You are on page 1of 208

Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ß°®»²¼·¦¿¶»

¼»´
Ý¿´½«´± ײ¬»¹®¿´

ݱ²º±®³» ¿´ °®±¹®¿³¿ ¼» »­¬«¼·± ¼»


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ±®·»²¬¿¼± ¿ ½±³°»¬»²½·¿­ ¼»´
Í·­¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Û¼«½¿½·-² Í«°»®·±® Ì»½²±´-¹·½¿

Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦


§
Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ð7®»¦

ײ­¬·¬«¬± Ì»½²±´-¹·½± ¼» Í¿´¬·´´±


ײ­¬·¬«¬± Ì»½²±´-¹·½± ¼» Ý»´¿§¿

Í»¹«²¼¿ »¼·½·-²
ÜÛÜ×ÝßÌÑÎ×ßæ

Ó· ª»®¼¿¼æ

Ô± ³»¶±® ¼» ´¿ »¼«½¿½·-² ±®·»²¬¿¼¿ ¿ ½±³°»¬»²½·¿­ô »­ ¸¿¾»® ¼»¶¿¼± ¿¬®?­ ´¿


°»®½»°½·-² ·²½±³°´»¬¿ ¼» ´¿ »²­»/¿²¦¿ ½»²¬®¿¼¿ »² »´ ¿°®»²¼·¦¿¶»ò

Ü»¼·½¿¬±®·¿æ

ß ³·­ Ó¿¼®»­æ Ó¿®3¿ Ð7®»¦ § Ö±­»º·²¿ η½±ò


ß ³· п¼®»æ Ú®¿²½·­½± Ê¿´¼»¦ Ù¿®½3¿ò
ß ³·­ ¸·¶±­ò
ß ³·­ ²·»¬±­ò

Ý®»± »² »´ ª¿´±® ¼»´ ·²¼·ª·¼«± § »² ­« ¼»®»½¸± ¿


ª·ª·® »² ´·¾»®¬¿¼ § ¿ ¾«­½¿® ­« º»´·½·¼¿¼ò

Ö±¸² Üò α½µ»º»´´»®
ßÙÎßÜÛÝ×Ó×ÛÒÌÑÍæ

Ø» ¼» ¿¹®¿¼»½»® ¿ ´¿­ Ý·«¼¿¼»­ ¯«» ½±¾·¶¿®±² ³· »¨·­¬»²½·¿ § ¼» ´¿­ ½«¿´»­ ¹«¿®¼± ¹®¿¬±­ ®»½«»®¼±­æ ß ³·
¬·»®®¿ п´³¿ Ù®¿²¼»ô Ò¿§òå È¿´·­½±å Ì»°·½å Ó±®»´·¿ô ½«²¿ ¼» ³· ½«´¬«®¿å Ê·´´¿¸»®³±­¿ô ´¿ ·²±´ª·¼¿¾´»å Ì»¸«¿½¿² »´
·®®»­·­¬·¾´»å Ü·­¬®·¬± Ú»¼»®¿´ »´ ½±³¾¿¬·ª± § Í¿´¬·´´± ¼» ³·­ »­°»®¿²¦¿­å ¼» ´¿ ³·­³¿ º±®³¿ ¿ Ü»´·½·¿­ ݸ·¸òô
Ó¿¦¿¬´?²ô Í·²òå Ï«»®7¬¿®±ô Ï®±òå § Ý»´¿§¿ô Ù¬±ò °±® ®»½·¾·® »´ ·²º´«¶± ¼» »­¿­ ¬·»®®¿­ ¼» ·²­°·®¿½·-²ò

Ó» »­ ·³°±­·¾´» ²±³¾®¿® ¿ ¬¿²¬¿­ °»®­±²¿­ô ¯«·»²»­ ¼» ¿´¹&² ³±¼± ·²º´«§»®±² »² ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿


°®»­»²¬» ±¾®¿å ­·² »³¾¿®¹± ¸» ¼» ®»½±®¼¿® ¿ ³·­ »¨¿´«³²±­ô ½±³°¿/»®±­ ¼» »­¬«¼·± § ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¿­3 ½±³± ³·­
³¿»­¬®±­ § ¼·®»½¬·ª±­ ¿ ¯«·»²»­ ¼±§ «² °®±º«²¼± ¿¹®¿¼»½·³·»²¬±ò

