‫‪7/7/2019‬‬ ‫اﻟﯾﮕزﯾﻧڈر ڈف ﺳﮯ ﭘروﯾز ﻣﺷرف ﺗﮏ ‪Daily 92 Roznama ePaper -‬‬

‫ﺮاﻋﻈﻢ ﺑﮯ ﻧﺎﻣﯽ ﺟﺎﺋﯿﺪاد ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﭘﺮ ‪10‬ﻓﯿﺼﺪاﻧﻌﺎم ﮐﺎ اﻋﻼن )‪/‬زﯾﺮ‪-‬ﺣﺮاﺳﺖ‪ -‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور اﯾﺮان ﮐﺎ ﺑﺎرﭨﺮ ﺳﺴﭩﻢ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﺠﺎرت ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﻓﯿﺼﻠﮧ‬ ‫‪BN‬‬
‫اﯾﺮان‪-‬ﮐﺎ‪-‬ﺟﺎرت‪-‬ﮐﺮﻧ ‪-‬ﮐﺎ‪-‬ﻓﯿﺼﻞ(‬

‫اﻟﯿﮕﺰﯾﻨﮉر ڈف ﺳﮯ ﭘﺮوﯾﺰ ﻣﺸﺮف ﺗﮏ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﮨﻮم‬

