You are on page 1of 28

(SFHPSZ 8 %BXFT

i&WPMVUJPO BOE UIF #JCMF ɨF )FSNFOFVUJDBM 2VFTUJPO w 3FMFHFSF


4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO ǻ OP Ǻ ǻǹǺǻ
 ǼȀoǿǼ

ɨJT XPSL JT MJDFOTFE VOEFS B $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO


/PO$PNNFSDJBM /P %FSJWBUJWFT Ǽǹ -JDFOTF

3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO JT BO JOEFQFOEFOU PQFOBDDFTT BDBEFNJD


KPVSOBM EFEJDBUFE UP UIF QSPNPUJPO BOE EJTTFNJOBUJPO PG JOOPWBUJWF SFTFBSDI JO SF
DFQUJPO IJTUPSZ CSPBEMZ DPODFJWFE XJUIJO BOE BDSPTT SFMJHJPVT USBEJUJPOT

XXXSFMFHFSFPSH
ĚĤĤğ ǺǺȀȂoȀǻǼǺ
3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO ǻ OP Ǻ ǻǹǺǻ
 ǼȀoǿǼ

(SFHPSZ 8 %BXFT

&WPMVUJPO BOE UIF #JCMF


ăF )FSNFOFVUJDBM õVFTUJPO

ɨFJTUJD FWPMVUJPOJTUT TVHHFTU UIBU FWPMVUJPOBSZ UIFPSZ JT OPU OFDFT


TBSJMZ JO DPOnJDU XJUI CJCMJDBM UFBDIJOH #VU JO GBDU DPOnJDU JT BWPJEFE
POMZ CZ SFJOUFSQSFUJOH (FOFTJT ǺoǼ *T TVDI B SFJOUFSQSFUBUJPO KVTUJ
mFE ɨFSF FYJTUT B IFSNFOFVUJDBM USBEJUJPO UIBU EBUFT CBDL UP 4U "V
HVTUJOF XIJDI PĊFST HVJEFMJOFT SFHBSEJOH BQQBSFOU DPOnJDUT CFUXFFO
CJCMJDBM UFBDIJOH BOE OBUVSBM QIJMPTPQIZ PS iTDJFODFw
 ɨFTF TUBUF
UIBU UIF MJUFSBM NFBOJOH PG UIF UFYU NBZ CF BCBOEPOFE POMZ JG UIF
OBUVSBMQIJMPTPQIJDBM DPODMVTJPOT BSF FTUBCMJTIFE CFZPOE EPVCU #VU
OP MBSHFTDBMF TDJFOUJmD UIFPSZ TVDI BT %BSXJOT DBO DMBJN UIJT EFHSFF
PG DFSUBJOUZ *U GPMMPXT UIBU UP KVTUJGZ UIFJS SFJOUFSQSFUBUJPO PG (FOFTJT
ǺoǼ $ISJTUJBOT NVTU FJUIFS BSHVF UIBU UIF MJUFSBM TFOTF PG UIF CJCMJDBM
UFYU DBO CF NBJOUBJOFE PS BDDFQU UIBU UIJT WJFX PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ JT
VOUFOBCMF ɨSFF BMUFSOBUJWF WJFXT BSF EJTDVTTFE B mSTU UIBU MJNJUT UIF
TDPQF PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ B TFDPOE UIBU EJTUJOHVJTIFT CFUXFFO UIF
#JCMF BOE UIF 8PSE PG (PE BOE B UIJSE UIBU BCBOEPOT UIF JEFB UIBU
SFMJHJPVT GBJUI PĊFST DFSUBJO LOPXMFEHF 8IJMF UIF UIJSE WJFX TFFNT
UIF NPTU EFGFOTJCMF JU DPNFT BU B DPTU UIF SFDPHOJUJPO UIBU BT +PIO
-PDLF QVU JU iSFBTPO NVTU CF PVS MBTU KVEHF BOE HVJEF JO FWFSZUIJOHw

(SFHPSZ 8 %BXFT JT "TTPDJBUF 1SPGFTTPS PG 1IJMPTPQIZ BU UIF 6OJWFSTJUZ PG 0UBHP

ǼȀ
Ǽȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

5 ęĖģĖ FYJTUT B SBOHF PG $ISJTUJBO SFTQPOTFT UP $IBSMFT %BSXJOT BDDPVOU


PG IVNBO PSJHJOT IJT UIFPSZ UIBU IVNBO CFJOHT IBWF MJLF PUIFS BOJ
NBMT FWPMWFE CZ B QSPDFTT PG OBUVSBM TFMFDUJPO "U POF FOE PG UIF TQFDUSVN
BSF ZPVOHFBSUI DSFBUJPOJTUT XIP OPU POMZ EFOZ UIBU UIFSF FYJTUT B OBUVSBM FY
QMBOBUJPO PG IVNBO PSJHJOT CVU BMTP IPME UP XIBU UIFZ DPOTJEFS B MJUFSBM SFBE
JOH PG UIF CJCMJDBM OBSSBUJWF TVHHFTUJOH UIBU UIF VOJWFSTF JT MFTT UIBO ǺǾ ǹǹǹ
ZFBST PME "U UIF PUIFS FOE PG UIF TQFDUSVN BSF iUIFJTUJD FWPMVUJPOJTUT w XIP
XIJMF SFDPHOJ[JOH UIF DIBMMFOHF QPTFE CZ %BSXJOT UIFPSZ IPME UIBU JU JT OPU
JODPNQBUJCMF XJUI UIF $ISJTUJBO GBJUI 0OF DBO UIFZ BSHVF XJUIPVU JODPO
TJTUFODZ CF CPUI B %BSXJOJBO BOE B $ISJTUJBO–
ɨFSF BSF XFMMLOPXO TDJFOUJmD PCKFDUJPOT UP ZPVOHFBSUI DSFBUJPOJTN¤
#VU UIF BMUFSOBUJWF $ISJTUJBO WJFX‰UIFJTUJD FWPMVUJPOJTN‰BMTP GBDFT DIBM
MFOHFT CPUI QIJMPTPQIJDBM BOE IFSNFOFVUJDBM * IBWF EJTDVTTFE UIF QIJMP
TPQIJDBM DIBMMFOHFT FMTFXIFSF© IFSF * UBLF VQ UIF IFSNFOFVUJDBM RVFTUJPO
$BO UIF #JCMFT BDDPVOU PG IVNBO PSJHJOT CF JOUFSQSFUFE JO B XBZ UIBU JT DPO
TJTUFOU XJUI %BSXJOT UIFPSZ "T * TIBMM BSHVF TIPSUMZ UIJT RVFTUJPO GPSNT
QBSU PG B NVDI MBSHFS EFCBUF SFHBSEJOH CJCMJDBM BVUIPSJUZ ɨJT EFCBUF XIJDI
CFHBO JO UIF TFWFOUFFOUI DFOUVSZ POXBSET XBT UIF SFTVMU PG B OFX XJMMJOH
OFTT UP SFHBSE UIF $ISJTUJBO TDSJQUVSFT BT BODJFOU EPDVNFOUT XIJDI XFSF UP
CF VOEFSTUPPE CZ SFGFSFODF UP UIFJS IJTUPSJDBM DPOUFYU 8JUIJO UIJT EFCBUF
UIF RVFTUJPO PG %BSXJOJTN JT NFSFMZ POF RVFTUJPO BNPOH NBOZ *U JT IPX
FWFS BO JNQPSUBOU RVFTUJPO BO FYBNJOBUJPO PG XIJDI XJMM IJHIMJHIU TPNF PG
UIF EJċDVMUJFT GBDJOH NPEFSO $ISJTUJBO UIJOLFST
8IJMF UIFJTUJD FWPMVUJPOJTUT SFDPHOJ[F UIBU B MJUFSBM SFBEJOH PG LFZ CJCMJDBM
UFYUT TFFNT JODPNQBUJCMF XJUI %BSXJOJTN UIFZ JOTJTU UIBU UIFSF BSF HPPE SFB
TPOT XIZ UIF #JCMF TIPVME OPU CF SFBE JO UIJT XBZ ,BSM (JCFSTPO GPS FYBN
QMF EJTDVTTFT UIF USBEJUJPOBM TUSBUFHJFT GPS BDDFQUJOH FWPMVUJPO XIJMF LFFQJOH

– ɨFSF BSF PG DPVSTF +FXJTI BOE .VTMJN UIFJTUJD FWPMVUJPOJTUT CVU UP LFFQ UIJT EJT
DVTTJPO NBOBHFBCMF * TIBMM SFTUSJDU NZTFMG UP UIF $ISJTUJBO WBSJFUZ .Z GPDVT XJMM CF GVSUIFS
OBSSPXFE JO UIBU UIF SFTQPOTFT * TIBMM CF EFBMJOH XJUI BSF BMM UP CF GPVOE XJUIJO 8FTUFSO BT
EJTUJODU GSPN &BTUFSO 0SUIPEPY
$ISJTUJBO USBEJUJPOT 8JUI SFHBSE UP FWPMVUJPOBSZ UIFPSZ
BMUIPVHI * TIBMM TQFBL PG i%BSXJOJTNw PS i%BSXJOT UIFPSZ w UIFTF UFSNT BSF JOUFOEFE UP SFGFS
UP UIF NPEFSO iOFP%BSXJOJBO TZOUIFTJT w XIJDI DPNCJOFT %BSXJOT PSJHJOBM JOTJHIUT XJUI
PVS NPEFSO LOPXMFEHF PG CPUI %/" BOE QPQVMBUJPO HFOFUJDT
¤ ɨF BOUJDSFBUJPOJTU MJUFSBUVSF JT FYUFOTJWF CVU GPS B UIPVHIUGVM BOE JOGPSNFE FYBNQMF
TFF 1IJMJQ ,JUDIFS "CVTJOH 4DJFODF DzF $BTF "HBJOTU $SFBUJPOJTN $BNCSJEHF .*5 1SFTT
ǺȂȁǻ

© (SFHPSZ 8 %BXFT i$BO B %BSXJOJBO CF B $ISJTUJBO w 3FMJHJPO $PNQBTT Ǻ OP ǿ ǻǹǹȀ

ȀǺǺoǻǽ
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǼȂ

BT DMPTF BT QPTTJCMF UP UIF UFYU PG (FOFTJT‰TVDI BT UIF iEBZBHFw BOE iHBQw


UIFPSJFTņ‰CVU UIFO TVHHFTUT UIBU UIFTF BSF VOOFDFTTBSZ i.VMUJQMF FMFNFOUT
JO UIF (FOFTJT TUPSZ PG DSFBUJPO w IF XSJUFT iTVHHFTU B mHVSBUJWF PS TZNCPMJD
SBUIFS UIBO B MJUFSBM SFBEJOHwŇ "OPUIFS UIFJTUJD FWPMVUJPOJTU ,FOOFUI .JMMFS
BMTP GBWPVST B CSPBEMZ TZNCPMJD JOUFSQSFUBUJPO i5P SFWFBM )JNTFMG UP B EFTFSU
USJCF TJY UIPVTBOE ZFBST BHP w IF XSJUFT (PE TQPLF iJO UIF EJSFDU BOE MZSJ
DBM MBOHVBHF PG (FOFTJTwň "MM UIF $ISJTUJBO OFFET EP UPEBZ JT UP FNQMPZ B
iCSPBEFS BOE NPSF TFOTJCMF SFBEJOHw PG (FOFTJT UIBO UIBU BEPQUFE CZ ZPVOH
FBSUI DSFBUJPOJTUTʼn
*O UIF mOBM BOBMZTJT (JCFSTPO BOE .JMMFS NBZ CF DPSSFDU *U NBZ CF QPTTJ
CMF UP JOUFSQSFU UIF CJCMJDBM UFYU JO B XBZ UIBU JT DPNQBUJCMF XJUI B %BSXJOJBO
BDDPVOU PG IVNBO PSJHJOT #VU UIF IFSNFOFVUJDBM UBTL JT OPU BT TJNQMF BT
UIFZ TVHHFTU *U NBZ CF QPTTJCMF UP SFDPODJMF %BSXJOJTN BOE (FOFTJT CVU
POMZ BU UIF DPTU PG BCBOEPOJOH B XJEFMZ BDDFQUFE WJFX PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ
ɨFSF FYJTU BMUFSOBUJWF WJFXT PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ PG XIJDI * TIBMM FYBNJOF
UISFF ɨF mSTU JT QIJMPTPQIJDBMMZ QSPCMFNBUJD BOE UIF TFDPOE JT UIFPMPHJDBMMZ
RVFTUJPOBCMF ɨF UIJSE TFFNT NPSF EFGFOTJCMF CVU JU JOWPMWFT BCBOEPOJOH B
XJEFMZ IFME WJFX SFHBSEJOH SFMJHJPVT CFMJFG UIBU JU CSJOHT DFSUBJOUZ SFHBSEJOH
UIF NBUUFST UIBU BSF CFMJFWFE 4P XIJMF JU NBZ CF QPTTJCMF GPS B %BSXJOJBO UP
CF B $ISJTUJBO UIF DPOTFRVFODFT PG EPJOH TP PVHIU UP CF BDLOPXMFEHFE

1PTJOH UIF 2VFTUJPO


*O EJTDVTTJOH UIJT IFSNFOFVUJDBM UBTL * BN BTTVNJOH UIBU JU SFMBUFT BCPWF BMM
UP UIF PQFOJOH DIBQUFST PG (FOFTJT ɨFSF BSF PUIFS CJCMJDBM WFSTFT UIBU IBWF
CFFO VOEFSTUPPE UP FYDMVEF CFMJFG JO BU MFBTU IVNBO FWPMVUJPO TVDI BT +PC
ǺǹȂ BOE Ǻ $PS ǺǾǽȀ CVU UIFTF iNFSFMZ SFDBQJUVMBUF UIF UIPVHIU PG (FO ǻȀ
BOE NVTU CF FYQMBJOFE JO UIF MJHIU PG UIF QSJNBSZ TPVSDF GSPN XIJDI UIFZ

ņ ɨF GPSNFS IPMET UIBU FBDI iEBZw PG UIF TJYEBZ (FOFTJT BDDPVOU SFQSFTFOUFE OPU B ǻǽ
IPVS EBZ CVU B MPOH QFSJPE PG FBSUI IJTUPSZ XIJMF UIF MBUUFS IPMET UIBU B HSFBU FYQBOTF PG
UJNF‰FOPVHI UP BDDPNNPEBUF B NPEFSO WJFX PG FBSUI IJTUPSZ mOEJOHT‰MBZ CFUXFFO UIF
DSFBUJWF FWFOU UPME PG JO UIF mSTU WFSTF PG (FOFTJT BOE UIBU TQPLFO PG JO UIF SFTU PG UIF CJCMJDBM
BDDPVOU
Ň ,BSM 8 (JCFSTPO 4BWJOH %BSXJO )PX UP #F B $ISJTUJBO BOE #FMJFWF JO &WPMVUJPO /FX
:PSL )BSQFS$PMMJOT ǻǹǹȁ
Ǿǻ
ň ,FOOFUI 3 .JMMFS 'JOEJOH %BSXJOT (PE " 4DJFOUJTUT 4FBSDI GPS $PNNPO (SPVOE #F
UXFFO (PE BOE &WPMVUJPO /FX :PSL )BSQFS$PMMJOT ǺȂȂȂ
ǻǾȀ
ʼn *CJE
ǽǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

EFSJWFwŊ * TIBMM OPU IPXFWFS CF PĊFSJOH BO JOUFSQSFUBUJPO PG (FOFTJT ǺoǼ


B UBTL UIBU XPVME UBLF NF CFZPOE UIF TDPQF PG UIJT FTTBZ * BN OPU FWFO HP
JOH UP BTTVNF UIBU UIFSF FYJTUT B DPSSFDU JOUFSQSFUBUJPO PG UIFTF CJCMJDBM UFYUT
8SJUFST PO IFSNFOFVUJDT IBWF PĊFSFE WBSJPVT UIFPSJFT PG UFYUVBM NFBOJOH BOE
UIF BQQMJDBUJPO PG UIFTF UP UIF UFYU PG UIF #JCMF SBJTFT DPNQMFY JTTVFT *G GPS
FYBNQMF ZPV JEFOUJGZ UIF NFBOJOH PG B UFYU XJUI XIBU JUT BVUIPST JOUFOEFE UP
DPOWFZ UIFO UIF LFZ RVFTUJPO XJMM CF XIBU UIF BVUIPST PG (FOFTJT JOUFOEFE
UIFJS BVEJFODF UP VOEFSTUBOE CZ UIFJS XPSET &WFO TFUUJOH BTJEF UIF IJTUPSJ
DBM EJċDVMUJFT‰UIF GBDU UIBU XF IBWF MJUUMF JEFB XIP XSPUF BOE FEJUFE UIFTF
UFYUT‰UIFSF SFNBJOT B UIFPMPHJDBM RVFTUJPO SFHBSEJOH BVUIPSTIJQ " XJEFMZ
IFME $ISJTUJBO WJFX JT UIBU UIF BVUIPS PG UIJT UFYU XBT JO GBDU (PE XIP
VTFE IVNBO CFJOHT BT IJT JOTUSVNFOUT UP DPOWFZ IJT NFTTBHF " EFTDSJQUJPO
PG BVUIPSJBM JOUFOU UIBU UBLFT (PE UP CF UIF BVUIPS PG UIF UFYU XJMM CF WFSZ
EJĊFSFOU GSPN POF UIBU BDLOPXMFEHFT POMZ IVNBO BVUIPSTIJQ
/P SBUIFS UIBO XBEJOH JOUP UIFTF NVSLZ XBUFST * TIBMM CFHJO XJUI B
MFTT DPOUFTUBCMF PCTFSWBUJPO *U JT UIBU $ISJTUJBO BDDFQUBODF PG B %BSXJOJBO
BDDPVOU PG IVNBO PSJHJOT IBT‰BT B NBUUFS PG IJTUPSJDBM GBDU‰JOWPMWFE B
SFJOUFSQSFUBUJPO PG (FOFTJT ǺoǼ *U JT USVF UIBU OPU FWFO FBSMZ $ISJTUJBO XSJUFST
UPPL FWFSZ BTQFDU PG UIF (FOFTJT BDDPVOU BU GBDF WBMVF 4U "VHVTUJOF ǼǾǽoǽǼǹ
ĔĖ
GPS FYBNQMF SFDPHOJTFE UIF EJċDVMUZ PG SFDPODJMJOH (FO ǺǼ SFHBSEJOH
UIF DSFBUJPO PG MJHIU
XJUI (FO ǺǺǽ SFHBSEJOH UIF DSFBUJPO PG iUIF MJHIUT
JO UIF mSNBNFOU PG IFBWFOw
 *G UIF MJHIUT JO UIF mSNBNFOU PG IFBWFO BSF
BT UIFZ TFFN UP CF
UIF TPVSDF PG MJHIU PO FBSUI UIFO XIBU XBT UIF MJHIU
DSFBUFE JO (FO ǺǼ ŋ #VU BMUIPVHI UIPVHIUGVM $ISJTUJBOT XFSF BXBSF UIBU
UIFTF WFSTFT SFRVJSFE JOUFSQSFUBUJPO QSFNPEFSO DPNNFOUBUPST VOEFSTUPPE
UIFN UP NBLF SFGFSFODF UP BDUVBM FWFOUT–Ņ ɨFZ BTTVNFE UIBU (FOFTJT ǺoǼ
DPOUBJOFE OPU TJNQMZ B UIFPMPHJDBM NFTTBHF BCPVU (PE BOE IVNBOJUZ CVU
BMTP IJTUPSJDBM DMBJNT SFHBSEJOH IVNBO PSJHJOT
ɨJT QPJOU JT XPSUI FNQIBTJ[JOH TJODF B OVNCFS PG NPEFSO BVUIPST BT
TFSU XJUIPVU RVBMJmDBUJPO UIBU FBSMZ $ISJTUJBO XSJUFST BEPQUFE BO iBMMFHPSJDBM
BQQSPBDIw UP (FOFTJT ǺoǼ–– ɨJT DFSUBJOMZ NJTSFQSFTFOUT "VHVTUJOF XIP
JO IJT DPNNFOUBSZ %F (FOFTJ BE MJUUFSBN BEPQUT B OPOMJUFSBM SFBEJOH POMZ