Ü·®»½¬·ª±­æ Ó¿¨ Ò±ª»´± ο³3®»¦ô Û²®·¯«»¬¿ Ù±²¦?´»¦ ß¹«·´¿®ô Ý¿®´±­ Ù¿®½3¿ ×¾¿®®¿ô Ö±­7 Ù«»®®»®± Ù«»®®»®±ô
Ö«¿² Ô»±²¿®¼± Í?²½¸»¦ Ý«»´´¿®ô Þ«´³¿®± Ú«»²¬»­ Ô»³«­ô Ý¿®´±­ Ú»®²?²¼»¦ Ð7®»¦ô Ö»­&­ ݱ²¬®»®¿­ Ù¿®½3¿ô Ó¿®·±
Ó¿¼®·¹¿´ Ô?°·¦ô Ó¿®·± Ê¿´¼7­ Ù¿®¦¿ô Ö¿ª·»® ß´±²­± Þ¿²¼¿ô Ú·¼»´ ß¹«·´´-² Ø»®²?²¼»¦ô ß´»¶¿²¼®± Ù«¦³?² Ô»®³¿ô
Ö±­7 Ý¿´´»¶¿­ Ó»¶3¿ô Ü¿ª·¼ Ø»®²?²¼»¦ ѽ¸±¿ § ß¹«­¬3² Ê?¦¯«»¦ Ê»®¿ò

Ó¿»­¬®±­æ Í»®¹·± ß´¿²3¦ Ó¿²½»®¿ô Ø»¾»® ͱ¬± Ú·»®®±ô Ù»®³?² Ó¿§²»­ Ó»´7²¼»¦ô Í¿´ª¿¼±® Ó±²¬±§¿ Ô«¶?²ô Û´·­¿
_´ª¿®»¦ ݱ²­¬¿²¬·²±ô Í¿´ª¿¼±® Ý¿³°¿ô § α­¿®·± Ê·¬¿´´» Ü·Þ»²»¼»¬±ò

ݱ³°¿/»®±­ ¼» ¬®¿¾¿¶±æ ο³-² ̱´»²¬·²± Ï«·´¿¬¿²ô Í¿´ª¿¼±® ß¿®-² ß²¬«²¿ Ù¿®½3¿ô α¾»®¬± Í?²½¸»¦
ß´ª¿®¿¼±ô α¼±´º± α­¿­ Ó±®¿´»­ô ß®¿½»´· α¼®3¹«»¦ ݱ²¬®»®¿­ô ×­¿¾»´ з/¿ Ê·´´¿²«»ª¿ô Ò±®³¿ Ø»®®»®¿ Ú´±®»­ô
α³·²¿ Í?²½¸»¦ Ù±²¦?´»¦ô Ó¿§®¿ Ó¿§½±¬¬» ¼» ´¿ Ð7/¿ô Û´·¦¿¾»¬¸ ͱ®µ»» Ï«·®±¦ô Ô»±²·´± α¼®3¹«»¦ Þ±®®»¹±ô
Ó·¹«»´ _²¹»´ Ý¿¾®»®¿ Ò¿ª¿®®±ô Í»®¹·± Ù¿§¬?² ß¹«·®®»ô Ú®¿²½·­½± Ö¿ª·»® α¼®3¹«»¦ Í?²½¸»¦ô ß¼®·?² Ó¿®¬3²»¦
Þ«®½»¿¹¿ô Ñ´·ª·¿ Ù¿®½3¿ Ý¿´ª·´´±ô Ö¿ª·»® Ý«»´´¿® Ê·´´¿®®»¿´ô ß´¾»®¬± Ý-®¼±¾¿ Ù¿®½3¿ô Ù»²¿®± Ü?ª·´¿ ο³±­ô Ö±­»º·²¿
Ù±²¦?´»¦ Ó«/±¦å α­¿ Ó¿®3¿ Ø»®²?²¼»¦ Ù±²¦?´»¦ô Ö±­7 Ô«3­ Ï«»®± Ü«®?²ô Þ»¿¬®·¦ Þ¿®®-² Ù±²¦?´»¦ô Ò±7 ×­¿¿½
Ù¿®½3¿ Ø»®²?²¼»¦ô Ú®¿²½·­½± Ϋ3¦ Ô-°»¦ô α¾»®¬± É·´­±² ß´¿³·´´¿ô Ö¿·³» Û¼©¿´¼ Ó±²¬¿/±ô Ö±­7 Ô«·­ Ó»²»­»­
Ø»®²?²¼»¦å ß²¬»´³± Ê»²¬«®¿ Ð7®»¦ô Ϋ¾7² Ó»¼·²¿ Ê·´½¸·­ô Ö«¿² Ó¿²«»´ Ò«½¸7ô ß´¾»®¬± Ù«¬·7®®»¦ ß´½¿´?ô Ó¿®½±
ß²¬±²·± Ô»¼»­³¿ Ù±²¦?´»¦ô § Þ»®²¿®¼± Ù±²¦?´»¦ Ò¿ª¿ò