‫اﻟﯿﮕﺰﯾﻨﮉر ڈف ﺳﮯ ﭘﺮوﯾﺰ ﻣﺸﺮف ﺗﮏ‬

‫ﺑﺪھ ‪ 03‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪2019‬ء‬

‫وﺳﻄﯽ ﻣﯿﮟ ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﯽ ﺳﺐ ﺳﮯ ﻗﺪﯾﻢ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ‪ 1920‬ﺗﮏ ‪ 54‬ﺳﺎل ﯾﮧ اﯾﮏ‬
‫ٰ‬ ‫ﯾﻮں ﺗﻮ ﺑﯿﺮوت ﮐﯽ اﻣﺮﯾﮑﻦ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ ﮐﮯ ﻗﯿﺎم ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 1866‬ﺑﺘﺎﺋﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ اور اﺳﮯ ﻣﺸﺮق‬
‫ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮل ﺳﯿﺮﯾﻦ ﭘﺮوﭨﺴﭩﻨﭧ ﮐﺎﻟﺞ ﺗﮭﺎ۔ ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﯽ اﺳﯽ ﻧﺮﺳﺮی ﺳﮯ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﮯ ﭘﻮدے ﻧﮯ ﻧﺸﻮوﻧﻤﺎ ﭘﺎﺋﯽ ﮨﮯ۔ ﺑﺤﯿﺮہ روم ﮐﮯ ﺳﺎﺣﻞ ﭘﺮ اس ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ ﮐﮯ ﻣﺎﺣﻮل اور‬
‫ﺑﯿﺮوت ﺷﮩﺮ ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ زار ﮐﻮ دﯾﮑﮭﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻣﯿﮟ اﯾﮑﺪم ﻣﻐﺮﺑﯽ ﺑﻨﮕﺎل ﮐﮯ ﺳﺎﺣﻠﻮں ﭘﺮ ﺑﯿﺘﯽ ﮐﮩﺎﻧﯿﻮں ﻣﯿﮟ ﮐﮭﻮ ﮔﯿﺎ اور ﯾﻮں ﻟﮕﺎ ﺟﯿﺴﮯ ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﭘﺎک و ﮨﻨﺪ اورﻋﺮب دﻧﯿﺎ ﭘﺮ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﮯ راﺳﺘﮯ ﺣﻤﻠﮧ آور ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ‬
‫وﺳﻄﯽ ﻣﯿﮟ ﻟﺒﻨﺎن وہ واﺣﺪ ﻣﻠﮏ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ‬
‫ٰ‬ ‫ﻣﻐﺮﺑﯽ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﺎﻟﮑﻞ اﯾﮏ ﺟﯿﺴﯽ ﺗﮭﯽ۔اﻧﮩﯽ ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﯽ آڑ ﻣﯿﮟ ﮨﻤﺎرے ﻣﺬﮨﺐ‪ ،‬ﺗﮩﺬﯾﺐ اور ﻣﻌﺎﺷﺮت ﭘﺮ ﺣﻤﻠﮧ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ۔ ﯾﮩﯽ وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﭘﻮرے ﻣﺸﺮق‬
‫ﻣﻌﺎﺷﺮہ ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﮐﯽ ﻃﺮح ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺷﯿﻌﮧ اور ﺳﻨﯽ ﺟﯿﺴﮯ ﻣﺘﺤﺎرب ﮔﺮوﮨﻮں ﻣﯿﮟ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮨﮯ اوراﯾﮏ ﺑﮍی اﮐﺜﺮﯾﺖ ﻣﺎڈرن‪ ،‬ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ‪ ،‬ﻣﻐﺮب ﭘﺮﺳﺖ اور روﺷﻦ ﺧﯿﺎل ﺗﮩﺬﯾﺐ ﮐﯽ ﮔﺮوﯾﺪہ ﮨﮯ۔ ﯾﮧ ﻣﺸﻨﺮی ادارے‬
‫ﺟﻨﮩﯿﮟ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﺗﮩﺬﯾﺐ و ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺧﻼﻓﺖ ﻋﺜﻤﺎﻧﯿﮧ ﮐﮯ ﻣﺼﺮ ﮐﮯ واﻟﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﭘﺎﺷﺎ اور اﺳﮑﮯ ﺑﯿﭩﮯ اﺑﺮاﮨﯿﻢ ﭘﺎﺷﺎ ﻧﮯ ﺷﺎم اور ﻣﺼﺮ ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت دی ﺗﮭﯽ۔ اﻣﺮﯾﮑﻦ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ ﮐﮯ ﺗﻔﺼﯿﻠﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻣﺠﮭﮯ اس ﺑﺎت ﮐﯽ ﺗﻼش ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ْاس دور ﮐﮯ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻋﻠﻤﺎء ﻧﮯ ان ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﮯ ﺑﺎر ے ﻣﯿﮟ ﮐﺒﮭﯽ ﮐﻮﺋﯽ آواز ﺑﻠﻨﺪ ﮐﯽ ‪ ،‬ﺑﯿﺮوت ﮐﯽ ﻻﺋﺒﺮﯾﺮﯾﻮں ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﻗﺪﯾﻢ ﮐﺘﺎب ﻣﯿﺮی ﻧﻈﺮ ﺳﮯ ﮔﺰری‬
‫اﻟﻨﺼﺎری"۔ )ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮﻟﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻃﻠﺒﺎ ﮐﺎ اﻧﺠﺎم(۔ ﺷﯿﺦ ﯾﻮﺳﻒ ﺑﻦ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﺒﮭﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﯾﮧ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺳﯽ ﮐﺘﺎب ‪68‬‬
‫ٰ‬ ‫ﺟﺴﮑﺎ ﻋﻨﻮان ﭼﻮﻧﮑﺎ دﯾﻨﮯ واﻻ ﺗﮭﺎ "ارﺷﺎد اﻟﺤﯿﺎری ﻓﯽ ﺗﺤﺬﯾﺮ اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻣﻦ ﻣﺪارس‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﮨﮯ ﺟﻮ‪ 10‬ﻣﺤﺮم ‪ 1310‬ﮨﺠﺮی‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ آج ﺳﮯ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ڈﯾﮍھ ﺳﻮ ﺳﺎل ﻗﺒﻞ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ۔ اس ﮐﺘﺎب ﻣﯿﮟ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﻣﺸﻨﺮی اﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺳﮯ ﺟﺲ ﻃﺮح ﻋﺮب دﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﺑﭽﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﻮ رﮨﮯ‬
