Professional Documents
Culture Documents
Norma ISO 5496 Entrenamiento de Jueces en La Deteccion y Reconocimeinto de Olores PDF
Norma ISO 5496 Entrenamiento de Jueces en La Deteccion y Reconocimeinto de Olores PDF
Indian Standard
SENSORY ANALYSIS—METHODOLOGY—
INITIATION AND TRAINING OF ASSESSORS IN THE
DETECTION AND RECOGNITION OF ‘ODOURS
ICS 67.240
(3 BIS 2003
February 2003
Price Group 7
Food Analysis and Nutrition Sectional Committee, FAD 58
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with ISO 5496:1992 ‘Sensory analysis— Methodology— Initiation
and training of assessors in the detection and recognition of odours’ issued by the International
Organization for Standardization (ISO) was adopted by the Bureau of Indian Standards on the
recommendation of the Food Analysis and Nutrition Sectional Committee and approval of the Food and
Agriculture Division Council.
In the adopted standard, certain terminology and conventions are, however, not identical to those used
in Indian Standards. Attention is drawn especially to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should
be read as ‘Indian Standard’.
b) Comma (,) has been used as a decimal marker while in Indian Standards, the current practice
is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, the following International Standards are referred to. Read in their respective
place the following:
ISO 6658:1985 Sensory analysis— IS 6273 Guide for sensory evaluation of Related
Methodology —Generalguidance foods :
(Part 1) :1971 Optimum requirements
(Part 2) :1971 Methods and evaluation
cards
(Part 3/See 1): 1983 Statistical analysis of
data, Section 1 Difference/preference tests
(first revision)
(Part 3/See 2) Statistical analysis of data,
Section 2 Ranking and scoring tests (first
revision)
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied with, the final
value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis, shall be rounded off in accordance
with IS 2:1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places
retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
IS 15285:2003
ISO 5496:1992
Indian Standard
SENSORY ANALYSIS—METHODOLOGY—
INITIATION AND TRAINING OF ASSESSORS IN THE
DETECTION AND RECOGNITION OF ODOURS
1 Scope 4 Products
The following standards contain provisions which, a) substances chosen from those given in
through reference in this text, constitute provisions table A,2, and used at the concentrations pro-
of this International Standard. At the time of publi- posed, andlor
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to b) any other substance deemed to be of interest,
agreements based on this International Standard depending on the aim of the test or the require-
are encouraged to investigate the possibility of ap- ments of the industry concerned.
plying the most recent editions of the standards in-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain For the training phase, the collection of odours shall
registers of currently valid International Standards. comprise odoriferous substances representative of
several groups of odours (e.g. terpinic, floral) and
ISO 6658:1985, Sensory analysis – Methodology – substances which the assessors will examine (to
General guidance. determine that the assessors have no anosmia for
these substances).
ISO 8589:1988, Sensory ana/ysis – General guidance
It is also advisable to include odours representative
for the design of test rooms.
of certain defects (e.g. odours typical of cleaning
products, printing inks) which are likely to be en-
countered by the assessors in the forthcoming
evaluations.
3 Principle
Odoriferous substances serving as references shall
Presentation to the assessors of odoriferous sub- be chosen from among those having a stable com-
stances in various forms and concentrations, in ac- position and which can be stored for an acceptable
cordance with the procedures specified in this length of time without deterioration. These sub-
International Standard. stances shall be stored in a cool place (around
+ 5 “C) and protected from air and light.
Assessment and identification by the assessors of
the odours given off by these substances and re- NOTE 1 When in aqueous media, the aromatic power
cording of the results. of certain substances increases with dilution.
1
IS 15285:2003
ISO 5496:1992
Special precautions shall be taken to remove odours 6.1.1.3.1 individual tinted glass flasks, of sufficient
from the test room as much as possible (e.g. by capacity to hold the products to be tested (generally
ventilation). between 20 ml and 125 ml) and to leave sufficient
head space to permit equilibrium of the vapour
pressure, equipped with unlubricated ground glass
5.2 General test rules stoppers.
In addition to the general rules which apply to Alternatively, beakers, fiHed with a watch-glass, or
assessors involved in any sensory analysis and suitable disposable containers, sold commercially.
given in ISO 6658, the assessors participating in If plastics apparatus is used, it is essential to check
these tests shall not have carried out any other that it is made of an odour-free material which does
sensory analysis concerned with the detection or not absorb odours and which bears no chemical af-
assessment of odours or odoriferous compounds finity with the substances under test.
within the 20 min prior to the test,
6.1.1.4 Preparation of sampies
To avoid tiring the assessors, it is recommended
that no more than 10 odoriferous substances are
Where necessary, prepare in accordance with the
presented to them per session,
instructions given in A.2 suitable dilutions of the
substances used to obtain the appropriate concen-
6 Methods trations given in table Al.
1) The assessment of odours using an olfactometer is not considered in this International Standard as it is not used in
initiation and training.
