Breite (mm): 82
Bestell-Nr. 591 001 104 00
Gewindeplatten
Länge (mm): 80
Breite (mm): 18
Höhe (mm): 6
18
Ausführung: verzinkt
50 Gewinde (metrisch) Bestell-Nr.
M6 591 001 121 00
80 M8 591 001 122 00
Gewindeplatte
Gewinde (metrisch): M 8
Länge (mm): 75
Breite (mm): 18
Höhe (mm): 6
Bestell-Nr. 591 001 123 00
Gewindeplatte
M8
Länge (mm): 115
18
Breite (mm): 18
70 Höhe (mm): 6
115 Ausführung: verzinkt
Bestell-Nr. 591 001 124 00

WEITER?
WINKLER!
Das passt: Probleme lšsen wennÕs drauf ankommt.

Panne: Ihre Terminfracht steht. Irgendwo. Alles, was Sie jetzt brauchen,
ist ein Ersatzteilpartner, der Sie auch bei der Reparatur unterstützt.
Und gute Nerven. Was den Ersatzteilpartner betrift, können wir
Ihnen helfen, mit Rat und Tat.

62 Gewindeplatten und Zuganker
Gewindeplatte
LŠnge (mm): 130
Breite (mm): 18
Hšhe (mm): 6
AusfŸhrung: verzinkt
Bestell-Nr. 591 001 125 00
Gewindeplatte
LŠnge (mm): 100
Breite (mm): 18
Hšhe (mm): 7
¿ innen (mm): 13
Bestell-Nr. 591 000 519 00
Gewindeplatte
LŠnge (mm): 48
Breite (mm): 18
Hšhe (mm): 7
Bestell-Nr. 591 001 126 00
Gewindeplatte
LŠnge (mm): 130
Breite (mm): 18
Hšhe (mm): 7
¿ innen (mm): 13
Bestell-Nr. 591 000 290 00

Gewindeplatten und Zuganker, Scharniere 63
Gewindeplatte
1
Länge (mm): 51
Breite (mm): 24
Höhe (mm): 9,5
Bestell-Nr. 591 000 334 00
Fahrzeugaufbauteile
Gewindeplatte
Länge (mm): 140
Breite (mm): 12,5
Ausführung: Aluminium
Bestell-Nr. 591 001 395 00
Zuganker
Länge (mm) Bestell-Nr.
615 591 000 561 00
815 591 000 218 00
1015 591 000 522 00
Türscharniere
Material: Stahl
Oberfäche: roh
Ausführung: ungebohrt
Breite Länge max. Höhe Scharnier Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
30 120 8 591 000 223 00
40 120 8 591 001 086 00
40 120 12 591 000 225 00
40 160 12 591 000 226 00
50 160 12 591 000 227 00
50 200 12 591 001 087 00
60 160 15 591 000 229 00
60 240 15 591 000 230 00
70 240 15 591 000 231 00
80 240 15 591 000 232 00
Türscharniere
Mit Schmiernippel.
Länge (mm): 120
max. Höhe Scharnier (mm): 15
Material: Stahl
Oberfäche: roh
Breite (mm) Bestell-Nr.
60 591 001 088 00
80 591 001 089 00

64 Scharniere
Türscharnier
mit Metaloplast-Buchsen
Breite (mm): 96
Länge (mm): 207
Material: Nirosta
Bestell-Nr. 591 001 090 00
Türscharnier
Breite (mm): 96
Länge (mm): 172
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 001 091 00
Türscharnier
Breite (mm): 56
Länge (mm): 151
Material: Nirosta
Bestell-Nr. 591 001 093 00
Türscharniere
Breite (mm): 62,5
Länge (mm): 140,5
Material Oberfäche Bestell-Nr.
Stahl verzinkt 591 001 094 00
Nirosta 591 001 095 00
Türscharnier
mit Scharnierbock und Scharnierbolzen
Breite (mm): 102
Länge (mm): 332
Material: Stahl
Ausführung: gebohrt
Bestell-Nr. 591 001 096 00

Scharniere 65
Türscharnier
inklusive Scharnierbock und Scharnierbolzen
1
Breite (mm): 77
Länge (mm): 332,5
max. Höhe Scharnier (mm): 52,5
Material: Stahl
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 000 531 00
Türscharnier
inklusive Scharnierbock und Scharnierbolzen
Breite (mm): 100
Länge (mm): 220
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 943 00
Türscharnier
Breite (mm): 107,5
Länge (mm): 246
Material: Nirosta
Bestell-Nr. 591 001 319 00
Türscharnier für Container

inklusive Anschraubbock und Scharnierbolzen
Breite (mm): 127
Länge (mm): 320
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 532 00
Möbelwagenscharnier
Breite (mm): 50
Länge (mm): 140
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 524 00

66 Scharniere
Breite (mm): 50
Länge (mm): 140
Material: Nirosta
Bestell-Nr. 591 000 525 00
Breite (mm): 50
Länge (mm): 140
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 001 097 00
Breite (mm): 50
Länge (mm): 105
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 520 00
Breite (mm): 50
Länge (mm): 105
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 001 098 00
Breite (mm): 50
Länge (mm): 70
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 527 00

Scharniere 67
Mšbelwagenscharnier
Breite (mm): 50
1
Länge (mm): 70
Material: Stahl
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 000 528 00
inklusive Scharnierstift und Schmiernippel
Breite (mm): 50
Länge (mm): 144
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 266 00
Breite (mm): 65
Länge (mm): 151
Material: Nirosta
Bestell-Nr. 591 001 099 00
Breite (mm): 65
Länge (mm): 187
Material: Nirosta
Bestell-Nr. 591 001 100 00
Breite (mm): 80
Länge (mm): 205
Material: Nirosta
Bestell-Nr. 591 000 526 00

68 Scharniere
mit Schmiernippel
Breite (mm): 65
Länge (mm): 151
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 001 101 00
Breite (mm): 59
Länge (mm): 60
Material Bestell-Nr.
Nirosta 591 000 530 00
Stahl 591 001 102 00
inklusive Scharnierstift und Schmiernippel
Breite (mm): 65
Länge (mm): 187
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 529 00
Scharnier
Breite (mm): 75
Länge (mm): 360
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 591 000 615 00
Scharniere
Material: Aluminium
633 591 000 626 00
833 591 000 625 00

Scharniere 69
Scharnier
Breite (mm): 70
1
Länge (mm): 100
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 591 000 640 00
Fahrzeugaufbauteile
Klappenscharnier
inklusive Scharnierbock und Zubehör
Breite (mm): 57
Länge (mm): 820
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 541 00
Ersatzteile
1x Scharnierbock 591 000 542 00
1x Bolzen 591 000 543 00
Klappenscharniere
Breite (mm): 65
Material: Stahl
LŠnge (mm) Bestell-Nr.
220 591 001 105 00
270 591 000 341 00
320 591 000 975 00
370 591 000 976 00
420 591 000 989 00
470 591 000 342 00
520 591 000 255 00
570 591 000 990 00
620 591 001 299 00
Ersatzteile
1x Scharnierbock, geschweißt 591 000 256 00
1x Bolzen 591 000 257 00
Zubehšr
1x Scharnierbock, zum Anschrauben 591 001 106 00

70 Scharniere
Seitenkipperscharniere
Breite (mm): 64
Material: Stahl
346 591 001 107 00
396 591 001 108 00
446 591 001 109 00
496 591 001 110 00
546 591 001 111 00
Containerscharnier
Lieferumfang (alle Teile lose):
2x kurzes Scharnierglied,
1x langes Scharnierglied,
1x Scharnierbolzen,
je 1x Unterlegscheibe und 1x Splint
Typ: 0928
Breite (mm): 182
Länge (mm): 255
Material: Stahl
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 591 000 545 00
Doppelgelenkscharnier
Breite (mm): 52
Länge (mm): 100
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 591 000 584 00
Zubehšr
1x Scharnierstange, Aluminium 591 000 583 00
1x Scharnierstange, Stahl 591 000 585 00
Doppelgelenkscharniere
Länge (mm): 533
Material: Aluminium/Stahl
AusfŸhrung Bestell-Nr.
links 591 000 635 00
rechts 591 000 636 00
Doppelgelenkscharnier
Länge (mm): 800
Material: Aluminium/Stahl
Bestell-Nr. 591 001 289 00

Scharniere 71
Scharnierblatt
Breite (mm): 100
1
Länge (mm): 160
Material: Aluminium
Ausführung: mit Zollverschluss
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 000 592 00
Scharnierblatt
Breite (mm): 65
Länge (mm): 256
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 001 103 00
Zubehör
1x Scharnierbock 591 001 104 00
Scharnierstangen
ø (mm): 12
Material: Stahl
850 591 000 585 00
1137 591 000 587 00
Scharnierstangen
ø (mm): 16
Material: Aluminium
677 591 000 582 00
970 591 000 586 00
Ausstellscharniere
Dient zum Kippen der Bordwand. Durch die Steckbolzensicherung kann die
Neigung begrenzt werden.
Breite (mm): 50
Material: Stahl
Oberfäche: roh
420 591 001 473 00
515 591 001 474 00

72 Rammpuffer
1 2 4
3
5 6 7
Rammpufer
Befestigung durch Flachrundschrauben mit Vierkantansatz (Schlossschrauben) M 10
Abb. Breite (mm) Höhe (mm) Länge (mm) Lochabstand (mm) Anzahl Befestigungslöcher Bestell-Nr.
1 52 60 200 120 2 571 000 203 00
2 52 60 400 165 3 571 000 202 00
3 52 80 200 120 2 571 000 208 00
4 52 80 300 115 3 571 000 342 00
5 52 80 400 165 3 571 000 204 00
6 60 35 530 157 4 571 000 238 00
7 80 100 250 150 2 571 000 343 00
Rammpufer
Befestigung durch Flachrundschrauben mit Vierkantansatz
(Schlossschrauben)
Breite (mm): 150
Hšhe (mm): 80
LŠnge (mm): 200
Lochabstand (mm): 115x75
Anzahl Befestigungslšcher: 4
Bestell-Nr. 571 000 209 00
Rammpufer
Breite (mm): 40
Hšhe (mm): 95
LŠnge (mm): 112
Bestell-Nr. 571 000 288 00
Rammpufer
Breite (mm): 66
Hšhe (mm): 59
LŠnge (mm): 392
Bestell-Nr. 571 000 248 00

Rammpuffer 73
Rammpufer
Breite (mm): 65
1
Hšhe (mm): 69
LŠnge (mm): 378
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 571 000 316 00
Rammpufer
universal passend, z. B. für Schmitz
Breite (mm): 125
LŠnge (mm): 165
Höhe Lochabstand Anzahl Bestell-Nr.
(mm) (mm) Befestigungslöcher
60 106 2 571 000 246 00
75 90x60 4 571 000 345 00
Rammpufer
Breite (mm): 125
LŠnge (mm): 165
Abb. Höhe Lochabstand Anzahl Bestell-Nr.
(mm) (mm) Befestigungslöcher
1 60 106 2 571 000 246 01
2 75 90x60 4 571 000 345 01
1 2
Rammpufer
Befestigung erfolgt über zwei 39 mm versenkte Anschraublšcher mit
eingeschŠumten Stahl-U-Scheiben mit Vierkantloch, Flachrundschrauben
M 10 mit Vierkantansatz.
Unter den U-Scheiben eingeschŠumte Distanzhülsen sorgen für konstanten
Anpressdruck bei der Befestigung, ohne Verformung des Formteiles.
Material: PUR-Integralschaum
Breite (mm): 95
Hšhe (mm): 80
LŠnge (mm): 165
Bestell-Nr. 571 000 341 00
Rammpufer
Befestigung erfolgt über zwei 39 mm versenkte Anschraublšcher
mit einvulkanisierten Stahl-U-Scheiben mit Vierkantloch.
Material: Gummi
Breite (mm): 95
Hšhe (mm): 80
LŠnge (mm): 165
Bestell-Nr. 571 000 472 00

74 Rammpuffer
Rammpufer
Breite (mm): 88
Hšhe (mm): 86
LŠnge (mm): 350
Bestell-Nr. 591 001 460 00
Rammpufer
Breite (mm): 150
LŠnge (mm): 200
80 571 000 241 00
112 571 000 291 00
Rammpufer
Breite (mm): 100
Hšhe (mm): 120
LŠnge (mm): 200
Bestell-Nr. 571 000 331 00
Rammpufer
Breite (mm): 105
Hšhe (mm): 85
LŠnge (mm): 160
Bestell-Nr. 571 000 387 01
Rammpufer
Breite (mm): 120
Hšhe (mm): 55
LŠnge (mm): 150
Bestell-Nr. 571 000 402 00
Rammpufer
Breite (mm): 52
Hšhe (mm): 100
LŠnge (mm): 100
Bestell-Nr. 571 000 523 00

Rammpuffer 75
Türpufer
¿ au§en (mm): 40
1
Material: Gummi
ø innen (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
6 75 571 000 353 00
8 55 571 000 352 00
Fahrzeugaufbauteile
Kugelrammpufer
Breite (mm): 118
Hšhe (mm): 110
LŠnge (mm): 200
Bestell-Nr. 571 000 478 00
Rollenrammpufer
¿ Rolle (mm): 98
Breite gesamt (mm): 130
Hšhe gesamt (mm): 93
Tiefe gesamt (mm): 114
Anzahl Rollen: 1
Bestell-Nr. 571 000 520 00
Ersatzteile
1x Rolle 571 000 218 00
Rollenrammpufer
¿ Rolle (mm): 100
Anzahl Rollen: 1
Bestell-Nr. 571 000 347 00
Ersatzteile
1x Rolle 571 000 218 00
Rollenrammpufer
Anzahl Rollen: 1
Abb. Breite gesamt (mm) Bestell-Nr.
1 75 571 000 332 00
1 2
2 205 571 000 333 00

76 Rammpuffer
Rollenrammpufer
horizontaler Pufer mit feuerverzinktem Stahlsockel
ø Rolle (mm): 100
Höhe gesamt (mm): 121,5
Abb. Breite gesamt (mm) Anzahl Rollen Bestell-Nr.
1
1 171 1 571 000 313 00
2 320,5 2 571 000 320 00
Ersatzteile
1x Rolle 571 000 321 00
2
Rollenrammpufer
ø Rolle (mm): 98
Höhe gesamt (mm): 90
Anzahl Rollen: 2
Bestell-Nr. 571 000 214 00
Ersatzteile
2x Rolle 571 000 218 00
Rollenrammpufer
ø Rolle (mm): 65
Höhe gesamt (mm): 343,5
Anzahl Rollen: 3
Bestell-Nr. 571 000 349 00
Ersatzteile
3x Rolle 571 000 350 00
Rollenrammpufer
ø Rolle (mm): 98
Anzahl Rollen: 4
Bestell-Nr. 571 000 215 00
Ersatzteile
4x Rolle 571 000 218 00

FREITAG, 18 ? OO
WINKLER!
Das passt: Ansprechpartner, die wissen wovon Sie reden.

Fachkompetenz, langjährige Erfahrung und zuhören können: Das ist es,
was unsere Berater anders machen als andere. Ganz zu schweigen von
ihrem persönlichen Engagement, mit dem sie Ihnen Rede und Antwort
stehen, auch wennÕs mal später wird.

78 Rammpuffer, Schutzprofile
Anschlagpuffer
zum Anschwei§en
Breite (mm): 100
Hšhe (mm): 20
LŠnge (mm): 140
Bestell-Nr. 571 000 210 00
Anschlagpuffer
zum Anschwei§en und Anschrauben
Breite (mm): 90
Hšhe (mm): 20
LŠnge (mm): 210
Lochabstand (mm): 190, 50
Bestell-Nr. 571 000 220 00
Anschlagpuffer
Hšhe (mm): 20
Gewinde (metrisch): M 10x25
Bestell-Nr. 571 000 422 00
Anschlagpuffer
35 571 000 211 00
50 571 000 212 00
Rammschutzprofile
LŠnge (mm): 3000
Abb. Breite (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
1 35 37 571 000 207 01
2 38 40 571 000 206 01
Rammschutzprofil
Breite (mm): 38
Hšhe (mm): 40
LŠnge (mm): 3000
Bestell-Nr. 571 000 339 00

Schutzprofile, Siebdruckplatten 79
Rammschutzprofile
LŠnge (mm): 2600
1
Abb. Breite (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
1 82 74 571 000 231 00
2 101 91 571 000 230 00
Fahrzeugaufbauteile
1
Scheuerleisten
Hšhe (mm): 24
Abb. Breite (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
1 36 620 573 925 312 00
2 90 643 573 925 313 00
Kantenschutzprofil
Breite (mm): 10
Hšhe (mm): 17
Bestell-Nr. 599 000 075 00
Siebdruckplatten
Breite (mm): 1250
LŠnge (mm): 2500
Dicke (mm) Bestell-Nr.
9 593 000 401 00
12 593 000 405 00
15 593 000 406 00
18 593 000 402 00
21 593 000 403 00
24 593 000 407 00
27 593 000 404 00
30 593 000 408 00

80 Siebdruckplatten, Zubehör für Boden
Siebdruckplatten
Breite (mm): 1500
Länge (mm): 2500
9 593 000 334 00
12 593 000 335 00
15 593 000 336 00
18 593 000 337 00
21 593 000 338 00
24 593 000 339 00
27 593 000 340 00
30 593 000 341 00
Siebdruckplatten
Breite (mm): 1500
Länge (mm): 3000
9 593 000 342 00
12 593 000 343 00
15 593 000 344 00
18 593 000 345 00
21 593 000 346 00
24 593 000 347 00
27 593 000 348 00
30 593 000 349 00
Antirutschklebeband
Breite (mm): 50
Länge (mm): 18300
Ausführung: Rolle
Bestell-Nr. 593 000 541 00
Antirutschmatte Klebestreifen
selbstklebend, gibt auf glatten Oberfächen zusätzlichen Halt,
zur Verwendung auf Stufen, Leitern, Rampen und Fahrzeugen
Breite (mm): 152
Länge (mm): 610
Ausführung: Pad
Bestell-Nr. 593 000 450 00

Doppelstockladebalken 81
Fahrzeugaufbauteile
Doppelstockladebalken
Material: Aluminium
Belastbarkeit horizontal (daN): 900
Belastbarkeit vertikal (daN): 1000
Verstellbereich (mm): 2410-2690 Fahrzeuginnenmaß
Bestell-Nr. 591 001 208 00
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 591 001 284 00
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 591 001 481 00

82 Doppelstockladebalken, Rungen
Zum Einsatz in Trockenfrachtfahrzeugen und Fahrzeugen des
temperaturgeführten Verkehrs. Entspricht den Anforderungen
nach ATP und Hygiene-HACCP Richtlinien.
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 591 001 480 00
Rungen
1 2
Typ Kinnegrip K IV
Höhe Bordwand (mm): 800
Material: Stahl, KTL-beschichtet
Einbauort: Mitte
Abb. AusfŸhrung Hšhe gesamt (mm) Bestell-Nr.
1 mit Aufnahme für Kinnetop 837 591 000 331 00
2 ohne Aufnahme für Kinnetop 966 591 000 332 00

Rungen 83
1 2 3 4
1
Fahrzeugaufbauteile
Rungen
Typ Kinnegrip K 20
Hšhe Bordwand (mm): 600
Abb. Einbauort AusfŸhrung Bestell-Nr.
1 Ecke vorn links 591 001 141 00
o. Abb. Ecke vorn rechts 591 001 142 00
2 Mitte mit Aufnahme fŸr Kinnetop 591 001 143 00
3 Mitte ohne Aufnahme fŸr Kinnetop 591 001 144 00
4 Ecke hinten links mit RŸckwandverschluss 591 001 147 00
o. Abb. Ecke hinten rechts mit RŸckwandverschluss 591 001 148 00

84 Rungen
1 2 3 4
Rungen
Typ Kinnegrip K 20
Höhe Bordwand (mm): 800
Abb. Einbauort Ausführung Bestell-Nr.
2 Mitte mit Aufnahme für Kinnetop 591 001 151 00
3 Mitte ohne Aufnahme für Kinnetop 591 001 152 00
4 Ecke hinten links mit Rückwandverschluss 591 001 155 00
o. Abb. Ecke hinten rechts mit Rückwandverschluss 591 001 156 00

Rungen 85
1 2 3 4
1
Fahrzeugaufbauteile
Rungen
o. Abb. Ecke hinten links ohne RŸckwandverschluss 591 001 435 00
o. Abb. Ecke hinten rechts ohne RŸckwandverschluss 591 001 436 00

86 Rungen
1 2 3 4
Rungen
Typ Kinnegrip K 20

Rungen 87
Rungen
Typ Hestal SolidMaster
1
Einbauort: Mitte
Ausführung: mit Anbindung Zentrierstück
Höhe Bordwand (mm) Höhe gesamt (mm) Bestell-Nr.
Fahrzeugaufbauteile
800 937 591 001 167 00
1000 1137 591 001 168 00
Schieberunge
Typ Hestal VarioMaster 901 Code XL
Einbauort: Mitte
Ausführung: mit Lattendepot
Bestell-Nr. 591 001 186 00
Ersatzteile
1x Handhebel 591 001 281 00

88 Rungen, Ersatzteile für Rungen
Schieberungen
Einbauort: Mitte
Abb. Ausführung Bestell-Nr.
1 mit Rückenplatte 591 000 661 00
2 ohne Rückenplatte 591 001 207 00
1
Ersatzteile
2
1x Rungenlager 591 000 659 00
1x Laufwagen 591 000 660 00
1x Drehgrif 591 000 665 00
Schieberunge
Einbauort: Mitte
Bestell-Nr. 591 001 439 00
Rungenhalter
gesenkgeschmiedete Ausführung, verzinkt
Nenngrš§e LŠnge Breite Hšhe Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (mm)
10x30 112 38 17 591 001 115 00
10x35 112 38 17 591 001 116 00
10x40 110 40 17 591 000 283 00
13x40 145 43 20 591 001 117 00
20x40 141 41 27 591 001 118 00
22x43 144 40 29 591 001 119 00

Ersatzteile für Rungen 89
Rungenhalter
Lieferumfang: Stellschraube M 10x25
1
Nenngrš§e (mm): 10x40
LŠnge (mm): 122
Breite (mm): 35
Hšhe (mm): 26
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 591 001 120 00
Rungenhalter
Nenngrš§e (mm): 20x40
LŠnge (mm): 150
Breite (mm): 100
Hšhe (mm): 25
Bestell-Nr. 591 000 279 00
Rungenkeil/-tasche
Abb. Verwendung LŠnge Breite Hšhe Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
1 2 1 Rungenkeil 227 88 30 591 000 552 00
2 Rungentasche 141 100 35 591 000 553 00
Rungenkeil/-tasche
(mm) (mm) (mm)
1 2 1 Rungenkeil 320 87 25 591 000 274 00
2 Rungentasche 140 98 30 591 000 275 00
Rungenkeil/-tasche
(mm) (mm) (mm)
1 Rungenkeil 297 88 30 591 000 276 00
1 2 2 Rungentasche 141 100 35 591 000 277 00
Rungenkeil/-tasche
1 2
(mm) (mm) (mm)
1 Rungenkeil 258 87 25 591 000 554 00
2 Rungentasche 100 95 26 591 000 555 00

90 Ersatzteile für Rungen
Taschenkeil
Länge (mm): 133,5
Breite (mm): 21,5
Höhe (mm): 22
Bestell-Nr. 591 001 427 00
Rungentasche
Rungentasche für Klapprunge
Länge (mm): 132
Breite (mm): 66
Höhe (mm): 31,5
für Typ: Hestal-Rungen 6002 V und 701.1
Bestell-Nr. 591 000 963 00
Rungentasche
Rungentasche für Klapp- und Schieberungen
Länge (mm): 132
Breite (mm): 66
Höhe (mm): 31,5
für Typ: Hestal-Rungen 6002 V und 701.1
Bestell-Nr. 591 000 964 00
Rungentasche
Länge (mm): 154
Breite (mm): 49
Höhe (mm): 30
für Typ: Kinnegrip-Rungen K IV
Bestell-Nr. 591 000 358 00
Zubehör
Rungentasche
Länge (mm): 148
Breite (mm): 100
Höhe (mm): 35
für Typ: Kinnegrip-Rungen K 20
Bestell-Nr. 591 000 953 00
Zubehör
Oberfäche: grundiert

Ersatzteile fŸr Rungen 91
Rungentasche
LŠnge (mm): 134
1
Breite (mm): 60
Hšhe (mm): 35
fŸr Typ: Hestal-Rungen SolidMaster
Bestell-Nr. 591 001 187 00
Fahrzeugaufbauteile
Ersatzteile
1x Schraubensatz 591 001 188 00
Rungentasche
LŠnge (mm): 148
Breite (mm): 100
Hšhe (mm): 35
fŸr Typ: Kinnegrip-Rungen K 20
Bestell-Nr. 591 001 428 00
Rungenlager
LŠnge (mm): 91
Breite (mm): 61
Hšhe (mm): 34
Bestell-Nr. 591 001 199 00
Rungenlager
LŠnge (mm): 95
Breite (mm): 100
Bestell-Nr. 591 000 659 00
ReparatursŠtze fŸr Handhebel

fŸr Kinnegrip K 20
Verwendung Bestell-Nr.
Eckrungen vorn 591 000 959 00
Mittel- und Eckrungen hinten 591 000 960 00

92 Ersatzteile fŸr Rungen
Rungenlaufwagen
Länge (mm): 323
Breite (mm): 59
Bestell-Nr. 594 000 195 00
Ersatzteile
2x Rolle 594 000 638 00
Rungenlaufwagen
Länge (mm): 300
Bestell-Nr. 594 000 178 00
Ersatzteile
2x Rolle 594 000 420 00
Rungenlaufwagen
Länge (mm): 300
Breite (mm): 40
Bestell-Nr. 594 000 201 00
Ersatzteile
2x Rolle 594 000 206 00
Rungenlaufwagen
Länge (mm): 300
Breite (mm): 57
Bestell-Nr. 594 000 202 00
Ersatzteile
2x Rolle 594 000 206 00
Rungenlaufwagen
Länge (mm): 538
Breite (mm): 360
Bestell-Nr. 591 000 660 00

Ersatzteile fŸr Rungen 93
Rungenlaufwagen
LŠnge (mm): 195
1
Breite (mm): 30
Bestell-Nr. 591 001 426 00
Fahrzeugaufbauteile
Lattendepot
Breite (mm): 28
Hšhe (mm): 60
Abb. LŠnge (mm) Bestell-Nr.
1 1 465 591 001 202 00
2 602 591 001 417 00
Planlattentasche
LŠnge (mm): 120
Breite (mm): 28
Hšhe (mm): 60
Bestell-Nr. 591 001 203 00
FŸhrungsteil, klein
Typ Kinnegrip K 20
LŠnge (mm): 23
Breite (mm): 32
Bestell-Nr. 591 000 993 00
FŸhrungsteil, gro§
Typ Kinnegrip K 20
LŠnge (mm): 83
Breite (mm): 32
Hšhe (mm): 26
Bestell-Nr. 591 000 961 00

94 Ersatzteile für Rungen
Hubmechanik
Breite (mm): 60
LŠnge (mm): 1540
Hšhe (mm): 30
Bestell-Nr. 591 000 968 00
Sicherungssatz für Handhebel

Lieferumfang: 1x Sicherungsschieber, 1x Druckfeder und
1x Flachkopf M-Lock Blindniet
Breite (mm): 52
LŠnge (mm): 130,5
Hšhe (mm): 21
Bestell-Nr. 591 001 282 00
Abdeckkappe für Kinnegrip

fŸr Mittel- und Eckrungen hinten
Breite (mm): 35
LŠnge (mm): 120
Hšhe (mm): 20
Bestell-Nr. 591 001 422 00

WERKSTATT?
WINKLER!
Das passt: Partnerschaft mit uns von Anfang an.

Wenn es um markenŸbergreifende Services und Reparaturleistungen
geht, bieten wir fŸr NutzfahrzeugwerkstŠtten ein umfassendes Betreu-
ungskonzept: von der individuellen Beratung Ÿber Ersatzteile aller Erst-
ausrŸstermarken bis hin zu Schulungsangeboten fŸr Ihre Mitarbeiter.

96 HecktŸren
LIEFERUMFANG
A
A
6 7
1 2 3 3 2 1
A A
B
5
An die Au§enkante
des Pfostens
schwei§en
2550 mm
15 16
A ACHTUNG
Die Breite von Pfosten zu
A Pfosten (an der Au§enkante)
MUSS 2550 mm betragen
7 B
A 6
Alle fŸr den Einbau der TŸr erforderlichen Elemente befinden sich in dem KIT.
A
Es sind auch die Spannstifte fŸr die Schlie§ung eingeschlossen (falls man
vorziehen sollte, die Schlie§ungen zu verstiften statt sie zu schwei§en).
FŸr die Bohrung empfehlen wir einen Bohrer ¯6,5 fŸr die Niete ¯6,4 17 B
und ¯5 fŸr die Niete ¯4,8.
NICHT eingeschlossen dagegen ist der Kleber, um die Dichtung anzukleben 14 21
(es wird der Kleber LOXEAL ISTANT 43 S empfohlen). 19
13
16
A 11 18
10 15
8 9 20
12
HecktŸren, komplett
Hecktüre universal passend für Anhänger und Sattelaufieger. Geliefert im Bausatz, welcher alle für den
Einbau erforderlichen Komponenten beinhaltet außer dem Kleber für die Dichtung!
Die Magna² wurde entwickelt um einen einfachen und schnellen Einbau zu ermöglichen. Diese Tür ist
für jeden Anwender geeignet und sie erleichtert und verbessert die Arbeit des Fahrzeugbauers.
Material: Aluminium
Oberfäche: eloxiert
Hšhe (mm) verkŸrzbar bis Hšhe (mm) Bestell-Nr.
2500 2400 591 001 215 00
2600 2500 591 001 216 00
2700 2650 591 001 218 00
2800 2700 591 001 219 00
3000 2800 591 001 220 00

TŸrhalter, TŸrfeststeller 97
Haubenhalter
Lieferumfang: Spanngummi und Befestigungsteile
1
Bestell-Nr. 599 000 081 00
Ersatzteile
Fahrzeugaufbauteile
1x Spanngummi 599 000 082 00
Haubenhalter
Lieferumfang: Spanngummi und Befestigungsteile
Bestell-Nr. 599 000 086 00
Ersatzteile
1x Spanngummi 599 000 087 00
Türhalter
inklusive PVC-Unterlage
Lochbild (mm): 53x24
Abb. Länge Material Oberfäche Hebellänge Bestell-Nr.
(mm) (mm)
1 67 Stahl verzinkt 591 000 007 00
1 2 122 Nirosta 68 591 000 931 00
Türfeststeller
Länge (mm): 470
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 294 00

98 Türfeststeller
Türfeststeller
Länge (mm): 525
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 433 00
Türfeststeller
Länge (mm): 480
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 978 00
Türfeststeller
Länge (mm): 770
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 591 000 970 00
Türfeststeller
Länge (mm): 410
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 616 00
Zubehör
2x Schelle 591 000 988 00
Türfeststeller
Länge (mm): 430
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 000 632 00

Türfeststeller 99
Türfeststeller
Länge (mm): 515
1
Material: Stahlblech
Bestell-Nr. 591 001 221 00
Fahrzeugaufbauteile
Türfeststeller
Länge (mm): 600
Bestell-Nr. 591 001 258 00
Türfeststeller
Länge (mm): 440
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 001 320 00
Türfeststeller
Länge (mm): 502
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 001 390 00
Zubehör
1x Befestigungssatz 591 001 391 00

100 TŸrfeststeller
Türfeststeller
Länge (mm): 502
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 001 409 00
Zubehör
Türfeststeller
Länge (mm): 420
Hebellänge (mm): 230,5
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 591 001 419 00
Türfeststeller
Länge (mm): 420
Hebellänge (mm): 290,5
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 591 001 420 00
Türfeststeller
Länge (mm): 34,3
Anzahl Befestigungslöcher: 1
Bestell-Nr. 591 001 475 00

Dichtungen fŸr HecktŸren 101
Dichtungsprofile
Verwendung: für Hecktüren
1
Farbe: schwarz
Breite (mm) Ausführung Bestell-Nr.
13 klein, 13x11 mm 571 000 294 00
20 gro§, 20x18 mm 571 000 295 00
Fahrzeugaufbauteile
Dichtungsprofile
LŠnge (mm): 3300
Farbe: schwarz
1 links 591 000 641 00
2 rechts 591 000 642 00
1 2 3
Dichtungsprofile
Farbe: grau/grau
1 21 3000 591 000 783 00
2 27,2 3300 591 000 780 00
3 31 2700 591 000 784 00

102 Dichtungen fŸr HecktŸren
Dichtungsprofil
Verwendung: PWP-Hecktüre
LŠnge (mm): 1000
Farbe: schwarz
Bestell-Nr. 571 000 340 00
Dichtungsprofil
Breite (mm): 31
LŠnge (mm): 3000
Farbe: grau
Bestell-Nr. 591 001 415 00
Dichtungsprofile für Kühlfahrzeug

LŠnge (mm): 3200
Farbe: schwarz, wei§
1
Abb. Breite (mm) Bestell-Nr.
1 47 591 003 006 00
2 65 591 003 004 00
3 67 591 003 005 00
4 77 591 003 007 00

Rolltore 103
1
21 39 45 2 4 3 6 1 7 20 19 38 11 10 71 10 40 22 8 39 43 2 17
Fahrzeugaufbauteile
18
37
26
43
44
31
32
31 16
17
42
38
40
73
58
1
60
60 56 43 27 64 70
Rolltor Typ Cargo 39

Pos. Bezeichnung Bestell-Nr.
21 Feststeller 591 001 344 00
38 Rollenbock 591 001 356 00
40 Laufrolle, LŠnge (mm) 43 591 001 376 00
32 Scharnier 591 001 351 00
60 Seilhalter, innen rechts 591 001 361 00
64 Hakenschloss 591 001 346 00
39 Laufrolle, LŠnge (mm) 88 591 001 378 00
61 Seilhalter, innen links 591 001 359 00

104 Rolltore
Rolltor Typ FIT Holz

9 Seitendichtung 591 001 508 00
13 Sicherung 591 001 512 00
18 Dichtungsprofil 591 001 509 00
19 Aluminiumprofil 591 001 510 00
20, 21, 22 Rollenhalter, mit Scharnier komplett 591 001 514 00
22, 23, 24 Rollenhalter, unten 591 001 513 00
35 Scharnier 591 001 515 00
41 Laufrolle 591 001 516 00

Rolltore 105
1
3 2
19 17 20
4
Fahrzeugaufbauteile
18 2
3
4 10
5
6
4 8
9
5 11
2 3 13
12
1
14 52
26 64
54
53 25
51 29
47 60
1
46
59
24
37
50 45 30
27
46 47 29 33
29
29 32
45 30 44 31
26 34
30 36
30
46 43 39
41 40 35
42
Rolltor Typ ISO 29

31 Hakenschloss, verzinkt, verstärkte Ausführung 591 000 392 00
32 Schlosssicherung 591 000 388 00
33 Hebegrif, verzinkt 591 000 393 00
36 Gurtband, Länge (mm) 500 591 000 668 00
42 Bolzen, für Seilanker 591 000 389 00
47 Distanzscheibe, für Laufrollen 591 000 677 00
50 Mittelscharnier, Standard 591 000 390 00
52 Rollenhalter, oben, Standard 591 000 394 00
52 Rollenhalter, oben, verstärkt 591 000 391 00
59 Einzelseil, rostfrei, Länge (mm) 2794 591 000 386 00

106 Rolltore
3 2
19 17 20 4
18
3 2
4 10
5
6
4 8
9
5 11
2 3 13 12
1
14 52
26 54
54
53
51 29
47 60
1 46
59
29 24
50 30
48
27
47 29 33
46 29
29 32
45 30 44 31
34
28
30 30 36
46 43 39
41 40 38
42
Rolltor Typ Ply

31 Hakenschloss, verzinkt, verstärkte Ausführung 591 000 392 00
33 Hebegrif, verzinkt 591 000 393 00
42 Bolzen, für Seilanker 591 000 389 00
46 Laufrolle, Präzisionsausführung, Edelstahl 591 000 676 00
47 Distanzscheibe, für Laufrollen 591 000 677 00
50 Mittelscharnier, Standard 591 000 390 00
52 Rollenhalter 591 000 394 00

Rolltore 107
4
1
31
8 5
7 6
3
Fahrzeugaufbauteile
9 35 34 33
10
13
31
33
32 20
19 2
15
16
6
1 5
11
40
38
28
30 18
29
26
24
21 27 23
36 17 14 39 25 22
12
oberer Rollenhalter Federwelle

44 52 47 42
63 55
65 61 60 54
41 43 66
64
Druckfedern
53 58 57
50
56
51
62
59
48
Laufrollen
49 40 46 45
Rolltor Typ Thermo Plus

23 Hebegrif 591 000 393 00
35 Laufrolle, Länge (mm) 113 591 000 385 00
36 Laufrolle, Länge (mm) 193 591 000 764 00
38 Einzelseil, Länge (mm) 2794 591 000 386 00
40 Rollenhalter 591 000 765 00
44 Exzenterbuchse, ø innen (mm) 12, ø außen (mm) 30, Länge (mm) 68 591 000 766 00

108 Rolltore
17 44 4 2
28 18 3 2 3
4 10 5
6
8 1
4 9
11 21
5 20
13 12 19
14 36
53
40
23 23
32
60 22
37
36
35 51
23
32 59
24 23
23 27 23
31
30 25
33 29
Anlaufscheiben
23
38 54
39
Rolltor Typ Train Plus

09 Rolltorfeder 591 000 701 00
21 Dichtungsprofil, Länge (mm) 2500 591 000 666 00
24 Hebegriff 591 000 393 00
30 Bolzen 591 000 389 00
35 Gelenkdichtung 591 000 670 00
36 Laufrolle 591 000 676 00
37 Distanzscheibe 591 000 677 00
60 Lagerbuchse, ø innen (mm) 12, ø aufen (mm) 18, Länge (mm) 89,6 591 000 673 00

Ersatzteile fŸr Rolltore 109
Laufrolle
Typ: Thermo Plus
1
Material Rolle: Nylon
¿ Rolle (mm): 46
Bestell-Nr. 591 000 385 01
Fahrzeugaufbauteile
Laufrolle
Typ: Train Plus, Train Ply
Material Rolle: Edelstahl
¿ Rolle (mm): 28,3
Bestell-Nr. 591 000 676 00
Laufrolle
Typ: Train Plus, ab 09/2005
¿ Rolle (mm): 28,3
Bestell-Nr. 591 001 136 00
Laufrolle
Typ: FIT, Whiting, Mobile/Henderson
¿ Rolle (mm): 45
Bestell-Nr. 591 001 013 00
Laufrolle
¿ Rolle (mm): 45
Bestell-Nr. 591 001 014 00

110 Ersatzteile fŸr Rolltore
Laufrolle
ø Rolle (mm): 28,3
Bestell-Nr. 591 001 239 00
Laufrolle
Typ: Thermo Plus Pneumat, Thermo Plus
ø Rolle (mm): 45
Bestell-Nr. 591 000 764 00
Laufrolle
Material Rolle: Edelstahl, mit Kunststofummantelung
ø Rolle (mm): 28,3
Bestell-Nr. 591 001 279 00
Rollenhalter
Abb. Typ Bestell-Nr.
1 Thermo Plus 591 000 765 00
2 Train Ply 591 000 394 00
1 3 Train Plus ab 09/2005 591 001 137 00
4 Train Plus ab 09/2005 591 001 140 00
3 4

Ersatzteile für Rolltore 111
Doppelrollenhalter
Abb. Verwendung Bestell-Nr.
1
1 links 591 000 779 00
2 rechts 591 000 711 00
Fahrzeugaufbauteile
2
Mittelscharniere
Breite (mm): 51
LŠnge (mm): 142
max. Hšhe Scharnier (mm): 22
Material: Stahl
1 AusfŸhrung: gebohrt
Abb. Oberfäche Bestell-Nr.
1 gelb verzinkt 591 000 390 00
2 verzinkt 591 001 257 00
Seitenscharniere
Breite (mm): 50
1 LŠnge (mm): 149
Material: Stahl
Abb. Oberfäche Bestell-Nr.
1 grundiert 591 001 131 00
2 KTL-beschichtet 591 000 732 00
3 KTL-beschichtet 591 000 674 00
2 4 verzinkt 591 001 251 00

112 Ersatzteile für Rolltore
Hakenschloss
Befestigung: 4 Löcher
Einbauort: Mitte
Bestell-Nr. 591 000 392 00
Schlosssicherung für Heckportal

Bestell-Nr. 591 000 388 00
Aushaksicherungssatz für Heckportal

Inklusive: 24x Flachkopfschraube 4,2x13 mm
Bestell-Nr. 591 000 958 00
Dichtungsprofil
Länge (mm): 2420
Farbe: schwarzgrau
Bestell-Nr. 591 000 669 00
Dichtungsprofil
Verwendung: Rolltor Typ Train Plus
Länge (mm): 2500
Farbe: schwarz
Bestell-Nr. 591 000 666 00

Ersatzteile fŸr Rolltore 113
Dichtungsprofil
Verwendung: Rolltor Typ Thermo Plus
1
LŠnge (mm): 2500
Farbe: schwarz
Bestell-Nr. 591 000 854 00
Fahrzeugaufbauteile
Lagerhalter
Typ: Train Plus, Thermo Plus, Train Ply, ISO 29
Bestell-Nr. 591 000 696 00
Gewindeleisten
Typ: Train Plus, ab 09/2005
1 kurz 591 001 138 00
2 lang 591 001 139 00
Gurtband
Farbe Band: schwarz
LŠnge (mm): 500
Farbe Band: schwarz
Bestell-Nr. 591 000 668 00

114 Ersatzteile fŸr Ladebordwand
Info
Hersteller und Arten

von Ladebordwandsystemen
winkler bietet Ihnen ein umfangreiches Produktsortiment
aller namhafter Ladebordwandhersteller wie beispielsweise AMA, Anteo,
Bär Cargolift, Behrens, Dautel, Dhollandia, Mariba, MBB Palfnger,
Palfnger Palgate, Ratclif, Sörensen und Zepro. Sie erhalten
Lösungen sowohl für Standardsysteme, als auch für unterfahr-
bare und faltbare Ladebordwände.
Breites Ersatzteilsortiment
Das winkler Ersatzteilsortiment im Bereich Ladebordwand-
systeme besteht aus Anbauteilen für Befestigung und Lage-
rung (z. B. Bolzen und Buchsen), elektrischen Komponen-
ten (z. B. Fußschalter, Blinkleuchten und Elektromotoren),
Hydraulikteilen (z. B. Hydraulikpumpen
und Zylindern) und Zubehör (z. B. Warn-
faggen).
Schnelle Verfügbarkeit
Eine schnelle und zuverlässige Lieferung
garantiert winkler durch die umfangreiche Lagerhaltung in
den Zentral- und Betriebslagern. Nutzen Sie die ausgeklü-
gelte Logistik auch zur Beschafung Ihrer Ladebordwand-
Ersatzteile. Überzeugen Sie sich selbst von dem breiten
Leistungs- und Produktspektrum – ein Anruf bei Ihrem
winkler Fachberater genügt.

†bersicht Ladebordwandsysteme 115
Fahrzeugaufbauteile
Warnleuchten
Seite 133-135
Warnmarkierungen
Seite 136-137
Bedienelemente
Zylinder Seite 138
Seite 119-122
Magnetventile
Hydraulikschläuche Seite 118
Seite 125-128
Ersatzteile
Hydraulikaggregat
Seite 116-118

116 Hydraulikpumpen, Elektromotoren, Motorrelais
Hydraulikpumpen
Fördervolumen (cm³/U): 2,5
Betriebsdruck (bar): 210
Drehrichtung: rechts
Material Gehäuse: Aluminium
1 Bär Cargolift, Dautel 625 003 025 00
2 Zepro 625 003 288 00
1 2
Weitere Zahnradpumpen fŸr alle

Ladebordwandhersteller ab Lager lieferbar.
1 2 3 4 5
Elektromotoren
Spannung (V): 24
Abb. Verwendung Leistung (kW) Drehrichtung Bestell-Nr.
1 Bär Cargolift, Dautel, MBB Palfinger, Sörensen 1,2 links 625 002 072 00
2 Bär Cargolift, Dautel 2,0 links 625 002 069 00
3 Dautel, Dhollandia, Zepro 2,0 rechts 625 002 070 00
4 Dautel, MBB Palfinger 2,0 rechts 625 002 065 00
5 Bär Cargolift, MBB Palfinger 2,2 rechts 625 002 063 00
Weitere Elektromotoren fŸr alle

Motorrelais
Spannung (V): 24
Abb. Verwendung StromstŠrke (A) Bestell-Nr.
1 Bär Cargolift, Dautel, 100 625 002 050 00
MBB Palfinger, Sörensen
2 Dautel, MBB Palfinger 150 625 002 076 00
1
Weitere Motorrelais fŸr alle

SICHER?
?
WINKLER!
Das passt: keine Kompromisse bei den wirklich wichtigen Dingen.

Wenn Sie Personen transportieren, hat die Sicherheit Ihrer Fahrzeuge erste
PrioritŠt. Auch fŸr uns. Fragen Sie nach unserem Komplettprogramm, das
individuelle Beratung, Fachschulungen und ein umfangreiches Ersatzteil-
sortiment fŸr Omnibusse fŸr Sie bereithŠlt. Und das gute GefŸhl, in den
richtigen HŠnden zu sein.

118 Magnetventile
1 2 3 4
Magnetventile Weitere Magnetventile fŸr alle

Spannung (V): 24
max. Betriebsdruck (bar): 350
Abb. Verwendung Funktion Elektrischer Anschluss Bestell-Nr.
1 Bär Cargolift 2/2 Wege - einfach gesperrt Kabel 625 003 596 00
2 Bär Cargolift, Dautel, Sörensen 2/2 Wege - doppelt gesperrt Kabel 625 003 597 00
3 Dautel, MBB Palfinger 2/2 Wege - einfach gesperrt Kostal M 27x1 625 003 599 00
4 MBB Palfinger 2/2 Wege - doppelt gesperrt Kostal M 27x1 625 003 598 00
DoppelmaulschlŸssel
Profil: Sechskant
Maulstellung (°): 15
Material: Chrom-Vanadium-Stahl
Oberfäche: verchromt
SchlŸsselweite LŠnge Höhe Kopf Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
27, 32 303,8 9,1 980 004 032 00
30, 32 303,4 9 980 004 033 00
DoppelmaulschlŸssel
Profil: Sechskant
Länge (mm): 302
Maulstellung (°): 15
SchlŸsselweite Breite Kopf Höhe Kopf Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
27, 32 59,7, 69,9 8,6 980 009 803 00
30, 32 65,5, 69 9 980 009 807 00
Magnetspulen
Spannung (V): 24
ø innen (mm): 18
Höhe (mm): 40
Abb. Verwendung Elektrischer Bestell-Nr.
Anschluss
1 Bär Cargolift, Dautel, Kostalanschluss 625 002 290 00
MBB Palfinger, Sörensen M 27x1
1
2 Bär Cargolift, Dautel, Sörensen Kabel 625 002 289 00
2
Weitere Magnetspulen fŸr alle Ladebord-
wandhersteller ab Lager lieferbar.

Hubzylinder 119
Info 1
Identifikation Zylinder
Fahrzeugaufbauteile
Der Hub- und Schließzylinder ist eines der wichtigsten Bauteile an einem Ladebordwandsystem.
Um die Standzeiten kurz zu halten, muss der Zylinder schnell und eindeutig identifiziert werden.
Zur Identifizierung eines Zylinders werden folgende Angaben benötigt:
■ Fahrzeughersteller
■ Einbaumaß Zylinder
■ Durchmesser Stange
■ Durchmesser Mantelrohr
■ Durchmesser Kolben
Hubzylinder für Bär Cargolift

Abb. Verwendung ø Stange ø Mantelrohr Bestell-Nr.
(mm) (mm)
1 BC 1000 50 65 625 003 101 00
2 BC 1500 60 75 625 003 100 00
3 BC 2000 70 85 625 003 103 00
1 Weitere Hubzylinder für alle Ladebord-

wandhersteller ab Lager lieferbar
Hubzylinder für Dautel

(mm) (mm)
1 DLB 1000/1500 55 70 625 003 173 00
2 DLB 2000 70 85 625 003 159 00
1
Hydrauliköl speziell für die Ladebordwand
HLP 15 – 490 001 661 00 siehe Seite 130.

120 Hubzylinder
Hubzylinder für MBB Palfinger
(mm) (mm)
1 750 K-Serie 45 60 625 003 141 00
2 1000 / 1500 K-Serie 55 75 625 003 145 00
3 1500 / 2000 K-Serie 70 90 625 003 143 00
Hubzylinder für Palfinger Palgate

Verwendung: PBS 1000-2000
¿ Stange (mm): 50
¿ Mantelrohr (mm): 65
Bestell-Nr. 625 003 096 00
Weitere Hubzylinder für alle Ladebord-

wandhersteller sind ab Lager lieferbar.
Hubzylinder für Sörensen

Verwendung: X1 1000
¿ Stange (mm): 60
Bestell-Nr. 625 003 356 00

HLP 15 – 490 001 661 00 siehe Seite 130.

Hubzylinder, Schlie§zylinder 121
Hubzylinder für Zepro
inklusive Faltenbalg
1
Verwendung: Z, ZA, ZD (nur 150/200), ZL, ZS, ZSS 150/200/250
¿ Stange (mm): 60
Bestell-Nr. 625 003 357 00
Fahrzeugaufbauteile
Schließzylinder für Bär Cargolift
(mm) (mm)
1 BC 1000 36 60 625 003 099 00
2 BC 1000 - 2000 40 70 625 003 098 00
1 3 BC 2000 50 82 625 003 097 00
Weitere Schließzylinder für alle Ladebord-

2
Schließzylinder für Dautel

(mm) (mm)
1 DLB 500-2500-45 50 90 625 003 153 00
2 DLB 500-3000-47/48 40 73 625 003 175 00

122 Schlie§zylinder
Schließzylinder für MBB Palfinger
(mm) (mm)
1 750 K-Serie 32 65 625 003 138 00
2 1000/1500 40 80 625 003 080 00
K-Serie
3 1000/1500 45 95 625 003 139 00
1 K-Serie
Schließzylinder für Palfinger Palgate

Verwendung: PBS 500-2000
¿ Stange (mm): 45
Bestell-Nr. 625 003 094 00
Schließzylinder für Sörensen

Verwendung: X1 1000
¿ Stange (mm): 45
Bestell-Nr. 625 003 585 00

HLP 15 – 490 001 661 00 siehe Seite 130.
Schließzylinder für Zepro

inklusive Faltenbalg
Verwendung: Z, ZA, ZD, ZL, ZS, ZSS, 150/200/250
¿ Stange (mm): 45
Bestell-Nr. 625 003 358 00

Staplerinstandsetzung
kostengŸnstig, schnell, sicher
Nutzen Sie unsere bundesweite,

kostengŸnstige Logistik!
Alles rund um die Instandsetzung:

■ Krane
■ Gabelstapler
■ Hydraulik
■ Rahmen
■ Achsen
■ Baumaschinenteile
Winkler Fahrzeugtechnik GmbH ■ Carl-Benz-Stra§e 8 ■ 71634 Ludwigsburg
Tel.: +49 7141 2326-147 ■ Fax: +49 7141 2326-139
www.winkler-technikzentrum.de

124 HydraulikschlŠuche
Info
Alles rund um die Mobilhydraulik

draulik
Der winkler Katalog “Hydraulikkomponenten” istst mit über 3.000 Artikeln das ideale
Nachschlagewerk für alle Reparaturen und Wartungsarbeiten
gsarbeiten im Bereich der Mobilhydraulik.
Egal ob für Kippfahrzeuge, Krantechnik, Ladebordwandsysteme,

wandsysteme, Kommunal- und Entsor-
gungstechnik, Bau- und Sondermaschinen oder Land- and- und Forsttechnik – auf über
550 Seiten ist garantiert das Teil dabei, das Sie suchen.
chen.
Der Katalog ist in zehn übersichtlich gestaltete Kapitel

apitel gegliedert und zeigt dabei
das umfangreiche und hochwertige winkler Spezialsortiment
alsortiment der Mobilhydraulik.
Dabei bieten wir Ihnen die Wahl zwischen Produkten

en namhafter Markenhersteller
und Produkten der Marke winkler.
Auch beim Aufbau oder der Konfiguration komplexer exer Hydrauliksysteme können
Sie auf winkler zählen. Im Katalog befasst sich ein ganzes Kapitel ausschliesslich
mit diesem Thema und hält neben kompletten Hydraulikanlagen
draulikanlagen zahlreiche
Informationen und Identifikationstabellen für Sie bereit.
ereit.
Neben dem Katalog “Hydraulikkomponenten” könnte

nnte auch unser Katalog
“Leitungsteile und Verschraubungen” für Sie interessant
teressant sein.
Auf über 500 Seiten mit ca. 7000 Artikeln bieten wir Ihnen eine ideale
Identifikations- und Bestellhilfe rund um alle Reparaturen
raturen und Wartungshilfen im
Druckluft- und Hydrauliksystem.
Durch die Aufteilung in vier übersichtlich gestaltete

ete Kapitel, erhalten Sie
einen guten Überblick über das breite winkler Spezialsortiment
zialsortiment an Leitungsteilen
und Verschraubungen. Eine konkrete Erleichterung g im Arbeitsalltag bietet Ihnen
das Kapitel "Technischer Anhang". Mit Hilfe von Gewindetabellen und tech-
nischen Informationen gelingt Ihnen die genaue Identifikation
entifikation des richtigen
Artikels noch schneller und leichter.
Kostenlos anfordern bei

Ihrem Fachberater oder
unter www.winkler.de.

HydraulikschlŠuche 125
1
Anschluss A Anschluss B
Fahrzeugaufbauteile
DKOL DKOL
DKOL
DKOL 90¡
DKOL DKOL
90¡ 90¡
HydraulikschlŠuche fŸr BŠr Cargolift

Anzahl Lagen: 2
Abb. Nennweite Typ fŸr ¿ Rohr Anschluss A SchlŸs- Typ fŸr ¿ Anschluss B SchlŸs- LŠnge Bestell-Nr.
(mm) Anschluss A (mm) selweite A Anschluss Rohr B selweite B (mm)
A (mm) B (mm) (mm)
1 6 DKOL 8 M 14x1,5 19 DKOL 8 M 14x1,5 19 1800 624 001 378 00
Innengewinde Innengewinde
2 6 DKOL 8 M 14x1,5 19 DKOL 90¡ 8 M 14x1,5 19 2010 624 001 355 00
1 6 DKOL 10 M 16x1,5 19 DKOL 10 M 16x1,5 19 680 624 001 144 00
1 6 DKOL 10 M 16x1,5 19 DKOL 10 M 16x1,5 19 800 624 001 252 00
1 6 DKOL 10 M 16x1,5 19 DKOL 10 M 16x1,5 19 900 624 001 140 00
1 6 DKOL 10 M 16x1,5 19 DKOL 10 M 16x1,5 19 1150 624 001 142 00
1 6 DKOL 10 M 16x1,5 19 DKOL 10 M 16x1,5 19 1500 624 001 141 00
2 6 DKOL 10 M 16x1,5 19 DKOL 90¡ 10 M 16x1,5 19 1270 624 001 145 00
3 6 DKOL 90¡ 10 M 16x1,5 19 DKOL 90¡ 10 M 16x1,5 19 900 624 001 146 00
1 10 DKOL 12 M 18x1,5 22 DKOL 12 M 18x1,5 22 750 624 001 143 00
Weitere konfektionierte Hydraulik-

schlŠuche ab Lager lieferbar.

126 HydraulikschlŠuche
DKOL DKOL
DKOL DKOS
DKOL DKOL
2 90¡ 90¡
Hydraulikschläuche für Dautel

Ein Schlauchwechsel alle zwei Jahre wird von
Nennweite (mm): 6
Anzahl Lagen: 2 den Herstellern der Hubladebühnen empfohlen.
für ø Rohr A (mm): 10
Anschluss A: M 16x1,5 Innengewinde
Schlüsselweite A (mm): 19
für ø Rohr B (mm): 10
Abb. Typ Anschluss A Typ Anschluss B Anschluss B Schlüsselweite B Länge Bestell-Nr.
(mm) (mm)
1 DKOL DKOL M 16x1,5 Innengewinde 19 350 624 002 048 00
1 DKOL DKOS M 18x1,5 Innengewinde 22 820 624 001 239 00
1 DKOL DKOS M 18x1,5 Innengewinde 22 650 624 001 241 00
2 DKOL 90° DKOL 90° M 16x1,5 Innengewinde 19 350 624 002 055 00

Hydraulikschläuche 127
1
Fahrzeugaufbauteile
1 DKOL DKOL
2 DKOL CEL
3 CEL CEL
Hydraulikschläuche für MBB Palfinger

Anzahl Lagen: 2
für ø Rohr A (mm): 10
Schlüsselweite A (mm): 19
für ø Rohr B (mm): 10
Schlüsselweite B (mm): 19
Abb. Nennweite Typ Anschluss A Anschluss A Typ Anschluss B Anschluss B Länge Bestell-Nr.
(mm) (mm)
1 6 DKOL M 16x1,5 Innengewinde DKOL M 16x1,5 Innengewinde 700 624 001 258 00
2 6 DKOL M 16x1,5 Innengewinde CEL M 16x1,5 Außengewinde 750 624 001 318 00
2 6 DKOL M 16x1,5 Innengewinde CEL M 16x1,5 Außengewinde 850 624 001 320 00
3 6 CEL M 16x1,5 Außengewinde CEL M 16x1,5 Außengewinde 850 624 001 319 00
DKOS DKOS
Ein Schlauchwechsel alle zwei Jahre wird von

den Herstellern der Hubladebühnen empfohlen.
DKOL DKOL
Hydraulikschläuche für Sörensen

Anzahl Lagen: 2
Nennweite Typ für ø Anschluss A Schlüssel- Typ für ø Anschluss B Schlüssel- Länge Bestell-Nr.
(mm) Anschluss Rohr A weite A Anschluss B Rohr B weite B (mm)
A (mm) (mm) (mm) (mm)
6 DKOS 8 M 16x1,5 19 DKOS 8 M 16x1,5 19 900 624 001 245 00
10 DKOL 12 M 18x1,5 22 DKOL 12 M 18x1,5 22 800 624 001 073 00

128 Hydraulikschläuche
Info
Wir fertigen HydraulikschlŠuche fŸr Land- und Forstmaschinen,

Kipper, Baumaschinen, HubladebŸhnen, Gabelstapler usw.
■ Schnelle Versorgung durch unseren 24-Stunden-Lieferservice

■ Qualitätsstandard nach DIN - für maximale Sicherheit
■ Ausschließlich Verwendung von Bauteilen namhafter Marken
■ Erstklassiges Preis-/Leistungsverhältnis
■ Fertigung auf modernsten Trenn-, Bürst- und Pressmaschinen
■ Qualitäts- und Sicherheitskontrolle bei jedem angefertigten Schlauch
Wir fertigen einbaufertige Hydraulikschlauchleitungen nach Ihren Angaben:
Nennweite / DN
Anschluss A Anschluss
schluss B
Nennlänge
Schlauchtyp
q 1-lagig q 2-lagig q 4-lagig * * Sollte der Schlauchtyp nicht mehr erkennbar sein, muss
der Schlauch aufgesägt und der Schlauchaufbau (Anzahl
der Stahllagen) bestimmt werden. Wir identifizieren auch
ZulŠssiger Betriebsdruck ............................. bar anhand Ihrer Musterlieferung.
Nennweite (DN) Ð Innendurchmesser
q 8 q 10 q 12 q 16 q 20 q 25 q 32 q 40 q ................ mm
Nennlänge ...................... mm
Seite A Seite B
Anschlussart q gerade q 45° q 90° Anschlussart q gerade q 45° q 90°
Baureihe q leicht q schwer Baureihe q leicht q schwer
Rohr ¿ ...................... mm Rohr ¿ ...................... mm
Gewinde q Innengewinde Gewinde q Innengewinde

q Außengewinde q Außengewinde
q Metrisch q Zoll q Metrisch q Zoll
Gewindeabmessung ...................... mm Gewindeabmessung ...................... mm
Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Hydraulikschläuche 129
Ringmaulschlüssel
schlanke, polierte Köpfe, Schaft mit extra stabilem Doppel-T-Profl
1
Ringstellung: 15° abgewinkelt
Profl: Zwölfkant, Wellenprofl
Fahrzeugaufbauteile
Schlüsselweite (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
14 204,5 980 004 049 00
17 242,5 980 004 052 00
19 268,5 980 004 054 00
22 304,5 980 004 057 00
Ringmaulschlüssel
Ringstellung: Ring 15° gekröpft
Profl: Zwölfkant, Wellenprofl
Oberfäche: matt satiniert verchromt
Schlüsselweite (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
14 180 980 014 767 00
17 210 980 014 771 00
19 230 980 014 773 00
22 260 980 014 776 00
Leitungsschlüsselsatz
Maulöfnung 12-kant, zum Anziehen und Lösen von Leitungs-
verschraubungen, für Handbetätigung, schlanke Ausführung,
für schwer zugängliche Bereiche.
Lieferumfang (SW):
19,0 / 21,0 / 22,0 / 24,0 / 27,0 / 30,0 / 32,0 / 36,0 / 41,0 / 46,0 mm.
Antrieb (Zoll): 3/8, 1/2
Anzahl im Satz: 10
Material: Spezialstahl
Oberfäche: brüniert
für Schlagschrauber: nein
Verpackung: Kunststofkofer
Bestell-Nr. 980 017 905 00
Notfallkofer
Mit dem Notfallkofer haben Sie die Möglichkeit, die Schläuche mit Hilfe der
beiliegenden Werkzeuge vor Ort selbst zu wechseln, um schnell die Weiter-
fahrt aufzunehmen.
Lieferumfang:
3x Doppelmaulschlüssel,
1x Handschuhe, Hydrauliköl (1 l),
1x Ölsaugtuch,
1x Verbindungsstutzen,
6x verschiedene Hydraulikschläuche und
16x Verschraubungen
Bestell-Nr. 625 003 086 00

130 Bolzen
Info
Ladebordwandšl
Für die Ladebordwand wird ein jährlicher …lwechsel Ladebordwandšl
empfohlen, um einen Ausfall durch die Verschmutzung
des Hydrauliksystems zu vermeiden. Viskosität: ISO-VG 15
Volumen (l): 1
Gebinde: Kunststoffasche
Im Bereich der Hubladebühnen werden Hydrauliköle im
Zusammensetzung: mineralisch
Viskositätsbereich zwischen HLP 10 und HLP 22 eingesetzt.
Anforderungsprofl: HLP
Bei winkler erhalten Sie ein Hydrauliköl (HLP 15) das speziell
für die Anforderung von Hubladebühnen und hydraulischen Bestell-Nr. 490 001 661 00
Hebebühnen am Nutzfahrzeug entwickelt wurde.
1 2 3 4 5
Bolzen fŸr Bär Cargolift

Abb. ¿ Schaft (mm) Länge gesamt (mm) Bestell-Nr.
1 30 88 625 001 186 00
2 35 95 625 001 189 00
3 35 112 625 001 374 00
4 35 129 625 001 300 00
5 35 145 625 001 193 00
Bolzen fŸr Dautel

Material: Stahl
Abb. ¿ Schaft (mm) Länge gesamt (mm) Bestell-Nr.
1 30 93 625 001 079 00
1 30 107 625 001 078 00
1 2 2 35 82 625 001 087 00
2 35 92 625 001 086 00
Weitere Bolzen fŸr alle Ladebordwand-

hersteller sind ab Lager lieferbar.
1
Bolzen fŸr Dhollandia
Material: Stahl
2 Abb. ¿ Schaft (mm) Länge gesamt (mm) Bestell-Nr.
1 25 88 625 001 418 00
2 25 140 625 001 406 00
3 3 27 182 625 001 415 00

Bolzen, Buchsen 131
1 2
Fahrzeugaufbauteile
3
4 5 6
Bolzen für MBB Palfinger

Material: Stahl
Abb. ø Schaft (mm) Länge Schaft (mm) Länge gesamt (mm) Bestell-Nr.
1 25 171 180 625 001 153 00
2 28 90 100 625 001 154 00
3 28 171 180 625 001 158 00
4 36 78 90 625 001 161 00
5 36 120 130 625 001 162 00
6 36 198 208 625 001 223 00
Buchsen für Bär Cargolift

Abb. Material ø innen ø außen Länge Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
1 Kunststof 30 35 40 625 001 038 00
2 Bronze 35 42 50 625 001 031 00
1 2 3 3 Messing/ 40 44 40 625 001 049 00
PTFE
Buchsen für Dautel

Material: Kunststof
Abb. ø innen (mm) ø außen (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
1 30 36 40 625 001 070 00
1 2 3 2 35 41 30 625 001 075 00
3 35 41 40 625 001 074 00
Weitere Buchsen für alle Ladebord-

Buchsen für Dhollandia

Material: Messing/PTFE
Abb. ø innen (mm) ø außen (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
1 2 3 1 25 28 20 625 001 053 00
2 30 34 30 625 001 044 00
3 30 34 50 625 001 043 00

132 Buchsen, Ladeplattformrollen
Buchsen für MBB Palfinger
Material: Messing
ø innen (mm) ø außen (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
25 29 31 625 001 064 00
28 32 31 625 001 063 00
28 32 36 625 001 062 00
36 40 41 625 001 058 00
Ladeplattformrolle für Bär

Material Rolle: Kunststof
ø innen (mm): 29
ø außen (mm): 99
Breite (mm): 48
Bestell-Nr. 625 001 395 00
Ladeplattformrolle für Dautel

ø innen (mm): 35
ø außen (mm): 90
Breite (mm): 57
Bestell-Nr. 625 001 022 00
Ladeplattformrollen für MBB Palfinger

ø innen (mm) ø außen (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
28 100 50 625 001 197 00
36 110 74 625 001 198 00
1 2
3
Ladeplattformrollensätze für MBB Palfinger

Abb. ø innen (mm) ø außen (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
1 25 80 50 625 001 285 00
2 28 100 50 625 001 284 00
3 36 110 74 625 001 224 00

Warnleuchten 133
Blinkleuchtensatz für Hubladebühne
Modell Hula Blitz
1
2x Blinkleuchte,
1x Relais,
4x Glühlampe,
Anschlusskabel in ausreichender Länge,
Fahrzeugaufbauteile
Dichtung,
Befestigungsmaterial und Einbauanleitung
Spannung (V): 24
Material: Zinkdruckguss
Länge Anschlusskabel (mm): 8000
Länge (mm): 135
Breite (mm): 113
Höhe (mm): 20
Bestell-Nr. 722 000 093 00
Ersatzteile
1x Blinkrelais, Spannung (V) 12, 24 724 000 011 00
4x Glühlampe, 5 W, W5W, 24 V 723 000 049 00
4x Fassung, Spannung (V) 12, 24 722 000 088 00
1x Gehäuseoberteil 722 000 089 00
1x Gehäuseunterteil 722 000 095 00
2x Warnblinkleuchte, 24 V 722 000 091 00
Blinkleuchte für Hubladebühne

Modell Hula Blitz
Einzellampe mit Glühmittel und Fassung
Spannung (V): 24
Länge (mm): 135
Breite (mm): 113
Höhe (mm): 20
Bestell-Nr. 722 000 091 00
Ersatzteile
G
G
2x Glühlampe, 5 W, W5W, 24 V 723 000 049 00

VS
/A
DR
2x Fassung, Spannung (V) 12, 24 722 000 088 00

1x Gehäuseoberteil 722 000 089 00
1x Gehäuseunterteil 722 000 095 00
Blinkleuchten LED für Hubladebühne

Modell Hula Blitz Mini
blinkt sowohl nach hinten als auch zur Seite, extrem fache Bauweise mit
vier LED
Spannung (V): 12, 24
Länge (mm): 110
Breite (mm): 85
Höhe (mm): 12
Hauptleuchte (ohne Relais, Relais im Lkw verbaut) 722 001 184 00
Master (Relais in der Warnblinkleuchte verbaut) 722 001 185 00 1)
G
G
VS
Slave (Zusatzleuchte zu Ausführung Master) 722 001 186 00 2)

/A
DR
1)
Kennzeichnung Unterseite, weiß 2) Kennzeichnung Unterseite, orange

134 Warnleuchten
Blinkleuchten LED fŸr HubladebŸhne
Modell Hula Blitz EU
Die Hula Blitz Leuchte blinkt sowohl nach hinten als auch zur Seite. Sie ist
mit zwei nicht auswechselbaren LED- Lichtquellen bestückt.
Länge (mm): 110
Breite (mm): 85
Höhe (mm): 19
Verwendung LŠnge Anschlusskabel (mm) Bestell-Nr.
G
G
VS
/A
Hauptleuchte (ohne Relais, 280 722 000 849 00
DR
Relais im Lkw verbaut)
Master (Relais in der 250 722 000 850 00 1)
Warnblinkleuchte verbaut)
Slave (Zusatzleuchte zu 250 722 000 851 00 2)
Ausführung Master)
1) 2)
Kennzeichnung Untereite, weif Kennzeichnung Untereite, orange
Blinkleuchte LED fŸr HubladebŸhne

Modell Hula Blitz 2007
Diese Leuchte ist mit moderner LED-Technik in facher Bauweise mit zwei
LED ausgestattet. Durch zwei Langlöcher ist sie kompatibel zu allen am
Markt befindlichen LED-Hubladebühnenleuchten.
Länge (mm): 105
Breite (mm): 68
Höhe (mm): 16
G
G
VS
Bestell-Nr. 722 001 163 00

/A
DR
Blinkleuchte LED fŸr HubladebŸhne

Modell Hula Blitz
Vorteile der LED-Technik: weniger Stromverbrauch, länger betriebsbereit
(kein Glühlampenwechsel), absolut wasser- und staubdicht,
Lochbild ist identisch mit anderen Hula-Blitz-Blinkleuchten
Spannung (V): 24
Länge (mm): 115
Breite (mm): 72
G
G
VS
Höhe (mm): 16
/A
DR
Bestell-Nr. 722 000 172 00
Zubehšr
1x Blinkrelais, 12/24 V 724 000 011 00

Warnleuchten 135
Blinkleuchte für Hubladebühne
Spannung (V): 24
1
Länge (mm): 125
Breite (mm): 131
Höhe (mm): 19,5
Fahrzeugaufbauteile
Bestell-Nr. 722 000 096 00
Zubehör
G
G
1x Blinkrelais, 12 V 724 000 004 00
VS
/A
DR
1x Blinkrelais, 24 V 724 000 003 00
2x Glühlampe, 5 W, W5W, 12 V 723 000 048 00
2x Glühlampe, 5 W, W5W, 24 V 723 000 049 00
Blinkleuchte LED für Hubladebühne

für den rückwärtigen Anbau an Hubladebühnen
Spannung (V): 24
Länge Anschlusskabel (mm): 300, 2600
Länge (mm): 75
Breite (mm): 107,6
Höhe (mm): 14,7
G
G
VS
/A
Bestell-Nr. 722 000 537 00

DR
Blinkleuchte LED für Hubladebühne

für den rückwärtigen Anbau an Hubladebühnen
Spannung (V): 24
Länge (mm): 97,2
Breite (mm): 100
Höhe (mm): 15
G
G
VS
Bestell-Nr. 722 000 975 00

/A
DR
Warnblitzleuchte LED
Die DuraLed mit Multi-Voltage-Funktion ist sowohl für 12 V als auch für 24
V-Systeme geeignet. Die Warnblitzleuchte in LED-Technologie mit minima-
ler Stromaufnahme ist für den horizontalen Außenanbau, beispielsweise am
Fahrzeugheck, ausgelegt. Diverse Blitzfolgen von Einfach- bis Vierfachblitz
sind sowohl synchron als auch alternierend codierbar.
Leuchtmitteltyp: LED
Blitzfolge: alternierend, synchron
Farbe: gelb
Breite (mm): 177
Höhe (mm): 100
Tiefe (mm): 31
Bauform Beleuchtung: viereckig
Schutzart: IP6K6-staubgeschützt und hochdruckreinigerfest, IP6K7-staub-
geschützt und hochdruckreinigerfest
Bestell-Nr. 722 001 380 00

136 Warnmarkierungen
Hubladebühnen-Warnmarkierungen
Für Hubladebühnen gemäß § 53b StVZO geeignet, bauartgeprüft.
Länge (mm): 400
Breite (mm): 250
Material: Planenstof
Befestigung: mit Einschubhalter
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
links 729 000 243 00
rechts 729 000 244 00
Zubehör
1x Halterung, Aluminium 729 000 245 00
Weitere Warnmarkierungen finden

Sie in Kapitel 9 ab Seite 558.
Hubladebühnen-Warnmarkierungssatz
Für Hubladebühnen gemäß § 53b StVZO. Set bestehend aus 1x linksweisend
und 1x rechtsweisend. Bauartgeprüft. Halter nicht im Lieferumfang enthalten.
Länge (mm): 400
Breite (mm): 250
Ausführung: Folie
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
Bestell-Nr. 729 001 243 00
Zubehör
Für Hubladebühnen gemäß § 53b StVZO. Set bestehend aus 1x linksweisend
und 1x rechtsweisend. Bauartgeprüft. Halter nicht im Lieferumfang enthalten.
Länge (mm): 400
Breite (mm): 250
Ausführung: Tafel
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
Bestell-Nr. 729 001 603 00
Zubehör

Warnmarkierungen, Fu§schalter 137
HubladebŸhnen-Warnmarkierungen
Für Hubladebühnen gemäß § 53b StVZO geeignet, bauartgeprüft.
1
Länge (mm): 400
Breite (mm): 250
Ausführung: Tafel
Fahrzeugaufbauteile
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
links 729 001 601 00
rechts 729 001 602 00
Zubehšr
Fu§schalterelektrik fŸr BŠr Cargolift

Farbe Gehäuse: grau
Abb. Anschlussart Kontakte Bestell-Nr.
1 Rundsteckanschluss, AMP, Superseal 625 002 288 00
2 Superseal, DIN-Bajonett, Flachsteckanschluss 625 002 287 00
Fu§schalter fŸr BŠr Cargolift

Anschlussart Kontakte: Flachsteckanschluss
Farbe Kontaktgeber: schwarz
Farbe Gehäuse: silber
Abb. Schaltersymbol Bestell-Nr.
1 "H" - heben 625 002 009 00
2 "S" - senken 625 002 008 00
1 Ersatzteile
1x Gummi, für 625 002 008 00 625 002 013 00
1x Gummi, für 625 000 009 00 625 002 014 00

138 Fu§schalter, Bedienelemente
Fußschalter für Dautel
1 2
Anschlussart Kontakte: ofenes Kabelende
Farbe Gehäuse: schwarz
Abb. Schaltersymbol Bestell-Nr.
1 "H" - heben 625 002 027 00
2 "S" - senken 625 002 028 00
Ersatzteile
1x Gummi, für 625 002 028 00 625 002 029 00
1x Gummi, für 625 002 027 00 625 002 030 00
Fußschalter für MBB Palfinger

Anschlussart Kontakte: Flachsteckanschluss
Schaltersymbol: kein
Farbe Gehäuse: silber
Bestell-Nr. 625 002 018 00
Ersatzteile
1x Fußknopf 625 002 019 00
1 2 3
Weitere Bedienelemente für alle Ladebordwand-

hersteller sind ab Lager lieferbar. 4
Handbedienungen, universal
1 2 Knöpfe 625 002 172 00
2 2 Knöpfe 625 002 034 00
3 2 Knöpfe 625 002 004 00 1)
4 4 Knöpfe 625 002 032 00
1)
Kabellänge 3 m

Bedienelemente, Stecker und Steckdose 139
1 2 3 4
Fahrzeugaufbauteile
Kreuzhebelschalter
Einbauöfnung (mm): ø 22
Abb. Spannung (V) Anschlussart Kontakte Einbautiefe (mm) Bestell-Nr.
1 12 Flachstecker, 4x 57 625 002 159 00
2 12 Flachstecker, 8x 57 625 002 154 00
3 12, 24 Flachstecker, 8x 62 625 002 153 00
4 12, 24 Flachstecker, 16x 95 625 002 158 00
Steckschlüssel
für extrem hohe Beanspruchung, Made In Germany
Antrieb (Zoll): 1/2
Schlüsselweite (mm): 32
Länge (mm): 50
Profl: Flank Traction
Oberfäche: phosphatiert
Längenbezeichnung: Standard
Bestell-Nr. 980 008 856 00
Funktionsprüfampe
Prüfampe für Durchgangstest, Selbsttest und Fehlerdiagnose, mit einge-
bauter Bi-Metall-Kurzschlusssicherung, mit auswechselbarer Prüfspitze
und Krokodilklemme, sofortige Polaritätsfeststellung durch LED-Anzeige
Länge Kabel (m): 25
Gleichspannung (V): 6-24
Bestell-Nr. 980 023 182 00
Stecker
für die Verbindung zur Ladebordwand am Anhänger
Material: Polyamid
Abb. Verwendung Anschluss- für ø Gegenseite Bestell-Nr.
art Kabel
2 Kontakte bis (mm)
1 Gesamtlänge Klemm- 23 625 002 472 00 625 002 473 00
1 178 mm, anschluss
ø 66 mm
2 Gesamtlänge Schraub- 22 625 002 256 00 625 002 257 00
186 mm, anschluss
ø 70 mm

140 Stecker und Steckdose, UVV-Plaketten
Steckdosen
1 2
für die Verbindung zur Ladebordwand am Anhänger
Anschlussart Kontakte: Schraubanschluss
Material: Polyamid
Material Deckel: Polyamid
Abb. Verwendung Gegenseite Bestell-Nr.
1 Gesamtlänge 155 mm, 625 002 473 00 625 002 472 00
Breite 32 mm, Tiefe 130 mm
2 Gesamtlänge 158 mm, 625 002 257 00 625 002 256 00
Breite 84 mm, Tiefe 136 mm
Info
UVV-Prüfung
Für Unternehmen, die ihren Firmensitz in Deutschland haben, ist eine jährliche UVV-Prüfung (Unfallverhütungsvorschrift) der Ladebord-
wand vorgeschrieben. Bei dieser Prüfung werden z. B. die Bolzen, Hydraulikschläuche, Schalter, Ventile, Warnmarkierungen und Zylin-
der auf ihre Funktionsfähigkeit und Beschädigungen geprüft.
Nach der Überprüfung der Hubladebühne wird eine Prüfplakette an der Ladebordwand angebracht.
Die UVV-Prüfung darf nur durch eine ausgebildete Person durchgeführt werden.
2
1
UVV-Plaketten
Abb. Ausführung Verwendung Bestell-Nr.
1 1 Stück = Rolle á 5 UVV-Aufkleber Grundetikett 625 000 245 00
2 1 Stück = Rolle á 18 UVV-Aufkleber Prüfplakette 2017 625 002 295 00

Werkzeuge 141
InduktionsheizgerŠt
Das Lösen von fest gerosteten Schrauben ist eine unglaublich zeit- und
1
nervenraubende Arbeit. Vielfach kommt dabei ein Schweißbrenner zum
Einsatz. Dann wird es auch noch gefährlich! Mit dem neuen Induktionsgerät
können Sie die Wärme zielgerichtet, schnell und gefahrlos in das verrostete
Bauteil einbringen. Innerhalb weniger Sekunden wird der gewünschte Efekt
Fahrzeugaufbauteile
erreicht: Die Bauteile verspannen sich, die Rostpartikel werden zerdrückt
und die Schraubverbindung kann gelöst werden. Typische Anwendungen
sind Schrauben am Schalldämpfer und Krümmer, Lambdasonde, Glüh-
kerze, Bremsnippel und das Erwärmen von Spurstange und anderen Fahr-
werksteilen.
Darüber hinaus ist das Induktionsheizgerät auch eine große Hilfe bei:
• Wärmebehandlung von Hageldellen bzw. leichten Dellen im Metallblech
• Einsetzen von Lagerschalen, Erwärmen von Lagersitzen
• Entfernen von Aufklebern, Werbedekors oder Folien und Spachtelmasse
• Hilfe beim Ausbau von verklebten Front- und Heckscheiben
Spannung (V): 230
Leistung (W): 1000
Länge Induktionsheizstab (mm): 380
ø Induktionsheizstab (mm): 70
Bestell-Nr. 980 005 028 00
Zum Lösen verrosteter und festgefressener Verbindungen, sowie unlös-
baren Klebeverbindungen. Punktgenaues Erhitzen in wenigen Sekunden.
Aufheizen von Bauteilen bis max. 780°C.
Spannung (V): 230
Leistung (W): 1500
Bestell-Nr. 980 023 153 00
Zum Lösen verrosteter und festgefressener Verbindungen, sowie unlös-
baren Klebeverbindungen. Punktgenaues Erhitzen in wenigen Sekunden.
Aufheizen von Bauteilen bis max. 780°C.
Spannung (V): 230
Leistung (W): 1500
Bestell-Nr. 980 023 154 00

142 Frachtraumheizung
Info
Frachtraumheizung
Die Frachtraumheizung ist die optimale Lösung für die Nachrüstung von
Heizungen in Koferaufbauten, die für den Transport von Lebensmitteln,
Getränken, Blumen etc. benötigt werden.
Die Heizgeräte sind für ein Ladevolumen von 16-56 m³ ausgelegt.
Für den Einbau und die Montage des Heizgerätes gibt es den
passenden Teilesatz. Dieser unterscheidet sich je nach Anforderung
und Leistung.
Die Heizungen gibt es in unterschiedlichen Leistungsstufen zwischen
4000 und 8000 W. Diese können sowohl innerhalb und außerhalb des
Koferaufbaus als auch für den Unterfureinbau mit einem dafür
vorgesehenen Ausströmkasten verbaut werden.
Die Geräte, die von außen montiert werden, sind durch eine schlagfeste
Kunststofummantelung geschützt. Der Brenner ist in einem Gehäuse
aus verzinktem Metall montiert und ist dadurch für die Wartung und
Instandhaltung leicht zugänglich.
Frachtraumheizungssätze
Spannung (V): 24
Kraftstof: Diesel
Länge (mm): 1210
Breite (mm): 390
Tiefe (mm): 300
Leistung (W) Bestell-Nr.
4000 584 001 170 00
5000 584 001 171 00
8000 584 001 172 00
Ersatzteile
1x Heizgerät, für 584 001 170 00 584 000 010 00
1x Heizgerät, für 584 001 171 00 584 000 210 00
1x Heizgerät, für 584 001 172 00 584 000 826 00
1x Teilesatz, für 584 001 170 00 584 000 825 00
1x Teilesatz, für 584 001 171 00 584 000 211 00
1x Teilesatz, für 584 001 172 00 584 000 127 00
1x Miniregler 584 000 013 00
Zubehör
1x Kraftstoftank 584 000 645 00
1x Temperatursensor 584 000 222 00
1x Temperatursensor, für Temperaturabsenkung 584 000 223 00

Wartungspakete 143
Info 1
Transportkühlung
Fahrzeugaufbauteile
Nutzungs- und Funktionshinweise der Transportkühlung
Der Transport von Gütern ist immer eine Herausforderung. Vor allem verderb-
liche Waren müssen sorgfältig transportiert werden. Für die optimalen
Temperaturen unterwegs sorgen Kühlaggregate, die die Produkte frisch halten.
Das Kühlaggregat ist ein Wärmeenergieträger, der zum Abkühlen von Räumen
und Stofen verwendet werden kann. Der durch die Kühlaggregate hervor-
gerufene Kühlefekt wird zur Klimatisierung und Kühlung verwendet und
ermöglicht eine optimale Temperierung der Ware, die Einhaltung von Hygiene-
anforderungen sowie eine
efziente Energienutzung in der gesamten Kühlkette. Durch den Einsatz
neuester Technologien fndet die Transportkühlung inzwischen bei Sattel-
aufiegern, Lkw, Transportern und Containerfahrzeugen Anwendung.
Ausführungen der Kühlaggregate

Die Geräte zur Transportkühlung gibt es je nach Ausführungen sowohl als Einfachtemperaturgeräte als auch Mehrfachtemperaturgeräte.
Vorteil der Mehrfachtemperaturgeräte ist es zur gleichen Zeit unterschiedliche Waren mit unterschiedlichen Temperaturvorgaben trans-
portieren zu können.
Generell lassen sich Kühlaggregate in drei verschiedene Kategorien bzw. Ausführungen einteilen:
■■ Kühlaggregate mit Direktantrieb

Die Kühlaggregate werden direkt über den Motor oder die Lichtmaschine des betreibenden Fahrzeugs angetrieben.
Die Aggregate fnden zumeist im Nahverkehr Anwendung.
■■ Kühlaggregate mit Eigenantrieb
Bei dieser Ausführung wird das Kühlaggregat über einen eigenen Dieselmotor angetrieben. Diese Aggregate werden
überwiegend im Langstreckenverkehr, aber auch im schweren Güterverkehr eingesetzt.
■■ Kühlaggregate für den Sattelaufieger
Diese spezielle Ausführung von Kühlaggregaten kommt ausschließlich bei Trailern zum Einsatz und wird über einen
eigenen Dieselmotor angetrieben.
Wartung
Um den ständigen Kühlbetrieb zu gewährleisten, empfehlen die Hersteller Carrier und Thermoking eine regelmäßige Inspektion und
Wartung der Geräte. Die Wartungsintervalle fallen je nach Einsatzgebiet unterschiedlich aus. So müssen Aggregate an Sattelaufiegern
jährlich oder nach etwa 1.500-2.000 Betriebsstunden, Kühlaggregate am Lkw jährlich oder nach 500-1.000 Betriebsstunden einer Prü-
fung unterzogen werden.
Wartungskits
Die Transportkühlaggregate unterliegen speziellen Betriebs- und Leistung-
sanforderungen. Für die reibungslose Wartung der Anlagen bietet winkler ab
sofort eine Auswahl an Wartungskits für Carrier Transicold und Thermo
King Kühlaggregate an. Diese beinhalten alle Öl-, Kraftstof- und Luftflter
sowie zusätzlich alle relevanten Keilriemen, die bei einer Wartung gewechselt
werden müssen.
Die Riemen für den Einsatz in Kühlaggregaten wurden speziell für diese
Temperaturanforderungen entwickelt, sind extrem hitzebeständig und unter-
scheiden sich in der Zusammensetzung und Oberfäche von den Standard-
Keilriemen.
Achtung: Die Keilriemen werden speziell für den Einsatz in

Kühlaggregaten entwickelt und dürfen daher nicht durch
Standard-Keilriemen ersetzt werden.

