šïj°-ë]ô¦-ò°-ë 12n1n2018 øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù ú‡-æ© ú£Ùí£±-æ¨ 44 . ú£Ù-#ÚÛ 153 THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY ô¢«.

U DAILY ô¢«. 5–00 ›í-@-õª 20+24 www.eenadu.net

Hyderabad, Visakhapatnam, Vijayawada, Tirupati, Ananthapuramu, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

GH
II šïj°ë]ô¦ò°ë øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018

GH
 šïj°-ë]ô¦-ò°-ë 12n1n2018 øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù ú‡-æ© ú£Ùí£±-æ¨ 44 . ú£Ù-#ÚÛ 153 THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY ô¢«. 5–00 ›í-@-õª 20+24 www.eenadu.net

Hyderabad, Visakhapatnam, Vijayawada, Tirupati, Ananthapuramu, Karimnagar, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

ÍÙí£øŒóŸªušíj..

p
ÒJÚ¨ ð¼ó¶ªëμö°? óŸªÙvêŸ Në]u
EK¤Ûé ví£óŸ«é°EÚ© ë•ô¢ÚÛE 樷Úåªx
ô¢DÌÚ¨ ú£Jð¼E ví£ê¶uÚÛ ·ôjüŒ‰x
ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ ÷´è•Ù꟪õ úˆå«x
òÅ¡KhÚ¥E ÏÙ>FJÙÞ ÚÛü°ø‹õõª 30 ø‹êŸÙ
êμõÙÞ¥éö˺ 112...
p ñú£ªqö˺xì« ë¯ç˶ú‡ì îμô³æ¨ÙÞ LúÃd Ôíˆö˺ 109 Në¯u ú£Ùú£–ö˺x Ïë¶ í£Jú‡–A
p û¶è[ª, ¸ôí£± òÅ°KÞ¥ šíô¢Þœìªìo ô¢DÌ Ý°Sõ ú£ÙÜuö˺ 4, 5 þ§–û¦ö˺x êμõªÞœª ô¦vÿ§dõª
p ví£ê¦u÷«oóŸ«õšíj ví£óŸ«é¨ÚÛªõ ë]”ù‡d ÷à¶a ·ôÙè[ª ú£Ù÷êŸqô¦ö˺x ÷´êŸ êŸí£pë¯!
Ñ÷ªtè… šïj°ÚÁô¢ªd
všíjî¶åª ñú£ªqö˺x ÍCÅÚÛ àŦKbõª ÷ú£«õª
ví£ëůì û¦uóŸª÷´JhÞ¥ p -Ð-û¦-è[ª n šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ
-
áú‡dúà ô¦ëůÚÛ”ù£gû Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- í£Ù-è[ª-ÞœÚÛª Ò·ôü™x ví£óŸ«-é¨-ÚÛª-õêÁ ·ôjüŒ‰x,
ñú£ªqõª Ú¨å-Ú¨-å-ö°-è[ª-꟪-û¦oô³.- ë]«-ô¢-vð§ÙêŸ ·ôÞœªu-õô ·ôjüŒxö˺ ·ôÙè[ª
ûμõõ vÚ¨êŸî¶ª Já-¸ôy-ù£ìªx í£²ô¢h-÷-è[ÙêÁ ð§åª Íë]-ìí£± àŦKb-õêÁ
ë¶-øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÷´èÁ ÷Ù꟪
ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-ø‹-õõª ÷à¶a
Ú•CÌ ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˺x ÷´ú‡-î¶-óŸªÚÛ
p"" ú‡ðƧô¢ú£ª à¶ú‡ì ìè…›í ví£ê¶u-ÚÛ-·ôj-üŒxö˺ úˆåªx EÙè…-ð¼-óŸ«ô³.- Oæ¨ö˺ à¦ö°-·ôj-üŒxö˺ êŸí£pE í£J-ú‡–-AE Óë]ª-ô•\Ù-åª-
ú£ªvíˆÙÚÁô¢ªd Ú•M>óŸªÙ 2ö˺ EK¤Ûé â°Gê¦sîμô³-æ¨ÙÞ LúÃdz í£J-NªA ÚÛ«è¯ ë¯æ¨-ð¼-ô³ÙC.-
òËμô¢ªh, úˆåª ë•ô¢-ÚÛ\-ð¼-ô³û¦.-.-Eö˹a-ûμjû¦ îμü°Ì-÷ª-ìª-ÚÛªû¦o 樷Úåªx ñªÚÂ
û¦oô³.- ê¦â° Në¯u ú£Ù÷-
ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõª, ñú£ªq-õêÁ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ô¦vA Ú¨å-Ú¨-å-ö°-è[ª-꟪ìo šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E ÓM( ìÞœô ÚÛ«è[L êŸqô¢Ù ú£ï£„.-.-2014n-15 Në¯u
à¶ú£ª-ÚÛªû¶ í£J-ú‡–A ö˶ë]ª.- DÙêÁ ú£ÙvÚ¥Ù-AÚ¨ sNªÞœê¦ 2ö˺z ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ìªÙ# î¦æ¨ö˺ 30

ÕíˆÓúÚíj ÷ªJEo ø‹êŸÙ úˆåªx ÚÛ«è¯ òÅ¡Kh Ú¥E

vÚÛ÷ªÙö˺ î¦æ¨šíj ÷´ú‡-î¶êŸ ÚÛAh î¶ö°-è[ª-꟪-ìo-ç˶d-ìE Në¯u-ø‹Ü
÷ô¦_õª ›íô•\Ù-åª-û¦oô³.- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ 3,325 ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-ø‹-
õö˺x ú£ª÷«ô¢ª 16.-3 õ¤Ûõ ÷ô¢ÚÛª úˆåªxÙ-è[Þ¥.-.- sNªÞœê¦ 2ö˺z

p
úˆÕè† Nà¦ô¢é
òÅ¡«Nî¦ë]Ù ¸Úú£ªö˺ ÚÛª÷ªtÚÛ\óŸ«uô¢ìo
vUûÂÚ¥ô¢ª“õª ÓÙ-ë]ªÚ© í£J-ú‡–A
n Õæ© ï£°î¦ Ú•ì-þ§-Tì 2008n-10 vð§ÙêŸÙö˺ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥
p Ôæ° 45% šíÙí£±ë]õ ÍCÅÚÛ ÚÛü°-ø‹-õõª Ôô¦p-å-óŸ«uô³.- Në¯u-ô¢ª–õ õòÅ¡u-Ꟛíj
ÎôÁí£éõšíj ë]ô¦uí£±h ÍÙàŸ-û¦õª ö˶ÚÛªÙ-è¯û¶.-.-Në¯u ú£Ùú£–õª Ôô¦p-åª-Ú¥Þ¥.-.-ÔÕ-úˆ-
p ÍîμªJÚ¥ ví£AEëÅ]ªõ ú£òÅ¡ö˺ Gõªx æ©Ð šújêŸÙ ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú‡ì î¦ô¢Ù-ë]-JÚ© Þœªè…“Þ¥ Íìª-÷ª-
p ÏêŸô¢ ð¼Mú£ª ú‡ñ(ÙC šíjû¦ Îô¦ 2ö˺
꟪õª Ï#aÙC.- 2016n-17 û¦æ¨Ú¨ êŸNª-üŒ-û¦-è[ªö˺ 526, ÷ªï£„-
ô¦-ù£Zö˺ 369, Ôíˆö˺ 325 ÚÛü°-ø‹-õõª Ñû¦o-óŸªÙç˶ í£J-ú‡–A
ú£ªvíˆÙÚÁô¢ªd û¦uóŸª÷´JhÞ¥ p àŸådô¢«í£Ù ë¯ö°aÚÛ òÅ°ô¢BóŸ³õÚÛª õGÌÄ
ÏÙë]ª ÷ªö˺|vêŸ!
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- òÅ¡«-÷³õ ö°î¦-ë¶-Oõ Nù£-
óŸªÙö˺ EÙC-꟪-õêÁ ÚÛª÷ªt-ÚÛ\-óŸ«u-ô¢ìo ÎôÁ-í£-é-õÚÛª
ú£ÙñÙ-CÅÙ# êμõÙ-Þ¥é úˆÕè† Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ªõª Óúˆp-
þ§–ô³ ÍCÅ-Ú¥-JêÁ ð§åª ú£ÙñÙ-CÅêŸ ð¼M-ú£ª-õšíj Nà¦-
NøŒy c÷Ùë]eìÙ! î¦-ù‡Ù-ÞœdûÂ:- ví£-AòÅ¡ Îëů-JêŸ ÷õ-ú£-õìª vð¼êŸq-Ù-
àŸè[Ù, vUûÂ-Ú¥-ô¢ª“õ ¸Úæ°-ô³Ù-í£±ìª Ôæ° 45%- à•í£±pì
šíÙàŸè[Ù ÚÁú£Ù Íîμª-JÚ¥ ví£A-E-ëÅ]ªõ ú£òÅ¡ö˺ ÖÚÛ Gõªxìª
n
Íô¢–Ù-à¶-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-
û¦éuêŸ ö˶E ÚÛü°-ø‹-õö˺x àŸC-Nê¶ vð§ÙÞœé EóŸ«-÷ª-Ú¥ö˺x
ÓÙí‡ÚÛ Ú¥ö˶-÷ªE ÍGÅ-vð§óŸªÙ, ÑëÁu-Þ¥õª ô¦÷ìo ì÷ªt-ÚÛÙêÁ.-
.-Në¯u-ô¢ª–-õÙê¦ û¦éu-îμªiì Në¯u ú£Ùú£–õ îμj›í îμ³Þœª_-àŸ«-í£±-꟪-
p"" û¶ô¢ªÞ¥ áè…b Ú¥ìªìo 2ö˺ ô¢é à¶í£-æ°dô¢ª.- DEšíj ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ¸Úú£ª ìîμ«ë]ª à¶ø‹ô¢ª.- û¶è[ª EÙTö˺ڨ Ïvþ¼ 100÷ Ñí£vޜ٠ví£î¶-øŒ-ší-æ°dô¢ª.- ÏC àŸåd-ô¢«í£Ù ë¯L›úh òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-ø‹-EÚ¨ û¦oô¢ª.- Ú•û¶o-üŒ‰xÞ¥ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ wšíjî¶åª ÚÛü°-ø‹-õö˺x ví£î¶-ø‹õª
ë]ô¦uí£±h ÍìÙ-êŸô¢Ù òÅ¡«÷³õ Nî¦-ë]Ùšíj è†@-íˆÚ¨ Eî¶-C- àμÙCì þ§Ù¸Ú-AÚÛ Eí£±-éªõª ÓÚÛª\-÷Þ¥ õGÌÄ ð»Ùë¶ Í÷- 2 õ¤Û-õÚÛª êŸÞœ_Þ¥.-.-.-è†îª“, wšíjî¶åª NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«ö˺x à¶J-ÚÛõª
ê•L ÷ªï‡°ü° û¦uóŸªî¦C ÚÛìª ú£÷ª-JpÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- ×Õ-íˆ-Óúà ÍCÅ-Ú¥-Jšíj úˆÕè† 31 ø‹æ¨öËμjåxêÁ íˆÓúÃ-ÓöËÀO Ú˽ÙæÀ-è½û ڥ-ø‹-õª-û¦oô³.- ÓÚÛª\-÷-÷ªÙC òÅ°ô¢-BóŸª þ§Ù¸Ú-AÚÛ Eí£±- 2.-40 õ¤Ûõ ô¢ šíô¢-Þœ-è[ DEÚ¨ Eë]-ô¢)ìÙ.-
Nà¦-ô¢é áô¢ª-í£±-꟪Ù-è[åÙ ð¼M-ú£ª-ø‹-Üö˺ sNªÞœê¦ 2ö˺z éªõª šï°àÂn-1G Oþ§šíj Íîμª-J-Ú¥ÚÛª sNªÞœê¦ 2ö˺z

í£Jvø÷Œ ªõšíj
ÚÛô¢ªé àŸ«í£Ùè… î¦ô³ë¯õª àμLxÙàŸÚÛð¼ê¶ ÚÛJÈì àŸô¢uö˹ë]ªÌ
p

ô¦ù£Z-þ§–ô³ ò°uÙÚÛô¢x ú£NªA ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ p ô¢ªé°õö˺ ÷ªï‡°üŒõÚÛª vð§ëůìuÙ û¶êŸìoõÚÛª c÷³vë]e ô¢ªé°Lî¦yL
p

÷«æ°x-è[ª-꟪ìo ÷ªÙvA ¸Úæ©-ÎôÂ
-Ð-û¦-è[ª n šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ
- ÷ªõ í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-ô¢-éÚÛª ò°uÙÚÛªõª ÷³Ùë]ª-ÚÛª-ô¦-î¦-
ð§-J-vø‹-NªÚÛ ô¢ÙÞœÙ-šíjû¦ ò°uÙÚÛªõª ÚÛô¢ªé
àŸ«ð§-õF, î¦é¨-áu-í£-ô¢Ù-Þ¥û¶ Ú¥ÚÛªÙè¯.-.-.-
ÚÛÿ§dö˺x Ñìo ð§J-vø‹-Nª-ÚÛ-î¶-êŸh-õìª ÷«ì-÷ê¦
ÚÁéÙö˺ Îë]ª-ÚÁ-î¦-õE ô¦ù£Z í£J-vøŒ-÷ªõª, Õæ©-ø‹-
Üõ ÷ªÙvA ¸Úæ©-Îô ÚÁô¦ô¢ª.- Íí£±p-õìª ú£Ú¥-
õÙö˺ àμLxÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼ê¶ û¶ô¢ªÞ¥ Eô¢-ô¢ÌÄÚÛ Îú£ªh-õªÞ¥
ví£ÚÛ-æ¨Ù#, áí£±h-õÚÛª îμüŒx-ÚÛªÙè¯.-.-.- ð§J-vø‹-Nª-ÚÛ-î¶-
êŸh-õÚÛª Ð í£J-ú‡–A ÓÙë]ª-Ú•-#aÙëÁ êμõª-ú£ª-ÚÛªE
ë¯EÚ¨ Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ÷u÷--JÙ-à¦-õ-û¦oô¢ª.- ð§J-
vø‹-Nª-ÚÛ-î¶-êŸhõ ú£÷ª-ú£uõ í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ ÍEo
>ö°x ¸ÚÙvë¯ö˺x ví£A-ûμö° ú£ë]-ú£ªqõª Eô¢y-Ù-à¦-
õ-û¦oô¢ª.- ÷´êŸ-í£è[“ ú£«¤Ût, #ìo-êŸ-ô¢ï£„ í£J-vøŒ-
p êμõÙÞ¥é #ìo í£JvøŒ÷ªõ ô¦ù£Zþ§–ô³ ò°uÙÚÛô¢x ú£NªA ú£÷«î¶øŒÙö˺ ¸Úæ©ÎôÂ
õF.-.-.- í£J-vøŒ-÷ªõ ú£÷ª-ú£uõª êμõª-ú£ª-Ú•E, ví£òÅ¡ª-
êŸy-í£-ô¢ÙÞ¥, ò°uÙÚÛª-õ-í£-ô¢ÙÞ¥ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-
õ-û¦oô¢ª.- ð§J-vø‹-Nª-ÚÛ-î¶-êŸh-õÚÛª šíë]Ì-Ó-꟪hì ô¢ªé-
þ§óŸªÙ ÍÙCÙ-à¦-õE, ÏÙë]ªö˺ ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª
vð§ëů-ìu-Nª-î¦y-õ-û¦oô¢ª.- û¶êŸ Ú¥Jt-ÚÛª-õÚÛª šíåªd-
ñ-è[ªõ ENªêŸhÙ ÷³vë] ô¢ªé°-õìª ÍÙCÙ-à¦-õ-
û¦oô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÚÁJÈ-ö˺E ÓúÃ-HÕ ví£ëůì
Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙö˺ ÎóŸªì í£J-vøŒ-÷ªõ ô¦ù£Z-þ§–ô³
ò°uÙÚÛô¢x ú£NªA ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-
¸Úæ©-Îô ÷«æ°x-è[ªêŸ«n- -c-cú£«¤Ût, #ìo-êŸ-ô¢ï£„
í£J-vøŒ-÷ª-õìª Îë]ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª êμõÙ-Þ¥é
ví£òÅ¡ªêŸyÙ Nì«êŸo Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õêÁ í£±ôÁ-Þœ-Nª-
þ¼hÙC.- Ý°ô³-ö°-í£è[“ í£J-vøŒ-÷ªõ í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-ô¢-éÚÛª
ë¶øŒÙ-ö˺û¶ ê•L-þ§-JÞ¥ ð§J-vø‹-NªÚÛ #Ú¨êŸq
¸ÚÙvë¯õª sšï°öËÀh Ú©xEÚÂzõª ûμõ-Ú•ö°pÙ.- î¦æ¨
ú£÷ª-ú£u-õìª ÞœªJhÙ#, ÍEo-ô¢-Ú¥õ þ§óŸªÙ
ÍÙCÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Eô¢g-ô³Ùà¦Ù.- Ý°ô³ö° í£J-vøŒ-÷ª-
õÚÛª Íí£±p-õìª í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-JÙ#, êŸ÷ª ô¢ªé°-õìª
ò°uÙÚÛªõª ÷ú£«õª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ê¦÷³ à¶í£-æ¨dì
#Ú¨êŸq ¸ÚÙvë¯-õìª ò°uÙ¸Ú-êŸô¢ ÎJ–ÚÛ ú£Ùú£–Þ¥
Jáô¢ªy ò°uÙÚÛª ÞœªJhÙ-#ÙC.- ÏÙë]ªö˺
ò°uÙÚÛªõª šíåªd-ñ-è[ªõª šíæ°dL.-
í£±-ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-ô¢-éÚÛª þ§óŸª-÷ªÙ-CÙ-à¦L
í£-J-vøŒ-÷ªõ ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ò°uÙÚÛªõª ú£ï£°-ÚÛ-J-ú£ªh-
û¦oô³.- ú£«¤Ût, #ìo-êŸ-ô¢ï£„ í£J-vøŒ-÷ª-õÚÛª ú£Ú¥-
õÙö˺ ô¢ªé°-L-î¦yL.- ú£yóŸªÙ sNªÞœê¦ 2ö˺z

ôÁè[ª“šíj àμêŸh úh

p
áJ÷«û¦
í£Ùà¦óŸªB ð§õÚÛ÷ô¦_EÚ¨
ÍCÅÚ¥ô¢Ù 5ö˺

p ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢Ùšíj Í÷ޥì ÓÑû¦o.-꟪.h-

šíJ¸Þ Nù£-óŸªÙö˺ Íð¼--öËμEo
ÚÛô¢îμj.. ÷óŸªú£ªÚÛª êŸTì ð¼ù£-Ú¥-ô¢ ö˺ð§Eo ÍCÅ-Þœ-Nª›úh,
Ó꟪h šíô¢ÞœE #û¦oô¢ªõª ÷óŸª-ú£ªÚÛª êŸT-ì-åªxÞ¥ ð»è[÷± šíJ¸Þ Í÷-Ú¥-
ø‹õª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ Ñû¦o-óŸªÙ-åª-û¦oô¢ª Eí£±-éªõª.-
p Ïö°Ùæ¨î¦J ø‹êŸÙ êŸLxö˺ îμ«-ÞÁx-Gû ö˺í£Ù ÷õx PøŒ‰-÷±õª
ÍêŸuCÅÚÛÙÞ¥ GôÂö˺.. êŸÚÛª\÷ ñô¢ª-÷±êÁ í£è[ª-꟪-û¦o-ô¢F, ÞœJ(Ä-éªõª
êŸ÷ª ÎôÁ-ÞœuÙšíj ë]”ù‡d šíæ°d-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù
p 18÷ þ§–ìÙö˺ Ôíˆ.. ÑÙë]Ù-åª-û¦oô¢ª.- Gè[“ Þœô¢(ÄÙö˺ ÑÙè[-Þ¥û¶
ð¼ù£-Ú¥-ô¢ ö˺í£Ù ö˶ÚÛªÙè¯ â°vÞœêŸh í£è¯-õE
24÷ þ§–ìÙö˺ êμõÙÞ¥é â°BóŸª ð¼ù£-Ú¥-ô¢ ú£Ùú£–sÓûÂ-Õ-ÓûÂz ú£«#Ù-
#ÙC.- Õë¶üŒx öËºí£± í‡õxõ Ó꟪hšíj ÍëÅ]u-óŸªìÙ
p ÓûÂÕÓû ÍëÅ]uóŸªìÙö˺ îμõxè… à¶ú‡ì ÓûÂ-Õ-Óû ë¶øŒÙ-ö˺E NNëÅ] ô¦ÿZ§ö˺x
p Þœô¢(ÄÙ ìªÙචâ°vÞœêŸhõª ð¼ù£-Ú¥-ô¢ ö˺í£ÙêÁ ð»è[÷± šíô¢-ÞœE Bô¢ªìª
N÷-JÙ-#ÙC.- ÚÛô¢-÷±êÁ ð§åª ð¼ù£-Ú¥--ô¢Ùšíj
Í÷ú£ô¢÷ªE ú£«àŸì Í÷-Þ¥-ì ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù sNªÞœê¦ 2ö˺z
GH
2 šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ
ú£ª-víˆÙ-ÚÁô¢ªd û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ ÏÙë]ª ÷ªö˺|vêŸ
Ðû¦è[ª, CMx:- ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd û¦uóŸª-÷´-ô¢ªh-
õªÞ¥ úˆE-óŸªô û¦uóŸª-î¦C ÏÙë]ª ÷ªö˺|vêŸ,
ÑêŸh-ô¦-ÜÙè šïj°ÚÁô¢ªd ví£ëůì û¦uóŸª-÷´Jh
áú‡dúà ¸ÚÓÙ â˺šúíÆà ›íô¢xìª ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨
ú‡ðƧô¢ªq à¶ú£«h Ú•M->óŸªÙ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-Ú•ÙC.-
ÏÙë]ªö˺ ÏÙë]ª ÷ªö˺|vêŸ E÷«-÷ªÚÛÙ ë¶øŒ àŸJ-
vêŸö˺ vð§ëů-ìuêŸ ú£ÙêŸ-JÙ-àŸª-ÚÁ-ìªÙC.- û¦uóŸª-
î¦-ë]ª-õìª ê•õªêŸ šïj°ÚÁô¢ªd û¦uóŸª-÷´-ô¢ªh-
õªÞ¥ EóŸª-NªÙ-àŸè[Ù Îì-î¦-ô³-BÞ¥ Îîμª
›íô¢ªìª ÷«vêŸÙ û¶ô¢ªÞ¥ ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd û¦uóŸª-
÷´Jh í£ë]-NÚ¨ ú‡ðƧô¢ªq à¶óŸªè[Ù NøË™ù£Ù.-
Ïö°Ùæ¨ EóŸ«-÷ªÚÛÙ ë¶øŒ àŸJ-vêŸö˺ Ïë¶ ê•L-
þ§J Ú¥ìªÙC.- ÷ªëÅ]u-÷-JhêŸy ÷u÷--ô¦ö˺x
sÎJ(-vç˶-ù£ûÂz Eí£±-éª-ô¦-öËμjì ÏÙë]ª 2007ö˺
úˆE-óŸªô û¦uóŸª-î¦C ï£°Ë ºë¯ìª ð»Ùë¯ô¢ª.-
Ïåª-÷Ùæ¨ ï£°Ë ºë¯ìª ð»ÙCì ·ôÙèÁ ÷ªï‡°-üŒÞ¥
EL-à¦ô¢ª.- ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª ÷´è[ª ë]ø‹-ò°Ìõ
vÚ¨êŸÙ áú‡dúà Mö° ›úëÇÂ Î ï£°Ë ºë¯ìª ð»ÙCì
ê•L ÷ªï‡°üŒ.-
ô¦-ù£Z-í£A ð§õì àμõx-ë]ìo áú‡dúà â˺šúíÆÃ.-.-.
-Ñ-êŸh-ô¦-ÜÙèÂ
šïj°ÚÁô¢ªd ví£ëůì
û¦uóŸª-÷´Jh áú‡dúÃ
¸ÚÓÙ â˺šúíÆÃ
2016ö˺ Î ô¦ù£ZÙö˺
ô¦ù£Z-í£A ð§õì àμõx-
ë]Ùå« Bô¢ªp-E-
÷yåÙ ú£ÙàŸ-õì
Nù£óŸªÙ.- Î Bô¢ªp
îμõª-÷-JÙ-#ì ûμõ êŸô¦yêŸ ï£°Kùà ô¦÷ê ÍCÅ-
Ú¥-ô¦Eo AJT à¶í£-æ°dô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ú£ªvíˆÙ-
ÚÁô¢ªd Ú•M->óŸªÙ.-.- áú‡dúà â˺šú-íÆÃìª šïj°ë]-ô¦-ò°-
ëÂ-ö˺E Ôíˆ, êμõÙ-Þ¥é Ñ÷ªtè… šïj°ÚÁ-ô¢ªdÚÛª ñC-
M-à¶-óŸ«-õE ú‡ðƧô¢ªp à¶óŸªÞ¥ ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸy
Íìª-÷ªA õGÅÙ-àŸ-ö˶ë]ª.- Íô³ê¶, ê¦â°Þ¥
ÎóŸªì ›íô¢ªìª Ú•M->óŸªÙ.-.-.- ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd
û¦uóŸª-÷´Jh í£ë]-NÚ¨ ú‡ðƧô¢ªq à¶ú‡ÙC.-
÷ªJEo vUûÂÚ¥ô¢ª“õª
sîμ³ë]æ¨ ›í@ êŸô¢ªî¦ô³z
÷#a, ÏÚÛ\è˶ àŸåd-ñë]ÌÄ ø‹øŒyêŸ Eî¦-ú£ª-õªÞ¥
ÑÙè˶Ù-ë]ªÚÛª vUûÂ-Ú¥ô¢ª“ ð»Ùë]ª-꟪Ù-æ°ô¢ª.- à¦ö°-
÷ªÙC DE-ÚÁú£Ù ë]ø‹-ò°Ìõ ð§åª EK¤¨-þ§hô¢ª.-
Íì-CÅ-Ú¥ô¢ ÍÙàŸû¦ ví£Ú¥ô¢Ù ë¯ë¯í£± 5 õ¤Ûõ
÷ªÙC òÅ°ô¢-B-óŸ³õª Ð Ú¥ô¢ª“õ ÚÁú£Ù EK¤Û-éö˺
ÑÙå« šï°àÂn-1G Oþ§-õìª Ôæ° ð»è…-TÙ-àŸª-
ÚÛªÙå« ÷ú£ªh-û¦oô¢ª.-
O-þ§õª ÷«vêŸÙ êŸT_-ð¼-ê¦ô³.-.-.-
-cÍîμª-JÚ¥ òÅ¡N-ù£u꟪h í£J-ô¢¤Ûé àŸådÙe- ›íô¢ªêÁ
ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì ì«êŸì Gõªx Îîμ«ë]Ù ð»Ùë¯ÚÛ
GÅìo ô¢Ú¥õ Oþ§-õÚÛª Ú¥õÙ àμõªx-꟪ÙC.-
ví£ú£ªhêŸÙ Ôæ° 10.-50 õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ Oþ§õª
Ïú£ªhÙ-è[Þ¥ ÏÚÛšíj ÏC 2.-60 õ¤Û-õÚÛª êŸÞœª_-꟪ÙC.-
ÕíˆÓúÚíj úˆÕè† Nà¦ô¢é
sîμ³ë]æ¨ ›í@ êŸô¢ªî¦ô³z
àŸô¢a-F-óŸ«Ù-øŒÙÞ¥ ÷«JÙC.- ë¯ë¯í£± 350
ÓÚÛ-ô¦õ òÅ¡«÷³õ JÚ¥-ô¢ª“õª ê¦ô¢ª-÷«ô¢ª à¶ú‡
Í÷³t-ÚÛªÙ-åª-û¦o-ô¢E ÎôÁ-í‡ú£«h á÷«-õª-DÌû Íû¶-
÷uÚ¨h ÞœêŸ ÍÚÁd-ñ-ô¢ªö˺ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÚÛNª-ù£-ì-¸ôæÀ
í£J-CÅ-ö˺E à¦Ùvë¯-óŸª-é-Þœªåd ð¼Múà ›údù£ûÁx
íƇô¦uë]ª à¶ø‹ô¢ª.- ñÙè[x-Þœ«-è[-ö˺E Ð òÅ¡«÷³õ
Nõª÷ ô¢«.-ÚÁåxö˺ ÑÙåªÙ-ë]E, EÙC-꟪õª Oæ¨
óŸªá-÷«-ìªõ ú£ÙêŸ-Ú¥õª ðƼô¢bK à¶ú‡ Í÷³t-ÚÛª-
û¦o-ô¢E íƇô¦u-ë]ªö˺ ›íô•\-û¦oô¢ª.- ë]ô¦u-í£±hö˺
í£±ôÁ-ÞœA ö˶ë]E, EÙC-꟪-õêÁ ð¼M-ú£ªõª ÚÛª÷ªt-
ÚÛ\-óŸ«u-ô¢E ÎôÁ-í‡Ù-#ì íƇô¦u-ë]ª-ë¯ô¢ª DEšíj
Nà¦-ô¢é áô¢-ð§-LqÙ-CÞ¥ Íí£pæ¨ è†@íˆ Íìª-ô¦-ÞÂ-
øŒ-ô¢tìª ÎvøŒ-ô³Ù-à¦ô¢ª.- è†@íˆ Îë¶-ø‹õ ô¢ÚÛª
¸Úú£ª, ë¯E í£²ô¦y-í£-ô¦-õFo úˆÕ-è†Ú¨ ñCM
à¶ø‹ô¢ª.- ë¯ÙêÁ îμ³ë]-æ¨-þ§J úˆÕè† Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-
í£JvøŒ÷ªõšíj ÚÛô¢ªé àŸ«í£Ùè…
sîμ³ë]æ¨ ›í@ êŸô¢ªî¦ô³z
Ñð§-CÅÚ¨ ÷³Ùë]ª-Ú•-ú£ªhìo ÷ªï‡°-üŒ-
õìª vð¼êŸq-Ù-à¦L.- î¦ô³-ë¯-õìª
àμLxÙ-àŸ-ÚÛªÙç˶ î¦æ¨E îμ³Ùè…-ñ-Ú¥-ô³õ
Ý°ê¦-ö˺ڨ í£Ùð»ë]ªÌ.- AJT Îë]ª-ÚÛª-û¶Ù-
ë]ªÚÛª þ§Ù¸Ú-AÚÛn-ÎJ–ÚÛ ú£ÙòÅ°-÷uêŸ ÍëÅ]u-
óŸªìÙ Îëů-ô¢ÙÞ¥ Ú•ÙêŸ þ§ìª-ÚÛ«-
õÙÞ¥ ÑÙè¯L.- þ§ëÅ]u-îμªi-ìÙêŸ êŸyô¢Þ¥
Ð ví£vÚ-̈óŸªìª í£²Jh-à¶-óŸ«L.- Í÷-ú£-ô¢-
îμªiê¶ í£J-vøŒ-÷ªõ #Ú¨êŸq ¸ÚÙvë¯õª
þ§óŸªÙ ÍÙC-þ§hô³.-êŸÚÛª\÷ îμ³ê¦hö˺x
Ñìo ô¢ªé°-õìª í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-JÙ-àŸè[Ù
ë¯yô¦ Íû¶ÚÛ #ìo-í£-J-vøŒ-÷ªõª AJT
êŸ÷ª Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õìª vð§ô¢Ù-GÅ-þ§hô³.-
Íö°Ùæ¨ î¦æ¨Ú¨ ò°uÙÚÛªõª ÚÛ#a-êŸÙÞ¥
ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙCÙ-à¦L.- Î-ô¢-øŒ‰CÌÄ,
êÁõª êŸC-êŸô¢ ÷”Ah Îëůô¢ í£J-vøŒ-÷ª-
õÚÛª ò°uÙÚÛªõª òÅ°K-Ó-꟪hì þ§óŸªÙ
à¶óŸ«L.- ÷³vë], ví£ëů-ì-÷ªÙvA Ñð§CÅ
Oª í£ëÇ]ÚÛÙ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-ö˺xì« ÷Ùë]
ø‹êŸÙ õ¤¥u-õìª à¶ôª¢ -ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª ví£ê¶uÚÛ
àŸô¢uõª à¶í£-æ°dLe-e- ÍE ú£«#Ù-à¦ô¢ª.-
Í-ô³ë]ª šïj°ÚÁ-ô¢ªd-õÚÛª Ú•êŸh úˆâ˶õª
ë¶øŒÙ-ö˺E Íô³ë]ª šïj°ÚÁ-ô¢ªd-õÚÛª Ú•êŸh ví£ëůì
û¦uóŸª-÷´-ôª¢ hõ ›íô¢xìª ÚÛ«è¯ Ú•M->óŸªÙ ú‡ðƧô¢ªq
à¶ú‡ÙC.- ÏÙë]ªö˺ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, êμõÙ-Þ¥é Ñ÷ªtè…
šïj°ÚÁ-ôª¢ dÚÛª àÅŸBh-úÃ-Þœè ví£ëůì û¦uóŸª-÷´Jh áú‡dúÃ
æ¨.-G.- ô¦ëů-ÚÛ”-ù£gìª ví£A-ð§-CÙ-#ÙC.- CMx šïj°ÚÁô¢ªd
ví£ëůì û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ ví£ú£ªhêŸÙ ÚÁöËÀ-ÚÛê¦ šïj°ÚÁô¢ªd
ê¦ê¦\-LÚÛ ví£ëůì û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ Ñìo áú‡dúÃ
â˺uA-ô¢tóÀª òÅ¡æ°d-à¦-ô¢uìª ñCM à¶óŸ«-õE Eô¢g-
ô³Ù-#ÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ CMx šïj°ÚÁô¢ªd ê¦ê¦\-LÚÛ
ví£ëůì û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ Ñìo áú‡dúà Uê¦ NªêŸhöËÀ
þ§–ìÙö˺ ÎóŸªì ò°ëÅ]u-êŸõª úˆyÚÛ-J-þ§hôª¢ .- í£Ùâ°òËÀ,
Ñ÷ªtè… šïj°ÚÁô¢ªd ví£ëůì û¦uóŸª÷´JhÞ¥
áú‡dúà ô¦ëůÚÛ”ù£gûÂ
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- êμõªÞœª ô¦ÿZ§õ
Ñ÷ªtè… šïj°ÚÁ-ô¢ªdÚÛª ví£ëůì û¦uóŸª-÷´Jh
súˆâ˶zÞ¥ áú‡dúà ê•åd-AöËÀ G.-û¦óŸªô ô¦ëů-ÚÛ”-ù£gûÂ
EóŸª-Nª-꟪õª Ú¥ìª-û¦oô¢ª.- ÎóŸªì ví£ú£ªhêŸÙ àÅŸBh-
úÃ-ÞœèÅ šïj°ÚÁô¢ªd ví£ëůì û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ í£E-à¶-ú£ªh-
û¦oô¢ª.- Ñ÷ªtè… šïj°ÚÁô¢ªd úˆâ˶ޥ ÎóŸªì EóŸ«-
÷ª-Ú¥-EÚ¨ ñªëÅ]-î¦ô¢Ù ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd Ú•M->óŸªÙ
¸ÚÙvë¯-EÚ¨ ú‡ðƧ-ô¢ú£ª à¶ú‡-ìåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ¸ÚÙvë]-
ví£-òÅ¡ªêŸyÙ Îîμ«ë]Ù êμL-ð§ÚÛ Î N÷-ô¦õª ô¦ù£Z-
í£-AÚ¨ à¶ô¢-ê¦ô³.-î¦æ¨E í£J-Q-LÙ# ô¦ù£Z-í£A
EóŸ«-÷ªÚÛ ÑêŸh-ôª¢ yõªâ°K-à¶-þ§hôª¢ .- 2016 ÎÞœú£ªd
ìªÙ# Ñ÷ªtè… šïj°ÚÁ-ôª¢ dÚÛª ê¦ê¦\-LÚÛ ví£ëůì
û¦uóŸª-÷´Jh sÔúˆâ˶zÞ¥ áú‡dúà ô¢î¶ªøË ô¢ÙÞœ-û¦-
ëÇ]û ò°ëÅ]u-êŸõª Eô¢y--ú£ªhìo ú£ÙÞœA êμL-ú‡Ùë¶.-
úˆâ˶ޥ ô¦ëů-ÚÛ”-ù£gû ÷à¦aÚÛ.-.- áú‡dúà ô¢î¶ªøË ô¢ÙÞœ-
û¦-ëÇ]û ÏÚÛ\è˶ Ú•ì-þ§-Þªœ -ê¦-ô¢E ú£÷«-à¦ô¢Ù.-
¸Ú-ô¢üŒ áìt-ú£–õÙ: ¸Úô¢-üŒÚÛª àμÙCì û¦uóŸª-î¦-
ë]ªõª ÓûÂ.-òÅ°ú£\-ô¢û û¦óŸªôÂ, ð§ô¢ª-ÚÛªæd̈ Í÷ªt
vUûÂ-Ú¥-ô¢ª“Lo ÷«vêŸÙ Ôæ° 1.-20 õ¤Ûõ ìªÙ# 1.-
75 õ¤Û-õÚÛª šíÙàŸª-ê¦ô¢ª.- DE-÷õx Oæ¨-ÚÁú£Ù
EK¤¨Ù-à¦-Lqì ÷u÷CÅ Þœé-F-óŸªÙÞ¥ êŸT_-ð¼-÷-àŸaE
òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Þ•õª-ú£ª-ÚÛåªd ÷õ-ú£Lo ÓAh-î¶-
óŸªè[Ù ÷õx òÅ°ô¢-BóŸª Íîμª-J-ÚÛìªx êŸ÷ª
ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õìª Íîμª-J-Ú¥ÚÛª Bú£ª-ÚÛª-ô¦-ö˶E
í£J-ú‡–-꟪õª êŸöËμê¶h Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- OJ @NêŸ
òÅ°Þœ-þ§y-÷³õª, îμªiìô í‡õx-õÚÛª êŸí‡p›úh ñÙëÅ]ª-
÷±-õÚÛª vUûÂ-Ú¥ô¢ª“ Íô¢|êŸ ÑÙè[ë]ª.- ÍvÚÛ-÷ªÙÞ¥
ë¶øŒÙ-ö˺ڨ ÷à¶a-î¦-JE Eõª-÷-JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ à¶í£-æ¨dì
ví£óŸª-ê¦oõ ÷õx òÅ°ô¢êÂ, àμjû¦ö˺x þ§Ù¸Ú-A-Ú¥-ô¢|-êŸ-
õª-ìo-î¦-JÚ¨ ÷«vêŸÙ ÷ªÙ# áô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]E NøË™x-
ù£-ÚÛªõ ÍÙàŸû¦.- ð¿ô¢ªõ êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª ÷«vêŸÙ
í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-ô¢-éÚÛª Oõªìo ê¦ê¦\-LÚÛ Oþ§õª
÷ªÙWô¢ª à¶þ§hô¢ª.-
ô¢ªõª òÅ¡«N-î¦ë]Ù ¸Úú£ª ë]ô¦uí£±h îμ³ë]-õª-ší-
æ°dô¢ª.- Ïë]Ùê¦ ÖÚÛ ÓêŸh-ô³ê¶ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÚÛNª-
ù£-ì-¸ôæÀ í£J-CÅ-ö˺E ÖÚÛ è†úˆ-íˆêÁ ð§åª Ð Nî¦-
ë]ÙêÁ ú£ÙñÙ-ëÅ]-÷³Ù-ë]E òÅ°N-ú£ªhìo ð¼M-ú£ª-õ-
šíjû¦ î¦ô¢ª Nà¦-ô¢é vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.-EÙC-꟪-
õêÁ ÚÛª÷ªt-ÚÛ\-óŸ«u-ô¢E, ÏÙë]ªÚÛª ví£A-íÆ£-õÙÞ¥
õGÌÄ ð»Ùë¯-ô¢ìo ÎôÁ-í£-é-õ-šíjû¦ Îô¦ Bú£ªh-
û¦oô¢ª.- OJ ÷ªëÅ]u Ôîμjû¦ ö°î¦-ë¶-Oõª áJ-
Þ¥óŸ« Íìo-ÚÁ-éÙ-öËºì« Nà¦-J-ú£ªh-ìoåªx êμõª-
þ¼hÙC.- Í÷-ú£-ô¢-îμªiê¶ î¦J î¦ÙÞœ«tõÙ ìîμ«ë]ª
à¶óŸ«-õE òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ð Nù£-óŸ«Eo úˆÕè†
Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ªõª vëÅ]ªO-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª.- ð¼M-ú£ª-õšíj
ÎôÁ-í£-é-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# Nà¦-ô¢é, òÅ¡«N-î¦-ë¯õ
¸Úú£ª ë]ô¦uí£±h í£²Jh Ú¥ö˶-ë]E îμõx-è…Ù-à¦ô¢ª.-
ÏÙë]ªö˺ ð¼M-ú£ªõ ví£î¶ªóŸªÙ ÑÙë]E ê¶Lê¶
ø‹Ý°-í£-ô¢-îμªiì àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-ìª-û¦oô¢ª.-
ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ö˺í£Ù.. ð»è[ªÞœªÚÛª ø‹í£Ù
sîμ³ë]æ¨ ›í@ êŸô¢ªî¦ô³z
÷óŸª-ú£ªÚÛª êŸÞœ_ Ó꟪h šíô¢-Þœ-ÚÛ-ð¼-÷-è¯-EÚ¨ ví£ëůì Ú¥ô¢-é-÷ªE ÓûÂ-Õ-
Óû ÍëÅ]u-óŸª-ìÙö˺ ê¶LÙC.- ÓûÂ-Õ-Óû øŒê¦GÌ ÑêŸq-î¦ö˺x òÅ°ÞœÙÞ¥
Ïæ©-÷õ à¶í£-æ¨dì þ§÷«->ÚÛ ÍëÅ]u-óŸª-ìÙ-ö˺E ê¦â° Þœé°Ù-Ú¥-õìª
Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.- ÷óŸª-ú£ªÚÛª êŸTì Ó꟪h šíô¢-ÞœE #û¦oô¢ªõª ÍêŸu-
CÅ-ÚÛÙÞ¥ 48.-3 ø‹êŸÙ ÷ªÙC G-ôÂö˺ Ñìoåªx ÞœªJhÙ-#ÙC.- Î
êŸô¦yA þ§–û¦ö˺x ÑêŸh-ôÂ-ví£-ë¶øË s46.-3z, ô¢ã°ô¢^ÙèÂs45.-3z, íÆ£«-õóŸª
s43.-8z, ÷ªëÅ]u-ví£-ë¶øË s42zÑìoåªx ê¶LÙC.- Ð vÚÛ÷ªÙö˺ ÎÙvëÅ]-ví£-
ë¶øËÂs31.-4z 18÷ þ§–ìÙö˺ ÑÙè[Þ¥, êμõÙ-Þ¥és28.-1z 24÷ þ§–ìÙö˺
ÑÙC.- ÷óŸª-ú£ªÚÛª êŸTì Ó꟪h-ö˶-E #û¦oô¢ªõª ÍêŸuÙêŸ êŸÚÛª\-÷Þ¥
19.-7 ø‹êŸî¶ª Ñìo ¸Úô¢üŒ ÍEo ô¦ÿZ§-õ-ÚÛÙç˶ îμªô¢ª-·Þjì ú‡–Aö˺
ÑÙè[Þ¥, ÞÁî¦ s20.-1z ·ôÙèÁ þ§–ìÙö˺ ÑÙC.-
ð¼ù£-Ú¥--ô¢Ùšíj â°vÞœ-êŸh-LO.-.-
PøŒ‰-÷±ö˺x ð¼ù£-Ú¥-ô¢Ù ö˺í£Ù Eî¦-ô¢-éÚÛª í£±æ¨dì îμÙåû¶
÷³vô¢ª-ð§õª êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ í£æ¨dÙ-à¦-õE ÓûÂ-Õ-Óû ú£«#Ù-#ÙC.- Gè[“
í£±æ¨dì êŸô¦yêŸ Îô¢ª ûμõõ ÷ô¢ÚÛ« êŸLx ð§õª êŸí£p ÷ª¸ôOª í£åd-
ÚÛ«-è[-ë]E ú£pù£dÙ à¶ú‡ÙC.- ë¯ë¯í£± 70 ø‹êŸÙ ÷ªÙC í£±æ¨dì îμÙåû¶
Gè[“ÚÛª ê¶ûμ íˆÚÛõª, Þœ«xÚÁâËÀ FüŒ‰x í£ç˶dú‡ PøŒ‰-÷±õ @÷ì ú£ô¢RE
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018
NøŒy c÷Ùë]eìÙ!
X--J-ÚÁå, ì«uúÃ-åªè˶:- ÷ªôÁ îμªiõª-ô¦ô³ þ§CÅÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª áJ¸Þ Ú˽ÙæÀ-è½û ڥô¢u-vÚÛ÷ªÙ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Ñë]óŸªÙ 5.-29 ÞœÙå-õÚÛª
15ö˺ޥ Îú£ªhõ N÷ô¦L÷yÙè…
ÑëÁuÞœªõÚÛª ví£òÅ¡ªêŸy Îë¶ø‹õª
Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- êμõÙ-Þ¥-é-ö˺E
ví£òÅ¡ªêŸy ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª, ÑëÁu-Þœªõª êŸ÷ª î¦J{ÚÛ
Îú£ªhõ Eî¶-C-ÚÛ-õìª Ð ûμõ 15-ö˺ޥ ú£÷ª-JpÙ-
à¦-õE ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÍÙêŸ-ô¢_êŸ
ÑêŸh-ô¢ªyõª â°K à¶ú‡ÙC.- ô¢«.- õ¤Û ë¯æ¨ì ú‡–ô¢,
òÅ°ô¢êŸ ÍÙêŸ-J¤Û í£J-øË Á-ëÅ]ì ú£Ùú£– sÏvþ¼z ú‡ë]ÌÄ-îμªiÙC.- êŸì ÷ÙëÁ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îμªiÙC.- ÏC 28 ÞœÙå-õ-ð§åª Ú•ì-þ§-Þœª-꟪ÙC.- Ïvþ¼ ÍCÅ- àŸô¦-ú£ªhõ N÷-ô¦-õìª îμõx-è…Ù-à¦-õE ú£«#Ù-
Ñí£-vÞœ-Eo ví£óμ«-TÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Ôô¦påªx í£²Jh-à¶-ú‡ÙC.- î¦ê¦-÷- í£A Ú¨ô¢-éËÂ-ÚÛª-÷«ô X-J-ÚÁå à¶ô¢ª-ÚÛªE ô¦·ÚæÀ ví£óμ«-ޜٚíj ø‹ú£Y- #ÙC.- þ»Ùê¦-E-îμjû¦, ú£Ùð§-CÙ-#ì, î¦ô¢-ú£-
ô¢éÙ Íìª-ÚÛ«-L›úh øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù Ñë]óŸªÙ 9.-29 ÞœÙå-õÚÛª ûμõ«xô¢ª î¶-êŸh-õêÁ ú£Oª¤¨Ù-à¦ô¢ª.- ÎÞœú£ªd 31ì íˆÓúÃ-ÓöËÀO îμjíÆ£õuÙ êŸô¦yêŸ êŸyÙÞ¥ ÷#aû¦ î¦æ¨ â°G-ê¦ìª ð»Ùë]ª-í£-J#
>ö°x-ö˺E X-J-ÚÁå ÍÙêŸ-J¤Û ¸ÚÙvë]Ù ìªÙ# íˆÓúÃ-ÓöËÀOn-ú‡40 ê•L-þ§-JÞ¥ áô¢ª-Þœª-꟪ìo ví£óμ«ÞœÙ ÏC.- Ïî¦y-õE ›íô•\ÙC.- Ó÷-·ôjû¦ Îú£ªhõ Eî¶-C-ÚÛ-
ô¦·Ú-æÀìª EÙT-ö˺ڨ í£Ùí£-ìªÙC.- DE-ë¯yô¦ 31 Ñí£-vÞœ--õìª ÚÛ¤Ûu- Î-Ú¥øŒ û¶vêŸÙ õìª Ï÷y-ÚÛ-ð¼ê¶ ô¦ù£Z ú‡NöËÀ ú£Kyúà EñÙ-ëÅ]-ìõ
ö˺ڨ ví£î¶-øŒ-ší-åd-ò˺-êÁÙC.- Oæ¨ö˺ òÅ°ô¢-êÂÚÛª àμÙCì Ú¥ôÁd-ø‹æÀn-2Ï, ô¢ÚÛª àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°-÷ªE êμL-í‡ÙC.-
ÖÚÛ û¦ûÁ ø‹æ¨-öËμjæÀ, ÖÚÛ ú£«¤Ût Ñí£-vޜ٠Ñû¦oô³.- Oæ¨ ví£óμ«- òÅ¡«Nª Oªë] EJÌù£d ví£ë¶-ø‹-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# šïj°J-á-õ«u-ù£û #vê¦-
ÞœÙêÁ òÅ°ô¢-êÂÚÛª àμÙCì îμ³êŸhÙ ÷Ùë] Ñí£-vÞœ-õª ÚÛ¤Ûu-ö˺ڨ à¶J- õìª ÍÙCÙ-àŸè[Ù Ú¥ôÁd-ø‹æÀn-2Ï Ñí£-vޜ ví£ê¶u-ÚÛêŸ.- Ú¥ôÁd-ø‹æÀn-2 Ú¥Jh #ë]Ù-ñ-ô¦-EÚ¨ Ðè† ú£÷ªìªx
ì-åx-÷±-꟪ÙC.- vøË™é¨ö˺ ÏC ÷´èÁ Ñí£-vޜÙ.- ÏÙë]ªö˺ ð§ûÂ-vÚ•-÷«-æ¨ÚÂ, ÷ªMd šúp- àμûμj¬o, ì«uúÃ-åªè˶:- ÕÓûÂ-ÓÚÂq Oªè…óŸ«
ÏN Ú¥ÚÛ ·Úìè¯, íƇû¦xÙèÂ, vðƧûÂq, ë]¤¨é Ú•JóŸ«, vGåûÂ, Íîμª- wÚÛdöËÀ ·Úîμª-ô¦õª ÑÙæ°ô³.- šïj° Já-õ«u-ù£û è˶æ°ìª ÍÙCÙ-àŸ-è[Ùö˺ ú£Ùú£–ö˺ Në¶Q šíåªd-ñ-è[ª-õÚÛª Íìª-÷ªA Ï#aì
J-Ú¥ÚÛª àμÙCì 28 Ñí£-vÞœ-õ« ÚÛ¤Ûu-ö˺ڨ îμüŒx-ìª-û¦oô³.- Oæ¨ö˺ Oæ¨Ú¨ Aô¢ª-Þœª-ö˶ë]ª.- í£ådé, vÞ¥Oªé ví£é°-RÚÛ; Bô¢ vð§ÙêŸ NE- ¸Úú£ªö˺ áì-÷J 16ì áô¢ª Ú¥î¦-õE ¸ÚÙvë]
25 û¦ûÁ, ÷´è[ª îμªivÚÁ Ñí£-vÞœ-õª Ñû¦oô³.- Ú¥ôÁd-ø‹æÀn-2Ï óμ«ÞœÙ, EóŸªÙ-vêŸé; ôÁè[ª“ ûμæÀ-÷ôÂ\ í£ô¢u-î¶-¤Ûé, Fæ¨ í£Ùí‡é©, òÅ¡« ÷«@ ÷ªÙvA #ë]Ù-ñô¢Ù ÚÛª÷«-ô¢ªè[ª Ú¥Jh #ë]Ù-
ñô¢ª÷± 710 Ú¨ö˺õª.- NªT-Lì Ñí£-vÞœ-õ ñô¢ª÷± 613 Ú¨ö˺õª.- NE-óμ«-ޜٚíj ÷«uíÃõ êŸóŸ«K; òÅ®ÞÁ-RÚÛ, ÷«ì÷ EJtêŸ ÍÙø‹ö˺x ñ-ô¦-EÚ¨ Ðè† Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ú£÷ªìªx í£Ùí‡ÙC.-
íˆÓúÃ-ÓöËÀO vøË™é¨ö˺ ÏC 42÷ ví£óμ«ÞœÙ.- ví£óμ«-Þ¥-EÚ¨ ÷³Ùë]ª ÷«ô¢ªp í£J-Q-õì ÷Ùæ¨ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª ÏC Ñí£-óμ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC.
J-óŸ«é° šïj°ÚÁô¢ªd ví£ëůì û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ Ñìo
áú‡dúà ú£«ô¢u-Ú¥Ù-êÂìª ï‡°÷«-àŸ-öËÀ-ví£-ë¶øË šïj°ÚÁô¢ªd
ví£ëůì û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ ñCM à¶óŸª-ìªÙC.- Þœªá-
ô¦ê šïj°ÚÁô¢ªd û¦uóŸª-÷´Jh áú‡dúà ÍGÅ-ö°ù£ ÚÛª÷«-
JÚ¨ ÷ªé-̈í£²ô šïj°ÚÁô¢ªd ví£ëůì û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥
ò°ëÅ]u-êŸõª Íí£p-TÙ-àŸ-ìªÙC.-ví£ú£ªhêŸÙ ¸Úô¢üŒ šïj°ÚÁô¢ªd
ê¦ê¦\-LÚÛ ví£ëůì û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ Ñìo áú‡dúÃ
ÎÙæ˺F è•Nª-E-ÚÂìª Íë¶ ÚÁô¢ªdÚÛª í£²Jh-Ú¥õ ví£ëůì
ú£ÙvÚ¥ÙA í£Ùè[ªÞœÚÛª ú£yú£–-ö°-õÚÛª îμü™xÙ-ë]ª-ÚÛª-Þ¥ìª Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ú‡Ú¨Ù-vë¯-ò°ë ·ôjö˶y ›údù£-ûÂÚÛª ð¼çËμ-Ahì ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõª H ÚÛådè… à¶ú£ªhìo ð¼M-ú£ªõª
û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ Ú•ì-þ§-TÙ-à¦-õE ú‡ðƧô¢ªq à¶ú‡ÙC.-
ví£ëůì û¦uóŸª-÷´Jh áú‡dúà Dí£-ÚÂ-Nªvø‹, û¦uóŸª-
÷´-ô¢ªhõª áú‡dúà àŸõ--øŒyôÂ, áú‡dúà ô¢Ùá-ûÂ-Þ•-
ÞÁóÀª, ÷ªë]û G.-ö˺ÚÛ«ôÂ, áú‡dúà ÚÛªJ-óªŸ û â˺šú-íÆÃ-
õ Ú•M->óŸªÙ OJ-›í-ô¢xìª ú‡ðƧô¢ªq à¶ú‡-ÙC. ÒJÚ¨ ð¼ó¶ªëμö°?
sîμ³ë]æ¨ ›í@ êŸô¢ªî¦ô³z
þ»Ù꟫-ô¢ªÚÛª îμüŒx-è[-îμªö° ÍE ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõª
Þœ«è[ªô¢ª îμjí£± îμü™x ·ôjüŒx-öËºì« EK¤Ûé â°Gê¦
÷Ùë]ö˺x ÑÙC.-
ÎÙëÁ-üŒì àμÙë]ª-꟪-û¦oô¢ª.- ú‡Ú¨Ù-vë¯-ò°-ëÂ-êÁ-ð§åª
Ú¥#-Þœ«è[, û¦Ùí£Lx ›údù£ìªx ú£ÙvÚ¥Ù-AÚ¨ ÒüŒxÚÛª
îμü™x êμõªÞœª ô¦ÿZ§õ ví£óŸ«-é¨-ÚÛª-õêÁ Ú¨å-Ú¨-å-ö°-
è[ª-꟪-û¦oô³.- øŒ‰vÚÛ, øŒE-î¦ô¢Ù ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõ ô¢DÌ
ú£-Þœ-åªì û¦õª-·Þjë¶.-.-: ú‡Ú¨Ù-vë¯-ò°ë îμjí£±
ìªÙ# Nø‹-Ü-í£åoÙ, Ú¥Ú¨-û¦è[, Þœ«è[«-ô¢ª-îμjí£±
ñªëÅ], Þœªô¢ª-î¦-ô¦ö˺x îμRxì.-.-øŒ‰vÚÛ, øŒE-î¦-ô¦ö˺x
îμü™x ví£ê¶u-ÚÛ-·ôjüŒx ú£ÙÜu àŸ«›úh ú£Þœ-åªì û¦õª-
ë]Ùí£-꟪-õÚÛª áú‡dúà ô¦ëů-ÚÛ”-ù£gû 1959 Ôví‡öËÀ 29ì
áEtÙ-à¦ô¢ª.- Ú•õxÙ, Aô¢ª-÷-ìÙ-êŸ-í£±-ô¢Ù-õö˺ ð§ôÈ¢- ÷ªJÙêŸ šíô¢-Þœ-ìªÙC.- ·Þjë¶ Ñû¦oô³.- NªT-Lì ·ôjüŒ‰x à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª
ø‹õ Në]u ÍòÅ¡u-ú‡Ù-à¦ô¢ª.- ¸Úô¢üŒ ÷Jqæ© ìªÙ# ú£ÙvÚ¥Ù-AÚ¨ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ìªÙ# šíë]Ì-ú£Ù-Üuö˺ í£Ùè[Þœ ÷³T-ø‹ÚÛ, Aô¢ªÞœª ví£óŸ«-é÷´ ÷³T-
áÙ꟪-ø‹-ú£YÙö˺ HÓúˆq í£²Jh-à¶-ø‹ô¢ª.- ¸Ú@-ÓíÆà ö° êμõªÞœª ô¦ÿZ§õ ví£áõª ÒüŒxÚÛª îμüŒ‰hÙ-æ°ô¢ª.- ú‡ì êŸô¦yêŸ Ñû¦oô³.- â˺û í£J-CÅö˺ ÚÛô¦g-åÚÛ,
ÚÛü°-ø‹-õö˺ û¦uóŸª-ø‹ú£YÙ ÍòÅ¡u-ú‡Ù# òËμÙÞœ-üŒŠô¢ª ÷³ÜuÙÞ¥ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂÚÛª îμü™x-î¦ô¢ª ÓÚÛª\÷.- ÷ªï£„-ô¦ù£Z í£J-CÅö˺ A›íp ·ôjüŒxìª.-.-¸Úô¢üŒ, ÏêŸô¢ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ô¦vA ÓM( ìÞœô ÚÛ«è[Lö˺
÷Jqæ© ìªÙ# û¦uóŸª-ø‹-vú£hÙö˺ í£æ°d ÍÙë]ª-ÚÛª- ·ôÞœªu-õô ·ôjüŒxÚÛª Íë]-ìÙÞ¥ ví£ê¶uÚÛ ·ôjüŒxìª ìè[ª- ô¦ÿZ§-õÚÛª í£Ùè[-Þœ-õêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶ÚÛªÙè¯ ñú£ªqõ ÚÁú£Ù î¶# Ñìo ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõª
û¦oô¢ª.- û¦uóŸª-î¦-CÞ¥ Aô¢ª-÷-ìÙ-êŸ-í£±-ô¢Ùö˺ í£±-꟪-û¦o-÷ªE ·ôjö˶y-ø‹Ü àμñª-꟪û¦o-.-ô¢DÌÚ¨ ÏN ìè…›í OÚ©x ví£ê¶u-ÚÛ-·ôj-üŒxìª Ð â°G-ê¦ö˺ ÚÛL-›í-
vð§Ú©dú£ª îμ³ë]-õª-ší-æd̈û¦ 1988ö˺ vð§Ú©d-ú£ªìª ¸Úô¢üŒ Ô÷«vêŸÙ à¦õè[Ù ö˶ë]ª.- 12, 13-ê¶-Dö˺x ú‡Ú¨Ù-vë¯- ú‡ÙC.- ÷ªôÁ-îμjí£± JâË-¸ôy-ù£û ò˺Uö˺x EK¤Ûé ë•ô¢ÚÛ\ ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõª wšíjî¶åª ñú£ªq-õìª ÎvøŒ-
šïj°ÚÁ-ôª¢ dÚÛª ÷«ô¦aô¢ª.- ú‡NöËÀ, ô¦â°uÙÞœÙ, Íè…t- ò°ë ìªÙ# Nø‹-Ü-í£åoÙ îμjí£± îμü™x áìt-òÅ¡«Nª, â°Gê¦ æ¨·Úåªx ë•J¸Ú í£J-ú‡–A ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ô³-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïë¶ Íë]-ìªÞ¥ î¦ô¢ª àŦKbõª šíÙ#
Ew›úd-æ¨îË ö° ¸Úú£ªö˺x ÎóŸªì ›íô¢ª Þœè…Ù-à¦ô¢ª.- Nø‹Ü, ÞœK-òÅËÀ-ô¢ëÇÂ, ÓöËÀ-æ©æ©, ÐúÃd-ÚÁúÃd ·ôjüŒxö˺ Já- NªT-LÙC áì-ô¢öËÀ ò˺Uö˶.- þ§ëů-ô¢é ôÁV-ö˺xû¶ ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõ â˶ñª-õÚÛª #õªx šíè[ª-꟪-û¦oô¢ª.-
ò°uÙÚÛªõª, ÷Jq-æ©õ êŸô¢-íÆ£±ì î¦ë]-ìõª NE-í‡Ù- ¸ôy-ù£û Jv·ÞæÀsîμô³-æ¨ÙÞ LúÃd ë¯æ¨zÚÛª à¶ô¢ª- úˆåª ë•ô¢-ÚÛE Ð ò˺Uö˺x Ïí£±pè[ª ÷ªJÙêŸ wšíjî¶åª ñú£ªqöËšíj àŸô¢uõª Bú£ªÚÁÙè…:
à¦ô¢ª.- â°BóŸª û¦uóŸª-›ú-î¦-CÅ-Ú¥ô¢ ú£Ùú£– šúÙvåöËÀ ÚÛªÙC.- Ùú£-íÆ£ôÂ, Nø‹-Ü-í£åoÙ ví£ê¶u-ÚÛ-·ôj-üŒx-öËºì« Ïñ(Ù-CÞ¥ ÷«JÙC.- ÐúÃd-ÚÁúÃd ·ôjö˶y Óí£p-æ¨- í£Ùè[Þœ ú£÷ª-óŸ«ö˺x ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõ ìªÙ# ÍCÅÚÛ
Íëǯ-Kdö˺ ú£òÅ¡ªu-õªÞ¥ í£E-à¶-ø‹ô¢ª.- ¸Úô¢üŒ šïj°ÚÁô¢ªd Ïë¶ í£J-ú‡–A.- 12ì ô¦á-÷ª-›ï°Ù-vë]-÷-ô¦-EÚ¨ 4 ö°¸Þ .-Íë]-ìí£± ·ôjüŒ‰x ìè[-í£è[Ù ö˶ë]E àŦKbõª ÷ú£«õª à¶ú£ªhìo wšíjî¶åª ñú£ªq-õšíj
û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ 2004 ÍÚÁd-ñô¢ª 14ì ví£÷«éÙ ví£ê¶u-ÚÛ-·ôjüŒ‰x ú£ï£„ 17, 13ì ÖÚÛæ¨ ví£ê¶u-ÚÛ-·ôjõª ví£ÚÛæ¨Ù#ÙC. àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-õE êμõÙ-Þ¥é ·Þ>-çËμè ÍCÅ-Ú¥-
à¶ø‹ô¢ª.- ÍÚÛ\è˶ ê¦ê¦\-LÚÛ ví£ëůì û¦uóŸª-÷´- ú£ï£„ 13 ·ôjüŒ‰xû¦o ÍEoÙæ˺x EK¤Ûé â°Gê¦ -ÎKdúˆ ñú£ªq-ö˺xì« ·ôÞœªu-õ-ôÂêÁ ð§åª 50- ô¢ªõ ú£ÙíÆ£ªÙ àÅμjô¢tûÂ, ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-Þœô Óîμªtö˶u
JhÞ¥ 2016  13ì ò°ëÅ]u-êŸõª à¶í£-æ°dôª¢ .- ë¯æ¨ÙC.- Ú¥Ú¨-û¦-è[ÚÛª îμü™x ·ôÞœªu-õôÂ, ví£ê¶u-ÚÛ-·ôj-üŒx- ø‹êŸÙ Íë]-ì-í£±-àŦ-Kb-õêÁ ìè…›í ví£ê¶uÚÛ ñú£ªq- XE-î¦-úÃ-Þ½è ޜªô¢ªî¦ô¢Ù úˆÓúà Óúˆp-ú‡ÙÞÂ,
2017ö˺ í£ëÁ-ìo-Ašíj àÅŸBh-úÃ-ÞœèÅ šïj°ÚÁ-ôª¢ dÚÛª ví£ëůì öËºì« Ïë¶ í£J-ú‡–A.- 11, 12 ê¶Dö˺x ÷³Ùë]ú£ªh ö˺xì« 12, 13-ê¶-Dö˺x îμô³-æ¨Ù-ÞÂ-LúÃdsÖÚÁ\ ô¢î¦é° ø‹Ü ÷³Üu-Ú¥-ô¢u-ë]J) ú£ªEöËÀ øŒô¢t-õìª
û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ EóŸª-Nª-꟪-õ-óŸ«uô¢ª.- Já-¸ôy-ù£û Í÷-ú£ô¢Ù ö˶E áì-þ§-ëů-ô¢éË ·ôjüŒ‰x ñú£ªqö˺ ÞœJ-ù£’ÙÞ¥ Õë]ª 樷Úåªxz í£J-NªA ÚÁô¦ô¢ª.- ÎKdúˆ ÚÛÙç˶ ·ôæ¨dÙí£± àŦKb-õìª ÷ú£«õª
·ôÙè[ª ìè[-í£è[Ù ÖÚÛ\ç˶ Òô¢å.- ûμõ«xô¢ª, ë¯æ¨ÙC Íåª ÎKd-úˆö˺, Ïåª ·ôjüŒxö˺ 樷Úåªx à¶ú£ªh-û¦o-ô¢E íƇô¦uë]ª à¶ø‹ô¢ª.-
ÍÙí£øŒóŸªušíj..óŸªÙvêŸ Në]u
sîμ³ë]æ¨ ›í@ êŸô¢ªî¦ô³z ë¯ë¯í£± 80 ø‹êŸÙ EÙè[ª-꟪-û¦oô³.- ë¯E-÷õx ë¶-øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ úˆåªx òÅ¡Kh Ú¥E
æ©ÎôÂæ© ë]ô¢Ý°ú£ªh ú£÷ô¢éõ
Þœè[ª÷± ð»è…TÙí£±
15 ÷ô¢ÚªÛ Í÷Ú¥øŒNª#aì
ÍÙë]ªö˺ Ôæ° òÅ¡Kh Í÷±-꟪-ìoC 8.-5 õ¤Ûõª ÷«vêŸ- à¦ö° Në¯u ú£Ùú£–õª ÷ªìª-Þœè[ þ§TÙ-àŸ-Þœ-õª-Þªœ -꟪- æ©ÓúÃíˆÓúˆq
-ìE ÍIõ òÅ°ô¢êŸ þ§Ù¸Ú-AÚÛ Në¯u-÷ªÙ-è[LsÔÕ- û¦oô³e- ÍE ÍIõ òÅ°ô¢êŸ šúöËÀpÄ šíÆjû¦ûÂq þ§Ù¸Ú- ÚÛü°-ø‹-õõª Ïö°..
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- Ñð§-ëůuóŸª EóŸ«-
ú-̂æ©Ðz ê¶LaÙC.- 2017n-18 Në¯u ú£Ù÷-êŸq-ô¦-EÚ¨ AÚÛ Në¯u ú£Ùú£–õ ú£÷«Üu Ñð§-ëÅ]u-Éè[ª XE ú£Ù-÷-êŸqô¢Ù ÚÛü°-ø‹-õõ ú£ÙÜu ÷ªÚÛ í£K¤Û sæ©ÎôÂæ©z ë]ô¢-Ý°-ú£ªhö˺x ë•Jxì
Þ¥ì« êμõÙ-Þ¥-é-ö˺E 112 ÚÛü°-ø‹-õö˺x 41,628 òÅ¡«ð§õÙ àμð§pô¢ª.- úˆåªx òÅ¡Kh-Ú¥E à¦ö° ÚÛü°-ø‹- 2014n-15 1178 êŸí£±põ ú£÷-ô¢é, í£²ô¢y->-ö°xõ vð§A-í£-C-ÚÛì Îí£{-
úˆåªx ÑÙè[Þ¥.-.-2874, ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ 109 ÚÛü°-ø‹- õõª Ïí£p-æ¨¸Ú ÷´ú‡-î¶-êŸÚÛª ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÛª-û¦o- ìxìª ÷«ô¢ªp ඛúÙ-ë]ªÚÛª Ï#aì Þœè[ª-÷±ìª
õö˺x 47,640 úˆåxÚÛª Þ¥ì« 5687 ÷«vêŸî¶ª òÅ¡Kh óŸªE, HçËμÚ û¦õª-¸ÞüŒx ÚÁô¢ªq Íô³-ìÙ-ë]ªì ÷ªôÁ 2015n-16 1171 æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq ð»è…-TÙ-#ÙC.- Ðûμõ 15 ÷ô¢ÚÛª
ÍóŸ«uô³.- Ð Þœé°Ù-Ú¥õ Îëů-ô¢ÙÞ¥ Ý°Sõª ÷´è˶üŒxö˺ ÍN ÷´êŸ-í£-è[-ê¦-óŸªû¦oô¢ª. 2016n-17 1267
÷«ô¢ªpõª à¶ú£ª-ÚÁ-÷-àŸaE êμL-í‡ÙC.- Ðûμõ 7ì
ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ Ñìo ô¦vÿ§dõ â°G- ë]ô¢-Ý°ú£ªh Þœè[ª÷± ÷³T-ú‡ì êŸô¢ª-î¦êŸ.-.-.- ÍÙë]ª-
ê¦ö˺ êμõÙ-Þ¥é 4, Ôíˆ 5÷ ÷´è˶üŒxö˺ 30 ø‹êŸÙ ÚÛÙç˶ êŸÚÛª\÷ úˆåªx òÅ¡Kh Íô³ì ÍêŸu-CÅÚÛ ÚÛü°-ø‹-õ-õªìo ô¦ÿZ§õª ö˺E ÷uÚ¨h-ÞœêŸ N÷-ô¦õª, Íô¢|-êŸõª ÏêŸ-ô¢vê¦
þ§–û¦Eo ë]Ú¨\Ù-ટ -ÚÛª-û¦oô³.- Íô³- ô¦ù£ZÙ îμ³êŸhÙ ÚÛü°-ø‹-õõª úˆåx ú£ÙÜu òÅ¡Kh Íô³-ìN êŸí£±p-õìª ú£J-à¶-ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq
ë¶üŒ‰x ÷ô¢ª-ú£Þ¥ 30 ø‹êŸÙ ÚÛÙç˶ Ðûμõ 9 ìªÙ# 11 ÷ô¢ÚÛª ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª ÷«ô¢ªpõ
úˆåªx òÅ¡Kh Ú¥ÚÛªÙç˶ î¦æ¨E ÷´ú‡- 2014n-15 15n-16 16n-17 2014n-15 15n-16 16n-17 2014n-15 15n-16 16n-17 sÓè…æÀz Í÷-Ú¥-ø‹Eo ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-÷-
ú CøŒÞ¥ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°- êŸNª-üŒ-û¦è[ª 140 142 177 61994 59493 77509 10152 9050 12399
#aÙC.- Íô³ê¶ ÷«ô¢ªpõª à¶óŸª-è[Ùö˺ þ§Ù¸Ú-AÚÛ
÷ªE ÔÕ-ú-̂æ©Ð Ïí£p-æ¨¸Ú ví£ÚÛ-æ¨Ù- óŸ´íˆ 103 131 169 44325 56948 74538 6948 8870 10327 Ïñ(Ù-ë]ªõª êŸöËμ-ê¦hô³.- ñªëÅ], Þœªô¢ª-î¦-ô¦ö˺x
#ÙC.- Ð ví£Ú¥ô¢Ù ë¶øŒÙ-ö˺E ÷ªï£„-ô¦ù£Z
÷´èÁ ÷Ù꟪ ÚÛü°-ø‹-õõ òÅ¡NêŸ êμõÙ-Þ¥é
ÍÞœ-÷ªu-ÞÁ-àŸ-ô¢î¶ª.--cÏÙ>-F-JÙ-ÞÂö˺
úˆåªx òÅ¡Kh Ú¥ÚÛªû¦o ðƧô¢t-úˆö˺ Ôíˆ
109 118 139
183 150 112
143 117 109
38160
92145
64560
40980
62454
50490
43338
41628
47640
5294 5750 6135
6434 4726 2874
8593 6662 5687
ví£óŸª-AoÙ-#ì ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª.-.- NíÆ£-õîμªi ÚÛNª-ù£ûÂ
ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª, úˆ@@ Eí£±-éª-õìª ðƼû ë¯yô¦
ú£Ùví£-CÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ví£óŸª-AoÙ-#û¦ íÆ£LêŸÙ ö˶ÚÛ-ð¼-
ô³ÙC.- Ú•Ùë]ô¢ª ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª Në¯u-ø‹Ü ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-
õÚÛª ú£÷ª-ú£uìª N÷-JÙ-à¦ô¢ª.- Ú¥öËÀ-šúÙ-å-ôÂÚÛª
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- Ú•êŸh ú£#-î¦-õóŸª à¶í£-æ°d-Lqì ví£òÅ¡ªêŸy òÅ¡÷-û¦õ Ú¥ô¦u-õ-ó«Ÿ õ ÚÁú£Ù ÷#aì íƇô¦u-ë]ªö˺x ÓÚÛª\-÷Þ¥ æ©ÎôÂ-æ©Ú¨ ú£ÙñÙ-
Eô¦téÙ ÚÁú£Ù êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ú‡Ú¨Ù-vë¯-ò°- còËμjú£û ð¼ö˺e Íí£pTÙꟚíj ÷Ùë¶ú‡ ÓÚÛ-ô¦õ ú£–ö°-L-î¦y-õE î¦ô¢ª ÚÁô¦ô¢ª.- Ð CÅÙ-#-ìî¶ Ñìoåªx Në¯u-ø‹Ü ÷ô¦_õª àμð§pô³.-
Oæ¨E ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÛªE Þœè[ª÷± ð»è…-TÙ-#-ìåªx
ëÂ-ö˺E òËμjú£-ûÂ-ð¼ö˺ îμªië¯ìÙ Íí£p-TÙ-Ꟛíj ¸ÚÙvë]
ví£òÅ¡ªêŸy ꟪C Eô¢g-óªŸ Ùö˺ â°í£uÙ áô¢ª-Þªœ -êÁÙC.- Eô¢góŸªÙö˺ â°í£uÙ! ö˶Üõª ô¢¤Û-é-ø‹-Üö˺ àŸô¢a-F-ó«Ÿ Ù-øŒ-÷ª-óŸ«uô³.-
÷³Ùë]ªÞ¥ êμõÙ-Þ¥-éÚÛª ú£–õÙ ¸Úæ°-ô³›úh NªT-Lì æ©ÓúÃ-íˆ-Óúˆq ÷ô¦_õª îμõx-è…Ù-à¦ô³.-
ô¦ù£ZÙö˺ ÷«C¸ô í£Pa-÷ª-òËμÙ-Þ¥öËÀ, ÷ªï£„-ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-
ê¦yõª þ§–EÚÛ Í÷-ú£-ô¦õ ÚÁú£Ù ô¢¤Û-é-ø‹Ü ú£–ö°õª
ÚÁô¢ª-꟪Ù-è[-åÙêÁ ¸ÚÙvë]Ùö˺ Ú•ÙêŸ ú£hñÌÄêŸ Ôô¢p-è…-
ÍòÅ¡u-J–Ù-à¦ô¢ª.- DEE í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛªE
¸ÚÙvë]Ù þ§ìª-ÚÛ«-õ-êŸìª ÷uÚÛhÙ à¶ú‡ÙC.- ú£–õÙ Íí£p-
·ôÙè[ª ô¦vÿ§d-õÚÛ« ú£–ö°-õìª Ïî¦yLq ÷ú£ªhÙ-ë]E,
ÏC ú£÷ª-ú£u-õÚÛª ë¯J Bú£ªhÙ-ë]û¶ î¦ë]ì ô¢¤Û-é-ø‹Ü
÷ô¦_ö˺x Ôô¢p-è…-ìåªx êμL-ú‡ÙC.- ÷ªôÁ-îμjí£± òËμjú£ûÂ
-vޜ٠-Í-ìª-vޜÙ
ìåªx êμL-ú‡ÙC.- ví£ú£ªhêŸ ú£#-î¦-õ-óªŸ Ùö˺ ú£·ôjì TÙêŸ, ë¯EÚ¨ Íìª-Þªœ -éÙÞ¥ ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ Bú£ª-ÚÁ- ð¼ö˺ ú£–õÙ Ï÷y-÷-ë]ÌE ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-ê¦yEo 12n1n2018 øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù
þ¿ÚÛ-ô¦uõª ö˶÷Ùå« ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ òËμjú£-ûÂ-ð¼ö˺ î¦-Lqì àŸô¢u-õšíj ÑìoêŸ þ§–ô³ ú£÷«-î¶-ø‹õª áJ- ÚÁô¢ªêŸ« Ú•Ùë]ôª¢ ¸ÚÙvë] ô¢¤Û-é-ø‹-ÜÚÛª ö˶Üõª X ›ï°-÷-üŒÙ-G û¦÷ª ú£Ù""ô¢Ù"" - ë]¤¨-é°-óŸª-ìÙ
îμªië¯ìÙ Ú¥î¦-õE ÚÁô¢ªêŸ« ¸ÚÙvë] ô¢¤Û-é-ø‹-ÜÚÛª Þ¥ô³.- ¸ÚÙvë]Ù ví£A-ð§-ë]-ì-õÚÛª ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ ô¦ø‹ô¢ª.- Ú•Eo ð§Kdõ û¶êŸõª šújêŸÙ Nì-A-í£-vê¦õª ›ï°÷ªÙêŸ ô¢ª-꟪-÷±; í£±ù£u ÷«ú£Ù; ñüŒ í£¤ÛÙ
ö覆 ô¦ú‡ÙC.- ë¯EE êŸ÷ªÚÛª Íí£p-T›úh ví£ê¦u-÷«o- ÍÙU-ÚÛ-JÙ-#ÙC.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ú£÷ª-JpÙ-à¦ô¢ª.- Oæ¨ ÞœªJÙ# ¸ÚÙvë]Ù ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ª- ÔÚ¥ë]P: ô¦.- 11n-09 êŸë]ª-í£J ë¯yë]P
óŸªÙÞ¥ ÷ªôÁ-àÁå ú£–õÙ ¸Úæ°-ô³-þ§h-÷ªE ê¦â°Þ¥ í£Pa-÷ª-òËμÙ-Þ¥öËÀ, ÷ªï£„-ô¦-ù£Zõ ìªÙ# ê¦yEo N÷-ô¢é ÚÁJ-ìåªx êμL-ú‡ÙC.- òËμjú£û ð¼ö˺ Nø‹Ü ì¤Û-vêŸÙ: Ñ.- 9n-55 êŸë]ª-í£J Íì«-ô¦ëÅ]
›íô•\ÙC.- ÷³Üu-÷ªÙvA ¸Úú-̂Îô CMxÚ¨ îμRx ví£ëů- êŸ÷ªÚÛª ô¢¤Û-é-ø‹Ü ú£–ö°õª Ú¥î¦-õE ÍÚÛ\è… ví£òÅ¡ª- îμªië¯ìÙ ÍÙøŒÙšíj ¸ÚÙvë]Ù ìªÙ# êŸ÷ªÚÛª Óö°Ùæ¨
EE, ¸ÚÙvë] ÷ªÙv꟪-õìª ÚÛLú‡ Ð ú£–õÙ ÚÁú£Ù ê¦yõ ìªÙ# ö˶Üõª ÷à¦aô³.- êŸ÷ª ô¦vÿ§dö˺x ú£÷«-à¦ô¢Ù ö˶ë]E ví£òÅ¡ªêŸy ÷ô¦_õª îμõx-è…Ù-à¦ô³. -Í÷ª”êŸ íÆ£ªè…-óŸªõª: ô¦.-12n-37 ìªÙ# 2n-21 ÷ô¢ÚÛª
-÷ô¢buÙ: ÷ª.- 2n-14 ìªÙ# 3n-58 ÷ô¢ÚÛª
ëμñ( Bú£ªh-û¦o-ô¢E
ÏD í£J-ú‡–A.-.- ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂ
ë]ªô¢ªt-ô¢h¬Ù: Ñ.- 8n-48 ìªÙ# 9n-32 ÷ô¢ÚÛª
AJT ÷ª.- 12n-29 ìªÙ# 1n-13 ÷ô¢ÚÛª
ô¦ï£‚-Ú¥õÙ: Ñ.- 10n-30 ìªÙ# 12n-00 ÷ô¢ÚÛª
ú£«ôÁu-ë]óŸªÙ: Ñ.6n38; ú£«ô¦u-ú£h-÷ªóŸªÙ: þ§.5n39
›íô•\ÙC.- Îô¢ª ûμõõ
êŸô¦yêŸ êŸLx ð§õêÁ
ð§åª.-.- Íë]-ìÙÞ¥ ð¼ù£-
Ú¥õª ÍÙCÙ-à¦-Lqì Í÷-
ú£ô¢Ù ÑÙë]E êμL-í‡ÙC.-
êμõÙ-Þ¥-é
÷óŸª-ú£ªÚÛª
>ö°x
ÚÛô¢«oõª
÷óŸª-ú£ªÚÛª
êŸTìÓ꟪h-ö˶-E-
#û¦oô¢ªõø‹êŸÙ
44.1
àŸL n í£±L
vð§ÙêŸÙ ÚÛEù£’ ÞœJù£’
Ôè¯-C-ìoô¢ ìªÙ# ·ôÙè˶üŒx >ö°x êŸTìÓ꟪h-ö˶-E- ÍìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù 40.3
÷ô¢ÚÛ« êŸLx ð§õª í£åd- #û¦oô¢ªõø‹êŸÙ Î-C-ö°-ò°ë 8.-0 31.-2
Ná-óŸª-ì-Þœô¢Ù 36.8 ÚÛKÙ-ì-Þœô 13.-0 31.-0
è[Ùö˺ êŸí£±p-ö˶-ë]F, #ìo- ÎC-ö°-ò°ë 38.3 ÚÛè[í£ 36.3
í£p-åªoÙචê¦â° ÎÚÛª-ÚÛ«- ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-Þœô 37.1 ô¦÷ª-ÞœªÙè[Ù 13.-4 31.-4
#꟫hô¢ª 31.4
îμªë]Ú 13.-5 32.-8
ô¢õª, Ú¥óŸª-Þœ«-ô¢õª, í£Ùè[ªx Aû¦-õF, vÚÛî¶ªé° í‡õxõ Î-ô¦Eo Eâ°-÷«-ò°ë 36.6 Nø‹-Ü-í£åoÙ 30.1
šíÙàŸªêŸ«.-.- Îå-ð§-å-õêÁ þ§¸Þö° â°vÞœêŸh í£è¯-õE ú£«#Ù-#ÙC.- îμªë]Ú 33.4 XÚ¥-ÚÛªüŒÙ 14.-0 31.-5
í£ë¶üŒx ÷óŸªú£ª êŸô¦yêŸ ð§õª, Þœªè[ªx, ÷«Ùú£-ÚÛ”-꟪hõª ÍÙë¶ö° ûμõ«xô¢ª 29.4
ìö˹_Ùè[ 28.9 í£Pa-÷ª-ÞÁ-ë¯-÷J 28.5 ìt-Ú•Ùè[ 14.-5 32.-0
àŸ«è¯-õF, óŸ³ÚÛh-÷-óŸªú£ª ÷à¶a ÷ô¢ÚÛ« ÍEo ô¢Ú¥õ Îô¢ í£ë¯- Eâ°-÷«-ò°ë 15.-0 28.-0
ô¦–õª ÍÙë]ª-꟪-û¦oóμ« ö˶ëÁ àŸ«è¯-Lqì êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õšíj ÑÙåªÙ- ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ 26.6 ví£Ú¥øŒÙ 28.2
ë]E ›íô•\ÙC.- ÷«Ùú£-ÚÛ”-꟪hõª, û¦éu-îμªiì Îô¢Ù, ÍÙåª-î¦u- Ü÷ªtÙ 26.5 XÚ¥-ÚÛªüŒÙ 28 šïj°ë]-ô¦-ò°ë 15.-3 32.-2
ëÅ]ªõ ò°Jì í£è[-ÚÛªÙè¯ â°vÞœêŸh í£è…ê¶ ÷óŸª-ú£ªÚÛª êŸÞœ_ Ó꟪h, ú£«ô¦u-›íå 17.-0 30.-0
ô¢ÙÞ¥-·ôè…“ 26.2 ꟫ô¢ªp-ÞÁ-ë¯-÷J 27.7
ñô¢ª÷± ú£÷ª-ÚÛ«-ô¢ª-꟪Ù-ë]E ÓûÂ-Õ-Óû ú£pù£dÙ-à¶-ú‡ÙC.- ÚÛKÙ-ì-Þœô 24.3 ÚÛ”ÿ§g 22.6 ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-Þœô 18.-5 34.-0
n- Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ë šïj°ë]-ô¦-ò°ë 15.7 ÞœªÙå«ô¢ª 22.1 Aô¢ª-í£A 21.-8 31.-5
GH
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018 šïj°ë]ô¦ò°ë 3

ô¦-÷ªí£p vð§Ú¥ô¢Ù í£ìª-õÚÛª XÚ¥ô¢Ù
p
cÐû¦è[ªe- ÚÛëÇ]ìÙ,
šïj°ÚÁô¢ªd à•ô¢-÷êÁ
ô¢«.-1.-15- ÚÁåªx ¸Úæ°-ô³Ùí£±
p
Îô¢ª-÷«-þ§ö˺x í£²Jh à¶þ§h-÷ªìo
¸ÚÙvë] í£±ô¦-÷-ú£ªh-ø‹Ü
îμÙÚÛ-æ°-í£²ôÂ, ì«uúÃ-åªè˶
- ví£ï£°K Eô¦té í£ìª-õìª vð§ô¢Ù-GÅ-ú£ªhìo ÓÙíˆ
áóŸª-øŒÙ-ÚÛô òÅ¡«ð§-õ-í£Lx >ö°x-ö˺E
ô¦÷ªí£p ÎõóŸª ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ¸ÚÙvë] í£±ô¦-÷ú£ªh
ø‹Ü XÚ¥ô¢Ù àŸªæ¨dÙC.- Þœê¶-è¯C ÚÛªJ-ú‡ì
÷ô¦{-õÚÛª ÎÞœú£ªd 19ì ÎõóŸª ví£ï£°K
ÚÛ«LÙC.- ÞÁè[ Eô¦téÙ ÚÁú£Ù í£±ô¦-÷ú£ªh
úˆê¦-ô¦Ù- û¦-óŸªÚÂ. #vêŸÙö˺ ô¦ù£Z áõ-÷-ì-ô¢ªõ
ú£ÙíÆ£ªÙ àÅμjô¢tû ví£Ú¥ùà êŸCêŸô¢ªõª
ø‹Ü àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ šúšídÙ-ñô¢ª
29ì -cÐû¦è[ªe- ví£ëůì í£vA-ÚÛö˺ -cô¦÷ªí£p
Îõ-óŸªÙšíj Eô¢x-¤Ûu-õe- Íû¶ QJ{-ÚÛêÁ ÚÛëÇ]ìÙ
ví£àŸª-J-êŸ-îμªiÙC.- Ð ÚÛëÇ]-û¦-EÚ¨ šïj°ÚÁô¢ªd
ú£pÙCÙ-#ÙC.- êŸìÙ-êŸå ê¦ìªÞ¥sú£ªîμ«æ˺z
ví£â°-ví£-óμ«-áì î¦uáuÙÞ¥ úˆyÚÛ-JÙ#.-.-
ÎõóŸª ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-õE
¸ÚÙvë] í£±ô¦-÷ú£ªh ø‹Üìª Îë¶-PÙ-#ÙC.- -
cÐû¦è[ªe- ÚÛëÇ]ìÙ, šïj°ÚÁô¢ªd à•ô¢-÷êÁ Î ø‹Ü
ô¢«.- 1.-15 ÚÁåªx ¸Úæ°-ô³Ù-#ÙC.- Þœªô¢ª-
î¦ô¢Ù 40 Oªåô¢x vð§Ú¥ô¢ÙsÞÁè[z Eô¦té
í£ìª-õìª ÷ªï£°-ñ«-ò°-ò°ë ÓÙíˆ Í@tô¦
úˆê¦ô¦Ù û¦óŸªÚÂ, ô¦ù£Z áõ-÷-ì-ô¢ªõ ú£ÙíÆ£ªÙ
àÅμjô¢tû Oô¢-÷ªõx ví£Ú¥øËÂ, ¸ÚÙvë] í£±ô¦-÷ú£ªh
ø‹Ü ú£«í£-JÙ-çËμÙ-èËμÙ-æÀ ÚÛLú‡ vð§ô¢Ù-GÅÙ-
à¦ô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ úˆê¦ô¦Ù û¦óŸªÚÂ
÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.- ô¦÷ª-í£pö˺ ÍGÅ-÷”CÌÄ í£ìªõª
îμ³ë]-õ-óŸ«u-óŸªE, ví£A ú£÷ª-ú£uì« í£J-ù£\-
JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ í£±ô¦-÷ú£ªh ø‹Ü ÷³Ùë]ª-Ú•-#aÙ-ë]-
û¦oô¢ª.- ÞÁè[ Eô¦t-éÙêÁ ð§åª ìÙC NvÞœ-
ٚíj ÚÛí£±p Ôô¦påª, ڥ-øŒy-ô¦-õóŸª
Eô¦t-é°Eo ÚÛ«è¯ à¶í£-è[ª-꟪Ù-ë]-û¦oô¢ª.-
ô¦÷ªí£p ÎõóŸªÙ ìªÙ# ú£ô¢ú£ªq ÷ô¢ÚÛª
·ôÙè[ª ÷ô¢ª-ú£õ ô¢ï£°-ë¯J ÚÁú£Ù ô¢«.- 3ÚÁåªx
÷ªÙWô¢ª à¶ú‡-ìåªx àμð§pô¢ª.- àμô¢ª÷±
ÚÛådìª æ°uÙÚÛª ñÙè êŸô¢-ö˺ BJa-C-ë]ªÌ-
ê¦-÷ªE, ÚÛådšíj ví£ê¦-í£-ô¢ª-vë]ªè[ª, ¸ôàŸô¢x
ô¢ªvë]ªè[ª, ô¢ªvë]-÷ª-ë¶N, ô¦÷ªí£p NvÞœ--õìª
šíç˶dÙ-ë]ªÚÛª ú£ìo-õª à¶ú£ªh-ìoåªx ÎóŸªì
àμð§pô¢ª.- ú£ô¢ú£ªq í£ÚÛ\û¶ Ñìo Íå-O-ø‹Ü
òÅ¡«Nªö˺ ÎóŸ³-¸ôyë] Ñë¯uì ÷ìÙ Ôô¦p-
åªÚÛª EëÅ]ªõª ÷ªÙW-ô¢-÷±-ê¦-óŸª-û¦oô¢ª.-
¸ÚÙvë] í£±ô¦-÷-ú£ªh-ø‹Ü ú£«í£-JÙ-çËμ- Ù-èËμÙæÀ
Nªö°û ÚÛª÷«ô à®ö˶ ÷«æ°x-è[ªêŸ« 40-Oª-
åô¢x ô¢ ÚÛ«Lì ô¦÷ªí£p ÎõóŸª vð§Ú¥-
ô¦Eo Îô¢ª ÷«þ§ö˺x AJT EJt-þ§h-÷ª-û¦oô¢ª.-

òÅ°ô¢êÂÚÛª ÷«ö°u
Íí£pTÙꟚíj êŸyô¢ö˺ Eô¢góŸªÙ
õÙ-è[ûÂ:- è[ñª( ÍvÚÛ÷ª êŸô¢-LÙí£±,
îμ«ú£Ù êŸC-êŸô¢ ¸Úú£ªö˺x EÙC-꟪è[ª, vGå-
ûÂÚÛª í£ô¦-·ôjì î¦uð§-ô¢-î¶êŸh NáóÀª
÷«ö°us62zìª òÅ°ô¢-êÂÚÛª Íí£p-TÙ-àŸ-åÙšíj
õÙè[û ÚÁô¢ªd êŸyô¢-ö˺û¶ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÁ-
ìªÙC.- DEÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Nà¦-ô¢é #÷J
ë]øŒÚÛª ÷#aÙC.- òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú£÷ª-
JpÙ-#ì Îëů-ô¦-õìª í£J-Q-L-ú£ªhìo õÙè[-ûÂ-
ö˺E îμúÃd-Nª-E-ú£dô >w›údæÀq ÚÁô¢ªd áè…b
Ó÷«t Íô¢(-êÂ-û¦æÀ î¦ô¢Ù ôÁVö˺x êŸì
Eô¢g-óŸ«Eo îμõª-÷-JÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- Ïë¶ ¸Úú£ª
Nà¦-ô¢-éÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# NáóÀª ÷«ö°u
Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Î ÚÁô¢ªdÚÛª á-ô¢-óŸ«uô¢ª.-
òÅ°ô¢ê ú£÷ª-JpÙ-#ì Îëů-ô¦õª Îîμ«-ë]-óμ«-
Þœu--ìE áè…b òÅ°N›úh ÷«ö°u Íí£p-TÙ-
êŸÚÛª Íìª-ÚÛ«-õÙÞ¥ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-Ú•û¶ Í÷-
Ú¥øŒÙ ÑÙC.- ÖÚÛ-î¶üŒ ÷«ö°uìª òÅ°ô¢-êÂÚÛª
Íí£p-T›úh ÎóŸª-ììª Eô¢(Ù-CÅÙ# ÑÙà¶
÷³Ùñô³ ¸ÚÙvë] Ú¥ô¦-Þ¥-ô¢Ù-ö˺E 12÷
ò°uô¢-ÚÂö˺ ÷ú£-꟪õ í£J-ú‡–-AE êμL-óŸª-â˶-
óŸ«-õE áè…b Ïí£p-æ¨¸Ú Îë¶-PÙ-à¦ô¢ª.-
è¯ô¢Ù â°êŸô¢ÚªÛ íÆ£ªìÙÞ¥ Ôô¦påªx
p â°BóŸª, ÍÙêŸô¦bBóŸª
þ§–ô³ö˺ ví£à¦ô¢Ù ÚÛLpÙà¦L
p ÍCÅÚ¥ô¢ªõÚÛª úˆÓúà Îë¶ø‹õª
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- á-óŸª-øŒÙ-ÚÛô òÅ¡«ð§-
õ-í£Lx >ö°x, è¯-ô¢Ùö˺ Ðûμõ 31 ìªÙ#
÷à¶a-ûμõ 3 ÷ô¢ÚÛª áJ¸Þ ú£÷ªtÚÛ\n-þ§ô¢-õ÷ªt
â°êŸ-ô¢ìª ÍêŸuÙêŸ íÆ£ªìÙÞ¥ Eô¢y-Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª
Ôô¦påªx à¶óŸ«-õE ví£òÅ¡ªêŸy ví£ëůì Ú¥ô¢u-ë]J)
Óúˆp ú‡ÙÞ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õìª Îë¶-PÙ-à¦ô¢ª.- ÚÛªÙòÅ¡-
ü° êŸô¢-ö˺ â°êŸ-ô¢ÚÛª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª,
â°BóŸª þ§–ô³ö˺ ví£à¦ô¢Ù ÚÛLpÙ-à¦-õ-û¦oô¢ª.-
Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ú£#-î¦-õ-óŸªÙö˺ ÎóŸªì è¯ô¢Ù
â°êŸ-ô¢šíj Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ª-õêÁ ú£Oª¤¨Ù-à¦ô¢ª.-
úˆÓúà ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-câ°êŸ-ô¢ÚÛª ÚÁæ¨ ÷ªÙC-Ú¨-
šíjÞ¥ òÅ¡ÚÛªh-ö˹-þ§hô¢ª.- ë¶øŒ-N-ë¶-ø‹õ ìªÙ#
òÅ¡ÚÛªhõª, í£ô¦u-å-ÚÛªõª ÷à¶aö° ÍÙêŸ-Ÿô¦b-BóŸª
àŦìüŒ‰x, ò°xÞªœ õª, þ§÷«->ÚÛ ÷«ëÅ]u-÷«õ
ë¯yô¦ ví£à¦ô¢Ù ÚÛLpÙ-à¦L.- Në¶Q í£ô¦u-å-ÚÛªõ
è¯ô¢Ù â°êŸô¢ Ôô¦p-åxšíj ú£#-î¦-õ-óŸªÙö˺ ú£Oª¤¨-ú£ªhìo úˆÓúà Óúˆp ú‡ÙÞÂ.- á-·ôjì í£±ô¢-ð§-õÚÛ
ø‹Ü ÷³Üu-Ú¥-ô¢u-ë]J) Íô¢-NÙë ÚÛª÷«ôÂ, í£ô¦u-åÚÛ ø‹Ü Ú¥ô¢u-ë]J) ñªvô¦ îμÙÚÛ-ç˶øŒÙ êŸC-êŸ-ô¢ªõª
ÚÁú£Ù Í꟪u-ìoêŸ ú£ë]ª-ð§-óŸ«-õêÁ ví£ê¶uÚÛ Eî¦- ô¢u-ë]J) Íô¢-NÙ-ëÂ-ÚÛª-÷«ôÂ, þ§Ùú£\”-A-ÚÛ-ø‹Ü Ú¥ô¢u-
þ§-õìª Ôô¦påª à¶óŸ«L.- þ§Ùú£\”-A-ÚÛ-ø‹-Üö˺ ë]J) îμÙÚÛ-ç˶øŒÙ, ë¶î¦-ë¯óŸª ÚÛNª-ù£-ìô P÷-øŒÙ-
ví£ê¶uÚÛ NòÅ°-Þ¥Eo Ôô¦p-åª-à¶ú‡ â°êŸô¢ í£ìª- ÚÛôÂ, TJ-áì ú£Ù¸¤÷ª ÚÛNª-ù£-ìô vÚ¨ú‡dû¦ êŸC-êŸô¢
õìª í£ô¢u-î¶-¤¨Ù-à¦L.- ÍEo ô¦vÿ§dõ TJ-áì, Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.- â°êŸô¢ ú£Ùë]-
í£ô¦u-åÚÛ, þ§Ùú£\”-A-ÚÛ-ø‹Ü ÷ªÙv꟪-õìª, Ú¥ô¢u-ë]- ô¢(ÄÙÞ¥ í£ô¦u-å-ÚÛ-ø‹Ü êŸô¢-í£±ì ví£ê¶uÚÛ ú£Ù#-ÚÛìª
ô¢ª)-õìª, TJ-áì ÓÙíˆ-õìª ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Îy- Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªh-ìoåªx îμÙÚÛ-ç˶øŒÙ àμð§pô¢ª.-
EÙ-à¦L.- Íê¦u-ëÅ]ª-EÚÛ ÷ªô¢ª-Þªœ -ë•-è[xìª EJtÙ- ÞœêŸÙö˺ ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ >ö°x ÚÛöËμ-ÚÛd-ôª¢ Þ¥ í£E-à¶-ú‡ì
à¦L.- òÅ¡ÚÛªh-õÚÛª šï°L-Ú¥-í£dô ›ú÷-õìª ÍÙCÙ- ví£ú£ªhêŸ òÅ¡«í£-J-ð§-õì ú£Ùà¦-õ-ÚÛª-ô¦õª î¦Ú¥æ¨
à¦L.- òÅ¡vë]êŸ, væ°íƇÚ vÚÛ÷ª-ñ-DÌÄ-ÚÛ-ô¢é àŸô¢uõª ÚÛô¢ª-éìª î¶ªè¯ô¢Ù â°êŸô¢ ví£ê¶u-Ú¥-CÅ-Ú¥-J-é¨Þ¥
Bú£ª-ÚÁ-î¦Le-e- Íû¦oô¢ª.- í£±ô¢-ð§-õ-ÚÛ-ø‹Ü ÷³Üu-Ú¥- ví£òÅ¡ªêŸyÙ EóŸª-NªÙ-#ÙC.-

ÓÙšúæÀ ÚÛªÙòÅ¡ÚÁéÙö˺ ÷ªJEo Í·ôú£ªdõª!

p í£ô¦·ôjìî¦Jšíj úˆÕè† ë]”ù‡d
Ð-û¦è[ª,šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ: ú£Ù-àŸ-õìÙ ú£”ù‡dÙ-#ì
ÓÙšúæÀ ÚÛªÙòÅ¡-ÚÁ-éÙö˺ úˆÕè† ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª à¶í£-æ¨dì
ë]ô¦uí£±h ôÁVÚÁ ÷ªõªí£± Aô¢ª-Þœª-êÁÙC.- à¦ö°-
Ú¥õÙ vÚ¨êŸî¶ª Ð ¸Úú£ªö˺ ÍGÅ-óμ«-Þœ-í£-vê¦õª
ë¯Üõª à¶óŸ«-õE òÅ°NÙ-à¦ô¢ª.- Î êŸô¦yêŸ í£J-
é°-÷«õ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ê•õªêŸ â˶Ó-Fd-óŸ´Ú¨ ûÁæ©-
ú£ªõª â°K à¶ú‡ì úˆÕè† ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª î¦J-#aì
ú£÷«-ëů-û¦õª í£J-Q-Lú£«h.-.- ÷ªôÁ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛª-
û¦oô¢ª.- Ð ¸Úú£ªö˺ êŸí‡pÙ-àŸª-Ú•E Aô¢ª-Þœª-꟪ìo 19
÷ªÙC EÙC-꟪-õìª ÚÛ«è¯ Í·ôú£ªd à¶óŸ«-õE òÅ°N-
ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÖÚÛ-þ§J ÍGÅ-óμ«-Þœ-í£-vê¦õª ë¯Üõª
à¶ú‡ì êŸô¦yêŸ Í·ô-ú£ªdõª, ÏêŸ-ô¢vê¦ ë]ô¦uí£±h
þ§ëÅ]uÙ-Ú¥ë]ª Ú¥ñæ¨d, Ïåª-÷Ù-æ¨-÷Fo êŸyô¢-ö˺û¶
í£²Jh-à¶-óŸ«-õE òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.- êμõÙ-Þ¥é
ví£òÅ¡ªêŸyÙ Eô¢y-Ù-#ì ÓÙšúæÀn-2 ví£øŒo-í£vêŸÙ
ñ-ô¢_êŸÙ ÷u÷-ô¢Ù 2016 WûÂö˺ îμõª-Þœª-ö˺ڨ
ô¦Þ¥.-.- ú£ªDô¢+ ë]ô¦u-í£±hö˺ îμ³êŸhÙ 67 ÷ªÙC
EÙC-꟪-õìª Í·ôú£ªd à¶ø‹ô¢ª.- ú£«vêŸ-ëů-JÞ¥ Ñìo
ÑêŸh-ô¢-ví£-ë¶-øËÂ-ö˺E î¦ô¢-é°-ú‡Ú¨ àμÙCì Óúˆ( ú‡ÙÞÂ
Í·ôú£ªd Ú¥÷-è[ÙêÁ ÏÚÛ ÍGÅ-óμ«-Þœ-í£-vê¦õª ë¯Üõª
à¶óŸª-÷-àŸaE òÅ°NÙ-à¦ô¢ª.- Ðö˺ޥ â˶Ó-FdóŸ´
ví£øŒo-í£vêŸÙ ô¢«ð»Ù-CÙ# í£K¤Ûõª Eô¢y-Ùචví£vÚ¨-
óŸªö˺ Ôîμjû¦ ö˺ð§õª Ñû¦o-ó¶ª-îμ«-ìû¶ ÍÙøŒÙšíj
úˆÕè† ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ë]”ù‡d þ§JÙ-à¦ô¢ª.- ÷Jq-æ©Ú¨ ×
ví£ø‹o-÷R í£Ùí‡Ù-à¦ô¢ª.- ví£øŒo-í£vêŸÙ ÷³vCÙ-#ì
ú£Ùú£– óŸ«á-÷«-û¦u-EÚ© ûÁæ©-ú£ªõª â°K à¶ø‹ô¢ª.-
Ð ·ôÙè[ª-àÁåx ìªÙ< ÷#aì ú£÷«-ëů-û¦-õìª
vÚÁè†-ÚÛ-J-ú£ªh-û¦oô¢ª.- í£ÚÛ-è[(ÙD àŸô¢uõ êŸô¦yê¶ ÍGÅ-
óμ«-Þœ-í£vêŸÙ ë¯Üõª à¶óŸ«-õE òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
ví£-òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ Eî¶-CÚÛ: ÓÙ-šúæÀ ví£øŒo-í£vêŸÙ M¸Ú@
û¶í£-ëÇ]uÙö˺ òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ Eô¢y-Ù-àŸ-òËºó¶ª ð¼æ©
í£K¤Ûõª, ví£î¶øŒ í£K¤Ûõ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦-
Lqì â°vÞœ-êŸh-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# úˆÕè† ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª
ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ Eî¶-CÚÛ ú£÷ª-JpÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- DEö˺
òÅ°ÞœÙ-Þ¥û¶ ÓÙšúæÀ ví£øŒo-í£vêŸÙ M¸Ú-@ö˺ àÁåª-à¶-
ú£ª-ÚÛªìo Nëů-ì-í£-ô¢-îμªiì ö˺ð§-õšíj ví£ê¶uÚÛ ë]”ù‡d
þ§JÙ-à¦ô¢ª.- â˶Ó-FdóŸ´ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª, Eí£±-éª-õêÁ
÷«æ°xè….-.- ví£øŒo-í£vêŸÙ í£K¤ÛÚÛª ÷³Ùë¶ îμõxè…
Ú¥ÚÛªÙè¯ Bú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì àŸô¢uõ N÷-ô¦-õìª Eî¶-C-
ÚÛö˺ ð»Ùë]ª-í£-ô¢-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.-