‫ﺗﮭﮯ اﺳﮑﺎ ﺗﻔﺼﯿﻠﯽ ﺟﺎﺋﺰہ ﻟﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﻣﯿﮟ ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪ 2011‬ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺮوت ﮐﯽ اﻣﺮﯾﮑﻦ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ ﻣﯿﮟ ﮐﮭﮍا ﯾﮧ ﺳﻮچ رﮨﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮐﺎش ﮐﻮﺋﯽ اس ﮐﺘﺎب ﮐﺎ اردو ﺗﺮﺟﻤﮧ ﮐﺮ دے ﺗﺎﮐﮧ ﮨﻤﺎرے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ان‬
‫ﮨﺘﮭﮑﻨﮉوں ﮐﺎ ﭘﺘﮧ ﭼﻠﮯ۔ ﯾﮧ ﺳﻌﺎدت ﺑﮭﺎرت ﮐﮯ ﺷﮩﺮ ﻣﺒﺎرک ﭘﻮر‪ ،‬اﻋﻈﻢ ﮔﮍھ ﮐﮯ ﺻﻮﻓﯽ ﺑﺰرگ اور ﺟﺎﻣﻌﮧ اﺷﺮﻓﯿﮧ ﮐﮯ اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪ ﻓﯿﺾ اﻟﻠﮧ ﺑﺮﮐﺎﺗﯽ ﻣﺼﺒﺎﺣﯽ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮﺋﯽ ﺟﻨﮩﻮں ﻧﮯ ‪ 2014‬ﻣﯿﮟ اس ﮐﺎ ﺗﺮﺟﻤﮧ‬
‫ﮐﺮ دﯾﺎ اور ﭼﻨﺪ ﻣﺎہ ﻗﺒﻞ ﮐﺘﺎب ﻣﺤﻞ واﻟﻮں ﻧﮯ ﻻﮨﻮر ﺳﮯ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ۔ﺟﯿﺴﮯ ﮨﯽ ﯾﮧ ﮐﺘﺎب ﻣﯿﺮے ﮨﺎﺗﮫ ﻣﯿﮟ آﺋﯽ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻢ دﻧﯿﺎ ﮐﮯ اﺟﮍﻧﮯ اور ﻣﺬﮨﺐ‪ ،‬ﺗﮩﺬﯾﺐ و ﺗﻤﺪن اور اﺧﻼق و رواﯾﺖ ﮐﮯ ﻟﭩﻨﮯ ﮐﯽ ڈﯾﮍھ ﺳﻮ ﺳﺎﻟﮧ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ آﻧﮑﮭﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﮔﮭﻮم ﮔﺌﯽ۔ آج ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﮨﺮ ﺑﮍے ﺷﮩﺮ ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ‪ ،‬ﻣﺎڈرن ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﯽ درﺳﮕﺎﮨﯿﮟ اور ادارے ﻗﺎﺋﻢ ﮨﯿﮟ وہ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮﻟﻮں ﺳﮯ اﯾﮏ ﻃﻮﯾﻞ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺗﮯ ﯾﮩﺎں ﺗﮏ ﭘﮩﻨﭽﮯ ﮨﯿﮟ۔‬
‫دﯾﻦ اﻟﮩﯽ ﮐﮯ ﻣﻮﺟﺪ اﮐﺒﺮ ﮐﮯ درﺑﺎر ﻣﯿﮟ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﻣﺸﻨﺮی ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ آﺋﮯ۔ ان ﻣﯿﮟ ﺳﮯ اﯾﮏ‬
‫ان ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ اداروں ﮐﻮ ﮨﺮ دور ﻣﯿﮟ ﻣﻐﺮب ﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮہ ﺣﮑﻤﺮاﻧﻮں ﮐﯽ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﯽ ﺣﺎﺻﻞ رﮨﯽ ﮨﮯ۔ ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﻣﯿﮟ ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ ﻟﺒﺮل ِ‬
‫ﺑﮍے ﭘﺎدری ﻧﮯ اﮐﺒﺮ ﮐﻮ اﭘﻨﯽ ﺑﯿﭩﯽ ﺳﮯ ﺷﺎدی ﮐﯽ ﭘﯿﺸﮑﺶ ﺑﮭﯽ ﮐﯽ ﺟﺴﮯ ﺑﺨﻮﺷﯽ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻟﯿﺎ ﮔﯿﺎ اور ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﯿﮟ اﺳﮯ ﻣﺮﯾﻢ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻧﺎم ﺳﮯ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﯾﮧ وﮨﯽ ﻣﺮﯾﻢ زﻣﺎﻧﯽ ﮨﮯ ﺟﺴﮯ ﺟﺎﻧﮕﯿﺮ اﭘﻨﯽ ﻣﺎں ﮐﯽ‬
‫ﺗﻮزک ﺟﮩﺎﻧﮕﯿﺮی ﻣﯿﮟ ﺑﺎر ﺑﺎر ﯾﺎد ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ اور اﺳﯽ ﮐﮯ ﻧﺎم ﭘﺮ اس ﻧﮯ ﻻﮨﻮر ﮐﮯ ﺷﺎﮨﯽ ﻗﻠﻌﮯ ﮐﮯ اﮐﺒﺮی ﮔﯿﭧ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻣﺮﯾﻢ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﮭﯽ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﯽ ﮨﮯ۔ اﮐﺒﺮ ﮐﮯ دل ﻣﯿﮟ ﻧﺮم ﮔﻮﺷﮯ ﻧﮯ ﻋﯿﺴﺎﺋﯿﻮں‬
‫ﺣﯿﺜﯿﺖ ﮐﮯ ِ‬
‫ﮐﻮ ﮐﻠﮑﺘﮧ ﻣﯿﮟ ﻗﺪم ﺟﻤﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﯿﺎ۔ اﺳﮑﮯ ﺑﻌﺪ ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﮯ ﻗﯿﺎم‪ ،‬زﻣﯿﻨﺪاروں ﮐﯿﻠﺌﮯ ﮐﻮآﭘﺮﯾﭩﻮ ﻓﺎرﻣﻨﮓ اور ﮨﺴﭙﺘﺎﻟﻮں ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﮨﮯ۔ ان ﺗﯿﻨﻮں ﮐﺎﻣﻮں ﺳﮯ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﻣﺸﻨﺮﯾﻮں‬