144 Wartungspakete
Die entsprechenden Wasserpumpenkeilriemen

sind nicht im Lieferumfang enthallten, da diese
sich je nach Ausführung unterscheiden.
Wartungspakete für Carrier Transicold

Die Wartungskits enthalten die relevanten Keilriemen sowie alle Öl-, Kraftstof- und Luftflter, die für eine Wartung der
Transportkühlanlage benötigt werden. Die Lieferumfänge entsprechen den Wartungskits des Kühlanlagenherstellers.
Lieferumfang passend für Kühlaggregat Bestell-Nr.
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter MAXIMA 1000, MAXIMA 1200, MAXIMA 1200 MT, MAXIMA 1300 583 002 272 75
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter MAXIMA 1200 MT, MAXIMA 1300 MT 583 002 273 75
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 550 583 002 262 75
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 750, SUPRA 750 SW 583 002 263 75
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 750 MT 583 002 264 75
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 850 583 002 265 75
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 850 MT 583 002 266 75
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 950 583 002 267 751)
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 950 583 002 268 75 2)
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 950 MT 583 002 269 75 3)
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 950 MT 583 002 270 75 4)
Keilriemen, Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter SUPRA 950 U 583 002 271 75
Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter VECTOR 1550 583 003 612 75
Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter VECTOR 1550 City 583 002 275 75
Kraftstofflter, Luftflter, Ölflter VECTOR 1800, VECTOR 1800MT, VECTOR 1850, VECTOR 1850 MT 583 002 274 75
1)
bis Serien-Nr. TB427001
2)
ab Serien-Nr. TB427002
3)
bis Serien-Nr. GB429004
4)
ab Serien-Nr. GB429005

Wartungspakete, Filter 145
Wartungspakete für Thermoking
Die Wartungskits enthalten die relevanten Keilriemen sowie alle Öl-,
1
Kraftstof- und Luftflter, die für eine Wartung der Transportkühlanlage
benötigt werden. Die Lieferumfänge entsprechen den Wartungskits
des Kühlanlagenherstellers.
Lieferumfang: Keilriemen, Kraftstofffilter, Luftflter, Ölflter
Fahrzeugaufbauteile
passend für Kühlaggregat Bestell-Nr.
MD-200 583 002 253 75 1)
MD-200 583 002 254 75 2)
MD-300 583 002 255 75
SL-100, SL-200, SL-300 583 002 243 75 3)
SL-100, SL-200, SL-300 583 002 244 75 4)
SL-100e, SL-200e, SL-400e 583 002 247 75 4)
SL-400 583 002 245 75 3)
SL-400 583 002 246 75 4)
SL-Spectrum 583 002 248 75 3)
SL-Spectrum 583 002 249 75 4)
SLX-100, SLX-400, SLXe-Spectrum 583 002 256 75
SLX-200, SLX-300 583 002 257 75
T-600R, T-800R 583 002 258 75
T-800R Spectrum 583 002 261 75
T-1000R 583 002 259 75
T-1200R 583 002 260 75
TS-200, TS-300 583 002 250 75
TS-500 583 002 251 75
TS-600 583 002 252 75
TS-Spectrum 583 003 764 75
1)
bis Baujahr 16.07.2004
2)
ab Baujahr 16.07.2004
3)
bis Baujahr 02/2001
4)
ab Baujahr 02/2001
Luftflter für Carrier Transicold

Einbau: waagerecht
ø (mm): 146
ø Anschluss (mm): 51
Länge (mm): 276
Material: Kunststof
Verwendung: Kühlung
Bestell-Nr. 265 002 253 00
Ersatzteile
1x Luftflter 265 001 798 00

146 Filter
1 2 3 4
Luftfiltereinsätze für Carrier Transicold

1 SUPRA 450, 550, 750, 750 MT, 750U, 850, 850 MT, SUPRA 950 bis Serien-Nr. TB427001, 265 001 646 00
SUPRA 950 MT bis Serien-Nr. GB429004
2 SUPRA 850U, 950U, 950UMT, MAXIMA 1000, 1200, 1200MT, 1300, 1300MT, VECTOR 1550 CITY 265 001 798 00
3 SUPRA 950 ab Serien-Nr. TB427002, SURPA 950 MT ab Serien-Nr. GB429005 265 001 782 00
4 VECTOR 1550, 1800, 1850, 1800 MT, 1850 MT 265 001 781 00
1 2 3 4
Luftfiltereinsätze für Thermo King

1 KD-II, MD-II, RD-II, SDZ, TD-II, CD-II, MD-MT 265 002 255 00
2 LND-I, LND-II 265 002 254 00
3 SL-100, 200, 300, 400, SB-I, SB-II, SB-III, SMX, SMX-II 265 001 799 00
4 SL-100, 200, 300, 400, SL-Spectrum, SL-100e, 200e, 300e, 400e, SLX-100, 200, 400, SB-III 265 000 969 00
Kraftstofflter für Carrier Transicold

für alle SUPRA, GENESIS, MAXIMA und VECTOR-Kühlaggregate
geeignet für Biodiesel: ja
Bestell-Nr. 265 001 796 00

Filter 147
Fahrzeugaufbauteile
4
1 2 3 5 6
Kraftstofflter für Thermo King

geeignet fŸr Biodiesel: ja
1 MD-I, SB-I, SB-II, URD 265 002 259 00
2 SB-I, SB-II, SB-III, URD 265 002 260 00
3 SB-III, SMX, SMXe 265 002 257 00
4 SB-III, SMX, SMXe 265 002 258 00
5 SL-100, 300, 400, SL-100e,200e, 300e, 400e, SLX-100, 200, 400, SL-SPECTRUM, UT-1200X, SB-III 265 000 276 00
6 TS-200, TS-300-TS-500, TS-600, CD, KD-I, KD-II, LND, LND-II, MD-I, MD-II, RD-I, RD-II, SB-I, SB-II, SB-III, RD-MT, 265 001 797 00
MD-MT, RD-I, RD-II, SDZ, UMD, UMD-II, URD, URD-III, XDS
1 2 3
Ölflter für Carrier Transicold

1 MAXIMA 1000, 1200, 1200 MT, 1300, 1300 MT, VECTOR 1550 265 001 784 00
1 SUPRA 450, 550, 750, 750 MT, 750 SW, 850, 850 MT, 850 U, GENESIS R70, R80, R90 265 001 803 00
2 SUPRA 850 U, 950, 950 MT, 950 U, 950 U MT, GENESIS R90 bis Serien-Nr. G900496 265 001 801 00
3 VECTOR 1550, 1550 CITY, 1800, 1800MT, 1850, 1850 MT 265 001 783 00

148 Filter, Anlasser
3 4 5
2
1 6
Ölflter für Thermo King

1 LND-I, SB-I, SB-II, SB-III, TD-I 265 002 263 00
2 SB-I, SB-II, SB-III 265 002 262 00
3 SL-100, 200, 300, 400, SL-SPECTRUM, SL-100e, 200e, 400e, SB-III, SMX 265 002 261 00
4 SL-100, 200, 300, 400, SL-SPECTRUM, SL-100e, 200e, 400e, SLX-100, 200, 400, SB-III, SMX, SMX-II 265 000 807 00
5 TS-200, 300, 500, 600, MD-100, 200, 200 MT,300, UT-1200, KD-II, LND-II, MD-II, RD-II, RD-MT, TD-II, URD-II, XDS, UTS 265 001 802 00
6 TS-200, 300, 500, 600, TS-SPECTRUM, UT-1200X, MD-II, CD MAX, CD-II MAX, KD-I, KD-II, LND, LND-II, MD-100, 200, 265 001 800 00
200MT, 300, RD-I, RD-II, RD-MT, TD-I, TD-II
Anlasser für Carrier Transicold

Spannung (V): 12
Befestigung: 2-Loch-Flansch
Anzahl Zähne Antriebsritzel: 9
Verwendung Leistung (kW) Bestell-Nr.
SUPRA 750, 750 MT, 750 SW, 850, 850 MT, 850U, 950, 950 MT, 950 U, 950 UMT, 1,4 726 000 283 00
MAXIMA 1000,1200,1300, 1300 MT, VECTOR 1550, 1550 CITY
VECTOR 1800, 1800 MT, 1850, 1850 MT 2 726 000 284 00

Zeit un
Geld g d
Neue
espart
•konstan
• kein K
te Wart
un
!
raftstof gsintervalle
• kurze -M
Reinigu ehrverbrauch
Technologie
ngszeit
zur Rußflterreinigung
igung
• für alle gängigen Keramikfltereinsätze
• Aussendurchmesser max. 400 mm
• Baulänge max. 580 mm

■ Krane
■ Gabelstapler
■ Hydraulik
■ Rahmen
■ Achsen
Winkler Fahrzeugtechnik GmbH ■ Carl-Benz-Straße 8 ■ 71634 Ludwigsburg
Tel.: +49 7141 2326-100 ■ Fax: +49 7141 2326-139

150 Anlasser, Lichtmaschinen
5
4
Anlasser für Thermo King

Spannung (V): 12
Befestigung: 2-Loch-Flansch
Abb. Verwendung Leistung (kW) Anzahl Zähne Antriebsritzel Bestell-Nr.
1 CD-MAX, CD-II MAX 1,4 15 726 000 789 00
2 KD-II, MD-II, RD-II, TD-II, UMD, TS-Serie, TS-SPECTRUM, 1,4 11 726 000 287 00
MD-Serie, RD-MT, MD-MT, URD, UT-1200
3 SB-I, SB-II, SB-III, SMX 2 9 726 000 286 00
4 SB-I, SL-100e, 200e, 400e, SLX-100,200,400, SL-SPECTRUM 2 9 726 000 285 00
5 SB-II, SB-III, SMX 2 9 726 000 288 00
1 2
Lichtmaschinen für Carrier Transicold

Spannung (V): 14
Abb. Verwendung Stromstärke (A) Bestell-Nr.
1 SUPRA 450 55 727 000 830 00
2 SUPRA 550, 750, 750 MT, 750 SW, 850, 850 MT, 850 U, 950, 950 MT, 950 U, 70 727 000 325 00
MAXIMA 1000, 1200, 1200 MT, 1300, 1300 MT

Lichtmaschinen 151
Fahrzeugaufbauteile
2
1 3
4 5 6 7
Lichtmaschinen für Thermo King

Spannung (V): 14
Abb. Verwendung Stromstärke (A) Bestell-Nr.
1 CD-MAX, CD-II MAX, MD-II, RD-II, SB-I, SB-II, SB-III, SMX, TD-II 37 727 000 324 00
2 KD-II, KD-II MAX, KD-II SR, MD-II, MD-II MAX, MD-II MAX SR, MD-II SR, , MD-II-TCI, 23 727 000 326 00
RD-II, RD-II MAX, RD-II MAX-SR, SB-II, SB-III, SDZ, TD-II, XDS, MD-200, MD-200-MT, MD-300,
TS-200, 300, 500, 600; XDS
3 SB-I, SB-II, SB-III, TD-II, KD-I, MD-I, RD-I, 51 727 000 327 00
4 SB-II 50 37 727 000 283 00
5 SL-100, 200, 300, 400, SL-100e, 200e, 300e, 400e 37 727 000 851 00
6 SL-100, 200, 300, 400, SL-100e, 200e, 400e, SLX-SPECTRUM, SMX, SMX-II, UT-1200 120 727 000 329 00
7 TS-Spectrum, LND-II, URD-II, UTS 90 727 000 328 00
Krafstofpumpe für Carrier Transicold

Typ GENESIS R70, R80, R90, MAXIMA 1000, 1200, 1200MT, 1300,
1300MT, SUPRA 450, 550, 750, 750MT, 750 SW, 850, 850 MT, 850 U, 950,
950 MT, 950 U
Spannung (V): 12
Fšrderleistung (l/min): 125
Bestell-Nr. 298 000 057 00

152 Kraftstoffpumpen, Magnetspulen
Krafstofpumpe für Thermo King
Typ SL-100, 100e, 200, 200e, 300, 400, 400e, SMX, SMX-II
Material Gehäuse: Stahl
Bestell-Nr. 298 000 059 00
Magnetspulen für Carrier Transicold

Lieferumfang: inklusive Dichtung
Spannung (V): 12
1 GENESIS, MAXIMA 583 003 742 00
1 2 VECTOR 583 003 743 00
Magnetspule für Thermo King

Lieferumfang: inklusive Dichtung
Elektrischer Anschluss: Steckverbindung
Spannung (V): 12
Bestell-Nr. 583 003 741 00

Filtertrockner 153
Fahrzeugaufbauteile
1 2 3
Filtertrockner für Carrier Transicold

Anschluss: O-Ring
inklusive Dichtring: ja
für Kältemittel: R134a
Abb. Verwendung Länge (mm) ø (mm) Gewinde (Zoll) Bestell-Nr.
1 MAXIMA 1000, 1200, 1200 MT, 1300, 1300 MT, VECTOR 1550, 228 76 3/4 UNF 583 000 069 00
1550 CITY, 1800, 1800 MT, 1800-04, 1800-04 MT, 1850, 1850 MT,
1850 E
2 XARIOS 150, 200, 300, 300ry, 350, 350 MT 148 76 11/16 583 002 109 00
3 XARIOS 400, 500, 500 MT, 500-04, 600, 600 MT, SUPRA 450, 550, 185 77 3/8 ORS 583 001 387 00
750, 750 MT, 750 SW, 850, 850 MT, 850 U, 950, 950 MT, 950 U,
950 U MT
Ersatzteile
2x Dichtring, für 583 000 069 00, ø außen (mm) 16, ø innen (mm) 12 583 002 129 00
2x O-Ring, für 583 001 387 00 583 002 240 00
2x O-Ring, für 583 002 109 00 583 002 240 00

154 Filtertrockner
2 3
1
4 5
Filtertrockner für Thermo King

Abb. Verwendung Länge (mm) ø (mm) Anschluss Gewinde (Zoll) Bestell-Nr.
1 KD-I, RD-I, SB-I, SB-II, SB-III 255 90 gebördelt 3/4 UNF 583 002 107 00
2 RD-I, SB-II, SB-III, SMX, UTS 260 75 gebördelt 5/8 ORS 583 301 086 00
3 SL-100, 300, 400, SL-SPECTRUM, SL-100e, 200e, 400e, 235 89 O-Ring 1/4 583 002 112 00
SLX-100, 200, 400, SB-III, SMX, SMX-II, UTS
4 TS-200, 300, 500, 600,TS-SPECTRUM, CD-MAX, CD-II 170 76 O-Ring 11/16 583 002 113 00
MAX, KD-II, LND-II, MD-II, RD-II, SD-II, TD-II, RD-MT,
MD-MT, MD-100, 200, 200MT, 300, 300MT
5 V-400, V-400MAX, V-500, V-500MAX 185 77 O-Ring 3/8 ORS 583 001 387 00 1)
1)
inklusive Dichtring
Ersatzteile
2x O-Ring, für 583 001 387 00 583 002 240 00
Zubehör
Material: Kupfer
2x Dichtring, für 583 301 086 00 583 000 036 00

Fliehkraftkupplungen 155
Fahrzeugaufbauteile
1 2 3 4 5
Fliehkraftkupplungen für Carrier Transicold

Abb. Verwendung ø (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
1 GENESIS R70. SUPRA 750, 750 MT, 750 SW 190 157 583 002 281 00
2 GENESIS R90. SUPRA 950, 950 MT, 950 U, SUPRA 950 UMT 245 158 583 002 283 00
3 MAXIMA 1000, 1200, 1200 MT, 1300, 1300 MT 245 229 583 002 284 00
4 SUPRA 450 210 158 583 002 280 00
5 SUPRA 550, 850, 850 MT, 850 U 210 158 583 002 282 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, für 583 002 281 00 583 002 287 00
2
1 3 4
Fliehkraftkupplungen für Thermo King

Abb. Verwendung ø (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
1 LND, SNWD, SB-I 50, SB II, SB III, SMX, TWD30, TWD50 228,6 192,4 583 002 276 00
2 KD-I, MD-I, MD-II, RD-I, RD-II, TD-I, TD-II, URD, URD II, URD III, URD II MAX, 264,4 188 583 002 277 00
WDK II, UTS, XDS, MD-200, MD-300, TS 200, 300, 500, 600
3 SL-100e, 200e, 300e, 400e 227,4 221 583 002 278 00
4 SL 300, SL 400 227,4 228,6 583 002 279 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, für 583 002 276 00, 583 002 279 00 583 002 285 00

156 Wissenswertes im Bereich Riemen
Info
Wissenswertes im Bereich Riemen

Kraftübertragung auf höchstem Niveau – dafür steht das umfangreiche Produktsortiment der winkler und
optibelt Keilriemen. optibelt ist der führende Keilriemenhersteller. Er bietet passende Lösungen für sämtliche
Lkw, Transporter, landwirtschaftliche Maschinen und Busse. Sowohl winkler als auch optibelt legen be-
sonderen Wert auf eine ausgezeichnete Qualität welche den extremen Belastungen eines Nutzfahrzeuges
standhält.
Ab sofort erhalten Sie bei winkler ein umfangreiches Produktsortiment an Keilriemen und Kraftbändern aus dem
Hause optibelt, die speziell auf die Kühlanlagen abgestimmt sind. Die Riemen der Kühlanlagen sind starken
Belastungen ausgesetzt und können daher nicht durch Standard-Riemen ersetzt werden.
Unterschiedliche Riemenprofle
optibelt DK optibelt KB optibelt KB RED optibelt KBX optibelt RB

Doppelkeilriemen Kraftbänder POWER II Kraftbänder, Rippenbänder
Kraftbänder fankenofen
optibelt RED POWER II optibelt SK optibelt SUPER TX M=S optibelt VB optibelt ZR

Hochleistungs- Hochleistungs- Keilriemen, fankenofen, klassische Keilriemen Zahnfachriemen
Schmalkeilriemen Schmalkeilriemen formgezahnt

Keilriemen 157
Fahrzeugaufbauteile
Keilriemen für Carrier Transicold
speziell für Kühlaggregate
Verwendung passend für Kühlaggregat Bestell-Nr.
Kompressor / Motor Genesis R70, SUPRA 750, SUPRA 750 MT, SUPRA 750 SW 282 001 261 00
Lichtmaschine MAXIMA 1200, MAXIMA 1300 282 001 500 00
Elektrokupplung / Lüfter MAXIMA 1200, MAXIMA 1200 MT, MAXIMA 1300, MAXIMA 1300 MT 282 001 497 00
Kompressor / Motor MAXIMA 1200, MAXIMA 1200 MT, MAXIMA 1300, MAXIMA 1300 MT, SUPRA 750 MT 282 001 432 75 1)
Wasserpumpe MAXIMA 1200, MAXIMA 1200 MT, MAXIMA 1300, MAXIMA 1300 MT, SUPRA 950, 282 001 501 00
SUPRA 950 MT, SUPRA 950 U
Wasserpumpe MAXIMA 1200, MAXIMA 1200 MT, MAXIMA 1300, MAXIMA 1300 MT, VECTOR 1550, 282 001 436 00
VECTOR 1550 City
Elektromotor / Lichtmaschine MAXIMA 1200 MT, MAXIMA 1300 MT 282 001 508 00
Elektromotor / Lichtmaschine SUPRA 550 282 001 459 00
Kompressor / Motor SUPRA 550 282 001 506 00
Wasserpumpe SUPRA 550 282 001 458 00
Elektromotor / Lichtmaschine SUPRA 750 MT, SUPRA 850 MT 282 001 510 00
Kompressor / Lichtmaschine SUPRA 750, SUPRA 750 MT, SUPRA 750 SW 282 001 502 00
Wasserpumpe SUPRA 750, SUPRA 750 MT, SUPRA 750 SW, SUPRA 850, SUPRA 850 MT 282 001 457 00
Wasserpumpe SUPRA 750, SUPRA 750 MT, SUPRA 750 SW, SUPRA 850, SUPRA 850 MT 282 001 504 00
Kompressor / Motor SUPRA 750, SUPRA 750 MT, SUPRA 750 SW, SUPRA 950 MT 282 001 496 00
Kompressor / Lichtmaschine SUPRA 850 282 001 460 00
Elektromotor / Lichtmaschine SUPRA 850, SUPRA 850 MT 282 001 507 00
Kompressor / Motor SUPRA 850 MT 282 001 515 00
Kompressor / Motor SUPRA 850 MT 282 001 516 00
Kompressor / Lichtmaschine SUPRA 950 282 001 461 00
Kompressor / Motor SUPRA 950 U 282 001 509 00
Lichtmaschine SUPRA 950 U 282 001 505 00
Kompressor / Motor SUPRA 950, SUPRA 950 MT 282 001 478 00
Kompressor / Motor SUPRA 950, SUPRA 950 MT, SUPRA 950 U 282 001 476 00
Wasserpumpe VECTOR 1800, VECTOR 1800MT, VECTOR 1850, VECTOR 1850 MT 282 001 442 00
1)
Satz bestehend aus 2 identischen Keilriemen

158 Keilriemen
Keilriemen fŸr Thermo King

speziell für Kühlaggregate
Verwendung passend fŸr KŸhlaggregat Bestell-Nr.
Kompressor / Lichtmaschine MD-200 282 001 466 00
Lichtmaschine / Lüfter MD-200, MD-300 282 001 438 00
Kompressor / Lüfter MD-200, MD-300 282 001 437 00
Motor MD-200, MD-300 282 001 472 00
Motor MD-200, MD-300 282 001 433 00
Wasserpumpe MD-200, MD-300, TS-200, TS-300 282 001 468 00
Wasserpumpe SL-100, SL-100e, SL-200, SL-200e, SL-300, SL-400, SL-400e, 282 001 469 00
SL-Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400, SLXe-Spectrum
Lüfter SL-100, SL-200, SL-300 282 001 475 00
Elektromotor SL-100, SL-200, SL-300, SL-400 282 001 473 00
Kompressor / Lichtmaschine SL-100, SL-200, SL-300, SL-400 282 001 463 00
Elektromotor / Magnetkupplung SL-100, SL-200, SL-300, SL-400, SMX 282 001 484 75 1)
Lüfter SL-100e, SL-200e, SL-400e 282 001 448 00
Elektromotor SL-100e, SL-200e, SL-400e, SL-Spectrum 282 001 450 00
Elektromotor / Kompressor SL-100e, SL-200e, SL-400e, SL-Spectrum 282 001 453 00
Lüfter SL-400 282 001 464 00
Elektromotor / Magnetkupplung SL-400, SL-400e 282 001 483 75 1)
Lüfter SL-Spectrum 282 001 449 00
Lichtmaschine / Lüfter SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400, SLXe-Spectrum 282 001 447 00
Elektromotor / Kompressor SLX-100, SLX-400, SLXe-Spectrum 282 001 452 00
Elektromotor / Kompressor SLX-200, SLX-300 282 001 451 00
Elektromotor / Kompressor T-1000R 282 001 444 00
Elektromotor T-1000R, T-1200R 282 001 439 00
Wasserpumpe T-1000R, T-1200R 282 001 465 00
Elektromotor / Kompressor T-1200R 282 001 445 00
Elektromotor / Kompressor T-600R, T-800R 282 001 443 00
Motor T-600R, T-800R, T-800R Spectrum 282 001 470 00
Wasserpumpe T-600R, T-800R, T-800R Spectrum 282 001 440 00
Kompressor T-800R Spectrum 282 001 446 00
Kompressor / Lichtmaschine TS-200, TS-300 282 001 456 00
Elektromotor TS-200, TS-300 282 001 434 00
Elektromotor / Kompressor TS-500 282 001 454 00
Wasserpumpe TS-500, TS-600 282 001 467 00
Elektromotor TS-600 282 001 441 00
Elektromotor / Kompressor TS-600 282 001 455 00
1)
Satz bestehend aus 2 identischen Keilriemen

Keilriemen, Spannrollen 159
Service Box für Keilriemen
Lieferumfang: Optikrik 0-III, Maßband, Profllehren, Kugelschreiber mit
1
Silbermine
Bestell-Nr. 282 001 266 00
Fahrzeugaufbauteile
Vorspannmessgerät für Keilriemen
Zum exakten, schnellen und unkomplizierten Messen und Kontrollieren der
korrekten Spannung
Lieferumfang: Messgerät mit Schwanenhals
Bestell-Nr. 282 001 267 00
Laser-Pointer für Keilriemen

Zur schnellen und genauen Ausrichtung des Antriebs, für alle gängigen
Riemenarten, für große Achsabstände und zum Nachjustieren bei montierten
Riemen geeignet.
Bestell-Nr. 282 001 268 00
Spannrollenelement für Thermo King

Bestell-Nr. 283 000 049 00

160 Temperaturschreiber, Kraftstofftank, Batterien
Papierrollen für Temperaturschreiber
für Thermodrucker Thermo King DPS, Euroscan und Transcan
Breite (mm): 57
VPE (Stück): 5
Länge (m) Bestell-Nr.
14 990 001 096 00
25 990 001 077 00
Kraftstoftank
für diverse Kühlanlagen
Volumen (l): 240
Länge (mm): 1400
ø außen (mm): 487
Form: rund
Farbe: schwarz
Bestell-Nr. 263 000 570 00
Ersatzteile
abschließbar: ja
1x Tankdeckel 263 000 583 00
Zubehör
2x Träger 263 000 588 00
Batterie für Carrier Transicold

für VECTOR 1550, 1550 CITY, 1850, 1850 MT 1950, 1950 CITY
Spiral-Cell®-Technologie. Statt fachen Platten verwendet die OPTIMA
Starterbatterie zwei dünne Bleiplatten, die in eine Spiralzelle gewickelt und
durch eine Glasmatte zum Einschluss der Säure voneinander getrennt sind.
OPTIMA Batterien sind je nach Einsatzzweck getrimmt:
Rote Abdeckung (RedTop) = optimale Power für hohe Startleistung
Gelbe Abdeckung (YellowTop) = optimale Leistung für hohe Kapazität
Vorteile: optimale Startleistung unabhängig von der Temperatur, mehr als
doppelte Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Nassbatterien, extreme
Rüttelfestigkeit (heavy duty), absolut wartungsfrei, längere Lagerfähigkeit,
auslaufsicher in jeder Position.
Spannung (V): 12
Kapazität (Ah): 75
Heavy Duty: ja
Schaltung: 4
Art Anschlusspole: 1
Typ Bodenbefestigung: ohne
Länge (mm): 325
Breite (mm): 165
Höhe (mm): 238
Bodenbefestigung: ohne
einsetzbar für DIN-Typ: 57412 - 61048
Bestell-Nr. 721 000 132 00

Batterien, Klimakompressoren 161
Batterien für Thermo King
EXIDE Dual AGM Batterien, die entwickelt wurden, um die wichtigsten Ver-
1
braucher mit Energie zu versorgen und eine gute Startleistung für Motoren
zu bieten. Ihre Konstruktionsweise bietet eine hohe Einbauflexibilität, Vor-
teile bei der Wartung (absolut wartungsfrei, geeignet für lange Standzeiten,
Einsparungen bei der Ladezeit von bis zu 50 %) und Robustheit (hoher
Fahrzeugaufbauteile
Vibrations- und Neigungswiderstand, verschüttungs- und auslaufsicher).
Die eingebaute AGM-Technologie mit VRLA-Lüftung deckt eine Wh-Leis-
tungsspanne von 450 bis 2100 Wh ab und bietet somit eine große Auswahl
für jede Art von Fahrzeugen.
Spannung (V): 12
Heavy Duty: ja
Art Anschlusspole: 1
1 Bodenbefestigung: mit
Abb. Kapa- Schal- Typ Boden- Länge Breite Höhe Bestell-Nr.
zität tung befestigung (mm) (mm) (mm)
(Ah)
1 92 0 B13 350 175 190 721 000 166 00
2 100 9 B0 330 173 240 721 000 167 00
Klimakompressoren
für Carrier Transicold
Typ: QP15XD
Leistungsregler: ohne
Spannung (V): 12
ø Riemenscheibe (mm): 135
Anzahl Rillen: 2
1
Abb. Bestell-Nr.
1 583 003 746 00
2 583 003 749 00

162 Klimakompressoren, Klimaservice
3 5
1
2 4
Klimakompressoren für Thermo King

Leistungsregler: ohne
ø Riemenscheibe (mm): 135
Anzahl Rillen: 2
Abb. Typ Spannung (V) Bestell-Nr.
1 QP13XD 12 583 003 748 00
2 QP15XD 12 583 003 746 00
3 QP15XD 24 583 003 747 00
4 QP16XD 12 583 003 744 00
5 QP16XD 24 583 003 745 00
KlimaservicegerŠt
Lieferumfang: 2x Füllschläuche 6 m, 2x Schnellkupplungen
Typ: AR700
Bestell-Nr. 583 003 765 00

Klimaservice 163
Kältemittel-Absaugstation
Im Lieferumfang: Absaugstation, Serviceschläuche rot und blau mit
1
Kugelabsperrventilen
Bestell-Nr. 583 002 178 00
Fahrzeugaufbauteile
Vakuumpumpe, 132 l/min
Hochleistungsvakuumpumpe für den Einsatz an Fahrzeugklimaanlagen
oberhalb eines Kältemittelfüllvolumens von 2 kg
End vacuum (mbar): 0,02
Drehzahl (1/min): 2.800
Öl-Kapazität (ml): 400
Eingangsleistung (W): 330
Spannung: 230 V/50 Hz
Abmessung WxHxD (mm): 350x143x265
Gewicht (kg): 11,2
Luftdurchsatz bis (l/min): 132
Bestell-Nr. 583 002 181 00
4-Wege Monteurhilfe
Universell und mobil einsetzbar. Hochwertige Anschlussversion auf 3/8"
SAE. Einsetzbar für R134a, R404a, R407c, R22. Manometer Klasse 1. Nicht
gedämpft. Justierbar durch den Anwender. Inklusive Sicherheitsschauglas
und Aufhängung. Lieferung ohne Schläuche.
Bestell-Nr. 583 002 180 00
Kältemittelwaage
Heavy Duty-Wiegeplattform im stabilen Kunststofkofer mit separater
Anzeigeneinheit. Großes LCD-Display mit Umschaltmöglichkeit kg - lb - oz.
Inklusive Magnetventil-Steuerung für präzises Füllen. 100 kg Wiegeplatt-
form. Absaugen und Füllen über Magnetventilsteuerung möglich. 220 V
Magentventil-Steuerung. Netzunabhängige 9 V LCD-Steuerung.
Bestell-Nr. 583 002 179 00

164 Klimaservice
Füllschläuche
Anschluss: 3/8 Zoll
Verwendung: KlimaservicegerŠte
Abb. Länge (m) Drucksystem Bestell-Nr.
1 1,8 Hochdruck, Niederdruck 583 002 237 00
2 5 Hochdruck 583 002 235 00
3 5 Niederdruck 583 002 236 00
Schnellkupplungen
Gewinde (Zoll): 3/8 Zoll SAE Au§engewinde
1 2 Abb. Drucksystem Bestell-Nr.
1 Hochdruck 583 002 239 00
2 Niederdruck 583 002 238 00
Kältemittel
AusfŸhrung: Mehrweg
Typ Füllmenge (kg) Bestell-Nr.
R 134a 12 490 000 970 00
R 404A 10 490 001 963 00
Zubehör
1x Anschlussadapter, 1/2 Zoll innen, 1/4 Zoll au§en 583 000 596 00

Klimaservice 165
Info 1
Übersicht Kältemittelfüllmengen
Fahrzeugaufbauteile
Thermoking Carrier Transicold
Kühlaggregat Kältemittel Füllmenge Kühlaggregat Kältemittel Füllmenge
in kg in kg
B-100 R134a 0,95 XARIOS 150 R404A 1,2
V-100 10 R134a 0,62 XARIOS 200 R404A 1,4
V-100 20 R134a 1 XARIOS 300 R404A 1,4
V-100 MAX 10/30 R404A 0,62 XARIOS 300ry R404A 1,3
V-100 MAX 20 R404A 1 XARIOS 350 R404A 1,4
V-100 MAX 50 R404A 1,2 XARIOS 350 MT R404A 1,7
V-200 10 R134a 0,95 XARIOS 400 R404A 2,7
V-200 20 R134a 1,1 XARIOS 500 R404A 2,95
V-200 MAX 10/30 R404A 1,05 XARIOS 500 MT R404A 3
V-200 MAX 20/50 R404A 1,2 XARIOS 600 R404A 3,2
V-300 10 R134a 1,2 XARIOS 600 MT R404A 3,2
V-300 20 R134a 1,35 VIENTO 200 R404A 0,85
V-300 MAX 10/30 R404A 1,2 VIENTO 200 R134a 0,85
V-300 MAX 20/50 R404A 1,35 VIENTO 300 R404A 1
V-500 10 R134a 2 VIENTO 300 R134a 1
V-500 20 R134a 2,2 VIENTO 350 R404A 1,1
V-500 MAX 10 R404A 2,1 VIENTO 350 R134a 1,1
V-500 MAX 20 R404A 2,2 NEO 100 R134a 0,9
V-500 MAX 30 R404A 2,2 SUPRA 450 R404A 3,2
V-500 MAX 50 R404A 2,3 SUPRA 550 R404A 4
V-200 MAX 30 SPECTRUM R404A 1,45 SUPRA 750 R404A 5,2
V-200 MAX 50 SPECTRUM R404A 1,5 SUPRA 750 MT R404A 4
V-300 MAX 30 SPECTRUM R404A 1,55 SUPRA 750 W R404A 5
V-300 MAX 50 SPECTRUM R404A 1,6 SUPRA 850 R404A 6,8
V-500 MAX 10 SPECTRUM R404A 2,3 SUPRA 850 MT R404A 6,8
V-500 MAX 20/30 SPECTRUM R404A 2,4 SUPRA 950 R404A 6,8
V-500 MAX 50 SPECTRUM R404A 2,5 SUPRA 950 MT R404A 7,8
V-700 MAX 50 SPECTRUM R404A 5,1 SUPRA 850 U R404A 6,8
T-500R R404A 4,5 SUPRA 950 U R404A 6,8
T-600R R404A 4,5 SUPRA 950 UMT R404A 6,8
T-800R R404A 4,5 MAXIMA 1000 R404A 7
T-1000R R404A 7,5 MAXIMA 1200 R404A 7
T-1200R R404A 7,5 MAXIMA 1200 MT R404A 10
T-800R SPECTRUM R404A 4,5 MAXIMA 1300 R404A 7
T-1000R SPECTRUM R404A 7,5 MAXIMA 1300 MT R404A 10
T-1200R SPECTRUM R404A 7,5 VECTOR 1800 R404A 7,7
MD-200 R404A 3 VECTOR 1800 MT R404A 10
MD-300 R404A 3 VECTOR 1800-04 R404A 6,3
MD-200MT R404A 5,2 VECTOR 1800-04 MT R404A 8,6
SLX-100 R404A 4 VECTOR 1800 E R404A 7,7
SLX-200 R404A 5 VECTOR 1850 R404A 6,3
SLX-300 R404A 5 VECTOR 1850 MT R404A 8,6
SLX-400 R404A 5,7 VECTOR 1850 E R404A 6,3
SLX-SPECTRUM R404A 7,5
SLXe-100 R404A 4
SLXe-200 R404A 5
SLXe-300 R404A 5
SLXe-400 R404A 5
SLXe-WHISPER R404A 5
SLXe-SPECTRUM R404A 7,5
SL-100e R404A 5
SL-200e R404A 6,35
SL-400e R404A 6,35
SLe-SPECTRUM R404A 7,7

166 Klimaservice
Kompressoröl
für Carrier Transicold und Thermo King
auf Esterbasis
Volumen (l): 1
Gebinde: Blechdose
Bestell-Nr. 490 001 399 00
Servicemagnete
Abb. Verwendung Vergl.-Nr. Vergl.-Nr. Bestell-Nr.
Konvekta Eberspächer
1 kleine Ausführung, 583 000 909 00
inklusive Dichtungen
2 große Ausführung, H99-200-404 88-84-04- 583 000 358 00
bis Durchmesser 00012-00
1 2 18 mm
Knarrenschlüssel
zum Lösen spezieller Schraubengrößen in der Kälte- und Klimatechnik
Schlüsselweite (Zoll): 3/16, 1/4, 5/16, 3/8
Länge (mm): 140
Profl: Vierkant
Funktion: umschaltbar
Abb. Material Schlüsselform Bestell-Nr.
1 Chrom-Vanadium-Stahl gekröpft 980 003 309 00
2 Stahl gerade 980 014 125 00
Klimaratsche
zum Lösen spezieller Schraubengrößen in der Kälte- und Klimatechnik
Schlüsselweite (Zoll): 3/16, 1/4, 5/16, 3/8
Länge (mm): 140
Profl: Vierkant
Schlüsselform: gerade
Bestell-Nr. 980 004 535 00

Streifenvorhänge 167
Doppel-Ratschenringschlüssel
vier verschiedene Schlüsselweiten, mit Umschalthebel, DIN+, ISO+
1
Schlüsselweite (mm): 10, 13, 17, 19
Länge (mm): 190
Profl: Flank Traction
Fahrzeugaufbauteile
Schlüsselform: gerade
Bestell-Nr. 980 014 114 00
Info
Isoliervorhang
Die Frachtraumkühlung ist ein wichtiger Bestandteil beim Transport von Lebensmitteln, Getränken oder auch verderblicher Ware.
Um den Temperaturanstieg beim Be- und Entladen zu minimieren eignet sich der Einsatz von Streifenvorhängen.
Diese kostengünstige Ausführung hält die Temperatur im inneren und reduziert den Temperaturaustausch beim Öfnen der Türe.
Wichtige Hinweise für den Einsatz eines Isoliervorhangs:
■■ durchsichtige und sich nicht verklebende PVC-Lamellen
■■ einfach zu tauschende PVC-Lamellen
■■ keine Unterbrechung der Kühlkette

Geeignet für Temperaturen bis -25 °C
■■ einfacher Einbau
■■ geringer Temperaturaustausch
■■ Energieeinsparung, da die Kühlmaschine weniger arbeiten muss
Streifenvorhänge
schützen die Ladung vor Witterungseinfüssen, Spritzwasser, Insekten und
reduziert den Temperaturaustausch, geeignet für Temperaturen bis -25 C
Verwendung Typ Bestell-Nr.
einteiliger Streifenvorhang, FIX 591 001 400 00 1)
fest montiert
zweiteiliger Streifenvorhang, FIX-SHIFT 591 001 401 00 1)
seitlich verschiebbar
zweiteiliger Streifenvorhang, seitlich SLIDE-SHIFT 591 001 402 00 2)
sowie in Fahrtrichtung verschiebbar
1)
inklusive Befestigungsmaterial
2)
Laufschienen als Zubehör separat bestellen
Ersatzteile
1x Ersatzstreifen 591 001 405 00
1x Befestigungsmaterial für Ersatzstreifen 591 001 407 00
Zubehör
1x Laufschiene, für 591 001 402 00, Länge (mm) 3200 591 001 403 00
1x Laufschiene, für 591 001 402 00, Länge (mm) 4400 591 001 404 00

Planenaufbauten
DE_168-257_Kap2_Planenaufbauten.indd 168 11.11.2016 10:40:22

2
Planspriegelbauteile Seite 170 - 174 Planenaufbauten

Planenrohre und Zubehör, Taschen für Spriegel, Ein- und Aufstecklatten
Planenzubehör Seite 174 - 203

Planenseile, Seilenden, Krampen, Haken, Dreh- und Schiebeverschlüsse, Ösen und Unterlegscheiben,
Schiebeplanengriff, Riemen, Spannringe, Nieten und Zubehör, Plomben, Planenwerkzeuge, Planenreparatur
Curtainsider Seite 203 - 228

Spanngetriebe, Spannratschen, Spannrohre, Spannprofile, Planenspanngurte, Planenrollen, Abdichtprofile
Schiebeverdecke Seite 229 - 257

Schiebeverdecke, Ersatzteile für Schiebeverdecke

170 Qualitätsplanen und Digitaldrucke
Info
Qualitätsplanen und Digitaldrucke

In Zusammenarbeit mit einem der führenden Planenhersteller Europas bieten wir Ihnen ein breites Sortiment an Schiebeplanen.
Speziell für Curtainsider liefern wir Ihnen bereits vorkonfektionierte

und bedruckte Seiten- und Dachplanen zum einfachen Austausch.
Wir benötigen hierzu nur die Angabe Ihrer Aufiegermarke und die
Fahrgestellnummer.
Alle Seiten- und Dachplanen erhalten Sie in Erstausrüsterqualität,
passgenau für den Original-Aufbau.
Damit Sie mit Ihrer Werbebotschaft immer und überall präsent sind,
können Sie die Planen mit einem werbewirksamen Digitaldruck inklusive
UV-Schutzlackierung versehen. Selbstverständlich bieten wir auch
hochwertigen Siebdruck an.
Neben den Standardschiebeplanen liefern wir Spezialschiebeplanen,
die den wachsenden Ansprüchen des Marktes nach Lade- und Lade-
gutsicherung gerecht werden.
Der Safe Curtain® ermöglicht, zusammen mit einem speziellen Aufbau, die Ladung ohne seitliche Steckbretter zu transportieren.
Diese Aufbauten mit drei Rungen müssen nach DIN EN 12641-2 zertifziert sein. So können Sie Ihre Getränkevolumen und Paletten-
transporte bei formschlüssiger Ladung schnell und sicher bei Ihren Kunden abliefern.
Unsere Ladegutsicherung erfüllt folgende Richtlinien und Normen:

■ DEKRA- Anforderungsprofl Seitenplanen®
■ VDI 2700 f
■ DIN-EN 12195-1
■ DIN-EN 12641-2 statisch und dynamisch
■ DIN-EN 12642
■ Daimler Chrysler Richtlinie DCE 9.5
Als weitere Sonderplane bieten wir Ihnen die Sicherheitsdrahtplane. Mit diesem Sicherheitssystem erschweren Sie ein Zerschneiden
der Planen mit Messern oder anderen scharfen Gegenständen. Damit erhalten Sie wirksamen Schutz für Ihre Waren.
Ihre Vorteile im Einzelnen sind:

■ besserer Schutz Ihrer Ware gegen Diebstahl
■ zuverlässige Auslieferung und somit mehr Sicherheit für Ihre Kunden, die oftmals eine spezielle Diebstahlsicherung der Waren
verlangen
■ ungebetenen Mitfahrern (blinden Passagieren) wird das Eindringen erschwert
■ Schmugglern wird das Platzieren ihrer Ware erschwert
Durch die Selbstmontage erzielen Sie eine größtmögliche Kostenersparnis.
Für ein detailliertes Angebot wenden Sie sich an Ihren winkler Fachberater.

Planenrohre und Zubehör 171
Planenrohre
Material: Stahl verzinkt
ø außen (mm) ø innen (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
35 32 6200 591 000 569 00
50 47 6300 591 000 971 00
50 47 7300 591 000 570 00
60 57,6 6300 591 000 972 00
60 57,6 7300 591 000 571 00 2
Planenaufbauten
Endstopfen
Ausführung: für Planrohr 35x1,5 mm
Länge (mm): 17
ø Rohr (mm): 35
Bauform: rund
Material: Polypropylen
Bestell-Nr. 591 000 987 00
Endstopfen
Ausführung: für Planrohr 50x1,5 mm
Länge (mm): 40
ø Rohr (mm): 50
Bauform: rund
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 591 000 986 00
Endstopfen
Bauform: rund
Material: Kunststof
Ausführung Länge (mm) ø Rohr (mm) Bestell-Nr.
kurz 90 50 591 000 984 00
kurz 90 60 591 000 985 00
lang 116 50 591 000 982 00
lang 116 60 591 000 983 00
Planenrohrhalter
Material: Gummi
ø Rohr (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
35 92 593 000 037 00
50 119 593 000 039 00
Zubehör
1x Blecheinfassung, für 593 000 037 00 593 000 038 00
1x Blecheinfassung, für 593 000 039 00 593 000 040 00

172 Planenrohre und Zubehör, Taschen für Spriegel
Planenrohrhalter
Länge (mm) Ausführung Bestell-Nr.
120 mit einem Stehbolzen 593 000 035 00
200 mit zwei Stehbolzen 593 000 036 00
Planenrohrhalter
ø Rohr (mm) Länge (mm) Ausführung Bestell-Nr.
50 100 mit einem Stehbolzen 593 000 068 00
50 200 mit zwei Stehbolzen 593 000 069 00
60 125 mit einem Stehbolzen 593 000 066 00
60 200 mit zwei Stehbolzen 593 000 067 00
Einstecktaschen
Bauform Tasche: geschlossen
Oberfäche: roh
Breite innen (mm) Länge (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
25 50 110 599 000 040 00
25 80 80 599 000 058 00
25 80 110 599 000 039 00
28 50 110 599 000 059 00
28 80 110 599 000 056 00
28 120 110 599 000 057 00
30 100 100 599 000 060 00
Einstecktaschen
Bauform Tasche: ofen
Oberfäche: roh
Breite innen (mm) Länge (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
25 80 80 599 000 054 00
25 80 110 599 000 032 00
28 80 110 599 000 052 00
28 120 110 599 000 053 00
30 100 100 599 000 055 00

Taschen für Spriegel, Ein- und Aufstecklatten 173
Verlängerungstaschen
Länge (mm): 160
Höhe (mm): 110
Oberfäche: roh
Breite innen (mm) Bestell-Nr.
25
28
599 000 062 00
599 000 061 00
2
Planenaufbauten
Ecktaschen
Länge (mm): 100
Oberfäche: roh
Breite innen (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
25 80 599 000 067 00
28 110 599 000 065 00
Einstecklatte
Länge (mm): 3200
Breite (mm): 25
Höhe (mm): 100
Material: Aluminium
Verwendung: für Spriegel
Bestell-Nr. 593 000 179 00
Endstücke für Einstecklatte

Ausführung: zum Einstecken
Länge (mm): 100
Breite (mm): 25
Bauform: eckig
Material: Kunststof
33 591 000 567 00
54 599 000 051 00
Endstück für Einstecklatte

Ausführung: zum Aufstecken
Länge (mm): 103
Breite (mm): 28
Höhe (mm): 104
Bauform: eckig
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 591 000 568 00

174 Ein- und Aufstecklatten, Planenseile
Einstecklatte
Material: Stahl
Länge (mm): 3500
Breite (mm): 25
Höhe (mm): 120
Verwendung: für Combi-Rammschutz
Bestell-Nr. 593 000 559 00
Endstück für Einstecklatte

Ausführung: zum Einstecken
Länge (mm): 200
Breite (mm): 24,5
Höhe (mm): 120
Bauform: eckig
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 593 000 565 00
Aufstecklatten
Material: Aluminium
Länge (mm): 3200
Breite (mm): 25
Verwendung: für Combi-Rammschutz
Hšhe (mm) Bestell-Nr.
100 593 000 178 00
150 593 000 177 00
Zollseile TIR
Material: Kunststof mit Stahldrahteinlage
Zoll (TIR): ja
Farbe: transparent
¿ Seil (mm) LŠnge (m) Bestell-Nr.
6 100 592 000 002 10
6 250 592 000 002 25
6 500 592 000 002 50
8 100 592 000 003 10
8 250 592 000 003 25
8 500 592 000 003 50

Planenseile 175
Zollseile TIR mit Zollendverschlüssen
Material: Kunststof mit Stahldrahteinlage
Zoll (TIR): ja
Farbe: transparent
ø Seil (mm) Länge (m) Bestell-Nr.
6 20,2 592 000 200 00
2
6 21 592 000 200 01
6 34 592 000 200 04
6 36 592 000 150 00
6 39 592 000 200 99
8 20,2 592 000 204 00
8 22,2 592 000 204 01
8 33,2 592 000 204 02
Planenaufbauten
8 34,2 592 000 204 03
8 35,2 592 000 204 04
Zollbänder TIR
Dicke (mm): 3
Länge (m): 50
Material: PVC
20 592 000 181 00
22 592 000 182 00
24 592 000 183 00
Planenseile
Länge (m): 100
Material: Kunststof
Zoll (TIR): nein
ø Seil (mm) Farbe Bestell-Nr.
6 transparent 592 000 025 10
8 silber 592 000 023 10
8 transparent 592 000 001 10
Planenseile
ø Seil (mm): 8
Material: Kunststof mit Sisaleinlage
Zoll (TIR): nein
Farbe: transparent
100 592 000 026 10
250 592 000 026 25

176 Planenseile
Planenseil
ø Seil (mm): 8
Länge (m): 100
Material: Kunststof mit Nyloneinlage
Zoll (TIR): nein
Farbe: transparent
Bestell-Nr. 592 000 276 10
Expanderseile
ø Seil (mm): 6
Länge (m): 100
Material: Gummigewebe
Zoll (TIR): nein
Farbe Bestell-Nr.
blau 592 000 033 00
schwarz 592 000 264 00
weiß 592 000 265 00
Zubehšr
2x Spiralhaken, Ausführung für Expanderseil 592 000 036 00
2x Keil 592 000 042 00
2x Seilklemme, für ø Seil (mm) 6 592 000 039 00
Expanderseile
ø Seil (mm): 8
Länge (m): 100
Zoll (TIR): nein
Farbe Bestell-Nr.
grau 592 000 266 00
grün 592 000 267 00
schwarz 592 000 034 00
Zubehšr
2x Keil 592 000 042 00
2x Seilklemme, für ø Seil (mm) 8, 10 592 000 040 00
Expanderseil
ø Seil (mm): 10
Länge (m): 100
Zoll (TIR): nein
Farbe: weiß
Bestell-Nr. 592 000 035 00
Zubehšr
2x Keil 592 000 042 00

Planenseile, Seilenden 177
Seitenschneider
Leistungsklasse H (Pianodraht, gehärteter Stahldraht), aufgelegtes
Gewerbe - amerikanisches Modell, Made In Germany
Länge (mm): 200
Ausführung Grif: 2-Komponenten-Sicherheitsgrif
1 Norm (DIN ISO): 5749
Material: Stahl
Abb.
1
Oberfäche
gestrahlt, poliert
Bestell-Nr.
980 006 821 00
2
2 hochglanz verchromt 980 006 818 00
Planenaufbauten
Seitenschneider
Ausführung Grif: 2-Komponenten-Sicherheitsgrif
Norm (DIN ISO): 5749
Material: Stahl
Oberfäche: Titan beschichtet
180 980 013 377 00
210 980 013 378 00
Seilendverschluss für Zollseil TIR

für ø Seil (mm): 6
Ausführung: TIR, verzinkt
Bestell-Nr. 592 000 006 00
Zubehör
1x Rohrniete 592 000 008 00
1x Spitzniete 592 000 010 00
Seilendverschluss für Zollseil TIR

Ausführung: TIR, verzinkt
Bestell-Nr. 592 000 007 00
Zubehör
1x Rohrniete 592 000 009 00
1x Spitzniete 592 000 010 00

178 Seilenden, Krampen
Seilendverschlüsse für Planenseil
Ausführung: ohne Simplexhaken, verzinkt
für ø Seil (mm) Bestell-Nr.
6 592 000 043 00
8 592 000 004 00
Seilendverschlüsse für Planenseil

Ausführung: mit Simplexhaken, verzinkt
6 592 000 046 00
8 592 000 005 00
9 592 000 047 00
10 592 000 048 00
Spiralhaken für Expanderseil

Ausführung: für Expanderseil
6 592 000 036 00
8 592 000 037 00
10 592 000 038 00
Zubehör
1x Keil 592 000 042 00
1x Seilklemme, für ø Seil (mm) 6 592 000 039 00
Bügelkrampen, klappbar
Breite Bügel innen (mm): 20
ø Befestigungsloch (mm): 5,5
Höhe Bügel innen (mm) Zoll (TIR) Bestell-Nr.
25 ja 592 000 062 00
25 nein 592 000 058 00
37 ja 592 000 063 00
45 ja 592 000 064 00
55 ja 592 000 065 00
Zubehör
Material: Stahl
1x Rundöse, Form rund, ø innen (mm) 36 592 000 119 00
1x Ovalöse, Breite innen (mm) 22, 592 000 132 00
Form oval, Länge innen (mm) 42

Krampen 179
Bügelkrampen, klappbar
Zoll (TIR): ja
Höhe Bügel innen (mm) Bestell-Nr.
25
37
592 000 019 00
592 000 020 00
2
45 592 000 021 00
55 592 000 022 00
Zubehör
Planenaufbauten
Material: Stahl
1x Ovalöse, Breite innen (mm) 22, Form oval, 592 000 132 00
Länge innen (mm) 42
Bügelkrampen
ø Befestigungsloch (mm): 6
Zoll (TIR): nein
25 592 000 067 00
30 592 000 068 00
Zubehör
Material: Stahl
Bügelkrampen
Zoll (TIR): nein
25 592 000 051 00
30 592 000 052 00
38 592 000 053 00
Zubehör
Material: Stahl

180 Krampen
Bügelkrampen
Zoll (TIR): nein
21 592 000 013 00
25 592 000 014 00
30 592 000 015 00
38 592 000 016 00
45 592 000 017 00
55 592 000 018 00
Zubehör
Material: Stahl
Bügelkrampen
Zoll (TIR): nein
22 592 000 056 00
30 592 000 057 00
Zubehör
Form: rund
Material: Stahl
ø innen (mm): 25
1x Rundöse 592 000 118 00
Bügelkrampe
Höhe Bügel innen (mm): 30
Zoll (TIR): nein
Bestell-Nr. 592 000 066 00
Zubehör
Material: Stahl

Krampen 181
Bügelkrampe, Kunststof
Zoll (TIR): nein
Bestell-Nr.
2
592 000 276 00
Planenaufbauten
Riemenkrampe
Zoll (TIR): nein
Bestell-Nr. 592 000 083 00
Zubehör
Form: rechteckig
Material: Stahl
1x Schlitzöse 592 000 139 00
Riemenkrampe
Zoll (TIR): nein
Bestell-Nr. 592 000 081 00
Zubehör
Form: oval
Material: Stahl
1x Schlitzöse 592 000 145 00

182 Krampen, Haken
Riemenkrampen
Zoll (TIR): nein
16 592 000 075 00
20 592 000 076 00
25 592 000 077 00
30 592 000 078 00
35 592 000 079 00
Zubehör
Material: Stahl
1x Schlitzöse, Breite innen (mm) 8, Form rechteckig, 592 000 140 00
1x Schlitzöse, Breite innen (mm) 10, Form oval, 592 000 145 00
S-Haken
Bauform Haken: ofen, S-Form
Material: Stahl
Länge (mm) Drahtstärke (mm) Bestell-Nr.
30 3 592 000 234 00
40 3,8 592 000 235 00
41 3 592 000 378 00
45 4,2 592 000 236 00
60 5,7 592 000 237 00
Planenhaken
Länge (mm): 45
Höhe (mm): 26
Breite (mm): 40
Bauform Haken: ofen
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 592 000 101 00
Planenhaken
Länge (mm): 50
Höhe (mm): 25
Breite (mm): 40
Bauform Haken: ofen
Material: Stahl
Bestell-Nr. 592 000 098 00

Haken 183
Planenhaken
Länge (mm): 55
Höhe (mm): 32
Breite (mm): 45
Bauform Haken: ofen
Material: Stahl
2
Bestell-Nr. 592 000 102 00
Planenaufbauten
Planenhaken
Bauform Haken: geschlossen
Länge (mm): 50
Breite (mm): 45
Höhe (mm): 30
Material: Stahl
Bestell-Nr. 592 000 105 00
Planenhaken
Länge (mm): 50
Höhe (mm): 37
Breite (mm): 41
Bauform Haken: ofen
Material: Stahl
Bestell-Nr. 592 000 108 00
Planenhaken
2
Bauform Haken: ofen
Material: Stahl
Abb. Länge (mm) Höhe (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
1 1 55 21 13 592 000 244 00
2 68 25 15 592 000 184 00

184 Haken
Planenhaken
Breite (mm): 20
Material: Kunststof
Abb. Länge Höhe ø Befestigungsloch Bauform Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) Haken
1 1 62 23 5,5 geschlossen 592 000 198 00
2 66 24 5 ofen 592 000 192 00
Zubehör
1x Nietunterlage 592 000 193 00
Planenhaken
Bauform Haken: ofen
1 Material: Stahl
2
Abb. Länge Höhe Breite ø Befestigungsloch Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (mm)
1 37 32 47 5 592 000 408 00
2 65 25 20 6,3 592 000 409 00
Simplex-Haken
Breite (mm): 6
Material: Stahl
40 592 000 049 00
55 592 000 050 00
Karabinerhaken
Länge (mm): 72
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 593 000 509 00

XPRSS?
WINKLER!

Schnell sein gehšrt bei uns zum TagesgeschŠft: schneller Service,
ist eine Liefermšglichkeit, die so ist, wie sie hei§t. Mehrmals tŠglich
kšnnen wir damit bei Ihnen vor Ort sein. Manchmal schneller, als
Sie Express sagen kšnnen.

186 Dreh- und Schiebeverschlüsse
Drehverschlüsse für Ovalöse
Verwendung: Ovalöse
Material: Messing
Lochabstand (mm): 23,5
Oberfäche Höhe (mm) Bestell-Nr.
roh 8 592 000 092 00
vernickelt 8 592 000 093 00
roh 11 592 000 094 00
vernickelt 11 592 000 095 00
Zubehör
Form: oval
Material: Messing
1x Ovalöse, Oberfäche vernickelt 592 000 138 00
1x Ovalöse, Oberfäche roh 592 000 137 00

Material: Messing
Lochabstand (mm): 30,5
Höhe (mm): 11
roh 592 000 096 00
vernickelt 592 000 097 00
Zubehör
Form: oval
Material: Messing
Länge innen (mm): 22,5
Breite innen (mm): 13,5
1x Ovalöse, Oberfäche roh 592 000 135 00
1x Ovalöse, Oberfäche vernickelt 592 000 136 00

Material: Stahl
Höhe (mm): 17
1 Abb. Verwendung Bestell-Nr.
1 klappbar, Ovalöse 592 000 086 00
2 Ovalöse, starr 592 000 084 00
3 TIR, Ovalöse 592 000 088 00
2
Zubehör
Form: oval
3
1x Ovalöse, Material Stahl, Oberfäche verzinkt 592 000 132 00
1x Ovalöse, Material Messing, Oberfäche roh 592 000 133 00
1x Ovalöse, Material Messing, Oberfäche vernickelt 592 000 134 00

Dreh- und SchiebeverschlŸsse, …sen und Unterlegscheiben 187
Drehverschluss für Ovalöse
Material: Kunststof
Höhe (mm): 11
Bestell-Nr. 592 000 090 00
Planenaufbauten
Schiebeverschluss für Rund-/Ovalöse
Verwendung: Rundöse, Ovalöse
Material: Aluminium
Höhe (mm): 17
Bestell-Nr. 592 000 087 00
Zubehör
1x Rundöse, Form rund, Material Stahl, 592 000 120 00
Oberfäche verzinkt, ø innen (mm) 40
1x Rundöse, Form rund, Material Messing, 592 000 130 00
Oberfäche roh, ø innen (mm) 40
1x Rundöse, Form rund, Material Nirosta, ø innen (mm) 40 592 000 131 00
Länge innen (mm) 42, Material Stahl, Oberfäche verzinkt
Länge innen (mm) 42, Material Messing, Oberfäche roh
Länge innen (mm) 42, Material Messing,
Oberfäche vernickelt
Rundösen
Form: rund
Material: Stahl
¿ innen (mm) ¿ au§en (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
10 20 6 592 000 112 00
12 24 7,8 592 000 113 00
14 27 8,4 592 000 114 00
16 30 8,8 592 000 115 00
18 32 9,1 592 000 116 00
20 36 9,4 592 000 117 00
25 44 11,3 592 000 118 00
36 60 13,1 592 000 119 00
40 62 13 592 000 120 00

188 …sen und Unterlegscheiben
Rundösen
Form: rund
Material: Messing
Oberfäche: roh
ø innen (mm) ø außen (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
8 16 5,8 592 000 121 00
10 20 6 592 000 122 00
12 24 7,8 592 000 123 00
14 27 8,4 592 000 124 00
16 30 8,8 592 000 125 00
18 32 9,1 592 000 126 00
20 36 9,4 592 000 127 00
25 44 11,3 592 000 128 00
36 60 13,1 592 000 129 00
40 62 13 592 000 130 00
Rundöse
Form: rund
Material: Nirosta
ø innen (mm): 40
ø außen (mm): 62
Höhe (mm): 13
Bestell-Nr. 592 000 131 00
Ovalöse
Form: oval
Material: Stahl
Höhe (mm): 13
Bestell-Nr. 592 000 132 00
Ovalösen
Form: oval
Material: Messing
Oberfäche Höhe Länge innen Breite innen Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
roh 8 17 11 592 000 137 00
vernickelt 8 17 11 592 000 138 00
roh 9 22,5 13,5 592 000 135 00
vernickelt 9 22,5 13,5 592 000 136 00
roh 13 42 22 592 000 133 00
vernickelt 13 42 22 592 000 134 00

Ösen und Unterlegscheiben, Schiebeplanengriff 189
Oval-Schlitzöse
Form: oval
Material: Stahl
Höhe (mm): 10,3
Bestell-Nr. 592 000 145 00 2
Rechteck-Schlitzösen
Planenaufbauten
Form: rechteckig
Material: Stahl
Höhe (mm) Länge innen (mm) Bestell-Nr.
10,3 38 592 000 140 00
10,7 27 592 000 139 00
Unterlegscheiben für Rundöse

für Rundöse
Form: rund
Material: Kunststof
ø innen (mm) ø außen (mm) Bestell-Nr.
8 17,6 592 000 151 00
10 21,4 592 000 152 00
12 24,9 592 000 153 00
14 28,1 592 000 268 00
16 31,5 592 000 154 00
20 37,8 592 000 155 00
25 48,6 592 000 156 00
36 66,3 592 000 158 00
40 65 592 000 159 00
Unterlegscheibe für Ovalöse

für Rundöse
Form: oval
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 592 000 160 00
Schiebeplanengrif
Länge (mm): 350
Breite (mm): 24
Bestell-Nr. 592 000 376 00
Zubehör
2x Gegenplatte 592 000 377 00

190 Riemen, Spannringe
Schnallriemen
Breite (mm): 20
Material: Kunststof
200 592 000 185 00
250 592 000 186 00
300 592 000 187 00
350 592 000 188 00
500 592 000 189 00
600 592 000 190 00
700 592 000 191 00
Schnallriemen
für Edscha, aus PVC- Gewebe 1200 g/qm, mit geschweißter Rollschnalle
Breite (mm): 20
Länge (mm): 230
Material: PE/PVC
Bestell-Nr. 594 000 068 00
Gummi-Spannringe
ø (mm): 8
Material: Gummi
200 592 000 207 00
250 592 000 208 00
400 592 000 209 00
Gummi-Stroppe
Länge (mm): 280
Material: Gummi
ø (mm): 8
Bestell-Nr. 592 000 302 00

Nieten und Zubehör 191
Ovalrohrnieten
Material: Messing
VPE (Stück): 1
Länge (mm) Oberfäche Bestell-Nr.
12 roh 592 000 008 00
13 gelb chromatiert 592 000 009 00
Zubehör 2
1x Spitzniet 592 000 010 00
Planenaufbauten
Hohlnieten
Material: Stahl
VPE (Stück): 1
Länge (mm) ø außen (mm) Bestell-Nr.
9 3 592 000 201 00
12 3 592 000 203 00
15 3,5 592 000 206 00
Vollniete
ø (mm): 4
Länge (mm): 8
Norm (DIN): 675
VPE (Stück): 1
Klemmbereich (mm): 2,0-4,5
Bestell-Nr. 592 000 221 00
Vollnieten
ø (mm): 5
Norm (DIN): 674
VPE (Stück): 1
Länge (mm) Klemmbereich (mm) Bestell-Nr.
10 4,0-6,5 592 000 211 00
12 6,0-8,5 592 000 212 00
15 9,0-11,5 592 000 213 00
Blindniete
ø Schaft (mm): 4,7
Länge (mm): 47
ø Kopf (mm): 9
Material: Stahl/Stahl
VPE (Stück): 1
Bestell-Nr. 594 000 173 00

192 Nieten und Zubehör
Blindnieten mit Flachkopf
Material: Aluminium/Stahl (Hülse/Dorn)
Norm (DIN EN ISO): 15977
ø Schaft Länge ø Kopf Klemmbereich VPE Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (mm) (Stück)
3,2 6 6,5 0,5-2,5 500 941 000 149 00
3,2 8 6,5 3,5-5,5 500 941 000 150 00
3,2 10 6,5 5,5-7,0 500 941 000 151 00
3,2 12 6,5 7,0-9,0 500 941 000 152 00
4 6 8 1,5-3,0 500 941 000 153 00
4 8 8 3,0-5,0 500 941 000 155 00
4 10 8 5,0-6,5 500 941 000 156 00
4 12 8 6,5-8,5 500 941 000 157 00
4,8 6 9,5 0,5-3,0 500 941 000 158 00
4,8 8 9,5 3,0-4,5 1 592 000 250 00
4,8 8 9,5 3,5-4,5 500 941 000 159 00
4,8 10 9,5 4,5-6,0 1 592 000 251 00
4,8 10 9,5 4,5-6,0 500 941 000 160 00
4,8 12 9,5 6,0-8,0 1 592 000 252 00
4,8 12 9,5 6,0-8,0 500 941 000 161 00
4,8 14 9,5 8,0-10,0 1 592 000 253 00
4,8 14 9,5 8,0-10,0 50 941 000 342 00
4,8 14 9,5 8,0-10,0 250 941 000 162 00
4,8 16 9,5 10,0-12,0 50 941 000 343 00
4,8 16 9,5 10,0-12,0 250 941 000 163 00
4,8 18 9,5 12,0-14,0 50 941 000 344 00
4,8 21 9,5 14,0-17,0 25 941 000 345 00
4,8 24 9,5 17,0-20,0 25 941 000 346 00
4,8 30 9,5 23,0-25,0 25 941 000 347 00
4,8 35 9,5 27,0-30,0 25 941 000 348 00
6 8 12 2,0-4,0 250 941 000 164 00
6 10 12 4,0-6,0 250 941 000 165 00
6 12 12 6,0-8,0 250 941 000 166 00
6 14 12 8,0-10,0 250 941 000 167 00
6 16 12 10,0-11,0 250 941 000 168 00
Blindnieten mit Flachkopf

4 8 8 3,0-5,0 500 941 000 176 00
4 10 8 5,0-6,5 500 941 000 177 00
4 12 8 6,5-8,5 500 941 000 178 00
4,8 8 9,5 3,0-4,5 500 941 000 179 00
4,8 10 9,5 4,5-6,0 500 941 000 180 00
4,8 12 9,5 6,0-8,0 250 941 000 181 00
4,8 16 9,5 10,0-12,0 250 941 000 182 00
4,8 30 9,5 20,0-25,0 200 941 000 712 00
4,8 35 9,5 25,0-30,0 150 941 000 713 00

Nieten und Zubehšr 193
Blindnieten mit Senkkopf
VPE (Stück): 500
ø Schaft Länge ø Kopf Klemmbereich Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (mm)
3,2 6 6 1,5-3,5 941 000 169 00
3,2
3,2
8
10
6
6
3,5-5,5
5,5-7,0
941 000 170 00
941 000 171 00
2
4 6 7,5 1,5-3,0 941 000 172 00
4 8 7,5 3,0-5,0 941 000 173 00
4 12 7,5 6,5-8,5 941 000 175 00
4 10 7,5 5,0-6,5 941 000 174 00
Planenaufbauten
Blindnieten mit Großkopf
4 8 12 1,5-5,0 500 941 000 183 00
4 10 12 6,5-8,5 500 941 000 184 00
4 12 13 6,5-8,6 250 941 000 185 00
4 14 14 6,5-8,7 250 941 000 186 00
4,8 10 16 3,0-6,0 250 941 000 187 00
4,8 12 14 6,0-8,0 250 941 000 188 00
4,8 12 16 6,0-8,0 1 592 000 246 00
4,8 14 16 8,0-10,0 200 941 000 189 00
4,8 16 16 10,0-12,0 1 592 000 180 00
4,8 16 16 10,0-12,0 200 941 000 190 00
4,8 18 16 12,0-14,0 1 592 000 275 00
4,8 18 16 12,0-14,0 200 941 000 191 00
4,8 20 16 14,0-16,0 1 592 000 179 00
4,8 24 16 14,0-19,0 1 592 000 273 00
4,8 26 16 20,5-22,5 1 592 000 178 00
Blindnieten
ø Kopf (mm): 13
Abb. ø Schaft Länge Klemmbereich VPE Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (Stück)
1 6,4 22,5 14,8-16,8 100 941 002 469 00
1 2 6,5 20,3 9,0-13,0 1 592 000 387 00
2
Druckknopfsatz zum Nieten

Sortiment bestehend aus je 100 Kappen, Ösen, Kugeln und Nieten.
Anzahl im Satz: 400
Bestell-Nr. 592 000 258 00

194 Nieten und Zubehšr
Druckknopfsatz zum Schrauben
Sortiment bestehend aus je 100 Kappen, Ösen, Kugeln und Schrauben
Anzahl im Satz: 400
Bestell-Nr. 592 000 259 00
Nietunterlage
Ausführung: 1-Loch
Breite (mm): 17,5
Bestell-Nr. 592 000 247 00
Nietunterlagen
Abb. Ausführung Breite für Lochabstand Bestell-Nr.
(mm) (mm)
1 1 2-Loch 16 20 592 000 193 00
2 2-Loch, 16 34 592 000 329 00
selbstlochend
2 2 2-Loch, 16 51 592 000 330 00
selbstlochend
3 2-Loch 18 51 592 000 248 00
Handnietzange
für sichere und schnelle Nietverbindungen, geringer Kraftaufwand beim
Nietvorgang, Mundstück-Magazin und Schlüssel im Zangenkörper
für Blindniete Alu (mm): 5
für Blindniete Stahl (mm): 4-5
Länge (mm): 225
Material Grif: Kunststof
Bestell-Nr. 980 005 633 00

Nieten und Zubehšr, Plomben 195
Setzgerät für Blindniete
Der ideale Schwerpunkt und ergonomischer Handgrif ermöglichen
ermüdungsfreies Arbeiten.
Nach dem Nietvorgang erfolgt eine sofortige Rückstellung in die
Ausgangsposition, dies spart Energie und erhöht Arbeitseffizienz.
Im Sammelbehälter werden die abgerissene Nietdorne aufgefangen.
Blindniet Typen: Standard nach DIN EN ISO und Hochfeste Blindniete
alle Systeme.
Lieferumfang:
2
Mundstücke 4,0 / 4,8 / 5,0 / 6,4 mm und 4,8 / 6,4 mm hochfeste Blindniete
Ladegerät 100 V – 240VAC / 50-60Hz
Akku 14.4V | 2.8Ah Li-Ion
Im Kunststof-Transportkofer
Planenaufbauten
Nietgrößen (mm): 4, 4,8, 5, 6, 6,4
Hublänge (mm): 27
Zugkraft (N): 18000
Spannung (V): 14,4
Kapazität (Ah): 1,4
Ausführung Akku: Li-Ion (grau)
Anzahl Akkus: 1
Anzahl Ladegeräte: 1
Material Gehäuse: Kunststof
Verpackung: Kunststofkofer
Gewicht (kg): 1,7 (ohne Akku), 2,05 (mit 14,4 V/1,4 Ah Akku)
Bestell-Nr. 980 023 612 00
Plombe
Diese Durchziehplombe eignet sich wegen ihrer mittleren Reissfestigkeit,
besonders für alle Anwendungen, bei denen die Plombe schnell und ohne
Werkzeug entfernt werden muss z. B. bei Planseile, Notausgänge.
Beschriftung mit Stift möglich, fortlaufende Nummerierung, verschiedene
Farben, individueller Firmeneindruck auf Anfrage.
Länge (mm): 375
ø (mm): 2,7
Bestell-Nr. 592 000 270 00
Plombe
Das Sicherheitssiegel fndet seinen Einsatz in der Verplombung von Con-
tainern, Waggons, Lkws, Behältern, Kisten und Zollschnüren. Die Plomben
lassen sich ohne ein Schneidewerkzeug nicht wieder öfnen. Wird die
Plombe geöfnet, wird durch Aufspleissen des Drahtseiles ein erneutes
Verschließen verhindert. Aluminiumgehäuse mit Verschluss und hochfesten
Stahlseil, fortlaufende Nummerierung, individueller Firmeneindruck sowie
Strichkodierung auf Anfrage möglich.
Länge (mm): 180
ø (mm): 1,5
Bestell-Nr. 592 000 271 00

196 Plomben, Planenwerkzeuge
Plombe
Diese Bolzensicherung ist eine absolut robuste, zweiteilige Plombe, die
mit einem ABS-Kunststofmantel überzogen ist. Der Grundkörper und der
Siegelpin sind aus gehärtetem Stahl. Beide Plomben-Teile sind jeweils mit
gleicher fortlaufender Kodierzifer versehen. Diese Plomben werden für den
nationalen und internationalen Containerversand eingesetzt und besitzen
die C-TPAT und ISO/PAS 177212 Zollzulassung.
Länge (mm): 45
ø (mm): 9
Bestell-Nr. 592 000 272 00
Einschlagstempel für Rundöse

Form: rund
ø (mm) Bestell-Nr.
8 592 000 303 00
10 592 000 304 00
12 592 000 305 00
14 592 000 306 00
16 592 000 307 00
18 592 000 308 00
20 592 000 309 00
25 592 000 310 00
36 592 000 312 00
40 592 000 313 00
Einschlagstempel
für Rechteck-Schlitzöse
Form: rechteckig
Größe Loch LxB (mm) Bestell-Nr.
27x8 592 000 314 00
38x8 592 000 316 00
Einschlagstempel für Ovalöse

Form: oval
Größe Loch LxB (mm) Bestell-Nr.
17x11 592 000 321 00
22,5x13 592 000 320 00
40x10 592 000 318 00
42x22 592 000 319 00
Locheisen für Rundöse

Form: rund
Abb. ø Loch (mm) Bestell-Nr.
1 8 592 000 333 00
2 10 592 000 334 00
2 12 592 000 335 00
2 14 592 000 336 00
2 16 592 000 337 00
1 2 18 592 000 338 00
2 20 592 000 339 00
2 2 25 592 000 340 00
2 36 592 000 342 00
2 40 592 000 343 00

Planenwerkzeuge 197
Locheisen fŸr Rechteck-Schlitzšse
Form: rechteckig
Grš§e Loch LxB (mm) Bestell-Nr.
27x8 592 000 344 00
38x8 592 000 346 00
Planenaufbauten
Locheisen fŸr Ovalšse
Form: oval
Grš§e Loch LxB (mm) Bestell-Nr.
17x11 592 000 351 00
22,5x13 592 000 350 00
40x10 592 000 348 00
42x22 592 000 349 00
Locheisen
Abb. Abstand (mm) Bestell-Nr.
1 20 592 000 293 00
2 34 592 000 294 00
3 51 592 000 295 00
1
Planenschwei§gerŠte
Handschweißgeräte für Planen, mit einer Kalt- und einer Heizstufe,
mit Breitschlitzdüse
Spannung (V): 230
Stromversorgung: Netzbetrieb
Leistung Lufttemperatur Weite DŸse Bestell-Nr.
(W) (¡C) (mm)
900 655 20 980 000 551 00
1500 554 40 980 000 552 00
Ersatzteile
1x Heizelement, für 980 000 551 00 980 000 553 00
1x Heizelement, für 980 000 552 00 980 000 554 00
Zubehšr
1x Düse, ø Düse (mm) 5 980 003 271 00
1x Düse, Breite Düse (mm) 40 980 003 273 00
1x Druckrolle, Breite (mm) 45 980 000 555 00

198 Planenwerkzeuge
Planenschweißgerät
Schweißgerät für Lkw-Planen, Temperatur elektronisch regelbar
Leistung (W): 1500
Spannung (V): 230
Temperaturbereich (°C): 20-+700
Weite Düse (mm): 40
Bestell-Nr. 980 002 176 00
Ersatzteile
Breite Düse (mm): 40
1x Düse 980 003 273 00
Zubehör
1x Düse, Breite Düse (mm) 20 980 003 272 00
1x Druckrolle, Breite (mm) 45 980 000 555 00
Planenschweißgerät
Schnellreinigung der Luftfilter, automatischer Kohlenstopp und
Heizelementschutz, Düsen des TRIAC S verwendbar, mehr als 80
passende Düsen stehen zur Verfügung.
Leistung (W): 1600
Spannung (V): 230
Temperaturbereich (°C): 40-650
Luftdurchsatz (l/min): 120-240
Bestell-Nr. 980 005 340 00
Heißluftgebläse
Gerät zum Trocknen, Entfernen alter Lacke und Schrumpfen von
Schrumpfschläuchen. Überhitzungsschutz durch integrierten Thermostat.
Temperatur in zwei Stufen umschaltbar. Inklusive Kofer und Düsenset.
Leistung (W): 1600
Spannung (V): 230
Temperaturbereich (°C): 350-+500
Bestell-Nr. 980 001 942 00

Planenwerkzeuge 199
R
Heißluftgebläse
Profi-Heißluftgebläse zum Trocknen, Entfernen alter Lacke und Schrumpfen
von Schrumpfschläuchen. Zusätzlich kann das Gerät zum Schweißen und
Löten verwendet werden.
Überhitzungsschutz durch integrierten Thermostat, Temperatur stufenlos
regelbar, inklusive Kofer und Düsenset, mit LCD-Display
Leistung (W): 2000
Spannung (V): 230
Temperaturbereich (°C): 80-+650 2
Bestell-Nr. 980 001 943 00
Planenaufbauten
Nietzange für Blindniete
Blindnieten: 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm
für Blindniete Alu (mm): 2,4-4,8
für Blindniete Stahl (mm): 2,4-4,8
Länge (mm): 270
Material Grif: Gummi
Breite (mm): 24
Bestell-Nr. 980 011 667 00

Durch 360° drehbaren Kopf, nieten auch an schwer zugänglichen Stellen
möglich. Sicherheitsarretierung am Grifende, inklusive 4 auswechselbarer
Mundstücke.
Länge (mm): 290
ø Kopf (mm): 21
Material Grif: Gummi
Breite (mm): 27
Bestell-Nr. 980 011 664 00

mit selbsttätigem Dornauswurf und 5 auswechselbaren Mundstücken,
Lieferung inklusive Montageschlüssel
für Blindniete Alu (mm): 3-6,4
für Blindniete Stahl (mm): 3-6,4
Länge (mm): 530
Bestell-Nr. 980 004 876 00

200 Planenwerkzeuge
Nietzange fŸr Blindniete
mit patentiertem Ratschen-System und Kraftübertragung zum einfachen
Setzen von Blindnieten, inklusive Mundstücken für 3,2, 4,0, 4,8, 5,0, 6,4
mm und 4,8, 6,4 mm hochfeste Blindniete
Blindniet Typen: Standard nach DIN EN ISO und Hochfeste Blindniete alle
Systeme.
Bestell-Nr. 980 023 613 00
Nietzange fŸr Blindnietmutter

mit patentiertem Ratschen-System und Kraftübertragung zum einfachen
Setzen von Blindnietmuttern, inklusive Umrüstsatz M 5, M 6, M 8, M 12
Blindnietmutter Typen: alle Ausführungen.
für Nietmutter (metrisch): M 5-M 12
Bestell-Nr. 980 023 614 00
Nietzangensatz
geeignet für Blindnieten und Blindnietmuttern, ausklappbare Schenkel für
erhöhten Kraftbedarf, Mundstückmagszin im Ausklappgrif
Anzahl im Satz: 11
Bestell-Nr. 980 019 197 00

WERKSTATT?
WINKLER!


