FICHIER LISEZ-MOI DE MICROSOFT® ACTIVESYNC® VERSION 4.

©2006 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Ce document fournit des informations récentes ainsi que d’autres informations

complémentaires qui ne sont pas incluses dans la documentation du logiciel de
bureau Microsoft® ActiveSync® 4.5.

________________________________________________________________

SOMMAIRE

1. INSTALLATION D’ACTIVESYNC 4.5

2. COMPATIBILITÉ
3. APPAREILS PRIS EN CHARGE
4. PROBLÈMES CONNUS
5. DÉPANNAGE
6. NOUVEAUTÉS

________________________________________________________________

1. INSTALLATION D’ACTIVESYNC 4.5

1.1 Installation du Gestionnaire d’informations personnelles (GIP)

Si le CD-ROM Microsoft® Outlook® a été fourni avec votre appareil, commencez par
installer cette application avant d’installer ou de mettre à niveau ActiveSync.

1.2 Installation d’ActiveSync

Pour commencer l’installation, insérez le CD « Mise en route de Windows Mobile »

dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur de bureau. Cliquez sur Configuration
et installation ; sélectionnez la case Microsoft® ActiveSync® 4.5 puis cliquez sur
Installer.

______________________________________________________________

2. COMPATIBILITÉ

ActiveSync 4.5 est compatible avec les applications et les systèmes d’exploitation
suivants :

• Microsoft® Windows® 2000 Service Pack 4

• Microsoft® Windows® Server 2003 Service Pack 1
• Microsoft® Windows® Server 2003 Édition IA64 Service Pack 1
• Microsoft® Windows® Server 2003 Édition x64 Service Pack 1
• Microsoft® Windows® XP Professionnel Service Packs 1 et 2
• Microsoft® Windows® XP Édition familiale Service Packs 1 et 2
• Microsoft® Windows® XP Édition Tablet PC 2005
• Microsoft® Windows® XP Édition Media Center 2005
 • Microsoft® Windows® XP Professionnel Édition x64
• Microsoft® Outlook® XP ainsi que les clients de messagerie et de
collaboration Microsoft® Outlook® 2003
• Microsoft® Office XP
• Microsoft® Office 2003
• Microsoft® Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure (requis)
• Microsoft® Systems Management Server 2.0

_______________________________________________________________

3. APPAREILS PRIS EN CHARGE

Les systèmes d’exploitation d’appareils mobiles suivants sont pris en charge par
ActiveSync 4.5.
• Microsoft® Windows Mobile Version 6
• Microsoft® Windows Embedded CE 6.0
• Microsoft® Windows Mobile Version 5.0
• Microsoft® Windows Mobile 2003 Second Edition
• Microsoft® Windows Mobile 2003
• Microsoft® Pocket PC 2002, système d’exploitation Microsoft® Windows CE
version 3.0
• Microsoft® Smartphone 2002, système d’exploitation Microsoft® Windows CE
version 3.0
_______________________________________________________________

4. PROBLÈMES CONNUS

• Veuillez noter que si vous effectuez une mise à niveau depuis une version
antérieure d'ActiveSync, il vous faudra certainement recréer le partenariat
avec votre appareil mobile.
• ActiveSync 4.5 ne prend pas en charge Microsoft Outlook 2000. Une mise à
niveau vers le client de messagerie et de collaboration Microsoft Outlook 2003
est vivement conseillée.
• ActiveSync 4.5 ne prend pas en charge la conversion des fichiers de base de
données pour une utilisation sur un appareil mobile. Dans les versions
précédentes, cette fonctionnalité se limitait aux appareils exécutant le logiciel
Windows Mobile pour Pocket PC 2003 et versions antérieures.
• ActiveSync 4.5 ne prend pas en charge la conversion des fichiers de polices
pour une utilisation sur un appareil mobile. Dans les versions précédentes,
cette fonctionnalité se limitait aux appareils exécutant le logiciel Windows
Mobile pour Pocket PC 2003 et versions antérieures.
• L'assistant Connexion ne démarre pas automatiquement lorsque la
configuration d'ActiveSync 4.5 est terminée. Vous pouvez continuer à accéder
à l'assistant via les Paramètres de connexion.
• ActiveSync 4.5 ne prend pas en charge la synchronisation des Favoris de
l'appareil mobile s'ils sont placés dans un sous-dossier qui n'est pas situé
juste en dessous du dossier racine.
• ActiveSync 4.5 ne prend pas en charge la synchronisation à distance.
• ActiveSync 4.5 ne prend pas en charge la sauvegarde/restauration des
données de l’appareil mobile.
• Pour que ActiveSync 4.5 affiche correctement les caractères étendus dans
certaines langues, vous devrez peut-être modifier la langue utilisée pour les
programmes non Unicode.
Pour modifier la langue utilisée pour ces programmes, suivez la procédure ci-
après :
1. Dans le menu Démarrer de votre ordinateur de bureau, sélectionnez
Paramètres, Panneau de configuration, puis Options régionales
et linguistiques.
2. Dans la boîte de dialogue Options régionales et linguistiques,
sélectionnez l’onglet Options avancées.
3. Parmi les langues disponibles de la liste Langue pour les
programmes non Unicode, choisissez celle qui sera utilisée par
ActiveSync 4.5.
• Si un appareil est connecté à un PC sur une liaison USB qui passe par un
concentrateur USB externe, vous risquez de rencontrer des problèmes
d’instabilité comme des interruptions de connexion ou un blocage du PC de
bureau.
Pour plus d’informations sur ce problème, reportez-vous à la Base de
connaissances Microsoft, à l'adresse http://support.microsoft.com et
consultez l’article 817900, « Le Port USB peut cesser de fonctionner après
l’enlèvement ou l’insertion d’un périphérique USB ».
• Pour désinstaller ActiveSync 4.5 et réinstaller une version précédente
d’ActiveSync sur votre PC de bureau, suivez la procédure ci-après :
1. Désinstallez ActiveSync 4.5.
2. Ouvrez l’Explorateur Windows, accédez au sous-répertoire
System32 de votre répertoire Windows et supprimez manuellement le
fichier DLL Rapi.dll.
3. Réinstallez la version précédente d’ActiveSync.
• En cas de mise à niveau du système d’exploitation du PC de bureau ou en cas
d’installation d’un Service Pack, vous devez effectuer une réparation
d’installation d’ActiveSync pour pouvoir activer les fonctionnalités souhaitées
d’ActiveSync.
• Si vous effectuez une mise à niveau vers le Lecteur Windows Media 10 après
avoir installé ActiveSync sur votre PC de bureau, vous devez effectuer une
réparation d'installation d’ActiveSync. Vous pourrez ainsi effectuer une
synchronisation de contenu multimédia avec un appareil fonctionnant sous
Windows Mobile.
• Si le système d’exploitation du PC de bureau est Windows XP SP1, les
contrôleurs hôtes USB 2.0 EHCI peuvent provoquer des interruptions de
connexion USB inattendues entre le PC et un appareil.
Pour plus d’informations sur la procédure à suivre pour résoudre ce problème,
reportez-vous à la Base de connaissances Microsoft, à l’adresse
http://support.microsoft.com, et consultez l’article 822603, « Disponibilité de
la mise à jour USB 1.1 et 2.0 de Windows XP Service Pack 1 (SP1) ».
• Vous ne pouvez pas ouvrir plusieurs sessions utilisateur en même temps sur
un PC de bureau exécutant ActiveSync.
• Si un pare-feu non Microsoft est installé et s’exécute sur votre PC de bureau,
vous devrez peut-être configurer le logiciel pour autoriser l’utilisation des
ports suivants, afin de permettre à ActiveSync de fonctionner : 5678, 5679,
990, 26675 et 5721.
• Il est possible que le logiciel antivirus installé sur votre PC de bureau entre en
conflit avec les fonctionnalités d’ActiveSync.
• Dans de rares situations, certains outils de configuration du réseau local
 peuvent également entrer en conflit avec une connexion ActiveSync. Pour
permettre la synchronisation entre votre appareil sous Windows Mobile et
votre PC de bureau, vous devrez peut-être désactiver les outils de
configuration du réseau local.