‫ﻧﮯ ﮐﻠﮑﺘﮧ ﮐﮯ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎﭘﭽﮩﺘﺮ ﮔﺎؤں ﮐﮯ ﺑﺎﺳﯿﻮں ﮐﻮ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﺑﻨﺎ ﻟﯿﺎ۔ اﻧﮑﮯ ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ ادارے اور رﻓﺎﮨﯽ ﮐﺎم ﻏﺮﯾﺐ ﺷﻮدر اور دﻟﺘﻮں ﭘﺮ اﺛﺮاﻧﺪاز ﮨﻮﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﺷﯿﺦ ﻧﺒﮭﺎﻧﯽ ﻧﮯ ﺑﮭﯽ ﺑﯿﺮوت ﮐﮯ ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮﻟﻮں ﻣﯿﮟ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﺎ‬
‫ﺟﻮ ﻧﻘﺸﮧ ﮐﮭﯿﻨﭽﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺑﻨﮕﺎل ﮐﮯ ﺳﮑﻮﻟﻮں ﺟﯿﺴﺎ ﮨﮯ۔ ﺑﺎﺋﺒﻞ ﮐﺎ ﭘﮍﮬﺎﯾﺎ ﺟﺎﻧﺎ‪ ،‬ﭼﺮچ ﻣﯿﮟ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﺒﺎدت ﮐﺎ اﮨﺘﻤﺎم‪ ،‬ﻣﻠﺤﺪ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻗﻠﻤﮑﺎروں ﮐﯽ ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ ﭘﮍﮬﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻻدﯾﻨﯿﺖ ﮐﯽ ﺗﺮﻏﯿﺐ۔ ﻏﺮض اﯾﮏ اﯾﺴﯽ ﻧﺴﻞ ﺗﯿﺎر‬
‫ﮐﯽ ﺟﺎ رﮨﯽ ﺗﮭﯽ ﺟﻮ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﺗﻤﺎم ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﯿﮟ ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ اور ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻣﺎﺣﻮل ﮐﯽ دﻟﺪادہ ﮨﻮ ﻟﯿﮑﻦ ﺗﺴﮑﯿﻦ روح ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻋﯿﺴﺎﺋﯿﺖ ﮐﻮ اﺧﺘﯿﺎر ﮐﺮے‪،‬ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ اﯾﮏ اﯾﺴﯽ ﻋﯿﺴﺎﺋﯿﺖ ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ دی ﺟﺎﺗﯽ ﺗﮭﯽ ﺟﻮ دﻧﯿﺎ‬
‫ﮐﮯ ﮐﺎﻣﻮں ﻣﯿﮟ زﯾﺎدہ ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﯽ۔ ‪ 1857‬ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اﻧﮕﺮﯾﺰ ﺣﮑﻤﺮاﻧﻮں ﮐﻮ ذرا زﯾﺎدہ ﭘﮍﮬﯽ ﻟﮑﮭﯽ ﻧﺴﻞ ﮐﯽ ﺿﺮورت ﺗﮭﯽ ﺟﻮ ذﮨﻨﯽ اﺧﻼﻗﯽ اور ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺑﮭﯽ اﻧﮑﮯ رﻧﮓ ﻣﯿﮟ رﻧﮕﯽ ﮨﻮ‪ ،‬ﺟﯿﺴﮯ ﻣﯿﮑﺎﻟﮯ‬
‫ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﺗﮭﺎ" ‪ " A class in English, taste and intellect‬اﯾﮏ اﯾﺴﺎ ﻃﺒﻘﮧ ﺟﻮ اﭘﻨﮯ ذوق اور ﺗﺨﯿﻞ ﮐﮯ ﺣﺴﺎب ﺳﮯ ﻣﮑﻤﻞ اﻧﮕﺮﯾﺰ ﮨﻮ۔ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﺳﮯ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻈﺮ آﻧﮯ واﻻ اﻧﺪر ﺳﮯ ﻣﮑﻤﻞ ﮔﻮرا ﮨﻮ۔ ﻣﺸﻨﺮی‬
‫ﺳﮑﻮل ﭼﻮﻧﮑﮧ ﭘﺮاﺋﻤﺮی اور ﺳﯿﮑﻨﮉری ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﺗﮭﮯ‪،‬اﺳﻠﺌﮯ ان ﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ اﻓﺮاد زﯾﺎدہ ﺗﺮ ﻧﭽﻠﮯ ﻃﺒﻘﮯ ﮐﮯ ﮨﻨﺪو ﺗﮭﮯ۔ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﭘﺮ اﺳﮑﮯ اﺛﺮات ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﮭﯿﯿﮧ وہ ﻣﻮڑ ﺗﮭﺎ ﺟﺐ ﻣﺸﻨﺮی‬
‫ﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﺳﮯ ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ ﻟﺒﺮل ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﯽ داغ ﺑﯿﻞ ڈاﻟﯽ ﮔﺌﯽ۔ ﺟﺴﮑﺎ ﺑﻨﯿﺎدی ﻣﻘﺼﺪ ﯾﮧ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﮐﮯ ﻋﻮام اﭘﻨﯽ اﻗﺪار‪ ،‬رواﯾﺎت‪ ،‬ﺗﮩﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷﺮت ﯾﮩﺎں ﺗﮏ ﮐﮧ اﭘﻨﮯ ﻣﺬﮨﺒﯽ ﺧﯿﺎﻻت ﻣﯿﮟ ﻣﻐﺮب ﮐﮯ رﻧﮓ‬
‫ﻣﯿﮟ اﯾﺴﮯ رﻧﮓ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮐﮧ دوﻧﻮں ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮق ﻧﻈﺮ ﻧﮧ آﺋﮯ۔ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻻرڈ ﻣﯿﮑﺎﻟﮯ ﮐﮯ ‪ 1835‬ﮐﮯ اس ﻣﻘﺎﻟﮯ ﮐﻮ اﺳﮑﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﺗﺼﻮر ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ اس ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل ﻗﺒﻞ ‪ 1830‬ﻣﯿﮟ اﺳﮑﺎٹ‬
‫ﻟﯿﻨﮉ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺪا ﮨﻮﻧﮯ واﻻ اﻟﯿﮕﺰﯾﻨﮉر ڈف )‪ (Alexander Duff‬ﻧﮯ رﮐﮭﯽ۔وہ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﺎ اﯾﮏ ﻧﯿﺎ ﺳﺴﭩﻢ ﻟﮯ ﮐﺮ ﮐﻠﮑﺘﮧ ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ،‬اور اس ﻧﮯ ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺑﺪل ﮐﺮ رﮐﮫ دﯾﺎ۔ ڈف‬