202 Planenreparatur
Werkzeugsatz für Seilendverschluss
Lieferumfang: 1x Spitze, 1x Halter, 1x Umbördelstempel und 1x Unterteil
6 592 000 011 00
8 592 000 012 00
Ersatzteile
1x Spitze 592 000 352 00
Planenstofe
Planenstof, PVC 890 g/m², zum dauerhaften Reparieren von Rissen und
Löchern in Lkw-Planen mit Hilfe eines Handschweißgerätes für Planen
Breite (mm): 1000
Länge (mm): 3000
für RAL-Nr. Bestell-Nr.
1003 signalgelb 592 000 286 00
2008 hellrotorange 592 000 285 00
3002 karminrot 592 000 283 00
3020 verkehrsrot 592 000 284 00
5002 ultramarinblau 592 000 288 00
5010 enzianblau 592 000 287 00
6005 moosgrün 592 000 290 00
7035 lichtgrau 592 000 291 00
9005 tiefschwarz 592 000 375 00
9006 weißaluminium 592 000 282 00
9010 reinweiß 592 000 281 00
Planenstofe mit Keder

Planenstof, PVC 890 g/m², zum dauerhaften Reparieren von Rissen und
Löchern in Lkw-Planen mit Hilfe eines Handschweißgerätes für Planen.
Spezielles Planenstück zur leichten Einfedelung in das Planenspannrohr
mit Hilfe des vorkonfektionierten Keders.
Breite (mm): 30
Länge (mm): 3000
1003 signalgelb 592 000 381 00
3002 karminrot 592 000 380 00
5010 enzianblau 592 000 382 00
6005 moosgrün 592 000 388 00
7035 lichtgrau 592 000 390 00
9006 weißaluminium 592 000 389 00
9010 reinweiß 592 000 379 00
Reparaturtapes für Plane

Einfache und dauerhafte Reparatur von Rissen und Löchern in Planen.
UV-beständig, bleibt luftdicht und löst sich nicht. Passt sich unebenen
Oberfächen an und wird bei Hitze nicht weich. Variabel und universell
bei allen Planenfarben zu verwenden, da Farbe matt transparent. Einfach
zu schneiden und zu verarbeiten (selbstklebend). Daher keine Reste von
zu kleinen oder in den falschen Abmessungen vorhandenen Flicken.
Breite (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
75 1000 592 000 260 00
75 3000 592 000 261 00
152 1000 592 000 262 00
152 3000 592 000 263 00

Planenreparatur, Spanngetriebe 203
Planenreparaturmaterial
Lkw-Planen Pfaster PLAPLA Road, 0,4 x 1,0 m, 650 g/m² mit Cleaner,
4x Reinigungstüchern und 1x Schere
Breite (mm): 400
Länge (mm): 1000
2
1003 signalgelb 592 000 400 00
2008 hellrotorange 592 000 401 00
3002 karminrot 592 000 391 00
3020 verkehrsrot 592 000 403 00
4010 telemagenta 592 000 399 00
5010 enzianblau 592 000 406 00
Planenaufbauten
5012 lichtblau 592 000 404 00
5018 türkisblau 592 000 402 00
6001 smaragdgrün 592 000 405 00
6026 opalgrün 592 000 397 00
7004 signalgrau 592 000 392 00
7035 lichtgrau 592 000 398 00
9005 tiefschwarz 592 000 395 00
9006 weißaluminium 592 000 393 00
9010 reinweiß 592 000 396 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 30
Höhe (mm): 30
Länge (mm): 63
Bauform Spannrohr-Adapter: Vierkant
Abmessung Vierkant Adapter: 12x12 mm
ø Welle für Betätigung: Vierkant 10x10 mm
Bestell-Nr. 594 000 009 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 50
Höhe (mm): 50
Länge (mm): 78
Bauform Spannrohr-Adapter: Schlitz
ø Welle für Betätigung: Vierkant 14x14 mm
Bestell-Nr. 594 000 185 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 50
Höhe (mm): 50
Länge (mm): 80
Bestell-Nr. 594 000 381 00

204 Spanngetriebe
Spanngetriebe
Breite (mm): 98
Hšhe (mm): 80
LŠnge (mm): 80
¿ Welle fŸr BetŠtigung: 20 mm
Abb. Einbauort Bestell-Nr.
1 links 594 000 336 00
1 o. Abb. rechts 594 000 335 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 100
Hšhe (mm): 80
LŠnge (mm): 149
1 links 594 000 004 00
1 o. Abb. rechts 594 000 005 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 220
Hšhe (mm): 90
LŠnge (mm): 240
1 links 594 000 377 00
1 o. Abb. rechts 594 000 378 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 101
Hšhe (mm): 140
LŠnge (mm): 80
1 links 594 000 340 00
1
o. Abb. rechts 594 000 339 00

Spanngetriebe 205
Spanngetriebe
Breite (mm): 170
Höhe (mm): 190
LŠnge (mm): 130
Bestell-Nr. 594 000 208 00
2
Planenaufbauten
Spanngetriebe
Breite (mm): 170
Höhe (mm): 190
LŠnge (mm): 130
Bestell-Nr. 594 000 209 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 160
Höhe (mm): 182
LŠnge (mm): 128
Bestell-Nr. 594 000 514 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 128
Höhe (mm): 250
LŠnge (mm): 111
1 1 links 594 000 542 00
o. Abb. rechts 594 000 543 00

206 Spanngetriebe
Spanngetriebe
Breite (mm): 88
Hšhe (mm): 157
LŠnge (mm): 235
1 links 594 000 563 00
o. Abb. rechts 594 000 564 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 80
Hšhe (mm): 80
LŠnge (mm): 80
1 1 links 594 000 626 00
o. Abb. rechts 594 000 627 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 80
Hšhe (mm): 80
LŠnge (mm): 80
1 links 594 000 636 00
o. Abb. rechts 594 000 637 00
Spanngetriebe
Breite (mm): 40
Hšhe (mm): 50
LŠnge (mm): 73
¿ Welle fŸr BetŠtigung: Vierkant 14x14 mm
Bestell-Nr. 594 000 550 00

Spanngetriebe, Zubehör für Spanngetriebe 207
Spanngetriebe
Breite (mm): 75
Höhe (mm): 60
Länge (mm): 75
ø Welle für Betätigung: 16 mm
1
Abb.
1
Einbauort
links
Bestell-Nr.
594 000 595 00
2
o. Abb. rechts 594 000 596 00
Planenaufbauten
1 Handkurbeln
Bauform Welle: vierkant
Material: Stahl
Abb. ø Welle (mm) Bestell-Nr.
1 10, 14 594 000 010 00
2 14 594 000 179 00
Handkurbeln
Bauform Welle: rund
ø Welle (mm): 20
Material: Aluminium
Abb. Bestell-Nr.
1 594 000 003 00
2 594 000 512 00
2

208 Zubehör für Spanngetriebe, Spannratschen
HandrŠder
Bauform Welle: rund
Material: Aluminium
Abb. ø Welle (mm) ø Handrad (mm) Bestell-Nr.
1 19 124 594 000 006 00
2 20 125 594 000 011 00
Schnellspanneinrichtungen
Breite (mm): 175
Hšhe (mm): 110
LŠnge (mm): 320
1 1 links 591 000 639 00
o. Abb. rechts 591 000 656 00
Spannratschen
Breite (mm): 40
Hšhe (mm): 106
LŠnge (mm): 270
1 links 594 000 307 00
o. Abb. rechts 594 000 306 00
Spannratschen
Breite (mm): 40
Hšhe (mm): 85,5
LŠnge (mm): 280
1 Abmessung Vierkant Adapter: 12x12 mm
¿ Welle fŸr BetŠtigung: Vierkant 12x12 mm
1 links 594 000 383 00
o. Abb. rechts 594 000 382 00

Spannratschen 209
Spannratschen
Breite (mm): 40
Hšhe (mm): 85,5
LŠnge (mm): 280
1
o. Abb.
links
rechts
594 000 425 00
594 000 426 00
2
1
Planenaufbauten
Spannratschen
Breite (mm): 40
Hšhe (mm): 90
LŠnge (mm): 280
1 links 594 000 371 00
o. Abb. rechts 594 000 372 00
Spannratschen
Breite (mm): 50
Hšhe (mm): 36
LŠnge (mm): 245
1
1 links 594 000 423 00
o. Abb. rechts 594 000 424 00

210 Spannratschen
Spannratschen
Breite (mm): 50
Hšhe (mm): 37
LŠnge (mm): 245
1 Bauform Spannrohr-Adapter: Schlitz
1 links 594 000 421 00
o. Abb. rechts 594 000 422 00
Spannratschen
LŠnge (mm): 244
1 links 594 000 458 00
o. Abb. rechts 594 000 460 00
1
Spannratschen
Breite (mm): 40
Hšhe (mm): 90
LŠnge (mm): 280
1 links 594 000 544 00
o. Abb. rechts 594 000 545 00
1
Spannratsche
Breite (mm): 48
Hšhe (mm): 35
Bestell-Nr. 594 000 552 00

Spannratschen 211
Spannratsche
Breite (mm): 48
Hšhe (mm): 40
Bestell-Nr. 594 000 553 00 2
Planenaufbauten
Spannratschen
Breite (mm): 54
Hšhe (mm): 40
LŠnge (mm): 270
1 Bauform Spannrohr-Adapter: Schlitz
1 links 594 000 565 00
o. Abb. rechts 594 000 566 00
Spannratschen
Breite (mm): 54
Hšhe (mm): 40
LŠnge (mm): 270
1 Bauform Spannrohr-Adapter: Vierkant
1 links 594 000 568 00
o. Abb. rechts 594 000 567 00
Spannratschen
Breite (mm): 63
Hšhe (mm): 35
LŠnge (mm): 250
1
1 links 594 000 622 00
o. Abb. rechts 594 000 621 00

212 Spannrohre
Spannrohr-Adapter, oben
ø (mm): 27
Bauform Spannrohr-Adapter: geschlossen
Abb. Material Bestell-Nr.
1 Stahl 594 000 579 00
1 2 2 Edelstahl 594 000 667 00
Spannrohre
ø (mm): 27
Material: Aluminium
3000 594 000 499 00
3300 594 000 174 00
Zubehör
1x Stopfen 594 000 594 00
Spannrohr-Adapter, unten
Material: Stahl
Abb. ø (mm) Abmessung Vierkant Adapter Bestell-Nr.
1 2 1 26,8 12x12 mm 594 000 580 00
2 27 14x14 mm 594 000 590 00
ø (mm): 26
Material: Messing
Bestell-Nr. 594 000 619 00
ø (mm): 27
Material: Nirosta
Bestell-Nr. 594 000 634 00

Spannrohre 213
ø (mm): 32
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 322 00
2
auch fŸr Spannrohre mit ¿ 34 mm
Planenaufbauten
Spannrohre
ø (mm): 34
Material: Aluminium
3000 594 000 506 00
3300 594 000 507 00
Zubehšr
1x Stopfen 594 000 594 00
Abb. ¿ (mm) Material Bestell-Nr.
1 32 Stahl 594 000 585 00 1)
1 2 34 Messing 594 000 384 00
2
1)
auch für Spannrohre mit ø 34 mm
ø (mm): 34
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 591 00
Spannrohre
ø (mm): 34
Material: Aluminium
3000 594 000 374 00
3300 594 000 167 00
Zubehšr
1x Stopfen 594 000 594 00

214 Spannrohre
ø (mm): 34
Material: Messing
Abb. Bauform Abmessung Bestell-Nr.
Spannrohr-Adapter Vierkant Adapter
1 Vierkant 12x12 mm 594 000 376 00
1 2 2 Schlitz 594 000 375 00
ø (mm): 34
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 592 00
Spannrohr
teleskopierbar bis 3000 mm
ø (mm): 30
Länge (mm): 2700
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 594 000 570 00
ø (mm): 21
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 659 00
ø (mm): 17,8
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 456 00

Spannrohre 215
ø (mm): 27
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 633 00
Planenaufbauten
ø (mm): 31
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 554 00
ø (mm): 27
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 594 000 394 00
ø (mm): 40
Material: Nirosta
Bestell-Nr. 594 000 214 00
Stopfen, fŸr Spannrohr

Bestell-Nr. 594 000 594 00

216 Spannprofile
Spannprofil
¿ (mm): 14
Breite (mm): 60
Tiefe (mm): 20
LŠnge (mm): 3300
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 594 000 256 00
Spannprofil
¿ (mm): 14
Breite (mm): 70
Tiefe (mm): 20
LŠnge (mm): 6500
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 594 000 357 00
Spannprofile
¿ (mm): 14
Breite (mm): 63
Tiefe (mm): 20
Material: Aluminium
3000 594 000 180 00
3300 594 000 462 00

Spannprofile, Planenspanngurte 217
Spannprofil
ø (mm): 15
Breite (mm): 59
Tiefe (mm): 26
Länge (mm): 3300
Material: Aluminium
Bestell-Nr.
2
594 000 176 00
Planenaufbauten
Direktspanner
Länge (mm): 160
Höhe (mm): 20
Bauform Haken: Flachhaken
Bestell-Nr. 594 000 328 00
Zubehör
Kippsicherheitsspanner
Breite Band (mm): 45
Länge (mm): 700
Länge Band ohne Haken (mm): 650
Höhe (mm): 28
Bauform Haken: geschlossener Drahthaken
Bestell-Nr. 594 000 311 00
Zubehör
Dekra zertifiziert
Länge (mm): 700
Höhe (mm): 28
Bauform Haken: Flachhaken mit 3 Sicken
Bestell-Nr. 594 000 326 00
Zubehör

218 Planenspanngurte
Dekra zertifiziert, nach EU Norm 1230/2012
Länge (mm): 700
Höhe (mm): 20
Bestell-Nr. 594 000 640 00
Dekra zertifiziert
Länge (mm): 700
Höhe (mm): 28
Bestell-Nr. 594 000 665 00
Länge (mm): 113
Höhe (mm): 28
Bestell-Nr. 594 000 616 00
Dekra zertifiziert, nach EU Norm 1230/2012
Länge (mm): 113
Höhe (mm): 20
Bestell-Nr. 594 000 642 00
†bertotpunktspanner
Länge (mm): 700
Höhe (mm): 28
Bestell-Nr. 594 000 309 00
Zubehšr

WEITER?
WINKLER!
Das passt: Probleme lösen wennÕs drauf ankommt.


nach EU Norm 1230/2012
Länge (mm): 700
Höhe (mm): 20
Bestell-Nr. 594 000 327 00
Zubehšr
Dekra zertifiziert
Länge (mm): 700
Höhe (mm): 28
Bestell-Nr. 594 000 666 00
nach EU Norm 1230/2012
Länge (mm): 156
Höhe (mm): 20
Bestell-Nr. 594 000 641 00
Ziehsicherheitsspanner
Dekra zertifiziert
Länge (mm): 700
Höhe (mm): 28
Bestell-Nr. 594 000 012 00

Planenspanngurte 221
Gurt, mit DB-Haken
LŠnge (mm): 800
Bauform Haken: DB-Haken
Farbe Band: schwarz
Bestell-Nr. 594 000 315 00
Planenaufbauten
Gurte, mit DB-Haken
Bauform Haken: DB-Haken
Farbe Band: grau
700 594 000 558 00
800 594 000 559 00
Gurt, mit Drahthaken

LŠnge (mm): 700
Farbe Band: schwarz
Bestell-Nr. 594 000 313 00
Gurte, mit Drahthaken

Farbe Band: grau
700 594 000 556 00
800 594 000 557 00

Gurte, mit Drahthaken
Farbe Band: schwarz
700 594 000 312 00
800 594 000 300 00
Gurt, mit Flachhaken

Farbe Band: schwarz
700 594 000 393 00
700 594 000 427 00
800 594 000 392 00
1000 594 000 651 00
1200 594 000 652 00
1500 594 000 653 00
Gurt, mit Flachhaken

LŠnge (mm): 650
Bauform Haken: Flachhaken mit 3 Sicken
Farbe Band: schwarz
Bestell-Nr. 594 000 551 00
Gurte, mit Flachhaken

Farbe Band: grau
700 594 000 560 00
800 594 000 561 00
1000 594 000 654 00
1200 594 000 655 00
1500 594 000 656 00

Planenspanngurte, Planenrollen 223
Gurtbänder
Abb. Breite Band Länge Farbe Band Bestell-Nr.
(mm) (mm)
1 25 10000 schwarz 594 000 657 00
2 45 50000 grau 594 000 628 00
3 45 50000 schwarz 594 000 615 00
2
3 48 50000 schwarz 594 000 013 00
Planenaufbauten
2
Planenrolle
passend z. B. für Sesam und Versus
ø Rolle (mm): 24
Breite Rolle (mm): 24
Breite Platte (mm): 30
Material Rolle: Stahl
Lagerung Rolle: Kugellager
Bestell-Nr. 591 001 009 00
Planenrolle
passend z. B. für Sesam
ø Rolle (mm): 31
Bestell-Nr. 591 001 008 00
Planenrolle
ø Rolle (mm): 31
Bestell-Nr. 594 000 301 00

224 Planenrollen
Planenrolle
passend z. B. für Schmitz und Magnum
ø Rolle (mm): 31
Länge Langloch (mm): 7
Bestell-Nr. 594 000 643 00
Planenrolle
passend z. B. für Edscha
ø Rolle (mm): 35
Bestell-Nr. 594 000 170 00
Planenrolle
ø Rolle (mm): 35
Bestell-Nr. 594 000 189 00
Planenrolle
passend z. B. für Edscha und Versus
ø Rolle (mm): 35
Bestell-Nr. 594 000 207 00
Planenrolle
ø Rolle (mm): 35
Bestell-Nr. 591 001 004 00

Planenrollen 225
Planenrolle
passend z. B. für Edscha, Sesam, Versus und ANBA
ø Rolle (mm): 35
Breite Rolle (mm): 30,3
Bestell-Nr. 594 000 303 00
2
Planenaufbauten
Planenrolle
passend z. B. für Schmitz
ø Rolle (mm): 37,5
Bestell-Nr. 594 000 555 00
Planenrolle
passend z. B. für Schmitz und Versus
ø Rolle (mm): 38
Breite Platte (mm): 30,3
Bestell-Nr. 594 000 305 00
Planenrolle
für Stahlschienen 40x50 mm (bei Wechselbrücken)
ø Rolle (mm): 38
Bestell-Nr. 594 000 420 00
Planenrolle
für Stahlschienen 30x40 mm (bei Wechselbrücken)
ø Rolle (mm): 30
Bestell-Nr. 591 001 012 00

226 Planenrollen
Planenrolle
Farbe Rolle: rosa
ø Rolle (mm): 30,5
Bestell-Nr. 591 001 007 00
Planenrolle
ø Rolle (mm): 31
Bestell-Nr. 591 000 602 00
Planenrolle
passend z. B. für Edscha, Versus, Magnum
ø Rolle (mm): 31
Bestell-Nr. 594 000 658 00
Planenrolle
passend z. B. für Kögel
ø Rolle (mm): 31,5
Bestell-Nr. 591 001 255 00
Planenrolle
ø Rolle (mm): 31,5
Bestell-Nr. 591 001 006 00

Planenrollen 227
Planenrolle
ø Rolle (mm): 31,5
Lagerung Rolle: Gleitlager
Bestell-Nr. 591 001 388 00 2
Planenaufbauten
Planenrolle
ø Rolle (mm): 35
Bestell-Nr. 591 001 005 00
Planenrolle
passend z. B. für Sesam und Versus
ø Rolle (mm): 24
Bestell-Nr. 591 001 010 00
Planenrolle
ø Rolle (mm): 24
Bestell-Nr. 591 001 011 00
Planenrolle
passend z. B. für Kögel und Versus
ø Rolle (mm): 31,5
Bestell-Nr. 594 000 644 00

228 Abdichtprofile
Abdichtprofil
Hšhe (mm): 125
Länge (m): 16
ø Wulst (mm): 6
Farbe: schwarz
Material: Gummi
Bestell-Nr. 594 000 019 00
Abdichtprofile
Hšhe (mm): 125
ø Wulst (mm): 6
Material: PVC
Länge (m) Farbe Bestell-Nr.
16 grau 594 000 464 00
16 schwarz 594 000 465 00
28 grau 594 000 008 00
28 schwarz 594 000 331 00
Abdichtprofil
Hšhe (mm): 133,5
Länge (m): 14
ø Wulst (mm): 8,5
Farbe: schwarz
Material: Gummi
Bestell-Nr. 594 000 536 00
Abdichtprofile
für Dachgurte Lite Plus, Slimliner Medium, Slimliner Large und Small CS
Farbe: schwarz
Höhe (mm) Länge (m) Material Bestell-Nr.
125 13,7 PE/PVC 591 001 479 00
130 18,5 PVC 591 001 505 00

Schiebeverdecke 229
18 15 14
4
5
13
2
2 17
7
12 8
Planenaufbauten
1 20
9
10
16 6
19
23 + 24
11
22 21
Edscha-Schiebeverdeck Typ "Classic 155"

Pos. StŸck Bezeichnung Bestell-Nr.
01 1 Stirnwandspriegel, Länge (mm) 2520 594 000 109 00
02 1 Mittelspriegel, Länge (mm) 2520 594 000 114 00
03 1 Endspriegel, Länge (mm) 2520 594 000 118 00
04 1 Querstange, Länge (mm) 2400 594 000 131 00
05 1 Zugstange 594 000 115 00
06 2 Laufschiene, Länge (mm) 3000 594 000 125 00
06 2 Laufschiene, Länge (mm) 4000 594 000 126 00
07 1 Endlaufteil, Länge (mm) 355, links 594 000 116 00
07 1 Endlaufteil, Länge (mm) 355, rechts 594 000 117 00
08 1 Gelenk, Länge (mm) 570, links 594 000 112 00
08 1 Gelenk, Länge (mm) 570, rechts 594 000 113 00
09 1 Ausgleichgelenk, Länge (mm) 330, links 594 000 134 00
09 1 Ausgleichgelenk, Länge (mm) 330, rechts 594 000 135 00
09 1 Ausgleichgelenk, Länge (mm) 460, links 594 000 132 00
09 1 Ausgleichgelenk, Länge (mm) 460, rechts 594 000 133 00
10 12 Rollenwagen, Länge (mm) 70, rechts 594 000 203 00
11 2 Strebe, Länge (mm) 1588 594 000 107 00
12 2 Stopfen, Länge (mm) 30 594 000 128 00
13 2 Stopfen, Länge (mm) 35 594 000 129 00
14 2 Schienenfeststeller, Länge (mm) 49 594 000 199 00
15 2 Wagenfeststeller, Länge (mm) 66 594 000 103 00
16 2 Verbindungsbolzen, Länge (mm) 140 594 000 102 00
17 1 Zugseil, Länge (mm) 2400 594 000 127 00
18 2 Bundbuchse, Länge (mm) 8 594 000 130 00
19 1 Gasfeder, Federkraft (N) 500 594 000 124 00
20 2 Endkappe, Länge (mm) 24 594 000 163 00
21 16 Dachlager, ø Rolle (mm) 24, Lagerung Rolle Kugellager 594 000 122 01
22 1 Bolzen 594 000 123 00
22 1 Druckfeder, Länge (mm) 26 594 000 121 00
22 1 Grifscheibe 594 000 111 00
22 1 Gehäuse, Länge (mm) 36,5 594 000 101 00
23 1 Feststeller, Länge (mm) 55, links 594 000 105 00
23 1 Feststeller, Länge (mm) 55, rechts 594 000 106 00
24 2 Absteckbolzen 594 000 192 00

230 Schiebeverdecke
Edscha-Schiebeverdeck Typ "Lite 72"

Bezeichnung Verwendung Bestell-Nr.
Zugstange Endlaufteile und Zubehšr 594 000 115 00
Dachlager, ¿ Rolle (mm) 24, Lagerung Rolle Kugellager Endlaufteile und Zubehšr 594 000 157 00
Aufstellautomatik Endlaufteile und Zubehšr 594 000 191 00
Gasfeder, Federkraft (N) 500 Endlaufteile und Zubehšr 594 000 124 00
Rollenwagen, LŠnge (mm) 70 Rollenwagen 594 000 164 00
Endspriegel, LŠnge (mm) 2530 Spriegel und Zubehšr 594 000 139 00
Stopfen, LŠnge (mm) 35 Spriegel und Zubehšr 594 000 129 00
Absteckbolzen Spriegel und Zubehšr 594 000 192 00
Gelenk, LŠnge (mm) 552 Gelenke und Zubehšr 594 000 153 00
Halteplatte Gelenke und Zubehšr 594 000 177 00
Blindniete, LŠnge (mm) 10 Gelenke und Zubehšr 592 000 251 00
Endkappe, LŠnge (mm) 24 Laufschienen und Zubehšr 594 000 163 00
Laufschiene, LŠnge (mm) 3000 Laufschienen und Zubehšr 594 000 125 00
Verbindungsbolzen, links, rechts, LŠnge (mm) 140 Laufschienen und Zubehšr 594 000 102 00
Schienenfeststeller, LŠnge (mm) 49 Laufschienen und Zubehšr 594 000 199 00
Querstange, LŠnge (mm) 2300 Zubehšr allgemein 594 000 151 00
Strebe, links, rechts, LŠnge (mm) 1588 Zubehšr allgemein 594 000 107 00
Feststeller, LŠnge (mm) 55, links Zubehšr allgemein 594 000 105 00
Feststeller, LŠnge (mm) 55, rechts Zubehšr allgemein 594 000 106 00

Schiebeverdecke 231
Planenaufbauten
Edscha-Schiebeverdeck Typ "Lite 100" und "Profi 100"
Endlaufteilhälfte, links Endlaufteile und Zubehör 594 000 158 00
Endlaufteilhälfte, rechts Endlaufteile und Zubehör 594 000 159 00
Zugstange Endlaufteile und Zubehör 594 000 115 00
Dachlager, ø Rolle (mm) 24, Lagerung Rolle Kugellager Endlaufteile und Zubehör 594 000 157 00
Aufstellautomatik Endlaufteile und Zubehör 594 000 191 00
Gasfeder, Federkraft (N) 500 Endlaufteile und Zubehör 594 000 124 00
Gasfeder, Federkraft (N) 700 Endlaufteile und Zubehör 594 000 194 00
Endspriegel, Länge (mm) 2550 Spriegel und Zubehör 594 000 193 00
Rollenwagen, Länge (mm) 70 Rollenwagen für Profi 100 594 000 145 00
Rollenwagen, Länge (mm) 70 Rollenwagen für Lite 100 594 000 146 00
Gelenk, Länge (mm) 568, links Gelenke und Zubehör 594 000 142 00
Gelenk, Länge (mm) 568, rechts Gelenke und Zubehör 594 000 143 00
Ausgleichsgelenk, Länge (mm) 328, links Gelenke und Zubehör 594 000 160 00
Ausgleichsgelenk, Länge (mm) 328, rechts Gelenke und Zubehör 594 000 161 00
Ausgleichsgelenk, links Gelenke und Zubehör 594 000 149 00
Ausgleichsgelenk, rechts Gelenke und Zubehör 594 000 150 00
Gelenk, Länge (mm) 552 Gelenke und Zubehör 594 000 153 00
Gelenk, Länge (mm) 632 Gelenke und Zubehör 594 000 186 00
Halteplatte Gelenke und Zubehör 594 000 177 00
Blindniete, Länge (mm) 10 Gelenke und Zubehör 592 000 251 00
Laufwagen, Länge (mm) 300 Zubehör allgemein für Profi 100 594 000 201 00
Laufwagen, Länge (mm) 323 Zubehör allgemein 594 000 195 00
Rolle, ø Rolle (mm) 35, Lagerung Rolle Kugellager, gekröpft Zubehör allgemein für Lite 100 594 000 303 00
Rolle, ø Rolle (mm) 35, Lagerung Rolle Kugellager, gerade Zubehör allgemein 594 000 189 00

232 Schiebeverdecke
Edscha-Schiebeverdeck Typ "Profi 95"

EndlaufteilhŠlfte, links Endlaufteile und Zubehšr 594 000 197 00
EndlaufteilhŠlfte, rechts Endlaufteile und Zubehšr 594 000 198 00
Zugstange Endlaufteile und Zubehšr 594 000 115 00
Dachlager, ¿ Rolle (mm) 24, Lagerung Rolle Kugellager Endlaufteile und Zubehšr 594 000 157 00
Aufstellautomatik Endlaufteile und Zubehšr 594 000 191 00
Endspriegel, LŠnge (mm) 2550 Endlaufteile und Zubehšr 594 000 193 00
Rollenwagen, LŠnge (mm) 70 Rollenwagen 594 000 144 00
Spriegel, LŠnge (mm) 2550 Spriegel und Zubehšr 594 000 136 00
Stopfen, LŠnge (mm) 30 Spriegel und Zubehšr 594 000 128 00
Gelenk, links, LŠnge (mm) 568 Gelenke und Zubehšr 594 000 142 00
Gelenk, rechts, LŠnge (mm) 568 Gelenke und Zubehšr 594 000 143 00
Ausgleichsgelenk, links, LŠnge (mm) 328 Gelenke und Zubehšr 594 000 160 00
Ausgleichsgelenk, rechts, LŠnge (mm) 328 Gelenke und Zubehšr 594 000 161 00
Ausgleichsgelenk, links Gelenke und Zubehšr 594 000 149 00
Ausgleichsgelenk, rechts Gelenke und Zubehšr 594 000 150 00
Endkappe, LŠnge (mm) 24 Laufschienen und Zubehšr 594 000 163 00
Verbindungsbolzen, links, rechts, LŠnge (mm) 140 Laufschienen und Zubehšr 594 000 102 00
Schienenfeststeller, LŠnge (mm) 49 Laufschienen und Zubehšr 594 000 199 00
Querstange, LŠnge (mm) 2300 Zubehšr allgemein 594 000 151 00
Strebe, links, rechts, LŠnge (mm) 1588 Zubehšr allgemein 594 000 107 00
Feststeller, LŠnge (mm) 55, links Zubehšr allgemein 594 000 105 00
Feststeller, LŠnge (mm) 55, rechts Zubehšr allgemein 594 000 106 00
Absteckbolzen Zubehšr allgemein 594 000 192 00

Schiebeverdecke 233
Hubbügel Erstspriegel zur

Vorderwand
2
Laufwagen mit
Endspriegel
Planenaufbauten
Spriegel
Endspriegel
Magnum-Schiebeverdeck Kšgel
Endlaufwagen, mit Endspriegel, H = 115, für Standard-Verdeck Version 2007 594 000 515 00
Endlaufwagen, mit Endspriegel, H = 120, für Standard-Verdeck Version 2008 594 000 516 00
Endlaufwagen, mit Endspriegel, H = 160, für MEGA-Verdeck Version 2007 594 000 517 00
Endlaufwagen, mit Endspriegel, H = 175, für MEGA-Verdeck Version 2008 594 000 518 00
Endlaufwagen, hinten, ohne Endspriegel 594 000 519 00
Endlaufwagen, vorn, vormontiert 594 000 520 00
Endspriegel, 160 mm, für MEGA-Verdeck 594 000 521 00
Endspriegel, 115 mm, für Standard-Verdeck 594 000 522 00
Spriegel, Standard 594 000 400 00
Hubbügel, Edelstahl, Länge (mm) 650 594 000 419 00
Hubbügel, Edelstahl, Länge (mm) 200 594 000 523 00
Laufwagen, mit vormontierten Rollen 594 000 396 00
Dachlager, ø Rolle (mm) 24, Lagerung Rolle Kugellager, für Endlaufwagen, mit Nietbefestigung 594 000 397 00
Dachlager, ø Rolle (mm) 24, Lagerung Rolle Kugellager, für Endlaufwagen, mit Schraubbefestigung 594 000 398 00
Dachlager, ø Rolle (mm) 24, Lagerung Rolle Gleitlager, für Spriegel 594 000 524 00
Zugschlaufe, seitlich 594 000 525 00
Magnum-Schiebeverdeck Humbaur
Endlaufwagen, mit Endlaufwagen, H = 115 594 000 533 00
Spriegel 594 000 400 00
Hubbügel, verzinkt 594 000 529 00
Arretierung, für Endlaufwagen hinten 594 000 534 00
Arretierung, für Endlaufwagen vorn 594 000 535 00
Abdichtprofil, Länge (m) 14 594 000 536 00
Bedienstange 594 000 537 00
Magnum-Schiebeverdeck Krone
Endlaufwagen, mit Endspriegel, Höhe (mm) 138 594 000 526 00
Spriegel, rechteckig 594 000 527 00
Stirnwandspriegel, rechteckig 594 000 528 00
Hubbügel, verzinkt 594 000 529 00
Arretierung, für Endlaufwagen hinten 594 000 530 00
Arretierung, für Endlaufwagen vorn 594 000 531 00
Befestigungssatz, für Stirnwandspriegel 594 000 532 00

234 Ersatzteile fŸr Schiebeverdecke
Laufschienen
für Typ: Edscha Lite 72 - Typ 2978.9000, Edscha Profi 95 - Typ 2979.8000,
Edscha Classic 155 - Typ 2978.1000, Edscha Eco 65 - Typ 2978.9200
Ausführung: Stahl verzinkt
Breite (mm): 30
3000 594 000 125 00
4000 594 000 126 00
Schienenfeststeller
Bestell-Nr. 594 000 199 00
Strebenfeststeller
Edscha Classic 155 - Typ 2978.1000
links 594 000 105 00
rechts 594 000 106 00
Rollenwagen
Länge (mm): 70
Breite (mm): 34
Einbauort: rechts
für Typ: Edscha Classic 155 - Typ 2978.1000
Bestell-Nr. 594 000 203 00
Rollenwagen
Länge (mm): 70
Breite (mm): 240
für Typ: Edscha Lite 72 - Typ 2978.9000, Edscha Small CS - Typ 2978.9500
Bestell-Nr. 594 000 164 00

Ersatzteile für Schiebeverdecke 235
Rollenwagen
Länge (mm): 70
Breite (mm): 68
für Typ: Edscha Profi 95 - Typ 2979.8000
Bestell-Nr. 594 000 144 00
Planenaufbauten
Rollenwagen
Länge (mm): 70
Breite (mm): 148
Bestell-Nr. 594 000 145 00
Rollenwagen
Länge (mm): 70
Breite (mm): 200
für Typ: Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000
Bestell-Nr. 594 000 146 00
Rollenwagen
Länge (mm): 75
Breite (mm): 273
für Typ: Edscha UltraLine
Bestell-Nr. 594 000 549 00

236 Ersatzteile für Schiebeverdecke
Rollenwagen
Länge (mm): 75
Breite (mm): 270
für Typ: Edscha UltraLine - Typ 2982.10xx
Bestell-Nr. 594 000 501 00
Rollenwagen
mit Alu-Gelenkanbindung
Länge (mm): 273
Breite (mm): 80,5
für Typ: Edscha UltraLine - Typ 2982.10xx, Edscha UltraLine
Bestell-Nr. 594 000 573 00
Ersatzteile
1x Gelenkaufnahme 594 000 593 00
Reparatursatz für Rollenwagen

Reparatursatz bestehend aus:
2x Gelenk UltraLine,
1x Rollenwagen UltraLine II,
1x Kunststofscheibe ø 18x1 mm,
1x Blindniet 5x12 mm,
1x Sechskantschraube M 8x40,
1x Sechskantmutter M 8
Bestell-Nr. 594 000 502 00
Laufwagen
Länge (mm): 68
Breite (mm): 235
für Typ: Magnum, Magnum Typ Kögel
Bestell-Nr. 594 000 395 00

Laufwagen
Länge (mm): 235
Breite (mm): 69
für Typ: Magnum Typ Kögel
Bestell-Nr. 594 000 396 00
Planenaufbauten
Laufwagen
Länge (mm): 2550
für Typ: universal
Bestell-Nr. 591 001 212 00
Laufwagenkonsole
Länge (mm): 122,5
Breite (mm): 100,5
Bestell-Nr. 591 000 590 00
Endlaufwagen
Profil-Nr.: 100
für Typ: Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000
links 594 000 221 00
rechts 594 000 222 00
Endlaufwagen
links 594 000 197 00
rechts 594 000 198 00

Endlaufwagen
links 594 000 158 00
rechts 594 000 159 00
Endlaufwagen
Länge (mm): 2550
Bestell-Nr. 594 000 503 00
Endlaufwagen
Länge (mm): 2465
für Typ: Magnum Typ Humbauer
Bestell-Nr. 594 000 533 00
Endlaufwagen
Länge (mm): 2465
Breite (mm): 120
für Typ: Magnum Typ Humbauer
Bestell-Nr. 594 000 662 00
Endlaufwagen
mit Endspriegeln, für Standard-Verdeck Version 2007
Länge (mm): 2465
Bestell-Nr. 594 000 515 00
Endlaufwagen
mit Endspriegeln, für MEGA-Verdeck Version 2007
Länge (mm): 2465
Bestell-Nr. 594 000 517 00
Zubehšr
1x Arretierung 594 000 534 00

FREITAG, 18 ? OO
WINKLER!

Fachkompetenz, langjŠhrige Erfahrung und zuhšren kšnnen: Das ist es,
ihrem persšnlichen Engagement, mit dem sie Ihnen Rede und Antwort
stehen, auch wennÕs mal spŠter wird.

Endlaufwagen
Länge (mm): 2550
fŸr Typ: Magnum Typ Kögel
Bestell-Nr. 594 000 519 00
Arretierung fŸr Endlaufwagen, vorn

KIT bestehend aus 2 Arretierungen
fŸr Typ: Magnum Typ Humbauer
Bestell-Nr. 594 000 535 00
Arretierung fŸr Endlaufwagen, hinten

KIT bestehend aus 2 Arretierungen
fŸr Typ: Magnum Typ Humbauer
Bestell-Nr. 594 000 534 00
Reparatursatz
Gasfeder fŸr Endlaufwagen
fŸr Typ: Edscha UltraLine - Typ 2982.10xx
Bestell-Nr. 594 000 582 00

Ersatzteile fŸr Schiebeverdecke 241
Wagenfeststeller
Bestell-Nr. 594 000 103 00
Planenaufbauten
Dachlager
ø Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Aufnahme: steckbar
Bestell-Nr. 594 000 122 00
Dachlager
Edscha Classic 155 - Typ 2978.1000, Edscha Small CS - Typ 2978.9500,
Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000, Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000
ø Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Aufnahme: Niet
Bestell-Nr. 594 000 162 00
Dachlager
für Typ: Edscha Lite 72 - Typ 2978.9000, Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000,
Edscha Profi 95 - Typ 2979.8000, Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000
ø Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Aufnahme: Gewindebolzen
Bestell-Nr. 594 000 157 00
Dachlager
für Typ: Edscha Lite Plus - Typ 2981.9500
ø Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 287 00

Dachlager
fŸr Typ: Magnum
¿ Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Aufnahme: Schraubgewinde
Bestell-Nr. 594 000 294 00
Dachlager
fŸr Typ: Magnum
¿ Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 295 00
Dachlager
fŸr Typ: Magnum
¿ Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 296 00
Dachlager
fŸr Typ: Magnum
¿ Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 293 00
Dachlager
fŸr Typ: Magnum Typ Kšgel
¿ Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Aufnahme: Niet
Bestell-Nr. 594 000 397 00
Dachlager
fŸr Typ: Magnum Typ Kšgel
¿ Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 398 00

Dachlager
ø Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 524 00
2
Planenaufbauten
Dachlager
inklusive Schraube
für Typ: Sesam
ø Rolle (mm): 24
1 Material: Stahl
1 mit kurzer Achse 594 000 391 00
2 mit langer Achse 594 000 366 00
Dachlager
inklusive Bolzen
für Typ: Sesam Highliner, Sesam Mixliner, Sesam Multiliner,
Sesam Combiliner
ø Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 367 00
Dachlager
für Typ: Versus
ø Rolle (mm): 24
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 594 000 290 00
Dachlager
für Typ: Versus
ø Rolle (mm): 26
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 594 000 288 00

Dachlager
für Typ: Versus
ø Rolle (mm): 24
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 292 00
Dachlager
für Typ: Versus
ø Rolle (mm): 26
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 289 00
Dachlager
für Typ: Schmitz / TSE
ø Rolle (mm): 30
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 594 000 510 00
Dachlager
ø Rolle (mm): 26
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 594 000 286 00
Dachlager
ø Rolle (mm): 26
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 578 00
Kunststof-Faltplatten
Ausführung: Nietsystem
für Typ: Edscha Lite 72 - Typ 2978.9000, Edscha Small CS - Typ 2978.9500,
Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000, Edscha Lite Plus - Typ 2981.9500
552 594 000 153 00
632 594 000 186 00

Halteplatte
fŸr Typ: Edscha Lite 72 - Typ 2978.9000, Edscha Small CS - Typ 2978.9500,
Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000, Edscha Lite Plus - Typ 2981.9500
Bestell-Nr. 594 000 177 00
Planenaufbauten
1 2 3 4
Breite (mm): 119
Abb. für Typ Länge (mm) Bestell-Nr.
1 Sesam Flatliner, Sesam Highliner, Sesam Megaliner, Sesam Mixliner 400 594 000 463 00
2 Sesam Flatliner, Sesam Highliner, Sesam Megaliner 492 594 000 461 00
3 Sesam Flatliner, Sesam Highliner, Sesam Megaliner, Sesam Mixliner 600 594 000 459 00
4 Sesam Flatliner, Sesam Highliner, Sesam Mixliner 689 594 000 297 00
fŸr Typ: Sesam
Breite (mm): 119
392 594 000 364 00
492 594 000 362 00
592 594 000 360 00
fŸr Typ: Versus
Breite (mm): 118
400 594 000 494 00
500 594 000 495 00
600 594 000 496 00
650 594 000 497 00
700 594 000 498 00

Kunststof-Faltplatte
Länge (mm): 622
Breite (mm): 160
Bestell-Nr. 594 000 569 00
Hubbügel
Länge (mm): 600
für Typ Ausführung Bestell-Nr.
Magnum Typ Humbauer, verzinkt 594 000 529 00
Magnum Typ Krone
Magnum Typ Kögel Edelstahl 594 000 419 00
Hubbügel
Ausführung Länge (mm) Bestell-Nr.
kurz 580,5 594 000 663 00
lang 660 594 000 664 00
Gelenke
Länge (mm): 570
links 594 000 112 00
rechts 594 000 113 00
Gelenke
Länge (mm): 568
für Typ: Edscha Profi 95 - Typ 2979.8000, Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000
links 594 000 142 00
rechts 594 000 143 00
Gelenke
Länge (mm): 568
links 591 000 735 00
rechts 591 000 629 00

WER HAT’S?
WINKLER!


Ausgleichsgelenke
Länge (mm): 330
links 594 000 134 00
rechts 594 000 135 00
Ausgleichsgelenke
Verstellbereich (mm): 320-480
für Typ: Edscha Profi 95 - Typ 2979.8000, Edscha Classic 155 - Typ
2978.1000, Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000
links 594 000 149 00
rechts 594 000 150 00
Ausgleichsgelenke
Länge (mm): 328
für Typ: Edscha Profi 95 - Typ 2979.8000, Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000
links 594 000 160 00
rechts 594 000 161 00
Ausgleichsgelenk
Länge (mm): 362
für Typ: Edscha Lite 72 - Typ 2978.9000, Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000,
Edscha Lite Plus - Typ 2981.9500
Bestell-Nr. 594 000 045 00
Gelenkdichtung
für Typ: Train Plus
Bestell-Nr. 591 000 670 00

Scherenarm
Länge (mm): 520
Ausführung: gekröpft
Bestell-Nr. 591 000 589 00
2
Stirnwandspriegel
Planenaufbauten
Lieferumfang: 1x Stirnwandlaschen und 1x Stopfen
für Aufenbreite Verdeck (mm): 2520
Breite (mm): 30
Höhe (mm): 30
Material: Stahl
Länge (mm): 2520
Bestell-Nr. 594 000 109 00
Mittelspriegel
Lieferung ohne Endstopfen
für Typ: Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000, Edscha Profi 100 - Typ
2980.8000, Edscha Eco 100 - Typ 2980.9200
Breite (mm): 30
Höhe (mm): 30
Material: Stahl
Länge (mm): 2550
Bestell-Nr. 594 000 007 00
Mittelspriegel
inklusive Endstopfen
2978.1000
Breite (mm): 30
Höhe (mm): 30
Material: Stahl
Abb. fŸr Au§enbreite Verdeck (mm) LŠnge (mm) Bestell-Nr.
1 2520 2520 594 000 114 00
2 2550 2550 594 000 136 00

Mittelspriegel
Lieferung ohne Endstopfen
Breite (mm): 30
Höhe (mm): 30
Material: Stahl
Länge (mm): 2153
Bestell-Nr. 594 000 505 00
Endspriegel
inklusive Stahl-Zugöse und Endstopfen
Breite (mm): 35
Höhe (mm): 35
Material: Stahl
Länge (mm): 2520
Bestell-Nr. 594 000 118 00
Endspriegel
inklusive Planenabweiser und Zugband
Edscha Small CS - Typ 2978.9500, Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000,
Edscha Lite Plus - Typ 2981.9500, Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000
Breite (mm): 35
Höhe (mm): 35
Material: Stahl
Länge (mm): 2550
Bestell-Nr. 594 000 193 00
Endspriegel
Edscha Lite Plus - Typ 2981.9500
Breite (mm): 35
Höhe (mm): 35
Länge (mm): 2530
Bestell-Nr. 594 000 139 00

Endspriegel
Breite (mm): 68
Höhe (mm): 59
Länge (mm): 2550
Bestell-Nr. 594 000 522 00
2
Planenaufbauten
Spriegel, vormontiert
für Typ: Magnum Typ Kögel, Magnum Typ Humbauer
Breite (mm): 59
Höhe (mm): 59
Material: Stahl
Länge (mm): 2550
Bestell-Nr. 594 000 400 00
Spriegel, vormontiert
für Typ: Magnum
Breite (mm): 30
Höhe (mm): 30
Material: Stahl
Länge (mm): 2550
Bestell-Nr. 594 000 574 00
Stopfen fŸr Spriegelende

2978.1000
Länge (mm): 30
Breite (mm): 30
Bestell-Nr. 594 000 128 00

Stopfen für Spriegelende
für Typ: Edscha Lite 72 - Typ 2978.9000,
Edscha Classic 155 - Typ 2978.1000, Edscha Eco Small - Typ 2978.9200
Länge (mm): 35
Breite (mm): 35
Bestell-Nr. 594 000 129 00
Sicherungsseil
Edscha Classic 155 - Typ 2978.1000, Edscha Eco 65 - Typ 2978.9200,
Edscha Small CS - Typ 2978.9500, Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000,
Edscha Lite Plus - Typ 2981.9500, Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000,
Edscha Eco 100 - Typ 2980.9200, Edscha Eco Lite Plus,
Edscha Eco Small - Typ 2978.9200
Länge (mm): 1000
Bestell-Nr. 594 000 204 00
Planenhalter
1 für Typ: Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000
Abb. Länge (mm) Breite (mm) Material Bestell-Nr.
1 190,5 30 Kunststoff 594 000 618 00
2 193 26,5 Stahl 594 000 147 00
2 Zubehör
1x Hutscheibe 594 000 166 00
1x Blindniete 594 000 173 00
Aufstellautomatiksatz
Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000, Edscha Lite Plus - Typ 2981.9500,
Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000
Federkraft (N): 700
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 191 00
Ersatzteile
2x Gasfeder 594 000 194 00

Aufstellautomatiksatz
Edscha Lite 100 - Typ 2980.9000, Edscha Lite Plus - Typ 2981.9500,
Edscha Profi 100 - Typ 2980.8000
Federkraft (N): 500
Material: Stahl
Bestell-Nr. 594 000 216 00 2
Ersatzteile
4x Gasfeder 594 000 124 00
Planenaufbauten
Aufstellautomatiksatz fŸr Endlaufwagen
für Typ: Edscha UltraLine II
Bestell-Nr. 594 000 581 00
Zugstange, Druckstange
Bestell-Nr. 599 000 108 00
Zugstange, Druckstange
inklusive Halterung.
Bestell-Nr. 599 000 084 00
Zugstange
Bestell-Nr. 594 000 115 00
Ersatzteile
1x Rohrklappstecker 594 000 211 00

Bedienstange
Bestell-Nr. 594 000 537 00
Bundbuchse
Länge (mm): 8
Bestell-Nr. 594 000 130 00
Querstange
Länge (mm): 2400
Bestell-Nr. 594 000 131 00
Verriegelungsbolzen
Länge (mm): 60
Bestell-Nr. 594 000 152 00
Planenhalter
Länge (mm): 191
Breite (mm): 40
für Typ: Edscha Eco 100 - Typ 2980.9200, Edscha Eco Lite Plus
Bestell-Nr. 594 000 449 00

SICHER?
?
WINKLER!


Zugschlaufe
Länge (mm): 158
Breite (mm): 37
Bestell-Nr. 594 000 525 00
Rampensatz, hinten
bestehend aus 2x Rampen und 4x Nieten
Bestell-Nr. 594 000 617 00
Klemmprofil
für Typ: Profil 10050
Ausführung: 5-Loch
Bestell-Nr. 594 000 639 00
Reparatursatz für Lagerbock

bestehend aus: Lagerbock, Blindniet, Distanzrolle und Schraube M 5x20
Bestell-Nr. 594 000 660 00

RoofSafetyAirBag-System 257
Info
ROOFSAFETyAIRBAG-System zur Verhinderung von Wasser- und

Eisplattenbildung auf Planendächern
Der ROOFSAFETYAIRBAG (RSAB) ist ein Sicherheitssystem zur Verhinderung von Wasser- und Eisplattenbildung auf Lkw, Anhängern,
Wechselbrücken und Aufiegerplanen. Das europaweit patentierte System hat sich tausendfach in der Praxis bewährt und wurde in den
2
letzten Jahren konsequent technisch weiterentwickelt. Es ist durch das Kraftfahrt-Bundesamt als elektrisches/elektronisches Bauteil
genehmigt und die ECE-Typgenehmigung wurde erteilt. Weiterhin ist es ein geprüftes Fahrzeugteil und von der TÜV NORD Mobilität
GmbH & Co. KG abgenommen.
Planenaufbauten
Das RSAB-System besteht aus einem mittig zwischen Dachplane und
Spriegel liegenden Luftschlauch, der durch Zuführung von Luft aus dem
bordeigenen Druckluftsystem (ohne Eingriff in das Bremssystem) inner-
halb von ca. 4 Minuten befüllt wird. Dadurch hebt sich die Plane um gut
175 mm und formt aus der fachen Dachplane ein Satteldach. Das Sys-
tem wirkt dadurch präventiv und verhindert die Ansammlung von Wasser
auf der Plane und somit eine anschliefende Eisbildung.
Über die RSAB-Steuereinheit an der Stirnwand befüllt der Fahrer bei

Bedarf per Tastendruck den Schlauch mit nur 0,05 Bar. Das System hält
den Druck über längere Zeit und kann auch bei abgesatteltem Trailer
eingesetzt werden.
Vor Antritt der Fahrt evakuiert der Fahrer den Schlauch innerhalb von
ca. 4 Minuten durch Tastendruck an der Steuereinheit oder Betätigung
der Bremse. Durch das entstandene Vakuum im Schlauch, lässt sich das RSAB-System auch bei Schiebedächern problemlos einsetzen.
Der im Schlauch vorhandene Druck bzw. das Vakuum wird durch das System kontrolliert und automatisch nachgeregelt.
Montage
Der RSAB wird als vormontierte Baugruppe geliefert und kann problemlos
in der eigenen Werkstatt nachgerüstet werden.
■ Anschluss der Versorgungsleitungen an das Luftsystem des Fahrzeugs
■ Installation der Steuereinheit an der Stirnwand
■ Montage des Luftschlauchs unter dem Planendach
Die Montage dauert mit zwei Mitarbeitern nur etwa 2,5 Stunden und nach
der Installation ist das System sofort betriebsbereit. Zudem kann es bei
Bedarf jederzeit ausgebaut und herstellerunabhängig in einem anderen
Fahrzeug wieder verwendet werden.
Vorteile auf einen Blick:

■ Verkehrs- und Betriebssicherheit Ihres Fuhrparks
■ Vermeidung von Kosten aufgrund von Bufgeldern, Unfällen und Schäden durch Abgang von Eisplatten
■ Kosten- und Zeitersparnis durch Vermeidung von Standzeiten
■ Entlastung des Unternehmers im Rahmen der Halterverantwortlichkeit und Verbesserung der Arbeitsbedingungen für den Fahrer
■ Vermeidung von Kundenreklamationen durch Wasserschäden am Ladungsgut sowie Schäden durch Abgang von Wasserlasten
■ De-Minimis-gefördert
■ Beim Neukauf von Sattelaufiegern direkt ab Werk erhältlich

258
Wechsel- und Kippaufbauten
DE_258-285_Kap3_Wechsel-_und_Kippaufbauten.indd 258 31.10.2016 16:55:11

259
Wechselaufbauten Seite 260 - 276

Stützbeine, Komponenten für Wechselaufbauten, Containerverriegelungen, Verriegelungstraversen, Einweisrolle
Kippaufbauten Seite 276 - 285

Kipplagerungen, Kipperseile

260 Stützbeine
Stützbein
Stützlast je Satz (t): 18
Stützlast je Stück (t): 4,5
Länge Rohr (mm): 795
Höhe (mm): 930
teleskopierbar: 6 x 50 mm
Teleskopteil unverlierbar: nein
100 Ausführung Strebe: Standardstrebe
Bestell-Nr. 532 000 595 00
Ersatzteile
930
ø Schaft (mm): 28
Länge gesamt (mm): 46,5
1x Anschweißbolzen 532 000 363 00
6x50
Stützbeine
Höhe (mm): 1330
Ausführung Strebe: Standardstrebe
Teleskopteil unverlierbar Bestell-Nr.
ja 531 000 314 00
nein 531 000 002 00
Ersatzteile
ø Schaft (mm): 28
Stützbeine
Höhe (mm) teleskopierbar Ausführung Strebe Bestell-Nr.
1080 7 x 50 mm Standardstrebe 531 000 013 00
1230 4 x 50 mm Sicherheitsstrebe 531 000 307 00
Ersatzteile
ø Schaft (mm): 28

Stützbeine 261
Stützbeine
Höhe (mm): 1430
teleskopierbar: nein
Ausführung Strebe Bestell-Nr.
Standardstrebe 531 000 317 00
Sicherheitsstrebe 531 000 305 00
Ersatzteile
ø Schaft (mm): 28
3

Stützbeine
Höhe (mm) teleskopierbar Ausführung Strebe Bestell-Nr.
1330 1 x 100 mm Standardstrebe 531 000 326 00
Ersatzteile
ø Schaft (mm): 28
Stützbeine
Höhe (mm): 1430
teleskopierbar: nein
Ausführung Strebe Bestell-Nr.
Standardstrebe 531 000 303 00
Sicherheitsstrebe 531 000 304 00
Ersatzteile
ø Schaft (mm): 28

262 Komponenten für Wechselaufbauten
Ersatzstreben
Strebenbremse: nein
ø Loch D1 (mm): 26
Lochabstand L3 (mm): 130
Länge L1 (mm) Länge bis Knopf L2 (mm) Bestell-Nr.
600 500 532 000 038 00
700 670 532 000 361 00
775 500 532 000 358 00
Ersatzstrebe
Strebenbremse: ja
Länge L1 (mm): 775
Länge bis Knopf L2 (mm): 500
ø Loch D1 (mm): 26
Lochabstand L3 (mm): 130
Bestell-Nr. 532 000 356 01
Traglager
ø innen (mm): 92
Länge (mm): 250
Material: Stahl geschweißt
links 532 000 426 00
rechts 532 000 427 00
Federriegel
ø Zapfen (mm) Länge (mm) Nutzlänge Bolzen (mm) Bestell-Nr.
16 133 22 532 000 048 00
18 133 22 532 000 351 00
18 313 21 532 000 072 00
20 112 22 532 000 352 00
25 133 22 532 000 353 00
30 133 22 532 000 362 00
Ersatzteile
1x Handhebel 532 000 333 00
1x Bolzen, für 532 000 362 00 532 000 050 00
1x Bolzen, für 532 000 351 00 532 000 389 00
1x Bolzen, für 532 000 352 00 532 000 390 00
1x Bolzen, für 532 000 353 00 532 000 391 00
1x Bolzen, für 532 000 048 00 532 000 596 00

Komponenten für Wechselaufbauten 263
Federriegel
Oberfäche: grundiert
¿ Zapfen (mm) LŠnge (mm) Bestell-Nr.
18 133 532 000 351 01
20 112 532 000 352 01
25 133 532 000 353 01
Federriegel
1
ø Zapfen (mm): 20
3
2
1 298 532 000 590 00

2 463 532 000 589 00
Gegenlager
Abb. Bestell-Nr.
1 532 000 369 01
1 2 532 000 051 00
Fallsicherungen
Breite (mm): 35
LŠnge (mm) Hšhe (mm) Bestell-Nr.
85 5 532 000 366 00
102 8 532 000 052 00
Fallsicherung
Länge (mm): 85
Breite (mm): 48
Höhe (mm): 6
Bestell-Nr. 591 000 604 00

264 Komponenten fŸr Wechselaufbauten
Fallsicherung
Länge (mm): 106
Breite (mm): 100
Höhe (mm): 21
Bestell-Nr. 532 000 121 00
Traghaken
Bestell-Nr. 532 000 368 00
Stützlager
Abb. Bestell-Nr.
1 532 000 578 00
1 2 2 532 000 599 00
Eckbeschlag
Einbauort: oben links hinten, oben links vorn, oben rechts hinten, oben
rechts vorn, unten links hinten, unten links vorn, unten rechts hinten,
unten rechts vorn
Breite (mm): 130
Höhe (mm): 80
Tiefe (mm): 120
Material: Stahlguss
Bestell-Nr. 532 000 602 00
Eckbeschläge
Breite (mm): 178
Höhe (mm): 118
Tiefe (mm): 162
Material: Stahlguss
oben links vorn, oben rechts hinten 532 000 402 00
oben links hinten, oben rechts vorn 532 000 401 00
unten links vorn, unten rechts hinten 532 000 404 00
unten links hinten, unten rechts vorn 532 000 403 00

Komponenten für Wechselaufbauten, Containerverriegelungen 265
Eckbeschläge
Einbauort: oben links hinten, oben links vorn, oben rechts hinten,
oben rechts vorn, unten links hinten, unten links vorn, unten rechts hinten,
unten rechts vorn
Breite (mm): 180
Material: Stahlguss
Abb. Höhe (mm) Tiefe (mm) Bestell-Nr.
1 112 188 532 000 601 00
2 117 220 532 000 588 00
1
2
3
Steuerventil
Schaltfunktion: 2/2 Wege

Bestell-Nr. 532 000 592 00
140
Containerverriegelung
60
Stichmaß
153
Typ: F 17 SKA-70 V
160
170
empfohlenes Behältergesamtgewicht (kg): max. 30.500

ø 38 Absenkbar: nein
Ausführung: mit Rückenplatte
Abmessung Rückenplatte (mm): 140x70
70 16-48
Stichmaß (mm): 80
25
Verwendung: Containerchassis und Wechselfahrzeuge

Bestell-Nr.
102
532 000 157 00
Ersatzteile
1x Drehzapfen 532 000 416 00
1x Spannmutter 532 000 417 00
1x Sicherungsring 532 000 538 00
1x Fallsicherung 532 000 136 00
Typ: R 302 F-R
Absenkbar: nein
Ausführung: ohne Rückenplatte
Stichmaß (mm): 95
Verwendung: Containerchassis
Bestell-Nr. 532 000 063 00
Ersatzteile
1x Drehzapfen 532 000 428 00
1x Bolzen 532 000 378 00

266 Containerverriegelungen
Typ: R 316 VAP
empfohlenes BehŠltergesamtgewicht (kg): max. 30.500
Absenkbar: ja
AusfŸhrung: ohne RŸckenplatte
Stichma§ (mm): 155
Verwendung: Plattform
Bestell-Nr. 532 000 594 00
Ersatzteile
1x Drehzapfen 532 000 533 00
1x FŸhrungsbuchse 532 000 532 00
1x Nutenbuchse 532 000 535 00
150 Containerverriegelung
2,5
Typ: Šhnlich R 401 VAK

172
65
Absenkbar: ja
AusfŸhrung: mit RŸckenplatte
Abmessung RŸckenplatte (mm): 180x140
180 Stichma§ (mm): 90
160 Verwendung: Containerchassis
80
Bestell-Nr. 532 000 550 00

57,5
Ersatzteile
117
120
1x Drehzapfen 532 000 393 00

1x FŸhrungsbuchse 532 000 419 00
1x Bolzen 532 000 378 00
Typ: R 402 F-R
Absenkbar: nein
AusfŸhrung: mit RŸckenplatte
Abmessung RŸckenplatte (mm): 180x125
Stichma§ (mm): 105
Bestell-Nr. 532 000 055 00
Ersatzteile
1x Drehzapfen 532 000 428 00
1x Bolzen 532 000 378 00

Containerverriegelungen 267
für Wechselfahrzeuge und -anhänger
Typ: R 405 VAK
Absenkbar: ja
Stichmaß (mm): 105
Verwendung: Containerchassis in Mittelposition und Wechselfahrzeuge/
-anhänger
Bestell-Nr. 532 000 394 00
Ersatzteile
Bezeichnung
1x Drehzapfen
Bestell-Nr.
532 000 563 00
3
1x Führungsbuchse 532 000 564 00

1x Bolzen 532 000 378 00
60
Stichmaß
Typ: R 406 VAKV

153

185

Absenkbar: ja
ø 38 Abmessung Rückenplatte (mm): 180x125
Stichmaß (mm): 105
Verwendung: Containerchassis, nur in Mittelposition
125 9-50
42
Bestell-Nr. 532 000 161 00
Ersatzteile
1x Bolzen 532 000 378 00

268 Containerverriegelungen
150 80
160
Typ: ähnlich R 416 VAK
57,5
65
Absenkbar: ja
117
120 Ausführung: mit Rückenplatte
180 Abmessung Rückenplatte (mm): 180x140
2,5
Stichmaß (mm): 80
Verwendung: Containerchassis in Mittelposition und
Wechselfahrzeuge und -anhänger
172
Bestell-Nr. 532 000 540 00
Ersatzteile
1x Drehzapfen 532 000 533 00
Typ: R 434 F
Absenkbar: nein
Stichmaß (mm): 105
Bestell-Nr. 532 000 056 00
Ersatzteile
1x Drehzapfen 532 000 533 00
1x Bolzen 532 000 378 00
Typ: R 436 VAK
Absenkbar: ja
Stichmaß (mm): 105
Verwendung: Containerchassis in Mittelposition und
Wechselfahrzeuge und -anhänger
Bestell-Nr. 532 000 060 00
Ersatzteile
1x Drehzapfen 532 000 533 00
1x Bolzen 532 000 378 00

Containerverriegelungen 269
Typ: V 401 VAK
Absenkbar: ja
Stichmaß (mm): 105
Bestell-Nr. 532 000 059 00
Ersatzteile
1x Drehzapfen 532 000 428 00
1x Führungsbuchse
1x Nutenbuchse
532 000 419 00
532 000 420 00
3
1x Bolzen 532 000 378 00

Typ: VA 01 SK
Stichma§
241
201

185

Absenkbar: ja
¯ 52
Stichmaß (mm): 105
16- 84
27
32
62
Bestell-Nr. 532 000 058 00
140
142
Ersatzteile
1x Drehzapfen 532 000 428 00
1x Bolzen 532 000 378 00
Containerverriegelungen
Typ: Lift-Lock
Absenkbar: nein
Ausführung: ohne Rückenplatte
1 Abmessung Rückenplatte (mm): 218x210
Stichmaß (mm): 148
2 Verwendung: Containerchassis
1 links, mittlere Position 532 000 078 00
2 rechts, mittlere Position 532 000 079 00
3 links, hintere Position 532 000 076 00
4 rechts, hintere Position 532 000 077 00

270 Einzelteile für Containerverriegelungen
Drehzapfen
mit Gewindebegrenzung durch Ring
Gewinde Nutzlänge Bolzen Länge Bestell-Nr.
(metrisch) (mm) (mm)
M 38x4 90 125 532 000 416 00
M 38x4 91 120 532 000 541 00
M 38x4 120 155 532 000 533 00
M 52x5 102 123 532 000 563 00
M 52x5 118 153 532 000 513 00
M 52x5 159 194 532 000 393 00
M 52x5 169 204 532 000 428 00
Zubehör
1x Sicherungsring, fŸr Bolzen ¿ 38 mm 532 000 538 00
1x Sicherungsring, fŸr Bolzen ¿ 52 mm 532 000 518 00
Drehzapfen
mit Gewindebegrenzung durch Knebel
Gewinde Nutzlänge Bolzen Länge Bestell-Nr.
M 38x4 170 205 532 000 067 00
M 52x5 190 225 532 000 414 00
Drehzapfen
NutzlŠnge Bolzen (mm): 280
LŠnge (mm): 345
Bestell-Nr. 532 000 593 00
Führungsbuchsen
ø außen ø außen ø innen Höhe Breite innen Bestell-Nr.
D1 (mm) D2 (mm) (mm) (mm) (mm)
96 65 42 40 54 532 000 537 00
98 67 40 60 57 532 000 532 00
98 67 42 60 56 532 000 534 00
99 84 53 29 57 532 000 564 00
100 84 40 29 57 532 000 423 00
100 84 53 49 57 532 000 514 00
100 84 53 83 57 532 000 419 00

Einzelteile für Containerverriegelungen 271
Nutenbuchsen
ø innen D2 (mm) ø außen D1 (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
100 112 58 532 000 535 00
100 113 43 532 000 542 00
105 120 39 532 000 565 00
105 120 49 532 000 515 00
105 120 65 532 000 420 00

Spannmuttern
Gewinde Höhe ø Stern Material Bestell-Nr.
M 38x4 25 140 Stahlguss verzinkt 532 000 386 00
M 38x4 65 130 Stahlguss grundiert 532 000 417 00
M 52x5 65 170 Stahlguss grundiert 532 000 566 00
1
Fallsicherungen, schraubbar
Abb. Bestell-Nr.
1 532 000 137 00
2 532 000 136 00

272 Einzelteile fŸr Containerverriegelungen, Verriegelungstraversen
Fallsicherungen, schweissbar
Abb. Bestell-Nr.
1 532 000 567 00
2 532 000 068 00
3 532 000 074 00
1
Containerschlüssel
SchlŸssel zum Spannen und Lšsen von Containerverriegelungen,
sichere Handhabung und Schonung der Verriegelungen
SchlŸsselweite (mm): 87, 105
Material: Guss
Bestell-Nr. 980 003 094 00
Montagewerkzeug für Sicherungsring

Die Montagewerkzeuge werden zur Montage der Sicherungsringe fŸr
Containerverriegelungen verwendet.
Form: rund
¿ (mm): 52
Bestell-Nr. 980 000 469 00
Montagewerkzeug für Sicherungsring

Das Montagewerkzeug wird zur Befestigung der Streben auf dem
Strebenlagerbolzen verwendet.
Der abgebildete Sicherungsring ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Form: rund
¿ (mm): 38
Bestell-Nr. 980 000 474 00
Zubehör
Verriegelungstraverse
StŸtzlast je Satz (t): 18
Hšhe (mm): 85
Breite (mm): 160
Gewinde Bolzen: M 52x5
Bestell-Nr. 532 000 560 00

Verriegelungstraversen, Einweisrollen 273
Verriegelungstraversen
Stützlast je Satz (t) Höhe (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
18 85 160 532 000 029 00
25 100 200 532 000 030 00
Verriegelungstraverse

Höhe (mm): 153
Breite (mm): 200
Bestell-Nr. 532 000 603 00
Höhenverstellungen
mit allen Verriegelungen kombinierbar
Höhe (mm): 274
Verstellbereich (mm): 120
links vor dem Rad, rechts hinter dem Rad 532 000 585 00
rechts vor dem Rad, links hinter dem Rad 532 000 584 00
Einweisrollen
ø Rolle (mm): 100
ø Bolzen (mm): 40
Verwendung Einweisrolle: Wechselbrücke
Abb. Länge Bolzen (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
1 100 181,5 532 000 382 00
1 2 2 120 200 532 000 409 00
Zubehör
1x Leerhalter 532 000 410 00
1x Klappstecker 532 000 384 00

274 Einweisrollen, Lager fŸr Einweisrolle
Einweisrolle
ø Rolle (mm): 100
ø Bolzen (mm): 40
Länge Bolzen (mm): 100
Länge (mm): 178
Bestell-Nr. 532 000 064 00
Zubehör
Ausführung: einfach
Material: Stahl
1x Federstecker 599 000 010 00
Einweisrolle
ø Rolle (mm): 160
ø Bolzen (mm): 48
Länge Bolzen (mm): 77
Länge (mm): 157
Bestell-Nr. 532 000 429 00
Einweiskeile
Material: Guss
Länge (mm): 200
Breite (mm): 107
Höhe (mm): 74
links 532 000 022 00
rechts 532 000 023 00
Lager für Einweisrolle

für ø Zapfen (mm): 40
Material: Stahl
Bestell-Nr. 532 000 026 00

WERKSTATT?
WINKLER!