Ŋ .JDIBFM + (SVFOUIBOFS i&WPMVUJPO BOE UIF 4DSJQUVSFT w $BUIPMJD #JCMJDBM 2VBSUFSMZ ǺǼ


OP Ǻ ǺȂǾǺ
 ǻǽ
ŋ "VHVTUJOF (FO -JUU ǺǺǺ 1- ǼǽǻǾǽoǾǾ

–Ņ ,FOOFUI + )PXFMM (PET 5XP #PPLT $PQFSOJDBO "TUSPOPNZ BOE #JCMJDBM *OUFSQSFUBUJPO
JO &BSMZ .PEFSO 4DJFODF /PUSF %BNF 6OJWFSTJUZ PG /PUSF %BNF 1SFTT ǻǹǹǻ
Ǽǹ
–– (JCFSTPO 4BWJOH %BSXJO ǾǼ
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǽǺ

XIFO OP MJUFSBM SFBEJOH JT QPTTJCMF–¤ .PTU QSFNPEFSO $ISJTUJBO JOUFSQSFUFST


GPMMPXFE "VHVTUJOF JO UIJT SFTQFDU #FGPSF BCPVU ǺǿǾǾ UIF EBUF PG UIF QVC
MJDBUJPO PG *TBBD EF MB 1FZSÒSFT .FO #FGPSF "EBN
$ISJTUJBOT BTTVNFE UIBU
(FOFTJT ǺoǼ UBVHIU CPUI B SFMBUJWFMZ SFDFOU DSFBUJPO BOE B TQFDJBM DSFBUJPO PG
IVNBO CFJOHT–© *U XBT OPU BMXBZT DMFBS XIBU UIJT TQFDJBM DSFBUJPO JOWPMWFE
CVU JU XBT HFOFSBMMZ UIPVHIU UP FOUBJM B EJSFDU EJWJOF BDUJPO BO FWFOU UIBU
DPVME OPU CF FYIBVTUJWFMZ FYQMBJOFE CZ SFGFSFODF UP OBUVSBM DBVTFT–ņ
.Z TUBSUJOH QPJOU XJMM CF UIF BTTVNQUJPO UIBU B $ISJTUJBO DBOOPU BDDFQU
FWPMVUJPOBSZ UIFPSZ XJUIPVU BCBOEPOJOH BU MFBTU BTQFDUT PG UIJT USBEJUJPOBM
XBZ PG JOUFSQSFUJOH UIF #JCMF 5BLJOH UIF CJCMJDBM DISPOPMPHZ BU GBDF WBMVF
GPS FYBNQMF MFBET UP UIF DPODMVTJPO UIBU UIF XPSME XBT DSFBUFE BCPVU ǽǹǹǽ
ēĔĖ–Ň #VU OP $ISJTUJBO DPVME BDDFQU %BSXJOT UIFPSZ XJUIPVU DPOTJEFS
JOH UIF FBSUI UP CF JOEFTDSJCBCMZ PMEFS UIBO UIJT MBSHFMZ USBEJUJPOBM
JOUFS
QSFUBUJPO TVHHFTUT .BOZ MBUF OJOFUFFOUIDFOUVSZ $ISJTUJBOT BDDFQUFE UIJT
JEFB BOE‰JO UIF MJHIU PG CPUI UIF HFPMPHJDBM FWJEFODF BOE %BSXJOT UIF
PSZ‰PĊFSFE B SFJOUFSQSFUBUJPO PG UIF SFMFWBOU CJCMJDBM UFYUT–ň ɨF RVFTUJPO
* TIBMM BTL JT 8FSF UIFZ SJHIU UP EP TP
"T * NFOUJPOFE B NPNFOU BHP UIFSF XBT B CSPBEFS IJTUPSJDBM DPOUFYU
XJUIJO XIJDI UIJT RVFTUJPO mSTU BSPTF &WFO CFGPSF UIF QVCMJDBUJPO PG %BS
XJOT XPSL JO ǺȁǾȂ TPNF $ISJTUJBOT IBE DPNF UP UIF DPODMVTJPO UIBU (FOFTJT
ǺoǼ SFRVJSFE SFJOUFSQSFUBUJPO ɨF QFSJPE JO XIJDI %BSXJO XSPUF XBT B UJNF
XIFO /FBS &BTUFSO BSDIBFPMPHJTUT XFSF VODPWFSJOH QSFWJPVTMZ VOLOPXO CPE
JFT PG BODJFOU MJUFSBUVSF XIJDI FOBCMFE UIF #JCMF UP CF QMBDFE JO JUT IJTUPSJDBM

–¤ $IBSMFT + 4DBMJTF iɨF A4FOTVT -JUFSBMJT " )FSNFOFVUJDBM ,FZ UP #JCMJDBM &YFHFTJT w
4DPUUJTI +PVSOBM PG DzFPMPHZ ǽǻ OP Ǻ ǺȂȁȂ
 ǾǺoǾǾ
–© +PIO 4UFOIPVTF i(FOFTJT BOE 4DJFODF w JO DzF )JTUPSZ PG 4DJFODF BOE 3FMJHJPO JO UIF
8FTUFSO 5SBEJUJPO "O &ODZDMPQFEJB FE (BSZ # 'FSOHSFO /FX :PSL (BSMBOE 1VCMJTIJOH
ǻǹǹǹ
ȁȁ *G GVSUIFS FWJEFODF JT OFFEFE JU JT QSPWJEFE CZ UIF DPOUSPWFSTZ UIBU TVSSPVOEFE -B
1FZSÒSFT TVHHFTUJPO XIJDI MFE UP UIF QVCMJD CVSOJOH PG IJT CPPL JO 1BSJT JUT BVUIPS FTDBQJOH
B TJNJMBS GBUF CZ QFOOJOH B QFSIBQT MFTT UIBO FOUJSFMZ TUSBJHIUGPSXBSE
SFDBOUBUJPO 'PS NPSF
EFUBJMT TFF %BWJE / -JWJOHTUPOF "EBNT "ODFTUPST 3BDF 3FMJHJPO BOE UIF 1PMJUJDT PG )VNBO
0SJHJOT #BMUJNPSF +PIOT )PQLJOT 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǻǹǹȁ
ǼȀoǼȁ
–ņ /FBM $ (JMMFTQJF $IBSMFT %BSXJO BOE UIF 1SPCMFN PG $SFBUJPO $IJDBHP 6OJWFSTJUZ PG
$IJDBHP 1SFTT ǺȂȀȂ
ǻǻ
–Ň ɨJT XBT GBNPVTMZ UIF DPODMVTJPO BSSJWFE BU JO UIF NJETFWFOUFFOUI DFOUVSZ CZ +BNFT
6TTIFS "SDICJTIPQ PG "SNBHI XIP BSHVFE UIBU UIF BDU PG DSFBUJPO CFHBO PO UIF FWFOJOH PG
UIF ǻǻOE PG 0DUPCFS +BNFT 6TTIFS DzF "OOBMT PG DzF 8PSME -POEPO & 5ZMFS GPS ' $SPPL
 ( #FEFMM ǺǿǾȁ
Ǻ

–ň +PO ) 3PCFSUT %BSXJOJTN BOE UIF %JWJOF JO "NFSJDB 1SPUFTUBOU *OUFMMFDUVBMT BOE 0S
HBOJD &WPMVUJPO ƪƱƮƲ‰ƪƲƩƩ .BEJTPO 6OJWFSTJUZ PG 8JTDPOTJO 1SFTT ǺȂȁȁ
ǺȀǽoȀǾ
ǽǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

DPOUFYU ɨF EJTDPWFSZ PG UIF &QJD PG (JMHBNFTI –ʼn GPS FYBNQMF XJUI JUT TUPSZ
PG B XPSMEXJEF nPPE SBJTFE RVFTUJPOT BCPVU UIF VOJRVFOFTT PG UIF CJCMJDBM
BDDPVOU–Ŋ (FPMPHJTUT UPP IBE BMSFBEZ TVHHFTUFE UIBU UIF FBSUI XBT NVDI
PMEFS UIBO B MJUFSBM SFBEJOH PG UIF CJCMJDBM DISPOPMPHZ XPVME TVHHFTU "T FBSMZ
BT ǺȁǼǿ UIF BTUSPOPNFS BOE QIJMPTPQIFS PG TDJFODF +PIO )FSTDIFM IBE XSJU
UFO $IBSMFT -ZFMM XIPTF HFPMPHJDBM SFTFBSDI IBE IJHIMJHIUFE UIF BOUJRVJUZ PG
UIF FBSUI

5JNF٠5JNF٠5JNFىXF NVTU OPU JNQVHO UIF 4DSJQUVSF $ISPOPM


PHZ CVU XF NVTU JOUFSQSFU JU JO BDDPSEBODF XJUI XIBUFWFS TIBMM
BQQFBS PO GBJS FORVJSZ UP CF UIF USVUI GPS UIFSF DBOOPU CF UXP
USVUIT–ŋ

#VU BMUIPVHI JU FNFSHFE XJUIJO UIJT CSPBEFS DPOUFYU %BSXJOT UIFPSZ MFOU
OFX VSHFODZ UP UIF RVFTUJPO PG KVTU IPX (FOFTJT ǺoǼ XBT UP CF VOEFSTUPPE
#Z GPDVTJOH PO %BSXJOT UIFPSZ BOE JUT JNQMJDBUJPOT GPS CJCMJDBM JOUFSQSF
UBUJPO * IPQF UP VODPWFS TPNF PG UIF QSJODJQMFT BU TUBLF JO UIF CSPBEFS
IFSNFOFVUJDBM EJTDVTTJPO
.Z RVFTUJPO UIFO JT XIFUIFS $ISJTUJBOT XPVME CF KVTUJmFE JO SFJOUFS
QSFUJOH (FOFTJT ǺoǼ JO B XBZ UIBU XPVME NBLF UIFTF UFYUT DPOTJTUFOU XJUI B
%BSXJOJBO BDDPVOU PG IVNBO PSJHJOT 8IBU QSJODJQMFT PG CJCMJDBM JOUFSQSF
UBUJPO XPVME BMMPX UIFN UP SFDPODJMF UIF UXP ɨJT RVFTUJPO JT OPU NFSFMZ
EFTDSJQUJWF BOE BOBMZUJDBM JU JT BMTP OPSNBUJWF .Z GPDVT JT OPU QSJNBSJMZ
PO IPX $ISJTUJBOT IBWF JO GBDU JOUFSQSFUFE UIF #JCMF BMUIPVHI * TIBMM PG
GFS TPNF SFBMMJGF FYBNQMFT .Z GPDVT JT PO UIF PQUJPOT UIBU BSF BWBJMBCMF
UP UIF $ISJTUJBO UIJOLFS $BO TIF BDDFQU %BSXJOT UIFPSZ PG IVNBO PSJHJOT
XJUIPVU GBMMJOH JOUP BO JOUFMMFDUVBMMZ VOUFOBCMF QPTJUJPO 4P BMUIPVHI UIF
QSFTFOU XPSL JT OPU B UIFPMPHJDBM FTTBZ JO UIF VTVBM TFOTF PG UIBU UFSN JU DBO
CF UIPVHIU PG BT BO FYFSDJTF JO DPOEJUJPOBM PS IZQPUIFUJDBM UIFPMPHZ *U QPTJUT
DFSUBJO SFMJHJPVT BTTVNQUJPOT BOE BTLT XIBU DPODMVTJPOT XPVME GPMMPX ɨF

–ʼn ɨF mSTU UBCMFUT DPOUBJOJOH UIJT FQJD XFSF EJTDPWFSFE JO ǺȁǾǺ BMUIPVHI UIF mSTU USBOT
MBUJPO EJE OPU BQQFBS VOUJM ǺȁȀǻ TFF 7ZCBSS $SFHBO3FJE iɨF (JMHBNFTI $POUSPWFSTZ ɨF
"ODJFOU &QJD BOE -BUF7JDUPSJBO (FPMPHZ w +PVSOBM PG 7JDUPSJBO $VMUVSF Ǻǽ OP ǻ ǻǹǹȂ
 ǻǻǾ
–Ŋ 'PS B SFDFOU $ISJTUJBO EJTDVTTJPO PG UIFTF JTTVFT TFF 1FUFS &OOT DzF &WPMVUJPO PG "EBN
8IBU UIF #JCMF %PFT BOE %PFTOU 4BZ BCPVU )VNBO 0SJHJOT (SBOE 3BQJET #SB[PT 1SFTT ǻǹǺǻ

ǼǾoǿǹ
–ŋ 8BMUFS ' $BOOPO iɨF *NQBDU PG 6OJGPSNJUBSJBOJTN 5XP -FUUFST GSPN +PIO )FSTDIFM
UP $IBSMFT -ZFMM ǺȁǼǿoǺȁǼȀ w 1SPDFFEJOHT PG UIF "NFSJDBO 1IJMPTPQIJDBM 4PDJFUZ ǺǹǾ OP Ǽ
ǺȂǿǺ
 Ǽǹȁ
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǽǼ

BTTVNQUJPOT JO RVFTUJPO BSF OPU NFSFMZ IFSNFOFVUJDBM JO UIF OBSSPX TFOTF


PG UIBU UFSN ɨFZ IBWF UP EP XJUI UIF OBUVSF BOE TDPQF PG CJCMJDBM BVUIPS
JUZ TJODF IPX $ISJTUJBOT SFTQPOE UP %BSXJO XJMM CF EFDJTJWFMZ TIBQFE CZ IPX
UIFZ UIJOL BCPVU UIF #JCMF

"O "VHVTUJOJBO )FSNFOFVUJD


* BN CFHJOOJOH XJUI B DPODFQUJPO PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ XIJDI EBUFT CBDL UP
4U "VHVTUJOF TJODF UIJT DPODFQUJPO IBT PGUFO CFFO BQQFBMFE UP JO EJTDVTTJPOT
PG TDJFODF BOE SFMJHJPO¤Ņ *UT VTFGVMOFTT JT UIBU JU PĊFST B TFU PG QSJODJQMFT
UIBU BSF JOUFOEFE UP BEESFTT BQQBSFOU DPOnJDUT CFUXFFO EJWJOF SFWFMBUJPO BOE
TFDVMBS LOPXMFEHF .Z RVFTUJPO JT 8PVME UIPTF QSJODJQMFT BMMPX B $ISJTUJBO
UP BDDFQU %BSXJOT UIFPSZ PG IVNBO PSJHJOT *G OPU XIBU PUIFS QSJODJQMFT BSF
BWBJMBCMF

5XP "VHVTUJOJBO 1SJODJQMFT


ɨFSF FYJTU UXP "VHVTUJOJBO QSJODJQMFT UIBU SFMBUF UP BQQBSFOU DPOnJDUT CF
UXFFO UIF #JCMF BOE TFDVMBS LOPXMFEHF POF JOEJDBUJOH XIFO TFDVMBS LOPXM
FEHF DMBJNT TIPVME UBLF QSJPSJUZ BOE UIF PUIFS XIFO B MJUFSBM SFBEJOH PG UIF
CJCMJDBM UFYU TIPVME QSFWBJM 'PMMPXJOH &SOBO .D.VMMJO * TIBMM DBMM UIF mSTU
PG UIFTF UIF QSJODJQMF PG UIF QSJPSJUZ PG EFNPOTUSBUJPO

8IFO UIFSF JT DPOnJDU CFUXFFO B QSPWFO USVUI BCPVU OBUVSF BOE


B QBSUJDVMBS SFBEJOH PG 4DSJQUVSF BO BMUFSOBUJWF SFBEJOH PG 4DSJQ
UVSF NVTU CF TPVHIU¤–

8IFO JO PUIFS XPSET FORVJSZ CBTFE PO OBUVSBM QSJODJQMFT MFBET UP B DPODMV


TJPO UIBU BQQFBST UP DPOUSBEJDU TDSJQUVSF CVU DBOOPU CF EPVCUFE UIFO TDSJQ
UVSF NVTU CF SFJOUFSQSFUFE
#Z XBZ PG DPOUSBTU B TFDPOE QSJODJQMF UIF QSJODJQMF PG UIF QSJPSJUZ PG TDSJQ
UVSF TUBUFT UIBU XIFO SBUJPOBM FORVJSZ MFBET UP TPNFUIJOH MFTT UIBO DFSUBJOUZ
UIF BVUIPSJUZ PG UIF MJUFSBM TFOTF PG TDSJQUVSF JT UP CF QSFGFSSFE

