‫‪Malachi 1‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫חלו־נא פני־אל ו¦יחנ¦נו‪ U‬מ¦יד¦כ !ם היתה‬ ‫‪Malachi‬‬

‫ז ‪.‬את *ה¦י ‪%‬שא מ¦כ !ם פנים אמר יהוה‬
‫צבאות׃ ‪%‬מי גם־ב¦כ !ם ו¦יס ‪.‬גר דלתים‬
‫‪10‬‬
‫מלאכי‬
‫ין־ל¦י ‪7‬חפץ‬
‫ו¦ל ‪.‬א־תאירו מזבח¦י חנם א (‬
‫ב ‪¦5‬כם אמ !ר יהוה צבאות ו¦מנחה ל ‪.‬א־‬
‫ח־שמש‬
‫‪11‬‬
‫ארצה מ¦יד¦כם׃ כי מ¦מזר ‪7‬‬ ‫משא דבר־יהוה אל־ישראל ב¦יד‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫בוא¦ו ג ‪%‬דול שמ !¦י ב¦גוים ו¦ב¦כל־‬ ‫ו¦עד־מ ‪5‬‬ ‫מלאכי׃ א ‪%‬הבתי את¦כ !ם אמר יהוה‬
‫מ ‪5‬קום ‪/‬מקטר ‪/‬מג?ש ל¦שמ¦י ו¦מנחה טהורה‬ ‫¦לוא־אח ע ‪%‬שו‬
‫(‬ ‫¦אמרתם ב¦מה *אהבת¦נו *ה‬ ‫ו *‬
‫כי־ג ‪%‬דול שמ !¦י ב¦גוים אמר יהוה‬ ‫את־‬ ‫ו¦א‪.‬הב‬ ‫נ ‪/‬אם־יהוה‬ ‫ל¦י *עק !‪.‬ב‬
‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬
‫אות¦ו‬ ‫מחללים‬ ‫צבאות׃ ו¦אתם‬ ‫י *עק‪.‬ב׃ ו¦את־עשו שנאתי ו¦א ‪%‬שים את־‬
‫¦אמר ‪¦5‬כם ‪/‬של ‪%‬חן *אד ‪.‬נ !¦י מג‪.‬אל הוא ו¦ניב¦ו‬
‫ב ‪8‬‬ ‫י¦ו שממה ו¦את־נ *חלת¦ו ל¦תנות‬ ‫הר !‬
‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬
‫¦אמרת ‪G‬ם ה (נה מ¦תל ‪7‬אה‬ ‫נבזה אכל¦ו׃ ו *‬ ‫שוב‬
‫‪.‬אמר ‪8‬א ‪7‬דום ‪/‬ר ‪5‬ששנו ו¦נ !‬ ‫מדבר׃ כי־ת (‬
‫אות¦ו אמ !ר יהוה צבאות‬ ‫‪5‬‬ ‫ו¦הפחתם‬ ‫ו¦נבנה ;חרבות ‪%‬כ‪.‬ה אמ !ר יהוה צבאות‬
‫¦הבאתם גז‪ 5‬ול ו¦את־ה¦פ !ס !ח ו¦את־ה¦חולה‬ ‫ו *‬ ‫¦אני א ‪8‬הרוס ו¦קר ‪%‬או ל¦ה !ם גבול‬ ‫המה יבנו ו *‬
‫אות¦ה‬
‫?‬ ‫¦הבאתם את־ה¦מנחה ה¦ארצה‬ ‫ו *‬ ‫¦עם *אשר־זעם יהוה עד־‬ ‫רשעה ו¦ה ?‬
‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬
‫נוכל‬
‫ו¦ארור ‪5‬‬ ‫מ¦יד¦כם אמר יהוה׃ ס‬ ‫רו‬
‫עולם׃ ו¦עיני¦כם תראינה ו¦א ‪%‬תם ת ‪.‬אמ !‬
‫‪6‬‬
‫ר¦ו זכר ו¦נ ?‪.‬דר ו¦ז‪.‬בח משחת‬ ‫ו¦י‪%‬ש ב¦עד !‬ ‫יגדל יהוה מ¦על ל¦גבול ישראל׃ ?בן יכבד‬
‫ל¦אד ‪.‬נ¦י כי‪( G‬מלך ג ‪7‬דול ‪5‬אני אמ !ר יהוה‬ ‫אב ו¦עבד *אד ‪.‬ני¦ו ו¦אם־אב אני איה‬
‫צבאות ו¦שמ¦י נורא ב¦גוים׃‬ ‫ם־אדונים אני‪ G‬א (יה מור ‪7‬א¦י אמר‬ ‫בוד¦י ו¦א *‬ ‫כ ‪H‬‬
‫׀ יהוה צב ‪5‬אות ל¦כ !ם ה¦כ‪* .‬הנ !ים בוזי שמ¦י‬
‫ו¦ע ‪5‬תה *אלי¦כ?ם ה¦מצוה ה¦ז ‪.‬את‬ ‫‪2‬‬ ‫את־‬ ‫בזינו‬ ‫ב¦מה‬ ‫¦אמר ‪J‬תם‬ ‫ו *‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫ה¦כ *‪.‬הנים׃ אם־ל ‪.‬א תשמ ‪H‬עו ו¦אם־ל ‪G .‬א‬ ‫ישים על־מזבח !¦י לחם מג‪.‬אל‬ ‫שמ ¦ך׃ מג ‪%‬‬
‫¦תת כבוד ל¦ש ‪5‬מ¦י אמ !ר‬ ‫ל־לב ל [‬
‫ת (שימו ע ‪7‬‬ ‫¦אמר ‪¦J‬כם‬ ‫¦אמרתם ב¦מה גאלנו¦ך ב ‪8‬‬ ‫ו *‬
‫‪8‬‬
‫יהוה צבאות ו¦שלח ‪%‬תי ב¦כ !ם את־ה¦מארה‬ ‫‪/‬שלחן יהוה נבזה הוא׃ ו¦כי־תג (שו¦ן עו‪%‬ר‬
‫ו¦ארותי את־ברכותי¦כם ו¦ג !ם ארותי¦ה כי‬ ‫ל¦ז !ב ‪! .‬ח אין רע ו¦כי תג?ישו פסח ו¦ח‪.‬לה אין‬
‫‪3‬‬
‫אינ¦כם שמים על־לב׃ הנ (¦ני ג‪.‬ע‪%‬ר ל¦כ !ם‬ ‫רע הקר (יב¦הו ‪7‬נא ל¦פח ‪5‬ת¦ך *ה¦ירצ !¦ך‪R pnQ‬או‬
‫‪9‬‬
‫את־ה¦זרע ו¦ז ‪%‬ריתי !פר !ש על־פני¦כם פרש‬ ‫*ה¦ישא פני¦ך אמר יהוה צבאות׃ ו¦ע ?תה‬
‫‪4‬‬
‫חגי¦כם ו¦נשא את¦כם אלי¦ו׃ ו¦ידע ‪J‬תם ‪R‬כי‬
‫‪Q Marks a place where we agree with BHQ against BHS‬‬
‫‪in reading L.‬‬
‫‪U We agree with both BHS 1997 and BHQ on an‬‬ ‫‪n Marks an anomalous form.‬‬
‫‪unexpected reading.‬‬ ‫‪p We read punctuation in L differently from BHS.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Malachi 2‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪Malachi 2‬‬

‫ל¦ו ו¦מ !ה ה¦אחד מבקש ז‪a‬רע ‪8‬אלהים‬ ‫שלחתי *אלי¦כם את ה¦מצוה ה¦ז ‪.‬את‬
‫וח¦כם ו¦ב¦אשת נעורי¦ך‬‫ו¦נשמרת !ם ב¦ר *‬ ‫ל¦הי‪ %‬ות ברית !¦י את־לוי אמר יהוה‬
‫‪16‬‬ ‫‪5‬‬
‫אל־יבג‪.‬ד׃ כי־שנא ש ‪5‬לח א ‪%‬מר יהו !ה‬ ‫צבאות׃ ברית¦י ׀ היתה א ‪5‬ת¦ו ה¦חי !ים‬
‫‪8‬אלהי ישראל ו¦כ ‪%‬סה חמ !ס על־לבוש¦ו‬ ‫¦ה¦שלום ו¦אתנ¦ם־ל¦ו מורא ו¦יירא¦ני‬ ‫ו (‬
‫¦רוח¦כם‬
‫אמר יהוה צבאות ו¦נשמרתם ב *‬ ‫תורת ‪8‬אמ !ת‬ ‫‪%‬‬
‫‪6‬‬
‫ו¦מ¦פני שמ¦י נחת הוא׃‬
‫‪17‬‬
‫יהו !ה‬ ‫הוגע ‪%‬תם‬ ‫תב ‪.‬גדו׃ ס‬ ‫ו¦ל ‪.‬א‬ ‫היתה ב¦פי¦הו ו¦עולה ל‪.‬א־נמצא ב¦שפתי¦ו‬
‫¦אמרתם ב¦מה הוגענו‬ ‫ב¦דברי¦כם ו *‬ ‫ישור הלך את¦י ו¦רבים‬ ‫ב¦ש ‪%‬לום ו¦ב¦מ !‬
‫¦אמר ‪¦5‬כם כל־ (ע‪.‬שה ‪7‬רע טוב ׀ ב¦עיני‬ ‫ב ‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫השיב מ¦עו \ן׃ כי־שפ ‪%‬תי כ !‪.‬הן ישמרו־דעת‬
‫הוה ו¦ב¦ה !ם הוא חפץ או איה ‪8‬אלהי‬ ‫י ‪5‬‬ ‫ו¦תורה יבקשו מ¦פי¦הו ?כי מלאך יהוה־‬
‫ה ¦משפט׃‬ ‫צבאות הוא׃ ו¦את !ם סרתם מן־ה¦דרך‬
‫‪8‬‬

