You are on page 1of 172

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
PROGRAMA NACIONAL DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
MONITOREO DEL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Comunidad:


Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: junio de 2019 Monitoreo No.:1 2 3 4
Responsable monitoreo: Hugo Marroquín Cargo del responsable del monitoreo: Monitor
Cantidad
Condiciones del 1/ Frecuencia de uso de Forma de de
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s 2/ Lavado en los últimos 6 meses Manejo Adecuado 4/ Reacciones Secundarias Un
Mosquitero (MTILD) MTILD la semana anterior Secado personas
MTILD
Nombre del jefe de familia que
por
durmio la
cada 2

No. niños < 5 años

No. de MTILD´s entregados

No. niños < 5 años


noche

5 / Informante
No. de personas

No. de personas
habitant

No. de MTILD´s en uso


No. de Orden

anterior
No. de casa

No. de embarazadas

No. de embarazadas
es

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años


bajo

Otras personas
No. de camas

Embarazadas
En la sombra
MTILD

5-6 noches

1-4 noches
VERIFICAR SI CUMPLEN 3/ Dónde Tipo de reacción

No lavado
no usado
7 noches

En el sol
(> 1 vez)

Colgado
No sabe
Limpio

(1 vez)
Sucio

Roto

Lavado incorrecto
EN LA COBERTURALOS

Lavado correcto
QUE NO ESTAN EN USO SI NO

H M H M H M H M 1 2 3 1 2 3 4 5 6

1 LA PUERTA 45 39 0 4 13 60 60 57 45 39 0 4 7 60 0 0 60 0 0 0 0 0 60 0 0 0 60 0 60 14 45 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60 SI
2 IGUANA 38 43 1 4 3 64 64 59 36 40 1 4 3 59 0 2 59 0 0 0 0 0 59 0 0 0 59 0 59 7 51 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 59 SI
3 LA VAINILLA 31 44 1 2 4 53 53 42 26 33 1 2 3 41 0 2 41 0 0 0 0 0 41 0 0 0 41 0 41 6 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41 SI
4 LOS LIMONES LOTIFICACIÓN 49 50 2 7 6 64 64 64 49 50 2 7 6 64 0 0 64 0 0 0 0 0 64 0 0 0 64 0 64 10 52 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 64 SI
5 EL TRIUNFO 47 55 2 4 8 72 72 64 40 45 1 4 7 64 0 0 64 0 0 0 0 0 64 0 0 0 64 0 64 14 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 64 SI
6 BIAFRA 41 40 0 7 7 63 63 56 37 36 0 7 7 56 0 1 56 0 0 0 0 0 56 0 0 0 56 0 56 4 52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 56 SI
7 LOS LIMONES LA LINEA 56 58 2 9 9 69 69 69 56 58 2 9 9 69 0 0 69 0 0 0 0 0 69 0 0 0 69 0 69 15 53 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 69 SI
8 LOS LIMONES LAS CASITAS 50 56 2 8 4 72 72 65 43 52 1 8 4 65 0 0 65 0 0 0 0 0 65 0 0 0 65 0 65 15 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65 SI
9 LOS LIMONES EL RINCON 57 59 3 14 7 65 65 65 57 62 3 14 7 65 0 0 65 0 0 0 0 0 65 0 0 0 65 0 65 5 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65 SI
10 LA PEDRERA 50 53 0 7 6 67 67 43 32 33 0 5 5 41 0 3 41 0 0 0 0 0 41 0 0 0 41 0 41 6 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41 SI
11 EL CACAO 46 48 0 5 4 62 62 41 29 32 0 2 2 41 0 0 41 0 0 0 0 0 41 0 0 0 41 0 41 8 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41 SI
12 MESTIZO 50 54 0 8 5 68 68 62 44 51 0 8 5 53 9 2 62 0 0 0 0 0 62 0 0 0 62 0 62 11 49 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 62 SI
13 EL LOBO 30 40 1 0 3 50 50 40 25 30 1 0 3 40 0 0 40 0 0 0 0 0 40 0 0 0 40 0 40 3 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 SI
14 VALLE DEL MOTAGUA 46 45 1 5 8 65 65 56 38 40 1 4 8 51 5 5 56 0 0 0 0 0 56 0 0 0 56 0 56 16 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 56 SI
15 PIEDRAS AZULES 55 61 1 8 8 66 66 57 43 53 1 6 8 57 0 1 57 0 0 0 0 0 57 0 0 0 57 0 57 10 46 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 57 SI
16 EL ARENAL 34 37 0 5 1 61 61 48 22 30 0 3 1 44 4 7 48 0 0 0 0 0 48 0 0 0 48 0 48 10 34 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 48 SI
17 NUEVA ESPERANZA 42 45 1 8 7 54 54 54 42 45 1 8 7 54 0 5 54 0 0 0 0 0 54 0 0 0 54 0 54 11 43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 54 SI
18 LA PALMILLA 47 62 0 4 4 67 67 63 44 55 0 3 4 63 0 22 63 0 0 0 0 0 63 0 0 0 63 3 60 15 48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 63 SI
19 46 46 1 4 5 66 66 66 46 46 1 4 5 64 2 4 66 0 0 0 0 0 66 0 0 0 66 0 66 12 54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 66 SI
TOTALES 860 935 18 113 112 1208 1208 1071 754 830 16 102 101 1051 20 54 1071 0 0 0 0 0 1071 0 0 0 1071 3 1068 192 867 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1071
860 935 1795 225 754 830 1584 203
1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria

2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?

3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.

