‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫الحمد هلل رب العلمين والصالة والسالم على اشرف األنبياء والمرسلين وعلى آله‬
‫وصحبه أجمعين‪ .‬نحمده ونستعينه ونعذب هللا من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا‬
‫من يهد هللا فال مضلله ومن يضلل فال هاديله‪.‬‬
‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركته‪،‬‬
‫فرتام دان سالمث ماري كيت ممنجاتكن كشكورن كفد هللا يغ مان ممبوليهكن‬
‫كيت هيدوف سباضاي خليفة داتس موك بومي اين‪ .‬صلوات دان سالم كفد‬
‫جونجوغن بسر نبي محمد‪ ،‬يغ مان دغن فرجواغن تيتيق فلوه جهادث‪ ،‬هاري اين‬
‫كيت ماسيه الضي دافت مراسا دوا نعمت تربسر ياءيت نعمت ايمان دان اسالم‪.‬‬
‫حضيرين دان حضيرات يغ درحمتي هللا سكالين‪،‬‬

‫سيافا يغ تيدق ماهوكن كلوارض بهاضيا؟ ساي‪ ،‬كامو دان سموا مخلوق اتس‬
‫موك بومي اين ماهوكن كلوارض بهاضيا‪ .‬تتافي‪ ،‬كبهاضياءن دنيا اتاو أخيرة يغ‬
‫كاليان ايغينكن؟ ايغتله هاڽ رومه تغض يغ منجاديكن اسالم سباضاي تاتاخارا‬
‫هيدوف اكن منجامين فرسكيترن كلورض يغ بهاضيا‪ ،‬هرموني دان ترباوي‬
‫﴿برخيريكن تربيية اسالم﴾ لنتس منجوروس كاره كاسيه سايغ‪ ،‬حرمت‪-‬مغحرمتي‬
‫سرتا فرلقسنأن عباده يغ سمقورنا دان تنترام‪ .‬هللا برفرمان دالم سورة التحريم اية ‪: 6‬‬

‫ارة ُ َعلَي َها‬ ‫َارا َوقُودُهَا النَّ ُ‬

‫اس َوال ِح َج َ‬ ‫س ُكم َوأَه ِلي ُكم ن ً‬ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا قُوا أَنفُ َ‬
‫ّللاَ َما أ َ َم َر ُهم َو َيف َعلُونَ َما يُؤ َم ُرونَ‬
‫صونَ َّ‬‫َم َال ِئ َكة ِغ َالظ ِشدَاد َال َيع ُ‬
 ‫مقصودث ‪ :‬هاي اورغ‪ 2‬يغ برايمان‪ ،‬فليهاراله ديريمو دان كلوارضماو دري افي‬
‫نراك يغ باهن بكرث اداله مأنسي دان باتو; فنجاضث مالئكة‪-‬مالئكة يغ كاسر‪ ،‬يغ‬
‫كراس‪ ،‬يغ تيدق مندرحكا هللا ترهادف اف يغ دفراينتهككنث كفد مريك دان ساللو‬
‫مغرجكن اف يغ دفرينتهكن‪.‬‬

‫رومه تغض يغ بهاضيا دان خريا اين اكن مالهيركن اهلي كلوارض يغ‬
‫مميليقي خيري‪ 2‬جيوا يغ صيحت سفرتي ضمبيرا‪ ،‬يقين اكن كبوليهن ديري دان‬
‫سباضايث‪ .‬سسأورغ يغ دبسركن دالم كلوارض يغ بهاضيا اكن سنتياس دهرضاي‬
‫دان دبري سوكوغن مورل دالم افا‪ 2‬جوا فركارا يغ دالكوكنث‪ .‬ضالقن دان فراغسغ‬
‫درفد ايبو باف يغ فثايغ دان اديق‪-‬براديق يغ ممهمي اكن ممبنتوق جاتي ديري يغ‬
‫سمفورنا دالم كالغن اهلي كلوارض ايت سنديري‪ .‬مك برموال داري ايت تربية إسالم‬
‫دافت دتريما دغن موده اوليه اهلي كلوارض سكالي ضوس ممبنتوق كلوارض مسلم‪.‬‬