¤Ņ 4FF GPS FYBNQMF (JCFSTPO 4BWJOH %BSXJO ǾǼ .JMMFS 'JOEJOH %BSXJOT (PE ǻǾǾoȀȀ
.JDIBFM 3VTF $BO B %BSXJOJBO #F B $ISJTUJBO  DzF 3FMBUJPOTIJQ CFUXFFO 4DJFODF BOE 3FMJHJPO
$BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǻǹǹǺ
ǿǺoǿǻ ǿǾ
¤– &SOBO .D.VMMJO i(BMJMFP PO 4DJFODF BOE 4DSJQUVSF w JO DzF $BNCSJEHF $PNQBOJPO UP
(BMJMFP FE 1FUFS .BDIBNFS $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂȂȁ
ǻȂǽ
ǽǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

8IFSF UIFSF JT BO BQQBSFOU DPOnJDU CFUXFFO B 4DSJQUVSF QBTTBHF


BOE BO BTTFSUJPO BCPVU UIF OBUVSBM XPSME HSPVOEFE PO TFOTF PS
SFBTPO UIF MJUFSBM SFBEJOH PG UIF 4DSJQUVSF QBTTBHF TIPVME QSFWBJM
BT MPOH BT UIF MBUUFS BTTFSUJPO MBDLT EFNPOTUSBUJPO¤¤

ɨFTF QSJODJQMFT BSF BU MFBTU JNQMJDJU JO "VHVTUJOFT %F (FOFTJ BE MJUUFSBN IJT


DPNNFOUBSZ PO UIF MJUFSBM TFOTF PG (FOFTJT BOE BSF BDDFQUFE CZ NFEJFWBM
XSJUFST TVDI BT ɨPNBT "RVJOBT¤© ɨFZ XFSF FNQMPZFE CZ UIF DIVSDI BV
UIPSJUJFT EVSJOH UIF USJBM PG (BMJMFP SFTUBUFE CZ 1PQF -FP 9*** BU UIF FOE PG UIF
OJOFUFFOUI DFOUVSZ BOE JOWPLFE CZ 1PQF 1JVT 9** JO ǺȂǾǹ XIFO DPOEFNO
JOH QPMZHFOJTN UIF WJFX UIBU UIF IVNBO SBDF IBE NPSF UIBO POF PSJHJO
¤ņ
/PS BSF UIFZ UP CF GPVOE POMZ BNPOH 3PNBO $BUIPMJDT "VHVTUJOFT XPSL
BGUFS BMM MPOH QSFEBUFT UIF 3FGPSNBUJPO BOE JUT WJFX PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ XBT
TIBSFE CZ 1SPUFTUBOU UIJOLFST TVDI BT 1IJMJQQ .FMBODIUIPO¤Ň
6OEFSMZJOH CPUI "VHVTUJOJBO QSJODJQMFT JT UIF JEFB UIBU UIFSF FYJTU UXP
LJOET PG LOPXMFEHF ɨF mSTU JT OBUVSBM LOPXMFEHF XIJDI JT BSSJWFE BU CZ
UIF FYFSDJTF PG VOBJEFE IVNBO SFBTPO XIJMF UIF TFDPOE JT TBDSFE EPDUSJOF
XIJDI JT BSSJWFE BU XJUI UIF BJE PG EJWJOF SFWFMBUJPO "O JNQPSUBOU GPSN PG
OBUVSBM LOPXMFEHF XBT XIBU "VHVTUJOFT NFEJFWBM TVDDFTTPST DBMMFE iOBUVSBM
QIJMPTPQIZ w UIF TDPQF PG XIJDI SPVHIMZ DPSSFTQPOET XJUI UIBU PG XIBU XF
XPVME DBMM iTDJFODFw $ISJTUJBO UIJOLFST HFOFSBMMZ BTTVNFE UIBU i(PET UXP
CPPLTw‰UIF CPPL PG OBUVSF BOE UIF CPPL PG SFWFMBUJPO‰DBOOPU DPOUSBEJDU
POF BOPUIFS¤ň *U GPMMPXT UIBU BOZ BQQBSFOU DPOnJDU CFUXFFO UIFTF UXP LJOET
PG LOPXMFEHF NVTU CF KVTU UIBU BQQBSFOU DPOnJDU XIJDI DPVME JO QSJODJQMF

CF SFTPMWFE¤ʼn

¤¤ .D.VMMJO i(BMJMFP PO 4DJFODF BOE 4DSJQUVSF w ǻȂǾ


¤© "RVJOBT FYQMJDJUMZ BQQFBMT UP UIFTF UXP "VHVTUJOJBO QSJODJQMFT JO EJTDVTTJOH UIF OBUVSF
PG UIF CJCMJDBM imSNBNFOUw 4VNNB UIFPMPHJBF ǺB ǿȁ Ǻ
¤ņ %PO 0-FBSZ 3PNBO $BUIPMJDJTN BOE .PEFSO 4DJFODF " )JTUPSZ /FX :PSL $POUJO
VVN ǻǹǹǿ
ȀǹoȀǺ ǺǾǻoǾǼ ɨF EPDVNFOUBUJPO PO UIF (BMJMFP BĊBJS XJMM CF DJUFE CFMPX
GPS UIF MBUFS EPDVNFOUT TFF -FP 9*** 1SPWJEFOUJTTJNVT %FVT ǺȁȂǼ
ffǺǾ BOE Ǻȁ BOE 1JVT
9** )VNBOJ (FOFSJT ǺȂǾǹ
fǼǾ
¤Ň .FMBODIUIPO PĊFSFE CPUI OBUVSBMQIJMPTPQIJDBM BOE CJCMJDBM BSHVNFOUT PG BO "VHVT
UJOJBO LJOE
BHBJOTU B SFBMJTU DPOTUSVBM PG UIF $PQFSOJDBO UIFPSZ 1IJMJQQ .FMBODIUIPO *OJUJB
%PDUSJOBF 1IZTJDBF EJDUBUB JO "DBEFNJB 8JUFCFSHFOTJ <8JUUFOCFSH +PIBOOFT -VĊU ǺǾǾǹ> JO
B TFDUJPO FOUJUMFE 2VJT FTU NPUVT NVOEJ  TFF BMTP )PXFMM (PET 5XP #PPLT ǾȀ

¤ň ɨF NFUBQIPS PG UIF iUXP CPPLTw CFDPNFT DPNNPO JO UIF MBUF NFEJFWBM BOE FBSMZ
NPEFSO QFSJPET TFF "SUIVS .D$BMMB DzF $SFBUJPOJTU %FCBUF DzF &ODPVOUFS #FUXFFO UIF #JCMF
BOE UIF )JTUPSJDBM .JOE -POEPO 5  5 $MBSL ǻǹǹǿ
Ǻoǻ
¤ʼn "VHVTUJOF JU NBZ CF OPUFE BEPQUT B TJNJMBS BQQSPBDI UP BQQBSFOU DPOnJDU CFUXFFO UIF
NPSBM MBX PS QSPWFO UIFPMPHJDBM DMBJNT BOE UIF MJUFSBM NFBOJOH PG UIF CJCMJDBM UFYU )FSF
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǽǾ

*U JT JNQPSUBOU UP OPUF UIBU UIF UXP "VHVTUJOJBO QSJODJQMFT SFTU PO B GVS


UIFS BTTVNQUJPO UIBU EJWJOF SFWFMBUJPO ZJFMET DFSUBJO LOPXMFEHF ɨJT JT UIF
SFBTPO XIZ BOZ OBUVSBMQIJMPTPQIJDBM SFBTPOJOH UIBU GBMMT TIPSU PG DFSUBJOUZ
DBOOPU UBLF QSJPSJUZ PWFS B MJUFSBM SFBEJOH PG UIF CJCMJDBM UFYU ɨF BTTVNFE
DFSUBJOUZ PG (PET XPSE USVNQT UIF BVUIPSJUZ PG BOZ OBUVSBMQIJMPTPQIJDBM
SFBTPOJOH XIFO UIF MBUUFS SFNBJOT PQFO UP EPVCU "T "VHVTUJOF SFNBSLT PO
POF TVDI PDDBTJPO iUIF BVUIPSJUZ PG 4DSJQUVSF y JT HSFBUFS UIBO BMM IVNBO
JOHFOVJUZw¤Ŋ 0O PUIFS PDDBTJPOT IPXFWFS OBUVSBMQIJMPTPQIJDBM SFBTPOJOH
NJHIU SFBDI UIF MFWFM PG EFNPOTUSBUJPO "VHVTUJOF IJNTFMG EPFT OPU TQFMM PVU
XIBU XPVME CF SFRVJSFE GPS EFNPOTUSBUJWF QSPPG CVU IF DMFBSMZ UIJOLT UIBU
UIFSF BSF GBDUT BCPVU UIF OBUVSBM XPSME XIJDI FWFO B OPO$ISJTUJBO DBO LOPX
UP CF iDFSUBJO GSPN SFBTPO BOE FYQFSJFODF w TVDI BT iUIF NPUJPO BOE PSCJU
PG UIF TUBST y UIF QSFEJDUBCMF FDMJQTFT PG UIF TVO BOE NPPO <BOE> UIF DZDMFT
PG UIF ZFBST BOE UIF TFBTPOTw¤ŋ 8IFO TVDI GBDUT DPNF JOUP DPOnJDU XJUI B
MJUFSBM SFBEJOH PG UIF CJCMJDBM UFYU UIFO UIBU SFBEJOH PVHIU UP CF BCBOEPOFE
UP CF SFQMBDFE XJUI FJUIFS BO BMUFSOBUJWF MJUFSBM SFBEJOH PS B iTQJSJUVBMw POF

"VHVTUJOJBO )FSNFOFVUJDT BOE %BSXJOJTN


*G B $ISJTUJBO UIJOLFS JT UP BEIFSF UP UIFTF USBEJUJPOBM "VHVTUJOJBO QSJODJQMFT
UIFSF BSF UXP RVFTUJPOT UP CF BOTXFSFE XJUI SFHBSE UP %BSXJOJBO UIFPSZ
'JSTU DBO POF FNCSBDF %BSXJOT UIFPSZ XJUIPVU BCBOEPOJOH UIF MJUFSBM TFOTF
PG UIF CJCMJDBM UFYU *G OPU UIFO B TFDPOE RVFTUJPO BSJTFT *T BCBOEPONFOU PG
UIF MJUFSBM TFOTF PG UIF UFYU KVTUJmFE CZ UIF FWJEFODF UIBU TVQQPSUT %BSXJOJTN
ɨF mSTU PG UIFTF RVFTUJPOT‰XIFUIFS %BSXJOJTN JT DPOTJTUFOU XJUI B
MJUFSBM SFBEJOH PG UIF CJCMJDBM UFYU‰BQQFBST BU mSTU TJHIU FBTZ UP BOTXFS #VU JO
GBDU UIF RVFTUJPO JT OPU BT TUSBJHIUGPSXBSE BT JU NJHIU BQQFBS 8IBU NBLFT JU
EJċDVMU JT UIF NFBOJOH PG UIF QISBTF iMJUFSBM TFOTFw 8IFO "VHVTUJOF BOE IJT
NFEJFWBM TVDDFTTPST TQPLF PG UIF iMJUFSBM TFOTFw TFOTVT MJUUFSBMJT
PG UIF CJCMJDBM

UPP UIFSF BSF UXP QSJODJQMFT ɨF mSTU TUBUFT UIBU XIFO UIF MJUFSBM NFBOJOH PG UIF UFYU JT
NPSBMMZ PS EPDUSJOBMMZ PĊFOTJWF UIFO UIF UFYU JT UP CF VOEFSTUPPE TQJSJUVBMMZ %PDUS DIS
ǼǺǹ <1- ǼǽȀǺoȀǻ>
 #VU XIFSF UIF MJUFSBM NFBOJOH PG UIF UFYU JT OPU NPSBMMZ PS EPDUSJOBMMZ
VOBDDFQUBCMF JU JT UP CF QSFGFSSFE %PDUS DIS ǼǺǾ <1- ǼǽȀǽ>

¤Ŋ .BJPS FTU RVJQQF 4DSJQUVSBF IVJVT BVDUPSJUBT RVBN PNOJT IVNBOJ JOHFOJJ DBQBDJUBT "V
HVTUJOF (FO -JUU ǻǾ <1- ǼǽǻǿȀ> USBOT +PIO )BNNPOE 5BZMPS DzF -JUFSBM .FBOJOH PG
(FOFTJT ǻ WPMT "ODJFOU $ISJTUJBO 8SJUFST ǽǺ /FX :PSL /FXNBO 1SFTT ǺȂȁǻ
ǺǾǻ

¤ŋ 1MFSVNRVF FOJN BDDJEJU VU BMJRVJE y EF NPUV FU DPOWFSTJPOF WFM FUJBN NBHOJUVEJOF FU
JOUFSWBMMJT TJEFSVN EF DFSUJT EFGFDUJCVT TPMJT FU MVOBF EF DJSDVJUJCVT BOOPSVN FU UFNQPSVN y
FUJBN OPO DISJTUJBOVT JUB OPWFSJU VU DFSUJTTJNB SBUJPOF WFM FYQFSJFOUJB UFOFBU "VHVTUJOF (FO
-JUU ǺǺȂ <1- ǼǽǻǿǺ> 5BZMPS -JUFSBM .FBOJOH PG (FOFTJT Ǻǽǻ TFF BMTP "VHVTUJOF $POG ǾǼ

ǽǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

UFYU UIFZ EJE OPU NFBO QSFDJTFMZ XIBU XF NPEFSOT NJHIU NFBO 'PS NPEFSO
UIJOLFST UIF MJUFSBM NFBOJOH PG B XPSE PS QISBTF JT UP CF EJTUJOHVJTIFE GSPN
JUT NFUBQIPSJDBM NFBOJOH *OEFFE JO NPEFSO VTBHF UIF iMJUFSBMw BOE UIF
imHVSBUJWFw BSF DVTUPNBSJMZ SFHBSEFE BT DPOUSBSJFT OP UFSN DBO CF VTFE JO
B XBZ UIBU JT CPUI MJUFSBM BOE mHVSBUJWF©Ņ 5P TBZ UIBU B XPSE JT CFJOH VTFE
MJUFSBMMZ JO PVS NPEFSO TFOTF
JT UP TBZ UIBU JU IBT KVTU POF NFBOJOH BOE
XIFO JU SFGFST UP TPNFUIJOH
B TJOHMF SFGFSFOU©– #VU B NFUBQIPS IBT CZ
EFmOJUJPO B UXPGPME EFOPUBUJPO JU IBT BT .BY #MBDL XSJUFT
B iQSJNBSZw
BOE B iTFDPOEBSZw TVCKFDU©¤ *G XF TBZ GPS JOTUBODF UIBU iNBO JT B XPMG UP
NBOw IPNP IPNJOJ MVQVT
©© UIF NFUBQIPST QSJNBSZ TVCKFDU JT iNBO w XIJMF
JUT TFDPOEBSZ TVCKFDU JT UIF iXPMG w UIF BOJNBM DBOJT MVQVT
 #Z JOWPLJOH PVS
DPNNPOQMBDF CFMJFGT BCPVU XPMWFT‰CFMJFGT UIBU BSF JODJEFOUBMMZ VOGBJS UP
XPMWFT©ņ‰UIF NFUBQIPS JOWJUFT VT UP WJFX IVNBO CFJOHT JO B DFSUBJO XBZ
#Z XBZ PG DPOUSBTU NFEJFWBM XSJUFST EP OPU JEFOUJGZ UIF iMJUFSBMw NFBO
JOH PG UIF CJCMJDBM UFYU CZ EJTUJOHVJTIJOH JU GSPN UIF iNFUBQIPSJDBMw NFBOJOH
3BUIFS UIFZ EJTUJOHVJTI UIF iMJUFSBMw NFBOJOH GSPN UIF iTQJSJUVBMw PS iNZTUJ
DBMw NFBOJOH *OEFFE GPS MBUF NFEJFWBM JOUFSQSFUFST UIF MJUFSBM PS IJTUPSJDBM

TFOTF PG UIF UFYU FNCSBDFE OPU POMZ XIBU XF XPVME SFHBSE BT JUT MJUFSBM NFBO
JOH JO XIJDI XPSET BSF CFJOH VTFE VOJWPDBMMZ JO UIFJS PSEJOBSZ JNNFEJBUF
TFOTF *U BMTP FNCSBDFE XIBU CPUI XF BOE NFEJFWBM UIJOLFST XPVME SFDPHOJ[F
BT NFUBQIPSJDBM VTBHFT JO XIJDI XPSET BSF CFJOH VTFE JO TPNF TFOTF PUIFS
UIBO UIFJS iOBUVSBM TJHOJmDBUJPOw©Ň *O PUIFS XPSET XIJMF XF XPVME EJTUJO
HVJTI MJUFSBM BOE NFUBQIPSJDBM VTFT PG MBOHVBHF GPS NFEJFWBM JOUFSQSFUFST UIF
NFUBQIPSJDBM VTF PG MBOHVBHF DPVME GBMM VOEFS UIF IFBEJOH PG UIF MJUFSBM TFOTF
"T "OUIPOZ /FNFU[ XSJUFT GPS UIF MBUF NFEJFWBM JOUFSQSFUFS iUIFSF JT OP FT
TFOUJBM EJĊFSFODFw JO UIF NPEF PG TJHOJmDBUJPO iCFUXFFO B NFUBQIPS BOE <GPS
JOTUBODF> B HFOFBMPHZw CPUI BSF JOTUBODFT PG UIF iMJUFSBMw VTF PG XPSET©ň

