VALVE

2 34 5 67 9

4 944
123343526768296:2;<=:8>?276@:5AB7=@:5ABC5:D8E76883227676883B762@A387776883F
G*.1H....
-I!&(%-%!&w%!
G*.1H....H
M,K%- -I!&w%-%'%!
G*.1H....0-IJ'*%!K%(&'!' G*.1H....0-IJ'*%!I(L'!' G*.1H....f

-I#"-%'%!
C@DN:8 459@A23 O268:@23 459@A23E@29P 3;8:26@AD;:877N:8 QA386689;8:26N:8 2335S2T38E@448:8A6@23 45:

;:877N:8 47 7 R7 UVWXXYVWZ[\]^ ?5A6:5338:
0i#(* jk #( )
0.1H _`01 a +b c
0g
g
f# ( )f
`de0f 0hh # ( )
li1#(* Hjk 0H#( )0H
g.1H _`f a+bc 0gg H#(* gjk #( )
`dm0fl 0hh #(* Hgjk f#( )f
fg.1H _`f a +c
0 .
f 1

b c 0g
g
H # (
* gjk # ( )
0.10ln` 0hh 0#(* fjk 0H#( )0H
a+c0.fgf0 0gg H#(* gjk #( )
gg.1H _`f bc0.fH 0hh #(* Hjk H
# ( )H
G(o`mpK%(!!(%J%(!I%%kqòrmo`mp
R>;8754?5AA8?6@5A qI%(+,%!J&%&(%s"%!.
zG'*%!....0ttttttttttt&&.p̀gHH(p̀`0lu_`01vp̀1Hg(p̀`0l0u_`fv
zm&(%-%!&w%!....ttt),I(%&&.p̀`010(`_MI(%&&.o`mpa0..0
zm&w%-%'%!....Httt&&.p̀`0x1
za"-%'%!....fttttt y%',(%,(&&.`pmql1l%J&`.0.H0.g
ù%(%!(&,%(*,(%!!"(%'%%/,%("(%%,%*%!*0v
C826N:87
za'J'!%/(,-I'%K%'&('J(I%&%!%!&I(*% z`(%"(,(%&
J(/&/,(%!!%(*!!+!%/! z |u_!.gvJ((%&K%(+,,%
u&&._lxH{J'"*(",iI%(J'"*(",!(%s"%!v uJ(&%&*,,%!-I"!%}~0//&&.`0Hgf!%%'(
zp!%!(%( `001g!'%!!!%%'i&/,(%!!+,%J*&&.p̀HgHv
za+-IJ'*%I z MI%&('%(/ +#%&I*%-I"!"(#*I%,,%-(w
O5NA6@AD;57@6@5A
zm(c K%(&' 38278@AE@?268S8A5:E8:@AD
)%J%(cpJ(/ #"I%JJ%(%!',!!u_*%0v
zq,'c I(L'-I'%J(/(*I('%J q!%&I*%JI%!',!!,!!#'%&&(*I%,%(*
!("&!.
3;6@5A7
zo(K%u_!.g0v(#'--K'K%u_!.f1vi/ "',%(%
01 0!"#$%&'%()%*"'('+",%---.((/ "(%.&/0
u v w x U*"
$U)$#":!:!"
2345689
85
8 56
5568
56 556
8
5556
! " ! #" !" ! " ! #" !" ! " ! #" !"

$ %&'( ) *)# ) ) *)# ) ) *)# )
0+
,-./+01+&23+%&+4-56784-569+++++++++++0+&23+%&+4-56784-569+

5:8:9
5
;86<55564;