4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros

5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)

PORCENTAJES DE COBERTURA
Porcentaje de personas que
88.24% 88.25
duermen bajo mosquitero:

Porcentaje de mosquiteros en uso: 88.66% 88.66

Porcentaje de embarazadas que


88.89% 88.89
duermen bajo mosquiteros:
Porcentaje de niños <5 años que
duermen bajo mosquiteros: 90.22% 90.22

PORCENTAJES SOBRE CONDICIÓN DE LOS


MOSQUITEROS
Porcentaje de mosquiteros limpios: 98.13% 98.13
Porcentaje de mosquiteros sucios: 1.87% 1.87
Porcentaje de mosquiteros rotos: 5.04% 5.04
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Silvia López 2 2 0 0 0 4 4 4 2 2 0 0 0 4 0

Jesús Amador 3 3 0 0 0 6 6 6 3 3 0 0 0 0 6 0

Aura Ramos 3 2 0 0 0 3 3 3 3 2 0 0 0 3 0

Nolvia osorio 2 1 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 1 0

Maria Pérez 0 2 0 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0 1 0

Glenda Amador 2 2 0 0 1 2 2 2 2 2 0 0 1 2 0

Gloria Luz Ramírez 2 1 0 0 0 3 3 3 2 1 0 0 0 3 0

Doris Hernández 3 4 0 0 1 3 3 3 3 4 0 0 1 3 0

Elsa Orozco 3 3 0 0 1 3 3 3 3 3 0 0 1 3 0

Maria Ramirez 3 2 0 2 0 2 2 2 3 2 0 2 0 2 0

Evangelina Ortiz 4 2 0 0 0 3 3 3 4 2 0 0 0 3 0

Zoila Hernández 3 2 0 0 1 2 2 2 3 2 0 0 1 2 0

Juan Gonzalez 2 3 0 0 0 5 5 5 2 3 0 0 0 5 0

Claudia Ramírez 3 3 0 1 1 4 4 4 3 3 0 1 1 4 0

Sandra Osorio 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0
Blanca Pérez 2 3 0 0 0 5 5 5 2 3 0 0 0 5 0

Amalia Chacón 3 1 0 0 0 4 4 4 3 1 0 0 0 4 0

Irma Leticia Chacón 3 2 0 1 0 5 5 5 3 2 0 1 0 5 0

Miriam Aparicio 1 3 0 0 2 2 2 2 1 3 0 0 2 2 0

TOTALES 45 39 0 4 13 60 60 57 45 39 0 4 7 60 0

41 38 0 4 2 60 62 41 25 24 0 4 2 41 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: LA PUERTA

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 no si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 no si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 60 0 0 0 0 0 60 0 0 0 60 0 60 0 0 14 45 1 0 0 0 0 0 0 0

0 42 0 0 0 0 0 41 0 0 0 41 0 41 0 0 17 21 3 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Blanca Delia Casasola 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Damaris Aracely Ramirez 2 1 0 1 0 2 2 2 2 1 0 1 0 2 0

Merlin Ziomara Monroy 2 1 0 1 0 1 1 1 2 1 0 1 0 1 0

Gladis Ramirez 2 1 0 0 0 3 3 3 2 1 0 0 0 3 0

Maybel Portillo 1 3 0 0 1 3 3 3 1 3 0 0 1 3 0

Ingrid Aracely Vega 2 2 0 0 0 3 3 3 2 2 0 0 0 3 0

Vergilio Roque 4 6 0 0 0 6 6 6 4 6 0 0 0 6 0

Georgina Reyes 3 2 0 0 0 5 5 5 3 2 0 0 0 5 0

Sandra Aldana 2 1 0 1 0 2 2 2 2 1 0 1 0 2 0

Amarilis Chacón 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Marta Julia Pineda 2 2 0 0 0 4 4 4 2 2 0 0 0 4 0

Esperanza Aldana 4 4 0 1 1 6 6 6 4 4 0 1 1 6 0

Elido Sanchez 3 4 0 0 0 6 6 6 3 4 0 0 0 6 0

Juan Sanchez 2 3 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0

Maria Elena Ramos 3 1 0 0 0 2 2 2 3 1 0 0 0 2 0


Edila Rutilia Ramos 0 3 0 0 0 3 3 3 0 3 0 0 0 3 0

Heidy Morales Pérez 1 3 0 0 0 4 4 4 1 3 0 0 0 4 0

Rosa Aldana Rodriguez 1 1 1 0 0 2 2 2 1 1 1 0 0 2 0

Elvia Sarai Arreaza 2 3 0 0 1 3 3 3 2 3 0 0 1 3 0

TOTALES 38 43 1 4 3 64 64 59 36 40 1 4 3 59 0

41 57 0 2 8 64 64 44 25 39 0 2 6 44 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: iguana

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 no si 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

2 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si si 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

2 59 0 0 0 0 0 59 0 0 0 59 0 59 0 0 7 51 1 0 0 0 0 0 0 0

0 44 0 0 2 0 0 44 0 0 0 44 0 44 0 0 10 34 0 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Telma Saavedra 3 3 1 0 0 4 4 4 3 3 1 0 0 3 0

Florinda Santiago 1 3 0 0 1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Maria Pineda 3 2 0 0 1 5 5 5 3 2 0 0 1 5 0

Fidelina Castillo 2 5 0 1 0 3 3 3 2 5 0 1 0 3 0

Ingrid Roalma Cruz 3 2 0 1 0 3 3 3 3 2 0 1 0 3 0

Maria Del Carmen Pineda 2 2 0 0 1 3 3 3 2 2 0 0 1 3 0

Inelda Vasquez 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Santos Vargas 1 3 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Margarita Suchite 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Doraly Vargas 3 4 0 0 0 6 6 6 3 4 0 0 0 6 0

Nora Aldana 0 4 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Marta Martinez 3 2 0 0 0 4 4 4 3 2 0 0 0 4 0

Miriam López 0 2 0 0 0 2 2 2 0 2 0 0 0 2 0

Herlin Macal 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Maria Ramírez 0 2 0 0 0 2 2 2 0 2 0 0 0 2 0
Sindy Mariela Pérez 3 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Silvia Judith Pérez 2 2 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 0 2 0

Sonia Margarita Morales 2 2 0 0 1 2 2 2 2 2 0 0 1 2 0

Natalia Hernández 2 2 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 0 2 0

TOTALES 31 44 1 2 4 53 53 42 26 33 1 2 3 41 0

35 46 0 3 6 63 63 59 34 42 0 3 5 59 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: LA VAINILLA