©Ņ )VHI #SFEJO iɨF -JUFSBM BOE UIF 'JHVSBUJWF w 1IJMPTPQIZ ǿȀ OP ǻǾȂ ǺȂȂǻ
 ǿȂ
©– "OUIPOZ /FNFU[ i-JUFSBMOFTT BOE UIF 4FOTVT -JUUFSBMJT w 4QFDVMVN Ǽǽ OP Ǻ ǺȂǾȂ
 Ȁǿ
©¤ .BY #MBDL i.PSF "CPVU .FUBQIPS w JO .FUBQIPS BOE DzPVHIU FE "OESFX 0SUPOZ
ǺȂȀȀ $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂȀȂ
ǻȁ
©© ɨJT PGUDJUFE NFUBQIPS BQQBSFOUMZ HPFT CBDL UP 5JUVT .BDDJVT 1MBVUVT ǻǾǽoǺȁǽ ēĔĖ

XIFSF JU JT GPVOE JO IJT $PNFEZ PG "TTFT "TJO MǽȂȀ
JO UIF GPSN MVQVT FTU IPNP IPNJOJ OPO
IPNP NBO JT OPU B NBO CVU B XPMG UP NBO

©ņ .BSZ .JEHMFZ #FBTU BOE .BO DzF 3PPUT PG )VNBO /BUVSF SFWJTFE FEJUJPO 3PVUMFEHF
$MBTTJDT ǺȂȀȁ -POEPO 3PVUMFEHF ǻǹǹǻ

©Ň 3JDIBSE + #MBDLXFMM (BMJMFP #FMMBSNJOF BOE UIF #JCMF /PUSF %BNF /PUSF %BNF 6OJ
WFSTJUZ 1SFTT ǺȂȂǺ
Ǽǽ
©ň /FNFU[ i-JUFSBMOFTT BOE UIF 4FOTVT -JUUFSBMJT w ȀȂ
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǽȀ

1VU JO UIFTF BCTUSBDU UFSNT UIJT NJHIU TFFN DPOGVTJOH CVU BO FYBNQMF
XJMM NBLF UIF EJĊFSFODF DMFBS -FUT TBZ UIBU B CJCMJDBM UFYU TQFBLT PG iUIF SJHIU
BSN PG (PEw 5BLFO MJUFSBMMZ JO PVS NPEFSO TFOTF UIJT QISBTF XPVME SFGFS UP
iB MJNC PG (PET CPEZw©ʼn #VU PG DPVSTF OP FEVDBUFE BOE PSUIPEPY NFEJFWBM
$ISJTUJBO XPVME IBWF VOEFSTUPPE JU JO UIJT XBZ ɨFZ XPVME IBWF VOEFS
TUPPE JU JO UIF TBNF XBZ UIBU XF EP BT B NFUBQIPSJDBM SFGFSFODF UP UIF QPXFS
PG (PE©Ŋ 8IBU NBLFT NFEJFWBM UIJOLFST EJĊFSFOU GSPN VT JT UIBU GPS UIF
NFEJFWBM UIJOLFST UIJT NFUBQIPSJDBM VTF PG MBOHVBHF DBO GBMM VOEFS UIF IFBE
JOH PG UIF IJTUPSJDBM PS MJUFSBM TFOTF PG UIF UFYU 8IFO NFEJFWBM JOUFSQSFUFST
UPPL UIF QISBTF iUIF SJHIU BSN PG (PEw BT B SFGFSFODF UP UIF EJWJOF QPXFS
UIFZ EJE OPU CFMJFWF UIFZ XFSF JOUFSQSFUJOH UIF UFYU TQJSJUVBMMZ 3BUIFS UIFZ
VOEFSTUPPE JUT MJUFSBM NFBOJOH UP CF NFUBQIPSJDBM *G UIJT TPVOET PEE UP VT
JU JT CFDBVTF XF BSF OPU VTJOH UIF UFSN iMJUFSBMw BT UIFZ EJE©ŋ
ɨF TFDPOE RVFTUJPO JT BMTP B EJċDVMU POF ɨF QSJODJQMF PG UIF QSJPSJUZ
PG EFNPOTUSBUJPO BMMPXT UIF #JCMF UP CF HJWFO B OPOMJUFSBM SFBEJOH POMZ JG
UIF FWJEFODF BHBJOTU JUT MJUFSBM JOUFSQSFUBUJPO DPOTUJUVUFT DFSUBJO LOPXMFEHF
ɨJT XBT POF PG UIF JTTVFT BU TUBLF JO UIF GBNPVT DPOnJDU CFUXFFO UIF DIVSDI
BVUIPSJUJFT BOE (BMJMFP (BMJMFP CFMJFWFE UIBU IF IBE HPPE SFBTPO UP QSFGFS
UIF $PQFSOJDBO IZQPUIFTJT BOE UP SFJOUFSQSFU TDSJQUVSF BDDPSEJOHMZ *O IJT
-FUUFS UP UIF (SBOE %VDIFTT $ISJTUJOB IF FWFO JOWPLFT UIF "VHVTUJOJBO QSJO
DJQMFT JO TVQQPSU PG UIJT JEFB #VU IF NVTU SBEJDBMMZ FYUFOE UIFTF QSJODJQMFT JO
PSEFS UP NBLF UIFN BQQMJDBCMF UP UIF DBTF BU IBOEņŅ /PUPSJPVTMZ IF GBJMFE
UP DPOWJODF UIF DIVSDI BVUIPSJUJFT UIBU IF XBT DPSSFDU
ɨF EJċDVMUZ IFSF EPFT OPU IBWF UP EP XJUI CJCMJDBM JOUFSQSFUBUJPO BMPOF
*U IBT UP EP XJUI PVS VOEFSTUBOEJOH PG TDJFODF .FEJFWBM UIJOLFST SFHBSEFE
TDJFOUJB‰FQJTUŜNŜ BT EJTUJODU GSPN EPYB UP VTF UIF (SFFL UFSNT‰BT B GPSN
PG DFSUBJO LOPXMFEHF 'PS B TFU PG JEFBT UP NFSJU UIF UJUMF TDJFOUJB JU OFFEFE
UP JOWPMWF EFNPOTUSBUJWF SFBTPOJOH GSPN TFMGFWJEFOU mSTU QSJODJQMFT *U XBT
JO UIJT TFOTF LOPXMFEHF PG XIBU JT OFDFTTBSJMZ UIF DBTF *U JT OPU DMFBS UIBU

©ʼn #MBDLXFMM (BMJMFP #FMMBSNJOF BOE UIF #JCMF ǼǼ


©Ŋ $PNQBSF "RVJOBT 4VNNB UIFPMPHJBF ǺB Ǻ Ǻǹ Ǽ
©ŋ "T 3JFOL 7FSNJK QPJOUT PVU DzF $BMWJOJTU $PQFSOJDBOT DzF 3FDFQUJPO PG UIF /FX "TUSPO
PNZ JO UIF %VUDI 3FQVCMJD )JTUPSZ PG 4DJFODF BOE 4DIPMBSTIJQ JO UIF /FUIFSMBOET Ǻ "NTUFS
EBN ,POJOLMJKLF /FEFSMBOETF "LBEFNJF WBO 8FUFOTDIBQQFO ǻǹǹǻ
ǻǽǼ
UIF TBNF CSPBE
DPODFQUJPO PG UIF iMJUFSBM TFOTFw JT UP CF GPVOE BNPOH 1SPUFTUBOU JOUFSQSFUFST PG UIF TJYUFFOUI
BOE TFWFOUFFOUI DFOUVSJFT
ņŅ (SFHPSZ 8 %BXFT i$PVME ɨFSF #F "OPUIFS (BMJMFP $BTF (BMJMFP "VHVTUJOF BOE
7BUJDBO ** w +PVSOBM PG 3FMJHJPO BOE 4PDJFUZ ǽ ǻǹǹǻ
 ffȂoǺǺ
ǽȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

"SJTUPUFMJBO TDJFODF DPVME FWFS IBWF BDIJFWFE UIJT JEFBMņ– #VU JU XBT DFSUBJOMZ
BO JEFBM BOE JU JT BO JEFBM XF OP MPOHFS DPOTJEFS BUUBJOBCMF 8F OP MPOHFS
FYQFDU DFSUBJOUZ PG PVS MBSHFTDBMF UIFPSJFT TVDI BT %BSXJOT UIFPSZ ņ¤ OPS EP
XF FYQFDU UIFN UP PĊFS LOPXMFEHF PG XIBU JT OFDFTTBSJMZ UIF DBTF
8IBU GPMMPXT ,FO .JMMFS BUUSJCVUFT UP "VHVTUJOF UIF WJFX UIBU iFWFO UIF
AMJUFSBM NFBOJOH PG (FOFTJT NVTU OPU TUBOE JO DPOUSBEJDUJPO UP UIF LJOE PG
LOPXMFEHF UIBU UPEBZ XF XPVME DBMM ATDJFOUJmDwņ© #VU UIJT JT OPU RVJUF DPS
SFDU iɨF LJOE PG LOPXMFEHF UIBU UPEBZ XF XPVME DBMM ATDJFOUJmDw DBOOPU
PĊFS‰OPS EPFT JU DMBJN UP PĊFS‰UIF MFWFM PG DFSUBJOUZ UIBU XPVME XBSSBOU
B SFJOUFSQSFUBUJPO PG UIF CJCMJDBM UFYU BU MFBTU PO B TUSJDU JOUFSQSFUBUJPO PG
"VHVTUJOFT QSJODJQMFTņņ $SFBUJPOJTUT BSF PGUFO BUUBDLFE GPS SFNBSLJOH UIBU
%BSXJOT UIFPSZ JT iNFSFMZ B UIFPSZwņŇ #VU PG DPVSTF UIFSF JT B TFOTF JO XIJDI
%BSXJOJTN‰JO DPNNPO XJUI BMM PVS CFTU TDJFODF‰JT iNFSFMZ B UIFPSZ w QBS
UJDVMBSMZ XIFO TFU BMPOHTJEF XIBU "VHVTUJOF BOE IJT GPMMPXFST DPOTJEFS UP CF
UIF DFSUBJOUZ PG (PET 8PSE
*O NBLJOH UIJT QPJOU * EP OPU XJTI UP FOEPSTF UIF DSFBUJPOJTU DMBJN UIBU
CFDBVTF FWPMVUJPO JT iNFSFMZw B UIFPSZ XF DBO EJTSFHBSE JU 0O UIF DPOUSBSZ *
CFMJFWF UIF DVSSFOU OFP%BSXJOJBO TZOUIFTJT UP CF BO FYUSBPSEJOBSJMZ XFMM TVQ
QPSUFE UIFPSZ XIJDI NPSF UIBO NFSJUT PVS BDDFQUBODF .Z QPJOU JT NFSFMZ
UIBU XF DBOOPU DMBJN GPS JU UIF LJOE PG DFSUBJOUZ UIBU XPVME DPVOUFSCBMBODF
XIBU "VHVTUJOF BOE IJT GPMMPXFST SFHBSE BT UIF DFSUBJOUZ PG EJWJOF SFWFMBUJPO
ɨF IJTUPSZ PG TDJFODF IBT UBVHIU VT UP CF DBVUJPVT IFSF *G /FXUPOJBO QIZTJDT
OFFEFE UP CF SBEJDBMMZ SFWJTFE JO UIF FBSMZ UXFOUJFUI DFOUVSZ UIFO XF TIPVME
OPU BTTVNF UIBU FWFO PVS CFTU UIFPSJFT BSF FTUBCMJTIFE CFZPOE BOZ QPTTJCJMJUZ
PG EPVCU *U GPMMPXT UIBU B $ISJTUJBO XIP B
IPMET UP B TUSJDU JOUFSQSFUBUJPO PG
UIF "VHVTUJOJBO QSJODJQMFT BOE C
DPOTJEFST %BSXJOT UIFPSZ UP CF JODPOTJT
UFOU XJUI B MJUFSBM SFBEJOH PG (FOFTJT ǺoǼ TIPVME SFKFDU %BSXJOT UIFPSZ BOE
CF B DSFBUJPOJTU 8IBU "VHVTUJOF BOE IJT GPMMPXFST UBLF UP CF UIF DFSUBJOUZ PG

ņ– 4UFQIFO (BVLSPHFS &YQMBOBUPSZ 4USVDUVSFT " 4UVEZ PG $PODFQUT PG &YQMBOBUJPO JO &BSMZ


1IZTJDT BOE 1IJMPTPQIZ )BTTPDLT ɨF )BSWFTUFS 1SFTT ǺȂȀȁ
Ǻǻǽ
ņ¤ .D.VMMJO i(BMJMFP PO 4DJFODF BOE 4DSJQUVSF w ǼǺǺ
ņ© .JMMFS 'JOEJOH %BSXJOT (PE ǻǾǾ
ņņ &SOBO .D.VMMJO i&WPMVUJPO BOE 4QFDJBM $SFBUJPO w ;ZHPO ǻȁ OP Ǽ ǺȂȂǼ
 ǼǹȂ
BSHVFT
UIBU "VHVTUJOF EPFT OPU BMXBZT iSFRVJSF B DPODMVTJWF EFNPOTUSBUJPO PO UIF TJEF PG OBUVSBM
SFBTPO CFGPSF BCBOEPOJOH UIF MJUFSBM SFBEJOHw PG UIF CJCMJDBM UFYU EFTQJUF XIBU IF IJNTFMG TBZT
FMTFXIFSF FH (FO -JUU ǺǻǺ <1- Ǽǽǻǿǻ>
 #VU * TIBMM JHOPSF UIJT BQQBSFOU JODPOTJTUFODZ
JO "VHVTUJOFT XSJUJOHT BOE BTTVNF B TUSJDU JOUFSQSFUBUJPO PG UIF "VHVTUJOJBO QSJODJQMFT BT
PVUMJOFE BCPWF
ņŇ 4UFQIFO +BZ (PVME i&WPMVUJPO BT 'BDU BOE ɨFPSZ w %JTDPWFS .BZ ǺȂȁǺ ǼǽoǼȀ
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǽȂ

(PET XPSE TIPVME USVNQ BOZ EFHSFF PG DPOmEFODF UIBU XF DBO SFBTPOBCMZ
IBWF JO NPEFSO TDJFODF
ɨFSF BSF PG DPVSTF UXP XBZT UP BWPJE UIJT DPODMVTJPO ɨF mSTU JT UP
BCBOEPO UIF TUSPOH WJFX PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ UIBU VOEFSMJFT UIF "VHVTUJOJBO
QSJODJQMFT B TUFQ UIBU NBOZ MJCFSBM $ISJTUJBO UIJOLFST IBWF BMSFBEZ UBLFO
FWFO JG UIFZ OFWFS NBLF UIJT FYQMJDJU .PSF DPOTFSWBUJWF $ISJTUJBOT BSF MJLFMZ
UP SFKFDU UIJT PQUJPO CFJOH VOIBQQZ XJUI XIBU UIFZ XPVME TFF BT B EPXO
HSBEJOH PG UIF TUBUVT PG UIF #JCMF #VU UIJT SFUIJOLJOH PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ
SFNBJOT BO PQUJPO BOE * TIBMM DPNF CBDL UP JU JO UIF OFYU TFDUJPO PG UIJT FTTBZ
ɨF PUIFS XBZ PVU JT UP BDDFQU UIF %BSXJOJBO TUPSZ XIJMF DPOUJOVJOH UP
NBJOUBJO UIF "VHVTUJOJBO QSJODJQMFT 0OF DPVME EP UIJT CZ BSHVJOH UIBU FWFO
B %BSXJOJBO DBO BDDFQU B MJUFSBM SFBEJOH PG (FOFTJT ǺoǼ "U mSTU TJHIU UIJT
NBZ TFFN BO VOQSPNJTJOH TUSBUFHZ $PVME POF TFSJPVTMZ BSHVF UIBU %BSXJO
JTN JT DPOTJTUFOU XJUI B MJUFSBM SFBEJOH PG (FOFTJT #VU CFGPSF XF EJTNJTT
UIJT QSPQPTBM XF PVHIU UP SFDBMM UIF CSPBEFS VTF PG UIF QISBTF TFOTVT MJUUFS
BMJT UIBU XF mOE BNPOH NFEJFWBM XSJUFST XIJDI DBO FNCSBDF XIBU XF UIJOL
PG BT NFUBQIPSJDBM FYQSFTTJPOT " $ISJTUJBO NJHIU BSHVF UIBU UIPTF BTQFDUT
PG UIF (FOFTJT BDDPVOU UIBU TFFN JODPNQBUJCMF XJUI %BSXJOT UIFPSZ BSF JO
GBDU JOUFOEFE UP TQFBL NFUBQIPSJDBMMZ BCPVU IVNBO PSJHJOT ɨJT XPVME FO
UBJM SFHBSEJOH UIF DSFBUJPO BDDPVOU BT BO FYUFOEFE BMMFHPSZ XIPTF JOEJWJEVBM
FMFNFOUT TZNCPMJ[F XJEFS USVUIT SFHBSEJOH IVNBO CFJOHT *G UIJT JOUFSQSFUB
UJPO PG (FOFTJT ǺoǼ DPVME CF SFHBSEFE BT B LJOE PG MJUFSBM SFBEJOH CSPBEMZ
VOEFSTUPPE UIF $ISJTUJBO DPVME DMBJN UIBU TIF JT OPU JO GBDU BCBOEPOJOH
UIF MJUFSBM TFOTF PG UIF CJCMJDBM UFYU XIFO TIF BDDFQUT %BSXJOT UIFPSZņň
*T UIJT B UFOBCMF QPTJUJPO *U JT OPU DMFBS UIBU JU JT ɨFSF DFSUBJOMZ FY
JTUT B MPOH USBEJUJPO PG JOUFSQSFUBUJPOT PG UIJT LJOE EBUJOH CBDL UP 1IJMP PG
"MFYBOESJBT %F PQJmDJP NVOEJ 1IJMP VOEFSTUBOET GPS JOTUBODF UIF TFSQFOU
PG UIF CJCMJDBM BDDPVOU BT iB mU TZNCPM PG QMFBTVSF w UIF NBO DPSSFTQPOEJOH
UP iNJOEw BOE UIF XPNBO UP UIF iTFOTFTwņʼn "U POF QPJOU "VHVTUJOF PĊFST
B WFSZ TJNJMBS JOUFSQSFUBUJPO BMUIPVHI IF FMTFXIFSF SFKFDUT JUņŊ #VU XPVME