ݱ³°¿/»®±­ ¼» »­¬«¼·±­æ Ó¿®·± Ó¿¼®·¹¿´ Ô7°·¦ô Þ«´³¿®± Ú«»²¬»­ Ô»³«­ô Ö±®¹» Ó¿´¼±²¿¼± Þ®·¦«»´¿ô Ö¿·³»
λ¾±´´± η½±ô Ý»½·´·¿ Ù«¦³?² Ø»®²?²¼»¦ô Ú®¿²½·­½± Ñ®·¦¿¹¿ Û­°·²±­¿ô Ó·¹«»´ Û­°»®·½«»¬¿ ݱ®®±ô Ý¿®´±­ Ü3¿¦
ο³±­ô Ö«¿² Ó¿²«»´ Ê¿®¹¿­ Ü·³¿­ô Ú»®²¿²¼± ß¹«·´¿® Þ¿®®¿¹?² § Ü»´·¿ ß³¿¼±® Ù·´ò

Û¨¿´«³²±­æ Ó¿®¬¸¿ Ó¿¼»®± Û­¬®¿¼¿ô Ú»´·½·¬¿­ Ý·­²»®±­ α³»®±ô Ó¿ò 맲¿ 窻®¿ 窻®¿ô Ú»®²¿²¼± Ì®»ª·/±
Ó±²¬»³¿§±®ô Û²»¼·²¿ Í·»®®¿ ο³±­ô Û³¿ ß¹«·´¿® ×¾¿®®¿ô Ô·¦»¬ Ó¿²½·²¿­ Ð7®»¦ô Ô«½·¿ α­¿´3¿ п®»¼»­ Ø»®²?²¼»¦ô
Û¼¹¿® ß´±²­± Ý¿®®·´´± Ï«·²¬»®±ô Ó·®·¿³ ß´½?¦¿® ß­½¿½·±ô § Ó·®·¿³ _ª·´¿ Ù¿®½3¿ò

·ª
ß­3 ¬¿³¾·7² ¿æ η½¿®¼± Ô´¿²±­ § Ý»½·´·¿ Ù«¦³?² å Ü¿ª·¼ Ѿ®»¹-² § DZ´¿²¼¿ Ð7®»¦ô Ö»­&­ ο³±­ § ß®¿½»´· Ð7®»¦ô
Ö±®¹» Ó¿®»­ § Ö«¼·¬¸ 窻®¿ô Ý¿³»®·²¿ Ê¿´¼7­ § Ϋ¾7² Í¿´¼¿/¿å ß²¼®7­ Ê¿´¼7­ § Ó¿ò ¼» Ö»­&­ Ù«·¬®-²å Ö±®¹»
Ð7®»¦ § Ì»®»­¿ Ù«»ª¿®¿å Ù·´¼¿®¼± Ó»¼·²¿ § ß²·¬¿ Ð7®»¦å Ê3½¬±® Þ«®½·¿¹¿ § ß²¹7´·½¿ Þ¿»²¿å Þ»®²¿®¼± Ù±²¦?´»¦
Ó¿½3¿­ § Ó¿®¹¿®·¬¿ Ò¿ª¿å Ú»®²¿²¼± Ù¿®½3¿ ο²¹»´å ܱ²¿½·¿²± Ï«·²¬»®± Í¿´¿¦¿®å ת±²²» Ó«/±¦ô ѽ·»´ ο³3®»¦ô
Í¿²¼®¿ Ø»®®»®¿ § Ú®¿²½·­½± Ê·´´¿­»/±®å Ô»¿²¼®± ѽ¿³°± Ô-°»¦å ß²¬±²·± Ü«¿®¬» Ó±®¿´»­å Ô«°·¬¿ Ý?®¼»²¿­
ѧ»®ª·¼»­å Ý¿®±´·²¿ Þ¿»¦ Ñ´·ª±å ×®»²» Ê¿´¼7­å Ó¿®·± Ó¿²®3¯«»¦ Ý¿³°±­ô ×­¿¾»´ ͱ´3­ Í»®®¿²±ô Ó¿®¬¸¿ Ø»®²?²¼»¦ô
Ú¿ª·±´¿ Ô¿®¿ Ý»®ª¿²¬»­ô Ô«3­ Ó«/±¦ α³»®±ô Ü¿ª·¼ Ö¿·³» Ù±²¦?´»¦ô α¾»®¬± Ö¿·³» Ù±²¦?´»¦ô Ñ­½¿® α³»®±
窻®¿ô Ö¿ª·»® Ê¿´¼7­ô Ê3½¬±® Ù¿®½3¿ Ó¿®¬3²»¦ § Ö±­7 Ù«¿¼¿´«°» ̱®®»­ò