Në¯uô¢ª–õª, Íëůuí£ÚªÛ õ áô¢ªšíj ë]”ù‡d šíådÙè…

p ÑìoêŸ Në¯u÷ªÙè[L ÍCÅÚ¥ô¢ªõêÁ
Þœ÷ô¢oô ìô¢ú‡ÙûÂ
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ: ÚÛ-ü°-ø‹-õõª, NøŒy-N-ë¯u-
õ-óŸ«ö˺x Në¯u-ô¢ª–õª, Íëůu-í£-ÚÛªõ á-ô¢ªšíj í£ô¢u-
î¶-¤Ûé šíÙà¦-õE êμõÙ-Þ¥é ô¦ù£Z ÑìoêŸ Në¯u-
÷ªÙ-è[L ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õÚÛª Þœ÷-ô¢oô ìô¢-ú‡Ù-û ú£«#Ù-
à¦ô¢ª.- Ú•êŸh ú£Ù÷-êŸq-ô¦Eo í£±ô¢-ú£\-JÙ-àŸª-Ú•E Në¯u-
÷ªÙ-è[L àÅμjô¢tû ꟪÷ªtõ ð§í‡-·ôè…“, Ñð§-ëÅ]u-Éõª
LÙò°vC, N.-îμÙÚÛå ô¢÷ªé, Ú¥ô¢u-ë]J) XE-î¦-ú£-ô¦÷±
Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Ñë]óŸªÙ Þœ÷-ô¢o-ôÂìª ÚÛL-ø‹ô¢ª.- ê¦÷³
à¶í£-è[ª-꟪ìo Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª ð§í‡-·ôè…“ Þœ÷-ô¢o-ôÂÚÛª
N÷-JÙ-à¦ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ìô¢-ú‡Ù-û ÷«æ°x-è[ªêŸ«
vð§ëÇ]-Nª-ÚÛÙÞ¥ êμõÙ-Þ¥é Në¯u-ú£Ù-ú£–õª â°BóŸª
Në¯u÷ªÙè[L Ú¥ô¢uvÚÛ÷«õìª Þœ÷ô¢oôÂÚÛª
N÷Jú£ªhìo ð§í‡·ôè…“
þ§–ô³, vÚÛî¶ªé° ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸª-þ§–ô³ Në¯u-ví£-÷«-é°-
õìª ÍÙë]ª-ÚÛª-û¶ö° BJa-C-ë¯Ì-õE ú£«#Ù-à¦ô¢ª.-
Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÷ªÙ# ví£óμ«-Þœ-ø‹-õõª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺
ÑÙ#ê¶ î¦ô¢ª ÷«·ô\æÀ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª êŸÞœ_åªx ÎN-
ù£\-ô¢-éõª à¶þ§h-ô¢E àμð§pô¢ª.- îμ³êŸhÙ Ôè[ª í£K¤Û-
õìª ÎûÂ-öËμjû ë¯yô¦ Eô¢y--ú£ªhÙ-è[-æ°Eo Þœ÷-ô¢oôÂ
ví£øŒÙ-ú‡Ù-#-ìåªx ð§í‡-·ôè…“ êμL-ð§ô¢ª.-
û¦-ú‡-ô¢ÚÛÙ ÚÛü°-ø‹-õ-õìª ÷´ú‡-î¶-óŸªÙè…!
êμ-õÙ-Þ¥é ô¦ù£ZÙö˺ EñÙ-ëÅ]-ìõª ð§æ¨Ù-àŸE.-.-
û¦éu-îμªiì Në]uìª ÍÙCÙ-àŸ-ö˶E ÚÛü°-ø‹-õ-õìª
÷´ú‡-î¶-óŸ«-õE Þœ÷-ô¢oô ìô¢-ú‡Ù-û êμõÙ-Þ¥é
ô¦ù£Z ÑìoêŸ Në¯u-÷ªÙ-è[L ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õìª Îë¶-PÙ-
#-ìåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ÏÚÛ Në¯u-ú£Ù-ú£–õ Nú£h-ô¢é
Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]E.-.- ÑìoN îμªô¢ª-·Þjì Në]u ÍÙCÙ-
à¶ö° ë]”ù‡d þ§JÙ-à¦-õE ú£«#Ù-#-ìåªx êμL-ú‡ÙC.-
Ïí£p-æ¨¸Ú è…vU ÚÛü°-ø‹-õõ ›ï°êŸª-ñ-DÌÄ-ÚÛ-ô¢-éšíj ë]”ù‡d
þ§JÙ-#ì Në¯u-÷ªÙ-è[L ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª Þœ÷-ô¢oô Îë¶-
øŒÙêÁ û¦ú‡-ô¢ÚÛÙ ÚÛü°-ø‹-õ-õšíj ÷ªJÙêŸ ÚÛJÈ-ìÙÞ¥
÷u÷--JÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë]E òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.-

ô¢ªú£ª÷³õª àμLxÙà¦õE
Në¯uô¢ª–õìª Íè[Þ•ë]ªÌ
p ÷à¶a Ôè¯CÚ¨ šíÙàŸÚÛÙè…
p ð§ôÈ¢ø‹õ Në¯uø‹Ü ÚÛNªù£ìô ڨù£û Îë¶øŒÙ
p ÚÛù£d÷ªìo wšíjî¶åª óŸ«á÷«û¦uõª
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ: ô¢ª-ú£ª-÷³õª àμLxÙ-à¦-õÙå« êŸô¢-Þœ-꟪ö˺x
Në¯u-ô¢ª–-õìª Eõ-òËμ-ådè[Ù, Í÷-÷«-ì-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÷«æ°x-è[-åÙ-÷Ù-æ¨N à¶óŸª-÷-
ë]ÌE.-.- êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õìª ÷«vêŸî¶ª ú£Ùví£-CÙ-à¦-õE ô¦ù£Z ð§ôÈ¢-ø‹õ Në¯u-ø‹Ü
ÚÛNª-ù£-ìô >.-Ú¨ù£û ð§ôÈ¢-ø‹-õõ óŸ«á-÷«-û¦u-õÚÛª ú£«#Ù-à¦ô¢ª.- Ïæ©-÷õ
Îà¦ô¢u Aô¢ª-í£-A-ô¦÷± ÚÛNªæ© 10 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª ô¢ªú£ª-÷³õª šíÙàŸª-ÚÁ-÷-
àŸaE ú‡ðƧô¢ªq à¶óŸªè[Ù.-.- ꟪C Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛªû¶ ÷ô¢ÚÛª ÷à¶a Ôè¯-CÚ¨
ÚÛ«è¯ Ð ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ô¢ªú£ª-÷³-õû¶ ÷ú£«õª à¶óŸ«-õE ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÑêŸh-
ô¢ªyõª Ï÷yè[Ù êμL-ú‡Ùë¶.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E ví£÷³Ü úˆH-
ÓúÃÐ, Õúˆ-ÓúÃúˆ ð§ôÈ¢-ø‹-õõ óŸ«á-÷«-û¦uõ ví£A-E-ëÅ]ª-õêÁ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù
Ú¨ù£û ú£÷«-î¶øŒÙ Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.- ö°åK Nëů-ìÙö˺ ví£î¶-ø‹õª áô¢-ð§-
õE, ú£÷«-à¦ô¢Ù îμòËÀ-šúj-åxö˺ ÑÙà¦-õE Îë¶-PÙ-à¦ô¢ª.- ô¢ªú£ª-÷³õª šíÙàŸ-
ÚÛ-ð¼ê¶ ÚÛù£d-÷ª-÷±-꟪Ù-ë]E.-.- î¶êŸ-û¦õª ÏêŸô¢ Üô¢ªaõ« òÅ°ô¢-÷ª-÷±-ê¦-óŸªE
Ú•Ùë]ô¢ª ví£A-E-ëÅ]ªõª Íìoåªx êμL-ú‡ÙC.- ö°åK NëůìÙ Í÷ªõª ඛúh
êÁè[-ñª-æ¨d-ì-î¦-JÚ¨ Ïñ(ÙC Í÷±-꟪Ù-ë]E.-.- î¦JÚ¨ Ö¸Ú-àÁå ví£î¶-ø‹õª Ï÷y-
ÚÛ-ð¼ê¶ ·ôÙè[ª ð§ôÈ¢-ø‹-õ-õÚÛª í£Ùí‡Ù-à¦-õÙç˶ ìÞœ-ô¢Ùö˺ ÚÛªë]-ô¢-ë]E
àμð§pô¢ª.- Í÷ªö˺x Ïñ(Ù-ë]ª-õªû¦o EñÙ-ëÅ]-ìõª ð§æ¨Ù-à¦-LqÙ-ë¶-ìE ÍCÅ-
Ú¥-ô¢ªõª àμí‡p-ìåªx êμL-ú‡ÙC.- êÁè[-ñª-æ¨d-ì-î¦-JÚ¨ úˆåx ¸Úæ°-ô³Ù-í£±ö˺
îμ³ë]æ¨ vð§ëůìuNªî¦y-õE Në¯u-ø‹Ü ví£ê¶uÚÛ ví£ëůì Ú¥ô¢u-ë]J) ô¢Ù@îËÂ
Îà¦-ô¢uÚÛª ÚÛNª-ù£-ìô Ïæ©÷õ ví£A-ð§-ë]-ìõª í£Ùí£Þ¥.-.- ÖÚÛ-îμjí£± ö°åK
NëůìÙ ð§æ¨Ù-à¦-õÙå«.-.- ÷ªôÁ îμjí£± vð§ëůìuÙ Ï÷yè[Ù Óö° þ§ëÅ]u-
÷ªE Îîμª ví£PoÙ#.-.- ví£A-ð§-ë]-ììª í£ÚÛ\-ì-ší-æ¨d-ìåªx êμL-ú‡ÙC.-
Ô-è¯C ð§åª Þœªæ°\, ð§ûÂ-÷ª-þ§-ö°šíj E›ùëÅ]Ù
Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- ô¦ù£ZÙö˺ Þœªæ°\, ð§ûÂ-÷ª-þ§ö°, ÝËμjF, êŸC-
êŸô¢ ð»Þ¥ÚÛª ÑêŸp-꟪h-õšíj Ôè¯C ð§åª êμõÙ-Þ¥é Îô¢ í£J-ô¢¤Ûé
ÚÛNª-ù£-ìô E›ùëÅ]Ù NCÅú£«h Îë¶-ø‹õª â°K à¶ø‹ô¢ª.- Oæ¨E Ô ô¢«í£Ù-
ö˺-ûμjû¦ ÑêŸp-Ah-Ú¥F, Eõy, í£Ùí‡é©, ô¢î¦é° à¶óŸª-è¯Eo E›ù-CÅÙ-à¦ô¢ª.-
Ð E›ùëÅ]Ù Ðûμõ 10 ìªÙ# Ôè¯C ð§åª ÑÙåªÙC.- EñÙ-ëÅ]-ì-õìª
ÑõxÙ-íƇª›úh áJ-÷«û¦, âËμjõª-P¤Û ÷Ùæ¨ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°-÷ªE Þœªô¢ª-
î¦ô¢Ù ÖÚÛ ví£ÚÛ-å-ìö˺ îμõx-è…Ù-à¦ô¢ª.-
GH
4 šïj°ë]ô¦ò°ëÂ
ví£óμ«cáû¦ö˶e í£ô¢÷«÷CÅ Ú¥î¦L
þ§ô¢y-vAÚÛ ÓEo-ÚÛ-õÚÛª ÷³Ùë]ª #÷J í£²Jh-þ§–ô³ ñèËμbæÀ ú£÷ª-
ô¢pé íÆ£ªæ°d-EÚ¨ ÷´è[ª î¦ô¦õ ÷u÷CÅ ÑÙë]-ìÞ¥, ú£Ùú£\-ô¢-éõ
ë]«ÚÛª-è[ªìª Ú•ì-þ§-TÙ-àŸ-è¯-E¸Ú îμ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ ×ç˶-ú‡ÙC.- Ú©õÚÛ
ô¢ÙÞ¥ö˺x ÷ªJEo Në¶Q ví£êŸu¤Û šíåªd-ñè[ªsÓíÆÃ-è†Õzõìª ÎÚÛ-åªd-
ÚÛªû¶ Eô¢g-óŸ«õª ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.- Eô¦té ô¢ÙÞœÙö˺, îμjë]u í£J-ÚÛ-ô¦õ
ÑêŸp-Ahö˺, Në¶Q šíåªd-ñ-è[ªõª ÚÛL-Tì Îè…-æ¨ÙÞ ú£Ùú£–-õÚÛª
ú£ÙñÙ-CÅÙ# NëÅ¯ì ¤¥üŒì à¶í£-æ¨dì ¸ÚÙvë]Ùn- Ú•Eo òÅ°K ÷«ô¢ªp-
õÚÛ« êμô¢-B-ú‡ÙC.- Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ ÔÚÛ vò°Ùè JçËμjöËÀ î¦uð§-ô¢Ùö˺
ví£òÅ¡ªêŸy Íìª-÷ª-꟪-õÚÛª ö˺ñè… 100-ø‹êŸÙ ÓíÆÃ-è†-Õ-õìª Íìª-÷ª-A-
ú£ªh-û¦oô¢ª.- ê¦â° Eô¢g-óŸ«-ìª-þ§ô¢Ù ÏÚÛ-Oª-ë]å ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÔÚÛ-
vò°Ùè JçËμj-öËÀ-ú£Ù-ú£–õª òÅ°ô¢-êÂö˺ ð§ë]Ù îμ«í£-è¯-EÚ¨ ð§J-vø‹-Nª-Ú¥-
GÅ-÷”CÌÄ NòŰޜ٠sè†Õ-íˆíˆz Íìª-÷ª-꟪-õ-ÚÁú£Ù î¶#-àŸ«-è[-ì-ÚÛ\-¸ôxë]ª!
Eô¦té ÍGÅ-÷”CÌÄ ô¢ÙÞœÙ-öËºì« Íë¶-êŸ-ô¢ï£„ îμú£ª-õª-ò°åª ÚÛLp-þ§h-
÷ªÙ-åªìo ¸ÚÙvë]Ùn- ú‡–ô¦ú‡h vò˺ÚÛ-¸ô> ú£Ùú£–-ö˺xû¶ êŸí£p ú‡–ô¦ú‡h
î¦uð§-ô¢Ùö˺ ì«ô¢ª-ø‹êŸÙ ÓíÆÃ-è†-Õ-õÚÛª Oö˶x-ë]Ù-æ˺ÙC.- ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥
Óô³ô ÏÙ-è…-óŸ«ÚÛª ÚÛåd-òËμ-è[ª-꟪ìo ví£ê¶uÚÛ vð§ëů-û¦uEo êÁú‡-ô¦-
áE, ë¯Eo ë¶øŒÙ-ö˺E êŸÚ¨\ì N÷«-ì-óŸ«ì ú£Ùú£–-õêÁ ú£÷«-
ìÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨ú£«hn- 49-ø‹êŸÙ ô¢ wšíjî¶-æ©-ÚÛ-ô¢-éÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ êŸõª-
í£±õª ò°ô¦x êμJ-#ÙC! î¦âËÀ-›íô´ ú£ô¦\ô¢ª Øù£ëÅ] êŸóŸ«K,
í£ô¦u-åÚÛ, ÎAëÇ]u êŸë¯C ô¢ÙÞ¥ö˺x Ú•êŸh-Þ¥-õª-õÚÛª êμô¢-à¦-í£-öËμ-Ahì
ë]J-Nªö° ÖÚÛ-æ¨-ìoô¢ ë]ø‹-ò°Ìö˺x ÷#aì îμõª-í£L šíåªd-ñ-è[ªö˺x
÷«J-ù£úà s34-ø‹êŸÙz, ú‡ÙÞœ-í£²ôÂs15zõë¶ šíë]Ì-î¦æ°.- í£JCÅ Nú£h-
ô¢é˶ õ¤Û uÙÞ¥ vøŒNª-ú£ªhìo úˆyóŸª á÷«-û¦ö˺ 2013êÁ ð¼L›úh
2016-û¦-æ¨Ú¨ ÓíÆÃ-è†-Õõª ë¯ë¯í£± ·ôÙè…Ù-êŸ-öËμj-ìåªx ÞœêŸÙö˺ öËμÚÛ\-àμ-
í‡pì ví£ëůE îμ«Dn- î¦æ¨E ÷ªJÙêŸ ÷”CÌÄ-ò°å í£æ¨dÙ-àŸ-è[ Ô·ÚjÚÛ
ëŶuóŸª-÷ªÙ-åª-û¦oô¢ª.- Î vÚÛ÷ªÙö˺ Bú£ª-ÚÛªÙ-åªìo Nëůì Eô¢g-
óŸ«õª â°AÚ¨ Dô¢+-Ú¥-õÙö˺ ö° Ú©è¯ ÍìoC ÷ªCÙí£± î¶óŸª-
è[Ùö˺ ÓÚÛ\è¯ Óåª-÷Ùæ¨ êŸí‡p-ë¯-õÚÛª ê¦N-÷y-ô¦ë]ª.- ví£â°-ví£-óμ«-
á-û¦õ í£J-ô¢¤Ûé ÚÛû¦o ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ÔD ÓÚÛª\÷ Ú¥ë]ª!
-câ°A ví£A-ù£’ÚÛª ví£BÚÛe-Þ¥ ð§ô¢x-îμªÙ-åK þ§–ô´ú£ÙíÆ£ªÙ ÍGÅ-÷-
JgÙ-#ì Óô³ô ÏÙè…óŸ« ÞœêŸ-îμªÙêÁ íÆ£ªì-îμªi-ìC.- â˶ÎôÂè† æ°æ°
÷«ìú£ í£±vA-ÚÛÞ¥ 1932ö˺ ÎN-ô¢(Ä-NÙ-#ì æ°æ° Óô³-ôÂ-öËμjûÂq
1946ö˺ Óô³ô ÏÙè…-óŸ«Þ¥ ÷«JÙC. -þ§yêŸÙvêŸuÙ ÷#aì θô-
üŒxÚÛª òÅ°ô¢êŸ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ë¯Eo â°BóŸªÙ à¶ú‡ÙC.-118 N÷«-û¦-õêÁ
ë¶øŒ-N-ë¶-ø‹ö˺x ÷Ùë]ÚÛª šíjÞ¥ Þœ÷ªu-þ§–-û¦-õÚÛª ›ú÷-õÙ-C-ú£ªhìo
ñ”ê ÷u÷ú£– íˆÚÛ-ö˺꟪ ìÿ§dõ ÒGö˺ ÚÛ«ô¢ª-ÚÛª-ð¼-÷-è¯-EÚ¨
÷³ìª-í£æ¨ óŸ´íˆÔ ú£ô¦\ô¢ª Íú£-÷ªô¢– Eô¦y-Ú¥ö˶ í£±éuÙ ÚÛåªd-ÚÛª-
û¦oô³.-2012 ìªÙ# í£ë¶-üŒx-ð§-åª- Í-÷ªõª Ú¥î¦-Lqì ÎJ–ÚÛ ÑDÌ-í£ì
í£ëÇ]ÚÛÙ í£²ô¢h-ó¶ªu-ë¯Ú¥ â°BóŸª N÷«-ì-óŸ«ì ú£Ùú£–ö˺ î¦æ°õª
NvÚÛ-ô³Ù-àŸ-÷-ë]Ììo þ§–ô´-ú£ÙíÆ£ªÙ ú‡ðƧ-ô¢ªqõª ÷´û¦oüŒx vÚ¨êŸî¶ª
îμõªÞœª àŸ«ø‹ô³.-Eô¢ª-æ¨ î¦J{ÚÛ ñèËμbæÀ ÷³Ùë]ª-û¦è[ª îμõª-÷-è…ì
ÎJ–ÚÛ ú£¸ôyn- ôÁVÚÛª ÚÛFú£Ù ÷´è[ª-ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ Eô¢y-é
ìù£dÙêÁ ÚÛªÙÞœª-꟪ìo Óô³ô ÏÙè…-óŸ«ìª wšíjî¶-æ©-ÚÛ-JÙ-àŸ-è[ ÑêŸh-
÷ª-÷ªE ú£«#Ù-#ÙC.-Î ú£«àŸ-ììª ÍÙC-í£±-àŸªa-Ú•ìo ¸ÚÙvë]-÷ªÙ-vA-
÷ô¢_ Eô¢g-óŸ«-ìª-þ§ô¢Ùn- Nþ§hô¦, âËμæÀ Óô³-ôÂ-î¶úà êŸô¢-ö˺ Óô³ôÂ
ÏÙè…óŸ« ú£yô¢«í£ ú£yòÅ°-î¦õª ô¢«ð§Ù-êŸô¢Ù àμÙë]-ìª-û¦oô³.
-49 ø‹êŸÙ ô¢ NvÚÛ-ô³Ù-àŸ-ë]-õ-#ì î¦æ°ìª ë]Ú¨\Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
ÏÙè…ÞÁ, ÜêŸô Óô³-ôÂ-î¶úà à¶êŸªõª ÚÛõª-í£±-ê¦-óŸªE; Óô³ôÂ
ÏÙè…óŸ« AJT æ°æ°õ Þœ«æ¨¸Ú à¶ô¢ª-ÚÛªÙ-åªÙ-ë]ìo ÍÙàŸ-û¦õª
Ïí£p-æ¨¸Ú îμõªx-îμ-꟪h-꟪-û¦oô³.- wšíjî¶-æ©-ÚÛ-ô¢é ÍE-î¦-ô¢uîμªiê¶n
NÝ°uêŸ ú£Ùú£–, ú‡ñ(ÙC ví£óμ«-á-û¦õª ëμñ(-A-E-ð¼-ÚÛªÙè¯ ÎJ–ÚÛ,
ð¿ô¢ N÷«-ì-óŸ«ì ø‹Üõª ú£ÙóŸ³ÚÛh ÷²u-êŸtÚÛ ví£é°-RÚÛ ú‡ë]ÌÄÙ
à¶óŸ«-õE þ§–ô´ú£ÙíÆ£ªÙ êŸ÷± í£L-Ú¨ÙC. -ví£óŸ«-é¨-ÚÛª-õÚÛª
ú£Ù꟔-í‡h-ÚÛô¢ ›ú÷-õÙ-CÙ-àŸ-Þœõ þ§–ô³E, þ¼h÷ª-êŸìª ú£ÙêŸ-JÙ-í£-â˶-
óŸª-è[ Óô³ô ÏÙè…óŸ« ví£¤¥-üŒì í£ô¢-÷«-÷CÅ Ú¥î¦L!
ú£ª÷«ô¢ª í£±ù£\ô¢Ù vÚ¨êŸÙ óŸ´íˆÔ ê•L ë]ðƧ ð§õ-ìö˺
#õxô¢ î¦uð§ô¢ ô¢ÙÞ¥ì ûμjÚÂ, KñÚÂ, þ¼F-ö°Ùæ¨ ÔÚÛ î¦é¨-áu-#-
oõ Nù£-óŸªÙö˺ Ö¸Ú-þ§J 51 ø‹êŸÙ Në¶Q šíåªd-ñ-è[ªõ Eô¢g-
óŸ«Eo ÍÚÛ-þ§t-꟪hÞ¥ îμõx-è…Ù-à¦ô¢ª.- Κíj ñüŒ vò°Ùè[x ÷ô¢h-ÚÛÙ-
öËºì« ÓíÆÃ-è†-Õ-õìª Íìª-÷ª-AÙ-àŸ-ë]-õ-à¦-÷ª-ì-è[Ùšíj ë¶øŒ-÷ªÙ-êŸæ°
ÞœÞÁ_õª í£±æ¨dÙC. #õxô¢ î¦uð§ô¢ ô¢ÙÞ¥ì ë¶øŒ, Në¶Q ñè¯ ú£Ùú£–õ
ví£î¶-ø‹Eo ÔÚÛ-îμ³-êŸhÙÞ¥ E›ù-CÅÙ-à¦-õìo â˺ùˆ ú£ÙíÆ£ªÙ ú‡ðƧ-ô¢ªqLo
꟪ÙÞœö˺ ê•Ú¨\ì óŸ´íˆÔ ví£òÅ¡ªêŸyÙ 2011 ì÷Ù-ñ-ô¢ªö˺ vøŒ÷ª-@-
÷±-õšíj í‡è[ª-Þªœ -ð§åª ÷Ùæ¨ Eô¢góŸªÙ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.-ñüŒ vò°Ùè[x
#õxô¢ ÷ô¢h-ÚÛÙ-ö˺ڨ 51 ø‹êŸÙ, ÔÚÛ #o î¦uð§-ô¢Ù-ö˺ڨ 100 ø‹êŸÙ
Në¶Q ví£êŸu¤Û šíåªd-ñ-è[ª-õÚÛª æ°--æ¨ì í£àŸa-âËμÙè¯ Ò›í-
ú‡ÙC.-Ní£¤Û ï£°Ëºë¯ö˺ Î ÚÛú£-ô¢-꟪hšíj ë]ªîμªt-Ah-ð¼-ú‡ì ÓF“ó¶ª
2016 WûÂö˺ ÔÚÛ- vò°Ùè î¦é¨áu ú£Ùú£–-õÚÛª EñÙ-ëÅ]-ìõ ú£è[-
LÙí£± Íìª-vÞœ-Ù-àŸè[Ù ÚÛõ-ÚÛõÙ ¸ôí‡ÙC.-ë¶øŒÙö˺ NvÚÛóŸª
¸ÚÙvë¯õª ûμõ-Ú•-õp-ë]-L›úh þ§–E-ÚÛÙÞ¥ 30-ø‹êŸÙ ô¢ Nè…-òÅ°-Þ¥õª
›úÚÛ-JÙ-à¦-õìo EñÙ-ëÅ]-ììª û¦è[ª ÷´è˶-üŒx-ð§åª ú£è[-LÙ-#ì
¸ÚÙvë]Ù, û¶è¯ ÷u÷-CÅE Íô³-ë¶-üŒxÚÛª Nú£h-JÙ-àŸè[Ù Nú£t-óŸª-í£-ô¢ª-
þ¼hÙC.- Ð Eô¢g-óŸ«õ í£ô¢u-÷-þ§-ìÙÞ¥ -còÅ°ô¢-êÂö˺ êŸóŸ«Ke-
ú£«pÄJhÚ¨ NíÆ£«êŸÙ î¦æ¨-õªx-꟪Ù-ë]E, þ§–E-ÚÛÙÞ¥ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹-
õÚÛª ꟫åªx í£è[-ê¦-óŸªìo òÅ¡óŸ«Ù-ëÁ-üŒ-ìLo ê¶LÞ¥_ Ú•æ¨d-ð§-¸ô›ú
Oö˶xë]ª. -ë¶ø‹Eo ví£Þœ-A-í£-ëÇ]Ùö˺ í£ô¢ª-Þœªõª Bô³Ù-àŸ-è¯-E-ÚÛÙå«
ví£òÅ¡ªêŸyÙ Bú£ª-ÚÛªû¶ Ô Eô¢g-óŸ«-öËμjû¦ þ§÷«-ìªuõ ñ꟪-ÚÛªLo ÚÛë]-
õ-ò°-ô¢a-ÚÛ«-è[ë]ª. -·ôj꟪õª, #ìo ÷ô¢h-ÚÛªõª, êŸóŸ«Kë¯ô¢ªõª Ô
ë]øŒöËºì« ìù£dð¼ÚÛ«è[ë]ª. ÚÁåx÷ªÙCE Eô¢ªëÁuޜ٠ÚÁô¢ö˺xÚ¨
ûμç˶d ë]ªô¦Þœê¦Eo â°A ú£ï‡°ÙàŸò˺ë]E Ní£¤ÛÙÞ¥ áìî¦é¨E
ví£AëÅ]yEÙ#ì ÓF“ó¶ª, Ïí£±pè[ª ð§õÚÛí£¤ÛÙÞ¥ì« Íè[ªÞœè[ªÞœªû¦
Î ú£«pÄJhÚ¨ í£ådÙ ÚÛæ°dL. Eô¢ªëÁuޜ٠ví£ñõÚÛªÙè¯, còÅ°ô¢êÂö˺
êŸóŸ«KeÚ¨ ÷ªÙë]òÅ°ÞœuÙ ë¯í£±JÙàŸÚÛªÙè¯ Íê¦u÷øŒuÚÛ Cë]ªÌò°åª
àŸô¢uõÚÛª Eñë]ÌÄêŸêÁ Þ•è[ªÞœª í£æ°dL!
ú£ï£°ì ÞœªéÙ
Îë]ô¢) ÷«ô¢_Ùö˺ ìè…-à¶-î¦-JÚ¨ í£õª ÎåÙ-Ú¥õª
îμRx -cî¦üŒ‰x Íû¦-Þœ-J-ÚÛªõª.- ٠ÓÙêŸ àμí‡pû¦
Nì-ÚÛªÙè¯ Oª êŸí£-ú£ªqÚÛª òÅ¡Ùޜ٠ÚÛL-T-ú£ªh-
û¦oô¢ª.- OªÚÁú£Ù ví£ø‹Ù-êŸÙÞ¥ ÑÙè˶àÁå
òÅ¡÷ìÙ EJtÙ# Ïþ§hÙ.- ÍÚÛ\è[ Oª êŸð¼-D¤ÛÚÛª
Óë]ª-ô¢-÷±-꟪Ù-æ°ô³.- î¦æ¨E ë¯æ¨ ÷³Ùë]ªÚÛª Óåª-÷Ùæ¨ òÅ¡Ùޜ٠î¦æ-̈õxë]ªe- Íû¦oô¢ª.-
îμüŒxè[Ù ú£ï£°-ì-Q-õ-êŸêÁû¶ þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-꟪ÙC.- Íí£±pè[ª ÷ªï£„-O-ô¢ªè[ª -c-Gè[“õª êμL-óŸªE
÷ªE-ù‡Ú¨ Nì-v÷ªêŸ ÓÙêŸ Í÷-ú£-ô¢îμ« ë]”èÅ[ ú‡–Aö˺ êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª Ú•Eo Ïñ(Ù-ë]ªõª ÚÛL-
ú£ÙÚÛ-õp÷´ ÍÙê¶ ví£ëůìÙ.- ú£÷«áÙ í£åx T-þ§hô¢ª.- ÍÙêŸ-÷«-vê¦ì î¦ô¢ª ÚÁí£-TÙ# ú£Ùê¦-
ÍÙêŸ-ô¢Ù-ÞœÙö˺ v›í÷ª, ÚÛô¢h-÷u-Eù£’ Þœõ-î¦-JÚ¨ ú£y, û¦Eo ë]«ô¢Ù à¶ú£ª-ÚÁô¢ª.- ÓÙêÁ ú£ï£°-ìÙêÁ
í£ô¢ òÅ˶ë]Ù ÑÙè[ë]ª.- ÷ªï£„-O-ô¢ªè[ª Íô¢-éuÙö˺ ÷u÷--J-þ§hô¢ª.- Íö°¸Þ û¦ êŸí£-ú£ªqÚÛª êμLúˆ
êŸí£ú£ªq ඛú-å-í£±pè[ª í£õª Íî¦Ù-êŸ-ô¦õª Óë]ª- êμL-óŸªÚÛ òÅ¡Ùޜ٠ÚÛL-T-ú£ªh-ìo-î¦üŒŠx û¦ÚÛª ÎBt-
ôÁ\-î¦Lq ÷ú£ªhÙC. -í£F-ð§æ° ö˶E Ú•Ùë]ô¢ª, óŸ³ö˶! Oªô¢ª ÚÛæ¨d-þ§h-÷ªÙ-åªìo òÅ¡÷-ìÙö˺
àŸªå«d ÷´T Íí£-ú£uÙ à¶ú‡û¦ ÎóŸªì ÓÙë]ôÁ ÍòÅ°-Þœªu-õÚÛª ÎvøŒóŸªÙ ÚÛLpÙ-àŸ-÷àŸªa.-
àŸLÙ-à¶-î¦è[ª Ú¥ë]ª.- šíë]Ì-÷ª-ìª-ù£ªõª ÍÚÛ\-è…Ú¨ Íö°Ù-æ¨C, ¸Ú÷õÙ û¦ þ¿ÚÛô¢uÙ ÚÁú£Ù Oªô¢ª
Nî¶ÚÛ÷Ù꟪öËμj í£ë]Ùè… ÷³Ùë]ªÚÛª! cö˶.-..- õªÚÁ.-.-.- Þœ÷ªuÙ
මô÷ô¢ÚÛª NvøŒ-NªÙ-àŸÚÛªe- Íìo
Ñí£-E-ù£ê øËËÁxÚ¥Eo þ§yNª Nî¶-Ú¥-
ìÙ-ë]ªè[ª ë¶øŒÙ-ö˺E ÷´õ-÷´-
õÚÛ« à¶ô¦aô¢ª.- òÅ°ô¢-BóŸª óŸ³÷-
êŸÚÛª ú£«pÄJh-÷ªÙ-êŸÙÞ¥ Î ÷«å-
õìª Eì-CÙ-à¦ô¢ª.- òÅ¡÷u-îμªiì
òÅ¡N-ù£u-꟪hêÁ NÚÛ-ú‡Ùචì÷u òÅ°ô¢-
ê¦Eo EJtÙචvÚÛ÷ªÙö˺ ë¶øŒ
óŸ³÷-á-ì ª-õÚÛª Î ÷«åö˶
õªò°åõª Ú¥î¦L.- û¶è[ª ë¶øŒ
áû¦-òÅ°ö˺ 65-ø‹êŸÙ óŸ³÷-øŒ-Ú¨hêÁ
÷³í£p-÷-ô¢í£± îμÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª ÚÛEG-üŒ-ÚèÛ-ü†-ÚŒ-öÛ”-ê°-èŸ-î[ªμª-êiìÁÙC.-ÍóŸóŸ³ª ÷-êøŒŸöÚ˺¨h
sòÅ°ô¢êŸ Ñí£-ô¦-ù£Z-í£Az þ§÷ª-ô¦–u-õìª ÞœªJhÙ#, â°A ÍGÅ-
÷”CÌÄ í£ëÇ]Ùö˺ î¦æ¨E àÁë]-ÚÛ-øŒ-ÚÛªh-
õªÞ¥ NE-óμ«-TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÏÙêŸ-ÚÛª-NªÙ-#ì êŸô¢ªéÙ ö˶ë]ª.- òÅ°ô¢êŸ ú£«–õ
ë¶Q-óμ«-êŸp-Ahö˺ ›ú÷-õ-ô¢Ùޜ٠ޜé-F-óŸª-îμªiì î¦æ° ÎvÚÛ-Nª-þ¼hÙC.-ví£í£ÙàŸ
î¶C-ÚÛšíj Õæ© ›ú÷õª ÍÙCÙචNÝ°uêŸ ë¶ø‹õ ÷ô¢-ú£ö˺ òÅ°ô¢ê ví£÷³-ÜÙÞ¥
àÁåª ú£Ùð§-CÙ-àŸª-Ú•ÙC.- Ð í£±ôÁ-GÅ-÷”CÌÄ ñ-÷³Ü ô¢ÙÞ¥-õÚÛ« Nú£h-JÙ-
à¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- ÷ªôÁ í£C-ìªÙ# í£C-›ï°-û¶üŒx Ú¥ö°-÷-CÅö˺ ví£í£Ù-
àŸÙ-ö˺û¶ ÷´èÁ ÍA-šíë]Ì ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–Þ¥ òÅ°ô¢ê ÎN-ô¢(Ä-N-ú£ªhÙ-ë]ìo ÍÙàŸ-
û¦-õª-û¦oô³.- êŸóŸ«K, ÷u÷-þ§óŸª, ÏÙëÅ]ì, ÷ª®LÚÛ þ¿ÚÛ-ô¦u-õìª ÷ªJÙêŸ
àŸªô¢ªÞ¥_ ìO-ÚÛ-JÙ#, ÍGÅ-÷”-CÌÄ-í£-J›úh ÒÙ-#-ì-ë¯-E-ÚÛû¦o ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶
òÅ°ô¢ê Íë]ª(Ä-êŸ-îμªiì ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–Þ¥ ÎN-ù£\”-êŸ-÷ª-÷±-꟪ÙC.-
-cÐ øŒê¦ñÌÙ OªC.- Ú¥F, 21÷ øŒê¦ñÌÙ ÷«vêŸÙ í£²JhÞ¥ òÅ°ô¢-êÂë¶e-n Íîμª-
J-Ú¥ÚÛª àμÙCì ð§vA-¸Ú-óŸ³-õêÁ Nªù‡-Þœû NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸªÙö˺ ú£ÙòÅ°-ù‡ú£«h
Nî¶-Ú¥-ìÙ-ë]ª-õ-î¦ô¢ª à¶ú‡ì î¦uÜu-õN.- â°A òÅ°N-Þœ-Ašíj Nî¶-Ú¥-ìÙ-ë]ªõ
Nø‹y-þ§-EÚ¨ ví£B-ÚÛõª Î ÷«åõª.- Eô¦-ø‹-î¦-ë]ªõÚÛª Eô¢Ù-êŸô¢Ù Íìª-÷«-
Õæ©öö˺˺ î¶î¶ªªæ¨æ¨
Õæ©
û¦õª, Íí£-ì-÷ªt-Ú¥ö˺x ñ꟪-ÚÛª-Mè˶a ñªCÌÄ-@-÷±õª Ú•Ùë]-JÚ¨n- Íè[“Ù-ÚÛª-õìª ÍCÅ-
Þœ-NªÙ# ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÍêŸuÙêŸ øŒÚ¨h-÷ªÙ-êŸ-îμªiì ÎJ–-ÚÛ-÷u-÷-ú£–ö˺x ÖÚÛ-æ¨Þ¥
òÅ°ô¢ê ÎN-ô¢(Ä-NÙ-àŸ-Þœ-õë¯ Íìo Nù£-óŸªÙö˺ ú£Ùë¶-õª ÑÙè[-÷àŸªa.- Ú•ÙêŸ-
Ú¥-õÙÞ¥ òÅ°ô¢êŸ ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ö˺ ÷uÚÛh-÷ª-÷±-꟪ìo ÷”CÌÄ Bô¢ª-êμ-ìªoõª Îø‹-
÷ ë]”ø‹uû¶o ÎN-ù£\-J-ú£ªh-û¦oô³.- òÅ°ô¢êŸ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– Ô þ§–ô³ö˺ ñö˺-
›í-êŸÙÞ¥ ÑÙë]ìo Nù£-óŸ«Eo îμõx-è…ú£«h ví£í£Ù-àŸ-ò°uÙÚÛª, ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª
vë]÷u ECÅ, ÏêŸô¢ ví£í£Ù-àŸ-þ§–ô³ ú£Ùú£–õ NøË™x-ù£-éõª Þœ÷ª-EÙàŸÙè…. ë¶øŒÙ
ú£·ôjì ÍGÅ-÷”CÌÄ í£ëÇ]Ù-ö˺û¶ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§Þœª-êÁÙ-ë]ìo ú£Ù¸Ú-ê¦õª ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[-
ê¦ô³.- ÎJ–ÚÛ NÚ¥ú£Ù CøŒÞ¥ ví£þ§–-ìÙ-öËºì« Íè[“Ù-ÚÛª-õìª, ÞœªJhÙ#, î¦æ¨E
â°vÞœ-êŸhÞ¥ ê•õ-TÙ-àŸª-ÚÛªÙå« ÷³Ùë]ªÚÛª îμü°}Lq ÑÙC.- ø‹ÙA-óŸ³êŸ ú£ï£°-
@-÷ìÙ, GÅìo-÷-ô¦_õ ÷ªëÅ]u ú£ªï£°”-ë¯(Ä÷Ù, ú£Nªt-RêŸ ÍGÅ-÷”CÌÄ, ÍÙë]-JF
ú£÷«-ìÙÞ¥ Þ½ô¢-NÙචú£÷³-ìoêŸ ú£Ùú£\”-AÚ¨ òÅ°ô¢êÂ í£±J-æ¨-Þœè[“.- Ð Øìo-
ê¦uEo ëμñ(-B›ú ú£ÙÚÛª-#êŸ òÅ°÷-â°-ö°-õÚÛª ú£yú‡hàμð§pL.
òÅ°ô¢ê vÞ¥÷«ö˺x E÷-ú‡-þ¼hÙ-ë]-ìoC â°Aí‡êŸ ÷ªï£„-ê¦t-Þ¥ÙDÅ ÷«å.-
â°A ÍGÅ-÷”CÌÄ ví£vÚ¨-óŸªö˺ í£öËμx-í£-åªd-õÚÛ« ú£÷ª-CÅÚÛ òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ õGÅÙ-#-ì-
û¦è˶ Íú£õª ú‡ú£õª í£±ôÁ-ÞœA þ§ëÅ]u-÷ª-÷±-꟪ÙC.- ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù í£±û¦-ë]ª-õ-
ìªÙ# í£±ì-ôÂ-N-Ú¥ú£ þ§ëÅ]-ìÚÛª ÚÛ”ù‡ à¶óŸ«L.- í£öËμx-õìª ÍGÅ-÷”CÌÄ ¸ÚÙvë¯-õªÞ¥
BJa-C-ë]Ì-è[Ù-êÁ-ð§åª î¦æ¨E þ§y÷-õÙ-ñ-ìÚÛª ú‡ú£-öËμjì #ô¢ª-û¦-÷«Þ¥
ô¢«ð»ÙCÙà¦L.- ÷u÷-þ§-óŸ«Eo ö°òÅ¡-þ§-æ¨Þ¥ ÷«Ja ·ôj꟪õ Îë¯-óŸ«-õìª
ÚÛ¤Û uö˺ڨ cÏvþ¼e Ý°uA
òÅ°ô¢êŸ ÍÙêŸ-J¤Û í£J-øË Á-ëÅ]ì ú£Ùú£– ÷ªôÁ
òÅ°K ví£óμ«-Þ¥-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-îμªiÙC.- íˆÓúÃ-ÓöËÀOn-
40 ë¯yô¦ 31 Ñí£vޜ-õìª ÍÙêŸ-J¤ÛÙö˺
ví£î¶-øŒ-ší-åd-ìªÙC.- 2018ö˺ Ïë¶ îμ³ë]æ¨
ví£óμ«ÞœÙ Ú¥÷-è[ÙêÁ ví£í£Ù-àŸ-÷ªÙê¦ Îú£-
Ú¨hÞ¥ Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-þ¼hÙC.- ÞœêŸ Ôè¯C íƇvñ-÷-
Jö˺ Ö¸Ú ô¦·Ú-æÀêÁ 104 Ñí£-vÞœ--õìª Ö¸Ú
þ§J ÍÙêŸ-J¤ÛÙ-ö˺ڨ êŸô¢-LÙ-#ì íÆ£ªìêŸ
Ïvþ¼ þ»ÙêŸÙ.- Î ví£óμ«-ÞœÙêÁ ôÁë]-ú‡ô¢Ù-ÞœÙö˺ ÍvÞœ-Þ¥-÷³-õªÞ¥ Ñìo
Íîμª-JÚ¥, ô¢ÿ§uõ ú£ô¢-ú£ì òÅ°ô¢ê à¶JÙC.- 2013ö˺ Íîμª-JÚ¥ 29, 2014ö˺
ô¢ÿ§u 37 Ñí£-vÞœ--õìª ÔÚÛ-Ú¥-õÙö˺ ví£óμ«-TÙ-à¦ô³.- Î JÚ¥-ô¢ª“-õìª
òÅ°ô¢ê ñë]Ìõª Ú•åd-è[ Ú¥ÚÛªÙè¯ ú£Oª-í£-Ú¥-õÙö˺ Ó÷ô¢« ÍÙë]ª-ÚÁE JÚ¥-
ô¢ª“ÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛªÙC.- Ð ë]ðƧ îμ³êŸhÙ 31 Ñí£-vÞœ-õª ví£óμ«Tú£ªhÙè[Þ¥,
î¦æ¨ö˺ 28 Në¶-ø‹-õÚÛª àμÙCìN. ví£ëů-ìÙÞ¥ cÚ¥ôÁd-ø‹æÀn-2e ú‡K-úÃ-ö˺E
Ú©õ-ÚÛ-îμªiì Ñí£-vޜ٠òÅ°ô¢-êÂÚÛª àμÙC-ìC.- DEêÁ ð§åª îμªivÚÁ,
û¦ûÁ sÕÓûÂ-ÓúÃzõª ÷ªìë¶ø‹-EN.- Ð ví£óμ«-ÞœÙö˺ ë¶QóŸª 100÷
Ñí£-vޜ٠ÑÙè[åÙ NøË™ù£Ù.-
ñüŒ ví£óμ«áû¦õª
ÎÞœ-ú£ªdö˺ íˆÓúÃ-ÓöËÀOn-39 îμjíÆ£-ö°uEo òÅ°ô¢-BóŸª ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª ú£î¦õªÞ¥
Bú£ª-Ú•E ê¦â° ví£óμ«-Þ¥-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-óŸ«uô¢ª.- íˆÓúÃ-ÓöËÀOn-39ö˺ Ñù£g-ÚÛ-
÷àŸÙ êμô¢ª-àŸª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷õxû¶ ví£óμ«ÞœÙ NíÆ£-õ-îμªi-ìåªx êμõª-þ¼hÙC.-
ÍìÙ-êŸô¢Ù ë¯ë¯í£± û¦õªÞœª ûμõõ ð§åª Óö°Ùæ¨ ví£óμ«ÞœÙ Eô¢y-Ù-
àŸ-ÚÛªÙè¯ Ïvþ¼ í£²Jhþ§–ô³ ÍëÅ]u-óŸªìÙ Eô¢y-Ù-#ÙC.- î¦ú£h-î¦-EÚ¨ ÖÚÛ
Ñí£-vÞœ-Eo ÚÛ¤Û u-ö˺ڨ ví£î¶-øŒ-ší-æ°d-õÙç˶ ÓûÁo ú£î¦-üŒxìª Óë]ª-ôÁ\-î¦-Lq-
ÑÙ-åªÙC.- òÅ°ô¢êŸ ÍÙêŸ-J¤Û ví£óμ«-Þ¥-õÚÛª íˆÓúÃ-ÓöËÀO ô¦·Ú-åxìª ÓÚÛª\-
÷Þ¥ Ñí£-óμ«-T-ú£ªhû¦oô¢ª.- Oæ¨ îμjíÆ£-õuêŸ ø‹êŸÙ à¦ö° êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙå«
÷ªì ÍÙêŸ-J¤Û í£J-øË Á-ëÅ]ì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õÚÛª ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ à¶óŸ´-êŸ-E-ú£ªh-
û¦oô³.- ôÁë]-ú‡ô¢Ù-ÞœÙö˺ Ïvþ¼ Íë]ª(Ä-êŸ-îμªiì íÆ£L-ê¦-õª þ§CÅ-þ¼hÙC.- Üô¢ªa
êŸÚÛª\÷, Ná-óŸ«õ ø‹êŸÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè[-åÙêÁ í£õª ví£í£Ù-àŸ-ë¶-ø‹õª
÷ªìë¶øŒÙ ìªÙ# Ñí£-vÞœ--õìª í£Ùí‡Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª Îú£Ú¨h àŸ«í£±-꟪-û¦oô³.-
ÍvÞœ-ô¦áuÙ Íîμª-J-Ú¥ÚÛª àμÙCì û¦þ§ÚÛª ÍÙêŸ-J¤Û í£J-øË Á-ëÅ]-ìö˺x NP-ù£d- þ§–-
ì-÷³ÙC.- Íô³ìí£pæ¨Ú©, Î ë¶ø‹-EÚ¨ àμÙCì í£õª-ú£Ù-ú£–õª Ïvþ¼ ë¯yô¦
Ñí£-vÞœ- ›ú÷õª ð»Ùë¶Ù-ë]ªÚÛª ÷³Ùë]ªÚÛª ÷ú£ªh-û¦oô³.- ÞœêŸ Ôè¯C Ö¸Ú
ví£óμ«ÞœÙ ë¯yô¦ 104 Ñí£-vÞœ--õìª í£Ùí‡Ù-àŸÞ¥, ÍÙë]ªö˺ Íîμª-J-Ú¥ÚÛª
àμÙC-ìN 96 ÑÙè[åÙ òÅ°ô¢êŸ ôÁë]ú‡ ô¢ÙÞœ NP-ù£d-êŸìª êμõª-í£±-êÁÙC.-
Ïí£±pè[ª íˆÓúÃ-ÓöËÀOn-40 ë¯yô¦ NNëÅ] ÍëÅ]u-óŸª-û¦õª, ›ú÷-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-
#ì í£õª Ñí£-vÞœ--õìª ví£óμ«-TÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- î¦ê¦-÷-ô¢éÙ, ÍÙêŸ-ô¦bõ
›ú÷-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª ÷ªì ë¶øŒ Ñí£-vޜ ›ú÷õª í£J-NªêŸÙ Ú¥÷è[Ù ö˶ë]ª.-
šújEÚÛ EíÆ£« Ñí£-vÞœ--õìª šújêŸÙ Í÷-M-õÞ¥ ÚÛ¤Ûu-ö˺-EÚ¨ ví£î¶-øŒ-ší-åd-
è[Ùö˺ Ïvþ¼ Ý°uA ú£Ùð§-CÙ-#ÙC.- ꟪ð§ìªx, òÅ°K ÷ô¢{-ð§êŸÙ- êŸC-êŸô¢
Ïà¶a òÅ¡÷-ìÙ-ö˺û¶ ÑÙè¯-õÙç˶
Óö°e- ÍÙå« î¦J ÚÁJ-ÚÛìª
Eô¦-ÚÛ-J-þ§hè[ª.- Ïñ(Ù-C-ÚÛô¢
í£J-ú‡–-꟪õª ÚÛLpÙ-#ì ÷uÚÛªhõª,
Nù£óŸªÙ êμLú‡ í£ô¢ª-Þœªì îμRx,
÷ªï£„-O-ô¢ªè… ð§ë¯-õšíj í£è…
¤Û÷«-í£é ÚÁô¦ô¢ª!
óμ«ÞœÙ, êŸí£ú£ªq Ú¥ô¢-éÙÞ¥
Ó÷-J-·Újû¦ Ú•Eo ú‡ë]ªÌÄõª õGÅÙ-
àŸ-÷àŸªa.- ÍêŸ-è…ö˺ ú£Ùþ§\ô¢Ù
ö˺퇛úh, Î øŒÚÛªhö˶ ö˺ڥ-EÚ¨
E à¶þ§hô³.- DEÚ¨ òÅ¡þ§t-
ú£ª-ô¢ªè… Ñë]Ù-êŸî¶ª Eë]-ô¢)ìÙ.-
ú£ï£°-ì-Q-õêŸ ÷´Kh-òÅ¡-NÙ-#ì
û¶è[ª â°BóŸª óŸ³÷áì CûÁêŸq÷Ù
·ôæ¨dÙí£± à¶óŸ«L.- Íìo-ë¯-êŸÚÛª Tåªd-ò°åª ëÅ]ô¢ õGÅÙ-à¶ö° àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-
î¦L.- ·ôj꟪ ú£Ù¸¤-÷ªî¶ª ë¶øŒ Îô¢ òÅ¡vë]-êŸÚÛª òÅ¡ôÁþ§! Ú¥ñæ¨d Íìo-ë¯-êŸõ
ò°ÞÁ-Þœª-õÚÛª ÍêŸuÙêŸ Ú©õÚÛ vð§ëůìuÙ Ïî¦yL.- Íì-÷-ú£-ô¢-îμªiì Nî¦-ë¯õª,
#û¦o-#-êŸÚ¥ ÍÙø‹-õ-šíjû¶ ë]”ù‡d ¸ÚÙvD-ÚÛ-JÙ# ë¶ø‹-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì
÷³Üu-îμªiì Nù£-óŸ«-õìª Þ¥LÚ¨ ÷C-ö˶-ú£ªhìo ëÅÁô¢é¨ Ú•ÙêŸ-Ú¥-õÙÞ¥ ÚÛE-í‡-
þ¼hÙC.- Ð Bô¢ª ÷«ô¦L.- ë¶øŒÙö˺ ÍêŸuÙêŸ øŒÚ¨h-÷ªÙ-êŸ-îμªiì ví£þ§ô¢
÷«ëÅ]u-÷«-öËμjì Oªè…óŸ«, ú‡E÷« Eñ-ë]ÌÄÙÞ¥ ÎêŸt í£J-Q-õì à¶ú£ª-ÚÁ-î¦Lq
ÑÙC.- ú£Ú¥-ô¦-êŸtÚÛ ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ vð¼C-ඛú ú£÷ª-ìyóŸª þ§ëÅ]-û¦õª Ïí£±pè[ª
ë¶ø‹-EÚ¨ à¦ö° Í÷-ú£ô¢Ù.- ú£›ï°-꟪-ÚÛÙÞ¥, Eÿ§p-¤¨-ÚÛÙÞ¥, ëÅμjô¢uÙÞ¥, òÅ¡N-ù£u-
꟪hšíj ÎøŒõª ¸ô·Ú-AhÙචޜü°õª Ïí£±pè[ª ú£÷«-â°-EÚ¨ Í÷-ú£ô¢Ù.- òÅ°ô¢êÂ
÷Ùæ¨ ð§ô¢x-îμªÙ-åK ví£â°-þ§y÷ªu ë¶øŒÙö˺ ví£â° ví£A-E-ëÅ]ª-õšíj Óì-ö˶E
ò°ëÅ]uêŸ ÑÙåªÙC.- ë¶øŒ ÍGÅ-÷”CÌÄ Bô¢ª-êμ-ìªo-õìª E¸ôÌ-PÙචکõÚÛ ò°ëÅ]u-êŸ-
õìª î¦ô¢ª Eô¢y-JhÙ-à¦L.- ví£â°ví£A-E-ëÅ]ªõ ÷u÷-ô¢ ú£ô¢R ú£÷«-áÙö˺
NªT-Lì ÷ô¦_-õ-EoÙ-æ¨Ú© Îë]-ô¢)-vð§-óŸªÙÞ¥ ÑÙè¯L.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙ-ö˺û¶ Nî¶-
Ú¥-ìÙë] þ§yNª ÑëÁ(-ëÅ]-õÚÛª Óì-ö˶E vð§ëůìuÙ, ú£÷ª-Ú¥-M-ìêŸõª Ñû¦oô³.-
ÎóŸªì ò˺ëÅ]-ì- ví£í£Ù-à¦-E¸Ú ë¯J-D-ð§õª.-
Íîμª-J-Ú¥-ö˺E ù‡Ú¥ÞÁ ìÞœ-ô¢Ùö˺ áJ-Tì ví£í£ÙàŸ ú£ô¢y-÷ªêŸ ú£î¶ªt-üŒì
÷ªï£„-ú£òÅ¡ î¶C-ÚÛšíj 125-ÔüŒx vÚ¨êŸÙ þ§yOª@ Ï#aì ú£Ùë¶øŒÙ Ïí£p-æ¨Ú©
ÍêŸuÙêŸ Nõª-îμj-ìC, ÍêŸuÙêŸ ú£÷ª-Ú¥-M-ì-îμªi-ìC.- -cú£ï£°ìÙ, NøŒy-÷«-ì÷
þ¿vòÅ°vêŸÙ ví£ò˺-CÅÙ-#ì NP-ù£d-îμªiì ÷ªêŸÙö˺ áEtÙ-#-ìÙ-ë]ªÚÛª û¶ìª
Þœô¢yí£è[ª-꟪-û¦oìª.- í£ô¢-÷ªêŸ ú£ï£°ìÙ ÷« õ¤ÛéÙ.- ÍEo ÷ªê¦-õì« î¶ªÙ
Þ½ô¢-Nþ§hÙ.- ÷ªê¦-õFo ÷ªEù‡ NÚ¥-þ§û¶o ví£ò˺-CÅú£ªh-û¦o-óŸªE ٠NøŒy-
ú‡þ§hÙ.- ÷ªêŸÙ ›íJå áJ-Tì íˆè[-ìõ ð§õ-ñè…, ú£ÙíÆ£ª-ô¢{-éö˺x #Ú¨\ ú£ô¢yÙ
ÚÁö˺pô³ øŒô¢-é°-ô¢ª–-õªÞ¥ ÷«Jì Íû¶ÚÛ ÷ªêŸ-ú£ª–-õÙ-ë]-JÚ© òÅ°ô¢êÂ
Þ•è[ªÞœªFè[Þ¥ ÷«J-ìÙ-ë]ªÚÛª û¦ÚÛª ÓÙêÁ Þœô¢yÙÞ¥ ÑÙCe- ÍE ú£ô¢y-÷ªêŸ
ú£î¶ªt-üŒì ú£òÅ¡ö˺ Nî¶-Ú¥-ìÙë]þ§yNª à¶ú‡ì î¦uÜuõª òÅ°ô¢êŸ ë¶øŒ Þ•í£p-ë]-
û¦Eo ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ à¦æ°ô³.- ÷ªê¦õª, ÷ô¦_õ ð§õ-ñè…; ÷ª®èÅ[uÙ, í‡è…-
î¦ë]Ù à¶êŸ-#-ÚÛ\-è[ÙêÁ ví£í£Ù-àŸÙö˺ Ùþ¼-û¦të]Ù ví£ñ-õª-êÁÙ-ë]E; û¦Þœ-J-ÚÛ-
êŸõª û¦øŒ-ì-÷ª-÷±-꟪-û¦o-óŸªE, ë¶ø‹-õÚÛª ë¶ø‹ö˶ è[ú‡q-ð¼-óŸ«-óŸªE ê¶Laì
Nî¶Ú¥-ìÙë]þ§yNªn- Î ú£Ù¤Á-òÅ°ö˶ àμõ-¸ôT ÑÙè[-ÚÛ-ð¼ê¶ ú£÷«áÙ ÷ª·ôÙêÁ
Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ í£±ôÁ-Þœ-NªÙ# ÑÙè˶-ë]E ú£pù£dÙ à¶ø‹ô¢ª.- ÷ªê¦õ ÷ªëÅ]u ú£÷«-
ìêŸy þ§ëÅ]ì Í÷øŒuÚÛêŸìª à¦æ¨àμð§pô¢ª. ÷ªôÁ ÷ªê¦Eo û¦øŒìÙ à¶óŸªè[Ù
ë¯yô¦ûÁ öË¶ë¯ ë¯Ešíj ÔëÁ ô¢ÚÛÙÞ¥ NáóŸªÙ þ§CÅÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ûÁ ÷ªê¦õ
÷ªëÅ]u ú£÷«-ìêŸyÙ þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-õ-÷ªE Ó÷-·ôjû¦ òÅ°N›úh î¦JC Íþ§-ëÅ]u-îμªiì
ÚÁJÚÛ, Íê¦uøŒ ÍE ÎóŸªì ÚÛô¦-ÜÙ-è†Þ¥ ê¶ö˶a-ø‹ô¢ª.-
ví£ÚÛ”A îμjí£-Kê¦u-õìª ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ í£ú‡-Þœ-åd-Þœõ Ñí£-vޜ í£J-â°‘-ìÙêÁ
êŸÞœª-àŸ-ô¢uõª à¶í£æ¨d vð§é, Îú‡h ìÿ§d-õìª Eî¦-JÙ-àŸ-Þœ-L¸Þ þ¿õòÅ¡uÙ Ñí£-
vÞœ-õ ë¯yô¦ ÚÛõª-Þœª-êÁÙC.- Ð ví£óμ«-ÞœÙö˺ ví£ëů-ì-îμªiì Ñí£-vޜÙ
cÚ¥ôÁd-ø‹æÀe Jîμ«æÀ šúEqÙÞ ›ú÷õª ÍÙCÙ-àŸ-ìªÙC.-
í£õª ›ú÷õ Nú£hô¢é
ÞœêŸÙö˺ ví£óμ«-TÙ-#ì Ð vøË™é¨ Ñí£-vÞœ-õª Ïí£p-æ¨¸Ú ÞœÞœ-ì-êŸ-õÙö˺ òÅ°ô¢-
êÂÚÛª EíÆ£«-û¶-vê¦-õªÞ¥ êÁè[p-è[ª-꟪-û¦oô³.- Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛª cÚ¥ôÁd-ø‹æÀe ú‡K-úÃö˺
û¶è[ª ÷ÙëÁ Ñí£vޜ ví£óμ«ÞœÙ
Îô¢ª Ñí£-vÞœ--õìª ví£óμ«-TÙ-àŸÞ¥ ê¦â°Þ¥ ÔèÁ Ñí£-vÞœ-Eo í£Ùí‡Ù-àŸ-ìª-
û¦oô¢ª.- 710 ¸Ú@õ ñô¢ª÷± ÚÛL-Tì cÚ¥ôÁd-ø‹-æÀeö˺ Íê¦u-ëÅ]ª-E-ÚÛ-îμªiì ·Úîμª-ô¦-
õìª Í÷ª-ô¦aô¢ª.- Íô³ë¶üŒ‰x í£E-ඛú Ð Ñí£-vÞœ-ÙêÁ ÷ªì ð»ô¢ª-Þœª-ë¶-ø‹-
õšíjû¦ EêŸuÙ EíÆ£«-î¶-ú‡- ÑÙචú£ë]ª-ð§óŸªÙ ÚÛõª-Þœª-꟪ÙC.- Ð ·Úîμª-ô¦õª
òÅ¡«Nªšíj ÖÚÛ Oªåô í£J-CÅE ÚÛ«è¯ ú£pù£dÙÞ¥ #vB-ÚÛ-JÙ# êŸyJ-êŸÙÞ¥ ÑÙè˶
EóŸªÙvêŸé ¸ÚÙvë¯-õÚÛª í£Ùí£-Þœ-õ÷±.- Ïí£p-æ¨¸Ú ÍÙêŸ-J¤ÛÙö˺ ›ú÷-õÙ-C-ú£ªhìo
cÚ¥ôÁd-ø‹æÀe êŸô¢-Þœ-AÚ¨ àμÙCì Ñí£-vÞœ-õª ð§ÚÂ-ö˺E ÑvÞœ-î¦ë] PG-ô¦-õšíj
Xô¦-÷³è[ª, XÚÛ”-ù£ªgè[ª ÓÙêÁ
ú£÷ª-ô¢ª–-öËμj-ì-í£p-æ¨Ú© ÓÚÛ\è¯ Ó÷-
JF Íì-÷-ú£-ô¢ÙÞ¥ ê•Ùë]-ô¢-í£è…
P¤¨Ù-àŸ-ö˶ë]ª.-
àμí‡pû¦, Ñí£-ÚÁ-ú£-õªè… îμjí£± ÚÛûμoAh àŸ«è[-
ö˶ë]ª.- ú£êŸu-Ú¥-÷³è… ú£B-÷ªé¨ -cÍêŸè[ª ÔÙ
ð§í£Ù à¶ø‹-è[E Íì-÷-ú£-ô¢ÙÞ¥ ÎvøŒ-÷ªÙ-ö˺û¶
ÑÙà¦ô¢ª? NªÞœê¦ î¦üŒ}-ìÙ-ë]Ko àŸë]ª÷±
î¶ë]-Ú¥-õÙö˺ Þœªô¢ª-÷±õª í£²ô¢h-ô³Ù-ë]E àμí‡p ÏüŒxÚÛª í£Ùí‡Ù-à¦ô¢ª.-
êŸ÷ª Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª î¦J -cú£ï£° Ñí£-ÚÁ-ú£-õª-è…Ú¨ Ô Îâ°‘ Ï÷y-ö˶ë]ª!e- ÍE
òÅ¡ô¢hìª Eõ-D-ú‡ÙC.-
Þœªô¢ª÷± ÓÚÛ\-è[ªû¦o, ÎóŸªì óŸªá‘Ù
þ§TÙචÍÞœªo-õìª Ñí£-ÚÁ-ú£-õªè˶ ô¢¤¨Ù-à¦L.-
ìÙe- šíjû¶ í£K¤Û šíç˶d-î¦ô¢ª.- Î ò°ëÅ]u-êŸìª Þœªô¢ª÷± ÍêŸ-è…¸Ú Íí£p-TÙ-
ú£êŸu-Ú¥-÷³è[ª Íû¶ Þœªô¢ª÷± à¦è[ª.- ÎóŸªì êŸììª Îë]-JÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼-ô³û¦, Î
÷ë]Ì Ñí£-ÚÁ-ú£-õªè[ª Në¯u-òÅ°u- Pù£ªuè[ª ÍTo Îô¢-ÚÛªÙè¯ àŸ«›ú-î¦è[ª.- íÆ£L-
þ§-EÚ¨ à¶ô¦è[ª.- ÎóŸªì êŸÙÞ¥, ÍTo-ë¶-÷-êŸõª ú£ÙêÁ-ù‡Ù# ÍêŸ-è…Ú¨
NªÞœê¦ Pù£ªu-õÙ-ë]-JÚ© àŸë]ª÷± vñt-â°‘-û¦Eo Ñí£-ë¶-PÙ-à¦ô¢ª.- vñt-â°‘-
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018
GÅìo ÷ªê¦õª, Nø‹y-þ§õª ÚÛLTì ë¶øŒÙ ÷ªìC.- ÷ªê¦õ ÷ªëÅ]u ú£ï£°ìÙ,
þ¿vòÅ°-꟔êŸyÙ îμLxNJ-óŸª-ÚÛ-ð¼ê¶ ø‹ÙA-óŸ³êŸ ú£ï£°-@-÷ìÙ þ§ëÅ]uÙ Ú¥ë]ª.- Ð
Nù£-óŸ«Eo ú£pù£d٠ඛúÙ-ë]ª¸Ú ú£ô¢y-÷ªêŸ ú£î¶ªt-üŒì î¶CÚÛšíjì þ§yNª Nî¶-Ú¥-
ìÙ-ë]ªè… î¦uÜu-õìª Ñë¯ï£°-JÙ-à¦Lq ÷#aÙC.- Ú•Ùë]ô¢ª ÷´ô¢ª^õª, í‡è…-î¦-
ë]ªõª êŸ÷ªÚÛª ì#a-ì-ë¯û¶o Eá-÷ªE, ê¦÷³ ð§æ¨Ù-à¶ë¶ ú‡ú£-öËμjì ú£êŸu-÷ªE
÷´èÅ[ÙÞ¥ ví£÷-Jh-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Î ô¢ÚÛÙÞ¥ ví£÷-JhÙ-àŸè[Ù ë¯yô¦ êŸ÷ª ÎCÅ-í£-
ê¦uEo Eô¢«-í‡Ù-àŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìoC î¦J øŒ‰ù£\ ví£óŸªêŸoÙ.- ÷ªêŸ--ëμjû¦
Ú¥÷àŸªa, Ð êŸô¢ï£„ ví£÷-ô¢hì ÷«vêŸÙ Óæ¨d í£J-ú‡–-꟪-ö˺xì« ú£÷ªÙ-áú£Ù
Ú¥ë]ª.- ÚÛªõÙ, è[ñª(, ÷ô¢_Ù ÷Ùæ¨ Íè[ª“-ÞÁ-è[-õìª ë¯åª-Ú•E ô¦á-Ú©-óŸ«-õìª
ú£Ùú£\-JÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙC.- ví£â°ví£A-E-ëÅ]ª-õìª î¦J Þœªé-Þœ-
é°õª, ú£÷ª-ô¢–êŸ Îëů-ô¢ÙÞ¥ ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-L-Þ¥Fn- ÓEo-ÚÛö˺x ×åª î¶óŸª-
è¯-EÚ¨ ú£ÙÚÛª-#êŸ í£J-ëÅ]ªõª vð§÷«-é¨ÚÛÙ Ú¥ô¦ë]ª.- -cÚÛªõÙ ÖÚÛ-û¦æ¨ à¦J-vêŸÚÛ
í£J-ú‡–-꟪ö˺x Í÷-ú£-ô¢ÙÞ¥, Ñí£-óŸ³-ÚÛhÙÞ¥ Í÷-ú£-ô¢-í£è… ÑÙè[-÷àŸªa.- ÷ªìÙ Î
ë]øŒ-õ-EoÙ-æ¨F ë¯åª-Ú•E ÷³Ùë]ªÚÛª ÷à¦aÙ.-.-.-e- ÍE Nî¶-Ú¥-ìÙë] þ§yNª
à¶ú‡ì î¦uÜuõª ÓûÁo ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëůìÙ! Ùë]« ÷ªêŸÙö˺ Ïí£p-æ¨Ú©
ÚÛªõ ÷u÷ú£– Ú•ì-þ§-Þ¥-Lqì Í÷-ú£-ô¦Eo ÎóŸªì Þœæ¨dÞ¥ ví£PoÙ-à¦ô¢ª.-
-cóŸ³÷êŸ ú£÷ªvÞœ NÚ¥-ú£î¶ª û¦ @NêŸ õ¤Û uÙ.- û¶ìª ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛª-
è…E Ú¥ë]ª.- þ§÷«->ÚÛ ú£Ùú£\-ô¢hì« Ú¥ë]ª.- Ú¥F, óŸ³÷êŸìª í£J-í£²ô¢g ÷uÚ¨h-
êŸyÙêÁ BJa-C-ë]Ìè[Ù û¦ ò°ëÅ]u-êŸÞ¥ úˆyÚÛ-JÙ-à¦ìª.- ûμjAÚÛ ëÅ]”A ÷ªE-ù‡E ìè…-
í‡-ú£ªhÙC.- ÍC ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ ÑÙç˶ ÍFo ú£÷u-í£-ëÇ]Ù-ö˺û¶ þ§Þœª-ê¦ô³.- ÑêŸh÷ª
@÷ì Nõª-÷-õÚÛª, ú£÷³-ìoêŸ ÷uÚ¨hêŸy Eô¦t-é°-EÚ¨ ëÁ-ë]-í£-è˶-CÞ¥ Në¯u-÷u-
÷ú£– ÑÙè¯Le-n â°A óŸ³÷-êŸìª ú£«pÄJh-÷ªÙ-êŸÙÞ¥ BJa-C-ë¯Ì-Lqì Í÷-ú£-ô¦Eo
ÑëÁ(-CÅú£«h Nî¶-Ú¥-ìÙë] þ§yNª îμõª-÷-JÙ-#ì Ð î¦uÜuõª Ð ÷ªæ¨d-í£åx
ÎóŸª-ì-ÚÛªìo v›í÷«-GÅ-÷«-û¦-õÚÛª ë]ô¢péÙ í£è[-ê¦ô³.- ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÷ª¸ô
ë¶ø‹-EÚ© ö˶E ñõÙ óŸ³÷-øŒÚ¨h ô¢«í£Ùö˺ òÅ°ô¢-êÂÚÛª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙC.-
Nâ°‘ìÙ, ûμjí£±-é°uõª, ú£›ï°-꟪ÚÛ ë]”ÚÛpëÇ]Ù ÚÛLTì óŸ³÷B óŸ³÷-ÚÛª-õÙ-ë]ô¢«
þ§÷«->ÚÛ í£±ì-Jo-ô¦té vÚÛ꟪-÷±ö˺ àŸªô¢ªÞ¥_ ð§õª-í£Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.- þ§ô¢y-vAÚÛ
ͤÛ-ô¦-ú£uêŸ, NøŒy-÷«-ì÷ Nõª-÷-õìª ví£ò˺-CÅÙචû¦éu-îμªiì Në]un â°A
í£±ôÁ-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ í£±û¦-C-ô¦üŒ‰x.- Ð í£±û¦-ë]ª-õìª ñö˺-›íêŸÙ à¶óŸªè[Ù ÷ªìÙ-ë]J
›ú›ú÷öË
֚輼x x
ð¼æ°ð¼æ©
ð¼æ°ð¼æ©
ò°ëÅ]uêŸ.- ÚÛªõ-÷ªêŸ òÅ˶ë¯-õêÁ ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶E NøŒy-á-Fì ÷«ì-OóŸª Nõª-
÷-õìª Nî¶-Ú¥-ìÙë] þ§yNª ÎÚ¥Ù-¤¨Ù-à¦ô¢ª.- ÷«ì-î¦R í£±ôÁ-Þœ-Aö˺ Îëůu-At-
ÚÛêŸ vð§÷³-Ý°uEo ÎóŸªì ñõÙÞ¥ û•Ú¨\ àμð§pô¢ª.- ÷«ì-÷-›úî¶ ÷«ëÅ]÷
›ú÷ ÍE ÍE Íû¦o-ô¦-óŸªì.- ð§ø‹aêŸu ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ óμ«Þœ, î¶ë¯Ù-ê¦-õìª
í£J-àŸóŸªÙ à¶óŸª-è[Ù-êÁ-ð§åªn- ÷õú£ ð§õì Ú¥õÙö˺ òÅ°ô¢-B-óŸ³ö˺x ë¶øŒ
òÅ¡Ú¨h òÅ°÷-ì-õìª ô¢T-LÙ-#ì NPù£d õ¤Û-é°õ ú£÷«--ô¢î¶ª Nî¶-Ú¥-ìÙë]
þ§yNª.- ú£ô¢y-÷ªêŸ ú£î¶ªt-üŒì ú£òÅ° î¶C-ÚÛ-Oª-ë]-ìªÙ# ÎóŸªì à¶ú‡ì ví£ú£ÙÞœÙ
NøŒy-÷«-ì÷ þ¿vòÅ°-vê¦-EÚ¨ ò°åõª í£ô¢-#ÙC.- vð§àŸu, ð§ø‹aêŸu ú£Ùú£\”-꟪õ
÷ªëÅ]u î¦ô¢-CÅÞ¥ ÷«Jì Nî¶-Ú¥-ìÙ-ë]ªõª ÷«ì-î¦R ûμjAÚÛ NÚ¥-þ§-EÚ¨
ÍêŸuÙêŸ ÷³Üu-îμªiì Îëůt-AtÚÛ í£±û¦-ë]ª-õìª Ôô¢p-ô¢-à¦ô¢ª.- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥
÷ú£ªh-ÞœêŸ ë]”ù‡d šíô¢ª-Þœª-êÁÙC.- ð§ø‹aêŸu òÅ°÷-ìõª, @÷ì Nëů-û¦õ í£åx
î¦uîμ«ï£°Ù Nú£h-J-þ¼hÙC.- òÅ°ô¢-BóŸª ú£Ùú£\”A, Îëůu-AtÚÛ î¦ô¢-ú£êŸyÙ, ú£Ùví£-
ë¯-óŸ«-õìª ë¶øŒ óŸ³÷-á-ìª-õÚÛª ê¶å-í£-ô¢-à¦-õÙç˶ Nî¶-Ú¥-ìÙ-ë]ªõ ò˺ëÅ]-ì-õìª,
ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦-õìª Nú£h ”-êŸÙÞ¥ ví£à¦ô¢Ù à¶óŸ«Lq ÑÙC.- Î ÷ªï£„-ìª-òÅ°÷±-è…E
ú£«pÄJhÞ¥ úˆyÚÛ-JÙ# òÅ°ô¢-BóŸª óŸ³÷êŸ êŸ÷ª @N-ê¦-õÚÛª õª-ò°-åõª í£ô¢-
àŸª-ÚÁ-î¦L.- NÚ¥-þ§-EÚ¨ îμ«Ú¥-õ-è[ª“꟫ N#aÄìo øŒÚÛªhõª ·ô#a-ð¼-꟪ìo ví£ú£ªhêŸ
êŸô¢ªéÙö˺ Nî¶-Ú¥-ìÙë]ªè… ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦-õÚÛª ú£÷ª-Ú¥-M-ìêŸ ÷ªJÙêŸ šíJ-TÙC.-
ÍEo ëÅ]ô¦t-õì« ú£÷ª-ë]”-ù‡dêÁ àŸ«è[-å òÅ°ô¢-BóŸª Îëůu-AtÚÛ í£±û¦C.- Î
ú£÷³-ìo-ê¦-ë]-ô¦)Eo óŸ³÷êŸ ÍÙC-í£±-àŸªa-ÚÁ-î¦Lq ÑÙC.-
îμªô¢ªí£± ë¯è[ª-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# Ú©õ-ÚÛ-îμªiì
ú£÷«-à¦-ô¦Eo ÍÙC-÷yè[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.- ê¦â°
cÚ¥ôÁd-ø‹-æÀeêÁ í£ådé, vÞ¥Oªé vð§Ùê¦-õÚÛª
ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÚÛ#a-êŸ-êŸyÙêÁ ÚÛ«è…ì ¸ôÝ°-#-vê¦-
õìª êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú þ¿õòÅ¡uÙ õGÅ-ú£ªhÙC.- ÷ªì
ë¶ø‹-EÚ¨ ÷´è[ª-îμj-í£±ö° ú£ªN-ø‹-õ-îμªiì ú£÷³-vë]-
Bô¢Ù ÑÙC.- Bô¢-vð§ÙêŸ òÅ¡«÷³õ ú£÷ªô¢– NE-
óμ«ÞœÙ, áö°õ í£Ùí‡é©, ô¢ï£°-ë¯J Eô¢y--
éÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ú£÷ª-vÞœ-îμªiì ÷u÷-ú£–šíj ë]”ù‡d êŸC-êŸô¢ ÍÙø‹-ö˺xì« Oæ¨
›ú÷-õìª ð»Ùë]-÷-àŸaE ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª àμñªêŸªû¦oô¢ª. ë¶øŒÙö˺ à¶í£-æ¨dì NNëÅ]
ÍGÅ-÷”CÌÄ vð§âËμ-ÚÛªd-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÚÛ#a-êŸ-îμªiì ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ
ô¦ìªÙC.- DÙêÁ Ð vð§âËμ-ÚÛªd-õ Nù£óŸªÙö˺ Ú©õ-ÚÛ-îμªiì Eô¢g-óŸ«õª Bú£ª-ÚÁ-
÷àŸªa.- ÷ªì-ë¶-ø‹-EÚ¨ àμÙCì ÷´è[ª Ñí£-vÞœ-õª ú£ï£„ îμ³êŸhÙ 31 Ñí£-vÞœ-
-õìª íˆÓúÃ-ÓöËÀOn-40 ÚÛ¤Ûu-ö˺ڨ ví£î¶-øŒ-ší-åd-ìªÙC.- Ïvþ¼ î¦é¨áu NòÅ°ÞœÙ
óŸ«ÙvAÚÂq ›ú÷õ îμjí£± ÷ªJEo ë¶ø‹õª îμ³Þœª_ àŸ«í£±-꟪û¦oô³.
ÚÛAhOªë] þ§÷³
šújEÚÛ EíÆ£« í£ô¢ÙÞ¥ cÚ¥ôÁd-ø‹æÀe ú‡K-úÃ-ö˺ ví£óμ«-TÙ-#ì Ñí£-vÞœ-õª Nõª-
îμjì ›ú÷-õìª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³.- ð§Ú¨þ§–ûÂ, àμjû¦-õêÁ ÷ªìÚÛª ú£ªD-ô¢+- ú£J--
ë]ªÌ-õª-û¦oô³.- ð§Ú ìªÙ# Eô¢Ù-êŸô¢Ù ÑvÞœ-î¦-ë]ªõª ú£J-ë]ªÌ ë¯æ¨ òÅ°ô¢-êÂ-
ö˺ڨ ví£î¶-PÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª óŸªAo-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- šújEÚÛ EíÆ£« Ñí£-vÞœ--õêÁ Ïö°Ùæ¨
àŸô¢u-õìª ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ Eõª-÷-JÙචþ§÷ª-ô¢–uÙ ÷ªìÚÛª õGÅ-ú£ªhÙC.- cÚ¥ôÁd-ø‹-
æÀeÚÛª Í÷ª-Jaì Íê¦u-ëÅ]ª-EÚÛ ·Úîμª-ô¦õª ÷ªì ú£J--ë]ªÌ-õšíj Eô¢Ù-êŸô¢Ù EíÆ£«
ÑÙàŸ-è[ÙêÁ ð§åª ú£ªE-PêŸ vð§Ùê¦-õìª ÉéoÙÞ¥ #vB-ÚÛ-JÙ-àŸ-Þœ-õªÞœªê¦ô³.-
ÍÙêŸ-J¤ÛÙö˺ DEÚ¨ Í÷-ú£-ô¢-îμªiì Në]ªu-ê ÑêŸpAh -à¶-ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª OõªÞ¥
þ¿ô¢-íÆ£-õ-Ú¥-õìª Í÷ª-ô¦aô¢ª.- ·ôÙè[ª LCÇóŸªÙn- LóŸ«û ò°uå-Kõª ÚÛ«è¯
Ñû¦oô³.- òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ví£óμ«-TÙචí£õª Ñí£-vÞœ--õÚÛª îμªivÚÁ ø‹æ¨öËμjæÀ ÖÚÛ
ì÷´-û¦-ö°Ù-æ¨C.- ¸Ú÷õÙ 11 ¸Ú@õ ñô¢ª-÷±Ùè˶ û¦ûÁ Ñí£-vޜ٠û¦ûÁ êŸô¢-
Þœ-Aö˺ ÷´èÁC.- ÞœêŸ Ôè¯C íˆÓúÃ-ÓöËÀO 37 ë¯yô¦ îμ³ë]æ¨ ·ôÙè…Ù-æ¨E
ÚÛ¤Û u-ö˺ڨ ví£î¶-øŒ-ší-æ°dô¢ª.- Ö¸Ú ô¦·ÚæÀ ë¯yô¦ í£õª Ñí£-vÞœ--õìª E¸ôÌ-P-êŸ- ÚÛ¤Û u-
ö˺xÚ¨ ví£î¶-øŒ-ší-ådè[Ù ÚÛAh-Oªë] þ§÷³ Íû¶ àμð§pL.- NNëÅ] ÚÛ¤Û u-ö˺xÚ¨ Oæ¨E
à¶ô¦a-Lq- ÑÙ-åªÙC.- íˆÓöËÀ-ÓöËÀO ví£óμ«-ÞœÙö˺ û¦õª-ÞÁ-ë]øŒ Ú©õ-ÚÛ-îμªi-ìC.- Ð
ë]øŒö˺ îμ³ë]å cÚ¥ôÁd-ø‹-æÀeìª ÚÛ¤Û u-ö˺ڨ ví£î¶-øŒ-ší-æ°d-Lq- ÑÙ-åªÙC.- ÍêŸuÙêŸ
Ú¨xù£d-îμªiì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«LN. cÏvþ¼e Eô¢Ù-êŸô¢ í£J-øËÁ-ëÅ]-ìêÁ ñüŒ Ñí£-vÞœ--õìª
Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥ í£²Jh-à¶-þ¼hÙC.- Ïvþ¼ÚÛª ô¦ìªìo ÷´è[ª-ûμ-õõª ÍêŸuÙêŸ
Ú©õÚÛÙ Ú¥ìª-û¦oô³.- ÍC ÷ô¢ú£Þ¥ ví£óμ«-Þ¥-õìª Eô¢y-Ù-àŸ-ìªÙC.- @ÓúÃ-
ÓMy vð§âËμ-ÚÛªdõª Ð í£ô¢Ù-í£-ô¢ö˺ Ñû¦oô³.- Oæ¨ ví£óμ«-Þ¥õª ú£ÙÚ¨x-ù£d-êŸêÁ
ÚÛ«è[ª-ÚÛª-ìoN.- Ð ví£óμ«ÞœÙ NáóŸª÷ÙêŸîμªiê¶ ôÁë]ú‡ö˺ cÏvþ¼e Ú©Jhí£ê¦ÚÛ
÷ªJÙêŸ Ó꟪hì ÓÞœô¢è[Ù Ý°óŸªÙ!-
n- ú£ªÙë]K ÎöËÀ-všíÆèÂ
ìÙêÁ îμL-T-ð¼-꟪ìo Pù£ªué¨o àŸ«ú‡
Þœªô¢ª÷± ÎøŒa-ô¢u-í£-诓è[ª.- -cFÚÛª vñt-â°‘ìÙ
Ó÷ô¢ª ò˺CÅÙ-à¦ô¢ªe- ÍE ví£PoÙ-à¦è[ª.- -cÞœªô¢ª-
ë¶î¦! û¦ÚÛª ÍTo-ë¶-÷-êŸõª û¶ô¦pô¢ª.- Þœªô¢ª-÷±õ
÷ë]Ì û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷-è[ ú£Ùví£-ë¯óŸªÙ.- Oªô¢ª àμG-
ê¶-Þ¥E û¦ Në¯u-òÅ°uú£Ù í£²ô¢h-ô³-ìåªx Ú¥ë]ª!e-
ÍE Nì-óŸªÙêÁ vð§J–Ù#, Ñí£-ÚÁ-ú£-õªè[ª ú£íÆ£-
õª-è[-óŸ«uè[ª.- ú£êŸu-Ú¥-÷³è[ª ÍêŸè… ú£ï£°-
û¦Eo ví£øŒÙ-ú‡Ù#, ÏêŸô¢ ví£ëůì Në]uMo
û¶Jp í£Ùí‡Ù-à¦è[ª.- Në¯uJ– ë]øŒö˺ û¶ô¢ªa-ÚÛªìo
ú£ï£°ìÙ, Íö° Ó÷-J-·Újû¦ @N-ê¦ÙêŸÙ
Ñí£óμ«-Þœ-í£-è[ª-꟪ÙC!
n- è¯ÚÛdôÂ í£±L-àμô¢x þ§Ùñ-P-÷-ô¦÷±
GH
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018 šïj°-ë]ô¦-ò°-ë 5

Xî¦J ú£Eo-CÅö˺ ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õêÁ Ñí£ô¦ù£Z-í£A
îμÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª.- #vêŸÙö˺ AAë¶ ÐîËÁ ÍE-öËÀ-ÚÛª-÷«ô ú‡ÙíÆ£«öËÀ
÷ª-ÚÛô¢ ú£ÙvÚ¥ÙA ì÷u-Ú¥Ù-꟪õª EÙð§L
p îμÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª ÎÚ¥Ù¤Û
p Ñí£-ô¦-ù£Z-í£A ˺ë¯ö˺ ê•L-þ§J
Aô¢ª-÷ªõ Xî¦J ë]ô¢)ìÙ
Aô¢ª-÷ªõ, ì«uúÃ-åªè˶:- ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ Îëůu-AtÚÛ, þ§Ùú£\”-AÚÛ ¸ÚÙvë]ÙÞ¥
òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ Nô¦->-õªx-êÁÙ-ë]E Ñí£-ô¦-ù£Z-í£A îμÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª àμð§pô¢ª.-
ô¦ìªìo ÷ªÚÛô¢ ú£ÙvÚ¥ÙA êμõªÞœª ví£áõ @N-ê¦ö˺x ì«êŸì Ú¥Ù꟪õª EÙð§-
õE ÎÚ¥Ù-¤¨Ù-à¦ô¢ª.- Ñí£-ô¦-ù£Z-í£A ˺ë¯ö˺ îμÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª ê•L-þ§J
ÚÛªåªÙ-ñ-ú£-òÅ¡ªu-õêÁ ÚÛLú‡ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Aô¢ª-÷ªõ Xî¦-JE ë]J)Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-
ÍìÙ-êŸô¢Ù ÎõóŸªÙ Óë]ªå Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- Ñí£-ô¦-ù£Z-í£-AÞ¥
÷ªJÙêŸ í£åªd-ë]-õêÁ ÚÛô¢h-î¦uEo Eô¢y-Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª êŸ÷ª Ïõ-î¶õªp Xî¶Ù-ÚÛ-ç˶-
øŒy-ô¢-þ§yNª ÎQ-ú£ªqõ ÚÁú£Ù ÷#a-ìåªx N÷-JÙ-à¦ô¢ª.- ô¦÷ª-ô¦-áuÙö° ë¶øŒÙ
Nõ-ú‡-ö°x-õE Xî¦-JE î¶è[ª-ÚÛª-ìoåªx êμL-ð§ô¢ª.- òÅ°ô¢-BóŸª @÷-ìÙö˺ î¦ô¢-
ú£êŸy ú£Ùú£\”A, â‘°ìÙ, óμ«Þ¥, Îëůu-At-ÚÛêŸ Ñû¦o-óŸªE, ÍÙë]ª¸Ú ví£í£Ù-àŸ-
÷ªÙê¦ ë¶øŒÙ îμjí£± àŸ«þ¼hÙ-ë]E àμð§pô¢ª.- -cÙë]ªe- ÖÚÛ ÷ªêŸÙ Ú¥ë]E, @÷ì
Nëů-ìÙÞ¥ àŸ«è¯-õE ô¦÷«-ìª-â°-à¦-ô¢ªuõª, Nî¶-Ú¥-ìÙ-ë]ªè[ª ÷Ùæ¨ ÷ªï£°-F-
óŸ³õª ò˺CÅÙ-à¦-ô¢E Ñë]--JÙ-à¦ô¢ª.- ú£÷«-áÙö˺ ÚÛªõ N÷¤Û, ÍÙå-ô¦-E-êŸ-
û¦Eo ô¢«í£±-÷«-ð§-õ-û¦oô¢ª.- ví£á-õÙ-ë]ô¢« êŸ÷ª NëÅ]ªõª ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ Eô¢y-
›úh ë¶øŒÙ ÷³Ùë]ª-·Ú-üŒ‰-꟪Ù-ë]-û¦oô¢ª.- óŸ«vA-ÚÛªõ ÚÁú£Ù AAë¶ à¶ú£ªhìo
Ôô¦påªx ò°Þœª-û¦o-óŸªE Ú¨ê¦-G-à¦aô¢ª.- ÚÛ«u-öËμj-ìªö˺ ë]ô¢)-û¦-EÚ¨ Aô¢ª-÷ªõ ¸¤vêŸ
ú£Ùví£-ë¯-óŸ«Eo ð§æ¨ú£«h îμÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª ê•õªêŸ Xî¦J í£±ù£\-J-é¨Ú¨
à¶ô¢ª-ÚÛªE í£NvêŸ áö°-õìª vð¼¤ÛéÙ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù X÷-ô¦--þ§y-
NªE ë]J)Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÷ªï£°-ë¯yô¢Ù ìªÙ# Xî¦J Îõ-óŸ«-EÚ¨ ô¦î¦-LqÙ-
CÞ¥ AAë¶ Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ªõª Îy-EÙ-àŸÞ¥.-.- ú£ªEo-êŸÙÞ¥ Aô¢-ú£\-JÙ-à¦ô¢ª.-
î¦ï£°-û¦ö˺x îμjÚÛªÙôÈ¢Ùn-1ÚÛª à¶ô¢ª-ÚÛªE ÚÛªåªÙñ ú£î¶ª-êŸÙÞ¥ ÚÛ«uöËμj-ìªö˺ Îõ-
óŸªÙ-ö˺ڨ îμü°xô¢ª.- ÷ªï£°-ë¯yô¢Ù ÷ë]Ì Ïú‡h-ÚÛ-ðƧöËÀ þ§yÞœêŸÙ ÍÙë]ª-ÚÛªE Xî¦-
JE ë]J)Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù í£Ùè…-꟪õª î¶ë¯-Q-ô¢y-àŸìÙ Ïà¦aô¢ª.- ÐîËÁ
ÍE-öËÀ-ÚÛª-÷«ô ú‡ÙíÆ£«öËÀ, â˶ÐîËÁ XE-î¦-ú£-ô¦V Bô¢– ví£þ§-ë¯õª ÍÙCÙ-à¦ô¢ª.
-Ôè¯C ð§åª ÷ªvJ àμû¦o-·ôè…“ øŒêŸ-á-óŸªÙA
ÑêŸq-î¦õª: ÷«@ Þœ÷-ô¢oô ·Ú.-ôÁøŒóŸªu
šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ì«uúÃ-åªè˶:- C÷Ù-ÞœêŸ ÷«@ ÷³Üu-÷ªÙvA è¯.-÷ªvJ àμû¦o-
·ôè…“ øŒêŸ áóŸªÙA ÑêŸq-î¦-õìª Ôè¯C ð§åª íÆ£ªìÙÞ¥ Eô¢y--þ§h-÷ªE ÑêŸq-
î¦õ Eô¦y-é ÚÛNªæ© àÅμjô¢tûÂ, ÷«@ Þœ÷-ô¢oô ·Ú.-ôÁøŒóŸªu êμL-ð§ô¢ª.- è¯.-÷ªvJ
àμû¦o-·ôè…“ îμªîμ«-J-óŸªöËÀ våúÃd ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Ð ÑêŸq-î¦-õìª Eô¢y--þ§h-÷ª-û¦oô¢ª.-
våúÃd Ú¥ô¢u-ë]J), ÷«@ ÷ªÙvA ÷ªvJ øŒP-ëÅ]-ôÂ-·ô-è…“êÁ ÚÛLú‡ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÎóŸªEÚÛ\è[
÷«æ°x-è¯ô¢ª.- àμû¦o-·ôè…“ NPù£d ô¦á-Ú©óŸª öˤÛ-é°-õìª ë¶øŒÙ ÞœªJhÙ# êŸÞªœ í£ë]-
÷±-õêÁ Þ½ô¢-NÙ-#Ù-ë]-û¦oô¢ª.- øŒêŸ-á-óªŸ ÙA ÑêŸq-î¦-õìª ÎóŸªì Þ½ô¢-î¦-EÚ¨ êŸÞœ_-
åªdÞ¥ Eô¢y-Ù-à¦-õE Eô¢g-ô³Ù-à¦-÷ª-û¦oô¢ª.- êμõÙ-Þ¥é, ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂ-êÁ-ð§åª
Íû¶ÚÛ vð§Ùê¦ö˺x Eô¢y-Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª Ôô¦påªx à¶ú£ªh-û¦o-÷ªE, Ð ÑêŸq-î¦ö˺x ÷«@
ví£ëů-ì-÷ªÙvA ÷ªûÁt--ûÂ-ú‡ÙÞ ð§ö˹_Ù-æ°-ô¢-û¦oô¢ª.- àμû¦o-·ôè…“ 99÷ áóŸªÙ-AE
í£±ô¢-ú£\-JÙ-ટ -Ú•E Ð ûμõ 13ì Ôô¦påª à¶ú£ªhìo Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-EÚ¨ í£±ë]ª-à¶aJ
÷³Üu-÷ªÙvA û¦ô¦-óŸª-é-þ§yNª ví£ê¶uÚÛ ÍA-CÅÞ¥ á-ô¢-÷±-꟪-û¦o-ô¢-û¦oô¢ª.-
êŸ÷±y꟫û¶ Ñû¦oô¢ª..
p Ú•ìþ§ÞœªêŸªìo ÓúÃÓöËÀHúˆ
þ»ô¢ÙÞœ ÷«ô¢_Ù í£ìªõª
p Õë¶üŒxö˺ í£²Jh à¶óŸ«L..
í£ë¶üŒ‰x ë¯æ¨ÙC
p ÷ªôÁ ÷´è[ª û¦õª¸ÞüŒxÚÛªÞ¥F
í£²ô¢h÷è[Ù ÚÛù£dÙ
-Ð-û¦-è[ª n šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ
- Î-ô¢Ù-òÅ¡Ù-ö˺û¶ â°í£uÙ
X-ø˘jõÙ vð§âËμÚÛªd ìªÙ# vÞ¥Næ© ë¯yô¦ Fæ¨E ÷ªRxÙ#
÷´è[ª õ¤Ûõ ÓÚÛ-ô¦õ ÎóŸª-ÚÛ-åªdÚÛª ÍÙCÙචکõ-ÚÛ-îμªiì
Xø˘jõÙ Óè[-÷ª-Þœåªd Ú¥õª÷ sÓúÃ-ÓöËÀ-Húˆz þ»ô¢ÙÞœ
÷«ô¢_Ù í£ìªõª ÖÚÛ-è[ªÞœª ÷³Ùë]ªÚÛª.-.- ·ôÙè[-è[ª-Þœªõª
îμìÚÛª\ Íìo-åªxÞ¥ êŸóŸ«-ô¢-óŸ«uô³.- Õë¶-üŒxö˺ í£²ô¢h-
î¦y-Lqì í£ìªõª í£ë¶üŒ‰x ë¯æ¨û¦ Ú•ì-þ§-Þœª-꟪-û¦oô³.-
þ»ô¢Ùޜ٠êŸî¶yÙ-ë]ªÚÛª ·ôÙè[ª åûμoöËÀ ò˺JÙÞÂ
óŸªÙvê¦õ sæ©H-ÓÙõªzìª NE-óμ«-T-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
ÏÙë]ªö˺ ÖÚÛæ¨ Õë]ª ûμõõ Ú¨Ùë]å ÷´õ-ì-í£-è…ÙC.-
DE ÷ªô¢-÷ªt꟪ í£²ô¢h-÷-Þ¥û¶ ·ôÙèÁ óŸªÙvê¦-EÚ¨ ÷ªô¢-
÷ªt-꟪õª à¶óŸ«-õE vð§âËμÚÛªd ÷ô¦_õª êμL-ð§ô³.-
ú£ª÷«ô¢ª 13 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x þ»ô¢ÙÞœ ÷«ô¢_Ù ÏÙÚ¥
êŸî¦yLq ÑÙC.- ·ôÙè[ª óŸªÙvê¦õª í£E ඛúh ûμõÚÛª
Íô¢ Ú¨ö˺-Oª-åô¢ª ë]«ô¢Ù í£²ô¢h-÷±-꟪ÙC.- Ú¥F ·ôÙè[«
í£E-ඛú î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ í£E
Óí£±pè[ª í£²ô¢h-÷±-꟪ÙëÁ àμí£p-ö˶E í£J-ú‡–A ûμõ-Ú•ÙC.-
-cÚ¥ü™-øŒyô¢ÙeêÁ ô¦ù£ZÙ ú£ú£u-ø‹u-÷ªõÙ
p ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ î¶Þœ-÷Ù-êŸÙÞ¥
EJt-êŸ-÷ª-÷±-꟪ìo vð§âËμÚÛªd
p ·ôj꟪ vø˙󟪛úq ví£òÅ¡ªêŸy
õ¤ÛuÙ: ÷ªÙvA K-øËÂô¦÷±
Ðû¦è[ª è…>-åöËÀ, áóŸª-øŒÙ-ÚÛô òÅ¡«ð§-õ-í£Lx: ·ôj꟪
vø˙󟪛úq ví£òÅ¡ªêŸy õ¤Ûu-÷ªE, ÚÁæ¨ ÓÚÛ-ô¦-õÚÛª þ§Þœª Fæ¨E
ÍÙCÙ-à¦-õìo ú£ÙÚÛ-õpÙêÁ úˆÓÙ ¸Úú-̂Îô ÚÛ”ù‡ à¶ú£ªh-û¦o-
ô¢E òÅ°K-Fæ¨ ð§ô¢ª-ë]õ, ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ø‹Ü ÷ªÙvA K-øËÂ-
ô¦÷± ›íô•\-û¦oô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù áóŸª-øŒÙ-ÚÛô òÅ¡«ð§-õ-í£Lx
>ö°xö˺ Ñí£-÷³-Üu-÷ªÙvA ÚÛè…óŸªÙ XJ, ú£òÅ°-í£A
÷ªëÅ]ª-ú£«-ë]-û¦-à¦-JêÁ ÚÛLú‡ ÎóŸªì í£ô¢u-æ¨Ù-à¦ô¢ª.- ¸ôÞ•Ù-
è[ö˺ Óþ§q-·ôúˆp è†HÓÙ 38 Ú¥õª÷ í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-ô¢é í£ìª-õÚÛª
øŒÙÚÛª-þ§–-í£ì à¶ø‹ô¢ª.- þ§–E-ÚÛÙÞ¥ ÷«·ô\-æ¨ÙÞ ø‹Ü
ÞÁë¯Ùìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.- Þœé-í£±-ô¢Ùö˺ ô¢«.- 2 ÚÁåxêÁ
EJtÙ-#ì ÷Ùêμ-ììª, ô¢«.- 3 ÚÁåxêÁ 5 î¶õ îμªvæ¨ÚÂ
åìªoõ Eõy þ§÷ª-ô¢–¬uÙ Þœõ ÞÁë¯-÷³ìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-
X-ø˘jõÙ Óè[-÷ª-Þœåªd Ú¥õª÷ þ»ô¢ÙÞœ ÷«ô¢_Ù í£EÚ¨
ô¢«.-1,925 ÚÁåxêÁ 2005 ÎÞœ-ú£ªdö˺ Öí£pÙë]Ù áJ-TÙC.-
ví£ëůì þ»ô¢ÙÞœ ÷«ô¢_Ù 43.-931 Ú¨.-Oª, ·ôÙèÁ þ»ô¢ÙÞœ
÷«ô¢_Ù Ôè[ª Ú¨ö˺-Oª-åô¢ªx êŸî¦yL.- Öí£pÙë]Ù ví£Ú¥ô¢Ù
2010 û¦æ¨Ú¨ í£ìªõª í£²ô¢h-î¦yL.- ·ôÙèÁ þ»ô¢ÙÞœ
÷«ô¢_Ù êŸ÷yÚÛÙ û¦õª-¸ÞüŒx vÚ¨êŸî¶ª í£²ô¢h-ô³ÙC.-
šíÙè…Ù-ÞÂö˺ ÑìoC ví£ëůì þ»ô¢Ùޜ٠í£û¶.- Xø˘jõÙ
ìªÙ# Fæ¨E ÷ªRxÙ-àŸè[Ù, ·ôÙèÁ þ»ô¢ÙÞœ ÷«ô¢_Ù-ö˺ڨ
÷ë]-õè[Ù ÷ô¢ÚÛª 43.-93 Ú¨.-Oª ë]«ô¢Ù þ»ô¢ÙÞœ ÷«ô¢_Ù
êŸî¦yL.- Ð í£E í£²ô¢h-ô³ê¶ Xø˘jõÙ ìªÙ# vÞ¥Næ©
ë¯yô¦ Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.-
Í-ìª-÷ª-꟪õª, æ©H-ÓÙõª ô¦÷-è[Ùö˺ â°í£uÙ êŸC-
êŸô¢ Ú¥ô¢-é°-õêÁ Îô¢Ù-òÅ¡Ù-ö˺û¶ Îõ-ú£u-îμªiÙC.- 2009ö˺
ÚÛ”ÿ§g ìCÚ¨ ÷#aì òÅ°K ÷ô¢-ë]êÁ óŸªÙvê¦-õÚÛª ìù£dÙ
î¦æ¨-LxÙC.- ÷ªô¢-÷ªt-꟪-õÚÛª Íí£pæ¨ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£ê¶uÚÛ
Íè¯yìªq Ú¨Ùë] ô¢«.-100 ÚÁåªx Ï#aÙC.- êμõÙ-Þ¥é
ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷à¶a-û¦-æ¨Ú¨ ô¢«.-1,245.-16 ÚÁåx Üô¢ªaêÁ
ÓúÃ-ÓöËÀ-Húˆ þ»ô¢ÙÞœ ÷«ô¢_Ù
Öí£pÙë]Ù :- 2005 ÎÞœ-ú£ªdö˺
í£E Nõª÷ :- ô¢«.-1,925 ÚÁåªx
ú£-÷-JÙ-#ì ÍÙàŸû¦ :- ô¢«.-3152.-72 ÚÁåªx
õ¤ÛuÙ:- X-ø˘jõÙ ìªÙ# Fæ¨E ÷ªRxÙ# vÞ¥Næ© ë¯yô¦
3 õ¤Ûõ ÓÚÛ-ô¦-õÚÛª ú£ô¢-íÆ£ô¦ à¶óŸªè[Ù
¸ôÞ•Ù-è[ö˺ Óþ§q-·ôúˆp Ú¥õª÷ í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-ô¢é í£ìª-
õÚÛª øŒÙÚÛª-þ§–-í£ì à¶ú£ªhìo ÷ªÙvA K-øËÂ-ô¦÷±,
#vêŸÙö˺ Ñí£-÷³-Üu-÷ªÙvA ÚÛè…óŸªÙ XJ,
úˆpÚÛô ÷ªëÅ]ª-ú£«-ë]-û¦-à¦J êŸC-êŸ-ô¢ªõª
à¦ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ë¶î¦-ë]ªõ ð§u¸Ú@ í£ìª-õìª í£J-Q-LÙ-
à¦ô¢ª.- ¸ôÞ•Ù-è[ö˺ Ôô¦påª à¶ú‡ì ñ-ô¢ÙÞœ ú£òÅ¡ö˺
23.-078 Ú¨.-Oª êŸî¦yô¢ª.- êŸô¦yêŸ Þœªê¶h-ë¯ô¢ª ú£÷ª-ú£uìª
í£J-ù£\-JÙ# í£ìªõª î¶Þœ-÷ÙêŸÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Ñ÷ªtè…
ìö˹_Ùè[ >ö°x ví£â°-ví£-A-E-ëÅ]ª-õêÁ ÷ªÙvA K-øËÂ-ô¦÷±
·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx àŸJaÙ-à¦ô¢ª.- Þœªê¶h-ë¯ô¢ª ÚÁJ-ìåªx šíJ-Tì
ëÅ]ô¢õª àμLxÙ-àŸè[Ù, ÍEo vð§âËμ-ÚÛªd-õÚÛª Í÷ªõª à¶ú‡-
ìåªx @×n-146 ví£Ú¥ô¢Ù Íë]-ìÙÞ¥ àμLxÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Eô¢g-
ô³Ù-à¦ô¢ª.- êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷à¦aÚÛ ÚÛ«è¯ ÷ªôÁ
ô¢«.-100 ÚÁåªx ví£ê¶uÚÛ Íè¯yìªq Ï#aÙC.- Ð ÷´è[ª-
ìo-¸ô-üŒxö˺ ÷ªôÁ 7.-413 Ú¨.-Oª.-ë]«ô¢Ù þ»ô¢ÙÞœÙ
êŸî¦yô¢ª.- ÏÙÚ¥ 13.-09 Ú¨.-Oª ë]«ô¢Ù í£E áô¢-Þ¥L.-
2005ö˺ Öí£pÙë]Ù áô¢-Þœè[Ù, ëÅ]ô¢õª šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ ÞœêŸ
÷«Jaö˺ ô¢«.-3152.-72 ÚÁåxÚÛª ú£÷-JÙ-#ì í£J-ð§-õû¦
Íìª-÷ªA ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ï#aÙC.- Íô³ê¶ šúšídÙ-ñ-ô¢ªö˺
Xø˘jõÙ îμjí£± ìªÙ# þ»ô¢Ùޜ٠êŸî¶y óŸªÙvêŸÙ àμè…-ð¼-
ô³ÙC.- Íîμª-JÚ¥ ìªÙ# Eí£±-éªõª ô¦÷-è¯-EÚ¨, ò˶JÙ-
ÞÂõª ÷«¸ôa í£EÚ¨ ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ Bú£ª-Ú•ÙC.-
ú£ª÷«ô¢ª Õë]ª ûμõõª í£E ÎT-ð¼-ô³ÙC.- ÷ªô¢-÷ªt꟪
Ð ûμõö˺ í£²ô¢h-÷±-꟪Ù-ë]E, ÏC í£E à¶ô³Ù-àŸè[Ù
îμ³ë]-õª-ší-åd-Þ¥û¶ ñóŸª-æ¨-îμjí£± ìªÙ# í£E à¶ú£ªhìo
åûμoöËÀ ò˺JÙÞ óŸªÙvê¦EÚ¨
÷ªô¢÷ªt꟪õª à¶ú£ªhìo Eí£±éªõª
ví£-ëůì þ»ô¢Ù-Þœ-÷«ô¢_Ù :- 43.-931 Ú¨.-Oª.-
Ï-í£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛª êŸNyÙC :- 30 Ú¨.-Oª.-
·ôÙèÁ þ»ô¢Ù-Þœ-÷«ô¢_Ù :- 7 Ú¨.-Oª sîμ³êŸhÙ í£²ô¢h- ò˺JÙÞ óŸªÙvê¦-EÚ¨ ÷ªô¢-÷ªt꟪ à¶óŸ«Lq ÑÙåªÙ-ë]E
Fæ¨-ð§-ô¢ª-ë]õ ø‹Ü ÷ô¦_õª êμL-ð§ô³.- ñóŸªæ¨ îμjí£±
ô³ÙCz ìªÙ# êŸ÷y-ÚÛÙö˺ Þœæ¨d ô¦ô³ ÑÙè… â°í£uÙ áô¢ª-Þœª-
ví£-ú£ªhêŸ í£J-ú‡–A :- ví£-ëůì þ»ô¢Ù-Þœ-÷«ô¢_Ù ÷ªôÁ 13 ꟪-ìoåªx êμL-ú‡ÙC.- Ï÷Fo í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛªÙç˶
Ú¨.-Oª.- êŸî¦yL.- þ»ô¢Ùޜ٠êŸ÷yÚÛÙ, öËμjEÙÞ í£ìª-õFo í£²Jh à¶ú‡ Fæ¨E
-·ôÙè[ª æ©H-ÓÙõª Eô¢Ù-êŸ-ô¦-óŸªÙÞ¥ êŸNyê¶ ÏÙÚÁ ÷ªRxÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÷´è[ª, û¦õª-¸ÞüŒ‰x í£ç˶d Í÷-Ú¥øŒÙ
26 ûμõõª í£è[ª-꟪ÙC.- ÑÙë]E Fæ¨-ð§-ô¢ª-ë]õ ø‹Ü ÷ô¦_õª ›íô•\-û¦oô³.-
÷ªÙvA ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- 50 ÔüŒ‰xÞ¥ Ô ví£òÅ¡ªêŸyÙ à¶óŸªE ú£«-ë]-û¦-à¦J ÚÛLú‡ ÷³õªÞœª÷ªÙè[õÙ ñÙè¯-ôª¢ -í£Lx vÞ¥÷ª
í£ìª-õìª êŸ÷ª ú£ô¦\ô¢ª à¶þ¼hÙ-ë]-û¦oô¢ª.- ÏÙë]ªÚÛª Eë]- Pî¦-ôª¢ -ö˺E ë¶î¦-ë]ªõ þ»ô¢Ùޜ٠í£ìª-õìª í£J-Q-LÙ-à¦ô¢ª.-
ô¢)ìÙ Ú¥ü™-øŒyô¢Ù vð§âËμÚÛªd í£ìª-ö˶-ì-û¦oô¢ª.- Ïæ©-÷õ ¸ÚÙvë] ·ôÙèÁ í£ÙåÚÛ« þ§Þœª-F-ô¢Ù-Cþ§hÙ: Ðçõ
áõ ú£ÙíÆ£ªÙ vð§âËμ-ÚÛªdìª í£ô¢u-æ¨Ù# ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ ÍêŸuÙêŸ
î¶Þœ-÷Ù-êŸÙÞ¥ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪ìo vð§âËμÚÛªd Ïë¶-ìE Ú¨ê¦-G-#a- ë]ª-Þ•_Ùè…, ì«uúÃ-åªè˶:- è…-Þœè[“, Ú¥øË™-øŒyô¢Ù vð§âËμ-ÚÛªd-
ìåªx ›íô•\-û¦oô¢ª.- 5 ìªÙ# í£ë¶üŒx Ú¥õÙö˺ à¶óŸ«-Lqì
í£EE 20 ûμõö˺x à¶ú£ªhÙ-è[åÙ Þœô¢y-Ú¥-ô¢-é-÷ª-û¦oô¢ª.- Ú¥ü™-
õìª EJtÙ-àŸ-è[ÙêÁ ð§åª Óþ§q-·ôúˆp Ú¥õª-÷-õìª ÎëÅ]ª-E-
Ú©-ÚÛ-JÙ# ÷à¶a úˆáû ìªÙ# ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ ·ôÙèÁ í£ÙåÚÛª
øŒyô¢Ù ë¯yô¦ ô¦ù£ZÙ ú£ú£u-ø‹u-÷ªõÙ Í÷±-꟪Ù-ë]-û¦oô¢ª.- 70 þ§Þœª-F-ô¢Ù-C-þ§h-÷ªE ô¦ù£Z ÎJ–ÚÛ, ð¿ô¢-ú£-ô¢-íÆ£-ô¦õ ø‹Ü
ÔüŒxö˺ ÞœêŸ ví£òÅ¡ª-ê¦yõª 4 õ¤Ûõ îμªvæ¨Ú åìªoõ Eõy- ÷ªÙvA Ðåõ ô¦â˶Ù-ë]ô Íû¦oô¢ª.- ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ ô¢«ô¢öËÀ
þ§-÷ª-ô¢–¬uÙ Þœõ ÞÁë¯-÷³õª EJt›úh ¸Ú÷õÙ Ôè¯-Cö˺ >ö°x ë]ªÞ•_Ùè… ÷ªÙè[-õÙ-ö˺E õ¤©t-í£±ô¢Ùö˺ í£öËμx-ví£-ÞœA
ô¢«.- 1030 ÚÁåxêÁ êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ 18 õ¤Ûõ îμªvæ¨Ú ò°å ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎóŸªì ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- ÎC-ö°-ò°ëÂ
åìªoõ Eõy þ§÷ª-ô¢–¬uÙ Þœõ ÞÁë¯-÷³õª EJtÙ-#Ù-ë]- ìªÙ# Ü÷ªtÙ ë¯Ú¥ ÞÁë¯-÷J Oªë] vð§âËμ-ÚÛªdõª EJtÙ#
û¦oô¢ª.- ÍGÅ-÷”-CÌÄE àŸ«ú‡ ×ô¢y-ö˶ÚÛ Íú£--ìÙêÁ Ú¥Ùv·Þúà ÍEo vÞ¥÷«-õÚÛª þ§ÞœªFJ-à¶aö° ví£é°-RÚÛ ô¢«ð»Ù-CÙ-#-
û¶êŸõª N÷ª-ô¢)õª à¶ú£ªh-û¦o-ô¢-û¦oô¢ª.- Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ ÷ô¢Ù- ìåªx àμð§pô¢ª.- ë¶î¦-ë]ªõ ÓAh-ð¼-êŸõ ìªÙ# áì-Þ¥÷ª,
ÞœöËÀ áè†p-àÅμj-ôÂ-í£-ô¢qû í£ë]t, ÓîμªtMq ò˺è[-ÚÛªÙå îμÙÚÛ-ç˶- à¶ô¦uõ vð§Ùê¦-õÚÛª ÷à¶a Ôè¯C ÷Ùë] ø‹êŸÙ þ§Þœª Fô¢ª
øŒyô¢ªx, Óîμªt-ö˶uõª Íô¢«J ô¢î¶ªùÃ, àŸö°x ëÅ]ô¦t-·ôè…“, Óvô¢- ÍÙë]-â˶-þ§h-÷ª-û¦oô¢ª.- ÷ªì áö°õª ÷ªì-¸Ú-ìE Ñë]u÷ª
òËμLx ë]óŸ«-ÚÛ-ôÂ-ô¦÷±, ÓÙíˆ í£ú£ª-ì«J ë]óŸ«-ÚÛô êŸC-êŸ- ú£÷ª-óŸªÙö˺ ð§è[ª-ÚÛªìo ð§åõª EáÙ Ú¥ò˺-꟪-û¦o-óŸªE
ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù þ§óŸªÙvêŸÙ ÷ªÙvA K- ÎóŸªì N÷-JÙ-à¦ô¢ª.- ÍEo ÚÛªö°-õÚÛª ÎJ–ÚÛ îμú£ª-õª-ò°åª
øËÂ-ô¦÷±, Ñí£ ÷³Üu-÷ªÙvA ÚÛè…óŸªÙ XJ, úˆpÚÛô ÷ªëÅ]ª- ÚÛLpÙචڥô¢u-vÚÛ-÷«Eo êŸyô¢ö˺ à¶í£-åd-ò˺-ꪟ -û¦o-÷ª-û¦oô¢ª.-