68=55>56
4-5670/?/ 0./ 0./ 0@/ 0A/
7++++ 0A/ 0./ 0./ 0@/ 00/ 55 55 55 55 55 55
7+++4-5690/?B 0./ 0./ 0@/ 0A/ 0A/ 0./ 0./ 0@/ 0A/ 55 55 55 55 55 55
0C/?@/D+0C?.?0 0./ 0./ 0@/ 0A/
7++++ 0A/ 0./ 0./ 0@/ 00/ 00/ 0@/ 0@/ 0@/ 0./ 0./
=56 86 93E&FEGF5HIE&JK+F%K&L%2&L+GKHKG+32+MEJK+00C
N 0OO 0OO 00A 0B@ 0B@ 0OO 0OO 00A 0B@ 0B@ 0OO 0OO 00A 0B@ 0B@
N0 000 000 00O 011 011 000 000 00O 011 011 000 000 00O 011 011
P+4-5690/?B 00? 00? 0.. 0O/ 0O/ 00? 00? 0.. 0O/ 55 55 55 55 55 55
P+93KKI 00? 00? 0.. 0O/ 0O/ 0@1 0@1 0B@ 0O. 0O. 0@1 0@1 0B@ 0O. 0O.
P0 B. B. 00O 0.1 0.1 B. B. 00O 0.1 0.1 B. B. 00O 0.1 0.1
9 0O/ 0O/ 0// A// A// 0O/ 0O/ 0// A// A// 0O/ 0O/ 0// A// A//
90 0./ 0./ 0O/ 0// 0// 0./ 0./ 0O/ 0// 0// 0./ 0./ 0O/ 0// 0//
Q5 <6
R%JC+@A/++EMMG2SC TJ 1DB OD0 0/DB 0?D1 0.DA 1DA 1DA OD. 0/ 0/D. @DB 1DB B 00 00
$6
$86; 4;4; 56
4 8 ;;U*" ;!;U*" ;#!;U*" ;!!;U*"
0 P2FV 4 -
4-5W6750./D+4-5670/?/ 4-5690/?B5W6 95?//
50O X57YD++ Z0./+WND+0C/?@/ [@\G-%Y%0O50/D+0C?.?0
0 93GE%&KG [.\G-%0O50/D+0C?A/0
00 S 9KEI%&J+G%&J+ \X ]?
0@ N22F 4-5W6750./D+4-5670/?/ 4 -5W695?//50OX57YD++ WZ0?/WN^-D+0C/@0B^-
4-5690/?B W[.\G-%0B50/D+0C?A/O
01 S WELTK3+ WGEM(%3K+\G-%+IE%&E3KF+_%3(+JGEM(%3K
0? S \2&3G2IKGD+'MIC++ [.\G-%0O50/D+0C?A/0+8+YP0/08O.+'2GG2L%2&+GKL%L3E&3+̀%K3EI
c+,-?/d+]?5O/++
01 \(KKLK+(KEF+L'GK_ ]051/+8+OCO 00\Ga2b+.51D+0C11/B 00\Ga2b+.51D+0C11/B e+,-?/d++
[@\G-%Y%0O50/D+
0C?.?0
?@ S PI2_+F2_&+fEIfKD+'MIC+ [O\G-%90O5BD+0C?A/.
?B S 9KEI%&J+G%&J+ \X ]?
./ S ZIgJ+a0?S0D.+ 009a&A/^\D+0C/10.^\ \A.4D+0C00O0 [@\G-%Y%0O50/D+0C?.?0
.0 S aE&gEI+E%G+fK&3+fEIfK+ [@\G-%Y%0O50/D+0C?.?0
.0 S X&%2&+H2G+GK'2fKGV+M%MK [O\G-%90O5BD+0C?A/.
hijklmniklmop
q&H2GE3%2&+8+GKL3G%'3%2&+2H+3K'(&%'EI+GgIKL+&KKF+32+̀K+2`LKGfKFr+
sKL%L3E&'K+E&F+H%3&KLL+gL3+̀K+fKG%H%KF+2G+'2&3E'3+3(K+E&gHE'3gGKG+H2G+%&H2GE3%2&C
tMKGE3%&J+E&F+%&L3EIE3%2&+%&L3Gg'3%2&L+'E&+̀K+F2_&I2EFKF+E3+___CEG%5EGE3gGK&C'2C
v4 86
]%G+fK&3+5+Z2LC+.0+2G+̀I2_+F2_&+fEIfK+Z2LC+?@D+E&gEI+2MKGE3KF
4F%3%2&+/O800+5+,E3E+Lg`yK'3+32+EI3KGE3%2&+5+sKJgIEGIV+gMFE3KF+FE3E+2&+___CEG%5EGE3gGK&C'2r 01
2 34 5 67 9