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

2 41 0 0 0 0 0 41 0 0 0 41 0 41 0 0 6 35 0 0 0 0 0 0 0 0

0 59 0 0 0 0 0 59 0 0 0 59 0 59 0 0 22 37 0 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Lorena Diaz 5 4 1 1 0 5 5 5 5 4 1 1 0 5 0

Milvia Sacarias 4 2 0 0 0 5 5 5 4 2 0 0 0 5 0

Margarita Martinez 2 2 0 0 0 4 4 4 2 2 0 0 0 4 0

Sindy Maribel Carranza 2 2 0 1 1 2 2 2 2 2 0 1 1 2 0

Sayda Carranza 2 1 0 1 0 1 1 1 2 1 0 1 0 1 0

Herlinda Zacarias 3 3 0 1 1 2 2 2 3 3 0 1 1 2 0

Angelica Morales 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0

Gilberta Sanchez 3 7 0 0 0 5 5 5 3 7 0 0 0 5 0

Melida Isabel Romero 2 4 0 0 1 3 3 3 2 4 0 0 1 3 0

Rosa Elena Parachico 1 4 0 0 1 3 3 3 1 4 0 0 1 3 0

Cayetano Zacarias 3 3 0 0 0 4 4 4 3 3 0 0 0 4 0

Delia Esperanza Gutierrez 3 2 1 0 0 2 2 2 3 2 1 0 0 2 0

Herminia Guzman 2 2 0 0 0 4 4 4 2 2 0 0 0 4 0

Sandra Pérez 3 2 0 2 1 4 4 4 3 2 0 2 1 4 0

Antonio Díaz 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0
Mercedes López 3 2 0 1 1 5 5 5 3 2 0 1 1 5 0

Ruth Castillo 3 5 0 0 0 6 6 6 3 5 0 0 0 6 0

Lucia Escalante 4 3 0 0 0 4 4 4 4 3 0 0 0 4 0

Isidra García 2 1 0 0 0 3 3 3 2 1 0 0 0 3 0

TOTALES 49 50 2 7 6 64 64 64 49 50 2 7 6 64 0

75 57 0 16 10 79 79 66 64 50 0 14 10 61 5

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: Los Limones Lotificación

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 no si 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 64 0 0 0 0 0 64 0 0 0 64 0 64 0 0 10 52 2 0 0 0 0 0 0 0

0 66 0 0 0 0 0 66 0 0 0 66 0 66 0 0 19 47 0 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Juana Sanchez 2 3 0 1 1 4 4 4 2 3 0 1 1 4 0

Karla Berben 3 4 0 0 1 5 5 5 3 4 0 0 1 5 0

Cenaida Martinez 3 5 1 0 1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Delfina Aragón 3 3 0 0 1 4 4 4 3 3 0 0 1 4 0

Isidro Mendez 4 3 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Hugo Zacarias 3 2 0 0 0 4 4 4 3 2 0 0 0 4 0

Albertina Carranza 2 3 0 0 0 3 3 3 2 3 0 0 0 3 0

Lucila Genis 2 5 1 0 0 7 7 7 2 5 1 0 0 7 0

Delma Marina Salguera 1 3 0 1 1 4 4 4 1 3 0 1 1 4 0

Elda Alvarez 2 2 0 0 1 2 2 2 2 2 0 0 1 2 0

Bertila León 2 3 0 1 0 3 3 3 2 3 0 1 0 3 0

Rebeca Vasquez 1 3 0 0 0 1 1 1 1 3 0 0 0 1 0

Bertila Cardona 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Telma Galdamez 2 3 0 1 0 3 3 3 2 3 0 1 0 3 0

Maria Garcia 3 1 0 0 0 2 2 2 3 1 0 0 0 2 0
Jackeline Veliz 1 3 0 0 2 2 2 2 1 3 0 0 2 2 0

Kenia Rivera 0 2 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Vitalina Garcia 5 2 0 0 0 7 7 7 5 2 0 0 0 7 0

Virgilia Garcia 7 4 0 0 0 11 11 11 7 4 0 0 0 11 0

TOTALES 47 55 2 4 8 72 72 64 40 45 1 4 7 64 0

69 82 1 15 18 85 85 66 53 62 1 14 18 66 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: El Triunfo

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 no no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 no no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 no si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 11 0 0 0 0 0 11 0 0 0 11 0 11 si si 4 7 0 0 0 0 0 0 0 0

0 64 0 0 0 0 0 64 0 0 0 64 0 64 0 0 14 50 0 0 0 0 0 0 0 0

0 66 0 0 0 0 0 66 0 0 0 60 0 66 0 0 34 32 0 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Elfido Sanchez 2 2 0 1 1 2 2 2 2 2 0 1 1 2 0

Jenny Maricela Orellana 2 5 0 0 0 7 7 7 2 5 0 0 0 7 0

Mirna Pérez 2 1 0 1 0 3 3 3 2 1 0 1 0 3 0

Amparo Zunun 3 1 0 1 0 4 4 4 3 1 0 1 0 4 0

Glendy Vargas 3 1 0 1 0 4 4 4 3 1 0 1 0 4 0

Elida Olimpia Zunun 5 1 0 0 0 6 6 6 5 1 0 0 0 6 0

María Pacheco 3 3 0 0 0 4 4 4 3 3 0 0 0 4 0

María Ramírez 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Miriam Corado 2 2 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Maria Morado 1 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Elsa Suchite 3 2 0 0 1 5 5 5 3 2 0 0 1 5 0

Sindy Hernández 1 2 0 0 1 2 2 2 1 2 0 0 1 2 0

Leonor Mendez Amador 3 1 0 2 0 2 2 2 3 1 0 2 0 2 0

Maria Elena Saavedra 0 2 0 0 0 2 2 2 0 2 0 0 0 2 0

Gloria Avila 3 3 0 1 1 3 3 3 3 3 0 1 1 3 0
Emilia Gonzalez 1 2 0 0 1 2 2 2 1 2 0 0 1 2 0