‫اﻟﺗﮏ‪https://www.roznama92news.com/‬‬ ‫‪1/6‬‬
‫‪7/7/2019‬‬ ‫اﻟﯾﮕزﯾﻧڈر ڈف ﺳﮯ ﭘروﯾز ﻣﺷرف ﺗﮏ ‪Daily 92 Roznama ePaper -‬‬

‫ﻧﮯ اﻋﻠﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﮯ ادارے ﮐﮭﻮﻟﻨﮯ اور ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﭘﮍﮬﺎﻧﮯ ﭘﺮ زور دﯾﺎ۔ اس وﻗﺖ ﺗﮏ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮل ﻣﻘﺎﻣﯽ زﺑﺎﻧﻮں ﻣﯿﮟ ﺗﻌﻠﯿﻢ دﯾﺘﮯ ﺗﮭﮯ‪ ،‬ڈف ﻧﮯ ﺳﺎری ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻧﮕﺮﯾﺰی زﺑﺎن ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮوا دی۔‬
‫اﺳﮑﺎ ‪ 1830‬ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮدہ ﺳﮑﺎﭨﺶ ﭼﺮچ ﮐﺎﻟﺞ آج ﮐﯽ ﮐﻠﮑﺘﮧ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﮨﮯ۔ اس ﻧﮯ ﯾﮧ ﺗﺼﻮر دﯾﺎ ﮐﮧ اﮔﺮ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﮐﮯ ﻟﻮگ اس ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﺗﮩﺬﯾﺐ و اﻗﺪار ﺳﯿﮑﮫ ﮔﺌﮯ ﺗﻮ وہ‬
‫ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﮨﻮں ﯾﺎ ﻧﮧ ﮨﻮں اﭘﻨﮯ ﻣﺬﮨﺐ ﺳﮯ دورﺿﺮور ﮨﻮﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ۔ اس ﻧﮯ ﺑﺮﻃﺎﻧﻮی ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺳﮯ ﯾﮧ ﺑﮭﯽ ﻣﻨﻮا ﻟﯿﺎ ﮐﮧ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎﻧﯿﻮں ﮐﻮ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻠﮑﮧ ﻣﻐﺮب زدہ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﻣﻘﺼﺪ ﭘﻮرا ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ﯾﮩﯽ وﺟﮧ‬
‫ﮨﮯ ﮐﮧ ﺗﻤﺎم ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮل ﺟﻮ ‪ 1790‬ﻣﯿﮟ ﻗﺎﺋﻢ ﮨﻮﺋﮯ ﺳﺐ ﮐﮯ ﺳﺐ ‪ 1920‬ﻣﯿﮟ ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ ﮨﻮﮔﺌﮯ اور اﮔﻠﮯ ‪ 54‬ﺳﺎل ﯾﻌﻨﯽ ‪ 1974‬ﺗﮏ ﺑﮭﭩﻮ ﮐﮯ ﻗﻮﻣﯿﺎﺋﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﺗﮏ اﺳﯽ ﺗﺒﺎہ ﮐﻦ اﯾﺠﻨﮉے ﭘﺮ ﺗﻌﻠﯿﻢ دﯾﺘﮯ رﮨﮯ۔اﺳﮑﮯ ﺑﻌﺪ‬
‫ﮐﮯ ﺗﯿﺲ ﺳﺎل ﮐﺸﻤﮑﺶ ﮐﮯ ﺳﺎل ﮨﯿﮟ۔ ﻟﯿﮑﻦ ﭘﺮوﯾﺰ ﻣﺸﺮف ﻧﮯ ﺟﺐ ﺗﻤﺎم ﻣﺸﻨﺮی ﺳﮑﻮل اور ﮐﺎﻟﺞ اﻧﮩﯿﮟ واﭘﺲ ﮐﺮدﯾﮯ ﺗﻮ اﺳﮑﮯ ﺑﻌﺪ ان اداروں ﮐﺎ ﺻﺮف اور ﺻﺮف ﻣﻐﺮﺑﯽ ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ ﻟﺒﺮل ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﺎ ﭼﮩﺮہ ﺳﺎﻣﻨﮯ‬
‫اﻋﻠﯽ ﮐﻼس‬
‫آﯾﺎ۔ وﺟﮧ ﯾﮧ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ اﻧﮩﯿﮟ اب ﺗﺠﺮﺑﮧ ﮨﻮ ﭼﮑﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﺗﺒﺎہ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﻧﮩﯿﮟ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﺿﺮوری ﻧﮩﯿﮟ‪ ،‬ﻣﻐﺮب زدہ ﻣﻠﺤﺪ‪ ،‬ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﮨﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﮨﮯ۔ ﯾﮩﯽ وﺟﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ آج اس ﻣﻠﮏ ﮐﯽ ٰ‬
‫ﮐﮯ ﻧﻮﺟﻮاﻧﻮں ﮐﻮ ﭘﮍﮬﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﯾﮧ ادارے)ﻣﺸﻨﺮی ﮨﻮ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ( ﮨﺮ ﺳﺎل ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ اﯾﮏ ﻻﮐﮫ ﻣﻠﺤﺪ ﺳﯿﮑﻮﻟﺮﻧﻮﺟﻮان ﺗﯿﺎر ﮐﺮ رﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔ ان اداروں ﻣﯿﮟ دﯾﻦ ﮐﯽ ﺑﺎت ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اﻓﺮاد ﮐﺎ داﺧﻠﮧ ﻣﻤﻨﻮع ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﮩﺎں ﺗﮏ ﮐﮧ ﻣﯿﺮے‬
‫ﺟﯿﺴﮯ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﯾﺎﻓﺘﮧ اور ﺳﻮل ﺳﺮوس ﮐﯽ ﺑﯿﮏ ﮔﺮاؤﻧﮉ رﮐﮭﻨﮯ واﻻ ﺷﺨﺺ ﺑﮭﯽ ﺷﺠﺮ ﻣﻤﻨﻮﻋﮧ ﮨﮯ۔ ﺟﻨﯿﺪ ﺳﻠﯿﻢ ﮐﮯ ﺑﯿﭩﮯ ﻧﮯ اﯾﻒ ﺳﯽ ﮐﺎﻟﺞ ﻣﯿﮟ اﭘﻨﮯ ﺑﺎپ ﮐﻮ ﺑﻼﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﮩﺎ‪ ،‬ﺟﻨﯿﺪ ﻧﮯ ﺷﺮط ﻟﮕﺎﺋﯽ ﮐﮧ اورﯾﺎ‬
‫ﻣﻘﺒﻮل ﺟﺎن ﮐﻮ ﺑﻼ ﮐﺮ دﮐﮭﺎو‪ ،‬ﻣﻨﮧ ﺑﺴﻮرﺗﺎ ﮨﻮا واﭘﺲ آ ﮔﯿﺎ‪ ،‬ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎم ﮨﻮﮔﯿﺎ۔ ‪ 25‬دﺳﻤﺒﺮ ‪ 2018‬ﮐﻮ آزادی اﻇﮩﺎرﮐﮯ ﭘﺮﭼﻢ ﺑﺮدار ﻟﻤﺰ )‪ (Lums‬ﻧﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﻗﺎﺋﺪاﻋﻈﻢ ﭘﺮ ﺑﺎت ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﺗﻘﺮﯾﺐ ﻣﯿﮟ ﺑﻼﯾﺎ۔ آزادی‬
‫اﻓﮑﺎر و اﻇﮩﺎر ﮐﮯ ﻧﺎم ﻧﮩﺎد ﻋﻠﻤﺒﺮدار ﻓﯿﺾ اﺣﻤﺪ ﻓﯿﺾ ﮐﺎ ﻧﻮاﺳﮧ اس ﺗﻘﺮﯾﺐ ﮐﺎ ﺳﭩﯿﺞ ﺳﯿﮑﺮﭨﺮی ﺗﮭﺎ۔ اس ﻧﮯ ﮐﮩﺎ اﮔﺮ وہ آﺋﮯ ﮔﺎ ﺗﻮ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ آؤں ﮔﺎ۔ﻟﻤﺰ ﮐﯽ اﻧﺘﻈﺎﻣﯿﮧ ﻧﮯ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﻣﻌﺬرت ﮐﺮ ﻟﯽ۔ اﻟﯿﮕﺰﯾﻨﮉر ڈف ﻧﮯ‬
‫ﺑﮭﯽ ﯾﮩﯽ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ دی ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﺳﯿﮑﻮﻟﺮ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﭘﮍﮬﺎؤ ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﮐﺴﯽ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ادارے ﻣﯿﮟ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﺖ ﮐﺮﻧﮯ دو۔ ﺧﻮﻓﺰدہ‪ ،‬ﻣﺘﻌﺼﺐ اور ﯾﮏ ﻃﺮﻓﮧ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺟﻮ ڈف ﻧﮯ ﺷﺮوع ﮐﺮواﺋﯽ ﺗﮭﯽ ﻣﺸﺮف ﻧﮯ اس ﮐﺎ ﺑﯿﭻ‬
‫دوﺑﺎرہ ﺑﻮ دﯾﺎ۔‬