276 Lager für Einweisrolle, Kipplagerungen
Sicherungsart Rolle: Federriegel
Material: Stahl
Bestell-Nr. 532 000 383 00

Material: Stahl
Abb. Sicherungsart Rolle Bestell-Nr.
1 Federriegel 532 000 374 00
2 Vorsteckbolzen 532 000 373 00
Leerhalter für Einweisrolle

Material: Stahl
Bestell-Nr. 532 000 410 00
Auslegerlager
Typ Meiller Verwendung Bestell-Nr.
Typ 2, Typ 3 Standard 573 925 249 00
Typ 4, Typ 8 DIA-1 573 925 037 00
Typ 12, Typ 16, Typ 20 DIA-1 573 925 036 00
DIA - diagonal vertauschsicher

DIA 1 - vorne rechts/hinten links
Schraubenfedern
Typ Meiller Bestell-Nr.
Typ 2, Typ 3 573 925 239 00
Typ 4 573 925 129 00
Typ 12, Typ 16, Typ 20 573 925 044 00

Kipplagerungen 277
Kipperaufagen
Typ Breite Höhe Länge Lochabstand Bestell-Nr.
Meiller (mm) (mm) (mm) (mm)
Typ 2 69 25 130 78 573 925 148 00
Typ 4 82 30 210 103 573 925 149 00
3
Kipperaufage
Typ Meiller: Typ 16, Typ 20, Typ 25
Breite (mm): 88
Höhe (mm): 20

Länge (mm): 260
Bestell-Nr. 573 925 306 00
Zubehör
1x Platte, für Meiler Typ 9 573 925 307 00
1x Platte, für Meiler Typ 16, Typ 20, Typ 25 573 925 308 00
1 2 3
4 5
Kipperaufagen
Abb. Breite (mm) Höhe (mm) Länge (mm) Lochabstand (mm) Anzahl Befestigungslöcher Bestell-Nr.
1 60 15 200 30, 120 4 573 000 032 00
2 70 15 255 35, 150 4 573 000 033 00
3 87 15 255 50, 150 4 573 000 034 00
4 90 21 245 150 2 573 000 035 00
5 105 15 260 50, 150 4 573 000 036 00

278 Kipplagerungen
Kipperaufage
Breite (mm): 99,5
Höhe (mm): 71,5
Länge (mm): 290
Bestell-Nr. 574 925 245 00
Zubehör
2x Rippschraube 941 000 095 00
Stützlager
für ø Rohr (mm) Typ Meiller Bestell-Nr.
76,1 Typ 2, Typ 3 573 925 230 00
88,9 Typ 4, Typ 6 573 925 111 00
108 Typ 8 574 925 105 00
121 Typ 12, Typ 16 573 925 114 00
139,7 Typ 20, Typ 25 573 925 295 00
Aufagen für Stützlager

Abb. ø (mm) Typ Meiller Bestell-Nr.
1 76 Typ 2, Typ 3 573 925 242 00
1 89 Typ 4, Typ 6 573 925 134 00
1 1 108 Typ 8 573 925 053 00
1 120 Typ 12, Typ 16 573 925 096 00
2 139,7 Typ 20, Typ 25 573 925 255 00
Kippgabel
ø Rohr außen (mm): 60
Typ Meiller: Typ 2, Typ 3
Länge gesamt (mm): 175
Bestell-Nr. 573 925 180 00
Zubehör
1x Stopfen, ø außen (mm) 8,5 573 925 298 00
1x Stopfen, ø außen (mm) 12 574 925 197 00
1x Spannstift, ø außen (mm) 14 573 925 235 00
1x Ring, ø außen (mm) 70, ø innen (mm) 64 573 925 301 00
Kippgabel
Typ Meiller: Typ 4
Bestell-Nr. 573 925 161 00
Zubehör
1x Verschlussstopfen 573 925 297 00

Kipplagerungen 279
Kippgabel
Typ Meiller: Typ 9
Bestell-Nr. 573 925 162 00
Zubehör
3
Kippgabel
Typ Meiller: Typ 12, Typ 16

Bestell-Nr. 573 925 130 00
Zubehör
Kippgabel
Typ Meiller: Typ 20
Bestell-Nr. 573 925 212 00
Zubehör
Spannklauen
Typ Meiller: Typ 3
DIA-1 573 925 009 00
DIA-2 573 925 281 00
Zubehör
1x Bolzen 573 925 269 00
DIA 1 - vorne rechts/hinten links 1x Gewindestift 573 925 267 00
DIA 2 - vorne links/hinten rechts

280 Kipplagerungen
Spannklauen
Typ Meiller: Typ 4
DIA-1 573 925 014 00
DIA-2 573 925 016 00
Zubehör
1x Bolzen 573 925 270 00
1x Gewindestift 573 925 268 00
Spannklauen
DIA-1 573 925 282 00
DIA-2 573 925 283 00
Zubehör
1x Bolzen 573 925 275 00
1x Gewindestift 573 925 302 00
Buchsen für Kippgabel

Typ Meiller Bestell-Nr.
Typ 2, Typ 3 573 925 177 00
Typ 4 573 925 178 00
Typ 8 573 925 051 00
Typ 12, Typ 16 573 925 179 00
Typ 20, Typ 25 573 925 300 00
Zubehör
Material: NBR
Farbe: schwarz
Zubehör
1x Dichtring, fŸr 573 925 177 00, ¿ au§en (mm) 66, 573 925 273 00
¿ innen (mm) 60
¿ innen (mm) 68
¿ innen (mm) 80
¿ innen (mm) 92
¿ innen (mm) 102
Polyp-Kippbrückenlagerung
geeignet fŸr Zwei- und DreiseitenkippanhŠnger, Lkw-Kipper und
RŸckwŠrtskipper aller Arten
Gummikšrper 573 000 001 00
Lagerschale 573 000 004 00
Zapfenschale 573 000 003 00

Kipplagerungen 281
Kugelkipplager
für Lkw-Kipper, Kippanhänger und Sattelaufieger bis zu 24 t Gesamtgewicht
Typ: Leisinger Typ 3000
ø (mm): 80
Steckbolzenbohrung 24/24 mm 573 000 030 00
Steckbolzenbohrung 25/22 mm 573 000 013 00
Ersatzteile
1x Einlage 573 000 005 00
1x Rolle 573 000 007 00
1x Exzenterschraube 573 000 008 00
Zubehšr 3
1x Anschweißkugel 573 000 025 00
Oberfäche roh, ø Bolzen (mm) 24

Oberfäche roh, ø Bolzen (mm) 22, 25
Oberfäche verzinkt, ø Bolzen (mm) 24
Oberfäche verzinkt, ø Bolzen (mm) 22, 25
Kugelkipplager
für Dreiseitenkipper, Kippanhänger und Sattelkippaufieger bis zu 36 t
Gesamtgewicht
Verwendung: Steckbolzenbohrung 30/30 mm
ø (mm): 100
Bestell-Nr. 573 000 016 00
Ersatzteile
1x Einlage 573 000 006 00
1x Rolle 573 000 018 00
1x Exzenterschraube 573 000 008 00
Zubehšr
1x Anschweißkugel, mit Rundzapfen 573 000 028 00
1x Anschweißkugel, mit Vierkantzapfen 573 000 029 00
Oberfäche roh, ø Bolzen (mm) 30
Oberfäche verzinkt, ø Bolzen (mm) 30
Kugelkippdrehlager
für Lkw-Rückwärtskipper, Anhänger-Rückwärtskipper und Sattelanhänger-
Rückwärtskipper mit bis zu 24 t Gesamtgewicht, Verwendung: Ober- und Unterteil
ø (mm): 80
Bestell-Nr. 573 000 023 00
Ersatzteile
1x Einlage 573 000 005 00
Zubehšr
1x Anschweißkugel 573 000 025 00

282 Kipplagerungen, Kipperseile
Bolzen
ø Schaft außen D1 (mm): 25
Länge Schaft (mm): 20
Bestell-Nr. 574 925 085 00
Bolzen
Bestell-Nr. 574 925 062 00
Kipperseile
Beidseitig mit Kausche.
Material: Stahl
¿ Seil LŠnge ¿ Kausche min. Bruchkraft Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (t)
13 950 25 9,3 573 000 050 00
13 1200 26 9,3 573 925 317 00
13 1240 26 9,3 573 925 316 00
13 1250 25 9,3 573 000 051 00
13 1300 25 9,3 573 000 053 00
16 1020 30 15,7 573 000 068 00
16 1100 30 15,7 573 000 056 00
16 1200 30 15,7 573 000 052 00
16 1250 30 15,7 573 000 058 00
16 1280 30 15,7 573 000 059 00
16 1300 30 15,7 573 000 055 00
16 1350 30 15,7 573 000 054 00
16 1400 30 15,7 573 000 031 00
20 1150 40 23,6 573 000 064 00
20 1200 40 23,6 573 000 065 00
20 1250 40 23,6 573 000 066 00
20 1300 40 23,6 573 000 067 00
20 1350 40 23,6 573 000 060 00
20 1400 40 23,6 573 000 061 00
SeilzŸge fŸr Seitenwandentlastung

ø Seil (mm): 6
Material: Stahl
LŠnge (m) LŠnge (mm) ¿ Kausche (mm) Bestell-Nr.
0,75 750 25, 37 574 925 115 00
0,87 870 25, 38 574 925 204 00
0,95 950 25 574 925 201 00

Hydraulikinstandsetzung
Wir reparieren jeden Hydraulikzylinder.
kostengŸnstig Ð schnell Ð mit QualitŠtsgarantie

kostengŸnstige Logistik!

■ Krane
■ Gabelstapler
■ Hydraulik
■ Rahmen
■ Achsen
Tel.: +49 7141 2326-137 ■ Fax: +49 7141 2326-139

284 Alles rund um die Mobilhydraulik
Info
Alles rund um die Mobilhydraulik
Der winkler Katalog “Hydraulikkomponenten” ist mit über 3.000 Artikeln das idealeale
Nachschlagewerk für alle Reparaturen und Wartungsarbeiten im Bereich der Mobilhydraulik.
draulik.
Egal ob für Kippfahrzeuge, Krantechnik, Ladebordwandsysteme, Kommunal-

und Entsorgungstechnik, Bau- und Sondermaschinen oder Land- und
Forsttechnik – auf über 550 Seiten ist garantiert das Teil dabei, das Sie suchen.
Der Katalog ist in zehn übersichtlich gestaltete Kapitel gegliedert und zeigt dabei
das umfangreiche und hochwertige winkler Spezialsortiment der Mobilhydraulik.
Dabei bieten wir Ihnen die Wahl zwischen Produkten namhafter Markenhersteller
und Produkten der Marke winkler.
Auch beim Aufbau oder der Konfiguration komplexer Hydrauliksysteme

können Sie auf winkler zählen. Im Katalog befasst sich ein ganzes Kapitel
ausschliesslich mit diesem Thema und hält neben kompletten Hydraulikanlagen
zahlreiche Informationen und Identifikationstabellen für Sie bereit.
Neben dem Katalog “Hydraulikkomponenten” könnte auch unser Katalog

“Leitungsteile und Verschraubungen” für Sie interessant sein.
Auf über 500 Seiten mit ca. 7000 Artikeln bieten wir Ihnen eine ideale
Identifikations- und Bestellhilfe rund um alle Reparaturen und Wartungshilfen
im Druckluft- und Hydrauliksystem.
Durch die Aufteilung in vier übersichtlich gestaltete Kapitel, erhalten Sie

einen guten Überblick über das breite winkler Spezialsortiment an
Leitungsteilen und Verschraubungen. Eine konkrete Erleichterung
im Arbeitsalltag bietet Ihnen das Kapitel "Technischer Anhang".
Mit Hilfe von Gewindetabellen und technischen Informationen
gelingt Ihnen die genaue Identifikation des richtigen Artikels
noch schneller und leichter.
Kostenlos anfordern bei

Ihrem Fachberater oder
unter www.winkler.de.

Tank- und Siloteile von winkler 285
s
Info
Mit Sicherheit gut transportiert –

mit Tank- und Siloteilen von winkler
Von Verschleiß geplagte Ersatzteile wie Schläuche, Kupplungen oder
Dichtungen sollten rechtzeitig erneuert werden. Gut, dass Sie mit winkler
einen Spezialisten an Ihrer Seite haben, der Sie mit einem umfassenden
Spezialsortiment an Tank- und Siloteilen bei der Reparatur und
Instandhaltung unterstützt.
In unserem Katalog "Tank und Siloteile" finden Sie neben qualitativ

hochwertigen Schläuchen, Kupplungen und Armaturen sowie Domdeckel-
3
und Entladezubehör auch Bereiche wie Messtechnik, Hydraulikkomponenten
und Fahrzeugausstattung. Bei über 2.300 Arikeln ist auch für Ihren konkreten
Reparaturfall das richtige Ersatzteil dabei.

Das komplette Tank- und Siloteile Sortiment umfasst:
■ Schläuche und Einbindungen
■ Kupplungen und Armaturen
■ Absperrarmaturen
■ Fittings
■ Ventile und Messtechnik
■ Domdeckel und Auslaufzubehör
■ Hydraulikkomponenten
■ Anbauteile und Elektrik
■ Passendes Werkzeug
■ Arbeitsschutz und Sicherheitsausrüstung
Ihr persönliches Exemplar erhalten Sie direkt bei Ihrem Fachberater oder
auf unserer Webseite unter www.winkler.de.
Der Katalog ist

kostenlos erhältlich!

286
Fahrzeugverbindungsteile
DE_286-385_Kap4_Fahrzeugverbindungsteile.indd 286 02.11.2016 14:01:06

287
4
Anhängekupplungen Seite 288 - 319
Anhängekupplungen, Zwischen- und Abschleppkupplungen, Ersatzteile für Anhängekupplungen,
Anhängeböcke, Anschraubplatten, Wechselsysteme
Zuggabeln Seite 320 - 334

Zuggabeln, Ersatzteile für Zuggabeln
Zugösen Seite 335 - 337
Kugellenkkränze Seite 338 - 344

Kugellenkkränze, Kugeldrehlager, Montagesätze für Kugellenkkränze
Sattelkupplungen Seite 345 - 371

Sattelkupplungen, Lagerböcke, Montageplatten, Montagesätze, Verschiebeeinrichtungen
Königszapfen Seite 372 - 378

Königszapfen, Diebstahlsicherungen
Abschleppstangen Seite 378 - 379
Kugelkopfkupplungen Seite 380 - 384
Prüflehren Seite 384 - 385

288 Anhängekupplungen
Anhängekupplung
Typ: K 80
ø Kupplungsbolzen (mm): 30
Bauform Handhebel: aufwärts
Lochbild: 130 mm
D-Wert (kN): 43,6
Ausführung Anhängekupplung: manuell
Bestell-Nr. 511 000 083 00
Anhängekupplung
Typ: E 404
Lochbild: 140x80 mm
D-Wert (kN): 110
Stützlast (kg): 1000
Ausführung Anhängekupplung: automatisch
Bestell-Nr. 511 000 063 00
Anhängekupplung
Typ: E 406
Lochbild: 160x100 mm
D-Wert (kN): 150
Bestell-Nr. 511 000 064 00
Anhängekupplung
Typ: E 509
D-Wert (kN): 200
Bestell-Nr. 511 000 007 00
Zubehör
1x Aufrüstsatz 541 000 202 00

AnhŠngekupplungen 289
Anhängekupplungen
Typ: 2020
¿ Kupplungsbolzen (mm): 40
D-Wert (kN): 30
Lochbild Bestell-Nr.
83x56 mm 511 922 004 00
120x55 mm 511 922 005 00
Zubehör
1x Montagesatz, für 511 922 004 00 541 921 622 00
Anhängekupplungen
4
Typ Lochbild D-Wert (kN) Stützlast (kg) Bestell-Nr.
4040A G135 120x55 mm 85 700 511 922 156 00
4040A G145 140x80 mm 100 1000 511 922 158 00
4040A G150 160x100 mm 137 1000 511 922 160 00
Zubehör
Anhängekupplung
Typ: 4040 B
Bauform Handhebel: abwärts
D-Wert (kN): 137
Bestell-Nr. 511 922 260 00
Zubehör
1x Montagesatz 541 922 282 00
Anhängekupplung
Typ: 4045A G150
D-Wert (kN): 136
Bestell-Nr. 511 922 164 00
Zubehör

1 2
Anhängekupplungen
D-Wert (kN): 200
Abb. Typ Bauform Handhebel Bestell-Nr.
1 5050 A aufwärts 511 922 012 00
2 5050 B abwärts 511 922 013 00
Zubehör
Anhängekupplung
inklusive Steuereinheit Duomat
Typ: 5050 AM/RL
D-Wert (kN): 200
Bestell-Nr. 511 922 074 00
Zubehör
Anhängekupplung
inklusive Steuereinheit Palm
Typ: 5050 AM/RL
D-Wert (kN): 200
Bestell-Nr. 511 922 073 00
Zubehör

Druckluftbetrieb
Dank der neuen, einzigartigen Kupplung 5050 AM/

RL von Ringfeder können Sie den Anhänger jetzt im
Handumdrehen abkuppeln. Das geht ganz einfach!
Verbinden Sie den Druckluftschlauch der Anhänge-
kupplung mit dem Druckluftanschluss des Fahrzeugs.
Und schon nimmt Ihnen die Druckluft die Arbeit ab.
Zudem passt die 5050 AM/RL an die Ringfeder-
Kupplungssysteme, die in Entwicklung und
Herstellung den höchsten Ansprüchen an Qualität,
Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz entsprechen.
Kupplungssysteme von Ringfeder sind Produkte mit
Typenzulassung, die gemäß unseren eigenen hohen
Ansprüchen an Sicherheit und Leistung getestet
wurden.
Unsere hohen Qualitätsstandards sind nicht nur für
unsere Produkte wichtig, sondern spielen auch beim
Kundendienst eine große Rolle.
Wir sind stets für Sie da, wenn Sie unsere
Unterstützung benötigen.
Member of VBG GROUP www.ringfeder.de

Anhängekupplung
Typ: 5055 A
D-Wert (kN): 200
Bestell-Nr. 511 922 008 00
Zubehör
Anhängekupplung
inklusive Steuereinheit Duomat
Typ: 5055 AM/RL
D-Wert (kN): 200
Bestell-Nr. 511 922 076 00
Zubehör
Anhängekupplung
inklusive Steuereinheit Palm
Typ: 5055 AM/RL
D-Wert (kN): 200
Bestell-Nr. 511 922 075 00
Zubehör
Anhängekupplung
Typ: 5055 AW
D-Wert (kN): 200
Bestell-Nr. 511 922 009 00
Zubehör

Anhängekupplungen 293
Anhängekupplungen
für Schweizer Zugöse
Typ: RO 40 CH
D-Wert (kN): 168
Bauform Handhebel Bestell-Nr.
aufwärts 511 921 161 00
abwärts 511 921 314 00
Anhängekupplung
Typ: RO 40 E
D-Wert (kN): 168
Ausführung Anhängekupplung: automatisch 4
Bestell-Nr. 511 921 244 00
Zubehör
1x Handhebel 541 920 189 00
Anhängekupplung
Typ: RO 42
D-Wert (kN): 120
Stützlast (kg): 50
Ausführung Anhängekupplung: Schlechtwegekupplung
Bestell-Nr. 511 921 156 00
Zubehör
1x Handhebel 541 921 939 00
Anhängekupplungen
Typ: RO 50
D-Wert (kN): 200
511 921 262 00
inklusive elektrische 511 921 260 00
Fernanzeige Kabine
Zubehör

Anhängekupplungen
Typ: RO 50 E
D-Wert (kN): 285
abwärts 511 921 317 00
aufwärts 511 921 253 00
aufwärts 511 921 318 00 1)
1)
inklusive elektrische Fernanzeige Kabine
Anhängekupplungen
Typ: RO 56 E/561
Ausführung Anhängekupplung: Schwerlastkupplung
Lochbild D-Wert (kN) Bestell-Nr.
160x100 mm 200 511 921 119 00
330x35x40x35 mm 314 511 921 302 00
Anhängekupplung
Typ: RO 226
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 66
Stützlast (kg): 50
Ausführung Anhängekupplung: Schlechtwegekupplung
Bestell-Nr. 511 921 016 00
Zubehör
Anhängekupplung
Typ: RO 227
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 66
Ausführung Anhängekupplung: Sonderkupplung
Bestell-Nr. 511 921 019 00

Anhängekupplungen
für Transporter, Liefer- und Geländewagen
Typ: RO 243
Ausführung Anhängekupplung: Kompaktkupplung
Bauform Lochbild D-Wert Stützlast Bestell-Nr.
Handhebel (kN) (kg)
aufwärts 83x56 mm 30 250 511 921 033 00
aufwärts 120x55 mm 30 350 511 921 034 00
abwärts 85x45 mm 18 200 511 920 116 00
Anhängekupplungen
für Flurfšrderfahrzeuge und deren Anhänger
Typ: RO 244-2
D-Wert (kN): 42
4
ø Kupplungsbolzen (mm) Lochbild Bestell-Nr.
25 120x55 mm 511 921 097 00
40 83x56 mm 511 921 310 00
Anhängekupplung
für Flurfšrderfahrzeuge und deren Anhänger
mit Fußbetätigung
Typ: RO 244-2
Lochbild: 120x55 mm
D-Wert (kN): 42
Bestell-Nr. 511 921 311 00
Anhängekupplungen
für innerbetrieblichen Transport
Typ: RO 245
Lochbild: 140x80 mm
D-Wert (kN): 73,6
ø Kupplungsbolzen (mm) Bestell-Nr.
30 511 921 221 00
40 511 921 312 00
Zubehšr

Anhängekupplungen
Typ: RO 256
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 42,5
Ausführung Anhängekupplung: Sonderkupplung für Transporter
abwärts 511 921 272 00
aufwärts 511 921 202 00
Anhängekupplungen
Ausführung Anhängekupplung: Standardkupplung
Typ Bauform Handhebel Lochbild D-Wert (kN) StŸtzlast (kg) Bestell-Nr.
RO 400-1 G135 aufwärts 120x55 mm 70 700 511 921 233 00
RO 400-1 G145 aufwärts 140x80 mm 100 1000 511 921 234 00
RO 400-1 G150 aufwärts 160x100 mm 130 1000 511 921 235 00
RO 400-1 G150 aufwärts 160x100 mm 130 1000 511 921 301 00 1)
RO 400-1 G150 abwärts 160x100 mm 130 1000 511 921 313 00
1)
inklusive elektrische Fernanzeige Kabine
Zubehšr
1x Fernbedienung 541 920 194 00
1x Fernanzeige 541 920 195 00
1x Montagesatz, für 511 921 235 00, 511 921 301 00, 511 921 313 00 541 920 072 00
1x Handhebel 541 920 190 00

Anhängekupplung
Typ: RO 400
Lochbild: 120x55 mm
D-Wert (kN): 70
Bestell-Nr. 511 921 213 00
Zubehör
Anhängekupplung 4
Typ: RO 430
D-Wert (kN): 130
Ausführung Anhängekupplung: Komfortkupplung, automatisch
Bestell-Nr. 511 921 217 00
Zubehör
Anhängekupplung
für Schweizer Zugöse
Typ: RO 433
D-Wert (kN): 130
Bestell-Nr. 511 921 229 00
Zubehör

Anhängekupplung
Typ: RO 500
Lochbild: 140x80 mm
D-Wert (kN): 100
Ausführung Anhängekupplung: Standardkupplung, manuell
Bestell-Nr. 511 921 316 00
Anhängekupplung
spezielle Ausführung mit kleinerem Handhebel, passend für Scania
Typ: RO 500
D-Wert (kN): 200
Bestell-Nr. 511 921 261 00
Anhängekupplung
Typ: RO 530
D-Wert (kN): 190
Ausführung Anhängekupplung: Komfortkupplung
Bestell-Nr. 511 921 223 00
Zubehör
Anhängekupplung
Typ: RO 560
Spurweite (mm): 360
D-Wert (kN): 190
Bestell-Nr. 511 921 271 00

Zwischen- und Abschleppkupplungen 299
Zwischenkupplungen
D-Wert (kN): 130
ø Bolzen Zugfahrzeug ø Zugöse Anhänger Bestell-Nr.
(mm) (mm)
40 50 511 921 226 00
50 40 511 921 225 00
Abschleppkupplungen
Typ: RO 205 A
Anhängelast (t) Bestell-Nr.
4
25 511 921 004 00
50 511 920 003 00
Zubehör
Abschleppkupplung
Typ: RO 207 A
Lochbild: 140x80 mm
Anhängelast (t): 25
Bestell-Nr. 511 921 007 00
Zubehör
Abschleppkupplungen
Lochbild: 120x55 mm
Anhängelast (t): 25
Typ Bestell-Nr.
RO 230 B 511 920 001 00
RO 230 C 511 921 010 00
RO 230 D 511 921 018 00
RO 230 E 511 921 020 00
RO 230 F 511 921 021 00
Zubehör

300 Ersatzteile für Anhängekupplungen
Ersatzteile für Anhängekupplung Typ E 509

Typ: E 509
D-Wert (kN): 200
Pos. Stück Bezeichnung Bestell-Nr.
05 1 Führungsbuchse 541 000 204 00
07 1 Reparatursatz 541 000 211 00
10 1 Reparatursatz 541 000 214 00
11 1 Reparatursatz 541 000 210 00
12 1 Fangmaul 541 000 213 00
13 1 Kupplungsbolzen 541 000 212 00
15 1 Arretierung 541 000 209 00
22A 1 Automatikeinheit 541 000 208 00
24 1 Aufagering 541 000 207 00

Ersatzteile für Anhängekupplungen 301
Ersatzteile fŸr AnhŠngekupplung Typ 92 CX
Typ: 92 CX
D-Wert (kN): 190
03 1 Fangmaul 541 922 240 00
04 1 Sicherung 541 922 197 00
07 1 Verschleißplatte, Kunststof 541 922 213 00
07 1 Verschleißplatte, Guss 541 922 245 00
11 1 Rückstellfeder 541 922 214 00
18 1 Federschwinge 541 922 120 00
24 1 Sperrhebelstift 541 922 217 00
25 1 Schließfeder 541 922 018 00
26 1 Enddeckel 541 922 220 00
36 1 Gummifeder 541 922 277 00
38 1 Stangenführung, bis 03/2000 541 922 119 00
39 1 Lagerbuchse, ø aussen (mm) 67 541 922 125 00
39 1 Lagerbuchse, ø aussen (mm) 70 541 922 276 00
42 1 Kronenmutter, Gewinde (metrisch) M 45x3, bis 03/2000 541 922 140 00
43 1 Splint, bis 03/2000 941 000 020 90
o.Abb. 1 Reparatursatz, bestehend aus 02, 06, 07, 23, 43 541 922 273 00

302 Ersatzteile fŸr Anhängekupplungen
Ersatzteile für Anhängekupplung Typ 2040

Typ: 2040
Lochbild: 120x55 mm
D-Wert (kN): 70
03 1 Fangmaul, ohne Sensorbohrung 541 922 153 00
03A 1 Fangmaul, mit Sensorbohrung 541 922 158 00
04 1 Sicherung 541 922 188 00
07 1 Verschleißplatte 541 922 115 00
12 1 Nasenscheibe 541 922 131 00
15 1 Handhebel/Sperrhebel 541 922 178 00
17 1 Bolzen 541 922 189 00
18 1 Federschwinge 541 922 120 00
25 1 Schließfeder 541 922 122 00
26 1 Enddeckel 541 922 185 00

Ersatzteile für Anhängekupplung Typ 2045
Typ: 2045
D-Wert (kN): 136
03 1 Fangmaul 541 922 208 00
04 1 Sicherung 541 922 188 00
12 1 Nasenscheibe 541 922 131 00
17 1 Bolzen 541 922 189 00
18 1 Federschwinge 541 922 120 00
25 1 Schließfeder 541 922 122 00
26 1 Enddeckel 541 922 185 00
37 1 Lagerbuchse 541 922 247 00
42 1 Lagerbuchse 541 922 246 00
52 1 Kronenmutter, Gewinde (metrisch) M 45x3 541 922 140 00
53 1 Splint 541 922 198 00
56 1 Faltenbalg 541 922 263 00

Ersatzteile für Anhängekupplung Typ 4040 A

Typ: 4040A G135
Lochbild: 120x55 mm
D-Wert (kN): 85
03 1 Fangmaul 541 922 031 00
04 1 Sicherung 541 922 188 00
15A 1 Handhebel 541 922 043 00
18 1 Federschwinge 541 922 120 00
80 1 Sensor 541 922 077 00

Ersatzteile für Anhängekupplung Typ 4045 A
Typ: 4045A G150
D-Wert (kN): 136
03 1 Fangmaul 541 922 031 00
04 1 Sicherung 541 922 188 00
15A 1 Handhebel 541 922 043 00
18 1 Federschwinge 541 922 120 00
37 1 Lagerbuchse 541 922 247 00
42 1 Lagerbuchse 541 922 246 00
53 1 Splint 541 922 198 00
56 1 Faltenbalg 541 922 263 00
80 1 Sensor 541 922 077 00

306 Ersatzteile fŸr Anhängekupplungen
Ersatzteile fŸr Anhängekupplung Typ 5050 A

Typ: 5050 A
D-Wert (kN): 200
03 1 Fangmaul 541 922 026 00
04 1 Sicherung 541 922 188 00
12 1 Nasenscheibe 541 922 080 00
15 1 Handhebel/Sperrhebel, Kombination, aufwärts 541 922 037 00
15A 1 Handhebel, aufwärts 541 922 043 00
18 1 Federschwinge 541 922 120 00
36 1 Gummifeder 541 922 277 00
39 1 Lagerbuchse 541 922 125 00
43 1 Splint 541 922 198 00

Ersatzteile fŸr AnhŠngekupplungen 307
Ersatzteile für Anhängekupplung Typ RO 400-1
Typ: RO 400-1 G135
Lochbild: 120x55 mm
D-Wert (kN): 70
10 1 Fangmaul 541 920 240 00
11 1 Unterteil 541 920 174 00
13 1 Reparatursatz, für Lagerung 541 920 042 00

Ersatzteile für Anhängekupplung Typ RO 430

Typ: RO 430
D-Wert (kN): 130
01 1 Automatikeinheit 541 920 045 00
05 1 Sicherung 541 920 079 00
07 1 Aufagering 541 920 074 00
08 1 Fangmaul 541 920 240 00
09 1 Omegafeder, mit Schrauben 541 920 041 00
10 1 Schraubensatz 541 920 076 00
14 1 Hydraulikeinheit 541 920 097 00
15 1 Handhebel 541 920 323 00
16 1 Luftventil 541 920 089 00
18 1 Scheibe 541 920 086 00
19 1 Unterteil 541 920 087 00
20 1 Lagerring 541 920 054 00

Ersatzteile fŸr AnhŠngekupplungen 309
Ersatzteile für Anhängekupplung Typ RO 500
Typ: RO 500
D-Wert (kN): 190
01 1 Automatikeinheit 541 920 066 00
02 1 Handhebel 541 920 077 00
03 1 Schraubensatz 541 920 034 00
05 1 Sicherung 541 920 079 00
06 1 Führungsbuchse, Bronze 541 920 020 00
06 1 Führungsbuchse, Stahl 541 920 186 00
07 1 Aufagering, Bronze 541 920 021 00
07 1 Aufagering, Stahl 541 920 091 00
08 1 Fangmaul 541 920 022 00
08 1 Fangmaul, mit verstärkten Lagerringen 541 920 110 00
09 1 Unterteil 541 920 053 00
11 1 Reparatursatz 541 920 024 00
13 1 Endkappe 541 920 025 00
17 1 Scheibe 541 920 086 00
18 1 Unterteil 541 920 087 00
19 1 Lagerring 541 920 054 00
o.Abb. 1 Reparatursatz, bestehend aus 04, 05, 06, 09 541 920 109 00

Fangmäuler für Orlandi
passend für Typ Bestell-Nr.
E 406 541 000 226 00
E 509 541 000 213 00
Fangmäuler für Ringfeder

92 CX 541 922 240 00
863 G 135 E 541 922 196 00
2040 541 922 153 00
2040 541 922 158 00 1)
2045 541 922 208 00
2050 AW 541 922 210 00
4045 A 541 922 031 00
5050 B 541 922 026 00
5055 AW 541 922 020 00
1)
mit Sensorbohrung
Fangmäuler für Rockinger

RO 39 541 921 280 00
RO 40 CH 541 920 173 00
RO 42 541 921 292 00
RO 50 E 541 920 340 00
RO 240 541 920 345 00
RO 256 541 920 243 00
RO 260 541 921 894 00
RO 263 541 920 005 00 1)
RO 263 541 921 956 00 2)
RO 433 541 920 096 00
RO 433 541 920 014 00 3)
RO 500 541 920 334 00
RO 500 541 920 110 00 4)
RO 530 541 920 022 00
RO 700 E 541 921 947 00
RO 710 541 921 940 00
RO 841 B 541 920 240 00
1)
Breite: 208 mm
2)
Breite: 360 mm
3)
fŸr Schweizer Zugšse
4)
verstŠrkte AusfŸhrung
Kupplungsbolzen für Orlandi

ø (mm) für Bestell-Nr.
40 Typ E 40 541 000 229 00
50 Typ E 50 541 000 212 00

Ersatzteile fŸr Anhängekupplungen 311
Kupplungsbolzen fŸr Ringfeder
¿ (mm) fŸr Bestell-Nr.
40 Typ 645, Typ 86, Typ 863, Typ 864, Typ 865, 541 922 201 00
Typ 87, Typ 95
40 Typ 2040, Typ 2045 541 922 179 00
40 Typ 4040, Typ 4045 541 922 034 00
50 Typ 80/G3, Typ 80/G4, Typ 80/G5, Typ 81 541 922 216 00
50 Typ 5050 A 541 922 028 00
50 Typ 5055 A, Typ 5055 AM, Typ 5055 AP, 541 922 023 00
Typ 5055 AW
Kupplungsbolzensatz fŸr Ringfeder 4

ø (mm): 50
passend für: Typ 2050, Typ 2051
Bestell-Nr. 541 922 204 00
Kupplungsbolzen fŸr Rockinger
¿ (mm) fŸr Bestell-Nr.
30 Typ RO 245 541 920 220 00
30,6 Typ RO 850D02, Typ RO 850D03, 541 920 160 00
Typ RO 873D02
38 Typ RO 846, Typ RO 860D, Typ RO 860D01, 541 920 159 00
Typ RO 860D02
38,5 Typ RO 400, Typ RO 430, Typ RO 433, 541 920 038 00
Typ RO 460
39 Typ RO 410 G ..., Typ RO 413 G ... 541 920 169 00
40 Typ RO 39 541 921 294 00
40 Typ RO 42 541 921 705 00
40 Typ RO 225, Typ RO 227 541 921 302 00
40 Typ RO 255, Typ RO 256 541 921 298 00
40 Typ RO 260 541 921 301 00
40 Typ RO 263 541 921 319 00
40 Typ RO 340 541 921 087 00
40 Typ RO 343 541 920 048 00
48,7 Typ RO 500, Typ RO 530, Typ RO 560 541 920 018 00
50 Typ RO 50 541 920 357 00
50 Typ RO 50 E 541 920 352 00
50 Typ RO 500 541 920 329 00
50 Typ RO 700, Typ RO 710, Typ RO 715A 541 921 853 00

1 2 3 4
Verschleißplatten für Ringfeder

Abb. passend für Typ Bestell-Nr.
1 2050 A, 2050 AM, 2050 AW, 5050 B, 81, 812, 92 CX, 922 541 922 245 00
2 4040 A, G 135, G 145, G 150 541 922 159 00
3 4040 A, G 135, G 145, G 150 541 922 115 00
4 5055 A 541 922 022 00
3 5050 A, 5050 B, 92 CX 541 922 213 00
Aufagering für Orlandi

passend für Typ: universal
Bestell-Nr. 541 000 207 00
1 2 3 4
Aufageringe für Rockinger

Abb. passend für Typ Bestell-Nr.
1 RO 50 541 920 332 00
2 RO 400 C 541 920 074 00
2 RO 500 541 920 021 00
3 RO 500 G 65 541 920 091 00
4 RO 700 541 921 960 00

Ersatzteile fŸr AnhŠngekupplungen, AnhŠngebšcke 313
Fangmaullagerringsatz für Rockinger
passend für Typ: RO 500
Bestell-Nr. 541 920 054 00
Steckbolzen, mit Kette

ø (mm) für Bestell-Nr.
31 Typ RO 230 B 3500 541 920 147 00
31 Typ RO 230 C 3500 541 920 142 00
31 Typ RO 230 E 3500 541 920 143 00
31 Typ RO 230 F 3500 541 920 145 00
35 Typ RO 205 541 921 724 00
Anhängebock
Radstand (mm): 270
D-Wert (kN): 78,2
Bestell-Nr. 511 921 268 00
Anhängebock
Radstand (mm): 330
D-Wert (kN): 89,3
Bestell-Nr. 511 921 267 00
Anhängebock
zulassiges Gesamtgewicht Lkw (t): 10
Anhängelast (t): 2
D-Wert (kN): 16,4
Bestell-Nr. 511 000 011 00
Zubehšr
1x Anschraubplatte 511 000 013 00

314 Anhängebšcke
AnhŠngebšcke
fŸr Citroen Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer
Anhängelast (t): 3
Abb. Verwendung D-Wert (kN) Bestell-Nr.
1 Kastenwagen 16,9 511 000 074 00
2 Pritschenwagen 15,9 511 000 073 00
1 Zubehšr
1x Elektrosatz, für 511 000 073 00 525 000 398 00
1x Elektrosatz, für 511 000 074 00, 525 000 400 00
für Fahrzeuge ab Baujahr 02/2011, ab Fg.-Nr. 1948841
AnhŠngebšcke
Ford Transit
Anhängelast (t): 2,8
Abb. Verwendung D-Wert (kN) Bestell-Nr.
1 Kastenwagen 15,25 511 000 075 00
2 Pritschenwagen 15,3 511 000 076 00
Zubehšr
1 1x Elektrosatz, für 511 000 076 00 525 000 402 00

AnhŠngebšcke 315
Anhängebock
fŸr Iveco Daily
Anhängelast (t): 3
D-Wert (kN): 15,8
Bestell-Nr. 511 000 029 00
Zubehšr
1x Elektrosatz, 7-polig 525 000 308 00
1x Elektrosatz, 13-polig 525 000 309 00
Anhängebšcke
fŸr Mercedes Sprinter, VW Crafter
D-Wert (kN): 18,1
4
1 Kastenwagen 511 000 077 00
2 Pritschenwagen 511 000 078 00
1
Zubehšr
1x Anschraubplatte 511 000 009 00
1x Elektrosatz 525 000 403 00
Anhängebšcke
fŸr VW T 5
Abb. Verwendung Anhängelast (t) D-Wert (kN) Bestell-Nr.
1 Kastenwagen 2,8 14,0 511 000 080 00
2 Pritschenwagen 2,5 13,7 511 000 079 00
Zubehšr
1 Bezeichnung Bestell-Nr.
1x Elektrosatz, für 511 000 079 00, für Fahrzeuge 525 000 404 00
bis Baujahr 10/2009
1x Elektrosatz, für 511 000 080 00, für Fahrzeuge 525 000 406 00
bis Baujahr 10/2009
1x Elektrosatz, für 511 000 079 00, 511 000 080 00, 525 000 405 00
für Fahrzeuge ab Baujahr 10/2009

316 AnhŠngebšcke, Anschraubplatten
Anhängebock
Anhängebock mit integriertem Unterfahrschutz
Belastungsdaten: Anhängelast 3.500 kg = zulässiges Gesamtgewicht Zug-
fahrzeug 9.500 kg
zulässiges Gesamtgewicht Lkw (t): 17
Anhängelast (t): 3
D-Wert (kN): 25,1
Bestell-Nr. 511 000 115 00
Anhängebock
Anhängebock mit integriertem Unterfahrschutz
zulassiges Gesamtgewicht Lkw (t): 7,5
D-Wert (kN): 23,5
Bestell-Nr. 511 000 616 00
Anschraubplatte
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 17,5
Bestell-Nr. 511 000 048 00
Zubehör
1x Schutzkappe 541 000 043 00
Anschraubplatte
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 23,5
Bestell-Nr. 511 000 013 00
Zubehör
Anschraubplatte
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 25,1
Bestell-Nr. 511 000 014 00
Zubehör

Anschraubplatten, Wechselsysteme 317
Anschraubplatte
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 23,5
Bestell-Nr. 511 000 009 00
Zubehšr
Anschraubplatte
Für Kraftfahrzeuge mit Endquerträger bzw. Anhängevorrichtungen der
Klasse F die werkseitig ein Lochbild 56x83, 83x112 oder 83x56/56 mm
aufweisen.
Lochbild: 83x28/28/28/28 mm
D-Wert (kN): 17,5
4
Bestell-Nr. 511 000 062 00
Anschraubplatte
Für Kraftfahrzeuge mit Endquerträger bzw. Anhängevorrichtungen der
Klasse F die werkseitig ein Lochbild 56x83, 83x112 oder 83x56/56 mm
aufweisen.
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 17,5
Bestell-Nr. 511 000 065 00
Wechselsystem "Varioblock"
Multifunktionales Wechselsystem für Transporter, Geländewagen und
Busse in Verbindung mit Bolzen-, Hakenkupplung, Kupplungskugel.
Geeignet für Hecktragesysteme und Arbeitsgeräte.
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 30
Bestell-Nr. 511 921 207 00
Ersatzteile
1x Wechselplatte 541 920 028 00
1x Basisplatte 541 920 326 00
Zubehšr
1x Montagesatz, Schraubenlänge: 30/50 mm 541 920 117 00
1x Montagesatz, Schraubenlänge: 50 mm 541 920 029 00

318 Wechselsysteme
Wechselsystem "Varioblock"
Multifunktionales Wechselsystem fŸr Transporter, GelŠndewagen und Bus-
se in Verbindung mit Bolzen-, Hakenkupplung, Kupplungskugel.
Geeignet fŸr Hecktragesysteme und ArbeitsgerŠte.
Lochbild: 85x45 mm
StŸtzlast (kg): 200
D-Wert (kN): 30
Bestell-Nr. 511 000 108 00
Ersatzteile
1x Basisplatte 541 000 079 00
Zubehör
1x Montagesatz, SchraubenlŠnge: 30/50 mm 541 920 117 00
1x Montagesatz, SchraubenlŠnge: 40 mm 541 920 116 00
Wechselplatte für Varioblock

Wird pro Anschraubplatte einmal benštigt.
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 30
Bestell-Nr. 541 920 028 00
Zubehör
1x Montagesatz, SchraubenlŠnge: 30/50 mm 541 920 117 00

Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 20
Bestell-Nr. 511 921 303 00

Wechselsysteme 319
Lochbild: 83x56 mm
D-Wert (kN): 30
Bestell-Nr. 511 921 200 00
1 2 3
Wechselplatten für Varioblock

Lochbild: 83x56 mm
Abb. Stützlast (kg) D-Wert (kN) Bestell-Nr.
1 270 22,1 511 921 308 00
2 275 22,5 511 921 305 00
3 300 24,8 511 921 307 00
Kupplungsträger
Lochbild: 83x56 mm
¿ Kugel (mm): 50
Typ Stützlast (kg) D-Wert (kN) Bestell-Nr.
RO KK 260 275 22,5 511 921 306 00
RO KK 370 300 24,8 511 921 269 00
RO KK 390 270 22,1 511 921 309 00

320 Zuggabeln
Info
Zuggabeln Abb.1 Normalprofl-Zuggabel TYP GNZ

lieferbar in 18/27/32 t Ausführung, von 1.000-2.800
Bei winkler erwartet Sie das komplette Zuggabelsortiment für mm Länge, in Einbaubreiten von 200-1.400 mm, mit
sämtliche Anhänger-Typen: allen Zugösenausführungen. 27 t Ausführung auch mit
schräg eingeschweißter Zugöse (Typ GZS).
■■ von 8 bis 32 Tonnen Gesamtgewicht

Abb.2 Leichtbau-Zuggabel TYP GLZ
■■ Normalprofl und Leichtbau
lieferbar in 8/12/18/24 t Ausführung, von 1.500-2.600
■■ sämtliche Längen und Einbaubreiten mm Länge, in Einbaubreiten von 300-1.300 mm, mit
■■ auch für Kässbohrer-Anhänger allen Zugösenausführungen.
■■ mit Messingbuchsen oder Silentlagerung
Abb.3 Ausziehbare Universal-Zuggabel TYP GZU
■■ TÜV geprüft
lieferbar in 27 t Ausführung, von 1.000-2.600 mm
■■ Zuggabel-Sonderanfertigungen auf Anfrage lieferbar Länge, in Einbaubreiten von 200-1.400 mm, 8x100
mm ausziehbar, Zugösen ø 40 oder 50 mm.
Abb.4 Y-Zuggabel TYP GZY

Über 1.000 Zuggabeln mit komplettem Länge, in Einbaubreiten von 400-1.300 mm, Zugösen
Einbauzubehör sofort lieferbar. ø 40 oder 50 mm.
Abb.5 Gekröpfte Zuggabel TYP GZA

Länge, in Einbaubreiten von 200-1.400 mm, mit allen
Zugösenausführungen, Standard-Höhenabstand 150
mm, andere Abstände auf Anfrage.

Zuggabeln 321
Info
D
A
P = Profile:
UNP // GNZ
UNP GNZ
C
B
außen
au§en außen
Bitte bei der Bestellung angeben:
■■ A = Einbaubreite
■■ B = Augenbreite
■■ C = Augendurchmesser, innen
■■ D = Länge
■■ T = Zulässiges Gesamtgewicht des Anhängers in Tonnen
■■ P = Profil: ULP/UNP, GNZ/GLZ
■■ Z = Zugösendurchmesser
Wir liefern auch Zuggabeln-Sonderanfertigungen.

Sprechen Sie mit Ihrem winkler Fachberater.

322 Zuggabeln
Zuggabeln, starr
Typ: GNZ
ø Zugöse (mm): 40
zulässiges Gesamt- Länge Breite Breite Auge ø Auge Ausführung Bestell-Nr.
gewicht Anhänger (t) mm) (mm) (mm) (mm) Lagerung
18 1800 1000 30 26 Messingbuchse 561 000 228 00
18 1800 1100 70 26 Messingbuchse 561 000 139 00
18 1800 1100 80 26 Messingbuchse 561 000 212 00
18 1800 1100 80 28 Messingbuchse 561 000 229 00
18 1900 1000 70 26 Messingbuchse 561 000 230 00
18 2100 1100 70 26 Messingbuchse 561 000 149 00
18 2100 1100 80 28 Messingbuchse 561 000 150 00
18 2100 1100 100 30 Silentblock 561 000 231 00
18 2100 1200 70 26 Messingbuchse 561 000 155 00
18 2100 1200 80 28 Messingbuchse 561 000 156 00
18 2100 1300 80 28 Messingbuchse 561 000 159 00
18 2200 1100 80 26 Messingbuchse 561 000 213 00
18 2200 1300 80 28 Messingbuchse 561 000 163 00
18 2300 980 100 30 Messingbuchse 561 000 136 00
18 2300 1200 80 28 Messingbuchse 561 000 168 00
18 2300 1300 80 28 Messingbuchse 561 000 170 00
18 2400 1200 80 28 Messingbuchse 561 000 175 00
18 2400 1300 80 28 Messingbuchse 561 000 078 00
18 2500 1200 80 28 Messingbuchse 561 000 180 00
18 2600 1300 80 30 Messingbuchse 561 690 002 00
27 1800 980 100 30 Messingbuchse 561 000 137 00
27 1800 980 100 30 Silentblock 561 000 592 00
27 1800 1000 80 30 Messingbuchse 561 690 004 00
27 1800 1100 80 26 Messingbuchse 561 000 210 00
27 1800 1100 100 30 Messingbuchse 561 000 140 00
27 1800 1200 100 30 Messingbuchse 561 000 141 00
27 1800 1300 80 30 Messingbuchse 561 690 005 00
27 1800 1300 100 30 Silentblock 561 000 562 00
27 1900 980 100 30 Silentblock 561 000 593 00
27 1900 1100 100 30 Messingbuchse 561 000 235 00
27 1900 1200 100 30 Messingbuchse 561 000 142 00
27 1900 1300 100 30 Silentblock 561 000 525 00
27 2000 980 80 28 Messingbuchse 561 000 143 00
27 2000 1000 80 30 Messingbuchse 561 690 006 00
27 2000 1100 80 28 Messingbuchse 561 000 144 00
27 2000 1100 80 30 Messingbuchse 561 690 007 00
27 2000 1100 100 30 Messingbuchse 561 000 145 00
27 2000 1200 80 30 Messingbuchse 561 690 008 00
27 2000 1200 100 30 Messingbuchse 561 000 146 00
27 2000 1300 100 30 Silentblock 561 000 535 00
27 2100 980 80 28 Messingbuchse 561 000 147 00
27 2100 980 100 30 Kunststofbuchse 561 000 148 00
27 2100 980 100 30 Silentblock 561 000 590 00

Zuggabeln 323
zulässiges Gesamt- Länge Breite Breite Auge ø Auge Ausführung Bestell-Nr.
gewicht Anhänger (t) mm) (mm) (mm) (mm) Lagerung
27 2100 1000 80 30 Messingbuchse 561 690 003 00
27 2100 1100 80 28 Messingbuchse 561 000 153 00
27 2100 1100 100 30 Messingbuchse 561 000 154 00
27 2100 1100 100 30 Silentblock 561 000 236 00
27 2100 1200 80 28 Messingbuchse 561 000 157 00
27 2100 1200 100 30 Messingbuchse 561 000 158 00
27 2100 1200 100 30 Silentblock 561 000 215 00
27 2100 1300 100 30 Silentblock 561 000 524 00
27 2200 980 100 30 Silentblock 561 000 237 00
27 2200 1000 80 30 Messingbuchse 561 690 009 00
27 2200 1100 80 26 Messingbuchse 561 000 211 00
27 2200 1100 80 28 Messingbuchse 561 000 160 00
27 2200 1100 100 30 Messingbuchse 561 000 161 00
27 2200 1100 100 30 Silentblock 561 000 224 00
27 2200 1200 100 30 Messingbuchse 561 000 162 00
27 2200 1300 80 30 Messingbuchse 561 690 010 00
27 2200 1300 100 30 Messingbuchse 561 000 185 00
27 2200 1300 100 30 Silentblock 561 000 536 00
27 2250 1300 100 30 Silentblock 561 000 238 00
27
27
2300
2300
600
980
100
100
30
30
Silentblock
Messingbuchse
561 000 537 00
561 000 165 00
4
27 2300 980 100 30 Silentblock 561 000 594 00
27 2300 1000 80 30 Messingbuchse 561 690 011 00
27 2300 1100 80 28 Messingbuchse 561 000 166 00
27 2300 1100 100 30 Messingbuchse 561 000 167 00
27 2300 1200 80 28 Messingbuchse 561 000 169 00
27 2300 1200 80 30 Messingbuchse 561 690 012 00
27 2300 1200 100 30 Silentblock 561 000 538 00
27 2300 1300 80 28 Messingbuchse 561 000 171 00
27 2300 1300 80 30 Messingbuchse 561 690 013 00
27 2300 1300 100 30 Silentblock 561 000 521 00
27 2400 980 100 30 Messingbuchse 561 000 172 00
27 2400 1100 80 28 Messingbuchse 561 000 173 00
27 2400 1100 100 30 Messingbuchse 561 000 174 00
27 2400 1200 80 28 Messingbuchse 561 000 176 00
27 2400 1200 100 30 Silentblock 561 000 539 00
27 2400 1300 80 30 Messingbuchse 561 690 014 00
27 2400 1300 100 30 Messingbuchse 561 000 239 00
27 2400 1300 100 30 Silentblock 561 000 523 00
27 2500 900 100 30 Messingbuchse 561 000 177 00
27 2500 980 100 30 Messingbuchse 561 000 178 00
27 2500 1000 80 30 Messingbuchse 561 690 015 00
27 2500 1100 100 30 Messingbuchse 561 000 179 00
27 2500 1100 100 30 Silentblock 561 000 540 00
27 2500 1300 80 30 Messingbuchse 561 690 016 00
27 2500 1300 100 30 Silentblock 561 000 530 00
27 2600 1100 100 30 Silentblock 561 000 683 00
27 2600 1200 100 30 Silentblock 561 000 242 00
27 2600 1300 100 30 Silentblock 561 000 533 00
27 2700 1100 100 30 Silentblock 561 000 226 00
27 2700 1200 100 30 Silentblock 561 000 589 00
27 2700 1300 100 30 Silentblock 561 000 541 00
27 2800 1100 100 30 Silentblock 561 000 243 00
27 2800 1300 100 30 Silentblock 561 000 225 00
27 2900 1100 100 30 Silentblock 561 000 214 00
40 1800 980 100 30 Messingbuchse 561 000 138 00
40 1800 980 100 30 Silentblock 561 000 233 00

324 Zuggabeln
Zuggabeln, starr
mit schräg eingeschweißter Zugöse
Typ: GNZ
ø Zugöse (mm): 40
Breite Auge (mm): 100
ø Auge (mm): 30
zulässiges Gesamtgewicht Anhänger (t) Länge (mm) Breite (mm) Ausführung Lagerung Bestell-Nr.
27 2600 1100 Silentblock 561 000 240 00
40 1800 980 Messingbuchse 561 000 232 00
Zuggabeln, starr
Typ: GNZ
ø Zugöse (mm): 50
ø Auge (mm): 30
zulässiges Gesamtgewicht Anhänger (t) Länge (mm) Breite (mm) Ausführung Lagerung Bestell-Nr.
27 1800 980 Messingbuchse 561 000 216 00
27 2100 980 Messingbuchse 561 000 217 00
27 2100 1100 Messingbuchse 561 000 218 00
27 2600 1100 Silentblock 561 000 241 00
40 1500 980 Silentblock 561 000 219 00
40 1800 980 Messingbuchse 561 000 221 00
40 1800 980 Silentblock 561 000 220 00
Zuggabel, starr
mit schräg eingeschweißter Zugöse
Typ: GNZ
ø Zugöse (mm): 50
zulässiges Gesamtgewicht Anhänger (t): 40
Länge (mm): 1800
Breite (mm): 980
ø Auge (mm): 30
Ausführung Lagerung: Silentblock
Bestell-Nr. 561 000 234 00

Zuggabeln 325
Zuggabel, starr
Typ: GNZ S
¿ Zugšse (mm): 40
Länge (mm): 2100
Breite (mm): 1100
¿ Auge (mm): 30
Ausführung Lagerung: Silentblock
4
Bestell-Nr. 561 000 223 00
Zuggabel, starr
mit schräg eingeschwei§ter Zugšse, Hšhenunterschied 150 mm
Typ: GNZ S
¿ Zugšse (mm): 40
Länge (mm): 2300
Breite (mm): 600
¿ Auge (mm): 30
Ausführung Lagerung: Messingbuchse
Bestell-Nr. 561 000 164 00

326 Zuggabeln
Zuggabeln, starr
Typ: GZY
¿ Zugšse (mm): 40
zulŠssiges Gesamtgewicht AnhŠnger (t): 27
¿ Auge (mm): 30
LŠnge (mm) Breite (mm) AusfŸhrung Lagerung Bestell-Nr.
1900 980 Silentblock 561 000 244 00
2000 980 Silentblock 561 000 245 00
2100 1100 Messingbuchse 561 000 246 00
2100 1100 Silentblock 561 000 247 00
2300 1300 Silentblock 561 000 072 00
2400 1300 Silentblock 561 000 588 00
2500 1300 Silentblock 561 000 551 00
Zuggabeln, lŠngenverstellbar
¿ Zugšse (mm): 40
¿ Auge (mm): 30
zulŠssiges Gesamtgewicht AnhŠnger (t): 27
AusfŸhrung Lagerung: Silentblock
min. LŠnge (mm) max. LŠnge (mm) Breite (mm) Typ teleskopierbar Bestell-Nr.
1800 2400 980 GZL 12 x 50 mm 561 000 552 00
1800 2400 1300 GZU 6 x 100 mm 561 000 545 00
2000 2600 1300 GZU 6 x 100 mm 561 000 546 00
2100 2700 1300 GZU 6 x 100 mm 561 000 547 00
2200 2800 1200 GZU 6 x 100 mm 561 000 548 00
2200 2800 1300 GZU 6 x 100 mm 561 000 549 00
2300 2900 1300 GZL 12 x 50 mm 561 000 550 00

Achseninstandsetzung
kostengünstig, schnell, sicher

kostengünstige Logistik!
Scania-StŸtzachse Ð
vor und nach der Instandsetzung
Erneuerter Achsstummel
an einer MAN-StŸtzachse

■■■Krane
■■■Gabelstapler
■■■Hydraulik
■■■Rahmen
■■■Achsen
■■■Baumaschinenteile
Winkler Fahrzeugtechnik GmbH ■■Carl-Benz-Stra§e 8 ■■71634 Ludwigsburg

Tel.: +49 7141 2326-141 ■■Fax: +49 7141 2326-139

328 Zuggabeln
Zuggabeln, starr
Typ: GZA
Länge (mm): 1800
Breite (mm): 980
ø Auge (mm): 30
ø Zugöse (mm) Ausführung Lagerung Bestell-Nr.
40 Messingbuchse 561 000 227 00
50 Silentblock 561 000 222 00
Aufaufeinrichtungen
ø Zugšse (mm): 40
Länge (mm): 1810
Ausführung Lagerung: Messingbuchse
Typ: AVM 80, bis 25 km/h
Breite (mm) Breite Auge (mm) ø Auge (mm) Bestell-Nr.
860 60 24 563 000 004 00
860 70 26 563 000 001 00
1000 60 24 563 000 006 00
1000 70 24 563 000 007 00
1000 70 26 563 000 002 00
1100 70 26 563 000 003 00

Ersatzteile für Zuggabeln 329
Hšheneinstelleinrichtungen
verwendbar an Zuggabeln jeder Bauart, unabhängig vom Gesamtgewicht des Anhängers
Wirkrichtung: auf Druck, auf Zug
AusfŸhrung: manuell
Typ Länge (mm) Verstellbereich (mm) Breite Auge 1 (mm) Breite Auge 2 (mm) Bestell-Nr.
GH/A 415 155 15,5 33,0 569 000 001 00
GH/B 630 250 15,5 33,0 569 000 002 00
GH/C
GH/D
680
840
250
250
15,5
15,5
33,0
33,0
569 000 003 00
569 000 004 00 4
GH/G 415 155 15,5 15,5 569 000 005 00
GH/H 680 250 15,5 15,5 569 000 007 00
GH/I 680 350 22,0 33,0 569 000 006 00
Hšheneinstelleinrichtungen
fŸr vertikal schwenkbare Zugeinrichtungen
AusfŸhrung: automatisch
Verstellbereich (mm): 300
Breite Auge 1 (mm): 21
Breite Auge 2 (mm): 21
Abb. Wirkrichtung Typ Länge (mm) Bestell-Nr.
1 auf Druck 72/D 960 569 000 101 00
2 auf Zug 72/Z 720 569 000 102 00
1 2
Hšheneinstelleinrichtung
stufenlos einstellbar, bestehend aus Spannschloss, Feder, Bolzen, Splint
und Konsolen
Wirkrichtung: auf Zug
AusfŸhrung: manuell
Typ: GHE
Bestell-Nr. 569 000 070 00

330 Ersatzteile für Zuggabeln
Höheneinstelleinrichtungen
Stützlast (t): 1
min. Höhe (mm): 505
max. Höhe (mm): 720
Hub (mm): 215
Anbau Kurbel: senkrecht
Verwendung Fahrzeug: Tandemanhänger
grundiert 569 000 137 00
verzinkt 569 000 138 00
Höheneinstelleinrichtung
Stützlast (t): 5
Hub (mm): 225
Baureihe: S/DZ600
Verwendung Fahrzeug: Sattelaufieger
Bestell-Nr. 569 000 141 00
Klemmvorrichtung
zur Befestigung von Anbauteilen an der Zuggabel
Abmessung: 80x50 mm LxB
Verwendung: Zuggabel
Bestell-Nr. 569 000 065 00
Anbausätze für Höheneinstelleinrichtung

für U-Profl 65 mm 569 000 066 00
für U-Profl 80 mm 569 000 069 00

Ersatzteile fŸr Zuggabeln 331
Kurbelstützen
Anbau Kurbel: waagerecht
Abb. Stützlast (t) min. Hšhe (mm) max. Hšhe (mm) Bestell-Nr.
1 0,5 430 430 569 880 006 00
2 0,75 480 480 569 880 004 00
Zubehšr
1 1x Handkurbel 569 080 007 00
Kurbelstütze
Stützlast (t): 1
min. Höhe (mm): 670 4
Anbau Kurbel: waagerecht
Bestell-Nr. 569 000 295 00
Kurbelstütze
Stützlast (t): 3
Bestell-Nr. 569 000 296 00
Zugrohr
Verwendung: für GZL
Länge (mm): 1122
ø Rohr (mm): 81
ø Zugöse (mm): 40
Bestell-Nr. 569 000 019 00
Zubehšr
1x Klemmschraube, Satz 569 000 134 00

Zugrohr
Verwendung: für GZU
Länge (mm): 1075
ø Rohr (mm): 81
ø Zugöse (mm): 40
Bestell-Nr. 569 000 046 00
Zubehör
1x Klemmschraube, Satz 569 000 135 00
Zugrohr
Verwendung: AVM / E 80
Länge (mm): 826
ø Rohr (mm): 55x40
ø Zugöse (mm): 40
Bestell-Nr. 569 880 007 00
Zugrohr
Verwendung: für BPW ZL (Ausf. 5)
Länge (mm): 1200
ø Rohr (mm): 80
ø Zugöse (mm): 40
Bestell-Nr. 569 000 031 00
Zuggabelfeder
310 569 000 042 00
365 569 000 043 00
385 569 690 001 00
Stoßdämpfer für Aufaufeinrichtung

Fahrzeuge bis 5,5 t zulässigem Gesamtgewicht 569 080 037 00
Fahrzeuge ab 5,5 t zulässigem Gesamtgewicht 569 080 036 00

Ersatzteile für Zuggabeln 333
Lagerbuchsen
Material: Kunststof
ø innen (mm): 30
ø außen (mm): 36
37 569 000 030 00
47 569 000 028 00
Zugšsenbuchsen
ø innen (mm): 40
Ausführung: nicht geschlitzt
Abb. ¿ au§en (mm) Anzahl Ringe Bestell-Nr.
1 48 0 569 000 021 00
1 2 3
2 48,5 1 569 000 022 00
3 49 2 569 000 023 00
4 49,5 3 569 000 024 00
5 50 4 569 000 025 00 4
Zubehšr
4 5 Bezeichnung Bestell-Nr.
1x Einschlagdorn 541 922 099 00
Zugšsenbuchsen
ø innen (mm): 50
1 60,3 1 541 922 038 00
1 2 60,6 0 541 922 249 00
3 60,9 0 541 922 042 00
2
3 61,2 0 541 922 041 00
Zubehšr
1x Montagedorn 541 921 953 00
Zugšsenbuchsen
ø innen (mm): 50
1 60 0 541 921 444 00 1)
1 2 1 60 0 541 921 444 01
2 60,5 1 541 921 446 00 1)
2 60,5 1 541 921 446 01
3 61 2 541 921 447 00 1)
3 61 2 541 921 447 01
1)
Marke Rockinger
3 Zubehšr
1x Montagedorn 541 921 953 00

Zugösenbuchsen
Ausführung: geschlitzt
Anzahl Ringe: 0
Abb. ø innen (mm) ø außen (mm) Bestell-Nr.
1 40 48 541 921 437 00
2 50 60 541 921 416 00
Zubehör
1 2
1x Montagedorn, für ø 50 mm 541 921 953 00
1x Einschlagdorn, für ø 40 mm 541 922 099 00
Montagewerkzeuge für Zugösenbuchse

Form: rund
Abb. ø (mm) Bestell-Nr.
1 40 541 922 099 00
1
2 50 541 921 953 00
2
Einrollwerkzeuge für Zugösenbuchse

für ø (mm) Bestell-Nr.
40 541 921 597 00
50 541 921 610 00
Bolzensatz für ausziehbare Zuggabel

Verwendung: Zugstück
Bestell-Nr. 569 000 071 00

Zugšsen 335
1 2 3
Zugšsen
Abb. ¿ Zugšse (mm) D-Wert (kN) Breite (mm) Hšhe (mm) LŠnge (mm) Bestell-Nr.
1 40 70 50 50 320 541 920 348 00
3 40 120 80 65 375 541 920 106 00
2 40 125 55 65 335 569 000 015 00
2 40 125 60 65 335 541 920 361 00
1 40 125 65 55 323 541 920 105 00
1
3
40
50
168
314
55
75
65
80
333
385
569 000 032 00
541 921 581 00
4
2
1
Zugšsen
ø Zugöse (mm): 40
Breite (mm): 154
Höhe (mm): 154
Abb. D-Wert (kN) LŠnge (mm) Lochanzahl Bestell-Nr.
1 125 250 6-Loch 541 921 568 01
2 125 250 8-Loch 541 920 051 01
1 130 250 6-Loch 541 920 007 00
1 130 240 6-Loch 541 920 007 01
1 130 250 6-Loch 541 921 568 00
2 130 250 8-Loch 541 920 051 00

336 Zugšsen
1 2 3
Zugšsen
ø Zugöse (mm): 50
Breite (mm): 154
Höhe (mm): 154
Abb. D-Wert (kN) LŠnge (mm) Lochanzahl Lochabstand (mm) Bestell-Nr.
1 190 250 8-Loch 100x110 541 920 003 00 1)
2 190 250 8-Loch 100x110 541 920 003 01 2)
3 191 250 6-Loch 100x110 541 921 932 00
1 250 275 8-Loch 130 541 920 068 00
1) 2)
Marke Scharmüller Marke Rockinger
Zugšse
ø Zugöse (mm): 158
D-Wert (kN): 145
Breite (mm): 200
Höhe (mm): 187
Länge (mm): 350
für ø Kugel (mm): 90
Lochanzahl: 6-Loch
Bestell-Nr. 541 000 070 00
Zugšse
ø Zugöse (mm): 50
D-Wert (kN): 260
Breite (mm): 260
Höhe (mm): 170
Länge (mm): 331
Bestell-Nr. 541 922 275 00
Zugšse
ø Zugöse (mm): 100
D-Wert (kN): 120
Breite (mm): 96,6
Höhe (mm): 90,5
Länge (mm): 797
für ø Kugel (mm): 40
Bestell-Nr. 569 080 020 00

Zugšsen 337
Schwenkzugšse
bestehend aus 40 DIN/Schwerlast
¿ Zugšse (mm): 40, 50
D-Wert (kN): 125, 190
Befestigung: Bolzen
Bestell-Nr. 569 000 095 00
Zubehšr
1x Feststellbolzen 569 000 126 00
Diebstahlsicherung für Zugšse

für alle Anhänger mit 40 mm DIN-Zugšse,
komplett aus Edelstahl, inklusive Diskusschloss mit gehärtetem Riegel und
2 Sicherheitsschlüsseln
für ¿ Zugšse (mm): 40
Bestell-Nr. 569 000 285 00
4
massives Stahlgehäuse mit Signalfarbe pulverbeschichtet,
geeignet für 40 mm und 50 mm Anhänger-…sen,
integrierter, patentierter Abloy-Schlie§zylinder mit 3 Schlüsseln
Wird über die Anhängeršse geschoben und durch Druck auf den Bolzen
verriegelt.
für ¿ Zugšse (mm): 40, 50
Bestell-Nr. 569 000 176 00

für ¿ Zugšse (mm): 40, 50
Bestell-Nr. 569 000 163 00
Anschweißplatten
inklusive Schrauben
Lochbild (mm): 100x110x110
1 Abb. Breite (mm) Hšhe (mm) Dicke (mm) Bestell-Nr.
1 162 162 30 541 921 585 00
2 200 185 30 541 921 593 00
3 380 200 40 541 920 362 00

338 KugellenkkrŠnze
A = ¿ au§en Unterring (mm)

B = ¿ au§en Oberring (mm)
C = ¿ innen Unterring (mm)
D = ¿ innen Oberring (mm)
H = Hšhe (mm)
E = ¿ Lochkreis unten (mm)
F = ¿ Lochkreis oben (mm)
Kugellenkkränze
wartungsarm: nein
Typ ¿ au§en ¿ au§en ¿ innen ¿ innen Hšhe ¿ Lochkreis ¿ Lochkreis Axiallast Bohrloch- Bestell-Nr.
Unterring Oberring Unterring Oberring (mm) unten (mm) oben (mm) (t) muster
(mm) (mm) (mm) (mm)
KLK HE 4 685 700 588 567 80 657 671 3 ohne 551 000 014 00
KLK HE 5 880 895 785 768 80 852 866 5 Standard 551 000 015 00
KLK HE 6 1090 1105 995 978 80 1060 1074 6,5 Standard 551 000 017 00
KLK HE 12 1100 1111 986 959 90 1060 1074 8 Standard 551 000 019 00
KLK HE 18 1100 1108 986 959 90 1060 1074 10 KŠssbohrer 551 690 002 00
KLK HE 18 1100 1111 986 959 90 1060 1074 10 ohne 551 000 032 00
KLK HE 18 1100 1111 986 959 90 1060 1074 10 Standard 551 000 021 00
KLK HE 1000 1011 886 859 90 960 974 10 ohne 551 000 022 00
1000-22
KLK HE 1100 1111 986 959 90 1060 1074 12 Standard 551 000 023 00
1100-22
KLK HE 1200 1211 1086 1059 90 1160 1174 13 Standard 551 000 024 00
1200-22
KLK HE 1300 1311 1186 1159 90 1260 1274 14 ohne 551 000 045 00
1300-22
KLK HE 1300 1311 1186 1159 90 1260 1274 14 Kšgel 551 000 046 00
1300-22

Kugellenkkränze 339

D = ¿ innen Oberring (mm) 4
H = Hšhe (mm)
KugellenkkrŠnze
Hšhe (mm): 90
wartungsarm: ja
Typ ¿ au§en ¿ au§en ¿ innen ¿ innen ¿ Lochkreis ¿ Lochkreis Axiallast Bohrloch- Bestell-Nr.
Unterring Oberring Unterring Oberring unten oben (t) muster
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
KLK HE 18 W 1100 1111 982 950 1060 1074 10 Standard 551 000 039 00
KLK HE 1100 1111 982 950 1060 1074 12 Standard 551 000 041 00
1100-22 W
KLK HE 1200 1211 1082 1050 1160 1174 13 Standard 551 000 042 00
1200-22 W
KLK HE 1300 1311 1182 1150 1260 1274 14 ohne 551 000 043 00
1300-22 W
KLK HE 1300 1308 1177 1146 1260 1274 14 Kšgel 551 000 069 00
1300-22 W
KLK HE 1300 1308 1177 1146 1260 1274 14 Krone 551 000 070 00
1300-22 W
KLK HE 1300 1308 1185 1154 1260 1274 16 Schmitz 551 000 071 00
1300-22 W

340 KugellenkkrŠnze

D = ¿ innen Oberring (mm)
H = Hšhe (mm)
Kugellenkkranz
Typ: KLK 1100 ND
¿ au§en Unterring (mm): 1102
¿ au§en Oberring (mm): 1027
¿ innen Unterring (mm): 963
¿ innen Oberring (mm): 890
Hšhe (mm): 60
¿ Lochkreis unten (mm): 1070
¿ Lochkreis oben (mm): 920
Axiallast (t): 7
Bohrlochmuster: Standard
wartungsarm: nein
Bestell-Nr. 551 000 035 00

FREITAG, 18 ? OO
WINKLER!

