Ürün verileri sayfası EZC100H3100

Özellikler devre kesici Easypact EZC100H - TMD - 100 A -

3 kutup 3d

Sorumluluk Reddi: Bu belge, belirli kullanıcı uygulamaları için bu ürünlerin uygunluğu veya güvenilirliğini belirlemek amacıyla kullanılamaz ve bunların yerini tutmayı amaçlamaz
Ana
Ürün serisi EasyPact
Ürün ya da bileşen tipi Devre kesici
Cihaz kısa adı Easypact EZC100H
Devre kesici adı Easypact EZC100H
Cihaz uygulaması Dağıtım
Kutup açıklaması 3P
Korumalı kutup açıklaması 3t
Ağ tipi AC
DC
Ağ frekansı 50/60 Hz
[In] nominal akım 100 A ( 40 °C )
[Ui] nominal yalıtım voltajı 690 V AC 50/60 Hz 'e uygunIEC 60947-2
[Uimp] nominal darbe dayanım voltajı 6 kV 'e uygunIEC 60947-2
[Ue] nominal çalışma voltajı 250 V DC 'e uygunIEC 60947-2
550 V AC 50/60 Hz 'e uygunIEC 60947-2
Derece kodu H
Kesme kapasitesi 20 kA Icu -de 440 V AC 50/60 Hz 'e uygunIEC 60947-2
10 kA Icu at 125 V DC 1P conforming to IEC 60947-2
10 kA Icu at 250 V DC 2P conforming to IEC 60947-2
10 kA Icu at 550 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
100 kA Icu at 110...130 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
100 kA Icu -de 220...240 V AC 50/60 Hz 'e uygunIEC 60947-2
30 kA Icu at 380 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
30 kA Icu at 400...415 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
[Ics] nominal hizmet kesme kapasitesi Ics 15 kA 380 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
Ics 5 kA 125 V DC conforming to IEC 60947-2
Ics 5 kA 250 V DC conforming to IEC 60947-2
Ics 5 kA 440 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
Ics 50 kA 110/130 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
Ics 50 kA 220/230/240 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
Ics 2.5 kA 550 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60947-2
Ics 7,5 kA 400/415 V AC 50/60 Hz uyumluluk standardı IEC 60947-2
Yalıtıma uygunluk Evet 'e uygunIEC 60947-2
Kullanım kategorisi Kategori A
Açma birimi adı TM-D
Açma birimi teknolojisi Termal manyetik

08.Mar.2019
1
Açma birimi derecesi 100 A ( 50 °C )
Koruma türü Aşırı yük koruması
Kısa devre koruması
Kirletme derecesi 3 'e uygunIEC 60664-1
3 'e uygunIEC 947-1

Tamamlayıcı
Kontrol tipi Geçiş
Montaj modu Sabit
Montaj desteği Arka plaka
Üst bağlantı Ön
Aşağı bağlantı Ön
Mekanik dayanıklılık 8500 cycles
Elektrik dayanıklılığı Kategori A : 1500 cycles 415 V AC 50/60 Hz uyumluluk standardı IEC 60947-2
Bağlantı aralığı 25 mm
Yerel sinyalleme Pozitif kontak göstergesi
Nötr koruma ayarı Korumasız
Toprak kaçağı koruması Yok
Yükseklik 130 mm
Genişlik 75 mm
Derinlik 60 mm

Ortam
Standartlar EN/IEC 60947-1
EN/IEC 60947-2
JIS C8201-2-2
GB/T 14048.2
IP koruma derecesi IP20 'e uygunIEC 60529
IK koruma derecesi IK07 'e uygunIEC 62262
Çalışma için ortam hava sıcaklığı -25...70 °C
Depolama için ortam hava sıcaklığı -35...85 °C

2
Ürün verileri sayfası EZ9R33425
Özellikler Easy9 RCCB 4P 25A 30MA AC-type 400V
Residual Current Circuit Breaker

Sorumluluk Reddi: Bu belge, belirli kullanıcı uygulamaları için bu ürünlerin uygunluğu veya güvenilirliğini belirlemek amacıyla kullanılamaz ve bunların yerini tutmayı amaçlamaz
Ana
Ürün serisi Easy9
Ürün ya da bileşen tipi Residual current circuit breaker (RCCB)
Cihaz kısa adı Easy9 RCCB
Kutuplar 4P
Nötr konum Sol
[In] nominal akım 25 A
Ağ tipi AC
Toprak kaçağı hassasiyeti 30 mA
Toprak kaçağı koruması zaman Anlık
gecikmesi
Toprak kaçağı koruma sınıfı Type AC
Hominal kesme ve kapama kapasitesi 500 A
Nominal koşullu kısa devre akımı Ile Easy9 MCB : 3000 A 25 A