Në]ªuêšíj àŸô¢aÚÛª Î ìõªÞœª¸ô ô¦î¦L

p Ú¥Ùv·Þúà û¶êŸõª ÑêŸhîª, â°û¦, ù£H(ôÂ, @÷ûÂõÚÛª ú£î¦öËÀ
¸ô÷Ùê ö°Ùæ¨ î¦JÚ¨ Íô¢|êŸ ö˶ë]ª
p p
p êμô¦ú£ û¶êŸõª ò°õ\ ú£ª÷ªûÂ, í£ö°x, òÅ°ìªví£þ§ëÂ
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- êμ-õÙ-Þ¥-éö˺ Në]ªuê ô¢Ùޜٚíj æ©í-̂íˆúˆ ÍëÅ]u-Éè[ª
ÑêŸh-îª-ÚÛª-÷«-ôÂ-·ôè…“, úˆÓMp û¶êŸõª â°û¦-·ôè…“, Ñí£-û¶êŸ @÷-ûÂ-·ôè…“, ÷ªÙè[-L-í£¤Û
û¶êŸ ù£H(-ôÂ-Í-Mö˶ ô¦î¦-õE êμô¦ú£ ÓÙíˆ ò°õ\ ú£ª÷ªûÂ, ví£òÅ¡ªêŸy Níà í£ö°x
ô¦â˶-øŒy-ôÂ-·ôè…“, ÓîμªtMq òÅ°ìª-ví£-þ§-ëÂõª ú£î¦öËÀ à¶ø‹ô¢ª.- ¸ô÷Ùê ö°Ùæ¨ î¦JÚ¨
êŸ÷ª-þ§–ô³ ö˶ë]E î¦JêÁ ê¦÷³ ÷«æ°x-è[-ò˺-÷ªE àμð§pô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù êμô¦ú£
ø‹ú£-ì-ú£-òÅ°-í£¤Û Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙö˺ î¦ô¢ª Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- -c-cÚ¥Ùv·Þúà û¶êŸõª
÷³Ùë]ªÞ¥ ÷«æ°xè… Ó÷ô¢ª àŸô¢aÚÛª ÷þ§hôÁ Eô¢g-ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦L.- î¦JÚ¨ ÕÚÛuêŸ
ö˶ë]ª.- ¸ô÷Ù-êÂ-·ôè…“ û¦å-Ú¥õª î¶ú£ªhÙç˶ àŸ«ú£«h ÎìÙ-ë]-í£-è[ª-꟪-û¦oô¢ª.- Ïí£±pè[ª
ÚÁ÷ª-æ-̈·ôè…“ êμô¢-Oª-ë]Ú¨ ÷à¦aô¢ªe-e- ÍE ò°õ\-ú£ª-÷ªû Íû¦oô¢ª.- Në]ªuê Nù£-
óŸªÙö˺ Ú¥Ùv·Þúà ví£òÅ¡ªêŸy óŸ«Ùö˺ êμõÙ-Þ¥-éÚÛª Íû¦uóŸªÙ áJ-Tû¦ í£æd̈Ù-
àŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ ÍCÅ-Ú¥-ô¦Eo Íìª-òÅ¡-NÙ-#ì Îð§Kd û¶êŸõª Ïí£±pè[ª Në]ªuê ô¢ÙÞœÙ
ÍGÅ-÷”-CÌÄšíj N÷ª-ô¢)õª à¶ú£ªh-û¦o-ô¢E í£ö°x ›íô•\-û¦oô¢ª.- Në]ªu-êšíj Ú¥Ùv·Þ-úÃ-î¦ô¢ª
êÁ#ÙC ÷«æ°x-è[ªêŸ« ì÷±yõ ð§õ-÷±-꟪-û¦o-ô¢E òÅ°ìª-ví£-þ§ë ëÅ]yá-îμª-ê¦hôª¢ .-
ÍCÅÚ¥ô¢ ð§Kd êÁÚÛ ÷³è…#ÙC: ¸ô÷Ùê·ôè…“
šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ì«uúÃ-åªè˶:- Në]ªu꟪h ô¢ÙÞœÙö˺ ÍvÚÛ-÷«-õšíj ñ-ô¢ÙÞœ
àŸô¢aÚÛª ú£î¦öËÀ Nú‡-Jì ÍCÅ-Ú¥ô¢ ð§Kd êÁÚÛ ÷³è…-#Ù-ë]E Ú¥Ùv·Þúà û¶êŸ, Óîμªtö˶u
¸ô÷Ù-êÂ-·ôè…“ Óë¶Ìî¦ à¶ø‹ô¢ª.- -cÍvÚÛ-÷«õª Eô¢«-í‡Ù-àŸ-ÚÛ-ð¼ê¶ ¸ô÷Ù-êÂ-·ôè…“ ÍGèÂq
à®ô¢-þ§hö˺ ÷³ÚÛª\ û¶õÚÛª ô¦óŸ«Le- ÍE êμô¦ú£ ÓÙíˆ ò°õ\ ú£ª÷ªû à¶ú‡ì
ú£î¦-öËÀìª ¸ô÷Ù-êÂ-·ôè…“ úˆyÚÛ-JÙ-#ì Nù£óŸªÙ êμL-ú‡Ùë¶.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù ÷þ§h-÷ªE
î¶CÚÛ ÓÚÛ\èÁ àμð§p-õE ÚÁô¦ô¢ª.- Ú¥Þ¥ ¸ô÷Ù-êÂ-·ô-è…“šíj êŸ÷ªÚÛª Nø‹yú£Ù ö˶ë]E
æ©í-̂úˆúˆ ÍëÅ]u-Éè[ª Þ¥F, úˆÓMp û¶êŸõª Þ¥F àŸô¢aÚÛª ÷›úh ñ-ô¢ÙÞœ àŸô¢aÚÛª
ú‡ë]ÌÄ-÷ªE Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ò°õ\ ú£ª÷ªûÂ, Î ð§Kd Níà í£ö°x ô¦â˶-øŒy-ôÂ-·ô-è…“õª àμí£p-
è[ÙêÁ ¸ô÷Ù-êÂ-·ôè…“ ví£A-ú£pÙ-CÙ-à¦ô¢ª.- ÍvÚÛ-÷«õª áJ-T-ìÙ-ë]ªû¶ ñÙè¯ô¢Ù
ñóŸªå í£è[ª-꟪Ù-ë]E ÍCÅ-Ú¥ô¢ ð§Kd û¶êŸõª îμìÚ¨\ êŸÞ¥_-ô¢-û¦oô¢ª.- Në]ªu꟪h Ú•ìª-
ÞÁ-üŒxö˺ áJ-Tì ÍvÚÛ-÷«-õìª øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù Þ¥ÙD-òÅ¡-÷-ûÂö˺ Oªè…ó«Ÿ ú£÷«-î¶øŒÙ
šíæd̈ Îëů-ô¦-õêÁ ú£ï£„ ñóŸª-å-ší-è¯h-÷ªE ¸ô÷Ù-êÂ-·ôè…“ ÖÚÛ ví£ÚÛ-å-ìö˺ êμL-ð§ô¢ª.
cNë]ªu꟪heö˺ ÍvÚÛ÷«õª Eô¢«í‡ÙàŸÚÛªÙç˶
ô¦@û¦÷«: ÚÁ÷ªæ¨·ôè…“ îμÙÚÛå·ôè…“
šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ì«uúÃ-åªè˶:- ÞœêŸ ÷´è[ª-ìo-¸ô-üŒxö˺ êμõÙ-Þ¥-éö˺ áJ-Tì
Në]ªu꟪h Ú•ìª-ÞÁüŒ‰x, Öí£pÙ-ë¯-õö˺ ÍvÚÛ-÷«õª áJ-Þ¥-óŸªE Ú¥Ùv·Þúà ø‹ú£-ì-ú£-
òÅ°-í£¤Û Ñí£-û¶êŸ ÚÁ÷ª-æ¨-·ôè…“ îμÙÚÛ-å-·ôè…“ í£±ì-ô¢ª-ë¯+-æ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÷³Üu-÷ªÙvA ¸Úúˆ-
ÎôÂ-Þ¥F âËμûÁ\ úˆÓÙè† ví£òÅ°-ÚÛ-ôÂ-ô¦÷± Þ¥F ñ-ô¢ÙÞœ àŸô¢aÚÛª ÷›úh ÍvÚÛ-
÷«õª Eô¢«-í‡-þ§h-ìE.-.- ö˶ÚÛªÙç˶ ꟤Û-é ø‹ú£ì ú£òÅ°-í£-AÚ¨ ô¦@-û¦÷« ú£÷ª-
JpÙ# ÏÙæ¨Ú¨ îμü°h-ì-û¦oô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÎóŸªì ø‹ú£-ì-ú£òÅ¡ Oªè…-óŸ«--õªö˺
Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.- óŸ«ë¯vC, òÅ¡vë¯vC Në]ªu꟪h ð§xÙåx-êÁ-ð§åª
þ¼ö°ô Në]ªu꟪h Öí£pÙ-ë¯-ö˺xì« ô¢«.-î¶õ ÚÁåªx ÍvÚÛ-÷«õª áJ-Þ¥-óŸª-û¦oô¢ª.-
Öí£pÙë]Ù à¶ú£ª-ÚÛªìo þ¼ö°ô Në]ªu꟪h ÚÛÙší-Fõª Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛª Në]ªu꟪h
ÑêŸpAh à¶óŸª-ÚÛªû¦o.-.-.-î¦æ¨šíj àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]-û¦oô¢ª.- ¸Úúˆ-ÎôÂÚÛª
#êŸh-øŒ‰CÌÄ ÑÙç˶ ÑêŸpAh îμ³ë]-õª-ší-ådE þ¼ö°ô í£÷ô ÚÛÙší-Fõ Öí£pÙ-ë¯õª
ô¢ë]ªÌ à¶ú‡ ÷ªSx çËμÙè[ô¢ªx í‡õ-î¦-õE è…÷«Ùè à¶ø‹ô¢ª.- þ§ÞœªÚÛª Eô¢Ù-êŸô¢
Në]ªu꟪h Ïú£ªh-û¦o-÷ªE ví£à¦ô¢Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ë¶øŒ î¦uí£hÙÞ¥ ví£ÚÛ-å-ì-õÚÛª
ô¢«.-105 ÚÁåªx Üô¢ªa à¶ø‹-ô¢E îμÙÚÛ-å-·ôè…“ N÷ª-J)Ù-à¦ô¢ª.- -
×åx ê•õ-TÙ-í£±šíj ÐúˆÚ¨ Ú¥Ùv·Þúà íƇô¦uë]ª
šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ì«uúÃ-åªè˶:- ×åx ê•õ-TÙ-í£±šíj Ú¥Ùv·Þúà û¶êŸõª ¸ÚÙvë]
ÓEoÚÛõ ú£ÙíÆ£ªÙ ô¦ù£Z ÷³Üu ÓEo-ÚÛõ ÍCÅÚ¥J sÏÙàŦôÂbz Íì«-íÃ-ú‡Ù-ÞÂìª
ÚÛLú‡ íƇô¦uë]ª à¶ø‹ô¢ª.- ÷«@ ÷ªÙv꟪õª ú£G-ê¦-·ôè…“, ÷ªvJ øŒP-ëÅ]-ôÂ-·ôè…“, ví£þ§-
ëÂ-ÚÛª-÷«ô êŸC-êŸ-ô¢ªõª Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ú£#-î¦-õ-óŸªÙö˺ ÎóŸªìªo ÚÛL-ø‹ô¢ª.- ÍìÙ-
êŸô¢Ù ú£G-ê¦-·ôè…“ Oªè…-óŸ«êÁ ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.-.-×åô¢ª â°Gê¦ êŸí£±põ êŸè[-
ÚÛÞ¥ ÑÙë]-û¦oô¢ª.- ÷³ÜuÙÞ¥ @šï°àÂ-ÓÙúˆ í£J-CÅö˺ Ú¥Ùv·Þúà þ§ìª-òÅ¡«-A-í£-
ô¢ªõ ×åxìª ê•õ-TÙ-à¦-ô¢E ÎôÁ-í‡Ù-à¦ô¢ª.- ×åx ê•õ-TÙ-í£±šíj û¦uóŸª
ð¼ô¦åÙ à¶þ§h-÷ªE øŒP-ëÅ]-ôÂ-·ôè…“ àμð§pô¢ª.- êŸì ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõ ×åªx ÚÛ«è¯
ê•õ-TÙ-à¦-ô¢E ÷«@ Óîμªtö˶u è….-ú£ªDÅ-ôÂ-·ôè…“ êμL-ð§ô¢ª.-
ô¢ªé÷«íƈ ÷膓 àμLxÙà¦õE ví£òÅ¡ªêŸyÙšíj ÖAhè… êμþ§hÙ
17ì ÚÛöËμÚÛdô¢xÚÛª NìAí£vê¦õ ú£÷ªô¢pé
p Òô¢«JÚ© Îô¢«tô Bô¦tìÙ
p æ©íˆúˆúˆ ÍëÅ]uÉè[ª ÑêŸhîªÚÛª÷«ô·ôè…“
šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ì«uúÃ-åªè˶:- ô¢ªé-÷«íƈ ÷膓E ví£òÅ¡ª-
êŸy àμLxÙ-à¦-õE ú£ô¦\-ô¢ªšíj ÖAhè… êμþ§h-÷ªE æ©íˆ-
úˆúˆ ÍëÅ]u-Éè[ª ÑêŸh-îª-ÚÛª-÷«-ôÂ-·ôè…“ êμL-ð§ô¢ª.- ÏÙë]ªö˺
òÅ°ÞœÙÞ¥ êŸyô¢-ö˺û¶ Ú¥Ùv·Þúà Óîμªt-ö˶u-õêÁ ø‹ú£-ì-ú£-òÅ°-í£-
AE ÚÛõª-þ§h-÷ªE, Òô¢«-JÚ© Îô¢«tô Bô¦t-û¦Eosè…ÚÛx-¸ô-
ù£ûÂz Bú£ª-ÚÛª-ð¼-ê¦-÷ªE àμð§pô¢ª.- æ©íˆ-úˆúˆ Ú¨þ§-ûÂ-šúöËÀ
àÅμjô¢tû ÓÙ.-ÚÁë]Ù-è[-·ôè…“ ÍëÅ]u-¤Û-êŸì Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Þ¥ÙDÅ-òÅ¡-
÷-ûÂö˺ áJ-Tì ú£÷«-î¶-ø‹-EÚ¨ ÑêŸh-îª-ÚÛª-÷«-ôÂ-·ôè…“ ÷³Üu
ÍA-CÇÞ¥ á-ô¢-óŸ«uô¢ª.- Óîμªt-ö˶uõª @÷-ûÂ-·ôè…“, #û¦o-
·ôè…“, æ©íˆ-úˆúˆ Ñð§-ëÅ]u-Éè[ª ÷ªõªx ô¢N, Ú¨þ§-ûÂ-šúöËÀ
û¦óŸª-ÚÛªõª êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥
ÑêŸhîª ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.-.-ô¢ªé-÷«íƈ ÷膓ڨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì
ú£÷«-à¦-ô¦Eo ÍšúÙHx þ§¤¨Þ¥ ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ÍÙë]-à¶-ú‡û¦
Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- ÎÙ-vëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˺ í£E-
à¶ú£«h êμõÙ-Þ¥é þ§–E-ÚÛêŸ ÚÛL-Tì.-.- êμõÙ-Þ¥-
éö˺ í£E-à¶ú£«h Ôíˆ þ§–E-ÚÛêŸ ÚÛL-Tì 168
÷ªÙC Óšúj¬q, ÔÓšúj¬q, Ú¥E-›úd-ñªöËÀ, šï°èÂ-Ú¥-E-›úd-
ñªüŒ‰x í£ô¢-ú£pô¢ Í÷-Þ¥-ì Ú¨Ùë] ÍÙêŸ-ô¦ù£Z
ñCM ÍóŸ«uô¢ª.- Рô¢ÚÛª êμõÙ-Þ¥é ˺Ù
ø‹Ü ÑêŸh-ô¢ªyõª â°K à¶ú‡ÙC.- êμõÙ-Þ¥-éö˺ í£E-
í£öËμx í£JøŒ‰vòÅ¡ÙÞ¥..
p ôÁè[ª“šíj àμêŸh úh áJ÷«û¦
p í£Ùà¦óŸªB ð§õÚÛ÷ô¦_EÚ¨ ÍCÅÚ¥ô¢Ù
p Ú•êŸh í£Ùà¦óŸªBô¦âËÀ àŸådÙö˺
÷ªÙvA÷ô¢_ Ñí£ú£ÙíÆ£ªÙ ví£Að§ë]ìõª
p û¦õªÞÁ ôÁV ÷ªÙvA÷ô¢_
Ñí£ú£ÙíÆ£ªÙ ú£÷«î¶øŒÙ
-Ð-û¦-è[ª n šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ
- æ©Þ¥ ví£òÅ¡ªêŸyÙ êŸô¢-íÆ£±ì í£Ùà¦-óŸª-B-ô¦âËÀ
ÏÙæ˺xE Fæ¨E OëÅ]ª-ö˺xÚ¨ ÷C-Lû¦, ôÁè[xìª
ÎvÚÛ-NªÙ# Eô¦t-é°õª áJ-í‡û¦ ÷è…“Ùí£±.-.-
ôÁè[xšíj àμêŸh úh áJ-÷«û¦ êŸí£pë]ª.- Ð ÍCÅ-
Ú¥ô¢Ù ú£ô¢pÙ-àŸªõ û¶êŸ”-êŸyÙ-ö˺E ð§õ-ÚÛ-÷-ô¦_-EÚ¨
ÑÙåªÙC.- Ú•êŸh í£Ùà¦-óŸª-B-ô¦âËÀ àŸæ°d-EÚ¨
ví£A-ð§-ë]-ì-LN.-.- ÍN-FA, EñÙ-ëÅ]-ìõ ÑõxÙ-
íÆ£ªì, NëÅ]ªõ Eô¢y--éö˺ Eô¢x¤ÛuÙ àŸ«›í
ú£ô¢pÙ-àŸª-õšíj ÚÛöËμ-ÚÛdô¢ªx Bú£ª-ÚÛªû¶ vÚÛ÷ª-P¤Ûé
àŸô¢u-õšíj Ííˆp-ö˶æÀ Íëǯ-J-æ©Þ¥ wçËμjñªu-ìöËÀ
Ôô¦p-åªÚÛª ÚÛ«è¯ ví£A-ð§-CÙ-à¦ô¢ª.- í£Ùà¦-óŸª-
B-ô¦âËÀ ø‹Ü ÷ªÙvA Wí£Lx ÚÛ”ÿ§g-ô¦÷± ÍëÅ]u-¤Û-
ÑêŸhîªÚÛª÷«ô·ôè…“ ú£û¦tì Ú¥ô¢uvÚÛ÷ªÙö˺
ð§Kd Ú¥ô¢uÚÛô¢hõª
ÏÙêŸ ÷ô¢ÚÛª ú£pÙCÙ-àŸ-ö˶-ë]-û¦oô¢ª.- Ð ûμõ 17ì ô¦ù£Z
î¦uí£hÙÞ¥ 31 >ö°xö˺x ÚÛöËμ-ÚÛd-ô¢xìª ÚÛLú‡ ·ôjê¦ÙÞœ ú£÷ª-
ú£uõ í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ Nì-A-í£-vê¦õª ú£÷ª-Jp-þ§h-÷ª-û¦oô¢ª.-
þ§ëÅ]u-îμªi-ìÙêŸ êŸyô¢ö˺ Ú¨þ§-ûÂ-šúöËÀ ÷ªÙè[õ ÚÛNª-æ©-õìª
Ôô¦påª à¶óŸ«-õE ú£«#Ù-à¦ô¢ª.- Îô¢«tô Bô¦t-û¦-EÚ¨
÷ªÙ# ú£pÙë]ì ÷þ¼hÙ-ë]E, Íìo-ë¯-êŸ-õìª àμjêŸìuÙ
ð¼-Mú£ª ú‡ñ(ÙC
í£ô¢-ú£pô¢ ñCM
à¶ú£«h Ôíˆ þ§–E-ÚÛêŸ ÚÛL-Tì Ú•Ùë]ô¢ª ð¼M-ú£ªõª
êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-
Ð Nù£-óŸ«Eo Ôíˆ ð¼Mú£ª ø‹ÜÚÛª êμL-óŸª-â˶-
êŸì û¦õª-ÞÁ-ôÁV ÷ªÙvA-÷ô¢_ Ñí£-ú£ÙíÆ£ªÙ
ú£÷«-î¶øŒÙ áJ-TÙC.- ÏÙë]ªö˺ Wí£-LxêÁ
ð§åª ÷ªÙvA ð¼à¦ô¢Ù XE-î¦-ú£-·ôè…“, úˆÓÙ
Ú¥ô¦u-õóŸª ÷³Üu-Ú¥-ô¢u-ë]J) ìJqÙ-ÞÂ-ô¦÷±, Íë]-
ìí£± Ú¥ô¢u-ë]J) ú‡tê¦-ú£-ñ-ô¦yöËÀ, Íë]-ìí£± Íè[y-
¸ÚæÀ áì-ô¢öËÀ ô¦÷ª-àŸÙ-ë]-ôÂ-ô¦÷±, í£Ùà¦-óŸª-B-
ô¦âËÀ Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ªõª NÚ¥-úÃ-ô¦âËÀ, F꟫
ví£þ§ëÂ, û¦uóŸª-ø‹Ü Ú¥ô¢u-ë]J) Eô¢Ù-á-ûÂ-ô¦-÷±õª
ð§ö˹_-û¦oô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Ú•êŸh àŸådÙö˺
ð»Ùë]ª-í£-ô¢-à¦-Lqì ÍÙø‹-õšíj àŸJaÙ-à¦ô¢ª.-
u ví£ú£ªhêŸÙ ú£ô¢pÙ-àŸª-õšíj ÚÛöËμ-ÚÛdô¢ªx vÚÛ÷ ª-P¤Ûé
àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙç˶ ë¯Ešíj Ííˆpõª Íëǯ-J-
ø‹Ü ÷ªÙvA ÷u÷--J-ú£ªh-û¦oô¢ª.- DE-÷õx
ÍíˆpüŒx í£J-ÿ§\-ô¢Ùö˺ â°í£uÙ áô¢ª-Þœª-
êÁÙC.- ú£êŸyô¢ í£J-ÿ§\ô¢Ù ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ
wçËμjñªu-ìöËÀ Í÷-ú£-ô¢-÷ªE Ñí£-ú£ÙíÆ£ªÙ ÍGÅ-
vð§-óŸª-í£-è…ÙC.-
u vÞ¥÷«-õìª í£J-øŒ‰-vòÅ¡ÙÞ¥ ÑÙàŸè[Ù ÚÁú£Ù.-.-
ví£á-õÚÛª šújêŸÙ áî¦-ñª-ë¯-J-êŸ-û¦Eo ÚÛLpÙ-
àŸ-è[ÙêÁ ð§åª EñÙ-ëÅ]-ìõª ÍA-vÚÛ-NªÙ-
àŸè[Ù, ú£–ö°-õìª ÎvÚÛ-NªÙ-àŸè[Ù ÷Ùæ¨ àŸô¢u-
õÚÛª Íè[ª“-ÚÛåd î¶óŸª-è¯-EÚ¨ OõªÞ¥ áJ-
÷«û¦ Nëů-û¦Eo ê¶î¦-õE Ñí£-ú£ÙíÆ£ªÙ
òÅ°NÙ-#ÙC.- áJ-÷«û¦ í£J-CÅö˺ 22
Î-Kd-úˆö˺ Ý°S-õìª
òÅ¡Kh à¶óŸ«L:- ÎôÂ.-ÚÛ”ù£góŸªu
à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ô¦ù£Z î¦uí£hÙÞ¥ ·ôj꟪ ú£ë]-ú£ªqõª Eô¢y--þ§h-
÷ªE ÑêŸhîª àμð§pô¢ª.- Ð ûμõ 13ì Îô¢«tô Bô¦t- ò°ÞÂ-LÙ-ÞœÙ-í£Lx, ì«uúÃ-åªè˶:- æ©ÓúÃ-Î-Kd-úˆö˺ î¶õ
ú£ÙÜuö˺ Ý°SÞ¥ Ñìo ð¼ú£ªd-õìª îμÙåû¶ òÅ¡Kh-à¶-óŸ«-
ìÙšíj í£vAÚ¥ ú£÷«-î¶-ø‹õª Ôô¦påª à¶óŸ«-õE >ö°x
Ú¨þ§-ûÂ-šúöËÀ ÚÛNª-æ©-õìª Îë¶-PÙ-à¦ô¢ª.- æ©íˆ-úˆúˆ ÍëÅ]u-É- õE Húˆ ú£Ù¸¤÷ª ú£ÙíÆ£ªÙ â°BóŸª ÍëÅ]u-Éè[ª ÎôÂ.-
è…Þ¥ ·ôÙèÁ-þ§J Ú•ì-þ§-TÙí£± ÑêŸh-ô¢ªyõª ÍÙë]ª-ÚÛªìo ÚÛ”ù£góŸªu è…÷«Ùè[ª à¶ø‹ô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÎóŸª-E-ÚÛ\è[
ÑêŸh-îª-ÚÛª-÷«-ôÂ-·ô-è…“E ô¦ù£Z û¦óŸª-ÚÛªõª ë¶í£ òÅ°ú£\-ôÂ-·ôè…“ æ©ÓúÃ-Î-Kdúˆ êμõÙ-Þ¥é â°BóŸª ÷ªWÌô óŸ´E-óŸªûÂ
ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ð§Kd Ú¥ô¢u-ÚÛ-ô¢hõª íÆ£ªìÙÞ¥ ú£û¦t-EÙ-à¦ô¢ª.- ô¦ù£Z Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙö˺ áJ-Tì ô¦ù£Z ÚÛNªæ© ú£÷«-î¶-
øŒÙö˺ ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.-ÎKd-úˆö˺ í£E à¶ú£ªhìo Öí£pÙë],
Ó-úˆdõ ÷ªëÅ]u ÷ô¢_-ð¼-ô¢ªìª ð»ô¢ªÞœª ›ú÷õ ú‡ñ(Ù-CE îμÙåû¶ vÚÛ÷ª-ñ-DÌÄ-ÚÛ-JÙ-à¦-
í£J-ù£\-JÙ-à¦L: ô¢OÙ-vë]-û¦-óŸªÚ õE è…÷«Ùè à¶ø‹ô¢ª.- î¶êŸì ›ú\õªìª Í÷ªõª
à¶óŸ«-õ-û¦oô¢ª.- ÎKdúˆ wèËμj÷ô¢ªx, ÚÛÙè[-ÚÛd-ô¢xÚÛª ví£ê¶uÚÛ
è¯ô¢Ù â°êŸô¢ ÷ô¢ÚÛª Óúd̂õ ÷ªëÅ]u ûμõ-Ú•ìo ÷ô¢_-ð¼- JúÃ\ Íõ-îμûÂq àμLxÙ-à¦-õE ÚÁô¦ô¢ª.- ·ôjö˶y êŸô¢-ö˺
ô¢ªìª í£J-ù£\-JÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼ê¶ CMxÚ¨ îμRx ô¦ù£Z-í£A, ví£ëů-EÚ¨ ví£óŸ«-é¨-ÚÛªè[ª 樷ÚæÀ Bú£ª-ÚÁ-ÚÛªÙç˶ æ©æ© ÍêŸ-E-šíjû¶
íƇô¦u-ë]ª-à¶-þ§h-÷ªE Ú¥Ùv·Þúà û¦óŸª-ÚÛªè[ª, ÷«@ ÓÙíˆ ô¢OÙ- áJ-÷«û¦ ú Nëů-û¦Eo ÎKd-úˆ-öËºì« Í÷ªõª
vë]-û¦-óŸªÚ êμL-ð§ô¢ª.- æ©í-̂úˆúˆ ÍCÅ-Ú¥ô¢ ví£A-E-ëÅ]ªõª àŸô¢éË à¶óŸ«-õ-û¦oô¢ª.- ÚÛÙè[-ÚÛd-ô¢xìª ñL-í£-øŒ‰-÷±ìª à¶óμ³-ë]ÌE
Ú˽ù‡ÚÂ, íÆ£ô´Ù-õêÁ ÚÛLú‡ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÎóŸªì Þ¥ÙDÅ-òÅ¡-÷- ÚÁô¦ô¢ª.- ú£Ùú£– ìÿ§d-õìª ví£òÅ¡ª-êŸy òÅ¡JÙ-à¦-õ-
ûÂö˺ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- Óúd̂õ ÷ªëÅ]u ÷ô¢_-ð¼-ô¢ªìª í£J-ù£\-JÙ-àŸ- û¦oô¢ª.- ÍvÚÛ-÷«-õÚÛª ð§õp-è˶-î¦-Jšíj ÚÛJÈì àŸô¢uõª
÷ªE Ïí£p-æ¨¸Ú Þœ÷-ô¢oôÂ, è†@-íˆÚ¨ íƇô¦uë]ª à¶ú‡û¦ í£æd̈Ù-ટ - Bú£ª-ÚÛªE ú£Ùú£–ìª í£J-ô¢¤¨Ù-à¦-õE ÚÁô¦ô¢ª.- ÎKd-úˆö˺
ÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]-û¦oô¢ª.- Nî¦-ë¯-EÚ¨ Ú¥ô¢-é-îμªiì Ñå«oô¢ª Õæ©- Nvø‹ÙêŸ í£ë]ÌÄ-Aö˺ í£E à¶ú£ªh-ìo-î¦-JE ê•õ-TÙ-à¦-õE,
è†Ô ÍCÅ-Ú¥-Jšíj àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-õ-û¦oô¢ª.- Ú•êŸh-î¦-JÚ¨ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ÚÛLpÙ-à¦-õE Íû¦oô¢ª.-
ø‹ô¢ª.- Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ Ôíˆö˺ í£E-à¶ú£«h êμõÙ-
Þ¥é þ§–E-ÚÛêŸ ÚÛL-Tì 90 ÷ªÙC ð¼M-ú£ªõª í£ô¢-
ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ ë]RêŸ ÷uA¸ôÚ¨Þ¥
ú£pô¢ Í÷-Þ¥-ì Ú¨Ùë] ñC-MÚ¨ ú£÷ªtA êμL-óŸª-
â˶-ø‹ô¢ª.- EñÙ-ëÅ]-ìõª, Íô¢|-êŸõ ví£Ú¥ô¢Ù 84 ÷u÷Jþ¼hÙC: ú£Ùvè[ îμÙÚÛå Oô¢óŸªu
÷ªÙCÚ¨ êμõÙ-Þ¥é ìªÙ# ÔíˆÚ¨.-.- ÷ªôÁ 84 àŸÙàŸ-öËÀ-Þœ«è[, ì«uúÃ-åªè˶:- êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ í£²Jh ë]RêŸ ÷uA-¸ô-Ú¨Þ¥
÷ªÙC Ôíˆ ìªÙ# êμõÙ-Þ¥-éÚÛª í£ô¢-ú£pô¢ ñCM ÷u÷--J-þ¼hÙ-ë]E êμë¶ð§ ø‹ú£-ì-ú£-òÅ¡ªuè[ª ú£Ùvè[-îμÙ-ÚÛå Oô¢óŸªu ÎôÁ-í‡Ù-
Ú¨Ùë] Íô¢ª|-õ-óŸ«uô¢ª.- à¦ô¢ª.- àŸÙàŸ-öËÀ-Þœ«è[ âËμjö˺x Ñìo Ó÷«t-Kp-Óúà ÷u÷-þ§–-í£ÚÛ ÍëÅ]u-Éè[ª ÷ªÙë]-
ÍÙø‹-õìª à¶ô¦aô¢ª.- ÍvÚÛ÷ª Eô¦t-é°-õìª
ÚÛ”ù£g ÷«C-Þœìª Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÷³ö°-Ü-êÂö˺ ÚÛL-ú‡ì ÎóŸªì Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ
÷«æ°x-è¯ô¢ª.- Óúˆq ÷K_-ÚÛ-ô¢é ÚÁú£Ù ÷ª®ì-D¤Û à¶ú£ªhìo ÷ªÙë] ÚÛ”ù£gšíj šíæ¨dì
¸Úú£ª-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# òËμô³öËÀ Ï÷y-è¯-EÚ¨ Íìª-Þœª-éÙÞ¥ šúÚÛ{ìªx Ñû¦o ÍvÚÛ-
÷ªÙÞ¥ Í·ôú£ªd à¶ú‡ âËμjö˺x šíådè[Ù ú£J-Ú¥-ë]-û¦oô¢ª.- êμõÙ-Þ¥é Ñë]u÷ªÙ
ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ¸Úúˆ-Îôšíj û¦ûÂ-òËμ-ô³-õ-ñªöËÀ ¸Úú£ªõª šíæ¨dû¦ Í·ôú£ªd à¶óŸª-ö˶-ë]-
û¦oô¢ª.- àŸådÙ ë]R-꟪-õÚÛª ÖÚÛæ¨.-.- ú£Ùí£-ìªo-õÚÛª ÷ªô•-ÚÛæ¨ ÑÙåªÙë¯ Íû¶
Nù£-óŸªÙšíj è†@íˆ ú£÷«-ëůìÙ àμð§p-õ-û¦oô¢ª.- ×óŸ´ö˺ Në¯uJ– ÎêŸt-êŸu
à¶ú£ª-ÚÛªìo ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ í£ô¦-÷ª-ô¢)ÚÛª îμRxì êμõª-Þœª-ë¶øŒÙ ô¦ù£Z û¦óŸª-ÚÛªè[ª
ê•õ-TÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Íó¶ªu Üô¢ªaìª Ú¥ô¢-ÚÛªõ ÖÙç˶ô¢ª ví£ê¦-í£-·ô-è…“šíj 5 û¦ûÂ-òËμ-ô³-öË-ñªöËÀ ¸Úú£ª-õìª šíæ¨d Í·ôú£ªd à¶óŸªè[Ù
ìªÙච÷ú£«õª à¶óŸ«L.- ÚÛ¤Û þ§CÅÙí£± àŸô¢u Íû¦oô¢ª.-÷ªÙë]-ÚÛ”ù£g ÷«CÞœ, ÖÙç˶ô¢ª ví£ê¦-í£-·ô-è…“šíj
u í£Ùà¦-óŸª-Bö˺x Îè…-æ¨ÙÞœª ví£vÚ¨-óŸªö˺ šíæ¨dì ¸Úú£ª-õìª ÓAh-î¶ú‡ ò˶ù£-ô¢-꟪ޥ Nè[ª-ë]õ à¶óŸ«-õ-û¦oô¢ª.-
Bv÷ â°í£uÙ áô¢ª-Þœª-êÁÙC.- 9 ûμõõ ÷ô¢ÚÛª
ú£÷ªóŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- ÏÚÛšíj Ú¥õ-í£- òÅ°-á-ð§ìª Oè[-ìªìo û¦ÞœÙ!
J-Nª-AE êŸT_Ù-à¦-õE Ñí£-ú£ÙíÆ£ªÙ Eô¢g-ô³Ù-
#ÙC.- ÷à¶a ÓEo-ÚÛö˶ #÷-J-÷E îμõxè…
û¦Þœ-ôÂ-ÚÛ-ô¢«oõª, ì«uúÃ-åªè˶ -n Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- ð§Kd ÷«ô¢ª-꟪-ìoåªd
Ñ-í£-ú£Ù-íÆ£«-EÚ¨ Nì-꟪õª êŸìšíj ÷ú£ªhìo Ò-Þ¥-û¦-õÚÛª òÅ°áð§ û¶êŸ û¦ÞœÙ áû¦-ô¢Ì-ûÂ-·ôè…“ ú£pÙCÙ-à¦ô¢ª.-
Ïë]ÌJ ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ í‡õx-õªÙç˶ í£Ùà¦-óŸªB ví£ú£ªh-ê¦-EÚ¨ òÅ°á-ð§-ö˺û¶ Ú•ì-þ§-Þªœ -꟪û¦o.-.-ÑÞ¥C êŸô¦yêŸ × Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙ-
u
ÓEo-ÚÛö˺x ð¼æ©Ú¨ Íì-ô¢ª|-õªÞ¥ ví£ÚÛ-æ¨ú£«h æ°-ìE àμð§pô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÎóŸªì û¦Þœ-ôÂ-ÚÛ-ô«¢ o-öËÀö˺ Nö˶-ÚÛô¢xêÁ ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-
1995ö˺ ví£î¶-øŒ-ší-æ¨dì EñÙ-ëÅ]-ììª ÓAh-î¶-
óŸ«-õE TJ-áì ú£ï£°-Ú¥ô¢ ú£Ùú£– àÅμjô¢tûÂ
.-êμõÙ-Þ¥-éö˺ òÅ°á-ð§ÚÛª Óë]ª-Þªœ -ë]õ ö˶ë]û¶ ÍGÅ-vð§-óªŸ ÙêÁ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ô¢hõª Eô¢ª-ê¦q-
ÙÞ¥ Ñû¦o-ô¢-û¦oô¢ª.- Ú•Ùë]ôª¢ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ô¢hõª, û¦óŸª-ÚÛªõª êŸì ë]Þœ_ô¢ Ïë¶ ÍGÅ-
Þ¥ÙDÅ-û¦-óŸªÚ Ñí£-ú£ÙíÆ£ªÙ àÅμjô¢tû Wí£-LxÚ¨ vð§óŸªÙ ÷uÚÛhÙà¶ø‹-ô¢E, ÑÞ¥C êŸô¦yêŸ Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙ-ë¯-÷ªE, ÍÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª
Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Nì-A-í£vêŸÙ ú£÷ª-JpÙ-à¦ô¢ª.- ÎÞ¥-õE àμð§pìû¦oô¢ª.- ÷à¶a ÓEo-ÚÛö˶ êŸìÚÛª #÷J ÓEo-ÚÛ-õE, êŸô¦yêŸ ð¼æ©
ÓÙíˆõª, Óîμªt-ö˶u-õÚÛª ö˶E EñÙ-ëÅ]ì à¶óŸª-ò˺-ìE ú£pù£dÙ-à¶-ø‹ô¢ª.- ÷ªôÁ-îμjí£± êμõÙ-Þ¥é ô¦á-򩗻٠ÕÚ¥ú£ Ú•ÙêŸ-Ú¥õÙ
þ§–EÚÛ ú£Ùú£–-ö˺xE î¦JÚ¨ ÷JhÙ-í£-â˶-óŸªè[Ù vÚ¨êŸÙ û¦ÞœÙìª ú£Ùví£-CÙ-#-ìåªx àŸô¢a áô¢ª-Þªœ -êÁÙC.- ÕÚ¥ú£ ô¦á-Ú©óŸª ð§KdÞ¥
ú£J-Ú¥-ë]E ›íô•\-û¦oô¢ª.- ÷«¸ô Nù£-óŸªÙö˺ ú£pù£dêŸ ô¦ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ÎóŸªì ÏêŸô¢ ð§Kd-õ-îμjí£± àŸ«ú£ªh-ìoåªx
u >ö°x í£J-ù£êÂ, ÷ªÙè[õ í£J-ù£ê àÅμjô¢tìªx, ú£÷«-à¦ô¢Ù.- Ú¥Ùv·ÞúÃ, êμô¦-ú£ö˺x Ôð§-Kd-ö˺ڨ îμüŒ-ê¦-ô¢-ìoC Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÷«JÙC.-
ú£òÅ¡ªuõª, ú£ô¢pÙ-àŸªõª, î¦ô¢ª“ ú£òÅ¡ªuõª, ÚÁÎ- û¦ÞœÙ Ú•ÙêŸ-Ú¥-õÙÞ¥ vð§âËμ-ÚÛªdö˺x ÍN-FA áô¢ª-Þªœ -꟪Ù-ë]Ùå«, ÍCÅ-Ú¥-ô¢-ð§-KdÚ¨ ÷uA-
šídè ú£òÅ¡ªuõ í£ë]-÷±ö˺x Cî¦uÙ-Þœª-õÚÛª 5 ¸ô-ÚÛÙÞ¥ ÎôÁ-í£-éõª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ðû¶-í£-ëÇ]uÙö˺ Ú¥Ùv·Þ-úÃ-ö˺ڨ îμü™x Í÷-Ú¥-ø‹-õª-û¦o-
ø‹êŸÙ Já-¸ôy-ù£ìªx Ïî¦y-õE êμõÙ-Þ¥é óŸªìo ÍGÅ-vð§-ó«Ÿ õª ÷uÚÛh-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³.- ÐN-ù£-óªŸ Ùšíj û¦ÞœÙêÁ -cÐû¦è[ªe-
Cî¦uÙ-Þœªõ ÕÚ¥ú£ û¶êŸõª ÓÙ.-XE-î¦-ú£ªõª ÷«æ°x-è[Þ¥.-.-Eóμ«-á-ÚÛ-÷ô¢_ ví£áõª, Ú¥ô¢u-ÚÛ-ô¢h-õêÁ ÷«æ°xè… Eô¢góŸªÙ îμõx-è…-þ§h-ìE
êŸC-êŸ-ô¢ªõª Nì-A-í£vêŸÙ ÍÙë]-â˶-ø‹ô¢ª.- àμð§pô¢ª.- Ô ð§Kd-êÁì« ú£Ùví£-CÙ-í£±õª áô¢-í£-ö˶-ë]-û¦oô¢ª.-
GH
6 šïj°ë]ô¦ò°ë øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018
ÎëůôÂìª ÓÚÛ\èËμÚÛ\è[ Ñí£óμ«TÙà¦îμ«
Ïö° êμõª-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa...
šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ, ì«uúÃ-åªè˶:- ví£-òÅ¡ªêŸy í£ëÇ]-Ú¥ö˺x õGÌÄ ð»Ùë¯-õû¦o,
ò°uÙÚÛª ô¢ªé°õª Bú£ª-ÚÁ-î¦-õû¦o Îëůô ìÙñô¢ª êŸí£p-E-ú£-·ôjÙC.- ðƼûÂ
ví£-ëů-EêÁ û¶è[ª àŸÙvë]-ò°ñª òÅ˶æ©
p ð¼õ-÷ô¢Ù, ô¦á-ëůE ú£ï£„ ìªÙ# ñóŸª-ö˶ÌJ ví£ëů-EÚ¨ ÓÙíˆõª Ï#aì Nâ‘°-í£-ì-í£-vêŸÙö˺
ìÙñô¢ª îμ³ë]õª ð§ûÂ, ò°uÙÚÛª Ý°ê¦ ÷ô¢ÚÛª.-.-.- ÍEoÙ-æ¨Ú© Îëů-ôÂìª Íìª- CMx îμü°xô¢ª.- ô¦ù£Z ›íô•\ìo ÍÙø‹õª, âËμjæ©xÚ¨ ô¦ú‡ì ö˶Ü-ö˺E ÍÙø‹-
ú£Ù-ëůìÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õE ¸ÚÙvë]Ù ú£«#Ù-#ÙC.- ÎóŸ« í£ìªõ ENªêŸhÙ Ú©õÚÛ ÍÙø‹-õšíj àŸô¢a NòÅ¡-áì ÷õx ÎÙvëÅ]- õìª ÷³Üu-÷ªÙvA ví£ëůE ë]”ù‡dÚ¨ Bú£ª-·Ú-üŒx-ìª-
Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛª ÷ªìÙ ÓÚÛ\-èËμ-ÚÛ\è[ Îëůô ڥô¢ª“ìª Ïà¦aîμ« êμL-óŸªë]ª.- ví£-ë¶øË à¦ö° ìù£d- û¦oô¢ª.- ô¦ù£ZÙö˺ ø‹ú£ìú£òÅ¡ Eóμ«-á-ÚÛ-÷-ô¦_õ
î¶æ¨Ú¨ Íìª-ú£Ù-ëůìÙ à¶ø‹îμ« Þœªô¢ªhÙ-è[-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.- Íô³ê¶, î¦æ¨ N÷-ô¦-
p Eóμ«-á-ÚÛ-÷-ô¦_-õìª šíÙà¦-õE ð¼-ô³Ù-ë]E, ô¦ù£ZÙ šíÙí£±-ìÚÛª Í÷-ú£-ô¢-îμªiì ví£vÚ¨-óŸªìª vð§ô¢Ù-GÅÙ#,
õìª ÎûÂ-öËμj-ûÂö˺ êμõª-ú£ª-ÚÛªû¶ ú£ë]ª-ð§óŸªÙ ÚÛLpÙ-#ÙC.-.-.- óŸ³FÚ ÕèËμÙ- Þœæ¨dÞ¥ ÚÁô¢-ìªìo Ôíˆ ÷³Üu-÷ªÙvA Bv÷ ÎJ–ÚÛ Ïñ(Ù-
ë]ªö˺x ÑÙë]E, NòÅ¡-
îμÙåû¶ í£²ô¢h-ó¶ªuö° àŸ«è¯-õE ví£ëů-EE úˆÓÙ
Þœæ¨dÞ¥ ÚÁô¢-ìª-ìoåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ð¼õ-÷ô¢Ù,
æ¨-íƇ-¸Ú-ù£û Íëǯ-Jæ© ÎíÆà ÏÙè…óŸ« sÑè¯óÀªz! ÍÙêŸ-ô¦b-õÙö˺ Ñè¯óÀª
îμòËÀ-šúj-æÀìª êμJ#, Îëůô ú£Ky-šúúà NòÅ°-ÞœÙö˺ -cÎëůô ÍëÇ]Ù-æ¨-¸Ú-ù£û Ð-û¦è[ª Í÷ª-ô¦-÷A:- ð¼-õ-÷ô¢Ù vð§âËμ-ÚÛªdÚÛª áì àŸådÙö˺ ô¦á-ëůE Eô¦t-é°-õÚÛª ¸ÚÙvë] ú£ï£°-Ú¥-ô¢Ù-šíjû¦
ú£dKe- Îí£{-ûšíj Ú¨xÚ à¶óŸ«L.- DÙêÁ ÷ªôÁ-›í@ êμô¢ª-àŸª-ÚÛªÙ-åªÙC.- ô¢«.-58-î¶õ ÚÁåxêÁ ú£÷ª-JpÙ-#ì í£²Jh þ§–ô³ Ï#aì Oªö˺x ví£þ§h-NÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- ÚÛ”ÿ§g ìD óŸ«á-÷«ìu
ÍÙë]ªö˺ 12 ÍÙ·Úõ Îëůô ú£ÙÜuìª ìîμ«-ë]ª-ඛúh, J>-ú£dô îμ³òËμjöËÀ ðƼû ÍÙàŸ-û¦Lo Îîμ«-CÙ-àŸè[Ù, ô¦á-ëůE Í÷ª-ô¦-÷A â°í£uÙ áô¢-Þœè[Ù ÷õx ô¦ù£ZÙ ÷ªJÙêŸ ú£÷ª-ú£uõ ò˺ô¢ª“ í£JCÅ, NCÅ Nëů-û¦õª Üô¦ô¢ª à¶ú‡, ûÁæ¨-
Eô¦téÙ ÚÁú£Ù ÷à¶a ¸ÚÙvë] ñèËμb-æÀö˺ êŸT-ìEo ÷õ-óŸªÙö˺ #ÚÛª\-ÚÛªÙ-æ˺Ù-ë]E Ïæ©-÷õ êμë¶ð§ íƇ-¸Ú-ù£û â°K ඛú ví£vÚ¨-óŸªìª îμÙåû¶ í£²Jh ví£÷«-ë]Ùö˺ Ú¥L-ð¼-꟪ìo î¦ï£°ìÙ.- ÍÙêŸ-ô¢-#-vêŸÙö˺ ÚÛÙçËμ-ô³-ì-ôÂ-ö˺E Ú¥ô¢ª
ìÙñ-ô¢ªÚÛª ÷ûÂ-çËμjîª ð§úÃ-÷ô“ ÷ú£ªhÙC.- ë¯EE ìîμ«-ë]ª-ඛúh.-.-.- Ïí£p-æ¨-÷-
EëÅ]ªõª ¸Úæ°-ô³Ù-àŸè[Ù, ô¦ù£ZÙö˺ ø‹ú£-ì-ú£òÅ¡ ÓÙíˆõª ví£ëůE ë]”ù‡dÚ¨ êμà¦aô¢ª.- îμÙåû¶ ûμô¢-î¶- à¶óŸ«-õE ví£ëů-EÚ¨ ÎóŸªì Nìo-NÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.-
ô¢ÚÛª ÓÚÛ\-èËμ-ÚÛ\è[ Îëůô ú£ÙÜuìª Ñí£-óμ«-TÙ-à¦îμ« êμõª-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-
Í-â°-ô¢ª-DÌ-ûÂÚÛª šï°àÂúˆÔ ú£òÅ¡uêŸyÙ ö˶ë]ª Eóμ«-á-ÚÛ-÷-ô¦_õ ú£ÙÜuìª 175 ìªÙ# 225Ú¨
šíÙàŸ-è[Ù-êÁ-ð§åª ô¦ù£Z í£±ì-ô¢y¬u-÷-úˆ–-ÚÛ-ô¢é àŸådÙö˺
ô¦a-Lqì Oª-õêÁ ví£ëů-EÚ¨ ÖÚÛ NìA í£vêŸÙ
ú£÷ª-JpÙ-à¦ô¢ª.- î¦æ¨šíj þ§ìª-ÚÛ«-õÙÞ¥ ú£pÙCÙ-
Nø‹-Üö˺ ·ôjö˶y âËºìª êŸC-êŸô¢ ÍÙø‹õª ví£þ§h-÷-
ìÚÛª ô¦ìª-û¦oô³.-
Ú¥ô¢x ÚÛÙçËμ-ô³-ìô ڥL-ð¼-ô³ÙC
Ï#aì ÍEo Oª-õìª îμÙåû¶ ûμô¢-î¶-ô¦a-LqÙ-CÞ¥ #ì ví£ëůE ê¦ìª êŸyô¢-ö˺û¶ ÷³Üu-÷ªÙvA àŸÙvë]- CMx ìªÙ# í£±éËμÚÛª.-.-.- ví£-ëů-EêÁ ú£÷«-î¶øŒÙ Íë]ÌÙÚ¨, ì«uúÃ-åªè˶:- àμûμj¬o ìªÙ# àÅŸBh-úÃ-Þœ-èÅÂ-ö˺E Gö°-úÃ-í£²-ôÂÚÛª
Î ú£ÙíÆ£ªÙ ÍëÅ]u-Éè[ª >.-Nî¶-Ú¥-ìÙë] ví£ëůì ÷ªÙvA ì¸ôÙvë] îμ«DE ÷³Üu-÷ªÙvA ò°-ñªêÁ ú£÷«-î¶-øŒ-÷ª-÷±-ê¦-ìE ÓÙí-̂õÚÛª êμL- ÷³T-ø‹ÚÛ ÷³Üu-÷ªÙvA CMx ìªÙ# í£±éËμ îμüŒ- Ùë¯óÀª Ú¥ô¢xêÁ îμüŒ‰-꟪ìo ÚÛÙçËμ-ô³-ìô ví£Ú¥øŒÙ >ö°x Íë]ÌÙÚ¨n-PÙÞœ-ô¢-
àŸÙvë]-ò°ñª ÚÁô¢-ìª-û¦oô¢ª.- ví£ëů-EêÁ ÎóŸªì øŒ‰vÚÛ- ð§ô¢ª.- ô¦vÿ§d-EÚ¨ ÐÔíˆ vð§âËμ-ÚÛªdõª, ·ôîμì«u ê¦ô¢ª.- ¸ÚÙvë] Në]ªuêÂ, áõ í£J-øËÁ-ëÅ]ì ¸ÚÙvë]Ù Ú•Ùè[ ô¢ï£°-ë¯-Jö˺ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Ú¥L-ð¼-ô³ÙC.- ÚÛÙçËμ-ô³-ìô wèËμj÷ô ú£OªôÂ
ÚÛKÙ-ì-Þœô vÚ©è¯ NòÅ°ÞœÙ, ì«uúÃ-åªè˶:- šïj°ë]-ô¦-ò°ë vÚ¨·ÚæÀ Íþ¼-ú‡-ó¶ª-ù£û î¦ô¢Ù Ñë]óŸªÙ 10.-40ÚÛª CMxö˺ ú£÷«-î¶-øŒ-÷ª-÷±- î¦ï£°-û¦Eo þ§–E-ÚÛÙÞ¥ Ñìo × ë¯ò° ÷ë]Ì EL-›íÙ-ë]ªÚÛª ví£óŸª-AoÙ-à¦ô¢ª.-
ò°ëÅ]ªu-õšíj ÎôÁ-í£-éõª à¶ú£ªhìo ÷«@ vÚ¨·Ú-åô Íâ°-ô¢ª-DÌû šï°àÂ-úˆÔ ú£òÅ¡ªuè˶ öËºåª òÅ¡Kh ÷Ùæ¨ ÍÙø‹-õìª ví£þ§h-Nú£«h ÷³Üu- ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì ð¼õ-÷ô¢Ù vð§âËμÚÛªd vBè† ì÷´- Ð vÚÛ÷ªÙö˺ ÍÚÛ\è˶ Ñìo 11-¸ÚO Në]ªu꟪h BÞœ-õìª ÎóŸªì Þœ÷ª-EÙ-àŸ-
Ú¥ë]E Î ú£ÙíÆ£ªÙ ÍëÅ]u-Éè[ª >.-Nî¶-Ú¥-ìÙë] ›íô•\-û¦oô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÚÛKÙ-ì-Þœ- ꟪-û¦oô¢ª.- ë¯ë¯í£± Ôè¯C êŸô¦yêŸ OJ-ë]ÌJ ÷ªëÅ]u ÷ªÙvA Ïæ©-÷ö˶ ¸ÚÙvë] ÎJ–ÚÛ ÷ªÙvA Íô¢ª-éËÂ-âËμj-æ©xÚ¨ û¦ìª í£J-Q-L-þ§hôª¢ .- ÍÚÛ\è[ ú‡pöËÀî¶ ÞœªÙè¯ Fæ¨E ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ÍN ö°KE ê¦Ú¥ô³.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ÷ªÙåõª àμõ-¸ôT ÚÛÙçËμ-
ôÂö˺ ÎóŸªì Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- šï°àÂ-úˆÔ ì«êŸì ÚÛNªæ© EóŸ«-÷ª-ÚÛ- ÷³Ý°-÷³I ú£÷«-î¶øŒÙ áô¢ª-Þªœ -êÁÙC.- àŸÙvë]- ÖÚÛ ö覆 ô¦ø‹ô¢ª.- Î û¶í£-ëÇ]uÙö˺ øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù áô¢ª- ví£÷-Ù-í£-â˶ú‡ Î ví£òÅ°÷Ù Óö° ÑÙåªÙëÁ ô³-ìô ڥuGûÂ í£²JhÞ¥ Ú¥L-ð¼-ô³ÙC.- î¦ï£°ìÙ ìªÙ# ë]«Ú¨ ú£OªôÂ
îμªi-ì-í£pæ¨ ìªÙ# Íâ°-ô¢ª-DÌû Íú£êŸu ÎôÁ-í£-éõª à¶ú£ªh-û¦o-ô¢E àμð§pô¢ª.- ÎóŸªì ò°ñª Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ô¦vA 9.-20ÚÛª Ná-óŸª-î¦è[ Þœª-꟪ìo ú£÷«-î¶øŒÙ vð§ëůìuÙ ú£ÙêŸ-JÙ-ટ -ÚÛªÙC.- ÷³Üu-÷ªÙ-vAÚ¨ àŸ«í‡Ù-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- vð§é°õª Ú¥ð§-è[ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ð¼M-ú£ªõª Në]ªu꟪h ú£ô¢-íÆ£-ô¦ìª EL-í‡-î¶-
Oªë] Ñìo ÍN-FA ÎôÁ-í£-é-õšíj Ú©xû #æÀ Ï#a-ìåªx Hú-̂úˆÕ ìªÙ# êŸ÷ªÚÛª ô³Ù# ÷ªÙå-õìª Íë]ªí£± à¶ø‹ô¢ª.- ú£Ú¥-õÙö˺ ú£pÙCÙ-àŸ-è[ÙêÁ ÚÛÙçËμ-ô³-
Óö°Ùæ¨ Eî¶-CÚ¥ ÍÙë]-ö˶-ë]-û¦oô¢ª.- î¦JÚ¨ Ôëμjû¦ ú£÷ªú£u ÑÙç˶ ÚÁô¢ªdÚÛª îμüŒx-÷-
àŸaE ú£«#Ù-à¦ô¢ª.- Íâ°-ôª¢ -DÌû ð§êŸ ÞœªJhÙí£± Ú¥ô¢ª“êÁ ú£÷«-î¶-ø‹-ö˺xÚ¨ ÷ú£ªh-û¦o-
ô¢E êμL-ð§ô¢ª.- ÎóŸªì êμõÙ-Þ¥é ô¦vÿ§d-EÚ¨ àμÙCì óŸ³÷ vÚ¨·Ú-å-ô¢xìª Ô î¶ªô¢
vð¼êŸq-Ù-à¦èÁ ví£á-õÚÛª N÷-JÙ-à¦-õ-û¦oô¢ª.- N.-ìtÙ-êŸ-ô¦÷±, Íâ°-ôª¢ -DÌû ô¦á-
ÑvÞœî¦ë]Ù EôÁëÅ]Ùšíj
ð§ÚÂêÁ Ú•ìþ§Þœìªìo àŸô¢aõª
Në¶ø‹ÙÞœ ø‹Ü ÍCÅÚ¥ô¢ ví£AECÅ îμõxè…
28 ìªÙ# í£öËÀqð¼Lóμ« ì-ôÂ-ö˺E Îô¢ª Ú¥ô¢xÚÛª Óö°Ùæ¨ ìù£dÙ î¦æ¨-õx-ö˶ë]ª.-

p ô¦ù£Z î¦uí£hÙÞ¥ 41.57 ë]ªÚÛª à¶í£-æ°d-Lqì Ôô¦p-åxšíj àŸJaÙ-à¦ô¢ª.-

Ú©óŸª ÚÛªvåêÁ ú£÷«-î¶-ø‹-õÚÛª ÷#a Ïñ(Ù-ë]ª-õÚÛª ÞœªJ à¶ú£ªh-û¦o-ô¢E ÎôÁ-í‡Ù-à¦ô¢ª.- CMx:- ÑvÞœ-î¦ë]Ù ú£÷ª-ú£ušíj ð§Ú¨-þ§–-ûÂêÁ
íÆ£ªì àŸJvêŸ Ñìo šïj°ë]-ô¦-ò°ë vÚ¨·ÚæÀ Íþ¼-ú‡-ó¶ª-ù£-ûÂìª vòÅ¡ù£ªd í£æd̈Ù-à¦-ô¢E, àŸô¢aõª Ú•ì-þ§-Þœª-ê¦-óŸªE òÅ°ô¢êŸ Në¶-ø‹ÙÞœ õ¤Ûõ ÷ªÙC #û¦oô¢ªö˶ õ¤ÛuÙ ô¦-ù£ZÙö˺ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é Ïö°.-.-
í£²ô¢y îμjòÅ¡÷Ù Bú£ª-Ú•-þ§h-÷ª-û¦oô¢ª.- ô¦á-Ú©-óŸªÙÞ¥ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÷uÚ¨h-Þœ-êŸÙÞ¥ vÚ¨·ÚæÀ ø‹Ü ÍCÅ-Ú¥ô¢ ví£A-ECÅ ô¢OøË ÚÛª÷«ô êμL- n ô¦ù£ZÙ-ö˺E 41,57,210 ÷ªÙC.-.-0n-5 ÔüŒx í‡õx-
ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ÷³Ùë]ª-Ú•›úh ÚÛL-ú‡-ÚÛ-åªdÞ¥ í£E-à¶-ë¯Ì-÷ªE ú£«#Ù-à¦ô¢ª.- ð§ô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÎóŸªì ÏÚÛ\è[ Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ p îμjë¯uôÁÞœuø‹Ü ú£û¦oõª õÙ-ë]-JÚ© 27,270 ¸ÚÙvë¯õ ë¯yô¦ àŸªÚÛ\õ
÷«æ°x-è[ªêŸ« Ð ÍÙøŒÙšíj òÅ°ô¢ê â°BóŸª ÷ªÙë]ª-î¶-þ§hô¢ª.-
ë¯îËÁúà ú£ë]ú£ªqÚÛª ö˺¸Úùà òÅ¡vë]êŸ ú£õ--ë¯ô¢ª Í>ê èÁòÅ°öËÀ, ð§Ú Ð-û¦è[ªn- šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- ÞœêŸ Ú•û¶o-üŒ‰xÞ¥ n îμjë]ªuõª, ìô¢ªqõª, ÔÓûÂ-ÓÙõª ú£ï£„ 1,09,080
Ðû¦è[ªn-Í÷ª-ô¦-÷A:ë¯îËÁ-úÃö˺ â°BóŸª òÅ¡vë]êŸ ú£õ--ë¯ô¢ª JçËμjô¢ª“ öËμíƇd-ûμÙæÀ ë¶øŒÙö˺ ÖÚÛ\ ð¼Lóμ« ¸Úú£ª ÚÛ«è¯ ìîμ«ë]ª ÷ªÙC ›ú÷õª NE-óμ«-TÙ-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- ÞÁè[-í£-vA-ÚÛìª ÎN-ù£\-J-ú£ªhìo ÍÙëμX, àμô¢ªÚÛª ú£ªëů-ÚÛôÂ, áóŸª-DÅôÂ
áJ¸Þ ví£í£ÙàŸÎJ–ÚÛ ú£ë]-ú£ªqÚÛª Ôíˆ áì-ô¢öËÀ ìúˆô ݰû áûÂ-V-î¦õª ÞœêŸ ûμõö˺ Ú¥ÚÛ-ð¼-ô³û¦.-.-ð»ô¢ª-Þœª-ìªìo ð§Ú¨-þ§–û ÷Ùæ¨ n E¸ôÌ-PÙ-#ì ê¶D-õö˺ î¶ú£ª-ÚÁE î¦JE Aô¢ª-÷ª-öËÀ-ô¦÷± êŸC-êŸ-ô¢ªõª
÷ªÙvA û¦ô¦ ö˺¸Úùà á-ô¢-÷±-꟪- NóŸª-ê¦oÙö˺ ú£÷«-î¶-øŒ-÷ª-óŸ«u-ô¢E àμð§pô¢ª.- ÞœªJhÙ# 29, 30, 31 ê¶Dö˺x ÏÙæ¨Ù-æ¨Ú©
û¦oô¢ª.- Ôíˆ ví£òÅ¡ªêŸy ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺
Eô¢y-Ùà¶-cçËμÚ¥o-õ-@úà íÆ£ôÂ
úˆ÷«Ù-êŸô¢ ÑvÞœ-î¦ë]Ù EôÁ-ëÅ]Ùšíj Ú¥ô¢u-E-ô¢y-
é þ§–ô³ àŸô¢aõª áJ-T-ìåªd êμL-ð§ô¢ª.-
ë¶ø‹ö˺x ¸Úú£ªõª ìîμ«-ë]-÷±-꟪Ù-è[-è[ÙêÁ Ð
Ôè[ª ÚÛ«è¯ Ð ûμõ 28 ìªÙ# 31 ÷ô¢ÚÛª,
÷«Ja 11 ìªÙ# 14 ÷ô¢ÚÛ« í£öËÀq-ð¼-Lóμ« n
AJT àŸªÚÛ\õª Ïþ§hô¢ª.-
æ©Ú¥šíj Íð¼-êÁ Eô¦-ÚÛ-JÙචî¦JÚ¨ Í÷-
êμ-õÙ-Þ¥-éö˺ ð¼ô¦è˶ ú£yòÅ°÷Ù
åª÷«ôÁe-ú£ë]-ú£ªqö˺ ð§ö˹_Ù-æ°ô¢ª.-
ÍìÙ-êŸô¢Ù íƇûÂ-çËμÚ ú£Ùú£–-õêÁ
DEšíj è†@-ÓÙ×, HÓúÃ-ÓíÆÃn-ð§Ú ¸ôÙáô¢x
þ§–ô³ö˺ àŸô¢aõª Ú•ì-þ§-Þœª-ê¦-óŸªE àμð§pô¢ª.- Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo Ú•ì-þ§-TÙ-à¦-õE ¸ÚÙvë]Ù Eô¢g-
ô³Ù-#ÙC.- êμõÙ-Þ¥-é-öËºì« Ïî¶ ê¶Dö˺x
Þ¥-ì ÚÛLpÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£ê¶uÚÛ àŸô¢uõª à¶í£-
è[-ê¦ô¢ª.-
àμÚÛª\-àμ-ë]-ô¢-ö˶ë]ª:- ÍÙëμX
WJ-àÂö˺ ú£÷«-î¶øŒÙ Í÷±-ê¦-ô¢E NªT-Lì ÍÙø‹-õšíj àŸô¢aõª áJ¸Þ Í÷-Ú¥-ø‹õª ð¼Lóμ« ð¼ô¢ª-ò°å Ú•ì-þ§-TÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª îμjë]u- þ¼÷«->-Þœ«è[, ì«uúÃ-åªè˶:- êμõÙ-Þ¥é Gè[“ö˺x ÚÛõ-ñè˶, Eõ-ñè˶ ô¢ÚÛhÙ àμÚÛª\
Ú¥ô¦u-õóŸª ÷ô¦_õª êμL-ð§ô³.- ö˶÷E Íû¦oô¢ª.- ÑvÞœ-î¦ë]Ù, àŸô¢aõª í£ÚÛ\-í£- n ÷ªï‡°ü° PøŒ‰ ú£Ù¸¤÷ªÙ, í£Ùà¦-óŸªB, Në]u,
Î-ôÁ-Þœu-ø‹Ü ú£û¦o-õª à¶þ¼hÙC.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Óúˆq Óúˆd, îμªiû¦-Jæ© ú£Ù¸¤÷ªÙ, í£±ô¢-ð§-õÚÛ, àμë]-ô¢-ö˶-ë]E, ûμjâ°Ùû¶ ÓC-JÙ-à¦-ô¢E.-.-ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÚÛ«è¯ Íví£-÷ª-êŸhÙÞ¥ ÑÙè¯-õE
ÚÛ\û¶ Ú•ì-þ§-Þœ-ò˺-÷E êμL-ð§ô¢ª.- ÚÛªöËÀ-òÅ¡«-ù£éË ÎôÁÞœu ÚÛªåªÙñ ú£Ù¸¤÷ª ÚÛNª-ù£-ìô î¦Ú¥æ¨ ÚÛN, ú‡F ¸ÞóŸª ô¢àŸ-ô³êŸ ÍÙëμX ›íô•\-û¦oô¢ª.- êμõÙ-Þ¥é ÏÙæ¨ ð§Kd ÎëÅ]y-
â°ë]îË ÷u÷-ô¢Ù ví£þ§h-÷-ìÚÛª ÷#aÙë¯ ÍE @šï°àÂ-ÓÙúˆ êŸC-êŸô¢ ví£òÅ¡ªêŸy ø‹Üõ ÑëÁu-
êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ª-êŸy÷³ ÚÛô¢ªé ÍEo >ö°xõ îμjë¯u-ôÁÞœu ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õêÁ Þœªõ ú£ï£°-Ú¥-ô¦Fo Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- ô¢uÙö˺ Ð ûμõ 21ì Ôô¦påª à¶ú£ªhìo -cêμõÙ-Þ¥é þ§Ùú£\”-AÚÛ šújìuÙe- NòÅ°Þœ
þ§Þœª-F-æ-¨ ð§-ô¢ª-ë]õ ÷ªJóŸ³ ÎóŸª-ÚÛåªd ÍGÅ-÷”-CÌÄ-ø‹Ü ví£PoÙ-àŸÞ¥, Ïö°Ùæ¨ ú£÷«-î¶-ø‹õª à¦ö° î¦ÚÂ-ë]”øŒu ú£÷«-î¶-ø‹Eo Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª.- Ú¥ô¢u- ÞÁè[-í£-vA-ÚÛìª Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°ë þ¼÷«->-Þ«œ -è[-ö˺E všíúÃ-ÚÛx-òËÀö˺ ÎN-ù£\-
÷³Ùë]ªÞ¥ Eô¢g-óŸª-÷ª-÷±-ê¦-óŸªE, ꟤Ûé ú£÷ª-ú£u- n þ§–EÚÛ ví£â°-ví£-A-E-ëÅ]ª-õì« òÅ°Þœ-þ§y-÷³-
>ö°x Fæ¨-ð§-ô¢ª-ë]õ ÍCÅ-Ú¥J, ô¢ÙÞ¥-·ôè…“ ÷ªJóŸ³ î¶ªè[aöËÀ >ö°x, ÷ªJóŸ³ Ú¥ô¢u-E-ô¦y-ÚÛ ÏÙá-FôÂ, vÚÛ-÷«Eo ì«ô¢ª-ø‹êŸÙ Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ ඛúÙ- õìª à¶þ§hô¢ª. JÙ-à¦ô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÍÙëμX ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.-Ïí£±pè[ª ¸Úúˆ-Îô êμõª-Þªœ -î¦-
Õ.-G.-è…N-áûÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ë ·ôèÂöËÀq, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn-500 004 sðƼû ûμÙ.- 040n-23391625z õšíj àŸô¢a-õÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙè[-ë]E àμð§pô¢ª.- ô¢Ùê¦ ÖÚÛç˶ ÍÙåª-û¦oô¢ª.-.- ÷ªJ ·ôÙè[ª ô¦ÿZ§õª ÓÙë]ªÚÛª.-.- ÚÛL-›í-ë¯Ì-÷ª-
Ð vÚ¨Ùë] Nªù£û ڥÚÛ-BóŸª ›íÆúÃn-3n-ô¢ÙÞ¥-·ôè…“ ÷ªJóŸ³ î¶ªè[aöËÀ >ö°x í£ìª-õÚÛª GèÂ-õìª Îy-EÙ-àŸ-è[-îμªi-ìC.-
Ð Ú¥ô¦u-õ-óŸªí£± Ïn-vð»ÚÛ«u-ôÂ-îμªÙæÀ ûÁæ©ú£ª ûμÙ.- 178, 179, 180, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188/- û¦oô¢ª.- vð».-áóŸª-DÅô Aô¢ª-÷ª-öËÀ-ô¦÷± ÷«æ°x-è[ªêŸ« þ§Ùú£\”-AÚÛ šújìuÙ ÍøË™ù£
2017n-18, ê¶C:- 06n-01n-2018-õÚÛª çËμÙè[ô¢ªx í‡õª-÷-ûμj-ìC.- çËμÙè[ô¢ª úˆyÚÛ-JÙàŸª ÎÜô¢ª ê¶C:- 17n-01n-2018,
÷ª.- 1.-00 ÞœÙ.- ÷ô¢ÚÛª.- NªÞœê¦ N÷-ô¦-õìª www.tenders.telangana.gov.in îμ-òËÀ-šúj-æÀö˺ àŸ«è[-Þœ-õô¢ª.-
DIPR- 2670/ CL/ADVT/1/1/2017-18
ú£Ù/-n- >ö°x Fæ¨-ð§-ô¢ª-ë]õ ÍCÅ-Ú¥J, ô¢ÙÞ¥-·ôè…“ ÷ªJóŸ³ î¶ªè[aöËÀ >ö°x,
Ú¥ô¢u-E-ô¦y-ÚÛ ÏÙá-FôÂ, Õ.-G.-è…N-áûÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ
êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ª-êŸy÷³
ì-Þœ-ô¦-EÚ¨ -cí£àŸaEe- ìÞœ! šíë]Ì-Ó-꟪hì îμ³ÚÛ\õª šíÙàŸè[Ù ë¯yô¦
30 ìªÙ# æ©úˆúˆ í£K¤Ûõª
Ðû¦è[ª è…>-åöËÀ, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- çËμ-Ú¨o-ÚÛöËÀ
ú£Jd-íƇ-·ÚæÀsæ©úˆúˆz í£K¤Ûõª Ðûμõ 30 ìªÙ# íƇvñ-
÷J2÷-ô¢ÚÛª Eô¢y-Ù-àŸ-ìª-ìoåªx êμõÙ-Þ¥é
ví£áLo ÎÚÛ-åªd-ÚÛªE àμjêŸìuÙ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-Þœ-õ-ë]-û¦oô¢ª.- êμõÙ-Þ¥é ÏÙæ¨ ð§Kd ÍëÅ]u-
Éõª è¯.-àμô¢ªÚÛª ú£ªëů-ÚÛô ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.- Óúˆq, Óúˆd, Húˆ-õìª ÞœëμÌ-ûμ-Ú¨\Ù-à¶Ù-
ë]ª¸Ú ÏÙæ¨ ð§Kd ú‡ë]ÌÄ-í£-è…Ù-ë]E, ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙ-Þ¥û¶ Ð ûμõ 21ì êμõÙ-Þ¥é
þ§Ùú£\”-AÚÛ šújìuÙ ÎN-ô¦(Ä÷Ù Ú¥ìªÙ-ë]E êμL-ð§ô¢ª.- ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ þ§Ùú£\”-
AÚÛ šújìuÙ ví£A-ECÅ ÞœªÙè[-÷ªõx XE-î¦úÃ, Î ð§Kd ví£A-E-ëÅ]ªõª ÷«@ Óîμªtö˶u
TJ-áì ú£Ù¸¤÷ª ø‹Ü, šïj°ë]ô¦ò°ë p ô¢«.-260 ÚÁåxêÁ í£ådé šïj°ë]-ô¦-ò°ë ìÞœô¢ î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺ þ§ìª-ÚÛ«õ
ví£òÅ¡ªêŸy í£K¤Ûõ NòŰޜ٠êμL-í‡ÙC.- šïj°óŸª-ôÂ-v¸ÞèÂ,
ö˺óŸª-ôÂ-v¸Þè vè¯ô³ÙÞ í£K¤Ûõª Ïë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ óμªìoÙ XE-î¦-úÃ-·ôè…“, ë]÷«tè[ îμÙÚÛ-ç˶ùÃ, ÚÛN, ô¢àŸ-ô³êŸ Nù£ªg ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-
Ïnvð»-ÚÛ«u-ôÂ-îμªÙæÀ ú£yõp-Ú¥-LÚÛ çËμÙè[ô¢ª ûÁæ©ú£ª
ÍåO Ñë¯u-ì-÷-û¦õ ÍGÅ-÷”CÌÄ ÷«ô¢ªpõª Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦-õ-ìoC vð§âËμÚÛªd õ¤ÛuÙ.- áô¢-Þœ-ìª-û¦oô³.- çËμjõ-JÙÞÂ, ÓÙvò°-ô³-è[K í£K¤Ûõª
NIT ûμÙ. SE/TW/HYD/36-39/2017-18, ê¶C: 8-1-2018
ÓúÃæ¨Gšï°à ò˺ëÅ]ûÂ÷ë]Ì ÷ÙåÞœC ÷ªJóŸ³ èËμjEÙÞ Eô¦téÙ, à¶ÞœªÙå÷ë]Ì ò°LÚÛõ Þœªô¢ªÚÛªõ ð§ôÈ¢ø‹õÚÛª,
îμªë]¢Ú >ö°x, >û¦oô¢Ù÷ë]Ì ÓúÃæ¨ ò°õªô¢ Þœªô¢ªÚÛªõ ð§ôÈ¢ø‹õÚÛª ví£ï£°K ÞÁè[ Eô¦téÙ, ú£ÙÞ¥·ôè…“ >ö°x, p 64 vð§Ùê¦ö˺x îμ³ÚÛ\õ
DEÚ¨ Øåô JÙÞœª-ôÁè[ª“ Í÷-êŸõ 10 Ú¨.-Oª
÷ô¢ÚÛª í£J-CÅE Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª.- vUû ·Ú—x÷«æÀ
Ðûμõ 30 ìªÙ# 3 ôÁVõð§åª áô¢-Þœ-ìª-û¦oô³.-
è†-Óè í£K¤Ûõª: íƇ-vñ-÷J 16 ìªÙ# 22
úˆ-@@ ›ú÷-õšíj -c÷ªÙè[Le- N÷³-ÜêŸ
ÚÛö˶|ô svÞ¥z÷ë]Ì NªE Þœªô¢ªÚÛªõÙìÚÛª ví£ï£°K ÞÁè[ Eô¦té°Eo à¶í£åªdåÚÛª CÞœª÷ú£ÙêŸÚÛÙë¯ô¢ªà¶ çËμÙè[ô¢ªx
íÆ£Ùè s@úˆ-ÓíÆÃz ìªÙ# vÞ¥Ùåª ô¢«í£Ùö˺ Ð ÷ô¢ÚÛ« è†Óè í£K¤Û-õìª Eô¢y--þ§h-÷ªE îμõx-è…Ù- Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ: ô¦-ù£ZÙ-ö˺E è…vU ÚÛü°-ø‹-õö˺x ÎûÂ-öËμj-ûÂö˺ úˆåx òÅ¡KhE
ÚÁô¢-ñ-è[ª-àŸª-ìoN. îμ³êŸh÷³ Ïú‡N: ô¢«. 117.00 õ¤Ûõª. Gè ë¯ÜõªÚÛª vð§ô¢ÙòÅ¡ ê¶C: 12-1-2018
þ§.5.00ÞœÙ.õª. Gè ë¯ÜõªÚÛª ÷³TÙí£± ê¶C: 27-1-2018 ÷ª. 3.00 ÞœÙ.÷ô¢ÚÛª. ÚÛ÷ª-J{-óŸªöËÀ Gè êμô¢àŸª šíÙí£-ÚÛ õ¤ÛuÙ EëÅ]ª-õìª ð»Ùë¶Ù-ë]ª-ÚÛª-Þ¥ì« ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-ê¦- à¦ô¢ª.- Ñë]óŸªÙ 9 ìªÙ# ÷ªëůuoÙ 12 à¶í£ç˶d ví£vÚ¨-óŸªö˺ þ§Ù¸Ú-AÚÛ ú£ï£°-Ú¥-ô¦Eo ÍÙC-ú£ªhìo ú£ªí£-J-ð§-õì ¸ÚÙvë¯-EÚ¨
ê¶C: 27-1-2018 þ§. 4.00 ÞœÙ.õÚÛª. ðƼû ûμÙ. 040-23315950, Ïîμª-ô³öËÀ: setwhyd13@gmail.com. EÚ¨ ví£A-ð§-ë]-ìõª í£Ùí£-ìª-û¦oô¢ª.- ÖÚÛ-î¶üŒ ÞœÙåõ ÷ô¢ÚÛ« í£K¤Û áô¢-Þœ-ìªÙC.- ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª sšúÙåô íÆ£ô ޜªè ޜ÷-·ôo-ûÂqÚÛªz Ð þ§J ò°ëÅ]u-õìª Íí£p-TÙචNù£-óŸªîμªi
êŸë]ª-í£J N÷-ô¦õ Ú•ô¢ÚÛª https://tender.telangana.gov.in ìª àŸ«è[Ùè…. p ví£A-ð§-ë]-ì-õÚÛª ÚÛNªæ© Îîμ«ë]Ù ÍÚÛ\-éªoÙ# EëÅ]ªõª ô¦E-í£¤ÛÙö˺ @šï°àÂ-ÓÙúˆ, êŸ÷ª öËÀ 樷Ú\-åxìª www.bse.telan- ô¦ù£Z ÑìoêŸ Në¯u-÷ªÙ-è[L N÷³-ÜêŸ ÷uÚÛhÙ à¶þ¼hÙC.- è…vU ÎûÂ-öËμjû ú£Ky-
DIPR 2662/ CL/ADVT/1/1/2017-18 ú£Ù/n ú£«í£-JÙ-çËμÙ-è…ÙÞ ÏÙá-FôÂ, TJ-áì ú£Ù¸¤÷ªÙ, šïj°ë]ô¦ò°ëÂ
Ðû¦è[ªn-šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- ší-ô¢ª-Þœª-꟪ìo šï°àÂ-ÓÙ-è†Ô, Íå-O-ø‹-Üõ ë¯yô¦ EëÅ]ªõª ú£÷ª- gana.gov.in ìªÙ# è½ûÂ-ö˺è à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-
šúúà n- êμõÙ-Þ¥é sëÁúÃhz ›íJå è…vU ví£î¶-ø‹-õìª ÞœêŸ ·ôÙè˶-üŒ‰xÞ¥ ÎûÂ-öËμjûÂ
ÎÙvëÅ]ví£ë¶øË îμªè…ÚÛöËÀ ú£Kyšúúà ÍÙè ÏûÂv ðƧwú£dÚÛaô ڥõªù£u Ñë¯_-ô¦õ ví£òÅ°-î¦Eo êŸT_Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ÚÛ«-ô¢ªa-ÚÁ-î¦-õE Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª.- -cÏí£p-æ¨¸Ú 21 Nëů-ìÙö˺ à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÍÙë]ªÚÛª Õæ© ø‹Ü í£J-CÅ-ö˺E úˆ@@ ìªÙ# þ§Ù¸Ú-
èËμ÷õíÃîμªÙæÀ Ú¥ô•p¸ôù£û šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Í÷±-åô JÙÞÂ-ôÁè[ª“ s×ÎôÂ- ÍåO Ñë¯u-ì-÷-û¦-õìª šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ àŸªåªd-í£- ð¼M-ú£ªõ Íë]ª-í£±ö˺ -cÚÛ÷ª-ö°-NªöËÀe AÚÛ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- ÞœêŸ Ôè¯C Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª úˆåªx ¸Úæ°-ô³Ù-
ÎôÂz ÷ô¢ÚÛª í£àŸa-ë]-û¦Eo ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶›úÙ-ë]ªÚÛª ÚÛ\õ ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶ú£ªh-û¦o-÷ªE, Ú•êŸhN Oæ¨Ú¨ Íë]- - ÍToví£÷«ë] ¸Úú£ª EÙC꟪õª #ì êŸô¦yêŸ.-.- ð»ô¢-ð§åª áJ-TÙ-ë]E úˆ@@ ÷ªôÁ â°Gê¦ Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.-
ð§xæÀ ûμÙ. 9, ú£¸ôy ûμÙ. 49, Õæ¨ ð§ôÂ\, ÷ªÙÞœüŒTJn522503, ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú‡ë]ÌÄÙ Í÷±-êÁÙC.- ÏÙë]ªö˺ ì-÷ªEe- úˆÓúà Óúˆp-ú‡ÙÞ Рú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÷³Ù-ñô³, ì«uúÃ-åªè˶:- ÷³Ùñ-ô³-ö˺E ÍC î¶ö°C Në¯u-ô¢ª–-õìª ÞœÙë]-ô¢-ÞÁ-üŒÙö˺ í£è˶-ú‡ÙC.- æ©ÓúÃ-íˆ-ÓúÃúˆ Eô¢y-Ù-
ÞœªÙå«ô¢ª >ö°x, Í÷ªô¦÷A K>óŸªûÂ, ÎÙvëÅ]ví£ë¶øËÂ. #ì vÞœ«íÃn-1 ÑëÁuÞœ íÆ£L-ê¦-ö˺xì« ô¦uÙÚÛªõª ê¦ô¢ª-÷«·ôj ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ÞœÞÁ_õª
çËμÙè[ô¢ª ví£ÚÛåì ûμÙ. ê¶C: 9-1-2018. òÅ°ÞœÙÞ¥ ë¯ë¯í£± 45 î¶õ ÓÚÛ-ô¦ö˺x Nú£h-JÙ- ›íô•\-û¦oô¢ª.- êμõÙ-Þ¥-éö˺ î¦ê¦-÷-ô¢é ÷«ô¢ªp- ö˺óŸªôÂ í£¸ô-öËÀö˺ ÚÛ÷ª-ö°-NªöËÀ Ú¥Ùð¿Ù-èÂö˺ áJ-
11/APMSIDC/2017-18,
#ì 64 ÍåO vð§Ùê¦-õìª í£ådé ð§ô¢ª\- õšíj Ðíˆ-æ©-ÎôÂÕ ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì îμòËÀ-šúj-æÀì« Tì ÍTo-ví£-÷«ë]Ù ¸Úú£ªÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÷³Þœª_ô¢ª šíæ°dô¢ª.- úˆ@-@ö˺ êŸT-ìÙêŸ ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõª ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù.-.- Eí£±-éª-öËμjì úˆE-
CÞœª÷ êμLí‡ì í£ìªõ Ú•ô¢ÚÛª Ïnvð»ÚÛ«uôÂîμªÙæÀ ð§xæÀðƧô¢Ù ë¯yô¦ çËμÙè[ô¢ªx ÚÁô¢ñè[ªêŸªìoN. ú£÷«-î¶-ø‹-ìÙ-êŸô¢Ù ÎóŸªì vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.- óŸªô¢x Ú•ô¢êŸ êŸC-êŸô¢ ú£÷ª-ú£uõª ÓûÁo Ñû¦o-óŸªE ví£òÅ¡ªêŸy ë]”ù‡dÚ¨ ÷#aÙC.-
1) ÎJ\çËμÚÛaô¢öËÀ ÷ªJóŸ³ ÏÙáFJÙÞ ú£Kyú£ªõª. í£ìªõ ú£ÙÜu: 9, í£ìªõ ú£ª÷«ô¢ª Nõª÷: õªÞ¥ ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶óŸª-ìª-û¦oô¢ª.- DE-ÚÁú£Ù EÙC-꟪-õìª ð¼M-ú£ªõª Í·ô-ú£ªd-à¶-ø‹ô¢ª.- ÷ûÂn-
ô¢«. 14,075.50 õ¤Ûõª. ë¯ë¯í£± ô¢«.-260 ÚÁåxêÁ ví£A-ð§-ë]-ìõª ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ Íå-O-ø‹Ü ÷³Üu-Ú¥-ô¢u-ë]J) ô¢á-êÂ- Íòšy í£òËÀ óŸªá-÷«E vÚ¨›íùÃ, ÎóŸªì þ¼ë]- Ïí£p-æ¨¸Ú -c÷ªÙè[Le- ví£A-E-ëÅ]ªõª Ð ÍÙø‹Eo Në¯u-ø‹Ü ví£ê¶uÚÛ ví£ëůì Ú¥ô¢u-
ÏêŸô¢ N÷ô¦õìª îμòËÀšújæÀ http://msidc.ap.nic.in ìÙë]ª àŸ«è[÷àŸªaìª. ô¢«ð»Ù-ë]Þ¥.-.-ví£òÅ¡ªêŸy ví£ëůì Ú¥ô¢u-ë]J) Óúˆp- ÚÛª-÷«ôÂ, Ðíˆ-æ©-ÎôÂÕ èËμj·ô-ÚÛdô áì-ô¢öËÀ ÚÛü °u-éËÂ- ô¢ªè[ª áÞœô ú£ÙíÆ£ª-O-EêÁ ð§åª ÍGÅ->ê ÷ªûÂ-ÚÛ- ë]J) ô¢Ù@îË Îà¦ô¢u ë]”ù‡dÚ¨ ÚÛ«è¯ Bú£ª-·Ú-ü°xô¢ª.- êŸyô¢ö˺ Õæ© ø‹ÜêÁ ú£÷«-
ú£Ù/n î¶øŒÙ Ôô¦påª à¶ú‡ ꟪C Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙ-ë¯-÷ªE Îîμª àμí‡p-ìåªx êμL-ú‡ÙC.-
DIPR No. 565PP/CL/ADVT/1/1/2017-18. û¶>ÙÞ èËμj·ôÚÛdô ú‡ÙÞ ÍëÅ]u-¤Û-êŸì Ôô¦p-çËμjì ÚÛNªæ© Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù àŸ-vÚÛ-÷Jh, Íå-O-ø‹Ü ví£ëůì ú£Ùô¢¤Ûé ÍCÅ-Ú¥J ôÂ-õìª ñªëÅ]-î¦ô¢Ù ô¦vA Í·ôú£ªd à¶ú‡-ìåªx Íë]-ìí£±
êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ª-êŸy÷³
ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª ÷ªJóŸ³ òÅ¡÷-û¦õ ø‹Ü, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ
ú£÷«-î¶-øŒîμªi DEÚ¨ Îîμ«ë]Ù êμL-í‡ÙC.- ví£ø‹Ù-êÂ-ÚÛª-÷«-ôÂô¢ã° ð§ö˹_-û¦oô¢ª.- ÚÛNª-ù£-ìô Óúà áóŸª-ÚÛª-÷«ô ð§ôÈ¢Ú êμL-ð§ô¢ª.-
ú£ÙíÆê í£J-î¦ô øŒÚÛªhõ
Ïn-vð»ÚÛ«u-ôÂ-îμªÙæÀ ûÁæ©ú£ª
e-NIT.No.78-83/ SE/ R&B/Elec/Hyd/2017-2018, ê¶C:- 10n-1n-2018
í£E-›íô¢ª:- ìö˹_Ùè[, šíë]Ì-í£Lx, Eâ°-÷«-ò°ë >ö°x-õö˺ ·ôÙè[ª ö˶ìx ìªÙè… û¦õªÞœª ö˶ìªxÞ¥ îμè[õªp
·ôÙè˶üŒ‰x Ú¥ë]ª.. Îô¢ªûμõö˺xû¶ í£²Jhà¶óŸ«L Në¶yù£ ô¦á-Ú©-óŸ«-õ-šíjû¶ àŸô¢a
p Ní£x÷ ô¢àŸ-ô³-êŸõ ú£Ùíƪ£ Ù ví£ÚÛ-åì
à¶óŸ³å, wúˆdæÀ öËμjæ¨Ù-ÞÂìª Ôô¦påª à¶óŸ³å, ôÁè[x ú£ªÙë]-K-ÚÛ-ô¢é/- Ðú£–-æ¨Ú îμªô¢ª-Þœª-ë]õ/-â°îμª-væ¨ÚÂq p ÓAhð¼êŸõ Eô¦té ì-õìª ú£÷-JÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- Рô¢ÚÛª Õè†úˆ î¦û¦-Ú¥õÙ û¦æ¨Ú¨ ·ôÙè[ª õ¤Ûõ ÓÚÛ-ô¦-õÚÛª p 13, 14 ê¶Dö˺x ð§õ-÷´-ô¢ªö˺ ÷ªï£„-ú£-òÅ¡õª
óμ³ÚÛ\ îμªô¢ª-Þœª-ë]õ í£ìªõª s6z, ÷·Þjô¦.- îμ³êŸhÙ ECV: ô¢«.- 10,32,53,376/-n-.- çËμÙè[ô¢ª úˆyÚÛ- Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙC.- òÅ°K ÓAh-ð¼-êŸ-öËμjì òÅ¡ÚÛh-ô¦- FüŒ‰x:- Ð Ôè¯C î¦û¦-Ú¥õÙ úˆáû û¦æ¨Ú¨
ô¢-éÚÛª #÷J ê¶C/-ú£÷ªóŸªÙ:- 27n-1n-2018, ÷ª.- 1.-00 ÞœÙ.-÷ô¢ÚÛª.- šúöËÀ ûμÙ.- 9440818170.- ú£÷ªóŸªÙ ÚÛªCÙ#ì Õè†úˆ ÷ª-ë¯ú£ª, ꟪NªtüŒx í£ëÇ]-Ú¥-õìª Íì-A-Ú¥-õÙ-ö˺û¶ #ìo-êŸ-ô¢ï£„ ÓAh-ð¼-êŸõ í£ëÇ]-Ú¥õ Ú¨Ùë] ô¦ù£Z ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-ÞœôÂ, ì«uúÃ-åªè¶:- ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõª êŸ÷ª ô¦á-Ú©óŸª
ð§õû¦ ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦-õìª ñõ-÷Ù-êŸÙÞ¥ ví£á-õšíj ô¢ªë]ªÌ-꟪-û¦o-óŸªE Ní£x÷ ô¢àŸ-ô³-
êŸë]ª-í£J N÷-ô¦-õÚÛª https://tender.telangana.gov.inìª àŸ«è[Ùè….- í£²Jh-à¶-ú£ªhÙ-è[-æ°Eo í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- î¦uí£hÙÞ¥ ·ôÙè[ª õ¤Ûõ ÓÚÛ-ô¦õ ÎóŸª-ÚÛ-åªdÚÛª
DIPR No. 2674/ CL/ADVT/1/1/2017-18 ú£Ù/-n- ú£«í£-JÙ-çËμÙ-è…ÙÞ ÏÙá-Fô (R&B) ÓõwÚ¨d-ÚÛöËÀ ú£J\öËÀ; šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ. p ô¢«.120 ÚÁåxêÁ ÷ªôÁ-îμjí£± ô¢«.-120 ÚÁåxêÁ 33 ÓAh-ð¼-êŸõ í£ëÇ]- þ§Þœª-Fô¢ª Ï÷y-ìª-ìoåªx Õè†úˆ àÅμjô¢tû Ðë] êŸõ ú£ÙíÆ£ªÙsNô¢ú£Ùz ô¦ù£Z Ú¥ô¢u-ë]J) ÷ô¢-õ¤¨t N÷ª-J)Ù-à¦ô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù
÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-Þœô æ©Ó-FbîËÁ òÅ¡÷-ìÙö˺ ÷ô¢-õ¤¨t ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.-ví£áõ í£¤¥ì
33 Ú•êŸh í£ëÇ]Ú¥õª Ú¥-õìª EJtÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª.- Óþ§q-·ôúˆp øŒÙÚÛ-ôÂ-·ôè…“ êμL-ð§ô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Eô¢y-Ù-#ì
šïj°ë]-ô¦-ò°ë îμªvæ˺ ·ôjöËÀ LNª-çËμè ÷³Ùí£±ö˺ ìù£d-ð¼-ô³ì ·ôj꟪õ òÅ¡«÷³-õÚÛª ò˺ô¢ª“ ú£÷«-î¶øŒÙ ÍìÙ-êŸô¢Ù Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è[ª-꟪ìo ô¢àŸ-ô³-êŸõª, ëů-÷±-õšíj ë¯è[ª-õÚÛª CÞœª-꟪-û¦o-ô¢E î¦ð¼-
sêμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸy ú£Ùú£–z Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- #ìo-êŸ-ô¢ï£„ ÓAh-ð¼- þ§Þœª-F-æ¨E ÍÙCÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ví£é°-RÚÛ ô¢#Ù-à¦ô¢ª.- ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- ví£ú£ªhêŸ óŸ«ú£ÙT Ú¥ö°-EÚ¨ 38 óŸ«ô¢ª.- ú£ÙíÆê í£J-î¦ô øŒÚÛªhõ ë¯è[ª-õìª Îð§-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙë]-û¦oô¢ª.-
îμªvæ˺ ·ôjöËÀ òÅ¡÷ûÂ, ô¢ú£«-öËÀ-í£±ô¦, ò˶ޜÙ-›íæÀ, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂn16. êŸõ Eô¦t-é°-õÚÛª ÔüŒx êŸô¢-ñè… Íìª-÷ª-꟪õª DEö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ Îô¢«tô Eóμ«-á-ÚÛ-÷-ô¢_Ùö˺ í£ê¶h- î¶õ ÓÚÛ-ô¦-õÚÛª FüŒ‰x Ïþ§h-÷ª-û¦oô¢ª.- Ñ÷ªtè… ví£áö˺x ÷ªêŸ Në¶y-ÿ§-õìª ·ôàŸa-Þ•-ç˶dö° ô¦á-Ú©-óŸ«õª Ú•ì-þ§-Þœª-꟪-û¦o-óŸªE
NIT No. 28/HMR/Engg/EE-II/2017-18 ê¶C: 10-1-2018 Ú•ì-þ§-TÙචEô¢g-óŸ«-õÚÛª Fæ¨-ð§-ô¢ª-ë]õ ÍGÅ-÷”CÌÄ í£²ôÂ, ÚÛ÷ªêŸÙ, #Ú¨x, ÷ªàŸaô¢x, ú£ªvG-óŸ«ôÂ, Nªô¦Ì- ô¦ù£ZÙö˺ Íú£Ù-í£²-JhÞ¥ Ñìo í£ëÇ]-Ú¥-öË-EoÙ-æ¨F ví£òÅ¡ª-ê¦yõ Bô¢ªìª ë]ªóŸªu-ñ-æ°dô¢ª.- 13, 14 ê¶Dö˺x ð§õ-÷´-ô¢ªö˺ Eô¢y-Ùà¶
Ïnvð»-ÚÛ«u-ôÂ-îμªÙæÀ ÿ§ôÂd çËμÙè[ô¢ª ûÁæ©ú£ª ú£Ùú£–sÕè†úˆz ÷³TÙí£± í£L-Ú¨ÙC.- Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛª í£Lx ÓAh-ð¼-êŸ-õìª EJtÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- Oæ¨-êÁ- ë¯JÚ¨ êμà¦a-÷ª-û¦oô¢ª.- M¸Ú-@õ Eî¦-ô¢-éÚÛª Nô¢ú£Ù ÷ªï£„-ú£-òÅ¡ö˺x ú£ÙíÆê í£J-î¦ô øŒÚÛªhõ Në¶yù£ ô¦á-Ú©-óŸ«-õšíj, vò°ï£°t-
ú£Ùú£– í£J-CÅö˺ Eô¦t-é°-õÚÛª ÚÛFú£ Þœè[ª÷± ·ôÙè˶- ð§åª ÚÛKÙ-ì-Þœô >ö°x ëÅ]ô¢t-í£±J ÷ªÙè[-õÙö˺ í£ëÇ]-Ú¥-öË-EoÙ-æ¨-öËºì« ÓÙÓúà šíjí£±õª î¦è[ª-꟪- é©óŸª Ùë]« ðƧú‡-áÙšíj àŸJaÙ-àŸ-ìª-ìoåªx êμL-ð§ô¢ª.- 33 ÔüŒx êŸô¦yêŸ ð§õ-
vÚÛ. í£E ›íô¢ª ÍÙàŸû¦ ÷uóŸªÙ üŒ‰xÞ¥ ÑÙC.- šíjÞ¥ DEE Í÷-ú£-ô¦Eo ñæ¨d ð»è…- ú£hÙòÅ¡Ù-í£Lx, îμõ_-å«ô¢ª, ë]÷ªt-ìo-›íå, ÎÙëÇÁöËÀ û¦o-÷ªE, Ú•êŸh-í£-ëÇ]-Ú¥-ö˺xì« î¦æ¨û¶ NE-óμ«-TÙ- ÷´-ô¢ªö˺ Nô¢ú£Ù ÷ªï£„-ú£-òÅ¡õª Eô¢y--ú£ªh-û¦o-÷ªE àμð§pô¢ª.- ÏÙë]ªö˺ ví£â°-
ú£Ù. sô¢«. õ¤Ûö˺xz ú£Ù-íÆ£«õª, ëů-÷±õª, ví£áõª ð§ö˹_E Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ à¶óŸ«-õE ÚÁô¦ô¢ª.- Íåd-
1 Ú¥Jè¯ôÂ-III, ›údâËÀn4ö˺ óŸ´ú£íÆÃÞœ«è[, Îôšï°àÂÓúà Oªë] îμjù£gN Tú£«h ÷ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïí£±pè[ª Eô¦t-éÙö˺ Ñìo Eóμ«-á-ÚÛ-÷-ô¢_Ùö˺ ê¦ö˶-õ÷ªt, ÚÛ÷ª-ö°-í£²ô à¶Ù-ë]ªÚÛª Eô¢g-ô³Ù-#-ìåªx êμL-ð§ô¢ª.- ú£÷«-î¶-
çËμÚÂqçËμjöËÀq (YUG 10) ìªÙè… ð¼àŸ÷ªt Þœªè… ÷ë]Ì ví£ú£ªhêŸ÷³ìo 26 í£ëÇ]-Ú¥-õFo Ïö° Þœè[ª÷± ð»è…-TÙ-#-ìî¶.- Ð û¶í£- ÷ªÙè[õÙ ÷ªJ-ší-Lx-Þœ«èËμÙ, Eâ°-÷«-ò°ë >ö°x øŒÙö˺ Fæ¨-ð§-ô¢ª-ë]õ ø‹Ü ÐÓûÂúˆ ÷³ô¢-S-ëÅ]ôÂ, è[ªÞœª ÷ô¦_õ ÚÁú£Ù Nô¢ú£Ù ví£â°-Þ•Ù-꟪·Új Eõª-ú£ªhÙ-ë]-û¦oô¢ª.- vð».-Ú¥QÙ ÷«æ°x-
vèËμô³û ÷ô¢ÚÛª 600ÓÙÓÙ î¦uú£ÙÞœõ ÷ô¢ë]Fæ¨ šíjíà öËμjûÂìª î¶óŸ³å. ëÇ]uÙö˺ ÏÚÛšíj à¶í£-åd-òËºó¶ª í£ëÇ]-Ú¥-õìª Îô¢ª ò°ìªq-î¦è[ Eóμ«-á-ÚÛ-÷-ô¢_Ùö˺ Ú•è…-àŸô¢x ÓAh-ð¼-êŸ- Õè†úˆ ÓÙè† ú£ª¸ô-ùÃ-ÚÛª-÷«ôÂ, ò˺ô¢ª“ ú£òÅ¡ªuõª è[ªêŸ«.-.-ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ êμõªÞœª ÷ªï£„-ú£-òÅ¡ö˺x vò°ï£°t-é©óŸª þ§ï‡°-ê¦uEo
2 Ú¥Jè¯ôÂ-III, ›údÆâËÀ-IVö˺ ÷«ëÅ¯í£²ô îμªvæ˺ ›údù£ûÂ, ð§xæÀ ûμÙ. 735 ûμõõ Ú¥õÙö˺ í£²Jh-à¶-›úö° çËμÙè[-ôÂö˺ EñÙ-ëÅ]- õìª EJtÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª.- ð§ö˹_-û¦oô¢ª.- ví£à¦ô¢Ù à¶ú‡Ù-ë]E N÷ª-J)Ù-à¦ô¢ª.- ÷ªï£„-ú£-òÅ¡õ Îyì ÚÛNªæ© Ñð§-ëÅ]u-Éè[ª
ví£ÚÛ\ì, vò°Ùè ðƧuÚÛdK ví£ÚÛ\ ú£Ùë]ªö˺ ví£ú£ªhêŸ÷³ìo ÷ô¢ë] 41 ô¦â˶Ù-vë]-ò°ñª ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.-Nô¢ú£Ù ú£òÅ¡õª Ùë]«-÷±-õÚÛª, vò°ï£°t-éª-õÚÛª
Fæ¨ Ú¥õª÷ìª êŸô¢LÙàŸªå.
Fæ¨ N÷«-û¦-õšíj ÷´è[ª ûμõ- ÷uA-¸ôÚÛÙ Ú¥ë]E, vò°ï£°t-é©óŸª òÅ°÷-â°-ö°-EÚ¨ ÷«vêŸî¶ª ÷uA-¸ô-ÚÛ-÷ª-û¦oô¢ª.-
3 Ú¥Jè¯ôÂ-Iö˺ NªóŸ«í£²ô îμªvæ˺ ›údù£û ÷ë]Ì ÓöËÀšï°àÂÓúÃ
â˺û ú‡ Oªë] ÖÚ•\ÚÛ\æ¨ (30'x8') šújVÞœõ 3 ûμÙ. ñúà šùõdô¢x
ú£ô¢íÆ£ô¦ ÷ªJóŸ³ þ§–í£ì.
GèÂq úˆyÚÛ-ô¢-éÚÛª #÷J ê¶C ÷ªJóŸ³ ú£÷ªóŸªÙ: 18n1n2018, ÷ª. 3.30 ÞœÙ. ÷ô¢ÚÛª.
25 ö˺xÞ¥ NCÅ-N-ëů-û¦õª îμõª-÷-J-
þ§h-÷ªE ¸ÚÙvë] û½Ú¥-óŸ«ì
ø‹Ü ÷ªÙvA EAû ޜè[\K
-cû¦ö°e- GõªxÚÛª Îîμ«ë]Ù
êŸë]ª-í£J N÷-ô¦-õÚÛª EE-IV, HMRL, ðƼû ûμÙ. 040n23388588 î¦JE ú£Ùví£-CÙ-àŸÙè… öË¶ë¯ àμð§pô¢ª.- ô¦ìªìo ·ôÙè˶-üŒxö˺ p Ôíˆ ví£òÅ¡ªêŸy N÷-ô¢-éêÁ Þœ÷-ô¢oô¢ª ú£Ù꟔í‡h
îμòËÀ-šújæÀ https://tender.eprocurement.gov.in ìª àŸ«è[Ùè…. í£C-î¶õ Fæ¨ N÷«-û¦õª ìè[- Íìª-÷ª-AÙ-#ì ìô¢-ú‡Ù-ûÂ
p
ú£Ù/n ÓTb-ÚÛ«u-æ¨îË ÏÙá-FôÂ-IV ð§-õE ví£A-ð§-CÙ-#-ìåªd
šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂìª ÖÚÛ NøŒy-ì-Þœ-ô¢ÙÞ¥ BJa-C-ë]Ì-æ°-EÚ¨... êμLð§ô¢ª. Ð-û¦è[ª Í÷ª-ô¦-÷A:- Ó-åd-¸Ú-õÚÛª ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË -cû¦ö°e- àŸåd ú£÷-ô¢é GõªxÚÛª
Þœ÷-ô¢oô¢ª ìô¢-ú‡Ù-û Îîμ«ë] ÷³vë] í£è…ÙC.- ÎóŸªì ö˶÷-ûμ-Ahì ú£Ùë¶--
õÚÛª Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Ñë]óŸªÙ ô¦ù£Z ví£òÅ¡ªêŸyÙ N÷-ô¢é Ï#aÙC.- DÙêÁ ú£Ù꟔í‡h
àμÙCì ÎóŸªì Îîμ«ë]Ù êμL-ð§ô¢ª.- ÷u÷-þ§óŸª òÅ¡«÷³-õìª ÏêŸô¢ Í÷-ú£-
ô¦-õÚÛª ÷ªRxÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-îμªiì Íìª-÷ª-꟪õ ÷ªÙW-ô¢ªìª ú£ô¢-üŒ-êŸô¢Ù
ඛúö° Ï#aì ÍêŸu-÷-ú£-ô¦-ë¶-ø‹-õ-šíjû¦ sÎJ“-ûμûÂqz, àŸåd ú£÷-ô¢é Gõªx-šíjû¦
Þœ÷-ô¢oô¢ª í£õª ú£Ùë¶--õìª ÷uÚÛhÙ à¶ú‡ì Nù£óŸªÙ êμL-ú‡Ùë¶.- Ð ÍÙøŒÙö˺
Þœ÷-ô¢o-ô¢ªšíj òÅ°áð§ ÓÙíˆ, Óîμªt-ö˶uõª šújêŸÙ N÷ª-ô¢)õª à¶ø‹ô¢ª.- DÙêÁ ÏC
ô¦á-Ú©-óŸªÙÞ¥ àŸô¢a-F-óŸ«Ù-øŒ-îμªiÙC.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ û¦ö° Íìª-÷ª-꟪õ Nù£-
í£Pa-÷ª-ÞÁ-ë¯-÷J >ö°x Ôõ«ô¢ª ú£Oª-í£Ùö˺ àŸªå«d êμô¢õª ÚÛæ¨d ÚÁüŒx šíÙí£ÚÛÙ.- ÍÙêŸô¢ #vêŸÙö˺ î¦æ¨ ô¢¤Ûé ÚÁú£Ù ñªådõª óŸªÙö˺ ¸¤vêŸ þ§–ô³ö˺ êŸE-&õª à¶í£-ådè[Ù, EóŸªÙ-vêŸé óŸªÙvê¦ÙÞœÙ, ÍvÚÛ÷ª
÷«ô¢ªpõª ඛúh Óö°Ùæ¨ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-õû¶ ÍÙø‹-õÚÛª Ú¥ô¢u-E-ô¦y-ÚÛ