Fachkompetenz, langjährige Erfahrung und zuhšren kšnnen: Das ist es,

342 Kugellenkkränze
A = ø au§en Unterring (mm)

B = ø au§en Oberring (mm)
C = ø innen Unterring (mm)
D = ø innen Oberring (mm)
H = Hšhe (mm)
E = ø Lochkreis unten (mm)
F = ø Lochkreis oben (mm)
Kugellenkkränze
Bohrlochmuster: ohne
wartungsarm: nein
Typ ø außen ø außen ø innen ø innen Höhe ø Lochkreis ø Lochkreis Axiallast Bestell-Nr.
Unterring Oberring Unterring Oberring (mm) unten oben (t)
KLK 400 L 400 342 292 230 45 375 260 0,75 551 000 001 00
KLK 500 L 500 442 392 330 45 475 360 0,9 551 000 002 00
KLK 500 N 500 437 384 315 52 475 340 1,8 551 000 008 00
KLK 650 L 650 592 542 480 45 625 510 1,5 551 000 003 00
KLK 650 N 650 587 534 465 52 625 490 2,5 551 000 009 00
KLK 750 L 750 692 642 580 45 725 610 1,8 551 000 004 00
KLK 750 N 750 687 634 565 52 725 590 3 551 000 010 00
KLK 850 L 850 792 742 680 45 825 710 2,5 551 000 005 00
KLK 850 N 850 787 734 665 52 825 690 3,5 551 000 011 00
KLK 950 L 950 892 842 780 45 925 810 3 551 000 006 00
KLK 950 N 950 887 834 765 52 925 790 4 551 000 012 00
KLK 1050 L 1050 992 942 880 45 1025 910 3,5 551 000 007 00
KLK 1050 N 1050 987 934 865 52 1025 890 4,5 551 000 013 00

Kugeldrehlager 343
A = ø außen Unterring (mm)

B = ø außen Oberring (mm)
C = ø innen Unterring (mm) 4
D = ø innen Oberring (mm)
H = Höhe (mm)
E = ø Lochkreis unten (mm)
F = ø Lochkreis oben (mm)
Kugeldrehlager
Höhe (mm): 56
Bohrlochmuster: ohne
wartungsarm: ja
Typ ¿ au§en ¿ au§en ¿ innen ¿ innen ¿ Lochkreis ¿ Lochkreis Axiallast Bestell-Nr.
Unterring Oberring Unterring Oberring unten oben (t)
KDL 900-1 W 520 409 412 302 490 332 4 551 000 047 00
KDL 900-2 W 650 539 542 432 620 462 8 551 000 048 00
KDL 900-3 W 750 639 642 532 720 562 12 551 000 049 00
KDL 900-4 W 850 739 742 632 820 662 15 551 000 050 00
KDL 900-5 W 950 839 842 732 920 762 18 551 000 051 00
KDL 900-6 W 1050 939 942 832 1020 862 21 551 000 052 00
KDL 900-7 W 1200 1089 1092 982 1170 1012 25 551 000 053 00

344 MontagesŠtze fŸr KugellenkkrŠnze
Montagesatz fŸr Kugellenkkranz
Satzinhalt: 16x Schrauben M 16x1,5x45 und 16x Si-Mutter M 16x1,5
Bestell-Nr. 551 000 101 00

Satzinhalt: 16x Schrauben M 16x1,5x45 und 16x Si-Mutter M 16x1,5 und
16x Scheiben 32x36 mm
Bestell-Nr. 551 000 102 00

Satzinhalt: 16x Schrauben M 16x1,5x55, 16x Mutter M 16x1,5
Bestell-Nr. 551 000 103 00

Satzinhalt: 24x Schrauben M 16x1,5x55, 24x Mutter M 16x1,5
Bestell-Nr. 551 000 104 00

Satzinhalt: 16x Schrauben M 16x1,5x55 und 16x Senkmutter M 16x1,5 und
8x Schubblech
Bestell-Nr. 551 000 074 00

Sattelkupplungen 345
Sattelkupplungen
Typ: 150 SP
Verschluss (Zoll): 2
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 150
wartungsarm: nein
Bauhöhe (mm) Bestell-Nr.
185 521 000 100 00
210 521 000 101 00
Ersatzteile
verwendbar fŸr: Verschluss
1x Reparatursatz 542 000 432 00
4
Sattelkupplung
Typ: 3000
Bauhšhe (mm): 148
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 150
wartungsarm: nein
Bestell-Nr. 521 000 086 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, verwendbar fŸr Verschluss 542 000 408 00
Sattelkupplung
Typ: JSK 26D
Bauhšhe (mm): 120
Sattellast (t): 6
D-Wert (kN): 50
wartungsarm: nein
Bestell-Nr. 521 000 116 00

346 Sattelkupplungen
Sattelkupplungen
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 152
wartungsarm: nein
Typ Bauhšhe (mm) Bestell-Nr.
JSK 37 C150 ZJ 150 521 000 061 00
JSK 37 C185 ZJ 185 521 000 062 00
JSK 37 C250 ZJ 250 521 000 047 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, verwendbar fŸr Lagerung 542 000 026 00
Sattelkupplungen
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 152
wartungsarm: ja
Typ Bauhšhe (mm) Bestell-Nr.
JSK 37 C0 20 87 AA 150 521 000 078 00
JSK 37 C0 38 87 AA 185 521 000 079 00
JSK 37 C0 70 87 AA 250 521 000 080 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, verwendbar fŸr Sattelplatte 542 000 309 00
1x NachrŸstsatz 542 000 407 00
Sattelkupplungen
Bauhšhe (mm): 140
Sattellast (t): 15
D-Wert (kN): 126
wartungsarm: ja
Typ Bestell-Nr.
JSK 37 ME 140 A1 W 521 000 088 00
JSK 37 ME 140 E1 W 521 000 230 00
Ersatzteile

Sattelkupplungen
Bauhšhe (mm): 190
wartungsarm: nein
Typ Verschluss Sattellast D-Wert Bestell-Nr.
(Zoll) (t) (kN)
JSK 38 C-1 3 1/2 36 260 521 000 050 00
JSK 38 C-1 2" 2 28 170 521 000 051 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, verwendbar fŸr Verschluss, 3 1/2" 542 000 083 00
1x Reparatursatz, verwendbar fŸr Verschluss, 2" 542 000 084 00
Zubehšr
1x UmrŸstsatz, fŸr Verschluss 3 1/2" in 2" 542 000 281 00
1x UmrŸstsatz, fŸr Verschluss 2" in 3 1/2" 542 000 282 00
Sattelkupplungen
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 152
Typ Bauhšhe (mm) wartungsarm Bestell-Nr.
JSK 40 K9 20 87 BB 150 ja 521 000 106 00
JSK 40 K9 20 35 BB 150 nein 521 000 105 00
JSK 40 K9 40 87 BB 190 ja 521 000 108 00
JSK 40 K9 40 35 BB 190 nein 521 000 107 00
Ersatzteile
1x NachrŸstsatz 542 000 407 00

Sattelkupplungen
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 152
JSK 42 K0 20 01 CL 150 ja 521 000 093 00
JSK 42 K0 20 35 AA 150 nein 521 000 071 00
JSK 42 K0 20 49 AA 150 ja 521 000 115 00
JSK 42 K0 20 87 AA 150 ja 521 000 081 00
JSK 42 K0 38 35 AA 185 ja 521 000 072 00
JSK 42 K0 38 87 AA 185 ja 521 000 082 00
JSK 42 K0 57 35 AA 225 ja 521 000 231 00
JSK 42 K0 57 87 AA 225 ja 521 000 232 00
JSK 42 K0 70 35 AA 250 nein 521 000 073 00
JSK 42 K0 70 87 AA 250 ja 521 000 083 00
Ersatzteile
1x NachrŸstsatz, verwendbar fŸr Lagerung 542 000 407 00
Sattelkupplungen
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 152
JSK 42 K2 20 39 AA 150 ja 521 000 233 00
JSK 42 K2 40 35 AA 190 ja 521 000 235 00
JSK 42 K2 40 38 AA 190 ja 521 000 236 00
JSK 42 K2 57 01 CL 225 nein 521 000 104 00
JSK 42 K2 57 34 AA 190 ja 521 000 239 00
JSK 42 K2 57 38 AA 190 ja 521 000 240 00
JSK 42 K3 20 39 AA 150 ja 521 000 234 00
JSK 42 K3 40 35 AA 190 ja 521 000 237 00
JSK 42 K3 40 39 AA 190 ja 521 000 238 00
JSK 42 K3 57 35 AA 190 ja 521 000 241 00
JSK 42 K3 57 39 AA 190 ja 521 000 242 00
Ersatzteile

Ersatzteile sind
Vertrauenssache
Sicher ist sicher

Unsere praktischen Original-Ersatzteilkits. Jetzt
mit neuer Verpackung und Hologramm noch
sicherer gegen Nachbau geschŸtzt.
Als Reparatur- und AufrŸstsŠtze fŸr Sattel- und
AnhŠngekupplungen sowie StŸtzwinden.
www.jost-world.com

Sattelkupplung
Typ: JSK 42 K7 57 34 AA
Bauhöhe (mm): 225
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 152
wartungsarm: nein
Bestell-Nr. 521 000 095 00
Ersatzteile
verwendbar für: Verschluss
Sattelkupplungen
inklusive Pneumatiksatz und Befestigungsschrauben
Bauhöhe (mm): 165 - 365
Sattellast (t): 15
D-Wert (kN): 110
Verwendung Typ wartungsarm Bestell-Nr.
DAF, Iveco, Mercedes, Scania JSK DH E0 28 I3 AA ja 521 000 111 00
DAF, Iveco, Mercedes, Scania JSK DH E0 28 I6 AA nein 521 000 085 00
MAN JSK DH E0 28 I3 EP ja 521 000 244 00
MAN JSK DH E0 28 I6 EP nein 521 000 243 00
Mercedes Actros 4, Renault, Volvo JSK DH E0 28 I3 EO ja 521 000 113 00
Mercedes Actros 4, Renault, Volvo JSK DH E0 28 I6 EO nein 521 000 112 00

Sattelkupplungen
Typ: SK-S 36.20
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 152
wartungsarm: nein
Bauhšhe (mm) Bestell-Nr.
128 521 930 025 00
150 521 930 026 00
185 521 930 027 00
225 521 930 051 00
250 521 930 024 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, ab Serien-Nr. 13000, 544 930 155 00
verwendbar für Lagerung, Verschluss
1x Reparatursatz, ab Serien-Nr. 13000, 544 930 154 00
verwendbar für Verschluss
1x Reparatursatz, bis Serien-Nr. 12999, 544 930 153 00
verwendbar für Verschluss
1x Reparatursatz, verwendbar für Lagerung 544 930 151 00 4
Sattelkupplungen
Typ: SK-S 36.20 W
Sattellast (t): 20
D-Wert (kN): 152
wartungsarm: ja
Bauhšhe (mm) Bestell-Nr.
128 521 930 048 00
150 521 930 063 00
185 521 930 038 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, verwendbar für Lagerung, Verschluss 544 930 170 00
1x Reparatursatz, verwendbar für Verschluss 544 930 171 00
1x Reparatursatz, verwendbar für Lagerung 544 930 216 00
1x Reparatursatz, verwendbar für Sattelplatte 544 930 120 00
Sattelkupplung
Typ: GC6
Bauhšhe (mm): 120
Sattellast (t): 6
D-Wert (kN): 49
wartungsarm: ja
Bestell-Nr. 521 930 057 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, verwendbar für Verschluss 544 930 387 00
1x Reparatursatz, verwendbar für Lagerung 544 930 388 00

352 Sattelkupplungen, Reparatursätze
Sattelkupplungen
Typ: SK-S 36.20 H
Sattellast (t): 15
D-Wert (kN): 110
wartungsarm: nein
Bauhöhe (mm) Bestell-Nr.
167 - 317 521 930 059 00
167 - 367 521 930 058 00
Ersatzteile
1x Reparatursatz, fŸr Schwinglagerung, 544 930 454 00
verwendbar fŸr Schwinglagerung
1x Reparatursatz, fŸr StŸtzenlagerung, 544 930 455 00
verwendbar fŸr StŸtzenlagerung
Zubehör
fŸr Typ Sattelkupplung: SK-S36.20H
1x Befestigungssatz, Mercedes (Actros) 544 930 257 00
1x Befestigungssatz, Iveco (Stralis), 544 930 258 00
MAN (TGA), DAF (XF 95, XF 105)
1x Befestigungssatz, Volvo (FH12) 544 930 259 00
1x Befestigungssatz, Scania (CA, LA, DA, Serie R) 544 930 260 00
Reparatursatz
passend fŸr: Fontaine 150 SP
Bestell-Nr. 542 000 432 00
Reparatursatz
passend fŸr: JSK 37
Bestell-Nr. 542 000 269 00
Reparatursatz
passend fŸr: JSK 37 C, JSK 37 CW
verwendbar fŸr: Lagerung
Bestell-Nr. 542 000 026 00

GUT ZU WISSEN, WER AUF QUALIT€T SETZT É
Denn bei uns zählt nur das Original: Mit unseren Original-Ersatzteilen garantieren
wir Ihnen geprüfte Sicherheit, hšchste Qualität und eine absolut lange Lebensdauer.
Fordern Sie uns Ð wir bewegen Flotten.
safholland.com Trailerachsen- & Fahrwerksysteme | Sattelstützen | Zugsattelzapfen | Sattelkupplungen | Anhängekupplungen

354 ReparatursŠtze
Reparatursatz
passend für: JSK 37 C, JSK 37 ME140A1
verwendbar für: Sattelplatte
Bestell-Nr. 542 000 309 00
Reparatursatz
passend für: JSK 37 C, JSK 37 ME140A1, JSK 37 ME140E1
Bestell-Nr. 542 000 004 00
Reparatursatz
Bestell-Nr. 542 000 271 00
Reparatursatz
Bestell-Nr. 542 000 310 00

Reparatursätze 355
Reparatursatz
passend fŸr: JSK 37 C, JSK 37 ME140A1, JSK 37 ME140E1, JSK 42
Bestell-Nr. 542 000 272 00
Reparatursatz
passend fŸr: JSK 37 ME140A1, JSK 37 ME140E1
Bestell-Nr. 542 000 215 00
4
Reparatursatz
passend fŸr: JSK 38 C-1
Bestell-Nr. 542 000 318 00
Reparatursatz
fŸr Verschluss 2 Zoll
Bestell-Nr. 542 000 084 00
Reparatursatz
fŸr Verschluss 3 1/2 Zoll
Bestell-Nr. 542 000 083 00

356 Reparatursätze
Reparatursatz
Bestell-Nr. 542 000 337 00
Reparatursatz
verwendbar fŸr: Sattelplatte
Bestell-Nr. 542 000 245 00
Reparatursatz
passend fŸr: JSK 42, JSK 42 K2-K6, JSK 42 K7 (Scania), JSK 42 K8 (Volvo),
JSK 42 MK 162
Bestell-Nr. 542 000 319 00
Reparatursatz
passend fŸr: SK-HD 38.36
Bestell-Nr. 544 930 310 00
Reparatursatz
passend fŸr: SK-S 36.20 PLUS W
Bestell-Nr. 544 930 216 00
Reparatursatz
passend fŸr: SK-S 36.20 PLUS W, SK-S 36.20 PLUS DW, SK-S 36.20 PLUS
VW, SK-S 36.22 W
verwendbar fŸr: Sattelplatte
Bestell-Nr. 544 930 120 00

Reparatursätze 357
Reparatursatz
passend für: SK-S 36.20 PLUS W, SK-S 36.20 PLUS VW
Bestell-Nr. 544 930 171 00
Reparatursatz
passend für: SK-S 36.20 W, SK-S 36.20 PLUS W
verwendbar für: Lagerung, Verschluss
Bestell-Nr. 544 930 170 00
4
Reparatursatz
passend für: SK-S 36.20, SK-S 36.20 PLUS
verwendbar für: Lagerung
Bestell-Nr. 544 930 151 00
Reparatursatz
Bestell-Nr. 544 930 153 00
Reparatursatz
Bestell-Nr. 544 930 154 00
Reparatursatz
passend für: SK-S 36.20, SK-S 36.20 V, SK-S 36.20 PLUS
verwendbar für: Lagerung, Verschluss
Bestell-Nr. 544 930 155 00

358 ReparatursŠtze, Lagerbšcke
Reparatursatz
passend für: SK-S 36.22 W
Bestell-Nr. 544 930 118 00
Reparatursatz
Verwendung: Schwinglagerung
passend für: SK-S 36.20 H
verwendbar für: Schwinglagerung
Bestell-Nr. 544 930 454 00
Reparatursatz
Verwendung: Stützenlagerung
passend für: SK-S 36.20 H
verwendbar für: Stützenlagerung
Bestell-Nr. 544 930 455 00
Lagerbock
für Bauhöhe (mm): 205
passend für: JSK 36 DV
Bestell-Nr. 542 000 504 00
Lagerbšcke
passend für: JSK 37 C, JSK 37 CW
für Bauhšhe (mm) Bestell-Nr.
150 542 000 211 00
185 542 000 210 00
250 542 000 262 00
Lagerbock
passend für: JSK 38 C-1
Bestell-Nr. 542 000 406 00

Lagerbšcke 359
Lagerbšcke
passend für: JSK 42
150 542 000 338 00
185 542 000 328 00
225 542 000 332 00
250 542 000 331 00
Lagerbšcke
passend für: SK-S 36.20, SK-S 36.20 PLUS, SK-S 36.20 PLUS W
128 544 930 198 00
225 544 930 409 00
250 544 930 200 00 4
Lagerbock
passend für: SK-S 36.20 PLUS W
Bestell-Nr. 544 930 510 00
Lagerbock
passend für: GES 20, SK-S 36.20, SK-S 36.20 PLUS
Bestell-Nr. 544 930 131 00
Lagerbock
passend für: SK-S 36.20 PLUS
Bestell-Nr. 544 930 264 00

360 Lagerbšcke, Montageplatten
Lagerböcke
Ausführung Mercedes-Benz
passend für: SK-S 36.20 PLUS DW
für Bauhöhe (mm) Bestell-Nr.
190 544 930 294 00
225 544 930 506 00
Montageplatte
Traglast (t): 20
Breite (mm): 960
Länge (mm): 710
Bauhöhe (mm): 22
Lochbild: DIN 74081 / ISO 3842
Rahmenbohrung: ohne
Bestell-Nr. 523 000 001 00
Montageplatten
Bauhöhe (mm): 40
Rahmenbohrung: ohne
Traglast (t) Breite (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
20 960 665 523 000 006 00
20 960 710 523 000 003 00
20 1050 710 523 000 005 00
36 960 850 523 000 008 00
Montageplatte
Traglast (t): 20
Breite (mm): 960
Länge (mm): 710
Bauhöhe (mm): 12
Rahmenbohrung: DAF
Bestell-Nr. 523 000 028 00
Montageplatte
Traglast (t): 20
Breite (mm): 960
Länge (mm): 665
Bauhöhe (mm): 40
Rahmenbohrung: MAN
Bestell-Nr. 523 000 042 00

Montageplatten 361
Montageplatten
Rahmenbohrung: Mercedes Benz
Traglast Breite LŠnge Bauhšhe Bestell-Nr.
(t) (mm) (mm) (mm)
20 960 650 12 523 000 023 00
20 960 650 40 523 000 020 00
20 1010 650 40 523 000 035 00
36 960 850 40 523 000 041 00
Montageplatten
fŸr Mercedes Actros, ab Baujahr 09/2011
Traglast (t): 20
Breite (mm): 1010
Länge (mm): 650
Bauhšhe (mm): 12
JSK 37 523 000 033 00
JSK 42 523 000 034 00
Montageplatten
Traglast (t): 20
Breite (mm): 960
Rahmenbohrung: Scania
LŠnge (mm) Bauhšhe (mm) Bestell-Nr.
665 40 523 000 031 00
780 22 523 000 030 00

362 Montageplatten
Montageplatten
Rahmenbohrung: ohne
Abb. Traglast Breite Länge Bauhšhe Bestell-Nr.
(t) (mm) (mm) (mm)
1 15 960 700 150 523 000 013 00
2 20 960 710 12 523 000 015 00
1 3 20 970 710 100 523 000 011 00
Montageplatten
Abb. Traglast Breite Länge Bauhšhe Bestell-Nr.
(t) (mm) (mm) (mm)
1 20 960 650 12 523 000 070 00
2 20 1010 650 40 523 000 071 00
3 36 1010 850 40 523 000 072 00
1

Montageplatten, MontagesŠtze 363
Montageplatten
Rahmenbohrung: ohne
Abb. Traglast Breite LŠnge Bauhšhe Bestell-Nr.
(t) (mm) (mm) (mm)
1 16 970 710 100 523 930 064 00
2 18 1060 650 12 523 930 067 00
1
Montageplatten
Breite (mm): 960
Rahmenbohrung: Scania
Traglast (t) LŠnge (mm) Bauhšhe (mm) Bestell-Nr.
20 650 12 523 930 065 00
22 665 40 523 930 069 00
Zwischenplatte
Traglast (t): 22
Breite (mm): 970
LŠnge (mm): 1370
Bauhšhe (mm): 22
Bestell-Nr. 523 930 012 00

364 Montagesätze
Montagesatz fŸr Sattelkupplung
Befestigungssatz bestehend aus (Menge pro Satz):
12x Sechskantschrauben M 16x1,5x50
12x Sechskantmuttern M 16x1,5
12x Scheiben ¯ 17 mm
4x Schubbleche 15/100 mm
4x Schubbleche Dreieck 65x12
fŸr Typ Sattelkupplung: alle JSK
Bestell-Nr. 542 000 277 00

12x Scheiben ¿ 17 mm
Bestell-Nr. 542 000 279 00

Bestell-Nr. 542 000 280 00

Bestell-Nr. 542 000 278 00

Montagesätze 365
4x Senkschrauben M 16x60
4x Sechskantmuttern M 16
4x Schubbleche Dreieck 65 x 12
für Typ Sattelkupplung: JSK 36/37
Bestell-Nr. 542 000 307 00
Montagesatz fŸr Sattelkupplung 4

Bestell-Nr. 542 000 250 00

8x Senkschrauben M 16x1,5x55
4x Schubbleche Dreieck 65 x 12
Bestell-Nr. 542 000 305 00

4x Schubbleche 25x12/100 mm
für Typ Sattelkupplung: JSK 38 C1, JSK 38 G1
Bestell-Nr. 542 000 322 00

366 Montagesätze
Montagesatz für Sattelkupplung
8xSechskantmuttern M 16x1,5
für Typ Sattelkupplung: JSK 42
Bestell-Nr. 542 000 340 00

12x Sicherungsmutter M 16x1,5
Bestell-Nr. 544 930 267 00

Bestell-Nr. 544 930 226 00

Bestell-Nr. 544 930 227 00

Montagesätze 367
Steckschlüsselsatz
Inhalt:
Steckschlüssesatz 14-tlg. Schlüsselweite 11 - 27 mm
1/2 Zoll-Umschaltknarre, feinverzahnt
Verlängerung 123 mm + 248 mm
Universalgelenk
Antrieb (Zoll): 1/2
Anzahl im Satz: 18
Oberfäche: matt verchromt
Antrieb: Vierkant
Verpackung: Smart Case
Bestell-Nr. 980 006 615 00
Umschaltknarre
DIN 3122, ISO 3315
mit Kugelsicherung
Länge (mm): 511
4
Gelenk: ja
Abtrieb: Vierkant massiv 12,5 mm (1/2 Zoll)
Anzahl Zähne: 32
Ausführung Griff: 2-Komponenten-Griff
Längenbezeichnung: lange Ausführung
Bestell-Nr. 980 024 126 00
Steckschlüsselsatz
Inhalt:
Steckschlüsselsatz 18-tlg. Schlüsselweite 10 - 34 mm
1/2 Zoll-Umschaltknarre
Verlängerung 125 mm + 250 mm
Adapter 3/8 Zoll x 1/2 Zoll
Kardangelenk
Antrieb (Zoll): 1/2
Anzahl im Satz: 23
Oberfäche: hochglanz verchromt
Antrieb: Flank Traction
Verpackung: Kunststoffkoffer
Bestell-Nr. 980 017 696 00
Umschaltknarre
DIN 3122 / ISO 3315,
Vierkantantrieb nach DIN 3120 / ISO 1174 mit Kugelarretierung,
umschaltbar mit eingelassenem Umschalthebel,
mit Druckknopf-Schnelllösefunktion am Ratschenkopf
Antrieb (Zoll): 1/2
Länge (mm): 440
Gelenk: ja
Anzahl Zähne: 72
Ausführung Griff: 2-Komponenten-Griff
Längenbezeichnung: extra lang
Bestell-Nr. 980 019 794 00

368 Verschiebeeinrichtungen
Verschiebeeinrichtung
EV HD-85
Verschiebeeinrichtung mit Anschluss-Lochbild ISO 3842 für
Schwerlast-Sattelkupplungen nach DIN 74084 (JSK 38) mit
Bauhöhen der Sattelkupplung bis 290 mm.
für Rahmenbreite (mm): 760-800
Sattellast (t): 36
Bestell-Nr. 523 000 073 00
EV HD-800-6
Schwerlast-Sattelkupplungen nach DIN 74084 (JSK 38) mit
Bauhöhen der Sattelkupplung bis 290 mm.
Sattellast (t): 36
Bestell-Nr. 523 000 021 00
EV M
Sattelkupplungen nach DIN 74081 mit Bauhöhen der Sattelkupplungen
bis 250 mm, insbesondere für die JSK 42 mit DIN-Lagerung.
Ist nicht für Baustellenverkehr geeignet, nur für den Betrieb auf befestigten
Straßen und Transportverhältnisse wie in Mitteleuropa üblich verwenden!
für Rahmenbreite (mm): 700-775 Außenwinkel, 890-940 Innenwinkel
Sattellast (t): 18
Bestell-Nr. 523 000 022 00
SK-V 22
Die Verschiebeeinrichtung erlaubt das Sattelmaß einfach und schnell zu
verändern. Die Sattelkupplungen können in Längsrichtung an 7 Positionen
fxiert werden, so dass Sattelaufieger mit unterschiedlichem vorderen
Überhang gekuppelt werden können.
Sattellast (t): 22
Bestell-Nr. 523 930 011 00

Verschiebeeinrichtungen 369
BefestigungssŠtze
für Typ Sattelkupplung: EV HD-800-6
1 Für die Befestigung der Sattelkupplung auf die 524 000 011 00
Verschiebeeinrichtung.
4x Sechskantschraube M 16x1,5x70
1 8x Sicherungsmutter M 16x1,5
12x Scheibe ¿ 17 mm
6x Schubblech 15x15x100
2 Für die Befestigung der Verschiebeeinrichtung auf 542 000 509 00
den Hilfsrahmen.
4x Schubblech
8x Senkschraube M 16x1,5x80
2
4
BefestigungssŠtze
für Typ Sattelkupplung: EV HD-85
den Hilfsrahmen.
2x Halteblech 650x143x8
2x Halteblech 1350x143x8
76x Sechskantschraube M 14x45
1 76x Sechskantmutter M 14
12x Scheibe ¿ 17 mm
2 4x Sechskantschraube M 16x60
2x Schubbleche 15x15x100
4x Schubbleche 12x25x100
BefestigungssŠtze
für Typ Sattelkupplung: EV M
den Hilfsrahmen.
1 Befestigungssatz bestehend aus (Menge pro Satz):
26x Senkkopfschrauben M 14x40
26x Mutter M 14
4x Schubbleche 65x8,65
8x Sicherungsmutter
12x Scheiben
2 6x Schubblech

370 Verschiebeeinrichtungen, Zubehšr
BefestigungssŠtze
fŸr Typ Sattelkupplung: SK-HD38.36
1 FŸr die Befestigung der Verschiebeeinrichtung 544 930 239 00
auf die Zwischenplatte.
Satz besteht aus:
1 24x Schraube M 16x30,
24x Mutter M 16
2 Zur Befestigung der Zwischenplatte auf dem 544 930 240 00
Fahrzeugrahmen.
Satz besteht aus:
14x Schraube M 16x45,
14x Mutter M 16,
14x Scheibe
3 FŸr die Befestigung der Sattelkupplung auf 544 930 241 00
der Verschiebeeinrichtung.
2 3 Satz besteht aus:
12x Schraube M 16x55,
12x Mutter M16,
24x Scheibe
Flash Tronic Nachrüstsatz

Sichere VerschlussprŸfung mit Sensor.
Bestell-Nr. 542 000 329 00
Lube Tronic 5 Point Schmieranlage

Bestell-Nr. 542 000 508 00

Zubehšr 371
Fett
automatischer Einzelpunkt-Langzeitspender für Fette und Öle,
Inhalt Universalfett mit MoS2
Kennzeichnung nach DIN 51502: KPF 2 K-20
NLGI-Klasse nach DIN 51818: 2
Volumen (l): 0,125
Gebinde: Kartusche
Temperaturbeständigkeit: -25 °C bis 130 °C
Tropfpunkt (°C): 248
Bestell-Nr. 544 930 237 00
Fett
für wartungsarme Jost Sattelkupplungen mit automatischem Schmierstoff-
geber, hergestellt auf Basis von Mineralöl/Lithiumseife und MoS2,
gut haftfähig, wasserbeständig, oxidationsstabil, schützt vor Korrosion
4
NLGI-Klasse nach DIN 51818: 2
Volumen (l): 0,1
Gebinde: Kunststofffasche
Tropfpunkt (°C): > 160
Freigaben: Jost
Bestell-Nr. 490 000 667 00
Fette
Nur für mit LubeTronic 5Point ausgestatteten Sattelkupplungen.
Die konstant abgegebene Menge Fett sorgt für zuverlässige Schmierung
der Sattelkupplungsplatte und des Verschlusshakens.
Kennzeichnung nach DIN 51502: KHCP 1/2 G-55
NLGI-Klasse nach DIN 51818: 1/2
Tropfpunkt (°C): > 100
Freigaben: Jost
Volumen (l) Inhalt (kg) Gebinde Bestell-Nr.
0,8 Kartusche 542 000 433 00
25 Fass 542 000 446 00

372 Kšnigszapfen
Kšnigszapfen
¿ (Zoll): 2
D-Wert (kN): 105
Befestigung: Schrauben
Ausführung: Zapfen/Teller aus einem Stück
¿ Lochkreis (mm): 150
Bestell-Nr. 524 000 065 00
Kšnigszapfen
¿ (Zoll): 2
D-Wert (kN): 108
Bestell-Nr. 524 000 052 00
Kšnigszapfen
¿ (Zoll): 2
D-Wert (kN): 162
Bestell-Nr. 524 000 006 00

Kšnigszapfen 373
Kšnigszapfen
¿ (Zoll): 2
D-Wert (kN): 170
¿ Aufnahmeteller zum Einschwei§en: 300
Hšhe Aufnahmeteller (mm): 48
Bestell-Nr. 524 000 097 00
4
Kšnigszapfen
¿ (Zoll): 3 1/2
D-Wert (kN): 162
AusfŸhrung: Zapfen/Teller aus einem StŸck
Bestell-Nr. 524 000 093 00
Kšnigszapfen, komplett
¿ (Zoll): 2
Befestigung: geschwei§t
AusfŸhrung: Zapfen/Teller aus einem StŸck inklusive Aufnahmeteller
D-Wert ¿ Lochkreis ¿ Aufnahme- Hšhe Bestell-Nr.
(kN) (mm) teller zum Aufnahmeteller
Einschwei§en (mm)
162 150 260 33 524 000 017 00
170 180 300 48 524 000 101 00

374 Königszapfen
Königszapfen, komplett
ø (Zoll): 3 1/2
D-Wert (kN): 162
Ausführung: Zapfen/Teller aus einem Stück inklusive Aufnahmeteller
ø Lochkreis (mm): 150
ø Aufnahmeteller zum Einschweißen: 260
Höhe Aufnahmeteller (mm) Bestell-Nr.
33 524 000 100 00
34 524 000 099 00
Königszapfen
ø (Zoll): 2
D-Wert (kN): 152
Befestigung: Kronenmutter
1 Zapfen inklusive Konusbuche, 524 000 007 00
Kronenmutter, Scheibe, Splint
2 Zapfen inklusive Kronenmutter, Scheibe, Splint 524 000 056 00
1 2
Königszapfen
inklusive Befestigungsschrauben
ø (Zoll): 2
D-Wert (kN): 103
Ausführung: gefanscht
Bestell-Nr. 524 930 034 00

Winkler und
landWirtschaft.
das passt.
Mit persšnlicher Beratung zum passenden Ersatzteil.

winkler sorgt dafür, dass es rund läuft. Bei Nutzfahrzeugen und auch bei Landmaschinen.
Ein wichtiger Faktor dabei ist die Beratung – ein Feld auf dem wir mit viel Know-how punkten.
Weitere Erfolgsfaktoren: ein umfassendes Ersatzteilsortiment für alle Marken und Maschinen,
hochwertige Qualität und ein Lieferservice, der Sie schnellstmöglich versorgt. Weit hat er es
dabei nie – denn mit 40 Standorten ist winkler auch in Ihrer Nähe.
Mehr erfahren und Katalog bestellen? Besuchen Sie uns auf www.winkler.de/agrarbetriebe

376 Kšnigszapfen
Königszapfen
ø (Zoll): 2
D-Wert (kN): 162,4
Bestell-Nr. 524 930 031 00
Königszapfen
ø (Zoll): 2
D-Wert (kN): 162,4
Bestell-Nr. 524 930 052 00
Königszapfen
ø (Zoll): 2
D-Wert (kN): 162,4
ø Aufnahmeteller zum Einschweißen: 301,5
Bestell-Nr. 524 930 035 00

Königszapfen 377
Kšnigszapfen
ø (Zoll): 3 1/2
D-Wert (kN): 320
ø Aufnahmeteller zum Einschweißen: 301,5
Bestell-Nr. 524 930 036 00
1 2
Kšnigszapfen
Lieferumfang komplett inklusive Einschweißteller
Ausführung: Zapfen/Teller aus einem Stück inkl. Aufnahmeteller
Abb. ¿ D-Wert ¿ Lochkreis ¿ Aufnahmeteller Hšhe Aufnahmeteller Bestell-Nr.
(Zoll) (kN) (mm) zum Einschwei§en (mm)
1 2 162,4 150 280 30 524 000 003 00
2 3 1/2 320 180 301,5 48 524 000 009 00
Aufnahmeteller fŸr Kšnigszapfen

ø (Zoll): 2
D-Wert (kN): 162
Höhe Aufnahmeteller (mm): 33
Bestell-Nr. 524 000 096 00

378 Diebstahlsicherungen, Abschleppstangen
Diebstahlsicherung
für alle 2 Zoll Kšnigszapfen, korrosionsfest, leicht, handlich und sicher mit
Schloss
Deckt die Befestigungselemente des Kšnigszapfens ab.
Bestell-Nr. 524 000 091 00
Diebstahlsicherung
für alle 2 Zoll Kšnigszapfen, massives Sphäroguss-Gehäuse,
inklusive Spezial- Sicherheitszylinderschloss mit 2 Schlüsseln
Bestell-Nr. 524 000 019 00
Abschleppstange
Länge (mm): 1800
Zug- und Drucklast (t): 3,2
Bestell-Nr. 564 000 022 00
Abschleppstange
Länge (mm): 1800
Zug- und Drucklast (t): 4,6
Bestell-Nr. 564 000 021 00

Abschleppstangen 379
Abschleppstange
Länge (mm): 1985
Zug- und Drucklast (t): 5
Bestell-Nr. 564 000 023 00
Abschleppstangen
mit beiderseits eingeschweißter Zugöse
Zug- und Drucklast (t): 32
¿ Zugšse (mm) LŠnge (mm) Bestell-Nr.
40 2000 564 000 007 00 4
40 2100 564 000 002 00
40 2300 564 000 015 00
40, 50 2300 564 000 012 00
40 2500 564 000 004 00
40 3000 564 000 005 00
Halter
Grundplatte 80x80 mm mit 4 Befestigungslöchern ø 8 mm und
Sicherungsloch für Federstecker
Bestell-Nr. 569 000 067 00
Zubehšr
Material: Stahl
1x Federstecker, Ausführung einfach 599 000 013 00
1x Federstecker, Ausführung doppelt 599 000 019 00

380 Kugelkopfkupplungen
1 2 3
Kugelkopfkupplungen
Die Kugelkopfkupplungen sind nach Richtlinie 94/20/EG geprüft und genehmigt. Sie sind nur für Kupplungskugeln nach Richtlinie 94/20/EG zu
verwenden, Anhang V mit ¿ 50 mm (DIN 74058, ISO 1103).
Anhängelast (kg): 800
Stützlast (kg): 75
Abb. ø Zugrohr (mm) Form Zugrohr Anzahl Befestigungsbohrungen Bestell-Nr.
1 50 eckig 2 569 000 115 00
1 50 rund 2 569 000 118 00
1 60 eckig 2 569 000 116 00
2 60 rund 2 569 000 105 00
3 70 rund 3 569 000 106 00
1 2 3
Kugelkopfkupplungen
verwenden, Anhang V mit ¿ 50 mm (DIN 74058, ISO 1103).
Abb. ø Zugrohr (mm) Form Zugrohr Anzahl Befestigungsbohrungen Bestell-Nr.
1 45, 46 rund 2 569 000 108 00
1 50, 51 rund 2 569 000 109 00
2 60 eckig 2 569 000 117 00
3 70 rund 3 569 000 119 00

Kugelkopfkupplungen 381
Kugelkopfkupplungen
Die Kugelkopfkupplungen sind nach Richtlinie 94/20/EG geprüft und
genehmigt. Sie sind nur für Kupplungskugeln nach Richtlinie 94/20/EG zu
verwenden, Anhang V mit ø 50 mm (DIN 74058, ISO 1103).
Form Zugrohr: rund
Anzahl Befestigungsbohrungen: 2
ø Zugrohr (mm) Bestell-Nr.
45, 46 569 000 110 00
50, 51 569 000 111 00
1 2 3
Kugelkopfkupplungen
verwenden, Anhang V mit ø 50 mm (DIN 74058, ISO 1103).
Form Zugrohr: rund
Material: Temperguss
Abb. Stützlast (kg) ø Zugrohr (mm) Anzahl Befestigungsbohrungen Bestell-Nr.
1 100 70 2 569 000 120 00
2 150 45, 46 3 569 000 112 00
3 150 45, 46, 50, 51 3 569 000 114 00
2 150 50, 51 3 569 000 113 00

382 Kugelkopfkupplungen
1 2 3
Kugelkopfkupplungen
Stützlast (kg): 75
Material: Stahlblech verzinkt
Abb. ¿ Zugrohr (mm) Form Zugrohr Anzahl Befestigungsbohrungen Bestell-Nr.
1 50 eckig 2 569 000 153 00
2 60 eckig 2 569 000 154 00
3 60 rund 3 569 000 150 00
2 70 eckig 2 569 000 155 00
3 70 rund 3 569 000 151 00
Kugelkopfkupplungen
ø Zugrohr (mm): 50
Form Zugrohr: rund
Bestell-Nr. 569 000 161 00
Kugelkopfkupplungen
Form Zugrohr: rund
Abb. ¿ Zugrohr (mm) Bestell-Nr.
1 35 569 000 156 00
2 50 569 000 157 00

Kugelkopfkupplungen 383
3
1 2
Kugelkopfkupplungen
Form Zugrohr: rund
Abb.
1
AnhŠngelast (kg)
3000
StŸtzlast (kg)
120
¿ Zugrohr (mm)
50
Material
Stahlblech verzinkt
Bestell-Nr.
569 000 158 00
4
2 3000 150 50 Stahlguss 569 000 162 00
3 3000 325 50 Stahlguss 569 000 159 00
4 3500 350 60 Stahlguss 569 000 160 00
Kugelkopfkupplung
mit Verschlei§- und Sicherheitsanzeige
AnhŠngelast (kg): 3000
¿ Zugrohr (mm): 35, 40, 45, 50
Form Zugrohr: rund
Material: Stahl
Bestell-Nr. 569 000 107 00
Diebstahlsicherung
Diebstahlsicherung in Kastenform passend fŸr Kugelkopfkupplungen.
Der Verschlussriegel kann von beiden Seiten eingefŸhrt werden. Das im
Lieferumfang enthaltene Diskusschloss kann gegen Witterung geschŸtzt,
mit dem Schlossteil nach unten angebracht werden. Der hochkant ange-
ordnete Verschlussriegel erlaubt eine kurze, handliche Bauweise. Eine
Behinderung durch den Faltenbalg entfŠllt.
Bestell-Nr. 569 000 201 00
Ersatzteile
1x Diskusschloss 569 000 090 00

384 Kugelkopfkupplungen, PrŸflehren
Diebstahlsicherung
Diebstahlsicherung in Kastenform mit Diskusschloss passend fŸr
Kugelkopfkupplungen, zur Anhängersicherung im angekuppelten
Zustand geeignet
Bestell-Nr. 569 000 146 00
Diskusschloss
Bestell-Nr. 569 000 090 00
Prüfehre
Verwendung Verschlei§lehre: Kupplungsbolzen 50 mm, Königszapfen 50 mm
Bestell-Nr. 541 920 073 00
Prüfehre
Verwendung Verschlei§lehre: Kupplungsbolzen 30 mm,
Kupplungsbolzen 40 mm, Zugösen 40 mm
Bestell-Nr. 541 921 589 00

Prüflehren 385
Prüfehre
Grenzmaßlehre, die anzeigt, ob das zu prüfende Verschleißteil abgenutzt ist
und ausgetauscht werden muss. Erst wenn das Prüfmaß des zu prüfenden
Verschleißteiles über- bzw. unterschritten wird, können die Prüfächen in
bzw. über das verschlissene Teil gleiten. Es muss dann ersetzt werden.
Verwendung Verschleißlehre: Kugelkopfkupplungen 50 mm, Kupplungs-
bolzen 40 mm, Kupplungsbolzen 50 mm, Königszapfen 2 Zoll, Verschlüsse
2 Zoll, Zugösen 40 mm, Zugösen 50 mm, untere Buchsen 40 mm, untere
Buchsen 50 mm
Bestell-Nr. 542 000 316 00
Prüfehre 4
Verwendung Verschleißlehre: Königszapfen 2 Zoll, Verschlüsse 2 Zoll
Bestell-Nr. 544 930 130 00
Prüfehre
Grenzmaßlehre, die anzeigt, ob das zu prüfende Verschleißteil abgenutzt ist
und ausgetauscht werden muss. Erst wenn das Prüfmaß des zu prüfenden
Verschleißteiles über- bzw. unterschritten wird, können die Prüfächen in
bzw. über das verschlissene Teil gleiten. Es muss dann ersetzt werden.
Verwendung Verschleißlehre: Bolzenkupplungen mit Kuppelbolzennenn-
durchmesser 30/32/37/38 mm, Kugelkupplungen mit Nenndurchmesser 80
mm, Führungsleisten von Anhängeböcken mit Nutstärke 30/32 mm, LoF-
Zugösen mit Buchsendurchmesser 40 mm, Kalotten mit Nenndurchmesser
80 mm
Bestell-Nr. 541 000 064 00
Prüfeinrichtung
Die Prüfeinrichtung mit Königszapfen wird verwendet, um einfach und
schnell 2 Zoll-Sattelkupplungen zu überprüfen und einzustellen.
Verwendung Verschleißlehre: 2 Zoll Sattelkupplung
Bestell-Nr. 524 000 018 00

386
Rahmenanbauteile
DE_386-443_Kap5_Rahmenanbauteile.indd 386 02.11.2016 08:57:05

387
Abstützvorrichtungen Seite 388 - 420

Stützwinden, Stützfüße, Stützräder, Unterlegschutzplatten
Unterfahrschutz Seite 420 - 437

Unterfahrschutz seitlich, Unterfahrschutz hinten
Ersatzradhalter Seite 437 - 439
Standbremsen für Anhänger Seite 440 - 443

Standspindelbremsen, Handbremsratschen, Drahtseile, Kauschen, Seilklemmen, Seilrollen, Abreißseile

388 Stützwinden
Stützwindensätze
Komplettsatz
Lieferumfang: 2x Stützkörper, 2x Füße, 1x Verbindungswelle,
1x Kurbel und 1x Kurbelhalterung
Baureihe: S 2000 Plus
Hub (mm): 510
Bauform Fuß: Haacon Form A
Länge Verbindungswelle (mm): 1470
Hublast je Satz (t): 24
Ausführung Anschraubplatte: durchgehend
Montagehöhe Ausführung Bestell-Nr.
(mm) Anschraubplatte
750 durchgehend 531 000 016 00
800 durchgehend 531 000 015 00
850 durchgehend 531 000 014 00
Ersatzteile
1x Stützwinde, links, Montagehöhe (mm) 750 531 000 043 00
1x Stützwinde, rechts, Montagehöhe (mm) 750 531 000 044 00
1x Verbindungswelle, Länge (mm) 1470 543 000 192 00
1x Kurbel, Ausführung klappbar, Länge (mm) 350 543 000 056 00
1x Kurbelhalterung 543 000 055 00
Stützwindensätze
Komplettsatz
Baureihe: S 2000 Plus
Bauform Fuß: Haacon Form K
Montage- Hub Länge Verbin- Ausführung Bestell-Nr.
höhe (mm) dungswelle Anschraub-
(mm) (mm) platte
570 340 1470 Doppelplatte 531 000 017 00
670 410 1500 durchgehend 531 000 074 00
720 460 1470 durchgehend 531 000 493 00
770 550 1470 durchgehend 531 000 207 00
Ersatzteile

Stützwinden 389
Stützwindensätze
Komplettsatz
Baureihe: SX
Montagehöhe (mm) Hub (mm) Bestell-Nr.
560 310 531 000 469 00
710 460 531 000 466 00
760 510 531 000 463 00
Ersatzteile
1x Kurbel, Ausführung starr, Länge (mm) 350 543 000 274 00
Rahmenanbauteile
Stützwindensätze
Baureihe: SX
Bauform Fuß: Haacon Form A
750 410 531 000 460 00
800 460 531 000 457 00
850 510 531 000 454 00
Ersatzteile

390 Stützwinden
Stützwindensatz
Komplettsatz
Lieferumfang: 2x Stützkörper, 2x Füße, 1x Verbindungswelle, 1x Kurbel und 1x Kurbelhalterung
Baureihe: S/H-24
Montagehöhe (mm): 870
Hub (mm): 480
Bauform Fuß: Haacon Form F
Bestell-Nr. 531 000 492 00
Ersatzteile
Stützwindensätze
Komplettsatz
Lieferumfang: 2x Stützkörper, 2x Füße, 1x Verbindungswelle, 1x Kurbel und
1x Kurbelhalterung
Baureihe: S/VS620
Hub (mm): 340
Länge Kurbel (mm) Bestell-Nr.
445 531 000 495 00
535 531 000 496 00
Ersatzteile
1x Kurbelhalter 543 000 272 00

Stützwinden 391
Stützwindensätze
Komplettsatz
Lieferumfang: 2x Stützkörper, 2x Füße, 1x Verbindungswelle und 1x Kurbel
Baureihe: Modul B
Ausführung Anschraubplatte: Doppelplatte
Montagehšhe (mm) Hub Bauform Fuß Bestell-Nr.
(mm)
650 350 Jost Form S 531 000 246 00
650 350 Jost Form A 531 000 247 00
650 350 Jost Form T 531 000 248 00
750 430 Jost Form S 531 000 279 00
750 430 Jost Form A 531 000 276 00
750 430 Jost Form T 531 000 280 00
850 520 Jost Form S 531 000 278 00
850 520 Jost Form A 531 000 277 00
850 520 Jost Form T 531 000 275 00
Ersatzteile
1x Stützkörper, links, Montagehöhe (mm) 650 531 000 270 00
1x Stützkörper, rechts, Montagehöhe (mm) 650 531 000 269 00
Form S 1x Stützkörper, links, Montagehöhe (mm) 750 531 000 266 00
2x Fuß, Bauform Fuß Jost Form S
2x Fuß, Bauform Fuß Jost Form A
531 000 257 00
531 000 256 00
5
2x Fuß, Bauform Fuß Jost Form T 531 000 253 00
Form A Form T 1x Verbindungswelle, Länge (mm) 1470 531 000 274 00
Rahmenanbauteile
Stützwindensatz
Komplettsatz
Lieferumfang: 2x Stützkörper, 2x Füße, 1x Verbindungswelle und 1x Kurbel
Baureihe: Modul B
Hub (mm): 430
Bauform Fuß: Jost Form S
Ausführung Anschraubplatte: Doppelplatte
Bestell-Nr. 531 000 360 00
Ersatzteile
2x Fuß, Bauform Fuß Jost Form S 531 000 257 00

392 StŸtzwinden
Stützwindensatz
Komplettsatz
1x Kurbelhalterung
Baureihe: Atlas
Hub (mm): 494
Bauform Fuß: SAF-Holland Ausgleichsfuß
Ausführung Anschraubplatte: Anschraubplatte oben
Bestell-Nr. 531 000 352 00
Ersatzteile
Stützwindensatz
Komplettsatz
1x Kurbelhalterung
Baureihe: Atlas 24
Hub (mm): 432
Bauform Fuß: SAF-Holland Stützfuß, hoch
Bestell-Nr. 531 000 066 00
Ersatzteile
1x Stützwinde, hoch, links, Montagehöhe (mm) 792 531 000 068 00
1x Stützwinde, hoch, rechts, Montagehöhe (mm) 792 531 000 067 00
Stützwindensatz
Komplettsatz
1x Kurbelhalterung
Baureihe: Atlas 24
Hub (mm): 432
Bauform Fuß: SAF-Holland Ausgleichsfuß
Bestell-Nr. 531 000 069 00
Ersatzteile

Rahmeninstandsetzung
Richten – Verstärken – Ändern
vorher
nachher
vorher
winkler Know-how für

Ihre Sicherheit. 50 Jahre
Erfahrung im Bereich
Rahmeninstandsetzung!

■ Krane
■ Gabelstapler
■ Hydraulik
■ Rahmen
■ Achsen
Tel.: +49 7141 2326-161 ■ Fax: +49 7141 2326-139

394 Stützwinden
Stützwindensätze
Komplettsatz
Lieferumfang: 2x StŸtzkšrper, 2x FŸ§e, 1x Verbindungswelle, 1x Kurbel und
1x Kurbelhalterung
Bauform Fu§: SAF-Holland Ausgleichsfu§
LŠnge Verbindungswelle (mm): 1800
Baureihe Montagehöhe Hub Bestell-Nr.
(mm) (mm)
Titan 750 400 531 000 178 00
Titan 800 450 531 000 175 00
Titan-Krone 800 450 531 000 349 00
Titan 850 500 531 000 172 00
Ersatzteile
1x StŸtzwinde, links, Montagehšhe (mm) 750 531 000 180 00
1x StŸtzwinde, rechts, Montagehšhe (mm) 750 531 000 179 00
1x StŸtzwinde, Titan-Krone, inks, Montagehšhe (mm) 800 531 000 351 00
1x StŸtzwinde, Titan-Krone, rechts, Montagehšhe (mm) 800 531 000 350 00
1x Verbindungswelle, LŠnge (mm) 1800 543 000 101 00
1x Kurbel, AusfŸhrung starr, LŠnge (mm) 500 531 000 031 00
Stützwindensätze
patentiertes, innenliegendes Getriebe
Lieferumfang: ohne Kurbel und Verbindungswelle
Baureihe: L 500
Montagehšhe (mm): 800
Hub (mm): 450
Bauform Fu§: Jost Form S
AusfŸhrung Anschraubplatte: Doppelplatte
Bestell-Nr. 531 000 498 00
Ersatzteile
1x StŸtzwinde, links 531 000 339 00
1x StŸtzwinde, rechts 531 000 338 00

Stützwinden 395
Stützwindensätze
Teilsatz
Lieferumfang: 2x StŸtzkšrper, 2x FŸ§e, ohne Kurbel und Verbindungswelle
FŸr Zweiseitenbedienung, wahlweise Einzelbedienung von links oder rechts
mšglich.
Baureihe: Modul CB
Hub (mm): 520
AusfŸhrung Anschraubplatte: Anschraubplatte oben
Bauform Fuß Bestell-Nr.
Jost Form S 531 000 297 00
Jost Form T 531 000 294 00
Ersatzteile
2x Fu§, Bauform Fu§ Jost Form S 531 000 257 00
2x Fu§, Bauform Fu§ Jost Form T 531 000 253 00
Zubehör
Form S Form T Bezeichnung Bestell-Nr.
2x Kurbel, AusfŸhrung klappbar, LŠnge (mm) 285 531 000 299 00
2x Kurbel, AusfŸhrung klappbar, LŠnge (mm) 550 543 000 191 00 5
Rahmenanbauteile
Stützwindensätze
Teilsatz
Lieferumfang: 2x StŸtzkšrper, 2x FŸ§e, ohne Kurbel und Verbindungswelle
Extrem kompakte Bauweise, maximaler Hub bei geringer Bauweise.
Baureihe: Modul CC
Bauform Fu§: Jost Form T
AusfŸhrung Anschraubplatte: durchgehend
600 400 531 000 476 00
650 430 531 000 160 00
Ersatzteile
Zubehör

396 Stützwinden
Stützwindensätze
Teilsatz
Lieferumfang: 2x Stützkörper, 2x Füße, ohne Kurbel und Verbindungswelle
Baureihe: Modul CH
Montagehöhe Hub (mm) Bauform Fuß Bestell-Nr.
(mm)
890 520 Jost Form S 531 000 345 00
890 520 Jost Form T 531 000 298 00
940 560 Jost Form A 531 000 472 00
940 560 Jost Form T 531 000 483 00
Ersatzteile
Form S 1x Stützwinde, Bauform Fuß Jost Form A, links, 531 000 181 00
Montagehöhe (mm) 940
1x Stützwinde, Bauform Fuß Jost Form A, rechts, 531 000 182 00
1x Stützwinde, Bauform Fuß Jost Form T, links, 531 000 484 00
1x Stützwinde, Bauform Fuß Jost Form T, rechts, 531 000 485 00
Form T Form A Montagehöhe (mm) 940
2x Fuß, Bauform Fuß Jost Form S 531 000 257 00
2x Fuß, Bauform Fuß Jost Form T 531 000 253 00
2x Fuß, Bauform Fuß Jost Form A 531 000 256 00
Zubehör
Stützwinde
Spindelstütze für Zentralachsanhänger
Baureihe: S/DKmG870-002
Montagehöhe (mm): 705.5
Hub (mm): 510
Stützlast je Stück (t): 20
Hublast je Stück (t): 10
Bestell-Nr. 531 000 034 00
Ersatzteile
Länge (mm): 250
Ausführung: starr
1x Kurbel 543 000 455 00

WER HAT’S?
WINKLER!


398 Stützwinden
Stützwinde
Baureihe: S/DKoG900
Hub (mm): 510
Bauform Fu§: Haacon Form K
StŸtzlast je StŸck (t): 25
Hublast je StŸck (t): 2
min. Hšhe (mm): 900
max. Hšhe (mm): 1410
AusfŸhrung Anschraubplatte: Anschraubplatte mittig
Bestell-Nr. 531 000 056 00
Ersatzteile
1x Kurbel 543 000 257 00
Stützwinden
Baureihe: S/VKmG
Abb. Monta- Hub Stützlast Hublast min. max. Bestell-Nr.
gehöhe (mm) je Stück je Stück Höhe Höhe
(mm) (t) (t) (mm) (mm)
1 720 710 15 10 860 1510 531 000 487 00
2 780 550 25 12 850 1400 531 000 055 00
Ersatzteile
LŠnge (mm): 250
AusfŸhrung: starr
1x Kurbel 543 000 455 00
Zubehör
1 2 1x Anschraubplatte 543 000 457 00
Stützwinde
Speziell fŸr die HeckabstŸtzung von Silo-Fahrzeugen konzipierte
StŸtzeinrichtung.
Ausgestattet mit einem Abdichtungspaket gegen das Eindringen von
Strahlwasser, einem leicht schaltbarem, robustem Getriebe und einer
durchgehenden geschwei§ten Anschraubplatte.
Baureihe: S/VKmG
Hub (mm): 410
Bestell-Nr. 531 000 059 00
Ersatzteile
1x Kurbel 543 000 467 00

Stützwinden 399
Stützwinde
Spindelstütze zum Anbau an die Deichsel von Tandemanhängern.
Optimale Bodenfreiheit durch Schwenkmechanismus und Verriegelung.
Baureihe: S/DS 615
Montagehöhe (mm): frei positionierbar
Hub (mm): 300
Bauform Fuß: Kugelfuß ø 150 mm
Bestell-Nr. 531 000 060 00
Stützwinden
Baureihe: S/DK870
5
Montagehöhe (mm): frei positionierbar
Hub (mm): 510
Bauform Fuß: Tellerfuß vierkant 255 mm
Rahmenanbauteile
1 ohne Anschraubplatte 531 000 488 00
2 inklusive Anschraub- und Gegenplatte 531 000 491 00

400 Stützwinden
Stützwinden
Lieferumfang: ohne Kurbel und Verbindungswelle
patentiertes, innenliegendes Getriebe
Baureihe: L 500
AusfŸhrung Anschraubplatte: Doppelplatte
Montagehöhe Hub Einbauort min. max. Bestell-Nr.
(mm) (mm) Höhe Höhe
(mm) (mm)
700 350 links 778 1128 531 000 335 00
700 350 rechts 778 1128 531 000 334 00
750 400 links 828 1228 531 000 337 00
750 400 rechts 828 1228 531 000 336 00
800 450 links 878 1328 531 000 339 00
800 450 rechts 878 1328 531 000 338 00
850 500 links 928 1428 531 000 341 00
850 500 rechts 928 1428 531 000 340 00
Ersatzteile
1x Fu§ 543 000 058 00
Zubehör
Stützwinden
Lieferumfang: ohne Verbindungswelle und Kurbel
Maximaler Hub bei kompakter Bauweise.
Baureihe: Modul CC
Bauform Fu§: Jost Form T
Montagehöhe Hub Einbauort min. max. Bestell-Nr.
(mm) (mm) Höhe Höhe
(mm) (mm)
550 350 links 616 966 531 000 359 00
550 350 rechts 616 966 531 000 358 00
600 400 links 666 1266 531 000 477 00
600 400 rechts 666 1266 531 000 478 00
Zubehör

Stützwinden 401
Stützwinde
Lieferumfang: ohne Kurbel
Deichselwinde schwenkbar
Baureihe: Modul CD
Hub (mm): 350
Bauform Fu§: Tellerfu§ vierkant 133 mm
Einbauort: rechts
Bestell-Nr. 531 000 151 00
Zubehör
LŠnge (mm): 157
AusfŸhrung: klappbar
1x Kurbel 531 000 273 00
Stützwinde
Rahmenanbauteile
Deichselwinde starr
Baureihe: Modul CD
Hub (mm): 430
Bauform Fu§: Platte
Einbauort: rechts
Bestell-Nr. 531 000 482 00
Zubehör
LŠnge (mm): 157
AusfŸhrung: klappbar
1x Kurbel 531 000 273 00

402 Stützwinden
Stützwinden
Lieferumfang: ohne Verbindungswelle und Kurbel
Stützwinde für Innenseitenmontage
Passend für z. B. Schmitz
Baureihe: Modul CI
Hub (mm): 430
Ausführung Anschraubplatte: Anschraubplatte mittig
links 531 000 072 00
rechts 531 000 073 00
Ersatzteile
1x Fuß 531 000 257 00
Zubehör
Stützwinde
Stabilisierungswinde für z. B. Siloaufieger (hinten)
Baureihe: Modul CS
Hub (mm): 380
Bauform Fuß: Jost Form T
min. Höhe (mm): 733,5
max. Höhe (mm): 1113,5
Bestell-Nr. 531 000 332 00
Zubehör
Ausführung: klappbar
1x Kurbel, Länge (mm) 350 531 000 272 00
1x Kurbel, Länge (mm) 450 531 000 327 00
1x Kurbel, Länge (mm) 520 531 000 328 00

Komponenten fŸr
Trucks und Trailer
Vertrauen Sie dem Marktführer!
• Vielseitiges Programm für jede Anwendung
• Innovative Produkte entwickelt in enger
Abstimmung mit dem Markt
• Qualität, auf die Sie sich verlassen können
JOST, Germany Tel. +49 6102 295-0, jost-sales@jost-world.com, www.jost-world.com www.jost-world.com

404 Stützwinden
StŸtzwinde
Baureihe: KRA 8
Hub (mm): 460
Bauform Fuß: Platte
Bestell-Nr. 569 000 294 00
StŸtzwinde
hydraulisch doppelwirkend
Baureihe: Typ H
Hub (mm): 700
Bestell-Nr. 531 000 222 00

Stützwinden 405
Karosseriewinde
Baureihe: Typ 1094.8
Hub (mm): 480
Bestell-Nr. 531 000 355 00
Rahmenanbauteile
Spindelstütze
Lieferumfang: mit Kurbel
Baureihe: S/LKmG650
Hub (mm): 340
Bestell-Nr. 531 000 356 00

406 StŸtzwinden, Ersatzteile fŸr StŸtzwinden
Unterstellwinde
Verhindert das Kippen des Aufiegers beim Befahren mit Staplern.
Kopf allseitig neigbar mit Gummiaufage. Ausgestattet mit Last- und
Schnellganggetriebe, großen Vollgummirädern für leichtes Rangieren und
einer standsicheren Fußplatte.
Hub (mm): 400
Bauform Fuß: Platte
Bestell-Nr. 531 000 065 00
Fuß für Stützwinde

Bestell-Nr. 543 000 037 00
Fuß für Stützwinde E200, E300

Bauform Fuß: Jost Gummifuß
Bestell-Nr. 543 000 029 00
Fuß für Stützwinde L 500

Bestell-Nr. 543 000 058 00

Ersatzteile für Stützwinden 407
Füße für Stützwinde Modul
Abb. Bauform Fuß Bestell-Nr.
1 Jost Form A 531 000 256 00
2 Jost Form R 531 000 245 00
3 Jost Form S 531 000 257 00
4 Jost Form T 531 000 253 00
5 Jost Form TC 531 000 271 00
1 2
3 4
Rahmenanbauteile
1 2
Kurbeln für Stützwinde

AusfŸhrung: starr
Abb. Länge (mm) Bestell-Nr.
1 250 543 000 455 00
2 350 543 000 274 00
3 445 543 000 461 00
2 450 543 000 275 00
4 535 543 000 460 00

408 Ersatzteile für Stützwinden
Kurbel fŸr StŸtzwinde S 2000 Plus
Länge (mm): 350
Bestell-Nr. 543 000 056 00
Zubehšr
Kurbel fŸr StŸtzwinde

Länge (mm): 230
Bestell-Nr. 543 000 012 00
Zubehšr
Kurbeln fŸr StŸtzwinde Modul

1 1 285 531 000 299 00
2 350 531 000 272 00
2 450 531 000 327 00
2 520 531 000 328 00
Ersatzteile
1x Halterung, für 531 000 299 00, 531 000 327 00 543 000 107 00
1x Halterung, für 531 000 272 00 543 000 106 00
1x Halterung, für 531 000 328 00 543 000 108 00

Ersatzteile für Stützwinden 409
Tandemkurbel für Stützwinde Modul
Länge (mm): 157
Bestell-Nr. 531 000 273 00
Kurbel für Stützwinde

Länge (mm): 500
Ausführung: starr
Bestell-Nr. 531 000 031 00
Rahmenanbauteile
Verbindungswellen
Länge (mm): 1470
für Baureihe S 2000 Plus 543 000 192 00
für Baureihe SX 543 000 278 00
Verbindungswellen
für Baureihe Modul
1470 531 000 274 00
1790 531 000 001 00

410 Ersatzteile fŸr StŸtzwinden
Verbindungswelle
für Baureihe Modul CI
Länge (mm): 1840
Bestell-Nr. 543 000 264 00
Verbindungswelle
für Baureihe Atlas, Titan
Länge (mm): 1800
Bestell-Nr. 543 000 101 00
Kurbelwelle
Bestell-Nr. 543 000 115 00
Adaptersatz
Bestell-Nr. 531 000 497 00

Stützfüße, Stützräder 411
1 2 3
StŸtzfŸ§e
Verwendung Fahrzeug: Tandemanhänger
Abb. StŸtzlast (t) min. Hšhe (mm) max. Hšhe (mm) Hub (mm) Baureihe Bauform Fu§ Bestell-Nr.
1 0,8 565 865 300 Typ DT Tellerfuß ø 160 mm 569 000 279 00
2
3
1,5
4
595
620
1295
930
370
310
Typ DG
Typ DG
Tellerfuß vierkant 120x165 mm
Tellerfuß ø 220 mm
569 000 033 00
569 000 280 00
5
Rahmenanbauteile
StŸtzrad fŸr Pkw-AnhŠnger
Höhe (mm): 575
Hub (mm): 190
ø Rohr (mm): 48
Radgröße Stützrad (mm): 200x50
Ausführung Rad: Vollgummirad mit Kunststoffelge
Verwendung: Pkw-Anhänger
Klappvorrichtung: starr
Bestell-Nr. 569 000 202 00
Ersatzteile
1x Rad, Radgröße Stützrad (mm) 200x50 569 000 212 00
1x Achsrohr 569 000 129 00
Zubehšr
1x Klemmschelle 569 000 222 00
1x Sicherung 569 001 003 00

412 Stützräder
StŸtzrŠder fŸr Pkw-AnhŠnger
ø Rohr (mm): 48
Ausführung Rad: Vollgummirad mit Stahlblechfelge
Abb. Hšhe (mm) Hub (mm) Bestell-Nr.
1 570 200 569 000 288 00
2 575 190 569 000 289 00
Ersatzteile
1x Achsrohr 569 000 129 00
1
Zubehšr
1x Sicherung 569 001 003 00
StŸtzrad fŸr Pkw-AnhŠnger

Höhe (mm): 610
Hub (mm): 195
ø Rohr (mm): 48
Ausführung Rad: Luftreifen mit Stahlblechfelge
Bestell-Nr. 569 000 204 00
Ersatzteile
1x Achsrohr 569 000 131 00
Zubehšr
1x Sicherung 569 001 003 00

Stützräder 413
Stützrad für Pkw-AnhŠnger
Hšhe (mm): 860
Hub (mm): 185
¿ Rohr (mm): 60
LŠnge Rohr (mm): 460
Radgrš§e StŸtzrad (mm): 200x60
AusfŸhrung Rad: Vollgummirad mit Stahlblechfelge
Verwendung: Pkw-AnhŠnger
Klappvorrichtung: vollautomatisch
Bestell-Nr. 569 000 257 00
Ersatzteile
1x Rad, Radgrš§e StŸtzrad (mm) 200x60 569 000 265 00
1x Achsrohr 569 000 129 00
Zubehšr
1x Klemmrohrhalter 569 000 263 00
Stützrad für Lkw-AnhŠnger

Hšhe (mm): 910
Hub (mm): 300
¿ Rohr (mm): 70
5
Verwendung: Lkw-AnhŠnger
Rahmenanbauteile
Material: Stahl grundiert
Bestell-Nr. 569 000 262 00
Ersatzteile
1x Rad, Radgrš§e StŸtzrad (mm) 250x65 569 000 267 00
1x Achsrohr 569 000 131 00
Zubehšr
Stützrad für Lkw-AnhŠnger

Hšhe (mm): 975
Hub (mm): 300
¿ Rohr (mm): 70
Klappvorrichtung: von Hand
Bestell-Nr. 569 000 293 00
Ersatzteile
1x Rad 569 000 297 00

414 Stützräder
1 2
Stützräder für Lkw-Anhänger

Universal passend, z. B. für Einachsanhänger, Ladewagen und Dungstreuer. Die Stützräder sind UVV-geprüft und entsprechen den Richtlinien
des Bundesverbands der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften. Die Stützräder bieten durch ihre massive Bauweise jederzeit einen
sicheren Stand.
Ausführung Rad: Stahlblechrad
Verwendung: Lkw-Anhänger
Klappvorrichtung: halbautomatisch
Abb. Stützlast Höhe Hub ø Rohr Länge Rohr Radgröße Stützrad Bestell-Nr.
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1 1000 940 300 70 460 275x70 569 000 277 00
2 1500 1010 240 70 460 280x80 569 000 275 00
2 1500 1030 240 70 460 310x90 569 000 276 00
1 1500 1040 300 90 500 310x90 569 000 278 00
Ersatzteile
1x Achsrohr, für 569 000 277 00 569 000 130 00
1x Achsrohr, für 569 000 275 00 569 000 132 00
1x Achsrohr, für 569 000 276 00, 569 000 278 00, 569 000 292 00 569 000 303 00
Zubehör
1x Montageplatte 569 000 272 00

Stützräder 415
Stützrad für Lkw-Anhänger
Universal passend, z. B. für EinachsanhŠnger, Ladewagen und
Dungstreuer. Die StützrŠder sind UVV-geprüft und entsprechen
den Richtlinien des Bundesverbands der landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaften. Die StützrŠder bieten durch ihre massive
Bauweise jederzeit einen sicheren Stand.
Höhe (mm): 1130
Hub (mm): 300
¿ Rohr (mm): 90
Radgrö§e Stützrad (mm): 310x90
Klappvorrichtung: von Hand
Bestell-Nr. 569 000 292 00
Ersatzteile
Ersatzteile
1x Rad, Radgrö§e Stützrad (mm) 310x90 569 000 286 00
1x Achsrohr 569 000 303 00
Rahmenanbauteile
Höhe (mm): 1130
Hub (mm): 240
¿ Rohr (mm): 90
Klappvorrichtung: halbautomatisch
Bestell-Nr. 569 000 075 00
Ersatzteile
1x Rad, Radgrö§e Stützrad (mm) 310x90 569 000 271 00
1x Achsrohr 569 000 132 00
Zubehör
1x Montageplatte 569 000 272 00

416 Stützräder
Universal passend, z. B. für Einachsanhänger, Ladewagen und
Dungstreuer. Die Stützräder sind UVV-geprüft und entsprechen
Berufsgenossenschaften. Die Stützräder bieten durch ihre massive
Höhe (mm): 1105
Hub (mm): 230
ø Rohr (mm): 70
Ausführung Rad: Vollgummirad mit Stahlblechfelge
Bestell-Nr. 569 000 258 00
Ersatzteile
1x Achsrohr 569 000 127 00
Zubehör

Universal passend, z. B. für Einachsanhänger, Ladewagen und
Dungstreuer. Die Stützräder sind UVV-geprüft und entsprechen
Berufsgenossenschaften. Die Stützräder bieten durch ihre massive
Höhe (mm): 1135
Hub (mm): 230
ø Rohr (mm): 70
Bestell-Nr. 569 000 260 00
Ersatzteile
1x Achsrohr 569 000 128 00
Zubehör

Stützräder, Ersatzteile und Zubehör für Stützräder 417
Höhe (mm): 1100
Hub (mm): 230
ø Rohr (mm): 70
Bestell-Nr. 569 000 259 00
Ersatzteile
1x Achsrohr 569 000 127 00
Zubehör
Rahmenanbauteile
1 2 3 4
Montageplatten für Stützrad

Abb. Lochabstand (mm) Länge (mm) Breite (mm) ø Rohr (mm) ø Loch (mm) Bestell-Nr.
1 57 265 230 50 15 569 000 298 00
2 70x144 176 119 70 13 569 000 273 00
3 105x110 160 135 70-90 15 569 000 272 00
4 120x160 200 160 12 569 000 149 00
Klemmrohrhalter
Länge (mm): 180
Breite (mm): 90
ø Rohr (mm): 60
ø Loch (mm): 11
Bestell-Nr. 569 000 263 00

418 Ersatzteile und Zubehör für Stützräder
Klemmrohrhalter
Lieferumfang: 2x Bügel, 2x Gegenstücke, 2x Schrauben, 6x Federringe und
6x Muttern
ø Rohr (mm): 70
Bestell-Nr. 569 000 223 00
Klemmschelle
für ø (mm): 48
Breite (mm): 66
Material: Stahl
Bestell-Nr. 569 000 222 00
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Ersatzräder
Abb. Radgröße Stützrad (mm) für ø Achse (mm) Ausführung Rad Bestell-Nr.
1 200x50 20 Vollgummirad mit Kunststoffelge 569 000 212 00
2 200x50 20 Vollgummirad mit Stahlblechfelge 569 000 213 00
6 260x85 20 Luftreifen mit Stahlblechfelge 569 000 266 00
7 275x70 30 Stahlblechrad 569 000 269 00
8 275x90 30 Stahlblechrad 569 000 287 00
10 310x90 30 Stahlblechrad 569 000 286 00

FREITAG, 18 ? OO
WINKLER!

Fachkompetenz, langjŠhrige Erfahrung und zuhšren kšnnen: Das ist es,
stehen, auch wennÕs mal spŠter wird.

420 Unterlegschutzplatten, Unterfahrschutz seitlich
Unterlegschutzplatten
Die profilierte Oberfäche gibt Standsicherheit, keine Abrutschgefahr bei
Nässe. Für Ausleger an Lkw, Container, Winden, Sattelaufieger, Wechsel-
brücken und Silos geeignet.
Länge (mm): 400
Breite (mm): 400
Belastbarkeit (kg/cm²): 40
Hšhe (mm) Bestell-Nr.
30 571 000 521 00
50 571 000 522 00
Unterlegschutzplatten
Gibt Standsicherheit, keine Abrutschgefahr bei Nässe, passend für Aus-
leger (Abstützvorrichtungen) an: Lkw, Container, Winden, Sattelaufieger,
Wechselbrücken und Silos.
LŠnge Breite Hšhe Belastbarkeit StŸtzdruck Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (kg/cm²) (t)
400 400 40 250 10 571 000 452 00
500 500 50 360 18 571 000 453 00
Zubehšr
1x Plattenbox, für 571 000 452 00 571 000 454 00
1x Plattenbox, für 571 000 453 00 571 000 455 00
Info
¤ 32c StVZO Seitliche Schutzvorrichtungen

B. (Fahrzeuge)
lll. (Bau- und Betriebsvorschriften)
2. (Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger)
(1) Seitliche Schutzvorrichtungen sind Einrichtungen die verhindern sollen, dass Fufgänger, Rad- oder Kraftradfahrer seitlich unter
das Fahrzeug geraten und dann von den Rädern überrollt werden können.
(2) Lastkraftwagen, Zugmaschinen und Kraftfahrzeuge, die hinsichtilich der Baumerkmale ihres Fahrgestells den Lastkraftwagen
oder Zugmaschine gleichzusetzen sind, mit einer durch die Bauart bestimmten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h und
ihre Anhänger müssen, wenn ihr zulässiges Gesamtgewicht jeweils mehr als 3,5 t beträgt, an beiden Längsseiten mit seitlichen
Schutzvorrichtungen ausgerüstet sein.
(3) Absatz 2 gilt nicht für:
1. land- und forstwirtschftliche Zugmaschinen und ihre Anhänger,
2. Sattelzugmaschinen
3. Anhänger, die besonders für den Transport sehr langer Ladungen, die sich nicht in der Länge teilen lassen, gebaut sind,
4. Fahrzeuge, die für Sonderzwecke gebaut und bei denen seitliche Schutzvorrichtungen mit dem Verwendungszweck des
Fahrzeugs unvereinbar sind.
(4) Die seilichen Schutzvorrichtungen müssen den im Anhang zu dieser Vorschrift genannten Bestimmungen entsprechen.

Unterfahrschutz seitlich 421
Info
Seitliche Unterfahrschutzeinrichtung – Anbauvorschriften

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter dem Suchbegriff § 32c StVZO.
100 mm
300 mm 300 mm
max. 350 mm
max. 300 mm
max. 500 mm
Rahmenanbauteile
max. 2
700 m
m
300 mm
max. 250 mm
max. 500 mm max. 300 mm

422 Unterfahrschutz seitlich
Info
Zur Montage am Fahrzeugquerträger, Knotenwinkelbefestigung, abnehmbare Ausführung
Klemmschelle fŸr Tragrohr 40 mm

er Tragrohr 40 mm in diversen LŠngen
gtrŠg Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
hrzeu
iel Fa Halte-U-Schiene 300-1000 mm
isp
Be Stahl verzinkt
Lagerteil 100-700 mm
Stahl verzinkt
auch mit zweitem
Schraub- oder Schlitz fŸr Bahnverladung
Schweissverbindung
Abschlusskappe hinten
Stahl verzinkt
Ausschnitt der Halte-U-Schiene

mit Lagerelementen
LŠngsprofile bis 6000 mm

Stahl verzinkt
Abschlusskappe vorn
Stahl verzinkt
Zur Montage am Fahrzeugquerträger, Knotenwinkelbefestigung, starre Ausführung
r
ugtrŠge
l Fahrze
Beispie
Knotenwinkel
Stahl verzinkt
Halte-U-Schiene 300-1000 mm
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Abschlusskappe vorn LŠngsprofile bis 6000 mm

Stahl verzinkt Stahl verzinkt

Info
Zur Montage am Fahrzeuglängsträger, Rohrbefestigung, starre und klappbare Ausführung
starre Ausführung
er
träg
eug
hrz
l Fa
ispie Tragrohr 40 mm in diversen Längen
Be Stahl verzinkt
Schwenkadapter mit Klappersperre

für Tragrohr 40 mm
5-Sterngriff
2x Stopp-Mutter M 10 Schraub- oder 2x Stopp-Mutter M 10
Schweissverbindung
Sechskantschraube
M 10x80
Stahl verzinkt
Flachrundschraube
mit Vierkant M 10x80
verzinkt
5
Vorsteckbolzen mit Klappspint,
Seil und Pressklemme
Rahmenanbauteile
klappbare Ausführung
Ansicht geklappt
für z. B. Instandsetzungen
~150°
Ansicht verriegelt
Fahrbetrieb
Abschlusskappe vorn Längsprofile bis 6000 mm


Info
Zur Montage am Fahrzeugquerträger, Knotenwinkelbefestigung, abnehmbare Ausführung
er
eugtrŠg
eisp ie l Fahrz
B
Knotenwinkel
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Lagerteil 100-700 mm
6 Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Ausschnitt der Halte-U-Schiene
mit Lagerelementen
Abschlusskappe vorn
Stahl verzinkt
LŠngsprofile bis 6000 mm
Stahl verzinkt
Zur Montage am Fahrzeugquerträger, Knotenwinkelbefestigung, starre Ausführung
er
eugtrŠg
l Fahrz
Beispie
Knotenwinkel
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Stahl verzinkt
Abschlusskappe vorn LŠngsprofile bis 6000 mm


Längsprofile
Material: Stahl
Höhe (mm): 100
Tiefe (mm): 20
Form: rechteckig
1000 571 000 121 00
1500 571 000 122 00
2000 571 000 123 00
2500 571 000 124 00
3000 571 000 125 00
3500 571 000 126 00
3900 571 000 127 00
6000 571 000 161 00
Zubehör
Endkappen vorn, für Stahlprofil

100 571 000 159 00
300 571 000 160 00
400 571 000 157 00
500 571 000 158 00
5
Zubehör
Rahmenanbauteile
Endkappen hinten, für Stahlprofil
Tiefe (mm): 30
100 571 000 175 00
300 571 000 176 00
400 571 000 177 00
500 571 000 178 00
Zubehör
Längsprofile
Lastwagen-Trailer-Profil ohne Oberfächenanforderung, mit Legierung
EN-AW-6060 AlMgSi gem. EN-755-2.
Ausführung pressblank (roh).
Material: Aluminium
Höhe (mm): 100,5
Tiefe (mm): 30
Form: rechteckig
1500 571 000 162 00
2000 571 000 163 00
2500 571 000 164 00
3000 571 000 165 00
3500 571 000 166 00
4000 571 000 167 00
6000 571 000 188 00

Endkappen vorn, für Aluminiumprofil
Material: Aluminium
Tiefe (mm): 30
100 571 000 168 00
300 571 000 169 00
400 571 000 170 00
500 571 000 171 00
Zubehör
1x Endkappe 571 000 173 00
Endkappen hinten, für Aluminiumprofil

Tiefe (mm): 30
Abb. Material Höhe (mm) Bestell-Nr.
1 Aluminium 500 571 000 180 00
2 Kunststof 100 571 000 174 00
1
Endkappe
Material: Kunststof
Höhe (mm): 100
Tiefe (mm): 35
Bestell-Nr. 571 000 475 00
Profilstück für Längsprofil

Ausführung: 1-Loch
Bestell-Nr. 571 000 172 00
Zubehör
1x Sechskantmutter 926 000 002 00
Tragrohr
Bestell-Nr. 571 000 270 00
Zubehör

Klemmschelle
Lieferumfang: 2x Schrauben M 10x35,
2x Schrauben M 10x20 und 4x Muttern
für ø (mm): 40
Breite (mm): 67
Material: Stahl
Bestell-Nr. 571 000 156 00
Schwenkadapter für Rohrbefestigung

für ø Rohr (mm): 40
Bestell-Nr. 571 000 297 00
Zubehör
Rahmenanbauteile
Knotenwinkel
Länge (mm): 243
Material: Stahl
links 571 000 141 00
rechts 571 000 146 00
Zubehör
Stahlträger, U-Profil
Länge (mm): 390
Material: Stahl
Bestell-Nr. 571 000 184 00
Zubehör

Länge (mm): 1600
Material: Stahl
Bestell-Nr. 571 000 186 00
Zubehör
Länge (mm): 2300
Material: Stahl
Bestell-Nr. 571 000 185 00
Zubehör
1x Klemmbacke 571 000 189 00
Halteschienen, U-Profil
Material: Stahl
Ausführung: starr
500 571 000 128 00
700 571 000 129 00
800 571 000 130 00
1000 571 000 131 00

Lagerteile
Material: Stahl
100 571 000 133 00
300 571 000 132 00
500 571 000 134 00
700 571 000 155 00
Ersatzteile
1x Kreuzgrif 571 000 120 00
Zubehör
5
1 2
Halter
Komplett vormontiertes, klappbares Haltersystem zur Montage unter dem
Fahrzeugboden oder an einem/unter einem Aufbau-Querträger.
Länge (mm): 700
Rahmenanbauteile
Material: Stahl
1 Standard 571 000 354 00
2 Light 571 000 355 00

430 Anbaumaße Unterfahrschutz
Info
Hintere Unterfahrschutzeinrichtung - Richtlinienänderung 2006/20/EG

Die am 11.03.2006 durch die europäische Kommission beschlossene Richtlinie 2006/20/EG erhöht die in der Richtlinie 70/221/EWG
festgelegten Anforderungen an Stabilität und Festigkeit von hinteren Unterfahrschutzeinrichtungen.
Seit 11.09.2007 werden neue EG-Typgenehmigungen nur noch für Unterfahrschutzsysteme erteilt die der neuen Prüfanforderung
standhalten. Bestehende Typgenehmigungen sind hiervon zwar nicht betroffen, aber ab dem 11.03.2010 sind die Zulassung, der
Verkauf und die Inbetriebnahme von Systemen nach alter Prüfanordnung nicht mehr gestattet.
Anbaumaße Unterfahrschutz
Eckiges Unterfahrschutzprofil
Das System (Typ 30A - Ausführung H) erlaubt die universelle Montage am Fahrzeugheck.
Anbaumaße
A = max. 327 mm
B = max. 510 mm
C = max. 472,5 mm (unbeladen)
D = Abstand vom Längsträger zur Fahrbahnoberfäche
im unbeladenen Zustand
E = Montageabstand der Halter zwischen 800 mm und
1400 mm frei wählbar (gemessen von Haltermitte zu
Haltermitte)
Rundes Unterfahrschutzprofil
System Typ 40R
Anbaumaße
A = max. 330 mm
B = max. 510 mm
C = max. 550 mm (unbeladen)
D = Abstand vom Längsträger zur Fahrbahnoberfäche
im unbeladenen Zustand
E = Montageabstand der Halter zwischen 780 mm und
1400 mm frei wählbar (gemessen von Haltermitte zu
Haltermitte)

Unterfahrschutz hinten 431
Unterfahrschutzprofil
leichte Ausführung, für Fahrzeuge bis max. 10 t zulässigem Gesamtgewicht,
aus 2,5 mm starkem, sendzimir-verzinktem Stahlblech, als Beleuchtungs-
träger verwendbar
Material: Stahl
Länge (mm): 2275
Höhe (mm): 250
Tiefe (mm): 80
Form: rechteckig
Bestell-Nr. 571 000 112 00
Zubehör
2x Endkappe 571 000 108 00
2x Rückstrahler 571 000 080 00
entspricht den EG-Richtlinien 2006/20/EG und 70/221/EWG bzw. § 32b
StVZO, leichte und schwere Ausführung für Fahrzeuge bis max. 10 t zuläs-
sigem Gesamtgewicht, aus 3,0 mm starkem, sendzimir-verzinktem Stahl-
blech 5
Material: Stahl
Länge (mm): 2275
Höhe (mm): 250
Tiefe (mm): 80
Form: rechteckig
Rahmenanbauteile
Bestell-Nr. 571 000 107 00
Zubehör
1x Anbausatz 571 000 118 00
2x Endkappe 571 000 108 00
entspricht der EG-Richtlinie 70/221/EWG bzw, § 32b StVZO, ohne
TÜV-Prüfzeichen, für Lkw und Anhänger bis 8 t zulässigem Gesamtgewicht
Material: Aluminium
Länge (mm): 2400
Höhe (mm): 245
Tiefe (mm): 75
Form: rechteckig
Bestell-Nr. 571 000 117 00
Zubehör
2x Endkappe, mit Rückstrahler 571 000 106 00
2x Endkappe, mit Seitenmakierungsleuchte 571 000 273 00

432 Unterfahrschutz hinten
Material: Stahl
LŠnge (mm): 2380
Höhe (mm): 420
Tiefe (mm): 110
Form: rechteckig
Bestell-Nr. 571 000 213 00
entspricht der EG-Richtlinie 2006/20/EG, Speziell für Kipper und Baufahr-
zeuge, passend auch für die Konsolen des normalen Unterfahrschutzes
Material: Stahl
LŠnge (mm): 2300
¿ (mm): 101,6
Form: rund
Bestell-Nr. 571 000 115 00
Zubehör
2x Endkappe 571 000 116 00
1x Anbausatz 571 000 361 00
entspricht der EG-Richtlinie 2006/EG, schwere Ausführung für Fahrzeuge
ab 10 t zulŠssigem Gesamtgewicht, Standardausführung, feuerverzinkt
Material: Stahl
LŠnge (mm): 2270
Höhe (mm): 255
Tiefe (mm): 84
Bestell-Nr. 571 000 385 00
Zubehör
2x Endkappe 571 000 108 00
entspricht der EG-Richtlinie 2006/20/EG, schwere Ausführung für Fahrzeu-
ge ab 10 t zulŠssigem Gesamtgewicht, Standardausführung, feuerverzinkt
Material: Stahl
LŠnge (mm): 2400
Höhe (mm): 255
Tiefe (mm): 84
Bestell-Nr. 571 000 406 00
Zubehör
2x Endkappe 571 000 108 00

Unterfahrschutz hinten 433
Unterfahrschutzprofl
entspricht der EG-Richtlinie *70/221*2006/20*1520*00, zulässiges Gesamt-
gewicht ohne Begrenzung, Typenschild nicht im Lieferumfang enthalten
Material: Aluminium
Länge (mm): 2400
Höhe (mm): 250
Tiefe (mm): 118
Form: rechteckig
Bestell-Nr. 571 000 409 00
Zubehör
2x Endkappe 571 000 413 00
8x Nutenstein 571 000 395 00
2x Verstärkung 571 000 412 00
2x Halter 571 000 411 00
1x Typenschild 571 000 421 00
Unterfahrschutzprofl
entspricht der EG-Richtlinie *70/221*2006/20*1520*00, zulässiges Gesamt-
gewicht ohne Begrenzung, Typenschild nicht im Lieferumfang enthalten
Material: Aluminium
Länge (mm): 2400
Höhe (mm): 250
Tiefe (mm): 118
Form: rechteckig 5
Bestell-Nr. 571 000 410 00
Zubehör
Rahmenanbauteile
2x Endkappe 571 000 413 00
8x Nutenstein 571 000 395 00
2x Verstärkung 571 000 412 00
2x Halter 571 000 411 00
1x Typenschild 571 000 421 00
Unterfahrschutz mit Endkappen

Material: Stahl
Länge (mm): 2550
Höhe (mm): 420
Tiefe (mm): 110
Form: rechteckig
Bestell-Nr. 571 000 292 00
Unterfahrschutz mit Endkappen

Material: Stahl
Länge (mm): 2400
Höhe (mm): 253
Tiefe (mm): 84
Form: rechteckig
Bestell-Nr. 571 000 389 00
Ersatzteile
2x Endkappe 571 000 388 00

Unterfahrschutz, mit Beleuchtung

mit Beleuchtung inklusive Glühlampen, komplett vorverkabelt mit 1500 mm Hauptkabel, 2x Schlussleuchte,
Kennzeichenleuchte, LED-Umrissleuchte
Länge (mm): 2400
Spannung (V): 24
Abb. Material Hšhe (mm) Tiefe (mm) GGVS/ADR AusfŸhrung Bestell-Nr.
1 Aluminium 250 118 zugelassen Aluminium eloxiert 722 001 407 00 1)
2 Aluminium 250 118 zugelassen Aluminium eloxiert 722 001 409 00 2)
3 Stahl 258 85 nicht zugelassen Stahl wei§ beschichtet 722 001 406 00
4 Stahl 258 85 zugelassen Stahl wei§ beschichtet 722 001 408 00
1)
mit Europoint I Schlussleuchten
2)
mit Europoint II Schlussleuchten
Ersatzteile
1x Stift, Farbe schwarz 722 001 142 00
1x Buchse, Farbe schwarz 722 001 143 00
2x Endkappe, für 722 001 407 00, 722 001 409 00 571 000 298 00
2x Endkappe, für 722 001 406 00, 722 001 408 00 571 000 388 00
1x Unterfahrschutz, für 722 001 406 00 571 000 389 00
1x Schlussleuchte, für 722 001 406 00, 722 001 407 00, 722 001 408 00, links 722 000 365 00
1x Schlussleuchte, für 722 001 409 00, links 722 000 707 00
1x Schlussleuchte, für 722 001 406 00, 722 001 407 00, 722 001 408 00, rechts 722 000 366 00
1x Schlussleuchte, für 722 001 409 00, rechts 722 000 708 00
2x Kennzeichenleuchte, für 722 001 406 00, 722 001 407 00, 722 001 408 00 722 000 600 00
2x Kennzeichenleuchte, für 722 001 409 00 722 000 600 00
1x Umrissleuchte, links 722 001 064 00
1x Umrissleuchte, rechts 722 001 065 00
1x Unterfahrschutz, für 722 001 407 00, 722 001 409 00 571 000 409 00
2x Abdeckhaube, für 722 001 407 00 722 001 070 00
Zubehšr
1x Adapter 722 000 958 00
2x Verschlusskappe, Farbe grau 722 001 327 00
4x Nutenstein 571 000 395 00
1x Steckverbinder, Farbe gelb 722 000 697 00
1x Steckverbinder, Farbe grün 722 000 698 00
1x Schraubensatz, für 722 001 407 00, 722 001 409 00 571 000 392 00
1x Heckschürze, für 722 001 409 00 571 000 420 00
1x Verstärkungskonsole, für 722 001 409 00 571 000 358 00

XPRSS?
WINKLER!