ÐÎÛÚßÝ×Ñ ÜÛ Ôß ÍÛÙËÒÜß ÛÜ×Ý×MÒæ

Û´ °»®º»½½·±²¿³·»²¬±ô ²± »­ ±¬®¿ ½±­¿ ³¿­ ¯«» »´ °®±½»­± ¼» ®»ª·­¿® § ¼»¬»½¬¿® ¿½¬«¿´·¦¿½·±²»­ô ª¿½3±­ §
»®®±®»­å °±® ´± ¯«» ®»­«´¬¿ ²¿¬«®¿´ô ¯«» ´»¶±­ ¼» ´¿ ¼»½»°½·-² ­«®¶¿ »´ ®»¬± ¼» ¸¿½»® ³»¶±® ´± ¯«» §¿ ¸»³±­
¸»½¸±å ¼»­°«7­ ¼» ¬±¼±ô »­ ª?´·¼¿ ´¿ ­·¹«·»²¬» ®»¼«²¼¿²½·¿æ ¸¿½»® ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ´± ³·­³± ­» ½±³°»²­¿ ½±²
°»®º»½½·±²¿® ´± ¯«» ­·»³°®» ¸»³±­ ¸»½¸±Œå ¼»­¼» ´«»¹± ­·² ¸¿¾»® ±´ª·¼¿¼± ´¿ ­»²¬»²½·¿ Ì®¿¾¿¶±­ °»®º»½¬±­ ¿
¬·»³°±­ ·²º·²·¬±­ ¬·»²»² ª¿´±® ½»®±Œå Û­ ¿­3 ½±³± »² ´¿ °®»­»²¬» »¼·½·-² ­» ¸¿² ®»¿´·¦¿¼± ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ³»¶±®¿­ò

Û² ´± ¹»²»®¿´æ

ó λª·­·-² ¼» ´¿­ ¬»±®3¿­ ¼»´ ¿°®»²¼·¦¿¶»ò


ó ݱ³°´»¬»­ ¼» ´±­ ­«°«»­¬±­ °»¼¿¹-¹·½±­ò
ó ß¼¿°¬¿½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± ±®·»²¬¿¼± ¿ ½±³°»¬»²½·¿­ò
ó ß³°´·¬«¼ ­±¾®» »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ´·¾®±ò
ó λª·­·-² ¹»²»®¿´ ¼» ´¿­ «²·¼¿¼»­ò

˲·¼¿¼ ïæ ˲·¼¿¼ ìæ

ó Ô¿­ «²·¼¿¼»­ ï § î øÜ·º»®»²½·¿´»­ § Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿÷ ó ß²¬»­ »®¿ ´¿ «²·¼¿¼ êò


­» «²·»®±² °¿®¿ º±®³¿® »­¬¿ «²·¼¿¼ò
ó Ô±­ º«²¼¿³»²¬±­ ½±¹²·¬·ª±­ °±® ¬»³¿­ ¼» ´¿ «²·¼¿¼ ïô
­» ¬®¿­´¿¼¿®±² ¿ ´±­ ¿²»¨±­ò

˲·¼¿¼ îæ ˲·¼¿¼ ëæ

ó ß²¬»­ »®¿ ´¿ «²·¼¿¼ íò ó Í» ­«³¿ «² ²«»ª± ½±²¬»²·¼± Í»®·»­Œ

˲·¼¿¼ íæ

ó ß²¬»­ »®¿ ´¿ «²·¼¿¼ ì § ­» ­«³- ´¿ «²·¼¿¼ ëò

ß²»¨±­æ

ó Í» ­«³¿ »´ ¿²»¨± Ú«²¼¿³»²¬±­ ½±¹²·¬·ª±­ ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´Œò