4 944
2010234526074
4 974089079:
4 9471;230<;=;2>4?:@A:A:B
4 4 4 4@
I&,JK)DL
I&,JK)DL
FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L
474089079:@@ 4 9471;230<;=;2>4?:@A:A:B

4 4 4@
I&,JK)DL
I&,JK)DL
FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L
FF$'$&+'$ !'$'$+-!+'$.+'$ !'$J"')L
474089079:
@ 4 9471;230<;=;2>4?:@A:A:B
4 4 44
I&,JK)DL
I&,JK)DL
FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L
C$$'.$D$')$E!*F%&,$'"!GHF'.%.+'$ $')*$. -
01 10!"#$%&$'($)!&'&*!+$,,,-''.!'$-%./
! "#$% & '() *+
& ()*,-"./01#23413'$,
,
$%&'()*+,,#,"53,& ()*,-"./01#23413'$6
784696955665:576567:64;6566775<456486475755665:35655:53635=:
6347965467=5347=65474755467=35:5=5=:7867345
$%&'()*,#,& ()*,-"./01#23413'$
>40?*0?@A B4CD(*,!"#-?*'$,?3'E,>FG #>'(HD'?/40

I4;47J54676955545:48796456:545K

L546769764734556487=67375M7545=67375 6647733
B*C/'A
I5J55373:53K

L634
-E*H/'(,N*'?D3*@
O65347455467695:546773635354753476774756657357
4565565467736353547OP965
O63535635Q79634563

IR 73STIR 74545:34567846756765:357Q
I554745:68665
SSR635475534767357Q

4567747565:6356735:5=65474755467= 55 34735
347
U54674767756Q64J766V4755467674734843OLW7K
2V574856V573476886356
-%@?*$,!*XD/3*$*0?@A Y473665475=Z47V=5
23454679
0 555655467 35335674 576 01
] ^ _ à
23456789
538 59

3b5369636599
53b239889
53
9Z656[

23456789
538 59

3

36558952
!"#$%&#'!()*!+,%!-./!0#'0)!1&$!2($$!1'*!3*)!#%4!! 5617589:! ;<0=1;>9:!#??6!$,!@/:!A:!5105BC0
561=71 <0D1;>!#??6!$,!@/:!A:!51000C0
59E 56D=5D 57J,B!#??6!$,!@/:!A:!5110K
:,$!%)$%&?$&,3!,3!,F%#$&3G!F%))(%!H!&3'$!$"F%#$(%!*F3*&3G!$,! 56=D=5 L7M%:&&5KC51!#??6!$,!@/:!A:!511KK
*)&G3I!
56NBBD 5BM%J,=CD!#??6!$,!@/:!A:!5110K!
@(!$,!,(%!OF%&3?P!1!%?,"" 3*!$,!#FF'Q!#3!'?$%&?!1'*&3G!F%,?))6
R?#()!,+!$!*&++%3$!"#$%&#'!?,"F,)&$&,3)!#3*!1#'!$&?S3))!,+!$!)$#"!$%#F)!#3*!$!F&F!G#)!1'*&3G!)#'!3,$!2!#FF'&*6!T(3?&3G!?%#?S)!#3*!?,#%)!G%#&3!
)$%(?$(%!"#Q!*0',F6
U3!2&" $#'&?!)$#"!$%#F)!+#?C$,C+#?!,+!8D!""!,%!'))P!$!2&" $#'&?!?,3$%,'%!#)!$,!2!*&)#))"2'*!F%&,%!$,!1'*&3G6!-+$%!$!$%#F)!#0!?,,'*!*,13!$,!$!#"2&3$!
$"F%#$(%!$!2&" $#'&?!?,3$%,'%!)#'!2!+&$$*!#G#&3!&3$,!$!2,*Q6
V$#"!$%#F)!1&$!),?S$C1'*!3*)!)#'!,3'Q!2!1'**!2Q!#%?!1'*&3G!W1'*&3G!F%,?))!555!#??6!$,!@/:!A:!0=17BX6
/+!*(%&3G!$!$&" !,+!1#%%#3$Q!,$%)!$#3!$!"#3(+#?$(%%!,%!2Q!$!"#3(+#?$(%%!#($,%&Y*!F%),3)!#%!&3$%+%&3G!&3!$!F%,*(?$!#3*H,%!$!)$$&3GP!$!%&G$!,+!?'#&"!+,%!
1#%%#3$Q!1&'!'#F)I
23968935369636599
53
)#$
#($,"#$&?!03$&'#$&,3
0#'0!2#' !&3$G%#$*!3,3!%$(%3!F%,$?$&,3!#?$)!#)!#!??S!0#'0!!
0#'0!)$" WO?F$!R.7BB!#3*!R.7B8!.=C<X6!
/3!?#)!,+!F#%#''!&3)$#'*!#$!O?#3G%)!,%!#$%!2#$$%&)!$!3,3!%$(%3!
F%,$?$&,3!F%03$)!#!)($!*,13!#$CO?#3G%!+%,%!+',,*&3G!1&$!?,3*3)#$!+%,"!
$!*,13)$%#"!)&*!#3*!%0%)!#$&3G!(F6
-!??S!0#'0!1&?!,$%1&)!#)!$,!2!&3)$#'*!&)!3,$!3?))#%Q6
?',))!
#($,"#$&?#'Q!
,3!2#?S+',1
239889
53
9Z656[