Schnell sein gehört bei uns zum Tagesgeschäft: schneller Service,
ist eine Liefermöglichkeit, die so ist, wie sie heißt. Mehrmals täglich
können wir damit bei Ihnen vor Ort sein. Manchmal schneller, als
Sie Express sagen können.

Unterfahrschutz, mit Beleuchtung

mit Beleuchtung, komplett verkabelt, 2x Schlussleuchte (Schlusslicht LED), Kennzeichenleuchte und LED-Umrissleuchte
Material: Aluminium
Länge (mm): 2400
Tiefe (mm): 118
Spannung (V): 24
Ausführung: Aluminium eloxiert
Bestell-Nr. 722 002 150 00
Ersatzteile
1x Unterfahrschutz 571 000 410 00
2x Endkappe 571 000 413 00
2x Abdeckhaube 722 001 070 00
1x Umrissleuchte, links 722 001 064 00
1x Umrissleuchte, rechts 722 001 065 00
2x Kennzeichenleuchte 722 001 328 00
1x Verbindungsdose 525 000 371 00
1x Schlussleuchte, links 722 001 627 00
1x Schlussleuchte, rechts 722 001 628 00
Haltersatz
bestehend aus zwei Haltern
Länge (mm): 510
Material: Stahl
Bestell-Nr. 571 000 360 00
Haltersatz
bestehend aus zwei Haltern
Länge (mm): 650
Material: Stahl
Bestell-Nr. 571 000 109 00
Zubehšr
12x Sechskantmutter 926 000 005 00

Unterfahrschutz hinten, Ersatzradhalter 437
Haltersatz, klappbar
zum Anschweißen, Montage unter dem Längsträger,
Anschraubplatten sind nicht im Lieferumfang enthalten.
obere Länge (mm): 518
untere Länge (mm): 200
Material: Stahl
Bestell-Nr. 571 000 259 00
5
Anschraubplattensatz
6-Loch-Anschraubplatte für seitliche Montage des Unterfahrschutzhalters
Rahmenanbauteile
für hinten, Satz bestehend aus 2x Anschraubplatten,
Abmessungen LxBxH (mm): 220x200x10
Material: Stahl
Bestell-Nr. 571 000 265 00
Ersatzradhalter
Lochzahl: 10
Hšhe (mm): 175
Bestell-Nr. 571 000 223 00
Zubehör
1x Zwischenring, für Felgen ohne Einpresstiefe 571 000 224 00
1x Spannarme, für Felgen ohne Einpresstiefe 571 000 225 00
1x Spannarme, für Felgen mit Einpresstiefe 571 000 239 00

438 Ersatzradhalter
Ersatzradhalter
Lochzahl: 10
Länge (mm): 355
Hšhe (mm): 223
Bestell-Nr. 571 000 199 00
Zubehör
1x Montagehebel 571 000 469 00
Ersatzradhalter
Lochzahl: 6
Bestell-Nr. 571 000 471 00
Ersatzradhalter
Lochzahl: 8
Bestell-Nr. 571 000 470 00
Zubehör
1x Montagehebel 571 000 469 00

Ersatzradhalter 439
Ersatzradhalter
Lochzahl: 8, 10
Länge (mm): 335
Höhe (mm): 220
Bestell-Nr. 571 000 463 00
Ersatzradhalter
ø Rad (mm): bis 1070 (für 2 Räder)
Länge (mm): 1910
Höhe (mm): 446
Bestell-Nr. 571 000 279 00
Rahmenanbauteile
Ersatzradhalter
mit Felgensicherung, für alle Räder, mit oder ohne Einpresstiefe
Montagesatz muss separat bestellt werden.
ø Rad (mm) Länge (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
von 855 bis 930 760 330 571 000 414 00
von 1020 bis 1090 845 430 571 000 415 00
von 1080 bis 1150 920 430 571 000 416 00
von 1080 bis 1150 920 590 571 000 417 00
Zubehör
1x Montagesatz, für 571 000 415 00, 571 000 416 00, 571 000 419 00
571 000 417 00
Hebewinde für Ersatzrad

Ersatzradhebewinde mit Klappgrif, grundiert.
Die Ersatzradhebewinde erleichtert das Heben und Senken von Ersatzrä-
dern in und aus ihrer Halterung. Der Antrieb erfolgt über ein selbsthemmen-
des Schneckengetriebe, das in einem spritzwassergeschützten Gehäuse
untergebracht ist.
Zugkraft (kg): 250
Seilaufnahme (m): 4
für ø Seile (mm): 6
Bestell-Nr. 571 000 296 00

440 Standspindelbremsen
Standspindelbremse
Gehäuse aus 2,5 mm starkem Stahlblech in grundierter Ausführung
Kurbelradius (mm): 185
Länge (mm): 250
Breite (mm): 60
Höhe (mm): 40
ø Welle (mm): 25
Bestell-Nr. 391 000 040 00
Ersatzteile
1x Kurbel 391 000 041 00
Standspindelbremse
Gehäuse aus 2,5 mm starkem Stahlblech in grundierter Ausführung
Länge (mm): 250
Breite (mm): 60
Höhe (mm): 40
ø Welle (mm): 25
Bestell-Nr. 391 000 042 00
Ersatzteile
1x Seilrolle 391 000 057 00
1x Kurbel 391 000 041 00
Standspindelbremse
Die schwenkbare Kurbel ermöglicht den problemlosen Einbau hinter
dem Seitenschutz. Das geschlossene Gehäuse aus Stahl ist grundiert.
Wartungsarm mit Dauerschmierung.
Länge (mm): 250
Breite (mm): 60
Höhe (mm): 40
ø Welle (mm): 26
Bestell-Nr. 391 000 039 00
Standspindelbremse
Die schwenkbare Kurbel ermöglicht den problemlosen Einbau hinter
dem Seitenschutz. Das geschlossene Gehäuse aus Stahl ist grundiert.
Wartungsarm mit Dauerschmierung.
Länge (mm): 250
Breite (mm): 60
Höhe (mm): 40
ø Welle (mm): 26
Bestell-Nr. 391 000 038 00
Ersatzteile
1x Seilrolle 391 000 057 00

Handbremsratschen, Drahtseile 441
Handbremsratschen
Abb. Hebellänge (mm) Typ Bestell-Nr.
1 600 633 391 000 050 00
2 610 632 391 000 049 00
Handbremsratsche mit Exenterwirkung

passend für ø Seil (mm): 8, 10
5
Bestell-Nr. 391 000 080 00
Rahmenanbauteile
Handbremsratsche
Bestell-Nr. 391 080 002 00
Stahldrahtseile
Norm (DIN): 3055
Material: Stahl
ø Seil (mm) max. Länge (m) min. Bruchkraft (t) Bestell-Nr.
4 10 0,94 391 000 076 10
4 30 0,94 391 000 076 30
5 10 1,47 391 000 077 10
5 30 1,47 391 000 077 30
6 10 2,11 391 000 078 10
6 30 2,39 391 000 120 00
8 10 3,76 391 000 043 10
8 30 3,76 391 000 043 30
10 10 5,88 391 000 044 10
10 30 5,88 391 000 044 30

442 Kauschen, Seilklemmen
Kauschen für Drahtseil
für ø Seil Breite Höhe VPE Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (Stück)
3 12 19 100 941 002 370 00
4 13 21 1 391 000 073 00
4 13 21 100 941 002 371 00
5 14 23 1 391 000 074 00
6 16 25 1 391 000 075 00
8 20 32 1 391 000 045 00
8 20 32 50 941 002 374 00
10 24 38 1 391 000 046 00
10 24 38 25 941 002 375 00
12 28 45 1 941 002 376 00
14 32 51 1 941 002 377 00
16 36 58 1 941 002 378 00
20 45 72 1 941 002 379 00
Drahtseilklemmen
Norm (DIN): 741
Material: Stahl
für ø Seil ø innen Bauhöhe Gewinde VPE Bestell-Nr.
bis (mm) (mm) (mm) Klemmbügel (Stück)
(metrisch)
3 4 20 M4 100 941 002 448 00
3 5 20 M4 25 941 001 248 00
5 6 24 M5 1 391 000 063 00
5 6 24 M5 25 941 001 249 00
6,5 8 28 M5 1 391 000 064 00
6,5 9 28 M5 25 941 001 250 00
8 9 34 M6 1 391 000 047 00
8 9 34 M6 25 941 001 251 00
8 9 34 M6 100 941 002 451 00
10 11 42 M8 1 391 000 048 00
10 11 42 M8 50 941 002 452 00
11 11 43 M8 20 941 001 252 00
11 12 44 M8 50 941 002 453 00
13 15 56 M 10 10 941 001 253 00
13 14 55 M 10 25 941 002 454 00
14 15 57 M 10 1 391 000 066 00
16 17 63 M 10 1 391 000 067 00
Drahtseilklemmen
Norm (DIN): 1142
Material: Stahl
für ø Seil ø innen Bauhöhe Gewinde VPE Bestell-Nr.
bis (mm) (mm) (mm) Klemmbügel (Stück)
(metrisch)
5 7 25 M5 50 941 002 457 00
6,5 8 32 M6 50 941 002 458 00
8 10 41 M8 1 391 000 069 00
8 10 41 M8 25 941 002 459 00
10 12 46 M8 1 391 000 070 00
13 15 64 M 12 10 941 002 461 00
16 18 76 M 14 1 941 002 462 00
19 22 83 M 14 1 941 002 463 00
22 24 96 M 16 1 941 002 464 00

Seilklemmen, Seilrollen 443
Seilrollen
Material: Eisenguss
ø Rolle max. ø Nabe Nabenstärke für ø Seil Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (mm)
60 8 18 11 391 000 055 00
70 8,5 21 13 391 000 056 00
80 10 21 13 391 000 057 00
Seilrollen
Material: Eisenguss
ø Rolle (mm) für ø Seil (mm) Bestell-Nr.
60 11 391 000 059 00
80 13 391 000 060 00
Seilrolle
Material: Eisenguss
ø Rolle (mm): 75
max. ø Nabe (mm): 20
5
Nabenstärke (mm): 14
Bestell-Nr. 574 925 059 00
Rahmenanbauteile
Seilrolle
Material: Eisenguss
ø Rolle (mm): 60
Bestell-Nr. 391 000 062 00
Seilrolle
Material: Kunststof
ø Rolle (mm): 76
für ø Seil (mm): 10,5
Bestell-Nr. 391 000 061 00
Abreißseil
Für Pkw-Anhänger, beim plötzlichen Lösen der Anhängerkupplung
erfolgt eine sofortige Auslösung der Bremse.
zugelassen bis 3,5 t
Länge (mm): 1000
Bestell-Nr. 569 880 003 00

444
Rahmenzubehör
DE_444-493_Kap6_Rahmenzubehoer.indd 444 02.11.2016 09:44:21

445
Aufbewahrungsbehälter Seite 446 - 467

Werkzeugkästen, Feuerlöschkästen, Dokumententaschen, Dokumentenrollen, Palettenstaukästen, Wasserbehäl- 6
ter, Schlauchrohrbehälter, Stauboxen, Pritschenkasten, Hubwagenkasten, Zubehör für Aufbewahrungsbehälter
Unterlegkeile Seite 468 - 473
Rahmenzubehör
Unterlegkeile, Halterungen für Unterlegkeile
Aufstiege Seite 474 - 479

Aufstiegsleitern, Anlegeleitern, Klappleitern, Klapptritte, Zuggabelaufstiege, Zusatzaufstiege, Haltegriffe
Gasdruckfedern Seite 479 - 479
Rückstrahler Seite 480 - 485

Rückstrahler, Pendelrückstrahler
Diebstahlsicherungen Seite 485 - 488
Rahmenzubehör allgemein Seite 488 - 493

Anschweißböcke, Schäkel, Federstecker, Klappstecker, Karabinerhaken, Spannschlösser, Steckdosenhalterung,
Kennzeichenhalterungen, Kupplungsträger, Montagekonsole und Träger für Hydraulikbehälter, Spatenhalterung

446 Werkzeugkästen
Werkzeugkasten, Kunststof
abgesetzter Werkzeugkasten aus stoß- und schlagfestem Polyethylen,
witterungs-, temperatur- und chemikaliengeschützt, 3-Punkt-Verriegelung
mit S-Drehriegel, Spritzwasserdicht ohne zusätzliche Gummidichtung,
inklusive 2 Haltebügeln aus feuerverzinktem Stahl
Material: Polyethylen
Verschluss: 1x Drehriegelverschluss
Bestell-Nr. 590 000 042 00
Ersatzteile
1x Drehriegel 590 000 630 00
1x Schlüssel, Größe Doppelbart 5 mm 590 000 641 00
Zubehör
1x Abdeckklappe 590 000 043 00
abgesetzter Werkzeugkasten aus stoß- und schlagfestem Polyethylen,
witterungs-, temperatur- und chemikaliengeschützt, staub- und
spritzwassergeschützt durch zusätzliche Gummidichtung
Lieferumfang ohne Halterungssatz, dieser muss separat dazu bestellt werden!
Breite Kasten (mm): 600
Höhe Kasten (mm): 420, 215
Tiefe Kasten (mm): 610, 400
Verschluss: Verschlusskappe und Vorstecker
Bestell-Nr. 590 000 039 00
Zubehör
1x Halterung 590 000 629 00
Werkzeugkasten aus stoß- und schlagfestem Polyethylen,
spritzwasserdicht durch umlaufendes Dichtprofl im Deckel,
abschließbar bei Verwendung eines Vorhängeschlosses
Höhe Kasten (mm): 420
Tiefe Kasten (mm): 390
Verschluss: Verschlusskappe und Vorstecker
Bestell-Nr. 590 000 006 00
Ersatzteile
1x Deckel 590 000 702 00
1x Fallbügelverschluß 590 000 044 00
Zubehör
1x Schubfach 590 000 608 00
1x Einlegeboden 590 000 602 00
1x Vorhängeschloss 980 003 598 00
1x Halterung 590 000 629 00

Werkzeugkästen 447
Werkzeugkästen, Kunststof
Werkzeugkasten aus stoß- und schlagfestem Polyethylen, spritzwasser-
dicht mit zusätzlicher Moosgummiabdichtung, inklusive zwei Sicherheits-
drehriegel, zwei Haltebügel aus feuerverzinkten Stahl, integrierte Schutz-
kappen und drei Scharniere mit Messingdorn
Verschluss: 2x Drehriegelverschluss
Breite Kasten Höhe Kasten Tiefe Kasten Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
400 250 440 590 000 004 00
620 360 610 590 000 002 00
620 480 510 590 000 003 00
800 360 460 590 000 005 00
Ersatzteile
1x Halterung, für 590 000 004 00 590 000 643 00
1x Halterung, für 590 000 002 00 590 000 644 00
1x Halterung, für 590 000 003 00 590 000 645 00
1x Halterung, für 590 000 005 00 590 000 646 00
3x Scharnier 590 000 622 00
1x Drehriegel 590 000 609 00
1x Abdeckkappe 590 000 601 00
Werkzeugkästen, Kunststof 6
Werkzeugkasten aus UV- und witterungsbeständigem Fiberglas (GFK),
staub- und spritzwasserdicht, nahezu unzerbrechlich,
inklusive Halterungssatz
Material: Fiberglas
Verschluss: abschließbarer Schwenkhebel
Rahmenzubehör
(mm) (mm) (mm)
350 450 500 590 000 010 00
450 350 500 590 000 008 00
450 600 580 590 000 011 00
590 590 580 590 000 007 00
600 450 580 590 000 009 00
Ersatzteile
1x Schwenkhebelverschluss 590 000 620 00
1x Halterung 590 000 613 00

448 Werkzeugkästen
temperaturbeständig von +60°C bis -45°C
Ohne Halterung, diese muss separat dazu bestellt werden!
Material: Kunststof
Verschluss: 1x Handgrif mit Schloss
(mm) (mm) (mm)
500 400 370 590 000 125 00
600 400 470 590 000 126 00
600 450 470 590 000 127 00
800 500 490 590 000 128 00
Zubehör
1x Halterung, für 590 000 125 00 590 000 698 00
1x Halterung, für 590 000 126 00 590 000 699 00
1x Halterung, für 590 000 127 00 590 000 700 00
1x Halterung, für 590 000 128 00 590 000 701 00
spritzwasserdicht durch Gummidichtung, mit Europlex-Schließung
Ohne Halterungssatz, dieser muss separat dazu bestellt werden!
Breite Kasten (mm) Höhe Kasten (mm) Tiefe Kasten (mm) Verschluss Bestell-Nr.
360 278 291 1x Handgrif mit Schloss 590 000 025 00
Ersatzteile
1x Verschluss, für 590 000 025 00 590 000 642 00
1x Verschluss, für 590 000 026 00, 590 000 027 00, 590 000 028 00, 590 000 029 00 590 000 659 00
1x Dichtung, für 590 000 025 00 590 000 660 00
1x Dichtung, für 590 000 026 00 590 000 661 00
1x Dichtung, für 590 000 027 00 590 000 662 00
1x Dichtung, für 590 000 028 00 590 000 663 00
1x Dichtung, für 590 000 029 00 590 000 664 00
Zubehör
1x Halterung, vertikal, für 590 000 025 00, 590 000 026 00 590 000 045 00
1x Halterung, vertikal, für 590 000 027 00, 590 000 028 00, 590 000 029 00 590 000 046 00
1x Halterung, horizontal, für 590 000 025 00, 590 000 026 00 590 000 652 00
1x Halterung, horizontal, für 590 000 027 00, 590 000 028 00, 590 000 029 00 590 000 653 00

Werkzeugkästen 449
Bestell-Nr. 590 000 050 00
Zubehör
1x Halterung 590 000 046 00
Werkzeugkästen, Kunststof Rahmenzubehör

Handgrif mit eingebautem Schloss, (Dreipunktverriegelung), spritzwasserdicht durch umlaufende Gummidichtung im Deckel, inklusive Halterung
Dieser Werkzeugkasten hat gemäß EU-Richtline 89/297 EWG die Zulassung als seitlicher Anfahrschutz.
Breite Kasten mm) Höhe Kasten (mm) Tiefe Kasten (mm) Bestell-Nr.
396 343 424 590 000 022 00
495 353 434 590 000 021 00
680 366 394 590 000 020 00
Ersatzteile
1x Halterung 590 000 665 00
1x Drehgrif 590 000 616 00
Zubehör
2x Verschlussclips 590 000 626 00

450 Werkzeugkästen
Handgrif mit eingebautem Schloss (Dreipunktverriegelung), hohe Belastungsverteilung durch rundumlaufende Stahlprofle, spritzwasserdicht
durch umlaufende Gummidichtung im Deckel, inklusive Halterungssatz
Dieser Werkzeugkasten hat gemäß EU-Richtline 89/297 EWG die Zulassung als seitlicher Anfahrschutz.
Material: Polyurethan
Ersatzteile
1x Halterung 590 000 665 00
1x Deckel, für 590 000 013 00 590 000 691 00
1x Deckel, für 590 000 019 00 590 000 692 00
1x Deckel, für 590 000 014 00 590 000 693 00
1x Deckel, für 590 000 018 00 590 000 693 00
1x Deckel, für 590 000 015 00 590 000 694 00
1x Deckel, für 590 000 017 00 590 000 695 00
1x Deckel, für 590 000 016 00 590 000 696 00
1x Gummidichtung 590 000 697 00
1x Drehgrif, mit Individualschlüssel 590 000 617 00
Zubehör
1x Drehgrif, mit gleichschließenden Schlüsseln 590 000 616 00

WERKSTATT?
WINKLER!


452 Werkzeugkästen
Werkzeugkästen, Stahl
spritzwasserdichter Werkzeugkasten für Lkw und Anhänger, zur Montage unter der Pritsche, inklusive angeschweißter Halterungen
Oberfläche: verzinkt
Ersatzteile
1x Verschluss 590 000 676 00

Werkzeugkästen 453
Werkzeugkästen, Stahl
Werkzeugkasten schwarz pulverlackiert, 1,5 mm Wandstärke, spritzwasserdicht, mit Europlex-Schließung (Kunststofverschluss)
Material: Stahl
Oberfläche: pulverlackiert
Abb. Breite Kasten (mm) Höhe Kasten (mm) Tiefe Kasten (mm) Verschluss Bestell-Nr.
1 500 350 360 1x Handgrif mit Schloss 590 000 114 00
Ersatzteile
6
1x Verschluss 590 000 689 00
4x Dichtung 590 000 708 00
Rahmenzubehör
Zubehör
1x Halterung, für 590 000 114 00, 590 000 115 00 590 000 671 00
1x Halterung, für 590 000 116 00, 590 000 117 00, 590 000 118 00, 590 000 119 00 590 000 672 00

454 Werkzeugkästen
1 2
Werkzeugkästen, Edelstahl
Werkzeugkasten aus mattem Edelstahl, 1,5 mm Wandstärke, spritzwasserdicht, mit Euroinox-Schließung (Edelstahlverschluss)
Material: Edelstahl
Ersatzteile
1x Scharniersatz 590 000 706 00
2x Dichtung 590 000 708 00
Zubehör
1x Halterung, für 590 000 108 00, 590 000 109 00 590 000 669 00
1x Halterung, für 590 000 110 00, 590 000 111 00, 590 000 112 00, 590 000 113 00, 590 000 130 00 590 000 670 00

Werkzeugkästen 455
1 2
3
4
6
5
Rahmenzubehör
Werkzeugkästen, Edelstahl
Werkzeugkasten aus mattem Edelstahl, 1,5 mm Wandstärke, spritzwasserdicht, mit Euroinox-Schließung (Edelstahlverschluss)
Diese Ausführung ist zusätzlich noch mit Gasfedern, einem Belüftungssystem und einem Kunststof-Innenteppich ausgestattet.
Material: Edelstahl
Ersatzteile
1x Gasfeder 590 000 673 00
1x Belüftungssystem 590 000 674 00
1x Scharniersatz 590 000 706 00
2x Dichtung 590 000 708 00
Zubehör
1x Halterung, für 590 000 120 00, 590 000 121 00 590 000 669 00
1x Halterung, für 590 000 122 00, 590 000 123 00, 590 000 124 00 590 000 670 00

456 Feuerlöschkästen
Feuerlöschkasten
schlagfest, kraftstofbeständig und säurefest, durch sehr kompakte
Bauweise auch in engen Platzverhältnissen montierbar, einfache und
schnelle Verwendung durch Schnellverschluss im Deckel, ringsumlaufende
Fuge gewährleistet vollkomene Abdichtung, mit Zulassung als seitlicher
Anfahrschutz gemäß EU-Richtlinie 89/297 EWG, Löschlogo wird im Kasten
mitgeliefert
für: 6 kg Löscher
Breite (mm): 230
Höhe (mm): 260
Tiefe (mm): 570
Farbe Deckel: rot
Farbe Korpus: rot
Sichtfenster: nein
Bestell-Nr. 590 000 305 00
Ersatzteile
Feuerlöschkasten
schlagfest, UV-stabil, kraftstofbeständig und säurefest, verstärktes
Gehäuse mit Sichtfenster, spritzwasserdicht durch umlaufende
Elastomerdichtung, schnelle und einfache Verwendung mittels zwei
integrierter Kunststofkappen am Deckel, mit Zulassung als seitlicher
Anfahrschutz gemäß EU-Richtlinie 89/297 EWG, inklusive Haltegurt für
Feuerlöscher
für: 6 kg Löscher
Breite (mm): 287
Höhe (mm): 633
Tiefe (mm): 216
Farbe Deckel: rot
Farbe Korpus: rot
Sichtfenster: ja
Bestell-Nr. 590 000 306 00
Ersatzteile
1x Spanngurt 590 000 690 00

Feuerlöschkästen 457
Feuerlöschkästen
schlagfest, UV-beständig, kraftstofbeständig und säurefest, mit
Sichtfenster und verstärktem Ober- und Unterteil, Abdichtung durch
Neoprendichtung, Scharnierbolzen aus rostfreiem Stahl, einfache Montage
des Löschers durch Spannband und Klemmschloss, mit Zulassung als seit-
licher Anfahrschutz gemäß EU-Richtlinie 89/297 EWG, inklusive
Anbauleitung und Schriftzug ''Feuerlöscher''
Breite (mm): 292
Tiefe (mm): 241
Farbe Deckel: schwarz
Farbe Korpus: schwarz
Sichtfenster: ja
für Höhe (mm) Bestell-Nr.
6 kg Löscher 645 590 000 307 00
6 kg Löscher, 9 kg Löscher 855 590 000 303 00
Ersatzteile
1x Verschluss 590 000 619 00
1x Spanngurt 590 000 675 00
Zubehör
1x Halterung, zur Anbringung an Stützwinde 590 000 624 00
Feuerlöschkasten
sehr widerstandsfähig, kraftstof- und säurefest, Fenster aus unzerbrech-
6
lichem Kunststof, gut abgedichtet durch umlaufende Neoprendichtung,
inklusive Halteriemen für Feuerlöscher, stabile Scharniere, variable
Befestigungsmöglichkeiten, durch integrierte Verstärkungen waagerecht
oder senkrecht montierbar, mit Zulassung als seitlicher Anfahrschutz
Rahmenzubehör
gemäß EU-Richtlinie 89/298 EWG
für: 6 kg Löscher, 9 kg Löscher
Breite (mm): 313
Höhe (mm): 674
Tiefe (mm): 255
Farbe Deckel: rot
Sichtfenster: ja
Bestell-Nr. 590 000 304 00
Ersatzteile
1x Verschluss 590 000 619 00
1x Spanngurt 590 000 675 00
Zubehör
1x Halterung, zur Anbringung an Stützwinde 590 000 625 00

458 Feuerlöschkästen
Feuerlšschkästen
sehr witterungs- und temperaturbeständig, UV-stabil und wasserundurch-
lässig durch umlaufende Gummidichtung, verstärkte Befestigungspunkte
auf der Rückseite des Kastens ermöglichen eine sichere und flexible
Befestigung, inklusive 2 Halteringen, mit Inspektionsfenster
Breite (mm): 310
Höhe (mm): 675
Tiefe (mm): 250
Sichtfenster: ja
Abb. Farbe Deckel Bestell-Nr.
1 rot 590 000 313 00
2 schwarz 590 000 312 00
Ersatzteile
1
2x Kunststofgrif 590 000 647 00
2x Inspektionsfenster 590 000 648 00
2
2x Haltering, für Feuerlöscher ø 150-170 mm 590 000 649 00
2x Verschluss 590 000 651 00
Zubehšr
2x Haltering, für Feuerlöscher ø 170-190 mm 590 000 650 00
Feuerlšschkasten
nahezu unzerbrechlich durch Sandwichbauweise, umlaufende
Gummidichtung schützt vor Staub und Spritzwasser, verstärkte
Rückwand, Befestigung des Löschers durch Gurtband und Klemmschloss,
inklusive Spannband und Aufkleber mit Feuerlöschersymbol
für: 6 kg Löscher
Breite (mm): 280
Höhe (mm): 660
Tiefe (mm): 205
Material: Fiberglas
Farbe Deckel: rot
Farbe Korpus: rot
Sichtfenster: nein
Bestell-Nr. 590 000 302 00
Ersatzteile
1x Vorreiber 590 000 638 00
Zubehšr
1x Hinweisschild 590 000 612 00

Feuerlöschkästen 459
Feuerlöschkasten
Breite (mm): 310
Höhe (mm): 770
Tiefe (mm): 260
Farbe Deckel: rot
Sichtfenster: ja
Bestell-Nr. 590 000 031 00
Feuerlöschkasten
nur für 6 kg Gloria Feuerlöscher (Auflade- und Dauerdrucklöscher),
Problemlose 3-Punktbefestigung ohne Abknicken des Schlauches,
Spritzwasserdicht durch sich überlappenden Deckel (spezielle Labyrinth-
Dichtfunktion), Schaumstofeinsätze, Metallgrundplatte und ein zusätzliches
Textilspannband mit Schnellverschluss gewährleisten eine optimale
Fixierung des Löschers auch bei starken Vibrationen, spritzgegossen,
6
temperaturbeständig von -40° C bis +80° C, Montage waagrecht oder
senkrecht möglich
für: 6 kg Löscher
Breite (mm): 300
Höhe (mm): 565
Tiefe (mm): 175
Rahmenzubehör
Farbe Deckel: rot
Farbe Korpus: rot
Sichtfenster: nein
Bestell-Nr. 590 000 314 00
Feuerlöschkasten
Breite (mm): 340
Höhe (mm): 315
Tiefe (mm): 704
Material: Edelstahl
Farbe Deckel: silber
Farbe Korpus: silber
Sichtfenster: ja
Bestell-Nr. 590 000 132 00

460 Dokumentenbehälter
Dokumententasche
Einfache Dokumententasche mit Klarsicht-Deckfolie und einfachem
Klettband für wenige Schriftstücke.
Breite (mm): 270
Länge (mm): 380
Material: Polyestergewebe
Bestell-Nr. 590 000 032 00
Dokumententasche
Dokumententasche mit Klarsicht-Deckfolie und doppeltem Klettband für
größere Mengen Schriftstücke.
Breite (mm): 270
Höhe (mm): 40
Länge (mm): 380
Material: Polyestergewebe
Bestell-Nr. 590 000 033 00
Dokumententasche
mit drei Befestigungsbohrungen für Schraubendurchmesser 5 mm,
abschließbar bei Verwendung eines Vorhängeschlosses, entspricht den
Zollvorschriften
Breite (mm): 270
Höhe (mm): 360
Tiefe (mm): 76
Bestell-Nr. 590 000 406 00
Dokumentenrolle
mit einer Anschraublasche und verschraubbarem Deckel
Länge (mm): 370
ø (mm): 75
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 590 000 403 00
Dokumentenrolle
mit einer Anschraublasche und verschraubbarem Deckel
Länge (mm): 350
ø (mm): 110
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 590 000 405 00

Dokumentenbehälter, Palettenstaukästen 461
Dokumentenkasten
Formstabil, kratz- und reißfest im Temperaturbereich von -40°C bis
+80°C, durch eine Gummidichtung im Deckel ist der Kasten auch wasser-
fest. Durch ein Fenster im Deckel sind die Dokumente sichtbar. Abschließ-
bar mit einem Vorhängeschloss, Montage mit vier integrierten Montagewin-
keln mit einer Bohrung von 7 mm.
Breite (mm): 303
Höhe (mm): 119
Tiefe (mm): 423,5
Bestell-Nr. 590 000 404 00
Palettenstaukästen
für Sattelauflieger
Lieferung als Bausatz mit allen Montageteilen und Montageanleitung.
Montagezeit ca. 1,5 Stunden. Durch verschiebbare Rahmenaufnahmen für
verschiedene Rahmenbreiten geeignet. Tür unter den Kasten absenkbar.
Kasten komplett geschlossen.
Breite (mm): 2710
Tiefe (mm): 2450
Material Korpus: Stahlblech
Material Deckel: Stahlblech
Oberfläche Korpus: verzinkt
Oberfläche Deckel: verzinkt
Höhe (mm) Fassungsvermögen Bestell-Nr.
485 24 Paletten 590 000 203 00
610 30 Paletten 590 000 204 00
660 36 Paletten 590 000 205 00
Rahmenzubehör
Palettenstaukästen
Aus verzinktem Stahl mit weiß vorlackiertem Deckel. Die Öfnung geht nach
unten auf. Das Scharnier des Deckels benötigt ca. 200 mm Bodenfreiheit
um diesen problemlos öfnen zu können. Bausatz mit allen Montageteilen
und Montageanleitung. Montagezeit ca. 1,5 Stunden.
Breite (mm): 2750
Tiefe (mm): 2425
Material Korpus: Stahlblech
Material Deckel: Stahlblech
Oberfläche Korpus: verzinkt
Oberfläche Deckel: lackiert
Höhe (mm) Fassungsvermögen Bestell-Nr.
520 24 Paletten 590 000 212 00
670 30 Paletten 590 000 213 00
710 36 Paletten 590 000 214 00

462 WasserbehŠlter
Wasserbehälter
Kunststof-Wasserbehälter, mit Einfüllstutzen und Ablasshahn, Lebensmittel
geeignet
Volumen (l): 32
Breite (mm): 390
Länge (mm): 540
Bestell-Nr. 590 000 402 00
Ersatzteile
1x Deckel, für ø Rohr DN (mm) 55 590 000 623 00
1x Ablasshahn 490 000 038 00
Zubehör
1x Halterung 590 000 611 00
Wasserbehälter
mit Seifenspender 30 ml
Volumen (l): 30
Breite (mm): 365
Länge (mm): 460
Bestell-Nr. 590 000 055 00
Zubehör
1x Halterung 590 000 057 00
Wasserbehälter
Volumen (l): 25
Material: Kunststof
1 195 514 590 000 133 00
2 213 625 590 000 134 00

FREITAG, 18 ? OO
WINKLER!

Fachkompetenz, langjährige Erfahrung und zuhören können: Das ist es,
ihrem persönlichen Engagement, mit dem sie Ihnen Rede und Antwort

464 Sonstige Behälter, Kästen
Schlauchrohrbehälter, 1-fach
Rohrbehälter zur sicheren Aufbewahrung der Tank/Silo-Schläuche
Länge (mm): 5000
Ausführung: Einfachrohr
ø (mm) Bestell-Nr.
160 590 000 503 00
200 590 000 504 00
Ersatzteile
1x Drehriegel 590 000 630 00
1x Deckel, Ausführung Einfachrohr, für ø Rohr DN (mm) 160 590 000 631 00
1x Deckel, Ausführung Einfachrohr, für ø Rohr DN (mm) 200 590 000 635 00
1x Endstück, Ausführung Einfachrohr, 590 000 632 00
für ø Rohr DN (mm) 160
1x Endstück, Ausführung Einfachrohr, 590 000 636 00
Zubehör
4x Halterung 590 000 684 00
Schlauchrohrbehälter, 2-fach
Rohrbehälter zur sicheren Aufbewahrung der Tank/Silo-Schläuche
Länge (mm): 5000
Ausführung: Doppelrohr
ø (mm) Bestell-Nr.
160 590 000 501 00
200 590 000 502 00
Ersatzteile
1x Drehriegel 590 000 630 00
1x Deckel, Ausführung Doppelrohr, für ø Rohr DN (mm) 200 590 000 023 00
1x Deckel, Ausführung Doppelrohr, für ø Rohr DN (mm) 160 590 000 633 00
1x Endstück, Ausführung Doppelrohr, 590 000 634 00
1x Endstück, Ausführung Doppelrohr, 590 000 637 00
Staubox, Kunststof
für Pkw-Anhänger, spritzwasserdicht durch umlaufendes Dichtprofl im
Deckel, abschließbar mit Diskusschloss, vorgekörntes Bohrbild zur
Befestigung auf der Rücksteite, es gibt keine separate Halterung
Verschluss: mit Diskusschloss
Bestell-Nr. 590 000 034 00

Sonstige Behälter, Kästen 465
Staubox, Kunststof
Deckel klappbar mit Scharnieren
Lieferung ohne Halterung, diese muss separat bestellt werden!
Verschluss: mit Sicherheitsdrehriegel
Bestell-Nr. 590 000 035 00
Zubehör
1x Halterung 590 000 666 00
1x Abdeckklappe 590 000 043 00
Pritschenkasten, Kunststof
Schlagfest auch bei extremen Temperaturen. Spritzwasserdicht, witterungs-
beständig, Chemikalien- und UV-stabil. Scharniere aus VA-Stahl.
Die zuverlässige Methode für den Transport auf dem Pritschenwagen,
dort kann der Kasten an die Fahrerkabine geschoben werden, so dass kein
unnötiger Platzverlust entsteht. Die Sicht nach hinten ist nicht beeinträchtigt.
Durch die Verwendung eines Vorhängeschlosses kann der Kasten auch
diebstahlsicher gemacht werden.
6
Lieferung ohne Halterung (auf der Pritsche) und Tragegrife (zum Transport)!
Diese können optional dazubestellt werden.
Verschluss: mit 2x Federstecker
Rahmenzubehör
Bestell-Nr. 590 000 036 00
Zubehör
1x Tragegrife 590 000 709 00
1x Halterung 590 000 668 00
Hubwagenkasten
aus pulverbeschichtetem Stahl, Stärke 2 mm, schwarz
Durch die seitliche Öfnung kann der Handgrif komplett in den Kasten
geschoben werden.
Lieferung ohne Hubwagen!
Material: Stahl
Oberfläche: pulverlackiert
Bestell-Nr. 590 000 107 00

466 Zubehör fŸr Aufbewahrungsbehälter
Drehriegel
Doppelbart mit Blende, aus Messing und Zinkdruckguss, Schlüssel nur im
abgeschlossenen Zustand abziehbar
Ausführung: mit Doppelbart
Größe Doppelbart (mm): 5
Bestell-Nr. 590 000 630 00
Zubehör
Größe: Doppelbart 5 mm
1x Schlüssel 590 000 641 00
Drehriegel
Abb. AusfŸhrung Grö§e Vierkant (mm) Bestell-Nr.
1 mit Vierkant innen 8 590 000 677 00
2 mit Vierkant außen 8 590 000 656 00
1
3 mit Knebel 590 000 657 00
Zubehör
Größe: Vierkant innen 8 mm
1x Schlüssel, für 590 000 656 00 590 000 639 00
1 2 3 4 5
SchlŸssel
Abb. Grö§e Bestell-Nr.
1 Doppelbart 5 mm 590 000 641 00
2 Dreikant innen 8 mm 590 000 680 00
3 Vierkant innen 8 mm 590 000 679 00
4 Vierkant außen 5-8 mm konisch 591 001 003 00
5 Vierkant außen 8 mm 590 000 678 00

Zubehšr fŸr AufbewahrungsbehŠlter 467
Schlüssel
"Multi-Key" für vier verschiedene Betätigungen: Dreikant innen 8 mm,
Vierkant innen 6 mm, Vierkant innen 8 mm und Doppelbart 5 mm.
Die Öfnung in der Mitte ist passend für einen Sechskant-Bit im
Standardformat.
Bestell-Nr. 590 000 681 00
Drehgrife
1 gleichschließendes Schloss mit 2 Schlüsseln 590 000 616 00
2 mit 1 Schlüssel 590 000 621 00
3 mit 2 Schlüsseln 590 000 617 00
6
2
3
Rahmenzubehšr
Vorhängeschlösser
lichte Breite lichte Höhe ø Bügel Breite Gehäuse Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (mm)
10 12 3,3 20 980 004 662 00
20 22 6 40 980 003 597 00
30 32 6 50 980 003 598 00

468 Unterlegkeile
Info
Gesetzliche Vorschrift fŸr Unterlegkeile

Gesetzliche Vorschrift
Nach §41 StVZO müssen nachstehend genannte Kraftfahrzeuge und Anhänger mit Unterlegkeilen ausgerüstet sein.
Erforderlich sind mindestens:

Ein Unterlegkeil bei:
■ Kraftfahrzeugen ab 4 t zulässigem Gesamtgewicht
■ zweiachsigen Anhängern (ausgenommen Sattel- und Starrdeichselanhänger) über 750 kg Gesamtgewicht
Zwei Unterlegkeile bei:

■ drei- und mehrachsigen Fahrzeugen
■ Sattelanhängern
■ Starrdeichselanhängern über 750 kg Gesamtgewicht
Unterlegkeil
Breite (mm): 90
Höhe (mm): 100
Länge (mm): 220
Ausführung Grif: ohne
Material: Kunststof
Norm (DIN): 76051
Bestell-Nr. 391 000 008 00
Zubehšr
passend für Keilbreite (mm): 90
1x Halter 391 000 027 00
Unterlegkeile
Ausführung Grif: abstehend
Oberfläche: grundiert
Norm (DIN): 76051
Breite (mm) Hšhe (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
110 140 250 391 000 001 00
150 170 280 391 000 002 00
160 190 380 391 000 010 00
170 200 340 391 000 003 00
190 230 400 391 000 004 00
200 230 470 391 000 011 00
Zubehšr
1x Halter, passend für Keilbreite (mm) 110 391 000 020 00

Unterlegkeile 469
Unterlegkeil
Breite (mm): 200
Höhe (mm): 230
Länge (mm): 470
Bestell-Nr. 391 000 121 00
Zubehör
1x Halter 391 000 034 00
Unterlegkeile
Ausführung Grif: versenkt
Norm (DIN): 76051
Breite (mm) Höhe (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
120 150 320 391 000 005 00
160 190 380 391 000 006 00
200
Zubehör
230 470 391 000 007 00
6
Rahmenzubehör
Unterlegkeile
Norm (DIN): 76051
120 150 320 391 000 012 00
160 190 380 391 000 013 00
200 230 470 391 000 014 00
Zubehör

470 Unterlegkeile
Unterlegkeil
Breite (mm): 160
Höhe (mm): 180
Länge (mm): 370
Material: Kunststof
Norm (DIN): 76051
Bestell-Nr. 391 000 017 00
Zubehör
1x Halter, passend für Keilbreite (mm) 160, 200 391 000 089 00
Unterlegkeil
Breite (mm): 200
Höhe (mm): 230
Länge (mm): 473
Material: Kunststof
Norm (DIN): 76051
Bestell-Nr. 391 000 037 00
Zubehör
1x Halter, passend für Keilbreite (mm) 160, 200 391 000 089 00
Unterlegkeil, klappbar
Breite (mm): 200
Höhe (mm): 230
Länge (mm): 470
Bestell-Nr. 391 000 085 00

Unterlegkeile 471
Unterlegkeil
Breite (mm): 160
Höhe (mm): 190
Länge (mm): 360
Material: Gummi
Norm (DIN): 76051
Bestell-Nr. 391 000 086 00
Zubehör
1x Halter 391 000 025 00
Unterlegkeile
Ausführung Grif: ohne
Material: Kunststof
Norm (DIN): 76051
160 200 390 391 000 090 00
200 225 460 391 000 091 00
Zubehör
6
Rahmenzubehör
Unterlegkeil
Breite (mm): 200
Höhe (mm): 230
Länge (mm): 470
Bestell-Nr. 391 000 121 00
Zubehör
1x Halter 391 000 034 00

472 Halterungen für Unterlegkeil
Halter fŸr Unterlegkeil
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 391 000 027 00

passend fŸr Keilbreite (mm) Bestell-Nr.
110 391 000 020 00
150 391 000 021 00
160 391 000 029 00
170 391 000 022 00
190 391 000 023 00
200 391 000 030 00
Zubehšr
2x Feder 391 000 505 00

fŸr Mercedes Actros
Oberfläche: schwarz lackiert
Bestell-Nr. 391 000 034 00

120 391 000 024 00
160 391 000 025 00
200 391 000 026 00

120 391 000 031 00
160 391 000 032 00
200 391 000 033 00

Halterungen für Unterlegkeil 473
Halter für Unterlegkeil
Unterlegkeilhalter für die Montage an die Modulstütze. Der Unterlegkeil wird
durch die speziell produzierte Feder in der Halterung gesichert.
Bestell-Nr. 391 000 035 00
Zubehör
1x Feder 391 000 036 00

Material: Kunststof
Bestell-Nr. 391 000 093 00
Rahmenzubehör
Ausführung: Einfachrohr
passend für Keilbreite (mm): 160, 200
Material: Stahl
Bestell-Nr. 391 000 089 00

Material: Kunststof
Bestell-Nr. 391 000 092 00

474 Aufstiegsleitern
Aufstiegsleitern
Material: Stahl feuerverzinkt
Anzahl Stufen Breite (mm) Hšhe (mm) Bestell-Nr.
Abbildung zeigt 1 420 322 591 001 461 00
591 001 465 00 2 420 460 591 001 462 00
2 420 531 591 001 463 00
2 492 500 591 001 465 00
3 420 602 591 001 464 00
Aufstiegsleitern
Anzahl Breite Hšhe max. LŠnge Material Bestell-Nr.
Stufen (mm) (mm) (mm)
1 430 300 380 Stahl 599 000 088 00
Abbildung zeigt verzinkt
599 000 097 00 2 332 600 621 Stahl 591 001 504 00 1)
2 350 600 620 Stahl 599 000 097 00
verzinkt
1)
ohne durchgehende Winkelbefestigung
Aufstiegsleitern
Breite (mm): 310
Material: Stahl feuerverzinkt
Anzahl Stufen Hšhe (mm) max. LŠnge (mm) Bestell-Nr.
2 442 570 599 000 111 00
3 581,5 750 599 000 110 00
Abbildung zeigt
599 000 111 00
1 2 3
Aufstiegsleitern
inklusive 2 EinhŠngelaschen und 2 KlemmabstŸtzungen mit Klemmschrauben
Breite (mm): 300
Hšhe (mm): 290
Abb. Anzahl Stufen max. LŠnge (mm) Bestell-Nr.
1 2 680 591 001 305 00
2 3 780 591 000 379 00
3 4 980 591 000 395 00

Winkler und
landWirtschaft.
das passt.
Mit persönlicher Beratung zum passenden Ersatzteil.

winkler sorgt dafŸr, dass es rund läuft. Bei Nutzfahrzeugen und auch bei Landmaschinen.
Ein wichtiger Faktor dabei ist die Beratung Ð ein Feld auf dem wir mit viel Know-how punkten.
Weitere Erfolgsfaktoren: ein umfassendes Ersatzteilsortiment fŸr alle Marken und Maschinen,
hochwertige Qualität und ein Lieferservice, der Sie schnellstmšglich versorgt. Weit hat er es
dabei nie Ð denn mit 40 Standorten ist winkler auch in Ihrer Nähe.
Mehr erfahren und Katalog bestellen? Besuchen Sie uns auf www.winkler.de/agrarbetriebe

476 Anlegeleitern
Anlegeleitern
Einteilige Leiter aus Aluminium. Handlich, sicher, leicht, für den täglichen
Einsatz an Lkw und Anhänger oder im Betrieb. Sprossen 28x28 mm
rutschfest gerifelt, 3-fach gebördelte Holm-Sprossenverbindungen
Material: Aluminium
Stufenbreite (mm): 26
Stufenabstand (mm): 255
Anzahl Stufen Höhe gesamt (m) Bestell-Nr.
7 2 990 000 016 00
8 2,3 990 000 017 00
9 2,6 990 000 018 00
Anlegeleiter
Material: Aluminium
Anzahl Stufen: 7
Höhe gesamt (m): 1,95
Bestell-Nr. 990 001 075 00
Anlegeleiter
Diese leichte Außenleiter aus Aluminium ist witterungsbeständig und
belastbar bis 150 kg. Wenn Sie trotz Regen weiterarbeiten müssen, bietet
Ihnen die Leiter bestmögliche Sicherheit. Die Sprossen sind rutschsicher
gerifelt und die Füße haben eine rutschfeste Flächenauflage, breite Holme
und Sprossen sowie eine doppelt verwulstete Holm-Sprossen-Verbindung.
Material: Aluminium
Anzahl Stufen: 12
Tragfähigkeit (kg): 150
Höhe gesamt (m): 3,37
Ausführung Stufen: Aluminium gerifelt
Bestell-Nr. 990 000 814 00

Klappleitern 477
Klappleiter
Bestell-Nr. 990 000 938 00
Klappleiter
Alustehleiter mit quadratischen 30x30 mm Sprossen,
Gelenken aus Gussaluminium und inklusive Einhängehaken für Eimer o. ä.
Bestell-Nr. 990 000 914 00
6
Klappleitern
gerifelte Sprossen, mit dauerhafter Sprossen-Holmverbindung,
rutschfeste Leiterschuhe, hohe Standsicherung durch konische Bauweise
Rahmenzubehör
Abb. Bestell-Nr.
1 990 000 590 00
2 990 000 761 00

478 Klapptritte, Zuggabelaufstiege
Klapptritt
Höhe (mm): 131
Breite (mm): 170
Anzahl Stufen: 1
Bestell-Nr. 599 000 033 00
Klapptritt
Höhe (mm): 182
Breite (mm): 174
Anzahl Stufen: 1
Bestell-Nr. 599 000 076 00
Klapptritt
Höhe (mm): 152
Breite (mm): 188
Anzahl Stufen: 1
Bestell-Nr. 599 000 091 00
Tritt
Höhe (mm): 183
Breite (mm): 222
Bestell-Nr. 591 001 476 00
Zuggabelaufstiege
inklusive Bügelbefestigungen, Gegenplatten und Sicherungsmuttern
Anzahl Stufen: 2
Breite (mm): 300
Abb. Höhe (mm) Bestell-Nr.
1 2 1 290 591 000 376 00
2 350 591 001 306 00
Zusatzaufstieg
zur Montage an einen Zuggabelaufstieg
Anzahl Stufen: 1
Breite (mm): 300
Höhe (mm): 350
Bestell-Nr. 591 001 307 00

Müllfahrzeugtritt, Haltegriffe, Gasfedern 479
Müllfahrzeugtritt
Höhe (mm): 35
Breite (mm): 450
Material: Stahl
Bestell-Nr. 591 001 302 00
Zubehör
1x Anbausatz 591 001 303 00
Haltegrife
Material Grif: Polyurethan
Länge (mm) Lochabstand (mm) Bestell-Nr.
188 155 599 000 073 00
280 255 599 000 072 00
Muldengrif
zum Einbau z. B. in Schiebetüren, Trennwänden, Hauben, Deckeln
Breite (mm): 230
Höhe (mm): 170
Bestell-Nr. 599 000 107 00
Gasfedern
Befestigung Kolbenseite: Auge
Befestigung Zylinderseite: Auge
Federkraft min. max. ø innen ø innen Bestell-Nr. 6
(N) Länge Länge Kolbenseite Zylinderseite
(mm) (mm) (mm) (mm)
400 105 145 6,4 6,4 591 000 580 00
500 145,5 205,5 8 8 594 000 124 00
Rahmenzubehör
700 145,5 205,5 7,5 7,5 594 000 194 00
Gasfeder
Befestigung Kolbenseite: Gabelkopf
Befestigung Zylinderseite: Gabelkopf
Federkraft (N): 2500
min. Länge (mm): 300
max. Länge (mm): 420
ø innen Kolbenseite (mm): 10
ø innen Zylinderseite (mm): 10
Bestell-Nr. 591 000 614 00
Gasfeder
Befestigung Kolbenseite: Kugelgelenk
Befestigung Zylinderseite: Kugelgelenk
Federkraft (N): 500
min. Länge (mm): 116,5
max. Länge (mm): 155,5
Gewinde Kolbenseite (metrisch): M 8
Gewinde Zylinderseite (metrisch): M 8
Bestell-Nr. 594 000 215 00

480 Rückstrahler
RŸckstrahler
Rückstrahler in Kunststofgehäuse mit zentraler Befestigungsschraube
Form: rund
Farbe: weiß
ø außen (mm): 85
Höhe (mm): 12
Befestigung: 1 Schraube M 5
Bestell-Nr. 571 000 344 00
RŸckstrahler
Form: rund
Farbe: weiß
¿ au§en (mm) Hšhe (mm) Befestigung Bestell-Nr.
60 5,5 1 Bohrung ø 6 mm 571 000 281 00
78 5,5 1 Bohrung ø 6,6 mm 571 000 466 00
80 6 1 Bohrung ø 6 mm 571 000 282 00
RŸckstrahler
Form: rund
Farbe: weiß
Befestigung: selbstklebend
¿ au§en (mm) Hšhe (mm) Bestell-Nr.
60 6 571 000 285 00
78 6 571 000 467 00
80 7 571 000 283 00
RŸckstrahler
Form: rund
Farbe: gelb
Höhe (mm): 6
Befestigung: 1 Bohrung ø 6 mm
¿ au§en (mm) Bestell-Nr.
60 571 000 065 00
80 571 000 062 00
RŸckstrahler
Form: rund
Farbe: gelb
¿ au§en (mm) Hšhe (mm) Bestell-Nr.
60 6 571 000 070 00
80 7 571 000 064 00

Rückstrahler 481
Rückstrahler
Form: rund
Farbe: gelb
¿ au§en (mm): 86
Hšhe (mm): 13
Bestell-Nr. 571 000 399 00
Rückstrahler
Form: rund
Farbe: rot
ø außen (mm) Bestell-Nr.
65 571 000 026 00
78 571 000 465 00
85 571 000 404 00
90 571 000 027 00
92 571 000 029 00
110 571 000 028 00
Rückstrahler
Form: rund
Farbe: rot
¿ au§en (mm): 60
6
Befestigung: 1 Bohrung ¿ 6 mm
Bestell-Nr. 571 000 072 00
Rahmenzubehör
Rückstrahler
Form: rund
Farbe: rot
¿ au§en (mm): 120
Abstand Befestigung (mm): 70
Befestigung: 2 Bohrungen ¿ 6 mm
Bestell-Nr. 571 000 066 00
Rückstrahler
Form: rund
Farbe: rot
¿ au§en (mm): 60
Bestell-Nr. 571 000 113 00

482 Rückstrahler
Rückstrahler
Form: rund
Farbe: rot
ø außen (mm): 80
Bestell-Nr. 571 000 474 00
Rückstrahler
Form: rund
Farbe: rot
ø außen (mm): 78
Befestigung: 1 Bohrung ø 6,6 mm
Bestell-Nr. 571 000 616 00
Pendelrückstrahler
Form: dreieckig
Farbe: rot
Breite (mm): 188
Höhe (mm): 430
Befestigung: 2 Schrauben M 5
Bestell-Nr. 571 000 059 00
PendelbŠnder
Breite (mm): 51
200 571 000 456 00
300 571 000 458 00
400 571 000 459 00

RŸckstrahler 483
RŸckstrahler
Form: dreieckig
Farbe: rot
Breite (mm): 175
Höhe (mm): 155
Bestell-Nr. 571 000 057 00
RŸckstrahler
Form: dreieckig
Farbe: rot
Abb. Breite (mm) Höhe (mm) Befestigung Bestell-Nr.
1 152 138 2 Bohrungen 571 000 050 00
ø 5,5 mm
1 2 175 155 2 Bohrungen 571 000 052 00
ø 5,2 mm
RŸckstrahler
1 2
Form: rechteckig
Farbe: weiß
6
Abb. Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
1 69 32 5 571 000 477 00
2 94 40 6 571 000 468 00
Rahmenzubehšr
3 94 44 6,5 571 000 284 00
3
RŸckstrahler
Form: rechteckig
Farbe: gelb
Länge (mm): 94
Breite (mm): 44
1 2 Abb. Befestigung Bestell-Nr.
1 2 Bohrungen ø 4 mm 571 000 061 00
2 2 Bohrungen ø 4 mm, selbstklebend 571 000 473 00
RŸckstrahler
Form: rechteckig
Farbe: gelb
Länge (mm): 94
Breite (mm): 44
Bestell-Nr. 571 000 063 00

484 Rückstrahler
Rückstrahler
Form: rechteckig
Farbe: gelb
Länge (mm): 69
Breite (mm): 32
Höhe (mm): 6
Bestell-Nr. 571 000 405 00
Rückstrahler
Form: rechteckig
Farbe: gelb
Länge (mm): 122
Breite (mm): 32,5
Bestell-Nr. 571 000 080 00
Rückstrahler
Form: rechteckig
Farbe: rot
Länge (mm): 139
Breite (mm): 117
Höhe (mm): 21,5
Bestell-Nr. 571 301 001 00
1 2 3 4
Rückstrahler
Form: rechteckig
Farbe: rot
Abb. Länge (mm) Breite (mm) Abstand Befestigung (mm) Befestigung Bestell-Nr.
1 90 40 70 2 Bohrungen ø 4 mm 571 000 067 00
2 91 61 79 2 Bohrungen ø 5 mm 571 000 071 00
3 114,5 74,5 70 2 Bohrungen ø 6 mm 571 000 069 00
4 196 88 146 2 Bohrungen ø 2,8 mm 571 000 293 00

RŸckstrahler, Diebstahlsicherungen 485
Rückstrahler
Form: rechteckig
Farbe: rot
1 Abb. Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
2 1 62 36 12,5 571 000 299 00
2 69 32 5 571 000 476 00
3 94 44 7 571 000 068 00
Rückstrahler
Form: rechteckig
Farbe: rot
Länge (mm): 122
Breite (mm): 32,5
Bestell-Nr. 571 000 194 00
Diebstahlsicherung für Zugöse

fŸr alle Anhänger mit 40 mm DIN-Zugöse,
komplett aus Edelstahl, inklusive Diskusschloss mit gehärtetem Riegel und
2 SicherheitsschlŸsseln
fŸr ¿ Zugöse (mm): 40
6
Bestell-Nr. 569 000 285 00
Rahmenzubehšr
massives Stahlgehäuse mit Signalfarbe pulverbeschichtet,
geeignet fŸr 40 mm und 50 mm Anhänger-…sen,
integrierter, patentierter Abloy-Schlie§zylinder mit 3 SchlŸsseln
Wird Ÿber die Anhängeröse geschoben und durch Druck auf den Bolzen
verriegelt.
fŸr ¿ Zugöse (mm): 40, 50
Bestell-Nr. 569 000 176 00

fŸr ¿ Zugöse (mm): 40, 50
Bestell-Nr. 569 000 163 00

486 Diebstahlsicherungen
Diebstahlsicherung für Containertür
massiver, witterungsbeständiger Stahlriegel,
Lieferung inklusive Hochsicherheits-Bügelschloss 13 mm,
geeignet für die Einhaltung der Richtlinien nach TAPA TSR-2 und TSR-3
für Türstangenabstand (mm): 200-450
Bestell-Nr. 591 000 658 00
Diebstahlsicherungen für Containertür

inklusive 3 Schlüssel
für Türstangenabstand (mm) Bestell-Nr.
240-450 591 001 210 00
360-530 591 001 211 00
Diebstahlsicherungen für Containertür

für Türstangenabstand (mm) Bestell-Nr.
265-435 591 001 398 00
400-530 591 001 399 00

Türverriegelung zur Festmontage,VdS-Zertifkat M 106339 und Einhaltung
der Richtlinien nach TAPA TSR-2 und TSR-3,
inklusive 3 Schlüssel und Montagematerial
Bestell-Nr. 591 001 261 00

Diebstahlsicherungen 487
massiver, witterungsbeständiger Stahlriegel mit innovativem Aufsägeschutz,
Lieferung inklusive Hochsicherheits-Bügelschloss 13 mm mit
3 Schlüsseln,
VdS-Zertifkat M 114341 und Einhaltung der Richtlinien nach TAPA TSR-2
und TSR-3
Bestell-Nr. 591 001 441 00
Ersatzteile
1x Bügelschloss 591 001 446 00
1x Diebstahlsicherung 591 000 658 00

Bestell-Nr. 591 001 442 00

fest montierter, massiver, witterungsbeständiger Stahlriegel
Lieferumfang inklusive Montagematerial und MTL-Bügelschloss 13 mm,
geeignet für die Einhaltung der Richtlinien nach TAPA TSR-2 und TSR-3
Bestell-Nr. 591 001 445 00
Ersatzteile
6
1x Bügelschloss 591 001 446 00
1x Diebstahlsicherung 591 000 658 00
Zubehör
Rahmenzubehör
1x Verriegelungsplatte 591 001 447 00
Diebstahlsicherung für Rolltor

Keine Schlüsselnachbestellung möglich!
Bestell-Nr. 591 001 209 00
Diebstahlsicherung für Transportertür

bestehend aus 1x Sicherheitsschloss und 2x gleichschließenden Schlüsseln
Bestell-Nr. 591 001 466 00

488 Diebstahlsicherungen, Anschweißböcke, Schäkel
Diebstahlsicherung für Transportertür
bestehend aus 2x Sicherheitsschlössern und 4x gleichschließenden
Schlüsseln
Bestell-Nr. 591 001 467 00
Anschweißböcke
Länge L1 (mm) Länge L2 (mm) Breite B1 (mm) Breite B2 (mm) Höhe (mm) Dicke (mm) Befestigung Bestell-Nr.
107 50 50 27 42 5 Langloch 18x12,5 mm 591 000 280 00
157 70 60 29 75 6 Langloch 25x17 mm 591 000 281 00
167 70 60 29 75 8 Langloch 25x17 mm 591 000 282 00
Schäkel
Material: Stahl
Norm (DIN): 82101
lichte Weite (mm) lichte Höhe (mm) ø Bolzen (mm) Festigkeit (daN) VPE (Stück) Bestell-Nr.
7 15,5 5 0,1 50 941 002 382 00
8 18 6 0,1 50 941 002 383 00
11 24 8 0,2 50 941 002 384 00
12 33 8 0,2 1 593 000 050 00
14 30 10 0,4 25 941 002 385 00
15 42 10 0,4 1 593 000 051 00
17 36 12 0,6 25 941 002 386 00
17 55 12 0,6 1 593 000 052 00
21 49 16 1 1 941 002 387 00
22 71 16 1 1 593 000 053 00
27 61 20 1,6 1 941 002 388 00
27 86 20 1,6 1 593 000 054 00
30 67 22 2 1 941 002 389 00
30 90 22 2 1 593 000 055 00
33 73 24 2,5 1 941 002 390 00

Federstecker, Klappsplinte 489
Federstecker, einfach
Material: Stahl
DrahtstŠrke LŠnge ¿ innen VPE Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (StŸck)
2 50 9,5 1 599 000 074 00
2,8 60 18 250 941 002 391 00
3 60 16 1 599 000 010 00
4 60 20 1 599 000 011 00
4 60 20 100 941 002 392 00
5 87 24 1 599 000 012 00
6 105 30 1 599 000 013 00
6 105 30 50 941 002 394 00
7 105 30 1 599 000 014 00
8 110 29 1 599 000 015 00
Federstecker, doppelt
Material: Stahl
VPE (Stück): 1
DrahtstŠrke (mm) LŠnge (mm) ¿ innen (mm) Bestell-Nr.
3 64 16 599 000 016 00
4 80 23 599 000 017 00
5 90 26 599 000 018 00
6 120 30 599 000 019 00
7 133 30 599 000 020 00
8 130 30 599 000 021 00
6
Federstecker, doppelt
Material: Stahl
DrahtstŠrke LŠnge ¿ innen VPE Bestell-Nr.
Rahmenzubehör
(mm) (mm) (mm) (StŸck)
2,3 42 20 25 941 001 101 00
2,8 48 20 25 941 001 102 00
3 64 16 250 941 002 396 00
3,6 64 20 25 941 001 103 00
3,6 64 23 100 941 002 397 00
4,5 80 25 25 941 001 104 00
5 90 26 50 941 002 398 00
5,6 97 25 25 941 001 105 00
6 120 30 25 941 002 399 00
6,3 125 30 10 941 001 106 00
7 133 30 25 941 002 400 00
8 150 30 25 941 002 401 00
Klappstecker
Material: Stahl
für ø Bohrung (mm): 10
VPE (Stück): 1
Verpackung für Regalsystem: nein
Bestell-Nr. 532 000 384 00

490 Klappsplinte, Karabinerhaken, Spannschlösser
Klappstecker
Material: Stahl
Norm (DIN): 11023
für ø Bohrung VPE Verpackung für Bestell-Nr.
(mm) (Stück) Regalsystem
4,5 1 nein 599 000 004 00
4,5 25 nein 941 001 274 00
4,5 25 ja 941 002 306 00
4,5 100 nein 941 002 311 00
6 1 nein 599 000 005 00
6 25 nein 941 001 275 00
6 25 ja 941 002 307 00
L 8 1 nein 599 000 006 00
8 25 nein 941 001 276 00
8 25 ja 941 002 308 00
9 1 nein 599 000 007 00
10 1 nein 599 000 008 00
ø 10 25 nein 941 001 277 00
10 25 ja 941 002 309 00
11 1 nein 599 000 009 00
Karabinerhaken
Material: Stahl
Norm (DIN): 5299
Dicke (mm) Länge (mm) ø Seil (mm) Bestell-Nr.
6 60 9 599 000 024 00
7 70 10 599 000 025 00
8 80 10 599 000 026 00
10 100 15 599 000 027 00
11 120 18 599 000 028 00
12 140 20 599 000 029 00
Karabinerhaken
Material: Stahl
Oberfläche: vernickelt
Norm (DIN): 5287
Länge (mm) ø Seil (mm) Bestell-Nr.
40 5,5 941 002 317 00
50 6,5 941 002 319 00
Spannschlösser
im Gesenk geschmiedet
Norm (DIN): 1480
Material: Stahl
Gewinde Verstell- Maß Maß Bestell-Nr.
(metrisch) bereich Befestigung A Befestigung B
(mm) (mm) (mm)
M6 145-230 8,5 9 593 000 073 00
M8 165-240 10 10 593 000 074 00
M 12 215-295 15,5 16 593 000 076 00
M 16 285-395 19 22 593 000 077 00
M 24 355-510 26 27 593 000 079 00

Spannschlösser, Halterungen 491
Spannschlšsser
Norm (DIN): 1480
Material: Stahl
Gewinde Verstell- Ma§ Ma§ Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
M8 165-240 10 10 593 000 081 00
M 12 215-295 16 16 593 000 083 00
M 16 285-395 22 22 593 000 084 00
M 24 355-510 27 27 593 000 086 00
Spannschlšsser
Norm (DIN): 1480
Material: Stahl
Gewinde Verstell- Ma§ Ma§ Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
M8 165-240 11 11 593 000 088 00
M 12 215-295 15,5 15,5 593 000 090 00
M 24 355-510 26 26 593 000 093 00
Steckdosenhalterung
Länge (mm): 325
Breite (mm): 210
Höhe (mm): 63
Bestell-Nr. 571 000 195 00 6
Rahmenzubehör
Kennzeichenhalterungen
Abb. LŠnge (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
1 340 200 729 001 474 00
2 530 140 729 001 732 00
KupplungstrŠger
Querträger für Sattelzugmaschinen zur Montage von Hydraulikkupplungen,
2 Manometern, Druckluftanschlüssen und/oder Elektrosteckverbindungen
System: universal
Anzahl Bohrungen: 7
ø Bohrung (mm): 37, 43, 49
Oberfläche: Cr6 frei verzinkt
Dicke Material (mm): 6
Länge Schenkel L1 (mm): 95
940 611 000 963 00
1025 611 003 963 00

492 Halterungen
Montagekonsole fŸr Hydraulikbehälter
Basis- und Montagekonsole zur Befestigung des Ölbehälters hinter der
Fahrerkabine, variable Breiteneinstellung von 840 mm bis 940 mm,
Montagebohrungen für die Aufnahme von Hydraulik-, Druckluftkupplungen
und Elektriksteckverbindungen, die Lieferung erfolgt als Bausatz
Verwendung: Hydraulikbehälter
Material: Stahl
Höhe Träger (mm): 300
Breite Behälterauflage (mm): 822
Bestell-Nr. 611 001 957 00
Träger fŸr Hydraulikbehälter

Montagehilfen für Ölbehälter Hinterfahrerhaus mit Montagebohrungen für
Hydraulik-, Druckluftkupplungen und Elektriksteckverbindungen.
Montage Lochabstandsmaß (mm): 50
Verwendung: Hydraulikbehälter
Material: Stahl
Bestell-Nr. 611 001 958 00
Montageplatte fŸr Kippventil an Chassis

Grundplatte mit Montagebohrungen und Befestigungsmöglichkeiten für
den Anbau von Kippventilen am Fahrzeugrahmen
Bestell-Nr. 611 925 894 00
Spatenhalterung
Halterung zur Befestigung am Fahrzeug
Bestell-Nr. 990 000 168 00
Ersatzteile
1x Spannband 990 001 037 00

SICHER?
?
WINKLER!


494
Kotfügel und Schmutzfänger
DE_494-513_Kap7_Kotfluegel_und_Schmutzfaenger.indd 494 02.11.2016 15:05:46

495
Kotflügel und Schmutzfänger
Kotflügel Seite 496 - 507

Viertelkreiskotflügel, Halbkreiskotflügel, Mehrachskotflügel, Kotflügelrollo, Kurzkotflügel, Halterungen, Tragrohre
Sprühschutz Seite 508 - 513

Sprühschutzmatten, Sprühschutzsysteme, Sprühschutzschürzen, Kotschürzen, Schmutzfänger, Heckschürzen

496 Viertelkreiskotflügel
Viertelkreiskotfügel
für Lkw und Anhänger, mit Rückstrahler
Material: Kunststof
Breite (mm) Radius (mm) Länge (mm) Einbauort Bestell-Nr.
360 660 1135 links 576 000 101 00
360 660 1135 rechts 576 000 101 10
400 670 700 links, rechts 576 000 104 00
440 660 1135 links 576 000 105 00
440 660 1135 rechts 576 000 105 10
480 500 830 links 576 000 108 00
480 500 830 rechts 576 000 108 10
550 600 1020 links 576 000 111 00
550 600 1020 rechts 576 000 111 10
600 670 700 links, rechts 576 000 114 00
650 700 800 links, rechts 576 000 118 00
650 660 1135 links 576 000 119 00
650 660 1135 rechts 576 000 119 10
680 660 1135 links 576 000 122 00
680 660 1135 rechts 576 000 122 10
690 670 700 links, rechts 576 000 125 00
Ersatzteile
für Lkw und Anhänger
Material: Kunststof
Breite Spannweite Radius Länge Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (mm)
400 670 670 700 575 000 863 00
450 670 670 700 575 000 046 00
450 950 650 1060 575 000 866 00
500 600 500 650 575 000 573 00
550 650 650 700 575 000 045 00
650 670 670 700 575 000 869 00
650 810 550 920 575 000 855 00
670 615 640 640 575 000 049 00

Viertelkreiskotflügel 497
für Lkw und Anhänger, mit integrierter verstellbarer Konsole
ø Schelle (mm): 40-42
Material: Kunststof
(mm) (mm) (mm) (mm)
270 580 660 600 575 000 812 00
350 685 650 720 575 000 832 00
400 670 670 700 575 000 833 00
400 670 670 700 575 000 834 00 1)
400 795 670 840 575 000 835 00
400 1025 700 1140 575 000 836 00
450 670 670 700 575 000 813 00
480 655 530 700 575 000 091 00
500 660 560 700 575 000 873 00
550 650 650 700 575 000 050 00
550 740 500 810 575 000 838 00
600 605 640 620 575 000 839 00
650 670 670 700 575 000 840 00
670 615 640 640 575 000 842 00
700 745 660 780 575 000 132 00
1)
Ausführung mit Rückstrahler
für Lkw und Anhänger
Material: Gummi
Breite (mm) Radius (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
360 660 650 576 000 054 00
380 550 640 576 000 016 00
400 660 700 576 000 043 00 7
400 740 835 576 000 017 00
460 550 590 576 000 045 00
460 700 895 576 000 039 00
480 825 1120 576 000 058 00

520 600 650 576 000 046 00
550 600 700 576 000 028 00
620 660 680 576 000 076 00
620 700 730 576 000 029 00
650 700 830 576 000 055 00
670 660 745 576 000 069 00
680 660 600 576 000 044 00
680 700 720 576 000 053 00
690 660 945 576 000 060 00
700 660 675 576 000 068 00

498 Viertelkreiskotflügel
Viertelkreiskotfügel mit Spritzschutz
für Lkw und Anhänger, mit integrierter verstellbarer Konsole
Breite (mm): 700
Spannweite (mm): 745
Radius (mm): 660
Länge (mm): 1090
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 575 000 133 00
Material: Kunststof
(mm) (mm) (mm) (mm)
430 630 650 650 575 000 906 00
455 700 685 700 575 000 907 00
550 610 550 650 575 000 908 00
600 610 580 650 575 000 909 00
650 630 630 650 575 000 910 00
680 630 630 700 575 000 911 00

WERKSTATT?
WINKLER!

Wenn es um markenübergreifende Services und Reparaturleistungen
geht, bieten wir für Nutzfahrzeugwerkstätten ein umfassendes Betreu-
ungskonzept: von der individuellen Beratung über Ersatzteile aller Erst-
ausrüstermarken bis hin zu Schulungsangeboten für Ihre Mitarbeiter.

500 Einachskotflügel
Halbkreiskotfügel
für Anhänger
Material: Kunststof
Breite Spannweite Radius Höhe Länge Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
300 1120 560 540 1710 575 000 843 00
400 900 450 480 1470 575 000 027 00
400 1280 640 640 2010 575 000 302 00
450 900 450 490 1500 575 000 028 00
450 1220 610 655 2000 575 000 801 00
450 1300 650 570 1880 575 000 662 00
450 1280 640 640 2010 575 000 303 00
500 1120 560 580 1800 575 000 871 00
510 1020 510 550 1680 575 000 659 00
550 1000 500 540 1640 575 000 845 00
600 1100 550 600 1800 575 000 846 00
610 1320 660 660 2070 575 000 660 00
650 1100 550 600 1800 575 000 847 00
650 1220 610 655 2000 575 000 800 00
650 1300 650 650 2070 575 000 661 00
670 1380 690 650 2070 575 000 030 00
700 1100 550 600 1830 575 000 848 00
700 1340 670 630 2105 575 000 025 00
Halbkreiskotfügel mit Rückstrahler

Material: Kunststof
Breite (mm) Radius (mm) Länge (mm) Einbauort Bestell-Nr.
360 660 2273 links, rechts 576 000 103 00
440 660 1900 links 576 000 126 00
440 660 1900 rechts 576 000 126 10
440 660 2273 links, rechts 576 000 107 00
480 500 1670 links, rechts 576 000 110 00
550 600 1700 links 576 000 127 00
550 600 1700 rechts 576 000 127 10
550 600 2044 links, rechts 576 000 113 00
610 660 1900 links 576 000 128 00
610 660 1900 rechts 576 000 128 10
610 660 2273 links, rechts 576 000 117 00
650 660 1900 links 576 000 129 00
650 660 1900 rechts 576 000 129 10
650 660 2273 links, rechts 576 000 121 00
680 660 2000 links 576 000 130 00
680 660 2000 rechts 576 000 130 10
680 660 2273 links, rechts 576 000 124 00
Ersatzteile

Einachskotflügel 501
Halbkreiskotfügel
Material: Kunststof
Breite Spannweite Höhe Länge Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm) (mm)
280 940 460 1490 575 000 111 00
450 940 460 1490 575 000 113 00
450 980 520 1680 575 000 857 00
450 980 520 1680 575 000 112 001)
510 1050 560 1770 575 000 811 001)
550 1150 560 1870 575 000 814 00
1)
Ausführung mit Rückstrahler
Ersatzteile
Halbkreiskotfügel
mit integrierter verstellbarer Konsole
Material: Kunststof
300 1120 560 540 1700 575 000 815 00
400
400
1280
1360
640
650
640
680
2010
2100
575 000 304 00
575 000 817 00
7
410 1240 620 620 1960 575 000 090 00
410 1270 640 635 2000 575 000 816 00
450 1140 570 550 1750 575 000 818 00
450 1280 640 640 2010 575 000 305 00

450 1300 650 640 2100 575 000 820 00
480 1060 530 520 1650 575 000 026 00
500 1140 570 550 1750 575 000 872 00
510 1060 530 520 1650 575 000 821 00
530 1140 570 550 1750 575 000 822 00
550 1060 530 520 1650 575 000 823 00
600 1100 570 550 1750 575 000 825 00
610 1300 650 680 2100 575 000 826 00
650 1140 570 550 1750 575 000 828 00
650 1300 650 680 2100 575 000 829 00
670 1380 690 655 2100 575 000 830 00
700 1100 550 600 1830 575 000 852 00
700 1400 670 670 2105 575 000 034 00

502 Einachskotflügel
Halbkreiskotfügel
Material: Gummi
(mm) (mm) (mm) (mm)
225 800 400 1300 576 000 067 00
230 900 450 1415 576 000 052 00
250 1100 550 1760 576 000 002 00
290 1220 610 1920 576 000 005 00
330 1220 610 1890 576 000 001 00
380 1340 670 2180 576 000 004 00
420 1060 530 1865 576 000 003 00
420 1320 660 2190 576 000 040 00
450 1320 660 2180 576 000 073 00
480 1250 600 2110 576 000 007 00
490 1020 510 1690 576 000 048 00
500 1000 500 1670 576 000 063 00
520 960 480 1500 576 000 056 00
520 1100 550 1825 576 000 049 00
530 1200 600 2150 576 000 008 00
550 1120 560 1860 576 000 064 00
550 1320 660 2120 576 000 009 00
610 1320 660 2070 576 000 050 00
610 1320 660 2250 576 000 033 00
610 1420 710 2200 576 000 010 00
630 1120 560 1960 576 000 087 00
645 1210 610 1915 576 000 012 00
670 1320 660 1850 576 000 035 00
670 1320 660 2260 576 000 025 00
670 1320 660 2270 576 000 014 00
680 1320 660 2070 576 000 032 00
680 1320 660 2270 576 000 037 00
690 1320 660 2320 576 000 059 00
700 1320 660 2070 576 000 011 00
700 1320 660 2120 576 000 019 00
730 1320 660 2320 576 000 078 00
Halbkreiskotfügel
Material: Kunststof
405 1270 635 405 1900 575 000 135 00
430 1300 650 580 1900 575 000 136 00
480 1160 580 580 1800 575 000 138 00
630 1150 580 495 1650 575 000 143 00
650 1260 630 730 2175 575 000 140 00
670 1340 670 660 2090 575 000 144 00
680 1260 630 590 1900 575 000 137 00
Halbkreiskotfügel mit Spritzlappen

Material: Kunststof
405 1260 635 1040 2300 575 000 142 00
595 1100 550 850 2000 575 000 141 00
680 1260 630 1030 2300 575 000 139 00

Mehrachskotflügel 503
Mehrachskotfügel
mit zwei Endstücken, mit Mittelstück für Spannweiten von 2750-4200 mm
Material: Kunststof
Verwendung Breite Spannweite Radius Höhe Länge Bestell-Nr.
Endstück 450 1370 670 770 1800 575 000 576 00
Mittelstück 450 1480 575 000 577 00
Endstück 650 1370 670 770 1840 575 000 578 00
Mittelstück 650 1500 575 000 579 00
Mehrachskotfügel
für Lkw, Anhänger, Kipper, Sattelaufieger, Spezialfahrzeuge und Tiefader
Durch Kombination von zwei Kotfügeln kann ein variabler, zuschneidbarer
Mehrachskotfügel zusammengestellt werden.
Material: Gummi
410 2410 660 760 2885 576 000 086 00
450 2110 660 760 2585 576 000 042 00
650 1850 650 800 2370 576 000 024 00

Mehrachskotfügel
Doppelachskotfügel
Material: Gummi
(mm) (mm) (mm) (mm)
400 2720 660 3530 576 000 041 00
620 2680 735 3680 576 000 021 00
670 2580 685 3450 576 000 023 00

504 Mehrachskotflügel
Mehrachskotfügel
passend z. B. für Meiller-Kipper mit dreiseitigem Kantenschutz
Spannweite (mm): 2750
Radius (mm): 650
Höhe (mm): 680
Länge (mm): 3550
Material: Aluminium
650 575 000 054 00
690 575 000 134 00
Kotfügelrollo
für dreiteilige Kombination, einfache, saubere und schnelle Bedienung,
mit 2 Gegenhaltern und Befestigungsschiene
Breite (mm): 650
Länge (mm): 1150
Bestell-Nr. 576 000 081 00

Sonderkotflügel 505
Kurzkotfügel
Breite (mm): 450
Höhe (mm): 640
Material: Kunststof
Bestell-Nr. 575 000 083 00
Kurzkotfügel
Breite (mm): 490
Material: PE
1 412 575 000 080 00
2 608 575 000 082 00
3 918 575 000 081 00
1
Zubehör
2x Schelle, ø 40-42 mm 575 000 052 00
2x Schelle, ø 50-52 mm 575 000 053 00
Kotfügelabdeckungen
universal verwendbar, zum Beispiel für Drehschemel
Material: Kunststof
Breite (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
400 930 575 000 018 00
450 900 575 000 019 00
500 940 575 000 021 00

506 Halterungen
Halterungssatz
besteht aus Tragrohr und Konsolen, für Radius 600 mm
Bestell-Nr. 575 000 555 00
Halterungssatz
Halterung aus Kunststof für Kotfügel mit Radius 650 - 670 mm,
Lieferumfang: 1x Konsole, 1x Gegenblech, 2x Schellen, 2x Schrauben und
1x Gegenstück für die Schrauben
ø Schelle (mm): 40
Bestell-Nr. 575 000 556 00
Halterungssatz
bestehend aus zwei Konsolen, inklusive Befestigungsmaterial
Bestell-Nr. 575 000 071 00
Ersatzteile
2x Konsole 575 000 548 00
2x Gegenblech 575 000 545 00
2x Doppelbügel 575 000 546 00
6x Sechskantmutter, Gewinde (metrisch) M 10 926 000 002 00
Halterungen
bestehend aus einer Konsole, inklusive Befestigungsmaterial,
für Radius 500-700 mm
Lieferumfang: 1 Stück
ø Schelle (mm) Bestell-Nr.
40-42 575 000 552 00
50-52 575 000 554 00
Halterung
bestehend aus zwei Konsolen, inklusive Befestigungsmaterial,
für Radius 600 mm
Lieferumfang: 1 Paar
Bestell-Nr. 575 000 539 00

Halterungen 507
Halterung
bestehend aus Ober- und Unterteil, für Radius 500-700 mm
ø Schelle (mm): 40
Bestell-Nr. 575 000 072 00
Tragrohre
Lieferumfang: 1x Schraube M 16x50, 1x Scheibe, 1x Si-Mutter M 16 und
1x Kunststof Endstopfen U 26
ø (mm): 40
Bauform: gerade
700 575 000 519 00
800 575 000 521 00
Tragrohr
ø (mm): 40
Länge (mm): 700
Bauform: gerade
Bestell-Nr. 575 000 537 00
Tragrohre 7
Länge (mm): 700
Bauform: gerade
ø (mm) Bestell-Nr. Kotflügel und Schmutzfänger
40 575 000 541 00
50 575 000 540 00
Tragrohre
Lieferumfang: 1x Schraube M 16x50, 1x Scheibe, 1x Si-Mutter M 16 und
1x Kunststof Endstopfen U 26
ø (mm): 40
Bauform: gekröpft
700 575 000 518 00
800 575 000 520 00

508 Sprühschutzmatten
Sprühschutzmatten
zertifiziert gemäß EG Richtlinie EG 91-226 zur Sprühnebelreduzierung,
Montagesatz nicht im Lieferumfang enthalten
Höhe (mm): 700
Breite (mm) passend für Breite Kotfügel (mm) Bestell-Nr.
380 400-440 571 000 046 00
430 450-490 571 000 271 00
480 500-540 571 000 274 00
530 550-700 571 000 275 00
580 600-640 571 000 276 00
610 630-670 571 000 048 00
650 670-700 571 000 277 00
Zubehör
Sprühschutzmatten
entspricht der EG-Richtline 91/226
Breite Höhe passend für Breite Kotfügel Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
520 785 450-550 571 000 323 00
520 878 450-550 571 000 322 00
520 945 450-550 571 000 319 00
690 785 560-700 571 000 326 00
690 878 560-700 571 000 325 00
690 945 560-700 571 000 324 00
Zubehör

Sprühschutzsysteme
Dieses Sprühschutzsystem erhöht die Sicherheit und entspricht der
EG-Richtlinie 91/226.
Montagesatz nicht im Lieferumfang enthalten! Ein Montagesatz reicht zur
Befestigung von 2 Sprühschutzsystemen.
Breite (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.
390 765 571 000 364 00
415 740 571 000 365 00
440 1000 571 000 366 00
465 810 571 000 367 00
490 760 571 000 368 00
515 790 571 000 369 00
540 760 571 000 370 00
590 810 571 000 371 00
590 900 571 000 372 00
615 810 571 000 373 00
640 810 571 000 374 00
640 1050 571 000 375 00
665 1000 571 000 400 00
Zubehör
Sprühschutzschürzen
zur seitlichen Montage am Rahmenprofl oder am Fahrzeugboden, ideal für
2- und 3-Achs-Aufieger, starke Reduzierung des Sprühnebels gemäß
EG Richtlinie 91/226
Höhe (mm): 100
3000 571 000 608 00
3500 571 000 609 00
3800 571 000 610 00
4200 571 000 611 00
Kotschürzen
Höhe (mm): 360
ø Rohr (mm): 34
Einbauort Breite (mm) Länge Rohr (mm) Bestell-Nr.
links 500 700 571 000 232 00
rechts 500 700 571 000 233 00
links 600 800 571 000 234 00
rechts 600 800 571 000 235 00

Sprühschutzmatten 511
Schmutzfänger
Breite (mm): 550
Aufdruck: ohne Werbeaufdruck
300 571 000 362 00
400 571 000 363 00
Schmutzfänger
Breite (mm): 620
1 350 571 000 382 00
1 2 400 571 000 383 00
Wir können Ihnen auch Schmutzfänger und

Heckschürzen mit Ihrem Firmenlogo liefern.
Fragen Sie Ihren winkler Fachberater
7
Schmutzfänger
Lieferung paarweise, inklusive Befestigungssatz
Breite (mm) Höhe (mm) Bestell-Nr.