ņň ɨF TBNF XPVME CF USVF PG UIF DMBJN UIBU UIF BVUIPST PG (FOFTJT XSPUF UIFJS BDDPVOU BT
NZUI SBUIFS UIBO IJTUPSZ BMUIPVHI UIF UFSN iNZUIw JT VTFE JO TP NBOZ EJĊFSJOH XBZT UIBU JU
JT MFTT UIBO IFMQGVM JO UIJT DPOUFYU
ņʼn 1IJMP PG "MFYBOESJB 0QJG ffǺǾȀoǾȁ ǺǿǾ JO ' ) $PMTPO BOE ( ) 8IJUBLFS FET
BOE USBOT 1IJMP WPM Ǻ -$- -POEPO 8JMMJBN )FJOFNBOO ǺȂǻȂ
ǺǻǾoǻȀ ǺǼǹoǼǺ
ņŊ "VHVTUJOF &OBSSBU 1T ǽȁǺǿ 1- ǼǿǾǽȁ
 DG 5SJO ǺǻǺǼ 1- ǽǻǺǹǹȁoȂ
 " ,FOU
)JFBUU i&WF BT 3FBTPO JO B 5SBEJUJPO PG "MMFHPSJDBM *OUFSQSFUBUJPO PG UIF 'BMM w +PVSOBM PG UIF
8BSCVSH BOE $PVSUBVME *OTUJUVUFT ǽǼ ǺȂȁǹ
 ǻǻǺ
Ǿǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

"VHVTUJOF BOE IJT TVDDFTTPST SFHBSE TVDI SFBEJOHT BT GBMMJOH XJUIJO UIF TDPQF
PG UIF TFOTVT MJUUFSBMJT *U JT EJċDVMU UP TBZ 4PNF NFEJFWBM FYFHFUFT TVDI BT
/JDIPMBT PG -ZSF ǺǻȀǹoǺǼǽȂ
EFmOF UIF MJUFSBM TFOTF PG UIF UFYU TP CSPBEMZ
UIBU UIFZ FĊFDUJWFMZ DPMMBQTF UIF TQJSJUVBM JOUP UIF MJUFSBMņŋ #VU JG XF UIJOL
PG UIF MJUFSBM TFOTF BT XIBU B DPNQFUFOU TQFBLFS PG UIF MBOHVBHF XPVME PSEJ
OBSJMZ VOEFSTUBOE UIF XPSET UP NFBO UIFO BO BMMFHPSJDBM SFBEJOH PG (FOFTJT
ǺoǼ DPVME IBSEMZ CF DMBTTFE BT MJUFSBM *U DFSUBJOMZ HPFT CFZPOE UIF LJOE PG
NFUBQIPS UIBU "RVJOBT GPS JOTUBODF DPOTJEFST UP CF QBSU PG UIF TFOTVT MJUUFS
BMJTŇŅ *U GPMMPXT UIBU UIJT TUSBUFHZ JT BU UIF WFSZ MFBTU B DPOUSPWFSTJBM POFҖ

3FUIJOLJOH #JCMJDBM "VUIPSJUZ


-FU NF SFUVSO UP UIF mSTU PQUJPO XIJDI JT UIBU PG BCBOEPOJOH UIF WJFX PG
CJCMJDBM BVUIPSJUZ UIBU "VHVTUJOF FNQMPZFE ɨFSF BSF BU MFBTU UISFF XBZT JO
XIJDI UIJT DPVME CF EPOF
B
ɨF mSTU JT UP OBSSPX UIF TDPQF PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ TP UIBU UIF LJOE PG
GBDUT UIBU UIF OBUVSBM TDJFODFT JOWFTUJHBUF GBMM PVUTJEF PG JUT EPNBJO
C
ɨF TFDPOE JT UP EJTUJOHVJTI TIBSQMZ CFUXFFO EJWJOF SFWFMBUJPO BOE CJC
MJDBM XJUOFTT UIF MBUUFS CFJOH SFHBSEFE BT B GBMMJCMF IVNBO XPSE
#PUI NPWFT XPVME BMMPX UIF $ISJTUJBO UP GSFFMZ BENJU UIBU UIF CJCMJDBM BD
DPVOU PG IVNBO PSJHJOT JT NJTUBLFO
D
ɨF UIJSE XIJDI QFSIBQT PWFSMBQT UIF TFDPOE JT UP BCBOEPO UIF BTTVNQ
UJPO UIBU UIF #JCMF PĊFST DFSUBJO LOPXMFEHF ɨJT XPVME QFSNJU UIF SFJO
UFSQSFUBUJPO PG UIF CJCMJDBM UFYU JO UIF MJHIU PG BO BQQBSFOU DPOnJDU XJUI
TDJFODF FWFO XIFO UIF TDJFOUJmD UIFPSZ JO RVFTUJPO DBOOPU CF TBJE UP
IBWF CFFO DPODMVTJWFMZ EFNPOTUSBUFE

ņŋ +BNFT ( ,JFDLFS i-VUIFST 1SFGBDF UP IJT 'JSTU -FDUVSFT PO UIF 1TBMNT ǺǾǺǼ
 UIF )JT
UPSJDBM #BDLHSPVOE UP -VUIFST #JCMJDBM )FSNFOFVUJD w 8JTDPOTJO -VUIFSBO 2VBSUFSMZ ȁǾ OP
ǽ ǺȂȁȁ
 ǻȁȂ
ŇŅ "RVJOBT 4VNNB UIFPMPHJBF ǺB Ǻ Ǻǹ Ǽ
Җ ,BSM #BSUIT BUUFNQU UP EJTUJOHVJTI CFUXFFO iIJTUPSZw BOE iTBHBw‰JG JU DPVME CF NBEF
UP XPSL‰XPVME QMBZ B TJNJMBS SPMF BMMPXJOH IJN UP BSHVF UIBU UIF CJCMJDBM TBHB PG DSFBUJPO
TIPVME OPU CF SFBE BT IJTUPSZ JO PVS NPEFSO TFOTF TFF , & (SFFOF.D$SFJHIU "E -JUUFSBN
)PX "VHVTUJOF $BMWJO BOE #BSUI 3FBE UIF A1MBJO 4FOTF PG (FOFTJT ƪoƬ *TTVFT JO 4ZTUFNBUJD
ɨFPMPHZ Ǿ /FX :PSL 1FUFS -BOH ǺȂȂȂ
Ǻȁǽ "T XF TIBMM TFF IPXFWFS #BSUIT WJFX PG
CJCMJDBM BVUIPSJUZ PĊFST BOPUIFS XBZ PG PWFSDPNJOH QFSDFJWFE DPOnJDUT XJUI UIF TDJFOUJmD
LOPXMFEHF
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǾǺ

B
/BSSPXJOH UIF 4DPQF PG #JCMJDBM "VUIPSJUZ
ɨF mSTU PG UIFTF NPWFT JT B QPQVMBS POF *U IBT CFFO GBWPVSFE CZ TDJFOUJTUT
GSPN (BMJMFP UP 4UFQIFO +BZ (PVME BT B XBZ PG BWFSUJOH DPOnJDUT CFUXFFO
TDJFODF BOE SFMJHJPO *U JOWPMWFT UIF BUUFNQU DBSFGVMMZ UP EFNBSDBUF B TQIFSF PG
SFMJHJPVT BVUIPSJUZ UIBU JT EJTUJODU GSPN UIBU PG TFDVMBS TDJFOUJmD LOPXMFEHF
-FU NF TFU PVU UIJT WJFX NPSF GPSNBMMZ CZ EFTDSJCJOH JU BT B QSJODJQMF PG
MJNJUBUJPO

4JODF UIF QSJNBSZ DPODFSO PG TDSJQUVSF JT XJUI IVNBO TBMWBUJPO


UFYUT PG TDSJQUVSF TIPVME OPU CF UBLFO UP IBWF B CFBSJOH PO JTTVFT
PG OBUVSBM TDJFODFҤ

" SFDFOU FYQSFTTJPO DBO CF GPVOE JO UIF XSJUJOHT PG FWPMVUJPOBSZ CJPMPHJTU


4UFQIFO +BZ (PVME XIP BSUJDVMBUFT B QSJODJQMF IF EFTDSJCFT BT UIBU PG /0."
OPOPWFSMBQQJOH NBHJTUFSJB XIFSF NBHJTUFSJVN NFBOT iUFBDIJOH BVUIPSJUZw


/P y DPOnJDU TIPVME FYJTU CFDBVTF FBDI TVCKFDU IBT B MFHJUJ


NBUF NBHJTUFSJVN PS EPNBJO PG UFBDIJOH BVUIPSJUZ BOE UIFTF
NBHJTUFSJB EP OPU PWFSMBQ y ɨF OFU PG TDJFODF DPWFST UIF FN
QJSJDBM VOJWFSTF XIBU JT JU NBEF PG GBDU
BOE XIZ EPFT JU XPSL
UIJT XBZ UIFPSZ
 ɨF OFU PG SFMJHJPO FYUFOET PWFS RVFTUJPOT PG
NPSBM NFBOJOH BOE WBMVFy 5P DJUF UIF BSDI DMJDIÏT XF HFU UIF
BHF PG SPDLT BOE SFMJHJPO SFUBJOT UIF SPDL PG BHFT XF TUVEZ IPX
UIF IFBWFOT HP BOE UIFZ EFUFSNJOF IPX UP HP UP IFBWFOŇ©

" $ISJTUJBO XIP IFME UP UIJT WJFX DPVME BSHVF UIBU UIF CJCMJDBM BDDPVOU PG
IVNBO PSJHJOT DPOUBJOT GBDUVBM FSSPST CVU UIBU UIFTF EP OPU JOWPMWF UIF LJOE
PG SFMJHJPVT LOPXMFEHF UIBU (PE XBT JOUFOEJOH UP DPOWFZ *G UIJT WJFX DPVME
CF NBEF QMBVTJCMF B SFJOUFSQSFUBUJPO PG UIF CJCMJDBM UFYU JT OPU SFRVJSFE ɨF
$ISJTUJBO DBO GSBOLMZ BDLOPXMFEHF UIBU XIFO UIF CJCMJDBM BVUIPST EJTDVTT UIF
LJOE PG JTTVFT EFBMU XJUI CZ UIF OBUVSBM TDJFODFT UIFZ BSF TPNFUJNFT NJTUBLFO
$BO UIJT BENJTTJPO PG GBDUVBM FSSPS CF SFDPODJMFE XJUI UIF JEFB UIBU (PE
JT UIF QSJNBSZ BVUIPS PG UIF #JCMF 0OF NJHIU SFDPODJMF UIF UXP CZ BQQFBMJOH
Ҥ ɨJT JT CBTFE PO CVU OPU JEFOUJDBM XJUI UIF QSJODJQMF PG MJNJUBUJPO UIBU &SOBO .D.VMMJO
NJTUBLFOMZ JO NZ WJFX
BUUSJCVUFT UP "VHVTUJOF TFF .D.VMMJO i(BMJMFP PO 4DJFODF BOE
4DSJQUVSF w ǻȂȁ *U EPFT IPXFWFS SFQSFTFOU UIF QSJODJQMF UIBU (BMJMFP JT BUUFNQUJOH UP EFGFOE
%BXFT i$PVME ɨFSF #F "OPUIFS (BMJMFP $BTF w fȀ

Ň© 4UFQIFO +BZ (PVME i/POPWFSMBQQJOH .BHJTUFSJB w /BUVSBM )JTUPSZ Ǻǹǿ OP ǻ .BSDI
ǺȂȂȀ
 Ǻǿoǻǿ
Ǿǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

UP BOPUIFS QPQVMBS BOE USBEJUJPOBM JEFB UIBU JO DPOWFZJOH IJT NFTTBHF UP IV
NBOJUZ (PE iDPOEFTDFOEFEw UP VTJOH DPNNPO GPSNT PG TQFFDI BOE BEBQUFE
IJT NFTTBHF UP XIBU UIF QFPQMF PG UIBU UJNF CFMJFWFE (BMJMFP GPS FYBNQMF
BEPQUT UIJT WJFX JO IJT EFGFODF PG UIF $PQFSOJDBO IZQPUIFTJT BHBJOTU UIF BD
DVTBUJPO UIBU JU JT DPOUSBSZ UP TDSJQUVSF iɨF QSPQPTJUJPOT EJDUBUFE CZ UIF
)PMZ 4QJSJU w IF XSJUFT iXFSF FYQSFTTFE CZ UIF TBDSFE XSJUFST JO TVDI B XBZ
BT UP BDDPNNPEBUF UIF DBQBDJUJFT PG UIF WFSZ VOSFmOFE BOE VOEJTDJQMJOFE
NBTTFTwŇņ *O EPJOH TP IF TUBOET XJUIJO UIF "VHVTUJOJBO USBEJUJPO GPS "V
HVTUJOF UPP IBE JOWPLFE UIJT JEFB XSJUJOH UIBU PO TPNF PDDBTJPOT TDSJQUVSF
NBZ CF iTQFBLJOH XJUI UIF MJNJUBUJPOT PG IVNBO MBOHVBHF JO BEESFTTJOH NFO
PG MJNJUFE VOEFSTUBOEJOHwŇŇ
8IJMF B $ISJTUJBO DPVME BQQFBM UP UIJT FOUJSFMZ PSUIPEPY JEFB PG EJWJOF
DPOEFTDFOTJPO PS iBDDPNNPEBUJPOw
UIFSF BSF SFBTPOT UP RVFTUJPO UIF QSJO
DJQMF PG MJNJUBUJPO ɨF EJċDVMUJFT JU GBDFT BSF CPUI IJTUPSJDBM BOE QIJMPTPQI
JDBM )JTUPSJDBMMZ DPOTFSWBUJWF $ISJTUJBOT IBWF TUSPOHMZ SFKFDUFE BOZ BUUFNQU
UP MJNJU CJCMJDBM BVUIPSJUZ JO UIJT XBZ TP UIBU JU DPWFST POMZ NBUUFST PG GBJUI BT
EJTUJODU GSPN NBUUFST PG TDJFODF PS IJTUPSZ
 0O UIF 3PNBO $BUIPMJD TJEF
B QSJODJQMF PG MJNJUBUJPO XBT DPOEFNOFE CZ 1PQF #FOFEJDU 97 JO ǺȂǻǹŇň
0O UIF 1SPUFTUBOU TJEF UIF DPOTFSWBUJWF FWBOHFMJDBM $IJDBHP 4UBUFNFOU PO
#JCMJDBM )FSNFOFVUJDT PG ǺȂȁǻ TUBUFT UIBU

CFJOH XIPMMZ BOE WFSCBMMZ (PEHJWFO 4DSJQUVSF JT XJUIPVU FSSPS


PS GBVMU JO BMM JUT UFBDIJOH OP MFTT JO XIBU JU TUBUFT BCPVU (PET
BDUT JO DSFBUJPO BCPVU UIF FWFOUT PG XPSME IJTUPSZ BOE BCPVU
JUT PXO MJUFSBSZ PSJHJOT VOEFS (PE UIBO JO JUT XJUOFTT UP (PET
TBWJOH HSBDF JO JOEJWJEVBM MJWFTŇʼn

ɨJT WJFX FYQMJDJUMZ SFKFDUT BOZ JEFB UIBU UIF UFBDIJOHT PG TDSJQUVSF DBO CF
EJWJEFE JOUP SFMJHJPVT BOE TFDVMBS XJUI GSFFEPN GSPN FSSPS DMBJNFE POMZ GPS
UIF GPSNFS
Ňņ (BMJMFP (BMJMFJ i-FUUFS UP UIF (SBOE %VDIFTT $ISJTUJOBw fǻ JO .BVSJDF " 'JOPDDIJBSP
FE DzF (BMJMFP "ąBJS " %PDVNFOUBSZ )JTUPSZ #FSLFMFZ 6OJWFSTJUZ PG $BMJGPSOJB 1SFTT ǺȂȁȂ

Ȃǻ
ŇŇ "O IJOD FUJBN NPSF TVP 4DSJQUVSB UBORVBN JOmSNJT JOmSNJUFS MPRVJUVS "VHVTUJOF (FO
-JUU Ǿǿ <1- ǼǽǼǻȀ> 5BZMPS -JUFSBM .FBOJOH PG (FOFTJT ǺǺǾȀ

Ňň #FOFEJDU 97 4QJSJUVT 1BSBDMJUVT ǺȂǻǹ
fǺȂ +BNFT 5 #VSUDIBFMM $BUIPMJD DzFPSJFT
PG #JCMJDBM *OTQJSBUJPO TJODF ƪƱƪƩ " 3FWJFX BOE $SJUJRVF $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ
1SFTT ǺȂǿȂ
ǻǼǻoǼǼ
Ňʼn $IJDBHP 4UBUFNFOU PO #JCMJDBM )FSNFOFVUJDT ǺȂȁǻ
Ǻoǽ IUUQXXXCJCMFSFTFBSDIFS
DPNDIJDBHPǺIUNM
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǾǼ

-FBWJOH BTJEF UIFTF IJTUPSJDBM DPOEFNOBUJPOT UIFSF BSF PUIFS EJċDVMUJFT


GBDJOH B QSJODJQMF PG MJNJUBUJPO $IJFG BNPOH UIFTF JT UIF EJċDVMUZ PG EFGFOE
JOH UIF TIBSQ EJTUJODUJPO CFUXFFO SFMJHJPVT DMBJNT BOE TFDVMBS LOPXMFEHF UIBU
JU EFNBOET ɨJT DBO FBTJMZ CF JMMVTUSBUFE CZ SFGFSFODF UP UIF $ISJTUJBO EPD
USJOF PG PSJHJOBM TJO 5SBEJUJPOBMMZ UIJT EPDUSJOF IFME UIBU IVNBO CFJOHT BSF
CPSO JO B TUBUF PG BMJFOBUJPO GSPN (PE BT B SFTVMU PG B IJTUPSJDBM BDU PG SFCFMMJPO
DPNNJUUFE CZ UIF mSTU IVNBO CFJOHT "EBN BOE &WF #VU XIBU JG IVNBO CF
JOHT EJE OPU IBWF B TJOHMF PSJHJO B EPDUSJOF LOPXO BT NPOPHFOJTN
8IBU JG
UIF PSJHJO PG UIF IVNBO SBDF XBT NVMUJQMF TP UIBU UIFSF XBT OP TJOHMF DPVQMF
GSPN XIPN UIF FOUJSF IVNBO TQFDJFT EFTDFOEFE "T JU IBQQFOT UIF DVSSFOU
TDJFOUJmD DPOTFOTVT JT NPOPHFOJTUJD CVU UIF RVFTUJPO JT IZQPUIFUJDBM
ɨJT
JT TVSFMZ B NBUUFS UIBU GBMMT XJUIJO UIF TDPQF PG OBUVSBM TDJFODF CVU JU BMTP IBT
JNQMJDBUJPOT GPS IPX POF VOEFSTUBOET B DFOUSBM $ISJTUJBO EPDUSJOF
&WFO BTTVNJOH NPOPHFOJTN NBOZ $ISJTUJBO UIJOLFST IBWF IFME UIBU UIF
%BSXJOJBO TUPSZ EFNBOET B SFUIJOLJOH PG UIBU EPDUSJOFŇŊ ɨFZ IBWF SFJO
UFSQSFUFE UIF CJCMJDBM TUPSZ PG UIF GBMM BT GPS FYBNQMF BO BMMFHPSZ PG FWFSZ
QFSTPOT FYQFSJFODF PS B TUPSZ BCPVU XSPOH DIPJDFT NBEF CZ VOTQFDJmFE JO
EJWJEVBMT FBSMZ JO IVNBOJUZT IJTUPSZ PS BCPVU UIF EBXOJOH PG UIF IVNBO
NPSBM TFOTFŇŋ 8IJMF POF PS NPSF PG UIFTF SFJOUFSQSFUBUJPOT NBZ CF UIFPMPH
JDBMMZ UFOBCMF UIF QPJOU JT UIBU B SFJOUFSQSFUBUJPO PG UIF EPDUSJOF XBT GFMU UP CF
OFDFTTBSZ ɨF QSJODJQMF PG MJNJUBUJPO JNQMJFT UIBU UIFSF TIPVME OPU CF FWFO
BO BQQBSFOU DPOnJDU CFUXFFO SFMJHJPO BOE TDJFODF JG SFMJHJPO XFSF QSPQFSMZ
VOEFSTUPPE #VU XIFO SFMJHJPVT CFMJFGT JODMVEF EPDUSJOFT TVDI BT PSJHJOBM TJO
XIJDI JO JUT USBEJUJPOBM GPSN NBEF WFSZ QBSUJDVMBS BTTVNQUJPOT BCPVU IVNBO
PSJHJOT JU JT EJċDVMU UP TFF IPX TVDI B QSJODJQMF DBO CF NBJOUBJOFE
*U JT JO BOZ DBTF JNQPSUBOU UP EJTUJOHVJTI B QSJODJQMF PG MJNJUBUJPO GSPN
B QSJODJQMF PG EJąFSJOH QVSQPTF "VHVTUJOF XPVME TVSFMZ IBWF SFKFDUFE UIF GPS
NFS CVU XPVME QSPCBCMZ IBWF BDDFQUFE UIF MBUUFSňŅ " QSJODJQMF PG EJĊFSJOH
QVSQPTF TUBUFT UIBU TDSJQUVSF JT UP CF JOUFSQSFUFE JO MJHIU PG UIF QVSQPTF GPS
XIJDI JU XBT JOTQJSFE CZ (PE

4DSJQUVSF JT UP CF JOUFSQSFUFE JO MJHIU PG UIF GBDU UIBU JUT QSJNBSZ


QVSQPTF JT UP CSJOH IVNBO CFJOH UP TBMWBUJPO OPU UP UFBDI USVUIT
BCPVU UIF OBUVSBM XPSME

ŇŊ 3PCFSUT %BSXJOJTN BOE UIF %JWJOF JO "NFSJDB ǺȂǻ


Ňŋ *CJE ǺȂȀoȂȁ
ňŅ %BXFT i$PVME ɨFSF #F "OPUIFS (BMJMFP $BTF w ffǺǽ
Ǿǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

ɨJT XBT UIF QPTJUJPO FOEPSTFE CZ UIF 3PNBO $BUIPMJD DIVSDI BU UIF TFDPOE
7BUJDBO $PVODJM JO ǺȂǿǾ XIJDI TUBUFE UIBU

UIF CPPLT PG 4DSJQUVSF NVTU CF BDLOPXMFEHFE BT UFBDIJOH mSNMZ


GBJUIGVMMZ BOE XJUIPVU FSSPS UIBU USVUI XIJDI (PE XBOUFE QVU
JOUP UIF TBDSFE XSJUJOHT GPS UIF TBLF PG PVS TBMWBUJPO <WFSJUBUFN
RVBN %FVT OPTUSBF TBMVUJT DBVTB -JUUFSJT 4BDSJT DPOTJHOBSJ WPMVJU>ň–

ɨF DBSFGVM XPSEJOH PG UIJT TUBUFNFOU XBT EFTJHOFE UP BWPJE B QSJODJQMF PG


MJNJUBUJPOTUZMF JOUFSQSFUBUJPOň¤ *U BDDFQUT UIBU TDSJQUVSF UFBDIFT XJUIPVU
FSSPS UIPTF USVUIT UIBU SFMBUF UP PVS TBMWBUJPO XJUIPVU FYDMVEJOH GSPN UIBU
DBUFHPSZ NBUUFST UIBU MJF XJUIJO UIF EPNBJO PG UIF TDJFODFTň©
ɨF JNQMJDBUJPOT PG B QSJODJQMF PG EJĊFSJOH QVSQPTF BSF OPU JNNFEJBUFMZ
PCWJPVT ɨFSF FYJTUT GPS FYBNQMF B DPOTFSWBUJWF JOUFSQSFUBUJPO XIJDI EPFT
OPU OBSSPX UIF TDPQF PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ ɨJT JOTJTUT UIBU BMUIPVHI UIF
QVSQPTF PG TDSJQUVSF JT OPU UP UFBDI USVUIT BCPVU UIF OBUVSBM XPSME JOTPGBS BT
UIF #JCMF EPFT NBLF DMBJNT BCPVU UIF OBUVSBM XPSME UIFTF BSF UP CF BDDFQUFE
8F mOE UIJT JO UIF FBSMZ XSJUJOHT PG $BSEJOBM #FMMBSNJOF XIPTF DPNNJTTJPO
DPOEFNOFE UIF $PQFSOJDBO PQJOJPO JO ǺǿǺǿ #FMMBSNJOF BSHVFE UIBU BM
UIPVHI UIFSF BSF NBOZ UIJOHT JO TDSJQUVSF iXIJDI XFSF OPU XSJUUFO CFDBVTF JU
JT OFDFTTBSZ UP CFMJFWF UIFN w OPOFUIFMFTT iJU JT OFDFTTBSZ UP CFMJFWF UIFN CF
DBVTF UIFZ XFSF XSJUUFOwňņ ɨF 1SPUFTUBOU BOUJ$PQFSOJDBO .BSUJO 4DIPPDL
FYQSFTTFE B TJNJMBS WJFX JO ǺǿǾǻňŇ " NPSF MJCFSBM JOUFSQSFUBUJPO PG B QSJO
DJQMF PG EJĊFSJOH QVSQPTF JOTJTUT UIBU UIF BVUIPSJUZ PG TDSJQUVSF TIPVME CF
JOWPLFE JO NBUUFST PG OBUVSBM QIJMPTPQIZ POMZ XIFO JUT OBUVSBMQIJMPTPQIJDBM
UFBDIJOHT BSF FTTFOUJBM UP JUT UIFPMPHJDBM NFTTBHF ɨJT WJFX XBT IFME CZ B

ň– 7BUJDBO ** %FJ 7FSCVN fǺǺ JO 8BMUFS . "CCPUU FE DzF %PDVNFOUT PG 7BUJDBO **


-POEPO (FPĊSFZ $IBQNBO ǺȂǿǿ
ǺǺȂ
ň¤ %BXFT i$PVME ɨFSF #F "OPUIFS (BMJMFP $BTF w ffǺǿoǻǹ
ň© ɨF $PVODJM DJUFT ɨPNBT "RVJOBTT 2VBFTUJPOFT EJTQVUBUBF EF WFSJUBUF Ǻǻ ǻ XIFSF UIF
TBNF QPJOU JT NBEF FYQMJDJUMZ
ňņ #MBDLXFMM (BMJMFP #FMMBSNJOF BOE UIF #JCMF Ǽǻ ɨF QPJOU JT NBEF JO BO BMNPTU QBSFO
UIFUJDBM SFNBSL CVU JU JT NBEF OPOFUIFMFTT *O BSHVJOH BHBJOTU UIF 1SPUFTUBOUT
UIBU TDSJQUVSF
XBT OPU XSJUUFO GPS UIF QVSQPTF PG CFJOH B SVMF PG GBJUI SFHVMB mEFJ
#FMMBSNJOF XSJUFT UIBU JO
4DSJQUVSB QMVSJNB TVOU RVBF FY TF OPO QFSUJOFOU BE mEFN JE FTU RVBF OPO JEFP TDSJQUB TVOU RVJB
OFDFTTBSJÛ DSFEFOEB FSBOU TFE OFDFTTBSJÛ DSFEVOUVS RVJB TDSJQUB TVOU %F $POUSPWFSTJJT $ISJT
UJBOBF 'JEFJ *OHPMTUBEU "EBN 4BSUPS ǺǿǹǾ
7PM Ǻ 1BSU Ǻ %F 7FSCP %FJ TDSJQUP FU OPO
TDSJQUP CL ǽ DI Ǻǻ

ňŇ 7FSNJK $BMWJOJTU $PQFSOJDBOT ǻǾǹoǾǺ
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǾǾ

OVNCFS PG TJYUFFOUIDFOUVSZ BTUSPOPNFST TVDI BT UIF -VUIFSBO GPMMPXFS PG


$PQFSOJDVT (FPSH +PBDIJN 3IFUJDVT ňň BOE $ISJTUPQI 3PUINBOOňʼn
ɨF MBTU PG UIFTF QPTJUJPOT NJHIU TFFN WFSZ TJNJMBS UP B QSJODJQMF PG MJN
JUBUJPO #VU UIF UXP SFNBJO EJTUJODU *G UIF QSJODJQMF PG MJNJUBUJPO XFSF
DPSSFDU UIFSF DPVME OPU CF FWFO BO BQQBSFOU DPOnJDU CFUXFFO UIF BVUIPSJUZ
PG TDSJQUVSF BOE UIF mOEJOHT PG TDJFODF TJODF UIFZ SFQSFTFOU iOPOPWFSMBQQJOH
NBHJTUFSJBw ɨFZ BSF TJNQMZ EFBMJOH XJUI EJĊFSFOU LJOET PG DMBJNT NPSBM PO
UIF TJEF PG TDSJQUVSF BOE IJTUPSJDBM PO UIF TJEF PG TDJFODF #VU JG UIF QSJODJQMF
PG EJĊFSJOH QVSQPTF JT DPSSFDU UIFO UIFSF DPVME FYJTU BO BQQBSFOU
DPOnJDU
ɨFSF DPVME CF TVDI B DPOnJDU JG UIF UIFPMPHJDBM NFTTBHF PG UIF #JCMF‰UIBU
XIJDI (PE XBOUFE SFWFBMFE iGPS UIF TBLF PG PVS TBMWBUJPOw‰IBT JNQMJDBUJPOT
XJUIJO UIF EPNBJO PG TDJFODF

C
ɧF #JCMF BT i8JUOFTT UP UIF 8PSEw
"OPUIFS XBZ PG EFQBSUJOH GSPN BO "VHVTUJOJBO WJFX PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ
XBT QPQVMBSJTFE JO UIF UXFOUJFUI DFOUVSZ CZ GPMMPXFST PG UIF 4XJTT 3FGPSNFE
UIFPMPHJBO ,BSM #BSUI *O B OVNCFS PG QMBDFT JO IJT NBHOVN PQVT UIF $IVSDI
%PHNBUJDT #BSUI NBLFT XIBU BQQFBST UP CF B TIBSQ EJTUJODUJPO CFUXFFO UIF
8PSE PG (PE BOE TBDSFE TDSJQUVSF UIF GPSNFS CFJOH VOEFSTUPPE BT (PET TFMG
SFWFMBUJPO 0O UIJT WJFX TDSJQUVSF DBOOPU CF TJNQMZ JEFOUJmFE XJUI (PET
SFWFMBUJPO CVU JT CFTU EFTDSJCFE BT B XJUOFTT UP UIBU SFWFMBUJPOňŊ ɨFSF JT B
TFOTF JO XIJDI UIF #JCMF JT UIF 8PSE PG (PE TJODF JO IFS FODPVOUFS XJUI JU
UIF CFMJFWFS FYQFSJFODFT EJWJOF SFWFMBUJPO #VU UIF #JCMF JT UIF 8PSE PG (PE
POMZ JO B EFSJWBUJWF TFOTF JOTPGBS BT JU QPJOUT UP UIF BDUVBM SFWFMBUJPO PG (PE
JO UIF MJGF EFBUI BOE SFTVSSFDUJPO PG +FTVT
#BSUI BMTP JOTJTUT UIBU BT B IVNBO XJUOFTT UP UIF EJWJOF 8PSE UIF #JCMF
NBZ DPOUBJO FSSPSTňŋ *OEFFE IF WJHPSPVTMZ PQQPTFT UIF EPDUSJOF PG CJCMJDBM
JOFSSBODZ TP PGUFO DPOTJEFSFE B IBMMNBSL PG NPEFSO GVOEBNFOUBMJTN 0O
#BSUIT WJFX XF DBOOPU BTTVNF UIF #JCMF UP CF XJUIPVU FSSPS JO IJTUPSJDBM
ňň &QJTUPMB EF UFSSBF NPUV JEFOUJmFE BT 3IFUJDVTT XPSL CZ 3FJKFS )PPZLBBT JO ǺȂȀǾ )PX
FMM (PET 5XP #PPLT ǿǼoǿǽ

ňʼn $ISJTUPQIFS 3PUINBOO UP 5ZDIP #SBIF ǺǼ 0DUPCFS ǺǾȁȁ JO * - & %SFZFS FE 5ZDIP
OJT #SBIF %BOJ &QJTUPMBF "TUSPOPNJDBF WPM Ǻ $PQFOIBHFO (ZMEFOEBM ǺȂǺȂ
ǺǽȂ )PXFMM
(PET 5XP #PPLT ȂǼ

ňŊ ,BSM #BSUI $IVSDI %PHNBUJDT USBOT ( 5 ɨPNTPO BOE )BSPME ,OJHIU WPM Ǻ CL Ǻ
&EJOCVSHI 5  5 $MBSL ǺȂǼǿ
ǺǺǺ
ňŋ ,BSM #BSUI $IVSDI %PHNBUJDT USBOT ( 5 ɨPNTPO BOE )BSPME ,OJHIU WPM Ǻ CL ǻ
&EJOCVSHI 5  5 $MBSL ǺȂǾǿ
ǾǼǹ
Ǿǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

BOE TDJFOUJmD NBUUFST #VU OFJUIFS DBO XF BTTVNF JU UP CF XJUIPVU FSSPS JO


SFMJHJPVT PS UIFPMPHJDBM NBUUFSTʼnŅ *U GPMMPXT UIBU UIF #BSUIJBO WJFX JT B NPSF
SBEJDBM QPTJUJPO UIBO UIBU XIJDI * IBWF EFTDSJCFE BT B iQSJODJQMF PG MJNJUB
UJPOw ɨF MBUUFS MJNJUFE CJCMJDBM BVUIPSJUZ UP SFMJHJPVT UPQJDT UIF #BSUIJBO
WJFX EPFT OPU MJNJU CJCMJDBM BVUIPSJUZ JO UIJT XBZ CVU BENJUT UIF QPTTJCJMJUZ
PG FSSPS FWFO JO NBUUFST UIFPMPHJDBM
ɨFSF SFNBJOT DPOUSPWFSTZ SFHBSEJOH UIF JOUFSQSFUBUJPO PG #BSUIT XPSL ʼn–
BT XFMM BT UIF UIFPMPHJDBM BDDFQUBCJMJUZ PG IJT QPTJUJPOʼn¤ *O QBSUJDVMBS IJT
BENJTTJPO UIBU UIF CJCMJDBM XSJUFST DBO CF JO FSSPS FWFO XJUI SFHBSE UP UIFPMPHZ
SBJTFT B EJċDVMU RVFTUJPO )PX DBO B $ISJTUJBO EJTDFSO UIF USVUI BNPOH
UIF GBMTFIPPET )PX DPVME TIF EFDJEF XIBU (PE JT UFMMJOH VT JO TDSJQUVSF
XJUIPVU GBMMJOH JOUP B EPDUSJOF PG JOOFS JMMVNJOBUJPO UIBU JT GSBOLMZ RVFTUJPO
CFHHJOH BOE XIJDI +PIO -PDLF GPS FYBNQMF XPVME IBWF SFHBSEFE BT B GPSN
PG iFOUIVTJBTNw ʼn© ɨFSF NBZ CF BO BDDFQUBCMF BOTXFS UP UIJT RVFTUJPO FWFO
UIPVHI * IBWFOU IFBSE POF #VU JG UIFSF JT UIFO UIF $ISJTUJBO XIP XJTIFT UP
BDDFQU UIF %BSXJOJBO TUPSZ IBT OP OFFE UP SFJOUFSQSFU UIF MJUFSBM
NFBOJOH
PG UIF CJCMJDBM UFYU 4IF DBO GSFFMZ BENJU UIBU JO UIFJS EFTDSJQUJPO PG IVNBO
PSJHJOT UIF CJCMJDBM XSJUFST TVĊFSFE GSPN UIF TBNF MJNJUFE LOPXMFEHF BT UIFJS
DPOUFNQPSBSJFT *OTPGBS BT JU JT JODPNQBUJCMF XJUI UIF %BSXJOJBO TUPSZ UIF
CJCMJDBM BDDPVOU PG IVNBO PSJHJOT JT NJTUBLFO