‫حضيرين دان حضيرات سكالين‪،‬‬

‫واالوباضايمانافون‪ ،‬سبلوم ترديريث سبواه كلوارض‪ ،‬فررلو اداث سبواه‬
‫ايكتن يغ صح انتارا سوامي دان استري ماللوءي عقد نكاح‪ .‬تتافي سبلوم ايت‪،‬‬
‫سأورغ مسلم يغ بيجق‪ ،‬سهاروسث مميليه فاسغن يغ سسواي سبلوم ماليري بهترا‬
‫رومه تغض مسلم برسام‪ .‬هاري اين كيت دافت دغر باثق نشيد‪-‬نشيد يغ برتيماكن‬
‫تنتغ كلوارض بهاضيا‪ .‬خونتوهث‪،‬‬
‫"خاري‪ ،‬خاري‪ ،‬خاريله‪ ،‬فاسغن هيدوف بتول‪-‬بتول اوه كاون‪ ،‬بهاضيا برسام‪ ،‬رومه‬
‫تغض اينده هرموني"‬
 ‫توان‪ 2‬دان فوان‪،2‬‬
‫سالين ايت‪ ،‬رسول جوض اد برسبدا‬
‫" فرمفوان ايت دنكاحي اتس امفت فركارا‪ ،‬كران هرتاث‪ ،‬كران نسبث‪ ،‬كران‬
‫كخنتيكنث دان كران اضامث‪ .‬فيليهله يغ اد اضام نسخاي اكن مغونتوغكن ديريمو"‬
‫)رواية بخاري دان مسلم(‪.‬‬
‫ليهت‪ ،‬نبي سوده بري فندوان كفد اومتث اونتوق منخاري فاسغن يغ سسواي‪.‬‬
‫اضام منجادي فكتور يغ فاليغ دتكنكن اوليه نبي جك ايغين منديريكن سبواه كلوارض‬
‫بهاضيا دان كلوارض مسلم‪.‬‬

‫توان‪ 2‬دان فوان‪،2‬‬

‫تيدق تربيننيا سبواه كلوارض جك تيادث ذورية اتاو خهاي مات‪ .‬جارغ‪ 2‬كيت‬
‫دغر يغ تياد خهاي مات‪ ،‬تافي باثق‪ 2‬كيت دغر اد خهاي مات تتافي تياد ايبو دان‬
‫باف‪ .‬ايتله فيبومينا هاري اين يغ مغهنتوي مشاركت كيت‪ .‬كراجأن تله مريكودكن‬
‫سراماي ‪ 2500‬اورغ بايي تله دبواغ هيدوف اتاو يغ تله ماتي دالم تيمفوه ساتو‬
‫تاهون دان بيلغن اين دجغككن سماكين برتمبه دري تاهون ك تاهون‪.‬‬
‫واالوباضايمانافون‪ ،‬ستياف فثاكيت اد اوبتث كخوالي ماتي‪ .‬جادي‪ ،‬دغن وجودث‬
‫فنرافن اضام دالم اينستيتوسي سوامي استري فستي دان مستي تيدق الضي وجود‬
‫مسئله اين‪.‬‬