Maria de Jesús López 3 4 0 0 0 5 5 5 3 4 0 0 0 5 0

Ana Pricila Vasquez 1 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Brenda Esquivel Franco 2 5 0 0 2 3 3 3 2 5 0 0 2 3 0

TOTALES 41 40 0 7 7 63 63 56 37 36 0 7 7 56 0

45 40 0 7 3 60 60 53 42 37 0 7 3 53 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: Biafra

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 no si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

1 56 0 0 0 0 0 56 0 0 0 56 0 56 0 0 4 52 0 0 0 0 0 0 0 0

0 53 0 0 1 0 0 53 0 0 0 53 0 53 0 0 28 23 2 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Mavilia Hernández 2 3 0 0 2 2 2 2 2 3 0 0 2 2 0

Maribel Pérez 3 3 0 1 0 4 4 4 3 3 0 1 0 4 0

Carlos Vasquez 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0

Santos Gonzalez 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0

Olga Mancilla 4 3 1 0 1 5 5 5 4 3 1 0 1 5 0

Marleni Alvarz 4 6 0 2 0 5 5 5 4 6 0 2 0 5 0

Maria Zacarias 2 2 0 0 0 4 4 4 2 2 0 0 0 4 0

Vicotira Mendez 3 4 1 0 0 5 5 5 3 4 1 0 0 5 0

Luvia Lorena Diaz 3 2 0 0 0 5 5 5 3 2 0 0 0 5 0

Elda Alvarez 6 5 0 1 1 7 7 7 6 5 0 1 1 7 0

Santos Genis 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0

Luis Miguel Pérez 2 4 0 1 0 3 3 3 2 4 0 1 0 3 0

Amilcar Genis 2 2 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 0 2 0

Digana Díaz 3 6 0 0 2 3 3 3 3 6 0 0 2 3 0

Aquilina Interiano 5 3 0 0 1 5 5 5 5 3 0 0 1 5 0
Belarmina Molina 4 8 0 2 1 6 6 6 4 8 0 2 1 6 0

Eugenia Genis 3 2 0 0 1 2 2 2 3 2 0 0 1 2 0

Gresmin Gonzalez 2 2 0 1 0 2 2 2 2 2 0 1 0 2 0

Vilma Yolanda López 5 3 0 1 0 6 6 6 5 3 0 1 0 6 0

TOTALES 56 58 2 9 9 69 69 69 56 58 2 9 9 69 0

45 46 1 7 6 62 62 56 39 41 0 6 6 56 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: Los Limones La Linea

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0
0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si isi 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 69 0 0 0 0 0 69 0 0 0 69 0 69 0 0 15 53 1 0 0 0

0 56 0 0 0 0 0 56 0 0 0 56 0 56 0 0 26 30 0 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Belarmina Godinez 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Rosmery Suchite 2 2 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 0 2 0

Felipa Suchite 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Alba Escobar 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Vilma Idalina Jordan 1 3 0 0 1 4 4 4 1 3 0 0 1 4 0

Nohemi Pérez 3 2 0 0 0 5 5 5 3 2 0 0 0 5 0

Jacoba Hernández 4 2 0 0 0 4 4 4 4 2 0 0 0 4 0

Evelyn Garciá 1 2 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Walter Otoniel Ramirez 6 2 0 0 0 5 5 5 6 2 0 0 0 5 0

José Eduardo Batres 2 2 0 1 0 3 3 3 2 2 0 1 0 3 0

Mirtala Madrid 6 2 1 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Lidian Gonzalez 2 3 0 0 1 3 3 3 2 3 0 0 1 3 0

Maria Herminia Mendoza 4 6 0 1 0 8 8 8 4 6 0 1 0 8 0

Elva Suchite 3 4 1 1 0 4 4 4 3 4 1 1 0 4 0

Maria Gloria Ramirez 4 6 0 2 0 7 7 7 4 6 0 2 0 7 0


Miriam Garcia Garcia 1 3 0 0 0 3 3 3 1 3 0 0 0 3 0

Vicente Espinoza 5 3 0 2 0 4 4 4 5 3 0 2 0 4 0

Marta Garcia 2 7 0 0 1 4 4 4 2 7 0 0 1 4 0

Carlota Ramirez 2 4 0 1 1 4 4 4 2 4 0 1 1 4 0

TOTALES 50 56 2 8 4 72 72 65 43 52 1 8 4 65 0

42 47 1 6 3 67 67 42 26 32 0 5 3 42 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: Los Limones Las Casitas

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 8 0 8 si si 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0
0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 65 0 0 0 0 0 65 0 0 0 65 0 65 0 0 15 50 0 0 0 0

0 42 0 0 0 0 0 42 0 0 0 42 0 42 0 0 20 22 0 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Angelica Morales 3 2 0 1 1 3 3 3 3 2 0 1 1 3 0

Olga Lidia Vasquez 4 2 0 0 0 4 4 4 4 2 0 0 0 4 0

Carlos Amador 1 4 0 0 0 2 2 2 1 4 0 0 0 2 0

Alicia Rivera 5 2 0 0 0 3 3 3 5 2 0 0 0 3 0

Norma Garcia 2 2 0 1 0 2 2 2 2 2 0 1 0 2 0

Sonia Garcia 4 2 0 2 0 2 2 2 4 2 0 2 0 2 0

Maria Chacón 3 7 0 1 1 3 3 3 3 7 0 1 1 3 0

Irma Yolanda Gonzalez 2 4 0 0 1 2 2 2 2 4 0 0 1 2 0

Zulma Vasquez Pérez 1 2 1 0 1 1 1 1 1 2 1 0 1 1 0

Filomena Hernandez 3 1 0 1 1 3 3 3 3 4 0 1 1 3 0

Blanca Odilia Martinez 5 5 0 0 0 7 7 7 5 5 0 0 0 7 0

Domniga López 5 5 0 2 0 6 6 6 5 5 0 2 0 6 0

Reina Gutierrez 2 5 1 0 0 4 4 4 2 5 1 0 0 4 0

Micaela Hernández 6 2 1 2 0 6 6 6 6 2 1 2 0 6 0

Marina Ramirez 2 2 0 0 0 3 3 3 2 2 0 0 0 3 0
Rolando Santiago 3 6 0 2 2 6 6 6 3 6 0 2 2 6 0