260 260 571 000 001 00
300 300 571 000 002 00
350 300 571 000 003 00
400 300 571 000 004 00
400 400 571 000 005 00
400 500 571 000 006 00
450 300 571 000 007 00
450 400 571 000 008 00
500 300 571 000 009 00
500 400 571 000 010 00
550 300 571 000 011 00
550 400 571 000 012 00
550 500 571 000 013 00
600 300 571 000 014 00
600 400 571 000 015 00
600 500 571 000 016 00
650 300 571 000 017 00
650 400 571 000 018 00
700 400 571 000 020 00

SchmutzfŠnger
Aufdruck: winkler
Breite (mm) Hšhe (mm) Bestell-Nr.
300 300 571 000 302 00
350 300 571 000 303 00
400 300 571 000 304 00
400 400 571 000 305 00
400 500 571 000 306 00
450 300 571 000 307 00
450 400 571 000 308 00
500 300 571 000 309 00
500 400 571 000 310 00
550 300 571 000 311 00
600 300 571 000 314 00
Wir kšnnen Ihnen auch SchmutzfŠnger und 600 400 571 000 315 00
HeckschŸrzen mit Ihrem Firmenlogo liefern.
600 500 571 000 462 00
Fragen Sie Ihren winkler Fachberater
650 300 571 000 317 00
650 400 571 000 318 00
2 3
HeckschŸrzen, zweiteilig
Breite (mm): 2400
Höhe (mm): 380
Abb. Farbe Aufdruck Bestell-Nr.
1 schwarz ohne Werbeaufdruck 571 000 092 00
2 schwarz winkler 571 000 393 01
3 weiß winkler 571 000 394 01

Sprühschutzmatten 513
Heckschürzen, einteilig
Einteilige Heckschürze, welche mit Hilfe einer Befestigungsschiene angebracht werden kann.
Lieferung ohne Montagematerial. Dieses muss separat mitbestellt werden.
Breite (mm): 2400
Höhe (mm): 380
Farbe: schwarz
Abb. Aufdruck Bestell-Nr.
1 winkler 571 000 480 00
2 ohne Werbeaufdruck 571 000 481 00
3 ohne Werbeaufdruck 571 000 482 00
Zubehör
2x Befestigungsschiene 571 000 479 00
Heckschürze
mit Bajonettverschluss und Verkehrszeichen, passend für alle Unterfahrschutzvorrichtungen und Schienen mit Bajonettvorrichtung
Breite (mm): 2400
Höhe (mm): 380
Farbe: schwarz
Bestell-Nr. 571 000 420 00

514
Ladungssicherung
DE_514-557_Kap8_Ladungssicherung.indd 514 02.11.2016 15:39:07

515
Zurrmittel Seite 516 - 546

Zurrgurte, Verpackungsbänder, Zubehör für Zurrgurte, Kantenschutzwinkel, Palettensicherungsnetz, Cargonetz,
Holztransportnetze, Stirnwandschutz, Ladungssicherungsnetze, Trennnetze, Zurrketten, Kettenhaken
Anker- und Airlineschienen Seite 546 - 547
Verzurrwinden Seite 547 - 547

Seilwinden, Windenseile
Sperr- und Klemmbalken Seite 548 - 552

Sperrbalken, Klemmbalken, Zwischenwandverschlüsse, Klemmeinstecktaschen,
Aufsteckrahmen für Klemmbalken
Antirutschmatten Seite 553 - 553
Staupolster Seite 554 - 554
Ladungssicherung
Abdeckungen Seite 554 - 556
Containerabdecknetze, Containerabdeckplanen, Abdeckplanen
BigBags Seite 556 - 556 8
Schlaufenbänder Seite 556 - 556
Rundschlingen Seite 556 - 557
Hebeketten Seite 557 - 557

516 Allgemeine Hinweise zur Ladungssicherung
Info
Allgemeine Hinweise zur Ladungssicherung

Der sichere Transport von Ladungen auf Fahrzeugen und Anhängern kann in den meisten Fällen nicht alleine durch den Fahrzeug-
aufbau gewährleistet werden. Eine zusätzliche Ladungssicherung ist notwendig.
Abhängig von der Art der Ladung und des Fahrzeuges können unter-
schiedliche Hilfsmittel erforderlich sein. Die gängigsten Varianten der
Ladungssicherung sind die kraftschlüssige Sicherung durch die Ver-
wendung von Zurrmitteln sowie die formschlüssige Sicherung zum
Beispiel durch die Verwendung von Keilen und Klemmbalken. Auf den
folgenden Seiten stellen wir Ihnen eine große Auswahl an geeigneten
Produkten für beide Sicherungsarten vor.
Rechtliche Grundlagen regeln die Pfichten zur Ladungssicherung
sowohl für den Fahrer wie auch für den Fahrzeughalter, den Absender
und den Verlader.
Den winkler-LaSi-Tipp erhalten Sie kostenlos bei

Ihrem winkler Fachberater!
Die am Transport beteiligten Personen sind unter anderem für die nachfolgend genannten Punkte zuständig:
■ Der Fahrer ist nach §§ 22 und 23 der StVO für die Lastverteilung, die Kontrolle der Ladungssicherungsmaßnahme
und eine angepasste Fahrweise verantwortlich.
■ Der Fahrzeughalter ist nach §§ 30 und 31 der StVZO für die Stellung eines geeigneten Fahrzeuges und der
benötigten Hilfsmittel verantwortlich.
■ Der Absender hat das Gut nach HGB § 412 beförderungssicher zu laden, zu stauen und zu befestigen (verladen).
■ Der Frachtführer hat für die betriebssichere Verladung zu sorgen.
■ Der Verlader, insbesondere derjenige der unter eigener Verantwortung verladen hat oder der Leiter der Lade-
arbeiten, hat die Pficht zur Ladungssicherung.
Zu den am häufgsten verwendeten Ladungssicherungs-

hilfen zählen Zurrgurte. Entsprechend der großen Lasten,
die sie absichern müssen, ist beim Einsatz auf einen ein-
wandfreien Zustand der Zurrgurte zu achten. Zurrgurte
müssen außer Betrieb genommen werden, wenn sie
Anzeichen von Schäden zeigen. Nachfolgende Kriterien
können herangezogen werden.
Bei Gurtbändern:
■ Risse, Schnitte, Einkerbungen oder Brüche
■ Verformung durch Wärmeeinwirkung
Bei Endbeschlägen und Spannelementen:
■ Verformung oder Risse
■ Starke Anzeichen von Verschleiß oder Korrosion
Zurrgurte die in Kontakt mit Chemikalien gekommen

sind oder kein Etikett mehr besitzen dürfen nicht ver-
wendet werden.

Allgemeine Hinweise zu Zurrgurten 517
Info
Zurrgurte Allgemein
Flexible Zurrgurte aus Polyestergewebe nach DIN EN 121995-2 und VDI 2700ff sind wegen ihrer einfachen Handhabung sehr beliebt.
Zurrgurte machen den Transport und Materialfuss kostengünstig und empfehlen sich für die Ladungssicherung, weil sie hohen Zug-
kräften standhalten, leicht und oberfächenschonend sind und eine lange Haltbarkeit vorweisen.
Mit Zurrgurten können Ladungen umreift, in sich zusammengehalten und auf Transportfahrzeugen gesichert werden.
Wegen des relativ geringen Gewichtes sind sie handlich und schnell anzubringen. Zurrgurte werden auch beim innerbetrieblichen
Transport verwendet. Für den Umgang mit Zurrgurten (wie auch für Ketten und Drahtseile) sind folgende Sicherheitsvorschriften
zu beachten:
■■ BGR 500, Punkt 2.8
■■ VDI 2700 Blatt ff "Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen"
■■ DIN EN 12195 "Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßenfahrzeugen- Sicherheit"
■■ Teil 1 – Berechnungen der Zurrkräfte
■■ Teil 2 – Zurrgurte
■■ Teil 3 – Zurrketten Zurrgurte dürfen niemals über ihre zulässige
■■ Teil 4 – Zurrdrahtseile Zugkraft (LC) hinaus belastet werden!
Auswahl der Zurrgurte

Ausschlaggebend für die Auswahl der geeigneten Zurrgurte sind u. a.:
■■ Das Gewicht und die Art der Ladung
■■ Die Reibung µ zwischen Ladung und Ladefäche (Materialpaarung beachten!)
■■ Das Zurrverfahren (z. B. Niederzurren, Schrägzurren, Direktzurren oder eine Kombination daraus)
■■ Die Anforderungen an das Fahrzeug (z. B. Zurrpunkte, zulässige Zuladung, Lastverteilung)
■■ Die Oberfäche der Last (z. B. machen scharfe Kanten oder raue Oberfächen zusätzliche Schutzeinrichtungen
wie z. B. Kantenwinkel oder Schutzschläuche erforderlich)
Ladungssicherung
Angaben auf dem Etikett
Zurrgurte aus Polyester müssen mit einem blauen Etikett versehen werden und folgende Angaben gemäß DIN EN 12195-2 enthalten:
■■ Zulässige Zugkraft (LC = Lashing Capacity) in daN (1 daN = 10 N = 1kp)
■■ Normale Handkraft SHF (Standard Hand Force) in daN
■■ Vorspannkraft STF (Standard Tension Force) in daN die mit der normalen Handkraft von 50 daN erreicht wird,
mind. 10 % der LC – max. 50 %
■■ Norm nach der der Zurrgurt hergestellt wurde (EN 12195-2)
■■ Gurtbandwerkstoff:
8
■■ PES (Polyester) = blaues Etikett
■■ PA (Polyamid) = grünes Etikett
■■ PP (Polypropylen) = braunes Etikett
■■ Nutzlänge L1 in Metern
■■ Herstellungsjahr
■■ Name oder Symbol des Herstellers
■■ Rückverfolgbarkeitscode
■■ GS-Zeichen und Prüfstelle
■■ Zulässige Zugkraft mit Symboldarstellungen
■■ Warnhinweis: Darf nicht zum Heben verwendet werden! Nur Zurren!
■■ Dehnung bei zulässiger Zugkraft in %

518 Allgemeine Hinweise zu Zurrgurten
Info
Reinigung der Zurrgurte

Zurrgurte sind mit klarem Wasser ohne Zusätze von Chemikalien zu reinigen. Zurrgurte, die während der Verwendung oder durch ihre
Reinigung nass geworden sind, sollten an der Luft trocknen. Unter keinen Umständen sind Zurrgurte anzuwärmen oder auf andere
Weise forciert zu trocknen.
Aufbewahrung der Zurrgurte

Untersuchen Sie die Zurrgurte vor der Einlagerung auf Schäden, die während des Gebrauchs aufgetreten sein können. Lagern Sie
beschädigte Zurrgurte nicht ein. Zurrgurte sind, wenn sie nicht gebraucht werden, in sauberer, trockener und gut belüfteter Umge-
bung zu lagern. Sie sind fern von Wärmequellen und ohne Kontakt mit Chemikalien, Rauchgasen, korrodierenden Oberfächen,
direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Quellen ultravioletter Strahlung zu lagern.
Nach längerer Lagerzeit sind die Zurrgurte (insbesondere die

beweglichen Teile der Spannelemente) auf Funktion zu prüfen!
Regelmäßige Prüfungen
Zurrgurte müssen spätestens nach einem Jahr durch einen Sachkundigen geprüft werden. Je nach Einsatzbedingungen können
Prüfungen in kürzeren Zeitabständen als einem Jahr erforderlich sein. Dies gilt insbesondere bei häufgem Einsatz, erhöhtem
Verschleiß, bei Korrosion oder Hitzeeinwirkung oder wenn aufgrund von Betriebserfahrung mit erhöhter Beschädigungsgefahr
zu rechnen ist.
Während der Verwendungsdauer sind durch den Benutzer regelmäßige Sichtprüfungen zur Aufdeckung von Schäden, die den
dauerhaften, sicheren Gebrauch des Zurrgurts beeinfussen könnten, durchzuführen. Diese Prüfungen müssen sich auch auf die
Verbindungselemente und die Kennzeichnung erstrecken.
Falls irgendein Zweifel an der Verwendungsfähigkeit besteht oder falls die erforderliche Kennzeichnung (Etikett) verloren gegangen
ist sowie nach Schadensfällen oder besonderen Vorkommnissen, die die Zugkraft beeinfussen können, ist der Zurrgurt für die
Untersuchung durch einen Sachkundigen außer Betrieb zu nehmen.
Beispiele für Fehler und Schäden sind: Scheuerstellen an der Oberfäche, Längs- oder Querschnitte, Einschnitte oder Scheuerstellen
an den Gurtbandrändern, Maschen oder Schlaufen, chemische Einfüsse, beschädigte oder verformte Spann- oder Verbindungs-
elemente.
Ablegereife der Zurrgurte

Zurrgurte dürfen nicht verwendet werden (sind ablegereif) bei:
■■ Garnbrüchen und -schnitten im Gewebe von mehr als 10 % des Querschnitts
■■ Verformung durch Wärmeeinfuss (Reibung, Strahlung)
■■ Schäden infolge der Einwirkung aggressiver Stofe
■■ Verformungen, Anrissen, Brüchen oder anderen Beschädigungen an
Spann- oder Verbindungselementen (z. B. bei 5 % oder mehr Aufweitung
von Haken im Hakenmaul)
■■ Fehlende oder unlesbare Kennzeichnung

Zurrgurte 519
Endloszurrgurt
Zugkraft in der Umreifung (daN): 350
Breite (mm): 25
Länge (m): 2
Bauform Ratsche: Klemmschloss
Bauform Endbeschlag: ohne
Norm: DIN EN 12195-2
Bestell-Nr. 593 000 216 00
Zurrgurte für leichte

Einsatzzwecke
Zurrgurte, mit Ratschenschloss

Breite (mm): 25
Bauform Ratsche: Ratschenschloss
Ausführung Ratsche: Druckratsche
Zugkraft in der Zugkraft im Länge Bestell-Nr.
Umreifung (daN) direkten Zug (daN) (m)
700 350 4,5 593 000 530 00
1000 500 2 593 000 462 00
Zurrgurtsätze, 6-teilig Ladungssicherung

Breite (mm): 25
8
Länge (m): 2000
Bauform Endbeschlag: S-Haken
Zugkraft in der Umreifung Zugkraft im direkten Zug Bestell-Nr.
(daN) (daN)
700 350 593 000 528 00
1500 750 593 000 529 00

520 Zurrgurte
Zurrgurt für Stäbchenschiene
Zugkraft im direkten Zug (daN): 400
Breite (mm): 25
Länge (m): 5
Länge Festende (m): 0,5
Bauform Endbeschlag: Flachhaken für Stäbchenschiene
Bestell-Nr. 593 000 249 00
Zurrgurte für Stäbchenschiene

Bauform Ratsche: Standardratsche
Bauform Endbeschlag: Flachhaken für Stäbchenschiene
Zugkraft in der Zugkraft im Breite Länge Bestell-Nr.
Umreifung (daN) direkten Zug (daN) (mm) (m)
1000 500 25 5 593 000 570 00
2000 1000 35 3,5 593 000 490 00
Zurrgurt für Airlineschiene

Breite (mm): 25
Länge (m): 5
Bauform Ratsche: Klemmschloss
Bauform Endbeschlag: Endbeschlag für Airlinesystem
Bestell-Nr. 593 000 246 00

Zurrgurte 521
Breite (mm): 25
Länge (m): 5
Bestell-Nr. 593 000 247 00

Breite (mm): 25
Länge (m): 5
Bestell-Nr. 593 000 248 00
Ladungssicherung
Breite (mm): 25
Länge (m): 5
8
Bestell-Nr. 593 000 568 00

522 Zurrgurte
Breite (mm): 35
Länge (m): 5
Bestell-Nr. 593 000 569 00
Zurrgurt für Ankerschiene

Breite (mm): 35
Länge (m): 3
Bauform Endbeschlag: Endbeschlag für Ankerschiene
Vorspannkraft STF (daN): 230
Bestell-Nr. 593 000 199 00
Zurrgurte für Ankerschiene

Länge (m): 3,5
1 Bauform Endbeschlag: Endbeschlag für Ankerschiene
Abb. Zugkraft in Zugkraft im Breite Vorspann- Bestell-Nr.
der Umreifung direkten Zug (mm) kraft STF
(daN) (daN) (daN)
1 1500 750 50 300 593 000 201 00
2 2000 1000 45 260 593 000 536 00

Zurrgurte 523
Zurrgurt für Ankerschiene
Breite (mm): 44,5
LŠnge (m): 4
LŠnge Festende (m): 1
Bauform Ratsche: Hebelspannschloss
AusfŸhrung Ratsche: Druckratsche
Bauform Endbeschlag: Endbeschlag fŸr Ankerschiene
Bestell-Nr. 593 000 202 00
Zurrgurt
Breite (mm): 50
LŠnge (m): 3,6
LŠnge Festende (m): 0,5
Bauform Ratsche: Hebelspannschloss
Bauform Endbeschlag: gummierter Endbeschlag
Bestell-Nr. 593 000 011 00
Ideal für Pritschen-

fahrzeuge
Ladungssicherung
Zurrgurt
Breite (mm): 35
LŠnge (m): 6
8
LŠnge Festende (m): 0,3
AusfŸhrung Ratsche: Druckratsche
Bauform Endbeschlag: Triangelhaken
Bestell-Nr. 593 000 001 00

524 Zurrgurte
Zurrgurt
Breite (mm): 35
Länge (m): 6
Bestell-Nr. 593 000 002 00
Zurrgurt
Breite (mm): 35
Länge (m): 1,5
Bestell-Nr. 593 000 176 00
Zurrgurt
Zur Pkw-Verzurrung, mit zusätzlich aufgezogenem 3. Proflhaken und Gummischlauch
Breite (mm): 35 Autotransportgurt
Länge (m): 2,6
Bestell-Nr. 593 000 443 00

Zurrgurte 525
Zurrgurt mit Schnellspannratsche
Schnellspann-Ratsche mit seitlicher Gurtbandzuführung
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Bauform Ratsche: Schnellspannratsche
Bestell-Nr. 593 000 538 00
Zurrgurte mit Triangelhaken

Breite (mm): 50
Länge (m) Länge Festende (m) Bestell-Nr.
8 0,5 593 000 203 00
10 0,5 593 000 207 00
12 0,5 593 000 017 00
15 0,5 593 000 321 00
20 0,4 593 000 488 00
30 0,4 593 000 489 00
Ladungssicherung
Zurrgurte mit Triangelhaken
Zugkraft in der Umreifung (daN): 3000 8
Breite (mm): 50
Bauform Ratsche: Langhebelratsche
Ausführung Ratsche: Zugratsche
Länge (m) Vorspannkraft STF (daN) Bestell-Nr.
8 720 593 000 476 00
10 690 593 000 477 00

526 Zurrgurte
Zurrgurte mit Triangelkarabinerhaken
Breite (mm): 50
Bauform Endbeschlag: Triangelkarabinerhaken
8 593 000 204 00
10 593 000 208 00
Zurrgurte,
Proflhaken und Sicherung
Breite (mm): 50
Bauform Endbeschlag: Proflhaken mit Sicherung
8 593 000 468 00
10 593 000 469 00
Zurrgurte mit Krallenhaken

Breite (mm): 50
Bauform Endbeschlag: Krallenhaken
8 593 000 205 00
10 593 000 209 00

Von A nach B
mit !
Wir sind Experten in Sachen Kurven.
Unsere Ladungssicherungmittel halten was sie versprechen – auch

bei Ausflügen in anspruchsvolles Gelände.
Egal ob Seile, Ketten, Hebebänder, Rundschlingen, Zurrgurte oder

Hebezeuge – auf www.dolezych.de finden Sie neben Qualität auch
immer einen erfahrenen Ansprechpartner.
Heben oder Transportieren – seit über 75 Jahren wird‘s sicher

mit wie Dolezych.

528 Zurrgurte
Endloszurrgurt
Breite (mm): 50
Länge (m): 12
Bestell-Nr. 593 000 212 00
Zurrgurt mit Wendehaken

Breite (mm): 50
Länge (m): 9,1
Bauform Endbeschlag: Haken für Kögel-System
Bestell-Nr. 593 000 313 00
Zurrgurt mit DoConnecthaken

Mit beweglichen Hakenelementen, auch zur Verbindung und Verlängerung
von Zurrgurten geeignet.
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Bauform Endbeschlag: DoConnecthaken
Bestell-Nr. 593 000 226 00

Zurrgurte 529
Zurrgurt mit schwerem Proflhaken
Breite (mm): 50
Länge (m): 10
Bauform Endbeschlag: schwerer Proflhaken
Bestell-Nr. 593 000 008 00
Zurrgurt für
Sommer/Ackermann-Frühauf System
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Bauform Endbeschlag: Sommer/Ackermann-Frühauf System
Bestell-Nr. 593 000 228 00
Ladungssicherung
Zurrgurt für
Sommer/Ackermann-Frühauf System
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Länge Festende (m): 0,3 8
Bauform Endbeschlag: Sommer/Ackermann-Frühauf System
Bestell-Nr. 593 000 229 00
Adapterhaken
für Sommer/Ackermann-Frühauf System
Bestell-Nr. 593 000 227 00

530 Zurrgurte
Zurrgurt Profliner
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Bauform Endbeschlag: Triangelhaken für Krone
Bestell-Nr. 593 000 173 00
Zurrgurte Profliner
Breite (mm): 50
Bauform Endbeschlag: Haken für Multideckleiste Krone
8 593 000 175 00
10 593 000 174 00
Zurrgurte mit Langhebelratsche

Breite (mm): 50
8 593 000 320 00
10 593 000 322 00

Zurrgurte 531
Zurrgurt
mit ergonomischer Langhebelratsche
Ergonomische Zugratsche mit doppelter Anzahl an Zähnen und separatem
Sicherheitsschlitten. Speziell für kippgefährdete Ladung zur stufenweisen
Entlastung geeignet.
Typ Ratsche: Do2Step Langhebelratsche
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Bestell-Nr. 593 000 531 00
Zurrgurt, ErgoABS
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Bestell-Nr. 593 000 563 00
Ladungssicherung
Zurrgurt mit DoConnecthaken
Mit beweglichen Hakenelementen, auch zur Verbindung und Verlängerung
von Zurrgurten geeignet.
8
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Bauform Endbeschlag: DoConnecthaken
Bestell-Nr. 593 000 225 00

532 Zurrgurte
Zurrgurt mit Vorspannkraftmessgerät
Ergonomische Zugratsche mit doppelter Anzahl an Zähnen und separatem
Sicherheitsschlitten speziell für kippgefährdete Ladung zur stufenweisen
Entlastung geeignet.
Integriertes Messgerät zum Nachweis von Vorspannkräften bis 1.000 daN.
Typ Ratsche: Do2Step Langhebelratsche
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Bestell-Nr. 593 000 384 00
Zurrgurt, mit Vorspannmessgerät

Ergonomische Zugratsche mit doppelter Anzahl an Zähnen.
Integriertes Messgerät zum Nachweis von Vorspannkräften bis 1.000 daN.
Breite (mm): 50
Länge (m): 8
Bestell-Nr. 593 000 383 00
Zurrgurte
Länge (m): 4
Zugkraft in der Zugkraft im Breite Bestell-Nr.
Umreifung (daN) direkten Zug (daN) (mm)
8000 4000 50 593 000 164 00
10000 5000 75 593 000 166 00
Zurrgurt
Breite (mm): 75
Länge (m): 4
Bauform Endbeschlag: Triangelkarabinerhaken
Bestell-Nr. 593 000 167 00

Verpackungsbänder, Zubehšr für Zurrgurte 533
Verpackungsbänder, "Unistrap"
Umreifungsband aus hochfesten Polyestergarnen
Zugkraft in der Umreifung Breite Länge Bestell-Nr.
(daN) (mm) (m)
300 9 1500 593 000 148 00
600 19 600 593 000 023 00
Zubehör
1x Schnalle, Breite Band (mm) 9 593 000 025 00
1x Schnalle, Breite Band (mm) 19 593 000 024 00
1x Haspelspanner, Breite Band (mm) 20 593 000 026 00
Endlosgewebeband, "Key-Lock"
Breite (mm): 50
Länge (m): 100
Bestell-Nr. 593 000 029 00
Zubehör
1x Schnalle 593 000 030 00
1x Handspanngerät 593 000 027 00
Kantenschutzwinkel
Breite (mm): 90
Ladungssicherung
Bestell-Nr. 593 000 210 00
8
Kantenschutzwinkel
speziell für kantendruckempfndliche Ladegüter, wie z. B. Papierrollen,
hochwertiger, technischer ABS Kunststoff (ABC-Polycarbonat) aus der
Automobilindustrie
Breite (mm): 150
Bestell-Nr. 593 000 009 00

534 Zubehör für Zurrgurte
Kantenschutzwinkel
speziell für kantendruckempfndliche Ladegüter, wie z. B. Papierrollen,
hochwertiger, Kunststoff, Polypropylen (PP)
Breite (mm): 150
Bestell-Nr. 593 000 535 00
Kantenschutzwinkel
Breite (mm): 145
Bestell-Nr. 593 000 319 00
Kantenschutzwinkel
Breite (mm): 145
Bestell-Nr. 593 000 243 00
Kantenschutzwinkel
Breite (mm): 145
Bestell-Nr. 593 000 410 00
Kantenschutzwinkel
geeignet für Ketten und Taue
Breite (mm): 160
Bestell-Nr. 593 000 588 00

Zubehšr für Zurrgurte 535
Kantenschutzwinkel
geeignet für Rigipsplatten
Breite (mm): 200
Bestell-Nr. 593 000 589 00
Kantenschutzwinkel
Breite (mm): 126
Bestell-Nr. 593 000 475 00
Kantenschutzwinkel
Breite (mm): 96
Bestell-Nr. 593 000 524 00
Ladungssicherung
Kantenschutzwinkel
800 593 000 556 00
1000 593 000 558 00
1200
3000
593 000 200 00
593 000 480 00
8
6000 593 000 369 00
Kantenschutzwinkel
400 593 000 440 00
800 593 000 441 00
1200 593 000 442 00

536 Zubehör für Zurrgurte
Kantenschutzschläuche
Länge (mm): 500
Breite Band (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
25 40 593 000 155 00
35 50 593 000 287 00
50 50 593 000 514 00
Gurtaufroller
max. Länge (m): 12
max. Breite (mm): 50
Bestell-Nr. 593 000 333 00
Gurtaufroller
max. Länge (m): 15
max. Breite (mm): 50
Bestell-Nr. 593 000 540 00
1 2 3 4
Endbeschläge für Airlineschiene

Abb. Bruchkraft (daN) Bestell-Nr.
1 800 593 000 279 00
2 1000 593 000 278 00
3 1000 593 000 548 00
4 1800 593 000 560 00

Zubehšr fŸr Zurrgurte, Ladungssicherungsnetze 537
Endbeschlag für Airlineschiene
Doppelbeschlag für Airlineschiene
Bruchkraft (daN): 2700
Bestell-Nr. 593 000 561 00
Endbeschläge für Ankerschiene

1 50 593 000 567 00
1 2 2 2000 593 000 492 00
Palettensicherungsnetz
inklusive 4 Zurrgurte (Zugkraft 1.000 daN) 4,0 m und 4 freilaufenden
Proflhaken
Breite (mm): 1350
Länge (mm): 1575
Anzahl Befestigungen: 14
Maschenweite (mm): 200
Bestell-Nr. 593 000 446 00
Ladungssicherung
8
Cargonetz für Transporter
Lieferumfang mit Karabinern und angenähten Gurten
Breite (mm): 2500
Länge (mm): 4700
Befestigung: Gurte mit Karabinerhaken
Bestell-Nr. 593 000 399 00

538 Ladungssicherungsnetze
Holztransportnetze
Sichert die Ladung bei Kavernen- und Tunnelbildung im Block, an einer
Runge und in der Sattellage (die nicht vom Zurrmittel erreicht werden kann).
Zuverlässig in der Anwendung bei ausreichender Festigkeit.
Leichte, einfache und schnelle Handhabung.
Mit vernähter Randleine.
Breite (mm): 2500
Länge (mm): 3000
1
Abb. Befestigung Bestell-Nr.
1 Stahlkausche mit durchgeführtem Drahtring 593 000 460 00
2 umlaufend mit Gurtband eingefasst 593 000 461 00
3 vernähte Randleine 593 000 459 00
Zubehšr
2x Zurrgurt 593 000 462 00
1x Teleskopstange 593 000 463 00
Stirnwandschutz fŸr Kurzholztransport

Rundum verstärkt mit 50 mm Gurtband
Breite (mm): 2700
Länge (mm): 3300
Befestigung: Schlaufe
Bestell-Nr. 593 000 464 00
Ladungssicherungsnetze
Breite LŠnge Anzahl Maschenweite Bestell-Nr.
(mm) (mm) Befestigungen (mm)
1625 2825 10 175 593 000 572 00
1625 2825 20 175 593 000 527 00
1650 2950 12 300 593 000 571 00
1650 2950 16 300 593 000 526 00

Ladungssicherungsnetze 539
Ladungssicherungsnetz, Set
1x 6er Set mit Ratschengurt, inklusive 12x S-Haken (lose)
Breite (mm): 2825
Länge (mm): 1625
Ausführung der Teleskopstange: ohne
Bestell-Nr. 593 000 573 00
Ladungssicherungsnetz, Set
inkl. 4 Umreifungen mit Gurtklemme
Breite (mm): 1025
Länge (mm): 1025
Ausführung der Teleskopstange: ohne
Maschenweite (mm): 175x75
Bestell-Nr. 593 000 574 00
Trennnetz
Je Seite 3 Single-Stud-Fitting für Airlineschiene.
Ladungssicherung
Eine mittels Gurtklemme, andere Seite mittels
DoFlex-Gummiband verstell- bzw. montierbar.
Breite (mm): 1425
Länge (mm): 1625
Befestigung: Singel-Stud-Fitting
Bestell-Nr. 593 000 575 00
Trennnetz
Je Seite 3 Proflhaken als Befestigungspunkt.
Eine Seite direkt vernäht, andere Seite
mittels Gurtklemme verstell- bzw. montierbar.
Breite (mm): 1425
Länge (mm): 1625
Befestigung: Proflhaken
Bestell-Nr. 593 000 576 00

540 Containersicherung
Info
X-Verzurrung
Die ausreichende Sicherung des Behälters auf dem Transportfahrzeug
erfolgt gemäß der Richtlinie VDI 2700 Blatt 17. Die Ladungssicherung
von Containern ist laut VDI 2700 Blatt 17 nur noch im Direktzurrverfahren
zulässig. Die oft verwendete Y-Verzurrung ist als alleinige Sicherung nicht
ausreichend und deshalb nicht mehr erlaubt.
Das Sicherungsprinzip der X-Verzurrung (siehe Abb.) ist das Direktzurren.
Hier wird die Ladung durch die zulässige Zugkraft der Zurrmittel (LC laut Kennzeichnungsanhänger) und der Zurrpunkte auf der Ladefläche
festgehalten.
Zurrketten für X-Verzurrung

Länge (m): 2,5
Norm: EN 12195-3
Zugkraft im direkten Zug (daN) Vorspannkraft STF (daN) Kettennenndicke (mm) Bestell-Nr.
4000 1000 8 593 000 438 00
6300 1575 10 593 000 439 00

XPRSS?
WINKLER!

Schnell sein gehört bei uns zum Tagesgeschäft: schneller Service,
ist eine Liefermöglichkeit, die so ist, wie sie heißt. Mehrmals täglich
können wir damit bei Ihnen vor Ort sein. Manchmal schneller, als
Sie Express sagen können.

542 Containersicherung, Zurr- und Spannketten
Zurrgurt für X-Verzurrung

mit Gurt und Aufhängeglied
Breite (mm): 50
Länge (m): 2,5
Bestell-Nr. 593 000 436 00
Zurrgurt für X-Verzurrung

mit Gurt und Aufhängeglied
Breite (mm): 50
Länge (m): 2,5
Bestell-Nr. 593 000 437 00
Ratschlastspanner mit separater Spannkette

Norm: EN 12195-3
Zugkraft im direkten Zug (daN) Vorspannkraft STF (daN) Kettennenndicke (mm) Länge (m) Bestell-Nr.
4000 1000 8 3,5 593 000 378 00
6300 1575 10 3,5 593 000 379 00
6300 1575 10 4,0 593 000 501 00
10000 1500 13 3,5 593 000 380 00

Zurr- und Spannketten 543
Zurrketten
ausgestattet mit Verkürzungshaken und Ausdrehsicherung, bewährte
Standardausführung in robuster Bauart, problemlose Längeneinstellung
Länge (m): 3,5
Ausführung: mit Ratschenspanner
Norm: EN 12195-3
Zugkraft im Vorspannkraft Kettennenndicke Bestell-Nr.
direkten Zug (daN) STF (daN) (mm)
4000 1000 8 593 000 307 00
6300 1575 10 593 000 308 00
10000 1500 13 593 000 309 00
Spannketten
Norm: DIN 691
Vorspann- Ketten- Länge Ausführung Bestell-Nr.
kraft STF nenndicke (m)
(daN) (mm)
1000 8 2,5 mit Ösenschraube 593 000 047 00
1000 8 2,5 mit Spannhebel 593 000 046 00
1250 6 1,25 mit Ösenschraube 593 000 045 00
1250 6 1,25 mit Spannhebel 593 000 044 00
Gliederketten
nicht als Last-, Anschlag oder Tragmittel geeignet
Länge (m): 30
Norm: DIN 5685
Ladungssicherung
Kettennenndicke (mm) Bestell-Nr.
3 593 000 120 00
6 593 000 123 00
Kettenschlusshaken
für Spannketten DIN 691, roh 8
Länge (mm): 200
ø Öse (mm): 12
für Kettenstärke (mm): 8
Bestell-Nr. 593 000 048 00
Zurrmulde
Breite (mm): 105
Länge (mm): 105
Einbautiefe (mm): 23
Lochanzahl: 4-Loch
Bestell-Nr. 593 000 290 00

544 Zurrmulden und -punkte
Zurrmulde
Breite (mm): 125
Länge (mm): 140
Lochanzahl: 6-Loch
Oberfläche: feuerverzinkt
Bestell-Nr. 593 000 472 00
Zurrmulde
Breite (mm): 82
Länge (mm): 120
Oberfläche: roh
Bestell-Nr. 574 925 246 00
Zurrmulden
Abb. Breite Länge Einbautiefe Oberfläche Bestell-Nr.
(mm) (mm) (mm)
1 71 117 24 grundiert 593 000 310 00
1 2 3 2 90 95 29 roh 593 000 311 00
3 110 65 30 grundiert 593 000 312 00
Zurrring
Oberfläche: feuerverzinkt
Breite (mm): 55
Länge (mm): 60
Befestigung: gesteckt
Bestell-Nr. 593 000 493 00
Zubehör
1x Lasche 593 000 494 00
1x Zurrmulde 593 000 495 00
Zurrpunkte zum Anschweißen

180° schwenkbar
Oberfläche: lackiert
Abb. Bruchkraft (daN) Breite (mm) Länge (mm) Bestell-Nr.
1 3150 48 45 593 000 351 00
1 2 3 2 5300 99 101 593 000 482 00
3 8000 116 119 593 000 483 00

Zurrmulden und -punkte 545
Zurrmulden zum Anschweißen
Abb. Bruchkraft Breite Länge Einbautiefe Ober- Bestell-Nr.
(daN) (mm) (mm) (mm) fläche
1 2000 90 90 25 roh 591 001 285 00
1 2 2 6250 91 91 28 grundiert 593 000 296 00
Anschlagwirbel
Breite (mm): 84
Länge (mm): 40
Bestell-Nr. 593 000 357 00
Zurrbügel
Breite (mm): 63
Länge (mm): 107
Bestell-Nr. 593 000 392 00
Zubehör
1x Lasche 593 000 393 00
Zurrbügel
Oberfläche: roh
Breite (mm): 100
Länge (mm): 110
Ladungssicherung
Befestigung: zum Einhängen
Bestell-Nr. 593 000 427 00
Zubehör
1x Anschweißplatte 593 000 429 00
Zurrbügel
8
Breite (mm): 60
Länge (mm): 132
Bestell-Nr. 593 000 428 00
Zurrbügel
Breite (mm): 78
Länge (mm): 76
Bestell-Nr. 593 000 426 00

546 Zurrpunkte, Ankerschienen
Zurrpunkte fŸr Airlineschienen
1 350 593 000 578 00
2 1000 593 000 579 00
3 2000 593 000 580 00
3
2
1
Kettenhaken zum Anschwei§en

Länge (mm): 65
Breite (mm): 54
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 593 000 041 00
Kettenhaken zum Anschwei§en

Länge (mm): 150
Breite (mm): 37
Oberfäche: roh
Bestell-Nr. 593 000 554 00
Ankerschiene
für Schlitz- und Lochprofl mit 19 mm Durchmesser
Breite (mm): 130
Einbautiefe (mm): 11,5
Länge (mm): 3000
ø Loch (mm): 20
Material: Stahl
Bestell-Nr. 593 000 222 00
Ankerschiene
für Schlitz- und Lochprofl mit 24 mm Durchmesser
Breite (mm): 130
Einbautiefe (mm): 11,5
Länge (mm): 3000
ø Loch (mm): 25
Material: Stahl
Bestell-Nr. 593 000 153 00

Airlineschienen, StŠbchenzurrschiene, Seilwinden, Windenseile 547
Airlineschienen
ø Loch (mm): 19
Abb. Breite Einbautiefe LŠnge Material Bestell-Nr.
1 (mm) (mm) (mm)
1 28 11 2400 Stahl 593 000 276 00
2 34 10 2000 Aluminium 593 000 275 00
3 34 10 3000 Aluminium 593 000 250 00
4 50 11,5 2000 Aluminium 593 000 245 00
4 50 11,5 3000 Aluminium 593 000 244 00
2
StŠbchenzurrschiene
mit PVC-Schutzprofl
Breite (mm): 60
Länge (mm): 3000
ø Loch (mm): 10
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 593 000 277 00
Seilwinden
Vorspannkraft (kN): 0,2
zulŠssige Zugkraft (t) Bestell-Nr.
Ladungssicherung
0,35 593 000 518 00
0,5 593 000 519 00
0,9 593 000 520 00
8
Windenseile
Material: Stahl
Abb. ¿ Seil (mm) LŠnge (m) Bestell-Nr.
1 4 15 593 000 521 00
1
2 5 20 593 000 522 00
3 7 20 593 000 523 00

548 Sperrbalken
Sperrbalken
mit Feder, für Ankerschienen mit Rundloch
ø Rohr (mm): 42
Material: Stahl
Verstellbereich Endstück 1 Endstück 2 Bestell-Nr.
(mm)
2000 - 2400 Zapfen ø 19 mm Zapfen ø 19 mm 593 000 251 00
Sperrbalken
mit Kombizapfen ø 19/24 mm und Schlitz für Stäbchen-Ankerschiene
ø Rohr (mm): 42
Verstellbereich (mm): 2360 - 2760
Endstück 1: Kombizapfen ø 19, 24 mm
Endstück 2: Kombizapfen ø 19, 24 mm
Material: Stahl
Bestell-Nr. 593 000 591 00
Sperrbalken
Endstück 1: Zapfen ø 24 mm mit Aussparung für Stäbchen
Material: Stahl
Bestell-Nr. 593 000 294 00
Sperrbalken
mit Feder, für Ankerschienen mit Rundloch
ø Rohr (mm): 42
Belastbarkeit (daN): 400
Material: Aluminium
Endstück 1 Endstück 2 Bestell-Nr.
Zapfen ø 19 mm Zapfen ø 19 mm 593 000 318 00
Zapfen ø 24 mm Zapfen ø 24 mm 593 000 295 00
Sperrbalken, KIM 55
Standard für horizontalen Einsatz im Koffer, schnell teleskopierbar ohne
Werkzeug, mit intuitiver Bedienung, hohe Belastbarkeit bei geringem
Gewicht
ø Rohr (mm): 55
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 593 000 465 00

Sperrbalken 549
Sperrbalken, KIM 55
flexibel für den vertikalen Einsatz und alle Fahrzeughöhen, mit integriertem Maßband für eine exakte Voreinstellung, inklusive Inbusschlüssel am
Sperrbalken für schnelle Verstellmöglichkeit mit Betätigungsband für die ergonomische Handhabung, sicher auch bei Schlechtwegestrecke, da
Federpaket oben, hohe Belastbarkeit bei geringem Gewicht
ø Rohr (mm): 55
Belastbarkeit (daN): 350-500
Material: Aluminium
Endstück 1 Endstück 2 Bestell-Nr.
Zapfen ø 19 mm mit Aussparung für Stäbchen Zapfen ø 19 mm mit Aussparung für Stäbchen 593 000 466 00
Zapfen ø 24 mm mit Aussparung für Stäbchen Zapfen ø 24 mm mit Aussparung für Stäbchen 593 000 467 00
Sperrbalken, KIM 44
schnell teleskobierbar ohne Werkzeug, mit intuitiver Bedienung, hohe
Belastbarkeit bei geringem Gewicht, sicher auch bei Schlechtwegestrecke
da Federpaket oben
ø Rohr (mm): 44
Material: Aluminium
Verstellbereich (mm) Bestell-Nr.
1550 - 2050 593 000 577 00
2000 - 2500 593 000 444 00
Ladungssicherung
Sperrbalken, Airline-Beam
Endstück 1: Airline-Automatik-Zapfen
Endstück 2: Airline-Automatik-Zapfen
Belastbarkeit (daN): 300-150
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 593 000 539 00
8
Sperrbalken, KAT Combi

Endstück 1: für Ankerschiene
Endstück 2: für Ankerschiene
Belastbarkeit (daN): 1100 horizontal, 1000 vertikal
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 593 000 525 00

550 Sperrbalken, Klemmbalken
Sperrbalken, KAT SL
Endstück 1: für Schlüsselloch und Doppelstockbeladung mit ø 34 mm
Endstück 2: für Schlüsselloch und Doppelstockbeladung mit ø 34 mm
Belastbarkeit (daN): 1100 horizontal, 1000 vertikal
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 593 000 547 00
Klemmbalken mit Ratsche

mit Feder und Zahnstange
Endstück 1: Gummifuß
Material: Aluminium
ø Rohr Verstellbereich Belastbarkeit Bestell-Nr.
(mm) (mm) (daN)
38 2260 - 2630 150 593 000 253 00
42 2350 - 2720 100 593 000 264 00
Klemmbalken mit Ratsche

mit Feder und Zahnstange
ø Rohr (mm): 38
Endstück 2: Zapfen ø 19 mm
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 593 000 234 00
Klemmbalken, SAM Prof

mit patentiertem, verschleißarmen Spannmechanismus und
Teleskoprohrbremse
ø Rohr (mm): 52
Material: Aluminium
2100 - 2700 593 000 015 00
2500 - 3100 593 000 314 00
Klemmbalken mit Gasfeder

ø Rohr (mm): 40
Material: Aluminium mit Stahleinsatz
1900 - 2500 593 000 268 00
2350 - 3350 593 000 269 00

WISTRA – Hersteller mit Quick View Label
Prüfkompetenz Viele der Zurrgurte sind mit dem Quick View Label erhältlich.
QR-Code einscannen und Quick View Label anschauen.
Profitieren Sie von unseren Stärken:

· umfangreiches Qualitätsmanagement
· gleichbleibende, hohe Qualität aller angebotenen Artikel
· Zurrgurte auch als Sonderanfertigung nach Ihren Vorgaben
Unsere Erfahrung macht Sie sicher.
Wistra Airline-Beam 1855

Der AIRLINE-BEAM dient in Verbindung mit parallel laufenden
Airline–Zurrschienen im Fahrzeug, Anhänger oder sonstigen
Transportmitteln zur formschlüssigen Ladungssicherung.
Der AIRLINE-BEAM kann horizontal sowie vertikal zur Ladungs-
sicherung verwendet werden.
Die beidseitigen Airline-Automatik-Zapfen arretieren jeweils in
einem Lochpaar der Airline-Zurrschiene.
1. entriegeln
2. einführen 3. verschieben 4. verriegeln
Für Ihre wertvolle Fracht:

Sicherheit mit System.

552 Zwischenwandverschluss, Klemmeinstecktaschen, Aufsteckrah men
Zwischenwandverschluss, PAT
Endstück 1: Klemmverschluss
Material: Aluminium
2220 - 2520 593 000 332 00
2460 - 2520 593 000 331 00
Zwischenwandverschluss
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 593 000 262 00
EndstŸck fŸr Zwischenwandverschluss

Breite innen (mm): 21-36
Bestell-Nr. 593 000 257 00
Klemmeinstecktaschen
links 593 000 099 00
rechts 593 000 100 00
Aufsteckrahmen fŸr Klemmbalken

Zur Vergrößerung der Auflagefläche.
Breite (mm): 740
Länge (mm): 600
passend fŸr ¿ Klemmbalken (mm) Bestell-Nr.
38 593 000 172 00
42 593 000 280 00

Antirutschmatten 553
Antirutschmatten, Rolle
Bieten mehr Schutz und mehr Sicherheit durch gleithemmende Wirkung
und bessere Standfestigkeit. Weniger Vorspannkraft und weniger Zurrmittel
erforderlich.
Gleitreibbeiwert (µ): 0,6
AusfŸhrung: Rolle
Breite (mm) Länge (mm) Dicke (mm) Bestell-Nr.
150 20000 3 593 000 152 00
250 5000 8 593 000 214 00
250 5000 8 593 000 544 00 1)
1)
Maximalbelastung 300 t/m² = 3,00 N/mm²
Alle Antirutschmatten erfüllen

die Prüfkriterien der BG.
Antirutschmatten, Pad
erforderlich.
Gleitreibbeiwert (µ): 0,6
AusfŸhrung: Pad
Breite (mm) Länge (mm) Dicke (mm) Bestell-Nr.
100 1200 8 593 000 491 00
120 180 8 593 000 149 00
150 600 3 593 000 151 00
200 300 8 593 000 430 00
600 600 8 593 000 150 00
Ladungssicherung
Antirutschmatten, Pad
erforderlich.
Breite (mm): 150
LŠnge (mm): 150
AusfŸhrung: Pad (8-kant)
8
Abb. Dicke (mm) Gleitreibbeiwert (µ) Bestell-Nr.
1 3,8 0,72 593 000 516 00
1 2 2 4,5 0,9 593 000 515 00

554 Staupolster, Containerabdeckungen
Staupolster, einweg
Breite (mm): 900
Material: Kunststof
1200 593 000 457 00
2100 593 000 458 00
Staupolster, einweg
aufblasbar, 2-lagig, für viele Einsatzzwecke zum Füllen von Ladelücken bis
400 mm
Breite (mm): 900
Material: Papier
1200 593 000 231 00
2100 593 000 232 00
Zubehör
1x Füllpistole 593 000 233 00
Containerabdecknetze
ringsum mit robuster Randleine
ø Seil (mm): 3
Breite (m) Länge (m) Bestell-Nr.
3,5 5 593 000 101 00
3,5 6 593 000 102 00
3,5 7 593 000 103 00
3,5 8 593 000 104 00
3,5 10 593 000 105 00
4 8 593 000 106 00
Containerabdeckplanen
mit umlaufendem Expanderseil, geöst alle 40 cm
wasserdicht: ja
Material: PE/PVC
2,3 4,5 593 000 143 00
2,3 5 593 000 144 00
sehr strapazierfähig! 3 7 593 000 146 00
3 8 593 000 147 00
3,1 6 593 000 145 00

Containerabdeckungen, Abdeckplanen, Abdecknetze 555
Containerabdeckplanen
mit Expanderseil
Luftdurchlässig: ja
Material: PE
2,3 4,5 593 000 118 00
2,3 5 593 000 119 00
3 6 593 000 140 00
3 7 593 000 141 00
3 8 593 000 142 00
Info
Plane mit Rollfxkurbel

Die Plane mit Rollfxkurbel wird für Sie auf Maß hergestellt.
Sie ist wasserdicht und wird mit allem Zubehörmaterial (Rohr,
Ratschengurte, sämtliche für die Befestigung nötigen Materialien)
ausgeliefert.
Sie garantiert höchste Arbeitssicherheit, da der Container voll-

ständig vom Boden aus geschlossen und geöffnet werden kann.
Der Verzicht auf eine seitliche Führung der PVC-Rollplane
ermöglicht ein Überladen mit Schüttkegel.
Aufgrund der Komplexität der Optionen (Containermaße, Seite

des installierten Rohrs, eventuell nötige Aussparungen) bitten wir
Sie, bei Interesse an diesem Produkt mit ihrem winkler Fachberater
in Kontakt zu treten.
Vorteile auf einen Blick

■ schnelles Auf- und Abplanen
■ hohe Arbeitssicherheit, da Auf- und Abplanen vom Boden erfolgt
■ sichere Fixierung der Plane durch Ratschengurte
■ für die meisten Abrollcontainer nachrüstbar
Ladungssicherung
Abdeckplanen
für Bitumentransport, mit sechs Ösen zum Befestigen
Breite (m): 2,8
Luftdurchlässig: ja
Material: hitzebeständige Jute
8
5 593 000 108 00
6 593 000 109 00
7 593 000 116 00
8 593 000 117 00
Abdecknetze für Pkw-Anhänger

ø Seil (mm): 3
2 3 593 000 370 00
2,5 3 593 000 371 00
2,5 4,5 593 000 372 00
3 4 593 000 373 00

556 Abdecknetze, Container-BigBags, Schlaufenbänder, Rundschlin gen
Abdecknetze für Pkw-Anhänger
ø Seil (mm): 6
Material: PPM (Polypropylen-Multifolament)
1,5 1,5 593 000 551 00
2 2,5 593 000 552 00
2,5 3,5 593 000 553 00
Container-BigBags
mit 4 Kranschlaufen, für Transport und Lagerung von Schüttgütern aller Art
Tragfähigkeit (kg): 1000
Länge (mm): 900
Breite (mm): 900
Höhe (mm): 1100
oben ofen, unbeschichtet 593 000 169 00
mit Füllschürze 593 000 168 00
mit Füllschürze und Auslauf 593 000 297 00
Schlaufenbänder
Schlaufe auf Bandebene mit Standardverstärkung
Norm (DIN): 1492-1
Tragfähigkeit (kg) Länge (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
1000 2000 50 593 000 158 00
1000 4000 50 593 000 158 01
1000 6000 50 593 000 158 02
2000 2000 60 593 000 159 00
2000 4000 60 593 000 159 01
2000 6000 60 593 000 159 02
3000 2000 90 593 000 160 00
3000 4000 90 593 000 160 01
3000 6000 90 593 000 160 02
3000 8000 90 593 000 160 03
Rundschlingen
Haben fortlaufend aufgedruckte Tragfähigkeitszifern. Zusätzlich verfügen
diese Rundschlingen über eingewebte Tonnenstreifen, pro Tonne Tragfähig-
keit einen Streifen. Jede Rundschlinge ist durch die Spezialimprägnierung
abriebfest und damit schmutzabweisend ausgerüstet. Mit Einfachmantel.
Material: Polyester
Norm (DIN): 1492-2
Tragfähigkeit (kg) Umfang (m) Bestell-Nr.
1000 2 593 000 161 00
1000 4 593 000 161 01
1000 6 593 000 161 02
1000 8 593 000 161 03
2000 2 593 000 162 00
2000 4 593 000 162 01
2000 6 593 000 162 02
2000 8 593 000 162 03
3000 2 593 000 163 00
3000 4 593 000 163 01
3000 6 593 000 163 02
3000 8 593 000 163 03

Rundschlingen, Hebeketten 557
Rundschlingen
mit Doppel-Schutzmantel, dadurch abriebfest, hohe Tragkraft,
Farbcodierung zur Unterscheidung, keine Kanten, keine Grate
Material: Polyester
Norm (DIN): 1492-2
TragfŠhigkeit (kg) Umfang (m) Bestell-Nr.
4000 2 593 000 411 00
5000 4 593 000 412 00
Anschlagketten
Anzahl StrŠnge: 3
GŸteklasse: 8
Norm (DIN EN): 818-4
LŠnge Nenndicke TragfŠhigkeit TragfŠhigkeit Bestell-Nr.
(m) (mm) Neigung 45¡ Neigung 60¡
(kg) (kg)
2 6 2360 1700 593 000 374 00
2 8 4250 3000 593 000 375 00
6 8 4250 3000 593 000 451 00
6 10 6700 4750 593 000 453 00
Ladungssicherung
Anschlagketten
Anzahl StrŠnge: 4
GŸteklasse: 8
LŠnge
(m)
Nenndicke
(mm)
TragfŠhigkeit
Neigung 45¡
TragfŠhigkeit
Neigung 60¡
Bestell-Nr. 8
(kg) (kg)
2 6 2360 1700 593 000 376 00
2 8 4250 3000 593 000 377 00
6 8 4250 3000 593 000 452 00
6 10 6700 4750 593 000 454 00

558
Warnmarkierungen und
Hinweiszeichen
DE_558-605_Kap9_Warnmarkierungen_und_Hinweisschilder.indd 558 02.11.2016 16:26:02

559
Warnmarkierungen und Hinweiszeichen

Fahrzeugkennzeichnung Seite 560 - 564
Konturmarkierungen, Kennzeichnungstafeln
Warnmarkierungen Seite 565 - 567

Kfz-Warnmarkierungen, Container-Warnmarkierungen, Hubladebühnen-Warnmarkierungen
Warntafeln Seite 568 - 585

Nachtparktafeln, Warntafeln, Warnfoliensätze, Warntafelsätze mit Beleuchtung, Abfallwarntafeln,
ADR-Warntafeln und Gefahrzettel, ADR-Warnfolien, Zifferntafeln, Gefahrzettelwechselsysteme 9
Hinweisschilder Seite 585 - 593
Höchstgeschwindigkeit, Kombiverkehr, Lkw, Abgasnorm, TIR, Convoi Exceptionnel, Kraftstoff, Zurrpunkt,
Lebensmitteltransport, Erdung, Verbandkasten, Feuerlöscher, Schulbusschilder, Businnenraum
Schutzausrüstung Seite 594 - 603

Verkehrsleitkegel, Warnflaggen, Gefahrgutkoffer, ADR-Notfallset, Warnwesten, Kanalabdeckungen, Absperrband

560 Konturmarkierungen
Info
Warnmarkierungen ECE 104

Die europäische Richtlinie ECE 104 regelt die Markierungen bei schweren
und langen Kraftfahrzeugen und Anhängern.
Gemäß ECE 104 darf nur typengeprüftes Material mit Europäischem
Genehmigungszeichen zum Einsatz kommen.
Die Markierungen werden in vielen Ländern Europas empfohlen, in einigen
Ländern sind sie bereits vorgeschrieben: beispielsweise in der Schweiz,
in Deutschland, Österreich, Holland, England, Dänemark, Schweden, Italien,
Belgien, Tschechien und Polen.
Die von winkler gelieferten retrorefektierenden Konturmarkierungen entsprechen
den Anforderungen nach ECE 104.
Anbringung und zulässige Farben sind in den jeweiligen Staaten
unterschiedlich geregelt. Bitte beachten Sie die für Ihr Land gültige
Gesetzeslage!
Retrorefektierende Markierungsmaterialien sind in einer Höhe von mindestens
250 mm und höchstens 1500 mm über dem Boden anzubringen. In Fällen, in
denen aus technischen Gründen der Höchstwert von 1500 mm nicht eingehalten
werden kann, ist auch die Höhe von 2100 mm über dem Boden zulässig.
Die Farbe gelb darf sowohl hinten, als auch seitlich, die Farbe weiß nur seitlich,
die Farbe rot nur hinten verwendet werden. (Quelle: Regelung Nr. 48 - Art. 6.21)
Konturmarkierungen für Festaufbau

Die retrorefektierenden Profl-Konturbänder sind leicht anzubringen, sehr
widerstandsfähig, stoß- und schlagfest und problemlos bei Hochdruckrei-
nigung. Sie bieten hohe Refexionswerte und sind auch bei großen Winkeln
sichtbar. Lieferung erfolgt inklusive Verarbeitungsanleitung. Bei Anbringung
bitte nationale Vorschriften beachten.
Breite (mm): 50
Norm (ECE): 104
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ III
Farbe Länge (m) Bestell-Nr.
gelb 12,5 729 000 038 00
gelb 50 729 000 496 00
rot 12,5 729 000 040 00
rot 50 729 001 219 00
weiß 12,5 729 000 039 00
weiß 50 729 000 497 00

Die retrorefektierenden Profl-Konturbänder von 3M sind langlebig, licht-
echt, formstabil und einfach am Fahrzeug (ab Rolle auf gereinigten Unter-
grund) anzubringen. Sie erfüllen auch im härtesten Alltagseinsatz höchste
Anforderungen in Bezug auf Winkligkeit, Rückstrahlwerte und Klebkraft.
Länge (m): 50
Breite (mm): 51
Norm (ECE): 104
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ III
Farbe Bestell-Nr.
gelb 729 001 565 00
rot 729 001 566 00
weiß 729 001 567 00

Konturmarkierungen 561
Die retrorefektierenden Profl-Konturbänder von 3M sind langlebig, licht-
echt, formstabil und einfach am Fahrzeug (ab Rolle auf gereinigten Unter-
grund) anzubringen. Sie erfüllen auch im härtesten Alltagseinsatz höchste
Länge (m): 50
Breite (mm): 55
Norm (ECE): 104
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ III
Farbe Bestell-Nr.
gelb 729 000 107 00
rot 729 000 468 00
weiß 729 000 106 00
Konturmarkierungen für Plane

Die retrorefektierenden Profl-Konturbänder sind leicht anzubringen, sehr
widerstandsfähig, stoß- und schlagfest und problemlos bei Hochdruckrei-
nigung. Sie bieten hohe Refexionswerte und sind auch bei großen Winkeln
sichtbar. Lieferung erfolgt inklusive Verarbeitungsanleitung. Bei Anbringung
bitte nationale Vorschriften beachten.
Länge (m): 50
Breite (mm): 50
Norm (ECE): 104
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ III

Farbe Bestell-Nr.
gelb 729 000 289 00
rot 729 001 220 00
weiß 729 000 290 00

Die retrorefektierende Profl-Konturbänder von 3M sind langlebig, lichtecht,
formstabil und einfach am Fahrzeug (ab Rolle auf gereinigten Untergrund)
anzubringen. Sie erfüllen auch im härtesten Alltagseinsatz höchste Anforde-
rungen in Bezug auf Winkligkeit, Rückstrahlwerte und Klebkraft.
Länge (m): 50
9
Breite (mm): 51
Norm (ECE): 104
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ III
Farbe Bestell-Nr.
gelb 729 000 470 00
rot 729 000 471 00
weiß 729 000 469 00

562 Konturmarkierungen
Die retrorefektierende Profl-Konturbänder von 3M sind langlebig, lichtecht,
formstabil und einfach am Fahrzeug (ab Rolle auf gereinigten Untergrund)
anzubringen. Sie erfüllen auch im härtesten Alltagseinsatz höchste
Länge (m): 50
Breite (mm): 51
Norm (ECE): 104
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ III
Farbe Bestell-Nr.
gelb 729 001 562 00
rot 729 001 563 00
weiß 729 001 564 00
Konturmarkierungen für Tankfahrzeug

Die saubere und optisch ansprechende Lösung für Tankfahrzeuge,
60 Sticker sind auf einer Rolle.
Länge (m): 10
Breite (mm): 50
Norm (ECE): 104
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ III
Farbe Bestell-Nr.
gelb 729 000 155 00
rot 729 001 221 00
weiß 729 000 156 00
Konturmarkierungen für Tankfahrzeug

Länge (m): 50
Breite (mm): 50
Norm (ECE): 104
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ III
Farbe Bestell-Nr.
gelb 729 001 233 00
rot 729 001 235 00
weiß 729 001 234 00

Kennzeichnungstafeln 563
Info
Warnmarkierungen Montagevarianten für Lkw

und Zugmaschinen
Montagevarianten für Anhänger
und Sattelanhänger
ECE 70 und ECE 70.01
Die ECE 70 (Economic Commission for Europe) regelt die
hintere Kennzeichnung schwerer und langer Fahrzeuge und
ihrer Anhänger.
Lkw-Markierungen nach ECE 70 sind seit dem 01.01.1996
im Bereich der StVO für viele europäische Länder vorge-
schrieben.
Die ECE 70 Kennzeichnungstafel besteht aus einer starken

Hartaluminiumplatte mit aufgeklebter prismatischer Folie.
Der Unterschied von Warntafeln nach ECE 70.01 zu Warn-
tafeln in der Standardausführungen nach ECE 70 ist die Ver-
wendung einer prismatischen Folie der Klasse 3 (Type III / RA3)
anstatt einer Folie vom Typ 2. Folien nach Typ 3 sind deutlich
heller und bieten dadurch ein höheres Maß an Sicherheit.
In einigen europäischen Ländern ist die Anbringung der

ECE 70.01 schon heute Vorschrift. Um Komplikationen
beim Grenzübertritt zu vermeiden empfehlt winkler daher
generell Warnmarkierungen nach ECE 70.01 zu verwenden.

3
1
Kennzeichnungstafeln für Lkw und Zugmaschine

Länge (mm): 566
Breite (mm): 135 9
Folientyp: Typ III
Farbe: gelb/orange
Norm (ECE): 70.01
Abb. Einbauort Material Ausführung Befestigung Bestell-Nr.
1 links Aluminium Tafel geschraubt oder genietet 729 000 640 00
2 rechts Aluminium Tafel geschraubt oder genietet 729 000 641 00
3 links Aluminium Tafel gekantet inklusive Befestigungsmaterial 729 001 192 00
4 rechts Aluminium Tafel gekantet inklusive Befestigungsmaterial 729 001 193 00
1 links Kunststof Folie selbstklebend 729 000 642 00
2 rechts Kunststof Folie selbstklebend 729 000 643 00

564 Kennzeichnungstafeln
Kennzeichnungstafelsatz für Lkw
Set bestehend aus: 2x linker und 2x rechter Seite
Länge (mm): 283
Breite (mm): 132
Material: Aluminium
Ausführung: Tafel
Befestigung: geschraubt oder genietet
Folientyp: Typ III
Farbe: gelb/orange
Norm (ECE): 70.01
Bestell-Nr. 729 001 186 00
1 2
Kennzeichnungstafeln für Anhänger und Aufieger

Breite (mm): 197
Folientyp: Typ III
Farbe: gelb/orange
Norm (ECE): 70.01
Abb. Einbauort Länge (mm) Material Ausführung Befestigung Bestell-Nr.
1 links, rechts 566 Aluminium Tafel geschraubt oder genietet 729 000 644 00
2 links, rechts 566 Aluminium Tafel gekantet inklusive Befestigungsmaterial 729 001 194 00
3 Mitte 1132 Aluminium Tafel geschraubt oder genietet 729 000 645 00
1 links, rechts 566 Kunststof Folie selbstklebend 729 000 646 00
3 Mitte 1132 Kunststof Folie selbstklebend 729 000 647 00
Kennzeichnungstafelsatz
für Anhänger und Aufieger
Set bestehend aus: 2x linker und 2x rechter Seite
Länge (mm): 283
Breite (mm): 197
Material: Aluminium
Ausführung: Tafel
Folientyp: Typ III
Farbe: gelb/orange
Norm (ECE): 70.01
Bestell-Nr. 729 001 187 00

Warnmarkierungen 565
Info
Infoblock_Kfz-Warnmarkierung
Kfz-Warnmarkierung
Für Fahrzeuge mit Sonderrechten gemäß § 35 (6) StVO wie z. B. Baufahrzeuge,
Müllfahrzeuge, Winterdienstfahrzeuge usw.. Die Sonderrechte erlöschen nach
§ 52 (4) StVZO bei unvorschriftsmäßiger, mangelhafter oder fehlender Markierung.
Kfz-Warnmarkierungen
Inhalt: je eine Rolle links-/rechtsweisend
Länge (m): 9
Breite (mm): 141
Norm (DIN): 30710
Material: Kunststof
Ausführung: Folie
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
3M Qualität 729 000 241 00
Orafol Qualität 729 000 241 01
Info
Container-Warnmarkierung

Zum vorschriftsmäßigen Kennzeichnen und Sichern von Containern und
Wechselbehältern die im öfentlichen Verkehrsraum abgestellt werden.
Gemäß § 32 (1) müssen Container mit 8 Warnstreifen aus Signalfolie markiert werden.
Container-Warnmarkierungen
Länge (mm): 705
Breite (mm): 141
Material: Kunststof
Ausführung: Folie
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
Gemäß § 32 (1) Nr. 27, 49 (4) Nr. 4 StVO müssen Container 729 000 242 00
mit 8 Warnstreifen aus Signalfolie gekennzeichnet werden.
Satz besteht aus 4 Stück linksweisend und 4 Stück rechts-
9
weisend. 3M Qualität.
Gemäß § 32 (1) Nr. 27, 49 (4) Nr. 4 StVO müssen Container 729 000 242 10
Pack besteht aus 40 Stück linksweisend und 40 Stück
rechtsweisend, ausreichend für 10 Container.
3M Qualität.
Gemäß § 32 (1) Nr. 27, 49(4) Nr. 4 StVO müssen Container 729 000 242 01
Satz besteht aus 4 Stück linksweisend und 4 Stück rechts-
weisend. Orafol Qualität.