2
IS 15285:2003
ISO 5496:1992
form (see clause 7), (See thespecimen answer form The strip shall not be over-impregnated with sol-
in annex B.) ution; the migration front of the liquid shall be be-
tween 5 mm and 10 mm from the bottom end of the
NOTE 2 Depending on whether the assessors are strip.
undergoing the initiation phase orthe training or selection
phase, they may or may not be permitted to smell each Place the prepared strip on the strip-holder or pick
product several times, or to return to previously examined it up with the tweezers (6.1.2.3,2), taking care that
flasks. the strips do not come into contact with each other.
Leave the strips for a few seconds to allow any
6.1.1.6 Interpretation of results evaporation of the solvent to occur.
6.1.2 Method of assessing odours on smelling Hand the prepared strips to the assessors and in-
strips struct them to proceed as follows.
6,1.2,3.1 Smelling strips, i.e. small strips of filter- It is essential that the strips are collected and dis-
paper, of variable porosity depending on the manu- posed of after use in a sealed container, so as not
facturer, and of various shapes (rounded, bevelled, to saturate the atmosphere of the test room and thus
etc.)z), with a mark at the bottom between 50 mm to interfere with subsequent assessments.
100 mm from the end.
The assessor then goes on to examine the next
substance.
6.1.2.3.2 Strip-holders or tweezers, made of an
odourless material.
6.1.2,6 Interpretation of results
6.1.2.3,3 Tinted glass flasks, of suitable capacity for Interpret the results in accordance with clause 8.
holding the odoriferous substances (one flask per
substance).
6.1.3 Method of assessing encapsulated odours
3
IS 15285:2003
ISO 5496: 1992
6.2,1 Method of assessing odours in gaseous The assessor identifies the odour and repiies to the
phaseeb questions on the answer form (see clause 7). (See
the specimen answer form in annex B.)
6.2.1.1 Principie The assessor then goes on to assess the next sub-
stance.
Assessment of odoriferous substances in the
gaseous phase by inhalation of the gaseous phase 6.2.1.6 interpretation of resuits
into the buccal cavity and assessment of the odour
by retro-nasal means. interpret the results in accordance with clause 8.
3) Series of ready-to-use micro-encapsulated odours are availabie commerciaiiy, but some manufacturers can provide
these micro-capsules to order. It should, however, be noted that this type of presentation is at present fairly expensive.
4) There is another method for assessing odoriferous substances in the gaseous phase which consists of placing smeiiing
strips impregnated with the odoriferous substances inside the buccai cavity. This method is, however, difficult to implement
with novice assessors and has to be reserved for use with trained paneis, it is described in annex C for information.
4
IS 15285:2003
ISO 5496:1992
6.2.2.1 Principle
7 Answer form
Presentation to the assessors of a series of beakers
containing different odoriferous substances. The following questions appear on the answer form,
6.2.2.2.1 Odoriferous substances, food grade, cho- In addition, it is useful to leave a space for remarks
sen for example from table A.2, at the specified di- by the assessors.
lution.
NOTE 6 The answer form may be in printed form (as
shown in the example in annex B) or in electronic form.
6.2.2.3 Apparatus
8 Interpretation of resuits
6,2,2.3.1 Individual beakers, fitted if possible with a
lid and a straw, The results are interpreted in different ways by the
test supervisor depending on the aim of the test and
whether the tests are for the purpose of instruction
6.2,2.4 Preparation of samples
(or initiation), training or selection of assessors.
Where necessary, prepare in accordance with the The requirements regarding the correct designation
instructions given in A,2 suitable dilutions of the of the substances also depend on the purpose of the
substances used to obtain the appropriate concen- test.
trations recommended in table Al.