Tamamlayıcı
Sistemde cihazın yeri Çıkış
Ağ frekansı 50 Hz
[Ue] nominal çalışma voltajı 400 V AC 50 Hz
Rezidüel akım açma teknolojisi Gerilim bağımsız
[Ui] nominal yalıtım voltajı 440 V AC
[Uimp] nominal darbe dayanım voltajı 4 kV
Kontak konum göstergesi Evet
Kontrol tipi Geçiş
Montaj modu Takılabilir
Montaj desteği DIN rayı
Comb busbar dağıtım bloğu Üst : EVET
uyumluluğu
9 mm vida adımı 8

08.Mar.2019
1
Yükseklik 82 mm
Genişlik 72 mm
Derinlik 72 mm
Ürün ağırlığı 375 g
Renk Gri RAL 7035
Mekanik dayanıklılık 5000 cycles
Elektrik dayanıklılığı AC : 2000 cycles 400 V AC 50 Hz
Bağlantılar - terminaller Tünel tipi terminal üst veya alt 1...35 mm² sert
Tünel tipi terminal üst veya alt 1...25 mm² esnek
Sıkma torku 3.5 N.m (üst veya alt)

Ortam
Standartlar IEC 61008-1
Ürün sertifikaları ISI
CE
IP koruma derecesi IP20
Kirletme derecesi 2 'e uygunIEC 61008-1
Tropik iklim 2
Bağıl nem 95 % ( 55 °C )
Çalışma için ortam hava sıcaklığı -5...60 °C
Depolama için ortam hava sıcaklığı -40...85 °C

Sürdürülebilirlik Teklifi
Sürdürülebilir teklif durumu
RoHS
REACh
Ürünün çevresel profili
Ürün kullanım ömrü sonu talimatları
Green Premium ürünü
Uyumlu  - den beri  1650  -  Schneider Electric uygunluk beyanı
Schneider Electric uygunluk beyanı
Referans, eşik üzerinde SVHC içermiyor
Referans, eşik üzerinde SVHC içermiyor
Mevcut
Mevcut

2
Ürün verileri sayfası EZ9F43116
Özellikler Easy9 MCB 1P 16A C 3000A 230V Miniature
Circuit Breaker

Sorumluluk Reddi: Bu belge, belirli kullanıcı uygulamaları için bu ürünlerin uygunluğu veya güvenilirliğini belirlemek amacıyla kullanılamaz ve bunların yerini tutmayı amaçlamaz
Ana
Cihaz uygulaması Dağıtım
Seri Easy9
Ürün ya da bileşen tipi Minyatür devre kesici
Cihaz kısa adı Easy9 MCB
Kutuplar 1P
Korumalı kutupların sayısı 1
[In] nominal akım 16 A
Ağ tipi AC
Açma birimi teknolojisi Termal manyetik
Eğim kodu C
Kesme kapasitesi 3000 A Icn 'e uygunIEC 60898-1 - 230 V AC 50/60 Hz
5000 A Icn 'e uygunIEC 60898-1 - 127 V AC 50/60 Hz
Yalıtıma uygunluk Evet 'e uygunIEC 60898-1

Tamamlayıcı
Ağ frekansı 50/60 Hz
[Ue] nominal çalışma voltajı 230 V AC 50/60 Hz
Manyetik açma limiti 5...10 x In
[Ics] nominal hizmet kesme kapasitesi 3 kA 100 % x Icn at 230 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60898-1
[Ui] nominal yalıtım voltajı 500 V AC 50/60 Hz 'e uygunIEC 60898-1
[Uimp] nominal darbe dayanım voltajı 4 kV'a uyarIEC 60898-1
Kontak konum göstergesi Evet
Kontrol tipi Geçiş
Yerel sinyalleme Olmadan
Montaj modu Takılabilir
Montaj desteği DIN rayı
9 mm vida adımı 2

08.Mar.2019
1
Yükseklik 81 mm
Genişlik 18 mm
Derinlik 66.5 mm
Renk Gri RAL 7035
Mekanik dayanıklılık 10000 cycles
Elektrik dayanıklılığı 4000 cycles
Bağlantılar - terminaller Tünel tipi terminal, üst veya alt sert kablo(lar) 1...25 mm² maks
Tünel tipi terminal, üst veya alt esnek kablo(lar) 1...16 mm² maks
Sıkma torku 2 N.m üst veya alt