í£ÙëμÙ.-.- òÅ°KÞ¥ ú£û¦o-ÚÛÙ ÍÙCÙ-ë]Ùå« í£Ùë¶õª Eô¢y-Ù-àŸè[Ù ÷«÷´ö˶.- Ð

ÚÁè…-í£Ù-ë¶õª Eô¢y-Ù-àŸ-ô¦-ë]E, î¦æ¨E Íè[ª“-ÚÛªû¶ Nù£-
óŸªö˺ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ #êŸh-øŒ‰-CÌÄE í£J-Q-L-þ§h-÷ªE šïj°ÚÁô¢ªd
î¦uÝ°u-EÙ-#ÙC.- Ð í£Ùë¶õ ÷«åªì Wë¯õª,
ÞœªÙè¯å, ÷ªë]uÙ NvÚÛ-óŸ«õ ÷Ùæ¨-î¦-æ¨E Eô¢y-Ù-àŸ-ô¦-
ë]E, ÍÙë]ªÚÛª êŸTì àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-õE >ö°x Ñìo-
ê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ª-õìª Îë¶-PÙ-#ÙC.- Ð vÚÛ÷ªÙö˺ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª
ÍÙë]ªÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- ví£A-
Ôæ° Ïö° áô¢-Þœè[Ù.-.- ÎÜ-ô¢ªö˺ ÔëÁ ÖÚÛ Îë¶øŒÙ
ÍÙàŸ-û¦êÁ Ïí£p-æ¨¸Ú í£Ùë¶-üŒx-ô¦-óŸ³üŒ‰x ú‡ë]ÌÄ-÷ª-óŸ«uô¢ª.-
÷³Ùë]ª-ìªÙචÚÁüŒxìª šíÙàŸè[Ù î¦æ¨Ú¨ Ô ö˺å«
ö˶ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÏÚÛ\èÁ šíë]Ì î¦uí£ÚÛÙ.- Ôõ«ô¢ª
ú£Oª-í£Ù-ö˺E ð§÷«-ô³öËÀ, ÚÁÚÁ-êÁ-åö˺x Ïö° ÚÁüŒxìª
šíë]Ì ú£ÙÜuö˺ šíÙàŸª-꟪-û¦oô¢ª.- àŸªå«d ëÁ÷ª-êμ-ô¢õª
ÚÛæ¨d î¦æ¨Ú¨ ô¢¤Ûé ÚÛLpú£«h, P¤Ûé Ïú£ªh-û¦oô¢ª.-
n- Ðû¦è[ª, Ôõ«ô¢ª
ÑêŸh-ô¢ªyö˺x ú£pù£dêŸ Ïþ§h-÷ªE Þœ÷-ô¢o-ô¢ªÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ êμL-óŸª-â˶-ú‡-ìåªx NøŒy-ú£-
FóŸª ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ví£òÅ¡ªêŸy N÷-ô¢-éêÁ GõªxÚÛª Þœ÷-ô¢oô¢ª Îîμ«ë]Ù êμL-ð§ô¢ª.-
31ì ÷ô¢-ú‡-ë]ªÌÄE ÎõóŸªÙ ÷´ú‡-î¶êŸ
Ú¥-é¨-ð§ÚÛÙ, ì«uúÃ-åªè˶:- Ú¥é¨-ð§ÚÛÙ ú£yóŸªÙòÅ¡ª X÷-ô¢-ú‡CÌÄ Nû¦-óŸª-ÚÛ-þ§yNª
î¦J Îõ-óŸ«Eo ú£Ùí£²ô¢g àŸÙvë]-vÞœ-éÙ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Ð ûμõ 31÷ ê¶Dì
÷´ú‡-î¶-óŸª-ìª-û¦oô¢ª.- ÷ªëůuoÙ 12 ÞœÙå-õÚÛª Îõ-óŸ«Eo ÷´ú‡-î¶-óŸª-ìª-
ìoåªx ÎõóŸª ÐîËÁ šíìª-÷«ÚÛ í£²ô¢g-àŸÙ-vë]-ô¦÷± Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù × ví£ÚÛ-å-ìö˺ N÷-
JÙ-à¦ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù íƇvñ-÷J ÖÚÛæ˺ ê¶D Ñë]óŸªÙ 3 ÞœÙå-õÚÛª Îõ-óŸ«Eo
êμô¢-÷-ìª-û¦oô¢ª.- ÷ªï£„ ú£Ùvð¼¤Ûé êŸô¦yêŸ î¶ÚÛª-÷-â°-÷³ì 4.-30 ÞœÙåõ ìªÙ#
òÅ¡ÚÛªh-õìª þ§yNª-î¦J ë]ô¢)-û¦-EÚ¨ Íìª-÷ª-AÙ-àŸ-ìª-ìoåªx ›íô•\-û¦oô¢ª.-
GH

ÚÁìúˆ÷ª îμüŒ‰hû¦oô¦
÷´è[ª ôÁVõ« ÷ªëÅ]ªô¦ìªòÅ¡«êŸªö˶!
ú£ÙvÚ¥ÙA ›íô¢ª àμGê¶ ôÈ¢ÚÛª\ì Þœªô•hà¶aC ÞÁë¯J
>ö°xö˶... ÍÚÛ\è… ú£Ùñô¦õ B¸ô î¶ô¢ª. ú£¸ô.. ÞÁë¯ôÁüŒ‰x
Óå«.. þ»Ù꟫üŒxÚÛª ò°uÞ ú£ô¢ªÌê¦ô¢ìªÚÁÙè….. ÷ªJ..
NªÞœê¦î¦üŒx ÷«ç˶Nªæ¨... Î >ö°xö˺x ñÙëÅ]ªÞœéÙ ö˶E
î¦üŒ‰x ÔÙ à¶óŸ«L?
Ðþ§J òÅ˺T ÎCî¦ô¢Ù.. ÷ªÚÛô¢ ú£ÙvÚ¥ÙA þ¼÷ªî¦ô¢Ù
÷à¦aô³. ÍÙç˶ ÷ô¢ªú£Þ¥ ·ôÙè[ª ôÁVõª šúõ÷±õª. ÏÚÛ
ÚÛìª÷ª ôÁV.. ví£òÅ¡ªêÁyëÁuÞœªõÚÛª Óå« Îí£{û Mè˶
Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙè[û¶ ÑÙåªÙC. NªÞœê¦ î¦üŒ‰x Î ÖÚÛ\ôÁV
šúõ÷± šíåªdÚÛªÙç˶.. ú£ÙvÚ¥ÙAE ÷ªëÅ]ªô¦ìªòÅ¡«AÞ¥
NªTö˶aú£ªÚÁ÷àŸªa.
ÚÁìúˆ÷ªö˺ í£Ùè[ªÞœ î¦ê¦î¦ô¢é°Eo Îþ§yCÙà¦õÙç˶
ví£ëůìÙÞ¥ ô¦á÷ªÙvè…, ô¦÷±õð§öËμÙ, Í÷ªö°í£±ô¢Ù, ô¦â˺õª
¸ÚÙvë¯õìª ÓÙàŸªÚÁ÷àŸªa. Ð û¦õªÞœª vð§Ùê¦ö˺xì«
ö°è†bõª ÍÙë]ªò°åªö˺ ÑÙæ°ô³. ð§õÚ•õªxnô¦â˺õª ÷ªëÅ]u
ÑÙè˶ CÙè… Jþ§ôÂd¬q Nè…CÚ¨ ò°÷±ÙåªÙC. šïj°ë]ô¦ò°ëÂö˺
ô¦vA ñóŸªö˶ÌJê¶ Ð û¦õªÞœª vð§Ùê¦ö˺x ë¶E·Újû¦ ú£¸ô
êμö°x¸ôú£JÚÛö°x à¶ô¢ªÚÁ÷àŸªa.
1 ö°è†bö˺ CÞ¥ÚÛ Ú¥õÚÛ”ê¦uõª, þ§oìð§û¦ë]ªõª
ôÁV ÷³TÙàŸªÚÛªE ÍÚÛ\è˶ × æ°uÚ©q
÷«æ°xè˶ú£ªÚÁÙè…. v믤¥ô¦÷ªÙ sí£Ùà¦ô¦÷«ö˺x
ÖÚÛæ¨z, ô¦uM sáÞœûÁtF ¸ÚøŒ÷þ§yNªz, Íô³ìNLx
sú‡CÌÄ Nû¦óŸªÚÛþ§yNªz, ÷³ô¢÷ªüŒx sX òÅ¡vë]Ú¥S ú£î¶ªêŸ
XO¸ôøŒyô¢ þ§yNªz Íí£pìí£Lx sò°õò°ö°@z ¸¤vê¦õ
ú£Ùë]ô¢)ì šíåªdÚÁÙè…. ë¯Jö˺E vÞ¥÷«ö˺x ÏÙæ¨Ùæ°
÷³Þœª_õª, í£åªd í£JÚ¨é©õêÁ ú£Ùë]è… à¶›ú óŸ³÷꟪õª, Ú•êŸh
vèËμú£ªqõêÁ ù‡Ú¥ô¢ªx ඛú ÚÛªvô¦üŒ‰x... ôÁè[xFo ÓÚÛ\è[ àŸ«ú‡û¦
ú£Ùë]è… ú£Ùë]è…Þ¥û¶ ÚÛEí‡þ§hô³. Oªô¢ª Ô ÏÙæ¨Ú¨ îμRxû¦..
cÎóÀª..! ô¢Ùè…..e ÍÙå« v›í÷ªÞ¥ í£õÚÛJÙචÎð§uóŸªê¶
ÚÛEí‡ú£ªhÙC. Nª÷ªtLo Oªô¢ª í£JàŸóŸªÙ à¶ú£ªÚÁÙè…..
ú£ÙvÚ¥ÙA ú£Ùñô¦õª àŸ«è[æ°EÚ¨ ÷à¦a÷ªE àμí£pÙè…
à¦õª.. ÏÚÛ î¦üŒx ÷ªô¦uë] àŸ«è[Ùè…...
2 ÷ªÚÛô¢ ú£ÙvÚ¥ÙA.. í‡Ùè…÷ÙåõêÁ Òô¢xFo
ôÁV ÚÛüŒÚÛü£³Œö÷«ô³Ùà¶
íÆ ú£«h ÑÙæ°ô³. àŸªæ°dõêÁ ÏüŒxFo
°è[ªêŸ« ÑÙæ°ô³. Oªô¢ª ÓÚÛ\è[ ñú£
à¶ú‡û¦.. Ñë]óŸ«û¶o Íô³CÙæ¨ÚÛö°x ñóŸªåí£è[Ùè…..
÷ªÙàŸª ÚÛªJ›úî¶üŒö˺.. í£àŸaæ¨ ð»ö°õêÁ ÚÛ«è…ì
ÚÁìúˆ÷ªìª í£õÚÛJÙàŸè[ Ú¥ë]ª.. EÚÛ\ô¢ªnûÁæ˺x àŸªådêÁ
ìè[ªàŸªÚÛªÙå«, šújÚ¨üŒxšíj îμüŒŠh ú£Þœåª ÞÁë¯ôÁè[ª Nª÷ªtLo
í£õÚÛJþ§hè[ª. àŸ«è[æ°EÚ¨ òÅ¡ö˶ ÑÙæ°ô³ Î ë]”ø‹uõª.
Ô÷«vêŸÙ ú£ÙÚÁ#ÙàŸÚÛªÙè¯.. í£öËμxå«üŒxö˺ ð§ÚÛ ï£°ËºåüŒxö˺x
Íè[ªÞœªšíådÙè….. î¦æ¨Ú¨ ò˺ô¢ª“õª ÚÛ«è¯ ÑÙè[÷±..
Ú¥›úí£± òÅ˶ù£â°õª í£ÚÛ\ìšíç˶dóŸªÙè…... Ú•ñ(J àŸæ©o, šúìÞœ
àŸæ©o, ûμô³unÚ¥ô¢ð»pè…õêÁ ›íxåªö˺ šíæ¨dà¶a î¶è…î¶è…
Ïè†xõìª ö°TÙà¶óŸªÙè…. Oª ví£óŸ«éÙö˺ ÍÙò°@›íå
Óå« êŸÞœªõªêŸªÙC. ÍÚÛ\è[ ÎÞœÙèÁþ§J.. ð»æ¨dÚÛ\õÚÛª
ví£ú‡CÌÄ àμÙCÙD vð§ÙêŸÙ. í£ìú£ ÎÚÛªö˺x ÷Ùè…šíç˶d Ð
í£ë¯ô¦–Eo Ïè†x í‡Ùè…êÁû¶ êŸóŸ«ô¢ªà¶›úåí£pæ¨Ú© DE ô¢ªà¶
î¶ô¢ª. ÍÙò°@›íåÚÛª í£ÚÛ\û¶ 4 Ú¨ö˺Oªåô¢x ë]«ô¢Ùö˺
sô¦â˺õª îμü™x ë¯Jö˺z õÙÚÛõ Þœìo÷ô¢Ù Íû¶ × #ìo
í£öËμxå«ô¢ª ÑÙåªÙC. ÎÙvëÅ]ªõ Íìoí£²ô¢gÞ¥ ›íô•ÙC,
vGæ¨ùà î¦J Þ½ô¢î¦Eo ð»ÙCì è•Ú¥\ úˆêŸ÷ªtÞ¥J ÏÙæ¨E
ÚÛ«è¯ àŸ«ú‡ ÷›úh ÍëÁ ꟔í‡h. ð»ë]ªÌû¶o îμ³ë]öËμç˶d Oª
ví£óŸ«éÙö˺ ÚÁìúˆ÷ªö˺E ÍÙꟸôyC sõ¤©t
ìô¢ú‡Ùþ§yNªz, í£Ùà¦ô¦÷ª ¸¤vê¦öËμjì ð§õÚ•õªx,
HÅ÷ª÷ô¢Ù àŸªæ¨d ÷à¶aóŸªÙè…. ð§õÚ•õªxö˺ ÎTìí£±pè[ª
Mö°÷ªï£°öËÀ ú£Ùë]ªö˺ Ïí£pæ¨êŸô¦EÚ¨ í£JàŸóŸªÙ ö˶E
ÚÛªÙí£åxšíj ÷´ÚÛªè[ª šíæ¨d, ë¯Ùæ˺x Nªìí£ í‡Ùè… î¶ú‡ šíjì
÷´êŸšíæ¨d ë¯Ešíj ò˹ޜª_õ Eí£±põª î¶ú‡ ëÁô¢ëÁô¢Þ¥
Ú¥Lašíç˶d Nªìí£ ô•çËμdõìª ÷CLšíådÚÛÙè˶Ù...
3 ÏÚÛ ÷´èÁ ôÁVì ú£ô¦ú£J ô¦â˺õª
ôÁV ìªÙ# aÞÁë¯JnÚ•ñ(J
÷චóŸªÙè…. ÞÁë¯J Þœåªd Ó¸Ú\óŸªÙè…. ÍÚÛ\è…
êÁåõ ë]”ø‹uõìª
AõÚ¨ÙàŸÙè…. ÞÁë¯J Î÷LÞœåªdÚÛª îμRx õÙÚÛêÁåö˺x
NJÙàŸÙè…. ví£òÅ¡õ Bô¦–õÚÛª îμRxìí£±pè[ª ÷ú£«h ÷ú£«h
òËμõxÙ @üŒ‰x, Üô¢«bô¢í£± í£üŒ‰x Ú•ìªÚÛª\E ô¦÷è[Ù
÷ªJað¼ÚÛÙè˶Ù.
ÍFo AJÞ•#a.. ô³Þ¥ ô¦vA Oª ú£yú£–ö°EÚ¨
ñóŸªö˶Ìô¢Ùè…. ú£ÙvÚ¥ÙA ú£Ùñô¦õìª êŸõàŸªÚÛªÙå«...
÷ªëÅ]ªô¦ìªòÅ¡«êŸªLo ûμ÷ª¸ôú£ªÚÛªÙå«..
nòËμô¦ XEî¦ú£ô¦÷±
÷ªJEo N÷ô¦õª www.eenadu.net öË˺
Þœªï£°ûÁ ÍC ÷ªï£°ö˺!
òËμõªÙ Þœªï£°õª.-.-.- ví£ÚÛ”A ví£þ§-CÙ-#ì Íë]ª(Ä-ê¦õ ECÅ.-
â°BóŸª, ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ vð§ëůìuÙ ú£ÙêŸ-J-àŸª-ÚÛªìo Ð
Þœªï£°õª ÚÛô¢«oõª >ö°x Ú•L-Nª-ÞœªÙè[x ÷ªÙè[-õÙ-ö˺E òËμõªÙ
vÞ¥÷ª ú£Oª-í£Ùö˺ îμL-ø‹ô³.- þ§ëůô¢éÙÞ¥ Þœªï£°õª ÍìÞ¥û¶ Ô
Ú•Ùè[ö˺xûÁ, ÚÁìö˺xûÁ ÑÙæ°ô³. òËμõ«Ù Þœªï£°õª îμªië¯ì
vð§ÙêŸÙö˺ òÅ¡«Nªö˺í£õ Ôô¢pè[åÙ NøË™ù£Ù. òÅ¡« Ñí£JêŸö°EÚ¨
ë¯ë¯í£± ÷³í£póÀª Oªåô¢x ö˺꟪ö˺ Ñìo Ð Þœªï£°õª í£C
Ú¨ö˺Oªåô¢x ô¢ Nú£hJÙ# Ñû¦oô³. ô¦AóŸ³ÞœÙ û¦æ¨¸Ú ÏN
Ôô¢p诓óŸªE Eí£±éªõ ÍGÅvð§óŸªÙ. 1884ö˺ šï°àÂ.G.í£²ç˶ Íû¶
ÍÙ¸ÞxóŸ³è[ª Oæ¨E ê•Lþ§JÞ¥ ÞœªJhÙà¦ô¢ª. Íû¶ÚÛ í£JøËËÁëÅ]ìõ
êŸô¦yêŸ 2002 ìªÙ# Þœªï£°ö˺xÚ¨ í£ô¦uåÚÛªõìª
Íìª÷ªAú£ªhû¦oô¢ª.
áì÷J
÷ªöËμxõª NJ›ú î¶üŒ..
îμûμoõ ÚÛªJ›ú î¶üŒ..
ÍÚÛ\è[ ÎìÙë]Ù îμLxNô¢ªú£ªhÙC.
ÍÙë]ô¢« ô¢ÙÞœªõª
àŸõªxÚÛªÙæ°ô¢ª.
ð§åõª ð§è˶þ§hô¢ª.
Îåõª Îè˶þ§hô¢ª.
PPô¢Ùö˺û¶ ÷ú£Ùê¦EÚ¨
ÎyìÙ í£õªÚÛªê¦ô¢ª.
÷ú£ÙêŸ í£ÙàŸNª û¦è[ª
ÑêŸhô¢ví£ë¶øËÂö˺E ví£÷³Ü
í£±éu¸¤vêŸÙ ñ”Ùë¯÷ìÙö˺
ÚÛEí‡Ùචë]”ø‹uLN. ë¶øŒ
Në¶ø‹õ ìªÙ# ÷#aì
í£ô¦uåÚÛªõª ˺SÚ¨ ìõòÅËμj
ôÁVõ ÷³Ùë]ªÞ¥û¶
ô¢ÙÞœªõêÁ, ú£Ùñô¦õêÁ
ñ”Ùë¯÷ì÷ªC ÍÙë]JD Íû¶ö°
à¶þ§hô¢ª. áì÷J 22ì ÷ú£ÙêŸ
í£ÙàŸNªÚ¨ ñ”Ùë¯÷ìÙ
÷³þ§hñ÷±êÁÙC. ô¦ëůÚÛ”ù£ªgõ
÷ú£ÙêÁêŸqî¦EÚ¨ ÷ªìMo
÷#að»÷ªtE í‡õªþ¼hÙC!
Óö° îμü°xL
ñ”Ùë¯÷û¦EÚ¨ ë]Þœ_ô¢Þ¥ Ñìo ·ôjö˶y ›údù£ûÂ
÷ªëÇ]ªô¢ áÙÚÛ{ûÂ. šïj°ë]ô¦ò°ëÂ, NáóŸªî¦è[,
Nø‹Üí£åoÙ ìªÙ# CMx îμü™x ·ôjüŒxFo ÷ªëÅ]ªô¢
áÙÚÛ{û Oªë]ªÞ¥û¶ îμü°hô³. ÷ªëÇ]ªô¢ ìªÙ#
ñ”Ùë¯÷û¦EÚ¨ 15 Ú¨ö˺Oªåô¢ªx. ñ”Ùë¯÷ìÙ,
÷ªëÇ]ªô¢, àŸªåªdí£ÚÛ\õ vð§Ùê¦õìª Aí‡p
àŸ«í‡ÙàŸè¯EÚ¨ æ°uÚ©qõª, NªF ñú£ªqõª
ÍÙë]ªò°åªö˺ ÑÙæ°ô³. ÷ªëÇ]ªô¢ ìªÙ#
ÎvÞ¥ ë¯ë¯í£± 60 Ú¨.Oª.ÓÙàŸÚ¥\ ê¦âËÀ÷ªï£°öËÀ
ÚÛ«è¯ àŸ«è•àŸªa. ÷ªëÇ]ªô¢ö˺ ñú£ Ôô¦påªx
ò°ÞœªÙæ°ô³.
ô¦vAí£²å ví£î¶øŒÙ ö˶ë]ª
ñ”Ùë¯÷ìÙ ÍìÞ¥û¶ ÍÙë]ô¢« Íè…¸ÞC ECÅ
÷ìÙ ÞœªJÙà¶. ÞÁí‡ÚÛõª XÚÛ”ù£ªgè…êÁ
Í#aÚÛö°è…ì ví£ë¶øŒÙ ECÅ÷ìÙ. û¶æ¨Ú© ví£A
ô¦vB ÞÁí‡ÚÛõª ìõxìóŸªuêÁ û¦åu÷«è[ªê¦ô¢E
àμñªêŸªÙæ°ô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú ú£«ô¦uú£h÷ªóŸªÙ
êŸô¦yêŸ ECÅ÷ìÙö˺ڨ Ó÷JF Íìª÷ªAÙàŸô¢ª.
êμö°x¸ôú£JÚ¨ ÞÁí‡ÚÛõª àμåªxÞ¥ ÷«Jð¼ê¦ô¢E
ÍÙæ°ô¢ª. Ð ÷ìÙö˺E àμåx Ú•÷ªtõª šíjÚ¨
šíô¢ÞœÚÛªÙè¯.. ÷óŸ«uô¦õª ÖõÚÛò˺ú£«h
÷ÙÚÛô¢ªx AJT.. Ú¨ÙCÚ¨ šíô¢Þœè[Ù NøË™ù£Ù.
ÞÁí‡ÚÛõêÁ Îè… Íõú‡ì ÚÛ”ù£ªgè[ª Íë¶
÷ìÙö˺E ô¢ÙÞ ÷ªï£°öËÀö˺ ô¦ëÅ]÷ªt Öè…ö˺
í£è[ªÚ•E ñè[LÚÛ Bô¢ªaÚÛªÙæ°è[E Ú•Ùë]J
ì÷ªtÚÛÙ.
vñâËÀ í£JvÚÛ÷ª
ñ”Ùë¯÷ìÙn÷ªëÇ]ªô¢ áÙå í£±éu¸¤vê¦õª.
Oæ¨Ú¨ í£Jú£ô¦ö˺x ÞÁÚÛªõÙ, ìÙëÂÞ¥îËÂ,
ÞÁ÷ô¢ÌÄìÙ, ñô¦qû¦, ô¦ëůÚÛªÙè êŸCêŸô¢
vð§Ùê¦õª Ñû¦oô³. ÞÁð§õ ÚÛ”ù£ªgè… ò°õuÙ,
󟪾÷ìÙ Ð vð§Ùê¦ö˺xû¶ Þœè…#ÙC. ¸ôí£öËμx
î¦ú£ªõìª ÎøŒaô¢uÙö˺ ÷³ÙàμAhì ÓûÁo
íÆ£ªæ°dõÚÛª û¶æ¨Ú© ÓûÁo Îìî¦üŒ‰x
ÚÛEí‡þ§hóŸªÚÛ\è[. ÷ªëÇ]ªô¢ö˺ ÚÛ”ù£g áìtþ§–ìÙ,
Ú¥SóŸ³è… í£è[Þœõšíj û¦åu÷«è…ì
ú£Ùë]ô¦(ÄEo êμL›í Ú¥SóŸª íÆ£«æÀ,
#EoÚÛ”ù£ªgè[ª #樷Úì î¶Ršíj ÓAhì ÞÁ÷ô¢ÌÄì
TJ, ô¦ëůÚÛ”ù£ªgõª ÎÙêŸô¢ÙTÚÛ ví£ë¶øŒÙ ô¦ëů
ÚÛªÙèÂnø‹uîª ÚÛªÙèÂ, ÚÛÙú£ªè…E ú£ÙJÙ#ì
êŸô¦yêŸ ÚÛ”ù£ªgè[ª ›úë]BJì ví£ë¶øŒÙ Ïö°
òÅ°Þœ÷êŸ ÚÛëÇ]ö˺x òÅ°Þœîμªiì ÓûÁo ûμõ÷±õª
ñ”Ùë¯÷ìÙ àŸªåªdí£ÚÛ\õ vð§Ùê¦ö˺x
ÚÛEí‡þ§hô³. Ú¨ådóŸªu MõLo
êŸõªàŸªÚÛªÙå« òÅ¡ÚÛªhõª ÞÁ÷ô¢ÌÄìTJ
àŸªå«d ví£ë]¤¨éõª à¶ú£ªhÙæ°ô¢ª.
ÍÙê¶Ú¥ë]ª ÚÛ”ù£ªgè… ò°õuÙêÁ ÷³è…í£è…ì
ñ”Ùë¯÷ìÙ í£Jú£ô¢ vð§Ùê¦õFo
ví£ë]¤¨éÞ¥ Aô¢ªÞœªêŸªÙæ°ô¢ª. DEû¶ vñâËÀ
í£JvÚÛ÷ª ÍÙæ°ô¢ª.
Þœªï£°ö˺ ñÙè[ô¦üŒxêÁ ú£ï£°áú‡ë]ÌÄÙÞ¥ Ôô¢pè…ì ö˺ÚÛöËÀ å«ôÂ
ÎÚ۔꟪õª ÎøŒaô¦uEo ÚÛLTþ§hô³. î¦æ¨
ÎÚ۔꟪õìª ñæ¨d î¶ô³í£è[Þœõª, ÚÁæ¨LÙÞ¥õª, ÷ªóŸ«÷ªÙCô¢Ù
Ïö° NÙêŸ NÙêŸ ›íô¢xêÁ í‡õªú£ªhÙæ°ô¢ª. Þœªï£°ö˺ Në]ªuDÌð§õª
Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª. Î Dí£ Ú¥Ù꟪ö˺x þ»ô¢ÙÞ¥õª ú£ï£°áú‡ë]ÌÄÙÞ¥
Ôô¢pè…ì ÷ªï£°üŒxìª êŸõí‡þ§hô³. òÅ¡«Þœô¢(ÄÙö˺ í£ô¦uåÚÛªõÚÛª
Ïñ(ÙC ÚÛõÞœÚÛªÙè¯ Þ¥L ÍÙë¶ö° ò˺xóŸª-ô¢xìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.-
Ôæ° ë¯ë¯í£± ·ôÙè[ª õ¤Ûõ ÷ªÙC òËμõªÙ Þœªï£°õìª
ú£Ùë]J)ú£ªhÙæ°ô¢ª.
Ïö° îμü°xL: òËμõªÙ Þœªï£°õª.. ÚÛô¢«oõª ìªÙ# ñì-Þ¥-ì-í£Lx
Oªë]ªÞ¥ 110 Ú¨ö˺-Oª-åô¢ªx, ÍìÙ-êŸ-í£±ô¢Ù ìªÙ# ê¦è…-í£vA
Oªë]ªÞ¥ 90 Ú¨ö˺-Oª-åô¢ªx, ÚÛè[í£ ìªÙ# á÷ªt-õ-÷ª-è[ªÞœª Oªë]ªÞ¥
85 Ú¨ö˺-Oª-åô¢ªx ë]«ô¢Ùö˺ Ñû¦oô³.- ÎóŸ« vð§Ùê¦õ ìªÙ#
ñú£ªqõª, æ°uÚ©qö˺x îμüË•xàŸªa.
7
í£ô¦uåÚ¥EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ#
Oª ÍìªòÅ¡î¦õª,
ú£Ùë¶ï£„õª í£Ùí‡ÙàŸÙè…
-÷« -#ô¢ª-û¦-÷«:
ú£«\ò° @
šïj°ë]ô¦ò°ëÂ
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù,
12, 2018
NJ
Ð-û¦-è[ª -ví£-ëů-ì Ú¥ô¦u-õóŸªÙ,
ô¦-îμ«-@ íƇ-LÙú‡-æ©,
šïj°ë]ô¦ò°ë n- 501 512
÷ªì îμjâ°ÞÂ
mail id ̈ vihari@eenadu.in
Eìoîμ³ìoæ¨ ÷ô¢ÚÛª Î ë¯Jì í£è[÷õª ìè…à¶N Ú¥÷±!
îμRxû¦ òÅ°ô¢ÙÞ¥ ÚÛCö˶N. ÚÛè[L êŸô¢ÙÞ¥õ« Ñîμy꟪hì
ð¼çËμê¶hN. òÅ¡óŸªÙêÁ Î vð§ÙêŸÙ ÞœªJÙ# ÚÛëÇ]õª
ÚÛëÇ]õªÞ¥ àμí£±pÚ•û¶î¦ô¢ª Ú•Ùë]ô¢ª! Ïí£±pè[÷Fo Ú¥ÚÛ÷ªt
ÚÛëÇ]õE ê¶Lð¼óŸ«ô³. Íõõ áè… îμìªÚÛ Ô ÷«óŸªõ«
ö˶÷E êμLú‡ð¼ô³ÙC. DÙêÁ ð§åª.. Î àŸõxE ú£÷³vë]
Þœô¢(ÄÙö˺ ë¯Tì × Íë]ª(ÄêŸÙ îμõªÞœª àŸ«ú‡ÙC. ë¯ë¯í£±
øŒê¦ñÌÙ Ú¨Ùë]å ÍÚÛ\è[ ÷³ETì × òÅ°K û½ÚÛ
Îìî¦üŒ‰x ñóŸªåí£è¯“ô³. Oæ¨E ñóŸªåšíæ¨dì íÆ£ªìêŸ
÷ªì Nø‹Ü ú£«\ò°èËμj÷ôÂqÚÛª ë]ÚÛª\꟪ÙC.
ú£«\ò°èËμjNÙÞ ÚÛè[L ö˺í£L ÍÙë¯õª ÚÛüŒx÷³Ùë]ªÙචÍë]ª(ÄêŸ
Nû¦uú£Ù. ÞÁî¦ Bô¢Ùö˺, ÍÙè[÷«û ÍÙàŸªö˺x, í£±ë]ªàμaJ HàÂö˺
ò°Þ¥ è…÷«Ùè Ñìo þ§ï£°ú£vÚ©è[. Ð ÍèËμyÙàŸô ÎåÚÛª Ïí£±pè[ª
îμjâ°Þ Í诓ޥ ÷«ô¢ªêÁÙC. Ú•û¶oüŒ‰xÞ¥ ú£«\ò°èËμjNÙÞÂ
í£ô¦uåÚÛªõÚÛª ÍÙë]ªò°åªö˺ ÑÙC. ìè… ú£Ùvë]Ùö˺ڨ îμRx..
èËμjNÙÞ ú£«å«, ñ«å« î¶ú£ªÚ•E.. ÎÚ¨qáû ú‡LÙè[ôÂ
êŸTLÙàŸªÚ•E.. Fæ¨ö˺ڨ ë]«¸ÚóŸªè[Ù Ú¥ë]ª ú£«\ò° èËμjNÙÞÂ
ÍÙç˶! ú£÷³vë]Ùö˺ ê¶õªêŸ«.. ÷ªì ÷³Ùë]ª ìªÙ# îμüŒ‰hìo
áõàŸô¦õìª ÚÛü°xô¦ àŸ«è[åÙ, þ§Þœô¢Ùö˺ ví£ÚÛ”A ð»CTì
ÍÙë¯õìª ÷ªìþ§ô¦ O¤¨ÙàŸè[Ù. ÞÁî¦ ìªÙ# í£±ë]ªàμaJ ë¯Ú¥
ÓÚÛ\è[ ú£«\ò°èËμjNÙÞ à¶ú‡û¦ Ïö°Ùæ¨ ÍìªòÅ¡«ê¶ ÚÛõªÞœªêŸªÙC.
Nø‹ÝËö˺ ÍÙêŸÚÛªNªÙ#ì ÎìÙë]Ù þ»ÙêŸ÷ª÷±êŸªÙC. ë¶øŒÙö˺
ÓÚÛ\è¯ ö˶E NëÅ]ÙÞ¥ ú£÷³vë] Þœô¢(ÄÙö˺.. Óí£±pèÁ ÷³ETì û½ÚÛ
ÖÚÛ ñóŸªåí£è[å ÏÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙ. HÅ÷³Eí£åoÙ HàÂÚÛª ë]Þœ_ôÁx
÷ú£Ùê¦EÚ¨ ñ”Ùë¯÷ìÙ
ÍC
ÚÁö°ï£°õÙ
ú£÷³vë]Ù ö˺í£õ Ð û½ÚÛìª ÚÛìªÞ•û¦oô¢ª. ÷³ETð¼ô³ì û½ÚÛ
Nè…òÅ°Þ¥õª 500 Oªåô¢x ÷ô¢ÚÛ« àμö°xàμë]ªô¢ªÞ¥ í£è… ÑÙè[æ°Eo
îμjâ°Þ ú£«\ò°èËμj÷ôÂq ÞœªJhÙà¦ô¢ª. ÍÙê¶Ú¥ë]ª û½ÚÛ Îìî¦üŒ‰x Ôè[ª
Oªåô¢x ö˺꟪ö˺û¶ ÑÙè[åÙ ÷ªôÁ NøË™ù£Ù.
Nø‹Ü ÍìªÚÛ«õÙ
÷#að¼Ùè…
Nø‹Üí£åoÙö˺ ú£«\ò°èËμjNÙÞÂÚÛª Ïí£±pè…í£±pè˶ Îë]ô¢é
šíô¢ªÞœªêÁÙC. ÏÚÛ\è[ ú£÷³vë]Ùö˺ Náû à¦ö° ð§ô¢ë]ô¢)ÚÛÙÞ¥
ÑÙåªÙC. 30 Oªåô¢x ÷ô¢ÚÛ« ò°Þ¥ ÚÛEí‡ú£ªhÙC. DÙêÁ
áõàŸô¦õ ÚÛë]LÚÛõìª ú£pù£dÙÞ¥ Þœ÷ªEÙàŸ÷àŸªa. DEÚ¨ êÁè[ª
ú£÷³vë]Ùö˺ Ú•êŸhÞ¥ ñóŸªåí£è…ì û½ÚÛìª àŸ«›úÙë]ªÚÛª
ú£«\ò°èËμj÷ôÂqêÁ ð§åª í£ô¦uåÚÛ ví‡óŸ³õ« Nø‹ÜÚÛª
êŸô¢L÷þ§hô¢Ùåªû¦oô¢ª cöËμjîË Ïû ÍèËμyÙàŸôÂqe ú£Ùú£– èËμj·ôÚÛdôÂ
ñõô¦îª û¦óŸ³è[ª. ÷ªì ë¶øŒÙö˺ ú£÷³vë]Ùö˺ ÷³ETð¼ô³ì
ò° õÚÛ”ù£ªgè… #Lí‡ à¶ù£dõª.. ÞÁð§õ ÚÛ”ù£ªgè… ÷«óŸªõª.. ô¦ëůÚÛ”ù£ªgè… Mõõª.. OåEoæ¨Ú©
#ô¢ªû¦÷« ñ”Ùë¯÷ìÙ. ÚÛìoóŸªu àŸõxE àŸ«í£± ÚÁú£Ù Ôæ° õ¤Ûö ÷ªÙC òÅ¡ÚÛªhõª
ñ”Ùë¯÷û¦EÚ©, Î àμÙêŸû¶ Ñìo ÷ªëÇ]ªô¦í£±JÚ© ÷ú£«h ÑÙæ°ô¢ª. ô¦ëů÷«ëÅ]÷±õ Þ¥ëÇ]õª
êμõªú£ªÚ•E ÷³Jú‡ð¼ê¦ô¢ª. ñ”Ùë¯÷Eö˺ ú£ÙàŸJú£«h.. ÷«ìú‡ÚÛÙÞ¥ ÞÁí£Ú¨øË Áô¢ªE ÷³ô¢SÞ¥û¦Eo
û½ÚÛ Í÷øË™ÿ§õª ÞœªJhÙàŸè[Ù Ïë¶ îμ³ë]æ¨þ§ô¢E ÎóŸªì
êμLð§ô¢ª. Ôíˆ å«JáÙ þ¿áìuÙêÁ ÏÚÛ\è[ ú£«\ò° èËμjNÙÞÂ
Eô¢yú£ªhû¦o÷ªû¦oô¢ª. HÅ÷³Eí£åoÙ ìªÙ# ú£ª÷«ô¢ª 30
ENªÿ§õ ð§åª ò˺åªö˺ ví£óŸ«é¨›úh û½ÚÛ ÷³ETð¼ô³ì
Îþ§yCú£«h ÑÙæ°ô¢ª. òÅ¡ÚÛháìªõÚÛª ÎëůuAtÚÛ ¸¤vêŸNªC. í£ô¦uåÚÛ ví‡óŸ³õÚÛª Îxë] ¸ÚÙvë]Ù. vð§Ùê¦EÚ¨ à¶ô¢ªÚÁ÷àŸªa. ô¦ìªìo ôÁVö˺x ú£«\ò°èËμjNÙÞÂÚÛª
÷³EáìªõÚÛª.. êŸð¼òÅ¡«Nª! ñ”Ùë¯÷ìÙö˺E óŸª÷³û¦ êŸæ¨šíj ìõxìóŸªu·Új Óë]ªô¢ªàŸ«›ú Nø‹Ü ¸ÚÙvë]ÙÞ¥ ÷«ô¢ªêŸªÙë]ìè[Ùö˺ ú£Ùë¶ï£°Ù ö˶ë]ª.
þ§ëÅ]ª÷±õª ÚÛEí‡þ§hô¢ª. ô¦ëůë¶NE ÷«óŸ«øŒÚ¨hÞ¥ Îô¦CÅÙචóμ«Þœªõ« ë]ô¢)ìNªþ§hô¢ª. Ó÷J
Óë]ªô¢ª àŸ«í£±õª î¦JN. ÷«íÆ£ª øŒ‰ë]ÌÄ í£ÙàŸNª ÷#aÙë]Ùç˶ ÷«vêŸÙ.. ÍÙë]J àŸ«í£±õ«
÷ú£ÙêÁêŸq÷Ùšíj í£è[ê¦ô³. ÷ú£ÙêŸ í£ÙàŸNª ôÁV ñ”Ùë¯÷ìÙ, ÷ªëÇ]ªô¦ìÞœJ àŸªåªd í£ÚÛ\õ ÐêŸ ô¦î¦Lqì í£Eö˶ë]ª
vð§Ùê¦õFo í£ú£ªí£± ô¢ÙÞœªö˺ êŸè…ú‡ ÷³ë]Ìô³ð¼ê¦ô³. ñ”Ùë¯÷ì
OëÅ]ªö˺x Íè[ªÞœè[ªÞœªû¦ ë]ô¢)ìNªà¶a ÎõóŸ«õFo í£ú£ªí£± í£²õ
îμjâ°ÞÂö˺ ú£«\ò°èËμjNÙÞÂÚÛª Ïí£±pè…í£±pè˶ Îë]ô¢é šíô¢ªÞœªêÁÙC.
êÁô¢é°õêÁ ÷³þ§hòËμj ë]ô¢)ìNªþ§hô³. Ôæ° ÍÚÁdñô ìªÙ# ÷«Ja ÷ô¢ÚÛª ú£«\ò°èËμjNÙÞÂÚÛª
í£àŸaÙë]ì.. ÍìªÚÛ«õÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ÐêŸ ô¦E î¦üŒ‰x ÚÛ«è¯
ú£«\ò°èËμjNÙÞ à¶óŸª÷àŸªa. ÍEo â°vÞœêŸhõª Bú£ªÚÛªìo êŸô¦yê¶
ÚÛ”ù£ªgè[ª áEtÙ#ì áû¦tù£dNª, ô¦ëůë¶N áEtÙ#ì èËμjNÙÞÂÚÛª Bú£ª·Úü°hÙ. ÞœêŸ úˆáûÂö˺ ë¯ë¯í£± 200 ÷ªÙC, Ð
ô¦ëůù£dNª, ï£°Ë ºR í£Ùè[Þœõª ñ”Ùë¯÷ìÙêÁ ð§åª úˆáûÂö˺ ÷Ùë] ÷ªÙCÚ¨šíjÞ¥ í£ô¦uåÚÛªõª ú£÷³vë]Ùö˺ڨ îμü°xô¢ª.
÷ªëÇ]ªô¢, ÞÁÚÛªõÙ, ìÙë]Þ¥îËÂö˺ îμjòÅ¡÷ÙÞ¥ áô¢ªÞœªê¦ô³. ví£ú£ªhê¦EÚ¨ ú£«\ò°èËμjNÙÞ ÚÁú£Ù ÖÚ•\ÚÛ\JÚ¨ ô¢«.5,000 àŦôÂb
Ð í£Ùè[ÞœõÚÛª Ô÷«vêŸÙ Bú‡ð¼E NëÅ]ÙÞ¥ ÷ú£ÙêÁêŸq÷Ù à¶ú£ªhû¦oÙ. ÷³Ùë]ªÞ¥ ú‡yNªtÙÞÂí£²öËÀö˺ ú£«\ò°èËμjNÙÞÂ
à¶ú£ªÚÛªÙæ°ô¢ª ÍÚÛ\è… áû¦õª. OJ Ñê¦qÙö˺ êŸKpÄë]ªE#aì êŸô¢ªî¦ê¶ ú£÷³vë]Ùö˺EÚ¨ Bú£ª·Úü°hÙ. ÷«
ð§õªí£ÙàŸªÚÁ÷è¯EÚ¨ ë¶øŒNë¶ø‹õ ìªÙ# òÅ¡ÚÛªhõª, í£ô¦uåÚÛªõª ú£ï£„óŸªÚÛªõª î¦JÚ¨ ÍÙè[Þ¥ ÑÙæ°ô¢ª. ÐêŸô¦E î¦üŒxìª Ôè[ª
êŸô¢L÷þ§hô¢ª. ÷ú£ÙêŸ í£ÙàŸNª û¦æ¨Ú¨ ñ”Ùë¯÷ì ÷û¦ö˺x àμåªx Oªåô¢x ö˺꟪÷ô¢ÚÛª Bú£ª·Úü°hÙ. ë¯ë¯í£± 45 ENªÿ§õª
ÎÚÛªõFo ô¦L.. EÞœEÞœö°è˶ í£²õêÁ EÙè[ªÞ¥ ë]ô¢)ìNªþ§hô³. í£ú£ªí£± ô¢ÙÞœª í£²õêÁ ú£÷³vë]Ùö˺ Þœè[í£÷àŸªa. áõàŸô¦õ ÚÛë]LÚÛõìª, Îåõìª
ú£yô¢gÚ¥Ù꟪MìªêŸªÙæ°ô³. ðƧõª_é ÷«ú£Ùö˺ ÷à¶a ï£°Ë ºSE, Κíj ÷à¶a ÷ú£ÙêŸ ô¢ªêŸª÷±ìª àŸ«è[÷àŸªa. í£ô¦uåÚÛªõÚÛª ú£÷³vë]Ùö˺ ðÆ»æ˺õª, Oè…óμ«õª
þ§yÞœAú£«h.. ÷ú£ÙêÁêŸq÷Ù íÆ£ªìÙÞ¥ Eô¢yþ§hô¢ª. à¶÷ªÙ꟪õª, ñÙ꟪õêÁ Òô¢Ùê¦ ÚÛ«è¯ Bú‡ Ïú£ªhû¦oÙ. ú£«\ò°èËμjNÙÞÂö˺ ÍìªòÅ¡÷Ù Ñìo
ÍõÙÚÛJþ§hô¢ª. Îî¦õ à¶ìªö˺E í£àŸaÞ¥ Nô¢ñ«ú‡ì í£²õìª êμ#a ÎÚ¥øŒÙ ìªÙ# ÷J{ú£ªhû¦oóŸ« î¦JE 40 Oªåô¢x ö˺꟪ ÷ô¢ÚÛ« Bú£ª·Úü°hÙ.
Íìoåªd àŸõªxÚÛªÙæ°ô¢ª. í£ú£ªí£±, àŸÙë]ìÙ ÚÛLí‡ì Fæ¨E ÖÚÛJšíj ÖÚÛô¢ª ÚÛª÷ªtJú£ªhÙæ°ô¢ª. n ¸ÚøŒîËÂô¦îª û¦ô¢x, ú£«\ò°èËμjNÙÞ Eí£±éªè[ª
òÅ¡ÚÛªhõÙë]ô¢« í£ú£ªí£± í£àŸaæ¨ ÷þY§õìª ÷«vêŸî¶ª ëÅ]Jþ§hô¢ª. ÎõóŸ«ö˺xE NvޜõÚÛª í£ú£ªí£±
í£åªd í£±æ°dõû¶ àŸªè[ê¦ô¢ª. í£ú£ªí£± ô¢ÙÞœªö˺ ÑÙè˶ ô¢î¦ ¸Úú£JE ví£þ§ë]ÙÞ¥ ÍÙë]â˶þ§hô¢ª.
ÖÚÛ\÷³ÚÛ\ö˺ àμð§põÙç˶ ÷ú£ÙêŸ í£ÙàŸNª ôÁV ñ”Ùë¯÷ìÙ îμ³êŸhÙ í£ú£ªí£± ÷ô¢gÙö˺
îμªJú‡ð¼êŸªÙC. Ðû¦æ¨ ìªÙ# ìõòÅËμj ôÁVõ ð§åª sï£°Ë ºS ÷ô¢ÚÛªz ÷ú£ÙêÁêŸqî¦õª
Eô¢yþ§hô¢ª. ï£°Ë ºS ú£Ùñô¦Eo ÏÙêŸÚÛª í£CÙêŸõª Ñê¦qÙÞ¥ à¶ú£ªÚÛªÙæ°ô¢ª. û¦õªÞœª ôÁVõ
ð§åª ñ”Ùë¯÷ìÙ OëÅ]ªõFo ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ô¢ÙÞœªö˺x ë]ô¢)ìNªþ§hô³.
Íè[ªÞœè[ªÞœªì Þœªè…..
ñ”Ùë¯÷ìÙn÷ªëÇ]ªô¢ö˺ Íè[ªÞœè[ªÞœªû¦ ÞœªüŒŠx, ÞÁí£±ô¦õª ÚÛEí‡þ§hô³. ë¯ë¯í£² ÍFo ÚÛ”ù£g
÷ªÙCô¦ö˶! ÍÙë]ªö˺ Ú•Eo ô¦ëů÷«ëÅ]÷±õª Ïë]Ìô¢« Ú•õª÷±DJì ÎõóŸ«õªû¦oô³. ô¦ëůÚÛ”ù£ªgõ
v›í÷ªìª à¦ç˶ v›í÷ª ÷ªÙCô¢Ù, òÅ¡Þœ÷D_êŸ Þ•í£pë]û¦Eo à¦ç˶ Uê¦÷ªÙCôÂ, ë¯yô¢Ú¥DøË ÎõóŸªÙ,
÷ìNJ ÷ªÙCôÂ, ECÅ÷û ÎõóŸªÙ, XÚÛ”ù£gñõô¦îª ÎõóŸªÙ sÏþ§\ûÂz, ÞÁíˆû¦ëÇ ÎõóŸªÙ,
Xô¦ëů÷õxòÅ¡ ÎõóŸªÙ, ô¦ëůô¢÷ªé ÷ªÙCô¢Ù
Ïö° ÓûÁo Ñû¦oô³. Ïî¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÞÁø‹õõª,
vð§ô¢–û¦ ÷ªÙCô¦õª, ›úî¦ú£ë]ûÂõª, ÷”ë¯ÌÄvøŒ÷«õª
Ïö° ÓûÁo ÚÛEí‡þ§hô³. Ð ÎõóŸ«õ
Eô¦téø˘jL, î¦æ¨ îμìªÚÛªìo ÚÛëÇ]õª í£ô¦uåÚÛªõÚÛª
¤ÛéÙ BJÚÛ ö˶ÚÛªÙè¯ à¶þ§hô³. ÓÙë]ªÚ¥õú£uÙ
Ð ÷ú£ÙêŸí£ÙàŸNªÚ¨ ñ”Ùë¯÷û¦EÚ¨ îμRxð¼ë¯Ù.
Ïí£±pè[ª ÚÛªë]ô¢ÚÛð¼ê¶.. ô¦ìªìo ï£°Ë ºS·Újû¦ îμü™x
ví£óŸªêŸoÙ à¶ë¯ÌÙ.
ú£Oªí£Ùö˺: óŸ«ÞœÙæ¨ sÑ÷«÷ª›ï°øŒyô¢ ÎõóŸªÙz, ÷ªï£„ìÙC
sPî¦õóŸªÙz, Í˺GõÙ sìô¢ú‡Ùþ§yNª ÎõóŸªÙz, ÍÙê¦ ð§xû ví£Ú¥ô¢î¶ª
ÞœÙè…ÚÁåêÁ ð§åª ñìÞ¥ìí£Lxö˺ vñtÙÞ¥ô¢ª Aô¢Þ¥è…ì ð§xû ö˶ÚÛªÙè¯.. í£ìªõª CÚÛ«q#
vð§Ùê¦õª ú£Ùë]J)ÙàŸ÷àŸªa. àŸÚÛ\òËμåªdÚÁ÷è[Ù ÚÛù£d!
n ô¢÷ª-éóŸªu, ì«uúÃ-åªè˶, Ú•LNªÞœªÙè[x ví£óŸ«é°õ Nù£óŸªÙö˺ Íô³ê¶ ÷ªKì«! ÍFo
÷³Ùë]ú£ªhÞ¥ ð§xû à¶ú£ªÚÁî¦LqÙë¶! cí£JàŸóŸªÙ
ö˶E vð§Ùê¦ö˺x ví£é°RÚÛõ ð§#ÚÛõª ÔÙ
ð§ô¢ê¦óŸªÙæ°ô¦?e. Íô³ê¶ ÍûÂð§xû“.Ïû sun-
pland.inz Ú¨xÚ à¶óŸªÙè…. Oª ví£óŸ«éÙ þ§íƈޥ þ§TÙචò°ëÅ]uêŸ î¦üŒxë¶! cvæ¨íà ¸ÚåTJ,
ÓÙë]ô¢ª, ÓEo ôÁVõª, ÓÚÛ\èËμÚÛ\è…Ú¨ îμü °xõìªÚÛªÙåªû¦oô¢ª, ÓÙêŸ ñèËμbæÀö˺..e Ïö°Ùæ¨
N÷ô¦õª ÍÙC›úh à¦õª! Ú¥Þœõ Ú¥ô¢uÙ ÍûÂð§xû“ Eô¦yÚÛªö˶ Bô¢ªþ§hô¢ª. ví£óŸ«é°EÚ¨
û¦õªÞœª ôÁVõ ÷³Ùë¶.. ÍEo N÷ô¦õ« êμLóŸªâ˶þ§hô¢ª. þ§–EÚÛ í£ô¦uåÚÛ ¸ÚÙvë¯õ ìªÙ#
ÍÙêŸô¦bBóŸª í£ô¢uåìõ ÷ô¢ÚÛª cÍûÂð§xû“e ð§xû à¶þ¼hÙC. ÚÁô¢ªÚÛªìo ëÅ]ô¢ö˺..
ÍÙë]ªò°åªö˺ Ñìo í£ô¦uåÚÛ ¸ÚÙvë¯õìª Ô ÚÛù£d÷´ ö˶ÚÛªÙè¯ àŸ«í‡ú£ªhÙC.
GH
8 šïj°ë]ô¦ò°ë øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018

Î ð§å àŸ«è[ª.. ÏCÞÁ â˺è†!

ÍCJð¼êŸªÙë]Ùê¶! ô¢N-ê¶á, ô¦Q Üû¦o
Íõªx Íô¢ªbû ÍÙç˶.-.- šú—dLùà þ§dôÂ.- ÍÙê¶û¦ ë]¤-̈é°-C-ö˺û¶ Í꟪u-êŸh÷ª
è¯uìq-ô¢xö˺ ÖÚÛè[ª.- ví£A ð§å-öËºì« îμjN-ëÅ]u-òÅ¡-J-êŸ-îμªiì šúdí£±p-õêÁ Íõ-
JÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£óªŸ -Ao-ú£ªhÙ-æ°è[ª.- êŸì Ú•êŸh ú‡E÷« -cû¦ ›íô¢ª ú£«ô¢u û¦
Ïõªx ÏÙè…óŸ«e-öËºì« è¯uìªqõ Nù£-óŸªÙö˺ ví£ê¶uÚÛ vøŒë]ÌÄ šíæ°dè[ª.- Ð
ìóŸªìê¦ô¢
#vêŸÙ ÚÁú£Ù ò°M-÷±è ú£ÙUêŸ ë]yóŸªÙ Nø‹öËÀ øË™ÜôÂ × ú£J-Ú•êŸh
å«uìª ÚÛÙð¼âËÀ à¶ø‹-ô¢å.- Î ð§åE Íîμª-JÚ¥, ð§J-úÃ-
õö˺ êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦-õE #vêŸ-ñ”Ùë]Ù òÅ°N-þ¼hÙC.-
Oô¦GÅ÷«EE!
ccÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª Ó÷-ô¢-ìoC Îö˺-#Ù-àŸìª.- û¦ÚÛª ð§vêŸ
ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Ú•J-óμ«-vÞ¥-íÆ£-ô¢xìª
ô¢ÙÞœÙ-ö˺ڨ CÙð§-õE àŸ«þ¼hÙC.- Î ì#aê¶ ú‡E÷« ඛúþ§he-e- ÍÙæ˺ÙC ìæ°ÿ§ ëÁù‡.-
ð§åö˺ ñFo ú šúdí£±põª ÚÛõ-Ú¥õÙ ìÙë]-÷´J ò°õ-ÚÛ”ù£g -câËμjú‡Ùe-êÁ Îîμª êμõªÞœª #vêŸ-
Þœªô¢ªhÙ-è…-ð¼-ó¶ªö°.-.- ú‡E÷« îμ³ê¦h-EÚ¨ Ð
ð§å ví£ëůì ÎÚÛ-ô¢{-éÞ¥ EL-à¶ö° ð§xû úˆ-÷ªÚÛª ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛÞ¥ í£J-àŸ-óŸª-÷ª-÷±-êÁÙC.- øŒ‰vÚÛ-
à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïæ©-÷õ ô¦îμ«@ íƇLÙ-ú‡-æ©ö˺ î¦ô¢Ù -câËμj ú‡Ùe- v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ÷þ¼hÙC.-
Ú•Eo Ú©õÚÛ ú£Eo-î¶-ø‹õª êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¦ô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺
ví£ú£ªhêŸÙ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ ÚÛªåªÙñ û¶í£- ô¢N-ê¶á ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cåà à¶ú‡ àŸ«è[ªe-.- ô¦Q Üû¦o, úˆô¢ê ÚÛí£²ô ÚÛëǯ-
ëÇ]uÙö˺ þ§¸Þ ú£Eo-î¶-ø‹Lo êμô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh- ìæ°ÿ§ Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è…ÙC.- û¦-ô³-ÚÛõª.- NvÚÛîª ú‡J-Ú•Ùè[ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ìõx-÷ª-õªí£± XE-î¦úà sñª>bz, ÷õx-òÅ¡-
û¦oô¢ª.- Ôví‡öËÀ 27ì Ð #vê¦Eo Nè[ª- J -c-cìÙë]-÷´J ò°õ-ÚÛ”ù£g, ·Ú.-ÓúÃ.-ô¢N-ÚÛª-÷«ôÂ.-.- Ïë]Ìô¢« CÞœ_- û¶E ÷ÙQ EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ví£ú£ªhêŸÙ Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª áô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³.- êŸyô¢-ö˺û¶
ë]õ à¶þ§hôª¢ .- Ð #vê¦-EÚ¨ ÷ÚÛ\ÙêŸÙ â°ö˶.- OüŒxêÁ í£E-ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ê•L êμõªÞœª #vêŸÙ-êÁû¶ -cí£±ù£p.-.-.-e- ÍÙå« þ§¸Þ ð§åÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì æ©á-ôÂE Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.- ô¢N-ê¶á ø˘jL
÷ÙQ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- õÞœ-è[-ð§æ¨ XëÅ]ô ë]Ú¨\ÙC.- ÏÙêŸ-ÚÛÙç˶ × øŒ‰òÅ°-ô¢ÙòÅ¡Ù Ó÷ô¢ª ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª? ÷«úà ÍÙø‹-õêÁ êμô¢-·Ú-Ú¨\ì #vêŸ-NªC.- ví£÷³Ü ô¢àŸ-ô³êŸ ÷ÚÛ\ÙêŸÙ ÷ÙQ ÚÛëÇ]E ÍÙCÙ-àŸÞ¥,
Eô¦têŸ.- Ð Í÷-Ú¥-ø‹Eo ú£Cy-E-óμ«ÞœÙ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oìû¶ Íìª-ÚÛªÙ-åªû¦o.- í£õª #vê¦-õÚ¨ ô¢àŸ-ô³-êŸÞ¥ í£E-à¶-ú‡ì NvÚÛîª ú‡J-Ú•Ùè[ ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ í£J-àŸ-óŸª-÷ª-÷±-꟪-û¦oô¢ª.- Ïæ©-
-câËμj ú‡Ùe-ö˺ û¦ ›íô¢ª ë¯EóŸ«.- Íîμª-JÚ¥ ìªÙ# ÷þ§hìª.- ÷ö˶ æ©á-ôÂE Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ÍÙë]ªö˺ ô¢N-ê¶á šú—döËÀ, óŸ«ÚÛ{û ú£Eo-î¶-ø‹õª ÎÚÛ-åªd-Ú•-û¶ö°
îμ«vè[-ûÂÞ¥ ÑÙæ°ìª.- û¦ ð§vêŸ Bô¢ª-êμ-ìªoõª ÚÛëÇ]ÚÛª Ú©õÚÛÙ.- × Ñû¦oô³.- ô¢N-ê¶á, ô¦Q Üû¦o âËºè† ÷ªôÁ-þ§J v›í¤Û-ÚÛªLo Íõ-J-ú£ªhÙ-ë]E #vêŸ-÷-ô¦_õª êμL-ð§ô³.-
ÍÙë]J ÚÁú£Ù ÖÚÛ\è[ª Eõ-#- NëÅ]ÙÞ¥ -câËμj ú‡Ùe- ÚÛëÇ]E ÷ªõªí£± A›íp ð§vêŸ û¦C.- -cÍ÷ªt-ÚÛªæ¨de- Ð ú‡E-÷«Ú¨ ú£ÙUêŸÙ:- â°îª 8, ÚÛëÇ]:- ÷ÚÛ\ÙêŸÙ ÷ÙQ, ÚÛëÇ]ìÙ:- Dí£-ÚÂ-ô¦âËÀ, ÷«åõª:- XE-î¦-
-Ö-ÚÛ\E ÚÁú£Ù ÍÙë]ô¢ª ÚÛõ-ú‡- ð§åö˺ ò°õ-ÚÛ”-ù£gêÁ ÚÛõú‡ è¯uûÂq à¶óŸªè[Ù ÷ªJa-ð¼-ö˶E Íìª-òÅ¡«A.- ò°õóŸªu úÃ-·ôè…“, ÚÛüŒ:- ô¢÷ªé, ÚÛ«ô¢ªp:- Þ½êŸÙ-ô¦V, àŦóŸ«-vÞœ-éÙ:- àÅÁæ° ·Ú.-û¦óŸ³è[ª.-
-ú£--Ú¥-ô¢î¶ª ÷ªì îμjÜJ Õê¶-
-Ñ-í£-Ú¥-ô¢î¶ª ÷ªì Òí‡J Õê¶- è¯uìªq-õÚÛª ví£ú‡CÌÄ.- ÎóŸªì è¯uìªqõª àŸ«è¯“-E¸Ú v›í¤Û-ÚÛªõª CÇó¶ª-å-ôÂÚ¨
-›íë] Þ•í£p òÅ˶ë]Ù ð¼ô³ ÍÙë]-ô¢«- ÷þ§hô¢ª.- Íö°Ù-æ¨C ÎóŸªì í£ÚÛ\ì ì”êŸu٠ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ô¦÷è[Ù û¦
-FC û¦ë]E î¦ë]Ù ÷«E ÑÙë]ª-ô¢ª- Íë]”ù£dÙ.- ú£Ùví£-ë¯óŸª ì”êŸuÙ û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦oìª Ú¥ñæ¨d ú£ªõ-òÅ¡Ù-Þ¥û¶ šúdí£±p-ö˶ø‹e-e- ÷ªñª(Lo àŸ«ú‡ ú£«ô¢ªuè[ª ë¯ÚÛª\Ùç˶... Ð ö˺ÚÛÙ <ÚÛçËμjð¼êŸªÙC!
-UêŸÙ:- ÑÙCö˶ ÷ªÙ# Ú¥õÙ ÷³Ùë]ª J -c-cìóŸª-ì-ê¦-ô¢ÚÛª Oô¦-GÅ-÷«-EE.- ÷ªõ-óŸ«üŒ -cò°è†-Þ¥ô“e-ö˺ Îîμª ìåì #vêŸÙ: P÷óŸªu
÷³Ùë]ªû¦.-.-.- ò°Þ¥ ì#aÙC.- û¦ ÍGÅ-÷«ì ìæ¨êÁ ÚÛõú‡ n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: Ú¥ÚÛô¢í£Jh ú£ªvñtéuÙ, êμû¦L
#vêŸÙ:- ô¦÷³è[ª HÅ÷³-è[ª- ví£óŸ«éÙ à¶óŸªè[Ù ÚÛõö˺ ÚÛ«è¯ ÒÙ-àŸE
-ô¢-àŸì:- XX ú£ÙíÆ£ª-åì.- û¶ìª í£±æ¨d šíJ-TÙC îμ³êŸhÙ
n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- ú£J-Ú•Ùè[ XE-î¦-ú£-ô¦V,
÷ì-ú£–-L-í£±-ô¢Ù-
÷³ÙòËμj-ö˺û¶.- #ìo-í£±pè[ª Ú•Eo ÙD ëůô¦-
î¦--ÚÛ-õö˺ ìæ¨Ù-à¦ìª.- ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛÞ¥
·ôÙè[ª ÷ªõ-óŸ«üŒ #vê¦õª à¶ø‹ìª.- -câËμj
ÖÚÛ\ ô¦vAö˺ ÷Ùë¶üŒx @NêŸþ§ô¢Ù
ú‡Ùe-ö˺E û¦ ð§vêŸ ÚÁú£Ù ÷³Ùë]ª ÷Ùë]- Þœê¶-è¯C -cô¢ÙÞœ«ûÂe-, -cšùíÆÃe- #vê¦-õêÁ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-à¦aè[ª šújíÆà ÍM-Ý°ûÂ.- ·ôÙèÁ ví£í£ÙàŸ óŸ³ë]ÌÄÙ

ÍÙêŸ-ö˺û¶ NÙêŸ-õª- ÷ªÙC Í÷«t-ô³Lo í£J-Q-LÙ-à¦-ô¢å.- #÷-

JÚ¨ Î Íë]”ù£dÙ û¦ÚÛª ë]Ú¨\ÙCe-e-
J -c-cîμjë]u ÷”Ahö˺ ú‡–ô¢-í£-è¯-õ-ìoC
û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Nø‹öËÀ òÅ¡ô¢-ë¯yâËÀ òÅ°K-þ§–-ô³ö˺ êμô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì -cô¢ÙÞœ«ûÂe- ÍÙàŸ-û¦-õÙ-ë]ª-ÚÁ-
ö˶-ÚÛ-ð¼-ô³ÙC.- M-÷±è #vê¦-EÚ¨ K-ÚÂÞ¥ ÷#aì -cšùíÆÃe- ÚÛ«è¯ Eô¦-øŒ-í£-JaÙC.- Î í£ô¦-á-óŸ«-õìª ÷ªJa-
ð¼ô³ Ð Ôè¯-CE × ò°xÚ ڥîμªè† #vêŸÙêÁ vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸ-ò˺-꟪-û¦oè[ª šújíÆÃ.- ÎóŸªì ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥
ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cÚ¥õ-Ú¥Ùè…e-.- Ïÿ§ êŸö°yôÂ, êμõª-Þœ-÷«tô³ øËËÁGÅêŸ ëÅ]«L-ð§üŒ ví£ëůì ð§vêŸö˺x ìæ¨Ù-
-ìÙë]ª ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cÏÙêŸö˺ ÓûμoEo û¦ ÎøŒ.- ú‡E-÷«-õÙç˶ v›í÷ª.- à¦ô¢ª.- ͤÛê ÷ô¢t DEÚ¨ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷Ù-à¦ô¢ª.- Ð #vêŸÙ û¶è[ª Nè[ª-ë]-õ-÷±-êÁÙC.-
NÙêŸö˺e-.- þ¿÷ªu î¶éª-ÞÁ-ð§öËÀ, í£²â° ô¦÷ª-àŸÙ-vë]û ÚÛëǯ- Ð ·ôÙè…Ù-æ¨ö˺ ÔC Ú¥î¦-õÙç˶ ÚÛ-ëǶÙæ¨:- @N-êŸÙö˺ í£±åªdÚÛ, à¦÷±, ÚÛô¢t-õìª Nÿ§-ë]ÙêÁ ÚÛ«è…ì NûÁ-ë]ÙêÁ àŸ«í‡Ù-à¶ö° Ð #vêŸÙ
û¦-ô³-ÚÛõª.- ÷ô¢-ví£-þ§ë ÷J-ÚÛ«æ¨ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÓúÃ.-XÚ¥Ù-êÂ- àμí£p-ö˶ìª.- ÍÙë]ª¸Ú ÷³Ùë]ª êμô¢-·Ú-Ú¨\-ìåªx êμõª-þ¼hÙC.- -cÚ¥ö-Ú¥Ùè…e- ÍÙç˶ ÷ªô¦-KÈö˺ ÞœÙë]-ô¢-ÞÁüŒ í£J-ú‡–-꟪õª Ôô¢p-è[åÙ.- @N-êŸÙö˺
·ôè…“, Ïí‡pL ô¦÷ª-îμ«--ì-ô¦÷± EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ví£÷³Ü ë]ô¢)- àŸë]ª÷± í£²Jh à¶ø‹.- Ïí£±pè[ª ú‡E- ÖÚÛ\ ú‡Þœ-·ôæÀ ÚÛ«è¯ ê¦ÞœE ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Ú¨ Ú¥uìqô ÷#a-ìåªx êμõª-ú£ªhÙC.- àŸE-ð¼-ó¶ª-öËºí£± ì#aì
ÚÛªè[ª N.-N.-Nû¦-óŸªÚ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ CÇó¶ª-væ¨-ÚÛöËÀ wçËμjõ-ôÂE ÷«-õšíj ë]”ù‡d šíæ°dìª.- ví£ú£ªhêŸÙ × KAö˺ @N-ê¦Eo ÓÙâ°óÀª à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙ-æ°è[ª.- × ô¦vA vCÇöËÀ ÚÁú£Ù Ú¥ôÂö˺ ö°ÙÞ wèËμjîËÂÚÛª îμü°hè[ª.-
Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ÎóŸªì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ô¢-ví£- òËμÙÞ¥M #vêŸÙö˺ ìæ¨- Î Þœ÷ªuÙö˺ ÍêŸ-EÚ¨ N#-vêŸ-îμªiì í£J-ú‡–-꟪õª Óë]ª-ô¢-÷±-ê¦ô³.- Î ÖÚÛ\ ô¦vA-ö˺û¶ ÷Ùë¶üŒx @N-êŸ-þ§ô¢Ù
þ§ë ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ ÷«J ú‡E÷« à¶ú£ªh-û¦o-è[E êμL-ú‡-ì-í£±pè[ª ú£ªhû¦o.- ÚÛëǯ-û¦- ò˺ëÅ]-í£-è[ª-꟪ÙC.- Íë¶Ù-å-ìoC -cÚ¥õ-Ú¥Ùè…e-ö˺ àŸ«è¯L.- ví£à¦ô¢ #vê¦ö˺x êŸõ Oªë] í‡õÚÛ Våªd-õêÁ
à¦ö° ú£ÙêÁ-ù‡Ùà¦.- êŸìª û¦ Pù£ªuè˶.- ÍvÞœ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª- ô³ÚÛ vð§ëůìuÙ Ñìo šújíÆà ·Þåíà ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙ-æ˺ÙC.-
õêÁ ú‡E-÷«õª B›ú þ§–ô³Ú¨ Óë]-Þ¥-õE ÚÁô¢ª-Ú•Ù-åªû¦oe-e- Ñìo #vêŸ-
Íû¦oô¢ª.- Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÑêŸ\ÙôÈ¢òÅ¡J-êŸ-îμªiì ÚÛëÇ],
ÚÛëÇ]-û¦-õêÁ êμô¢-·Ú-Ú¨\ì × NGÅ-ìo-îμªiì #vêŸ-NªC.- íƇvñ-÷-Jö˺ NªC.- -câËμj
ú‡E-÷«E v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-à¶aÙ-ë]ªÚÛª ú£û¦o-õª ú‡Ùe- êŸô¢-
à¶ú£ªhû¦oÙe-e- Íû¦oô¢ª.- ìô¢-ú‡Ù, ÚÛ”ù£g-ê¶á, vAøŒŠöËÀ, ޜޜû î¦êŸ êμõª-Þœªö˺
NJ, ô¢î¶ªùÃ, òÅ°ô¢_îËÂ, Ú¨ÿ¼ô ë¯úÃ, ú£êŸhìo êŸC-êŸ-ô¢ªõª ÷ªJEo ÷ªÙ# Í÷-Ú¥-ø‹-
ìæ¨-ú£ªhìo Ð #vê¦-EÚ¨ àŦóŸ«-vÞœ-éÙ:- ÓúÃ.-÷³ô¢-S-îμ«--ûÂ- ö˹-þ§h-óŸªìo ì÷ªtÚÛÙ
í£²â° ô¦÷ª-àŸÙ-vë]û ·ôè…“, ú£ÙUêŸÙ:- óŸ«á-÷«ìu.- ÑÙCe-e-

æÀ šíô³ô ÍÙç˶ v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª Ïù£d.- všíÆùà šíô³ô ÍÙç˶ ÷ªK ÷³J-ú‡-ð¼-ê¦ô¢ª.-
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ v›í¤Û-ÚÛªõª ÚÁô¢ª-Ú•-û¶C Ú•êŸh-ë]-ì.- ÿ§ô¢ª-ÝËÀ-Ý°û ú£ô¢-ú£ì Ú¥â˺öËÀ
ò°ÞœªÙ-åªÙC Ú¥F × Ú•êŸh Í÷«tô³ Íô³ê¶ Πڨڠôö° ÑÙåªÙC.-
ÕøŒy-ô¢u-ô¦óÀª ú£ö°tû áÙå ÍC-J-ð¼-ó¶ªö° ÑÙåªÙC.- Íë¶ Õùà í£ÚÛ\ì
óŸ³÷ ôÁ ú£Ùë]è… à¶›úh Î ÷ªâ°ó¶ª î¶ô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú Ú•êŸh áÙå îμÙè…-êμ-ô¢šíj
ÚÛE-퇛úh ú‡E-÷«¸Ú × ÎÚÛ-ô¢{é ÷à¶a-ú£ªhÙC.- Ð Ôè¯C Íö°Ùæ¨ Ú•êŸh áÙåõª
ò°M-÷±è êμô¢šíj ú£Ùë]è… à¶óŸª-ò˺-꟪-û¦oô³.-
-cð§uèÂ-÷«uûÂe- â˺è†:- Þœé-êŸÙvêŸ ú£ª-ö°hû ú£ªÙë]Jn-
CûÁ-êŸq÷Ù ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ -cð§uèÂ-÷«uûÂe- -cò°ï£‚-ñLe-êÁ ú£ÞœÙ ›úo-꟪-ô¦õª ë]ªõ|-EóŸ« ú£ªÙë]-ô¢ªè[ª
Þ¥ Íõ-JÙ-àŸ-ò˺-꟪-û¦oè[ª ͤÛ-óÀªÚÛª- -cò°ï£‚ñLe-êÁ ë¶øŒÙ îμ³êŸhÙ ð§í£±-õô Íô³-ð¼-óŸ«è[ª ÞœêŸ Ôè¯C -cñvC-û¦ëÇ ک
÷«ôÂ.- ÏÙë]ªö˺ ÎóŸªì òÅ°ô¢uÞ¥ ìæ¨- ví£òÅ°úÃ.- ë¯ÙêÁ ÎóŸªì êŸô¦yêŸ #vêŸÙ -cþ§ï£°Ëºe-ìª ï‡°ÙD- ë]ªõ|-EóŸ«e-, -cVë¯y 2e-
þ¼hÙC ô¦CÅÚ¥ Λíd.- Ð áÙå ÚÛLú‡ öËºì« êμô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÏÙë]ªö˺ ÍEo òÅ°ù£-õÚÛª ú£J-ð¼- #vê¦-õêÁ ÷ªÙ# Ná-
ìæ¨Ù-àŸè[Ù Ïë¶ ê•L-þ§J.- wçËμjõô ó¶ªö° ÑÙè˶ û¦ô³ÚÛ Íô³ê¶ ò°ÞœªÙ-åªÙ-ë]E #vêŸ-ñ”Ùë]Ù óŸ«õª ÍÙë]ª-Ú•E â˺ô¢ª-
àŸ«ú£ªhÙç˶ òÅ°îËÁ-ë¶y-Þ¥õª EÙè…ì ú£Eo- òÅ°NÙ-#ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú óŸ³÷-êŸ-ô¢Ùö˺ ð§í£±-õô Íô³ì- Oª-ë]ª-û¦oè[ª ÷ô¢ª-
î¶-ø‹õª Ð áÙå ÷ªëÅ]u Ñû¦o-óŸªE cíÆà ޜôÂx-všíÆÙèÂe- òÅ°÷ª vøŒë¯ÌÄ-ÚÛ-í£²-ôÂìª ví£òÅ°- éËÂ-ëů-÷ûÂ.- Nî¦-
êμõª-þ¼hÙC.- ñªLx-êμ-ô¢šíj ð§í£±-õô úÃÚÛª â˺è†Þ¥ ÓÙí‡-ÚÛ-à¶-ø‹ô¢ª.- -ñÙ-ëůEo
Íô³ì ÷ª®F-ô¦óÀª ÚÛ«è¯ Í¤Û-óÀª-ÚÛª- Îþ§y-C-þ¼hÙC -
÷«-ôÂêÁ ÚÛLú‡ -cÞÁöËÀ“e-ö˺ ìæ¨-þ¼hÙC.- cú£ªö°hûÂe- òÅ°÷ª
î¦-ô¢-ú£ª-ô¦üŒ‰x Íìª-ù£\-øŒô¢t.- Ð
÷à¶a-ø‹ô¢ª Ïë]Ìô¢« ÚÛLú‡ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cú£«ô´ ëůޥe-.- -cè ÏûÂ
í£-ë¯t-÷-AÚ¨ òÅ¡ô¢hÞ¥ l šújíÆà ÍM-Ý°ûÂ, ÏÙè…óŸ«e- Ú¥ûμq-í£±pêÁ êμô¢-·Ú-ÚÛª\-êÁìo Ð #vêŸÙ ÍÚÁd-ñô 2ì
Í÷ª”ê¦ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-ÚÛª-ô¦-ìªÙC.
Dí‡Ú¥ í£ë]ª-Ú•éËμ, ÿ§ï‡°ë ú‡ÙÞÂõ Ú۫꟪ô¢ª þ§ô¦
ÚÛí£²ô í£ë¶-üŒ‰xÞ¥ #vêŸ ÍM-Ý°û ò°M-÷±è ÓÙvæ©
ÚÛ-Kû¦ Ú•êŸhÞ¥:- êŸ-õx-óŸ«u- í£J-vøŒ-÷ªö˺ þ§dôÂ-õªÞ¥ Ïú£ªhìo #vêŸÙ -c¸Úë¯-ôÂ-û¦ëÇÂe-.-
Ú¥ì« êŸì ÍÙë]Ù ÔOª êŸÞœ_- Ú•ì-þ§-Þœª-꟪-û¦oô¢ª.- ú£ªø‹Ùê ú‡ÙÞ ô¦âËÀ-í£±êÂ
ö˶ë]ª ÍÙæ˺ÙC ÚÛK-û¦-ÚÛ-í£²ôÂ.- Ð Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« Ð ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª.- 2012ö˺
÷ªëÅ]u GÚ¨-FêÁ × ðÆ»æ˺ ù£«æÀ Ïë]Ìô¢« ÚÛLú‡ ìæ¨Ù-àŸ- ÷#aì ÑêŸh-ô¦-ÜÙè ÷ô¢-ë]õ
à¶ú‡ÙC.- @ôÁ šújâËÀ ÍÙë¯-õêÁ ÷ªA-ð»-¸Þ-ç˶d-ú‡ÙC.- Ð òÅ°÷ª - ö˶ë]ª.- Ïí£±pè[ª -cí£ë¯t- û¶í£-ëÇ]uÙö˺ þ§¸Þ ÚÛëÇ] ÏC.-
cO¸ôë¶ îμè…“ÙÞÂe-ö˺ óŸ³÷ ôÁ ú£ªNªê î¦uúÃêÁ ìæ¨-þ¼hÙC.- ÷êÂe-ö˺ Dí‡-Ú¥ÚÛª òÅ¡ô¢hÞ¥ Ð Ôè¯-C #÷ôÁx Ð
ìæ¨-ú£ªh-û¦oè[ª ÿ§ï‡°-ëÂ- #vêŸÙ Nè[ª-ë]-õ-Ú¥-ìªÙC.-
ÚÛ-í£²ôÂ.- ú£ÙáóÀª Mö°
ÚÛ-QtK Í÷«tô³n- òÅ¡û¦qM ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙö˺
ð§Ú¨-þ§–F Íò°(ô³- êμô¢-·Ú-Ú¨\ì Ð #vêŸÙ
í£õª Íè[“Ù-ÚÛªõª ë¯åª-
þ§dô ôÁ-õêÁ ð§åª Ú•E Ðûμö˺x v›í¤Û-ÚÛªõ ÷ª-ôÁ-þ§J ÚÛªvô¢--ôÁêÁ-
óŸ³÷-êŸô¢Ù ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª- ÷³Ùë]ª-ÚÛª-ô¦-ìªÙC.- -có¶ª CöËÀ šïj° ÷³ù‡\öËÀe-ö˺
õ-êÁì« ìæ¨-þ¼hÙC ÎL- ô¢éËÂ-H-ôÂÚ¨ ví‡óŸ³-ô¦-LÞ¥
óŸ«-òÅ¡æÀ.- ê¦â°Þ¥ ìæ¨Ù# ÎÚÛ-åªd-Ú•ÙC ÕøŒy-
óŸ³÷ ôÁ NÚ©\ Ú˽øŒ- l Xë¶N ò˺E-ÚÛ-í£²-ôÂõ
ô¢u-ô¦óÀª.- ÷ªôÁ í£ÚÛ\ Ú¥ú£h
öËÀêÁ îμÙè…-êμ-ô¢šíj Ï-í£±pè[ª îμÙè…-êμ-ô¢šíj ô•÷«ûÂq- Eá @N-êŸÙö˺ àμåd- ÷³ë]ªÌõ êŸìóŸª â°ï£°o-O- æÀÞ¥ ÚÛ«è¯ ÚÛE-í‡Ù-
ú£Ùë]è… à¶óŸª-ìªÙC.- í£-æ°d-ö˶-ú£ª-Ú•E Aô¢ª- ÚÛ-í£²ô îμÙè…-êμ-ô¢ÚÛª í£J-àŸ-óŸª- #ÙC.- Ïí£±pè[ª ÷ªôÁ-þ§J
íÆ£ªû¦ Þœªö°bô ë]ô¢)-ÚÛ- Þœª-꟪ìo áÙå ÷ª-÷±-꟪ìo #vêŸÙ -cëÅ]è[ÚÂe-.- êŸì-ÚÛÙç˶ #ìo-î¦-èËμjì ô¦âËÀ-
êŸyÙö˺ Îîμª ìæ¨-ú£ªhìo çËμjÞœô vÿ§íÆÃn- Cø‹- ÏÙë]ªö˺ â°ï£°o-OÚ¨ â˺è†Þ¥ ÚÛª-÷«ô ô¦îËÂêÁ ÚÛLú‡ -
#vêŸÙ -cô¦@e-.- 1971 í£-æ°F.- ÞœêŸÙö˺ Ïÿ§û ÚÛêŸhô ìæ¨-ú£ªh-û¦oè[ª.- - cðƧuF Ý°ûÂe-ö˺ ìæ¨-þ¼hÙC.-
ÏÙèÁ ð§Ú¨-þ§–û óŸ³ë]ÌÄÙ ×þ§J × ð§åö˺ cšújô¢æÀe-ÚÛª ÙD K-ÚÂÞ¥ ÍEöËÀ ÚÛí£²ô کõÚÛ
û¶í£-ëÇ]uÙö˺ þ§¸Þ #vêŸ- Îè…-ð§-è…ì Ð áÙå ÷ú£ªhìo Ð #vêŸÙ VöËμj6ì ð§vêŸö˺ ìæ¨-ú£ªhìo
NªC.- ÏÙë]ªö˺ ÚÛQtK Ïí£±pè[ª -còÅ°íƈª 2e- Nè[ª-ë]-õ-÷±-êÁÙC.- Ð #vê¦-EÚ¨ Í꟪öËÀ
óŸ³÷-AÞ¥ ÎLóŸ«, ö˺ ìæ¨-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÷³ÜKb ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ
ð§Ú¨-þ§–F ÚÛªvô¦-è…Þ¥ NÚ©\ Ôví‡öËÀ 27ì Ð ÷-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
#vêŸÙ Nè[ª-ë]-õ-
ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- Ú¥-ìªÙC.-

GH
 Óí£±pè[« ÓÙvò°-ô³-è[K, ðƧuFq Íô¢–Ù à¶ú£ªÚÛªÙç˶
öËμšï°Ù-Þ¥-ö˶û¦... Ðþ§J ÷ªÙÞœ-üŒ-TJ,
ÏÚÛ-êÂ-õêÁ à¶ú‡ì ú£Ùví£-ë¯óŸª ÷ú£Y-
vøË™é¨ ví£óŸª-AoÙ# àŸ«è[Ùè….- ÷³ë]ªô¢ª
ô¢ÙÞœªõ üŒ-NÙ-í£±êÁ êŸóŸ«-ô¢ª- à¶-ú‡ì
í£Ùè[Þœ ÚÛüŒ.-.- ÎìÙë]!
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018

ò°xÚ ví‡ÙåªêÁ ÷³þ§h-òËμjì

šïj°ë]ô¦ò°ë 9 Ð öËμšï°Ù-Þ¥- àÁ-Sõª í£Ùè[-Þœ-ôÁV
Nª÷ªtLo ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¶ö°
à¶þ§hô³.- êμë¯Ì-Nªö°.-.-
í£ú£ªí£± ô¢ÙÞœª öËμšï°ÙÞ¥,
ñx÷±V.-.-ë¯EÚ¨ áêŸÞ¥ ÷³ë]ªô¢ª ÎÚÛªí£àŸa
Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœª ë]ªí£æ°d..- ô¢ÙÞœª ÏÚÛê www.kalanjali.com
Nª÷ªtLo ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ EL- öËμšï°ÙÞ¥, ÷ªÙÞœ-üŒ- www.facebook.com/kalanjaliworld òÅ°ô¦u-òÅ¡-ô¢hõ ÷ªëÅ]u ú£÷ª-ú£u-õÚÛª ví£ëůì
à¶ö° à¶ú£ªhÙC. TJ Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœª & 040-23231147, šújðƧ-ò°ëÂ, ÚÛ«ÚÛ-æÀí£-Lx, - Ú¥ô¢éÙ #ìo-#ìo ÷ªì-ú£p-ô¢–ö˶.- î¦æ¨E
W-Hx-öÀq, sšïj°ë]-ô¦-ò°ëÂz, NáóŸªî¦è[, ÞœªJhÙ# ú£J-C-ë]ªÌ-ÚÛªÙç˶ í£J-ÿ§\ô¢Ù ë•ô¢ª-ÚÛª-
ÓÙvò°ô³è[K Nø‹Üí£åoÙ, Aô¢ª-í£A. ꟪ÙC.- @NêŸÙ ÎìÙ-ë]-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC.-
ñx÷±V.. áêŸÞ¥ Íëμ-ö°ÞÁ àŸ«ë¯Ì÷«.-
·ôÙè[ªô¢ÙÞœªõ l òÅ°Þœ-þ§y-NªêÁ Ôë]-ô³û¦ ú£÷ªú£u ÑÙç˶
ë]ªí£æ°d... îμªJ-í‡Ù- ë¯E êŸõ-àŸª-ÚÛªE ÷ªì-ú£ªö˺ ÚÛªÙT-ð¼-ÚÛªÙè¯ ÖÚÛ-
àŸè[Ù Ý°óŸªÙ.- þ§J ÷«æ°xè… àŸ«è[Ùè….- Ö¸Ú-þ§J ú£÷ª-ú£uìª
àŸJaÙ-à¦-õÙç˶ Ú¥ú£h Ïñ(Ù-C-ÚÛ-ô¢Ù-Þ¥û¶ ÍE-í‡Ù-
à•àŸªa.- Íö°Ù-å-í£±pè[ª Oª ÷ªëÅ]u áJ-Tì Þ•è[-
÷õ ÞœªJÙ# Ú¥ÚÛªÙè¯ ÷ªëÅ]ªô¢ â‘°í£-Ú¥-õìª
Þœªô¢ªh-ÚÛª-êμ-àŸªa-ÚÁÙè….- Î êŸô¢ª-î¦êŸ Nù£-óŸ«Eo
àŸJaÙ-à¦L.-
l Oªô¢ª à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªìo í£EÚ¨ Oª òÅ°Þœ-
þ§yNª Íè[ª“ àμí‡p ÑÙè•àŸªa.- ö˶ë]Ùç˶ Oªô¢ª
Ïù£dÙÞ¥ Íè…-Tì ÷ú£ªh-î¶-ëμjû¦ Ú•E-÷y-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.-
Íö°Ùæ¨ ú£Ùë]-ô¦(Ä-ö˺xû¶ OªôÁÙæ˺ î¦JÚ¨ Íô¢–-÷ª-
ó¶ªuC.- Ú¥ú£h ×í‡-ÚÛÞ¥ Îö˺-#Ù-àŸÙè….- ÍC
OªOªë] Þ½ô¢÷Ù šíJ-¸Þö° à¶ú£ªhÙC.- ÍÙê¶-Ú¥F
Íë¶-í£-EÞ¥ #ô¦ÚÛª í£è[-ÚÛÙè….-
l Oª í£ÚÛ\-î¦ô¢ª ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙåª-û¦o-ô¢E
î¦JêÁ ð¼õªa-ÚÛªÙå« ò°ëÅ]í£è•ë]ªÌ.- Íö°
ÑÙè¯-õÙç˶ ÔÙ à¶óŸ«ö˺ Îö˺-#Ù-àŸÙè….- Ú•Eo
ú£Ùë]-ô¦(Äö˺x ú£ô¢ªÌ-ÚÛªÙç˶ Oªô¢« ú£ÙêÁ-ù£ÙÞ¥
ÑÙè•àŸªa.-
l ñóŸª-æ¨Ú¨ îμü °x-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª Oª òÅ°Þœ-þ§y-
NªÚ¨ ÷ªôÁ í£û¶-ëμjû¦ ÑÙè… Oõª-í£-è[-ÚÛ-ð¼ê¶ ÍC
î¦JÚ¨ ÓÙêŸ ÷³Üuîμ« Îö˺-#Ù-àŸÙè….- OªÚÛª
÷ªK îμü°x-õE ÑÙç˶ ›úo-꟪-õêÁ ÚÛõú‡ îμü™x
Í÷-Ú¥-øŒ-÷³Ù-ë¶îμ« ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….-
l ›úo-꟪-õ-÷³Ùë]ª, ÚÛªåªÙ-ñ-ú£-òÅ¡ªuõ
÷ªÙÞœ-üŒ-TJ Ú¥åû ú‡öËÀ\ öËμšï°ÙÞ¥, ÷³Ùë]ª ›ï°üŒì à¶ú£«h ÷«æ°x-è•ë]ªÌ.- ÍC
ñx÷±Võª...- áêŸÞ¥ šíjê¦E ví‡Ùåª à¶ú‡ì Ú•ÙêŸ-÷-ô¢ÚÛ« ví£A-ÚÛ«õ ví£òÅ°÷Ù àŸ«í£±-꟪ÙC.-
Ú¥åû ú‡öËÀ\ ë]ªí£æ°dõª...- Íë]ìÙÞ¥ áK ví£A Nù£-óŸªÙö˺ ÍêŸE Eô¢g-óŸ«Eo Þ½ô¢-NÙ-
ÍÙàŸª... ú£Ùví£-ë¯óŸª ÚÛüŒìª ÷ªJÙêŸ àŸÙè…, ÖÚÛ î¶üŒ OªÚÛª ìàŸa-ÚÛ-ð¼ê¶ ú£ªEo-êŸÙÞ¥
àμí£pÙè….- ÍÙê¶-Ú¥F #Ú¥-ÚÛª-í£-è…ê¶ ú£÷ª-ú£uÚÛª
šíÙàŸªêŸªÙC. n ðÆ»æ˺õª: ë]Ùè¯ XEî¦ú£ô¦÷± í£J-ÿ§\ô¢Ù ë•ô¢-ÚÛë]ª.-

