General 31 When tightening mechanically, the permitted assembly tolerance is +15 %. Hand-tightened Machine-tightened Thread — 88M, (Nm) | 10.9M,(Nm) | 8.8M,(Nm) | 10.9 Ma (Nm) [we on pie 8 1" Me oo at 3 20 28 Me x 4 23 32 24 _80 | Mito 42 60 40 57 M10 x 1.25 45 63 42 60 | a eat [feet 1 z MI2K125 8 | 110 Fe eeeua 105 [ia x 1.5 76 105 72 | 100 Mia 115 160 10 1500 M14x 1.5 es eos |e | 170 Mig S 180 250 170 235 M16 x 1.5 Seip | 70 180 25 Mis 250 | 350 240 330 M18 x1.5 280 400 270 30 | M20 | __ 350 500 330 475 Mex 1.5 390 550 350 520 M22 480. oe ao 650 | M22 x 1.5 520 730 490 700 M24 : 600 | 850 570 810 M24 x 1.5 680 950 640 900 M24 x2 660 900 620 | es0 [ mez 900 1250 | __850 178 Ma7 x 2 960 “1950 900 ee | M30 1200 1700 1100 [1600 M30 x2 - 1350 1900 1250 | 1800 MA = tightening torques Tightening specifications for stress bolt connections prescribed in standard MTN 5007 This standard applies to stress pin bolts and stress bolts which are subjected to static and dynamic loads of strength class 10.9 and the corresponding nuts. Shank and transition dimensions as per MMN 209 standard and material and machining as per MMIN 389 standard (bright surface or with phosphate coating). ‘The values in the table are based on a friction coefficient tot.= 0.125. Precondition: Thread and mating faces of screws and nuts must be coated in engine oil prior to assembly. Moz0115/00E 2005-08 mtu32 General When tightening manually (defined tightening), an assembly tolerance of +10 % of the table values is Permitted for unavoidable deviations of the tightening torque from the table value during the tightening process - e.g. resulting from inaccurate readings and overtightening during assembly. The values in the tables are for manual tightening with torque wrench. [ie Thread not torsionally protected Ma(Nm) torsionally protected Ma(Nm) Me 9 2 Ma a1 a 28 MB x1 iz) : 30 Mio : 42 = 5 a MIO x 1.25 46 60 Miz 75 93, M1215 78 ‘ 99 Mia a 120 __150 Mia x15 135 160 M16 180 225 Mi6x 1.5 200 245 mig __ 250 ae 315 300 360 | 350 450 430 ‘ 495 oe e 500 620 : M22 x 1.5 a 560 675 M24 640 790 M24 x2 L 700 850 Mer 900 1170 | Maz x2 1000 1280 M30 1250 1575 *Protect shank against torsion when tightening, MA = tightening torques Tightening specifications for plug screws as per MTN 5183-1 standard This standard applies to plug screws as per DIN 908, DIN 910 and DIN 7604 with screwed plug DIN 3852, model A (sealed by sealing ring DIN 7603-Cu) M0z0115/00E 2005-08 mtuGeneral 33 DIN 908 000002188 DIN 910 00002188 DIN 7604A/C (000002208 Mo20115/00E 2005-08 omTu34 General Tightening torques Ma are specified for plug screws of steel (St), surface-protected with phosphate coating and oiled or galvanically zinc-plated. Threads and mating faces under head must be coated in engine oil, prior to assembly. An assembly tolerance of +10 % of the table values is permitted for unavoidable deviations of the tightening torque from the table value during the tightening process - e.g. resulting from inaccurate readings and overtightening during assembly. Tightening torques for plug screws DIN 908, DIN 910 and DIN 7604A (with short screwed plug) inserted in _ Thread Steel/gray cast iron Ma Al alloy My eed (Nm) (Nm) M14 x 1.5, 35 | ‘ 25 M16 x 1.5, 40 30 M18 x 1.5, 50 35 iat ase 7 M26 x 1.5 : 80 70 M27 x 2 80 a. 70 M33 x 2 120 M36 x ioe 130, | M38 x 1.5 140 | M42 x ai : 150, M45 x 1.5 | Ee 160 140 M48 x 1.5, EE 170 ee 145 M52 x 1.5. : 180 150, MA = tightening torques Mo20115/00E 2005-08 omTuGeneral 35 Tightening specifications for plug screws as per DIN 7604C (with long screwed plug) inserted in Thread ‘Steel/gray cast iron Ma Al alloy Ma : (Nm) (Nm) MB x1 10 10 M2 1.5 80 = 26 x 18 ieee 105 90 130, 130 a 120 160 140 ications for banjo screws as per MTN 5183-2 standard This standard applies to banjo screws as per MMN 223 and N 15011 sealed with sealing ring DIN 7603-Cu MMN 223 000002212 M020115/00E 2005-0836 General N 15011 000002228 Tightening torques Ma are given for banjo screws made of steel (St) with surface protected by a phosphate coating and oiled or galvanized and for banjo screws made of copper-alumninum alloys. Thread and mating faces beneath heads must be coated in engine oil prior to assembly. When tightening manually (defined tightening), an assembly tolerance of +10 % of the table values is Permitted for unavoidable deviations of the tightening torque from the table value during the tightening process - e.g. resulting from inaccurate readings and overtightening during assembly. Tightening specifications for banjo screws made of steel ea inserted in emacs iron/Al alloy Ma MB x1 : aameaen} Mioxt 15 M12 x 1.5 20 M14x 15 : 25 [une x18 : 8s _ [Mix 1.5 a 30 i M22 x 1.5 60 M26 x 1.5, 90 M0 «1.5 130 a MgB x 1.5 140 ae 160 a MA = tightening torques M020115/00E 2005-08 ©MTUGeneral a7 Tightening specifications for banjo screws made of copper/aluminum alloys [ — i i aaa inserted in steel/gray cast iron/Al alloy Ma ae (wm) [Mtox4 15 30 Mi6x 1.5 MA = tightening torques, Tightening speci model A (sealed by sealing ring DIN 7603-Cu) DIN 2363 C 000002238 ations for male connectors as per MTN 5183-3 standard This standard applies to male connectors DIN 2353, row L with screwed plug DIN 3852, Tightening torques MA are given for male connectors made of steel (St) with surface protected by a phosphate coating and oiled or galvanized, Thread and mating faces beneath heads must be coated in engine oil prior to assembly. M020115/00E 2005-08 ©MTU38 General When tightening manually (defined tightening), an assembly tolerance of +10 % of the table values is permitted for unavoidable deviations of the tightening torque from the table value during the tightening process - e.g. resulting from inaccurate readings and avertightening during assembly. Thread inserted in steel/gray cast iron Ma (Nm) M10 x1 | 10 M12 x15 20 M14.x 15 40 50 60 70 100 160 260 MA = tightening torques 009008188 1 Union nut 2 Union body 3 Oring 4 Ball bush Tightening specifications for union nuts on screwed plugs ISO 6149-3 Union nut: When installing the ball bush, the union nut should be tightened firmly by hand (noticeable increase in force) a quarter of a turn (90°) beyond this point. M020115/00E 2008-08 omTu