‫)?‪https://twitter com/share‬‬ ‫)‪/https://www facebook com/sharer php?u=http://www roznama92news com‬اﻟﺘﮏ(‬

‫)‪/https://www linkedin com/shareArticle?mini=true&url=http://www roznama92news com‬اﻟﺘﮏ(‬ ‫‪/url=http://www roznama92news com‬اﻟﺘﮏ(‬

‫)‪mailto:?Subject=Simple Share Buttons&Body=I%20saw%20this%20and%20thought%20of%20you %20‬‬

‫‪/http://www roznama92news com‬اﻟﺘﮏ(‬

‫?‪Disqus seems to be taking longer than usual Reload‬‬

‫آپ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮐﺮدہ ﺧﺒﺮﯾﮟ‬

‫ﺑﺎم روﺷﻦ ﮨﯿﮟ ﻣﺎﮨﺘﺎب ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ )‪/‬ﺑﺎم‪-‬روﺷﻦ‪-‬ں‪-‬ﻣﺎﺗﺎب‪-‬ﮐﮯ‪-‬ﺳﺎﺗﮫ(‬

‫‪-‬ﺷﺎہ(‬ ‫ﺳﻌﺪ ا ﺷﺎہ )‪/category/‬ﺳﻌﺪ‪-‬ا‬

‫ارے !ﺗﻢ ﻧﻨﮕﮯ ﭘﺎﺋﻮں؟ )‪-001/‬ارے‪-‬ﺗﻢ‪-‬ﻧﻨﮕﮯ‪-‬ﭘﻮں(‬

‫ﻇﮩﻮر دﮬﺮﯾﺠﮧ )‪/category/‬ﮐﺎﻟﻢ‪-‬ﻧﮕﺎر(‬

‫آزادی ﺟﻤﮩﻮر )‪-90/‬ازادی‪-‬ﺟﻤﻮر(‬

‫ٔ‬
‫ﻋﺎ رف ﻧﻈﺎ ﻣﯽ )‪/category/‬ﻋﺎرف‪-‬ﻧﻈﺎﻣﯽ(‬

‫ﻣﺤﺘﺎج؟ )‪/‬ﺷﺮﯾﻔﯿﻦ(‬
‫ؔ‬ ‫ﺷﺮﯾﻔﯿﻦ ‪ؔ ،‬زردا ِرﯾﻦ ‪ ،‬ﺑﺎدﺷﺎﮨﻮں ؔﮐﯽ ﺳﻔﺎرﺷﻮں ؔﮐﮯ‬
‫اﺛﺮ ﭼﻮﮨﺎن )‪/category/‬اﺛﺮ‪-‬ﭼﻮﮨﺎن(‬

‫‪5‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﯽ ﯾﺎد ﻣﯿﮟ )‪5/‬ﺟﻮﻻی‪-‬ﮐﯽ‪-‬ﯾﺎد‪-‬ﻣﯿﮟ(‬