í£±åªd-÷ª-àŸaõª Ú•÷±y êŸT_ÙචРڥõÙö˺ í£#a ñôȦ-é©õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦ô³.-

Ní£-K-êŸÙÞ¥ ÷ú£ªh-û¦oô³
? û¦ ÷óŸªú£ª 17.- ÏÙåô àŸë]ª-÷±-
꟪û¦o.- êμõxÞ¥ ÑÙæ°.- û¦ ÷³ÜÙ
Oªë] à¦ö° í£±åªd-÷ª-àŸaõª
ÑÙæ°ô³.- Ú¥ú£h Ïñ(ÙCÞ¥ Ñû¦oô³. ÏC
Ôëμjû¦ ví£÷«-ë¯-EÚ¨ ú£Ù¸Ú-êŸ÷«! Oæ¨E
Bô³Ù-àŸª-ÚÁ-÷à¦a?
n- ÷ªÙVõ, ò˺ëÅ]-ûÂ-.
-í£±-åªd-÷ª-àŸaõª ví£A ÖÚÛ\-Jö˺ ú£ï£°-
4 áî¶ ª.- í£±æ¨dì îμÙåû¶ ÞœªJhÙ-í£± -ÚÁú£Ù
í£±åªd-÷ª-àŸaLo îμ꟪-ÚÁ\-î¦Lq ÷ú£ªhÙC.- Oæ¨ö˺x
Ú•Eo ÷óŸª-ú£ªE ñæ¨d šíJ-Tê¶ ÷ªJ-Ú•Eo ÓC¸Þ
Ú•DÌ ÷þ§hô³.- Ú•Ùë]-Jö˺ ÏN ÷Ùë]- ÷-ô¢ÚÛ«
ÑÙæ°ô³.- ÷ªJÚ•Ùë]-Jö˺ ÍÙêŸ-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷
ÚÛ«è¯ ÚÛE-í‡Ù-à•àŸªa.- êμõxÞ¥ ÑÙè˶-î¦-Jö˺
ÓÚÛª\÷ í£±åªd-÷ª-àŸaõª ÚÛE-í‡ÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ
ÑÙåªÙC.- Ð í£±åªd-÷ª-àŸaö˺x ô¢Ú¥õ«
Ñû¦oô³.- î¦æ¨ö˺x îμ³ë]-æ¨C ÚÛÙ>-û¶-åöËÀ
îμ«öËÀq.- ví£A ÷Ùë]÷ªÙCö˺ ÖÚÛ-JÚ¨ Ð êŸô¢ï£„
í£±åªd-÷ªàŸa ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- Ú•Ùë]-Jö˺ ·ôÙè[ª
ÚÛ«è¯ ÑÙè•àŸªa.- ÏC NNëÅ] í£J-÷«-é°-ö˺xì«
ÑÙè•àŸªa.- Ð êŸô¢ï£„ í£±åªd-÷ªàŸa Ñìo-î¦-Jö˺
Ú¥uìqô ÷à¶a Í÷-Ú¥øŒÙ ÓÚÛª\î¶.- ÏÚÛ
÷ªôÁô¢ÚÛÙ Óæ¨í‡-ÚÛ-öËÀ- îμ«öËÀ.- ÏC ôyô¢ª
ô¢ÙÞœªö˺x ÖÚÛ ÎÚÛ”A ö˶ÚÛªÙè¯ ÑÙåªÙC.- ÏN
÷ÙøŒ-ð§-ô¢Ù-í£-ô¢uÙÞ¥ ÷þ§hô³.- Eâ°-EÚ¨ ÚÛÙ>-ûμÙ-
æöËÀ îμ«öËÀ ÚÛÙç˶ Ð ô¢ÚÛÙ í£±åªd-÷ª-àŸa-õª-ìo-î¦-
Oæ¨ö˺ ÑÙè˶ ð¼ù£-Ú¥õª ÎôÁ-Þ¥u-EÚ¨ ඛú õª ÍÙê¦-ÏÙê¦
ñôÈ¦é© Ú¥ë]ª.- ÍÙë]ª¸Ú Oæ¨E Oª ÷Ùå-Ú¥ö˺x ÓÚÛª\-÷Þ¥ à¶ô¢ªa-ÚÁÙè….
l Oæ¨ö˺ Ú•÷±y ø‹êŸÙ êŸÚÛª\-÷Þ¥
ÑÙåªÙC.- Íö°¸Þ Oæ¨ ìªÙ# õGÅÙà¶
üŒxÚ¨ Ú¥uìqô ÷à¶a Í÷-
Ú¥øŒÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥
ÑÙåªÙC.- ÏÚÛ ÷ªôÁ-ô¢ÚÛÙ
Í·Új¬yô“ îμ«öËÀq. í£±æ¨dì
è…-óŸªôÂ
÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢- 11ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ
šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë N-á-óŸª-î¦-è[
·Úö˹-Kõª ÚÛ«è¯ êŸÚÛª\î¶.- ÍÙë]ª¸Ú ñô¢ª÷±
êŸÞ¥_-õ-ìª-ÚÛªû¶î¦ô¢ª Oæ¨E í£±ù£\-õÙÞ¥
Aû•àŸªa.-
ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,640 30,570 30,460 30,460 l ÷”ë¯ÌÄí£u àŦóŸªõª êŸT_ÙචóŸ«Ùæ©-Î-Ú¨q-
êŸô¢-î¦êŸ šíô¢ªÞœªê¦ô³. Îô¢o-îμªÙ-æÀ 28,630 28,550 28,300 28,300 èËμÙåªx Oæ¨ö˺ ÑÙæ°ô³. ÏN Oª àŸô¦t-
Ïö°Ù-æ¨N ÷Ùë]ö˺ óŸ«òÅËμj îμÙ-è… sÚ¨-ö˺z 39,780 39,790 40,200 40,200 EÚ¨ ú£ï£°á îμªô¢ªí£± Bú£ª-Ú•-þ§hô³.-
ø‹êŸÙ ÷ªÙCÚ¨ ÷þ§hô³.- -vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè… l ñôȦé©ö˺x íˆàŸªø‹êŸÙ ÓÚÛª\-÷Þ¥
Oæ¨-÷õx Ú¥uìqô ÷à¶a è¯"" -ø˘jõá ú£«ô¢í£û¶E
ÑÙè[åÙ ÷õx @ô¢gøŒÚ¨h îμªô¢ª-Þœª-í£-è[ª-꟪ÙC.-
Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙè[ë]ª.- Ú¥F Ú¥šútæ¨Ú ú‡\û¸Úô íƇ@ù‡óŸªû ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz
Îô¢o-îμªÙ-æÀ
30,420 30,350 30,300 30,220-vÞ¥
28,240 28,130 28,330 28,260-vÞ¥ l ÚÛÙæ¨-àŸ«-í£±ìª îμªô¢ª-Þœª-í£-ô¢àŸè[Ùö˺
Oæ¨ö˺x Ôëμjû¦ ô¢ÙÞœª- ÷«-Jû¦, Íú£-÷ª-꟪-õuÙÞ¥
÷«Jû¦ è¯ÚÛd-ôÂE ú£Ùví£-CÙ-à¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù îμÙ-è… sÚ¨-ö˺z 39,900 39,600 39,300 39,200 Oæ¨ö˺ ÑÙè˶ Nå-NªûÂnÓ ú£ï£„-óŸª-í£-è[ª-
ÑÙC.- OªÚÛªìo ú£÷ªú£u Ïë¶.- Íô³ê¶ í£±åªd-÷ª- ꟪ÙC.-
N-ø‹-Üí£-åoÙ êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª
àŸaõª šíô¢-Þœ-ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-õÙç˶ ÷³Ùë]ª ìªÙ< l Ú¥Lì Þ¥óŸ«-ö˶-îμªiû¦ ÑÙç˶ ÷ªÙå
ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,260 30,260 nnnnnnn nnnnnnn êŸÞœ_-è¯-EÚ¨ Oæ¨ ÞœªVbìª ô¦ú‡ àŸ«è[Ùè….-
â°vÞœêŸh Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- óŸ´ÔO, óŸ´ÔH n- Îô¢o-îμªÙ-æÀ 28,140 28,140 2,833 2,826
ÓúÃ-íˆ-ÓíÆà 30 Ñìo ú£ûÂ-vúˆ\-ûÂE ô¦ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ú£êŸyô¢ Ñí£-øŒ-÷ªìÙ ÑÙåªÙC.-
ö˶ë]Ùç˶ ÓÙè[ ví£òÅ°-î¦-EÚ¨ îμªõ-ûÁ-šújæÀq šíJT îμÙ-è… sÚ¨-ö˺z 39,900 39,900 41.80 41.80
í£±åªd-÷ª-àŸaö˺x ÷«ô¢ªpõª ÷à¶a Í÷-Ú¥øŒÙ
ÑÙC.- ÏÚÛ Ðê¦, ÷ªÙàŸª î¦æ¨êÁ í£±åªd-÷ª-
àŸaõª šíë]ÌÞ¥ Ú¥÷è[Ù, ÷ªJEo šíô¢-Þœè[Ù
÷Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõª Óë]ª-ô¢ª-Ú¥-÷àŸªa.- ÏÙæ˺x
þ»ÙêŸÙÞ¥ B›ú ví£óŸªêŸoÙ à¶þ§hô¢ª.- ÏC
ví£÷«-ë]-ÚÛô¢Ù.- ú£÷ªú£u ÑÙç˶... îμjë]ªuõª ú£Jb-ÚÛ-
öËÀÞ¥, ¸ôè…óμ« víƈ·ÚyFq ë¯yô¦ B›ú-þ§hô¢ª.-
-ì- á ô¦- û¦ ÷´è[ªîμjí£±ö°
÷³Þœª_ î¶ú‡
ÖÚÛîμjí£± ÷«vêŸÙ
ÑòËμ(-꟪hÞ¥ ÑÙè˶ í£±åªd-÷ª-àŸa-öËšíj îμÙvåª-ÚÛõª NªTLð¼ô³ì vòËμè ÷³ÚÛ\Lo víƇâËÀö˺ šíè[ªêÁÙç˶... ÷Cö˶óŸªè[Ù
BóŸª-è¯-EÚ¨ ö˶á-ô Ñí£-óμ«-TÙ-à•àŸªa.- Oæ¨E ÍõªuNªEóŸªÙ ðƧô³öËÀö˺ àŸªæ°dL. Íí£±pè˶ ÍN ÷ªJað¼÷ë]ªÌ.
EôÁ-CÅÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Óö°Ùæ¨ vÚ©÷³õ«, ÷«vêŸõ« ð»è…ò°ô¢ÚÛªÙè¯ ê¦â°Þ¥ ÑÙæ°ô³.
í£E-à¶-óŸª÷±.-
15 àŸªÚÛ\õª, 7
÷ô¢ªú£õª, 7

ví£ÚÛ”Ašíj v›í÷ªêÁ... ÷à¶a÷ô¢ÚÛª

Ù- îμ³ë]å ÷ªö°\-âËÀ-T-Jö˺ ÑÙè˶-î¦üŒxÙ.- šíü°x-óŸ«uÚÛ ÷«î¦J
þ§óŸªÙêÁ ÖÚÛ ò˹AÚ vð§ô¢Ù-GÅÙà¦.- Ú•êŸhö˺x ò°Þ¥û¶ Ñû¦o.-.-.-
î¦uð§ô¢ îμªõ-ÚÛª-÷õª êμL-óŸª-ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ìù£dÙ ÷#aÙC.- ÎJ–-ÚÛÙÞ¥
ë¯ìªoÙ# ÚÁõª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ à¦ö° ú£÷ªóŸªÙ í£æ¨dÙC.- Î êŸô¢ª-î¦êŸ
٠ví£ÞœAìÞœôÂÚ¨ ÷«ô¦Ù.- ÏÚÛ\-è…Ú•à¦aÚÛ ÏÙ¸Ú-ë]-ô³û¦ î¦uð§ô¢Ù
à¶óŸ«-õE ÍE-í‡Ù-#ÙC.- ÷«î¦JÚ¨ àμGê¶ -÷ªôÁ-þ§J Îö˺-
#ÙàŸªÚÁ÷ªû¦oô¢ª.- ٠ÑÙåªìo vð§ÙêŸÙ í£àŸa-ë]-û¦-EÚ¨ #ô¢ª-û¦-
÷«ö° ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- DEÚ¨ ÑêŸh÷ª vÞ¥÷ª í£Ùà¦-óŸªB Íî¦ô¢ª“
ÚÛ«è¯ ÷#aÙC.- ÏÚÛ\è[ ð§xú‡dÚ ú£ÙàŸª-õìª ë¯ë¯í£± î¦è[ô¢ª.- ÍC
àŸ«ø‹ÚÛ û¦ÚÛª ›íí£ô¢ª ò°uÞœª-õìª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸ«-õû¶ Îö˺-àŸì
÷#aÙC.- Íô³ê¶ Ú¥TêŸÙ ú£ÙàŸªõª ÓÚÛª\÷ Ú¥õÙ ÷ªìo÷±.
î¦æ¨ö˺ Ú¥ú£h ÓÚÛª\÷ ñô¢ª-÷±ìo ÷ú£ªh-÷±-õìª Bú£ª-ÚÛª-îμ-üŒxö˶Ù.- #÷-
ô¢ÚÛª WuæÀ ò°uÞœªLo êŸóŸ«-ô¢ª-ඛúh Óö° ÑÙåªÙ-ë]E ÍE-í‡Ù-
#ÙC.- ë¯E-ÚÁú£Ù ÓMíÃö˺ P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªû¦o.- P¤Ûé Ïí‡pÙ-àŸ-è[
Ú¥ÚÛªÙè¯ îμ³ë]æ˺x óŸªÙvê¦-õìª Ï#a îμìªo êŸæ°dô¢ª.-
òÅ¡-óŸªÙ-Þ¥û¶ îμ³ë]õª šíæ°d.-.-.-.-
ÖÚÛ ÷ªï‡°üŒ ú£ï£„-óŸªÙêÁ, Ö¸Ú óŸªÙvêŸÙêÁ óŸ«òÅËμj î¶õ ô¢«ð§-
óŸªõ šíåªd-ñ-è…êÁ -cþ§ô³ Ú¥Jh-¸ÚóŸª WuæÀ vð»è[-ÚÂd¬qe-ìª
·ôÙè[ªìo¸ôüŒx Ú¨Ùë]å vð§ô¢Ù-GÅÙà¦.- ò°uÞœªLo êŸóŸ«-ô¢ª-à¶ú‡
šíô³Ù-æ¨ÙÞ à¶êÁhû¶ ú-ë¯Eo.- î¦uð§ô¢Ù vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸè[Ù
Ö·Ú꟪h Íô³ê¶ ë¯Eo Ú•ì-þ§-TÙ-àŸè[Ù ÷ªô•·Ú꟪h.- šíæ¨dì #ìo
îμ³êŸhÙ Ú¥þ§h Íô³-ð¼-ô³ÙC.- ò°uÙÚÛªõ àŸªå«d AJ-Tû¦ íÆ£LêŸÙ
ö˶ë]ª.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷«î¦¸ô ÷ªJ-Ú•ÙêŸ îμ³ê¦hEo êμL-ú‡ì
î¦J ë]Þœ_ô¢ à¶ñ-ë]ª-õªÞ¥ Bú£ª-ÚÛªE û¦ î¦uð§ô¢Ù ÚÛªÙåª-í£-è[-ÚÛªÙè¯
Îë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- îμªõx-îμªõxÞ¥ î¦uð§ô¢Ù Òí£Ù-ë]ª-ÚÁ-÷-è[ÙêÁ ÷ªJ-
Ú•Ù-êŸ-÷ªÙ-CE EóŸª-NªÙ-àŸª-ÚÛªû¦o.- ví£ú£ªhêŸÙ û¦ ÷ë]Ì Ïô¢îμj ÷ªÙC
í£E-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
s#vêŸÙö˺
àŸ«í‡ì NëÅ]ÙÞ¥
Íå«Ïå« ÖÚÁ\
àŸªÚÛ\ ÍEo
îμjí£±ö°
-Î-îμªÚÛª î¦uð§ô¢Ù à¶óŸª-è[-÷ªÙç˶ Ïù£dÙ.- ÷Cö˶óŸ«Lz
ÍÙê¶ Ñê¦q-ÙÞ¥ ÍÙë]ªö˺ڨ CTê¶
ò˺öËμè[ª ú£÷ª-ú£uõª ÷#a í£è¯“ô³.- Íô³û¦ ÚÛåd÷´J ÷²uX,
Îîμª ÎêŸt-N-ø‹y-þ§Eo ÚÁö˺p-ö˶ë]ª.- Ðþ§J ÞœªÙå«ô¢ª
Ú¥ú£h îμjN-ëÅ]uÙÞ¥, ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛÙÞ¥ Îö˺-#Ù- 19 àŸªÚÛ\õª
#ÙC.- í£ô¦u-÷-ô¢é v›íNª-ÚÛªô¦LÞ¥ ÷«J 3 ÷ô¢ªú£õª šíæ¨d
WuæÀêÁ î¦uð§ô¢Ù îμ³ë]-õª-ší-æ¨dÙC. ÎNè˶ Íå«Ïå« 2
Ú¥ë]ª.-.- î¦üŒ‰x ÚÁJì è…âËμj-ìªö˺ ÚÛ«è¯ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶ú‡ Ïþ§hÙ.- ö˺åúÃ àŸªÚÛ\õª ÷CL Κíj
šïj°ë]ô¦ò°ëÂÚ¨ àμÙCì õ¤©t þ¿÷ªu.
ÏÙå-¸ôo-ù£ìöËÀ ú£«\öËÀ, ·Úìè†, ví£AòÅ° Në¯u-ú£Ù-ú£–-õÚÛ« ú£«\öËÀ ÷ªôÁ àŸªÚÛ\ ÷CL
ò°uÞœªõª, ví£îμ«-ù£-ìöËÀq ò°uÞÂõª ÍÙCÙà¦Ù.- Íö°¸Þ û¶ù£-ìöËÀ
ð¿-àÂõ ìªÙ# vþ§dõôÂq ÷ô¢ÚÛª.-.-.- þ§töËÀ ÏÙè[wú‡d-óŸªöËÀ Ú¥ô•p-¸ô-ù£ûÂ, û¶ù£-ìöËÀ WuæÀ ò˺ô¢ª“õª Eô¢y- šíåªdÚÁî¦Ls#vêŸÙ
Ùචví£A ÓTb-G-ù£-ûÂö˺ ÷« þ§düŒ‰x êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ÑÙæ°ô³.- ö˺ àŸ«í‡ì
N-E-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-è…Ú¨ ÍÙë]ª-ò°åª ëÅ]ô¢ö˺ û¦éu-îμªiì ÑêŸp-꟪h-õìª ví‡Ùåª, è…âËμjìª, è…>-åöËÀ ví‡Ùæ¨ÙÞÂ, ÓÙvò°-ô³-è[K.-.- Ïö° NE-óμ«-
ÍÙCÙ-àŸ-è[ õ¤ÛuÙÞ¥ šíåªd-ÚÛªû¦o.- ò°uÞœªõ êŸóŸ«-KÚ¨ Ú¥î¦-Lqì
NëÅ]ÙÞ¥z
Þœ-ë¯-ô¢ªõ Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª êŸT-ì-åªxÞ¥ î¦æ¨E ô¢«ð»Ù-Cþ§hÙ.- æ°æ°
÷³è… ú£ô¢-Ú󻓻 ÚÁöËÀ-ÚÛê¦, àμûμj¬o ìªÙ# êμí‡pÙ-àŸª-ÚÛªÙæ°.- ô¢ÙÞœªõ«, ÏûÂ-ú‡d-å«uæÀ ÎíÆà þ¼ù£öËÀ šújûÂq sæ©Õ-ÓúÃ-ÓúÃz, NªEwúˆd ÎíÆà çËμÚÂq-
ÏêŸô¢ þ§÷ªvT ÏÚÛ\è[ ÷ªì šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺û¶ ë•ô¢ª-ÚÛª-꟪ÙC.- çËμjöËÀq ú£ÙóŸ³-ÚÛhÙÞ¥ òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ îμ³êŸhÙÞ¥ Eô¢y-Ù-#ì × Ú¥ô¢u-
vÚÛ÷ªÙÞ¥ NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõª šíJ-Þ¥ô¢ª.- îμ³ë]æ˺x 18 õ¤Ûõ ô¢«ð§- vÚÛ-÷ªÙö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ òËμúÃd þ§dô¢díà Ñ÷ªû ÓÙå-ôÂ-vší-ì«u-ôÂÞ¥ êμõÙ-
óŸªõ åôÁo-÷ô ÑÙè˶C.- Ïí£±p-è[C 85 õ¤Û-õÚÛª à¶JÙC.- Ð ú£Ù÷- Þ¥é ìªÙ# Ïë]Ìô¢ª ÓEo-ÚÛ-óŸ«uô¢ª ÍÙë]ªö˺ û¶ì« Ñû¦o.- í£ô¦u-
êŸqô¢Ù ÚÁæ¨ ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª à¶ô¢ª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦o.- êμõÙ-Þ¥é°, ÷-ô¢-é°-EÚ¨ õª ඛú CøŒö˺ WuæÀ ò°uÞœªõª êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ªh-ìoÙ- ÷« #ô¢ª-û¦÷«:
ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂö˶ Ú¥ë]ª êŸNª-üŒ-û¦è[ª, ÚÛô¦g-åÚÛ ìªÙ# ÚÛ«è¯ Îô¢“ô¢ªx ë]ªÚÛª Ú¨Ùë]-ç˶-è¯C ö˺ æ°æ° ú£Ùú£– ìªÙ# â°BóŸª Íî¦ô¢ª“ ÷ú£ªÙ-ëÅ]ô¢,
÷ú£ªh-û¦oô³.- ÷« ë]Þœ_ô¢ ÍEo ô¢Ú¥õ ò°uÞœªõª õGÅ-þ§hô³.- #ìo- õGÅÙ-#ÙC.- Ôíˆ úˆÓÙ àŸÙvë]-ò°ñª ÷« ÑêŸp-꟪hLo îμªàŸªa-ÚÛª-
í‡-õxõª šíEqüŒ‰x šíåªd-ÚÛªû¶ ð¿àÂõ«, vç˶õ«, Ú¥ö˶@ ò°uÞœªõ«, û¦oô¢ª.- -çËμÚÂq-çËμjöËÀ ÓÚÂqð¼, ÎÙvëů-ò°uÙÚÛª, úˆúˆ-ÓÙH, â˶ÓûÂ-æ©óŸ´, -Ð-û¦-è[ª -
ú‡xÙÞÂq, æ˺ç˶ ò°uÞœªõ«, uÙè ò°uÞœªõ«, ú£«æÀ-¸Ú-ú£ªõ«, šíÆjöËÀ Ñîμªû ð§ô¢x-îμªÙæÀ ú£ë]-ú£ªqÚÛ« ÷« ò°uÞœª-õìª ú£ô¢-íÆ£ô¦ à¶ø‹Ù.- ví£-ëů-ì Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙ, ÞÁÚÛ÷ô¢í£±
ðƼõ“ô¢ªx, ÓTb-ÚÛ«u-æ¨îËÂ, ö°uíÃ-æ°íà ò°uÞœªõ«, vþ§dõôÂq.-.-.-.-Ïö° ÍEo òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ÷ªJÙ-êŸÞ¥ î¦uð§-ô¦Eo ÷”CÌÄ à¶ú‡ û¦ö°Ùæ¨ ÓÙë]-JÚÁ ô¦-îμ«-@ íƇ-LÙ ú‡-æ©, - ú£ªï£„ú‡E,
ô¢Ú¥õ« ÑÙæ°ô³.- ëÅ]ô¢ ÚÛ«è¯ ô¢«.-20 ìªÙ# ô¢«.-3500 ÷ô¢ÚÛ« Ñð§CÅ ÚÛLpÙ-à¦õìªÚÛªÙåªû¦o.- Íö°¸Þ êŸÚÛª\÷ šíåªd-ñ-è…êÁ #ô¢ª šïj°ë]ô¦ò°ëÂ. n 501 512.
ÑÙåªÙC.- ú£«\üŒŠx, Ú¥ö˶-@õ«, ò°uÙÚÛªõ«, ÏêŸô¢ ú£Ùú£–-õÚÛª ÷« î¦uð§-ô¦õª à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªû¶ ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-ÞœA ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ÷« ú£Ùú£– ÷ª#Mí£åoÙ
ÑêŸp-꟪hLo ÍÙC-ú£ªhû¦oÙ.- ¸Ú÷õÙ ÷« ë]Þœ_ô¢ Ñìo ÑêŸp-꟪hö˶ F email: vasundhara@eenadu.net
ë¯yô¦ ú£ï£„óŸªÙ à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦oÙ.-
GH
 õ¤Ûö˺x ëÅ]ô¢.. òÅ°K úˆúˆ.. ÎÚÛåªdÚÛªû¶ ví£ê¶uÚÛêŸõª..
10
ú£«í£ôÂòËμjÚ ÍìÞ¥û¶ ÷ªCö˺ îμªCö˶Nî¶. Ð
íƈàŸô¢xêÁð§åª ¸Ú÷õÙ Në]ªu꟪hêÁû¶ ìè…චcÓÙíÆ£xÚÂq
÷ûÂe Íû¶ ú£«í£ôÂòËμjÚ ô¦ò˺êÁÙC. Î
ò°uåKêÁ
ú£Ùޜ꟪ö˶ÙåÙç˶.
l ÓÙíÆ£xÚÂq ÷û òÅ°ô¢êÂö˺ Në]ªu꟪hêÁ ìè…à¶
îμ³ë]æ¨ ú£«í£ôÂòËμjÚÂ. 2018 CMx Îæ˺ ÓÚÂqð¼ö˺
ú£«í£ôÂ
šïj°ë]ô¦ò°ëÂ, øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù
áì÷J 12, 2018
ÚÛìªNÙë]ª à¶óŸªò˺êÁÙC.
l 22÷ªÙCêÁ ÚÛ«è…ì ÏÙ>Fô¢x ñ”Ùë]Ù
ô¢«í£ÚÛô¢hõª. 9.7Ú¨ö˺î¦åx Në]ªu꟪h ò°uåK
ð¼æ©Ú¨
-÷« -#ô¢ª-û¦-÷«: ô¢óÀª ô¢óÀª.. 80Hšï°àÂíˆE ÑêŸpAh à¶ú£«h ñÙè…E ú£«í£ôÂÞ¥ í£ô¢ªÞœªõª šíæ¨dú£ªhÙC.
Ð-û¦-è[ª -ví£-ëů-ì Ú¥ô¦u-õóŸªÙ, l šïj°nÓÙè ڥô¢ªx, òËμjÚÂõÚÛª Ñí£óμ«TÙචcvòËμÙò˺e vò°Ùè vò˶ÚÛªLo î¦è¯ô¢ª.
ô¦-îμ«-@ íƇ-LÙú‡-æ©, l ¸ôú‡ÙÞ òËμjÚÂõÚÛª î¦è˶ ×xûÂq ú£šúpì{û ú‡ú£dîª Íë]ìí£± ÙÞœª.
šïj°ë]ô¦ò°ë n- 501512 l ·ôÙè[ª àŸvÚ¥õÚÛ« ÔHÓúà sóŸ«Ùæ© ö°Ú vò˶ڨÙÞ ú‡ú£dîªz ÑÙC.
l ÖÚÛ\þ§J àŦôÂb ඛúh ÔÚÛëůæ¨Þ¥
̈ autopage@eenadu.in
l þ§tôÂdðƼûÂêÁ šújêŸÙ Íìªú£ÙëůEÙàŸÞœL¸Þ ÚÛûÂþ¼öËÀ êμô¢. 200Ú¨Oªõ ë]«ô¢Ù ví£óŸ«é¨ú£ªhÙC.
l ÷´è[ª šúÚÛìxö˺ ÷Ùë] Ú¨Oªõ î¶ÞœÙ ÍÙë]ªÚÛªÙåªÙC. ëÅ]ô¢ ú£ª÷«ô¢ª Õë]ªìoô¢ õ¤Ûõª.

×öËÀ“ ÐâËÀ ÞÁöËÀ“... Îæ˺îμ³òËμjöËÀ

ô¢ÙÞ¥EÚ¨ ÍA¸Ú ÷«å... ôÁVÚÁ
Ú•êŸh îμ«è[öËÀ ÷«·ô\æÀE
Ú•û¶÷³Ùë]ª..
ÓEo ÍìªÚÛ«õ ÍÙø‹õªû¦o ð§êŸ Ú¥ô¢ª Ú•ìè[Ùö˺ Ú•Eo
Ïñ(Ùë]ªõ« Ñû¦oô³. ÍÙë]ª¸Ú Ú¥ô¢ª Ú•û¶÷³Ùë]ª Ð â°vÞœêŸhõª
÷³Ùàμ꟪h꟪û¦o... ÚÁJì íƈàŸô¢xêÁ êŸí£pEú£J.
̈ Ú¥ô¢ª Ú•ìè[Ù Ö·Ú꟪h. ë¯Eo îμªô³ÙçËμô³û à¶óŸªè[Ù ÷ªôÁ
ëÅ]ô¢õª ÍÙë]ªò°åªö˺ Ñû¦o... áìÙ Ó꟪h. ÷ªô¢÷ªt꟪õª, H÷«, ÏêŸô¢ í£ìªoõª.. êŸô¦yêŸ Üô¢ªaõª
šúÚÛÙèÂuÙè ڥô¢xÚÛª ·ôjæÀ ·ôjæÀ à¦ö°û¶ ÑÙæ°ô³. Ï÷Fo òÅ¡JÙàŸÞœL¸Þ þ¼h÷ªêŸ Ñìoí£±è˶ Ú¥ô¢ª
Ú•û¶ Îö˺àŸì à¶óŸªÙè….
ÍÙåªû¦oô¢ª... Ú•êŸh î¦ï£°û¦õÚÛª ̈ Ú¥ô¢ª Ú•û¶÷³Ùë]ª Ú•ÙàμÙ í£JøËËÁëÅ]ì à¶ú‡ Bô¦LqÙë¶. Ô îμ«è[öËÀ

DåªÞ¥ ví‡n×û“ Ú¥ô¢x î¦uð§ô¦Fo Ú¥ô¢ªx Ô ëÅ]ô¢ö˺ ë•ô¢ªÚ۪꟪û¦oóμ« û¦õª·Þjë]ª îμòËÀšújåxö˺

í£ô¢ªÞœªõª šíæ¨dú£ªhû¦oô¢ª... ÍÙêŸÞ¥
î¦üŒxìª ÎÚÛåªdÚÛªÙåªìo
ú£Ùޜ꟪ö˶Ùæ¨? æ°íøÞôÂö˺
ìè[ªú£ªhìo šúÚÛÙèÂuÙè ڥô¢x
î¦uð§ô¢Ù â˺ô¢ªÚÛª Ú¥ô¢é°ö˶Ùæ¨?
Î Nù£óŸ«ö˶Ùæ˺ ÚÛEšíè[ªêŸ«û¶..
Ð vçËμÙèšíj × ÚÛû¶oë¯ÌÙ ô¢Ùè….
Ó÷·ôjû¦ Ú¥ô¢ªÚ¨ ×ìô¢óŸ«uô¢Ùç˶ Eìoîμ³ìoæ¨ë¯Ú¥
î¦üŒ‰x è[ñª(ìoî¦üŒx Ú¨Ùë¶ öËμÚÛ\. Ïí£±pè[ª î¶êŸì@÷±õ«,
÷ªëÅ]uêŸô¢ÞœA ÷«ô¦Võ«, ÚÛªåªÙñ Í÷ú£ô¦õª
šíJTð¼êŸªû¦oóŸªE òÅ°Nú£ªhìoî¦ô¢« úˆdJÙÞÂE Tô¢Tô¦
A›ípú£ªhû¦oô¢ª. Ú¥ô¢ª × Í÷ú£ô¢ÙÞ¥ òÅ°NÙàŸè[Ù..
šíë]Ìšíë]Ì Îæ˺îμ³òËμjöËÀ ÚÛÙšíFõª Í÷Ú¥ø‹õêÁ
ÒJÙàŸè[Ù.. ÍÙë]ªò°åªö˺ ô¢ªé°õª.. ÍEoÙæ¨Ú© NªÙ#
šúÚÛÙèÂuÙè ڥô¢x ÷«·ô\æÀ Nú£hJÙàŸè[ÙêÁ Ú¥ô¢ª Ú•ìè[Ù
÷ªï£„ ê¶L·Újð¼êÁÙC. ÍÙë]ª¸Ú ÷ªJ 2016ö˺ ÔÚÛÙÞ¥
36õ¤Ûõ šúÚÛÙèÂuÙè î¦ï£°û¦õª Í÷³tè[óŸ«uô³.
2020 û¦æ¨Ú¨ èËμòËμj¬(Äõ¤ÛõÚÛª à¶ô¢ªê¦óŸªE ÍÙàŸû¦.
îμêŸÚ¥L. ú£Eo꟪õ, îμªÚ¥EÚÂõ ÍGÅvð§óŸªÙ Bú£ªÚÁî¦L.
̈ î¦ï£°ìÙ Ú•û¶÷³Ùë]ª ÚÛ#aêŸÙÞ¥ à¶óŸ«LqÙC çËμúÃd wèËμjNÙÞÂ.
ÏÙ>û í£EBô¢ª, Ôîμjû¦ Íþ§ëůô¢é øŒò°Ìõª ÷ú£ªhû¦oóŸ«?
úˆdJÙÞ ÷éÚÛè[Ù, îμªiö˶@, çËμjô¢x í£Jú‡–A.. çËμúÃd wèËμjîËÂÚ¨ îμü™hû¶
Ï÷Fo êμõªþ§hô³.
̈ Ú¥ô¢ª ö˺í£õ, ñóŸªå ví£A NòÅ°Þ¥Fo ÉéoÙÞ¥ í£JQLÙà¦LqÙë¶.
UêŸõª í£è[åÙ, è¯u@, šï°èÂöËμjåx í£EBô¢ª.. ÍFo Þœ÷ªEÙà¦L.
̈ ë•ÙTLÙ#ìN, MVÚÛª Bú£ªÚÛªìoN šúÚÛÙèÂuÙèÂö˺ Ít
ví£÷«ë]Ù ÑÙC. úˆJóŸªöËÀ ûμÙñôÂ, J>w›údù£ûÂ, ÏêŸô¢ í£vê¦õª
êŸí£pÚÛªÙè¯ í£JQLÙà¦L.
̈ #÷Jë]øŒö˺ îμ³ï£°÷«åÙ ö˶ÚÛªÙè¯ ëÅ]ô¢ Nù£óŸªîμªi ò˶ô¢÷«è¯L.
Öí£pÙë]Ù ÚÛªCJê¶ Î N÷ô¦õª ô¦êŸí£²ô¢yÚÛÙÞ¥ ÑÙè¯L.
̈ úˆdJÙÞ ÷ªì à¶AÚ¨ ÍÙë]Þ¥û¶ à¶óŸ«LqÙC óŸªá÷«E ›íô¢ª
ñë]ö°ô³Ùí£±. òÅ¡Nù£u꟪hö˺ ví£÷«ë] H÷«, ÏêŸô¢ #ÚÛª\õª
ö˶ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯õÙç˶ ÏC îμÙåû¶ Í÷ªõª áô¢Þ¥L.
̈ Ú¥ô¢ª Ú•ìoû¦æ¨ ìªÙ# ú£÷ªóŸ«EÚ¨
ú£Kyú‡ÙÞ à¶ô³Ùà¦ô¦? ö˶ë¯? ÍìoC
í£JQLÙà¦L. à¦ö° ú£Ùú£–õª Î
N÷ô¦õFo óŸ«íà ô¢«í£Ùö˺
ð§êŸ Ú¥ô¢ª.. ð»Ùë]ª í£ô¢ªú£ªhû¦oô³.
̈ J>v›údù£û ûμÙñô¢ª, ÏÙ>ûÂ,
àŦú‡úà ûμÙñô¢x Îëůô¢ÙÞ¥
ð§êŸÚ¥ô¢ªÚÛª ú£ÙñÙCÅÙ# Ôîμjû¦
šíÙè…ÙÞ àŸö°û¦õª, ¸Úú£ªõª

Æ
ÓÙë]ªÚÛª Ú•Ùåªû¦oô¢Ùç˶..
wèËμjNÙÞ û¶ô¢ªaÚÁ÷è¯EÚ¨
÷uÚ¨hÞœêŸ Í÷ú£ô¦õ ÚÁú£Ù
ÏÙæ˺x ·ôÙèÁ Ú¥ô¢ª
î¦õ«u íÆ£ô ÷ªF
ÏêŸô¢ Ú¥ô¢é°õª
7%
35%
20%
29%
9%
îμ³ë]æ¨þ§J šúÚÛÙèÂuÙè ڥô¢ª Ú•ìªÞÁõª
à¶ú£ªhìoî¦ô¢ª
ÏÙêŸÚÛª÷³Ùë¶ Ú¥ô¢ª Ñìo ÚÛªåªÙñÙ n 41%
n 55%
Ú•êŸh â˺ô¢ª
ÓÙë]ªÚÛª Ú•Ùåªû¦oô¢Ùç˶..
ð§êŸ Ú¥ô¢ª Ú•ìè[Ù ÞœêŸÙö˺ šíë]Ì ví£ï£°ú£ìÙ. î¦ï£°ìÙ ÞœªJÙ#
î¦ÚÛñª à¶óŸªè[Ù.. cÚ¥ô íÆ£ô ›úöËÀeE ÚÛEšíç˶dóŸªè[Ù.. ëÅ]ô¢
ò˶ô¢÷«è[åÙ.. ÓEo ÚÛÿ§dö˺! Ïí£±pè[ÙêŸ úˆû Í÷ú£ô¢Ù ö˶ë]ª. vò°ÙèÂ,
à¶ú£ªÚ•E Ú¥õª ñóŸªåšíè…ê¶ cOª ð§êŸ Ú¥ô¢ª ٠ڕÙæ°Ù.. OªÚÛª
ìà¶a Ú¥ô¢ª Í÷³tê¦Ùe Íû¶ è†õôÂù‡íÃõª ÷Ùë]ö˺x Ñû¦oóÀª.
#û¦o#êŸÚ¥êÁð§åª öËμ¸Ú\ú£ªÚÛªÙç˶ Ïö°Ùæ¨N ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥
í£Ùë•NªtCî¶õª Ñû¦oóÀª ÍÙæ˺ÙC ÏÙè…óŸªû ñ«x ñªÚ ú£¸ôy.
àμûμj¬oö˺ ÷ªï£„LÙÞœÙ, ÷³Ùñô³ö˺ ù£÷ªûÂ.. ò°Þ¥ ›íô¢ªìoî¦æ¨ö˺
ñJö˺ CÞœ_â°õª
Ñû¦oóμ«, ö˶ëÁ ÚÛìªÚÁ\÷àŸªa.

Íú£ö˶ öˤÛõ ÚÁåx î¦uð§ô¢Ù. ú£ï£°áÙÞ¥û¶ Ð Í÷Ú¥øŒÙ ÍÙCí£±àŸªaÚÁ÷è¯EÚ¨

÷«ô¢ªAú£ªVÚ©, ÷ªïˆ°Ùvë¯, uÙë¯óÀª, Eþ§qûÂö°Ùæ¨ æ°íà ÚÛÙšíFõª ô¢ÙÞœÙö˺ڨ
CÞ¥ô³. ÷«·ô\æÀ Mè[ô ÷«ô¢ªAú£ªVÚ© í£C›ï°û¶üŒx Ú¨Ùë]ç˶ c÷«ô¢ªA ú£ªVÚ© vå«
î¦uõ«ue ›íô¢ªêÁ ví£ê¶uÚÛÙÞ¥ ð§êŸ Ú¥ô¢x Í÷ªtÚ¥õ ØæÀöËμåªx êμJ#ÙC. ÷ªïˆ°Ùvë¯ cíÆ£úÃd
àŦô³úà OöËÀqe, uÙë¯óÀª cšï°àÂnvð§NªúÃe ÍÙå« ð¼æ©ö˺ڕà¦aô³. Ð÷ªëŶu Eþ§qûÂ
šújêŸÙ cEþ§qû ÏÙåLâËμÙæÀ àŦô³úÃe ›íô¢ªêÁ ô¢ÙÞœÙö˺ڨ CTÙC. ÏêŸô¢ è†õôÂù‡íÃõÚÛª
GÅìoÙÞ¥.. NEóμ«Þœë¯ô¢xìª ÎÚÛåªdÚÛªû¶ö° ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ÎíÆ£ô¢ªx ví£ÚÛæ¨ÙàŸè[Ù.. ô¢ªé
÷u÷ô¦õª î¦ü™x í£ô¢u¨ÙàŸè[Ù.. ð§êŸ Ú¥ô¢ª Ú•û¦o Þ¥u·ôÙæ© Ï÷yè[Ù.. Ñ#êŸ
ú£Kyú‡ÙÞÂõª ÍÙå« NEóμ«Þœë¯ô¢xÚÛª Ú•êŸh Ú¥ô¢ª Ú•ìo ÍìªòÅ¡«AE í£ÙàŸªêŸªû¦oô³.
CÞœ_â°õ ô¦ÚÛêÁ Ð î¦uð§ô¢Ù ÷u÷úˆ–ÚÛ”êŸ ô¢ÙÞœÙÞ¥ ÷«Jð¼êÁÙC. ví£ú£ªhêŸÙ
ë¶øŒî¦uí£hÙÞ¥ šúÚÛÙèÂuÙè ڥô¢x è†õôÂù‡íÃõª í£Ùë•NªtCî¶õª ÑÙç˶ Îæ˺îμ³òËμjöËÀ
îμ«è[öËÀ, ëÅ]ô¢, AJTì Ú¨ö˺Oªåô¢ªx, íƈàŸô¢ªx... ÍÙêŸô¦bõÙö˺ ÍFo šúæÀ
Æ
Ú•Eo. NEóμ«Þœë¯ô¢ªõ Í÷ú£ô¦õÚÛª ÍìªÞœªéÙÞ¥ î¦ï£°û¦Lo BJaCCÌ, ÚÛÙšíFõ ÷u÷úˆ–ÚÛ”êŸ ØæÀöËμåx ú£ÙÜu 1500 ë¯æ¨ÙC. ú‡óŸ«îª öËμÚÛ\õ ví£Ú¥ô¢Ù í£ë¶üŒx
Ñìo Ú¥ô¢ª Ítú‡ ôC Ú•Ùåªìoî¦ô¢ª n 4% ඛúú‡ ÖÚÛ\ Ú¨xÚ ڕè…ê¶ à¦õª. Òô¢«î¦è[êÁ ú£ï£„ ÓÚÛ\èËμEo Ôîμjû¦ ÷ªô¢÷ªt꟪õªÙç˶ ú£Jà¶ô³Ù# ú£JdšíÆjè ڥô¢xÙå« Þ¥u·ôÙæ©õª Ú¨Ùë]å Ú¥ô¢ª ú£Þœåª NEóμ«ÞœÙ ê•Nªtë¶üŒ‰x. Ïí£±pè[C Îô¢ªìo¸ôüŒxÚÛª í£è…ð¼ô³ÙC.
Æ í£±ô¢ªù£ªõª n 80% Í÷ªtÚ¥EÚ¨ Ñû¦oóμ« ¤Ûé°ö˺x ÚÛÙí£²uåô êμô¢šíj ví£êŸu¤ÛÙ Í÷±ê¦ô³. ÚÛ«è¯ Ïà¶aú£ªhû¦oô³. ÷ªôÁîμjí£± ô¢ªé°Là¶aÙë]ªÚÛª ò°uÙÚÛªõª, ÏêŸô¢ 2021û¦æ¨ ví£A Ú¥ô¢ªìª ÷´è[ªìo¸ôüŒxÚÛª NªÙ# î¦è[ô¢û¶ ÍÙàŸû¦õªû¦oô³. Ú¥ú£h
Æ ÷ªï‡°üŒõª n 20% Ïö°Ùæ¨ N÷ô¦õª ÍÙCÙàŸè¯EÚ¨, ÎûÂöËμjûÂö˺û¶ ò˶ô¢þ§ô¦ö°è¯“EÚ¨ ú£Ùú£–õª ÑÙè[û¶ Ñû¦oô³. ÏEo þ¿õòÅ°uõª ÖÚÛîμjí£±.. ô¦vû¦ìª è[ñª(ìoî¦üŒ‰x Ú•êŸh í£ÙàŸÚÛü°ué¨ ò°å í£è[ªêŸªÙç˶ Ú¥ô¢ªÚÛª óŸªá÷«E Ú¥î¦õìªû¶î¦ô¢ª
×ÓöËÀÓÚÂq, Ú¥ô vç˶èÂ, Ú¥ô î¦ö°.. ÍÙå« ò˺öËμè[ª šújåªx. Ú¥ú£h BJÚÛ ÷ªëÅ]uêŸô¢ÞœA ÷ô¢_Ù Nú£hJÙàŸè[ÙêÁ ví‡n×û“ î¦uð§ô¢Ù â˺ô¢Ùë]ªÚÛªÙæ˺ÙC. šúÚÛÙèÂuÙèÂÚ¨ ·ôjæÀ·ôjæÀ àμñªêŸªû¦oô¢ª.
sÎëůô¢Ù: vÚ¨ú‡öËÀz

cö˺ÞÁeåªd îμªÚ¥EÚ ޜªô¢«!

Þ¥ö˺x ê¶LìåªdÙë¶..
Íëůyìîμªiì ôÁè[xE àŸ«›úh Ó÷J·Újû¦ cíƇë¯eö˺ ÷ô¢ªéËÂê¶âËÀö° cè¯îªo ôÁèÂqe ÍE
Aç˶dóŸ«õEí‡ú£ªhÙC. ÍÙê¶Þ¥F þ§ô³í£õxNö° c÷« ôÁè[ªx ÷« Ïù£dÙe ÍE ú£ô¢ªÌÚÛªð¼ô³
ví£óŸ«éÙ à¶óŸªö˶ô¢ªÞ¥. Íö° ඛúh îμûμo÷³ÚÛ, ÏêŸô¢ ú£÷ªú£uö˹þ§hô³. ÏCÞÁ.. Ïö°Ùæ¨
ú£÷ªú£uõÚÛª àμÚ šíç˶dö° cðƼxæÀ Óô³ô ú£šúpì{æÀ úˆåªe ô¢«ð»ÙCÙà¦ô¢ª ÷³Þœª_ô¢ª
óŸ³÷ÚÛªõª. DEo î¦ï£°û¦ö˺x Í÷ªô¢ªaÚÛªÙç˶ Óö°Ùæ¨ ÚÛë]ªí£±õª ö˶ÚÛªÙè¯ ï£„ô³Þ¥ Þ¥ö˺x
ê¶Lð¼êŸªìoç˶d ÑÙåªÙC ÍÙåªû¦oô¢ª. EÙT.. û¶õ.. Fô¢ª!
òÅ°ô¢êÂö˺ ÜKëμjì Ú¥ô¢ª ÍìÞ¥û¶ òËμÙâËÀ
Þœªô•hú£ªhÙC. ÞÁçËμxòËÀ ëμj÷ªxôÂ, NöËμ|îª ò°Ú Íû¶
áô¢tìªx Ð ÚÛÙšíF vð§ô¢ÙGÅÙà¦ô¢ª. ò°Ú šíë]Ì
Ú۫꟪ô¢ª ›íô¢ª îμªJqèËμúÃ. 1926ö˺ òËμÙâËÀ ÍÙè úˆ
Íû¶ ÷ªôÁ Îæ˺îμ³òËμjöËÀ ÚÛÙšíFêÁ áåªd ÚÛæ°dÚÛ
îμªJqèËμúÃnòËμÙâËÀ Íû¶ Ú•êŸh ÚÛÙšíF í£±ô¢ªè[ªð¼ú£ªÚÛªÙC.
êŸ÷ª ÚÛÙšíF û¶õ, Fô¢ª, ÎÚ¥øŒÙ.. ÷´è…Ùæ˺x
ÎCÅí£êŸuÙ àŸö°ô³Ùà¦õû¶ Ñë¶ÌøŒÙêÁ vBð§ô³ÙçËμèÂ
þ§dôÂE ö˺ÞÁÞ¥ ô¢«ð»ÙCÙà¦ô¢ª. Íí£påªoÙ< Ô
÷«ô¢ªpõ« ö˶ÚÛªÙè¯ Íö°¸Þ Ú•ìþ§Tú£ªhû¦oô¢ª.
ò°uåK ÷«ô¦aö°? KàŦôÂb à¦ö°?
l û¦ òËμjÚ Ð÷ªëÅ]u ú£JÞ¥ šúöËÀpþ§dôÂd Ú¥÷è[Ù l û¦ ˺Ùè¯ ú‡æ© Ú¥ô¢ªÚÛª 175n65nÎôÂ14 çËμjô¢ªxû¦oô³.
ö˶ë]ª. öËμjåx îμõªêŸªô¢ª ÚÛ«è¯ êŸÚÛª\÷Þ¥ ÷þ¼hÙC. DÙêÁ vÞ½Ùè ڨx󟪷ôûÂq êŸÚÛª\÷Þ¥ ÑÙC. DEo šíÙàŸè¯EÚ¨
Ú•Ùë]ô¢ª ›úo꟪õª ò°uåKE KàŦôÂb 175n75nÎôÂ14 çËμjô¢xÚ¨ ÷«ô¢÷à¦a?
à¶óŸª÷ªÙåªû¦oô¢ª. îμªÚ¥EÚ ë]Þœ_JÚ¨ îμü™h ò°uåK n áÞœDøË ñõx, Ðîμªô³öËÀ
÷«¸ôaóŸ«õÙåªû¦oè[ª. ÔC ÚÛ·ôÚÂd? ú£õ Ú¥ô¢ª vÞ½ÙèÂÚ¨xóŸªôÂq šíÙàŸè¯EÚ¨ çËμjô¢x šújV šíÙà¦õû¶ Îö˺àŸì
Ï÷yÙè…. n XEî¦úÃ, Íë]ÌÙÚ¨
Oª òËμjÚ ڕE ÷´è˶üŒ‰x ë¯æ¨ê¶ ò°uæK ÷«¸ôa›úhû¶
Íú£qõª ÷ªÙ#C Ú¥ë]ª. îμªÚ¥EÚÂ, Eí£±éªõ ú£õ ö˶ÚÛªÙè¯
Ïö°Ùæ¨ òÅ°K ÷«ô¢ªpõª à¶óŸªè[Ù ví£÷«ë]ÚÛô¢Ù. çËμjô¢x í£J÷«éÙö˺
÷ªÙ#C. ÑÙè˶ cÎôÂe ¸ôè…óŸªúÃìª ú£«#ú£ªhÙC. ví£ú£ªhêŸÙ Oª Ú¥ô¢ªÚÛª Ñìo,
ö˶ë]Ùç˶ ÷«ô¦aõìªÚÛªÙåªìoN ·ôÙè[« ¸ôè…óŸªúà 14. Íô³ê¶ çËμjô¢ª
ò°uåK í£J÷«éÙ šíÙàŸªêŸªû¦o÷ªÙç˶ Íô¢–Ù OöËÀ ÎôÂ\, ú£šúpì{ûÂ, ÷³Ùë]ª
ÿ§íÃìÚÛª îμRx óŸ«Ú¨qöËÀ/wèËμjîË ÿ§íÆÃdõ ÷ªëÅ]u ë]«ô¢Ù êŸT_ú£ªhû¦o÷ªE. Ïö°
ò°uåK šúöËÀq à¶ú‡ìí£±è[ª Ú¥ô¢ª ÷Ùí£±õª AJ¸ÞàÁå çËμjô¢ª OöËÀ ÎôÂ\, wèËμjîËÂÿ§íÆÃd,
×þ§J àμÚ ú£šúpì{ûÂE Öô¢ªú£ªÚÛªÙåªÙC. DÙêÁ Ní£KêŸîμªiì î¶è… ÑêŸpêμ—h..
à¶ô³ÙàŸÙè…. çËμjô ÚÛæÀ Íó¶ªu öË¶ë¯ ›íLð¼ó¶ª Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙC. íÆ£ö°û¦
ÍN ñõìÙÞ¥ ÑÙç˶ ò°uåK ÷«ô¢aè[Ù êŸí£p î¦ï£°û¦EÚ¨ íÆ£ö°û¦ çËμj¸ô î¦è¯õE ÚÛ#aêŸîμªiì EñÙëÅ]ìõª
÷ªôÁ ÷«ô¢_Ù ö˶ë]ª. íÆ£ô¦yö˶ë]ìªÚÛªÙç˶ àŦJbÙÞ ÑÙæ°ô³. ví£÷«ë¯Eo ÚÁJ êμàŸªaÚÁÚÛªÙè¯ ÑÙè¯õÙç˶ Óö°Ùæ¨
à¶ú‡û¦ ú£Jð¼êŸªÙC. ÷«ô¢ªpõÚÛª îμüŒxÚÛªÙè¯ ÑÙç˶û¶ ÷ªÙ#C.
n þ§ô³òÅ¡ô¢ê ò˹í£pô¦V, îμ«æ˺íƇÚÂq

NøŒyû¦ëÇÂ, ú£ÙêÁùÃ, ÷«ëÅ]îËÂ.. êμõªÞœª ÚÛªvô¦üŒ‰x. ú£«ô¢êÂ

ÓûÂÕæ© ÏÙ>FJÙÞ í£ådòÅ¡vë]ªõª. àŸë]ªîμjð¼Þ¥û¶ Ú•ÙêŸÚ¥õÙ
ñüŒâ°A ú£Ùú£–ö˺x Ú•õª÷± à¶ø‹ô¢ª. â˶ñª EÙè[ªêŸªû¦o
û¦õªÞÁ_è[õ¸Ú í£JNªêŸÙ Í÷±êŸªû¦o÷ªû¶ Íú£Ù꟔í‡h î¶CÅÙà¶C.
ÒÙàŸE ví£÷«ë]Ù..
Ïö° Ú¥ë]ìªÚ•E Ôëμjû¦ þ»ÙêŸ ÚÛÙšíF
vð§ô¢ÙGÅÙà¦õìªÚÛªû¦oô¢ª. Íë¶ú£÷ªóŸªÙö˺ áìÙ Óë]ªô•\û¶ ×
ú£÷ªú£uÚÛ« í£Jÿ§\ô¢Ù àŸ«í‡Ùà¦õE òÅ°NÙà¦ô¢ª. Íö°
÷³Þœª_J ë]”ù‡d ë¶øŒÙö˺ à¦ö°àÁåx ë¯ô¢ªéÙÞ¥ ÑÙè˶ ú£Þœåª
ô¢ï£°ë¯ô¢ªõšíj í£è…ÙC. ޜ꟪ÚÛªõ ôÁè[xšíj ÞœÙåõÚ•DÌ à¶›ú
ví£óŸ«éÙö˺E ví£óŸ«ú£ OüŒxÚ¨ êμõªú£ª. Ð ú£÷ªú£uÚÛª àμÚ šíç˶d ÍÙÚÛªô¢ú£Ùú£– vð§ô¢ÙGÅÙà¦õû¶
ÍÙë]ªêŸªÙC í£Jô¢Ù
Ú¥Ùví£šï°EqîË ð§õúˆ ÍÙç˶... Õë¶üŒxöËºí£± Ú•êŸh î¦ï£°û¦õ¸Ú
Eô¢góŸ«EÚ•à¦aô¢ª. Îö˺àŸì ÷³Ùë]ª Ú¥Tê¦ö˺xÚ¨ à¶J, Κíj Ú¥ô¦uàŸô¢éÞ¥ ÷«JÙC. ÷´è˶üŒx ÚÛù£dÙêÁ ÍìªÚÁE í£Jú‡–꟪ö˺x î¦ï£°û¦EÚ¨ Ôëμjû¦ ví£÷«ë]Ù áJTê¶ Ð Í÷Ú¥øŒÙ ÑÙåªÙC. î¦ï£°ì ú£ªô¢¤Û
ðƼxæÀ Óô³ô ú£šúpì{û úˆåªE ÎNù£\JÙ# ›íçËμÙæÀ ÚÛ«è¯ ë]Ú¨\ÙàŸªÚÛªû¦oô¢ª. OJ ví£óŸªê¦oEÚ¨ í£²Jh ìù£dí£Jô¢Ù ð»Ùë¶ Ñë¶ÌøŒÙêÁ à¶ô³ÙàŸªÚÛªû¶ë¶ ú£ï£°áÙÞ¥ Ô H÷«
Ítë¯ò°ëÂö˺E ÓûÂè†HÕ sû¶ù£ìöËÀ è…âËμjû G>ûμúà ÏÙÚÛªuò˶åôÂz ìªÙ# þ§óŸªÙ ÚÛ«è¯ ÍÙCÙC. Ú¥Ùví£šï°EqîË sú£÷ªvÞœz H÷«. Ð ð§õúˆû¶ cH ð§õúˆe ÍE þ¿ÚÛô¢uÙ Íô³û¦ î¦ï£°ì óŸªá÷«E àμLxÙà¶
Ð úˆåª × Óô³ô òËμèÂ. ôyô¢ª Þ¥L ñªè…šíõêÁ EÙè… ÑÙåªÙC. DEšíj Ó÷·ôjû¦ ÚÛ«ôÁaÞ¥û¶ ÚÛ«è¯ ÍÙæ°ô¢ª. DEÚ¨ àμLxÙචvíˆNªóŸªÙ î¦ï£°ìÙ víˆNªóŸªÙšíjû¶ Îëůô¢í£è… ÑÙåªÙC. wšíjî¶åª
ñªè…šíö˺x êŸÚÛª\÷ø‹êŸÙö˺ Ñìo Þ¥L ÖÚÛ ë¯Ùæ˺x ìªÙ# ÷ªôÁ ë¯Ùæ˺xÚ¨ ú£ô¢ªÌÚÛªÙåªÙC. ÚÛªë]ªí£±ö˺x óŸªá÷«E àμ›íp Nõª÷ìª ñæ¨d ÑÙåªÙC. óŸªá÷«E Ú¥ô¢ªx, îμ«æ°ô šújÚ¨üŒxšíj ví£óŸ«é¨Ùà¶î¦JÚ¨ ví£÷«ë]Ùö˺ Þ¥óŸªí£è…û¦, àŸEð¼ô³û¦ Î î¦ï£°û¦EÚ¨ H
ÚÛë]LÚÛõ Îëůô¢ÙÞ¥ ÖÚÛë¯Ùæ˺xE ìªÙ# ÷ªôÁ ë¯Ùæ˺xÚ¨ Þ¥L ú£ô¢ªÌÚÛªÙå« í‡ÚÛ\õª, í‡ô¢ªë]ªõª, Eô¢gô³ÙචNõª÷ Ú¥ñæ¨d DEo insured declared value ví£ê¶uÚÛÙÞ¥ H÷« ÚÛç˶d þ¿ÚÛô¢uÙ ö˶ë]ª. ÍÙë]ª¸Ú Ú¥ô¢ª ð§õúˆ ÑìoçËμ—dê¶ ð§õúˆ EñÙëÅ]ìõÚÛª ö˺ñè… î¦JÚ¨
îμûμo÷³ÚÛšíj ÖAhè… í£è[ÚÛªÙè¯ à¶ú£ªhÙC. DÙêÁ DEšíj ÚÛ«ô•aE î¦ï£°ìÙ ìè…›íî¦JÚ¨ Þ¥Lö˺ (IDV) ÍÙæ°ô¢ª. H ð§õúˆ ëÇ]ôÂdð§Kd Ïì«q·ôûÂqÚ¨ Íë]ìÙÞ¥, óŸªá÷«EÚ¨, îμ«æ°ôšújÚ¨öËÀ óŸªá÷«EÚ¨ Ú•ÙêŸ ÍCÅÚÛ í£Jô¢Ù ë]ÚÛª\꟪ÙC. Ð ú£è[LÙí£± ÚÛ«è¯ ÕÎôÂè†Ô î¦J
ê¶õªêŸªìo íƈLÙÞ ÚÛõªÞœªêŸªÙC. ·ôÙè[ª ÎÚ¥ô¦ö˺x BJaCCÌì Oæ¨E ú£ªõª÷±Þ¥ òËμjÚÂ, Ú¥ô¢ª úˆåxÚÛª î¦ï£°û¦EÚ¨ áJ¸Þ ìÿ§dEo ÚÛ«è¯ H÷« ÚÛÙšíF òÅ¡Jú£ªhÙC. víˆNªóŸªÙ Bú£ªÚ•E ÷uÚ¨hÞœêŸ ví£÷«ë] H÷« Ú¨Ùë] Îë¶ø‹ìªþ§ô¢Ù Í÷ªö˺xÚ¨ ÷#aÙC. ú£ô¢ÚÛª ô¢î¦é° î¦ï£°û¦õª,
Í÷ªô¢ªaÚÁ÷àŸªa. ÍÙë]ªò°åªö˺ Ñìo cÓô³ô ÚÂe çËμÚ¥oõ@ þ§óŸªÙêÁ ÷ªìë¶øŒÙö˺E ôÁè[ªx, H÷« àμLxÙà¶åí£±pè[ª î¦ï£°ìÙ ÷óŸªú£ª, ÏêŸô¢ êŸô¢ªÞœªë]õ Ú•ÙêŸîμ³ê¦hEo àμLxþ§hô¢ª. ÍCÚÛ«è¯ î¦ï£°ì óŸªá÷«E ví£â° ô¢î¦é° î¦ï£°û¦õª H ð§õúˆ ÚÛLT Ñû¦o î¦æ¨ö˺
î¦ï£°û¦õÚÛª ú£Jð¼ó¶ªö° ÷«ô¢ªpõª à¶ú‡ Ð úˆåª ô¢«ð»ÙCÙà¦ô¢ª. Ð è…âËμjû 2015ö˺ òÅ°ô¢êŸ Bú‡î¶ú‡.. ìù£dð¼ô³ì Nõª÷ìª öËμÚ¨\Ù# Ïþ§hô¢ª. Íö° î¦ï£°û¦Eo ìè[ªí£±êŸªìoí£±pè[ª ví£÷«ë]Ù áJTìí£±pè[ª ví£óŸ«é¨Ùà¶î¦JÚ¨ víˆNªóŸªÙ àμLxÙàŸåÙ ÷õì ÷«vêŸî¶ª
í£JvøŒ÷ªõ ú£÷«Üu súˆÕÕz ìªÙ# ÑêŸh÷ª ÎNù£\ô¢éÞ¥ ÓÙ퇷ÚjÙC. æ©ÕÐnÔú‡óŸ«, úˆÕÕ ÓÙí‡ÚÛ Ú¥ÚÛªÙè¯ Óö°Ùæ¨ êŸô¢ªÞœªë]õ ö˶ÚÛªÙè¯ îμ³êŸhÙ í£Jô¢Ù ÷«vêŸî¶ª ÷Jhú£ªhÙC. wšíjî¶åª î¦ï£°ìÙö˺ ví£óŸ«é¨Ùà¶î¦ô¢ª, ð§õúˆ EñÙëÅ]ìõÚÛª ö˺ñè… í£Jô¢Ù àμLxþ§hô¢ª.
à¶ú‡ì æ°íÃn5 ÎNù£\ô¢éö˺x ÖÚÛæ¨Þ¥ EL#ÙC. í£²Jh N÷ô¦õª, Îô¢“ô ÚÁú£Ù https://goo.gl/Tzz15T ë]Ú¥\õÙç˶ NIL depreciation policy Bú£ªÚÁî¦L. îμ«æ°ôšújÚ¨öËÀ îμìÚÛ ÚÛ«ô•aE ví£óŸ«é¨Ùà¶î¦ô¢ª Ôëμjû¦ n ì¸ôøË òμjô¢í£û¶E
GH
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018
l
Í÷ª”êŸÙ ë]ÚÛ\E ÚÛ«ìõª
67.5 ø‹êŸÙ PøŒ‰÷±õÚÛª ÚÛªåªÙñ ú£Ù¸¤÷ª ÚÛNª-ù£-ì-ôÂÚÛª ÍÙë]-â˶-ú‡ÙC.- ÍÙë]ª-
ö˺E N÷-ô¦-LN.-.-
ÍÙë]E ê•Lð§õª ví£ú£-÷-îμªiì ê•L ÞœÙåö˺ êŸLx ð§õö˺ PøŒ‰-÷±ÚÛª
ôÁÞœ EôÁ-ëÅ]ÚÛ øŒÚ¨hE šíÙð»Ù-CÙචð¼ù£-Ú¥õª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥
l Í÷ޥì ö˺í£î¶ª Íú£õª Ú¥ô¢éÙ ÑÙæ°ô³.- Ú¥E Í÷-Þ¥-ì ö˺í£Ù Ú¥ô¢-éÙÞ¥ à¦ö°-
÷ªÙC êŸõªxõª êŸ÷ª í‡õx-õÚÛª Ð ð§õìª ÍÙCÙ-àŸ-
l ÏÙÚ¥ ÏÙæ¨ ÷ë¶Ì áô¢ªÞœªêŸªìo
è[Ù-ö˶ë]ª.- Þœê¶-è¯C ì÷-â°-êŸ-PøŒ‰ ú£Ùô¢¤Ûé ¸ÚÙvë¯ö˺x
ví£ú£î¦õª #Ú¨êŸq ð»ÙCì îμ³êŸhÙ 29,902 ÷ªÙC PøŒ‰-÷±ö˺x 22.-
9 ø‹êŸÙ-÷ªÙC Ú¥îμªô¢x Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥û¶ à¶ô¦ô¢ª.- êŸõªxõª
l ÎCö°ò°ëÂ, ð§õª Ï÷y-ÚÛ-ð¼-÷-è¯-EÚ¨ ÏD ÖÚÛ Ú¥ô¢-é.- Eâ°-EÚ¨
Ú¥îμª-ô¢xêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪ìo PøŒ‰-÷±ÚÛª êŸLx-ð§õª í£åd-è[Ù-
÷ªï£°ñ«òËÀìÞœôÂõö˺ ÍCÅÚÛÙ ÷õx ÷à¶a Ïñ(Ù-ë]ª-ö˶O ÑÙè[-÷E Eí£±-éªõª àμñª-꟪-
l PøŒ‰ ¸ÚÙvë¯õšíj óŸ³EšúíÆà û¦oô¢ª.- Íô³ê¶ ê•L-ð§õª ÍÙêŸ vøË™óŸª-ú£\ô¢Ù Ú¥ë]û¶
Íð¼-êÁ ÓÚÛª\-÷-÷ªÙC êŸõªxõª î¦æ¨E PøŒ‰-÷±-õÚÛª
ê¦â° Eî¶CÚÛ Ï÷y-è[Ù-ö˶ë]ª.- Ð êŸô¢ï£„ Íð¼--õìª ê•õ-TÙ-àŸ-è¯-
EÚ¨ Îú£ª-í£-v꟪ö˺x Í÷-ú£-ô¢-îμªiì àŸô¢uõª à¶í£-åd-è[Ù-ö˶-ë]E
Ðû¦è[ªn- šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ
- ví£ú£ªhêŸ Eî¶-C-ÚÛìª àŸ«›úh ú£pù£d-÷ª-÷±-êÁÙC.-
êμø‹êŸÙõÙ-î-÷μÙªÙCÞåû¶¥-éöËì÷-ºêŸLâÏí£x °êŸpú£-æhPøŒì¨Ú©uÙ‰-÷à¦ö°-±õë]ª ÷ÚÍ÷ª”-Û\ªÙC-è[Ù-öêGè[˶ëŸ-ê]ªŸª.--õ“-õ.-u-ÚÛîªμÍ꟪iìí£±uæêŸ-C¨LdìÅÚÛx Í-ÚÛ\-ô¢-ÚÛª-ô¦E ÍêŸu-÷-ú£ô¢ î¦ï£°-û¦õª
l ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî¶åª Îú£ª-í£-v꟪ö˺x, ÏÙæ¨ ÷ë]Ì.-.-
ð§õìª ÚÁö˺p-꟪-û¦oô¢ª.- 67.-5 ø‹êŸÙ-÷ªÙC PøŒ‰-÷±õª ÓÚÛ\è[ Ú¥ìªp áJ-Tû¦ ì÷-â°êŸ PøŒ‰-÷±ÚÛª îμªô¢ª-
ê•L-ÞœÙå êŸLx ð§õÚÛª ûÁàŸª-ÚÁ-÷-è[Ù-ö˶ë]ª.- ¸Ú÷õÙ 23.- ·Þjì îμjë]uÙ Í÷-ú£-ô¢-îμªiê¶ ú£Oª-í£Ù-ö˺E ÓúÃ-ÓûÂ-úˆ-
2 ø‹êŸÙ-÷ªÙC í‡õx-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª êŸLx ê•L-ÞœÙ-åö˺ óŸ´ö˺x #Ú¨êŸq Ïí‡pÙ-à¦L.- Ú¥E Ïëμ-ÚÛ\è¯ Í÷ª-
ð§õª í£è[ª-꟪Ù-è[Þ¥.-.- 9.-2 ø‹êŸÙ-÷ªÙC Íú£õª êŸLx-ð§- õª-Ú¥-÷-è[Ù-ö˶ë]ª.- ÍêŸu-÷-ú£ô¢ #Ú¨êŸq Í÷-ú£-ô¢-îμªiì
õ¸Ú ûÁàŸª-ÚÁ-÷-è[Ù-ö˶ë]ª.- Þœê¶-è¯C ô¦ù£ZÙ-ö˺E ì÷-â°êŸ ú£Ùë]-ô¦(Äö˺x 82.-6 ø‹êŸÙ-÷ªÙC PøŒ‰-÷±-õìª î¦J
PøŒ‰ ú£Ùô¢¤Ûé ¸ÚÙvë¯ö˺x sÓúÃ-ÓûÂ-úˆóŸ´z #Ú¨êŸq êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª þ»ÙêŸ-Ü-ô¢ªaêÁ wšíjî¶åª î¦ï£°-û¦-
ð»ÙCì PøŒ‰-÷±õ ú£÷«-à¦-ô¦Eo -cóŸ³E-šúíÆÃe- ê¦â°Þ¥ ö˺xû¶ êŸô¢-LÙ-#-ìåªx ê¶LÙC.-
Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.- Ð Eî¶-C-ÚÛìª êμõÙ-Þ¥é ÎôÁÞœu l ÍêŸu-÷-ú£ô¢ ›ú÷ö˺x Ñí£-óμ«-Þœ-í£è˶ 108 î¦ï£°-û¦õª
ÍÙò˶-è[\ô ví£í£ÙàŸ û¦óŸª-ÚÛªè[ª ÍCyBóŸªÙÞ¥ ÷³Ùë]ª·Úü°xL
p ¸ÚÙvë]- þ§÷«>ÚÛ û¦uóŸªø‹Ü ÍÙò˶-è[\ô í£J-øËÁ-
ëÅ]ÚÛ ¸ÚÙvë¯Eo
ú£ï£„óŸª ÷ªÙvA ô¦Ùë¯úà ÍëÇ]î¦ö˶ Ôô¦påª à¶óŸ«-õE
ÚÁô¦ô¢ª.- Ú¥ô¢u-vÚÛ-
Ñþ§t-EóŸ« óŸ´E-÷-Jqæ©sšïj°ë]-ô¦-ò°ëÂz, ì«uúÃ- ÷ªÙö˺ ú£ªvíˆÙ-
åªè˶:- òÅ°-ô¢êŸ ô¦â°uÙÞœ Eô¦têŸ è¯.-HÎô ÍÙò˶-è[\ô ÚÁô¢ªd ÷«@
ví£í£ÙàŸ û¦óŸª-ÚÛª-è[E ¸ÚÙvë] þ§÷«->ÚÛ û¦uóŸª-ø‹Ü ví£ëůì û¦uóŸª-
ú£ï£„óŸª ÷ªÙvA ô¦Ùë¯úà ÍëÇ]-î¦ö˶ Íû¦oô¢ª.- òÅ°ô¢êŸ ÷´Jh áú‡dúà ·Ú.-
ô¦â°uÙ-Þ¥Eo ÍÙU-ÚÛ-JÙ-àŸE î¦ô¢ª ë¶øŒÙö˺ ÑÙè¯-Lqì >.-ò°õ-ÚÛ”-ù£gûÂ,
Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]E ›íô•\-û¦oô¢ª.- Ñþ§t-EóŸ« NøŒy-N-ë¯u- ÓÙíˆ ë]ê¦h-vê¶óŸª, ×óŸ´ Ñí£-ÚÛª-õ-í£A vð».-ô¦÷ª-
õ-óŸªÙö˺ ×óŸ´ íˆˆ@ û¦uóŸª ÚÛü°-ø‹õ ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ - àŸÙvë]Ù êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-
cè¯.-HÎô ÍÙò˶-è[\ôÂn-ô¦â°uÙ-Þœ-î¦ë]Ùe- Íû¶ ÍÙøŒÙšíj
EóŸªÙ-vêŸé àŸådÙ ô¢ë]ªÌ-à¶óŸªÙ
Eô¢y--ú£ªhìo ·ôÙè[ª ôÁVõ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ú£ë]-ú£ªqìª
Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-EÚ¨ ÷³Üu- Ðû¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- Óúˆq, Óúd̂ î¶CÅÙ-í£±õ EóŸªÙ-
Í-A-CÇÞ¥ á-·ôjì ÍëÇ]-î¦ö˶ ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.- îμ«D vêŸé àŸæ°dEo ô¢ë]ªÌ ඛú Îö˺-àŸì ö˶ë]E ¸ÚÙvë] ú£ï£„óŸª
ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÍÙò˶-è[\ô òÅ°÷-â°-õÙêÁ í£E-à¶-óŸª-è[Ù-êÁû¶ ÷ªÙvA ÍëÇ]-î¦ö˶ êμL-ð§ô¢ª.- ÏÙë]ªö˺ ú£÷-ô¢-éõª à¶óŸ«-
Jí£-Gx-ÚÛû ð§Kd êŸ÷ªÚÛª ÷ªë]Ì-A-þ¼hÙ-ë]E àμð§pô¢ª.- ÍÙò˶- õE ví£A-ð§-ë]-ìõª ÷›úh í£J-Q-L-þ§h-÷ª-û¦oô¢ª.- Óúˆq, Óúd̂
è[\ô vò°ï£°té ÚÛªåªÙ-ò°-õìª Ôû¦è[« ÷uA-¸ô-Ú¨Ù-àŸ-ö˶- ÑëÁu-Þªœ õ ò°uÚÂ-ö°Þ ݰSõ òÅ¡Kh Nù£-óŸªîμªi ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z
ë]E, ¸Ú÷õÙ vò°ï‡°té¨-â°Eo ÷uA-¸ô-Ú¨Ù-à¦-ô¢E, ÍÙë]ª¸Ú ví£òÅ¡ª-ê¦yõª, ví£òÅ¡ªêŸy ô¢ÙÞœ ú£Ùú£–õ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õêÁ ÎóŸªì
ø‹ÙA-óŸ³-êŸÙÞ¥ ñªCÌÄáÙ úˆyÚÛ-JÙ-à¦-ô¢-û¦oô¢ª.- ú£ë]ú£ªq Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ú£Oª¤Û Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª.- -cÓúˆq, Óúd̂ ÑëÁu-Þªœ -
ÚÛFy-ìô vð».-Þ¥L NûÁ-ëÂ-ÚÛª-÷«ô ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-.- 1953 õÚÛª í£ëÁ-ìo-ꪟ ö˺x Já-¸ôy-ù£ìªxe- Gõªx-êÁ-ð§åª êŸyô¢-ö˺û¶
áì-÷J 12ì è¯.-HÎô ÍÙò˶-è[\-ôÂÚÛª ×óŸ´ Þ½ô¢÷ ×Húˆ ÚÛNª-ù£-ûÂÚÛª ô¦â°uÙ-Þœ-ï£°Ëºë¯ ÚÛLpÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Gõªxìª
è¯ÚÛd-¸ôæÀ Ï#aÙ-ë]E êμõª-í£±êŸ« ꟤Û-é ×óŸ´ö˺ Bú£ª-ÚÛª-÷-ú£ªh-û¦o-÷ªE ÷ªÙvA êμL-ð§ô¢ª.-
ô¢«.-ÚÁåx Nõª-îμjì ÷«ë]-ÚÛ-vë]÷uÙ þ§yDÅìÙ
p ÚÛÙÚÁöËÀ æ˺öËÀ -ð§xâ° ÷ë]Ì
í£åªd-ÚÛªìo è†ÎôÂÕ ÍCÅÚ¥ô¢ªõª
p ú£tÞœxô¢ªx àμûμj¬oÚ¨ àμÙCìî¦ô¢ªÞ¥
ô¦÷ª-àŸÙvë]Ù, ÚÛö°ué¨ sð§êŸ #vê¦õªz
ú£÷«-à¦ô¢Ù
Í-í£±põ ò°ëÅ]êÁ ÷³-E-í£Lx, ì«uúÃ-åªè˶:- ú£Ù-Þ¥-·ôè…“ >ö°x Oªë]ªÞ¥
šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂÚÛª îμªëÇ]-Ú¥xû Íû¶ ví£÷«-ë]-ÚÛô¢ ÷«ë]-ÚÛ-vë]-
Ïë]Ìô¢ª ·ôj꟪õ ÎêŸt-êŸu î¦uEo Bú£ª-·Ú-üŒ‰-꟪ìo ÷³ôÈ¦ìª èËμj·ô-ÚÛd-¸ôæÀ ÎíÆÃ
·ôîμì «u ÏÙçËμ-L-âËμûÂq ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù
÷ªë]«Ìô¢ª, ÷³õªÞœª, ì«uúÃ-åªè˶:- Íí£±põ ò°ëÅ]êÁ þ§óŸªÙvêŸÙ í£åªd-ÚÛª-û¦oô¢ª.- àμûμj¬oÚ¨ àμÙCì ÷³Þœª_ô¢ª
Ïë]Ìôª¢ ·ôj꟪õª ÎêŸt-êŸu à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ú‡CÌ-›íå >ö°x êŸ÷ª Ú¥ô¢ªö˺ îμªëÇ]-Ú¥xû ÷«ë]-ÚÛ-vë]-î¦uEo Bú£ª-·Ú-üŒ‰-
÷ªë]«Ìôª¢ ÷ªÙè[õÙ ú£ö°-Ü-í£²-ôÂÚÛª àμÙCì Ôè¯-ÚÛªõ ꟪Ù-è[Þ¥ ÷³E-í£Lx ÷ªÙè[õÙ ÚÛÙÚÁöËÀ ÷ë]Ì 65÷
ô¦÷ª-àŸÙvë]Ùs58z êŸì-ÚÛªìo ÷´èËμ-ÚÛ-ô¦-õ-êÁ-ð§åª í£ëμ-ÚÛ- ìÙñô¢ª â°BóŸª ô¢ï£°-ë¯-Jšíj Ñìo æ˺öËÀ-ð§xâ° ÷ë]Ì
ô¦õª Ú˽õªÚÛª Bú£ª-Ú•E í£Ah î¶ø‹è[ª.- þ§Þœª šíåªd-ñ-è[ª- ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ú£tÞœx-ô¢xìª í£åªd-ÚÛª-û¦oô¢ª.- îμÙåû¶ î¦JE
õêÁ ð§åª ÚÛª÷«·ôh Nî¦--EÚ¨ ô¢«.-10-õ¤Ûõ ô¢ÚÛª
Íí£±p-õ-ó«Ÿ uô³.- í£Ùå CÞœª-ñ-è[ªõª ô¦ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ Bv÷
÷ªì-þ§h-í£ÙêÁ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù í£±ôª¢ -Þªœ -õ-÷ªÙë]ª ê¦Þ¥è[ª.-
ô¦ù£ZÙö˺ ví£ê¦u÷«oóŸª ô¦áÚ©óŸª î¶CÚÛ
à¶ô¦uõ ví£òÅ¡ªêŸy Îú£ª-í£-vAÚ¨ êŸô¢-L-ú£ªhÙ-è[Þ¥ ÷«ô¢_-÷ª-
ëÅ]uÙö˺ ÷ª”A-àμÙ-ë¯è[ª.- áóŸª-øŒÙ-ÚÛô òÅ¡«ð§-õ-í£Lx >ö°x
÷³õªÞœª ÷ªÙè[õÙ ë¶÷-T-J-í£-æ°o-EÚ¨ àμÙCì ò°ë]-÷ê p 28 ð§KdõêÁ ñáì
ÚÛö°ué¨s50z ÷´è˶-üŒ‰xÞ¥ òÅ¡ô¢h þ§yNª ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ Îô¢ª
ÓÚÛ-ô¦õª Ú˽õªÚÛª Bú£ª-ÚÛªE í£Ah þ§Þœª à¶ú£ªhÙC.- šíåªd- î¦÷ªí£¤Û ÚÛ«åNª Ôô¦påª
ñè… ÚÁú£Ù ú£ª÷«ô¢ª ô¢«.-8õ¤Ûõ ô¢ Íí£±p-õ-óŸ«uô³.-
CÞœª-ñ-è[ªõª ú£JÞ¥ ô¦ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ.-.-÷ªì-þ§h-í£ÙêÁ ñªëÅ]- p 25ì ÎNô¦(Ä÷ ú£òÅ¡
î¦ô¢Ù í£±ôª¢ -Þªœ -õ-÷ªÙë]ª ê¦TÙC.- ÷³õªÞœª ú‡NöËÀ Îú£ª-
í£-vAö˺ #Ú¨êŸq ð»Ùë]ªêŸ« ÷ª”A-àμÙ-CÙC.- p HÓöËÀÓíÆà ÚÛFyìôÂÞ¥ êŸNªtû¶E!
òÅ°ô¢uìª àŸÙí‡ì Ð-û¦è[ªn- šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ì«uúÃ-åªè˶ n- ò°ÞÂ-LÙ-ÞœÙ-
òÅ¡ô¢hÚÛª óŸ«÷@b÷ P¤Û Üô¦ô¢ª í£Lx: êμõÙ-Þ¥-éö˺ ÷ªôÁ Ú•êŸh ô¦á-򩗻٠î¶CÚÛ ÎN-ô¢(Ä-NÙ-
#ÙC.- ví£ú£ªhêŸ ô¦á-Ú©-óŸ«-õÚÛª ví£ê¦u-÷«o-óŸªÙÞ¥ -cñ-
Ñ÷ªtè… šïj°ÚÁô¢ªd Bô¢ªp áì î¦÷ª-í£¤Û ÚÛ«åNªe- sHÓöËÀ-ÓíÆÃz ì«êŸ-ìÙÞ¥ Ôô¢p-
è…ÙC.- ÓÙú-̂íˆÕ, ÎôÂ-ÓúÃíˆ, ðƧô¢y-ô“-ò°xÚÂ, êμõÙ-Þ¥é
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- ê¦-Tì îμªiÚÛÙö˺ ôÁÚÛ-LêÁ Ú•æd̈ ÚÛ÷´u-Eú£ªd ð§Kd, ñ-áì víÆ£ÙæÀ, ÓÙHæ©, ÷ªï£„-áì
òÅ°ô¢uìª àŸÙí‡ì òÅ¡ô¢hÚÛª Ú¨ÙC ÚÁô¢ªd NCÅÙ-#ì óŸ«÷-@b÷ ú£÷«áÙ êŸC-êŸô¢ 28 ð§Kdõª, ví£â°-ú£Ù-íÆ£«-õêÁ ÚÛ«è…ì
âËμjõª P¤Ûìª Ñ÷ªtè… šïj°ÚÁô¢ªd Ýô¦-ôª¢ -à¶ú£«h Ïæ©-÷õ Bô¢ªp HÓöËÀ-ÓíÆà ÷à¶a þ§ô¢y-vAÚÛ ÓEo-ÚÛö˺x 119 þ§–û¦-ö˺xì« ñJ-
îμõª-÷-JÙ-#ÙC.- W-ô¦-ò°-ëÂÚÛª àμÙCì Ï.-XE-î¦úÃ.-.- ö˺ڨ CÞœ-ìªÙC.- Ð ûμõ 25ì òÅ°KÞ¥ ÎN-ô¦(Ä÷ ú£òÅ¡ìª
2010 ÍÚÁd-ñô¢ª 13ì òÅ°ô¢u ú£J-êŸìª êŸu-à¶-óŸªÞ¥, 2012 šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Eô¢y-Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ Ôô¦påªx à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.-
ö˺ ÚÛKÙ-ì-Þœô >ö°x ÚÁô¢ªd ÍêŸ-EÚ¨ óŸ«÷-@b÷ P¤Ûìª ú£òÅ¡ÚÛª úˆíˆÓÙ â°BóŸª ví£ëůì Ú¥ô¢u-ë]J) úˆê¦ô¦Ù
NCÅÙ-#ÙC.- DEE Üô¦-ô¢ª-à¶ú£«h áú‡dúà ô¦÷ª-LÙ-¸Þ-øŒy-ô¢- ÔàŸ«J, ÍÙò˶-è[\ô ÷ªìª-÷ªè[ª ví£Ú¥ùà ÍÙò˶-è[\ôÂ, í£õª-
ô¦÷±, áú‡dúà óŸ³.-ë]ªô¦_-ví£-þ§-ëÂ-ô¦-÷±-õêÁ ÚÛ«è…ì šïj°ÚÁô¢ªd ÷±ô¢ª ví£÷³-ܪõª á-ôª¢ -Ú¥-ìª-û¦oô¢ª.- ÍEo Eóμ«-á-ÚÛ-÷-
ëÅ]ô¦t-ú£ìÙ Bô¢ªp îμõª-÷-JÙ-#ÙC.- 11 ÔüŒx vÚ¨êŸÙ ú£J-êŸìª ô¦_õ ìªÙ# Ú¥ô¢u-ÚÛ-ô¢hõª á-ô¢-ó¶ªuö° ví£é°-RÚÛ ô¢«ð»Ù-
v›í÷ª Nî¦ï£°Ù à¶ú£ª-ÚÛªìo XE-î¦úÃ.-.-.- Î êŸô¦yêŸ Íë]- CÙ-à¦ô¢ª.- þ§÷«->ÚÛ û¦uóŸªÙ, ú£÷ª-vÞ¥-GÅ-÷”CÌÄ õ¤ÛuÙÞ¥
ìí£± ÚÛåoÙ ÚÁú£Ù Îîμªìª î¶CÅÙ-à¦è[ª.- ÖÚÛ-ôÁV ô¦vA
ê¦T-÷#a òÅ°ô¢uêÁ íÆ£ªô¢{é í£è…, ôÁÚÛ-LêÁ Ú•æd̈ àŸÙð§è[ª.-
ÚÛ«åNª í£E-à¶-ú£ªhÙ-ë]E ÷³þ§-ô³-ë¯ö˺ ›íô•\-û¦oô¢ª.- Ð
ÚÛ«å-NªÚ¨ ô¦ù£Z ÚÛFy-ì-ôÂÞ¥ úˆíˆÓÙ ô¦ù£Z Ú¥ô¢u-ë]J) êŸNªt-
÷ª”꟪-ô¦L þ¼ë]-ô¢ªè[ª Ï#aì íƇô¦uë]ª ô¢ÚÛª W-ô¦- û¶E Oô¢-òÅ¡vë]Ù, àÅμjô¢t-ûÂÞ¥ ú£«ô¢u-ví£-Ú¥-øŒ-ô¦÷± ÑÙè¯-õE
ò°ë ð¼M-ú£ªõª ë]ô¦uí£±h à¶ø‹ô¢ª.- EÙC-꟪è[ª û¶ô¦Eo HÓöËÀ-ÓíÆà ޜªô¢ª-î¦ô¢Ù û¦æ¨ ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ ÍGÅ-vð§-óªŸ -í£-
ÍÙU-ÚÛ-JÙ-à¦è[ª.- ÚÛKÙ-ì-Þœô ÚÁô¢ªd.-.-.- XE-î¦-úÃÚÛª óŸ«÷- è…ÙC.- Íô³ê¶ Ð ûμõ 25ì šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ áô¢-Þœ-ìªìo
@b÷ P¤Û, ô¢«.-200 áJ-÷«û¦ NCÅú£«h Bô¢ªp îμõª-÷-JÙ-
#ÙC.- DEšíj XE-î¦úà šïj°ÚÁ-ô¢ªdö˺ Ííˆpõª ë¯Üõª
à¶ø‹è[ª.- Ú¨ÙC ÚÁô¢ªd þ§¤¥u-õìª Bú£ª-ÚÛªìo Nëů-ìÙšíj Í-To-í£-ô¢y-ê¦Eo ÍCÅ-ôÁ-Ù-#ì šïj°ë]-ô¦-ò°D
EÙC-ꪟ E êŸô¢íÆ£± û¦uóŸª-î¦C ÍòÅ¡uÙ-êŸô¢Ù ÷uÚÛhÙ-à¶-ø‹ô¢ª.- Ðû¦è[ª è…>-åöËÀ, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- ÏÙèÁ-û¶-ù‡-óŸ«-ö˺E
ví£êŸu¤Û þ§¤¨Þ¥ Ñìo EÙC-꟪E ÚÛª÷«·ôh ÷óŸªú£ª ò°M Dyí£Ùö˺ Ñìo -cÞœªìªÙÞ ÍÞœªÙÞÂe- ÍTo-í£-ô¢y-ê¦Eo
ê•NªtC ÔüŒxE, ÍD ú£ÙíÆ£ª-åì áJ-Tì Ôè¯C êŸô¦yêŸ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂÚÛª àμÙCì šíCÌ-û¶E þ§ô³-ê¶ás25z ÍCÅ-ôÁ-
þ§¤ÛuÙ Bú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢-û¦oô¢ª.- Ð î¦ë]-ìêÁ šïj°ÚÁô¢ªd NòÅ˶- Ù-à¦ô¢ª.- ú£÷³vë] ÷ªæ°d-EÚ¨ ê•NªtC î¶õ Íè[ª-Þªœ õ
CÙ-#ÙC.- EÙC-꟪è[ª û¶ô¢Ù ÍÙU-ÚÛ-JÙ-#-ì-í£p-æ¨Ú©, Ú¨ÙC Ó꟪hö˺ Ñìo Ð ÍTo-í£-ô¢y-ê¦yEo Ðûμõ 10ì ÍCÅ-ôÁ-
ÚÁô¢ªd NàŸ¤Û-é°-CÅ-Ú¥-ô¢ÙêÁ Nà¦-ô¢-éìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-#Ù-ë]E Ù-à¦-ô¢E þ§ô³-ê¶á êŸÙvè… û¦¸Þ-øŒy-ôÂ-ô¦÷± -cÐû¦è[ªe-ÚÛª
›íô•\ÙC.- í‡õxõ þ§¤¥uEo óŸªëǯ-êŸ-ëÇ]ÙÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-÷-àŸaE, êμL-ð§ô¢ª.- ú£ª÷«ô¢ª 48 ÞœÙåõ ú£÷ª-óŸªÙ-ö˺û¶ ÍCÅ-ôÁ-
ÏÙë]ªÚÛª àŸådÙ Íìª-÷ª-A-ú£ªhÙ-ë]E êμL-í‡ÙC.- Ù-#-ìåªx N÷-JÙ-à¦ô¢ª.- Óö°Ùæ¨ ú£ï£„-óªŸ -ÚÛªõª, P¤Û-ÚÛªõ
ì÷-â°êŸ PøŒ‰-÷±õ êŸô¢-LÙ-í£±ö˺ ÍÚÛ\-ô¢ÚÛª ô¦÷-è[Ù-ö˶-
ë]E Ð Eî¶-CÚÛ ú£pù£dÙ-à¶-þ¼hÙC.-
l ÔâËμFq vð§Ùê¦ö˺x êŸMx-G-è[“-õìª ÏÙæ¨ ìªÙ# Îú£ª-
í£-vAÚ¨, Îú£ª-í£vA ìªÙ# ÏÙæ¨Ú¨ êŸô¢-LÙ-àŸ-è¯-EÚ¨
ví£òÅ¡ªêŸyÙ -cÍ÷ªt-Öè…e- ›íJå î¦ï£°ì þ¿ÚÛ-ô¦uEo
vð§ô¢Ù-GÅÙ-#û¦.-.- ÍN ÚÛ«è¯ ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ Ñí£-óμ«-
Þœ-í£-è[è[Ù ö˶ë]E êμõª-þ¼hÙC.-
l Í÷ªt-Öè… ÚÁú£Ù ÍEo vð§Ùê¦-õÚÛ« Ú•êŸhÞ¥ 200
î¦ï£°-û¦-õìª Ú•û¦o.-.- Ïí£p-æ¨Ú© ÍN vð§ô¢Ù-òÅ¡Ù-Ú¥-
ö˶ë]ª.- DÙêÁ à¦ö°-÷ªÙC þ»ÙêŸ Üô¢ªaêÁ wšíjî¶åª
î¦ï£°-û¦-õìª ÎvøŒ-ô³-ú£ªhÙ-è[-è[ÙêÁ î¦Jšíj ÎJ–ÚÛ
òÅ°ô¢Ù í£è[ª-êÁÙ-ë]E Eî¶-CÚÛ àμñª-êÁÙC.-
l ÓúÃ-ÓûÂ-úˆ-óŸ´ö˺x #Ú¨êŸq ð»ÙCì îμ³êŸhÙ PøŒ‰-
÷±ö˺x 22,297 ÷ªÙC s77 ø‹êŸÙz ÷ªÙC ¸¤÷ªÙÞ¥
#Ú¨êŸq ð»ÙC ÏÙæ¨-·Ú-üŒxÞ¥.-.- 2,545 s8.-8 ø‹êŸÙz
÷ªÙC PøŒ‰-÷±-õìª îμªô¢ª-·Þjì #Ú¨êŸq ÚÁú£Ù ÷ªôÁ
Îú£ª-í£-vAÚ¨ í£Ùí‡Ù-à¦ô¢ª.-
îμj-ë]u-›ú-÷õª îμªô¢ª-Þœ-î¦yL
l 1,800 vÞ¥÷³õ ÚÛÙç˶ êŸÚÛª\÷ ñô¢ª-÷±êÁ ÓúÃ-ÓûÂ-
úˆ-óŸ´ö˺x #Ú¨êŸq ð»ÙC-ì-î¦-Jö˺ 53.-9 ø‹êŸÙ-
÷ªÙC ¸¤÷ªÙÞ¥ ÏÙæ¨-·Ú-üŒxÞ¥.-.- 25.-3 ø‹êŸÙ-÷ªÙC
÷ª”A-àμÙ-ë¯ô¢ª.- Ð Nù£-óŸªÙö˺ îμjë]u-›ú-÷ö˺x îμªô¢ª-
Þœª-ë]õ, P¤Ûé Í÷-ú£-ô¢-÷ªE Eî¶-CÚÛ ú£«#Ù-#ÙC.-
l îμ³êŸhÙ #Ú¨êŸq ð»ÙC-ì-î¦-Jö˺ ò°õªô¢ª 55.-94
ø‹êŸÙ Ú¥Þ¥, ò°L-ÚÛõª 44.-05 ø‹êŸÙ.-
l ÏÙÚ¥ ô¦ù£ZÙö˺ ÏÙæ¨ ÷ë]Ìû¶ ví£ú£-î¦õª áô¢ª-Þœª-
p í£Ùâ°Þœªåd ð¼Mú£ªõÚÛª
Þœ÷ô¢oô ÍGÅìÙë]ìõª
p ê•L ÷´è[ª þ§–û¦õ« ô¦ù£ZÙö˺E
ôȦé°õ¸Ú ô¦î¦õE ÎÚ¥Ù¤Û
Ð-û¦è[ªn- šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, í£Ùâ°-Þœªådn- ì«uúÃ-
åªè˶:- ví£áõª, íƇô¦u-ë]ª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ÑêŸh÷ª ›ú÷-õÙ-
Cú£«h ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ñìo ÍEo ôȦé°ö˺x ·ôÙèÁ
ÑêŸh÷ª ð¼M-úÃ-›úd-ù£-ûÂÞ¥ í£Ùâ°-Þœª-ådìª EL-í‡-ìÙ-ë]ªÚÛª
Î ›údù£û ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õìª Þœ÷-ô¢oô ìô¢-ú‡Ù-û ÍGÅ-ìÙ-
CÙ-à¦ô¢ª.- ÷ªJÙêŸ û¦éu-îμªiì ›ú÷-õÙ-CÙ# Ð
Ý°uAE Eõ-òËμ-åªd-ÚÁ-î¦-õ-û¦oô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù
þ§óŸªÙvêŸÙ Þœ÷-ô¢oô êŸì ú£B-÷ªé¨ N÷ªö° ìô¢-ú‡Ù-
-ûÂêÁ ÚÛLú‡ í£Ùâ°-Þœªåd ôȦé°ìª ú£Ùë]-J)Ù-à¦ô¢ª.-
è†@íˆ ÷ª›ï°Ù-ë]-ôÂ-·ôè…“, šïj°ë]-ô¦-ò°ë ð¼Múà ÚÛNª-ù£-
ìô N.-N.-XE-î¦-ú£-ô¦÷± ÎóŸª-ìÚÛª þ§yÞœêŸÙ í£L-
Ú¥ô¢ª.- ë¯ë¯í£± ÞœÙå-ìo-ô¢-ð§åª ›údù£-ûÂö˺ ví£A NòÅ°-
Þ¥Eo Þœ÷-ô¢oô í£J-Q-LÙ-à¦ô¢ª.- ð¼M-ú£ªõª EJy-ô¦-
÷ªÙÞ¥, ví£á-õÚÛª Nªv꟪-õªÞ¥ í£E-à¶-óŸªè[Ù ÷ö˶x
í£Ùâ°-Þœªåd ôȦé°ÚÛª Ð íÆ£ªìêŸ ë]Ú¨\Ù-ë]E ÍGÅ-ìÙ-CÙ-
Íë]ª-í£±-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛªE æ˺öËÀ-ð§xâ° Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙ-ö˺ڨ
Bú£ª-·ÚRx Íô¢-ÞœÙ-åÚÛª šíjÞ¥ Nà¦-JÙ# í£õª N÷-ô¦õª
ô¦ñ-æ¨d-ìåªx êμL-ú‡ÙC.- ÍìÙ-êŸô¢Ù î¦JE šïj°ë]-ô¦-ò°-
ëÂÚÛª Bú£ª-·Ú-ü °xô¢ª.- ÷«ë]-ÚÛ-vë]÷uÙ Nõª÷ ô¢«.-ÚÁåxö˺x
ÑÙåªÙ-ë]E ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ÷³Ùë]-ú£ªhÞ¥ ú£÷«-à¦ô¢Ù
ÍÙë]ª-ÚÛªìo ·ôîμì «u ÏÙçËμ-L-âËμûÂq ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª
ÍêŸuÙêŸ ô¢ï£°-ú£uÙÞ¥ Ð ví£vÚ¨-óŸªìª í£²Jh-à¶-ø‹ô¢ª.-
ú£tÞœxô¢x Ú¥ô¢ªìª Íìª-ú£-JÙ# æ˺öËÀ-ð§xâ° ÷ë]ÌÚÛª ô¦Þ¥û¶
î¦JE í£åªd-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Ð ÷u÷--ô¢îμªi êŸ÷ªÚÛª ÍCÅ-
Ú¥-JÚÛ ú£÷«-à¦ô¢Ù ö˶ë]E >ö°x ð¼Mú£ª, Íò°\K
ø‹Üõ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ›íô•\-û¦oô¢ª.- >ö°x-ö˺E í£æ°-ûÂ-
àμô¢ª vð§ÙêŸÙö˺ Øù£ëÅ] í£J-vøŒ-÷ªõª ÓÚÛª\-÷Þ¥
Ñû¦oô³.- ÞœêŸÙ-öËºì« ÏÚÛ\è[ ÷«ë]-ÚÛ-vë]-î¦u-õìª
êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú ÷³ôȦ-õìª ð¼M-ú£ªõª Í·ôú£ªd à¶ø‹ô¢ª.-
ê¦â°Þ¥ àμjûμoÚ¨ àμÙCì ÷³ôȦ í£åªd-ñ-è[åÙ Þœ÷ª-
û¦ô¢|Ù.- Oô¢ª Ó÷-JÚ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ ඛúÙ-ë]ªÚÛª DEE êŸô¢-
L-ú£ªh-û¦o-ô¢û¶ Nù£óŸªÙ ê¶ö°Lq ÑÙC.-
ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ ÷«æ°x-è[ª-꟪ìo úˆíˆÓÙ ô¦ù£Z
Ú¥ô¢u-ë]J) êŸNªt-û¶E Oô¢-òÅ¡vë]Ù.- #vêŸÙö˺
Îà¦ô¢u ÚÛÙàŸ ÕõóŸªu, ví£â°-Þ¥-óŸª-ÚÛªè[ª Þœë]ÌôÂ
ú£òÅ¡ö˺ HÓöËÀ-ÓíÆà ì«êŸì ÚÛNª-æ©E Óìªo-ÚÁ-î¦-õE Eô¢g-
ô³Ù-à¦ô¢ª.- ñ-áì î¦÷ª-í£¤Û ÚÛ«åNª ÚÛFy-ì-ôÂÞ¥ ÓEo-
·Újì êŸNªt-û¶E- Nö˶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷«æ°x-è[ªêŸ« ñ-á-ìª-õÚÛª
ô¦â°u-CÅ-Ú¥ô¢Ù ÚÛLpÙ-àŸ-è[ êŸ÷ª õ¤Ûu-÷ª-û¦oô¢ª.- úˆíˆÕ,
ì«uèËμ-îμ«-vÚÛúˆ, ÏêŸô¢ î¦÷ª-í£¤Û ð§Kd-õìª ÚÛ«è¯ ÚÛ«å-Nª-
ö˺ڨÎy-E-ú£ªh-û¦o-÷ª-û¦oô¢ª.- ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ ÚÛÙàŸ ÕõóŸªu,
Þœë]ÌôÂ, Ú¥Ú¨ ÷«ëÅ]-÷-ô¦÷±, êŸC-êŸ-ôª¢ õª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.-
ú-̂íˆÕ ÷ªôÁ î¶CÚÛ: ví£-ê¦u-÷«oóŸª ô¦á-Ú©óŸª ÚÛ«åNª
ÎN-ô¦(Ä÷ CøŒÞ¥ Ôô¦påªx þ§Þœª-꟪Ù-è[Þ¥.-.- ÷ªôÁ-îμjí£±
÷ªôÁ Ú•êŸh î¶CÚÛ Ôô¦påª à¶ú£ªh-ìoåªx úˆíˆÕ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù
ví£ÚÛ-åì Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.- ÓûÂ-è†Ô ví£òÅ¡ªêŸy ví£â° ÷uA-
¸ôÚÛ Nëů-û¦-õìª Eô¢-ú‡ú£«h Nú£h¬”êŸ þ§–ô³ö˺ ö®Ú¨ÚÛ, ví£â°-
êŸÙvêŸ, î¦÷ª-í£¤Û ð§Kd-õêÁ î¶CÚÛ Ôô¦påª à¶ú£ªh-ìoåªx
úˆíˆÕ êμõÙ-Þ¥é ô¦ù£Z Ú¥ô¢u-ë]J) à¦è[ îμÙÚÛ-å-·ôè…“ êμL-
ð§ô¢ª.- Ná-óŸª-î¦-è[ö˺ áJ-Tì úˆíˆÕ â°BóŸª ú£NªA
ú£÷«-î¶-ø‹ö˺x Рô¢ÚÛª Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛª-û¦o-÷ª-û¦oô¢ª.-
ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ö˶ÚÛªÙ-è¯û¶ í£ô¢y-
ê¦-ôÁ-é à¶ø‹-ô¢E êμL-
ð§ô¢ª.- Þœê¶-è¯C ö˺ ÏÙèÁ-
û¶-ù‡-óŸ«-ö˺E ë]ªÚÁéËÁ ÍTo-
í£-ô¢y-ê¦Eo þ§ô³-ê¶á ÍCÅ-ôÁ-
Ù#.-.-ê•L-þ§J Î í£ô¢y-
ê¦Eo ÍCÅ-ôÁ-Ù-#ì òÅ°ô¢-B-
óŸ³-è…Þ¥ EL-à¦-è[û¦oô¢ª. þ§ô³ê¶á
šïj°ë]ô¦ò°ë 11
÷-ô¢Ù-ÞœöËÀ Ú¥ô•p-¸ô-ù£ûÂ
Ñí£ ÓEo-ÚÛö˺ êμô¦ú£ NáóŸªÙ
Ú¥Q-ñªÞœ_s÷ô¢Ù-ÞœöËÀz, ì«uúÃ-åªè˶:- ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ
÷ªï£„ ìÞœô¢ ð§õÚÛ ú£Ùú£– 44÷ è…N-áû Ñí£
ÓEo-ÚÛö˺ êμô¦ú£ ÍòÅ¡uJ– ÍE-ø˘æd̈ ú£JêŸ
NáóŸªÙ þ§CÅÙ-à¦ô¢ª.- Ú•CÌ-ûμ-õõ vÚ¨êŸÙ Ú¥ô•p-
¸ô-åô ÍE-ø˘æd̈ ÷³ô¢R êŸuÚÛª Þœªô¢-÷-åÙêÁ
Ñí£-Ó-EoÚÛ ÍE-î¦-ô¢u-îμªiÙC.- êμô¦ú£ êŸô¢-íÆ£±ì
÷³ô¢R òÅ°ô¢u ú£J-êŸÚÛª ð§Kd 樷ÚæÀ ¸Úæ°-ô³Ù-
à¦ô¢ª.- Ðûμõ 9ì ð¼LÙÞ áô¢Þ¥_ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù
×åx öËμÚ¨\Ùí£± à¶í£-æ°dôª¢ .- òÅ°áð§ ÍòÅ¡uJ–
Ú•õìª ú£ÙêÁ-øËÂ-·ô-è…“šíj ú£JêŸ 835 ×åx îμªâ°-
ÍE-ø˘æ¨d ú£JêŸ
KdêÁ ·Þõª-ð»Ù-ë¯ô¢ª.- îμ³êŸhÙ 9641 ×åx-ÚÛª-Þ¥ìª
5242 ð¼õ-óŸ«uô³.- êμô¦-ú£ÚÛª 3016 ×åªx ô¦Þ¥, òÅ°áð§ ÍòÅ¡u-J–Ú¨ 2181 ×åªx
÷à¦aô³.- ûÁæ°ÚÛª 45 ×åªx í£è¯“ô³.- ìÞœô¢ óŸªô ììo-í£±-û¶E ì¸ôÙ-ë]ôÂ, ÷ô¢Ù-
ÞœöËÀ í£Pa÷ª Óîμªtö˶u ë¯ú£uÙ Nì-óÀª-òÅ°-ú£\ôÂ, ÚÛªè¯ àÅμjô¢tû ÷ªvJ óŸ«ë]-÷-·ôè…“
6.-2 ø‹êŸÙ ÷ªÙC #Ú¨êŸq ÷ªëÅ]u-ö˺û¶ îμRx-ð¼Þ¥, 8 ú£J-êŸìª ÍGÅ-ìÙ-CÙ-à¦ô¢ª.- êμô¦ú£ vøË™éªõª ú£Ùñ-ô¦õª à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô³.
l
ø‹êŸÙ-÷ªÙC PøŒ‰-÷±õª ÷ª”A-àμÙ-ë¯ô¢ª.-
l ì÷-â°êŸ PøŒ‰ ú£Ùô¢¤Ûé ¸ÚÙvë¯ö˺x â°B-óŸª-þ§–-ô³ö˺
12 ø‹êŸÙ-÷ªÙC ÷ª”A-àμÙ-ë]Þ¥.-.- ë]¤¨-é°C ô¦ÿZ§õ
ÚÛÙç˶ êμõÙ-Þ¥-éö˺ ÓúÃ-ÓûÂ-úˆ-óŸ´ö˺x PøŒ‰-÷±õ
÷ª”A ø‹êŸÙ êŸÚÛª\-÷E Eî¶-CÚÛ îμõx-è…Ù-#ÙC.-
꟪-û¦oô³.- ÍêŸu-÷-ú£ô¢ #Ú¨êŸq Í÷-ú£-ô¢-îμªiì ì÷-
â°êŸ PøŒ‰-÷±ö˺x ë¯ë¯í£± 260 ÷ªÙC ÏÙæ¨-÷ë¶Ì
áEtÙ-#-ìåªx îμõx-èËμjÙC.-
l #Ú¨êŸq Í÷-ú£ô¢Ù ö˶E-î¦-Jö˺ ÏÙæ¨ ÷ë¶Ì áEtÙ-
#ì î¦ô¢ª ë¯ë¯í£± 10n-12 ø‹ê¦-EÚ¨ šíjû¶ ÑÙæ°-
ô¢E ÍÙàŸû¦.- ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-ÞœôÂ,
ÎC-ö°-ò°ë >ö°xö˺x ÏÙæ¨ ÷ë]Ì ví£ú£-î¦õª áô¢ª-
Þœª-꟪-û¦oô³.-
ð¼Mú£ª ÍCÅÚ¥ô¢ªõÚÛª NªôȦô³õª í£ÙàŸªêŸªìo Þœ÷ô¢oôÂ
à¦ô¢ª.- êŸì îμÙå êμ#aì õè[«“-õìª ú‡ñ(Ù-CÚ¨
í£Ùà¦ô¢ª.- ÷à¶a Ôè¯C êμõÙ-Þ¥-é-ö˺E ôȦé°ö˶ ê•L
÷´è[ª þ§–û¦ö˺x Eõ-î¦-õE ÎÚ¥Ù-¤¨Ù-à¦ô¢ª.- ví£â°-
NªvêŸ ð¼M-ú‡ÙÞÂ, û¶ô¦õ EóŸªÙ-vêŸ-éêÁ šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ
ú£ªô¢¤¨êŸ ìÞœ-ô¢ÙÞ¥ ÷«JÙ-ë]E è†@íˆ ÷ª›ï°Ù-ë]-ôÂ-·ôè…“
àμð§pô¢ª.- òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ô¦ù£Z-÷ªÙê¦ ð¼M-úÃ-›úd-ù£-ìxìª
Ïë¶ NëÅ]ÙÞ¥ ÷«¸ôa ví£vÚ¨-óŸªìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦-÷ª-
û¦oô¢ª.- Íë]-ìí£± úˆíˆ ÷³ô¢-SÚÛ”ù£g, è†úˆíˆ îμÙÚÛ-ç˶-øŒy-
ô¢-ô¦÷±, Íë]-ìí£± è†úˆíˆ îμÙÚÛ-ç˶-øŒyô¢ªx, ÏûÂ-šúp-ÚÛdôÂ
ô¢OÙ-ë]ôÂ, ð¼Múà ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.
æ˺öËÀð§xâ° ÷ë]Ì Ú¥ô¢ªö˺ ìªÙ# ÷«ë]ÚÛvë]÷uÙ
ð»æ°xõìª Bú£ªhìo ÏÙçËμLâËμûÂq ÍCÅÚ¥ô¢ªõª
Ò-í‡-J-A-꟪hö˺x Ïìªí£ ÚÛª
ê•õ-TÙ-#ì cÓÙ@ÓÙe îμjë]ªuõª
šïj°-ë]-ô¦-ò°ëÂ, ì«uúÃ-åªè˶:- ÷ªA ú‡–NªêŸÙ ö˶E ÷uÚ¨h
Òí‡-J-A-꟪hö˺x Ñìo
Ïìªí£ Ú󻓻 ÷ô¢Ù-
ÞœöËÀ ÓÙ@ÓÙ Îú£ª- EUROPE Free Recruitment
í£vA îμjë]ªuõª øŒú£Y-#- Oppo
ortunitiies Oil Rig / Shipyard / Construction
Ú¨êŸq à¶ú‡ ê•õ-TÙ- Electricians / Welders
? JCB
? Instrument
/ Fork Lift / Crane Operators
Safety Officers / Drillers
? Shovel Operators / Fitters
? Fabricators
à¦ô¢ª.- ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ òÅ¡vë]- ? Turners / CNCTech / Technicians
Operator / A/C Mechanics
? Ductman / Denters/
? Carpenters/ (FurPipe Fitters
/ Shutt)
Ú¥R ôÁèÂö˺ E÷- Foremen
? Riggers / Scaffolders / Painters
? Diesel / Petrol Mechanics
? Steel Fixers / Masons
No Sub Agents
ú‡Ùචþ§ô¢Ù-Þœ- ? Motor Mechanic / Kitchen Helper ? Plumbers / Sand Blaster
Sunday Closed
? Mechanical Supervisors ? Bakery / Pastry Cook
ð§é¨s55zÚ¨ Ú•û¶o-
øŒú£Y-#-Ú¨êŸq à¶ú‡ ñóŸª-åÚÛª üŒ‰xÞ¥ ÷ªA ú‡–NªêŸÙ
? Captian / Waiter / House K. Supers.
? Cooks / Conti
? / Chi / Indian
? Asst.
? DriversCooks
?
/ Room Boys
/ Security Guards
Bú‡ì ÚÛª Ïë¶ ö˶ë]ª.- Ú•CÌ ôÁV- Earn : 70,000 - 190,000/- per Month + O.T + Free Food + Accommodation.
Long Term renewal , Age: 20 - 45 yrs
õªÞ¥ ë]Þœª_, áyô¢ÙêÁ Apply through Courier within 15 days with Bio-data,copies of
ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪ìo ÎóŸªEo ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõª þ¼÷ª-î¦ô¢Ù Experience Certificates, Passport Copies & 2 passport size photo.
MALE
ONLY
ÓÙ@ÓÙ Îú£p-vAö˺ à¶JpÙ-à¦ô¢ª.- ÎóŸªì Òí‡-J-A-꟪hõ Tel. : 08898338304 / 08898338305
÷ªëÅ]uö˺ Ïìªí£ ÚÛª ÑÙè[-æ°Eo îμjë]ªuõª àŦB ÓÚÂq¸ô Euro Star Visa Services Pvt. Ltd.
ë¯yô¦ ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª.- àμN ÷³ÚÛª\ Þ•Ù꟪ sÐÓûÂæ©z
Shop No.1, Ground Floor, Makhdhomi Palace Building,
Opp. Vakola Masjid, Near St. Charles School, Vakola,
NòŰޜ٠îμjë]ªuõ í£ô¢u-î¶-¤Û-éö˺ ñªëÅ]-î¦ô¢Ù øŒú£Y-#-Ú¨êŸq
Santacruz (East), Mumbai- 400055. www.eurostarvisa.com
Regn. B-0852/MUM/COM/1000+/5/9263/17 Exp: 06/2022 Time : 09.00am - 05.00pm
à¶ú‡ ë¯Eo ê•õ-TÙ-à¦ô¢ª.- øŒú£Y-#-Ú¨-êŸqìª Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ
à¶ú‡ì îμjë]u ñ”Ùë¯Eo Îú£pvA ú£«í£-JÙ-çËμÙ-èËμÙæÀ
ô¢î¶ªùÃ, ÎôÂ-ÓÙîËÁ ÷ªö˶x-øŒyôÂ, ÐÓûÂæ© NòÅ°-Þ¥-CÅ-í£A
ú£êŸu-û¦-ô¦-óŸªé ÍGÅ-ìÙ-CÙ-à¦ô¢ª.-
æ©O ìåª-è…Ú¨ æ˺ÚÛô¦
Ôè˶-üŒxÚÛª EÙC-꟪-è…E
í£åªd-ÚÛªìo úˆúˆ-Óúà ð¼M-ú£ªõª
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- Nø‹-Ü-í£-åoÙö˺ ú£–õÙ Ú•E-þ§h-
ìE æ©O ìåªé¨o ìNªtÙ# ô¢«.-15 õ¤Ûõª þ§y à¶ú‡ì
EÙC-꟪è[ª Þœé˶-ùÃìª šïj°ë]-ô¦-ò°ë úˆú-̂Óúà ð¼M-ú£ªõª
Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Í·ôúÃd à¶ø‹ô¢ª.- ôyô¢ª vð§Ùê¦-öÚÛª îμRx Íâ‘°-
êŸÙö˺ Ñìo EÙC-꟪é¨o Ôè˶üŒx êŸô¦yêŸ í£åªd-ÚÛª-û¦o-÷ªE
è†úˆíˆsû¶ô¢ í£J-øËÁ-ëÅ]ìz ÍN-û¦øË ÷ªï£°ÙA êμL-ð§ô¢ª.- #õ-
ÚÛ-õ«J ›íåö˺ Eî¦-ú£-÷³Ù-åªìo Þœé˶ùà Ñð§CÅ ÚÁú£Ù
šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂÚÛª ÷à¦aè[ª.- ÚÛ”ÿ§g ìÞœ-ôÂö˺ ÑÙå« ú‡E÷«,
æ©O ìåª-õêÁ í£J-àŸóŸªÙ šíÙàŸª-ÚÛª-û¦oè[ª.- æ©O ìåªè[ª
ô¦÷ª-àŸÙ-vë¯-·ô-è…“E ÚÛLú‡ ú£–õÙ Ú•Eþ§hìÙå« 15 õ¤Ûõª
Bú£ªÚ•E ÷«óŸª÷ªóŸ«uè[ª.
GH
12 šïj°ë]ô¦ò°ë øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018