Ortam
Standartlar IEC 60898-1
Ürün sertifikaları CE
IP koruma derecesi IP20 'e uygunIEC 60529
Kirletme derecesi 2
Tropik iklim 2
Bağıl nem 95 % ( -25...60 °C )
Çalışma için ortam hava sıcaklığı -25...60 °C
Depolama için ortam hava sıcaklığı -40...85 °C

Sürdürülebilirlik Teklifi
Sürdürülebilir teklif durumu
RoHS
REACh
Ürünün çevresel profili
Ürün kullanım ömrü sonu talimatları
Green Premium ürünü
Uyumlu  - den beri  0844  -  Schneider Electric uygunluk beyanı
Schneider Electric uygunluk beyanı
Referans, eşik üzerinde SVHC içermiyor
Referans, eşik üzerinde SVHC içermiyor
Mevcut
Özel geri dönüşüm işlemlerine gerek yoktur

2
Ürün verileri sayfası EZ9F23110
Özellikler Easy9 MCB 1P 10A B 3000A 230V Miniature
Circuit Breaker

Sorumluluk Reddi: Bu belge, belirli kullanıcı uygulamaları için bu ürünlerin uygunluğu veya güvenilirliğini belirlemek amacıyla kullanılamaz ve bunların yerini tutmayı amaçlamaz
Ana
Cihaz uygulaması Dağıtım
Seri Easy9
Ürün ya da bileşen tipi Minyatür devre kesici
Cihaz kısa adı Easy9 MCB
Kutuplar 1P
Korumalı kutupların sayısı 1
[In] nominal akım 10 A
Ağ tipi AC
Açma birimi teknolojisi Termal manyetik
Eğim kodu B
Kesme kapasitesi 3000 A Icn 'e uygunIEC 60898-1 - 230 V AC 50/60 Hz
5000 A Icn 'e uygunIEC 60898-1 - 127 V AC 50/60 Hz
Yalıtıma uygunluk Evet 'e uygunIEC 60898-1

Tamamlayıcı
Ağ frekansı 50/60 Hz
[Ue] nominal çalışma voltajı 230 V AC 50/60 Hz
Manyetik açma limiti 3...5 x In
[Ics] nominal hizmet kesme kapasitesi 3 kA 100 % x Icn at 230 V AC 50/60 Hz conforming to IEC 60898-1
[Ui] nominal yalıtım voltajı 500 V AC 50/60 Hz 'e uygunIEC 60898-1
[Uimp] nominal darbe dayanım voltajı 4 kV'a uyarIEC 60898-1
Kontak konum göstergesi Evet
Kontrol tipi Geçiş
Yerel sinyalleme Olmadan
Montaj modu Takılabilir
Montaj desteği DIN rayı
9 mm vida adımı 2

08.Mar.2019
1
Yükseklik 81 mm
Genişlik 18 mm
Derinlik 66.5 mm
Renk Gri RAL 7035
Mekanik dayanıklılık 10000 cycles
Elektrik dayanıklılığı 4000 cycles
Bağlantılar - terminaller Tünel tipi terminal, üst veya alt sert kablo(lar) 1...25 mm² maks
Tünel tipi terminal, üst veya alt esnek kablo(lar) 1...16 mm² maks
Sıkma torku 2 N.m üst veya alt

Ortam
Standartlar IEC 60898-1
Ürün sertifikaları CE
IP koruma derecesi IP20 'e uygunIEC 60529
Kirletme derecesi 2
Tropik iklim 2
Bağıl nem 95 % ( -25...60 °C )
Çalışma için ortam hava sıcaklığı -25...60 °C
Depolama için ortam hava sıcaklığı -40...85 °C

Sürdürülebilirlik Teklifi
Sürdürülebilir teklif durumu
RoHS
REACh
Ürünün çevresel profili
Ürün kullanım ömrü sonu talimatları
Green Premium ürünü
Uyumlu  - den beri  1242  -  Schneider Electric uygunluk beyanı
Schneider Electric uygunluk beyanı
Referans, eşik üzerinde SVHC içermiyor
Referans, eşik üzerinde SVHC içermiyor
Mevcut
Özel geri dönüşüm işlemlerine gerek yoktur

2
 T.C.
TURK STANDARDLARI ENSTITUSU
Belgelendirme Merkezi Ba§kanhgi

Sayi : 66500732-130.00.00.00-E.289763 02.08.2018

Uriin Belgelendirme i§lemleri-Belge
Konu
Yenileme Hk.