D
3FUIJOLJOH UIF 4UBUVT PG 3FMJHJPVT ,OPXMFEHF
" UIJSE XBZ PG SFUIJOLJOH CJCMJDBM BVUIPSJUZ JOWPMWFT B SFBTTFTTNFOU PG UIF
LJOE PG LOPXMFEHF UIBU EJWJOF SFWFMBUJPO NJHIU PĊFS * OPUFE FBSMJFS UIBU
CPUI "VHVTUJOJBO QSJODJQMFT‰UIF QSJODJQMF PG UIF QSJPSJUZ PG EFNPOTUSBUJPO
BOE UIBU PG UIF QSJPSJUZ PG TDSJQUVSF‰FNCPEZ B UBDJU BTTVNQUJPO SFHBSEJOH
SFMJHJPVT LOPXMFEHF ɨFZ BTTVNF UIBU EJWJOF SFWFMBUJPO BT FNCPEJFE JO UIF
#JCMF PĊFST VT DFSUBJO LOPXMFEHF ɨJT JT XIZ B MJUFSBM SFBEJOH PG TDSJQ

ʼnŅ *CJE ǾǹȂ
ʼn– 4FF GPS FYBNQMF +PIO % .PSSJTPO i#BSUI #BSUIJBOT BOE &WBOHFMJDBMT 3FBTTFTTJOH
UIF 2VFTUJPO PG UIF 3FMBUJPO PG )PMZ 4DSJQUVSF BOE UIF 8PSE PG (PE w 5SJOJUZ +PVSOBM OT
ǻǾ OP ǻ ǻǹǹǽ
 ǺȁȀoǻǺǼ
ʼn¤ 0OF PG UIF FBSMJFTU UIFPMPHJDBM PQQPOFOUT PG UIFTF JEFBT XBT $PSOFMJVT WBO 5JM TFF IJT
i)BT ,BSM #BSUI #FDPNF 0SUIPEPY w 8FTUNJOTUFS DzFPMPHJDBM +PVSOBM Ǻǿ OP ǻ ǺȂǾǽ
 ǺǼȀo
ǽǾ
ʼn© (SFHPSZ 8 %BXFT DzF )JTUPSJDBM +FTVT 2VFTUJPO DzF $IBMMFOHF PG )JTUPSZ UP 3FMJHJPVT
"VUIPSJUZ -PVJTWJMMF 8FTUNJOTUFS +PIO ,OPY ǻǹǹǺ
ǻǼȂoǽȀ -PDLF &TTBZ $PODFSOJOH )V
NBO 6OEFSTUBOEJOH CL ǽ DI ǺȂ
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǾȀ

UVSF JT UIPVHIU UP USVNQ OBUVSBM QIJMPTPQIJDBM LOPXMFEHF XIJMF UIF MBUUFS


SFNBJOT EPVCUGVM ɨBU TDSJQUVSF PĊFST DFSUBJO LOPXMFEHF TJODF JU FNCPEJFT
UIF XPSET PG B EFJUZ XIP iDBO OFJUIFS EFDFJWF OPS CF EFDFJWFE w JT B XJEFMZ
IFME WJFX BNPOH $ISJTUJBO UIJOLFSTʼnņ #VU JU JT OPU VOJWFSTBMMZ IFME IBWJOH
CFFO DBMMFE JOUP RVFTUJPO JO UIF TFWFOUFFOUI DFOUVSZ 8F TFF UIJT JO UIF XPSL
PG +PIO -PDLF XIP TVHHFTUT UIBU SFMJHJPVT GBJUI NBZ PĊFS NFSFMZ QSPCBCMF
LOPXMFEHF BU MFBTU BCPVU UIF LJOET PG NBUUFST UBVHIU CZ TDSJQUVSF
*O UIF GPVSUI CPPL PG IJT &ORVJSZ $PODFSOJOH )VNBO 6OEFSTUBOEJOH
-PDLF JOJUJBMMZ PĊFST B USBEJUJPOBM EFmOJUJPO PG GBJUI BOE SFBTPO XIJDI SFnFDUT
UIF "VHVTUJOJBO BOE NFEJFWBM WJFX 3FBTPO IBT UP EP XJUI XIBU XF DBO
EJTDPWFS CZ PVS VOBJEFE JOUFMMFDU GBJUI IBT UP EP XJUI XIBU XF DBO LOPX
XJUI UIF BJE PG EJWJOF SFWFMBUJPO

3FBTPO UIFSFGPSF IFSF BT DPOUSBEJTUJOHVJTIFE UP GBJUI * UBLF


UP CF UIF EJTDPWFSZ PG UIF DFSUBJOUZ PS QSPCBCJMJUZ PG TVDI QSPQP
TJUJPOT PS USVUIT XIJDI UIF NJOE BSSJWFT BU CZ EFEVDUJPO NBEF
GSPN TVDI JEFBT XIJDI JU IBT HPU CZ UIF VTF PG JUT OBUVSBM GBDVM
UJFT WJ[ CZ TFOTBUJPO PS SFnFDUJPO 'BJUI PO UIF PUIFS TJEF JT
UIF BTTFOU UP BOZ QSPQPTJUJPO OPU UIVT NBEF PVU CZ UIF EFEVD
UJPOT PG SFBTPO CVU VQPO UIF DSFEJU PG UIF QSPQPTFS BT DPNJOH
GSPN (PEʼnŇ

4P GBS TP PSUIPEPY -PDLF BMTP BQQFBST UP FOEPSTF UIF USBEJUJPOBM JEFB UIBU CF
DBVTF UIF TPVSDF PG TBDSFE EPDUSJOF JT (PE SFWFMBUJPO PĊFST VT DFSUBJO LOPXM
FEHF ɨFSF BSF IF XSJUFT

QSPQPTJUJPOT UIBU DIBMMFOHF UIF IJHIFTU EFHSFF PG PVS BTTFOU


VQPO CBSF UFTUJNPOZ XIFUIFS UIF UIJOH QSPQPTFE BHSFF PS EJT
BHSFF XJUI DPNNPO FYQFSJFODF BOE UIF PSEJOBSZ DPVSTF PG UIJOHT
PS OP ɨF SFBTPO XIFSFPG JT CFDBVTF UIF UFTUJNPOZ JT PG TVDI B
POF BT DBOOPU EFDFJWF OPS CF EFDFJWFE BOE UIBU JT PG (PE IJN
TFMG ɨJT DBSSJFT XJUI JU BO BTTVSBODF CFZPOE EPVCU FWJEFODF

ʼnņ 4FF PO UIF 3PNBO $BUIPMJD TJEF UIF mSTU 7BUJDBO $PVODJMT SFNBSL UIBU BT B SFTVMU
PG EJWJOF SFWFMBUJPO XF DBO LOPX FWFO USVUIT BDDFTTJCMF UP SFBTPO iXJUI mSN DFSUJUVEF BOE
OP BENJYUVSF PG FSSPSw 7BUJDBO * %FJ 'JMJVT DIBQ ǻ
BOE PO UIF 1SPUFTUBOU TJEF +PIO
$BMWJOT SFNBSLT PO UIF JOUFSOBM UFTUJNPOZ PG UIF )PMZ 4QJSJU *OTUJUVUFT PG UIF $ISJTUJBO 3FMJHJPO
fǺȀǾ

ʼnŇ +PIO -PDLF &TTBZ $PODFSOJOH )VNBO 6OEFSTUBOEJOH CL ǽ DI Ǻȁ fǻ
Ǿȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

CFZPOE FYDFQUJPOy XF NBZ BT XFMM EPVCU PG PVS PXO CFJOH


BT XF DBO XIFUIFS BOZ SFWFMBUJPO GSPN (PE CF USVFʼnň

ɨJT USBEJUJPOBM QSPGFTTJPO JT OPU IPXFWFS -PDLFT MBTU XPSE )F JN


NFEJBUFMZ HPFT PO UP BSHVF UIBU XIJMF EJWJOF SFWFMBUJPO DPVME JO QSJODJQMF
PĊFS DFSUBJO LOPXMFEHF JO QSBDUJDF XF OFFE SFBTPO UP CFMJFWF UIBU B QBSUJDVMBS
QSPQPTJUJPO JT JO GBDU EJWJOFMZ SFWFBMFE 5P LOPX UIJT XF NVTU FYBNJOF CPUI
UIF FWJEFODF PG JUT EJWJOF PSJHJO BOE XIFUIFS XF IBWF VOEFSTUPPE JU DPSSFDUMZ
*G UIF FWJEFODF UIBU B QSPQPTJUJPO JT EJWJOFMZ SFWFBMFE ZJFMET TPNFUIJOH MFTT
UIBO DFSUBJOUZ‰NFSFMZ QSPCBCMF LOPXMFEHF‰UIFO XF DBOOPU DMBJN UIBU XF
LOPX JU XJUI DFSUBJOUZ *U UPP NVTU CF BU CFTU B NBUUFS PG NFSFMZ QSPCBCMF
LOPXMFEHF i*O UIFTF DBTFT w -PDLF XSJUFT

PVS BTTFOU DBO CF SBUJPOBMMZ OP IJHIFS UIBO UIF FWJEFODF PG JUT


CFJOH B SFWFMBUJPO BOE UIBU UIJT JT UIF NFBOJOH PG UIF FYQSFT
TJPOT JU JT EFMJWFSFE JO *G UIF FWJEFODF PG JUT CFJOH B SFWFMBUJPO
PS UIBU UIJT JT JUT USVF TFOTF CF POMZ PO QSPCBCMF QSPPGT PVS BT
TFOU DBO SFBDI OP IJHIFS UIBO BO BTTVSBODF PS EJċEFODF BSJTJOH
GSPN UIF NPSF PS MFTT BQQBSFOU QSPCBCJMJUZ PG UIF QSPPGTʼnʼn

*ODJEFOUBMMZ -PDLF EPFT OPU EFOZ BMM QPTTJCJMJUZ PG DFSUBJO LOPXMFEHF JO NBU
UFST PG SFMJHJPO 0O UIF DPOUSBSZ IF UIJOLT IF IBT B EFNPOTUSBUJWF QSPPG PG
UIF FYJTUFODF PG (PE BMUIPVHI NPTU MBUFS DPNNFOUBUPST IBWF SFHBSEFE JU BT
GBVMUZʼnŊ #VU IF TFFNT SFMVDUBOU UP DPODFEF UIBU BOZ PUIFS SFMJHJPVT USVUIT
DBO CF LOPXO XJUI UIJT EFHSFF PG DPOmEFODF
8IBU GPMMPXT GSPN UIFTF QSJODJQMFT *G XF SFRVJSF IVNBO SFBTPO UP EJT
DPWFS JG B QBSUJDVMBS QSPQPTJUJPO IBT EJWJOF BVUIPSJUZ UIFO UIF EJTUJODUJPO
CFUXFFO GBJUI BOE SFBTPO JT FĊFDUJWFMZ DPMMBQTFE "T -PDLF XSJUFT iSFBTPO
NVTU CF PVS MBTU KVEHF BOE HVJEF JO FWFSZUIJOHwʼnŋ 'BJUI DBO DFSUBJOMZ UBLF
VT CFZPOE XIBU XF DBO LOPX CZ SFBTPO UFMMJOH VT PG NBUUFST UIBU (PE IBT
SFWFBMFE CVU PVS BDU PG GBJUI JT JUTFMG CBTFE PO SFBTPO *OEFFE JU JT iOPUIJOH
FMTF CVU BO BTTFOU GPVOEFE PO UIF IJHIFTU SFBTPOwŊŅ
ʼnň *CJE CL ǽ DI Ǻǿ fǺǽ
ʼnʼn *CJE
ʼnŊ /JDIPMBT +PMMFZ i-PDLF PO 'BJUI BOE 3FBTPO w JO DzF $BNCSJEHF $PNQBOJPO UP -PDLFT
i&TTBZ $PODFSOJOH )VNBO 6OEFSTUBOEJOHw FE -FY /FXNBO $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJ
WFSTJUZ 1SFTT ǻǹǹȀ
ǽǼȂ
ʼnŋ -PDLF &TTBZ $PODFSOJOH )VNBO 6OEFSTUBOEJOH CL ǽ DI ǺȂ fǺǽ
ŊŅ *CJE CL ǽ DI Ǻǿ fǺǽ
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǾȂ

"T UIF SFBEFS NBZ IBWF OPUJDFE UIFSF BSF UXP JTTVFT IFSF XIJDI -PDLF
DPOnBUFT CVU XF DBO EJTUJOHVJTI ɨF mSTU IBT UP EP XJUI PVS DPOmEFODF UIBU
UIF #JCMF JT JOEFFE EJWJOFMZ JOTQJSFE UIF TFDPOE IBT UP EP XJUI PVS DPOm
EFODF UIBU XF IBWF VOEFSTUPPE JU DPSSFDUMZ (JWFO IJT CSPBEFS FQJTUFNPMPHJ
DBM JOUFSFTUT -PDLF JT KVTUJmFE JO EFBMJOH XJUI UIFN UPHFUIFS #VU B $ISJTUJBO
DPVME BSHVF UIBU XF DBO CF FOUJSFMZ DPOmEFOU UIBU UIF #JCMF JT (PET 8PSE
FWFO JG XF DBOOPU CF FOUJSFMZ DPOmEFOU XF IBWF VOEFSTUPPE JU DPSSFDUMZ Ŋ– BU
MFBTU BT JU SFMBUFT UP UIF RVFTUJPO PG IVNBO PSJHJOT ɨJT DPVME MFOE TVQQPSU
UP XIBU XF NJHIU DBMM B QSJODJQMF PG VODFSUBJO JOUFSQSFUBUJPO

8IFSF UIF MJUFSBM NFBOJOH PG B 4DSJQUVSBM QBTTBHF SFNBJOT VO


DFSUBJO JU TIPVME OPU CF UBLFO BT FWJEFODF FJUIFS GPS PS BHBJOTU
B TDJFOUJmD IZQPUIFTJT PS IJTUPSJDBM DMBJN

ɨJT WJFX DPVME BMTP DMBJN "VHVTUJOJBO TVQQPSU GPS "VHVTUJOF BSHVFT UIBU
$ISJTUJBOT TIPVME OPU JOTJTU PO XIBU BSF NFSFMZ JOUFSQSFUBUJPOT PG TDSJQUVSF
XIFO UIFTF TFFN DPOUSBSZ UP TPVOE SFBTPOŊ¤ ɨPNBT "RVJOBT TFUT PVU B
GPSN PG UIF QSJODJQMF PG VODFSUBJO JOUFSQSFUBUJPO NPSF FYQMJDJUMZ DPVQMJOH
UIJT XJUI B mSN BEIFSFODF UP CJCMJDBM BVUIPSJUZ

"T "VHVTUJOF UFBDIFT JO RVFTUJPOT PG UIJT LJOE UXP QSJODJQMFT


TIPVME CF PCTFSWFE 'JSTU UIF USVUI PG 4DSJQUVSF NVTU CF mSNMZ
IFME 4FDPOE XIFO UIFSF BSF EJĊFSFOU XBZT PG JOUFSQSFUJOH B
4DSJQUVSBM UFYU OP POF TIPVME IPME UP B QBSUJDVMBS JOUFSQSFUBUJPO
TP SJHJEMZ UIBU JG EFNPOTUSBUJWF BSHVNFOUT <DFSUB SBUJP> TIPX JU
UP CF GBMTF IF XPVME QSFTVNF UP BTTFSU UIBU JU JT TUJMM UIF TFOTF PG
UIF UFYU MFTU VOCFMJFWFST TIPVME TDPSO 4BDSFE 4DSJQUVSF y BOE
UIF QBUI UP CFMJFG CF DMPTFE UP UIFNŊ©

Ŋ– ɨJT CFBST TPNF SFTFNCMBODF UP UIF #BSUIJBO WJFX JOTPGBS BT JU SFHBSET UIF GBDU PG EJWJOF
SFWFMBUJPO BT CFZPOE EPVCU FWFO JG JUT JOUFSQSFUBUJPO JT RVFTUJPOBCMF %BXFT )JTUPSJDBM +FTVT
2VFTUJPO ǻǽǻ

Ŋ¤ "VHVTUJOF (FO -JUU ǺǺȂ 1- ǼǽǻǿǹoǿǺ

Ŋ© <ģĖĤġĠğĤĚĠ EJDFOEVN RVPE > TJDVU "VHVTUJOVT EPDFU JO IVJVTNPEJ RVBFTUJPOJCVT EVP TVOU
PCTFSWBOEB 1SJNP RVJEFN VU WFSJUBT 4DSJQUVSBF JODPODVTTF UFOFBUVS 4FDVOEP DVN 4DSJQUVSB
EJWJOB NVMUJQMJDJUFS FYQPOJ QPTTJU RVPE OVMMJ FYQPTJUJPOJ BMJRVJT JUB QSBFDJTF JOIBFSFBU RVPE TJ
DFSUB SBUJPOF DPOTUJUFSJU IPD FTTF GBMTVN RVPE BMJRVJT TFOTVN 4DSJQUVSBF FTTF BTTFSFSF QSBFTVNBU OF
4DSJQUVSB FY IPD BC JOmEFMJCVT EFSJEFBUVS FU OF FJT WJB DSFEFOEJ QSBFDMVEBUVS "RVJOBT 4VNNB
UIFPMPHJBF ǺB ǿȁ Ǻ

ǿǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

.PSF SFDFOUMZ BOE GSPN UIF PUIFS TJEF PG UIF 1SPUFTUBOU$BUIPMJD EJWJEF
XF mOE XIBU JT FTTFOUJBMMZ UIF TBNF WJFX FYQSFTTFE JO B ǺȂȂǺ FTTBZ CZ "MWJO
1MBOUJOHB i4DSJQUVSF w IF XSJUFT

JT JOFSSBOU UIF -PSE NBLFT OP NJTUBLFT XIBU IF QSPQPTFT GPS


PVS CFMJFG JT XIBU XF PVHIU UP CFMJFWF 4BEMZ FOPVHI IPXFWFS
PVS HSBTQ PG XIBU IF QSPQPTFT UP UFBDI JT GBMMJCMF )FODF XF
DBOOPU TJNQMZ JEFOUJGZ UIF UFBDIJOH PG 4DSJQUVSF XJUI PVS HSBTQ
PG UIBU UFBDIJOH XF NVTU SVFGVMMZ CFBS JO NJOE UIF QPTTJCJMJUZ
UIBU XF BSF NJTUBLFOŊņ