JõóŸªûÂq >óμ« ÚÛûμÚÛ{ìªx 15.20 ÚÁåªx Óô³ôÂçËμöËÀ Îëůô í£JQõìÚÛª ÷«Ja 31 ÷ô¢ÚÛª Íìª÷ªA
CMx:- êŸ÷ª îμ³òËμjöËÀ àŸÙë¯-ë¯ô¢x í£±ìl-í£-J-Q-õ-ìÚÛª î¶L-÷³vë] vëÅ]ªO-ÚÛ-ô¢-éìª NE-óμ«-TÙ-àŸª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª
CMx:- Jõ-óŸªûÂq >óμ« ÚÛûμ-ÚÛ{ìªx 15.-21 ÚÁåxÚÛª à¶ô¦ô³.- Ð ú£Ùú£–-ÚÛª ÞœêŸ ÍÚÁd-ñ-ô¢ªö˺ 73.-4 öˤÛõ Ï#aì ê¦ê¦\-LÚÛ Íìª-÷ª-AE Óô³-ôÂ-çËμ-öËÀÚÛª ÷«Ja 31 ÷ô¢ÚÛª Îëůô â°K ú£Ùú£– óŸ´Õ-è†-ÔÕ ð»è…-
Ú•êŸh ÚÛûμ-ÚÛ{ìªx áêŸ à¶ô¢Þ¥, ì÷Ù-ñ-ô¢ªö˺ ÷ªôÁ 61 õ¤Ûõª šíJ-Þ¥-óŸªE çËμLÚ¥Ù EóŸªÙ-vêŸé ú£Ùú£– væ°óÀª TÙ-#ÙC.- ÏÙêŸÚÛª÷³Ùë]ª Ð Þœè[ª÷± áì-÷J 10 ÷ô¢ÚÛª ÑÙC. Óô³-ôÂ-çËμöËÀ àŸÙë¯-ë¯ô¢x Íìª-÷ªA
Þœé°Ù-Ú¥õª îμõx-è…-ú£ªh-û¦oô³.- ì÷Ù-ñ-ô¢ªö˺ òÅ°ô¢B Óô³-ôÂ-çËμöËÀ ÚÛûμ-ÚÛ{ìªx 43 õ¤Ûõ ô¢ šíJT, îμ³êŸhÙ ö˶ÚÛªÙè¯, î¦J ›íJå Óô³-ôÂ-çËμöËÀ ›íîμªÙ-æÀq-ò°uÙ-ÚÂö˺ vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ì Ý°ê¦ö˺x áîμªiì Þ¥uúà ú£Gqè†
28.-95 ÚÁåxÚÛª à¶ô¦ô³.- Ð ûμõö˺ Óô³-ôÂ-çËμöËÀ ÚÛÙç˶ >óμ« ÚÛûμ-ÚÛ{ìx šíô¢ª-Þœª-ë]õ 50 ø‹êŸÙ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ îμ³êŸhÙ ô¢«.-138 ÚÁåxìª AJT, ú£ÙñÙ-CÅ-꟪õª ú£«#Ù-#ì ò°uÙÚ ݰê¦-ö˺xÚ¨ ñCM ඛú ù£ô¢-꟪šíj
Ñìo-åx-ô³ÙC.- çËμLÚ¥Ù àŸÙë¯-ë¯ô¢x Ní£-é¨ö˺ Óô³-ôÂ-çËμöËÀ î¦æ° 24.-91 ø‹êŸÙ Ú¥Þ¥, Jõ-óŸªûÂq >óμ« Ð ÍÙU-Ú¥-ô¦Eo Íí£pæ˺x êμL-í‡ÙC.- Íô³ê¶ Óô³-ôÂ-çËμöËÀ ›íîμªÙ-æÀq-ò°uÙÚÂ Ï ¸Úîμjúˆ öËμjšúûÂq ÷«vêŸÙ
13.-08 ø‹ê¦-EÚ¨ à¶JÙC.- ÍÚÁd-ñô¢ª ÎÜ-ô¢ªÚÛª >óμ« î¦æ° 12.-39 ø‹êŸÙÞ¥ ÑÙC. ꟪C Nà¦-ô¢é ÷³T-›ú-÷-ô¢ÚÛª ú£šúp-ì{-ûÂ-ö˺û¶ ÑÙåªÙ-ë]E óŸ´Õ-è†-ÔÕ ú£pù£dÙ à¶ú‡ÙC.-

æ©úˆ-Óúà ö°òÅ¡Ù -÷³Ù-ñô³:- ÍÚÁd-ñô¢ªn- è…šúÙ-ñô¢ª wêμj÷«-ú‡-

ÚÛÙö˺ æ°æ° ÚÛìq-öËμdFq ú£Ky-šúúà sæ©úˆ-ÓúÃz ÍÙàŸ-
û¦-õÚÛª êŸÞœ_åªx ô¦é¨Ù-#ÙC.- ô¢«.-6,531 ÚÁåx
EÚÛô¢ ö°òÅ°Eo ìîμ«ë]ª à¶ú‡ÙC.- VöËμjn- šúšídÙ-ñ-
ô¢ªêÁ sô¢«.-6,446 ÚÁåªxz ð¼L›úh ö°òÅ¡Ù 1.-3
ëμjÙC.- ú‡–ô¢ ÚÛ·ôFq ô¢«›íé° Îë¯-óŸªÙö˺ 1.-3
ø‹êŸÙ ÷”CÌÄ ÑÙC.- šíë]Ì îμ³êŸhÙö˺ Ú¥Ùvæ°-ÚÛªdõª
ë]ÚÛ\è[Ù, è…>-åöËÀ Îë¯-óŸªÙö˺ ÷”CÌÄ ÏÙë]ªÚÛª
ëÁë]Ù à¶ø‹ô³.- -cè…šúÙ-ñ-ô¢ªö˺ ÎÚÛ-ô¢{-é©óŸª í£E-
B-ô¢ªêÁ 2017ÚÛª OèÁ\õª í£LÚ¥Ù.- ÞœêŸÙö˺ ûμ÷ªt-
öËÀö˺ Tô¦Ú© í£±ÙV-ÚÁ-÷è[Ù, æ©úˆ-ÓúÃÚÛª Ñìo í£J-
vøŒ÷ª NòÅ°-Þ¥ö˺x à¦ö° ÷ô¢ÚÛª ô¦é¨Ù-àŸè[Ù ÷õx
ñõ-ì wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙ-öËºì« îμªô¢ª-·Þjì íÆ£L-ê¦-õìª
ìîμ«ë]ª à¶óŸª-Þœ-L-Þ¥-÷ªE æ©úˆ-Óúà úˆ××, ÓTb-ÚÛ«u-
æ¨îË èËμj·ô-ÚÛdô ÓûÂ.-Þœé-í£A ú£ªvñ-÷ª-é¨-óŸªû êμL-

ô¢«.6,531 ÚÁåªx
p ú£yõpÙÞ¥ šíJTì Îë¯óŸªÙ
ø‹êŸÙ šíô¢-ޜޥ.-.- 2016 ÍÚÁd-ñô¢ªn- è…šúÙ-ñô¢ª
ö°òÅ°Eo sô¢«.-6,778 ÚÁåªxz í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-
ÚÛªÙç˶ 3.-6 ø‹êŸÙ êŸT_ÙC.- êŸÚÛª\÷ í£ìªo àμLxÙ-
í£±õª, ÑëÁu-Þœªõ ÷uóŸ«õª êŸÞœ_è[Ù, ÏêŸô¢
Îë¯óŸªÙ šíô¢-Þœè[Ù ö°Ùæ¨N îμªô¢ª·Þjì
í£EBô¢ªÚÛª êÁè[p-诓ô³.- Íô³ê¶ ÚÛÙšíFÚ¨
ÍAšíë]Ì Îë¯óŸª NòÅ°Þœîμªiì HÓíÆÃÓúÃÕö˺
CÙ-#ì NòÅ°-Þ¥õª í£±ÙV-ÚÛª-û¦oô³.- ú£÷ª-ú£uõª
êŸÞ¥_ô³.- ÷³ìªtÙë]ª ñõ-îμªiì ÷”CÌÄE þ§CÅÙà¶
ú‡–Aö˺ ٠Ñû¦o÷ªe-E æ©úˆ-Óúà úˆÐ×, ÓÙè†
ô¦â˶øË ÞÁíˆ-û¦-ëÅ]û îμõx-è…Ù-à¦ô¢ª.-
è…->-åöËÀ NòÅ°-ÞœÙ-ö˺-
ð§ô¢ª.- ÚÛÙšíF îμ³êŸhÙ Îë¯-óŸªÙö˺ 22.-1 ø‹êŸÙ
î¦æ° Ñìo è…>-åöËÀ NòÅ°Þœ Îë¯óŸªÙ 40 ø‹êŸÙ
šíJ-TÙC.- ú£Oª¤Û wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ ú£«–õÙÞ¥
12,534 EóŸ«-÷ª-Ú¥õª à¶í£-æ¨dÙC.- DÙêÁ îμ³êŸhÙ
ÑëÁu-Þœªõª ú£ÙÜu 3,90,880 ÷ªÙCÚ¨ à¶JÙC.-
wêμj÷«-ú‡ÚÛ vð§A-í£-C-ÚÛì ÷õ-ú£õ ¸ôåª 0.-2 ø‹ê¦-
EÚ¨ í£J-Nª-êŸ-îμªiÙC.- ô¢«.-1 ÷³Ü Nõª÷ Þœõ
ú£hñÌêŸ ö°òÅ°Eo í£JNªêŸÙ à¶ú‡ÙC. î¦J{ÚÛ vð§A-
ô¢«.-5 ÚÁåx è¯õô¢x Ú¥Ùvæ°ÚÛªd ÖÚÁ\ ›ùô¢ªšíj ô¢«.-7 s700 ø‹êŸÙz è…N-èËμÙ-è[ªìª
íÆ£Lê¦õª îμõxè…ú£ªhìo
p HÓíÆÃÓúÃÕ NòÅ°Þ¥ö˺x ú£hñÌêŸ ð§-C-ÚÛì îμ³êŸhÙ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§õ Îë¯óŸªÙ 3.-9
ø‹êŸÙ šíJT ô¢«.-29,735 ÚÁåx ìªÙ# ô¢«.-30,904
-ú£-Oª¤Û wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ è…>-åöËÀ NòÅ°-ÞœÙö˺
îμ³åd-îμ³-ë]-æ¨-þ§J 5 ÚÁåx è¯õô¢x Nõª-îμjì Öí£pÙ-
ÚÛÙšíF ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.-
H-ÓúÃ-Ðö˺ ›ùô¢ª 0.-67 ø‹êŸÙ ìù£dÙêÁ ô¢«.-
ë¯Eo æ©úˆ-Óúà ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÛªÙC.- Ú•êŸh Öí£pÙ-ë¯õª
æ©úˆÓúà úˆÐîËÁ ô¦â˶øË ÞÁíˆû¦ëÇ]û 700%- è…N-èËμÙ-èª[ -
p
ÚÁåxÚÛª šíJ-TÙC.- è¯õô¢ª ô¢«›íé° Îë¯óŸªÙ 1
ø‹êŸÙ ÍCÅ-ÚÛîμªi 478.-7 ÚÁåx è¯õ-ô¢ªxÞ¥ ìîμ«- šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-è[åÙ, è…>-åöËÀ Nú£h-J-ú£ªhÙ-è[åÙ, JçËμj-
2,788.-40 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.- síÆ£L-ê¦õª
vç˶è…ÙÞ ÍìÙ-êŸô¢Ù îμõª-÷-诓ô³z

›ú÷-õ-EoÙ-æ¨Ú©
Ú¥Ùð¼->-ù£-ûÂ-
-÷-JhÙ-í£± ÷ë]ªÌ
ví£A-ð§-ë]-ìÚÛª ÚÛNª-æ©- ÷uA¸ôÚÛêŸ
-CMx:- @ÓúÃ-æ©-ö˺E Ú¥Ùð¼->-ù£û Nëů-ìÙö˺
vð§ÙÞœéÞœéõª êŸÞ¥_-óÀª-
ÖÚÛ-í£±pè[ª 100 ø‹êŸÙ ›íxúÃ-îμªÙæÀ Oª ÍÙå«
à¦ö° ÷ô¢ÚÛª wšíjî¶åª ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-ø‹-õõª,
pEóŸ«-÷ª-Ú¥ö˺x îμì-ÚÛ-ò°-åª- l vð§ëÇ]-NªÚÛ ÍÙø‹-öËμjì òÅ°÷ ÷uÚ©h-ÚÛ-
ô¢é ûμjí£±-é°uõª, þ§íÆÃd ú‡\öËÀq, Ná“îª
p

›ú÷-õ-EoÙ-æ¨F à¶ô¦a-õìo s·ôþ§d-·ôÙåª ›ú÷õª
Nªìz ví£A-ð§-ë]-ììª û¦uóŸª ú£Oª¤Û ÚÛNªæ©
÷uA-¸ô-Ú¨Ù-#ÙC.- 10 ÷ªÙC ú£òÅ¡ªu-õêÁ ví£òÅ¡ªêŸyÙ
Ð ÚÛNª-æ©E Ôô¦påª à¶ú‡ÙC.- ÏÙë]ªö˺ ¸ÚÙvë],
ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõ ví£A-E-ëÅ]ªõª Ñû¦oô¢ª.- ú£ÙñÙ-
CÅêŸ ÷ô¦_õª àμñª-꟪-ìo-ë¯E ví£Ú¥ô¢Ù.-.- í£ìªo
÷JhÙචåôÁo-÷-ô¢ªö˺ 10 ø‹êŸÙ öË¶ë¯ ô¢«.-5
õ¤Ûõª, ÔD ÓÚÛª\-îμjê¶ Î îμ³ê¦h-EÚ¨ Ú¥Ùð¼->-ù£ûÂ
è†õô¢ª ÍÙCÙච›ú÷-õìª í£J-NªêŸÙ à¶óŸ«-õE
ÚÛNªæ© ú£«#Ù-#ÙC.- Ú¥Ùð¼->-ù£û è†õô¢ª ú£ô¢-
íÆ£ô¦ ඛú ›ú÷õª 18 ø‹êŸÙ NªÙàŸ-ÚÛªÙè¯ ví£ê¶uÚÛ
Ú¥Ùð¼->-ù£û í£ìªo ¸ôåª ÑÙè¯-õE ú‡ðƧ-ô¢ú£ª
à¶ú‡ÙC.- ú£õ ÚÛNªæ© ú£«àŸ-ìõ ô¢ÚÛª û¦uóŸª
ú£Oª¤¥ ÚÛNªæ© šíj ú‡ðƧ-ô¢-ú£ª-õìª à¶ú‡ÙC.- ›ú÷-õ-
EoÙ-æ¨Ú© Ú¥Ùð¼->-ù£û Nëů-û¦Eo ÷JhÙ-í£-â˶-óŸ«-
õE ÚÁJì í£J-vøŒ÷ª, î¦é¨áu ú£ÙíÆ£«õ êŸô¢í£±
ví£A-E-ëÅ]ªõª Ð ú£õ ÚÛNª-æ©ö˺ Ñû¦oô¢ª.- ô¢«.-
ÚÁæ¨-ìoô¢ öËºí£± åôÁo-÷ô¢ª Ñìo êŸóŸ«-K-ë¯ô¢ªx,
·ôþ§d-·ôÙåª óŸªá-÷«ìªx, vç˶è[ô¢ªx Ú¥Ùð¼->-ù£ûÂ
Nëů-û¦Eo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-
15 ìªÙ# þ§tôÂd þ§÷ªvT
Íìª÷ªAÙàŸÙ: âËμæÀ Óô³ôÂî¶úÃ
÷³Ù-ñô³:- êŸ÷ª N÷«-û¦ö˺x þ§tôÂd þ§÷ª-vTE
Ðûμõ 15 ìªÙ# Íìª-÷ª-AÙ-àŸ-ò˺-÷ªE âËμæÀ Óô³-
ôÂ-î¶úà êμL-í‡ÙC.- ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª N÷«ì ô¢î¦é°
ú£ÙíÆ£ªÙ Îë¶-ø‹-õÚÛª Íìª-Þªœ -éÙÞ¥, ò°uå-KE Nè[-
D-óŸª-è¯-EÚ¨ Íìª-÷±Þ¥ ö˶E í£J-ÚÛ-ô¦-õìª E›ù-CÅÙ-
#-ìåªx îμõx-è…Ù-#ÙC.- ÏÙçËμ-v¸Þ-çËμè LCÇóŸªÙ ò°uå-
K-õêÁ ÚÛ«è…ì í£J-ÚÛ-ô¦õª, îμ«æ°ô¢ªx, í£÷-ôÂ-ò°uÙ-
ÚÂõª, @íˆ-ÓúÃ, @ÓúÃÓÙ, ñ«xå«êÂ, ÎôÂ-ÓíÆÃ-Õè†
öË¶ë¯ îμjšíÆj þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-ÚÛ-ô¦-õìª Íìª-÷ª-AÙ-
àŸô¢ª.- ò°uå-KE Nè[-D-›úÙ-ë]ªÚÛª OõªÞ¥ ÑÙç˶û¶,
LCÇóŸªÙ ò°uå-K-õêÁ Ñìo ò°uÞÂ-õìª ÍÙU-ÚÛ-J-
þ§hô¢ª.- Íô³ê¶ ÏÙë]ª-÷õx ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõª îμ³òËμjöËÀ
ðƼû Bú£ª-·Ú-ü™xÙ-ë]ªÚÛª ÍÙêŸ-ô¦óŸªÙ ÔOª ÑÙè[ë]ª.-
N÷«-û¦-vøŒ-óŸ«ö˺x àμÚÂ-Ï-ûÂÚÛª ÷³Ùë¶, ví£óŸ«-é¨-
ÚÛªõª ÎóŸ« þ§tôÂd í£J-ÚÛ-ô¦õ ìªÙ# ò°uå-K-õìª
ê•õ-TÙ-à¦L.- ò°uå-K-õìª Ú¥uGû þ§÷ª-vTö˺
÷«vêŸî¶ª Íìª-÷ª-A-þ§hô¢ª.-
û¶-âËÀ-îμªÙæÀ ÚÛü°-ø‹-õõª ˺·ô-AhÙ-à¶N.- Íö°
Íìo-åªx-Þ¥û¶ EóŸ«-÷ª-Ú¥õª ÚÛ«è¯ áJ-¸ÞN.-
ÚÛÙší-Fõª òÅ°K Ó꟪hì vð§ÙÞœé EóŸ«-÷ª-Ú¥õª
à¶í£-ç˶dN.- Íô³ê¶ Ïí£±è¯ ëÅÁô¢é¨ êŸT_Ù-ë]-ìoC
Ná“îª â°òËÀq ú£¸ôyö˺ ê¶Lì ê¦â° ú£êŸuÙ.-
-Õ-Õ-æ©õª, ÕÕ-Óîª-õÚÛª òËμÙÞœ ö˶ë]ª-
-Õ-Õ-æ©õª, ÕÕ-Óîª ÷Ùæ¨ ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛ ú£Ùú£–õª
÷«vêŸÙ êŸ÷ª Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª òÅ°K ð§u¸Ú-@õª ð»Ùë]-
è[Ùö˺ Óí£p-æ¨-ö°¸Þ ë]«ú£ª-·Ú-üŒ‰-꟪-û¦oô³.- #ÚÛ\Ùê¦
wšíjî¶åª ÚÛü°-ø‹-õ-õ-êÁû¶.- êŸ÷ª Në¯u-ô¢ª–-õìª ÚÛÙší-Fö˺x
à¶JpÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ â°òËÀ šíÆô³ôÂq, ÏêŸ-ô¢vê¦ ÷«ô¦_-õìª
Íû¶y-ù‡-ú£ªh-û¦oô³.- Ð Nù£-óŸªÙö˺ îμ³ë]æ¨ vøË™é¨sçËμjôÂn-1z
ú£Ùú£–õª Ná-óŸª-÷Ù-êŸ-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³.- ÏÙÚ¥ àμð§p-
õÙç˶ ÞœêŸÙö˺ ð¼L›úh ÓÚÛª\÷ vð§ÙÞœé EóŸ«-÷ª-Ú¥-
õû¶ ÎÚÛ-J{-ú£ªh-û¦oô³.- ú£Þœ-åªì 75 ø‹êŸÙ Në¯u-ô¢ª–õ
òÅ¡N-êŸÚÛª èÅÁÚ¥ ö˶ÚÛªÙè¯ à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.- Íô³ê¶
·ôÙèÁ, ÷´èÁ vøË™é¨ ú£Ùú£–-ö˺xû¶ Ð EóŸ«-÷ª-Ú¥õª
÷ªK 38 ø‹ê¦-EÚ¨ í£J-NªêŸÙ ÍóŸ«uô³.-
-ÏD í£J-ú‡–A.-.-
-ÞœêŸ ·ôÙè˶-üŒxö˺ ·ôÙèÁ, ÷´èÁ vøË™é¨ ú£Ùú£–ö˺x
vð§ÙÞœé ÑëÁu-Þ¥-ô¢ª–õsÎû ڥuÙí£úà všíÆù£ôÂz EóŸ«-÷ª-Ú¥õª
ë¯ë¯í£± 21 ø‹êŸÙ ô¢ êŸÞ¥_ô³.- Ð ÚÛü°-ø‹-õ-õìª ú£Ùë]-
J)ÙචÚÛÙší-Fõ ú£ÙÜu ÚÛ«è¯ 30 ø‹êŸÙ ô¢ êŸT_ÙC.- Õæ©
›ú÷ö˺x 23%-; ví£ëůì ÏÙ>-F-JÙÞ ô¢ÙÞœÙö˺ 26%- à•í£±pì
EóŸ«-÷ª-Ú¥õª êŸÞ¥_ô³.- Õæ© ô¢ÙÞœÙ, ÍÙÚÛª-ô¦õ ìªÙ# ví£A-ÿ§’-
êŸt-¸Ú-êŸô¢ ÚÛü°-ø‹-õõ ìªÙ# ÑëÁu-Þ¥-ô¢ª–-õìª EóŸª-NªÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù
ò°Þ¥ êŸÞœ_è[Ù ÏÙë]ªÚÛª û¶í£ëÇ]uÙ.- þ§ëů-ô¢-éÙ-Þ¥û¶ EóŸ«-÷ª-Ú¥õ
ëÅÁô¢é¨ êŸÞœª_-÷³ÜÙ í£åd-è[ÙêÁ ÚÛÙší-Fõª ·ôÙèÁ, ÷´èÁ vøË™é¨
ú£Ùú£–õ îμjí£± îμüŒx-ÚÛªÙè¯.-.- ví£ëůì ÚÛü°-ø‹-õ-õ-êÁû¶ ú£J-ší-åªd-ÚÛªÙ-
åª-û¦oô³.- vò°Ùè ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ÎóŸ« ÚÛÙší-F-õÚÛª ÎÚÛ-J{Ù-àŸ-
è[Ùö˺ ÚÛü°-ø‹-õõª NíÆ£-õ-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³.-
-ví£-ê¶uÚÛ ûμjí£±-é°uõª ö˶¸Ú.-.-
-ÚÛÙ-ší-Fõª ví£ê¶uÚÛ ûμjí£±-é°u-õìª ÎP-ú£ªh-û¦oô³.- Nì«-êŸo-
êŸÚÛª, Ú•êŸh êŸô¢Ù þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸÚÛª šíë]Ì-íˆå î¶ú£ªh-û¦oô³.- DÙêÁ
p ·ôÙè[ª, ÷´èÁ vøË™é¨ ú£Ùú£–ö˺x ÷ªK êŸÚÛª\-÷-
p 73%- ÷ªÙCÚ¨ òÅ°÷ ÷uÚ©h-ÚÛ-ô¢é ûμjí£±-é°u-ö˶x-îËÂ-
p #ìo ìÞœ-ô¦ö˺x ÑëÁu-Þ¥-ô¢|-êŸ-õª-ìoC
14 ø‹êŸÙ ÷ªÙC-¸Ú-
p ÕÕ-æ©-ö˺xì« êŸÞœª_-꟪ìo vð§ÙÞœé ÑëÁu-Þ¥-õª-
wšíjî¶åª
ÏÙ>-F-JÙÞÂ ÚÛü°-ø‹-
õõ ìªÙ# òÅ°KÞ¥ EóŸ«-÷ª-Ú¥-õìª à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ñë]ªõª
ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛ ú£Ùú£–õ ìªÙ# Ú•CÌ ÷ªÙCû¶ òÅ°K ð§u¸Ú-@õª
Ï#a êμàŸªa-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³.- à¦ö° ÷ô¢ÚÛª ÚÛÙší-Fõª ÚÛ”vA÷ª
ëÇ], ÷ªùˆû öËμJoÙÞÂ, è¯æ° šújûÂq, ôÁò˺-æ¨ÚÂq, ÎÞœª-îμªÙ-çËμèÂn-
÷ô¢a-÷öËÀ JóŸ«-Md-õö˺ ví£î¶øŒÙ Ñìo Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª 35n-40
ø‹êŸÙ ÓÚÛª\÷ ð§u¸Ú-@E Ï÷y-è¯-EÚ¨ ÚÛ«è¯ ú‡ë]ÌÄ-í£-è[ª-꟪-û¦oô³.-
ví£A-ÿ§’-êŸt-¸Ú-êŸô¢ ú£Ùú£–ö˺x Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ûμjí£±-é°u-õìª â˹í‡pÙ-àŸ-
è[Ùö˺ îμì-ÚÛ-ò°åª ÷õx ÚÛ«è¯ ÚÛÙší-Fõª Íåª îμjí£± îμüŒx-è¯-
EÚ¨ áÙÚÛª-꟪-û¦oô³.-
NøË™x-ù£é° þ§÷ª-ô¦–-¬uõª ö˶ÚÛ-ð¼-÷-
è[ÙêÁ ð§åª.-.- ví£ëůì ÍÙø‹-öìª â°òËÀq ú£¸ôy
ö˺꟪ޥ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù,
ví£ëůì ú£òËμb-ÚÛªd-õêÁ ð§åª.-.- ÏêŸô¢ ú£òËμd-ÚÛªd-
õšíj Í÷-Þ¥-ì ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷Ùæ¨N vð§ÙÞœé EóŸ«-
÷ª-Ú¥-õìª ví£òÅ°-NêŸÙ à¶ú£ªh-û¦oô³.-
l í£J-vøŒ÷ª ÍÙàŸ-û¦õ ví£Ú¥ô¢Ù.-.- ë¯ë¯í£± 73 ø‹êŸÙ
÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£û ûμjí£±-é°uõª ö˶÷±.-
58 ø‹êŸÙ ÷ªÙCö˺ NøË™x-ù£é, í£J-÷«-é°-êŸtÚÛ ûμjí£±-é°uõª
êŸÚÛª\-÷Þ¥ Ñû¦oô³.- DÙêÁ ví£A-ÿ§’-êŸt-¸Ú-êŸô¢ ú£Ùú£–öË
ìªÙ# Në¯u-ô¢ª–-õìª EóŸª-NªÙ-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÚÛÙší-Fõª
áÙÚÛª-꟪-û¦oô³.-
-šíë]Ì ìÞœ-ô¦-ö˺xì« -cNù£óŸªÙe- ö˶ë]ª-
-îμ³-ë]æ¨ vøË™é¨ ìÞœ-ô¦ö˺x ÚÛ«è¯ ÏÙ>-F-JÙÞ ÑBh-ô¢ªg-
öËμjì î¦Jö˺ ¸Ú÷õÙ 19 ø‹êŸÙ ÷ªÙCÚ¨ ÷«vêŸî¶ª
ÑëÁu-Þ¥-ô¢|-êŸ-õª-û¦oô³.- ÏÚÛ #ìo ìÞœ-ô¦öË Nù£-óŸ«-E-
Ú•›úh ÏC 14 ø‹ê¦-E¸Ú í£J-Nª-êŸ-÷ª-÷±-êÁÙC.- ÕÕ-
æ©ö˺x ÚÛ«è¯ 66 ø‹êŸÙ ÷ªÙCs2016n-17z ÷«vêŸî¶ª
vð§ÙÞœé EóŸ«-÷ª-Ú¥ö˺x ú£ê¦h à¦åª-꟪-û¦oô³.-
ÍÙêŸ-vÚ¨êŸÙ ·ôÙè˶-üŒxö˺ ÕÕ-æ©õ ìªÙ# û¶ô¢ªÞ¥
ÚÛÙší-F-ö˺xÚ¨ îμRxì î¦J ø‹êŸÙ ÷ô¢ª-ú£Þ¥ 79%-,
78 ø‹êŸÙÞ¥ ÑÙC.-
-÷«-ô¢ªp-ìÚÛª Íìª-Þœ-éÙÞ¥
ú‡õ-ñúÃ, Íëůuí£ÚÛªõª ö˶¸Ú-
-ú‡-õ-ñúÃ, æ©#ÙÞ Nëů-û¦-õšíj ú£Ùú£–-õÚÛª Í÷-Þ¥-ì
ÑÙè[è[Ù ö˶ë]ª.- þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ, šújûÂq Nù£-óŸ«ö˺x ñóŸªå áô¢ª-Þªœ -
꟪ìo ÷«ô¢ªp-õÚÛª Íìª-Þªœ -éÙÞ¥ ú‡õ-ñ-úÃìª ÷«ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]ª.-
Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÔÙ àμñª-꟪-û¦oô¢ª.-.- í£J-vøŒ-÷ªÚÛª ÔÙ Ú¥î¦L Íìo-
ë¯E ÷ªëÅ]u Ñìo ÍÙêŸ-ô¦Eo êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ à¦ö° ÷ô¢ÚÛª
ví£A-ÿ§’-êŸt-¸Ú-êŸô¢ ú£Ùú£–õª NíÆ£-õ-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³.- Ú•êŸh êŸô¢Ù ûμjí£±-
é°uõª, ÍÙø‹-õìª ò˺CÅÙචÍô¢|êŸ Þœõ ú‡ñ(ÙC Ú•ô¢êŸ ÚÛ«è¯
ÖÚÛ Ú¥ô¢éÙ.- í£J-vøŒ-÷ªÚÛª ú£÷«ì þ§–ô³ö˺ î¶êŸ-û¦õª Ï÷y-ÚÛ-ð¼-÷-
è[ÙêÁ à¦ö° ÷ªÙC ú‡ñ(ÙC ÷õ-ú£õ ò°å í£è[ªêŸ« ÑÙæ°ô¢ª.-
ë¶øŒÙ-ö˺E 60 ø‹êŸÙ wšíjî¶åª ú£Ùú£–ö˺x Íô¢|êŸ Þœõ Íëůuí£ÚÛªõª
Ú•ô¢êŸ Ú•ì-þ§-Þªœ -꟫û¶ ÑÙåªÙC.- DÙêÁ Në¯u-ôª¢ –õª ÚÛü°-ø‹-õõ
ìªÙ# ÑBh-ôª¢ göËμj ñóŸª-åÚÛª ÷#aì êŸô¦yêŸ ÚÁô¢ªqõª à¶ú‡ êŸ÷ª
ûμjí£±-é°u-õìª šíÙàŸª-ÚÁ-î¦-Lqì í£J-ú‡–-꟪õª Ôô¢p-诓ô³.-
n -Ð-û¦-è[ª, šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ
p
âËμjæ©xšíj
-cÚ¥ô•p-¸ôæÀe- ÖAh-è…-
í£ìªo ¸ô媚íj ÷«å Eõ-òËμ-åªd-ÚÁ-î¦-L-
ÚÛÙší-Fõ Îø‹-òÅ°-÷Ù--
-CMx:- ÷´è˶üŒx Ú¨Ùë]å Ï#aì ÷«å EöË-òËμ-
åªd-ÚÁ-î¦-õE ÎJ–ÚÛ ÷ªÙvA Íô¢ªéË âËμjæ©xšíj Ú¥ô•p-
¸ôæÀ ÷ô¦_õª ÖAhè… Bú£ª-ÚÛª-÷à¶a Í÷-Ú¥-ø‹õª ÚÛE-
í‡-ú£ªh-û¦oô³.- Ú¥ô•p-¸ôæÀ í£ìªoìª û¦õª-¸Þ-üŒxö˺
25 ø‹ê¦-EÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-÷-þ§h-÷ªE âËμjæ©x Ï#aì
Oªšíj Ð þ§J Þœæ¨d í£åªd-í£ç˶d Í÷-Ú¥øŒÙ
ÑÙë]E NøË™x-ù£-ÚÛªõª ÍÙåª-û¦oô¢ª.- Ïí£p-樸Ú
Ú¥ô•p-¸ôæÀ í£ìªo ÚÁêŸ Nù£-óŸªÙö˺ Íîμª-JÚ¥ ÷è…-
÷-è…Þ¥ Íè[ª-Þœªõª î¶ú£ªhìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÍÙêŸ-ô¦b-
B-óŸªÙÞ¥ ð¼æ©-E-÷yè[Ù ÚÁú£Ù òÅ°ô¢ê ÚÛ«è¯
í£ìªo ¸ôåªìª êŸT_Ù-à¦-õE Eí£±-éªõª ÍÙåª-
û¦oô¢ª.- û¦õª-¸Þ-üŒxö˺ Ú¥ô•p-¸ôæÀ í£ìªoìª 30
ø‹êŸÙ ìªÙ# 25 ø‹ê¦-EÚ¨ âËμjæ©x êŸT_-þ§hô¦ ö˶ë¯
ÍE í£J-vøŒ÷ª Íìª-÷«-E-þ¼hÙC.- Íô³ê¶
ô¦òËºó¶ª òËèËμbæ˺x ÚÛFú£Ù 28 ø‹ê¦-EÚ¨ í£J-NªêŸÙ
ඛú ÍÙø‹Eo í£J-Q-LÙ-à¦-õE î¦ô¢ª ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-åª-
û¦oô¢ª.- vë]÷u-öËºåª û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Ú¥ô•p-¸ôæÀ
í£ìªoìª 25 ø‹ê¦-EÚ¨ êŸT_-þ§h-ô¢E ÍÙàŸ-û¦õª
ö˶ì-í£p-æ¨Ú©.-.- ÚÛFú£Ù 28 ø‹ê¦-E-·Újû¦ êŸT_Ù-à¦-õE
íƇک\ všíú‡-èËμÙæÀ ô¦øË™ùà ÿ§ ›íô•\-û¦oô¢ª.-
í£ìªo JíÆ£ÙèÂõª
ô¢«.2,000 ÚÁåªx ô¦î¦L
î¦ï£°ì ÓÞœª÷ªêŸªõšíj ví£òÅ°÷Ù: ú‡óŸ«îª-
-CMx:- ÷ú£ªh, ›ú÷õ í£ìªo s@ÓúÃæ©z KíÆ£Ù-èÂõª
EL-#-ð¼-÷è[Ù ð§uú‡Ù-áô î¦ï£°ì ÓÞœª-÷ª-꟪-õšíj
ví£òÅ°÷Ù àŸ«í‡Ù-ë]E òÅ°ô¢êŸ î¦ï£°ì êŸóŸ«-K-ë¯ô¢x
ú£ÙíÆ£ªÙ sú‡óŸ«îªz êμL-í‡ÙC.- @ÓúÃæ© Í÷ª-öËμj-ì-
í£pæ¨ ìªÙ# î¦ï£°ì êŸóŸ«-K-ë¯-ô¢xÚÛª ë¯ë¯í£±
ô¢«.-2,000 ÚÁåx ÷ô¢ÚÛª í£ìªo KíÆ£Ù-èÂõª ô¦î¦Lq
ÑÙë]E ›íô•\ÙC.- ú‡óŸ«îª Þœé°Ù-Ú¥õ ví£Ú¥ô¢Ù
2017ö˺ ë¶QóŸª ð§uú‡Ù-áô î¦ï£°ì ÓÞœª-÷ª-꟪õª
ú£yõpÙÞ¥ 0.-1 ø‹êŸî¶ª šíJT 7,38,894 î¦ï£°-û¦-
õªÞ¥ ìîμ«-ë]-óŸ«uô³.- ë¶øŒÙö˺ Í÷ªt-Ú¥õ ÚÛÙç˶
î¦ï£°ì ÓÞœª-÷ª-꟪õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶ ÚÛÙší-F-
õšíj í£ìªo KíÆ£Ù-èÂõ ví£òÅ°÷Ù ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙë]E
›úû êμL-ð§ô¢ª.- ë¶Q-óŸªÙÞ¥ ÓÚÛª\÷ Í÷ªt-Ú¥-
õªÙè˶ ÚÛÙší-Fõª ÷´õ-ëÅ]-û¦-EÚ¨ öËºåª ô¦ÚÛªÙè¯
ÏÙÚ¥ àŸ«ú£ª-ÚÁ-Þœ-õª-Þœª-꟪-û¦o-óŸªE ›íô•\-û¦oô¢ª.-
@ÓúÃæ© NëůìÙ ví£Ú¥ô¢Ù êŸóŸ«-K-ë¯ô¢ªx í£ìªo
àμLxÙ-í£±õª à¶ø‹ÚÛ.-.- Î îμ³ê¦hEo ÏûÂ-í£±æÀ æ°uÚÂq
v·Úè…æÀ ô¢«í£Ùö˺ AJT ð»Ùë•àŸªa.-

ô¦óŸªöËÀ ÓûÂ-íƈöËÀ“ þ§t-ôÂd-ô¦û ìªÙ# ˺Ùè¯ ú‡æ©ö˺ ví£ê¶uÚÛ Óè…-ù£-ìªx-

--÷«-õ-óŸªû úˆxæÀ-
ëÅ]ô¢ ô¢«.-2.-13 õ¤Û-õª-
-CMx:- þ§ï£°-ú£-óŸ«-vêŸõ ÚÁú£Ù ô¢«ð»Ù-CÙ-
#ì ÷«-õ-óŸ«û îμ«è[-öËÀö˺ Ú•êŸh îμô¢{û -
cúˆxæÀe-ìª ô¦óŸªöËÀ ÓûÂ-íƈöËÀ“ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Ní£-é¨-
ö˺ڨ ví£î¶-øŒ-ší-æ¨dÙC.- DE vð§ô¢ÙòÅ¡ ëÅ]ô¢ ô¢«.-
2,12,666 sÎûÂn-ôÁè àμûμj¬ozÞ¥ ÑÙC.-
îμ³ë]æ¨ 500 òËμjÚÛªõª ÷³Ùë¶ Í÷ª-Jaì ÓÚÂq-
ð¼x-ô¢ô ڨæÀêÁ õGÅ-þ§h-óŸªE ÚÛÙšíF îμõx-è…Ù-
#ÙC.- ÏN ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ áì-÷J 12n- 30
÷ªëÅ]u ÎûÂ-öËμj-ûÂö˺ õGÅ-þ§h-óŸªE N÷-JÙ-#ÙC.-
Îú£Ú¨h ÚÛL-Tì Ú•ìª-ÞÁ-õª-ë¯ô¢ªx ÚÛÙšíF îμòËÀ-
šújæÀ ë¯yô¦ ìîμ«ë]ª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õE, 30
ñèËμbæÀ þ§tôÂd-ðƼ-ûÂ-
ìªÙ# Í÷ªt-Ú¥õª vð§ô¢Ù-GÅ-þ§h-÷ªE ÓûÂ-íƈöËÀ“
êμL-í‡ÙC.- ÷³Ùë]ªÞ¥ ñªÚ à¶ú£ª-ÚÛªìo î¦JÚ¨
÷³Ùë]ªÞ¥ òËμjÚÛªõª ÍÙë]-â˶-þ§h-÷ªE àμí‡pÙC.-
-cÍEo ô¢Ú¥õ òÅ¡«òÅ°-Þ¥-õÚÛª Íìª-÷±Þ¥ Ú•êŸh
÷«-õ-óŸªû úˆxæÀì ª ô¢«ð»Ù-CÙà¦Ù,
ë¶øŒÙö˺ þ§ï£°ú£ í£ô¦u-å-ÚÛª-õÚÛª ÏC Ú•êŸh
Íìª-òÅ¡«A ÍÙë]-â˶-ú£ªhÙCe- ÍE ô¦óŸªöËÀ ÓûÂ-
íƈöËÀ“ ÍëÅ]u-Éè[ª ô¢ªvë]-ê¶âËÀ ú‡ÙÞ ›íô•\-û¦oô¢ª.-
p ÍâËÀ, è[ñ«x-¬u-ÎôÂn-Oö˺ ÚÛ«è¯
CMx:- ú‡æ©, ÍâËÀ, è[ñ«x-¬u-ÎôÂn-O îμ«è[-
-Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂÚÛª àμÙCì üŒxö˺ ví£ê¶uÚÛ Óè…-ù£-ìxìª ï£°ËºÙè¯ Ú¥ôÂq
þ§tôÂd-ô¦û ÚÛÙšíF ñèËμbæÀ þ§tôÂd-ðƼû -cæ©ðƼû í‡e-E ÏÙè…óŸ« Bú£ª-Ú•-#aÙC.- ˺Ùè¯ ú‡æ© 20÷
Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.- DE ëÅ]ô¢ ô¢«.-7,999.- áì-÷J 17 î¦J{ÚÛ šívæ˺öËÀ Îæ˺--æ¨Ú Óè…-ù£û ëÅ]ô¢ ô¢«.-
13,74,532 Ú¥Þ¥.-.- ÷«uûÂ-÷öËÀ væ°ûÂq-Nª-ù£-ûÂêÁ Ú¥ìªÙC.- Íë¶ ÷«uûÂ-÷öËÀ væ°ûÂq-Nª-ù£-ûÂêÁ
ìªÙ# íƇxíÃ-Ú¥-ôÂdö˺ Ð ðƼû õòÅ¡u-÷ª-÷±-꟪Ù-ë]E è†>öËÀ væ¨îª Óè…-ù£û ô¢«.-13,82,382 ëÅ]ô¢ÚÛª ÚÛ«è…ì è†>öËÀ Óè…-ù£û ëÅ]ô¢ ô¢«.-9,04,683.-
ÚÛÙšíF êμL-í‡ÙC.- 5,000 ÓÙÔ-šï°à ò°uåK ÖÚÛ
õòÅ¡u-÷ª-÷±-꟪Ù-ë]E ÚÛÙšíF ÖÚÛ ví£ÚÛ-å-ìö˺ šíj÷Fo CMx ÓÚÂq-ÿ¼ô¢«Ù ëÅ]ô¢ö˶.- -cú‡æ©,
þ§J àŦKb ඛúh.-.- ·ôÙè[ª ôÁVõ ð§åª ðƼû í£E êμL-í‡ÙC.- Íë¶ NëÅ]ÙÞ¥ ˺Ùè¯ ÍâËÀ wšíjè ÍâËÀ, è[ñ«x-¬u-ÎôÂn- îμ«è[-üŒxö˺ ví£ê¶uÚÛ Óè…-ù£-
à¶óŸª-Þœ-õ-ë]E ÚÛÙšíF êμL-í‡ÙC.- 5.-2 šï°àÂè† è…úÛíx,
Óè…-ù£û šívæ˺õª ÏÙ>ûÂ, è†>öËÀ væ¨îª ô¢Ú¥õ ìxÚÛª Ú•ìª-ÞÁ-õª-ë¯ô¢x ìªÙ# ÷ªÙ# Îë]-ô¢é
Ú¥yöËÀ-򴔻 þ§oíÃ-vè¯-Þœû 435 ÎÚ¥d ÚÁô #íÃ-šúæÀ vð§šú-ú£ôÂ, 3@H ô¦uîªêÁ Ð þ§tôÂd-ðƼ- ëÅ]ô¢õª ÷ô¢ª-ú£Þ¥ ô¢«.-6,29,900; ô¢«.-7,83,486.- õGÅ-ú£ªhÙ-ë]ìo ì÷ªtÚÛÙ ÑÙë]e-E ÚÛÙšíF úˆE-
ûÂìª Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- 32 @H ÏûÂ-GöËÀd þ¼d¸ô@ þ§÷ª-ô¢–¬uÙ ÑÙë]E, ÷ªôÁ 128 @H þ¼d¸ô-
Íö°¸Þ è[ñ«x-¬u-ÎôÂn-O ÓèÂb Óè…-ù£û šívæ˺õª óŸªô îμjúà všíú‡-èËμÙæÀ s÷«·ô\-æ¨ÙÞÂ, NvÚÛ-
@E šíÙàŸª-ÚÁ-÷-àŸaE þ§tôÂd-ô¦û ›íô•\ÙC.- î¶J-óŸªÙæÀ ô¢«.-8,01,017 ëÅ]ô¢ÚÛª õòÅ¡uÙ óŸ«õªz â‘°û¶-øŒyô ›úû êμL-ð§ô¢ª.-

Îxë]ÚÛô¢ ÿ§í‡ÙÞ ÍÙë]ªò°åªö˺ڨ!

ÔÚÛ-vò°Ùè JçËμj-öËÀö˺ Në¶Q ví£êŸu¤Û šíåªd-ñ-
è[ªõª sÓíÆÃ-è†Õz ì«ô¢ª-ø‹êŸÙ Íìª-÷ª-AÙ-
p þ»ÙêŸ NvÚÛóŸªø‹õõ Ôô¦påªÚÛª Í÷Ú¥øŒÙ ëÅ]ô¢ö˺x ÷«ô¢ªpö˶Oª ÑÙè[÷± Ú•ÙÞ•êŸh NEóμ«Þœ ÍìªòÅ¡÷Ù õGÅú£ªhÙC
p p