Octavila Ramos 3 3 0 1 0 3 3 3 3 3 0 1 0 3 0

Leonor amador 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Norma Gonzalez 3 2 0 1 0 4 4 4 3 2 0 1 0 4 0

TOTALES 57 59 3 14 7 65 65 65 57 62 3 14 7 65 0

49 53 1 6 5 67 67 54 40 43 1 6 3 53 1

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: La Limones El Ricón

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 no si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 no si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 no si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0
0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 65 0 0 0 0 0 65 0 0 0 65 0 65 0 0 5 60 0 0 0 0 0 0 0 0

0 54 0 0 0 0 0 54 0 0 0 54 0 54 0 0 21 30 3 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Elsa Esperanza García 1 4 0 0 1 2 2 2 1 4 0 0 1 2 0

Mariana Suchite Ramírez 3 3 0 2 1 2 2 2 3 3 0 2 1 2 0

Enma García 3 4 0 0 0 5 5 5 3 4 0 0 0 5 0

José Luis Ortiz 4 2 0 0 0 5 5 5 4 2 0 0 0 5 0

Myra Leticia Ramírez 4 2 0 0 0 4 4 4 4 2 0 0 0 4 0

Marina Zacarias 2 2 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 0 2 0

Mariana Elizabeth Raymundo 3 2 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Irma Yolanda de Alonzo 1 3 0 0 0 3 3 3 1 3 0 0 0 3 0

Leonor Escobar 1 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Lucina Díaz 5 3 0 2 0 3 3 3 5 3 0 2 0 3 0

Irma Yolanda de Alonzo 1 2 0 0 1 3 3 3 1 2 0 0 1 3 0

Aura Vega Albarado 2 4 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Romelia Madrid 6 6 0 1 2 10 10 10 6 6 0 1 2 10 0

Georgina Vargas 2 2 0 0 0 4 4 4 2 2 0 0 0 2 0

Nora Rios 4 1 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0
Ilario Maritinez 3 3 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Juana de Mancilla 2 4 0 2 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Vilma Torres 1 3 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Marleny Juarez 2 2 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTALES 50 53 0 7 6 67 67 43 32 33 0 5 5 41 0

45 50 0 6 2 72 72 62 38 45 0 6 2 62 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: La Pedrera

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 10 0 0 0 0 0 10 0 0 0 10 0 10 si si 2 8 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 41 0 0 0 0 0 41 0 0 0 41 0 41 0 0 6 35 0 0 0 0 0 0 0 0

0 62 0 0 0 0 0 60 0 0 0 62 0 62 0 0 25 35 2 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Carmelina Pérez 6 9 0 1 1 10 10 10 6 9 0 1 1 7 3

Laura Ramírez 5 5 0 2 0 5 5 5 5 5 0 2 0 5 0

Maura Vargas 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Reina Isabel Pérez 0 2 0 0 0 2 2 2 0 2 0 0 0 2 0

Enma Juarez 3 1 0 0 0 3 3 3 3 1 0 0 0 3 0

Mavilia Corea 4 4 0 1 1 4 4 4 4 4 0 1 1 4 0

Telga Idalgo 5 1 0 0 0 4 4 4 5 1 0 0 0 4 0

Albertina Ramirez 8 6 0 2 0 8 8 8 8 6 0 2 0 2 6

Zoila Pérez 2 2 0 0 0 4 4 4 2 2 0 0 0 4 0

Rosa Pérez Ramírez 2 4 0 0 0 4 4 4 2 4 0 0 0 4 0

Isabel Martinez 3 5 0 0 0 6 6 6 3 5 0 0 0 6 0

Gilma Martinez 2 1 0 0 1 2 2 2 2 1 0 0 1 2 0

Rosbel Aldana 3 2 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Sandra Comapa 0 4 0 0 1 3 3 3 0 4 0 0 1 3 0

Alba Morales 1 3 0 0 1 2 2 2 1 3 0 0 1 2 0
Aura Vargas 3 1 0 2 0 2 2 2 3 1 0 2 0 2 0

Ofelia Morataya Lemus 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Maria Nohemi Lemus 3 1 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Elodia Pérez 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

TOTALES 50 54 0 8 5 68 68 62 44 51 0 8 5 53 9

39 48 2 4 5 64 64 59 35 46 1 4 5 59 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: Mestizo

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
1 10 0 0 0 0 0 10 0 0 0 10 0 10 si si 4 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 8 0 8 si si 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

1 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

2 62 0 0 0 0 0 62 0 0 0 62 0 62 0 0 11 49 2 0 0 0 0 0 0 0

0 59 0 0 0 0 0 59 0 0 0 59 0 59 0 0 39 18 2 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Ruben Aldana 3 3 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Marlin Genis 3 5 0 0 1 4 4 4 3 5 0 0 1 4 0

Melida Pinto 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Siria Aldana 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Estela Portillo 3 1 0 0 0 2 2 2 3 1 0 0 0 2 0

Luis Vargas 2 0 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 0 2 0

Felina Pinto 0 3 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Lesbia Portillo 1 2 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Zoila Pérez 1 2 0 0 0 3 3 3 1 2 0 0 0 3 0

Mara Lidia Garcia 3 5 0 0 1 5 5 5 3 5 0 0 1 5 0

Ana Luz Barrientos 2 3 0 0 0 5 5 5 2 3 0 0 0 5 0

Zayda Cabrera 1 2 0 0 0 2 2 2 1 2 0 0 0 2 0

Ortencia Cabrera 2 3 1 0 0 2 2 2 2 3 1 0 0 2 0

Esau Cabrera 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0

Julia Díaz 1 2 0 0 1 3 3 3 1 2 0 0 1 3 0
Maria Isabel Guzman 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Esperanza León 4 2 0 0 0 5 5 5 4 2 0 0 0 5 0