‫הכשלתם רבים ב¦תורה שחת !ם ברית‬

‫‪ 3‬הנ¦נ‪%‬י ש ‪.‬ל !ח מלאכ¦י ו¦פנה־דרך ל¦פנ¦י‬ ‫ם־א ]ני נ [תתי‬
‫‪9‬‬
‫ה¦לוי אמר יהוה צבאות׃ ו¦ג *‬
‫ו¦פתא ‪.G‬ם י (בוא אל־היכ ‪7‬ל¦ו ה¦אדון ׀ *אשר־‬ ‫את¦כ?ם נבזים ו¦שפלים ל¦כל־ה¦עם כ ‪¦5‬פי‬
‫אתם מבק ‪5‬שים ו¦מל (אך ה¦ב ‪7‬רית *אשר־‬ ‫*א ‪%‬שר אינ¦כ !ם ש ‪.‬מרים את־דרכ¦י ו¦נ‪.‬שאים‬
‫א ‪%‬תם *חפצ !ים הנה־בא אמר יהוה‬ ‫ב¦תורה׃ פ‬ ‫פנים‬
‫‪2‬‬
‫ו¦מי מכלכל! את־יום בוא¦ו ו¦מי‬ ‫‪%‬‬ ‫צבאות׃‬ ‫*ה (¦לוא ‪%‬אב אח !ד ל ‪¦/‬כל¦נו *ה¦ל? וא אל אחד‬
‫‪10‬‬

‫י־הוא כ¦אש מצרף‬ ‫!‬ ‫ה¦ע‪.‬מד ב¦הראות¦ו כ‬ ‫ברא¦נו מ ‪5‬דוע נבג !ד איש ב¦אחי¦ו ל¦חלל‬
‫‪3‬‬
‫ו¦כ¦ב‪.‬רית מכבסים׃ ו¦י (שב מצ ‪%‬רף ו¦מטה !ר‬ ‫‪11‬‬
‫ברית *אב‪.‬תי¦נו׃ בגדה יהודה ו¦תוע ?בה‬
‫כסף ו¦ט ‪%‬הר את־בני־ל !וי ו¦זקק א‪.‬ת¦ם‬ ‫נעשתה ב¦ישראל ו¦ב¦ירושלם כי ׀ חלל‬
‫כ¦זהב ו¦כ¦כסף ו¦ה !יו ל¦יהוה מגישי מנחה‬ ‫הודה ‪%‬ק‪.‬דש יהו !ה *אשר אהב ו¦בעל בת־‬ ‫י ‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫ב ¦צד`קה׃ ו¦ערב !ה ל¦יהוה מנחת יהודה‬ ‫¦איש *א ‪%‬שר‬ ‫הוה ל (‬
‫‪12‬‬
‫אל נכר׃ יכ (רת י ‪7‬‬
‫ו¦כ¦שנים‬ ‫עולם‬ ‫כ¦ימי‬ ‫ו¦ירושלם‬ ‫י *ע !ש¦נ !ה ער ו¦ע‪.‬נה מ¦א ;הלי י *עק‪.‬ב ו¦מגיש‬
‫‪5‬‬
‫ט‬
‫קדמ‪.‬ניות׃ ו¦קרבתי *אלי¦כ ‪f‬ם ל¦משפ ‪e‬‬ ‫צבאות׃ פ‬ ‫ל¦יהוה‬ ‫מנחה‬
‫ו¦הייתי ׀ עד ממ ‪5‬הר ב¦מכשפ !ים‬ ‫את שנית ת *עשו כ ‪%‬סות דמע !ה את־‬ ‫ו¦ז ‪! .‬‬
‫‪13‬‬