àŸè[Ù ÷õx ÚÛL¸Þ ví£óμ«-á-û¦-ö˶Ùæ¨.-.- ëÅ]ô¢-ö˶-

îμªiû¦ êŸÞœª_-ê¦óŸ« ÍÙç˶ ÍC ÑÙè[-ÚÛ-ð¼-
÷àŸªa.- Íô³ê¶ ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ NvÚÛ-
óŸ«õª þ§TÙචCÞœ_á ú£Ùú£–õª ÷ªì ë¶øŒÙ-
öËºì« þ»ÙêŸ NvÚÛ-óŸª-ø‹-õõª vð§ô¢Ù-GÅÙ-
àŸè[Ù ÷õx, Ú•ìª-ÞÁ-õª-ë¯-ô¢xÚÛª îμªô¢ª-·Þjì
Íìª-òÅ¡÷Ù õGÅ-ú£ªhÙC.- ÚÛ#aêŸ ëÅ]ô¢ö˺x, Íú£-
öËμjì ÑêŸp-꟪hõª, Nè…-òÅ°-Þ¥õª õòÅ¡uÙ Í÷±-
ê¦ô³.- ÍA-šíë]Ì JçËμjöËÀ Ní£é¨ ÚÛìªÚÛ, ÍGÅ-
÷”CÌÄ àμÙCì ë¶ø‹-õêÁ ð§ç˶ ÏÚÛ\è¯ ÍëÅ]ª-
û¦-êŸì ÑêŸp-꟪hõª Nè[ª-ë]-õó¶ªu OõªÙC.-
Ðû¦è[ª î¦é¨áu NòÅ°ÞœÙ
- ú£Ùú£–, ë¶Q-óŸªÙÞ¥ ÚÛ«è¯ ð§Þ¥ î¶ú‡ÙC.- àμjû¦¸Ú àμÙCì NîËÁ, Îëů-ô¢Ù-Þ¥û¶ Ú•ìª-ÞÁüŒ‰x áJ-¸ÞN.- ÖÚÛ ÷ú£ªh-÷±ìª Ú•ì-è¯-EÚ¨
Ïí£p-æ¨¸Ú ÔÚÛ-vò°Ùè JçËμj-öËÀö˺ 49 ø‹êŸÙ ÓíÆÃ-è†-ÕÚ¨ Íìª-÷ªA
ÑÙC.- ÏÙë]ª-ÚÛ-ìª-Þœª-éÙÞ¥ óŸ«í‡öËÀ, ûμjÚ¨, ÷±èÂ-ö°uÙèÂ, Íè…-è¯úÃ,
í£²÷«, ö°ÙT-ûμúÃ, ôÁöËμÚÂq, ô¦èÁ, îμ«< ÷Ùæ¨ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª
vò°Ùè[xÚÛª NvÚÛ-óŸª-ø‹-õõª ë¶Q-óŸªÙÞ¥ Ñû¦oô³.- Íô³ê¶ Ï÷Fo
ÏÚÛ\è… î¦J òÅ°Þœ-þ§y-÷ªuÙö˺, vðƧÙàμj@ í£ë]ÌÄ-Aö˺ Ôô¦p-çËμj-ìN.-
Ïî¶ vò°Ùè[x ÑêŸp-꟪hõª ñ-üŒ-vò°Ùè JçËμjöËÀ NvÚÛ-óŸª-ø‹-õö˺x
ÚÛ«è¯ õGÅ-ú£ªh-û¦oô³.- ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ ê¦â° Eô¢góŸªÙ ÷õx,
Ïö°Ùæ¨ vò°Ùè[xFo þ»ÙêŸÞ¥ NvÚÛ-óŸª-ø‹-õõª Ôô¦påª à¶þ§hô³.-
îμ³-òËμjöËÀ ô¢Ùޜ٠کõ-ÚÛÙ: šúöËÀ-ðƼìx î¦J{ÚÛ NvÚÛ-óŸ«õª ô¢«.-
õ¤Û-ìoô¢ ÚÁåx ô¢ áô¢ª-Þœª-꟪ìo vÚÛ÷ªÙö˺, Ð ô¢Ùޜٚíj
ÍÙë]J ë]”ù‡d ¸ÚÙvD-ÚÛ”-êŸ-îμªiÙC.- ÷³ÜuÙÞ¥ Íîμª-JÚ¥ þ§Ù¸Ú-AÚÛ
CÞœ_-á-îμªiì óŸ«í‡öËÀ ú£Ùú£–, ë¶Q-óŸªÙÞ¥ ÍšúÙ-GxÙÞ ð§xÙæÀìª
ëÇ]ô“-ð§Kd ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ûμõ-Ú•Lp, Í÷ªt-Ú¥õª šíÙàŸª-ÚÛªû¶
vÚÛ÷ªÙö˺ ÑÙC.- àμjû¦ -cóŸ«í‡öËÀe-Þ¥ ví£Ý°uA Þ¥Ù#ì ÓÙÕ
×ð¼ ú£Ùú£–õª ÚÛ«è¯ þ§tôÂd-ðƼìx Í÷ªt-Ú¥ö˺x ë]«ú£ª-·Ú-üŒ‰h-û¦oô³.- îμü™h, êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦-õû¶ ëÅÁô¢é¨ ë]ªÚ¥-é-ë¯-ô¢ªö˺x
Ð ú£Ùú£–-õFo ÎûÂ-öËμjû ð¼ô¢d-üŒxêÁ ð§åª ñ-üŒ-vò°Ùè JçËμjöËÀ ÑÙè˶C.- ÷ú£ªh-÷±ìª ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ í£J-Q-LÙචOõªÙ-èË¶ë¶ Ú¥ë]ª.-
ë¯yô¦ Í÷ªt-Ú¥õª þ§TÙ-à¦ô³.- óŸ«í‡öËÀ ú£Ùú£– îμªvæ˺ ìÞœ- Në¶Q ví£óŸ«-é°õª ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-óŸ«uÚÛ, ÍÚÛ\è… ÿ§í‡ÙÞ Íìª-òÅ¡-
ô¦ö˺x ÍA êŸÚÛª\÷ ú£ÙÜuö˺ êŸ÷ª vò°Ùè NvÚÛ-óŸª-ø‹-õ-õìª î¦Eo ë¶Q-óŸªÙÞ¥ ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ êμà¦aô¢ª.- Ð N-E-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ví£óμ«-á-û¦-LO.-.-
vðƧÙàμj@ ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ûμöË-Ú•-LpÙC.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ÓÙÕ, NîËÁ, vÚÛ÷ªÙ-ö˺û¶ Ú•Eo ÍvÞœ-vøË™é¨ NvÚÛ-óŸª-ø‹-õö˺x ÎóŸ« ÑêŸp-꟪h-õìª
×ð¼ ÚÛ«è¯ šíë]Ì ìÞœ-ô¦ö˺x Ïë¶ í£ë]ÌÄ-Aö˺ þ»ÙêŸ vò°Ùè NvÚÛ- ÉéoÙÞ¥ í£J-Q-LÙ-àŸª-ÚÛªE, î¦æ¨-ö˺E ú£ë]ª-ð§-óŸ«õª Óö° l ÎóŸ« CÞœ_á ú£Ùú£–õ ÑêŸp-꟪hõ îμ«è[-üŒxFo Ö¸Ú àÁå í£J-
óŸª-ø‹-õ-õì« Ôô¦påª à¶ú£ªh-û¦oô³.- NE-óμ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-î¦ö˺ êμõª-ú£ª-ÚÛªE, Q-LÙ-àŸª-ÚÛªE, Ú•ìª-ÞÁõª à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-
Ú•êŸhÞ¥ íÆ£Ko-àŸô ú£Ùú£– ÕÚ¨óŸ« ÚÛ«è¯ ÔÚÛ vò°Ùè JçËμjöËÀö˺ ú£Ù꟔í‡h àμÙë¯¸Ú Ú•ìª-ÞÁõª à¶ú£ª-ÚÛªû¶ l ÚÛÙší-Fõª ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì ëÅ]ô¢¸Ú ÚÛ#a-êŸ-îμªiì î¦ô¢Ù-æ©êÁ õGÅ-
šïj°ë]-ô¦-ò°ë ìªÙචڥô¢u-ÚÛ-ö°-ð§õª 100% ÓíÆÃè†Õ n NøË™xù£é Oõª ÚÛõª-Þœª-êÁÙC.- ÏC NE-óμ«-Þœ-ë¯ô¢ª ú£ªhÙC.- Íú£-öËμjì Nè…-òÅ°-Þ¥õª, î¦ú£h÷ ëÅ]ô¢-õ¸Ú õGÅ-þ§hô³.-
vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸ-ò˺-êÁÙC.- ÚÛª\Þ¥ òÅ°NÙචí£J-ú‡–A ÷#aÙC.- Ïí£±pè[ª Nè…-òÅ°-Þ¥õª, î¦æ¨Ú¨ ›úî¦-àŦ-Kbõª Ïù£dÙ ÷#a-ìåªx
ê¦â° í£Jé°÷ªÙêÁ Ïí£p-æ¨¸Ú Ñìo ñ-üŒ-â°A ú£Ùú£–-õÚÛª ÷ú£«õª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.-
ÍÙ-êŸ-ô¦b-BóŸª ÿ§í‡ÙÞ Íìª-òÅ¡-÷Ù êÁè[ª ÷ªJEo CÞœ_á ú£Ùú£–õª ë¶Q-óŸªÙÞ¥ NvÚÛ-óŸª-ø‹-õõª l Îxë] òÅ¡JêŸ î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺, ÍëÅ]ª-û¦-êŸì þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸêÁ
î¦-é¨áu ú£÷³-ë¯-óŸ«õª sÿ§í‡Ù-ÞÂ-÷«öËÀqz, òÅ°K î¦uð§-ô¢-ø‹- vð§ô¢Ù-GÅÙචOõªÙC.- Íô³ê¶ ð¼æ©-›í-Jå ë¶QóŸª î¦é¨áu BJa-Cë¶Ì NvÚÛ-óŸª-ø‹-õõª îμªô¢ª-·Þjì Ú•ìª-ÞÁõª/-NE-óμ«Þœ
õõª ô¦ÚÛ-÷³Ùë]ª, #ìo-ð§æ¨ ë]ªÚ¥-éÙö˺ í£õª ÚÛÙší-Fõ ú£Ùú£–õª í£²JhÞ¥ ìù£d-ð¼ó¶ª í£J-ú‡–A ÚÛLpÙ#, ÎìÚÛ Në¶Q Íìª-òÅ¡-î¦Eo ÍÙC-þ§hô³.- þ§–EÚÛ NvÚÛ-óŸª-ø‹-õõª ÚÛ«è¯,
ÑêŸp-꟪hõª NvÚÛ-ô³Ù-à¶-î¦ô¢ª.- ë]ªÚ¥-é-ë¯ô¢ª àμí‡pì ÍÙø‹õ ú£Ùú£–õª Þœªê¦h-CÅ-í£êŸuÙ àμö°-ô³Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯ àŸ«è¯L.- êŸ÷ª-îμjì ÎÚÛ-ô¢{-é-õÚÛª êμô¢-B-óŸª-÷àŸªa.-
GH
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018
šú-ûμqÚÂq 70 -Eíƈd
:
34503
ô¦é¨Ù-#ì
Ùë]ª-þ§–û Oªè…-óŸ«-
-CMx:- ví£ú£ªhêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ÷´èÁ wêμj÷«-
ú‡-ÚÛÙö˺ Ùë]ª-þ§–û Oªè…óŸ« îμÙàŸôÂq ÔÚ©-ÚÛ”êŸ
vð§A-í£-C-ÚÛì ô¢«.-52.-15 ÚÁåx EÚÛô¢ ö°òÅ°Eo
ìîμ«ë]ª à¶ú‡ÙC.- ÞœêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù Ïë¶
wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ ÚÛÙšíF ÎJbÙ-#ì ô¢«.-43.-82 ÚÁåx
EÚÛô¢ ö°òÅ¡ÙêÁ ð¼L›úh ÏC 19 ø‹êŸÙ ÍCÅÚÛÙ.-
ÏÚÛ îμ³êŸhÙ Îë¯óŸªÙ ô¢«.-251.-81 ÚÁåx ìªÙ#
ú£yõpÙÞ¥ êŸT_ ô¢«.-251.-51 ÚÁåxÚÛª à¶JÙC.- ÏÚÛ
îμ³êŸhÙ ÷uóŸ«õª šújêŸÙ ô¢«.-198.-24 ÚÁåx
ìªÙ# 9.-47 ø‹êŸÙ êŸT_ ô¢«.-179.-45 ÚÁåxÚÛª
à¶ô¦ô³.- ví£ÚÛ-å-ìõ Îë¯óŸªÙ í£±ÙV-ÚÁ-÷-è[ÙêÁ
îμ³êŸhÙÞ¥ Îë¯óŸªÙ ÷ªÙ# ÷”CÌÄ þ§CÅÙ-#Ù-ë]E
ÚÛÙšíF àÅμjôÂ-í£-ô¢qû øËËÁòÅ¡û¦ òÅ¡JhóŸ« ›íô•\-û¦oô¢ª.-
í£Ùè[-Þœõ úˆáû ÷³Ùë¶ ô¦÷è[Ù ÏÙë]ªÚÛª ÚÛL-þ»-
#aÙ-ë]E êμL-ð§ô¢ª.-
-H-ÓúÃ-Ðö˺ ›ùô¢ª 0.-95 ø‹êŸÙ šíJT
ô¢«.-265.-70 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.-
EëÅ]ªõ î¶åö˺ í£êŸÙ-á-L-
p Në¶Q îμÙàŸô íÆ£Ùè[xêÁ àŸô¢a-õª-
-CMx:- ò°ò° ô¦îª-ë¶îË ví£à¦ô¢Ù Eô¢y--þ¼hìo
í£êŸÙ-áL ÎóŸ³-¸ôyë EëÅ]ªõ Íû¶y-ù£é í£Eö˺ E÷ª-
Þœo-îμªiÙC.- Îô¢ øŒ‰CÌÄ, êŸó«Ÿ K NòÅ°-Þ¥õ vð§âËμ-ÚÛªd-
öÚÛª šíåªd-ñ-è[ªõ ú£Oª-ÚÛ-ô¢é ÚÁú£Ù NNëÅ] Në¶Q
îμÙàŸô íÆ£Ùè ú£Ùú£–-öËêÁ àŸô¢aõª áô¢ª-í£±-êÁÙC.- -
cóŸ´H-ÓúÃ, Õè†-ÓíÆÃ-úˆõ ë¯yô¦ ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺E
CÞœ_á ÐÚ¨yæ© íÆ£Ùè ú£Ùú£–-öêÁ ٠àŸô¢aõª
áJð§Ù.- ÞœêŸ ·ôÙè[ª ûμõ-õªÞ¥ è[á-ìª-ÚÛªÞ¥ šíjÞ¥
îμÙàŸô ¸Úí£-å-L-ú£ªd-õêÁ ú£÷«-î¶-ø‹õª Eô¢y-Ù-à¦÷ªe-
E í£êŸÙ-áL ÍCÅ-Ú¥ô¢ ví£A-ECÅ ÓúÃ.-·Ú.-æ¨â°-ô¦-î¦ö°
íˆæ©Õ î¦ô¦h ú£Ùú£–ÚÛª êμL-ð§ô¢ª.- Ð ú£÷«-î¶-ø‹ö˺x
í£êŸÙ-áL û¶->ÙÞ èËμj·ô-ÚÛdôª¢ Îà¦ô¢u ò°õ-ÚÛ”ù£g
ÚÛ«è¯ ð§ö˹_-û¦o-ô¢E ÎóŸªì àμð§pô¢ª.- vðƧûÂqÚÛª
àμÙCì ÓöËÀ-O-ÓÙ-šï°àÂêÁ àŸô¢aõª áJ-í‡-ìåªx
÷#aì î¦ô¢h-õšíj ú£pÙCú£«h.-.- àŸô¢aõª áJ-í‡ÙC
î¦ú£h-÷--ìE vëÅ]ªO-ÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª.- Íô³ê¶ šíåªd-ñ-è[ª-
õìª ð»Ùë¶ Nù£-óŸªÙö˺ êŸ÷ª þ»ÙêŸ EñÙ-ëÅ]-ì-
õÚÛª Íìª-Þªœ -éÙ-Þ¥û¶ ìè[ª-àŸª-ÚÛªÙ-æ°-÷ªE ú£pù£dÙ
û¶æ¨ ÷«·ô\æÀ
û¶è[ª ú£«<õª ú£yõp vøË™é¨ö˺ ÚÛë]-ö°-è•àŸªa.-
æ©úˆ-ÓúÃ, ÏûÁpÄ-ú‡úà ÷Ùæ¨ Õæ© CÞœ_â ÚÛÙší-Fõ
ÎJ–ÚÛ íÆ£L-ê¦õª, ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÷«·ô\åx ìªÙ#
÷ªë]ª-í£ô¢ªx ú£Ù¸Ú-ê¦õª ÍÙC-í£±-àŸªa-ÚÁ-÷àŸªa.- ÍÚÁd-
ñô¢ªn- è…šúÙ-ñô¢ª wêμj÷«-ú‡ÚÛ íÆ£L-ê¦õ û¶í£-
ëÇ]uÙö˺ ›ùô¢ª Îëů-JêŸ ÚÛë]-L-ÚÛõª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÁ-
÷-àŸaE ÷«·ô\æÀ ÷ô¦_õª ÍÙàŸû¦ î¶ú£ªh-
û¦oô³.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÷«·ô\åªx ÷³T-ú‡ì ÍìÙ-
êŸô¢Ù æ©úˆ-Óúà íÆ£L-ê¦õª Nè[ª-ë]õ Ú¥Þ¥.-.- û¶è[ª
Ï-ûÁpÄ-ú‡-úÃ-
ô¢«.-1055.-25 ÷ë]Ì vð§ô¢Ù-òÅ¡îμªi ô¢«.-1055.-25n-
1083.-40 ÷ªëÅ]u ÚÛë]-ö°è… vÚ¨êŸÙ ÷³TÙí£± ô¢«.-
1052.-25êÁ ð¼L›úh ô¢«.-23.-55 s2.-24%-z
ö°òÅ¡ÙêÁ ô¢«.-1075.-80 ÷ë]Ì ú‡–ô¢-í£-è…ÙC.- ÓûÂ-
ÓúÃ-Ðö˺ à¶êŸªõª ÷«Jì ›ùô¢ªx 83,87,735.-
-ÏÙ-è[-úÃ-ÏÙè ò°uÙÚÂ-
ô¢«.-1740 ÷ë]Ì îμ³ë]öËμj ô¢«.-1685n- 1752
÷ªëÅ]u àŸLÙ# vÚ¨êŸÙ ÷³TÙí£± ô¢«.-1734.-10êÁ
ð¼L›úh ô¢«.-33.-80 s1.-95%-z ìù£dÙêÁ ô¢«.-
1700.-30 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.- ÓûÂ-ÓúÃ-Ðö˺
41,45,613 ›ùô¢ªx à¶êŸªõª ÷«ô¦ô³.-
52 -î¦ô¦-õ Þœ-J-ù£’Ù sô¢«.-õö˺z
óŸ³-ûμj-çËμè vñ«÷-Kúà 1198.-75- -Ú¨J ÏÙè[wúˆdúÃ
-úˆ-Ð-ÓúÃúˆ 1190.-00 -ô¦-îªÚÁ ú‡ú£dîªq
-Ï-ûÁpÄ-ú‡úÃ 1083.-40 -÷-vÚÛÙ@
-Ó-þ§\-ôÂd¬q 816.-55- 52 -î¦ô¦-õ ÚÛ-E-ù£’Ù
-ò°-ö°@ ÍîμªiûÂq 782.-00 ì«u-ö°Ùè ö˶ò˹-¸ô-å-KúÃ
-ÓûÂ-Õ-Õæ© çËμÚ¥o-õ-@úà 735.-00 -úˆ-·ÚyÙæÀ šújÙæ¨-íƇÚÂ
-ÓíÆÃ-Õ-Õ-õª, -è†-Õ-Õ-õ ö°î¦-ë¶-Oõª sô¢«.ÚÁ-åxö˺z
Në¶Q ÷ªë]ª-í£ô¢ªx s-ÓíÆÃ-Õ-Õ-õªz ë¶QóŸª ÷ªë]ªí£ô¢ªx s-è†-Õ-Õ-õªz
ê¶D Ú•ìªÞÁ-üŒ‰x Í÷ªt-Ú¥õª EÚÛô¢Ù Ú•ìª-ÞÁ-üŒ‰x Í÷ªt-Ú¥õª EÚÛô¢Ù
11/-01 4,978 5,601 n-624 3,636
10/-01 3,797 4,369 n-572 3,943
09/-01 4,872 5,176 n-304 4,018
08/-01 5,637 4,944 693 3,710
05/-01 5,812 5,230 581 3,985
11÷ ê¶D-Ú¨ ðƧô¢Ù¸Þ-åª -Í÷ªtÚÛÙ ëÅ]ô¢õª sûμÚÂz
ÚÁ- šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë 402
è… #-õx-ô¢Þ¥ sÖÚÛ Þœªè[ª“z 4.-60
Þœª -òËμÙ-Þœ-üŒŠô¢ª 405
è[ªx 12-ì-
-N-á-óŸª-î¦è[/-ÞÁë¯-÷J 404
19 ô¢«-ð§ô³ 63.6606
:
s-ÖÚÛ -Í-îμª-JÚ¥ è¯-õô¢ª-ÚÛªz
10651 ú£«-<
-ví£-ëů-ì -ví£í£Ù-àŸ -÷«·ô\-åªx
-èÁ-â˺-ûÂq
-û¦úÃ-è¯ÚÂ
EÚ©\ 225 sáð§ûÂz
Ù-ÞÂ-šúÙÞ sÙÚ¥ÙÞÂz
ÿ§Ùšíƪisàμjû¦z
ÓíÆÃ-æ©-ÓúÃÐ svGåûÂz
è¯ÚÂq sáô¢tFz
-èÁ-â˺-ûÂq, -û¦úÃ-è¯Ú ú£«-<-õª Í-îμª-JÚ¥ Ú¥-õ-÷«-ìÙ -ví£Ú¥ô¢Ù- Þœªô¢ªî¦ô¢Ù -
- ÷ª-ëůuoÙ 1.00ÚÛª s-òÅ°ô¢-êŸ Ú¥-õ-÷«-ìÙ -ví£Ú¥ô¢Ù ô¦-vA 11:30 ÞœÙ-å-õÚÛªz.
ÏÙè[-úÃ-ÏÙ-èÂÚÛª ÷膓 Îë¯óŸªÙ ÍÙè[-
p ö°òÅ¡Ùö˺ 25 ø‹êŸÙ ÷”CÌÄ-
p Îë¯óŸªÙ ô¢«.-5,474 ÚÁåªx-
-÷³Ù-ñô³ - šíJ-TÙ-ë]E, Ú¥ô•p-¸ôæÀ ô¢ÙÞœÙ í£±ÙV-ÚÛªÙ-æ˺Ù-ë]E àμí£p-
ví£ú£ªhêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ÷´èÁ wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ ÏÙè[-
úÃ-ÏÙè ò°uÙÚ EÚÛô¢ ö°òÅ¡Ù 24.-72 ø‹êŸÙ šíJT ô¢«.-
936.-25 ÚÁåªxÞ¥ ìîμ«-ëμjÙC.- ÞœêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù Ïë¶
wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ ò°uÙÚ ô¢«.-750.-64 ÚÁåx EÚÛô¢ ö°òÅ°Eo
ÎJbÙ-#ÙC.- ÍCÅÚÛ EÚÛô¢ ÷膓 Îë¯óŸªÙ sÓûÂ-ÕÕz
ÏÙë]ªÚÛª ë]ìªoÞ¥ EL-#Ù-ë]E ò°uÙÚ êμL-í‡ÙC.- îμ³êŸhÙ
Îë¯óŸªÙ ô¢«.-4,716.-13 ÚÁåx ìªÙ# 16.-05 ø‹êŸÙ
÷”CÌÄêÁ ô¢«.-5,473.-54 ÚÁåxÚÛª šíJ-TÙC.- îμ³êŸhÙ Íè¯y-
ìªqö˺x ú£«–õ Eô¢-ô¢–ÚÛ Îú£ªhõª 0.-94 ø‹êŸÙ ìªÙ# 1.-16
ø‹ê¦-EÚ¨ šíJ-Þ¥ô³.- EÚÛô¢ Eô¢-ô¢–ÚÛ Îú£ªhõª ÚÛ«è¯ 0.-39
p
--D Ú¥î¦-õE à¶óŸª-ö˶-ë]ª-
šúH Îë¶-ø‹-õšíj ›úd õGÅ-ú£ªhÙ-C-
à¶ø‹ô¢ª.- -c÷« ù£ô¢-꟪õª à¦ö° ú£ô¢-üŒ-îμªi-ìN.- í£êŸÙ-
á-Lö˺ Ó÷-JÚ© ٠î¦æ° Ï÷yÙ.- ÷«ÚÛª ô¢ªéÙ
p wšíjúà î¦å-ôÂ-˽úÃ
ô¢«›í-é°û¶ EëÅ]ªõª Ú¥î¦L.- ÍC ÚÛ«è¯ ò°uÙÚÛª -CMx:- ú£êŸuÙ ¸Úú£ª Nù£-óŸªÙö˺ êŸ÷ª ú£Ùú£–-ö˶O
ÚÛÙç˶ êŸÚÛª\÷ ÷膓 ¸ôåª¸Ú Ïî¦yõe-E ÎóŸªì Ú¥î¦-õE êŸí£±p à¶óŸª-ö˶-ë]E wšíjúà î¦å-ôÂ-˽úÃ
àμð§pô¢ª.- Íö°¸Þ òÅ°ô¢êŸ ÚÛ·ô-Fqö˺ ÷ªÙWô¢ª ›íô•\ÙC.- šúH Îë¶-ø‹-õšíj ›úd õGÅ-ú£ªhÙ-ë]E Þœªô¢ª-
ô¢ªé°Eo ô¢ªé°Eo Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°-÷ªE ÚÛ«è¯ àμð§pô¢ª.- î¦-ô¢-Nª-ÚÛ\è[ Nø‹yú£Ù ÷uÚÛhÙ à¶ú‡ÙC.- ú£êŸuÙ ¸Úú£ªö˺
-cú£yë¶Q, ë¶Q-î¦S ÑêŸp-꟪h-õ¸Ú vð§ëů-ìu-Nª-î¦y-õìo ð§ôȦõª û¶ôª¢ a-ÚÛª-û¦o-÷ªE.-.- ÞœêŸ ê•Nªt-ë¶-üŒxö˺ Í꟪u-ìoêŸ
÷« Îë]-ô¦)Eo, ÷«ÚÛªìo ví£ê¶uÚÛ ÞœªJhÙ-í£±ìª Îè…æÀ ví£÷«-é°-õìª ð§æ¨Ù-àŸè[Ù ÚÁú£Ù òÅ°KÞ¥ šíåªd-ñ-è[ªõª
Óí£±pè[« ÷ë]ª-õª-ÚÁ÷ªe-E æ¨â°-ô¦-î¦ö° êμL-ð§ô¢ª.- šíæ°d-÷ªE àμí£±p-Ú•-#aÙC.- ú£êŸuÙ ÚÛªÙòÅ¡-ÚÁ-éÙö˺ wšíjúà î¦å-ôÂ-˽-
2016n-17 ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ í£êŸÙ-áL åôÁo-÷ô¢ª úÃìª ëÁù‡Þ¥ Eô¢–-JÙ-#ì šúH ·ôÙè˶-üŒx-ð§åª Î ú£Ùú£–šíj E›ùëÅ]Ù
ô¢«.-10,500 ÚÁåx îμªiõª-ô¦-ô³E ÍCÅ-Þœ-NªÙ-#ÙC.- Ð NCÅÙ-#ÙC.- Î ÷u÷-CÅö˺ Ô ìîμ«-CêŸ ÚÛÙší-FÚ© Îè…æÀ vëÅ]ª÷-í£-
ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ Ð Nõª-÷ìª ·ôæd̈Ùí£± à¶ú£ª-ÚÁ- vê¦-õìª â°K à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Î Îè…æÀ ú£Ùú£–ÚÛª ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù ÑÙè[ë]ª.-
î¦-õE õ¤ÛuÙÞ¥ šíåªd-ÚÛªÙC.- ÓíÆÃ-Óîª-úˆ@ NòÅ°- -cíˆè[-ñ«x¬u ú£Ùú£–õª Ú¥î¦-õE Ô êŸí£²p à¶óŸª-ö˶ë]ª.- ú£êŸuÙ ¸Úú£ª-
ÞœÙêÁ ð§åª Në]u, ÎôÁÞœu ú£Ùô¢¤Ûé NòÅ°-Þ¥-õÚÛª öËºì« î¶ªÙ êŸí£±p à¶ú‡-ìåªx Óåª-÷Ùæ¨ þ§¤¥uõª ö˶÷±.- ê¦â°Þ¥
ÚÛ«è¯ êŸì Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õìª Nú£h-JÙ-#ÙC.- îμõª-÷è[“ šúH Îë¶-ø‹õª šújêŸÙ ò˺Ùò˶ šïj° ÚÁô¢ªd Îë¶-ø‹-õÚÛª Íìª-
ÏûÁpÄ-ú‡úà íÆ£L-ê¦õª îμõª-÷-è[-ìª-û¦oô³.- û¶è[ª
EíƈdÚ¨ 10690n- 10724 ð§ô³Ùåx ÷ë]Ì EôÁëÅ]Ù,
10564n- 10599 ð§ô³Ùåx ë]Þœ_ô¢ ÷ªë]Ì꟪ õGÅÙ-
à•-àŸaE þ§Ù¸Ú-AÚÛ NøË™x-ù£-ÚÛªõª ÍGÅ-vð§-óŸª-í£-è[ª-
è•õx ÚÛÙšíFö˺x úˆÔõ ð§vêŸ..?
꟪-û¦oô¢ª.- ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÷«·ô\åx ìªÙ# p ví£Aûμö° Eî¶CÚÛ Ï÷yÙè…
þ§ìª-ÚÛ«õ ÷ªë]Ì꟪ õGÅ›úh.-.- Eíƈd 10,700
ð§ô³Ùåx îμªiõª-ô¦-ô³E ÍCÅ-Þœ-NªÙ-à•-àŸaE p ÕúˆÔÕÚÛª ví£òÅ¡ªêŸy Îë¶øŒÙ
òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÏÙè[-úÃ-ÏÙè ò°uÙÚ Îú£ªhõ
û¦éuêŸ êŸÞœ_-è[ÙêÁ wšíjî¶æÀ ô¢ÙÞœ ò°uÙÚ ›ùô¢xÚÛª CMx:- è•õx sšùöËÀz ÚÛÙší-F-õšíj ÚÛJÈì àŸô¢u-õìª ÷ªJÙêŸ
Í÷ªt-Ú¥õ ÖAhè… Óë]ª-ô¢ó¶ªu Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-·Ú-ü™xÙ-ë]ªÚÛª ví£òÅ¡ªêŸyÙ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-æ˺ÙC.-
ÏÚÛ íÆ£L-ê¦õª ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸ-ìªìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÚÛô¦g- E›ù-CÅêŸ è•õx ÚÛÙší-F-öËêÁ ö°î¦-ë¶-Oõª Eô¢y-Ù-#ì à¦ô¢dô“
åÚÛ ò°uÙÚ ›ùô¢ª îμõª-Þœª-ö˺ڨ ô¦î襈ٻa.- ÍÚ˽Ù-çËμÙåx súˆÔzšíj ÔN-ëÅ]-îμªiì vÚÛ÷ª-P¤Ûé àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙD
N÷-Jú£«h, ví£A-ûμö° Eî¶-CÚÛ í£Ùð§-õE ÏûÂ-ú‡d-å«uæÀ ÎíÆÃ
-Ó-ûÂ-ÓúÃ-Ð
Þœªô¢ªî¦ô¢Ù ÷³-TÙí£±,
-vÚ¨-êŸÙ -÷³-TÙí£±,
vç˶è…ÙÞ í£-J-÷«--éÙ
s-÷ô¢ªú£Þ¥z
Eíƈd 50
ADANI PORT & 425.50 (423.45) 4415343
AMBUJA CEMEN 271.75 (276.10) 2869698
ASIAN PAINTS 1188.95 (1177.40) 475476
AUROBIND PHA 674.55 (672.70) 1449478
AXIS BANK LT 558.75 (562.80) 2825941
BAJAJ AUTO L 3193.40 (3207.40) 324132
BAJAJ FINANC 1780.35 (1802.20) 818471
BHARTI AIRTE 514.75 (506.40) 5322546
BHARTI INFRA 367.75 (370.80) 2373477
BOSCH LTD 19954.70 (19811.15) 12507
BPCL 492.40 (494.30) 2958652
671.-70 CIPLA 612.35 (619.75) 1092457
COAL INDIA L 308.10 (308.30) 4703627
572.-40 DR. REDDYS 2425.35 (2425.80) 185159
EICHER MOTOR 28444.70 (28097.50) 60091
451.-00 GAIL 495.50 (496.10) 1226993
HCL TECH 916.90 (915.85) 2121723
sô¢«.-õö˺z HDFC 1741.35 (1726.45) 1680803
HDFC BANK 1872.55 (1864.20) 1014774
829.-20 HERO MOTOCOR 3705.65 (3736.90) 366135
HINDALCO IND 267.75 (268.80) 6502699
95.-50 HINDUSTAN UN 1378.65 (1365.80) 629248
HPCL 420.95 (424.55) 2164121
ICICI BANK 309.50 (312.00) 8366718
INDIABULLS H 1228.65 (1204.20) 2768740
INDIAN OIL 388.90 (389.55) 1315655
INDUSINDBANK 1700.30 (1734.10) 4145613
INFOSYS LTD 1075.80 (1052.25) 8387735
ITC 269.80 (269.40) 11287447
KOTAK MAHIND 1017.65 (1002.25) 2077832
LARSEN & TOU 1323.55 (1323.75) 1232290
LUPIN 929.20 (925.80) 915764
2,866 770 M&M 766.65 (759.85) 2291617
MARUTI SUZIK 9339.80 (9375.85) 369158
3,343 600 NTPC LTD 173.50 (173.95) 5536143
ONGC 197.90 (197.90) 5701402
3,495 523 POWER GRID C 197.85 (199.85) 6921938
RELIANCE IND 937.75 (942.35) 3588727
3,916 n-206 SBI 302.20 (301.10) 12299087
SUN PHARMA 587.95 (585.10) 5930449
3,742 243 TATA CONSULT 2790.50 (2806.60) 1260524
TATA MOTORS 434.75 (433.30) 4565005
TATA STEEL L 770.95 (772.85) 1934937
TECH MAHINDR 551.70 (542.10) 3485390
s100ÚÛª ô¢«-ð§-óŸª-õ-ö˺z ULTRATECH 4406.10 (4403.20) 111608
÷-ô¢Ù-Þœ-öËÀ 404 UPL LIMITED 786.20 (778.85) 697993
VEDANTA LIMI 333.90 (334.80) 4128265
N-ø‹-Ü-í£-åoÙ 404 WIPRO 321.10 (326.70) 2116462
YES BANK LTD 343.15 (339.80) 8266266
àμ-ûμj¬o 405- ZEE ENTERTAI 580.00 (580.50) 3333739
-#-꟫hô¢ª 398- Eíƈd -ûμÚÂdq 50
ABB 1399.60 (1415.40) 32089
-ì-÷ª-ÚÛ\-öËÀ 395 ACC 1802.10 (1816.55) 138505
šíjú£-õª
-÷³-T-Ùí£±
25,518
- ö°-òÅ¡-Ù/-ì-ù£dÙ
`148
7,202
23,710
31,120
3,426
7,763
-13,203
ø‹êŸÙ ìªÙ# 0.-46 ø‹ê¦-EÚ¨ à¶ô¦ô³.- EÚÛô¢ ÷膓
Îë¯óŸªÙ 25 ø‹êŸÙ šíJT ô¢«.-1,894.-81 ÚÁåªxÞ¥ ìîμ«-
ëμjÙC.- EÚÛô¢ ÷膓 ÷«Jbìª 3.-99 ø‹êŸÙ ìîμ«-ëμjÙC.-
ÞœêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù Ïë¶ wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ 4 ø‹êŸÙÞ¥
ÑÙC.- è…ð§->åªx šújêŸÙ 23 ø‹êŸÙ ô¢ ÷”CÌÄ
àμÙë¯ô³.- íƈV Îë¯óŸªÙ 22 ø‹êŸÙ ÷”CÌÄêÁ ô¢«.-
1,076.-51 ÚÁåxÚÛª à¶JÙC.- vçËμáK Îë¯óŸªÙ ÷«vêŸÙ 17
ø‹êŸÙ ¤©é¨Ù# ô¢«.-110 ÚÁåxÚÛª í£J-Nª-êŸ-îμªiÙC.-
ú£êŸuÙ ÚÛÙí£²uåôÂq ¸Úú£ª-ö˺-
ASHOK LEYLAN 127.05 (127.95) 10204509
AVENUE SUPER 1245.50 (1249.30) 489609
BAJAJ FINSER 5146.40 (5199.55) 71160
BANK OFBAROD 163.30 (162.50) 6879490
BEL 179.00 (179.95) 3953533
BHEL 103.50 (103.80) 5568670
BRITANNIA 4721.55 (4674.75) 111728
CADILA HEALT 444.90 (443.70) 622725
COLGATE PALM 1125.05 (1118.25) 296202
CONTAINER 1426.10 (1476.30) 451066
CUMMINS INDI 936.70 (925.40) 342355
DABUR INDIA 359.90 (357.80) 557697
DLF LIMITED 270.50 (269.35) 6530547
EMAMI LIMITE 1303.75 (1336.40) 200937
GLAXOSMI CON 6416.40 (6521.20) 4055
GLAXOSMI PHA 2480.30 (2470.05) 13513
GLENMARK PHA 627.00 (617.25) 1913396
GODREJ CONSU 985.00 (978.45) 282344
HAVELLS INDI 548.80 (549.70) 550622
HINDUSTAN ZI 319.70 (319.50) 710197
ICICI PRU LI 406.65 (410.00) 649438
IDEA CELLULR 107.15 (107.35) 13072303
INTERGLOBE A 1235.65 (1239.15) 256722
JSW STEEL LT 282.55 (282.80) 1757575
LIC HOUS.FIN 568.80 (575.20) 2789635
MARICO LIMIT 316.30 (321.65) 1244144
MCDOWELL 3827.65 (3830.40) 336035
MOTHERSON 385.70 (378.65) 1746408
MRF 72311.95 (72481.50) 4998
NHPC LTD 32.25 (32.45) 6438509
NMDC LTD 155.35 (155.30) 17196115
OIL INDIA 383.15 (383.85) 394647
ORACLE FIN S 4147.40 (4097.30) 47840
P&G HYG&HEAL 9292.90 (9297.75) 4184
PETRONET LNG 249.45 (251.00) 1739263
PIDILITE IND 899.55 (911.75) 434606
PIRAMAL ENTE 2860.10 (2857.35) 97632
PNB 172.75 (170.65) 8683986
POWER FIN CO 127.85 (124.80) 5302788
RURAL ELEC C 162.35 (162.35) 3743499
SAIL 98.50 (98.45) 7042701
SHREE CEMENT 19536.10 (19501.80) 33089
SHRIRAM TRAN 1504.90 (1521.10) 658278
SIEMENS 1294.60 (1299.75) 150993
SUN TV LTD 1043.60 (1022.15) 663460
TATA POWER 99.55 (98.25) 7143254
TITAN IND 906.90 (917.60) 1597329
TORRENT PHAR 1381.85 (1401.25) 63742
-Ï-êŸô¢ -ví£-ëů-ì -›ùô¢ªx
ABAN OFFSHOR 268.10 (251.45) 28788250
ADANI ENTERP 201.70 (198.80) 5579135
ADANI POWER 46.10 (46.30) 10693105
ALL BANK 72.75 (72.80) 1053125
AMARA RAJA 862.90 (854.45) 582744
ANANT RAJIND 80.80 (82.25) 2884477
ANDHRA BANK 57.75 (57.40) 1466410
APOLLO HOSPI 1172.40 (1172.15) 243414
APOLLO TYRES 279.05 (278.05) 1633890
APTECH 372.00 (368.00) 474495
BAJAJ ELECT. 550.25 (547.05) 334551
BAJAJ HIND 17.45 (17.15) 4049207
BAJAJ HOLDIN 2837.20 (2880.35) 14997
BALAJI TELE 162.35 (165.00) 515504
BALLARPUR IN 18.00 (17.95) 3078656
BALRAMPUR CH 141.35 (142.05) 1020759
BANK OF MAHA 22.45 (22.75) 784039
BANK OFINDIA 166.05 (165.00) 2389660
BATA INDIA 749.70 (753.95) 727725
BGR ENERGY S 148.75 (139.50) 2477940
BHARAT FORGE 727.45 (726.55) 807052
BHUSHAN STEE 71.30 (72.00) 1746047
-ñÙÞ¥ô¢ Ù 29,745
-î÷³Ù-μÙ-ñô³--èö˺… 38,595
:
s-÷³Ù--ñô³-ö˺
10 -vÞ¥. 99.9 ú£y-àŸaÄ-êŸz ô¢«.-õ-ö˺ 65 Ú¨-ö˺
-N-ë¶-Q -÷«ô¢ÚÛí£± ¸ô-åªx
sëǯ-÷ªúà ÚÛªÚÂz sô¢«.-õ-ö˺z
ÚÛ·ôFq Ú•ìª-ÞÁõª Í÷ªtÚÛÙ
`49
n-78 Í-îμª-JÚ¥ è¯õô¢ª 57.-96 67.-21
-ñ-všï°-ô³-ûËÂ Dû¦ôÂ 156.-96
`-47 ð¿Ùè šúdJxÙÞ 78.-29 90.-79-
`-04 -óŸ´-ôÁ 69.-33 80.-40 -ÚÛª-îμjæÀ Dû¦ô 174.-63
`15 -á-í£-Fúà óμªûËÂ/-100 51.-92 60.-22 Ö-÷ª-ûË JóŸ«-öËÀ 153.-71
n78 -Î-›úZ-LóŸ« è¯õô¢ª 45.-59 52.-75 þ¿D JóŸ«-öËÀ 15.-41
ú‡Ù-Þœ-í£²ô è¯õô¢ª 43.-48 51.-52 óŸ´-ÔÐ Cô¢|îª 15.-77
ëǯóÀª ò°êÂ/-100 180.-80 216.-24- -÷ª-ö˶-ù‡óŸ« JÙTæÀ 14.-23
-cò°uÙÚ îμªô¢ª-·Þjì í£E-B-ô¢ªìª Ú•ì-þ§-TÙ-#ÙC.- ví£é°-
RÚÛ ví£Ú¥ô¢Ù ö°òÅ¡Ù, Îë¯óŸªÙ ÷”CÌÄ àμÙë¯ô³.- ô¢ªé
í£±ú£h-Ú¥Eo šújêŸÙ ú‡–ô¢ÙÞ¥ Ú•ì-þ§-TÙà¦Ùe- ÍE ÏÙè[-úÃ-
ÏÙè ò°uÙÚ û¶->ÙÞ èËμj·ô-ÚÛdôÂ, úˆÐ× ô¢î¶ªøË þ¼Gh
›íô•\-û¦oô¢ª.- Ú¥õ-÷CÅ ô¢ªé°-õÚÛª Tô¦Ú© Þœé-F-óŸªÙÞ¥
è¯-EÚ¨ ÏC ú£Ù¸Ú-êŸ-÷ªE Íû¦oô¢ª.- î¦ï£°ì ô¢ªé°õª 20
ø‹êŸÙ šíô¢Þ¥_, î¦ï£°-û¶-êŸô¢ ô¢ªé°õª 40 ø‹êŸÙ ÷”CÌÄ
àμÙë¯-óŸªE N÷-JÙ-à¦ô¢ª.- ÎôÂ-HÕ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì ÓÞœ-î¶-êŸ-î¶-
êŸ-ë¯-ô¢ªõ â°G-ê¦ö˺ ò°uÙÚÂÚÛª àμÙCì 8 Ý°ê¦õª Ñû¦o-
óŸªE, Íô³û¦ î¦æ¨ ví£òÅ°÷Ù šíë]ÌÞ¥ í£è[-ö˶-ë]E êμL-
ð§ô¢ª.- òÅ°ô¢ê šíÆjû¦-E{-óŸªöËÀ ÏûÂ-ÚÛ«x-á-ûÂêÁ NM-û¦-EÚ¨
Ú¥Ùí‡-æ©-ù£û ÚÛNª-ù£û Îîμ«ë]Ù õGÅÙ-#Ù-ë]E, šúH, ÓûÂ-
úˆ-ÓöËÀ-æ©õ Íìª-÷ªA ÚÁô¦-÷ªE þ¼Gh àμí£±p-Ú•-à¦aô¢ª.-
H-ÓúÃ-Ðö˺ ›ùô¢ª 2.-08 ø‹êŸÙ ÚÁö˺pô³
ô¢«.-1,698.-60 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.-
Þœª-éÙÞ¥ ö˶÷E ÷« ÍGÅ-vð§óŸªÙ.- ÍÙë]ª¸Ú Î Îë¶-
ø‹-õšíj ›úd õGÅ-ú£ªhÙ-ë]E DÅ÷«êÁ Ñû¦o÷ªe-E wšíjúÃ
î¦å-ôÂ-˽úà ÖÚÛ ví£ÚÛ-å-ìö˺ ›íô•\ÙC.-
-Ú•êŸh Îè…-åô ÚÁú£Ù ÚÛÙší-Fõ îμ꟪-ÚÛª-ö°-å-
wšíj-úÃ-î¦-å-ôÂ-˽-úÃêÁ ð§åª ÏêŸ-ô¢vê¦ Íìª-
ñÙëÅ] ú£Ùú£–-õ-šíjû¦ šúH ·ôÙè˶üŒx ð§åª
E›ùëÅ]Ù NCÅÙ-#ì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ Î
ú£Ùú£–õª Îè…-æ¨ÙÞ ›ú÷õª ÍÙCÙ-#ì ÚÛÙší-Fõª Ú•êŸh
Îè…-åô î¶åö˺ í£è¯“ô³.- ví£ú£ªhêŸÙ íˆè[-ñ«x¬u ûμæÀ-÷-ôÂ\ö˺
11 ÚÛÙší-Fõª, 3000 ÷ªÙC ÑëÁu-Þœªõª òÅ°ô¢-êÂö˺ Ñû¦oô³.-
Ð ÚÛÙší-Fõª ë¯ë¯í£± 75 ìîμ«-CêŸ ú£Ùú£–-õÚÛª ›ú÷õª
ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³.- 2017n-18 ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùšíj ví£òÅ°÷Ù
ÑÙè[ÚÛð¼÷àŸaìo ÍÙàŸû¦õª Ñìoí£pæ¨Ú© Ú•êŸh Îè…-åôÂ
ÚÁú£Ù Ð ÚÛÙší-Fõª î¶å îμ³ë]-õª-ší-æ°d-óŸªE êμõª-þ¼hÙC.-
꟤ÛéÙ ÎóŸ« ÚÛÙší-F-õšíj ÓÙêŸ ví£òÅ°÷Ù ÑÙåªÙëÁ àμí£p-
ö˶-÷ªE ÖÚÛ úˆE-óŸªô à¦ô¢dô“ ÍÚ˽Ù-çËμÙæÀ ›íô•\-û¦oô¢ª.-
à¦ô¢dô“ ÍÚ˽Ù-çËμÙæÀq ÎíÆà ÏÙè…óŸ« sÕúˆ-ÔÕzìª Îë¶-PÙ-#ÙC.-
è•õx ÚÛÙší-F-õìª Íè[“Ù-ší-åªd-ÚÛªE ìõx-ëÅ]ìÙ àμö°-÷ªé¨ à¶óŸª-
è[Ùö˺ úˆÔõ Eô¢y-Ù-#ì ð§vꟚíj, DEšíj EóŸª-NªÙ-#ì
æ°úÃ\-ðƼôÂq àŸJaÙ-#Ù-ë]E ÖÚÛ ÍCÅ-Ú¥J êμL-ð§ô¢ª.- êŸí£±p à¶ú‡ì
úˆÔ-õšíj Õúˆ-ÔÕ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-åªìo àŸô¢uõª ÍA
ú£yõpÙÞ¥ Ñû¦o-óŸªE æ°úÃ\-ðƼôÂq òÅ°NÙ-#Ù-ë]-û¦oô¢ª.- E›ù-CÅêŸ
è•õx ÚÛÙší-Fö˺x Îè…æÀ Eô¢y-Ù#, vëÅ]ªO-ÚÛ-JÙ-#ì úˆÔ-õšíj
Eî¶-CÚÛ Ïî¦y-õE Îë¶-PÙ-#ÙC.- î¦Jšíj ú£êŸyô¢Ù àŸô¢uõª Bú£ª-
ÚÁ-î¦-õE Õúˆ-Ô-ÕÚÛª ú£pù£dÙ à¶ú‡ÙC.-
BIOCON LTD 546.25 (541.85) 754266
BOMBAY DYE 284.35 (287.55) 1890973
CANARA BANK 355.50 (354.65) 1152985
CEAT LIMITED 1969.65 (1962.80) 327077
íÆ£ª-ìÙ ( +)
CENTRAL BANK 74.70 (74.70) 290268 -E-íƈd 11ì ÷«ô¢ªp %
CHAMBAL FERT 154.50 (154.45) 2141254
CHENNAI PETR 440.00 (438.30) 637452 INFOSYS 1075.80
CITY UNIBANK 174.95 (175.25) 209880
CORPO BANK 40.10 (40.60) 391029
COX & KINGS 264.85 (264.70) 114352
INDIABULLS HSG 1228.65
TECH MAHINDRA 551.70
D B REALTY L 82.20 (83.70) 1231260
DELTA CORP L 317.80 (300.55) 4963531
DENA BANK 26.50 (26.35) 2255750
BHARTI AIRTEL 514.75
KOTAK MAHI BANK 1017.65
EICHER MOTORS 28444.70
DHANALAKBANK 31.00 (31.30) 458514
DIVIS LAB 1101.55 (1079.30) 459962
EDELWEISS CA 283.25 (283.45) 830083
YES BANK 343.15
EID PARRY 373.20 (377.05) 83912
EIH 185.40 (181.10) 390934
KEC INTL LTD 377.35 (380.80) 209338
KOLTE PATIL 376.40 (377.65) 298967
KPIT CUMMINS 208.20 (206.25) 4332188
ESSAR SHIPPI 30.90 (30.50) 1212321 L&TFIN.HOLD 181.70 (181.30) 3296323
ESTER INDUST 70.85 (66.95) 1223399
EXIDE INDUST 223.80 (223.40) 910509
LAK VIL BANK 143.35 (143.40) 419143
M & M FINANC 480.95 (476.30) 1109436
FEDERAL BANK 114.00 (113.15) 5646154 M & M FINANC 480.95 (476.30) 1109436
FINOLEX CABL 725.10 (711.75) 27159
MANAPPURAM G 122.35 (119.85) 4898470
G E SHIP LTD 454.75 (465.85) 489896 MMTC LIMITED 68.45 (68.25) 1666718
GAMMON INFRA 3.65 (3.75) 11722771 MOSER-BEAR 6.75 (7.00) 2207356
GATI LIMITED 137.35 (137.10) 664458
GAYATRI PROJ 212.40 (218.15) 436566
MPHASIS LTD 716.20 (710.00) 415257
MRPL 133.65 (133.40) 1130834
GITANJALIGEM 79.30 (80.15) 2554262
GMR INFRASTR 21.75 (22.30) 58798350
MTNL 28.05 (27.45) 3584485
NAGARJUNA OI 5.20 (5.35) 896241
GODREJ IND 641.80 (617.15) 1729176
GRASIM IND 1244.00 (1235.50) 752526
NCC LIMITED 136.70 (137.90) 3557070
NETWORK18 FI 60.35 (59.10) 1658469
GUJ ALK&CHEM 853.70 (868.20) 100210
GUJ NRE COKE 1.45 (1.50) 3389929
NEULAND LAB 831.90 (834.30) 54108
NIIT LTD 115.10 (114.60) 2331352
HCL INFOSYS 61.35 (62.60) 3589571
HEXA TECH 361.00 (362.40) 890101
NIIT TECHNOL 717.65 (719.15) 1015367
OMAXE LTD 229.40 (229.95) 692230
HIMACHAL FUT 35.05 (35.20) 20812076 ONMOBILE GLO 63.20 (59.85) 1841320
HINDU MOTORS 12.60 (10.50) 11250150
HOUSING DEV 64.60 (64.80) 21132552
ORIENTALBANK 122.40 (123.00) 1322056
PARSVNATH DE 29.15 (28.95) 100771
IDBI 61.95 (62.00) 2026304 PATEL ENGG 83.70 (81.10) 1290530
IDFC
IFCI
65.55 (63.95) 27979336
32.25 (30.45) 46849100
IL&FS TRANS 93.15 (89.25) 1889411
AISHWARYA TE 11.08 (10.43) 149199
ALPHAGEO 1007.25 (1007.80) 11733
INDBULLS REL 255.65 (247.10) 18766103
INDIA CEM 192.05 (193.00) 4656152
AMAR RAJA BA 860.70 (853.75) 36777
ANDHRA BANK 57.65 (57.45) 120371
INDIAN BANK 370.90 (373.45) 609380 ANDHRA CEMEN 15.13 (14.99) 102544
INDO RAMA SY 51.00 (46.90) 987301 ANDHRA PAPER 406.75 (384.45) 180807
INDRAPRASTHA 322.25 (325.75) 2354009 ANDHRA PETRO 65.95 (65.20) 77365
INGERSOLL-R 872.50 (879.25) 22828 ASTRA MICROW 118.35 (118.20) 114482
IOB 23.35 (23.55) 653775 AUROBINDO PH 674.95 (672.60) 149791
IPCA LAB 572.35 (579.60) 59478 AVON ORG 20.26 (19.30) 134330
IRB INFRA DE 247.75 (247.40) 772525 BALAJI AMIN 730.95 (709) 75441
J&K BANK 79.20 (80.70) 287672 BARTRONICS 16.13 (15.37) 40567
BHAGYA NAG 49.30 (49.85) 14744
JAI CORP 214.10 (203.00) 12050103 BRILLIANT SE 16.34 (15.57) 6565557
JAIN IRRIGAT 139.40 (133.65) 20243873 CONT COFFEE 302.85 (304.80) 13298
JAYPEE INFRA 22.70 (23.60) 3347748 COROMAN FERT 571.15 (570.65) 11965
JET AIRWAYS 838.70 (843.50) 2321018 CYBERMATE 4.05 (3.86) 323910
JINDAL SAW 168.80 (161.35) 6797733
JINDAL STEEL 267.35 (262.40) 31832706
DIVI’S LAB 1098.70 (1080.60) 117323
DR REDDY 2429.75 (2422.80) 12598
JK LAKSHMI C 449.40 (446.50) 42701 GATI CORPN 137.15 (137.10) 137056
JK PAPER LIM 161.65 (163.75) 721355
JM FINANCIAL 166.40 (163.20) 1301755
GAYATRI PROJ 209.50 (217.70) 538915
GMR INFRASTR 21.75 (22.25) 4036700
JP ASSOCIATS 23.50 (24.05) 31926971
JSW ENERGY L 95.30 (91.70) 20329053
GOLDST INFRA 227.25 (227.70) 42127
GOLDSTONE EN 17.05 (16.25) 70792
JUBILANT FOO 1923.40 (1920.50) 397754
GRANULES (I) 146.80 (140.60) 855937
GSS AMERICA 35.15 (35.95) 49452
JUBILANT ORG 809.45 (776.90) 1779474
JYOTHY LABS 369.40 (374.80) 148935
GVK POWER 24.40 (23.25) 2348562
HBL NIFE POW 72.35 (72.45) 197098
JYOTI STRUC 14.80 (14.10) 4004526 HYD INDUS 1714.05 (1699.50) 13603
KARNATA BANK 162.65 (161.20) 2849544 ILFS ENGINEE 53.10 (53.50) 14046
šïj°-ë]ô¦-ò°-ë 13
:
-÷³-è… - 69.77
:
ô¢«.-õ-ö˺ 290 àŸ-÷³ô¢ª s-vòËμÙ-æÀ -ëÅ]ô¢ -è¯-õô¢x-ö˺z
Þœªô¢ªî¦ô¢Ù Eíƈd ÚÛ-ë]-LÚÛ-õª ޜޜ-J-J-ù-ù£’ £’
10,665
-vð§ô¢Ù-òÅ¡ -÷-÷³-³-TTÙí£
Ùí£±±
179.-88- 10,637 10,651
217.-39
175.-86
18.-27 ÚÛ-E-ù£’ 10,612
18.-44-
17.-50
êŸT_ì ñâ°âËÀ Ú¥ôÂp ö°òÅ¡Ù-
-CMx:- ví£ú£ªhêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù s2017n-18z ÷´èÁ wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺
ÓíÆÃ-Óîª-úˆ@ ú£Ùú£– ñâ°âËÀ Ú¥ôÂp þ§dÙè[-ö˺û vð§A-í£-C-ÚÛì ô¢«.-55.-16
ÚÁåx EÚÛô¢ ö°òÅ°Eo ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.- ÞœêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù Ïë¶ wêμj÷«-
ú‡-ÚÛÙö˺ ÚÛÙšíF ÎJbÙ-#ì ô¢«.-57.-79 ÚÁåx EÚÛô¢ ö°òÅ¡ÙêÁ ð¼L›úh
ÏC 4.-5 ø‹êŸÙ êŸÚÛª\÷.- ÍCÅÚÛ ÷uóŸ«õª ÏÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢-é-÷ªE ÚÛÙšíF
êμL-í‡ÙC.- ÏÚÛ îμ³êŸhÙ Îë¯óŸªÙ ô¢«.-200.-65 ÚÁåx ìªÙ# 5.-92 ø‹êŸÙ
÷”CÌÄêÁ ô¢«.-212.-53 ÚÁåxÚÛª šíJ-TÙC.- îμ³êŸhÙ ÷uóŸ«õª ô¢«.-127.-18
ÚÁåx ìªÙ# ô¢«.-142.-38 ÚÁåxÚÛª à¶ô¦ô³.- ô¢«.-1 ÷³Ü-N-õª÷ ÚÛL-Tì
ÖÚÁ\ ›ùô¢ªšíj ô¢«.-12 ÷ªëÅ]uÙ-êŸô¢ è…N-èËμÙ-è[ªìª ÚÛÙšíF ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.-
-H-ÓúÃ-Ðö˺ ›ùô¢ª 2.-71 ø‹êŸÙ ö°òÅ¡ÙêÁ ô¢«.-509.-15 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.-
X ú‡îμªÙæÀ ö°òÅ¡Ùö˺ 42%- ÷”CÌÄ-
-CMx:- è…šúÙ-ñ-ô¢ªêÁ ÷³T-ú‡ì ÷´èÁ wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ X ú‡îμªÙæÀ
þ§dÙè[-ö˺û vð§A-í£-C-ÚÛì ô¢«.-333.-33 ÚÁåx EÚÛô¢ ö°òÅ°Eo ví£ÚÛ-æ¨Ù-
#ÙC.- ÞœêŸ ÎJ–ÚÛ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù Ïë¶ wêμj÷«-ú‡-ÚÛÙö˺ ÚÛÙšíF ÎJbÙ-#ì
ô¢«.-235.-43 ÚÁåx EÚÛô¢ ö°òÅ¡ÙêÁ ð¼L›úh ÏC 41.-58 ø‹êŸÙ ÍCÅÚÛÙ
Ú¥÷è[Ù NøË™ù£Ù.- ÏÚÛ îμ³êŸhÙ Îë¯óŸªÙ ô¢«.-2,226.-79 ÚÁåx ìªÙ#
7.-03 ø‹êŸÙ ÷”CÌÄêÁ ô¢«.-2,383.-53 ÚÁåxÚÛª à¶JÙC.-
H-ÓúÃ-Ðö˺ ›ùô¢ª 0.-19 ø‹êŸÙ ö°òÅ¡ÙêÁ ô¢«.-19,511.-95 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.-
Õæ©, ú‡–ô¦ú‡h ›ùô¢x ë]ìªo-
Ú•êŸh ÞœJ-ÿ§’-õÚÛª ú£«<-õª- íÆ£L-ê¦-õšíj ÷ªë]ª-í£ô¢x ÎøŒ-õª--
p
-ÚÛÙ-ší-Fõ wêμj÷«-ú‡ÚÛ íÆ£L-ê¦-õšíj þ§ìª-ÚÛ«õ ÍÙàŸ-û¦-õêÁ ú£«<õª Ú•êŸh ÞœJ-
ÿ§’-õÚÛª à¶ô¦ô³.- ÷³ÜuÙÞ¥ Õæ©, ú‡–ô¦ú‡h ›ùô¢xÚÛª Ú•ìª-ÞÁüŒ‰x îμõªx-îμ-ê¦hô³.-
ÏûÁpÄ-ú‡úÃ, òÅ°ô¢B Óô³-ôÂ-çËμöËÀ, ÚÁåÚ ÷ªïˆ°Ùvë¯ ÷Ùæ¨ ñ«x#íà ÚÛÙší-Fõ
ÎJ–ÚÛ íÆ£L-ê¦õª îμªô¢ªÞ¥_ ÑÙè•-àŸaìo ÍÙàŸ-û¦õª ÏÙë]ªÚÛª ÚÛL-þ»-à¦aô³.-
Íô³ê¶ úˆíˆÕ vë]îËÁu-õ(é Þœé°Ù-Ú¥õª Nè[ª-ë]õ Ú¥ìªìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Ú•ÙêŸ
Î#-꟫# ÷u÷--JÙ-à¦ô¢ª.- ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÷«·ô\-åxìª àŸ«›úh.-.- áð§û EÚ©\,
ÙÚ¥ÙÞ ÙÞÂ-šúÙ-ÞÂõª è†ö°-í£-诓ô³.- ÿ§Ùšíƪi Ú¥Ùð¼->æÀ ú£yõpÙÞ¥ šíJ-
TÙC.- ÕôÁð§ ú£«<õª NªvøŒ-÷ªÙÞ¥ vç˶è[-óŸ«uô³.-
ìÿ§dõ ìªÙ# í£±ÙVÚÛªE..
šú-ûμqÚÂq Ñë]óŸªÙ 34,471.-48 ð§ô³Ùåx ÷ë]Ì îμªô¢ª-Þ¥_û¶ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îμªiÙC.-
îμÙåû¶ ìÿ§d-ö˺xÚ¨ â°ô¢ª-ÚÛªìo ú£«<.-.- 34,400.-61 ð§ô³Ùåx ÷ë]Ì ÚÛE-ÿ§’Eo
ê¦Ú¨ÙC.- ÍìÙ-êŸô¢Ù Ú•ìª-ÞÁüŒx ÷ªë]Ì-꟪êÁ ñõÙÞ¥ í£±ÙV-ÚÛªìo šúûμqÚÂq.-.-
ÏÙvæ°-è˶ö˺ 34,565.-88 ð§ô³Ùåx ÷ë]Ì @÷-ì-Ú¥õ ÞœJ-ÿ§’Eo ìîμ«ë]ª
à¶ú‡ÙC.- #÷-ô¢ÚÛª 70.-42 ð§ô³Ùåªx šíJT 34,503.-49 ÷ë]Ì ÷³T-ú‡ÙC.-
šúûμqÚÂq ÞœêŸ ÍêŸu-CÅÚÛ ÷³TÙí£± 34,443.-19 ð§ô³Ù-
åxìª ÍCÅ-Þœ-NªÙ-#ÙC.- ÏÚÛ Eíƈd šújêŸÙ 10,664.-60
ë]Þœ_ô¢ @÷-ì-Ú¥õ ÞœJ-ÿ§’Eo ê¦Ú¨ÙC.- #÷-ô¢ÚÛª 19
ð§ô³Ùåx ö°òÅ¡ÙêÁ 10,651.-20 ë]Þœ_ô¢ ú‡–ô¢-í£-è…ÙC.-
ú£Oª¤Û
ÏÙvæ°-è˶ö˺ Ð ú£«< 10,612.-36n- 10,664.-60
ð§ô³Ùåx ÷ªëÅ]u ÚÛë]-ö°-è…ÙC.- EíƈdÚ¨ šújêŸÙ ÏC JÚ¥ô¢ª“
÷³TÙí£± Ú¥÷è[Ù NøË™ù£Ù.-
šú-ûμqÚÂq 30 ›ùô¢xö˺ 16 ö°òÅ°-õêÁ ÷³T-ø‹ô³.- ÏûÁpÄ-ú‡úà 2.-28%-,
òÅ°ô¢B Óô³-ôÂ-çËμöËÀ 1.-66%-, ÚÁåÚ ÷ªïˆ°Ùvë¯ ò°uÙÚ 1.-61%-, Ôù‡-óŸªûÂ
šíô³ÙæÀq 0.-97%-, Ùë]ª-þ§–û óŸ³E-M-÷ô 0.-91%-, šï°àÂ-è†-ÓíÆÃúˆ 0.-
90%-, ÓÙ ÍÙè ÓÙ 0.-88%-, óμªúà ò°uÙÚ 0.-84%-õª ô¦é¨Ù-#ì
î¦æ¨ö˺ Ñû¦oô³.- ÏÙè[-úÃ-ÏÙè ò°uÙÚ s2.-08%-z, Nvð¼ s1.-53%-z, Õúˆ-
Õ-úˆÕ ò°uÙÚ s0.-82%-z, óŸ«Ú¨qúà ò°uÙÚ s0.-76%-z, ôÁ îμ«æ˺-Ú¥ôÂp
s0.-70%-z, æ©úˆ-Óúà s0.-67%-zõª ìÿ§dõª àŸN-àŸ«-ø‹ô³.- ô¢ÙÞ¥õ î¦K
ú£«<ö˺x.-.- ú‡–ô¦ú‡h ú£«< 2%- îμªJ-ú‡ÙC.- Õæ© 0.-89%-, çËμÚ 0.-79%-
à•í£±pì ô¦é¨Ù-à¦ô³.- ÷ªEo-·Újì NE-÷ªóŸª ÷ú£ªh-÷±õª, àŸ÷³ô¢ªn- Þ¥uúÃ,
óŸªÙvêŸ í£J-ÚÛ-ô¦õª, ÷ª®LÚÛ, íˆÓúÃóŸ´ ›ùô¢ªx ví£A-ÚÛ«-õÙÞ¥ ÷³T-ø‹ô³.-
-vޜ-éÙ (-)
SHIPPNG CORP 96.40 (97.55) 2300042
SHREE RENUKA 16.55 (16.75) 2213033
SINTEX IND 27.50 (27.05) 8934151
SOBHA DEVELO 605.35 (604.40) 464871
-E-íƈd 11ì ÷«ô¢ªp % SOUTHINDBANK 32.70 (32.35) 11836339
2.24 INDUSIND BANK 1700.30 -1.95
SRS LIMITED 1.75 (1.70) 4420701
STERLITE TEC 358.40 (361.55) 4115075
SUN PHARMA 509.65 (503.05) 346580
2.03
1.77
WIPRO 321.10
AMBUJA CEMENTS 271.75
-1.71
-1.58
SUND FASTNER 571.55 (576.40) 209147
SUZLON ENERG 16.45 (16.40) 39261305
1.65
1.54
BAJAJ FINANCE 1780.35
CIPLA 612.35
-1.21
-1.19
SYND. BANK 77.40 (77.65) 2484272
TATA CHEM 771.00 (762.95) 1727245
TATA COFFEE 169.15 (168.85) 1127350
1.24 POWER GRID CORP 197.85 -1.00
0.99 HPCL 420.95 -0.85
TATA COMMUN 675.05 (673.45) 325500
TATA GLOBAL 313.30 (314.10) 3481728
TATA METALIK 911.90 (946.20) 434346
PFIZER 2013.50 (2047.30) 40125
POLARIS SOFT 391.00 (389.65) 103854
POWERTRADING 120.65 (119.85) 1047401
TATA MOT DVR 254.10 (254.00) 1015748
THE INDIAN H 143.55 (143.15) 1146326
PRAJ IND 128.45 (119.35) 8507332 TORRENT POWE 291.80 (293.65) 1217681
PRISM CEMENT 135.25 (135.65) 4981700 TRIVENI ENGG 77.70 (77.65) 257277
PUNJ LLOYD 26.95 (27.60) 4885787 TTK PRESTIGE 8016.70 (8110.30) 2665
PUNJAB & SIN 49.75 (49.60) 72671 TV TODAY NET 460.85 (449.90) 284562
PURAVANKARA 165.30 (168.10) 402033 TV18 BROADCA 61.90 (62.10) 3968792
PVP VENTURES 8.40 (7.70) 1133218
PVR LIMITED 1460.75 (1469.00) 107845
TVS MOTOR 755.35 (767.45) 698032
UCO BANK 31.70 (31.80) 917468
RADICO KHAIT 317.85 (311.30) 1299979
RAJESH EXPOR 818.30 (827.15) 397750
UNION BANK 138.80 (141.75) 7313383
UNITECH 9.80 (9.80) 35100236
RALLIS INDIA 269.80 (267.10) 1382865 UNITED BANK 18.35 (18.50) 434603
RAMCO IND 290.25 (288.95) 136382 UNITED BREWE 1178.10 (1130.40) 738631
RAMCO SYS 549.80 (549.85) 196187
RAMKY INFRA 229.65 (237.60) 107666
USHA MARTIN 25.45 (24.60) 1324215
RAYMOND 1113.90 (1114.00) 344575 VADILAL INDU 967.20 (971.30) 14468
RELIANCE CAP 593.50 (599.10) 3089073 VENKYS 2731.65 (2475.50) 543047
V-GUARD IND 236.20 (238.90) 865780
RELIANCE COM 32.80 (33.20) 79351931
RELIANCE INF 564.00 (564.30) 1867830
RELIANCE POW 55.80 (56.15) 15148534
VIJAYA BANK 66.95 (66.95) 1283896
VIP 368.95 (368.70) 368218
ROLTA INDIA 75.90 (75.50) 2430622 VOLTAS 625.85 (629.30) 1177579
SAGAR CEMENT 1091.85 (1094.75) 23271 ZEE LEARN LI 45.55 (45.85) 2163392
SAREGAMA 828.90 (829.25) 119703 ZUARI GLOBAL 244.95 (248.10) 116482
SHANTHI GEAR 172.20 (167.35) 876064 ZYDUS WELLNE 1133.10 (1091.75) 29811
H-ÓúÃ-Ð-ö˺ ô¦-ù£Z ÚÛÙší-F-õª PRAJAY ENGS 18.72 (19.70) 72473
PRISM CEMENT 135.70 (136.35) 1874976
INNAREDY COM 5.97 (5.69) 149906
PRUDENTL PHA 5.80 (5.93) 292803
RAIN INDUSTR 448.50 (449.85) 370769
IVRCL INFRAS 6.15 (5.86) 575071
JEEVAN SCIEN 61.70 (59.70) 14782
RAJ PACKAGIN 40.75 (39.15) 16304
SATVAH. ISPA 35.20 (36.20) 67709
KALLAM SPG 25.10 (25.10) 54674 SOUTH BIO TE 5.32 (4.44) 672794
KAVERI SEED 527.15 (526.85) 46976 SPHERE GLOBA 47.30 (46.70) 15174
KCP LTD 154.55 (154.20) 48663 SREE RAYAL A 85.15 (86.40) 698421
KERNEX MICRO 52.05 (49.60) 34053 STEEL EXCHAN 41.10 (41.70) 67591
LANCO INDUS 435.90 (441.50) 39506 SUJANA METAL 1.82 (1.76) 105900
LANCO INFRAT 2.04 (1.95) 32896099 SUJANA TOWER 5.30 (5.48) 16316
LAURUS LABS 550.55 (543.50) 15046 SUJANA UNIVE 1.11 (1.06) 36251
LOKESH MACH 77.15 (77.35) 43102 SURANA TELE 6.48 (6.70) 19693
SURYALATA SP 183 (167.65) 83884
MADHUCON PRO 38.35 (39.05) 109423
MEGA SOFT 16.63 (16.02) 39241 SUVEN PHARMA 213.15 (212.20) 79671
MIC ELECTRON 9.37 (9.26) 103940 TAJ GVK HOTE 184.10 (182.65) 40239
MSR INDIA LT 36.35 (37.10) 313211 TANLA 44.25 (43.95) 454991
TRANS BIOTEK 2.40 (2.38) 40162
NAGARJAGRICH 62.80 (61.50) 87403
NATCO PHARMA 1022.05 (990.90) 31470 TRENDY KNIT 0.25 (0.24) 186098
NAVA BH VENT 172.90 (172.15) 107078
NCC 136.75 (138.10) 193086
VICEROY HOTE 20.25 (20.40) 90367
VIJAY TEXTIL 52.90 (48.10) 193238
NEHA INTER 9.86 (9.93) 47295
NETTLINX 94.45 (89.75) 58641
VIMTA LABS 171.60 (170.10) 11355
VISAKA IND 754.50 (753.90) 23180
NIHAR INFO 14.90 (14.26) 954
OIL COUNTRY 63.70 (62.40) 86720
VISTA PHARMA 47.60 (48.50) 48286
VIVIMED LABS 107.50 (106.05) 137432
PANKAJ POLY 20.50 (20.90) 18652
PENNER IND 71.40 (71.70) 127770
XL TELENE 4.35 (4.16) 28898
YBRANT DIGIT 9.28 (8.44) 4554232
ZENOTECH LAB 51.35 (49) 43325
PIONEER DIST 222.90 (219.20) 14888
PITTI LAMIN 101.05 (100.25) 41768 ZENTECH 147.30 (150.10) 33572
GH
14 šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ
ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺E Ôè[ª ÜÙè¯ö˺xE Ôè[ª Í꟪u-ìoêŸ í£ô¢yêŸ PÜ-ô¦-õìª
ÍCÅ-ôÁ-Ù-#ì òÅ°ô¢-BóŸª î¦óŸ³-›ú-ìÚÛª àμÙCì í£ô¢y-ê¦-ôÁ--ÚÛªõª.-
.- â°B-óŸª- âËμÙ-è¯êÁ ðÆ»æ˺ÚÛª ðƼV Ï#aì ë]”øŒuÙ
òÅ°áð§ úˆEóŸªô û¶êŸõêÁ ví£ëůE òÅ˶æ©
êŸì ÍCÅÚ¥JÚÛ Eî¦ú£Ùö˺ NÙë]ª
CMx, Ðû¦è[ª:- ví£-ëůì ÷ªÙvA ì¸ôÙvë] îμ«D Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ô¦vA êŸì
ÍCÅ-Ú¥-JÚÛ Eî¦-ú£Ùö˺ òÅ°áð§ úˆE-óŸªô û¶êŸ-õÚÛª NÙë]ª Ïà¦aô¢ª.- Ð ú£Ùë]-
ô¢(ÄÙÞ¥ ví£ëůE ÷«æ°x-è[ªêŸ« ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ Bú£ª-ÚÛªÙ-åªìo ví£â°-ìª-ÚÛ«õ
Nëů-û¦-õìª ví£á-ö˺xÚ¨ Nú£h¬”-êŸÙÞ¥ Bú£ª-·Ú-ü°x-õE ð§Kd û¶êŸ-õÚÛª ú£«#Ù-à¦ô¢ª.-
÷³ÜuÙÞ¥ Eô¢ª-›íë] ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ÍÙë]-â˶-ú£ªhìo Þ¥uúà ÚÛûμ-ÚÛ{ìx ÞœªJÙ# êμL-
óŸª-â˶-óŸ«-õE ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÚÁô¦ô¢ª.- íƇvñ-÷J 1ì ví£î¶-øŒ-ší-åd-ìªìo ¸ÚÙvë] ñèËμb-
æÀÚÛª û¶êŸõ ú£«àŸ-ìõª Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- 2019 þ§ëů-ô¢é ÓEo-ÚÛ-õÚÛª Óö°
ú£ìo-ë]ÌÄ-÷ª-÷±-꟪-û¦o-ô¢E ð§Kd ô¦ÿZ§õ ÏûÂ-àŦ-ô¢ªb-õìª Íè…T êμõª-ú£ª-ÚÛª-û¦o-ô¢E
NøŒy-ú£-FóŸª ÷ô¦_õª îμõx-è…Ù-à¦ô³.- Ð Ôè¯-Cö˺ ÍšúÙHx ÓEo-ÚÛõª áô¢ª-
Þœ-ìªìo ÚÛô¦g-åÚÛ, ô¦á-þ§–û êŸC-êŸô¢ 8 ô¦ÿZ§-ö˺xE ô¦á-Ú©óŸª í£J-ú‡–-꟪-õ-šíjû¦
àŸJaÙ-à¦ô¢ª.- ú£÷«-î¶øŒÙ ÷´è[ª ÞœÙå-õÚÛª šíjÞ¥ Ú•ì-þ§-TÙC.- òÅ°áð§
ÍëÅ]u-Éè[ª ÍNªê ÿ§êÁ ð§åª ¸ÚÙvë] ÷ªÙv꟪õª, ð§Kd â°BóŸª ví£ëůì
Ú¥ô¢u-ë]-ô¢ª)õª, ô¦ÿZ§õ ð§Kd ÏûÂ-àŦ-ô¢ªbõª á-ô¢-óŸ«uô¢ª.-
ÞÁí£uêŸ ›íô¢ªêÁ è…>åöËÀ ÎNù£\ô¢éõìª àŸÙð»ë]ªÌ
CMx:- ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ÞÁí£uêŸ ›íô¢ªêÁ è…>-åöËÀ ô¢ÙÞœÙö˺ áJ¸Þ ì«êŸì ÎN-
ù£\-ô¢-é-õìª àŸÙ›í-óμ³-ë]ÌE ¸ÚÙvë] Õæ© ø‹Ü ÷ªÙvA ô¢N-øŒÙ-ÚÛô ví£þ§ëÂ
êŸ÷± í£L-Ú¥ô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÏÚÛ\è[ áJ-Tì ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª î¦é¨áu ú£ë]-
ú£ªqö˺ ÎóŸªì ví£ú£Ù-Tú£«h öËμjšú-ûÂq-ô¦âËÀ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ 1980, 90 vð§Ùê¦ö˺x
÷#aì ð§J-vø‹-NªÚÛ Ní£x-î¦-õìª ë¶øŒÙ ÍÙë]ª-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-ô³Ù-ë]E, è…á-åöËÀ
Ní£x÷Ù Nù£-óŸªÙö˺ Íö° áô¢-Þœ-ÚÛ«-è[-ë]E àμð§pô¢ª.- -cví£óŸ«-é¨Ù-àŸè[Ù Oª
÷uÚ¨h-ÞœêŸ ÷u÷-ô¢Ù.- Íë¶ N÷«-û¦ö˺x îμü™h Oª N÷-ô¦-õFo ìîμ«-ë]-÷±-
ê¦ô³.- ÔNª Aû¦-õ-ìoC Oª Ïù£dÙ.- ˺å-öËÀö˺ Oªô¢ª òÅ˺áì٠ඛúh
Gõªx ô¢«í£Ùö˺ Î N÷-ô¦-õFo êμõª-þ§hô³.- ÍÙë]ª-÷õx ÷uÚ¨h-ÞœêŸ ÞÁí£u-
Ꟛíj è¯-Nè… à¶óŸ«-Lqì í£E-ö˶ë]ª.- ò°uÙÚÛª-Ý°-ê¦õª, îμjë]u ÷u÷--
ô¦ö˺x ÞÁí£uêŸ ÑÙè¯-LqÙë¶e-ìE Íû¦oô¢ª.-
Î-ëů-ôšíj êŸí£±pè[ª ví£à¦ô¢Ù ë]ªô¢-ë]”-ù£d-ÚÛô¢Ù: Eö˶-ÚÛE
òËμÙÞœ-üŒŠô¢ª, ì«uúÃ-åªè˶:- Îëů-ôšíj êŸí£±pè[ª ví£à¦ô¢Ù áô¢ª-Þœª-êÁÙ-
ë]E, ÏC ë]ªô¢-ë]”-ù£d-ÚÛ-ô¢-÷ªE óŸ´Õ-è†-ÔÕ ÷«@ ÍëÅ]u-Éè[ª ìÙë]û Eö˶-
ÚÛE Îî¶-ë]ì ÷uÚÛhÙ à¶ø‹ô¢ª.- Îëůô ú£÷«-à¦ô¢Ù MÚÛ-÷±-êÁÙ-ë]E ÷ë]Ù-
꟪õª îμõªx-îμ-꟪h-꟪ìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÎóŸªì ú£pÙCÙ-à¦ô¢ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù
òËμÙÞœ-üŒŠ-ô¢ªö˺ Ú•Eo î¦ô¦h ú£Ùú£–õ ví£A-E-ëÅ]ª-õêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- -c-cí£õª
òÅ¡vë]êŸ ÍÙø‹-õìª í£J-Þœ-é-ì-ö˺ڨ Bú£ª-ÚÛªE Îëů-ôÂ-Ú¥-ô¢ª“ÚÛª ô¢«í£Ù
Ïà¦aÙ.- Ð ûμÙñ-ô¢ªêÁ NNëÅ] í£ëÇ]-Ú¥õª, ò°uÙÚÛª Ý°ê¦õ Íìª-ú£Ù-
ëůìÙ Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ Ú¥÷-åÙêÁ TådÚÛ Ú•Ùë]ô¢ª êŸí£±pè[ª ví£à¦-ô¦-EÚ¨
êμô¢-ö˶-ð§ô¢ª.- ë¶øŒÙö˺ Ïí£p-æ¨¸Ú 119 ÚÁåx ÷ªÙC ví£áõª ÎëůôÂ
ú£ÙÜuìª ð»Ùë¯ô¢ª-e- ÍE Eö˶-ÚÛE î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª.-
ÎûÂöËμjûÂö˺ Ùë]« vÞœÙëǯõª
Ü-ô¢-ÞÂ-í£²ôÂ:- Ù-ë]ª-÷±õ í£NvêŸ vÞœÙëǯ-õšíj Ú¥ì«pô Õ.-Õ.-æ¨.- ÎûÂ-öËμjûÂ
›ú÷Lo vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ÙC.- ô¦êŸ ô¢«í£Ù-ö˺ì«, Îè…óμ« ë¯yô¦ì« ë¶øŒÙö˺
Ïö°Ùæ¨ ›ú÷Lo ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ êμ#aì îμ³åd-îμ³-ë]æ¨ ÏÙ>-F-JÙÞ ÚÛü°-
ø‹-õÞ¥ EL-#-ð¼-ô³ÙC.- www.gitasupersite.iitk.ac.in Íû¶ ÍCÅ-Ú¥-JÚÛ
ð¼ô¢d-öËÀö˺ òÅ¡Þœ-÷-D_êŸ, ô¦÷ª-àŸ-JêŸ ÷«ìúÃ, vñt-ú£«-vê¦õª, û¦ô¢ë] òÅ¡Ú¨h
ú£«vêŸÙ÷Ùæ¨ 9 vÞœÙëǯ-õìª Ïí£p-æ-̈÷-ô¢ÚÛª ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ êμà¦aô¢ª.- Oæ¨êÁ
ð§åª ú£ªÙë]-ô¢-Ú¥Ùè[, ò°õ-Ú¥Ù-è[-õÚÛª ú£Ùú£\”êŸ òÅ°ÿ§u-õì« à¶ô¦aô¢ª.
ÑBhô¢gêŸ ÷«ô¢ª\õìª êŸT_Ù#ì úˆÕÓúÃúˆÐ
ÚÁ-öËÀ-ÚÛê¦:- í£ëÁ êŸô¢-ÞœAsÕúˆ-ÓúÃÐz, 12÷ êŸô¢-ÞœAsÕÓúÃúˆz ò˺ô¢ª“
í£K¤Ûö˺x ÑBh-ô¢ªg-õ-ó¶ªuÙ-ë]ªÚÛª Në¯u-ô¢ª–õª þ§CÅÙ-à¦-Lqì ÚÛFú£ ÷«ô¢ª\-
õìª -cC Ú˽EqöËÀ íÆ£ô ÏÙè…-óŸªû ú£«\öËÀ ú£Jd-íƇ-·ÚæÀ ÓÞ¥b-Nª-û¶-ù£ûÂsúˆÕ-
ÓúÃ-úˆÐze- êŸT_Ù-#ÙC.- ÑBh-ô¢gêŸ ÷«ô¢ª\-õìª Õúˆ-ÓúÃÐ Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª 35
ø‹êŸÙ ìªÙ# 33 ø‹ê¦-EÚ¨, ÕÓúÃúˆ Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª 40 ø‹êŸÙ ìªÙ# 35
ø‹ê¦-EÚ¨ êŸT_Ù-#-ìåªx îμõx-è…Ù-#ÙC.- ê¦â° ÷«ô¢ªpõª Ð Në¯u-ú£Ù-÷-
êŸqô¢Ù ìªÙචÍ÷ª-ö˺xÚ¨ ÷þ§h-óŸªE êμL-í‡ÙC.-
Õúˆâ˶šíj šíô¢ªÞœªêŸªìo ì÷ªtÚÛÙ: áú‡dúà ë]MyôÂ
›ï°ÞÂ:- ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª û¦uóŸª-þ§–ìÙsÕúˆâ˶z í£E ôÁV-ôÁ-VÚÛ« šíô¢-
Þœè[Ù.-.- Ð ÚÁô¢ªdšíj ú£òÅ¡u ë¶ø‹ö˺x šíô¢ª-Þªœ -꟪ìo ì÷ªt-Ú¥-EÚ¨ ÏC Eë]-ô¢)-ì-
÷ªE áú‡dúà ë]Myô òÅ¡Ùè¯K ›íô•\-û¦oô¢ª.- Õúˆ-â˶ö˺ û¦uóŸª-÷´Jh í£ë]-NÚ¨
ÎóŸªì AJT ÓEo-·Újì û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ûμë]-ô¦xÙ-èÂqö˺ òÅ°ô¢êŸ ô¦óŸª-ò°J î¶éª
ô¦á-îμ«E ÖÚÛ NÙë]ª Ïà¦aô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ òÅ¡Ùè¯K ÷«æ°x-è[ªêŸ«.-
.- êŸì ÓEo-ÚÛÚÛª ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-#ì ÍÙë]-JÚ© ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõª êμL-ð§ô¢ª.-
ô¢«.3500 ÚÁåx Gû¦Oª Îú£ªhõª áí£±h
CMx:- Ú•-êŸhÞ¥ Í÷ª-ö˺xÚ¨ ÷#aì -cGû¦Oª Îú£ªhõ ö°î¦-ë¶-Oõ E›ùëÅ]
àŸådÙe- Ú¨Ùë] Îë¯-óŸªí£±í£ìªo ø‹Ü Ú•ô¢è¯ ô¢ãR-í‡Ù-#ÙC.- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥
NNëÅ] vð§Ùê¦ö˺x Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù þ¼ë¯õª Eô¢y-Ù# òÅ°KÞ¥ ðƧxåªx, ë]ªÚ¥-
é°õª, ÎòÅ¡-ô¢-é°õª, î¦ï£°-û¦-õìª áí£±h à¶ú£ª-Ú•ÙC.- Oæ¨ Nõª÷ ô¢«.-3500
ÚÁåxÚÛª šíj÷«ç˶.- ú‡–ô¢-àŸ-ô¦-ú£ªhö˺x î¶æ-̈ûμjû¦ ê•õªêŸ ê¦ê¦\-L-ÚÛÙÞ¥ áí£±h à¶ú£ª-
ÚÛªE, Î êŸô¦yêŸ í£²Jh-þ§–ô³ þ§yDÅ-û¦-EÚ¨ ì«êŸì àŸådÙ Oõª ÚÛLp-ú£ªhÙC.-
Íú£-öËμjì õGÌÄ-ë¯-ôª¢ è[ª, Gû¦Oª, î¦J-ë]Ì-JÚ¨ ÷ªëÅ]u ë]ü°-KÞ¥ Ñìo ÷uÚ¨h.-.-.- Ð
÷³Þœª_-JÚ© Ôè˶üŒx ÷ô¢ÚÛª Ú¥ô¦-Þ¥ô¢ P¤Û, Îú‡h Nõª-÷ö˺ 25%- áJ-÷«û¦
NCÅÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Í÷-Ú¥øŒÙÑÙC.- ÏÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª 900 ¸Úú£ªö˺x Îú£ªhLo áí£±h à¶ú£ª-
ÚÛª-ìoåªx Õ.-æ¨.-ø‹Ü êμL-í‡ÙC.- ë¯è[ªLo ÷³÷ªtô¢Ù à¶þ§h-÷ªE ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC.
GÅìoÙÞ¥ ÑÙè¯-õû¶ Îõú£uÙ: ÚÛ÷ª-öËÀ--ú£ûÂ
Ð-û¦è[ª è…>-åöËÀ, àμûμj¬o:- òÅ¡óŸªÙ, ú£Ùë¶-õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ êŸì ô¦á-
Ú©óŸª ví£î¶-ø‹Eo Îõú£uÙ à¶óŸª-è[Ù-ö˶-ë]E NøŒy-ì-åªè[ª ÚÛ÷ª-öËÀ--ú£ûÂ
›íô•\-û¦oô¢ª.- ú£Ùví£-ë¯óŸª ô¦á-Ú©-óŸ«-õÚÛª GÅìoÙÞ¥ ÑÙè¯-õû¶ Îö˺-àŸ-ì-
êÁû¶ â°í£uÙ áô¢ª-Þœª-êÁÙ-ë]E ÎóŸªì î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª.- Ïí£pæ¨ ô¦á-Ú©-
óŸ«-õêÁ óŸ³÷-ÚÛªõª ìL-T-ð¼-꟪-û¦o-ô¢E, ÍÙë]ª¸Ú ë¯EÚ¨ GÅìoÙÞ¥
ÑÙè˶Ù-ë]ªÚÛª ví£óŸª-Ao-ú£ªh-û¦o-÷ªE àμð§pô¢ª.- ví£á-õìª îμ«ú£Ù à¶óŸ«-õ-
ìª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª Ôë•-ÚÛæ¨ àμí‡p ìNªtÙ# Ú¥õÙ îμüŒx-D-þ§h-ô¢E, ê¦ìö°
à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÁ-÷è[Ù ö˶ë]-û¦oô¢ª.- 2017 ìªÙචê¦ìª ô¦á-Ú©óŸª ÍÙø‹-õìª
ví£þ§h-N-ú£ªh-û¦o-ìE, ví£áõª î¦æ¨E NûÁ-ë]ÙÞ¥ àŸ«è[-ö˶-ë]-û¦oô¢ª.- ÞœêŸ
Ôè¯C ì÷Ù-ñô¢ª 7ì êŸì í£±æ¨dì ôÁV ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÚÛ÷ª-öËÀ--ú£ûÂ
îμ³òËμjöËÀ óŸ«íÃìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.- ÍC í£²Jh þ§–ô³ö˺ áì-÷J ìªÙ#
ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷ú£ªhÙ-ë]E ÎóŸªì ›íô•\-û¦oô¢ª.
àŸvÚ¥õ ÚÛªKaÚ¨ í£J-Nª-êŸ-îμªi-ì-í£p-æ¨Ú© Eô¦øŒ àμÙë]ÚÛ ï£„ÙÚ¥Ù-ÞÂ-ö˺E
õóŸª-ûÂ-ô¦Ú í£ô¢y-ê¦-õìª ÍCÅ-ôÁ-Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-Ao-ú£ªhìo ö°ô³n-#n-îμj
šïj°ë]ô¦ò°ëÂö˺ ÷ªôÁ ÍÙêŸô¦bBóŸª ú£ë]ú£ªq
p íƇvñ÷J 19 ìªÙ# 21 ÷ô¢ÚÛª
ví£í£ÙàŸ Õæ© Ú¥Ùv·ÞúÃ
p 30 ë¶ø‹õ ìªÙ# ví£AEëÅ]ªõ ô¦ÚÛ
-Ð-û¦-è[ª n šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ
-
ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Øê¦q-ÚÛ ð§J-vø‹-Nª-ÚÛ-î¶-êŸhõ ú£ë]ú£ªq
ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂÚÛª ÞœªJhÙí£± Bú£ª-ÚÛª-÷-
#aÙ-ë]E, Ïí£±pè[ª ÷ªôÁ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ú£ë]-ú£ªqÚÛª šïj°ë]-
ô¦-ò°ë ÎAëÇ]uÙ Ï÷y-ò˺-êÁÙ-ë]E êμõÙ-Þ¥é Õæ© ø‹Ü
÷ªÙvA ·Ú.-ê¦ô¢-ÚÛ-ô¦-÷«-ô¦÷± àμð§pô¢ª.- íƇvñ-÷J 19
ìªÙ# 21 ÷ô¢ÚÛª ví£í£ÙàŸ Õæ© Ú¥Ùv·Þúà sè[ñ«x-¬u-úˆ-Õæ©z
šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Eô¢y-Ù-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- òÅ°ô¢-êÂö˺ ê•L-
þ§-JÞ¥ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Eô¢y-Ù-àŸè[Ù ú£ÙêÁù£Ù ÚÛL-T-
þ¼hÙ-ë]E ÷ªÙvA àμð§pô¢ª.- ú£ë]ú£ªq Eô¢y--éšíj àŸJaÙ-
àŸ-è¯-EÚ¨ û¶ù£-ìöËÀ Íþ¼-ú‡-ó¶ª-ù£û ÎíÆà þ§íÆÃd-î¶ô ÍÙèÂ
ú£Ky-šúúà ÚÛÙší-Fúà sû¦úÃ-Ú¥îªz, ÷ô¢öËÀ“ ÏìpÄ-¸ôt-ù£ûÂ
çËμÚ¥o-õ@ ÍÙè ú£Ky-šúúà Íõ-óŸªûÂq sè[ñ«x-¬u-Õ-æ©-
ÓúÃÔz, êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸy Õæ© ø‹Ü ví£A-E-ëÅ]ªõª
Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù ÏÚÛ\è[ ú£÷«-î¶-øŒ-÷ª-óŸ«uô¢ª.- Ð ú£Ùë]-
ô¢(ÄÙÞ¥ ¸Úæ©-Îô ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- -cví£í£Ù-àŸÙö˺ Õæ©
ô¢ÙÞœÙö˺ ÷ú£ªhìo ÷«ô¢ªp-õšíj Ð ô¢ÙÞœÙ-ö˺E Eÿ§g-
꟪õª, í£J-vøŒ÷ª, ví£òÅ¡ªêŸy ví£A-E-ëÅ]ªõª ú£ë]-ú£ªqÚÛª
á·ôj Í÷-Þ¥-ì ÚÛLp-þ§hô¢ª.- 30 ë¶ø‹-õÚÛª àμÙCì
500 ÷ªÙC ví£A-E-ëÅ]ªõª ú£ï£„ îμ³êŸhÙ 2,500 ÷ªÙC
á-ô¢ª-Ú¥-ìª-û¦oô¢ª.- ú£ë]-ú£ªqìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ví£ëů-
ì-÷ªÙvA îμ«DE Îy-EÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- Ð ú£ë]ú£ªq
Eô¢y--éÚÛª û¦úÃ-Ú¥îª, êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÚÛLú‡ í£E
à¶ú£ªh-û¦oô³.- û¦úÃ-򴔻 ÏÙè…óŸ« Mè[-ôÂ-ù‡íà ðƼô¢îª
sÓûÂ-Õ-ÓöËÀ-ÓíÆÃz ú£ë]-ú£ªqìª ÚÛ«è¯ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Eô¢y-
Ù-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- ð§A-¸Ú-üŒ‰xÞ¥ ÷³Ùñ-ô³ö˺ ÷«vêŸî¶ª
Eô¢y--ú£ªhìo Ð ú£ë]-ú£ªqìª ê•L-þ§-JÞ¥ šïj°ë]-ô¦-ò°-
ëÂö˺ Eô¢y--ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ð ·ôÙè[ª ú£ë]-ú£ªqõª Ö¸Ú-þ§J
šï°àÂ-Õ-úˆ-úˆö˺ áô¢ª-Þœª-ê¦ô³.- ÍA-ëÇ]ª-õÚÛª ô¦îμ«@
íƇLÙ-ú‡æ©, à¦Jt-û¦ô êŸC-êŸô¢ ë]ô¢)-FóŸª ví£ë¶-ø‹-õ-êÁ-
ð§åª šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÍA-ëǯuEo ô¢ª# àŸ«í‡þ§hÙ.- ú£ë]-
ú£ªqö˺ êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú•Eo Ú©õÚÛ Eô¢g-óŸ«-õìª
ví£ÚÛ-æ¨-ú£ªhÙCe- ÍE ¸Úæ©-Îô àμð§pô¢ª.- ÚÛ”vA÷ª ëÅ]
sÎJd-íƇ-ù‡-óŸªöËÀ ÏÙæ¨-L-âËμûÂqz, ò°xÚÂ-àμjû çËμÚ¥o-õ@, Õæ©
ô¢ÙÞœÙö˺ òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ í£E-Bô¢ª, þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â‘°ìÙ
÷Ùæ¨ ÍÙø‹-õšíj 22 šúù£ìªx áô¢ª-Þœª-ê¦-óŸªE û¦úÃ-Ú¥îª
òÅ°ô¢êÂêÁ í£Eà¶óŸªè[Ù ò°ÞœªÙåªÙC: våÙíà ú‡ÚÛª\õ ÒàŸÚÁêŸ ¸Úú£ªõšíj Ú•êŸh cú‡æÀe
î¦ù‡Ù-ÞœdûÂ:- òÅ°ô¢-êÂ-ö°Ùæ¨ ë¶ø‹-õêÁ ÚÛLú‡ í£E-à¶-óŸªè[Ù
à¦ö° ò°ÞœªÙ-åªÙ-ë]E Íîμª-JÚ¥ ÍëÅ]u-Éè[ª è•û¦öËÀ“ våÙíÃ
î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª.- òÅ°ô¢-êÂêÁ ð§åª àμjû¦, ô¢ÿ§u-õêÁ
ÚÛ«è¯ í£E-à¶-óŸªè[Ù ÷ªÙ#-ë¶-ìE Íû¦oô¢ª.- ô¢ÿ§uêÁ
ú£ÙñÙ-ëůõª îμªô¢ª-Þªœ -í£-ô¢-àŸ-è¯-EÚ¨ Bú£ª-ÚÛªÙ-åªìo àŸô¢u-õìª
ú£÷ª-J–Ù-àŸª-ÚÛªìo ú£÷ª-óŸªÙö˺ šíj î¦uÜu à¶ø‹ô¢ª.- Þœªô¢ª-
î¦ô¢Ù û¦¸ôy ví£ëůE Óô¦o þ¼öËÀ-òËμ-ôÂ_êÁ ÚÛLú‡ Eô¢y-Ù-
#ì Nö˶-ÚÛ-ô¢ªõ ú£÷«-î¶-øŒÙö˺ ÎóŸªì ÷«æ°x-è[ªêŸ« ÍEo
ë¶ø‹-õêÁ ÚÛLú‡ í£E-à¶-óŸ«-õE òÅ°N-ú£ªh-ìoåªd àμð§pô¢ª.-
÷³-õxô ÏÙåô¢«y à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ Ï÷yìª
ÓEo-ÚÛö˺x ô¢ÿ§u â˺ÚÛuÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙ-ë]ìo ÎôÁ-í£-é-õšíj
í£öËμxõ ví£ÞœAE ÍNFA NªÙ¸Þú‡ÙC
p vÞ¥OªéªõÚÛª ô¢ï£°ë¯ô¢ªõìª
ë]«ô¢Ù à¶ú‡ÙC
p íˆÓÙ-@-ÓúÃîμj í£ìªõšíj
Në¶Q í£JøËËÁëÅ]ÚÛªõ ÍëÅ]uóŸªìÙ
î¦-ù‡Ù-ÞœdûÂ:- ÷ªì-ë¶-øŒÙö˺ ÍN-FA òÅ¡«êŸÙ Nú£h-JÙ-#ì
Bô¢ªìª ê¦â°Þ¥ ÷ªôÁ ÍëÅ]u-óŸªìÙ ÚÛüŒxÚÛª ÚÛæ¨dÙC.-
÷«ô¢ª-÷´õ í£öËμx-õìª ò°ï£°u ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ Íìª-ú£Ù-ëů-
Eú£«h.-.- vÞ¥÷ª-ú£ª–-õÚÛª îμªô¢ª-·Þjì Në]u, ÎôÁÞœu ›ú÷õª
ÍÙë¶ö° ví£òÅ¡ªêŸyÙ EJtÙàŸ êŸö-ší-æ¨dì ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õìª
ô¦á-Ú©-óŸª-û¶-êŸõ ñÙëÅ]ª-víˆA, ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÍN-FA NªÙ¸Þ-
ú‡ì KAE ê¶å-êμõxÙ à¶ú‡ÙC.- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ë¯ë¯í£± 3
õ¤Ûõ vÞ¥÷«-õÚÛª îμªô¢ª-·Þjì ôÁè[ª“ ÷ú£-꟪-õìª ÚÛLpÙà¶
ÚÛª÷«-·ôhìª ÖüËËÁx ÚÛ«ôÁa-òËμ-åªd-Ú•E î¦ô¢hõª
àŸC-÷±-꟪ìo Ú¨ô¢-éËÂ-û¦âËÀ
#û¦oJ êŸušíj
ð§Ú óŸ«ÙÚÛô Nì«êŸo Eô¢ú£ì
ÚÛª÷«·ôhìª í£ÚÛ\ì ÚÛ«ôÁaòËμåªdÚ•E
î¦ô¢hõª àŸCNì Ú¨ô¢éË û¦âËÀ
Ï-þ§x-÷«-ò°ëÂ:- ð§Ú¨-þ§–-ûÂö˺ 8 ÔüŒx ò°LÚÛ âËμjû¦-òËÀšíj
ð§øŒ-N-ÚÛÙÞ¥ Íê¦u-à¦ô¢Ù à¶ú‡, êŸu à¶ú‡ì íÆ£ªå-ìšíj
Î ë¶øŒ óŸ«ÙÚÛô ڨô¢éË û¦âËÀ Nì«êŸo í£ë]ÌÄ-Aö˺ Eô¢-
ú£ì êμL-ð§ô¢ª.- ñªëÅ]-î¦ô¢Ù ô¦vA ú£÷« æ©O àŦì-öËÀö˺
Îîμª.-.- êŸì ÚÛª÷«-·ôhìª í£ÚÛ\ì ÚÛ«ôÁa-òËμ-åªd-Ú•E î¦ô¢hõª
àŸC-î¦ô¢ª.- -c-cû¶ìª Ïí£±pè[ª Ú¨ô¢éË û¦âËÀìª Ú¥ìª.- ÖÚÛ
êŸLxE.- ÍÙë]ª¸Ú û¦ ÚÛª÷«-·ôhìª í£ÚÛ\ì ÚÛ«ôÁa-òËμ-åªd-
ÚÛªû¦oe-e- ÍE Îîμª ›íô•\-û¦oô¢ª.- âËμjû¦òËÀ Ñë]Ù-êŸÙšíj
êŸì ÎvÚÁ-ø‹Eo Îîμª îμüŒx-Þœ-Ú¥\ô¢ª.- Î ë]ªô¦-Þœ-ê¦-EÚ¨
ð§õpè[“ î¦JE í£åªd-ÚÁ-÷-è[Ùö˺ NíÆ£õÙ Ú¥÷-è[Ùšíj ÖÚÛ
êŸLxÞ¥ ÚÛõêŸ àμÙë]ª-꟪-ìoåªx àμð§pô¢ª.- -c-cû¶è[ª âËμjû¦òËÀ
ÞœªJÙ# êŸí£p û¦ÚÛª ÷«æ°x-è[-æ°-EÚ¨ ÔOª ö˶ë]ªe-e- ÍE
î¶ë]-û¦-òÅ¡-JêŸ ú£yô¢ÙêÁ àμð§pô¢ª.-
Ð ûμõ 4ì âËμjû¦òËÀ Íí£--ô¢-éÚÛª Þœª·ôjÙC.- Õë]ª
ôÁVõ êŸô¦yêŸ ÚÛú£ªô í£åd-éÙö˺ × àμêŸh-ÚÛª-í£pö˺ Î
#û¦oJ ÷ª”êŸ-ë¶ï£°Ù ë•J-Ú¨ÙC.- þ¿D ͸ô-G-óŸ«ö˺
Ñìo Î ò°LÚÛ êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª ñªëÅ]-î¦ô¢Ù ð§Ú¨-þ§–-ûÂÚÛª
AJ-Þ•-à¦aô¢ª.- ÙêŸ-ÚÛª-è…E Í·ôú£ªd ඛú ÷ô¢ÚÛ« êŸ÷ª
#û¦oJ ÷ª”êŸ-ë¶-Eo ÜììÙ à¶óŸª-ò˺-÷ªE ú£pù£dÙ-à¶-
ø‹ô¢ª.- Ð íÆ£ªåì ÚÛú£ª-ôÂö˺ Íõx-ô¢xÚÛª ë¯J-B-ú‡ÙC.-
ÏÙë]ªö˺ Ïë]Ìô¢ª ÎÙëÁ-üŒ-ì-Ú¥-ô¢ªõª àŸE-ð¼-óŸ«ô¢ª.
ví£í£ÙàŸ Õæ© Ú¥Ùv·Þúà ú£ë]ú£ªq Eô¢yéšíj Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šïj°ë]ô¦ò°ëÂö˺ áJTì ú£÷«î¶øŒÙö˺
ð§ö˹_ìo Õæ©ø‹Ü ÷ªÙvA ¸Úæ©ÎôÂ, û¦úÃÚ¥¬îª ÏÙè…óŸ« všíú‡èËμÙæÀ àŸÙvë]øË™Üô êŸCêŸô¢ªõª
všíú‡-èËμÙæÀ ÎôÂ.-àŸÙvë]-øË™-Üô êμL-ð§ô¢ª.- F-îμöËÀ àÅμjô¢tûÂ,
úˆÐ× è˶îË ÚÁæÀ êŸC-êŸô¢ Õæ© ô¢ÙÞœ ví£÷³-ܪõª ú£ë]-
ú£ªqö˺ ví£ú£Ù-T-þ§h-ô¢-û¦oô¢ª.- þ¿D ͸ô-GóŸ« ìªÙ#
ð¿ô¢-ú£êŸyÙ ð»ÙCì ê•L ôÁò˺ -cþ¼íƇóŸ«e- ÚÛ«è¯
á-ô¢-÷±-꟪Ù-ë]-û¦oô¢ª.- 60 ÏûÁo-î¶æÀ ÚÛÙší-Fõª êŸ÷ª
ÑêŸp-꟪h-õìª ví£ë]-J)-þ§h-óŸªE êμL-ð§ô¢ª.- è[ñ«x-¬u-Õ-æ©-
ÓúÃÔ šúvÚÛ-åK áì-ô¢öËÀ â˶îªq šï°à ð¼ô³-ø‹ÙæÀ,
àÅμjô¢tû óŸ³û¶o àŸ« ÷«æ°x-è¯ô¢ª.-
Ô-Õšíj êμõÙ-Þ¥-éö˺ úˆ×Ð
ú£-÷«-à¦ô¢ þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â‘°ì ô¢ÙÞœÙö˺ ÚÛ”vA÷ª
ëÅ] Ú©õ-ÚÛÙÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪û¦o.-.- Eí£±-éªõ õòÅ¡uêŸ ú£î¦-
õªÞ¥ ÑÙë]E û¦úÃ-򴔻 všíú‡-èËμÙæÀ àŸÙvë]-øË™-Üô êμL-
ð§ô¢ª.- ÔÕ, îμªù‡û öËμJoÙÞÂ, GÞ èË¶æ° ÷Ùæ¨ þ§Ù¸Ú-
AÚÛ í£J-â‘°-û¦ö˺x ûμjí£±-é°uõ Ú•ô¢-êŸìª ÍCÅ-Þœ-NªÙ-àŸ-è¯-
EÚ¨ -cú‡\öËÀq ÎíÆà íÆ£²uàŸôÂe- ›íJå ÚÛ”ù‡ à¶ú£ªh-û¦o-÷ª-
û¦oô¢ª.- òËμÙÞœ-üŒŠ-ô¢ªö˺ ÷«C-J-Þ¥û¶ šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺ì«
ÔÕ, èË¶æ° šújûμqúà NòÅ°-ÞœÙö˺ ÓÚÛq-öËμûÂq ¸ÚÙvë]Ù
súˆ×Ðz Ôô¦p-åªÚÛª ví£òÅ¡ª-êŸyÙêÁ àŸô¢aõª áô¢ª-í£±-꟪-
û¦o-÷ª-û¦oô¢ª.- @Óúˆd, í£ìªo-í£-ô¢ÙÞ¥ Õæ© í£J-vøŒ÷ª
Óë]ª-ô•\Ù-åªìo Ïñ(Ù-ë]ªõª ê•õ-TÙ-à¦-õE ñèËμbæÀ
ví£A-ð§-ë]-ìö˺x ví£òÅ¡ª-ê¦yEo ÚÁô¦-÷ª-û¦oô¢ª.
ë]ô¦uí£±h à¶ú£ªhìo ÓíÆÃ-HÕ ÷«@ èËμj·ô-ÚÛdô ô¦ñôÂd
÷³õxô êŸììª -cÏÙå-ô¢«yue- à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ
Ï÷y-ò˺-ìE våÙíà êμL-ð§ô¢ª.- Ð Nù£-óŸªîμªi våÙíÃìª
Nà¦-JÙ-à¦-õE, ÎóŸª-ìÚÛª ví£ø‹o-÷R í£Ùð§-õE ÷³õxôÂ
òÅ°N-ú£ªh-ìoåªd êμL-ú‡ÙC.-
ð§-Júà Öí£pÙë]Ù í£J-CÅ-ö˺ڨ AJT ô¦î襈ٻa
î¦ê¦-÷-ô¢é í£J-ô¢¤Û-éšíj ÚÛªC-Jì ð§Júà Öí£pÙë]Ù
Íîμª-JÚ¥ ví£óμ«-á-û¦-õÚÛª ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè[-è[ÙêÁ
ë¯E í£JCÅ ìªÙ# ñóŸª-åÚÛª ÷#a-ìåªd våÙíà êμL-
ð§ô¢ª.- îμªô¢ª-·Þjì Öí£pÙë]Ù ÚÛªC-Jê¶ ÍÙU-ÚÛ-JÙචÍ÷-
Ú¥øŒÙ ÑÙë]E Íû¦oô¢ª.-
õ¤ÛuÙêÁ ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ 2000ö˺ -cví£ëů-ì-÷ªÙvA vÞ¥îª
ú£è[Ú óμ«áìsíˆÓÙ-@-ÓúÃîμjze- ›íô¢ªêÁ ñ”-êŸhô¢ í£ëÇ]-Ú¥-
EÚ¨ XÚ¥ô¢Ù àŸªæ¨dì ú£ÙÞœA êμL-ú‡Ùë¶.- Íîμª-J-Ú¥-ö˺E
ví‡ûÂq-åû NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ, vðƧûÂq-ö˺E ð§Júà ú£«\öËÀ
ÎíÆà ÓÚÛ-û¦-Nª-ÚÂq-õÚÛª àμÙCì í£J-øËÁ-ëÅ]-ÚÛªõª Ð í£ëÇ]-Ú¥Eo
Nì«êŸo þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸìª NE-óμ«-TÙ# NøË™x-ù‡Ù-à¦ô¢ª.-
òÅ°ô¢-êÂö˺ Íè[ª-Þœ-è[ª-Þœªû¦ î¶üŒŠx-ìª-Ú•E Ñìo ÍN-FA
íˆÓÙ-@-ÓúÃ-îμjE Bv÷ÙÞ¥ ëμñ(-B-ú‡Ù-ë]E ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª.-
Í-ëÅ]u-óŸª-ìÙ-ö˺E ÷³Ý°uÙ-ø‹-LO.-.-
n íˆÓÙ-@-ÓúÃîμj í£ëÇ]-ÚÛÙö˺ àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªìo ÍN-FA
ví£òÅ°÷Ù 8.-57 õ¤Û-õ-÷ªÙC vÞ¥÷ª-ú£ª–-õšíj ví£êŸu-¤ÛÙÞ¥
ÚÛE-í‡Ù-#ÙC.- î¦J vÞ¥÷«-õÚÛª ë]Ú¥\-Lqì ôÁè[ªx
Ú¥ô¢u-ô¢«í£Ù ë¯õa-ö˶ë]ª.-
n à¦ö°-÷ªÙC ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛªõª êŸ÷ª í£õª-ÚÛª-ñ-
òËμè…ú‡Ú•æ¨dì ú£í£ô¢uõ ÷²uÙ
p âËμjõª ìªÙ# Nè[ªë]öËμjì
ö°õ« ú£ï£„óŸªÚÛªõª
í£æ°o:- Ú¥-ô¦-Þ¥ô¢ P¤Û Íìª-òÅ¡-N-ú£ªhìo ö°õ«-ví£-þ§ëÂ
óŸ«ë]-îËÂÚÛª ú£í£-ô¢uõª ඛúÙ-ë]ª-ÚÛª-Þ¥ìª ¸Úú£ªö˺ Ñë¶Ì-øŒ-
í£²-ô¢y-ÚÛÙÞ¥ Ïô¢ª-Ú•\E âËμjö˺xÚ¨ ví£î¶-PÙ-#ì Ïë]Ìô¢ª
ú£ï£„-óŸª-ÚÛªõ ÷²u٠òËμè…-ú‡-Ú•-æ¨dÙC.- î¦Jšíj
êŸí£±pè[ª ¸Úú£ª ìîμ«-ëμj-ìåªx ÞœªJhÙ-#ì ÚÁô¢ªd.-.-
òËμô³õª ÷ªÙWô¢ª à¶ú‡ÙC.- DÙêÁ î¦J-ë]Ìô¢« âËμjõª
ìªÙ# Nè[ª-ë]-õ-óŸ«uô¢ª.- ë¯é° ÚÛªÙòÅ¡-ÚÁéÙ 2÷
¸Úú£ªö˺ ëÁù‡Þ¥ ê¶õ-è[ÙêÁ ö°õ« ÞœêŸ è…šúÙ-ñô¢ª
23ì âËμjõª-ð§-öËμjì ú£ÙÞœA êμL-ú‡Ùë¶.- ÎóŸª-ìÚÛª ÚÁô¢ªd
÷´è[ª-ìo-¸ôüŒx Ú¥ô¦-Þ¥-ô¢-î¦ú£Ù NCÅÙ-#ÙC.- Íô³ê¶,
ö°õ« âËμjõªÚÛª ô¦÷-è¯-EÚ¨ Ú•Eo-ÞœÙ-åõ ÷³Ùë¶ ×
ë•ÙÞœ-êŸìÙ ¸Úú£ªö˺ ö˹ÙT-ð¼ô³.-.- õ¤ÛtéË ÷ªï£°êÁ,
÷ªë]û óŸ«ë]îË Íû¶ Ïë]Ìô¢ª ÷uÚÛªhõª ô¦Ù<-ö˺E
Gô¦q-÷³Ùè¯ âËμjö˺x ví£î¶-PÙ-à¦ô¢ª.- ÞœêŸÙ-öËºì« ö°õ«
âËμjõª-ð§-öËμj-ì-í£±pè[ª î¦ô¢ª Ïö°¸Þ Ú¥ô¦-Þ¥-ô¢Ù-ö˺ڨ ví£î¶-
PÙ#.-.- ÎóŸª-ìÚÛª ú£í£-ô¢uõª à¶ø‹ô¢ª.- ê¦â°Þ¥ õ¤ÛtéËÂ,
ví£î¦þ§ÙvëÅ]ªè[ª ô¢íÆ£³ìÙë]ûÂÚÛª íƇvñ÷J 23ì ÷ªô¢éP¤Û
î¦-ù‡Ù-ÞœdûÂ:- ø‹Ey Íû¶ í£C ûμõõ ð§í£ìª, Îîμª
Í÷ªt-÷ªtìª ï£°êŸ-÷«-Jaì íÆ£ªå-ìö˺ ví£î¦-þ§Ù-vëÅ]ªè[ª
óŸªÙè[-÷´J ô¢íÆ£³-ìÙ-ë]ûÂs32zÚÛª íƇvñ-÷J 23ì ÷ªô¢-é-
P¤Ûìª Í÷ª-õª-í£-ô¢-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- òÅ°ô¢-BóŸª Íîμª-J-ÚÛ-ûÂÚÛª
ÑJ-P¤Û NCÅÙ-àŸè[Ù Ïë¶ ví£ëÇ]÷ªÙ.- Íí£--JÙ#, òËμC-
JÙ#, òÅ°K ú£Ùí£ë] ô¦ñ-åªd-ÚÁ-÷-è¯-E¸Ú ô¢íÆ£³-ìÙ-ë]û Ð
íÆ£«êŸª-Ú¥-EÚ¨ ð§õp-è…-ìåªx ë]ô¦uí£±h ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª
ê¶ö°aô¢ª.- vð§é°Ù-êŸÚÛ ÏÙá-ÚÛ{-ûÂêÁ P¤Ûìª Í÷ªõª à¶óŸª-
ìª-ìo-í£p-æ¨Ú©.-.-.- ÷ªô¢-é-P¤Û-õšíj šíEq-ö˶y-EóŸ« Þœ÷-ô¢oôÂ
æ°îª-÷²öËÀpÄ NCÅÙ-#ì ÎÙ¤Ûõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ EÙC-꟪-EÚ¨
Ú•ÙêŸ Òô¢å õGÅÙචÍ÷-Ú¥-ø‹õª ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô³.- ÞœêŸ
20 ÔüŒxö˺ ÖÚÛ\ ÷ªô¢é P¤Ûì« šíEq-ö˶y-E-óŸ«ö˺
Í÷ªõª à¶óŸª-ö˶ë]ª.- ÷ªô¢-é-P¤Û-õšíj ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶ú‡ì
ú£õ ú£ÙíÆ£ªÙ Ïà¶a Eî¶-CÚÛ Îëů-ô¢ÙÞ¥ êŸë]ª-í£J
àŸô¢uõª à¶í£-åd-ìª-û¦oô¢ª.- ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂÚÛª àμÙCì EÙC-
꟪è[ª ÚÛÙí£²u-åô šújûÂqö˺ ÏÙ>-F-JÙÞ àŸCN šï°àÂn-1G
Oþ§šíj Íîμª-J-Ú¥ÚÛª ÷à¦aè[ª.- P¤Ûìª ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸ-Þ¥û¶
¸Úæ©ÎôÂêÁ vGåû Ñí£ šïj°ÚÛNªù£ìô òÅ˶æ©
vG-æ¨ùà Ñí£ šïj°ÚÛ-Nª-ù£-ìô ÍÙvè[« šíÆxNªÙÞœª Þœªô¢ª-
î¦ô¢Ù ô¦ù£Z í£J-vøŒ-÷ªõª Õæ© ø‹Üõ ÷ªÙvA ¸Úæ©-ÎôÂêÁ
ÎóŸªì Eî¦-ú£Ùö˺ òÅË¶æ© ÍóŸ«uô¢ª.- vGå-ûÂ-ö˺E ð§J-
vø‹-Nª-ÚÛ-î¶-êŸhõª êμõÙ-Þ¥-é-ö˺E ÎôÁÞœu, @÷-ø‹-vþ§hõ
ô¢ÙÞ¥ö˺x šíåªd-ñ-è[ª-õÚÛª Îú£Ú¨h àŸ«í£±-꟪-ìoåªx, ÷à¶a
ûμõö˺ ð§J-vø‹-NªÚÛ ñ”Ùë¯õª êμõÙ-Þ¥-éìª ú£Ùë]-J)-
þ§h-óŸªE àμð§pô¢ª.- DEšíj ¸Úæ©-Îô ô¢{Ù ÷uÚÛhÙ
à¶ø‹ô¢ª.- vGåû ú£Ùú£–õ šíåªd-ñ-è[ª-õìª ê¦÷³ þ§yÞœ-
A-ú£ªh-ìoåªx àμð§pô¢ª.-
êμ-õÙ-Þ¥é à¶û¶êŸ ë]ªú£ªh-õêÁ
ÚÛôÁ-Lû¦ ÷«JûÂ
ÍÙ-êŸ-ô¦b-BóŸª ò°uè…tÙ-åû vÚ©è¯-Ú¥-Jé¨ êμõÙ-Þ¥é à¶û¶êŸ
ë]ªú£ªhõª ëÅ]JÙ-à¦ô¢ª.- êŸì #vê¦-õìª Îîμª æ¨yåd-ôÂö˺
šíæ°dô¢ª.- è…âËμj-ìô Cî¦u-·ôè…“ êŸìÚÛª àŸÚÛ\æ¨ à¶û¶êŸ ë]ªú£ªh-
õìª Ïà¦a-ô¢E ÚÛôÁ-Lû¦ æ¨yåd-ôÂö˺ ›íô•\-û¦oô¢ª.- ÚÛôÁ-Lû¦
#vê¦Eo àŸ«ú‡ì ÷ªÙvA ¸Úæ©-Îô ÎîμªÚÛª ÚÛ”êŸ-á‘-êŸõª êμõª-
í£±êŸ« Kæ©yæÀ à¶ø‹ô¢ª.- êŸ÷ª à¶û¶-êŸÚÛª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Ý°uA
êμà¦a-ô¢E ›íô•\-û¦oô¢ª.-
p vAú£òÅ¡u ñ”Ùë¯Eo EóŸªNªÙ#ì ú£ªvíˆÙ
CMx:- û¦æ¨ ú‡ÚÛª\õ ÒàŸ-ÚÁ-êŸÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÷´ú‡-
î¶-ú‡ì 186 ¸Úú£ªõ í£ô¢u-î¶-¤Û-éÚÛª Ú•êŸhÞ¥ ví£ê¶uÚÛ ë]ô¦uí£±h
ñ”Ùë¯Eosú‡æÀzE ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Ôô¦p-åª-à¶-
ú‡ÙC.- CMx šïj°ÚÁô¢ªd ÷«@ û¦uóŸª-÷´Jh áú‡dúà ÓúÃ.-
ÓûÂ.-CÅÙvÞ¥ û¶êŸ”-êŸyÙ-ö˺E Ð vAú£òÅ¡u ñ”Ùë]Ùö˺ Õíˆ-
Óúà ÍCÅ-Ú¥J ÍGÅ-›ùÚ ë]ªö°ôÂ, Nvø‹ÙêŸ Õ@ ô¦âËÀ-DíÃ
ú‡ÙÞÂõª ú£òÅ¡ªuõª.- Nà¦-ô¢é ö˶ÚÛªÙ-è¯û¶ û¦æ¨ ú‡æÀ Ð
¸Úú£ª-õìª ÷´ú‡-î¶-ú‡-ìåªx n- ÞœêŸÙö˺ Ôô¦p-çËμjì í£ô¢u-î¶-
¤ÛÚÛ ú£ÙíÆ£ªÙ ú£ªvíˆÙ-ÚÁ-ô¢ªdÚÛª Eî¶-CÙ-#ì ú£ÙÞœA êμL-
ú‡Ùë¶.- Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ Ôô¦p-çËμjì Ú•êŸh ú‡æÀìª 2ûμ-õ-
è…êÁ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õìª ví£òÅ°-NêŸÙ à¶ø‹ô¢ª.- ú£Eo--꟪-
õ¸Ú Ú¥Ùvæ°-ÚÛªdõª Ïí‡pÙ-à¦ô¢ª.- î¦ô¢ª í£ìªõª í£²Jh-
à¶-óŸª-ÚÛªÙè¯ è[ñª(õª Ú¥â˶-ø‹ô¢ª.- ë¯ë¯í£± 500 ôÁè[x
Eô¦t-é°-õìª í£²Jh-à¶-óŸª-ÚÛªÙ-è¯û¶.-.- î¦æ¨E EJtÙ-#-
ìåªx àŸ«í‡Ù# EëÅ]ªõª ò˹¸Ú\-ø‹ô¢ª.-
n ô¦á-Ú©-óŸ«ö˺x Ñìo Þœªê¶h-ë¯-ô¢ª-õÚÛª Íí£p-TÙ-#ì
í£ìªõª à¦ö°-÷-ô¢ÚÛª í£²Jh-Ú¥-ö˶ë]ª.-
n ˺ô¦-˺K ÓEo-ÚÛö˺x ·ÞL# Òí‡J íˆõªa-ÚÛªìo
Óîμªt-ö˶u-õªìo vð§Ùê¦ö˺x 75 ø‹êŸÙ Ú¥Ùvæ°-ÚÛªdõª.-.-
Óîμªt-ö˶uõ ú£Oªí£ ñÙëÅ]ª-÷±-õ¸Ú ë]Ú¥\ô³.-
n ÎóŸ« >ö°xö˺x íˆÓÙ-@-ÓúÃ-îμjE í£ô¢u-î¶-¤¨ÙචÍCÅ-Ú¥J,
þ§–EÚÛ û¶êŸ ÷ªëÅ]u ñÙëÅ]ªêŸyÙ Ñìo-í£±pè[ª Ú¥Ùvæ°-ÚÛªdõª
û¶êŸõ ú£Eo--꟪õ à¶êŸª-ö˺xÚ¨ ÓÚÛª\-÷Þ¥ îμü°xô³.-
n ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª í£ëÁ-ìoA ð»Ùë¶Ù-ë]ªÚÛª ë]Þœ_-ô¢Þ¥ ÑÙè….-.-
î¦Jšíj EíÆ£« šíJ-T-ì-í£±pè[ª ÍN-FA ò°Þ¥ êŸT_ÙC.-
÷ªë]-ûÂ-õšíj ë•ÙÞœ-êŸìÙ ¸Úú£ªö˺ ë]ô¦uí£±h áJ-í‡ì
ð¼Mú£ªõª ÍC êŸí£±pè[ª ¸Úú£ª ÍE Eô¦ÌÄ-JÙ-à¦ô¢ª.-
ô¦Ù<-ö˺E ÚÁô¢ªd ÷ªë]ûÂ, õ¤Ût-éËÂ-õÚÛª òËμô³õª
÷ªÙWô¢ª à¶ú‡ Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC.- DÙêÁ êŸ÷ª û¶êŸÚÛª
ú£í£-ô¢uõª à¶óŸ«-õìo î¦J-ë]ÌJ ÷²u٠ëμñ(-AÙC.-
ú£ï£„-óŸª-ÚÛªõ Nù£-óŸªÙšíj ÚÁô¢ªd ñªëÅ]-î¦ô¢Ù ví£PoÙ-àŸ-
è[ÙêÁ ö°õ« ú£pÙCú£«h.-.- Í÷Fo Oªè…óŸ« ÚÛåªd-ÚÛ-ëÇ]-
û¦-õE ›íô•\-û¦oô¢ª.-
ë] àŸªô¦ û¶ìª Ïí‡p-þ§hö˶.-.-
âËμjö˺x êŸììª ÚÛL-›úÙ-ë]ªÚÛª î¦ô¦-EÚ¨ ÷³Þœª_J ÚÛÙç˶
ÓÚÛª\-÷-÷ªÙ-CE ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª Íìª-÷ª-AÙ-àŸè[Ù ö˶ë]E
ÚÁô¢ªdÚÛª ö°õ« íƇô¦uë]ª à¶ø‹ô¢ª.- ÷ªÚÛô¢ ú£ÙvÚ¥ÙA
í£ô¢y-CìÙ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ êŸì-í£åx Ú¥ú£h îμªêŸ-ÚÛÞ¥ ÷u÷-
-JÙ-à¦-õE ÚÁô¦ô¢ª.- -cë] àŸªô¦e- ÍÙç˶ êŸìÚÛª
ÓÙêÁ Ïù£d-÷ªE ›íô•\-û¦oô¢ª.- DÙêÁ û¦uóŸª-÷´Jh
P÷-ð§öËÀ ú‡ÙÞ ú£pÙCú£«h.-.- -câËμjö˺x OªÚÛª ë] àŸªô¦
ÍÙë¶ö° û¶ìª Ôô¦p-åªx-à¶þ§he- ÍE î¦uÝ°u-EÙ-à¦ô¢ª.-
ô¢íÆ£³-ìÙ-ë]û ø‹Ey sð§êŸ#vêŸÙz
ë¯Ešíj Ííˆp-õªÚÛ« îμRxû¦, ÍÚÛ\è[ Òô¢å õGÅÙ-àŸ-ö˶ë]ª.-
ø‹Ey êŸu ¸Úú£ª û¶í£ëÇ]uÙ ÏD.-.-.-
ìª-÷ªÙ-꟪-E-ð§è[ª, ì«uúÃ-åªè˶:- ví£Ú¥øŒÙ >ö°x
ìª-÷ªÙ-꟪-E-ð§è[ª ÷ªÙè[õÙ ÚÛªè[ª-÷³-õ-ÚÛªÙå vÞ¥÷«-
EÚ¨ àμÙCì îμû¦o ví£þ§-ë]-·ôè…“, õêŸ ë]Ùí£-꟪õª Íîμª-J-
Ú¥-ö˺E šíEq-ö˶y-E-óŸ«ö˺ Eî¦ú£Ù ÑÙåª-û¦oô¢ª.- OJ
ÚÛª÷«·ôh îμû¦o ø‹Ey.- Ð #û¦oJ ú£Ùô¢¤Ûé ò°ëÅ]u-êŸõª
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018
ú£ë]ú£ªq ö˺ÞÁ
ö˺xÞ¥ ÎóŸ« ¸Úú£ªõ þ§–ô³-E-î¶-CÚÛ ú£÷ª-JpÙ-à¦-LqÙ-CÞ¥
n- ví£ëůì û¦uóŸª-÷´Jh áú‡dúà Dí£-ÚÂ-NªvøŒ û¶êŸ”-êŸyÙ-ö˺E
áú‡dúà Ô.-ÓÙ.-ÜEy-õ\ôÂ, áú‡dúà è….-îμj.-àŸÙvë]-àŸ«-èÂ-õêÁ
ÚÛ«è…ì ëÅ]ô¦t-ú£ìÙ Îë¶-PÙ-#ÙC.- êŸë]ª-í£J Nà¦-ô¢-éìª
÷«Ja 19Ú¨ î¦ô³ë¯ î¶ú‡ÙC.- Ú•êŸh ú‡æÀÚÛª û¶êŸ”êŸyÙ
÷-ú£ªhìo áú‡dúà CÅÙvÞ¥ÚÛª NøË™ù£ Íìª-òÅ¡÷Ù ÑÙC.-
ð§ô¢x-îμªÙ-媚íj ë¯è… ú£ï£„ í£õª Ú©õÚÛ ¸Úú£ª-õìª ÞœêŸÙö˺
Nà¦-JÙ-à¦ô¢ª.- þ¼E-óŸ«-Þ¥ÙDÅ Íõªxè[ª ô¦ñôÂd î¦v믚íj
ÎôÁ-í£-é-õªìo J-óŸ«é° òÅ¡«ÚÛªÙ-òÅ¡-ÚÁ-éÙšíj ë]ô¦uí£±h
áJ-í‡ì ú£ÙíÆ£«-EÚ¨ û¶êŸ”êŸyÙ ÷Ù-à¦ô¢ª.- Nà¦-ô¢é
ÚÁô¢ªd û¦uóŸª-÷´-JhÞ¥ ÎóŸªì 1984 ú‡ÚÛª\õ ÒàŸ-ÚÁêŸ
¸Úú£ª-õìª ÚÛ«è¯ Nà¦-JÙ-à¦ô¢ª.-
ú£ªÿ§t-ú£y-ô¦-âËÀêÁ ÚÛô¢-à¦-õìÙ à¶ú£ªhìo
÷«MÌ-÷±õ Në¶ø‹ÙÞœ ÷ªÙvA îμ³ï£°-÷ªtë ÍúˆÙ
ú£ªÿ§t ú£yô¦âËÀêÁ
÷«MÌ÷±õ Në¶ø‹ÙÞœ ÷ªÙvA òÅ˶æ©
CMx:- ÷«-MÌ-÷±õ Në¶-ø‹ÙÞœ ÷ªÙvA ÷ªï£°-÷ªtëÂ
ÍúˆÙêÁ òÅ°ô¢êŸ Në¶-ø‹ÙÞœ ÷ªÙvA ú£ªÿ§t ú£yô¦âËÀ
Þœªô¢ª-î¦-ô¢-Nª-ÚÛ\è[ àŸô¢aõª áJ-ð§ô¢ª.- àμjû¦êÁ ÷«MÌ-
÷±õ ›úyà¦aÄ î¦é¨áu Öí£pÙë]ÙsÓíÆÃ-æ©Ôz ú£ï£„ GÅìo
ÍÙø‹õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥.-.-.- òÅ°ô¢êÂn-÷«MÌ-÷±õ ëμj¬y𧤨ÚÛ
ñÙëůõª Öè…-ë•-è[ª-õÚÛª ö˺ì-÷±-꟪ìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺
ê¦â° òÅË¶æ© vð§÷³ÜuÙ ú£ÙêŸ-JÙ-àŸª-Ú•ÙC.- ÷«MÌ-÷±õ
ÍëÅ]u-Éè[ª ÍñªÌö°x óŸªOªû êŸô¢-íÆ£±ì ví£ê¶uÚÛ ô¦óŸª-
ò°-JÞ¥ ÷#aì ÍúˆÙêÁ ú£ªù£t àŸô¢aõª áJ-ð§-ô¢E Në¶-
ø‹ÙÞœ ÍCÅ-Ú¥ô¢ ví£A-ECÅ ô¢OøË ÚÛª÷«ô êμL-ð§ô¢ª.- -c-
còÅ°ô¢-êÂ¸Ú ê•L vð§ëůìuÙe-e-Íû¶ ÷«MÌ-÷±õ Në¶-ø‹ÙÞœ
NëůìÙ, -c-cð»ô¢ªÞœª ë¶ø‹-õ¸Ú ê•L vð§ëůìuÙe-e-Íû¶
òÅ°ô¢ê Nëů-û¦õ ë]”ÿ§d¬u.-.-.- ëμjy-𧤨ÚÛ ñÙëů-õìª
í£æ¨ù£’Ù à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Ïë]Ìô¢ª û¶êŸõª ÚÛ”ù‡-à¶-ø‹-ô¢E
›íô•\-û¦oô¢ª.- òÅ°ô¢ê ví£óμ«-á-û¦-õÚÛª ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥
Óö°Ùæ¨ àŸô¢uõ« Bú£ª-ÚÁ-ò˺-÷ªE ÍúˆÙ Oª
Ïà¦aô¢ª.- ÷«MÌ-÷±ö˺x í£ô¢u-æ¨Ù-à¦-õE ÍëÅ]u-ÉE êŸô¢-
íÆ£±ì ví£ëůE îμ«DE Îy-EÙ-à¦ô¢ª.-
àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª Îîμª û¦óŸª-ì÷ªt îμû¦o ú£êŸu-÷A Îîμª-
JÚ¥ îμü°xô¢ª.- ÍÚÛ\è[ ví£þ§-ë]-·ôè…“, õêŸ ë]Ùí£-꟪-õÚÛª í£J-
àŸóŸªÙ Ñìo ÷uÚ¨h #û¦oJ ø‹EyE è[ñª( ÚÁú£Ù Íí£--
JÙචví£óŸªêŸoÙ à¶ø‹è[ª.- Ð vÚÛ÷ªÙö˺ ø‹Ey, ú£êŸu-÷-A-
õìª ÍêŸìª 2012ö˺ ë¯ô¢ª-éÙÞ¥ êŸ-÷«-ô¦aè[ª.- Ð
Ñë]ÙêŸÙ Íí£pæ˺x Bv÷ ú£ÙàŸ-õìÙ ú£”ù‡dÙ-#ÙC.- ò°CÅêŸ
ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨ í£J-àŸ-óŸª-÷³ìo îμjâ°-ÞÂÚÛª àμÙCì óŸªÙè[-
÷´J ô¢íÆ£³-ìÙ-ë]û Íû¶ ÷u¸Úh РêŸu-õÚÛª ð§õp-è…-
ìåªx ÍÚÛ\è… ð¼M-ú£ªõª Eô¢–-JÙ-à¦ô¢ª.- ÍêŸEo Íí£p-æ˺xû¶
Í·ôú£ªd à¶ø‹ô¢ª.- ê•õªêŸ êŸì-¸ÚOª ví£î¶ªóŸªÙ ö˶ë]-ìoåªx,
ÏêŸ-ô¢ª-õêÁ ÚÛLú‡ î¦JE îμ꟪-ÚÛª-꟪-ìoåªx ìæ¨Ù-#û¦,
è[ñª(-ÚÁú£Ù è…÷«Ùè à¶ú£«h ô¦ú‡ì ö˶ÜêÁ Eá--Nªæ˺
ñóŸª-å-í£-è…ÙC.- ¸Úú£ª Nà¦-JÙ-#ì û¦uóŸª-þ§–ìÙ ÍêŸ-EÚ¨
÷ªô¢é P¤Û Üô¦ô¢ª à¶ú‡ÙC.- šíEq-ö˶y-E-óŸ«ö˺ Ñìo ø‹Fy
êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª ví£þ§-ë]-·ôè…“, õêŸ-õÚÛª ñÙëÅ]ª-÷±õª, þ§–E-ÚÛªõª
ðƼû à¶ú‡ Nù£-óŸ«Eo êμõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ìô¢-Ù-êŸ-ÚÛª-è…Ú¨
Ïû¦o-üŒxÚÛª ú£·ôjì P¤Û-í£-è…Ù-ë]E Íû¦oô¢ª.-
GH
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018
Qê¦Ú¥õÙö˺ ñô¢ªîμÙë]ªÚÛª
šíô¢ªÞœªê¦÷ªÙç˶...
æ˹-ô¦Ùæ˺:- Q-ê¦-Ú¥õÙ ô¦Þ¥û¶ ñë]ÌÄ-
ÚÛÙÞ¥ ÍE-í‡Ù-àŸ-è[ Ú¥ÚÛªÙè¯ øŒKô¢Ù
ñô¢ª-îμ-ÚÛª\-꟪-ìoåªx ÓÙë]ªÚÛª ÍE-í‡-
ú£ªhÙC.- ÍE-í‡Ù-àŸ-è[ Ú¥ë]ª.-.-.- EáÙ-
Þ¥û¶ Ú•ÙêŸ-÷ªÙC Ð Ú¥õÙö˺ ñô¢ª÷±
šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-æ°ô¢ª.- DEÚ¨ Ú¥ô¢-é--
Nªæ˺ ·Úì-è¯ö˺ áJ-Tì × ÍëÅ]u-
óŸªìÙ îμõx-è…Ù-#ÙC.- øŒK-ô¦-EÚ¨ ÓÙè[ êŸÞœ-ö°-Lqì Í÷-ú£-ô¦Eo ÏC ÷ªôÁ-
þ§J à¦åª-êÁÙC.- ÷ªì àŸô¢tÙ Ú¨Ùë]û¶ ÑÙè˶ Ú•÷±y ÚÛé°õª ú£«ô¢u-ô¢Pt
êŸÞœ-õ-Þ¥û¶ ÚÛªÙ#Ù-àŸª-ÚÛª-ð¼-ê¦ô³.- ÷ªì ÚÛìªo ú£«ô¢u-Ú¥Ù-AE àŸ«è[-Þ¥û¶
ÍÙë]ª-ö˺E FL-ô¢ÙÞœª êŸô¢ÙÞœ ëÅμjô¢+¬uÙ øŒKô¢Ù ë¯yô¦ Ú•÷±y ÚÛé°-õìª à¶ô¢ª-
ÚÛªÙ-åªÙC.- Î îμÙåû¶ ÍN êŸ÷ª í£J-÷«-é°Eo êŸT_Ù-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô³.- ú£«¤Ût-
GÙ-ë]ª-÷±-õªÞ¥ Ú•÷±y Ú¥þ§h ÚÛé°Eo Nè…-ð¼-꟪ÙC.- ÷ªôÁ NëÅ]ÙÞ¥ àμð§p-
õÙç˶ ÷ªì ÚÛé°õª ÓÚÛª\÷ Ú•÷±yìª Eõy à¶ú£ª-ÚÁ-÷E ·Úì-è¯-ö˺E ÍöËμ(ô¦d
NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ Îà¦-ô¢ªuè[ª íˆå-ôÂ-öËμjæÀ àμð§pô¢ª.- ÑêŸh-ô¦-Cö˺ Ôè¯-Cö˺
ÓE-NªC ûμõõª šíë]ÌÞ¥ ú£«ô¢u-ô¢Pt êŸÞœ-õ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷õx Ú•÷±y ÓÚÛª\-÷Þ¥
Eõy Íô³, Ú•Ùë]ô¢ª Qê¦-Ú¥-õÙö˺ ñô¢ª÷± šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-æ°-ô¢E N÷-JÙ-à¦ô¢ª.-
ÏC êŸ÷ª vð§ëÇ]-NªÚÛ í£J-Q-õì ÷«vêŸ--ìF, ñô¢ª÷± êŸÞ¥_-õÙç˶ ú£«ô¢u-ô¢Pt
êŸÞœ-ö°-õE àμí£pè[Ù êŸ÷ª Ñë¶ÌøŒÙ Ú¥ë]F ú£pù£dÙ-à¶-ø‹ô¢ª.- òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ú£«–õ-
Ú¥-óŸ³-õÚÛª Ú¥ÙA Îëůô¢ #Ú¨êŸq ÍÙCÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Ð Nì«êŸo ÎN-ù£\-ô¢é
ë¯J BóŸª-÷-àŸaE àμð§pô¢ª.- çËμjíÃn-1 ÷ªëÅ]ª- ôÁVö˺x Ú•÷±y-ÚÛ-é°õª Ïìªq-
L-ûÂìª ÑêŸpAh à¶ú£ª-ÚÛª-û¶ö° ÷«ô¢a-è¯-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì í£J-øËÁ-ëÅ]-ìö˺x Ð
Nù£-óŸ«õª Þœ÷ª-EÙ-à¦ô¢ª.-
›íÞœª ÎôÁÞ¥uEo í£JQLÙචî¶Þœª!
* ú£JÚ•êŸh Ú¥í£²q¬uöËÀìª ô¢«ð»ÙCÙ#ì ø‹ú£Yî¶êŸhõª
* ÷«ì÷±õšíj í£K¤Ûõ« í£²Jh
îμª-öËÀ-ò˺ôÂo:- @ô¢g-ÚÁøŒ ÷u÷-ú£–ìª
EP-êŸÙÞ¥ í£J-Q-LÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª Îw›úd-
LóŸ« ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª ÖÚÛ Íë]ª(ÄêŸ -
cÚ¥í£²q-¬uöËÀe-ìª ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶ø‹ô¢ª.-
ûÁæ¨-ë¯yô¦ NªÙ¸Þ›ú Oõªìo Ð
þ§ëÅ]-ìÙêÁ ÷«ì-÷±-õšíj í£K¤Û-õì«
Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥ í£²Jh-à¶-ø‹ô¢ª.- ÏC @ô¦g-øŒóŸªÙ, šíë]Ì ›íÞœª î¦uëÅ]ª-õìª
ÞœªJhÙචví£vÚ¨-óŸªö˺ Ní£x-î¦-êŸtÚÛ ÷«ô¢ªp-õìª êμú£ªhÙ-ë]E àμñª-꟪-û¦oô¢ª.-
ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ví£A Õë]ª-Þœª-ô¢ªö˺ ÖÚÛô¢ª êŸ÷ª @N-êŸ-Ú¥-õÙö˺ ÔëÁ
ÖÚÛ @ô¦g-øŒóŸª ô¢ªÞœt-êŸ-êŸö˺ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª.- Íö°Ù-æ¨-î¦-ô¢Ù-ë]-JÚ© Ð
Ú•êŸh þ§ëÅ]ìÙ ÖÚÛ ÷ô¢Ù.- Ú•êŸh ôÁÞœ-E-ôÁ-ëÅ]ÚÛ ÷u÷ú£– ú£ï£„ øŒK-ô¢Ùö˺ ÏÙêŸ-
ÚÛª-÷³Ù-ëμ-ìoè[« àŸ«è[E ÷u÷-ú£–-õìª Ð Ú¥í£²q-¬uöËÀ îμõª-Þœª-ö˺ڨ êμ#aÙ-ë]E
ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª ›íô•\-û¦oô¢ª.- øŒK-ô¢Ù-ö˺ڨ í£J-ÚÛ-ô¦-õìª í£Ù›í ÚÛö˹-ûÁ-þ»\íˆ
÷Ùæ¨ ôÁÞœ Eô¦ÌÄ-ô¢é Nëů-û¦õ Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸì« ÏC êŸT_-ú£ªhÙ-ë]E N÷-JÙ-à¦ô¢ª.-
Ð þ§ëÅ]ìÙ.-.- ›íÞœªö˺x Nè[ª-ë]-õó¶ªu šïj°vèÁ-áûÂ, Ú¥ô¢(û èËμjÎ-·Új¬qèÂ,
ÎÚ¨q-áû ÷Ùæ¨ î¦óŸ³-÷±-õìª ÞœªJhÙ#, î¦æ¨ í£J-÷«-é°Eo Ú•õª-ú£ªhÙC.-
Î N÷-ô¦õª îμ³òËμjöËÀ ðƼûÂÚÛª í£Ùí£±-꟪ÙC.- -c-cþ§ëů-ô¢éÙ ÚÛû¦o ÓÚÛª\÷
ú£÷ªóŸªÙ ð§åª êŸìö˺ ÑÙè˶ E-ÚÛô¢ í£ë¯-ô¦–-õìª N#aÄìoÙ à¶óŸª-è¯-
EÚ¨ ÎÚ©q-ÚÛ-ô¢é ô¢þ§-óŸª-û¦-õìª @ô¦g-øŒóŸªÙ Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªhÙ-ë]E
ÞœªJhÙà¦Ù.- ÏC ú£J-Ú•êŸh Þ¥uwú‡dÚ ô¢¤Ûé ÷u÷ú£–.- ÏC ÏÙêŸÚÛª ÷³Ùëμ-
ìoè[« îμõªÞœª àŸ«è[-ö˶ë]ªe-e- ÍE í£J-øË Á-ëÅ]-ìö˺ ð§õª-í£Ù-àŸª-ÚÛªìo
Ú˽ôÁùà ÚÛö°Ù-êŸô â°è˶ ›íô•\-û¦oô¢ª.- íˆàŸª í£ë¯ô¢–Ù ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo
Îô¢Ù Bú£ª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª šíë]Ì-›í-Þœªö˺ ÍCÅÚÛ îμ«ê¦-ë]ªö˺ ÎÚ¨q-áû à¶ô¢ª-
꟪-ìoåªx ê¶LÙC.- šíë]Ì-›í-Þœªö˺ ÎÚ¨q-áû ÑÙè[û¶ ÑÙè[-ë]ìo ú‡ë¯ÌÄÙ-ê¦Eo
ÏC NòÅ˶-C-þ¼hÙC.- Îô¢Ù í£±L-ú‡-ð¼-÷-è¯Eo Ð Ú¥í£²q-¬uöËÀ
ÚÛ#a-êŸ-êŸyÙêÁ àŸ«í‡ÙC.- @ô¦g-øŒóŸª ú£«¤Ût-@-÷±õ Bô¢ª-êμ-ìªoõ í£ô¢u-î¶-¤Û-
éÚÛ« Ð þ§ëÅ]ìÙ ÍÚÛ\-ô¢-Ú•-ú£ªhÙC.- ›íÞœª ÎôÁÞœu Eô¦ÌÄ-ô¢-éö˺ ÏC
Ú©õÚÛÙ.- ö˺ޜè[ ÷ªõ í£K¤Û, öË¶ë¯ øŒú£Y-#-Ú¨êŸq ë¯yô¦ ì÷´-û¦-õìª ›úÚÛ-
JÙ# Ð í£J-Q-õì áô¢-ð§Lq ÷à¶aC.-
ôÁÞœ EôÁëÅ]ÚÛ ÚÛé°õšíj cÖAhè…e!
î¦-ù‡Ù-ÞœdûÂ:- Ö-Ahè… ÷ªE-ù‡E ÔN-
ëÅ]ÙÞ¥ ôÁÞ¥õ ð§ö˶b-ú£ªhÙëÁ NøË™x-ù‡Ùà¶
vÚÛ÷ªÙö˺ Íîμª-JÚ¥ ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª í£±ôÁ-Þœ-
AE þ§CÅÙ-à¦ô¢ª.- Ð-ô¢ÚÛª êŸ÷ª ÍëÅ]u-
óŸªì íÆ£L-ê¦õª, NøË™-ÿ§-õìª îμõx-è…Ù-
à¦ô¢ª.- úˆÎôÂ-ÓíÆÃ1 sÚÁJd-ÚÁ-væ˺-í‡ûÂn-JM-
>ÙÞ ›íÆÚÛdôÂzÞ¥ í‡LචÖAhè… vޥ-
Ú¥õª, ÷«ú£d-ôÂ-šúöËÀq Íû¶ Ú•Eo ôÁÞœ EôÁ-ëÅ]ÚÛ ÚÛé°-õìª ví£òÅ°-NêŸÙ à¶ú£ªh-
ìoåªx ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª.- î¦æ¨Ú¨ EJÌù£d ú£Ù¸Ú-ê¦-õìª í£Ùí‡Ù# ÍN øŒK-ô¦Eo Ú¥ð§-
è[-ÚÛªÙè¯ à¶›úö° EóŸªÙ-vA-ú£ªh-ìoåªx ÚÛìª-Þ•-û¦oô¢ª.- Ð-ô¢ÚÛª Nª#-Þ¥û ›údæÀ
óŸ´E-÷-Jqæ©sÓÙÓúÃóŸ´z í£J-øËÁ-ëÅ]-ÚÛªõª n- 2ô¢-Ú¥õ súˆÎôÂ-ÓíÆÃ1 ÑìoN,
ö˶ENz Óõª-ÚÛ-õšíj í£J-øËÁ-ëÅ]-ìõª áJ-ð§ô¢ª.- ôÁÞœ EôÁ-ëÅ]ÚÛ ÷u÷ú£– ÍAÞ¥
ú£pÙCÙ-à¶-àÁå Óõ-JbÚÂ, ÷«ì-ú‡ÚÛ ú£pÙë]-ì-õìª ð¼La-àŸ«-ø‹ô¢ª.- úˆÎôÂ-ÓíÆÃ1
Ñìo Óõª-ÚÛö˺x þ§ëů-ô¢é î¦æ¨ ÚÛÙç˶.-.- Óõ-KbÚ¨ Ú¥ô¢-é-÷ªó¶ªu ú£d-îμªiìx
þ§–ô³ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè[-åÙêÁ ð§åª.-.- î¦uëÅ]ªõª ÚÛ«è¯ ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ Ñìoåªx
ÓÙÓúÃ-óŸ´ÚÛª àμÙCì Îè[îª îμ«óμª-šúô êμL-ð§ô¢ª.- Ú•Eo-ô¢-Ú¥õ î¦uëÅ]ª-
õÚÛª úˆÎôÂ-ÓíÆÃ1 Ú¥ô¢-é-÷ª-÷±-꟪-ìoåªx ê¶LÙ-ë]E îμõx-è…Ù-à¦ô¢ª.- Ð í£J-øËÁ-ëÅ]-
ìõ íÆ£L-ê¦-õêÁ Îú£–÷«, ÏJ-çËμ-ñªöËÀ ò®öËÀ ú‡ÙvèÁ-îªÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# Þ¥uvþ¼d-
ÏÙ-çËμ-ú‡d-ìöËÀ õ¤Û-é°-õÚÛª #Ú¨-êŸq-õìª ÚÛìª-Þ•-ì-è¯-EÚ¨ ÷«ô¢_Ù ë•J-Ú¨Ù-ë]E N÷-
JÙ-à¦ô¢ª.- ÖAhè… ú£ÙñÙ-ëÅ]-îμªiì î¦uëÅ]ªõ ìªÙ# Ú¥ð§è… @÷ì ví£÷«-é°-
õìª šíÙàŸè[Ù.-.- úÃd-šúöËÀq NøË™x-ù£é ë¯yô¦ Ú•Eo-ô¢-Ú¥õ î¦uëÅ]ª-õÚÛª #Ú¨-êŸqõª
ÚÛìª-Þ•-ìè[Ù Ú©õ-ÚÛ-÷ªE îμ«óμª-šúô N÷-JÙ-à¦ô¢ª.
Í÷óŸª÷ ö˺ð§õì« ú£Jඛú ôÁò˺
ò˺-ú£dûÂ:- Í-÷-óŸª-î¦õ Ó-ë]ª-Þœª-ë]õ
ú£÷ª-ú£u-õÚÛª àμÚÂ-šíç˶d ú£«¤Ût ôÁò˺-õìª
ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª ÍGÅ-÷”-CÌÄ-à¶-ø‹ô¢ª.- Óö°Ùæ¨
Íþ¿-ÚÛô¢uÙ ÚÛL-TÙ-àŸ-ÚÛªÙ-è¯û¶ ÏN ÚÛé-
â°õ ÷”CÌÄE vð¼êŸq-Ù-àŸè[Ù NøË™ù£Ù.-
í£±åªd-ÚÛ-êÁû¶ Ú•ÙêŸ-÷ªÙ-Cö˺ Íìo-î¦--
ÚÛö˺ Ú•Eo òÅ°Þ¥õª ú£J-Þ¥-ÑÙ-è[÷±.-
Ð ö˺ð§Eo ú£÷-JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ví£ê¶uÚÛ
øŒú£Y-#-Ú¨-êŸqõª Eô¢y--ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- DE
ÚÁú£Ù ë¯ë¯í£± û¦õªÞœª î¦ô¦õª Îú£ª-
í£-vA-ö˺û¶ Þœè[-ð§-Lq-÷±Ù-åªÙC.- DÙêÁ Ó÷³ÚÛ Nô¢ªí£±, ô¢ÚÛhÙ Þœè[“-ÚÛ-ådè[Ù
ö°Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõ« àŸªåªd-÷³ç˶d ÷³í£±pÙC.- Ð ô¢ªÞœt-êŸ-šíjû¶ ví£ëů-ìÙÞ¥
ë]”ù‡d ¸ÚÙvD-ÚÛ-Jú£«h ê¦â° îμjë]u ôÁò˺-õìª Íîμª-J-Ú¥-ö˺E ò˺-ú£dû #wõ“ûÂq
ú‡p-åöËÀ Eí£±-éªõª ÍGÅ-÷”-CÌÄ-à¶-ø‹ô¢ª.- DEö˺ ·ôÙè[ª ÑÙÞœ-ô¦-ö°xÙæ¨ Eô¦t-
é°-õª-û¦oô³.- O樚íj ú£ªA-îμª-êŸhE àŸô¢tÙ-ö°Ùæ¨ í£ë¯ô¢–Ù Ôô¦p-åª-à¶-ø‹ô¢ª.-
Ð ÑÙÞœ-ô¦-õìª øŒú£Y-#-Ú¨êŸq þ§óŸªÙêÁ Íìo-î¦--ÚÛÚÛª ·ôÙè[ª-îμj-í£±ö° Í÷ª-
ô¦aL.- ÍìÙ-êŸô¢Ù øŒKô¢Ù ñóŸª-å-ìªÙ# Oæ¨E EóŸªÙ-vAÙචOõªÙC.- ÏN
NÚÛ-ô¢{é ñö°Eo ÚÛõª-Þœ-â˶ú£«h ÷ªìÚÛª Ú¥î¦-Lqì KAö˺ ÚÛé-â°õÙ Ôô¢p-è˶Ù-
ë]ªÚÛª êÁè[p-è[-ê¦ô³.- × í£ÙCö˺ í£C ôÁV-ö˺xû¶ Íìo-î¦--ÚÛ-ö˺E ×
òÅ°Þ¥Eo 75 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛ« DE þ§óŸªÙêÁ ð»è…-TÙ-àŸ-Þœ-L-T-ìåªx îμjë]ªuõª
êμL-ð§ô¢ª.- NªÞœê¦ Í÷-óŸª-î¦õ Óë]ª-Þœª-ë]õ ú£÷ª-ú£u-õì« ú£÷-JÙ-à¶ö° DEo
÷«ô¢ªa-ÚÛªû¶ OõªÙ-ë]E ›íô•\-û¦oô¢ª.-
ÞœªÙèËμìª ò°Þœª-ඛú í£æ©d
î¦ù‡Ù-ÞœdûÂ:- ÞœªÙèËμ ð¼åª ÍìÙ-êŸô¢
Þ¥óŸ«-õìª ò°Þœª-ඛú í£æ©d-õìª ø‹ú£Y-
î¶-êŸhõª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ø‹ô¢ª.- ëμñ(-Aìo
í£ÙC ÞœªÙèËμìª ÏN àŸÚÛ\Þ¥ ò°Þœª-à¶-
óŸªè[Ù NøË™ù£Ù.- ”vëÁ-Þ¥õ ú£÷ª-
óŸªÙö˺ ÞœªÙèËμ ÚÛé-â°õÙ ëμñ(-AÙ-
åªÙC.- DEo í£²ô¢y-ú‡–-AÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷-
è[ õ¤ÛuÙÞ¥ Íîμª-J-Ú¥-ö˺E Íõ-
ò°÷« ÷Jqæ© Eí£±-éªõª ê¦â° í£J-øËÁ-
ëÅ]ì à¶í£-æ°dô¢ª.- ê•õªêŸ î¦ô¢ª ÷«ì÷ àŸô¢tÙ-ö˺E ÷´õ-ÚÛ-é°-õìª ›úÚÛ-JÙ-
à¦ô¢ª.- Oæ¨-þ§-óŸªÙêÁ Ú¥J“-óμ«-÷ª-óμ«-šújæÀq, ÓÙèÁ-ëÇμ-LóÀª šúöËÀq-êÁ-ð§åª
ô¢ÚÛh û¦ü°ö˺x ÚÛE-í‡Ùච÷ª”ë]ª-îμjì ÚÛé°-õìª ÍGÅ-÷”-CÌÄ-à¶-ø‹ô¢ª.- Ð ÷´è[ª
ô¢Ú¥õ ÚÛé°-õìª Ñí£-óμ«-TÙ# 1.-57’0.-79 ÍÙÞœª-ü°õ í£J-÷«-éÙö˺ í£æ©d-
õìª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ø‹ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù Oæ¨E ëμñ(-Aìo í£ÙC ÞœªÙèËμÚÛª Í÷ª-
ô¦aô¢ª.- DÙêÁ û¦õªÞœª î¦ô¦-ö˺xû¶ ÷ª”êŸ-ÚÛ-é°õ í£J-÷«éÙ Þœé-F-óŸªÙÞ¥
êŸT_-ìåªx îμõª-Þœª-ö˺ڨ ÷#aÙC.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ ÞœªÙèËμ NíÆ£-õ-÷ªó¶ªu ÷³í£²p
êŸT_-ìåªx ê¶LÙC.-
ô¢«ÞÁúà â°è[.. í£ÙåõÚÛª íˆè[
l Ú•ñ(JÚ¨ šíìª Ní£êŸªhö°
ðÆ»xJè¯ ëÁ÷ª
l ÎP›úh êÁåõª ꟪è…#šíåªdÚÛª
ð¼÷è[
l Ñë¯uì í£ÙåõÚÛ« ð»Ù#
Ñìo ví£÷«ë]Ù
l Ïí£pæ¨¸Ú ÚÛè…óŸªÙö˺ ÞœªJhÙí£±
Ðû¦è[ªn-Í÷ª-ô¦-÷A:- Óö° ÷#aÙëÁ êμL-óŸªë]ª
Þ¥E.-.- Íîμª-J-Ú¥-ö˺E ðƼxJè¯ ìªÙ# ô¢«ÞÁúà êμõx-ëÁ÷ª
ë¶øŒÙö˺ ví£î¶-PÙ-#ÙC.- Ú•ñ(-J-àμ-åxìª ÎPÙ# Ní£-KêŸ
ìù£dÙ ÚÛõ-Þœ-â˶-þ¼hÙC.- ÍD ÓÙêŸö° ÍÙç˶.-.- ¸Úô¢-üŒö˺
Ïí£p-æ¨¸Ú 20-ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª àμåªx DE-ò°-Jì í£è… ÓÙè…-
ð¼-óŸ«ô³.- vÚÛ÷ªÙÞ¥ ë]¤¨-é°C ô¦vÿ§d-õ-Eo-æ¨Ú© Nú£h-J-
þ¼hÙC.- ê¦â°Þ¥ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂ-öËºì« ÚÛè…-óŸªÙö˺ ÑEÚ¨
ñóŸª-å-í£-è…ÙC.- îμ³ë]-æ˺xû¶ DEo ÚÛådè… à¶óŸª-ÚÛªÙç˶
î¶ö°C šï°Ú¥d-ô¢xö˺ Ú•ñ(J àμåªx Eõª-÷±û¦ ÓÙè…-ð¼-
ê¦ô³.- Ñë]ÌĬ”A šíJ-Tê¶ ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõª, í£Ùè[x-êÁ-åõª,
îμªåd-í£Ù-å-õÚÛª ÎPÙචví£÷«ë]Ù ÑÙë]E ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª
šï°àŸa-J-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
Në¶Q ÷ªï£°-÷«tJ.-.-
·ôÙè˶üŒx Ú¨Ùë]å ¸Úô¢-üŒö˺ ô¢«ÞÁúà ÷õ-óŸ«-Ú¥ô¢ êμõx-
ëÁ-÷ªìª ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª.- ÏC ÎPÙ-#ì Ú•ñ(-J-àμåx ÎÚÛªõª
ìõx-ò°J àμåªx ÓÙè…-ð¼-óŸ«ô³.- ÚÛô¦g-åÚÛ, êŸNª-üŒ-û¦-è[ª-
ô¢«ÞÁúà êμõxëÁ÷ª Ú¥ô¢éÙÞ¥ Ú•ñ(J Ú¥óŸªõšíj
Ôô¢pè…ì êμõxE ô¢ÙÞœªêÁ ê¶ûμ ÷ªÙàŸª >Þœªô¢ª
ÓûÂÓúÃ@ö˺ òÅ°ô¢êÂ
ú£òÅ¡uêŸyÙ ÚÁú£Ù ÚÛ”ù‡à¶ú£ªhû¦oÙ
ÍîμªJÚ¥ ô¦óŸªò°J ·Úûμoê áú£dô îμõxè…
CMx:- Íéª ú£ô¢-íÆ£-ô¦-ë¯-ôª¢ õ ñ”Ùë]ÙsÓûÂ-ÓúÃ@zö˺ òÅ°ô¢-
êÂÚÛª ú£òÅ¡uêŸyÙ ÚÛLpÙ-à¶Ù-ë]ª-ÚÛª-Þ¥ìª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª òÅ°Þœ-
þ§y÷ªu í£¤¥-õêÁ ÚÛLú‡ ê¦÷³ ÚÛ”ù‡-à¶-ú£ªh-û¦o-÷ªE ÷ªì-ë¶-
øŒÙö˺ Íîμª-JÚ¥ ô¦óŸª-ò°J ·ÚûμoêÂáú£dô êμL-ð§ô¢ª.- ÷²u-
êŸt-ÚÛÙÞ¥ Ú©õ-ÚÛ-îμªiì ÏÙèÁn-í£ú‡-íƇÚ vð§ÙêŸÙö˺ ví£ëůì
øŒÚ¨hÞ¥ òÅ°ô¢-êÂìª ê¦÷³ í£J-Þœ-é-̈ú£ªh-ìoåªx êμL-ð§ô¢ª.- òÅ°ô¢-
êÂö˺ ô¦óŸª-ò°-JÞ¥ ò°ëÅ]u-êŸõ úˆyÚÛ-ô¢é ÍìÙ-êŸô¢Ù áú£dôÂ
ê•L-þ§-JÞ¥ Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù -cNëůì ví£ú£ÙÞœÙe- à¶ø‹ô¢ª.- êŸ÷ª
ë¶øŒÙ ìªÙ# òÅ°ô¢-êÂÚÛª Ú©õ-ÚÛ-îμªiì þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸõ ñC-Mö˺
ví£ú£ªhêŸÙ Ïñ(Ù-ë]ªõª Óë]ª-ô¢-÷±-꟪-û¦o-óŸªE.-.- ÓûÂ-ÓúÃ-@ö˺
ú£òÅ¡uêŸyÙ õGÅ›úh Ð ú£÷ª-ú£uõª í£J-ÿ§\-ô¢-÷ª-÷±-ê¦-óŸªE
ÍGÅ-vð§-óŸª-í£-诓ôª¢ .- ô¢þ§-óªŸ -EÚÛ, @÷ ÎóŸ³-ëů-õÚÛª ú£ÙñÙ-
CÅÙ-#ì -cÎw›úd-LóŸ« ñ”Ùë]Ùe-öËºì« òÅ°ô¢ê êŸyô¢-ö˺û¶ à¶ôª¢ -
꟪Ù-ë]E áú£dô Îø‹-òÅ°÷Ù ÷uÚÛhÙ à¶ø‹ô¢ª.- Íîμª-JÚ¥ î¦uð§-
ô¦-EÚ¨ òÅ°ô¢-êÂö˺ ÓÚÛª\÷ Í÷-Ú¥-ø‹-õª-ìoåªx ›íô•\-û¦oô¢ª.-
÷õ-ú£-ë¯-ôª¢ õ ë¶øŒÙÞ¥ Íîμª-JÚ¥ Ú•ì-þ§-Þªœ -꟪Ù-ë]E êμL-
ð§ô¢ª.- šï°àÂn-1H ú£ï£„ ÏêŸô¢ Oþ§ Nëů-û¦-õšíj ví£ú£ªhêŸÙ
Ú•ì-þ§-Þªœ -꟪ìo ú£Oª¤Ûìª ¸Ú÷õÙ -cîμªô¢ª-Þªœ -í£¸ôa ví£vÚ¨óŸªe-Þ¥
ÍGÅ-÷-JgÙ-à¦ô¢ª.- áú£dô êŸìví£ú£Ù-ÞœÙö˺ ð§Ú ޜªJÙ# ví£þ§h-
NÙ-àŸ-ö˶ë]ª.- ÓûÂ-ÓúÃ-@ö˺ ÷ªì-ë¶-ø‹-EÚ¨ ú£òÅ¡uêŸyÙ ë]ÚÛ\-ÚÛªÙè¯
àμjû¦ Íè[ª“-í£-è[ª-꟪ìo ú£ÙÞœA Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù.-
û¶æ¨ ìªÙ# ÕûÂ-úˆdû v›í÷ª-ö˶-Üõ ví£ë]-ô¢)ì
âËμ-ô¢«-ú£öËμÙ:- ví£Ý°uêŸ ø‹ú£Y-î¶êŸh Îõ(ôÂd ÕûÂ-úˆdûÂ
ú£yóŸªÙÞ¥ ô¦ú‡ì ú‡ë¯ÌÄÙêŸ í£vê¦õª, v›í÷ª-ö˶-Üõª Îú‡-
óŸ«ö˺ ví£ë]-ô¢)-ìÚÛª ô¦ò˺-꟪-û¦oô³.- ÕûÂ-úˆdû 1921ö˺
ë]Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛªìo ûÁòËμöËÀ ñ-÷ªA, ÎóŸªì ú£yóŸªÙÞ¥
ô¦ú‡ì v›í÷ª-ö˶-Üõª, þ§›í¤Û ú‡ë¯ÌÄÙêŸ í£vê¦õª êŸC-êŸô¢
÷ú£ªh-÷±-õìª êμjíˆ-ö˺E â°BóŸª #óŸ«ÙÞ ·Újn-›ùÚ þ§tô¢ÚÛ
õªö˺ øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù ìªÙ# Ð Ôè¯C Ôví‡öËÀ 8 ÷ô¢ÚÛª
ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛªõ O¤Û-éÚÛªÍÙêÙë]ªò°åªö˺ ÑÙæ°ô³.
Gû¦Oªõ ÷³ú£ªÞœªö˺
GóŸªuÙ ë]Ùë¯!
p ví£òÅ¡ªêŸy GóŸªuÙ ÷ªSx
ví£òÅ¡ªê¦yE¸Ú
p ú£«vêŸëůJ àŸªå«d
GÞœªú£ªhìo ÑàŸªa
p Ú•êŸh ÷«ô¦_õ Íû¶yù£éö˺
ÍvÚÛ÷«ô¢ª\õª
-Ð-û¦-è[ª n šïj°-ë]ô¦-ò°-ëÂ
- àμÙCì ví£÷³Ü Nªõªx óŸªá-÷«û¶ ÏÙë]ªÚÛª
Gû¦-Oªõ ÷³ú£ª-Þªœ ö˺ GóŸªuÙ ë]Ùë¯ÚÛª ÷ªSx
êμô¢-B-ø‹ô¢ª.- ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú¨ö˺ ÖÚÛ ô¢«ð§-ô³Ú¨
Ïà¶a GóŸ«uEo ›úÚÛ-JÙ# Ú¨ö˺ ô¢«.-32 à•í£±pì
AJT ví£òÅ¡ª-ê¦y-E¸Ú NvÚÛ-ô³ú£«h ÍvÚÛ-÷«-ô¢ª\õª
šíë]Ì îμ³êŸhÙö˺ þ»÷³t à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- Ð
÷³ôȦ ÷u÷-ô¢Ù îμõª-Þªœ -ö˺ڨ ô¦÷-åÙêÁ
ë]Ùë¯ ÷ªSx Îô¢Ù-òÅ¡-îμªi-ìåªx ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ÍÙàŸû¦
î¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÞœêŸÙö˺ GóŸªuÙ í£±ì-Jy-E-óμ«ÞœÙ
÷u÷-ô¢Ù ÞœêŸÙö˺ óŸªëǶ-àŸaÄÞ¥ þ§ÞœÞ¥.-.- êμõÙ-
Þ¥é ô¦ù£Z ð¿ô¢-ú£-ô¢-íÆ£-ô¦õ ÚÛNª-ù£-ìô úˆO
ÎìÙë Nú£h¬”êŸ þ§–ô³ö˺ EíÆ£« šíåd-åÙêÁ
í£±ì-Jy-E-óμ«-Þ¥-EÚ¨ Íè[ª“-ÚÛ-åd-í£-è…ÙC.- Íô³ê¶.-.-
ð§êŸ ÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-Þœô >ö°x í£J-CÅö˺ ÷ªSx
GóŸªuÙ í£±ì-Jy-E-óμ«ÞœÙ Í÷±-꟪-ìoåªx ð¿ô¢-ú£-ô¢-
íÆ£-ô¦-õ-ø‹Ü EíÆ£« ÷ô¦_õª ê¦â°Þ¥ ÞœªJhÙ-à¦ô³.-
ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ ÎÚÛ-ú‡tÚÛ êŸE-&ö˺x ú£ª÷«ô¢ª ô¢«.-15
šïj°-ë]ô¦-ò°-ë 15
ú£ï£°á øŒv꟪-÷±-õ-êÁû¶ EóŸªÙ-vêŸé
ÚÛÙC-KÞœ â°AÚ¨ àμÙCì ÓûÂ-Ú¥-JqóŸª ÞÁèËμ-ö˺í‡
Íû¶ í£ô¦-ìo-@N Ð êμõx-ëÁ-÷ªìª EóŸªÙ-vA-þ¼hÙC.-
çËμÙÚÛ ·ôÚÛ\õ í£±ô¢ª-Þœªõª, þ§öËμ í£±ô¢ª-Þœªõª ÚÛ«è¯
ëÁ÷ª Ñë]ÌĬ”A šíô¢-Þœ-ÚÛªÙè¯ ú£ï£°-á-øŒ-v꟪-÷±ö°x í£E-
à¶-þ§hô³.- ÍÙë]ª¸Ú ¸Úô¢-üŒö˺ êŸÞœª_-÷³ÜÙ í£æ¨dÙC.-
n Bv÷êŸ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙç˶ 0.-5ø‹êŸÙ î¶í£-ì «ûμ
í‡#-Ú¥J à¶óŸ«L.-
n í£±ô¢ª-Þœª-÷ªÙ-ë]ªõª î¦è…ê¶ çËμÙÚÛ-·ôÚÛ\ í£±ô¢ªÞœª,
þ§öËμ-í£±-ô¢ª-Þœªõª àŸE-ð¼ô³ êμõx-ëÁ÷ª ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-
÷±-꟪ÙC.-
êŸNªüŒû¦è[ª í£åªdÚÁçËμ—d vð§ÙêŸÙö˺ êμõxëÁ÷ª Ú¥ô¢éÙÞ¥ Eõª÷±û¦ ÓÙè…ð¼ô³ì Ú•ñ(JêÁå n ô¢«ÞÁ-úÃ-ëÁ÷ª Nú£h-JÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯ N÷«-û¦-vøŒ-
óŸ«õª, û½Ú¥-vøŒ-óŸ«ö˺x CÞœ(Ù-ëÅ]ì NëůìÙ
ö˺xì « Ïë¶ êŸô¢ï£„ êÁ-ð§ç˶ ÎÚÛª-ö˺xE í£vêŸ--J-ê¦Eo íˆõª-ú£ªhÙC.- #÷- Í÷ªõª à¶óŸ«L.-
ìù£dÙ áJ-TÙC.- òËμÙÞœ- ô¢ÚÛª àμåªd îμ³êŸhÙ ôÁVõ ÷u÷-CÅ-ö˺û¶ ÓÙè…-ð¼- n ëÁ÷ª ê¦Ú¨è… Ñìo vð§Ùê¦õ ìªÙ# Ú•ñ(-J-îμ³-
üŒŠ-ô¢ª-ö˺E â°BóŸª êŸªÙC.- Ïö° ¸Úô¢-üŒö˺ Ú•Eo-àÁåx 60 ìªÙ# 70- ÚÛ\õª, í£²õª, ÍõÙ-Ú¥ô¢ îμ³ÚÛ\-õìª êŸô¢-LÙ-àŸ-
÷u÷-þ§óŸª ú£ÙñÙ-CÅêŸ ø‹êŸÙ êÁåLo ÏC ëμñ(-B-ú‡ÙC.- ÚÛªÙè¯ â°vÞœêŸh Bú£ª-ÚÁ-î¦L.-
Ú©åÚÛ í£J-øËÁ-ëÅ]û¦ ú£Ùú£– n þ§ëů-ô¢é Ñÿ¼g-vÞœêŸ ÚÛÙç˶ ·ôÙè[ª è…vUõª šíJ-Tê¶
ø‹ú£Y-î¶-êŸhõª à¶ú‡ì í£J-øËÁ- Ð í£±ô¢ªÞœª Ná”Ù-GÅ-ú£ªhÙC.- êŸè… î¦ê¦-÷-ô¢-é°Eo ö˺û¶ Íví£-÷ªêŸhÙ Íô³-ê¶û¶ êÁåõª Eõª-þ§hô³.-
ëÅ]-ìö˺x ô¢«ÞÁúà êμõx- êŸåªd-ÚÁ-ö˶ë]ª.-
ëÁ÷ª ÷ö˶x-ìE ê¶LÙC.- ÚÛ«ô¢õª, í£Ùè[x-êÁ-å-õÚÛª
îμªÚ¨qÚÁ, Þ½çËμ-÷«ö°, ÎÙëÁ-üŒ-ì-ÚÛô¢Ù
ðƼxJè¯ vð§Ùê¦ö˺x Ú•ñ(-J-þ§-Þœªö˺ ¸Úô¢üŒ, ÚÛô¦g-åÚÛ, êŸNª-üŒ-û¦è[ª êŸô¦yA
ð»Ù# Ñìo ví£÷«ë]Ù
2009ö˺ í£²õ-îμ³-ÚÛ\-õšíj þ§–ìÙ ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂë¶.- Ôæ° 14,277-õ¤Ûõ Ú•ñ(-J-Ú¥-óŸªõ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ í£J-Q-L›úh ô¢«ÞÁúà êμõx-ëÁ÷ª 43
ÎPÙ-#ì ô¢«ÞÁúà áìªu- í£vêŸï£°Jê¦Eo ÑêŸpAh áô¢ª-Þœª-êÁÙC.- šï°Ú¥d-ô¢ªÚÛª 13,759 Ú¥óŸªõ CÞœª- ÚÛªåªÙ-ò°-õÚÛª àμÙCì 113 ô¢Ú¥õ îμ³ÚÛ\-õìª ÎP-ú£ªh-
õ¤Û-é°-õêÁ DEo ú£J-ð¼- íˆ ö Ë ¶ a óŸªè[ÙêÁ ìõxÞ¥ ñ-è…êÁ Ñê¦p-ë]-ÚÛ-êŸö˺ ví£ëÇ]-÷ª-þ§–-ìÙö˺ EL-#ÙC.- 25- ìoåªx ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª.- ÚÛJ-î¶í£, ÏêŸô¢ ÎÚÛª-ÚÛ«-ô¢õ« Ð
ö°aô¢ª.- ðƼxJè¯ ìªÙ# ÷«Jì ÎÚÛªõª õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥ Ñð§CÅ ÚÛLp-þ¼hÙC.- ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ â°G-ê¦ö˺ Ñû¦oô³.- Ú•ñ(-J-êÁû¶ ÎÞœ-ÚÛªÙè¯ â°÷ª,
ð§õ-Ú¥\è ÍÚÛ\-è…-ìªÙ# ÷«õ-í£²ô¢Ù, vAøŒŠôÂ, Ïè[ªÚ¨\, ꟫ô¢ªp-ÞÁ-ë¯-÷-Jö˺ 50,490 šï°Ú¥dô¢ªx, í£Pa-÷ª-ÞÁ-ë¯-÷-Jö˺ Íô¢æ¨, úˆê¦-íÆ£õÙ, í£ìú£, šï°L-ÚÁû¦, ÷«Nªè… êŸC-êŸô¢
ÚÁ>-ÚÁèÂ, ÚÛô¢«oô¢ª, Óô¦o-ÚÛªüŒÙ, Ú•ö°xÙ, Aô¢ª-÷-ìÙ-êŸ- 21,818 šï°Ú¥d-ô¢xö˺ êÁåõª þ§Þœ-÷±-꟪-û¦oô³.- ê•L-ë]-øŒ- í£Ùè[x-êÁ-å-õÚÛ« ví£÷«ë]Ù ð»Ù# ÑÙC.-
í£±ô¢Ù, ð»ö°x#, í£åªd-Ú•çËμ—d, Ñè[ªí‡, ÚÛè…óŸªÙ vð§Ùê¦-
öÚÛª à¶JÙC.- í£±ô¢ª-Þœª-÷ªÙ-ë]ªõª ÷ë]ªÌ óŸ³ë]ÌÄ-vð§-A-í£-C-ÚÛì ú£pÙCÙ-à¦L
Ñÿ¼g-vÞœ-êŸõª šíJ-Tê¶ ÓÚÛª\÷ ví£òÅ°÷Ù çËμÙÚÛ-í£±-ô¢ªÞœª, þ§öËμ-í£±-ô¢ª-Þœªõ ë¯yô¦ ô¢«ÞÁúÃ
ví£òÅ¡ªêŸyÙ óŸ³ë]ÌÄ-vð§-A-í£-C-ÚÛì àŸô¢uõª à¶í£-æ°dL.-
ÍJ-ÚÛ-åd-÷àŸªa.- DEšíj áì-÷J 6ì Ñë¯u-ì-ø‹Ü ÍCÅ- Óêμ—hì àμåxÚÛª î¶í£-ì«ûμ í‡#-Ú¥J ÍÙç˶ ·ôj꟪-õÚÛª
n ô¢ú£Ù-íˆà¶a êŸô¢-Þœ-AÚ¨ àμÙCì Ð ·ôÚÛ\õ í£±ô¢ªÞœª 2.- Ú¥-ô¢ª-õÚÛª P¤Ûé Ïà¦aÙ.- ÍEo òÅ°ù£-õ-êÁ-ð§åª êμõª- ÚÛù£dÙ.- Bv÷êŸ Ñìo vð§Ùê¦ö˺x ví£òÅ¡ª-êŸy vèÁûÂõ
5Nª.-Oª ð»è[÷± ÑÙåªÙC.-.- ·ôÚÛ\-õšíj ÞÁëÅ]ª-÷ª- Þœªö˺ í£±ú£hÚÛÙ, ð¼ú£dô¢ªx î¶ú‡ Íví£-÷ªêŸhÙ à¶ú£ªhû¦oÙ.-
ë¯yô¦ í‡#-Ú¥J à¶ô³Ù-à¦L.- ô¢þ§-óŸªì ÷ªÙë]ªõª
ô¢ÙÞœª í£æ©d-õªÙ-æ°ô³.- í‡#-Ú¥J à¶óŸª-ÚÛªÙè¯ ví£à¦ô¢Ù à¶í£-æ°dL.-
n è¯ÚÛdô¢ª í‡.-à®è[í£p, èËμj·ô-ÚÛdôÂ,
n ÎÚÛª-õšíj êμõxE ì«õª-ð¼-Þœª-ö°Ùæ¨ í£ë¯-ô¦–Eo n Í诓õ ÞÁð§-õ-ÚÛ”ù£g, û¦¸ÞÙ-vë]-ví£-þ§ëÂ,
EJtÙ# >Þœª-ô¢ªìª Nú£-Jb-þ§hô³.- ¸ÚÙvDóŸª ÷ìu-êÁå í£Ùåõ í£J-øËÁ-ëÅ]û¦ ú£BùÃ, ÚÛ”ùˆ-÷õ Ú•ñ(J ÑêŸp-Ah-ë¯-ô¢ªõ
ú£Ùú£–, Ú¥ú£-ôÂ-ÞÁèÂ, ¸Úô¢üŒ
n Ð >Þœªô¢ª ÚÁú£Ù ìõx-ô¢ÙÞœª PMÙvë]Ù ÷#a ë¯E- ú£Ùú£–, ÍÙò°-@-›íå
Oþ§êÁ îμ«ú£ð¼ê¶ ð§úÃð¼ô¢ªdÚÛª Óú£ô¢ª #aÙC.- Ôè¯C êŸô¦yêŸ ÷ªSx ÍêŸìª í£ô¦u-åÚÛ Oþ§êÁ àŸè[Ù ö˶ë]ª.- ÔâËμÙåx â°è[ ÑÙè[ë]ª.- ÍÚÛ\è… EñÙ-ëÅ]-ì-
p Ïö° ·ôÙè[ªþ§ô¢ªx áJTê¶ ÜêŸô îμü °xô¢ª.- Íí£±pè[« Ïë¶ êŸÙ꟪.- ÜêŸ-ôÂö˺ õÚÛª ÷uA-¸ôÚÛÙ Ú¥÷-è[ÙêÁ î¦ô¢Ùê¦ ë¯Ú•\E ñêŸ-Ú¥Lq
Íô³ë¶üŒ‰x ð§úÃð¼ô¢ªd ô¢ë]ªÌ ú£Ù¤ÁòÅ¡ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷ªSx êŸì vð§é°-õÚÛª ÷³í£±pÙ- ÷þ¼hÙC.- êμõª-Þœª-ô¦-vÿ§d-õêÁ ð§åª ¸Úô¢üŒ, êŸNª-üŒ-û¦è[ª
ë]E ÚÛªåªÙ-H-ÚÛª-õÚÛª àμí£pÞ¥ î¦ô¢ª ÷ªôÁ-þ§J ô¦ù£Z êŸC-êŸô¢ ô¦vÿ§d-ö˺xì« Ïö°Ùæ¨ íÆ£ªå-ìõª áô¢ª-Þœª-꟪-
p Ð êŸô¢ï£„ö˺ Íô¢òËÀ ë¶ø‹õÚÛª ví£òÅ¡ª-ê¦yEo øŒô¢-éª-â˹-à¦aô¢ª.-e- Ïö° êμõªÞœª ô¦vÿ§dö˺x û¦oô³.- êμõÙ-Þ¥-é-î¦u-í£hÙÞ¥ Ôæ° î¶ô³ ÷ªÙC,
îμ«ú£-ð¼ó¶ª î¦ô¢ª òÅ°KÞ¥ Ñû¦oô¢ª.- Ôíˆö˺ î¶ô³ ÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥.-.- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ í£C-î¶-õ-
îμü™xî¦JÚ¨ Íè[ª“ÚÛåd ÷ªÙC Ïö° îμ«ú£-ð¼-꟪ìo Ñë]Ù-ê¦õª îμõªÞœª àŸ«ú£ªh-
í£-ë¶-í£ë¶ Ïö°.-.- û¦oô³.- à¦ö°-÷ªÙC ÖÚÛæ¨ ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\-÷-þ§ô¢ªx îμ«ú£-
p ÚÛJÈìÙÞ¥ ÷u÷JÙà¶Ùë]ªÚÛª ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ Në¶Q ÑëÁu-Þ¥õ ›íJå áJ¸Þ ð¼-꟪-ìoåªx ô¦óŸª-ò°ô¢ Ú¥ô¦u-õ-óŸ«õ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª
¸ÚÙvë]Ù Eô¢góŸªÙ îμ«þ§-õÚÛª Íè[ª“-ÚÛåd úÙ-ë]ªÚÛª ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ ÷u÷--JÙ- ÞœªJhÙ# ¸ÚÙvë] Në¶-ø‹Ù-Þœ-ø‹Ü ë]”ù‡dÚ¨ êμà¦aô¢ª.- ÖÚÛ-þ§J
à¦-õE Eô¢g-ô³Ù-#ÙC.- Ó÷-·ôjû¦ Në¶-ø‹ö˺x í£ô¦u-åÚÛ, îμ«ú£-ð¼-ô³û¦ Íví£-÷ªêŸhÙ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÷ªôÁ-þ§J Íë¶-í£-
p Ôví‡öËÀ ìªÙ# Í÷ªõªö˺ڨ ú£Ùë]-ô¢)ì êŸC-êŸô¢ Oþ§-õšíj ·ôÙè˶ú‡ þ§ô¢ªx îμ«ú£-ð¼-ô³- EÚ¨ ð§õp-è[-æ°Eo ¸ÚÙvë]-÷ªÙvA Bv÷ÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨Ù-à¦ô¢ª.-
ìåªx ô¢ªV-îμjê¶ Íô³-ë¶-üŒx-ð§åª î¦J ð§úÃ-ð¼-ô¢ªd-õìª DEE Eî¦-JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ê¦â°Þ¥ Ú•êŸh Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛª-
Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- -cÚÛKÙ-ì-Þœ-ôÂÚÛª àμÙCì ô¢ë]ªÌ à¶óŸª-ìªÙC.- ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ôæ° õ¤Ûõ ÷ªÙC û¦oô¢ª.- ›íô•Ù-Cì ú£Ùú£–õª, ÍDÅ-ÚÛ”êŸ ÚÛÙší-Fõª
ô¦áóŸªu í£ô¦u-åÚÛ Oþ§šíj 2015ö˺ Ïô¦Ú îμü °xô¢ª.- ÞœöËÀpÄ ë¶ø‹-õÚÛª ÑëÁu-Þ¥õª, Ñð§CÅ ÚÁú£Ù îμüŒ‰h-û¦oô¢ª.- Þ¥ÚÛªÙè¯ ò˺ޜúà ú£Ùú£–ö˺x, ìÚ¨M ÚÛÙší-Fö˺x ÑëÁu-Þ¥õ
ÍÚÛ\è[ ÑëÁuޜ٠ë•ô¢-ÚÛ-ö˶ë]ª.- Oþ§ Þœè[ª÷± ÷³T- ÷ªÙ# ÚÛÙší-Fö˺x ÑëÁu-Þ¥õª Ïí‡pÙ#, òÅ°K-Ó-꟪hì î¶êŸ- ›íJå Oþ§-õìª Bú£ª-Ú•E Në¶-ø‹-õÚÛª îμRx ÷ô¢ª-ú£Þ¥
ú‡ÙC.- Íë¶-ú£-÷ª-óŸªÙö˺ Ïô¦-ÚÂö˺ ÍÙêŸ-ô¢ªuë]ÌÄÙ vð§ô¢Ù- û¦-L-à¶aö° àŸ«þ§h-÷ªE àμí‡p í£õª-÷±ô¢ª ÔâËμÙåªx ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx îμ«ú£-ð¼ê¶ î¦J ð§úÃ-ð¼-ô¢ªd-õìª Íô³-ë¶üŒx
òÅ¡-îμªiÙC.- ÍÚÛ\è[ ë•ÙÞœ-à¦-åªÞ¥ @N-ú£ªhìo ÎóŸªì îμ«þ§-õÚÛª ð§õp-è[ª-꟪-û¦oô¢ª.- ò˺ޜúà ÚÛÙší-Fõ ›íJå ð§åª ô¢ë]ªÌ à¶óŸ«-õE Îîμª Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª.- DEÚ¨
vð§é-òÅ¡-óŸªÙêÁ ÚÛªåªÙ-H-ÚÛª-õÚÛª Nù£óŸªÙ êμL-ð§ô¢ª.- Oþ§-õìª ú£”ù‡d-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Oæ¨êÁ ð§åª í£ô¦u-åÚÛ, ví£ëůE ì¸ôÙvë] îμ«D Îîμ«ë]Ù êμL-ð§ô¢ª.- ÷à¶a
î¦ô¢ª îμÙåû¶ êμõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ ë]”ù‡dÚ¨ Bú£ª-·Ú- ú£Ùë]-ô¢)ì, îμjë]u-#-Ú¨êŸq Oþ§õ ›íJå î¦JE Në¶-ø‹-õÚÛª Ôví‡öËÀ ìªÙ# ÏC Í÷ª-ö˺xÚ¨ ÷ú£ªhÙC.- Ð ví£A-ð§-ë]-
ü°xô¢ª.- ví£òÅ¡ªêŸyÙ ô¦á-óŸªuìª ú£yë¶-ø‹-EÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-÷- Bú£ª-·Ú-üŒ‰h-û¦oô¢ª.- Bô¦ ÍÚÛ\-è…Ú¨ îμü°xÚÛ ÑëÁu-Þ¥õª õGÅÙ- ìÚÛª ÍEo ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ÍÙU-ÚÛ-JÙ-à¦ô³.-
ví£ê¶uÚÛ ÚÁô¢ªd áè…b ÷ªô¢éÙšíj û¶èª[ ú£ªvíˆÙ Nà¦ô¢é î¦æ°qíÃö˺ ví£ëůE #vêŸÙ ÷«JpÄÙÞÂ..
CMx:- úˆHÕ ví£ê¶uÚÛ û¦uóŸª-þ§–ìÙ áè…b G.-šï°àÂ.- ÎôÂ.-ö˺û¶ × î¦uáuÙ ë¯Üõª à¶ø‹ô¢ª.- Ú¥Ùv·Þúà û¦óŸª- GôÂö˺ ð¼Múà ÏûšúpÚÛdô ú£šúpì{ûÂ
öËºóŸ« ÷ªô¢-éÙšíj ú£yóŸªÙ-ví£-A-í£-Ah-Þœõ ú£Ùú£–êÁ ë]ô¦uí£±h ÚÛªè[ª êμ-úˆûÂ í£²û¦-î¦ö° ÷ªô•ÚÛ Nì-AE ú£÷ª-JpÙ- Ü-Þ¥-JóŸ«:- êŸ-í£±pÞ¥ ÷«Jaì s÷«JpÄÙÞ à¶ú‡ìz
áô¢-ð§-õÙå« ë¯Ü-öËμjì ·ôÙè[ª î¶ôª¢ -î¶ôª¢ Ná‘-í£±h-õšíj øŒ‰vÚÛ- à¦ô¢ª.- Ð ¸Úú£ªö˺ òÅ°áð§ â°BóŸª ÍëÅ]u-Éè[ª ÍNªê ví£ëůE îμ«D #vê¦Eo î¦æ°q-íÃö˺ šíæd̈.-.- ÍòÅ¡uÙ-êŸ-ô¢-ÚÛ-ô¢-
î¦ô¢Ù ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd Nà¦-ô¢é à¶í£-åd-ìªÙC.- Óë]ª-ôª¢ -Ú¥-õªpö˺x ÿ§êÁ ð§åª í£õª-÷±ôª¢ ð¼Mú£ª ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª EÙC-꟪-õªÞ¥ îμªiì î¦uÜuìª ô¦ú‡ì × ð¼Múà ÏûÂ-šúp-ÚÛd-ôÂìª G-ôÂö˺
þ¼v-ñª-DÌû ÷ªô¢-é¨Ù-#ì ú£ÙíÆ£ª-å-ìšíj Nà¦-ô¢é áô¢ª-í£±- Ñû¦oô¢ª.- 2014 è…šúÙ-ñô¢ª ÖÚÛæ˺ ê¶Dì êŸì ú£ï£°-àŸ-ôª¢ E ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ú£šúpÙè à¶ø‹ô¢ª.- Ð-ô¢ÚÛª ÷ªï£°-÷ªtëÂ
꟪ìo öËºóŸ« ÎÚÛ-ú‡t-ÚÛÙÞ¥ ÷ªô¢-é¨Ù-àŸè[Ù Íìª-÷«-û¦-ú£p-
ë]ÙÞ¥ ÑÙë]Ùå« ÷ªï£„-ô¦-ù£ZÚÛª àμÙCì ð§vA-¸Ú-óŸ³è[ª G.-
ÚÛª÷«·ôh Nî¦ï£°Ù ENªêŸhÙ û¦ÞÂ-í£±ô îμRxì ö˺óŸ«
ÍÚÛ\è[ ÞœªÙèËμ-ð¼-åªêÁ ÷ªô¢-é¨Ù-à¦ô¢ª.-
Ïþ§xîª Íû¶ ÏûÂ-šúp-ÚÛd-ôÂÚÛª è†Õ@ ú£šúp-ì{û ÑêŸh-ôª¢ yõª
â°K à¶ú‡-ìåªx ÜÞ¥-JóŸ« Óúˆp OªìªÚÛª÷«J êμL-ð§ô¢ª.-
Þœ-é¨-êŸÙö˺ íÆ£ªæ¨-ÚÛª-ô¦õª Ð -cò˹÷«tRe-
ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÖLÙ-í‡-óŸ«-èÂö˺ ví£ëÇ]-÷ª- þ§–ìÙ
÷ªæ¨dö˺ ÷«é¨-ÚÛuÙö° îμªJ-ú‡ì ú‡ÚÁ\õª ò°LÚÛ
Î÷ª-ë¯-õ-÷-õú£ í£ådéÙ, ì«uúÃ-åªè˶:- Î-
ú£Ú¨h, ví£AòÅ¡, vð¼êŸq-Ùචޜªô¢ª-÷±õª.-.- Ïî¶
îμªåªxÞ¥ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ îμªJ-ú‡ÙC
ú‡ÚÁ\õª ò°LÚÛ.- êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª ÚÛ«Mõª.-.- àŸC-
î¶C ÚÛú£«hô¦( ò°LÚ¥ Në¯u-õ-óŸªÙö˺.-.-
öˤÛõ Nõª÷ ඛú ¸ôù£û GóŸ«uEo þ§yDÅìÙ Íô³û¦ ÚÛù‡dÙචêŸêŸyÙêÁ Ô þ§–ô³-ö˺-ûμjû¦
à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- BÞœ-ö°-Tê¶ è•ÙÚÛ ÚÛC-L-ì-åªxÞ¥ NáóŸªÙ þ§CÅÙ-àŸ-÷-àŸaE Eô¢«-í‡Ù-#ÙC Ð
ÍvÚÛ÷ª ÷u÷-ô¢Ù îμõª-Þªœ -ö˺ڨ ÷þ¼hÙC.- Në¯u-J–E.- XÚ¥-ÚÛªüŒÙ >ö°x Î÷ª-ë¯-õ-÷-õú£
í£åd-éÙ-ö˺E ÚÛú£«hô¦( Þ¥ÙDÅ ò°L-ÚÛõ ð§ôÈ¢-ø‹-
Gû¦Oª ÷u÷--ô¢ÙêÁ.-.- õö˺ ê•NªtëÁ êŸô¢-ÞœA àŸë]ª-÷±-꟪ìo
Ð ÍvÚÛ÷ª ÷u÷-ô¢Ù ÚÛõy-ÚÛªJh ¸ÚÙvë]ÙÞ¥
NvÚÛ-ô³›úh Íìª÷«ìÙ ÷ú£ªhÙ-ë]E ôÁVÚÁ
ò˹÷«tR í£²>êŸ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª Þœé¨êŸ ÖLÙ-
ö°K à•í£±pì ví£òÅ¡ªêŸy Tè[“Ù-Þœª-õÚÛª êŸô¢-L-ú£ªh-
šíë]Ì Ó꟪hì þ§Þœª-êÁÙC.- ô¦ù£ZÙö˺ Ðn-ð§úà û¦oô¢ª.- ÷ªJ-Ú•ÙêŸ ¸ôù£û GóŸ«uEo ú£ìo-G- í‡-óŸ«-èÂö˺ ví£ëÇ]÷ª þ§–ìÙö˺ EL-#ÙC.- êŸLx-
Nëů-û¦Eo Í÷ªõª à¶ú£ªhÙ-è[-åÙêÁ ¸ôù£û óŸªuÙÞ¥ ÷«Ja ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ à¶ú£ªh- ë]Ù-vè[ªõª ô¢÷ª-é÷ªt, ú‡Ù-àŸõÙ ÷u÷-þ§óŸª í£²>êŸ
GóŸ«u-EÚ¨ ñ-ô¢ÙÞœ ÷«·ô\æ˺x è…÷«Ùè[ª ìoåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.- êμõÙ-Þ¥-éö˺ EíÆ£« ÚÛ«M-õªÞ¥ @÷ìÙ ð»Ùë]ªêŸ« ò°L-ÚÛìª àŸC-
êŸT_ÙC.- DÙêÁ ¸ôù£û GóŸ«uEo ›úÚÛ-JÙ# Nú£h¬”-êŸÙÞ¥ Ñìo-í£±pè[ª Ð ÷³ôȦ Íî¶ N-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ 8, 9, 10 êŸô¢-Þœ-꟪õ Në¯u-ô¢ª–-ö˺xE ví£A-
ÞœêŸÙö˺ ÷«C-JÞ¥ í£±ì-Jy-E-óμ«Þœ Nëů-û¦- GóŸ«uEo ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, ÷ªï£„-ô¦-ù£Z-õÚÛª ÓÞœª- òÅ¡ìª îμL-Ú¨-B-›úÙ-ë]ªÚÛª NNëÅ] ú£òËμb-ÚÛªdõ î¦KÞ¥ Ôæ° -cÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ÖLÙ-
EÚ¨ XÚ¥ô¢Ù àŸªæ°dô¢ª.- û¦Þœ-ôÂ-ÚÛ-ô¢«o-õªÚÛª ÷ªA à¶ú‡-ìåªx ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª Íìª-÷«- í‡-óŸ«èÂe- í£K¤Û-õìª Eô¢y--þ§hô¢ª.- Þœé¨-êŸÙšíj Îú£Ú¨h Ñìo í£²>êŸ Ð
í£K¤ÛÚÛª ÷´è[ª ûμõõ ÷³Ùë]ª ìªÙ# ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÚÛ”ù‡ à¶ú‡ÙC.- ÞœêŸ
ú£«vêŸ-ëů-JÞ¥ ÑÙåª-ìoåªx êμõª-þ¼hÙC.- ÍêŸ-
Eú£ªhû¦oô¢ª.
è…šúÙ-ñô¢ª 14ì áJ-Tì í£K¤Ûö˺ Þœé¨-êŸÙö˺ 60Ú¨ 60 ÷«ô¢ª\õª þ§CÅÙ#
Ešíj 2016ö˺ vÚ¨Nª-ìöËÀ ¸Úú£ª ÚÛ«è¯ ìîμ«-ëμj- ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³ö˺ ví£ëÇ]÷ª þ§–ìÙö˺ EL-#ÙC.- íÆ£L-ê¦õª ñªëÅ]-î¦ô¢Ù
ìåªx ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª àμñª-꟪-û¦oô¢ª.- ú£ë]ô¢ª ÎÚÛ-ú‡tÚÛ êŸE-&õª ÷³÷ªtô¢Ù îμõx-è[-óŸ«uô³.-ví£AòÅ¡ à¦æ¨ì í£²>-êŸìª Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù >ö°x ÚÛöËμ-ÚÛdô ëÅ]ìªÙ-
Nªõªx óŸªá-÷«-EÚ¨ ÎóŸ« >ö°xö˺x ÍEo á-óŸª-·ôè…“, ví£òÅ¡ªêŸy Níà ÚÛ«ì ô¢N-ÚÛª-÷«ôÂ, Në¯u-CÅ-Ú¥-ô¢ªõª ú£êŸ\-JÙ-à¦ô¢ª.-
þ§–óŸ³õ ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õêÁ ú£Eo-ï‡°êŸ ú£ÙñÙ-ëů-
ÍvÚÛ-÷«Eo ÞœªJhÙà¦Ù.- Nªõªxõª, ÞÁë¯-÷³ö˺x êŸì Îú£-Ú¨hE Þœ÷ª-EÙ# Ñð§-ëůu-óŸ³õª ÓÙêÁ vð¼êŸq--ú£ªh-û¦o-ô¢E, òÅ¡N-
ÎÚÛ-ú‡tÚÛ êŸE-&õª Eô¢y--þ§hô.- EíÆ£«ìª ù£u-꟪hö˺ ÏÙ>-F-JÙÞ àŸCN ÑêŸh÷ª ÏÙ>-F-ô¢ªÞ¥ Óë]-Þ¥-õ-û¶C êŸì õ¤Ûu-
õªÙ-è[-åÙêÁ ÍvÚÛ÷ª ë]Ùë¯ Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛª ÷ªJÙêŸ Nú£h¬”êŸÙ à¶þ§hÙ.- Ïæ©-÷L Ú¥õÙö˺
þ§íƈޥ þ§ÞœªêŸ« ÷þ¼hÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ êŸì- ÷ªE í£²>êŸ -cì«uúÃ-åªè˶e-ÚÛª êμL-í‡ÙC.-
í£±ì-Jy-E-óμ«-Þ¥-EÚ¨ Íè[ª“-ÚÛåd í£è…ÙC.-
ÚÛªìo ·ôjú£ª-Nª-õªxö˺x Ú¥ÚÛªÙè¯ î¶¸ô vð§Ùê¦ö˺x EíÆ£«ö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ û¦Þœ-ôÂ-ÚÛ-ô¢«o-öËÀö˺ Ð ÷à¶a ûμõ 2 ìªÙ# @Ð-ÓúÃn-2018
Nªõªx-õìª ÍëμÌÚÛª Bú£ª-ÚÛªE ë]Ùë¯ þ§T-ú£ªh-
ÍvÚÛ÷ª ë]Ùë¯ ñóŸª-å-í£-è…ÙC.- Gû¦Oª Ú¥-ì«ô¢ª, ì«uúÃ-åªè˶:- ÞÁxñöËÀ ÓÙå-ôÂ-vší-ì«u-ôÂ-ù‡íà ú£NªtæÀn-2108 ÷à¶a
ìoåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.- Gû¦-Oªõ ›íJå Nªõªx- ›íô¢xêÁ Nªõªx-õìª MVÚÛª Bú£ª-ÚÛªE ÍvÚÛ-÷«-
õìª Bú£ª-ÚÛªE ë]Ùë¯ìª Ú•ì-þ§-T-ú£ªh-ìoåªx ûμõ 2 ìªÙ# 4 ÷ô¢ÚÛª ÕÕæ© Üô¢-ÞÂ-í£²-ôÂö˺ Eô¢y--ú£ªh-û¦o-÷ªE @Ð-ÓúÃ
õÚÛª ð§õp-è[ª-꟪-ìoåªx ÞœªJhÙà¦Ù.- ÍvÚÛ-÷«- ÏÙåôÂo ví£A-ECÅ ›ï°÷ªÙ-êÂ-ÚÛª-÷«ô ÖÚÛ ví£ÚÛ-å-ìö˺ êμL-ð§ô¢ª.- Ð ú£ë]-ú£ªqö˺
Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥J ÖÚÛô¢ª àμð§pô¢ª.- ìö˹_Ùè[, ô¢ª\õ Nù£-óŸªÙö˺ ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ ÷u÷--Jþ§hÙ.-
ô¢ÙÞ¥-·ôè…“, NÚ¥ô¦ò°ëÂ, Þœë¯yõ, áè[aô¢x êŸC- îμªivÚÁ-þ§íÆ£±d, ÕHÓÙ, í‡xíÆÃ-Ú¥ô¢ªd, ÏÙçËμöËÀ, Íîμª-â°û ÷Ùæ¨ ú£Ùú£–ö˺x à¶ô¢-è¯-EÚ¨
Í÷-ú£-ô¢-îμªiê¶ íˆè† àŸådÙ Ú¨Ùë] ¸Úú£ªõª Í÷-ú£-ô¢-îμªiì ÍÙø‹õª û¶JpÙ-àŸè[Ù áô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]-û¦oô¢ª.- ÚÛûμÚÛªd Cè¯æÀq
êŸô¢ vð§Ùê¦õ ìªÙ# ¸ôù£û GóŸ«uEo ›úÚÛ- ìîμ«ë]ª à¶þ§hÙ.-
JÙ# ÚÛõy-ÚÛª-JhÚ¨ êŸô¢-LÙ#, ÍÚÛ\è… ìªÙ# Î ›íô¢ªêÁ ë¶øŒÙ-ö˺E í£õª Në¯u-ú£Ù-ú£–ö˺x Ñìo ÓÙå-ôÂ-vší-ì«u-ôÂ-ù‡íà šúöËÀq îμªô¢-
GóŸ«uEo ví£òÅ¡ªê¦y-EÚ¨ NvÚÛ-ô³-ú£ªh-ìoåªx êμõª- n -úˆO ÎìÙëÂ, ÚÛNª-ù£-ìôÂ, Þœª-í£¸ôa Nëů-ìÙšíj àŸJaÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- ÏÙë]ªö˺ ð§ö˹_-û¶-î¦ô¢ª è[ñ«x-¬u-è[-ñ«x-¬u-
þ¼hÙC.- GóŸªuÙ Eõy-õ-EoÙ-æ¨F ÖÚÛ\-þ§-JÞ¥ ð¿ô¢-ú£-ô¢-íÆ£-ô¦õ ø‹Ü è[-ñ«x¬u.-@Ð-ÓúÃ.-Ðúˆ-Ð-ÓöËÀ-ÓöËÀn-ÕÕ-æ©-¸Ú-@íˆ.-×ÎôÂ@/-J>-ú£dô ö˺ ›íô¢ª
ìîμ«ë]ª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õ-û¦oô¢ª.-
GH
16 šïj°ë]ô¦ò°ë øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018