SCHNEIDER ELEKTRIK SAN. VE TIC ,A.§.

ISTANBUL

Son geferlilik tarihi dolmak iizere olan 002584-TSE-10/01 no'lu belgeniz 2018 yih yenileme
i§lemleri ger9ekle§tirilerek ekte sunulmu§tur.
Bilgilerinizi rica ederim.

e-imzali
Gursel ERATAK
Elektroteknik Sektorii Mudiirii

Ek: 1 Adet TSE Belgesi.

Bu evrak 5070 sayih Eleklronik imza Kanunu'na gore elektronik olarak imzalanmi§tir. Dogrulama adresi: https://evrakkontrol.tse.org.lr/Dogrulama.aspx?p=dbnp7 lde

Adres : Necatibey Cad.No: 112 06100 Bakanliklar/ANKARA Bilgi iqin : Emre YILDIRIM

Telefon : 0312 416 63 96 Fax : 3124166731 Memur

E-posta: Elektronik Ag: : www.tse.org.tr Telefon : 3124166232
Sayfa I / 1
 TURK STANDARDLARI ENSTITUSU
TURK STANDARDLARINA UYGUNLUK BELGESi

TURKISH STANDARDS INSTITUTION

CERTIFICATE OF CONFORMITY TO TURKISH STANDARDS

Markanin Tammi Description of the Mark

TSE veya/or «ya/or 0 W

BELGE NUMARASI 002584-TSE-10/01

REFERENCE NUMBER OF LICENCE
TORK&K
BELGENiN iLK ¥ERiLi§ TARlHi 25.06.2012
DATE OF FIRST ISSUE OF LICENCE
BELGENIN SON GEQERLiLiK TARiHi 18.08.2019
LICENCE VALID UNTIL AB-0009-U

BELGE SAHiBi KURULUf UN ADI SCHNEIDER ELEKTRlK SANAYi VE TiCARET A.§.

NAME OF THE LICENCE HOLDER

BELGE SAHiBi KURULU§UN ADRESi MANiSA OSB IV.KISIM KEQiLiKOY OSB MAHALLESi ZEKi §AiROGLU
ADRESS OF THE LICENCE HOLDER CADDESi NO: 13 YUNUS EMRE MANlSA/TURKiYE

URETiM YERi ADI Schneider Elektrik Sanayi Ve Ticaret AS

NAME OF THE MANUFACTURING PLACE

URETilW YERi ADRESi AOSB 10011 Sok. No.4 35620 Cigli - Izmir iZMiR / TURKiYE
ADRESS OF THE MANUFACTURING PLACE

iPTAL EDiLEN BELGE NUMARASI (Varsa) 14.10.01/TSE-32777

INDICATION OF SUPERSEDED LICENCE (if any)
TESCiLLi TiCARi MARKASI Schneider Electric
REGISTERED TRADE MARK
ILGiLi TURK STANDARDI TS EN 60669-2-1 /Anahtarlar- Ewe benzeri yerlerde kullanilan sabit
RELATED TURKISH STANDARD elektrik tesisatlari igin - Bolum 2-1: Belirli ozellikler - Elektronik anahtarlar
/ 26.06.2007
BELGE KAPSAMI
SCOPE OF LICENCE

-230 V, 50 Hz., 40/400VA, 40/600 VA Akkor Flamanli Lamba yuku ve Beyan Yuku(RL yuku) ile pali§abilen, IP20,
Vidali Baglantili, Siva Alti, A Tasarimli, Elektronik Kontrol Devreli Mekanik Harekete Gegirme Duzenekli, Basmali
ve Doner Tip, Elektromekanik Anahtar.
Model No:1/6
KAPAKTiP REFERANSI: 300801-xx ,300802-xx,
(xx: Renk Kodu)
QERQEVE REFERANSLARI: 300101-xx / 300102-xx 300103-xx 300104-xx 300105-xx/300106-xx 300112-xx/
300113-xx (xx: Renk Kodu)
ANA GOVDE TiP REFERANSI: SBD600RL, SBD400RL
SERi ADI : ASFORA