Clara Luz León 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Bernabe Barrientos 1 2 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTALES 30 40 1 0 3 50 50 40 25 30 1 0 3 40 0

61 58 0 10 6 67 67 67 61 58 0 9 7 67 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: EL LOBO

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 no no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 40 0 0 0 0 0 40 0 0 0 40 0 40 0 0 3 37 0 0 0 0 0 0 0 0

0 67 0 0 0 0 0 67 0 0 0 67 0 67 0 0 39 26 0 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0
0 0

0 0

0 0

0 0

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Elsa Lucrecia Minera 2 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Cruz López 9 5 1 0 2 7 7 7 9 5 1 0 2 4 3

Juan Antonio Ramirez 3 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Tita Sanabria 2 3 0 0 1 3 3 3 2 3 0 0 1 3 0

Silvia Janeth Ramos 2 1 0 0 0 2 2 2 2 1 0 0 0 2 0

Lilian Vasquez 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Clementina Pérez 4 4 0 0 0 6 6 6 4 4 0 0 0 5 1

Concepción Ramírez 3 3 0 1 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0

María del Carmen Ortiz 3 3 0 1 0 3 3 3 3 3 0 1 0 3 0

María Aracely Aldana 2 2 0 0 0 4 4 4 2 2 0 0 0 4 0

Carol López Sandobal 2 1 0 0 0 2 2 2 2 1 0 0 0 2 0

Silvia Leiva 2 3 0 1 1 5 5 5 2 3 0 1 1 5 0

Verónica Gonzalez 2 3 0 0 1 3 3 3 2 3 0 0 1 3 0

Aura Pérez 0 4 0 0 1 3 3 3 0 4 0 0 1 3 0

Evelyn Ramírez 3 1 0 1 0 2 2 2 3 1 0 1 0 2 0
Vilma Chacón 3 2 0 1 0 5 5 5 3 2 0 1 0 4 1

Miriam Pérez 2 2 0 0 0 4 4 4 2 2 0 0 0 4 0

Nancy Aldana 0 3 0 0 1 3 3 3 0 3 0 0 1 3 0

Sandy Padilla 1 2 0 0 1 2 2 2 1 2 0 0 1 2 0

TOTALES 46 45 1 5 8 65 65 56 38 40 1 4 8 51 5

24 23 0 5 0 30 30 2 27 20 0 5 0 27 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: VALLE DEL MOTAGUA

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0

2 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

5 56 0 0 0 0 0 56 0 0 0 56 0 56 0 0 16 40 0 0 0 0 0 0 0 0

0 27 0 0 0 0 0 27 0 0 0 27 0 27 0 0 8 16 3 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Albaro Ortiz 6 3 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0

Neisi Ortiz 1 2 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Etelvina Pérez 2 4 0 0 0 3 3 3 2 4 0 0 0 3 0

Rubila Vega 1 2 0 0 0 2 2 2 1 2 0 0 0 2 0

Aura Imelda Pérez 2 3 0 1 1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Alba Iris Galdamez 3 3 0 0 0 3 3 3 3 3 0 0 0 3 0

Mareln Pérez 1 5 0 0 1 4 4 4 1 5 0 0 1 4 0

Elvi Escobar 5 4 0 0 0 7 7 7 5 4 0 0 0 7 0

Ernesto Castañeda 3 2 0 2 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Vilma Judith Pérez Zacarias 2 2 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Blanca Elida Ortiz 1 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Hilda Verónica Pérez 2 3 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Juan Manuel Mancilla 3 1 0 2 0 2 2 2 3 1 0 2 0 2 0

Sandra Chacón 1 2 0 0 0 3 3 3 1 2 0 0 0 3 0

Cristobal Pérez 4 2 0 0 0 4 4 4 4 2 0 0 0 4 0
Magali Solis 2 2 0 0 0 3 3 3 2 2 0 0 0 3 0

Reina Vasquez 0 3 0 0 1 2 2 2 0 3 0 0 1 2 0

Blanca Nuvia Escobar 4 1 0 0 0 4 4 4 4 1 0 0 0 4 0

Emilia Zacarias Esteban 3 3 0 0 0 4 4 4 3 3 0 0 0 4 0

TOTALES 46 48 0 5 4 62 62 41 29 32 0 2 2 41 0

44 52 1 5 7 70 70 46 29 33 3 3 4 46 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: El Cacao

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0
0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 41 0 0 0 0 0 41 0 0 0 41 0 41 0 0 8 33 0 0 0 0 0 0 0 0

0 46 0 0 0 0 0 46 0 0 0 46 0 46 0 0 15 29 2 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Olga Martinez 3 1 0 0 0 4 4 4 3 1 0 0 0 4 0

Rosa Elena Gómez 3 1 0 0 0 2 2 2 3 1 0 0 0 2 0

Lesbia Estela Vasquez 6 1 0 1 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Santos Aldana 2 5 0 0 1 4 4 4 2 5 0 0 1 4 0

Dominga Canaan 7 6 0 1 1 7 7 7 7 6 0 1 1 7 0

Enma Suchite 2 4 0 1 1 2 2 2 2 4 0 1 1 2 0

Alejandro Aragón 2 4 0 0 1 3 3 3 2 4 0 0 1 3 0

Joba Hernández 4 3 0 0 0 5 5 5 4 3 0 0 0 5 0

Maria Magdalena Ramírez 4 4 0 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Ana Amabilia García 2 3 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Dora Alicia García 1 2 0 0 1 2 2 2 1 2 0 0 1 2 0