(JWFO UIF QPTTJCJMJUZ UIBU XF IBWF GBJMFE UP VOEFSTUBOE UIF USVF NFBOJOH PG
TDSJQUVSF XF TIPVME OPU BTTVNF UIBU XIBU XF VOEFSTUBOE BT JUT MJUFSBM
TFOTF
TIPVME UBLF QSJPSJUZ PWFS PVS CFTUTVQQPSUFE TDJFOUJmD UIFPSJFT
"T JU IBQQFOT 1MBOUJOHB JT OPU DPOWJODFE UIBU UIF $ISJTUJBO JT KVTUJmFE
JO BDDFQUJOH %BSXJOJBO UIFPSZ )F JT OPU IJNTFMG B UIFJTUJD FWPMVUJPOJTUŊŇ
#VU B $ISJTUJBO XIP JT DPOWJODFE CZ UIF FWJEFODF JO TVQQPSU %BSXJOT UIFPSZ
DPVME NBLF VTF PG UIJT JEFB 4IF DPVME BSHVF UIBU BO JOUFSQSFUBUJPO PG TDSJQ
UVSF UIBU DMBTIFT XJUI %BSXJOT UIFPSZ NBZ CF NJTUBLFO GPS FWFO JG XF DBO
CF DFSUBJO BCPVU UIF EJWJOF PSJHJO PG UIF #JCMF XF DBOOPU BMXBZT
CF DFSUBJO
BCPVU JUT NFBOJOH
1MBOUJOHB DFSUBJOMZ IBT OP EPVCUT BCPVU UIF EJWJOF JOTQJSBUJPO BOE BV
UIPSJUZ PG UIF #JCMF *T UIJT BUUJUVEF EFGFOTJCMF "T -PDLF SFDPHOJ[FT POF DBO
DFSUBJOMZ PĊFS BSHVNFOUT JO TVQQPSU PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ #VU UIFSF JT TPNF
UIJOH QSPCMFNBUJD BCPVU UIF JEFB UIBU UIFTF DPVME SFTVMU JO DFSUBJO LOPXMFEHF
BU MFBTU PO UIF BTTVNQUJPO UIBU POF TIPVME BWPJE DJSDVMBS SFBTPOJOHŊň #VU

Ŋņ "MWJO 1MBOUJOHB i8IFO 'BJUI BOE 3FBTPO $MBTI &WPMVUJPO BOE UIF #JCMF w $ISJTUJBO
4DIPMBST 3FWJFX ǻǺ OP Ǻ ǺȂȂǺ
 4FDU * SFQSPEVDFE BU IUUQXXXBTBǼPSH"4"EJBMPHVFT
'BJUISFBTPO$34ȂȂǺ1MBOUJOHBǺIUNM
ŊŇ 1MBOUJOHB JOTJTUT PO BTTFTTJOH UIF QSPCBCJMJUZ PG UIF FWPMVUJPOBSZ IZQPUIFTJT PO UIF BT
TVNQUJPO UIBU UIF $ISJTUJBO (PE FYJTUT ɨJT IBT UP EP XJUI IJT DSJUJDJTN PG XIBU IF DBMMT UIF
iNFUIPEPMPHJDBM OBUVSBMJTNw PG UIF TDJFODFT BOE IJT BEWPDBDZ PG B EJTUJODUJWFMZ UIFJTUJD GPSN
PG TDJFODF BHBJOTU XIJDI TFF (SFHPSZ 8 %BXFT i*O %FGFOTF PG /BUVSBMJTN w *OUFSOBUJPOBM
+PVSOBM GPS 1IJMPTPQIZ PG 3FMJHJPO Ȁǹ OP Ǻ ǻǹǺǺ
 ǼoǻǾ
 (JWFO IJT UIFJTUJD BTTVNQUJPOT
1MBOUJOHB CFMJFWFT UIBU UIF IZQPUIFTJT PG TQFDJBM DSFBUJPO JT B MJUUMF
NPSF MJLFMZ UIBO UIBU PG
FWPMVUJPO
Ŋň $JSDVMBS SFBTPOJOH TVDI BT BQQFBMJOH UP CJCMJDBM BVUIPSJUZ JO TVQQPSU PG CJCMJDBM BVUIPS
JUZ TFFNT WFSZ DPNNPO JO SFMJHJPVT DPOUFYUT TFF *MLLB 1ZZTJÊJOFO i5SVF 'JDUJPO 1IJMPTP
QIZ BOE 1TZDIPMPHZ PG 3FMJHJPVT #FMJFG w 1IJMPTPQIJDBM 1TZDIPMPHZ Ǻǿ OP Ǻ ǻǹǹǼ
 ǺǺǿoǺȀ
1MBOUJOHB DMBJNT UP BWPJE DJSDVMBS SFBTPOJOH CZ JOWPLJOH XIBU IF DBMMT B i3FGPSNFE FQJTUF
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǿǺ

JG TVDI BSHVNFOUT MFBE UP BU NPTU B QSPCBCMF DPODMVTJPO UIFO -PDLFT DPO


TJEFSBUJPOT XJMM DPNF JOUP QMBZ 'PS UIJT SFBTPO -PDLFT PXO QPTJUJPO TFFNT
UP CF UIF NPSF UIPSPVHIHPJOH BOE EFGFOTJCMF POF
*G POF BEPQUT B -PDLFBO WJFX PG GBJUI BOE SFBTPO DPVQMFE XJUI B NPEFTU
FTUJNBUF PG XIBU SFBTPO DBO EFNPOTUSBUF JO UIJT SFBMN UIFO UIF "VHVTUJOJBO
IFSNFOFVUJDBM QSJODJQMFT XJMM TFFN GBS MFTT DPNQFMMJOH 8IBU POF JT MFGU XJUI
JO UIF DBTF PG BO BQQBSFOU DPOnJDU CFUXFFO TDJFOUJmD UIFPSJFT BOE UIF MJUFSBM
TFOTF PG UIF CJCMJDBM UFYU JT B DPOnJDU CFUXFFO UXP TPVSDFT PG LOPXMFEHF
OFJUIFS PG XIJDI DBO DMBJN UP CF CFZPOE EPVCUŊʼn *O UIFTF DJSDVNTUBODFT
UIF UIFPMPHJDBM CBS UP BEPQUJOH B OPOMJUFSBM JOUFSQSFUBUJPO PG TBDSFE TDSJQUVSF
JT NVDI MPXFS UIBO JU XBT GPS "VHVTUJOF BOE IJT TVDDFTTPST *U GPMMPXT UIBU
FWFO JG B MJUFSBM JOUFSQSFUBUJPO PG (FOFTJT ǺoǼ JT VOUFOBCMF HJWFO UIF USVUI
PG UIF %BSXJOJBO TUPSZ UIFSF JT OPUIJOH UP QSFWFOU UIF $ISJTUJBO GSPN PG
GFSJOH B OPOMJUFSBM JOUFSQSFUBUJPO TP BT UP BWPJE DPOnJDU "MM UIBU XPVME CF
SFRVJSFE JT UIBU UIF EFHSFF PG DPOmEFODF XJUI XIJDI XF DBO BDDFQU UIF %BS
XJOJBO TUPSZ FYDFFET UIF EFHSFF PG DPOmEFODF XJUI XIJDI XF DBO BDDFQU UIF
MJUFSBM NFBOJOH PG UIF UFYU *G XF IBWF BOZ TFSJPVT SFBTPO UP EPVCU B
UIBU
(FOFTJT ǺoǼ FNCPEJFT B EJWJOF SFWFMBUJPO PS C
UIBU XF IBWF VOEFSTUPPE JUT
MJUFSBM NFBOJOH DPSSFDUMZ UIFO JU XPVME CF GPPMJTI UP SFKFDU B XFMMFTUBCMJTIFE
TDJFOUJmD UIFPSZ JO GBWPVS PG B MJUFSBM JOUFSQSFUBUJPO PG (FOFTJT

$PODMVTJPO
4P DBO B $ISJTUJBO BDDFQU %BSXJOT UIFPSZ ɨJT POF RVFTUJPO FNCSBDFT B
SBOHF PG PUIFST UIFPMPHJDBM QIJMPTPQIJDBM BOE IFSNFOFVUJDBM .Z BJN JO
UIJT FTTBZ IBT CFFO UP TIPX UIBU UIF IFSNFOFVUJDBM RVFTUJPO JT B NPSF EJG
mDVMU POF UIBO NBOZ UIFJTUJD FWPMVUJPOJTUT BQQFBS UP SFBMJ[F *G POF XJTIFT
UP NBJOUBJO UIBU UIF #JCMF PĊFST DFSUBJO LOPXMFEHF‰UIBU JUT BVUIPSJUZ iJT
HSFBUFS UIBO <UIBU PG > BMM IVNBO JOHFOVJUZwŊŊ‰UIFO POF TFFNT DPNNJUUFE
UP TPNFUIJOH MJLF UIF "VHVTUJOJBO BQQSPBDI UP CJCMJDBM JOUFSQSFUBUJPO 0O
NPMPHZw 8BSSBOUFE $ISJTUJBO #FMJFG /FX :PSL 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǻǹǹǹ
ǼǾǻ
 #VU
UIJT TUSBUFHZ IBT JUT PXO QSPCMFNT B EJTDVTTJPO PG XIJDI XPVME UBLF NF GBS GSPN NZ QSFTFOU
UPQJD 4FF GPS JOTUBODF +PIO #JTIPQ BOE *NSBO "JKB[ i)PX UP BOTXFS UIF EF KVSF RVFTUJPO
BCPVU $ISJTUJBO CFMJFG w *OUFSOBUJPOBM +PVSOBM GPS 1IJMPTPQIZ PG 3FMJHJPO Ǿǿ OPT ǻǼ ǻǹǹǽ

ǺǹȂoǻȂ

Ŋʼn "T JU IBQQFOT UIJT TFFNT UP CF UIF QPTJUJPO BEPQUFE CZ QIJMPTPQIFS .JDIBFM 3VTF $BO
B %BSXJOJBO #F B $ISJTUJBO ǿǾ
BMUIPVHI JU JT GBS GSPN DMFBS UIBU "VHVTUJOF XPVME BT IF
TVHHFTUT
IBWF FOEPSTFE JU
ŊŊ "VHVTUJOF (FO -JUU ǻǾ 1- ǼǽǻǿȀ
5BZMPS -JUFSBM .FBOJOH PG (FOFTJT ǺǾǻ
ǿǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO

UIJT WJFX UIF MJUFSBM TFOTF PG UIF CJCMJDBM UFYU DBO CF TFU BTJEF POMZ JG XF IBWF
FWJEFODF UIBU QSPWFT CFZPOE EPVCU UIBU JU JT VOUFOBCMF #VU UIF MBSHFTDBMF
UIFPSJFT PG NPEFSO TDJFODF TVDI BT %BSXJOT DBOOPU PĊFS UIJT EFHSFF PG
DFSUBJOUZ *U GPMMPXT UIBU B $ISJTUJBO XIP IPMET UP UIF "VHVTUJOJBO WJFX PG
CJCMJDBM BVUIPSJUZ XJMM IBWF EJċDVMUZ KVTUJGZJOH B EFQBSUVSF GSPN UIF MJUFSBM
NFBOJOH PG (FOFTJT ǺoǼ
0OF NJHIU BSHVF UIBU FWFO B %BSXJOJBO DPVME IPME UP UIF MJUFSBM TFOTF PG
(FOFTJT ǺoǼ JG UIF QISBTF iMJUFSBM TFOTFw JT VOEFSTUPPE BT CSPBEMZ BT NFEJFWBM
XSJUFST EJE #VU JU JT EPVCUGVM JG FWFO B CSPBE VTF PG iMJUFSBM TFOTFw XPVME
QFSNJU UIF EFHSFF PG SFJOUFSQSFUBUJPO UIBU JT SFRVJSFE *G JU EPFT OPU UIFO
UIF UIFJTUJD FWPMVUJPOJTU XJMM OFFE UP BCBOEPO BO "VHVTUJOJBO WJFX PG CJCMJDBM
BVUIPSJUZ ɨFSF BSF BU MFBTU UISFF BMUFSOBUJWF WJFXT PO PĊFS UXP PG XIJDI
JOWPMWF B GSBOL BENJTTJPO UIBU UIF CJCMJDBM BDDPVOU PG IVNBO PSJHJOT NBZ CF
NJTUBLFO
ɨF mSTU PQUJPO BENJUT UIF QPTTJCJMJUZ PG FSSPS JO NBUUFST PG TDJFODF PS
IJTUPSZ CZ BEPQUJOH B QSJODJQMF PG MJNJUBUJPO XIJDI MJNJUT CJCMJDBM BVUIPSJUZ UP
SFMJHJPVT NBUUFST #VU OPU POMZ IBT UIJT QSJODJQMF NFU XJUI WJHPSPVT SFTJTUBODF
GSPN DPOTFSWBUJWF $ISJTUJBOT CVU JU JT OPU DMFBS UIBU POF DBO NBLF TP TIBSQ B
EJTUJODUJPO CFUXFFO NBUUFST PG SFMJHJPO BOE NBUUFST PG TDJFODF 4P UIJT PQUJPO
TFFNT VOQSPNJTJOH ɨFSF JT BOPUIFS WJFX XJUI XIJDI JU JT PGUFO DPOGVTFE
XIJDI * IBWF EFTDSJCFE BT B QSJODJQMF PG EJąFSJOH QVSQPTF 8IJMF UIJT TFFNT
NPSF EFGFOTJCMF JU JT OPU DMFBS JG UIJT XPVME QFSNJU BO BENJTTJPO UIBU UIF
CJCMJDBM XSJUFST XFSF JO FSSPS FWFO JO NBUUFST PG OBUVSBM QIJMPTPQIZ
" TFDPOE PQUJPO NBLFT B TIBSQ EJTUJODUJPO CFUXFFO UIF 8PSE PG (PE
BOE UIF GBMMJCMF IVNBO XPSET PG UIF #JCMF ɨJT XPVME PG DPVSTF BMMPX BO
BENJTTJPO PG FSSPS JO UIFPMPHJDBM NBUUFST BT XFMM BT JO NBUUFST PG TDJFODF PS
IJTUPSZ #VU JU IBT QSPCMFNT PG JUT PXO *O QBSUJDVMBS JU SBJTFT UIF RVFTUJPO
PG IPX B $ISJTUJBO DBO EJTDPWFS EJWJOF USVUI BNPOHTU UIF IVNBO FSSPST UIBU
BSF GPVOE JO TDSJQUVSF *O BOZ DBTF XIBU EPFT JU NFBO UP CF DFSUBJO BCPVU
UIF GBDU PG EJWJOF SFWFMBUJPO JG XF DBOOPU CF DFSUBJO BCPVU BOZUIJOH UIBU UIF
#JCMF BTTFSUT
" UIJSE PQUJPO TFFNT NPSF QSPNJTJOH *U JT UIF BEPQUJPO PG B NPSF NPE
FTU SFMJHJPVT FQJTUFNPMPHZ TVDI BT UIBU PVUMJOFE CZ +PIO -PDLF (JWFO B
-PDLFBO WJFX PG UIF #JCMF BOE JUT JOUFSQSFUBUJPO UIF UIFPMPHJDBM CBS UP UIF
SFJOUFSQSFUBUJPO PG TDSJQUVSF JT NVDI MPXFS ɨF $ISJTUJBO NJHIU EJTUJOHVJTI
UIF UXP JTTVFT UIBU -PDLF DPOnBUFT UIBU PG CJCMJDBM BVUIPSJUZ BOE UIBU PG
CJCMJDBM JOUFSQSFUBUJPO 4IF DPVME IPME UIBU XF DBO CF DFSUBJO UIBU UIF #JCMF
JT (PET 8PSE XJUIPVU CFJOH DFSUBJO UIBU XF IBWF VOEFSTUPPE JUT NFBOJOH
ĕĒĨĖĤ ĖħĠĝĦĥĚĠğ Ēğĕ ĥęĖ ēĚēĝĖ ] ǿǼ

DPSSFDUMZ #VU JG TIF XJTIFT UP BWPJE UIF BDDVTBUJPO UIBU IFS SFMJHJPVT GBJUI
JT BO BSCJUSBSZ DPNNJUNFOU TIF XJMM OFFE UP FYQMBJO XIZ TIF CFMJFWFT UIF
#JCMF UP CF (PET 8PSE -PDLFT PXO SFMJHJPVT FQJTUFNPMPHZ TFFNT B NPSF
UIPSPVHIHPJOH TPMVUJPO UP UIF QSPCMFN
ɨF QSPCMFN XJUI B DPOTJTUFOU -PDLFBO WJFX JT UIBU JU FOUBJMT UIF BCBO
EPONFOU PG SFMJHJPVT DMBJNT UP DFSUBJOUZ EJWJOF SFWFMBUJPO OP MPOHFS PĊFST B
EFHSFF PG DFSUBJOUZ UIBU FYDFFET UIBU PG IVNBO SFBTPO *U BMTP FOUBJMT B GSBOL
SFDPHOJUJPO UIBU GBJUI BOE SFBTPO BSF OPU FOUJSFMZ TFQBSBUF TPVSDFT PG LOPXM
FEHF TJODF BU UIF FOE PG UIF EBZ GBMMJCMF IVNBO SFBTPO JT BMM XF IBWF 3FBTPO
NBZ CF B iEJN DBOEMF w BT -PDLF SFNBSLT CVU iEJN BT JU JT JU JT UIF CFTU MJHIU
BWBJMBCMF UP VTwŊŋ 8IFUIFS SFMJHJPVT CFMJFWFST BSF SFBEZ UP NBLF TVDI DPO
DFTTJPOT JT OPU B RVFTUJPO UIBU * BT B OPOCFMJFWFS GFFM BCMF UP BOTXFS #VU JG
UIFZ XJTI UP CF CPUI %BSXJOJBOT BOE $ISJTUJBOT UIF CBMM JT JO UIFJS DPVSU

Ŋŋ +PMMFZ i-PDLF PO 'BJUI BOE 3FBTPO w ǽǾǼ

You might also like