÷«ô¢ªpõª šúÙ-àŸ«-J-óŸªûÂ:- ë]¤¨-é°-víƇ-Ú¥ö˺ ÷ªÙ# JÚ¥-ô¢ª“ìo Í>ÙÚÛu

ô¢ï£„-ûμìª Ú¥ë]E ê•L çËμú£ªdö˺ òÅ°ô¢ê ôÁê øŒô¢tìª Îè…Ù-àŸ-
è[Ùšíj N÷ª-ô¢)õª ÷uÚÛh-îμªiì ú£ÙÞœA êμL-ú‡Ùë¶.- Ú¥F Ó÷-¸ô-÷ªû¦o
ÍÙš ÷«æ°xèè[ª[ªêŸêŸªªìoìo šïšïj°j°ë]ë]ôô¦ò°ëÂ
ÍÙšííjôjô¢xê¢xêÁÁ ÷«æ°x ¦ò°ë ÎåÞ¥üŒ
ÎåÞ¥üŒ‰‰x x

à¶óŸªè[Ù òÅ°ô¢ê Ïí£±pè[ª ꟪C áåªdö˺ ÷«ô¢ªpõª à¶óŸª-ô¦-ë]E, Íö° ඛúh

ÍC ÷´ô¢^-êŸy-÷ª-÷±-꟪Ù-ë]E ë]¤¨-é°-víƇڥ ÷«@ ›íú£ô ÍõûÂ
÷´ô¢^êŸyÙ è•û¦öËÀ“ Íû¦oè[ª.- -c-c꟪C áåªdö˺ òÅ°ô¢ê Ïí£±pè[ª ÷«ô¢ªpõª
à¶óŸªè[Ù ÷´ô¢^-êŸy Í÷±-꟪ÙC.- Ó÷-JE ÓÙí‡ÚÛ à¶óŸ«-õ-ìoC
šúõ-ÚÛdô¢x Eô¢góŸªÙ.- Õê¶ ô¢ï£„ûμ ÷ªôÁ-þ§J vè…ÙÚÂq ÍÙCÙ-àŸ-è¯-E¸Ú
í£J-Nª-êŸ-îμªiê¶ ë]¤¨-é°-víƇڥ Îå-Þ¥üŒ‰x -cî¦îËÂe- ÍE Íì-ÚÛªÙè¯ ÑÙè[-ö˶ô¢ª.-
òÅ°ô¢êŸ ꟪C áåªdšíj è•û¦öËÀ“ ô¢ï£„-ûμìª í£ÚÛ\ì šíådè[Ù ÚÛJÈì Eô¢góŸªÙe-e- ÍE àμð§pè[ª.-

EÜêÂÚÛª Ú¥Ùú£uÙ ví£ví£AA óŸ 󟳳÷÷ vÚ¨vÚ¨·Ú·Ú-å-åôÂô ÚÛÚÛõõ.-.-..- .- - òÅòÅ°°ô¢ô¢êêŸ Ÿ áåªd áåªdöö˺˺ àÁåª!àÁåª! ú£ú£êê¦h¦h ÑÙçË ÑÙç˶ ¶ ú£ú£JJ-ð-ð¼ë] ¼ë]ªª.-.-
l šúOª-úÃö˺ J꟪ à¶Aö˺ ×å-Nª- ú£ú£÷÷ªóŸ
ªóŸªªÙÙ ÷#a- ÷#a-ìì-í-í£±£±pè[
pè[ªª.-.-..- - îî¶C¶CÚÛÚÛ ë•J-
ë•J-ÚÚ¨-ì¨-ì-í-í£±£±pè[
pè[ªª.-.-..- - àμàμõõ-¸ô-¸ô-T-T-ð-ð¼-¼-îî¦L.-
¦L.- šúšúõ-õ-ÚÚÛd-ôÛd-ô¢xì¢x쪪
l â°BóŸª ÷ªï‡°-üŒõ ò°Ú¨qÙ-ÞÂ-

-ôÁ-ïð-êŸÚÂ:- â°BóŸª ÷ªï‡°-üŒõ ò°Ú¨qÙÞ àŦÙí‡-

óŸª-ûÂ-ù‡-íÃö˺ êμõÙ-Þ¥é vÚ©è¯-Ú¥-Jé¨ EÜê áKûÂ
Ú¥Ùú£uÙ þ§CÅÙ-#ÙC.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù áJ-Tì 48n-51
êŸêŸ÷÷ª-ª-îîμjíμjí£±£± Aí£
Í÷-
Í÷-ÚÚ¥øŒ
13ì vð§ô¢
13ì
Aí£±±p-p-ÚÚÁ-Á-îî¦L.-
¥øŒÙÙ ÷ªì ÷ªì ÚÛÚÛªªvô¦-
vð§ô¢ÙÙòÅòÅ¡Ù¡Ù Ú¥ìªìo
¦L.-..- - ÍÙë]

Ú¥ìªìo ÍÙè[
ÍÙë]JJ ë]ë]””ù‡ù‡dödö˺˺ í£í£èè…-ð…-ð¼-¼-îî¦L!
vô¦-üüŒxÚŒxÚÛªÛª ÷ච÷à¶aa-ú-ú‡Ù‡ÙC.-C.- Íë¶
Íë¶ ì«u>-
ì«u>-öö°ÙèÂ
¦L! Íö°Ùæ¨

ÍÙè[ôôÂnÂn-1-199 ví£ví£íí£Ù£Ù-à-àŸ-ÚŸ-ÚÛíÛíÃ.Ã.- - Ð
Íö°Ùæ¨ ×× ñÙÞ¥ô¢ ñÙÞ¥ô¢ªª
°Ùè îî¶C¶C-Ú-ÚÛÞÛÞ¥¥ Ðûμ
Ð æËæ˺ºKoöË
Ðûμõõ
Koö˺º îμî쪪J›J›úú
Nø‹Üö˺
ÚÛªvô¦üŒxÚÛª
óŸ
󟳳÷-÷-ôô¦âË
Ú•ÙêŸ
Ú•ÙêŸ-÷-÷ªÙC
¦âËÀ,À, ÚÁï‡
ªÙC óŸ
òÅòÅ°°ô¢ô¢êêŸ Ÿ áåªd
ÚÁ°x x ö°Ùæ¨
ö°Ùæ¨ î¦üŒ
󟳳÷÷ ·Ú·Úô¢ô¢-æ-æ°õ
áåªdöö˺˺ Ñìo Ñìo Íö°Ùæ¨
î¦üŒ‰‰x x þ§d
þ§dôô¢ª¢ªxÞxÞ¥¥ ÓC-
ÓC-ÞÞ¥ô¢
°õ âËâ˺ºô¢ô¢ªªÚÛÚÛªª îî¶C¶CÚÛÚÛ Ú¥òË
Íö°Ùæ¨ îμî쪪ô¢ô¢ªªí£í£±± Îå-
¥ô¢ªª.-.- Ïí£
Ú¥ò˺º-ê-êÁÙC.-
Îå-ÞÞ¥-¥-üü˜x-÷˜x-÷ôÁ
Ïí£±±pè[pè[ªª Ïë¶
ÁÙC.- ÷ªJ
Ïë¶ æËæ˺ºKoKo
÷ªJ ví£ví£úú£ª£ªhêhêŸ Ÿ
ôÁ àŸàŸ««ë¯Ì ë¯Ì÷÷«.-«.-..- -
cú£«í£ôÂe
÷ªë]ÌA÷yÙè… vè¯÷«!
ÍGÅ-÷«-ìª-õìª ÚÁJì vë]N-èÂ-
꟪·ôû s-ì«u->-ö°ÙèÂz:- ÍÙè[ôÂn-19 ví£í£Ù-àŸ-
ÚÛíà øŒE-î¦ô¢Ù vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Í÷±-꟪ìo û¶í£-ëÇ]uÙö˺ ÎÚ¥øŒ  l
NìóÀª
ÍÙšíj-ô¢xšíj NìóÀª ÖAhè…!
l àŶë]-ìÚÛª ÷³Ùë]ª ÚÛô¦g-å-ÚÛÚÛª
Íë]-ìÙÞ¥ 2 í£ô¢ª-Þœª-õª-

ë]ªôÌ ¦..
òÅ°ô¢êŸ ÚÛªvô¦üŒx áåªdÚÛª ÷ªë]Ì꟪ Ïî¦y-õE ÍGÅ-
¸Ú@õ šíÆ—x îμô³æÀ šúOª-úÃö˺ J꟪ 4n-1êÁ EÜ- ÷«-ìª-õìª ô¦ï£‚öËÀ vë]Nè ÚÁô¦è[ª.- -c-cÍÙè[ôÂn- l ð§êŸ þ¼\ô¢ªêÁ çËμj à¶ú‡ì šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-
19 áåªd Îå-Þ¥üŒ‰x î¦J ú£ê¦hìª OªÚÛª àŸ«í‡Ù-
êÂìª ×è…Ù-#ÙC.- 54n-57 ¸Ú@õ šíÆë]ô îμô³æÀ l ú£«í£ô ×÷ô Eô¢y-Ù-àŸ-ÚÛªÙ-è¯û¶ íÆ£L-êŸÙ-
šúOª-úÃö˺ þ¼EóŸ« sÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂz 2n-3êÁ øŒP à¶Ù-ë]ªÚÛª ÑNy-üŒŠx-ô¢ª-꟪-û¦oô¢ª.- Oªô¢ª ÷ª÷ªtLo
àÁvð§ sJ-óŸ«é°z à¶Aö˺ ð¼ô¦è… ×è…ÙC.- àŸ«þ§h-ô¢E ÷«ÚÛª êμõªú£ª.- ÚÛªvô¦-üŒxìª Óí£±pè[«
vð¼êŸq--ú£ªhû¶ ÑÙæ°-ô¢F êμõªú£ªe-e- ÍE àμñª-
꟪ìo Oè…-óμ«ìª vë]Nè æ¨yåôÁx ð¼ú£ªd à¶ø‹ô¢ª.-
Nø‹Ü vÚ©è[õª, ì«uúÃåªè˶
-
Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù vë]Nè 45÷ áìt-CìÙ.- Ð ú£Ùë]- ú£-óŸªuë ÷³þ§hÚ ÍM æ©20 vÚ¨·ÚæÀ æ˺Koö˺ ÒÙ-àŸE í£J-
šíÆë]ô¢ô î¶å ô¢(ÄÙÞ¥ ÍÙè[ôÂn-19 áåªdêÁ ÚÛLú‡ í£±æ¨d-ì-ôÁV
áô¢ª-í£±-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ·ÚšídûÂ í£”DÇyÿ§, ÏêŸô¢ Îå-Þ¥üŒ‰x
vë]Nè ÷³Ý°-EÚ¨ ¸ÚÚÛª í£²ú‡ì ðƼæËºìª æ¨yåôÁx
é°÷ªÙ àÁåª à¶ú£ª-ÚÛªÙC.- ÍÙšíjô¢x ð»ô¢-ð§æ˺.-.- ví£êŸuJ– ·ÚšídûÂ
ÖAhèÁ Þ¥F šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, ÚÛô¦g-åÚÛ áåx ÷ªëÅ]u ÷«uà Nî¦-ë¯-ú£pë]
KAö˺ ÷³T-ú‡ÙC.- N÷-ô¦-ö˺xÚ¨ îμRê¶.-.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Ñë]óŸªÙ
òËμèËμûÂêÁ ù£ªô¢« ð¼ú£ªd à¶ø‹ô¢ª.- ÷´è[ª þ§ô¢ªx ÍÙè[ôÂn-19 ví£í£Ù-
àŸ-ÚÛíà ·ÞL-#ì òÅ°ô¢ê Eô¢ªè[ª šíÆjìö˺x í£ô¦-
áóŸªÙ àμÙCÙC.- Ð þ§J Óö°-·Þjû¦ ÚÛíà ·Þõ-
ÔúˆÔn- Oè†-úˆÔ ›údè…-óŸªÙö˺ áJ-Tì Ð ÷«uàÂö˺ ê•õªêŸ
ò°uæ¨ÙÞ à¶ú‡ì ÚÛô¦g-åÚÛ 20 ×÷-ô¢xö˺ 5 N·Ú-åxÚÛª 203 í£ô¢ª-Þœªõª
à¶ú‡ÙC.- ÚÛô¢ªéË û¦óŸªô s77; 42 ñÙ꟪ö˺x 10'4 1'6z, ·Ú.-Þ½êŸîª
¸ôí£æ¨ ìªÙචs57; 31 ñÙ꟪ö˺x 4'4, 4'6z Íô¢ÌÄ šúÙàŸ-Kõª à¶ø‹ô¢ª.- ÚÛô¦g-åÚÛ
î¦-õû¶ ÚÛ”êŸ-E-øŒa-óŸªÙêÁ òÅ°ô¢ê ÑÙC.- vÞ«œ íà G
ö˺ òÅ°ô¢-êÂêÁ ð§åª Îw›úd-LóŸ«, >Ùò°ò˶y, í£í£±î¦
ì«u TEóŸ« áåªx Ñû¦oô³.- ÎC-î¦ô¢Ù Îw›úd-L-
óŸ«êÁ ÷«uàÂêÁ òÅ°ô¢ê êŸì î¶å vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸ-
ìªÙC.- vë]Nè ví£ú£ªhêŸÙ òÅ°ô¢êŸ ÍÙè[ôÂn-19 áåªdÚÛª
ÍÙè[ôÂn19
ví£í£ÙàŸÚÛíÃ
3 ·Úšídû Nì-óÀª-ÚÛª-÷«ô ڥô¢-éÙÞ¥ Îõ-ú£uÙÞ¥ ÏEoÙÞÂq îμ³ë]-õª-ší-
æ¨dì šïj°ë]-ô¦-ò°ë 20 ×÷-ô¢xö˺ 9 N·Ú-åxÚÛª 203 í£ô¢ª-Þœªõª à¶ú‡ÙC.-
êŸìtóÀª ÍÞœ-ô¦yöËÀ s39; 23 ñÙ꟪ö˺x 1'4, 4'6z, ͤÛ-êÂ-·ôè…“ s70;
29 ñÙ꟪ö˺x 3'4, 7'6z, ú£ÙDíà s34; 19 ñÙ꟪ö˺x 2'4, 2'6z
ú£ê¦h-à¦-æ°ô¢ª.- ú£ªd÷ôÂd GFo s3/-29z î¶ú‡ì #÷J ×÷ôÁx ú£ÙDíÃ,
ÚÁàÂÞ¥ ÷u÷--J-ú£ªhìo Nù£óŸªÙ êμL-ú‡Ùë¶.- Ð æ˺Koö˺
ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ ÎÚ¥øË òÅ¡Ùè¯J, ú‡ô¦âËÀ Øå-÷-è[ÙêÁ šïj°ë]-ô¦-ò°ë 203 í£ô¢ª-Þœªõ
òÅ°ô¢ê s2000, ÷ë]Ì ÎT-ð¼-ô³ÙC.- þ¼\ô¢ªx ú£÷ª-÷ª-÷-è[ÙêÁ ú£«í£ô ×÷ô ÚÁú£Ù
2008, 2012z, šïj°ë]-ô¦-ò°ë Îå-Þ¥üŒ‰x Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªhÙ-è[Þ¥.-.- ÷«uà Íô³-ð¼-ô³Ù-
Îv›úd-LóŸ« ë]Ùå« ÍÙšíjô¢ªx îμRxð¼-÷è[Ù ë]ª÷«ô¢Ù ¸ôí‡ÙC.- ú£«í£ô ×÷ôÂ
s1988, 2002, ÚÁú£Ù šïj°ë]-ô¦-ò°ë Îå-Þ¥üŒ‰x î¦ô¢tíà à¶ú£ª-ÚÛªÙå« à¦ö°-›úí£±
l û¦ë]öËÀ ê•L ví£êŸuJ– ñªôÁ_úà 2010z îμªië¯-ìÙö˺ ÑÙè[-åÙêÁ ÎÙvëÅ], ¸Úô¢üŒ ÷ªëÅ]u ÷«uàÂÚÛª ÍÙêŸ-
l Îw›údLóŸªû ךíû vè¯ ÷´è˶-ú‡-þ§ô¢ªx ô¦óŸªÙ ÚÛL-TÙC.- Î ÷«uàÂìª 13 ×÷-ô¢xÚÛª ÚÛªCÙ-à¦ô¢ª.-
Nâ˶-êŸ-õªÞ¥ Ð ÷u÷--ô¢Ùö˺ ÚÛô¦gåÚÛ ·Úšídû NìóÀª ÚÛª÷«ô ÷u÷--JÙ-
îμª-öËÀ-ò˺ôÂo:- ·ÚK-ôÂö˺ 20÷ vÞ¥ÙèÂ-þ§xîª çËμjæ-̈öËÀšíj EL-à¦ô³.- #ì Bô¢ª N÷ª-ô¢)-õÚÛª ê¦N-þ¼hÙC.- ÚÛô¦g-åÚÛ ÏEoÙÞÂq ·ôÙèÁ
ÚÛû¶o-ú‡ì ú‡yúà CÞœ_áÙ ôÁáô šíÆë]-ô¢ô Îw›úd-LóŸ« ×÷ôÁx šïj°ë]-ô¦-ò°ë íƈõ“ô îμªï£°D ú£û ò®Ùè[K ë]Þœ_ô¢ ñÙAE
ךí-ûÂÚÛª ÎêŸt-N-ø‹y-ú£ÙêÁ ú‡ë]Ì-÷ª-÷±-꟪-û¦oè[ª.-
þ¼÷ª-î¦ô¢Ù Îô¢Ù-òÅ¡-÷ª-÷±-꟪ìo Ð Ôè¯C îμ³åd-
îμ³-ë]æ¨ vÞ¥ÙèÂ-þ§x-îªö˺.-.- 51÷ ô¦uÙÚÛª Îå-Þ¥è[ª
Íö°bâËÀ òËμèËμû sþ»xî¶-EóŸ«zêÁ ÷«uàÂêÁ ÍêŸè[ª
çËμjæ¨öËÀ î¶åìª Îô¢Ù-GÅÙ-àŸ-ìª-û¦oè[ª.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù
îμª-ô¢ªí£± ךí-ì-ôÂ
ÍÙ-è[ôÂn-19
ví£í£Ù-àŸ-ÚÛíà Îè[ª-꟪ìo òÅ°ô¢êŸ áåªdö˺
-í£”DÇy ÿ§
9 Îí‡-ì-í£±pè[ª ÍêŸE Ú¥õª ò®Ùè[K
ê¦è[ªìª ê¦Ú¨-ìåªx K›íxö˺
ê¶LÙC.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺
ÍÙšíjô¢ªx K›íx ÚÁô¢-ö˶ë]ª.- DÙêÁ
÷ô¢ª-ú£Þ¥ Îv›úd-
ò°uæÀq-îμªû Bú‡ì 2 í£ô¢ª-ÞœªLo
E-ô¢-ú£ì êμõ-í£-ö˶ë]ª
-c-c20 ×÷ô¢ªx ÷³T-›ú-
ú£-JÚ¨ ÚÛô¦g-åÚÛ 203
Bú‡ì æ˺Ko í£±ô¢ª-ù£ªõ ú‡ÙTöËÀq vè¯ ví£Ú¥ô¢Ù è…šíÆÙ- ÷ªôÁ Ú©õÚÛ Îå-Þ¥è[ª øŒ‰òÅËÀ-÷ªû TöËÀ.- РJ- LóŸ« þ§CÅÙ-í£J-Þœ-é-ìö˺ڨ Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- ÚÛô¦g- í£ô¢ª-Þœªõª à¶ú‡ÙC.-
è…ÙÞ àŦÙí‡-óŸªû šíÆë]-ô¢-ôÂÚÛª Ú¥yô¢d-ôÂ-šíÆj-ìö˺x è˶Nè óŸ«é° ÚÛªvô¦è[ª æ©îª-ÏÙ-è…óŸ« îμjúà ·Úšídû ÚÛ«è¯.- #ì Ná-óŸ«õª
åÚÛ ÏEoÙÞÂq ÷³T-›ú-ú£-JÚ¨ ÏEoÙÞÂq ÷³T-ú‡ì
Þ•íƇû sòËμLbóªŸ Ùz Óë]ª-ô¢ó¶ªu Í÷-Ú¥-øŒ-÷³ÙC.- ÍÙè[ôÂn-19 áåªdêÁ ð§åª ÍÙè[ôÂn-23, òÅ°ô¢êÂn-ÓÚÛª ÚÛ«è¯ s2002n- 2004z
þ¼\ô¢ª ò˺ô¢ª“šíj 203/-5 í£ô¢ª- êŸô¦yêŸ ÚÛô¦g-åÚÛ
Þœªõª Ñû¦oô³.- îμªië¯-ìÙö˺ þ¼\ô¢ªÚÛª 2 í£ô¢ª-Þœªõª
ÍÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª û¦õªÞÁ ô½ÙèÁx ÍêŸ-è…Ú¨ òÅ°K
ú£ôÂyõª ඛú ôÁEà s·Úìè¯z Óë]ª-ô¢ª-Ú¥-î襈ٻa.-
÷ªôÁ-îμjí£± ví£í£ÙàŸ ìÙñ-ôÂ-÷ûÂ, æ°íà úˆè ô¢šíÆöËÀ
û¦ë]öËÀ sšúpô³ûÂz ê•L ô½ÙèÁx 83÷ ô¦uÙÚÛª Îå-
Þ¥è[ª NÚÛdô ñªôÁ_úà sè•Nª-E-ÚÛû Jí£-GxÚÂzìª èņڕÙ-
vð§A-EëÅ]uÙ ÷Ù-#ì øŒ‰òÅËÀ-÷ªûÂ.-.- šúÙàŸ-K-õêÁ Íë]-ô¢-Þ•-
æ°dè[ª.- ë¶øŒ-î¦S ð¼æ©ö˺x í£Ùâ°-òËÀÚÛª vð§A-EëÅ]uÙ ÷ú£«h
òËμÙÞ¥-öËÀêÁ ÷«uàÂö˺ Íô¢ÌÄ-šúÙ-àŸ-KêÁ ÎÚÛ-åªd-ÚÛª-û¦oè[ª.- Ð
Ôè¯C ÎÞœ-ú£ªdö˺ ÏÙÞ¥xÙ-èÂö˺ áJ-Tì ÷û¶“ ú‡K-úÃö˺
øŒ‰òÅËÀ-÷ªû 93 ú£Þœ-åªêÁ 278 í£ô¢ª-Þœªõª à¶ú‡ ú£ê¦h
21 þ¼\ô¢ª-ò˺-ô¢ª“šíj æ°·ô_æÀ 204 í£ô¢ª-
Þœªõª Íû¶ ÑÙC.- DÙêÁ 204
õ¤ÛuÙêÁ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ךí-ìô¢ªx
êŸìtóÀª, ͤÛê ñJö˺ CÞ¥ô¢ª.-
÷ô¢ª-ú£Þ¥ ÖÚÛ
êŸìtóÀª þ§dûÂq ÚÛ«è¯ Bú£ª-ÚÛª-
áêŸ-à¶-ø‹ô¢ª.- ÏEoÙÞÂq
êŸô¦yêŸ Ïö° à¶óŸª-
è¯Eo ÍÙU-ÚÛ-JÙ-àŸ-÷ªE
Ïë]Ìô¢ª ÍÙšíj-ô¢xÚÛª ÷«
·Úšídû àμð§pè[ª.- 20
æ°è[ª.- Ú¥yô¢d-ôÂ-šíÆj-ìö˺x ÍêŸ-è…Ú¨ ÷«Jû ú‡LÚ à¦æ°è[ª.- Íë¶ ví£êŸu-J–êÁ òÅ°ô¢-êÂö˺ áJ-Tì áåªd ×è…ì ×÷ô¢x êŸô¦yêŸ 203
û¦oè[ª.- ÍÙšíjô¢ªx ÍGÅ->ê ë¶øËÂ-
svÚ•ó¶ª-ù‡óŸ«z Óë]ª-ô¢ó¶ªu Í÷-Ú¥-øŒ-÷³ÙC.-- Îô¢ª
þ§ô¢ªx àŦÙí‡-óŸªû û•î¦Ú áÚÁ-Nà sšúJ(óŸ«zÚÛª
ú‡K-úÃ-öËºì« û¦õªÞœª ÏEoÙ-ÞÂq-ö˺xû¶
351 í£ô¢ª-Þœªõª à¶ø‹è[ª.- ÷³Ùñô³ ú£ÙàŸõìÙ Ú©õÚÛ ú£òÅ¡ªu-è…Þ¥ ÓC-Tì í£”DÇy.-.- ví£ú£ªhêŸ
ÍêŸu-CÅÚÛ
÷«uàÂõª.- Ð÷³ÝËÀ, Ñö°úà ޥÙëŶ ÷«uà í£ô¢ª-Þœªõª à¶ú‡ì šïj°ë]-
ô¦-ò°ë ú£«í£ô ×÷ôÂ
Ú¥ú£h ÚÛJÈì vè¯û¶ Óë]ª-·ôjÙC.- Þ¥óŸªÙ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Îô¢Ù-GÅÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-óŸ«uô¢ª.-
JÚ¥ô¢ª“ í£í£±î¦
-í£”DÇy ÿ§.-.- Ôè¯-CÞ¥ ë¶øŒ-î¦S ð¼æ©ö˺x ÍÙè[ôÂn-19 vÚ¨·ÚæÀ ví£í£Ù-àŸ-ÚÛíà Îè[ª-꟪ìo Õê¶ ê•L ×÷ô î¶›úÙ-ë]ªÚÛª ÚÁú£Ù îμªië¯-ìÙö˺
Îô¢ª ûμõ-õ-ð§åª ÎåÚÛª ë]«ô¢-îμªiì ÍêŸè[ª Ð ÷«ôÁt- T - ð ¼- ê Ÿª ìo ›íJC.- í£ ô ¢ª - Þ œª õ ÷ô¢ ë ] òÅ°ô¢êŸ áåªdÚÛª ·Úšíd-ûÂÞ¥ ÷u÷--J-ú£ªh-û¦oè[ª.- ì«u TEóŸ« Óë]ªô¢ª àŸ«ú‡ÙC.- Ú¥F
æ˺Koö˺ 14÷ úˆèÂÞ¥ ñJ-ö˺ڨ CÞœª-꟪-û¦oè[ª.- ê•L ›íúà ·Úô¢-åÙ s1998n- NìóÀª ú£›ú-Nªô¦ Íû¦oè[ª! 2
2008z
ô½ÙèÁx Íîμª-JÚ¥ óŸ³÷ Îå-Þ¥è[ª è•û¦öËÀ“ ú£”ù‡dÙ-à¦è† ÷³Ùñô³ ÚÛªvô¦è[ª.- ñJö˺ CTê¶ Îè…ì ê•L ô¢Ù@ ÷«uàÂ-ö˺û¶ šúÙàŸK þ§CÅÙ- í£ô¢ª-Þœªõª ÚÛõ-ð§-LqÙ-ë¶-ìE ú£«í£ô ×÷ô Eô¢y-
šúÙàŸ-Kó¶ª.-.- Íìoåªd þ§Þœª-êÁÙC ÍêŸE #ì Ð óŸ ³ ÷ · Ú ô¢ å Ù.- . - ú£ y õp ÷u÷- C Å - ö Ë º û¶ ›í Jå ÑÙC.-
NìóÀª à¦ö°-›úí£± í£åªd-ñ-æ°dè[ª.- Ù-àŸ-ö˶ë]ª.- ÍÙê¶-
óŸªÙÞÂìª Óë]ª-ô•\Ù-æ°è[ª.- ·ôÙèÁ ô½ÙèÁx ¸ÞöËÀ Îå.- Júà ùˆöËÀ“ æ˺Ko ÷«uàÂö˺ ÖÚÛ Õë] ª šúÙàŸ - K - õ ìª Ý°ê¦öË º î ¶ ú £ ª - Ú Û ª - û ¦oè[ ª .- êŸí£p.-.- šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ
îμ«ûÂ-íƇöËÀq svðƧûÂqz Óë]ª-ôª¢ -Ú¥-î襈ٻa.-

÷«JûÂ
ví£-
ú£ªhêŸ
áåªdö˺
ÏEoÙ-ÞÂqö˺ 546 í£ô¢ª-Þœªõª à¶ú‡
ú£ÙàŸ-õìÙ ú£”ù‡dÙ-#ì í£”DÇy.-.-
î¶ÞœÙÞ¥ æ©îª-ÏÙ-è…óŸ« CøŒÞ¥
Íè[ª-Þœªõª î¶ú£ªh-û¦oè[ª.-
Þœê¶-è¯C ÏÙÞ¥xÙ-èÂêÁ ú‡K-úÃ-öËºì« ÍêŸìª
Õë]ª ÏEoÙ-ÞÂqö˺x 160 í£ô¢ª-Þœªõª þ§CÅÙ-à¦è[ª.-
ÍÙè[ôÂn-19 ví£í£Ù-àŸ-ÚÛ-íÃö˺ Íåª ·Úšíd-ûÂÞ¥
Ïåª ò°uæÀq-îμª-ûÂÞ¥ áåªdÚÛª ÍÙè[Þ¥ Eõ-î¦-
Lqì ò°ëÅ]uêŸ í£”DÇyšíj ÑÙC.-
27 ÍÙë]ªÚÛª ÍÙšíjô¢ªx šújêŸÙ Öí£±p-ÚÁ-
ö˶-ë]E êμL-ú‡ÙC! 9 ENª-ÿ§õª
ÎåÚÛª ÍÙêŸ-ô¦óŸªÙ ÚÛõ-Þœè[Ù..-
Nì-óÀªêÁ ð§åª îμªië¯ìÙ
Eô¢-ú£ì êμõ-í£-ö˶ë]ªe-e-
n šï°àÂ-úˆÔ
ñóŸªæ¨ ìªÙ# ÖAhè… šíô¢-Þœ-è[ÙêÁ ÍÙšíjô¢ªx 2 í£ô¢ª-Þœªõª ÚÛL-›íÙ-
Ð æ˺Koö˺
÷³Ùñô³ ô¢Ù@ áåªdö˺ îμ ë]ªÚÛª ÍÙU-ÚÛ-JÙ-#-ìåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.- DEÚ¨ šïj°ë]-ô¦-ò°ë ·ÚšídûÂ
³êŸhÙ Oªë]
ò®LÙÞ NòÅ°- ÍÙñæ¨ ô¦óŸ³è[ª ÍÙU-ÚÛ-JÙ-àŸ-ö˶ë]ª.- -c-cÏEoÙ-ÞÂqö˺ Îô¢Ù-òÅ¡Ùö˺
ÞœÙö˺ Ú©õÚÛÙ ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥
ÚÛ÷ª-ö˶ùà û¦Þœ-ôÂ-ÚÁæ¨.- Ð Íæ°-Ú¨ÙÞ ›íú£ôÂ.-.- Îô¢Ù-òÅ¡Ù-ö˺û¶ òÅ°-ô¢êÂ.-.- ÷´è[ª-þ§-ô¢ªx Ú•CÌ-›úí£± ÞœÙë]-ô¢-ÞÁüŒÙ ûμõ-Ú•-ì-è[ÙêÁ îμªië¯-ìÙ-ö˺ڨ îμü°x. 204
šï°vEÚÂq
í£ô¢ª-Þœªõ õ¤ÛuÙêÁ Îè[ª-꟪û¦oÙ.-.- Ïí£±pè[ª ÷«ô¢ªpõª à¶óŸªè[Ù
N·Úåªx Bú£«h òÅ°ô¢-êÂÚÛª øŒ‰òÅ°-ô¢Ù-òÅ°-õìª Ïú£ªh-û¦oè[ª.- Ú¨Oúà í‡àÂ- sÎv› úd-LóŸ«z
ÍÙ-è[ôÂn-19 ví£í£Ù-àŸ-ÚÛ-íÃö˺ òÅ°ô¢ê ÷´è[ª-þ§ô¢ªx Nâ˶-êŸÞ¥ EL-#ÙC.- Bú‡ ú£J-Ú¥-ë]E ÍÙšíj-ô¢xÚÛª àμð§p.- -c#÷ôÁx àŸ«ë¯ÌÙ.-.- Ïí£±p-èËμjê¶ ÷«uàÂ
ì N·Ú-åªx
õšíj Ð ð»è[-ÞœJ ô¦á-þ§–F ò®õô کõÚÛÙ Ú¥ìª-û¦oè[ª.- Þœê¶-è¯C 2000ö˺ áJ-Tì æ˺Koö˺ XõÙ-ÚÛìª ×è…Ù# çËμjæ¨öËÀ ·Þõª-àŸª-ÚÛªìo òÅ°ô¢êÂ.- Îè[Ùè…e- ÍE ÍÙšíjô¢ªx Íû¦oô¢ª.- ٠÷«vêŸÙ 204 í£ô¢ª-Þœªõ
Óë]ªô¢ªö˶E NáóÀª ⰸô væ˺íƈö˺ è…šíÆÙ-è…ÙÞ àŦÙí‡-óŸªûÂq Þœªá-ô¦-êšíj
uvæ¨Ú à¶ú‡ ÚÛ÷ª-ö˶ùà îμõª-Þœª-ö˺ڨ ÷à¦aè[ª.- ÍÙè[ôÂn-23, Îú‡-
óŸ«-ÚÛ-íÃö˺ ÷´è[ª ÷«uàÂö˺x û¦õªÞœª N·Úåªx Bú‡ì Ð Í-ìª-òÅ¡-÷-V‘è[ª
.- 2008ö˺ ë]¤¨-é°-víƇ-򴓻 ÚÛÙÞœª-A-E-í‡Ù# væ˺íƈ
þ»ÙêŸÙ à¶ú£ª-ÚÛªÙC.- #÷-JÞ¥ 2012ö˺
480 õ¤ÛuÙ-êÁû¶ Îè[ª-꟪-û¦o-÷ªE ÷ªôÁ-þ§J àμð»pà¦a.- ÷«uà ÷³T-
ø‹ÚÛ þ¼\ô¢ªx ú£÷ªÙ Ú¥÷-è[ÙêÁ ú£«í£ô ×÷ô ÚÁú£Ù ٠îμªië¯-

ÙåôÂq ›íú£ôÂ.-.- ÑêŸh÷ª ÷ô¢ÌÄ-÷«ì Îå-Þ¥è… Íî¦ô¢ª“ ÍÙë]ª-ÚÛª-

û¦oè[ª.- ›íúÃ, ò®ûÂq ÑÙè˶ ì«u>-ö°Ùè í‡àÂ-õšíj
Ð ÚÛªè…-à¶A î¦åÙ ›íú£ô àμõ-¸ô-Þœè[Ù
-ví£-ú£ªhêŸ òÅ°ô¢êŸ
áåªdö˺ Íìª-òÅ¡-÷-V‘è[ª ÷«ÙøŒ‰
òÅ°ô¢ê РçËμjæ¨öËÀ þ§CÅÙ-#ÙC.-
Íí£pæ¨ šíÆjìö˺x Îv›úd-L-óŸ«ÚÛª
î¦J þ»ÙêŸ-Þœ-è[“-šíjû¶ ÿ§Ú¨-
#aÙC óŸ³÷ òÅ°ô¢êÂ.- ÖÚÛ
ìÙö˺ î¦ô¢tíà à¶ú£ªhû¦oÙ.- ÷«uà ÏÙÚ¥ ÷³T-óŸª-ö˶-ë]û¶ îμªië¯-
ìÙö˺ Ñû¦oÙ.- êŸô¦yA ÷«uàÂìª Íè[ª“-ÚÁ-î¦-õìo Ñë¶ÌøŒÙ ÷«ÚÛª
ö˶ë]ª.- ·ôÙèÁ ×÷-ôÁxû¶ ÍÙšíjô¢ªx 2 í£ô¢ª-Þœªõª áêŸ-à¶ú‡ ÑÙç˶
Ð æ˺Koö˺
ÍòÅ¡uÙ-êŸô¢Ù ÑÙèË¶ë¶ Ú¥ë]ª.- ÖÚÛ-þ§J ØçËμjì ÷uÚ¨hE ÷ªS} îμªië¯-
áåªd þ§CÅÙ-
-Ð-û¦è[ª, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ:- íˆH-ÓöËÀn-3 #÷J Ý°óŸªÙÞ¥ ÚÛE-í‡-þ¼hÙC.- ô¦é°.- 2016- ö ˺û¶ ë¶ø Œ-î ¦-S ö˺
MÞ ÷«uàÂö˺ ÎAëÇ]u šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÙåôÂq Íô¢Ù-¸ÞvåÙ à¶ú‡ì ÷«ÙøŒ‰.- Þœ ê Ÿ æË º Ko s2016zöË º #ì ìÙ-ö˺ڨ ô¢í‡pÙ-à•à¦a? ÍÙšíjô ûÁò°öËÀ ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸ-ö˶-ë]E ÷«uàÂ
ÍêŸu-CÅÚÛ
à¶Aö˺ òËμÙÞœ-üŒŠô¢ª ò°xú£dôÂq íÆ£ªËºô¢ í£ô¦-áóŸªÙ .- Ïí£p-æ¨Ú¨ J-óŸ«é° êŸô¢- Ná- ó Ÿ« - E Ú¨ චô ¢ª - ÷ Þ¥ þ¼\ô¢ ÷³T-ø‹ÚÛ í£ô¢ªÞœª ÚÛõª-í£±-ê¦ô¦?e-e- ÍE ô¦óŸ³è[ª Íû¦oè[ª.Ð Nù£-
ª.- Ð
àŸN-àŸ«-ú‡ÙC.- Þœªô¢ª-î¦ô¢Ù Þœ#a-ò®L ›údè…- íÆ£±ì 30 íÆ£úÃd-Ú¥xúà ÷«uàÂõª ÷#a.-.- îμú‡dÙ-è†úà óŸªÙšíj Húˆ-úˆÕ áì-ô¢öËÀ û¶-áô ú£ò° ÚÛK-îªÚÛª šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ
íÆ£ªìê¦ Îú-̂úÃë¶.-
óŸªÙö˺ áJ-Tì ð¼ô¢ªö˺ ÙåôÂq 6n- sn-1zêÁ P÷Ù.-.-î¶ÞœÙ Îè¯è[ª.- O¸ôÙvë] šúyÞ à¶Aö˺ ×è…-ð¼- æ©îª û¶-âËÀ-îμªÙæÀ íƇô¦uë]ª à¶ú‡-ìåªx êμL-ú‡ÙC.- -÷ª-ôÁ-îμjí£±
ò°xú£d-ôÂqìª #꟪h-à¶-ú‡ÙC.- ê•L ÷«uàÂö˺ òËμô¦o-
èËμêÂn- þ§AyÚ þ§ô³-ô¦V 15n-6, 14n-15, 15n-9êÁ
ú‡Ú¨\-·ôè…“n- ÷ªìªšíj NáóŸªÙ þ§CÅÙ-à¦ô¢ª.- í£±ô¢ª-
ù£ªõ ú‡ÙT-öËÀqö˺ þ§ô³-ví£-é©ê 10n-15, 15n-7, 15n-
14êÁ à¦ÙÞ šíÆÙÞšíj ûμÞ¥_è[ª.- ÷ªï‡°-üŒõ ú‡ÙT-
P÷Ù
÷«N.-.-
â˺è†Þ¥ Îè…ì Íìª-òÅ¡÷Ù
÷«Ù-øŒ‰ÚÛª ÑÙC.- Þœê¶-è¯C
ÏÙÞ¥xÙ-èšíj ÍêŸìª û¦õªÞœª
÷«uàÂö˺x 211 í£ô¢ª-Þªœ õª à¶ú‡ ú£ê¦h
à¦æ°è[ª.- DEö˺ ÖÚÛ šúÙàŸK, ÖÚÛ Íô¢ÌÄ-
ô³ÙC.-
Eõ-

2006
ÍC
÷
ÍÙêŸ
æË
è[

º
Ù
·
Ko
ô¢ìo-ô¢-íÃÞ¥
ô
- Ú Û
òÅ°ô¢-êÂÚÛª
ÙèÁ-
ª - ÷
šíÆ
þ§J.-
³Ùë]
j
505
ì öË
ª
ºx
ÎÙvëÅ], ¸Úô¢üŒ ÷«uàÂÚÛª ÍÙêŸ-ô¦óŸªÙ ÚÛõ-Þœ-è[Ùšíj Húˆ-úˆÕ ÎvÞœ-
ÙêÁ Ñìoåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ÷«uà JíÆ£K Eî¶-CÚÛ ÷#aì
êŸô¦yêŸ Húˆ-úˆÕ vÚÛ÷ª-P¤Ûé àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥-øŒ-÷³ÙC.-
ÖÚÛ æ˺Koö˺
ð§Ú චA öË º
öËÀqö˺ ÙåôÂq þ§ô¢CÇ ÚÛôÁ-Lû¦ ÷«Jû 15n-9,
15n-7êÁ Tõ«t-ôšíj ·ÞL# áåªdÚÛª 3n-0êÁ
ÎCÅÚÛuÙ ÍÙCÙ-#ÙC.- ÙåôÂq våÙíà ÷«uàÂÞ¥
Ïæ©-÷õ àŦöËμÙ-
áô væ˺íƈö˺
ÍêŸé¨o Óë]ª-ô•\ìo
šúÙ-àŸK Ñû¦oô³.- ÷«ÙøŒ‰ Íìª-òÅ¡÷Ù
ô¦òËºó¶ª ví£í£Ù-àŸ-ÚÛ-íÃö˺ òÅ°ô¢-êÂÚÛª Íë]-
ìí£± ñõÙ Ú¥ìªÙC.-
×è…ð¼ô³ÙC.-
n Ðû¦è[ª vÚ©è¯NòŰޜ٠í£ôජª-Þúœª‡ì-L-N-
î¦üŒxÚÛª Þ•í£p JÚ¥ô¢ª“
ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥
ëů÷ûÂs2004z
ÓÙàŸª-ÚÛªìo ·ôÙèÁ í£±ô¢ª-ù£ªõ ú‡ÙT-öËÀqö˺ M
uû 15n-11, 11n-15, 15n-11êÁ øŒ‰òÅ¡Ù-ÚÛô ë¶îËšíj
ûμÞœ_-è[ÙêÁ ÙåôÂq ÎCÅ-ÚÛuÙêÁ 5n-0ÚÛª šíJ-TÙC.-
ví£êŸu-ô¢ª–-õìª Íè…-Tê¶
àμñª-ê¦ô¢ª ÓÙêŸ ví£÷«-
ë]-ÚÛ-ô¢îμ«.- îμªô¢ªí£± î¶ÞœÙ
P÷Ù þ»ÙêŸÙ.- àŦöËμÙ-áô væ˺íƈö˺ òÅ°ô¢ê ñ«xÚÛª Îè…ì Ð Ú¥ô¢éÙ ò®õô¢ªx 20 N·Úåªx BóŸª-è[.- - ꟪C-
ÑÙè•àŸªa Ú¥F..
ò°xú£dôÂq våÙíà ÷«uàÂ í£±ô¢ª-ù£ªõ è[ñª-öËÀqö˺
÷«J\úà ڨè•n- ô³óŸ«û ú‡óŸ«ÙÞ 15n-10, 11n- ûÁô³è¯ ÚÛªvô¦è[ª.-.-.- ÍêŸu-CÅÚÛ N·Úåªx í£è[-Þ•-æ¨dì ò®õ-ôÂÞ¥ EL-
þ¿ô¢òÅËÀ -ÞœÙ-Þœ«-M-
- á-åªdö˺ ö˶E Îå-Þ¥üŒx ÞœªJÙ# šíë]Ì àŸô¢a áô¢ª-Þªœ -êÁÙC.- ö˶ë]ª.- Ñí£-ÜÙè[Ù ñóŸªå ò°uæÀq-÷ª-ûÂÞ¥ Í>ÙÚÛu ô¢ï£„ûμ,
ô¦ï£‚-öËÀÚÛª Þ•í£p JÚ¥ô¢ª“ ÑÙè•àŸªa Ú¥F ví£A ÷«uàÂÚÛª
15, 15n-7êÁ ÷ªCÇ-óŸªúÃn- 򬔻 ô¦ÙÞ ·ÞL-à¦ô¢ª.-.- à¦è[ª.- ÍÙè[ôÂn-19 ví£í£Ù-àŸ-ÚÛ-íÃö˺ ›íú£ô ÚÛ÷ª-ö˶-ùÃÚÛª ÍêŸìª ú£J -ë]¤¨-é°-víƇڥ, òÅ°ô¢ê ÷ªëÅ]u ê•L çËμú£ªd ÷«uàÂö˺ ñÙA ×è…-ð¼-ô³-ì-í£±pè[ª Ïö° áô¢-Þœè[Ù ú£ï£°áÙ.- Ïö°Ùæ¨ Nù£- áåªdö˺ ÷«ô¢ªpõª à¶óŸªè[Ù ú£J-Ú¥ë]ª.- ví£ú£ªhêŸÙ áåªd-ö˺E
MÞ ë]øŒ ÍìÙ-êŸô¢Ù ð§ô³Ùåx í£æ¨d-ÚÛö˺ â˺è[ªÞ¥ òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÏÙÞ¥xÙ-èÂêÁ ú‡K-úÃ-öËºì« û¦õªÞœª ÎCÅ-í£êŸuÙ àμö°-ô³Ù# çËμú£ªd vÚ¨·ÚæÀ ÷ªâ°ìª ÍÙCÙ-#ÙC.- óŸ«-õìª Nô¦æÀ ÚÁx šíë]ÌÞ¥ í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù
ÙåôÂq s20z, Ít-ë¯-ò°ë þ§tùà ÷«ú£dôÂq ÷«uàÂö˺x Õë]ª N·Úåªx í£è[-Þ•æ¨d ðƧîª Eô¢«-í‡Ù-àŸª-ÚÛªìo ê•L çËμú£ªd ×åNª û¶í£ëÇ]uÙö˺ òÅ°ô¢êŸ áåªd ò°uæÀq-÷ª-ûšíj ì÷ªtÚÛÙ ÑÙà¦L.- êŸô¦yêŸ
s17z, CMx è¯ù£ôÂq s15z, ò°xú£dôÂq s14z ê•L 4 P÷Ù.-.- ì«u>-ö°Ù-èÂ-öËºì« Ná”Ù-GÅÙ-à¦-õû¶ í£åªd-ë]- ÚÛ«ô¢ªpšíj à¦ö° àŸô¢a áô¢ª-Þªœ -êÁÙC.- Õë]ª-Þªœ ô¢ª ò®õ- çËμú£ªd-õÚÛª î¦Jû¶ Ú•ì-þ§-TÙ-à¦L.- Ð Ôè¯C
þ§–û¦ö˺x EL# šúOªúà òËμô¢ªh ë]Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛª- õêÁ Ñû¦oè[ª.- ÚÛ#a-êŸ-îμªiì öËμjû ÍÙè öËμÙÞÂh.- ô¢xêÁ ñJ-ö˺ڨ CT æ©îª-ÏÙ-è…óŸ« ú£·ôjì Eô¢góŸªî¶ª Në¶-ø‹ö˺x æ©îª-ÏÙ-è…óŸ« à¦ö° ÷«uàÂõª
û¦oô³.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù ê•L šúOªúÃö˺ -šïj°-ë]-ô¦- .- ñÙ꟪ö˺x îμjNëÅ]uÙ, ÍEo-æ¨Ú¨ NªÙ# Bú£ª-ÚÛªÙC.- çËμú£ªdõª ·Þõ-î¦-õÙç˶ òÅ°K þ¼\ô¢ª Îè[-ìªÙC.- Ú¥ñæ¨d áåªdö˺ Nø‹yú£Ù
ò°ë ÙåôÂq.. CMx è¯ù£-ôÂq-êÁ, -øŒ-E-î¦-ô¢Ù- ÷ªÙ# î¶ÞœÙ.-.- P÷Ù ò®LÙÞ à¶óŸªè[Ù ÓÙêŸ ÷³Üuîμ« N·Úåªx BóŸªè[Ù ÚÛ«è¯ ÑÙè[è[Ù ÍêŸuÙêŸ Í÷-ú£ô¢Ù.- ë]¤¨-é°-víƇ-Ú¥ö˺
·ôÙèÁ šúOªúÃö˺ -Í-t-ë¯-ò°ë þ§tùà ÷«ú£dôÂq.. ví£ê¶u-ÚÛ-êŸõª.- ÍÙê¶ ÷³ÜuÙ.- ê•L çËμú£ªdö˺ ÖÚÛ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ æ©îª- ÏÙÚ¥ ·ôÙè[ª çËμú£ªdõª Îè¯L.- Î ·ôÙè…Ùæ˺x
òËμÙÞœ-üŒŠô¢ª ò°xú£dôÂqêÁ êŸõí£è[ìªû¦oô³. ÏÙ-è…óŸ« ·Þõª-ú£ªhÙ-ë]E Íìª-ÚÛª-û¦oô¢ª ÍÙç˶ ë¯EÚ¨ íÆ£LêŸÙ ê¶õª-꟪Ù-ë]E Íìª-ÚÛªÙ-åªû¦o.-
GH
øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018 šïj°ë]ô¦ò°ë 17

GH
18 šïj°ë]ô¦ò°ë øŒ‰vÚÛî¦ô¢Ù áì÷J 12, 2018

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications. a division of Ushodaya Enterprises Private Limited and Printed at Eenadu Press, Plot No. 95 & 96. Phase-II, CIE, Gandhinagar, Quthubullapur Village & Mandal, Medchal District- 500 037, Telangana. Published at Eenadu Corporate Office,
Ramoji filmcity, Anajpur Village, Abdullapurmet Mandal, Ranga Reddy Dist. 501512, Telangana State, Phone : 040 - 22232223, RNI No. 27656/75. Regd No. HSE/1009/2018-20, Eenadu, Hyderabad. Licensed to Post without Pre-payment. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re. 1.00, Portblair Rs. 10.00.
GH