Melisa Pérez 2 2 0 0 1 2 2 2 2 2 0 0 1 2 0

Marina Esquivel 3 3 0 1 0 6 6 6 3 3 0 1 0 6 0

Maya Paz 3 1 1 1 0 3 3 3 3 1 1 1 0 3 0

Amalia Esperanza Suchte 3 4 0 1 1 3 3 3 3 4 0 1 1 3 0


Horinda Gutierrez 5 6 0 1 0 6 6 6 5 6 0 1 0 6 0

Vilma Elizabeth Vega 2 4 0 0 0 3 3 3 2 4 0 0 0 3 0

Argelia de Vega 0 2 0 0 0 2 2 2 0 2 0 0 0 2 0

Marlen Berenice Pérez 1 5 0 0 1 3 3 3 1 5 0 0 1 3 0

TOTALES 55 61 1 8 8 66 66 57 43 53 1 6 8 57 0

58 67 1 8 11 79 79 55 42 42 0 5 6 55 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: Piedras Azules

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 no no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0
0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 5 1 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

1 57 0 0 0 0 0 57 0 0 0 57 0 57 0 0 10 46 1 0 0 0 0 0 0 0

0 55 0 0 0 0 0 55 0 0 0 55 0 55 0 0 8 43 4 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Rubila Aldana 3 1 0 0 0 4 4 4 3 1 0 0 0 3 1

Mariela Crisitna Sosa 1 4 0 1 0 4 4 4 1 4 0 1 0 4 0

Vilma Marilu Reyes 2 3 0 0 0 5 5 5 2 3 0 0 0 5 0

Milvia Tobar 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Maritza Pérez 1 5 0 0 1 5 5 5 1 5 0 0 1 5 0

Armando Aldana 4 2 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0

Emiliana Romero 3 1 0 0 0 3 3 3 3 1 0 0 0 3 0

Aura García 7 3 0 2 0 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0

Mirtala de la Cruz 1 3 0 0 0 4 4 4 1 3 0 0 0 4 0

Alba Barrientos 1 2 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Yeimi Zuliana Morales 2 2 0 1 0 3 3 3 2 2 0 1 0 3 0

Adolfina Vasquez 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Manuel Picón 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0

Hermelinda Mejia 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1

Blanca Hernández 1 2 0 1 0 3 3 3 1 2 0 1 0 3 0
Sindy Barrientos 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Luz Amalia Vasquez 3 2 0 0 0 5 5 5 3 2 0 0 0 3 2

Miriam Arriaza 2 3 0 0 0 5 5 5 2 3 0 0 0 5 0

Ezequiel Torres 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0

TOTALES 34 37 0 5 1 61 61 48 22 30 0 3 1 44 4

38 41 0 4 5 62 62 43 28 27 0 3 4 43 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: El Arenal

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 si no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

1 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 48 0 0 0 0 0 48 0 0 0 48 0 48 0 0 10 34 4 0 0 0 0 0 0 0

0 43 0 0 0 0 0 43 0 0 0 43 0 43 0 0 8 31 4 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
María Vasquez 5 3 0 0 0 3 3 3 5 3 0 0 0 3 0

Lorena Vasquez 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Lesbia Lisbeth Beltetón 3 1 0 0 0 3 3 3 3 1 0 0 0 3 0

Sandra Magali Rivera 5 6 0 1 3 6 6 6 5 6 0 1 3 6 0

Consuelo Díaz 2 1 0 0 0 3 3 3 2 1 0 0 0 3 0

Alicia Mendez Raymundo 2 1 0 1 0 3 3 3 2 1 0 1 0 3 0

Blanca Estela de León 3 4 0 0 0 3 3 3 3 4 0 0 0 3 0

Sara García 3 2 0 1 1 2 2 2 3 2 0 1 1 2 0

Emilia Funes 1 3 1 0 1 2 2 2 1 3 1 0 1 2 0

Glenda Gonzalez 4 5 0 1 1 4 4 4 4 5 0 1 1 4 0

Vicenta Molina 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Olga Marina Hernández 1 4 0 0 0 4 4 4 1 4 0 0 0 4 0

Leyni Gonzalez 2 1 0 1 0 2 2 2 2 1 0 1 0 2 0

Eulalai García 1 4 0 0 0 5 5 5 1 4 0 0 0 5 0

Ana Reina Morales 1 2 0 0 1 2 2 2 1 2 0 0 1 2 0


María Elsa Choc 3 1 0 2 0 2 2 2 3 1 0 2 0 2 0

Rosa Estela García 2 2 0 0 0 3 3 3 2 2 0 0 0 3 0

Brenda Maribel García 2 2 0 1 0 2 2 2 2 2 0 1 0 2 0

Aura Leticia Galvan 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

TOTALES 42 45 1 8 7 54 54 54 42 45 1 8 7 54 0

39 37 1 0 5 61 61 45 31 28 1 0 4 45 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: Nueva Esperanza

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

1 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

5 54 0 0 0 0 0 54 0 0 0 54 0 54 0 0 11 43 0 0 0 0 0 0 0 0

4 45 0 0 0 0 0 45 0 0 0 45 0 45 0 0 13 31 1 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
zoila Herrera 3 3 0 0 0 3 3 3 3 3 0 0 0 3 0

Sandra Patricia Arriaza 2 3 0 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Cesar Trujillo 2 1 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 1 0

Lucrecia Trujillo 2 4 0 0 0 2 2 2 2 4 0 0 0 2 0

Lidia Trujillo 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Milvia Estrada 3 2 0 0 0 5 5 5 3 2 0 0 0 5 0

Irma Consuelo Avila 2 3 0 0 0 3 3 3 2 3 0 0 0 3 0

Ana Esperanza Pérez 2 5 0 0 0 6 6 6 2 5 0 0 0 6 0

Margarita Rivas 3 5 0 0 0 6 6 6 3 5 0 0 0 6 0

Deysi Genis 2 3 0 0 1 2 2 2 2 3 0 0 1 2 0

Juan José Morales 2 1 0 0 0 3 3 3 2 1 0 0 0 3 0

Miriam Recinos 5 2 0 0 0 4 4 4 5 2 0 0 0 4 0

Onelia Pérez 3 4 0 0 1 6 6 6 3 4 0 0 1 6 0

Fidelina Recinos 5 8 0 2 1 4 4 4 5 8 0 2 1 4 0

Santos Ramírez 3 6 0 0 1 6 6 6 3 6 0 0 1 6 0
Maritza Genis 1 4 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