F%,*(?$!'&3 %?,0%Q!F&F!+,%!G#)!%$(%3
)$#"P!#&%!,%!G#)!
1&$!?,3*3)#$ )$#"P!#&%!,%!
G#)
27569839E!!
?,'?$,%!'&3!+,%! !&3)$#'#$&,3!,+!#!%?,0%Q!F&F!+,%!G#)!%$(%3!&)!#'1#Q)!
?,3*3)#$ %?,"" 3**\!)F?&#'Q!&+!$!2#'!+',#$!)$#"!$%#F!&)!
&3)$#'*!,%&Y,3$#'Q6
?,3*3)#$
V$,F!0#e'0!!
Wd-R-C<'()X
c#'0!+,%!*%#&3#Ge!,+!*&%$! V$,F!0#'0! R#'!+',#$!)$#"!$%#F!d&G6!7B1!!
Wd-R-C<'()X Wd-R-eC<'()X ,%&Y,3$#'!&3)$#'#$&,3
@&" 3)&,3)!&3!""!,%!&3?
g &G$)!&3!SG
5!2#%!ih!51D!<#!ih!1P5!J<#!
j0)!&3!"BH!
5!2#%!ih!5=PD!F)&
5!&3?!!ih!0DP=!""
a9
536
96
8E kl87456566898E
mV$#"!F%))(% m:,"&3#'!*&#" $%!H!F%))(%
mR#?S!F%))(% mQF!,+!?,33?$&,3 n84589987968]^_ào
mT(#3$&$Q!,+!?,3*3)#$! mJ#$%&#' p
qrsotusosovsuqsbvsqvwo]539656xo
9Z483o
md',1!" *&(" m<'#?!,+!)%0&?!,%!S&3*!,+!)$#"!p8y95y48
73
53rs77
?,3)(" %
^9Z6
39889
535
9
539Z8398386z69
8{Z895
3
89959Z6
9Z9Z
3456789
538 599Z45
69
53