‫ל¦שקר‬ ‫ו¦ב¦נשבעים‬ ‫ו¦ב¦מנ *אפים‬ ‫נות‬‫¦אנ`קה מ¦אין ‪5‬עוד פ !‬ ‫מזבח יהוה בכי ו *‬
‫ר־שכיר אלמ (נה ו¦י ‪%‬תום‬ ‫ו¦ב¦ע‪.‬ש`קי שכ ‪g‬‬ ‫רצון‬ ‫ו¦ל¦קחת‬ ‫אל־ה¦מנחה‬
‫ו¦מטי־ג !ר ו¦ל ‪.‬א יראו¦ני אמר יהוה‬ ‫¦אמרתם על־מה ‪H‬על כי־יהו ‪G‬ה‬
‫‪14‬‬
‫מ¦יד¦כם׃ ו *‬
‫‪6‬‬
‫צבאות׃ ?כי *אני יהוה ל ‪.‬א שניתי ו¦אתם‬ ‫עורי¦ך *א ‪%‬שר‬ ‫ה (עיד בינ ‪¦7‬ך ו¦בין ׀ אשת נ ‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫י¦כם‬ ‫¦ימי *אב‪.‬ת ‪7‬‬
‫בני־י *עק‪.‬ב ל ‪.‬א כליתם׃ ל¦מ (‬ ‫את !ה בג‪a‬דתה ב¦ה ו¦היא *חברת¦ך ו¦אשת‬
‫¦חק !¦י ו¦ל ‪.‬א שמרתם ‪%‬שובו אל !¦י‬‫סר ‪%‬תם מ ‪/‬‬ ‫וח‬‫ברית¦ך׃ ו¦ל‪.‬א־אחד ע ‪5‬שה ו¦שאר !ר !‬
‫‪15‬‬

‫‪Malachi 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Malachi 3‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫¦יום בא ב‪.‬ער‬ ‫כי־הנ‪%‬ה ה !‬