‫ﺳﺠﺎد ﻣﯿﺮ )‪/category/‬ﺳﺠﺎد‪-‬ﻣﯿﺮ(‬

‫دﯾﭙﮏ ﻣﺸﺮا اور ﺟﻤﮩﻮرﯾﺖ ﮐﻮ ﺧﻄﺮہ )‪/‬ک‪-‬ﻣﺸﺮا‪-‬اور‪-‬ﺟﺖ‪-‬ﮐﻮ‪-‬ﺧﻂ(‬

‫اﻟﺗﮏ‪https://www.roznama92news.com/‬‬ ‫‪2/6‬‬
‫‪7/7/2019‬‬ ‫اﻟﯾﮕزﯾﻧڈر ڈف ﺳﮯ ﭘروﯾز ﻣﺷرف ﺗﮏ ‪Daily 92 Roznama ePaper -‬‬
‫ﻗﺪﺳﯿﮧ ﻣﻤﺘﺎز )‪/category/‬ﻗﺪﺳﯿﮧ‪-‬ﻣﻤﺘﺎز(‬

‫ﮨﻢ اذﯾﺖ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﯿﻮں ﮨﻮ ﮔﺌﮯ؟ )‪/‬م‪-‬اذﯾﺖ‪-‬ﭘﺴﻨﺪ‪-‬ے(‬

‫آﺻﻒ ﻣﺤﻤﻮد )‪/category/‬آﺻﻒ‪-‬ﻣﺤﻤﻮد(‬

‫اﯾﮏ وہ ﺣﮑﻤﺮاں ۔۔۔اﯾﮏ ﯾﮧ۔۔۔ )‪/‬اﯾﮏ‪-‬و‪-‬ک‪-‬ی(‬

‫ﻣﺠﺎﮨﺪ ﺑﺮﯾﻠﻮی )‪/category/‬ﻣﺠﺎﮨﺪ‪-‬ﺑﺮﯾﻠﻮی(‬

‫دو ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن!ﻣﮕﺮ ﮐﺐ ﺗﮏ؟؟ )‪/‬دو‪-‬ﭘﺎک‪-‬ﮐﺐ‪-‬ﺗﮏ(‬

‫ﻣﺤﻤﺪ اﻇﮩﺎراﻟﺤﻖ )‪/category/‬اﻇﮩﺎراﻟﺤﻖ(‬

‫آج ﮐﮯ ﮐﺎﻟﻢ‬

‫ﯾﮧ ﮐﺎﻟﻢ روزﻧﺎﻣﮧ ‪٩٢‬ﻧﯿﻮز ﻻﮨﻮر ﻣﯿﮟ ﺑﺪھ ‪ 03‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪2019‬ء ﮐﻮ ﺷﺎﯾﻊ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ‬

‫اﻟﺗﮏ‪https://www.roznama92news.com/‬‬ ‫‪3/6‬‬
7/7/2019 Daily 92 Roznama ePaper - ‫اﻟﯾﮕزﯾﻧڈر ڈف ﺳﮯ ﭘروﯾز ﻣﺷرف ﺗﮏ‬

https://www.roznama92news.com/‫اﻟﺗﮏ‬ 4/6
‫‪7/7/2019‬‬ ‫اﻟﯾﮕزﯾﻧڈر ڈف ﺳﮯ ﭘروﯾز ﻣﺷرف ﺗﮏ ‪Daily 92 Roznama ePaper -‬‬

‫آج ﮐﺎ اﺧﺒﺎر‬

‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور اﯾﺮان ﮐﺎ ﺑﺎرﭨﺮ ﺳﺴﭩﻢ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﺠﺎرت ﮐﺮﻧﮯ )‪/‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‪-‬اور‪-‬اﯾﺮان‪-‬ﮐﺎ‪-‬ﺟﺎرت‪-‬ﮐﺮﻧﮯ‪-‬ﮐﺎ‪-‬ﻓﯿﺼﻞ(‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ‪ 06‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪2019‬ء‬

‫زﯾﺮ ﺣﺮاﺳﺖ ارﮐﺎن ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻤﮧ ﮐﻤﯿﭩﯿﻮں ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﮧ )‪/‬زﯾﺮ‪-‬ﺣﺮاﺳﺖ‪-‬ارﮐﺎن‪-‬ﮐﻮ‪-‬ﻗﻢ‪-‬ﮐﻤﯿﻮں‪-‬ﻣﯿﮟ‪-‬ﺷﺎﻣﻞ‪-‬ن‪-‬ﮐﯿﺎ‪-‬ﺟﺎے‪-‬و(‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ‪ 06‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪2019‬ء‬

‫اﭘﻮزﯾﺸﻦ رﮨﺒﺮ ﮐﻤﯿﭩﯽ ﮐﺎ ‪ 9‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﻮﭼﯿﺌﺮﻣﯿﻦ ﺳﯿﻨﭧ ﮐﯿﺨﻼف ﺗﺤﺮﯾﮏ )‪/‬اﭘﻮزﯾﺸﻦ‪-‬رﺑﺮ‪-‬ﮐﻤﯿﯽ‪-‬ﮐﺎ‪-9-‬ﺟﻮﻻی‪-‬ﮐﻮﭼﯿﺮﻣﯿﻦ‪-‬ﺳﯿﻦ‪-‬ﮐﯿﺨﻼف‪-‬ﺗﺤﺮﯾﮏ‪-‬ﻋﺪم‪-‬‬

‫ا(‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ‪ 06‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪2019‬ء‬