39465749566
Z9
A*&$&,3!1KH50!C!@#$#!)(2f?$!$,!#'$%#$&,3!C!.G('#%'Q!(F*#$*!*#$#!,3!1116#%&C#%"#$(%36?,"I 01
@ A B C2
2345647689
45 655 597435 4DE3 3F 699753 534
435 G35
2345647689
45 655 4 3 7 !8 8
"##$
%2 "&'()$
*+ "##$ ,- 1.- 11- 1/. 1-. 10- 11- 0.. 00.
% *2 "##$ 0- 3- 1- 1.. 11. 10- 1/- 10. 11.
'454*6 "##$ /4541/ /4541/ /4541/ /45411 /45411 /45411 /45411 145411 145411
*+ "##$ 77 77 77 77 77 77 11- 0.. 08-
% *2 "##$ 77 77 77 77 77 77 1/- 10. 1,.
'454*6 "##$ 77 77 77 77 77 77 145411 145411 145411
*+ "##$ ,- 1.- 11- 1/. 1-. 10- 11- 0.. 08-
% *2 "##$ 0- 3- 1- 1.. 11. 10- 1/- 10. 1,.
'454*6 "##$ /4541/ /4541/ /4541/ /45411 /45411 /45411 145411 145411 145400
*+ "##$ 1.- 18. 1/. 77 13. 11. 77 77 77
9((:4;<4+=>4?>4
% *2 "##$ 3- ,. 1.. 77 10- 18- 77 77 77
'454*6 "##$ /4541/ /45411 /45411 77 /45400 /45400 77 77 77
*+ "##$ 1.- 18. 1/. 77 13. 1,- 77 77 77
% *2 "##$ 3- ,. 1.. 77 10- 1/- 77 77 77
'454*6 "##$ /4541/ /45410 /45411 77 /45400 /45400 77 77 77
*+ "##$ 18. 77 1/. 77 77 1,- 77 77 77
% *2 "##$ 3- 77 1.. 77 77 /45400 77 77 77
'454*6 "##$ /4541/ 77 /45411 77 77 /45400 77 77 77
597435 4DE3 3F 699753 534
435 G35 VFW5 43 X Y
[<O&\<';9N4&'I;9N9;&<'474&'NM;4]O<#4;)M4NM];4I&6M4"^_$
ZMO;&(9N4&'I;9N9;&<'4"I;9'69O6$ [<O&\<';9N4&'I;9N9;&<'4̀4&'NM;4]O<#4;)M4O&Q);4I&6M4"^P$
534
435 V G3E7Y
a)M4K9N4]N<9;4I;M9#4;O9SI4(9'4KM4&'I;9NM64M&;)MO4&'4bMO;&(9N4"I;9'69O6$4<O4)<O&\<';9N4S<I&;&<':4='4(9IM4<]4)<O&\<';9N4&'I;9N9;&<'4SNM9IM4&'6&(9;M4T)M;)MO4;)M4&'NM;4&I4]O<#4;)M4NM];4<O4
O&Q);4I&6M:
a)M4I;M9#4;O9S4(9'49NI<4KM4(<'bMO;M64<'4I&;M4;<4#9;()4;)M46&]]MOM';4&'I;9N9;&<'4S<I&;&<'I:4cNM9IM4<KIMObM4;)M49SSO<SO&9;M4<SMO9;&'Q4#9'J9NI4"M5(MS;4dP088$:
a)M4I;M9#4;O9S4#JI;4KM4]&;;M64T&;)4;)M46&OM(;&<'4<]4]N<T49I4&'6&(9;M64KR4;)M49OO<T4<'4;)M4K<6R:44
?'<JQ)4(NM9O9'(M4"OM]MO4;<46&#M'I&<'4e$4]<O4;)M4OM#<b9N4<]4;)M4)<<64I)9N4KM4SO<b&6M6:44
a)M4I;M9#4;O9S4I)9N4SOM]MO9KNR4KM4&'I;9NM649;4;)M4N<TMI;4S<&';4<]4;)M4IRI;M#49'64;)M4#M#KO9'M4(9SIJNM4OMIS:4;)M4KNMM6&'Q4;JKM4I)9N4KM4&'I;9NM64&'49'4JSO&Q);4S<I&;&<'4&'I&6M4
<]4;)M4)<<6:
X7 3F 69435 9 3F 534
435 G35 D7f 3F G7435 45E4