‫حضرين دان حضرات‪،‬‬

 ‫سسوغضوهث‪ ،‬انق مروفاكن ساتو انوضره فاليغ ايستيميوا دري هللا كفد‬
‫فاسغن سوامي استري‪ .‬تتافي تيدق راماي مأنسي هاري اين يغ بنر‪-‬بنر مغهرضاءي‬
‫فمبرين ايستيميواث ايت‪ .‬جادي‪ ،‬مريك يغ بارو برضلر ستاتوس ايبو دان باف‬
‫سمستيث فكا دان تليتي دغن فركارا‪ 2‬سنة يغ فرلو دالكوكن كتيك الهيرث انق مريك‬
‫خونتوهث سفرتي مغاذنكن سي انق د تليغا كانن دان إقامة د تليغا كيري دان‬
‫مالكوكن تهنئ اوليه اورغ عالم‪ .‬سبدا نبي‪:‬‬
‫يم‪َ ،‬و َحنَّ َكهُ‬ ‫سلَّ َم‪ -‬فَ َ‬
‫س َّماهُ‪ِ :‬إب َرا ِه َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَي ِه َو َ‬ ‫غالَم‪ ،‬فَأَتَيتُ بِ ِه النَّ ِب َّ‬
‫ي‪َ -‬‬ ‫ُو ِلدَ ِلي ُ‬
‫ِبتَم َرة َودَ َعا لَهُ ِبالبَ َر َكة‬
‫" تله دالهيركن اونتوقكو سأورغ انق‪ ،‬اللو اكو ممباواث كفد ناببي صلى هللا عليه‬
‫وسلم‪ ،‬مك بضيندا مناماكنث إبراهيم دان بضيندا منتهنئث دغن سبيجي بواه تمر سرتا‬
‫بضيندا مندواكن كبركتن اونتوقث“‪﴿ .‬رواية امام بخاري دان مسلم﴾‬
‫ساللو كيت دغر نام انق‪ 2‬ضينراسي هاري اين بضيتو فنجغ‪ ،‬روميت دان اد‬
‫جوض يغ لغسوغ تيدق ممفوثاءي معنى‪ .‬ادكه مق بافق مريك تيدق بربليت ليده‬
‫اونتوق فغضيل نام مريك؟ اوليه ايت‪ ،‬امت دضالقكن اونتوق مناماكن انق دغن نام‬
‫يغ اينده دان برمعنى سفرتي نام‪ 2‬نبي‪ ،‬نام فارا امام‪ ،‬نام فارا علماء دان نام يغ‬
‫ممفوثاءي معنى يغ باءيق‪.‬‬
‫نامون‪ ،‬كيت تيدق دضالقكن اونتوق ملتقكن نام يض براونسور معنى يغ‬
‫بوروق‪ ،‬نام فارا مالئكة دان نام‪ 2‬هللا‪ .‬حال اين كران‪ ،‬نام اداله دعا كفد ديري اورغ‬
‫ترسبوت‪ .‬الغكه روضيث جك نام يغ كيت بري فد انق اداله نام يغ تيدق اد معنى اتاو‬
‫برمعنى يغ تيدق ايلوق خونتوهث مجنون‪ ،‬ذبب دان سباضايث‪.‬‬
 ‫حضرين دان حضرات درحمتي هللا‪،‬‬
‫رسول هللا تله مغضاريسكن ‪ 3‬فاسا دالم خارا منديديق انق‪ 2‬اوليه ايبو باف‪.‬‬
‫فاسا فرتام اداله كتيك عمور مريك ‪ 1‬هيغض ‪ 6‬تاهون‪ .‬كتيك فاسا فرتام اين نبي‬
‫مغضالقكن كيت اونتوق مالين انق سفرتي راج دان منوروت سضاال كماهوانث‪.‬‬
‫ستروسث‪ ،‬فاسا كدوا اياله كتيك عمور مريك ‪ 7‬هيغض ‪ 14‬تاهون د مان دالم تيمفوه‬
‫اين ايبو باف دضالقكن اونتوق منديديق انق سفرتي همبا دان مغحدكن كبيبسن مريك‬
‫اونتوق برهيبور‪ .‬اخير سكالي‪ ،‬اداله فاسا كتيض يغ مروفاكن فاسا تراخير د مان‬
‫ايبو باف مالين انق سفرتي كاون‪ .‬فاسا اين برموال دري عمور مريك ‪ 15‬تاهون دان‬
‫كاتس‪.‬‬
‫ليهت حضرين سكالين‪ ،‬نبي سوده تونجوقكن خارا ترباءيق اونتوق ايبو باف‬
‫منديديق انق‪ .2‬ماسيه الضي بردضيل اونتوق ممنجاكن انق هيغض ديواس؟ تيدق‬
‫ماهو راس كمانيسن كلورض مسلم؟ تفوك دادا تاث ايمان‪.‬‬