‫‪19‬‬
‫*עבד¦ו׃ ס‬ ‫ו¦אשובה *אלי¦כם אמר יהוה צבאות‬
‫‪8‬‬
‫כ¦תנור ו¦הי( ו כל־ז ‪7‬דים ו¦כל־ ע ‪.%‬שה רשע !ה‬ ‫¦אמרתם ב¦מה נשוב׃ *ה¦יק (בע א ‪7‬דם‬ ‫ו *‬
‫¦בא אמ !ר יהוה‬ ‫קש ו¦ל (הט א ‪.7‬ת¦ם ה¦יום ה ‪5‬‬ ‫¦אמרתם‬ ‫להים ‪%‬כי את !ם ק‪.‬בעים א‪.‬ת¦י ו *‬ ‫‪8‬א ‪5‬‬
‫צבאות *א ?שר ל‪.‬א־י *עז‪.‬ב ל¦הם ש ‪.‬רש‬ ‫ה¦מ *עשר‬ ‫קב *ענו¦ך‬ ‫ב¦מה‬
‫‪20‬‬ ‫‪9‬‬
‫ו ¦ענ‪a‬ף׃ ו¦זר (חה ל ‪¦7‬כם יר ‪%‬אי שמ !¦י שמש‬ ‫ו¦ה¦תרומה׃ ב¦מאר !ה אתם נארים‬
‫‪10‬‬
‫צדקה ו¦מרפא ב¦כנפי¦ה ו¦יצאתם‬ ‫ו¦א‪.‬ת¦י אתם ק‪.‬בעים ה¦גוי ‪/‬כל¦ו׃ הב(יאו‬
‫‪21‬‬
‫מרבק׃ ו¦עסותם‬ ‫כ¦עגלי‬ ‫ו¦פשתם‬ ‫¦אוצר ו¦יהי‬ ‫את־כל־ה¦מ *ע ‪7‬שר אל־בית ה ‪5‬‬
‫רשעים כי־יהיו אפר תחת כפות רגלי¦כם‬ ‫!טר !ף ב¦בית¦י ו¦בחנ‪ %‬ו¦ני נ !א ב¦ז ‪.‬את אמר‬
‫¦יום *אשר *אני ע‪.‬שה אמר יהוה‬ ‫ב !‬ ‫ם־ל ‪.‬א אפתח ל ‪¦5‬כם ‪R‬את‬ ‫יהוה צבאות א [‬
‫צבאות׃ פ‬ ‫¦הריק‪.‬תי ל¦כ?ם ברכה‬ ‫*א ‪/‬רבות ה¦שמים ו *‬
‫‪22‬‬ ‫‪11‬‬
‫זכ ‪J‬רו תורת מ‪.‬שה עבד¦י *אשר‪ G‬צ (ויתי‬ ‫עד־בלי־די׃ ו¦גער ‪%‬תי ל¦כ !ם ב¦א‪.‬כל ו¦ל ‪.‬א־‬
‫אות¦ו ב¦ח‪.‬ר !ב על־כל־ישראל ‪/‬חקים‬ ‫‪%‬‬ ‫¦אדמה ו¦ל‪.‬א־‬ ‫ישחת ל¦כם את־פרי ה *‬
‫‪.‬כי ש ‪.‬לח ל¦כם את‬
‫‪23‬‬
‫ו¦משפטים׃ הנ‪%‬ה אנ !‬ ‫תש (כל ל¦כ‪%‬ם ה !¦ג !פן ב¦שדה אמר יהוה‬
‫‪12‬‬
‫אליה ה¦נביא ל¦פ ‪5‬ני ‪R‬בוא יום יהוה ה¦גדול‬ ‫צבאות׃ ו¦אשרו את¦כם כל־ה¦גוים כי־‬
‫בות על־בנים‬
‫‪24‬‬
‫ו¦ה¦נורא׃ ו¦ה ‪%‬שיב לב־א !‬ ‫תהי‪ %‬ו את !ם ארץ חפץ אמר יהוה‬
‫‪13‬‬
‫ל־אבות¦ם פן־א ‪J‬בוא ו¦הכיתי‬ ‫ו¦לב בנים ע *‬ ‫חזקו על?¦י דברי¦כם אמר‬ ‫צבאות׃ ס‬
‫את־ה¦ארץ חרם׃‬ ‫מה־נדברנו‬ ‫¦אמר ‪J‬תם‬‫ו *‬ ‫יהוה‬
‫‪14‬‬
‫עלי¦ך׃ *אמר ‪J‬תם שוא *ע ‪.‬בד ‪8‬אלהים ו¦מה־‬
‫‪End of Malachi‬‬
‫¦כי ה !לכ !נו‬ ‫‪5‬בצע ‪%‬כי ש !מר !נו משמרת¦ו ו ‪%‬‬
‫‪15‬‬
‫קד ‪.‬רנית מ¦פני יהוה צבאות׃ ו ¦עת‪J‬ה‬
‫*אנחנו מאשרים זדים גם־נב !נו ע‪.‬שי רשעה‬
‫‪16‬‬
‫ג[ם ב *חנ? ו ‪8‬אלהים ו¦ימלטו׃ [אז נדב ?רו‬
‫יראי יהוה איש את־רע¦הו ו¦יק ‪%‬שב יהו !ה‬
‫י¦ו ל¦יראי‬ ‫ו¦ישמע ו‪¦g‬יכתב ספר זכ ‪%‬רון ל¦פנ !‬
‫‪17‬‬
‫יהוה ו¦ל¦ח‪.‬שבי שמ¦ו׃ ו¦היו ‪5‬ל¦י אמ !ר‬
‫יהוה צבאות ל¦י‪ J‬ום *אשר *אני ע‪.‬שה ס ‪/‬גלה‬
‫מל איש על־‬ ‫¦אש !ר יח ‪.‬‬‫ו¦חמלתי *עלי¦הם כ *‬
‫‪18‬‬
‫בנ¦ו ה¦ע‪.‬בד א‪.‬ת¦ו׃ ו¦שבת !ם ו¦ראיתם בין‬
‫¦אשר ל ‪.‬א‬ ‫צדיק ל¦רשע ‪R‬בין ע‪.‬בד ‪8‬אלהים ל *‬

‫‪3‬‬ ‫‪Malachi 3‬‬

 Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
Version 4.20

Malachi
Attributed to:
Shemu'el ben Ya'akov
Aharon ben-Mosheh ben-Asher
ca 1008

Morphological divisions are shown by the character ' ¦ '.

Active maintenance of machine-readable version:

Stephen K. Salisbury, Editor
steve@grovescenter.org

J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research,

Transcription to Unicode/XML:
Christopher V. Kimball
transcriber@tanach.us

Edition:
Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
http://www.tanach.us/Tanach.xml

Transcribed by WLC2XML of 28 July 2016 at 03 Aug 2016 @ 11:52.45. Build

number: 25.1. Converted to ODT by XML2ODT.xml dated 20 Jan 2012 on
2016.08.03-11.54. Build number: 25.1 . 4 pages. Layout: Full; Content: Morphology.

This document is in the public domain.