g4#<6&]&(9;&<'4<]4;)M4&'I;9N9;&<'4S<I&;&<'46JO&'Q4;)M4;&#M4<]4T9OO9';R4I)9N4KM4(9OO&M64<J;4KR4;)M4gh[7eMOb&(M4<O4&;4I)9N4KM49QOMM64KM;TMM'4;)M4(JI;<#MO49'64#9'J]9(;JOMO:
?6&;&<'4.1H10474+9;94IJKLM(;4;<49N;MO9;&<'474PMQJN9ONR4JS69;M6469;94<'4TTT:9O&79O#9;JOM':(<#U 01
C Dd 4 ;=F
F4::8eefgh8eFiFjkg9l8gF:f7mfn8n9e
29 8(988
38
54567898:;<=
>
378

8?@A*&B38
76>38598?@A*0&B
K79965
7!
5 CDE6F;=.8G 7>-7!GHG*'0I
HG CDE6F;J.8
.33
7 678
7
4(5
HG'
198678750
8(5 L9>3M38
63 >
378
>375G
8
6-
57895
68
5 H .>785
HG HG$'$ HG&'*
2
8958
6-
57895
68
5 NL9>>57
5
HG& HG
OPQRSTURVWXYZR[\SWZX]V\^ZQSVSTUV\__U]]ZRWU]V_\XVÛVYZQX`VWXVSTUV\aaRZaRW\SUV̀\S\V]TUUS]bc
¤

¡ ¡
¢£
}
}

¡¡ ~ ~ }

16
6
5(8
123G59- oU_tFTXZp ZqrVYZRVSTUVPQSQRUbs

uF5FvF4FdFFFwFxF4FyF6FzF{FFF|F4FyF|FuF=
12341567895
1
5828
564 8
489!
5!
"
#$%0&'%%$4&"

(7)#$%0&'%%$4*+5*%38
5
8,88-,''...7547567895
6/467 ,(0
585
17547567895
6
00 />8&+'*0478739¥
887 8
57842
G9 75 M9->78
>>787...7547567895
6¦

VALVE

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VALVE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 34 5 67 9

G.1H....0-IJ'%!K%(&'!' G.1H....0-IJ'%!I(L'!' G*.1H....f

C@DN:8 459@A23 O268:@23 459@A23E@29P 3;8:26@AD;:877N:8 QA386689;8:26N:8 2335S2T38E@448:8A6@23 45:

;86<55564;

474089079:@@ 4 9471;230<;=;2>4?:@A:A:B

FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L

597435 4DE3 3F 699753 534

435 G35 VFW5 43 X Y

435 G35 D7f 3F G7435 45E4

¡¡ ~ ~ }

You might also like

VALVE

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VALVE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 34 5 67 9

G*.1H....0-IJ'*%!K%(&'!' G*.1H....0-IJ'*%!I(L'!' G*.1H....f

C@DN:8 459@A23 O268:@23 459@A23E@29P 3;8:26@AD;:877N:8 QA386689;8:26N:8 2335S2T38E@448:8A6@23 45:

; 8 6<55 564;

4 74089079:@@ 4 9 4 71;230<;=;2>4?:@A:A:B

FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L

597435 4DE3 3F 699 7 53 534

435 G35 VFW5 43 X  Y

435 G35 D 7f 3F G 7435 45E4

¡¡ ~ ~ }

You might also like

2 34 5 67 9

G.1H....0-IJ'%!K%(&'!' G.1H....0-IJ'%!I(L'!' G*.1H....f

C@DN:8 459@A23 O268:@23 459@A23E@29P 3;8:26@AD;:877N:8 QA386689;8:26N:8 2335S2T38E@448:8A6@23 45:

;86<55564;

474089079:@@ 4 9471;230<;=;2>4?:@A:A:B

FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L FF$'$&+'$ !'$%$')')$.+D$'$J"'L

597435 4DE3 3F 699753 534

435 G35 VFW5 43 X Y

435 G35 D7f 3F G7435 45E4

¡¡ ~ ~ }