ó Ü»²¬®± ¼» ´±­ º«²¼¿³»²¬±­ ½±¹²·¬·ª±­ ­» ¼»­¿®®±´´- »´ ¬»³¿æ Ú«²½·±²»­ § ­«­ ¹®?º·½¿­Œò
ó л®º»½½·±²¿³·»²¬± § ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿ ·²­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ ±®·»²¬¿¼¿ ¿ ½±³°»¬»²½·¿­ò

ª
ÐÎÛÚßÝ×Ñæ

λ½±³»²¼¿½·±²»­ ¿ ´±­ ³¿»­¬®±­æ

Û­¬» ´·¾®± ¸¿ ­·¼± »­½®·¬± »² °¿®¿´»´± ¿ ¼»­¿®®±´´±­ °»¼¿¹-¹·½±­ »¨°®»­±­ °¿®¿ ¬¿´ º·²ô ¼» ·¹«¿´ º±®³¿ ­» ¸¿²
¼»´·²»¿¼± ¬»±®3¿­ § ¬7½²·½¿­ ¿&² »² °®±½»­± ¼» ¼»­¿®®±´´±ô ­·² »³¾¿®¹± »´ ³?¨·³± ª¿´±® »­°»®¿¼±ô »­ »´ ¯«» ¬&
½±³± ³¿»­¬®± ´» °«»¼¿­ ¿¼¸»®·®ô ³»¼·¿²¬» ´¿ ¿°®±°·¿½·-² § °®¿¨·­ ¼» ¬¿´»­ ·²­¬®«³»²¬±­ ¿­3 ½±³± »´ ¼» ­«
»²®·¯«»½·³·»²¬±ò

Ì»±®3¿­ ¼»´ ¿°®»²¼·¦¿¶»æ


Ò·ª»´ ¼»
¿°®»²¼·¦¿¶»

Í» ¸¿ ­«°«»­¬± ¯«» ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼»´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¬·»²» «² ½±³°±®¬¿³·»²¬±


¸»´·½±·¼¿´ ¿­½»²¼»²¬» »² º±®³¿ ¼» ½±²± ·®®»¹«´¿® ·²ª»®¬·¼± Ì»±®3¿ ¬±®²¿¼±Œò
Ì¿³¾·7² ­» ¿º·®³¿ ¯«» ­« ¼»­¿®®±´´± »­ ½3½´·½± ¿­½»²¼»²¬»ô °±®¯«» ¿ ³»¼·¼¿ ¯«»
¿ª¿²¦¿ ­» ¿°®»²¼» ´± ³·­³± °»®± ¿ ±¬®± ²·ª»´ § ­» ¿¼¸·»®»² ²«»ª±­ ½±²±½·³·»²¬±­ô
°±® ´± ¯«» »­ ¼» ­«°±²»® ¯«» ´¿­ Ý±®®·»²¬»­ °»¼¿¹-¹·½¿­ ½±²­¬®«½¬·ª·­¬¿­Œ ¯«»
¼»­½®·¾»² ´¿ ½±²­¬®«½½·-² ¼»´ ¿°®»²¼·¦¿¶» º«²¼¿³»²¬¿¼± »² ±¬®±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­ô ­»
¸¿½»² °®»­»²¬»­ »² ½¿¼¿ ³±³»²¬±å ­·² »³¾¿®¹± ¬¿³¾·7² ­» ¸¿² ­«°«»­¬± Ì»±®3¿­
ݱ²±½·³·»²¬±
¾·±¹»²7¬·½¿­Œ ¯«» ·²­·²&¿² ¯«» »´ ½±²±½·³·»²¬± »¨·­¬» »² ½¿¼¿ ­»® ¸«³¿²± § ­«
¿°®»²¼·¦¿¶» »­ ¿½½»­·¾´»ò