‫جماعه يغ درحمتي هللا سكالين‪،‬‬

‫فد هاري اين‪ ،‬نيالي ككلوارضاءن مسلم امت ممبيمبغكن سكالي‪ ،‬سهيغضكن‬
‫هاري اين تله وجودث فغحرامن ترهادف حكومن مروتن انق‪ ،‬سداغكن نبي تله‬
‫مغضسا كيت اونتوق مروتن انق‪ 2‬يغ منيغضلكن صالة تتافي هاث دغن توجوان‬
‫اونتوق منديديق دان بوكن مثاكيتي‪ .‬دولو كيت سريغ دغر بريتا ايبو باف مندرا انق‪،‬‬
‫تتافي فينومينا هاري اين سوده ترباليق د مان انق فوال يغ مندرا ايبو دان باف‪ .‬ادكه‬
‫اين اومت اخير زمان؟‬
‫حضرين سكالين‪،‬‬
 ‫الغكه ايندهث جك سسبواه كلوارض ايت منوروت سضاال يغ دتونتوت دالم‬
‫اسالم‪ .‬دري ايبو‪ ،‬باف دان انق سمواث منجاديكن اسالم سباضاي فندوان‪ .‬انق يغ‬
‫صالح دان صالحة بوكن سهاج ممبري منفعة كتيك ايبو باف هيدوف ماله مريك‬
‫جوض منجامين كسجهترأن ايبو باف يغ تله منيغضل دنيا‪ .‬دري ابو هريره رضي‬
‫هللا عنه بهاوا نبي محمد صلى هللا عليه وسلم برسبدا‪:‬‬

‫"افبيال سأورغ انق آدم ماتي فوتوسله عملث كخوالي تيض فركارا يإيت صدقة‬
‫جارية‪ ،‬علمو يغ ممبري منفعة كفد اورغ الين‪ ،‬دان انق يغ صالح يغ بردعا‬
‫اونتوقث‪﴿ ".‬رواية مسلم﴾‬

‫حضرين يغ دكاسيهي هللا‪،‬‬

‫ماس امت منخمبوروءي كيت سكارغ‪ ،‬مغهيدوفكن سواسان اسالم دالم‬
‫كلوارض اتاو بيعة صالحة اداله سروان يغ دتونتوت بوات كيت سموا فارا سوامي‪،‬‬
‫استري‪ ،‬دان سسيافا يغ باكل برادا د عالم رومه تغض اين‪ .‬جك سجق دري موال‬
‫فركهوينن خارا هيدوف اسالم ايت دأكتيفكن‪ ،‬كلوارض اكن لبيه خندروغ دان اقرب‬
‫دغن إسالم‪ .‬اداله واجب اونتوق مغاجر انق‪ 2‬علمو فرض عين سفرتي عقيدة‪ ،‬عبادة‪،‬‬
‫اخالق‪ ،‬سرتا شريعة‪-‬شريعة اسالم يغ إلين‪.‬‬
‫جاغن بيمبغ انداي تياد هرتا دنيا تتافي بيمبغله انداي تياد روح اضام دالم‬
‫كلوارض‪ .‬تابوركن كاسيه‪ ،‬دان خينتا كيت كفد فاسغن هيدوف سرتا انق‪ 2‬دغن‬
‫منخورهكن شريعة اضام اسالم‪ ،‬بوكن دسواف دغن هرتا‪ ،‬كبيبسن دان كسرونوكن‬
‫يغ فانا‪ .‬رسول هللا صلى هللا عليه وسلم برسبدا‪،‬‬
‫“ستياف انق ايت دالهيركن دالم كادأن فطره ﴿سوخي دان برسيه﴾‪ ،‬كدوا ايبو‬
‫بافثاله يغ منجاديكنث يهودي‪ ،‬نصراني اتاو ماجوسي‪﴿ “.‬رواية بخاري دان مسلم﴾‬
‫كيت بوكن الهير دالم كلوارض عالم علماء‪ ،‬بوكن دري كلوارض والي‪ 2‬هللا‬
‫دان بوكن فوال دري كالغن مفتي يغ بنر‪ .‬كباثقكن كيت اداله اورغ عوام دان بياسا‪.‬‬
‫اوليه ايت‪ ،‬تيدق مستحيل باضي كيت موجودكن كلوارض يغ منخونتوهي فارا عالم‬
‫علماء دان اورغ‪ 2‬يغ دكت دغنث‪ .‬ستيدق‪-‬تيدقث كيت منخوبا‪ ،‬دان سكوراغ‪-‬‬
‫كورغث كيت منجالنكن تغضوغجواب دالم بركلوارض‬
‫‪.‬‬