Celia Nineth Monroy 1 3 0 0 0 3 3 3 1 3 0 0 0 3 0

Rosa Elvia Zacarias 2 2 0 0 0 3 3 3 2 2 0 0 0 3 0

Catalino Mendez 4 2 0 1 0 5 5 5 4 2 0 1 0 5 0

TOTALES 47 62 0 4 4 67 67 63 44 55 0 3 4 63 0

52 55 1 10 7 72 72 72 52 55 1 9 8 72 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: La Palmilla

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
3 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 3 0 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 no no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 no si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

2 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

1 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

2 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

1 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 no si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

4 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 no no 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

22 63 0 0 0 0 0 63 0 0 0 63 3 60 0 0 15 48 0 0 0 0

0 72 0 0 0 0 0 72 0 0 0 72 0 72 0 0 15 55 2 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
MINISTER
INICIATIVA MULTISECTORIAL PARA IMPLEMENTAR Y CONSOLIDAR LA
PROGRAMA NACIONAL DE
MONITOREO DEL U

Dirección de Área de Salud: Zacapa Distrito: Gualán

Fecha de entrega MTILD en la comunidad: Fecha de monitoreo: Diciembre

Responsable monitoreo: Cargo del responsable del monitoreo:

Condiciones d
Información de la Familia Cobertura uso de MTILD´s Mosquitero
(MTILD)

No. de MTILD´s entregados


No. niños < 5 años

No. niños < 5 años


No. de personas

No. de personas
No. de MTILD´s en uso
No. de Orden

No. de embarazadas

No. de embarazadas
No. de casa

No. de camas
Nombre del jefe de familia

Limpio

Sucio
H M H M H M H M
Rigoberto Sosa 3 2 0 0 0 2 2 2 3 2 0 0 0 2 0

Carlota Zacarias 3 4 1 1 0 7 7 7 3 4 1 1 0 7 0

Susana Torres 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0

Elsa Rumilia Sosa 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 2 0

Deylin Suchite 1 2 0 0 1 3 3 3 1 2 0 0 1 3 0

Deisy Orellana 3 2 0 1 0 5 5 5 3 2 0 1 0 5 0

Lesbia Salguero 2 3 0 0 0 5 5 5 2 3 0 0 0 5 0

Carmen Mariela Sagastume 1 3 0 0 0 4 4 4 1 3 0 0 0 4 0

Vilma Yolanda Ramos 2 1 0 0 0 3 3 3 2 1 0 0 0 3 0

Zoila Marina Aldana 5 2 0 0 0 4 4 4 5 2 0 0 0 2 2

Maria Victoria López 3 2 0 1 0 3 3 3 3 2 0 1 0 3 0

Ana López Pérez 4 4 0 0 3 6 6 6 4 4 0 0 3 6 0

Maribel del Sid 2 2 0 0 1 2 2 2 2 2 0 0 1 2 0

Confesora Sanchez 2 4 0 1 0 3 3 3 2 4 0 1 0 3 0

Marleni Velasque 3 3 0 0 0 3 3 3 3 3 0 0 0 3 0
José Alberto Gallardo 2 3 0 0 0 4 4 4 2 3 0 0 0 4 0

Lisbenia Salvador 4 2 0 0 0 4 4 4 4 2 0 0 0 4 0

Irma Galvan 1 4 0 0 0 2 2 2 1 4 0 0 0 2 0

Glenda Escobar 4 1 0 0 0 3 3 3 4 1 0 0 0 3 0

TOTALES 46 46 1 4 5 66 66 66 46 46 1 4 5 64 2

46 52 0 4 2 68 68 49 34 37 0 4 2 49 0

1/ Frecuencia de uso: Colocar el total de personas en cada categoria


2/ Se debe preguntar: ¿Hace cuanto tiempo lavó sus pabellones?
3/ Dónde lavo el MTILD: 1 = Río o lago, 2 = pila, 3 = Palangana o recipiente.
4/ ¿Le ha dado alguna molestia el uso del pabellón?: 1 = Irritación en la piel, 2 = Irritación en los ojos, 3 = Náuseas o vómitos, 4
5/ Informante: 1 = Padre o Madre, 2 = Abuelo(a), 3 = Hijo(a) > 13 años, 4 = Otro(a)
NISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
AR LAS ESTRATEGIAS DE CONTROL Y PREVENCION PARA LA PRE-ELIMINACION DE LA MALARIA EN GUATEMALA
L DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR VECTORES PNETV/DRPAP
EL USO Y CUIDADO DE MOSQUITEROS IMPREGNADOS

Comunidad: Manzanotal

Monitoreo No.: 1 2 3 4

ones del
1/ Frecuencia de uso de Forma de Manejo
uitero 2/ Lavado en los últimos 6 meses CRITERIO 4/ Reacciones Secundarias
MTILD la semana anterior Secado Adecuado
ILD)

DURMIO LA NOCHE ANTERIOR


CUMPLE CON COBERTURA

Guardado en el día
Recogido en el día

Niños < de 5 años

Otras personas
Embarazadas
En la sombra
(> 1 vez)
5-6 noches

1-4 noches

(1 vez)
No lavado
no usado

3/ Dónde Tipo de reacció


7 noches

En el sol

Colgado
No sabe

Lavado incorrecto
Roto

Lavado correcto

1 2 3 1 2 3 4
0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 7 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 7 si si 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 si si 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 5 si si 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

2 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6 0 6 si si 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 si si 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 4 si si 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 no si 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 3 si si 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

4 66 0 0 0 0 0 66 0 0 0 66 0 66 0 0 12 54 0 0 0 0 0 0 0 0

0 49 0 0 0 0 0 49 0 0 0 49 0 49 0 0 4 45 0 0 0 0

tos, 4 = Dolor de cabeza, 5 = Carraspera, 6 = Otros


DE LA MALARIA EN GUATEMALA

4/ Reacciones Secundarias

5 / Informante

Tipo de reacción OBSERVACIONES

5 6
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1
0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

0 0

You might also like