The correct reply to the instruction to name or de-
NOTE 5 In this method, the solutions are far IWSS con- scribe the odour or to make an association varies
centrated than in the direct smelling method. as follows, depending on the case:
Pour the dilutions into the beakers and fit the lid if a) at the introductory stage, the reply may be the
used. chemical name (where this is known), the com-
mon name, or an association or even an appro-
priate descriptive expression;
6.2.2.5 Procedure
b) at the training or selection stage, the reply may
Present to each assessor the series of beakers pre-
be the chemical name or the appropriate de-
pared and instruct them to proceed as follows.
scriptor.
If the beakers are not covered, the assessor pinches
his/her nose, drinks a mouthful of the solution and 8.1 introduction — initiation
then releases the nose when the solution is in the
mouth as soon as the beaker has been removed. Once the assessors have recorded their evaluations
The assessor swallows the solution. The odour is on the answer form, the test supervisor shall call
assessed during the subsequent expiration. If them together and give the results, designating each
beakers with lids and straws are used, it is not substance by its chemical name or descriptor.
necessary for the assessor to pinch his/her nose.
The supervisor shall make the substances available
The assessor thus makes the assessment of the to the assessors and reply to any questions raised
odour by retro-nasal means in order to help them to memorize the association
between the chemical substance and the corre-
Once a decision has been made, the assessor re- sponding odour.
plies to the questions on the answer form (see
clause 7). (See the specimen answer form in Several sessions are required for teaching the
annex B.) assessors to recognize a large number of odours.
5) Under normal conditions of consumption, a mouthful of product also permits the flavour as a whole to be assessed.
5
IS 15285:2003
ISO 5496: 1992
There is no marking of the assessors, but the Following repeated assessments, the progress in
supervisor may at this stage make observations re- the performance of each assessor and the effec-
garding suspected cases of anosmia, tiveness of the training shall be judged.
At the training stage, the test supervisor analyses The information on performance gained during the
the answer forms, examining the replies of each training period shall form the basis for the test
assessor, supervisor to eliminate those assessors who have
made repeated errors,
In this training phase, the assessors shall identify
the substance by its chemical name or descriptor. The information can also be used to set up special-
ized groups adapted to various specific problems.
IS 15285:2003
ISO 5496:1992
Annex A
(normative)
,.-s
f 0,1 g of working solution (WS) made up to t I of water
2 0,5 g of working solution (WS) made up to t I of water 5x 10’-5
,.-4
3 Ig of working solution (WS) made up to 1 I of water
4 5g of working solution (WS) made up to 1 I of water 5 X10-4
,..3
5 10 g of working solution (WS) made up to 1 I of water
6 50 g of working solution (WS) made up to t I of water 5 X10-3
7f) lg of stock solution (SS) made up to 1 I of water 10 2
81) 5g of stock solution (SS) made up to 1 I of water 5 X10-2
1) it is necessary to dilute the stock solution directly to obtain an ethanol concentration of less than 2 “A (m/m) in the
final solution.
7
IS 15285:2003
ISO 5496: 1992
Table A.2 — Examples of odoriferous substances that can be used for tralnlng in the detection and recognition
of odours
Dilution No. from table A.1 to be useds)
I I
crushed grass, green
CgH,20
beans
6 Ss 7 5
—. I I
C7H~0 bitter almond 6 Ss 7 5
—
rancid butter,
CgHaOz 5 Ss 13 4
cheesy, sour milk
—
C~H1z02 banana, strawberry –4 Ss 5 3
floral-scented clean-
C$HIOO 8 Ss 8 7
ing substance, rose
1 I 1 I
C8H9N02 orange blossom 4 Ss 5 3
I 1 1 1
12 Ethyl phenyl acetate C10H1202 apricot, honey 4 Ss 5 3
——
aniseed, aniseed-
13 Anethole C10H120 3
tlavoured aperitif
‘s T
I I I
14 Cinnamaldehyde C9H80 cinnamon 6 Ss 7--F=---
18 Thymol CIOH1qO
Ct~H2~
spicy, fresh thyme,
grass
carrot, woody
r7’m 3
161
t 1 SS 1715
i
c15H240 woody, sandalwood —4 Ss
5-l-=-
C,0H1202 cloves 14 ISS 1513
22 1-Octen-3-ol CeHteO mushroom
141 SS 1513
IS 15285:2003
ISO 5496:1992
I I I I
Smelling Gaseoua
Flasks Ingestion
strips phase
23 2- Methylisoborneol musty 3
mashed potato,
24 Methional C,H80S grilled onion, grilled 5 Ss 6 4
meat
1) It isnecessary to use products which are as pure as possible since impurities can modify the nature and intensity I
of the odour.