‫ﺳﻨﺠﺮاﻧﯽ ﮐﯿﺨﻼف ﺗﺤﺮﯾﮏ‪ ،‬اﭘﻮزﯾﺸﻦ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﮐﺎﺷﮑﺎر ‪،‬ا ﭘﻨﺎ اﭘﻨﺎ )‪/‬ﺳﻨﺠﺮاﻧﯽ‪-‬ﮐﯿﺨﻼف‪-‬ﺗﺤﺮﯾﮏ‪-‬اﭘﻮزﯾﺸﻦ‪-‬اﺧﺘﻼﻓﺎت‪-‬ﮐﺎﺷﮑﺎر‪-‬ا‪-‬ﭘﻨﺎ‪-‬اﭘﻨﺎ‪-‬ﭼﯽ(‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ‪ 06‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪2019‬ء‬

‫ﮨﺮ ﻻﭘﺘﮧ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﮔﻤﺸﺪﮔﯽ ﮐﻮ رﯾﺎﺳﺖ ﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﻮڑا )‪/‬ر‪-‬ﻻﭘﺖ‪-‬ﺷﺨﺺ‪-‬ﮐﯽ‪-‬ﮔﻤﺸﺪﮔﯽ‪-‬ﮐﻮ‪-‬رﯾﺎﺳﺖ‪-‬ﺳﮯ‪-‬ن(‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ‪ 06‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪2019‬ء‬

‫اﻟﺗﮏ‪https://www.roznama92news.com/‬‬ ‫‪5/6‬‬
‫‪7/7/2019‬‬ ‫اﻟﯾﮕزﯾﻧڈر ڈف ﺳﮯ ﭘروﯾز ﻣﺷرف ﺗﮏ ‪Daily 92 Roznama ePaper -‬‬

‫)‪(efrontend/web/magzine?type=1/‬‬ ‫)‪(efrontend/web/magzine?type=1/‬‬ ‫)‪(efrontend/web/magzine?type=1/‬‬

‫اﮨﻢ ﺧﺒﺮﯾﮟ‬

‫اﻣﺮﯾﮑﮧ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺳﮯ ﮨﺎرے ﺟﻮارﯾﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح ﻧﮑﻞ رﮨﺎ ﮨﮯ )‪/‬اﻣﺮﯾﮏ‪-‬اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪-‬ﺳﮯ‪-‬ارے(‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ‪ 06‬ﺟﻮﻻﺋﯽ ‪2019‬ء‬

‫ﻧﻮاز‪،‬زرداری اﭘﻨﮯ ﻟﺌﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﺮﯾﻢ اور ﺑﻼول ﮐﯿﻠﺌﮯ ﭘﺮﯾﺸﺎن )‪/‬ﻧﻮاززرداری‪-‬اﭘﻨﮯ‪-‬ﻟﮯ(‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 28‬ﺟﻮن ‪2019‬ء‬

‫ﺑﮭﺎرت اﻣﺮﯾﮑﯽ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﭘﺮڈﯾﻮﭨﯽ واﭘﺲ ﻟﮯ ‪:‬ﭨﺮﻣﭗ )‪/‬ﺑﮭﺎرت‪-‬اﻣﺮﯾﮑﯽ‪-‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت(‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 28‬ﺟﻮن ‪2019‬ء‬

‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ اداﮐﺎر اﺣﺪ رﺿﺎ ﻣﯿﺮ ﻋﺎﻟﻤﯽ اﯾﻮارڈ ﺟﯿﺘﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻣﯿﺎب )‪/‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ‪-‬اداﮐﺎر‪-‬اﺣﺪ‪-‬رﺿﺎ(‬
‫ﺑﺪھ ‪ 26‬ﺟﻮن ‪2019‬ء‬

‫اﻣﺮﯾﮑﮧ ﮐﻮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﺟﻮﮨﺮی ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮں ﭘﺮ ﺗﺤﻔﻈﺎت ﮨﯿﮟ‪/) :‬اﻣﺮﯾﮏ‪-‬ﮐﻮ‪-‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‪-‬ﮐﯽ‪-‬ﺟﻮری(‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 14‬ﺟﻮن ‪2019‬ء‬

‫راﺑﻄﮧ ﮐﯿﺠﯿﮯ‬

‫‪5 35459811 42 92+‬‬

‫‪(info@roznama92news com (mailto:info@roznama92news com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪(https://www youtube‬‬
‫‪(https‬‬‫‪://www‬‬ ‫‪://twitter‬‬
‫‪(https://www‬‬
‫‪com/channel/UCsgC‬‬
‫‪(httpsfacebook‬‬
‫‪(/https‬‬ ‫‪://www‬‬
‫‪5cbz92‬‬
‫‪com/‬‬
‫‪com/‬‬ ‫‪92‬‬
‫‪3instagram‬‬
‫‪2Shh34‬‬
‫‪dailymotion‬‬
‫‪DE‬‬
‫)‪newshd‬‬
‫)‪newschannel‬‬
‫‪com/‬‬ ‫‪9292‬‬
‫)‪gNKiog‬‬
‫‪com/‬‬ ‫)‪news_official‬‬
‫)‪news‬‬
‫اﺟﺎزت ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻣﻮاد ﮐﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯽ اﺟﺎزت ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ‬
‫© ‪ ٢٠١٧‬روزﻧﺎﻣﮧ ‪ ٩٢‬ﻧﯿﻮز ﺣﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظ ﮨﯿﮟ‬

‫اﻟﺗﮏ‪https://www.roznama92news.com/‬‬ ‫‪6/6‬‬