_______________________________________________________________

5. DÉPANNAGE

Pour obtenir des informations générales, consultez l’Aide en ligne d’ActiveSync. Pour
résoudre des problèmes de connexion, reportez-vous à la section appelée Utilisation
du dépannage pour ActiveSync.

Pour obtenir des informations gratuites en ligne, une assistance technique sur le
produit ou bien pour savoir comment contacter le fabricant de votre appareil, visitez
le site Web Microsoft Windows Mobile.

_______________________________________________________________

6. NOUVEAUTÉS

Fonctionnalité : un appareil peut rester connecté à des réseaux cellulaires et sans

fil tout en étant connecté à un PC.
Avantage : permet à l'appareil de recevoir des appels VoIP et des messages
MMS lorsqu'il est connecté à un PC.

Fonctionnalité : l'activation de la gestion des droits relatifs à l'information (IRM)

intégrée est disponible depuis le PC.
Avantage : permet l'accès au contenu protégé par la technologie IRM sur
l'appareil.

Fonctionnalité : vous pouvez vous inscrire pour obtenir des certificats d'appareil
depuis le PC.
Avantage : permet la synchronisation Exchange avec les serveurs nécessitant
une authentification basée sur certificats.

Fonctionnalité : la prise en charge des e-mails au format HTML est fournie.

Avantage : permet de configurer les paramètres de synchronisation d'e-mail
HTML et de synchroniser l'e-mail au format HTML depuis Outlook et
Microsoft Exchange.

Fonctionnalité : la technologie Microsoft Windows Installer permet de rationaliser le

processus d'installation.
Avantage : améliore la phase d’installation.

Fonctionnalité : l'application a été mise à jour sur le plan visuel.

Avantage : des éléments graphiques modernes complètent le style visuel de
l'appareil mobile.

Fonctionnalité : un utilitaire de dépannage intégré est inclus.

Avantage : cet utilitaire analyse votre PC et votre appareil pour identifier les
 problèmes pouvant affecter leur utilisation simultanée.

Fonctionnalité : vous pouvez vous connecter à Microsoft Exchange en utilisant

simplement un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Avantage : les identifiants de messagerie électronique sont pris en charge
dans le champ du nom d’utilisateur pour les utilisateurs hébergés,
ce qui facilite la connexion.

Fonctionnalité : amélioration de la stabilité globale.

Avantage : renforce la fiabilité lors de la connexion d'appareils et de la
synchronisation.

Fonctionnalité : les améliorations apportées au verrouillage du code PIN ont

également amélioré l'interaction entre le PC et l'appareil.
Avantage : offre un environnement amélioré et plus sécurisé.

Fonctionnalité : amélioration de la prise en charge USB.

Avantage : ActiveSync 4.5 offre à ce jour une vitesse de transfert USB
incomparable entre votre PC et votre appareil mobile.

Fonctionnalité : l'interface utilisateur et le nouvel assistant de partenariat ont été

tous deux améliorés.
Avantage : facilitent l’accès aux fonctionnalités clés et aux paramètres de
configuration les plus importants, et permettent de configurer
l’appareil lors de la première synchronisation.

Fonctionnalité : une synchronisation plus robuste avec Outlook est fournie.

Avantage : la synchronisation avec Outlook est désormais plus fiable.