2) Seethe detailed formulae given intable A3
3) The concentrations specified have been chosen after practical tests with all Ihesubstances given inthe table using
panels of inexperienced assessors. The concentrations chosen correspond to the recognition threshold of70 ‘A of the
assessors,
4) Also produres a sensation of cold.
1 Mirnonene
\
O
CH1–C=CH2
Nerul
—
3 Seraniol
CH~
T
\ CH20H
(
H3C CH3
—
4 cis-3-Hexen-l -01
CH3—CHZ—CH=CH–CH2–CH20H
—
5 Benzaldehyde
—
0\ / CH’
9
IS 15285:2003
ISO 5496: 1992
6 Butyric acid
CH3CH2CH*COOH
7 Ethyl butanoate
tHj–CHz-CH2-[00 –[H2-CHJ
8 Benzyl acetate
—
CH#OOCH3
\/
o-
9 y-Undecalactone
n PO
CH3[CHJ~CH2
10 2-Phenylethanol
~ CH2- [H20H
I
0 /
11 Methyl anthranilate
NH2
—
\ / Coot”’
G
// CH2–CO&_CHcCH3
o- —
13 Anethole
—
“c” o-
\ / C= CHCH3
14 Cinnamaldehyde
—
\/
o CH=CHCHO
15 Vanillin
CHO
:1
0CH3
o
OH
16 /-Menthol (H3
OH
Q
HIC tH3
IS 15285:2003
ISO 5496:1992
CH3 H3C
OCOCH3
\’
H~ OCOCHj Q ‘CH2
H3C
18 Thymol —
“c \ / $
Q
OH
—.
19 /7-Caryophyllene CH~
‘CH2
CH,
Q
CH~
—
20 a-Santalol CH,
h ,CH3
HIC— C—CH2– CH2CH=C
\
CH20H
LLJ
21 Eugenol CHZCH=CH2
:1
OCH,
o
OH
— _—— —
22 1-Octen-3-ol
OH
I
CH+CHJACHCH=CH2
—
m
23 2-Methylisoborneol CH, CH3
OH
CH3CCH3
24 Methional
CH3- S-CH2CH2CH0
IS 15285:2003
ISO 5496:1992
Annex B
(informative)
Assessor’s name:
Date:
12
IS 15285:2003
ISO 5496:1992
Annex C
(informative)
C.1 Principie Rapidly dip the bottom ends of the strips (C.3.1) (for
each of the assessors), one by one, in the flask or,
Assessment of a series of odoriferous substances preferably, using a dropper (C.3.4), place a drop of
placed on smelling strips. Insertion of the smelling the substance on the bottom end of each strip.
strip into the buccal cavity and assessment of the
The strip shall not be over-impregnated with sol-
odour by retro-nasal means,
ution; the migration front of the liquid shall be be-
tween 5 mm and 10 mm from the bottom end of the
C.2 Substances strip.
C.2.I Odoriferous substances, chosen for example Piace the prepared strip on the strip-holder or pick
it up with the tweezers (C.3.2), taking care that the
from table A.2,
strips do not come into contact with each other.
Leave the strips for a few seconds to allow any
C.3 Apparatus evaporation of the solvent to occur.
BIS is a statutory institution established under the Bureau of /rtchn Standards Act, 1986 to promote
harmonious development of the activities of standardization, marking and quality certification of
goods and attending to connected matters in the country.
Copyright
BIS has the copyright of all its publications. No part of these publications may be reproduced in any
form without the prior permission in writing of BIS. This does not preclude the free use, in the course
of implementing the standard, of necessary details, such as symbols and sizes, type or grade
designations. Enquiries relating to copyright be addressed to the Director (Publication), BIS.
Amendments are issued to standards as the need arises on the basis of comments. Standards are also
reviewed periodically; a standard along with amendments is reaffirmed when such review indicates that
no changes are needed; if the review indicates that changes are needed, it is taken up for revision.
Users of Indian Standards should ascertain that they are in possession of the latest amendments or
edition by referring to the latest issue of ‘BIS Catalogue’ and ‘Standards: Monthly Additions’.
This Indian Standard has been developed from Dot: No. FAD 58 (1 121).