e-imzali/e-signed

02.08.2018
Belgelendirme Merkezi Ba§kani Adina
GURSEL ERATAK
ELEKTROTEKNiK SEKTORU MUDIIRU
*Bu beige, belgelendirilen urunun, uretim yerinin Enstitumuzun belirledigi §artlari kar§iladigini da gosterir.
*Bu beige higbir suretle tahrif edilemez, kismen veya okunmasini zorlagtiracak §ekilde gogaltilamaz, kazinti ve silinti yapilamaz.
*TSE ELEKTROTEKNiK SEKTORU MGDORLUGU * Adres: Necatibey Cad.No:112 06100 Bakanliklar/ANKARA * Tel: 0312 416 63 96* Faks: 0312-416 66 17
*TSE BELGELENDiRME MERKEZi BA§KANLIGI; Adres: Necatibey Cad. No:112 06100 Bakanliklar/ANKARA-Tel: 0 312 416 64 81 / 416 64 27, Faks: 0 312 416 66 17
e-posta : bmb@tse.org.tr, web : www.tse.org.tr

https://evrakkontrol.tse.org.ti7BeIgeDogruIama.aspx?p=354hepvt adresinden belgenin dogrulugunu ve gegerliligini sorgulayimz. 1/2

 TURK STANDARDLARI ENSTiTUSU
JORK STANDARDlAFtlNA UYC3UNIUK BEIGES!

TURKISH STANDARDS INSTITUTION

CERTIFICATE OF COSMFORMITY TO TURKISH STANDARDS

Markanin Tanimt ..Description of the Mark

TSE veya/or veya/or 111

BELGE KAPSAMI ( 002584-TSE-10/01 nolu beige devami) : SCHNEIDER ELEKTRiK SANAYi VE TiCARET A.§.
iLGlLl TURK STANDARDI(RELATED TURKISH STANDARD) TS EN 60669-2-1 / Anahtarlar - Ev ve benzeri yerlerde
kullanilan sabit elektrik tesisatlari igin - Bolum 2-1: Belirli ozellikler - Elektronik anahtarlar
/ 26.06.2007

-230 V, 50 Hz., 20/315VA, 20/630VA Akkor Flamanh Lamba yuku ve Beyan Yuku (RCyuku) ile palipabilen, IP20,
Vidali Baglantili, Siva Alti, ATasarimli, Elektronik Kontrol Devreli Mekanik Harekete Gepirme Duzenekli, Basmali ve
Doner Tip, Elektromekanik Anahtar
Model No:1/6
KAPAKTiP REFERANSI: 300801-xx ,300802-xx,
(xx: Renk Kodu)
QERQEVE REFERANSLARI: 300101-xx / 300102-xx 300103-xx 300104-xx 300105-xx / 300106-xx 300112-xx /
300113-xx (xx: Renk Kodu)
ANA GOVDE TIP REFERANSI: SBD315RC, SBD630RC
SERi ADI : ASFORA

e-imzali/e-signed
02.08.2018
Belgelendirme Merkezi Ba§kani Adina
GURSEL ERATAK
ELEKTROTEKNlK SEKTORU MUDURU
*Bu beige, belgelendirilen urunun, uretim yerinin Enstitumuzun belirledigi §artlari kar§iladigini da gdsterir.
*Bu beige hig bir suretle tahrif edilemez, kismen veya okunmasini zorlagtiracak gekilde gogaltilamaz, kazinti ve silinti yapilamaz.
*TSE ELEKTROTEKNiK SEKTOR0 MUDURLGGG * Adres: Necatibey Cad.No:112 06100 Bakanliklar/ANKARA * Tel: 0312 416 63 96* Faks: 0312-416 66 17
*TSE BELGELENDiRME MERKEZi BA§KANLIGI; Adres: Necatibey Cad. No:112 06100 Bakanliklar/ANKARA-Tel: 0 312 416 64 81 / 416 64 27, Faks: 0 312 416 6
e-posta : bmb@tse.org.tr, web : www.tse.org.tr

https://evrakkontrol.tse.org.tr/BelgeDogrulama.aspx?p=354hepvt adresinden belgenin dogrulugunu ve gegerliligini sorguiayimz. 2/2