566 Warnmarkierungen
Info
Hubladebühnen-Warnmarkierung
Der § 53 b (5) der StVZO schreibt vor, dass an Hublade-
bühnen gut sichtbare, nach hinten wirkende, rot-weiße,
retroreflektierende Warnmarkierungen angebracht sein
müssen.
für Hubladebühnen gemäß § 53b StVZO geeignet, bauartgeprüft
Länge (mm): 400
Breite (mm): 250
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
links 729 000 243 00
rechts 729 000 244 00
Zubehör
1x Halterung 729 000 245 00
für Hubladebühnen gemäß § 53b StVZO, Set bestehend aus 1x links-
weisend und 1x rechtsweisend, bauartgeprüft, Halter nicht im Lieferumfang
enthalten
Länge (mm): 400
Breite (mm): 250
Ausführung: Folie
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
Bestell-Nr. 729 001 243 00
Zubehör

Warnmarkierungen 567
für Hubladebühnen gemäß § 53b StVZO geeignet, bauartgeprüft
Länge (mm): 400
Breite (mm): 250
Ausführung: Tafel
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
links 729 001 601 00
rechts 729 001 602 00
Zubehör
1x Halterung 729 000 245 00
für Hubladebühnen gemäß § 53b StVZO, Set bestehend aus 1x links-
weisend und 1x rechtsweisend, bauartgeprüft, Halter nicht im
Lieferumfang enthalten
Länge (mm): 400
Breite (mm): 250
Ausführung: Tafel
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
Bestell-Nr. 729 001 603 00

Zubehör
2x Halterung 729 000 245 00

568 Warntafeln
Info
Parkwarntafeln
Gemäß Gemäß § 17 (4) StVO und § 51c StVZO müssen Kraftfahrzeuge, Anhänger
und Züge sowie Wohnwägen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t,
die bei Dämmerung und Dunkelheit innerorts abgestellt werden, mit bauartgeprüften
Parkwarntafeln gekennzeichnet werden.
Nachtparktafeln
Nachtparktafeln gemäß § 17 StVO, § 22a StVZO Absatz 1, Nr. 9
Länge (mm): 423
Breite (mm): 423
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: ja
Folientyp: Typ II
Abb. Einbauort klappbar Bestell-Nr.
1 links ja 729 000 210 01
1 2 o. Abb. rechts ja 729 000 211 01
2 links, rechts nein 729 000 209 00
G
G
VS
/A
DR
Nachtparktafeln
Nachtparktafeln gemäß § 17 StVO, § 22a StVZO Absatz 1, Nr. 9,
8 Prismen-Rückstrahler sorgen für starke Refektion
klappbar: ja
Länge (mm): 285
Breite (mm): 285
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ III
1 2 Material: Aluminium
1 links 729 000 213 00
2 rechts 729 000 212 00
Nachtparktafeln
Nachtparktafeln gemäß § 17 StVO, § 22a StVZO Absatz 1, Nr. 9,
mit hochrefektierender 3M Folie
klappbar: ja
Länge (mm): 285
Breite (mm): 285
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ III
Material: Aluminium
1 2 Abb. Einbauort Bestell-Nr.
1 links 729 000 465 00
2 rechts 729 000 464 00

570 Warntafeln
Info
Warntafeln
†berbreite/†berlŠnge
Warntafel nach § 32 StVZO für Fahrzeuge
mit Überbreite und Überlänge oder
überbreiter und überlanger Ladung.
Nicht als Nachtparktafel zu verwenden!
1 2 3
4 5 6 7
Warntafeln fŸr †berbreite

Für Fahrzeuge mit Überbreite und Überlänge oder überbreiter und überlanger Ladung zu verwenden, jedoch nicht als Nachtparktafel.
Länge (mm): 423
Breite (mm): 423
Norm (DIN): 11030
Farbe: rot/weiß
Abb. Einbauort klappbar AusfŸhrung Befestigung Kantenschutz Folientyp Material Bestell-Nr.
1 links ja Tafel geschraubt ja Typ I Stahlblech 729 000 195 00
oder genietet
2 links ja Tafel geschraubt ja Typ V Stahlblech 729 001 605 00
oder genietet
3 rechts ja Tafel geschraubt ja Typ I Stahlblech 729 000 194 00
oder genietet
4 rechts ja Tafel geschraubt ja Typ V Stahlblech 729 001 606 00
oder genietet
5 links, rechts nein Tafel geschraubt ja Typ I Stahlblech 729 000 196 00
oder genietet
6 links, rechts nein Tafel geschraubt ja Typ V Stahlblech 729 001 604 00
oder genietet
7 links, Mitte, rechts nein Folie magnetisch nein Typ II magnetisierter 729 001 003 00
Kunststof

Warntafeln 571
Warntafeln für Überbreite
klappbar: nein
Länge (mm): 564
Breite (mm): 282
Norm (DIN): 11030
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Material: Aluminium
1 links 729 000 398 00
2 rechts 729 000 399 00
1 2
Warntafeln für Überbreite

klappbar: nein
Länge (mm): 282
Breite (mm): 282
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ III
1 2 Material: Aluminium
1 links 729 001 518 00
2 rechts 729 001 519 00

Warnfolien für Überbreite
klappbar: nein
Länge (mm): 423
Norm (DIN): 11030
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Folie
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Material: Kunststof
Abb. Einbauort Breite (mm) Bestell-Nr.
1 2 1 links 141 729 001 342 00
2 rechts 141 729 001 343 00
3 links 282 729 001 339 00
4 rechts 282 729 001 340 00
9
3 4

572 Warntafeln
WarnfoliensŠtze fŸr †berbreite
klappbar: nein
Breite (mm): 423
Norm (DIN): 11030
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Folie
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Material: Kunststof
1 Abb. LŠnge (mm) Bestell-Nr.
1 141 729 001 344 00
2 282 729 001 341 00
Info
Warntafeln und Warnmarkierungen

fŸr Land- und Forstwirtschaft
Warnmarkierungen nach DIN 11030 sind zur Kenntlichmachung
landwirtschaftlicher Anbaugeräte sowie selbstfahrender landwirt-
schaftlicher Arbeitsmaschinen.
Die Warntafeln mit zusätzlichen Bewegungsleuchten sind zur
Kenntlichmachung einer durch Breit- oder Zwillingsbereifung
bedingten Fahrzeugbreite von mehr als 2,75 m nach § 32 (1)
StVZO anzubringen. Alle Warntafeln mit dem Folientyp I sind
als Parkwarntafeln für den Lastkraftwagen nicht zulässig!
Warntafeln
fŸr Land- und Forstwirtschaft
8 Rückstrahler auf einer Trägerplatte aufgenietet, sorgen für eine starke
Reflektion, waschanlagen- und hochdruckreinigerbeständig, Bauartgeprüft
klappbar: nein
Länge (mm): 285
Breite (mm): 285
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
1 2
Abb. Einbauort Kantenschutz Folientyp Material Bestell-Nr.
1 links, rechts ja Typ II Kunststof 729 000 174 00
2 links nein Typ III Stahlblech 729 000 181 00
3 rechts nein Typ III Stahlblech 729 000 180 00

Warntafeln 573
Warntafeln
für Land- und Forstwirtschaft
Warnmarkierung fŸr landwirtschaftliche AnbaugerŠte sowie selbstfahrende
landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen, Warntafel zur Kenntlichmachung
verkehrsgefŠhrdender Teile an ArbeitsgerŠten
klappbar: nein
LŠnge (mm): 423
Breite (mm): 423
Norm (DIN): 11030
Farbe: rot/wei§
AusfŸhrung: Tafel
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Folie einseitig 729 000 191 00
Folie beidseitig 729 000 188 00
Zubehör
1x Winkeleisen 729 000 192 00
Warntafeln für
Land- und Forstwirtschaft

Warnmarkierung fŸr landwirtschaftliche AnbaugerŠte sowie selbstfahrende
landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen, Warntafel zur Kenntlichmachung
verkehrsgefŠhrdender Teile an ArbeitsgerŠten
klappbar: nein
LŠnge (mm): 423
Breite (mm): 423
Norm (DIN): 11030
1 Farbe: rot/wei§
AusfŸhrung: Tafel
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
1 Folie einseitig 729 001 517 00
2 Folie beidseitig 729 001 516 00
9
2

574 Warntafeln
Warntafelsatz mit Beleuchtung,
komplett
Warnmarkierung für landwirtschaftliche Anbaugeräte sowie selbstfahrende
landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen, mit Dreifunktionsleuchte nach hinten
und Positionsleuchte weiß nach vorne
Anschlusskabel: 6-polig
Länge Anschlusskabel (m): 5
Verbindungskabel: 4-polig
Länge Verbindungskabel (m): 4 (2x 2 m)
Verbindungskabel verbunden durch Kupplung und Stecker
klappbar: nein
Länge (mm): 423
Breite (mm): 423
Norm (DIN): 11030
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Bestell-Nr. 729 000 183 00
Warntafelsatz mit Beleuchtung, hinten

Warnmarkierung für landwirtschaftliche Anbaugeräte sowie selbstfahrende
landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen, mit Dreifunktionsleuchte nach hinten,
zur Festmontage
Anschlusskabel: 6-polig
Verbindungskabel: 4-polig
Länge Verbindungskabel (m): 3,5
klappbar: nein
Länge (mm): 423
Breite (mm): 423
Norm (DIN): 11030
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Bestell-Nr. 729 000 182 00

Warntafeln 575
Warntafelsatz mit Beleuchtung, hinten, LED
Satz Warnmarkierung für landwirtschaftliche Anbaugeräte sowie
selbstfahrende landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen (DIN11030),
mit LED-Dreifunktionsleuchte nach hinten, zur Festmontage
Anschlusskabel: 7 polig
klappbar: nein
Länge (mm): 423
Breite (mm): 423
Norm (DIN): 11030
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Bestell-Nr. 729 001 515 00
Info
Kennzeichnungstafeln ECE 69
Die ECE 69 ist für bauartbedingt langsam fahrende Fahrzeuge und
ihre Anhänger (bis 30 km/h).
Warntafeln für
langsam fahrende Fahrzeuge
hintere Kennzeichnungstafel nach ECE 69, für bauartbedingt
langsam fahrende Fahrzeuge und ihre Anhänger (bis 30 km/h)
klappbar: nein

Länge (mm): 365
Breite (mm): 365
Farbe: rot
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ II
Ausführung Befestigung Material Bestell-Nr.
Folie selbstklebend Kunststof 729 001 116 00
Tafel geschraubt Aluminium 729 001 095 00
oder genietet
Zubehör
1x Halterung, für 729 001 095 00 729 001 114 00
1x Aufnahme, für 729 001 095 00 729 001 115 00
9
Warntafel für überhängende Lasten
klappbar: nein
Länge (mm): 500
Breite (mm): 500
Farbe: rot/weiß
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: ja
Folientyp: Typ II
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 729 001 477 00

576 Warntafeln
Info
Abfallwarntafeln
Diese Kennzeichnungstafeln sind während der Beförderung von Sondermüll
und Sonderabfällen vorn und hinten am Fahrzeug sichtbar anzubringen.
2 3
1
4 5 6
Abfallwarntafeln
Warntafel für die Verwendung bei Abfalltransporten geeignet. Abfalltransporte auf öfentlichen Straßen sind durch jeweils ein nach vorn und ein
nach hinten rückstrahlendes Abfallschild kenntlich zu machen.
Länge (mm): 400
Breite (mm): 300
Farbe: weiß
Folientyp: Typ I
Abb. klappbar Ausführung Befestigung Kantenschutz Material Bestell-Nr.
1 ja Tafel geschraubt oder genietet ja Aluminium 729 000 217 00
2 ja Tafel geschraubt oder genietet ja Aluminium 729 001 453 00 1)
3 ja Tafel geschraubt oder genietet ja Stahlblech 729 001 002 00
4 nein Folie magnetisch nein Kunststof 729 001 291 00
5 nein Folie selbstklebend nein Kunststof 729 000 444 00
6 nein Tafel geschraubt oder genietet ja Aluminium 729 000 216 00
1)
horizontal klappbar

Warntafeln 577
Info
ADR-Warntafeln und Gefahrzettel

Die Kennzeichnungstafeln sind für Transporte von gefährlichen Gütern auf
den Straßen Pficht, z. B. Benzin, Heizöl, Diesel usw.
1
2

3
4
G
G
VS
/A
DR
ADR-Warntafeln
Länge (mm): 400
Breite (mm): 300
Farbe: orange
Ausführung: Tafel
Folientyp: Typ I 9
Abb. Ausführung klappbar Befestigung Kantenschutz Material Bestell-Nr.
1 ohne Verschlussschraube nein inklusive Halter ja Stahlblech 729 000 218 00
2 Verschlussschraube mittig ja geschraubt oder genietet ja Stahlblech 729 000 219 01
3 Verschlussschraube oben ja geschraubt oder genietet ja Aluminium 729 000 219 00
4 Verschlussschraube oben ja geschraubt oder genietet nein Aluminium 729 001 261 00
Zubehör
1x Abdeckung, für 729 000 218 00, Material Textilglasgewebe 729 000 229 00
1x Abdeckung, für 729 000 218 00, Material Stahlblech 729 000 239 00

578 Warntafeln
ADR-Warntafel
Zugelassen für Fahrzeuge mit Gesamtgewicht bis 3,5 Tonnen. Nur wenn
infolge von Form und Bau des Fahrzeuges die verfügbare Fläche für das
Anbringen der großen Warntafel (400x300 mm) nicht ausreicht, darf die klei-
ne Variante verwendet werden. Diese Voraussetzungen werden in der Regel
nur von Pkw erfüllt sein, jedoch auch hier sind wegen der Bedeutung ihrer
Warnfunktion die großen Warntafeln zu verwenden, wenn am Pkw ausrei-
chend Platz zur Verfügung steht. Beim Lkw kommen die kleinen Warntafeln
grundsätzlich nicht in Betracht.
klappbar: ja
Länge (mm): 300
Breite (mm): 120
Farbe: orange
Ausführung: Tafel
G
G
Nicht für Lkw geeignet. Befestigung: geschraubt oder genietet
VS
/A
DR
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Material: Aluminium
Bestell-Nr. 729 000 224 00
ADR-Warnfolien
nur von Pkw erfüllt sein, jedoch auch hier sind wegend der Bedeutung ihrer
grundsätzlich nicht in Betracht. Da es sich hierbei um eine Magnetfolie han-
1 delt, wird eine Sondergenehmigung empfohlen.
klappbar: nein
Länge (mm): 400
Breite (mm): 300
Farbe: orange
Ausführung: Folie
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Abb. Befestigung Material Bestell-Nr.
G
1 magnetisch magnetisierter Kunststof 729 000 220 00

G
2
VS
/A
DR
2 selbstklebend Kunststof 729 000 267 00
ADR-Warnfolie
nur von Pkw erfüllt sein, jedoch auch hier sind wegend der Bedeutung ihrer
grundsätzlich nicht in Betracht. Da es sich hierbei um eine Magnetfolie han-
delt, wird eine Sondergenehmigung empfohlen.
klappbar: nein
Länge (mm): 300
Breite (mm): 120
Farbe: orange
Ausführung: Folie
Befestigung: magnetisch
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Material: magnetisierter Kunststof
G
G
VS
/A
DR
Bestell-Nr. 729 000 225 00

Warntafeln 579
Einstof-Warntafel
mit Zifern 30/1202 für Heizöl und Diesel, Zifern geprägt
klappbar: nein
Länge (mm): 400
Breite (mm): 300
Farbe: orange
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: ja
Folientyp: Typ I
G
G
VS
/A
Bestell-Nr. 729 000 463 00
DR
Einstof-Warntafel
Mit Zifern 30/1202 für Heizöl und Diesel. Typ III Folie reflektierend und
fluoriszioerend. Übertrift die Anforderungen der ADR. Wesentlich höhere
Rückstrahlwerte bei Nacht, in der Dämmerung und bei schlechtem Wetter.
Ausgestanztes Lochbild der Zifern ermöglicht die Erkennbarkeit während
und nach einem Brand. Leisten auch Sie einen Beitrag zu mehr Sicherheit
auf den Straßen durch den Einsatz dieser Tafel.
klappbar: nein
Länge (mm): 400
Breite (mm): 300
G
G
VS
Farbe: orange
/A
DR
Ausführung: Tafel
Übertrift die Befestigung: geschraubt oder genietet
Kantenschutz: ja
Anforderungen der ADR.
Folientyp: Typ III

Bestell-Nr. 729 001 139 00
Zweistof-Warntafel
für Benzin, Heizöl und Diesel, Zifern geprägt, mit umsteckbarem Teil für die
Endzifern 0/2 und 3/3 über zwei Drehverschlüsse
9
klappbar: nein
Länge (mm): 400
G
G
VS
Breite (mm): 300

/A
DR
Farbe: orange
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: ja
Folientyp: Typ I
Bestell-Nr. 729 000 221 00

580 Warntafeln
Abdeckungen für Warntafel
Zubehör für Gefahrgutwarntafeln gemäß GGVS/ADR Rn Nr. 10500,
feuerfest
Abb. Länge (mm) Breite (mm) Material Bestell-Nr.
1 400 300 Textilglasgewebe 729 000 229 00
2 410 308 Stahlblech 729 000 239 00
Ziferntafel
komplett mit Zifernsatz, 27 Stück
klappbar: nein
Länge (mm): 400
Breite (mm): 300
Farbe: orange
Ausführung: Tafel
Befestigung: inklusive Halter
Kantenschutz: nein
Folientyp: Typ I
Material: Edelstahl
Bestell-Nr. 729 000 730 00
Ersatzteile
Material: Edelstahl
G
G
VS
/A
DR
1x Halterung 729 000 731 00

1x Wechselrahmen 729 000 732 00
1x Zifernsatz, für Chemikalien 729 000 733 00
Zubehör
Material: Edelstahl
1x Zifernsatz, für Flüssiggas 729 000 734 00
1x Zifernsatz, petrolchemische Produkte 729 000 735 00

Warntafeln 581
Ziferntafeln
komplett mit Zifernsatz, 27 Stück sortiert
Länge (mm): 400
Breite (mm): 300
Farbe: orange
Ausführung: Tafel
Befestigung: inklusive Halter
Kantenschutz: ja
Folientyp: Typ I
klappbar Bestell-Nr.
ja 729 000 247 00
nein 729 000 223 00
Ersatzteile
1x Zifernsatz, für Chemikalien 729 000 284 00
G
G
VS
/A
DR
Ziferntafel
ohne Zifernsatz

klappbar: ja
Länge (mm): 400
Breite (mm): 300
Farbe: orange
Ausführung: Tafel
Kantenschutz: ja
Bestell-Nr. 729 001 577 00
Zubehör
G
G
VS
/A
DR
1x Zifernsatz 729 000 284 00

582 Gefahrzettel
Gefahrzettelwechselsystem
Pflicht für den Transport von Heizöl, Diesel, Benzin, Petrolium etc. Das
Gefahrzettel-Wechselsystem besteht aus einer am Fahrezug festschraub-
baren Edelstahlwechselhalterung mit zwei Drehverschlüssen. In dieser Hal-
terung werden 4 beidseitig beklebte Gefahrzettel aufbewahrt. Es sind jeder-
zeit 7 Gefahrzettel sowie eine Blankoseite, wenn kein Gefahrgut transpor-
tiert wird, verfügbar. Durch die Drehverschlüsse sind die Tafeln entnehmbar,
umdrehbar und wieder einsteckbar.
Gefahrenklasse:
3 - feuergefährlich,
4.1- feuergefährlich (Feststof),
6.1 - giftig,
8 - ätzend,
9 - diverse Stofe und Gegenstände
Form: quadratisch
Länge (mm): 250
Breite (mm): 250
Ausführung: Tafel
Material: Aluminium
Befestigung: genietet, geschraubt
Bestell-Nr. 729 001 138 00
Gefahrzettelwechselsystem
Das Gefahrzettel-Wechselsystem besteht aus einer am Fahrzeug fest-
schraubbaren Edelstahlwechselhalterung zum klappen. Es sind jederzeit
6 Gefahrzettel sowie eine Blankoseite, wenn kein Gefahrgut transportiert
wird, verfügbar.
Gefahrenklasse:
3 - feuergefährlich,
5.1 - Entzündent wirkender Stof,
6.1 - giftig,
8 - ätzend,
9 - diverse Stofe und Gegenstände,
9 - umweltgefährdete Stofe
Form: quadratisch
Länge (mm): 250
Breite (mm): 250
Ausführung: Tafel
Material: Aluminium
Befestigung: genietet, geschraubt
Bestell-Nr. 729 001 501 00

WEITER?
WINKLER!
Das passt: Probleme lösen wenn’s drauf ankommt.


584 Gefahrzettel
1 2 3 4
5 6 7 8
10 11 12
9
Gefahrzettel
Form: quadratisch
Länge (mm): 300
Breite (mm): 300
Abb. Gefahrenklasse Ausführung Material Befestigung Bestell-Nr.
1 1.4 - explosiv Folie Kunststof selbstklebend 729 001 032 00
1 1.4 - explosiv Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 001 028 00
2 2.1 - entzündbares Gas Folie Kunststof selbstklebend 729 001 033 00
2 2.1 - entzündbares Gas Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 001 029 00
3 3 - feuergefährlich Folie Kunststof selbstklebend 729 000 293 00
3 3 - feuergefährlich Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 000 294 00
4 4.1- feuergefährlich (Feststof) Folie Kunststof selbstklebend 729 001 034 00
4 4.1- feuergefährlich (Feststof) Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 001 030 00
5 4.2 - selbstentzündlich Tafel Aluminium geschraubt, genietet 729 001 100 00
6 4.3 - entzündlich Gas Wasserkontakt Folie Kunststof selbstklebend 729 001 035 00
6 4.3 - entzündlich Gas Wasserkontakt Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 001 031 00
7 5.1 - Entzündent wirkender Stof Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 001 478 00
8 6.1 - giftig Folie Kunststof selbstklebend 729 000 459 00
8 6.1 - giftig Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 000 458 00
9 8 - ätzend Folie Kunststof selbstklebend 729 000 462 00
9 8 - ätzend Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 000 461 00
10 9 - diverse Stofe und Gegenstände Folie Kunststof selbstklebend 729 000 460 00
10 9 - diverse Stofe und Gegenstände Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 000 254 00
11 9 - umweltgefährdete Stofe Folie Kunststof selbstklebend 729 001 189 00
11 9 - umweltgefährdete Stofe Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 001 188 00
12 LQ - Begrenzte Mengen für Straßen-, Folie Kunststof selbstklebend 729 001 185 00
Schienen und Seeverkehr
12 LQ - Begrenzte Mengen für Straßen-, Tafel Aluminium genietet, geschraubt 729 001 195 00
Schienen und Seeverkehr
Zubehör
1x Einschubhalter, für Tafeln 729 000 235 00

Gefahrzettel, Hinweisschilder 585
Gefahrzettel
Gefahrenklasse: 3 - feuergefährlich
Form: rechteckig
Länge (mm): 120
Breite (mm): 50
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Aufdruck Bestell-Nr.
UN1202 Diesel 729 001 293 00
UN1203 Benzin 729 001 294 00
Gefahrzettel
zur Kennzeichnung von Gebinden
Form: rechteckig
Länge (mm): 100
Breite (mm): 130
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
1 UN1202 Diesel 729 000 428 00
2 UN1203 Benzin 729 000 429 00
1 2

Hinweisschilder
für Höchstgeschwindigkeit
ø (mm): 200
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ II
15 729 001 036 00
20 729 001 037 00
30 729 000 492 00
40
60
729 000 493 00
729 000 335 00
9
70 729 000 336 00
80 729 000 337 00
90 729 001 096 00
100 729 000 338 00
Ausführung "Italien" – winkler empfiehlt diese,

da sie in allen europäischen Ländern zugelassen ist.

586 Hinweisschilder
Hinweisschilder
fŸr Hšchstgeschwindigkeit
ø (mm): 200
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
6 729 000 082 00
10 729 001 306 00
20 729 000 663 00
25 729 000 327 00
40 729 000 295 00
50 729 000 076 00
60 729 000 498 00
80 729 000 258 00
90 729 000 499 00
100 729 000 259 00
Hinweisschilder
fŸr Hšchstgeschwindigkeit
ø (mm): 200
Ausführung: Tafel
Material: Kunststof
6 729 000 079 00
25 729 000 077 00
40 729 000 078 00
50 729 000 080 00
80 729 000 081 00
100 729 000 485 00
Grundplatte fŸr Geschwindigkeitsschild

Bestell-Nr. 729 001 133 00
Hinweisschilder fŸr Kombiverkehr

Kombiverkehr bedeutet, dass der Lkw nur zwischen Be- und Entladestelle
und dem nächstgelegenen Güterbahnhof bzw. Hafen fährt.
Aufdruck: 'K' - Kombiverkehr
Länge (mm): 150
Breite (mm): 150
Material: Kunststof
klappbar: nein
Kantenschutz: nein
AusfŸhrung Befestigung Bestell-Nr.
Folie selbstklebend 729 000 197 00
Tafel geschraubt oder genietet 729 000 271 00

Hinweisschilder 587
1 2 3 4
5 6 7 8
Hinweisschilder für Lkw

Material: Kunststof
klappbar: nein
Kantenschutz: nein
Abb. Aufdruck ø (mm) Ausführung Befestigung Bestell-Nr.
1 'E' - eingeschränkt 220 Folie selbstklebend 729 000 139 00
2 'G' - geräuscharm 220 Folie selbstklebend 729 000 199 00
2 'G' - geräuscharm 220 Tafel geschraubt oder genietet 729 000 270 00
3 'H' - Höchstgewicht 220 Folie selbstklebend 729 000 296 00
4 'L' - lärmarm (Österreich) 120 Folie selbstklebend 729 001 295 00
5 'L' - lärmarm (Österreich) 220 Folie selbstklebend 729 000 198 00
5 'L' - lärmarm (Österreich) 220 Tafel geschraubt oder genietet 729 000 268 00
6 'R' - routengebundene Transporte 220 Folie selbstklebend 729 000 334 00
7 'S' - schadstofarm 220 Folie selbstklebend 729 000 200 00
7 'S' - schadstofarm 220 Tafel geschraubt oder genietet 729 000 269 00
8 'U' - lärmarm (Österrreich) 220 Folie selbstklebend 729 001 289 00

Hinweisschilder für Abgasnorm
ø (mm): 220
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
klappbar: nein
Kantenschutz: nein
'IV' - Euro 4 729 001 142 00
'V' - Euro 5 729 001 143 00
'VI' - Euro 6 729 001 464 00
9

588 Hinweisschilder
Hinweisschilder
Breite (mm): 200
klappbar: nein
Kantenschutz: nein
Aufdruck Länge (mm) Ausführung Material Befestigung Bestell-Nr.
Achtung! Auflieger schwenkt aus 800 Tafel Kunststof geschraubt oder genietet 729 000 279 00
Achtung! Auflieger schwenkt aus 800 Tafel Stahlblech geschraubt oder genietet 729 000 008 00
Achtung! Fahrzeug schwenkt aus 800 Tafel Stahlblech geschraubt oder genietet 729 000 046 00
Achtung! Baustellenfahrzeug 800 Tafel Stahlblech geschraubt oder genietet 729 000 328 00
Baustellenfahrzeug 650 Folie Kunststof selbstklebend 729 000 047 00
Baustellenfahrzeug 650 Tafel Kunststof geschraubt oder genietet 729 000 049 00
Hinweisschild
Warntafel für Fahrzeugkombinationen mit Nachläufern von Langmaterial
gemäß § 22 Abs. 4 StVO, § 51 a Abs. 7 StVZO.
Aufdruck: Achtung! Ladung schwenkt aus
Länge (mm): 440
Breite (mm): 190
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Folientyp: Typ II
klappbar: nein
Bestell-Nr. 729 000 276 00

Hinweisschilder 589
1 2 3
Hinweisschilder für TIR

Aufdruck: TIR
Länge (mm): 400
Breite (mm): 250
Abb. Ausführung Material Befestigung klappbar Kantenschutz Bestell-Nr.
1 Folie Kunststof selbstklebend nein nein 729 000 236 00
1 Tafel Kunststof geschraubt oder genietet nein nein 729 000 237 00
2 Tafel Stahlblech geschraubt oder genietet ja ja 729 000 240 00
3 Tafel Stahlblech geschraubt oder genietet nein ja 729 000 238 00
Hinweisschilder für Convoi Exceptionnel

Abmessungen entsprechen den französischen Vorschriften.
Abweichende Abmessungen sind nicht zugelassen.
Aufdruck: CONVOI EXCEPTIONNEL
Ausführung: Tafel
Material: Aluminium
1 Folientyp: Typ II

klappbar: nein
Kantenschutz: nein
Abb. Länge (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
1 1200 400 729 000 508 00
2 1900 250 729 000 509 00
Hinweisschilder für Kraftstof

Länge (mm): 180
Breite (mm): 80
Material: Kunststof
klappbar: nein
Kantenschutz: nein 9
Biodiesel 729 001 039 00
Diesel 729 000 655 00
Rapsöl 729 000 656 00

590 Hinweisschilder
1 2 3 4
Hinweisschilder für Zurrpunkt

Länge (mm): 210
Breite (mm): 160
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
klappbar: nein
Kantenschutz: nein
Abb. Zugkraft (daN) Bestell-Nr.
1 800 729 001 466 00
2 1000 729 001 467 00
3 2000 729 001 468 00
4 2500 729 001 469 00
1
2 3 4
Hinweisschilder für Lebensmitteltransport

Abb. Aufdruck Länge (mm) Breite (mm) Ausführung Material klappbar Kantenschutz Bestell-Nr.
1 'a' - Lebensmitteltransporte 500 400 Folie PVC nein nein 729 001 244 00
2 'd' - Lebensmitteltransporte 500 400 Folie PVC nein nein 729 001 245 00
3 nur für Lebensmittel 400 200 Tafel PVC nein nein 729 001 459 00
4 Nicht zum Verzehr geeignet 400 300 Tafel Stahlblech ja ja 729 001 568 00
Hinweisschild für Erdung

Aufdruck: Erdungssymbol
Länge (mm): 75
Ausführung: Folie
Material: PVC
klappbar: nein
Kantenschutz: nein
Bestell-Nr. 729 001 040 00

Hinweisschilder 591
Hinweisschild für Verbandkasten
Aufdruck: Verbandkastensymbol
Länge (mm): 130
Breite (mm): 130
Ausführung: Folie
Material: PVC
klappbar: nein
Bestell-Nr. 729 001 119 00
Hinweisschild für Feuerlöscher

Aufdruck: Feuerlšschersymbol
Länge (mm): 130
Breite (mm): 130
Ausführung: Folie
Material: PVC
klappbar: nein
Bestell-Nr. 729 001 123 00
Schulbusschilder

Aufdruck: Kindersymbol
Ausführung: Tafel
Material: Aluminium
Folientyp: Typ I
Länge (mm) Breite (mm) klappbar Kantenschutz Bestell-Nr.
400 400 nein nein 729 000 201 00
400 400 ja ja 729 000 204 00
600 600 nein nein 729 000 205 00
600 600 ja ja 729 000 208 00
Ersatzteile
1x Drehverschluss, für 729 000 204 00, 729 000 208 00 592 000 097 00

592 Hinweisschilder
Schulbusschilder
Ausführung: Tafel
Material: Kunststof
Befestigung: mit Saugnäpfen
Folientyp: Typ I
klappbar: nein
Kantenschutz: nein
Länge (mm) Breite (mm) Bestell-Nr.
250 250 729 001 217 00
400 400 729 000 230 00
600 600 729 000 231 00
Ersatzteile
1x Saugnapf 729 000 202 00
Schulbusschilder, Springrollo
Ausführung: Springrollo
Material: PVC
Folientyp: Typ I
klappbar: nein
Kantenschutz: nein
400 400 729 000 153 00
600 600 729 000 154 00
Schulbusschilder, magnetisch
Ausführung: Folie
Material: Magnet
Befestigung: magnetisch
Folientyp: Typ I
klappbar: nein
Kantenschutz: nein
250 250 729 001 216 00
400 400 729 000 232 00
600 600 729 000 233 00
Schulbusschilder für Österreich

Länge (mm): 400
Breite (mm): 400
Folientyp: Typ I
Kantenschutz: nein
Ausführung Material Befestigung klappbar Bestell-Nr.
Folie Magnet magnetisch nein 729 001 163 00
Tafel Aluminium geschraubt ja 729 001 162 00
oder genietet
Tafel Aluminium mit Saugnäpfen nein 729 001 336 00

Hinweisschilder 593
1 2 3 4 5
6 7 8 9
Hinweisschilder für Businnenraum

Länge (mm): 130
Breite (mm): 130
Ausführung: Folie
Material: PVC
klappbar: nein
1 Behindertensitzplatzsymbol 729 001 127 00
2 Festhaltensymbol 729 001 117 00
3 Handyverbotsymbol 729 001 121 00
4 Kinderwagensymbol 729 001 118 00
5 Notausstieg 729 001 125 00
6 Notbetätigung, rechtsdrehend 729 001 145 00
7 Rauchverbotsymbol 729 001 124 00
8 Rollstuhlfahrersymbol 729 001 122 00
9 Verzehrverbotsymbol 729 001 126 00

Hinweisschild für Innenraum
bestehend aus einem Streifen mit 4 Aufklebern à ø 50 mm
Aufdruck: Anschnallsymbol
ø (mm): 50
Ausführung: Folie
Material: PVC
klappbar: nein
Bestell-Nr. 729 001 120 00 9

594 Verkehrsleitkegel, Warnflaggen
Verkehrsleitkegel
Nach DIN aus unverwüstlichem PVC-Kunststof hergestellt.
Durch tagesleuchtenden Kunststof mit weißen Ringen gut erkennbar.
Farbe: rot/weiß
Material: PVC
1 320 729 001 317 00
2 500 990 000 040 00
1 2
Verkehrsleitkegel, vollrefektierend
Nach DIN in stabiler, vollreflektierender Ausführung hergestellt. Diese
Version hat eine überlegene Weitwinkelreflektion und ist doppelt so
standfest wie übliche Kegel.
Farbe: rot/weiß
Ausführung: BASt-geprüft für Autobahnen
Material: PVC
Abb. Höhe (mm) Folientyp Bestell-Nr.
1 500 Typ I 990 000 296 00
1 2 750 Typ II 990 000 297 00
2
Warnfagge
Warnfahne mit Holzstiel, zum kenntlichmachen von Gefahrenstellen
Länge (mm): 500
Breite (mm): 500
Material: Nylon
Farbe: rot/weiß
Bestell-Nr. 729 000 193 00
Warnfagge
für überstehende Ladung
Aufdruck: winkler-Logo
Länge (mm): 300
Breite (mm): 300
Material: Kunststof
Farbe: rot
Bestell-Nr. 729 000 272 00
Warnfagge
Warnflagge für Fahrzeugkombinationen mit Nachläufern von Langmaterial
gemäß § 22 Abs. 4 StVO, § 51 a Abs. 7 StVZO.
Aufdruck: Ladung schert aus
Länge (mm): 425
Breite (mm): 465
Material: PVC-Gewebe
Folientyp: Typ II
Farbe: rot/weiß
Bestell-Nr. 729 000 277 00
Zubehör
1x Knebelschraube 729 000 278 00

WER HAT’S?
WINKLER!


596 Hinweisschilder
Info
Ausrüstung für den persönlichen und allgemeinen Schutz zur Durchführung allgemeiner
und gefahrspezifischer Notfallmaßnahmen, die sich gemäß Abschnitt 8.1.5 des ADR an
Bord des Fahrzeugs befinden muss.
Die folgende Ausrüstung muss sich für alle Gefahrzettel-Nummern an Bord der Beförderungseinheit befinden:
■ Ein Unterlegkeil je Fahrzeug, dessen Abmessungen der höchstzulässigen Gesamtmasse des Fahrzeugs und
dem Durchmesser der Räder angepasst sein müssen.
■ zwei selbststehende Warnzeichen
■ Augenspülfüssigkeit (nicht erforderlich für Gefahrzettel der Muster 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 und 2.3)
Die folgende Ausrüstung muss sich für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung an Bord der Beförderungs-
einheit befinden:
■ eine Warnweste (z. B. wie in Norm EN 471 beschrieben)
■ ein tragbares Beleuchtungsgerät
■ ein Paar Schutzhandschuhe
■ eine Augenschutzausrüstung (z. B. Schutzbrille)
Für bestimmte Klassen vorgeschriebene zusätzliche Ausrüstung:

■ An Bord von Fahrzeugen für die Gefahrzettel-Nummer 2.3 oder 6.1 muss sich für jedes Mitglied der Fahrzeug-
besatzung eine Notfallfuchtmaske befnden. Zum Beispiel eine Notfallfuchtmaske mit einem Gas/Staub-
Kombinationsflter des Typs A1B1E1K1-P1 oder A2B2E2K2-P2, der mit dem in der Norm EN 141 beschriebenen
vergleichbar ist.
■ eine Schaufel (nur für Gefahrzettel-Nummer 3, 4.1, 4.3, 8 und 9 vorgeschrieben)
■ eine Kanalabdeckung (nur für Gefahrzettel-Nummer 3, 4.1, 4.3, 8 und 9 vorgeschrieben)
■ einen Aufangbehälter aus Kunststof (nur für Gefahrzettel-Nummer 3, 4.1, 4.3, 8 und 9 vorgeschrieben)

Gefahrgutkoffer 597
Info
Gefahrgutausrüstung
Die Gefahrgutausrüstung ist gemäß GGVS/ADG bei Gefahrguttransporten mitzuführen. Für jede Gefahrgutklasse hat winkler die
entsprechende Gefahrgutausrüstung, die ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleistet.
Gefahrgutkofer Typ I
Schutzausrüstung im Kofer gemäß ADR
Typ Gefahrgutkofer: I
Inhalt Gefahrgutkofer: Augenspülfasche, Schutzbrille,
Chemikalien-Schutzhandschuhe
Bestell-Nr. 990 000 047 00
Ersatzteile
1x Schutzhandschuhe 961 000 077 00
1x Schutzbrille, Farbe Glas transparent 960 000 001 00
1x Augenspülfasche 960 000 108 00

Gefahrgutkofer Typ I, mit Filtermaske
Typ Gefahrgutkofer: FM
Inhalt Gefahrgutkofer: Augenspülfasche, Schutzbrille,
fltrierende Partikelmaske, Chemikalien-Schutzhandschuhe
Bestell-Nr. 990 000 697 00
Ersatzteile
1x Schutzhandschuhe, VPE (Stück) 2 961 000 077 00
1x Augenspülfasche 960 000 108 00 9
1x Feinstaubmaske, nicht für giftige Stofe geeignet, 960 000 022 00
VPE (Stück) 1

598 Gefahrgutkoffer
Gefahrgutkofer Typ II
Typ Gefahrgutkofer: II
Inhalt Gefahrgutkofer: Augenspülflasche, Overall, Schutzbrille,
Überziehstiefel, Chemikalien-Schutzhandschuhe
Bestell-Nr. 990 000 048 00
Ersatzteile
1x Augenspülflasche 960 000 108 00
1x Schutzoverall 964 000 016 00
1x Schutzstiefel 990 000 228 00
Gefahrgutkofer Typ II, mit PVC-Stiefel

Typ Gefahrgutkofer: II
Inhalt Gefahrgutkofer: Augenspülflasche, Overall, PVC-Stiefel,
Schutzbrille, Chemikalien-Schutzhandschuhe
Bestell-Nr. 990 000 048 01
Ersatzteile
1x Augenspülflasche 960 000 108 00

Gefahrgutkoffer 599
Gefahrgutkofer Typ II, mit Halbmaske
Typ Gefahrgutkofer: II, mit Halbmaske
Inhalt Gefahrgutkofer: Augenspülfasche, Chemikalien-Schutzhandschuhe,
Halbmaske, Overall, Schutzbrille, Überziehstiefel
Bestell-Nr. 990 000 698 00
Ersatzteile
1x Halbmaske 960 000 027 00
Gefahrgutkofer Typ III

Typ Gefahrgutkofer: III
Inhalt Gefahrgutkofer: Augenspülfasche, Overall, Schutzbrille, Vollmaske
mit Filter, Überziehstiefel, Chemikalien-Schutzhandschuhe

Bestell-Nr. 990 000 049 00
Ersatzteile
1x Vollmaske 960 000 025 00
1x Mehrbereichs-Kombiflter, Filterklasse A2, B2, E2, HG, K2, P3 960 000 026 00

600 Gefahrgutkoffer
Gefahrgutkofer Typ III, mit PVC-Stiefel
Typ Gefahrgutkofer: III
Inhalt Gefahrgutkofer: Augenspülfasche, Overall, PVC-Stiefel, Schutzbrille,
Vollmaske mit Filter, Chemikalien-Schutzhandschuhe
Bestell-Nr. 990 000 049 01
Ersatzteile
1x Vollmaske 960 000 025 00
Gefahrgutkofer Typ IV
Typ Gefahrgutkofer: IV
Inhalt Gefahrgutkofer: Augenspülfasche, Erste-Hilfe-Ausrüstung,
Overall, Rettungsdecke, Schutzbrille, Vollmaske mit Filter, Überziehstiefel,
Chemikalien-Schutzhandschuhe
Bestell-Nr. 990 000 050 00
Ersatzteile
1x Nachfüllsortiment 990 000 721 00
1x Vollmaske 960 000 025 00
ADR-Notfallset
die geeignete Ausrüstung für die Sofortmaßnahme bei kleineren
Leckagen und Undichtigkeiten zum zuverlässigen Binden und Aufangen
von organischen Chemikalien, Ölen und Kraftstofen sowie Säuren und
Basen, verhindert größere Schäden und ist mmer einsatzbereit
Inhalt: 10 Liter Super Sepisorb (Öl- und Chemikalienbinder),
2x Kanalabdeckung 1x1 m, 1 Handbesen, 1 Schaufel,
alles im Notfalleimer (Aufangbehälter)
Gebinde: Eimer
Bestell-Nr. 490 000 663 00
Ersatzteile
1x Bindemittel 490 000 480 00
1x Kanalabdeckung 729 000 283 00
1x Kehrschaufel 981 000 236 00
1x Handfeger 981 000 225 00

Gefahrgutkoffer 601
ADR-Notfallkofer
ADR-Notfallset im Kofer. Die Größe des Kofers ist so bemessen, dass die
vorhandene persönliche Schutzausrüstung problemlos zu integrieren ist.
Zusätzliche Gegenstände wie z. B. Klappspaten, Warnweste, Warnblink-
leuchte etc. können ebenfalls untergebracht werden. Kann gleichzeitig als
G
Aufangbehälter verwendet werden und ist mit einem Vorhängeschloss
G
VS
/A
DR
verschließbar.
Inhalt: 5 kg Universalbindemittel, Kanaldeckelabdeckung 1x1 m,
Schaufel und Handbesen
Abmessung BxTxH (mm): 510x310x330
Gebinde: Kofer
Bestell-Nr. 990 000 583 00
Ersatzteile
1x Handfeger 981 000 225 00
ADR-Notfallkofer
Inhalt: Brille, Augenspülfasche steril, mit Augenspültrichter Befüllung
200 ml, ADR-Handschuhe, Overall, PVC-Stiefel, Kanalabdeckung PE 1x1m,

Handfeger, Kehrschaufel, Ex-Leuchte MityLite, Halbmaske mit 2 seitlichen
Filtern A1B1E1K1P3, Zusätzlich: 5kg Beutel Universalbindemittel, separat.
Gebinde: Kofer
Bestell-Nr. 990 000 850 00
Ersatzteile
G
G
VS
/A
DR
1x Handfeger 981 000 225 00
1x Warnblinkleuchte 990 000 029 00

602 Notfallkoffer, Warnwesten
ADR-Notfallkofer
ADR-Notfallset im Kofer. Der Kofer dient gleichzeitig als Aufangbehälter,
mit Vorhängeschloss verschließbar. Inhalt: Schutzbrille, Augenspülfasche,
Schutzhandschuhe, Overall, PVC-Stiefel, Vollmaske mit Filter ABEK1 P3,
Warnweste, 2 Warnblinkleuchten, Ex-geschützte Stableuchte, Schaufel,
Handbesen, Kanalabdeckung, 2 kg Unversalbindemittel
Gebinde: Kofer
Bestell-Nr. 990 000 783 00
Ersatzteile
G
G
VS
1x Warnweste 964 000 045 00
/A
DR
1x Warnblinkleuchte 990 000 029 00
1x Handfeger 981 000 225 00
Warnwesten
Mit zwei Refektionsstreifen und Doppelringverschluss ausgestattet. Für
Personen, die auf öfentlichen Straßen im Gefahrenbereich des fießenden
Verkehrs Arbeiten durchführen. Gehört zum Zubehör aller Berufskraftfahrer.
Material: 100% Polyester
Farbe Bestell-Nr.
neongelb 964 000 046 00
neonorange 964 000 045 00

Kanalabdeckungen, Absperrband 603
Kanalabdeckung, Folie
für Gefahrenklasse 2, 3, 4, 5, 6, 8
Ausführung: Folie
Material: Kunststof
Länge (mm): 1000
Breite (mm): 1000
Bestell-Nr. 729 000 486 00
Kanalabdeckung, Plane
für Gefahrenklasse 2, 3, 4, 5, 6, 8
Lieferung in Kunststoftasche. Kann mehrmals verwendet werden.
Ausführung: Plane
Material: Kunststof
Länge (mm): 1000
Breite (mm): 1000
Bestell-Nr. 729 000 283 00
Absperrband
im Abreißkarton, extrem reißfest

Länge (m): 500
Breite (mm): 80
Material: Kunststof
Ausführung: Folie
Farbe: rot/weiß
Bestell-Nr. 729 000 441 00

604 Verkaufsbedingungen
Verkaufsbedingungen der winkler Unternehmensgruppe (DE)
1. Allgemeines (2) Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn wir die Sendung an die den Transport aus-
(1) Sämtliche Lieferungen erfolgen auf der Grundlage der nachstehenden führende Person übergeben oder diese zwecks Versendung unser Werk verlas-
Geschäftsbedingungen. Sie gelten für alle von uns geschlossenen Verträge mit sen hat, im Fall des Verbrauchsgüterkaufs mit Übergabe bzw. mit dem Versuch
unseren Kunden, die über das Internet (Online-Shop) unter Berücksichtigung der der Übergabe zu einem Zeitpunkt, zu dem der Besteller mit der Übergabe
in diesen AGB dafür geltenden besonderen Bestimmungen oder in anderer Weise rechnen musste.
zustande kommen. Diese liegen allen Angeboten und Vereinbarungen zugrunde (3) Alle Ereignisse höherer Gewalt sowie sämtliche Ereignisse, die wir nicht zu
und gelten durch Auftragserteilung oder Annahme der Lieferung für die Dauer der vertreten haben, entbinden uns von der Erfüllung der übernommenen vertrag-
gesamten Geschäftsverbindung als anerkannt. Abweichende Bedingungen, die lichen Verpfichtungen, solange diese Ereignisse andauern. Wir sind verpfichtet,
nicht ausdrücklich schriftlich anerkannt sind, sind für uns als Verkäufer unverbind- den Besteller unverzüglich schriftlich davon in Kenntnis zu setzen, wenn ein
lich, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wurde. solches Ereignis eintritt; gleichzeitig sind wir gehalten, dem Besteller Mitteilung
(2) Mündliche Abreden außerhalb dieses Vertrages sind nicht abgeschlossen. darüber zu machen, wie lange ein solches Ereignis voraussichtlich dauert.
(3) Unter einem "Verbraucher" im Sinne der nachfolgenden Bestimmungen ist (4) Werden wir aufgrund eines Umstandes, den wir oder ein Erfüllungsgehilfe zu
gemäß § 13 BGB jede natürliche Person zu verstehen, die ein Rechtsgeschäft zu vertreten haben, daran gehindert, die Kaufsache zum vereinbarten Termin
einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen oder innerhalb der vereinbarten Frist zu liefern (Lieferverzug), haften wir nach
berufichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. den gesetzlichen Bestimmungen. Wenn der Lieferverzug nicht von uns oder
(4) Ein "Unternehmer" ist gemäß § 14 BGB eine natürliche oder juristische Person einem Erfüllungsgehilfen zu vertreten ist, haften wir nur für den vorhersehbaren,
oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsge- typischerweise eintretenden Schaden. Beruht der Lieferverzug lediglich auf einer
schäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen berufichen Tätigkeit Verletzung einer nicht wesentlichen Vertragspficht, kann der Käufer einen pau-
handelt. schalierten Verzugsschaden in Höhe von 0,5 % des Lieferwertes pro vollendete
(5) Die Regelungen der Geschäftsbedingungen gelten – sofern nichts anderes Woche Verzug, maximal 15 % des Wertes der Lieferung geltend machen.
ausdrücklich bestimmt ist – sowohl gegenüber Verbrauchern als auch gegenüber (5) Wir sind zu Teillieferungen berechtigt; sie gelten als einzelnes Geschäft.
Unternehmern. 5. Versand
2. Angebot und Vertragsschluss (1) Die Gefahr geht bei Versendung der Sache auf den Käufer über, wenn die Sache
(1) Die Präsentation unserer Waren im Internet stellt kein bindendes Angebot dar. an die den Transport ausführende Person übergeben wird oder wenn die Ware
Erst die Bestellung durch den Besteller bindet diesen gemäß § 145 BGB. Im Fall zwecks Versendung unser Lager verlassen hat. Die vorstehenden Regelungen
der Annahme durch uns versenden wir an den Besteller eine Auftragsbestätigung gelten nicht, sofern der Besteller Verbraucher i.S.v. § 13 BGB ist. Im Fall eines
per E-Mail, Telefax oder normaler Post. Verbrauchsgüterkaufs geht die Gefahr bei Übergabe an den Besteller über.
(2) Dies gilt auch für sonstige Bestellungen und sonstige Formen der Waren- (2) Sofern der Besteller keine ausdrückliche Anweisung erteilt, werden wir die Art
präsentation, insbesondere in allgemeinen Preis-/Wareninformationen, unseren des Versandes nach unserem Ermessen bestimmen. Wir leisten keine Gewähr für
Katalogen, in unserer Werbung und in Kundenanschreiben, sofern und soweit den preiswertesten oder sichersten Weg.
diese von uns nicht ausdrücklich als verbindliches Angebot bezeichnet werden. (3) Mit Ausnahme von Verbraucherverpackungen im Sinne der Verpackungs-
Erfolgt bei Bestellungen, die keine Internet-Bestellungen sind, keine Auftrags- verordnung werden Transport- und sonstige Verpackungen – sofern nicht anders
bestätigung in Textform durch uns, kommt der Vertrag spätestens mit unserer vereinbart – nicht von uns zurückgenommen.
Lieferung innerhalb der Annahmefrist zustande. (4) Der Besteller ist verpfichtet, die Ware bei Empfang auf erkennbare Transport-
(3) Für die Art und den Umfang der Lieferung ist unsere Auftragsbestätigung schäden hin zu untersuchen und dem Frachtführer etwaige Transportschäden bei
maßgebend. Wir sind zu Teilleistungen in zumutbarem Umfang berechtigt. Übergabe zu melden und sich den Schaden von ihm bestätigen zu lassen. Eine
Kostenvoranschläge sind nur dann verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich als Sendung gilt als vorbehaltlos angenommen, wenn der Empfänger oder Besteller
verbindlich bezeichnet werden. Überschreitungen des Kostenvoranschlags bis uns nicht innerhalb der unten aufgeführten Frist beim Lieferbetrieb etwaige
zu 15 % des veranschlagten Vertragswertes behalten wir uns bei notwendigen Ansprüche meldet.
Arbeiten ohne vorherige Benachrichtigung des Bestellers vor. - Versand per Nachtexpress: bis 12.00 Uhr des Anliefertages
(4) Die über unsere Website bestellten Waren werden in den in unserem Online-Shop - Versand per Zufuhr / Tagestour: 1 Werktag nach Erhalt der Ware
angegebenen Ausführungen, Maßen, Gewichten, Färbungen und Mindestmen- - Sonstige Versandarten: 6 Werktage nach Erhalt der Ware
gen geliefert. Angaben in unserem Online-Shop stellen keine Garantiezusage, 6. Widerrufsrecht
welcher Art auch immer dar. Änderungen im Sinne eines technischen Fortschritts (1) Dem Besteller steht, sofern er die Bestellung über unseren Online-Shop tätigt und
oder die auf geänderte gesetzliche Vorschriften zurückgehen, bleiben während Verbraucher i.S.v. § 13 BGB ist, das Recht zu, innerhalb von 14 Tagen nach
der Lieferzeit vorbehalten, sofern der Liefergegenstand nicht erheblich geändert Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen den zwischen uns abgeschlossenen
wird und die Änderungen dem Besteller zumutbar sind. Dasselbe gilt auch bei Vertrag zu widerrufen. Dieser Widerruf hat schriftlich, in Textform oder durch
allen sonstigen Bestellungen für Angaben auf unserer Website, in unseren Kata- Rücksendung der Ware zu erfolgen. Eine ausführliche Belehrung über das Wider-
logen und in unserer Werbung. rufsrecht und die Widerrufsfolgen fnden Sie auf unserer Website des Online-
(5) Wir behalten uns vor, von der Auftragsbestätigung der Ware abzusehen, Shops bei unseren Kundeninformationen.
wenn die bestellte Ware bei uns nicht mehr verfügbar ist. (2) Tritt der Besteller gemäß Absatz (6.1.) unberechtigt von einem erteilten Auftrag
3. Preise Ð Zahlungsbedingungen zurück, können wir unbeschadet der Möglichkeit, einen höheren Schaden
(1) Die in unserem Online-Shop und bei sonstigen Bestellungen in der Auftrags- geltend zu machen, 10 % des Verkaufspreises für die durch die Bearbeitung des
bestätigung angegebenen Preise (wenn dort nicht ausdrücklich etwas anderes Auftrages entstandenen Kosten und für entgangenen Gewinn fordern. Sofern
angegeben ist) gelten ab Werk. Wir behalten uns das Recht vor, bei Verträgen wir auftragsgemäß den Warengegenstand gemäß den Wünschen des Bestellers
mit einer vereinbarten Lieferzeit von mehr als vier Monaten die Preise entspre- bereits gefertigt oder beschaft haben, ist dieser bei unberechtigtem Rücktritt zur
chend den eingetretenen Kostensteigerungen aufgrund von Tarifverträgen oder Zahlung des vollen Kaufpreises verpfichtet. Dem Besteller bleibt der Nachweis
Materialpreissteigerungen zu erhöhen. Beträgt die Erhöhung mehr als 5 % des eines geringeren Schadens vorbehalten.
vereinbarten Preises, so hat der Besteller ein Kündigungsrecht. 7. Sachmangelhaftung
(2) Anfallende Versand- und Verpackungskosten sind abhängig von der durch den (1) Wir leisten Gewähr für die Mangelfreiheit der bestellten Ware entsprechend
Kunden gewählten Versandart und werden im Rahmen der Online-Bestellung, bei dem jeweiligen Stand der Technik. Bei fehlender Montageanleitung darf der
sonstigen Bestellungen in der Auftragsbestätigung, aufgeführt. Die Kosten wer- Einbau unserer Ware nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen.
den von uns gesondert in Rechnung gestellt sowie darin gesondert ausgewiesen. (2) Die Ansprüche auf Mangelbeseitigung des Käufers sind vorrangig auf einen
Liefertermine und Lieferfristen sind nur verbindlich, sofern sie von uns schriftlich Nacherfüllungsanspruch, d. h. Nachbesserung oder Ersatzlieferung, beschränkt.
bestätigt wurden. Wir haben das Wahlrecht zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Bei Fehlschla-
(3) Tauschpreise werden allein in Anrechnung gebracht, sofern das Tauschteil dem gen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der Käufer Minderung verlan-
zu reparierenden Teil entspricht und das Altteil instandsetzungsfähig ist. gen oder vom Vertrag zurücktreten. Die Nachbesserung ist fehlgeschlagen, wenn
(4) Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen netto ab und soweit eine uns zur Nacherfüllung gesetzte Frist ergebnislos verstrichen ist.
Rechnungsdatum. Die Voraussetzungen für die Ausübung des Rücktrittsrechts bestimmen sich nach
(5) Bei vereinbarter Zahlung per Bankeinzug wird eine Lastschriftankündigungsfrist § 323 BGB. Die vorstehende Regelung gilt nicht für Verbraucher. Insoweit gelten
von mindestens 2 Tagen vereinbart, die mit Einzugsmitteilung auf der Rechnung die gesetzlichen Regelungen.
erfüllt wird. (3) Die Verjährungsfrist für Sachmängel beträgt bei neu hergestellten Sachen ein Jahr
(6) Gerät der Besteller in Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe ab Ablieferung der Sache. Für komplett gelieferte Hydraulikanlagen gilt eine
von 8 % p.a. über Basiszinssatz geltend zu machen. Ist der Besteller Verbraucher Verjährungsfrist von 3 Jahren ab Ablieferung. Der Verkauf von gebrauchten
i.S.v. § 13 BGB, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Die Geltendmachung Sachen erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung. Die vorstehenden
eines weitergehenden Schadens bleibt vorbehalten. Regelungen gelten nicht, sofern der Besteller Verbraucher i.S.v. § 13 BGB ist. Im
(7) Gegen unsere Ansprüche kann der Besteller nur dann aufrechnen, wenn seine Fall eines Verbrauchsgüterkaufs gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen.
Gegenforderung unbestritten ist oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt; ein Zurück- (4) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Käufer Schadens-
behaltungsrecht kann er nur geltend machen, soweit es auf Ansprüchen aus dem ersatzansprüche geltend macht, die auf Arglist, Vorsatz oder grober Fahrlässig-
Kaufvertrag beruht. keit, einschließlich Arglist, Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter
4. Lieferung oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung
(1) Die vereinbarte Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung angelastet wird, ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintre-
durch uns, jedoch nicht vor Beibringung der vom Besteller zu beschafenden tenden Schaden, höchstens jedoch auf den von unserer Betriebshaftpfichtversi-
Unterlagen, Genehmigungen und Freigaben sowie Eingang einer vereinbarten cherung gedeckten Betrag (7,5 Mio €) begrenzt. Im Übrigen ist die Schadenser-
Anzahlung. satzhaftung ausgeschlossen; insoweit haften wir insbesondere nicht für Schäden,

Verkaufsbedingungen 605
die nicht am Lieferungsgegenstand entstanden sind, es sei denn, es handelt sich Sicherheiten auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben. Die Auswahl der
dabei um eine Verletzung von Leben, Körper und/oder Gesundheit. Die zwin- freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.
gende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt ebenfalls unberührt. 11. Reparatur – Instandsetzung – Montage
(5) Im Fall der Nachbesserung sind wir verpfichtet, alle zum Zwecke der Mangel- (1) Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten – sofern einschlägig – auch für
beseitigung erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport-, Wege-, von uns vorgenommene Reparatur-, Instandsetzungs- und Montagearbeiten.
Arbeits- und Materialkosten zu tragen, sofern sich die Kosten nicht dadurch er- Darüber hinaus gelten die nachstehenden Klauseln ergänzend als vereinbart.
höhen, dass die Kaufsache an einen anderen Ort als den Erfüllungsort verbracht (2) Die Anlieferung von Reparaturteilen und Altteilen hat grundsätzlich frei Haus zu
wurde. erfolgen. Verauslagte Frachtkosten oder Rollgelder werden von uns wieder in
(6) Die vorstehenden Regelungen gelten auch für Schäden, die bei der Fehler- Rechnung gestellt.
beseitigung oder dem Austausch von Produkten im Rahmen der Sachmangelhaf- (3) Bei Instandsetzungsteilen erfolgt der Versand in allen Fällen unfrei auf Rechnung
tung eintreten. des Bestellers.
(7) Die Ansprüche des Käufers aus der Sachmangelhaftung setzen voraus, dass (4) Die Gewähr erstreckt sich bei Reparaturen und Instandsetzungen auf die
dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeoblie- einwandfreie handwerkliche Ausführung sowie auf Maßhaltigkeit und Erhaltung
genheiten ordnungsgemäß und rechtzeitig nachgekommen ist. Etwaige Mängel, der Festigkeit und Tragfähigkeit der instand gesetzten Fahrzeuge oder Fahrzeug-
Beschädigungen und Mengenabweichungen sind uns unverzüglich schriftlich teile. Bei Reparaturen verjähren die Gewährleistungsansprüche binnen eines Jah-
anzuzeigen, und zwar: bei erkennbaren Mängeln etc. spätestens innerhalb von 14 res nach Abnahme der Werkleistung; Verbrauchern gegenüber binnen 2 Jahre.
Kalendertagen nach Lieferung und bei anderen Mängeln, die innerhalb dieser Frist (5) Werden bei der Montage von Aufbauten oder sonstigen Bauteilen in fremder
auch bei sorgfältiger Prüfung nicht entdeckt werden können, spätestens innerhalb Werkstatt Mängel an unseren Arbeiten festgestellt, sind wir vor Fortsetzung der
von 14 Tagen nach Entdeckung. Unterbleibt eine fristgerechte Mängelrüge, Montage zum Zwecke der Beseitigung der Mängel zu verständigen. Unterbleibt
können aus solchen Mängeln keine Ansprüche mehr gegen uns geltend gemacht diese Benachrichtigung, gehen die dadurch entstandenen Mehrkosten oder
werden. Für Transportschäden gilt die Sonderregel gemäß Zifer 6.5. sonstigen Nachteile zu Lasten des Bestellers.
(8) Für den Fall einer Mängelrüge behalten wir uns das Recht zur Besichtigung und (6) Wir haften nicht für
Prüfung der beanstandeten Ware in unverändertem Zustand vor. - Mängel an Aggregaten, deren Behebung nicht in den Umfang des Reparatur-
(9) Die Geltendmachung der vertraglichen Ansprüche wegen eines Sachmangels auftrags fallen,
setzen die vorherige erfolglose Geltendmachung etwaiger Garantieansprüche - Diebstahl an unverschließbaren Fahrzeugen,
gegen den Hersteller voraus. - Schäden an Motoren aufgrund fehlenden Frostschutzes oder
8. Haftung aus anderem Rechtsgrund - den Inhalt oder die Ladung der uns zur Reparatur übergebenen Fahrzeuge.
(1) Eine über die unter der Zifer 7. verankerte Haftung hinausgehende Haftung auf (7) An den uns zur Instandsetzung übergebenen Gegenständen steht uns ein Pfand-
Schadensersatz ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten recht für die durch die Instandsetzung entstehenden Kosten und Auslagen zu.
Anspruchs – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprü- Das vertragliche Pfandrecht kann auch wegen Forderungen aus früher durchge-
che aus Verschulden bei Vertragsschluss, wegen sonstiger Pfichtverletzungen führten Arbeiten und allen sonstigen Leistungen geltend gemacht werden, soweit
oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden nach § 823 diese mit dem Auftragsgegenstand in Zusammenhang stehen. Für sonstige An-
BGB. sprüche aus der Geschäftsverbindung gilt das vertragliche Pfandrecht nur, soweit
(2) Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder diese unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
eingeschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Schadensersatzhaftung un- 12. Datenschutz – Datenermittlung
serer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. (1) Wir sind berechtigt, sämtliche Daten über den Käufer, die im Zusammenhang mit
9. Unternehmerrückgrif der Geschäftsbeziehung stehen, zum Zwecke der Vertragsdurchführung unter
(1) Wenn der Käufer die verkaufte Sache im Rahmen seines gewerblichen Betriebes Beachtung der Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes elektronisch zu
an einen Verbraucher weiterverkauft und diese Sache als Folge ihrer von uns zu speichern und zu verarbeiten.
vertretenden Mangelhaftigkeit zurücknehmen oder den Kaufpreis mindern muss- (2) Der Besteller willigt ein, dass die winkler Unternehmensgruppe an die EOS
te, so kann der Käufer von uns seine Sachmangelansprüche ohne Fristsetzung Information Services GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7, 74906 Bad Rappenau,
geltend machen. Daten über nicht vertragsgemäßes Verhalten wie z.B. Zahlungsverzug, Rück-
(2) Der Käufer kann zudem Ersatz der Aufwendungen verlangen, die er im Verhältnis lastschriften, Mahnbescheide etc. und Kommunikationsdaten übermittelt. Diese
zum Verbraucher zu tragen hatte, wenn der vom Verbraucher geltend gemachte Meldungen dürfen nach dem Bundesdatenschutzgesetz nur erfolgen, soweit dies
Mangel bereits beim Übergang der Gefahr auf den Käufer vorhanden war. Auf- nach Abwägung aller betrofenen Interessen zulässig ist. Die EOS Information
wendungen sind insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten. Services GmbH speichert und übermittelt die Daten an ihre Vertragspartner
(3) Der Käufer hat im Rahmen dieses Unternehmerrückgrifs keinen Anspruch auf in Deutschland. Die Daten enthalten Informationen über die Zahlungswilligkeit
Schadensersatz. und Zahlungsfähigkeit von Unternehmen. Vertragspartner der EOS Information
(4) Die Pficht des Käufers nach § 377 HGB bleibt von den vorstehenden Regeln Services GmbH sind Firmen aus Industrie, Dienstleistung und Handel, die Liefe-
unberührt. rungen und Leistungen gegen Kredit gewähren. Die EOS Information Services
10. Eigentumsvorbehalt GmbH stellt personenbezogene Daten nur zur Verfügung, wenn ein berechtigtes
(1) Die Kaufsache bleibt bis zum Ausgleich der uns aufgrund des Kaufvertrages Interesse hieran glaubhaft dargelegt wurde. Der Besteller kann schriftlich Auskunft
zustehenden Forderungen unser Eigentum. Ist der Käufer ein Kaufmann im Sinne bei der EOS Information Services GmbH zu den über sein Unternehmen gespei-
des HGB, behalten wir uns das Eigentum an allen Liefergegenständen bis zum cherten Daten erhalten.
Eingang aller Zahlungen aus der Geschäftsbeziehung vor. 13. Gerichtsstand – Erfüllungsort – Rechtswahl
(2) Der Käufer ist allein mit unserer Einwilligung berechtigt, die Liefergegenstände im (1) Erfüllungsort für sämtliche Lieferungen ist der Sitz unserer Gesellschaft.
ordentlichen Geschäftsgang weiter zu geben oder zu verkaufen; für diesen Fall (2) Gerichtsstand für Winkler-Betriebe in Deutschland:
tritt er uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages der Sofern es sich bei dem Käufer um einen Kaufmann im Sinne des HGB, eine
von ihm geschuldeten Kaufpreisforderung (einschließlich Umsatzsteuer) ab, die juristische Person des öfentlichen Rechts oder um öfentlich-rechtliches Sonder-
ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, vermögen handelt, ist Stuttgart (Amtsgericht Bad Cannstatt) Gerichtsstand. Wir
unabhängig davon, ob die Liefergegenstände ohne oder nach Verarbeitung sind in diesem Fall auch berechtigt, den Käufer an seinem Wohnsitzgericht zu
weiter verkauft worden sind. Zur Einziehung dieser Forderungen bleibt der Käufer verklagen. Entsprechendes gilt für den Fall, dass der Käufer über keinen allgemei-
auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderungen selbst nen Gerichtsstand in Deutschland verfügt, nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz
einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpfichten uns, die Forderungen oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz
nicht selbst einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpfichtungen oder sein gewöhnlicher Aufenthaltsort bei Klageerhebung unbekannt ist.
vertragsgemäß nachkommt und kein Antrag auf Eröfnung eines Insolvenzverfah- (3) Der Vertrag unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
rens gestellt ist. Ist einer der letztgenannten Umstände eingetreten, hat uns der Die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
Käufer auf Verlangen alle Angaben zu machen, die zum Einzug der abgetretenen (4) Sollten einzelne Bestimmungen der Verkaufsbedingungen unwirksam sein, so
Forderung erforderlich sind und die dazugehörigen Unterlagen auszuhändigen bleibt die Wirksamkeit des Vertrages hiervon im Übrigen unberührt. Unwirksame
sowie den betrefenden Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitzuteilen. Bestimmungen werden durch die gesetzliche Regelung ersetzt.
(3) Die Verarbeitung oder Umbildung des Liefergegenstandes erfolgt stets für uns.
Wird der Liefergegenstand mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen
verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis Unter www.winkler.de sind unsere Verkaufsbedingungen in anderen Sprachen und
des Wertes des Liefergegenstandes zu den anderen verarbeiteten Gegenstän- für Betriebe außerhalb Deutschlands abrufbar.
den zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache
gilt im Übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Sache. Wird der
Liefergegenstand mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar
vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis
des Wertes des Liefergegenstandes zu den anderen vermischten Gegenständen. Stand Februar 2014
Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Käufers als Hauptsa-
che anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Vertragspartner uns anteilmäßig
Miteigentum überträgt. Der Vertragspartner verwahrt das so entstandene Alleinei-
gentum oder Miteigentum für uns.
(4) Für den Fall, dass der Wert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um
mehr als 20 % übersteigt, ist der Verkäufer verpfichtet, die ihm zustehenden

Spezielle
AufgAben.
Spezielle
löSungen.
DE_606-614_Imageseiten_U3.indd 606 03.11.2016 10:25:14

Speziallösungen 607
Klimaservice
Komfortabler Service, angenehmes Klima
In Sachen Klimaservice bietet winkler wie auch in allen anderen
Bereichen alles aus einer Hand: vom Ersatzteil über Wartungs-
produkte und Werkstattausstattung bis hin zur Unterstützung
beim Klimaanlagenservice in Eigenregie. In jedem unserer
Betriebe gibt es Fachberater, die ausschließlich für Omnibus-
unternehmen und öfentliche Verkehrsbetriebe da sind.
Durch ihr spezielles Know-how und den ständigen intensiven
Erfahrungsaustausch mit Zulieferern, Herstellern und Kunden
sind diese Omnibusexperten so tief in der Materie wie nur
möglich. Dadurch können sie Ihre Systeme ganzheitlich
betrachten und so gezielt mögliche Fehlerquellen Ihrer Küh-
lungs- und Klimasysteme ausfndig machen.
DiaGNOse
Effiziente Helfer
Selbst einfache Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen heut-
zutage mithilfe von Diagnosesystemen durchgeführt werden.
Damit solche Arbeiten efzient von Ihren eigenen Mitarbeitern
übernommen werden können, bietet winkler verschiedene
Diagnoselösungen an, je nachdem, was am besten zu Ihnen
passt. Da wären die Mehrmarkendiagnosesysteme von Bosch
und Texa, die über die größte Fahrzeugabdeckung und Prüf-
tiefe verfügen. Oder aber die herstellerspezifschen Diagnose-
systeme von Wabco, Knorr und Spheros.
Wie Sie sich auch entscheiden, mit winkler bekommen Sie den
idealen Service mit dazu – vor, während und nach dem Kauf.
So führen wir Ihnen die Geräte gerne im Einzelnen vor, helfen
bei der Inbetriebnahme und bieten Ihnen einen professionellen
Support über die gesamte Lebensdauer des Gerätes.

608 Speziallösungen
schlauch-
fertiGuNG
Zugeschnitten auf Ihren Bedarf
Neben unserem umfangreichen Sortiment an sofort verfüg-
baren Industrieschläuchen bieten wir Ihnen außerdem die
Fertigung von maßgeschneiderten Schlauchleitungen für Ihre
Hydraulikanlage sowie für Ihre Tank- und Silofahrzeuge an –
exakt nach Ihren Wünschen und Anforderungen. Dafür haben
wir eine große Bandbreite an Schläuchen, Anschlüssen
sowie Armaturen auf Lager – und Fachberater, die wissen,
wie alles optimal zusammenpasst. Sicherheit steht für unsere
routinierten Mitarbeiter in der Schlauchfertigung an erster
Stelle und wird durch höchste Qualität und Sorgfalt in allen
Fertigungsschritten garantiert. Damit am Ende auch alles
genau so funktioniert, wie es soll.
IHrE VortEIlE auf EInEn BlIcK

Faires Preis-Leistungsverhältnis
dank modernster Maschinenausstattung und
automatisierter Abläufe
Geprüfte und zertifzierte Qualität

durch geschultes, routiniertes Personal sowie
verlässliche Prüfeinrichtungen
Schnelle Verfügbarkeit und Lieferfähigkeit

durch die unmittelbare Anbindung an die winkler
Zentrallager
Abdeckung aller Anwendungsbereiche

da sämtliche Schlauch-Kupplungskombinationen
gefertigt werden können
Erfahren Sie mehr unter

www.winkler.de/schlauchfertigung

taNK & silO

Kompetenz im Überfluss
Unser Lager ist wie Ihre Tanks oder Silos – bis obenhin ge-
füllt mit Qualitätsware. Mit über 3.000 Produkten können wir
Ihren Bedarf garantiert decken und Sie dabei unterstützen,
Ihre Fahrzeuge schnell wieder einsatzfähig zu machen. Unser
Spezialsortiment reicht von Schläuchen über Kupplungen
und Auslaufzubehör bis hin zu hydraulischen Komponenten,
Warntafeln und GGVS-Artikeln.
Die fachspezifsche Beratung macht unser Angebot im Tank-

und Silo-Bereich perfekt: An jedem winkler Standort gibt es
spezialisierte Fachberater. Allesamt Experten, die schnell eine
individuelle Lösung parat haben, wenn es mal nicht so läuft,
wie es soll.
hyDrauliK
Mit Volldampf zur idealen lösung
Wenn die Hydraulik Probleme macht, stehen manchmal selbst
Profs auf dem Schlauch. Nicht aber unsere spezialisierten
Fachberater. Zum einen übernehmen diese Hydraulik-Experten
die Schadensdiagnose, ermitteln Ihren Bedarf und helfen
bei der Auswahl der richtigen Komponenten – bei einem rund
12.000 Teile starken Spezialsortiment defnitiv eine Entlastung.
Zum anderen konfgurieren sie auf Wunsch komplette Hydraulik-
anlagen für Sattelzugmaschinen, begleiten Sie beim Erst-
einbau oder unterstützen bei der Installation von Nebenan-
triebslösungen.

Instandsetzung
Wir reparieren, Sie profitieren kontaktieren Sie unsere Spezialisten:
Auch wenn Sie über winkler so gut wie jedes Ersatzteil be- Winkler Fahrzeugtechnik GmbH
ziehen können, sind wir ehrlich: neu kaufen ist manchmal Carl-Benz-Straße 8
nur die zweitbeste Lösung. Wesentlich günstiger und zudem 71634 Ludwigsburg
umweltschonender ist es, Komponenten wieder instandzu- Telefon: +49 7141 2326-100
setzen. Diesen Service bietet Ihnen das winkler Technikzentrum Fax: +49 7141 2326-139
in Ludwigsburg. ludwigsburg.technik@winkler.de
unSER lEiStungSSpEktRum SpEzialinStandSEtzung

im ÜbERblick
Richttechnik
Achsen
Wenn Fahrzeugrahmen, Anhänger, Sattelaufieger, Bauma-
schinen oder Konstruktionsteile von Kränen oder Maschinen
verbogen werden, biegen wir es wieder hin. Dafür sorgen Nutzfahrzeuge
erfahrene Mitarbeiter und modernste Technik sowie unsere
Rahmenrichtbank und Hydraulikpressen mit bis zu 300 t Landmaschinen
Druckkraft.
Baumaschinen
Schweißtechnik
Fahrzeugbau
Als geprüfter und zertifzierter Schweißfachbetrieb können wir
Stahl bis zu einer Mindeststreckgrenze von 960 N/mm2 so- Dieselpartikelflter
wie Aluminium und Guss verarbeiten. Ständige Kontrolle und
regelmäßige Schulungen garantieren dabei höchste Verarbei- Gabelstapler/ Flurfördertechnik
tungsqualität. Unser Vor-Ort-Service ermöglicht die Durch-
führung anstehender Arbeiten direkt bei Ihnen im Bertrieb. Hydraulik
Außerdem sind wir berechtigt, Schweißarbeiten an ab-
nahmepfichtigen Teilen durchzuführen.
zerspanung
Nach erfolgten Richt- und Schweißarbeiten bringen die
geschulten Fachkräfte unserer Zerspanungsabteilung alle
verschlissenen oder beschädigten Fahrzeugteile und Kompo-
nenten wieder in Form. Ob Hobeln, Fräsen, Drehen oder die
Bearbeitung auf einem unserer Bohrwerke, von Kleinteilen
bis hin zu Komponenten mit bis zu 6 t Stückgewicht und
nahezu beliebiger Abmessungen – beim Zerspanen gibt es
für uns praktisch keine Grenzen.
Erfahren Sie mehr und schauen Sie sich unsere Reparatur-

beispiele an unter www.winkler.de/instandsetzung

KuNDeN-
schuluNGeN
Wer rastet, rostet
Allein durch neue Technologien und wechselnde gesetzliche
Rahmenbedingungen sind Sie als Nfz-Prof immer in der Pficht,
auf dem neuesten Stand der Technik und Rechtsprechung
zu sein und die aktuellen Sicherheitsvorschriften zu kennen.
Mit winkler haben Sie einen Partner, der Ihnen dabei hilft, diesen
hohen Anforderungen nachzukommen. Mit uns bekommen Sie
alles aus einer Hand: Ersatzteile, ganze Lösungskonzepte
und gerne auch das Wissen, das Sie im Zusammenhang mit
Ihren Fahrzeugen und unseren Produkten brauchen.
Unser jährlich erscheinender Kundenschulungskalender hält

Angebote für Einsteiger und Experten bereit. Vergessen Sie
nicht: Auch bereits Gelerntes will von Zeit zu Zeit aufgefrischt
werden.
ScHulungSortE
Berlin leipzig
Bremen ludwigsburg
chemnitz München
deggendorf neumünster
dortmund nürnberg
frankfurt potsdam
freiburg ulm
Hamburg cH-Egerkingen
Hannover cH-Eschlikon
Ibbenbüren cH-Etagnières
Karlsruhe a-Innsbruck
Kassel a-Wels
Köln a-Wien
passende Schulung
direkt online fnden::
www.winkler.de/schulungen

ONliNeshOp
Wenn Sie Ihre Maschinen mal im Stich lassen, ist guter rat teuer.
oder ganz selbstverständlich.
Rund um die Uhr Zugriff auf 200.000 Teile fürs Nutzfahrzeug Sie können sich nicht entscheiden? Die Artikelvergleichs-
sowie Werkstatt- und Betriebsbedarf und eine Lieferung funktion ermöglicht Ihnen eine einfache Gegenüberstellung
innerhalb von 24 Stunden – möglich macht das unterschiedlicher Artikel und ihrer Merkmale. So fällt Ihnen
der winkler Onlineshop. die Auswahl leichter und Sie halten das richtige Teil noch
schneller in den Händen.
Mit der praxisorientierten Profsuche anhand von Hersteller-,
Vergleichsnummern oder Artikelmerkmalen fnden Sie schnell
genau das, was Sie suchen. Und dank persönlicher Einkaufs-
listen geht die Wiederbestellung von Produkten, die Sie
regelmäßig brauchen, besonders fx.
Bestellen auch Sie online – gleich nach Ihrer registrierung

unter www.winkler.de/shop kann's losgehen.
IHrE VortEIlE auf EInEn BlIcK

Sofort-Zugrif auf ein Vollsortiment
an Nutzfahrzeugersatzteilen, Werkstatt-
bedarf und Zubehör
Praxisorientierte Suchmöglichkeiten
für eine schnelle Identifkation der Teile
anhand von Suchbegriffen, Hersteller-,
Vergleichsnummern oder Artikelmerk-
malen
Detaillierte Darstellung der Artikel

inklusive Zubehör, Ersatzteilen,
Alternativprodukten, Verbauinformationen
sowie technischen und rechtlichen
Hinweisen
Übersichtlicher Artikelvergleich
mithilfe der Vergleichsfunktion
Persönliche Einkaufslisten
für unkomplizierte, regelmäßige
Wiederbestellungen
Rund-um-die-Uhr-Bestellung
auch außerhalb unserer
Öffnungszeiten

AKTIONSPROSPEKTE,
bo te ggültigg
gebo
Ak tioonsang 0 166
pptembber 20
bbis 300. Se
BROSCHÜREN
Günstig wegkommen, sicher ankommen
Zu ausgewählten Themen bietet Ihnen winkler regelmäßig die
Aktionsprospekte "Starke Teile" an, in denen Sie ausgesuchte
Produkthighlights zu besonders attraktiven Preisen finden.
ILE
Neben Ausgaben, die für jeden Fuhrpark und jede Nfz-Werkstatt
A R K E T E interessant sind, gibt es auch spezielle Angebote für Omni-

ST bus- oder Landmaschinenhalter.
R S E R V I CE
S TA R K E
Weitere Aktionsangebote finden Sie in unseren Sonderver-
öffentlichungen, Broschüren und Flyern – sprechen Sie mit
Ihrem winkler Fachberater oder besuchen Sie uns online unter
www.winkler.de. Dort können Sie in allen aktuellen Aktions-
prospekten stöbern und gleich bestellen.
Nicht immer geht es aber um Produkt und Preis: In den winkler

Anwenderbroschüren widmen wir uns ausführlich Themen
wie Klimaservice oder Diagnose. Damit verschaffen Sie sich
einen Überblick über wichtige Fakten und können am Ende
die richtige Kaufentscheidung treffen.
KATALOGE
Schnell finden statt lange suchen
Mit unseren Spezialkatalogen finden Sie schnell und unkom- Sprechen Sie mit Ihrem winkler Fachberater, wenn Sie Fragen
pliziert die Fahrzeugkomponenten, die Sie suchen. Egal um zu unserem Katalogsortiment haben oder einzelne Werke
welchen Anwendungsbereich es geht, in einem unserer kostenfrei bestellen möchten. Dies gelingt Ihnen aber auch
umfangreichen Kataloge von A wie Agrarbedarf bis W wie unkompliziert mit dem Kataloganforderungsformular unter
Werkstatt- und Betriebsbedarf sind garantiert die richtigen www.winkler.de. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, in all
Teile dabei. Das breit angelegte winkler Katalogangebot unseren Katalogen online zu blättern und mit einem Klick
beinhaltet sowohl Nachschlagewerke, die sich auf Fahrzeug- direkt in den winkler Onlineshop zu wechseln.
hersteller konzentrieren als auch solche, die sich Fahrzeug-
typen wie Omnibussen, Transportern und Trailern oder Fahr-
zeugbereichen wie Beleuchtung und Hydraulik widmen.
Kataloge gleich online durchblättern

und kostenfrei bestellen: www.winkler.de/kataloge
Riga
Hamburg
Bremen
Angegebene Vergl.-Nr. dienen nur zu Vergleichszwecken, Art.-Nr. 000 610 810 00

Berlin
Hannover Potsdam
Ibbenbüren
winkler Stand 11/2016, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Dortmund
Kassel
K Leipzig
Breslau
Köln Chemnitz
Frankfurt Kattowitz
Prag
Nürnberg
Karlsruhe
Ludwigsburg Deggendorf
Stuttgart
Ulm
U Bratislava
Wien
München Wels
Freiburg
Egerkingen Eschlikon Innsbruck
Etagnières
winkler Standort
winkler Standort mit Zentrallager
winkler Standorte, Stand April 2015
Kontakt
Berlin +49 3342 3088-0 Leipzig +49 341 42051-0 Schweiz / Egerkingen +41 62 38908-25
Bremen +49 421 52075-0 Ludwigsburg (Handel) +49 7141 2326-200 Schweiz / Eschlikon +41 71 97387-00
Chemnitz +49 3722 5926-0 Ludwigsburg (Technik) +49 7141 2326-100 Schweiz / Etagnières +41 21 86904-30
Deggendorf +49 9931 8960-0 München +49 89 329534-0 Slowakei / Bratislava +421 2 44649615
Dortmund +49 231 961306-0 Nürnberg +49 911 64175-0 Tschechische Rep. / Prag +420 323 623 000
Frankfurt +49 6105 4049-0 Potsdam +49 331 20124-0 übrige Länder +49 711 85999-0
Freiburg +49 7665 9476-0 Ulm +49 731 94690-0
Hamburg +49 4181 370-0 Lettland / Riga +371 67788444
Hannover +49 511 26288-0 Österreich / Innsbruck +43 5242 65222-0
Ibbenbüren +49 5451 5043-0 Österreich / Wels +43 7242 29029-0
Karlsruhe +49 721 98650-0 Österreich / Wien +43 2230 71547-0
Kassel +49 561 95122-300 Polen / Breslau +48 71 75637-10
Köln +49 2234 6036-0 Polen / Kattowitz +48 32 76270-20
www.winkler.de

Winkler

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Winkler

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Fahrzeugbauteile

Willkommen Bei Winkler

Das ist unser Anspruch: Wenn's von winkler kommt, passt's.

U2_001-015.indd 1 04.11.2016 09:16:53

winkler bietet noch viel mehr.

U2_001-015.indd 3 04.11.2016 09:17:38

U2_001-015.indd 4 04.11.2016 09:17:44

U2_001-015.indd 5 04.11.2016 09:17:58

U2_001-015.indd 6 11.11.2016 09:21:51

Fahrzeugaufbauteile Seite 16 - 167 1

Planenaufbauten Seite 168 - 257 2

Wechsel- und Kippaufbauten Seite 258 - 285 3

Fahrzeugverbindungsteile Seite 286 - 385 4

Rahmenanbauteile Seite 386 - 443 5

Rahmenzubehör Seite 444 - 493 6

Kotfügel und Schmutzfänger Seite 494 - 513 7

Ladungssicherung Seite 514 - 557 8

Warnmarkierung und Hinweiszeichen Seite 558 - 603 9

U2_001-015.indd 7 11.11.2016 09:21:52

U2_001-015.indd 8 04.11.2016 09:18:40

U2_001-015.indd 9 04.11.2016 09:18:41

U2_001-015.indd 10 11.11.2016 09:21:57

U2_001-015.indd 11 04.11.2016 09:18:45

U2_001-015.indd 12 04.11.2016 09:18:46

U2_001-015.indd 13 11.11.2016 09:22:17

U2_001-015.indd 14 04.11.2016 09:18:50

U2_001-015.indd 15 04.11.2016 09:18:51

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 16 04.11.2016 11:24:10

Boden und Zubehör Seite 79 - 82

Heckportale Seite 96 - 113

Ladebordwände Seite 114 - 141

Transportkühlung und -heizung Seite 142 - 167

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 17 11.11.2016 11:15:28

rechts Größe 0 138 591 000 774 00

links Größe 1 172 591 000 450 00

Einbauort: links, rechts

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 18 11.11.2016 12:04:40

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 19 11.11.2016 11:15:34

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 20 11.11.2016 12:04:51

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 21 11.11.2016 12:04:57

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 22 11.11.2016 12:05:06

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 23 11.11.2016 11:15:43

1x Gegenhalter, gerade Ausführung, 591 001 027 00

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 24 11.11.2016 12:05:19

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 25 11.11.2016 12:05:26

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 26 11.11.2016 12:05:34

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 27 11.11.2016 12:05:42

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 28 11.11.2016 12:05:53

Das passt: Vollsortimenter und auch sonst so einiges auf Lager.

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 29 11.11.2016 11:15:45

Verschlüsse für Einfassproﬁl

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 30 11.11.2016 11:15:54

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 31 11.11.2016 12:06:04

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 32 11.11.2016 12:06:12

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 33 11.11.2016 11:15:59

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 34 11.11.2016 12:06:30

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 35 11.11.2016 12:06:55

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 36 11.11.2016 12:07:14

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 37 11.11.2016 12:07:26

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 38 04.11.2016 11:27:37

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 39 04.11.2016 11:27:45

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 40 04.11.2016 11:27:55

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 41 04.11.2016 11:28:02

DE_16-167_Kap1_Fahrzeugbauteile.indd 42 11.11.2016 11:16:12