 EC DECLARATION OF CONFORMITY
No : LV-2010/04/01/1

The undersigned, representing the following manufacturer

manufacturer : SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

89, boulevard Franklin Roosevelt
address :
F92500 RUEIL MALMAISON (France)

herewith declares that the product

product identification All Compact NS range from 80 to 3200A and NB 250 to 600A ,
and their auxiliaries

subject to installation, maintenance and use conforming to its(their) intended purpose, to the
applicable regulations and standards, to the supplier’s instructions and to the accepted rules of the art,
is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) :
(including all applicable amendments)

reference no title

2006/95/EC Low Voltage Directive OJL 374 of 2006-12-27

2004/108/CE Electromagnetic Compatibility Directive 1989-05-03 OJL 139-19 1989-

05-23
Amendment 92/31/CEE 1992-04-28 JOCE 1992-05-12
Amendment 93/68/CEE 1993-07-22 JOCE 1993-08-30

and that standards and/or technical specifications referenced overleaf have been applied.

Last two digits of the year in which the CE marking was affixed : 02
(when compliance with the provisions of the Low Voltage Directive 73/23/EEC is declared)

th
Grenoble, April 3 2010 Authorized Signatory (1)
Eric Bouvier
Responsable Support technique pays LV
Countries Technical Support manager LV

Signature:

(1) Name and function of the signatory empowered to bind the manufacturer or his authorized representative

ANY COPY WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION PROHIBITED.

1/2
References of standards and/or technical specifications applied for this declaration of
conformity, or parts thereof :

- harmonized standards

nr issue title parts (1)

For Low Voltage Directive:

EN 60947-1 Edition 2004 Low-voltage switchgear and controlgear -.

IEC 60947-1 General rules

EN 60947-2 Edition 2003 Low-voltage switchgear and controlgear -.

IEC 60947-2 Circuit breaker

For EMC Directive :

EN 60947-2 Edition 2003 Low-voltage switchgear and controlgear -.

IEC 60947-2 Circuit breaker

- other standards and/or technical specifications :

nr issue title parts (1)

- other technical solutions, the details of which are included in the technical documentation or
the technical construction file :

Other references or information required by the applicable EC directive(s) :

(1) Where appropriate, the applicable parts or clauses of standards or technical specification shall be referenced.

Archived at : (SCHNEIDER site)

End of commercialisation : (date) End of archiving : (date)

2/2
 S
EC DECLARATION OF CONFORMITY
No : LV-2010/04/01/5

The undersigned, representing the following manufacturer

manufacturer : SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

89, boulevard Franklin Roosevelt
address :
F92500 RUEIL MALMAISON (France)

herewith declares that the product

product identification MASTERPACT NW 08 to 63 and their auxiliaries

subject to installation, maintenance and use conforming to its(their) intended purpose, to the
applicable regulations and standards, to the supplier’s instructions and to the accepted rules of the art,
is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) :
(including all applicable amendments)

reference no title

2006/95/EC Low Voltage Directive OJL 374 of 2006-12-27

2004/108/CE Electromagnetic Compatibility Directive 1989-05-03 OJL 139-19 1989-

05-23
Amendment 92/31/CEE 1992-04-28 JOCE 1992-05-12
Amendment 93/68/CEE 1993-07-22 JOCE 1993-08-30

and that standards and/or technical specifications referenced overleaf have been applied.

Last two digits of the year in which the CE marking was affixed : 02
(when compliance with the provisions of the Low Voltage Directive 73/23/EEC is declared)

th
Grenoble, April 3 2010 Authorized Signatory (1)
Eric Bouvier
Responsable Support technique pays LV
Countries Technical Support manager LV

Signature:

(1) Name and function of the signatory empowered to bind the manufacturer or his authorized representative

ANY COPY WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION PROHIBITED.

1/2
References of standards and/or technical specifications applied for this declaration of
conformity, or parts thereof :

- harmonized standards

nr issue title parts (1)

For Low Voltage Directive:

EN 60947-1 Edition 2007 Low-voltage switchgear and controlgear -.

IEC 60947-1 General rules

EN 60947-2 Edition 2006 Low-voltage switchgear and controlgear -.

IEC 60947-2 Circuit breaker

For EMC Directive :

EN 60947-2 Edition 2006 Low-voltage switchgear and controlgear -.

IEC 60947-2 Circuit breaker

- other standards and/or technical specifications :

nr issue title parts (1)

- other technical solutions, the details of which are included in the technical documentation or
the technical construction file :

Other references or information required by the applicable EC directive(s) :

(1) Where appropriate, the applicable parts or clauses of standards or technical specification shall be referenced.

Archived at : (SCHNEIDER site)

End of commercialisation : (date) End of archiving : (date)

2/2
3/2