Ü» ´¿ ³·­³¿ ³¿²»®¿ § »² º±®³¿ ½±²­¬¿²¬»ô ­» ¼»¾»®? ¬»²»® °®»­»²¬» ´¿ Ì»±®3¿ ¼» ´±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­
»¯«·°¿®¿¾´»­Œ ¯«» ¿º·®³¿æ ̱¼±­ ´±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­ ¬·»²»² »´ ³·­³± ¹®¿¼± ¼» ¼·º·½«´¬¿¼ § ­±² ¼·®»½¬¿³»²¬»
°®±°±®½·±²¿´»­ ¿´ ¹®¿¼± ½«¿²¬·¬¿¬·ª± § ½«¿´·¬¿¬·ª± ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» ­» ¬»²¹¿ ¼»´ ½±²±½·³·»²¬±ò ß­3 °±¼»³±­
¿º·®³¿® ¯«» ­» ¿°´·½¿ »´ ³·­³± »­º«»®¦± »² ¿°®±°·¿®­» ¼»´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» ½«¿´¯«·»® ½·»²½·¿ô ´´?³»²­» »­¬¿­
­±½·¿´»­ - »¨¿½¬¿­å ´¿ ½´¿ª» ¼» ²«»­¬®¿ ª·­·-²ô »­ ¯«» »² ´¿­ ½·»²½·¿­ »¨¿½¬¿­ »¨·­¬» ³«½¸± ½±²±½·³·»²¬± »² °±½¿
·²º±®³¿½·-²ô °±® ´± ¯«» »² »´ ½¿³°± ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ »­ ²»½»­¿®·± ¹·®¿® ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ­±¾®» ´¿ ·²º±®³¿½·-²
¼·­°±²·¾´»ò

Ѭ®¿ ¬»±®3¿ ¯«» ­» ¸¿ ¬±³¿¼± »² ½±²­·¼»®¿½·-² § ¼» ¿°´·½¿½·-² °®?½¬·½¿ »­ ´¿ Ì»±®3¿ ¼»´ ¾¿± ½±¹²·¬·ª±Œ ¯«»
·²º·»®» ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» «² º´«¶± ½±²­¬¿²¬» § ³«¬«± ¼» »²»®¹3¿ ½±¹²·¬·ª¿ »²¬®» ¿´«³²±­ § ¼±½»²¬»­å ¼» ¿¯«3 ´¿
¿º·®³¿½·-² ­±¾®» ´¿ Û¬»®²·¼¿¼ ¼»´ Ó¿»­¬®±Œå § ¸¿½» »¨¬»²­·ª¿ ´¿ ¹»²»®¿´·¼¿¼ ¼» »­¬¿ ¬»±®3¿ ·²º·®·»²¼± ´¿
»¨·­¬»²½·¿ ¼» º´«¶±­ ½±¹²·¬·ª±­ «²·ª»®­¿´»­ô ¯«» ­» ³¿²·º·»­¬¿² »² ­¿¾»®»­ ­·³·´¿®»­ ¿¼¯«·®·¼±­ °±® ´¿­
­±½·»¼¿¼»­ § ´¿­ ²¿½·±²»­ »² º±®³¿ ·²¼»°»²¼·»²¬»ò

б® ­«°«»­¬± ¯«» »² ­« ³¿§±®3¿ ´¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¬»±®3¿­ ­» »²½«»²¬®¿² »² »¬¿°¿ ¼» ¼»­¿®®±´´±ô ­·² »³¾¿®¹± §
³» ½±²­¬¿ ¯«» ­«­ ·²º»®»²½·¿­ ­±² ¿°´·½¿¼¿­ ½±² ®»­«´¬¿¼±­ °»¼¿¹-¹·½±­ ¿­±³¾®±­±­ò Ò± »²¬®¿®»³±­ »²
°±´7³·½¿­ ­±¾®» »­¬¿­ ¬»±®3¿­ §¿ ¯«» ²± »­ »´ °®±°-­·¬±ô ­·² »³¾¿®¹± «²¿ ­·³¾·±­·­ ¼» ¬¿´»­ ¬»±®3¿­ ­»®3¿
¼»­»¿¾´» »² ´¿ °®¿¨·­ »¼«½¿¬·ª¿ò

ª·
Ì7½²·½¿ ¼» ´±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­ °±® ¶«­¬·º·½¿²¼±­æ

Û­¬¿ ¬7½²·½¿ ­» ¸¿ ¼»­¿®®±´´¿¼± ½±² »´ °®±°-­·¬± ¼» ­»® ³¿­ »º»½¬·ª±­ »² »´ °®±½»­± »²­»/¿²¦¿ó¿°®»²¼·¦¿¶»å
­« ¿°´·½¿½·-² »² ´¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­ § »² ´¿ º3­·½¿ ¸¿ ­·¼± »¨·¬±­¿ô ­·² »³¾¿®¹± »­ »¨¬»²­·¾´» ¿´ ½¿³°± ¼» ±¬®¿­
½·»²½·¿­ô °±® ´± ¯«» ¿¯«3 ­» °®»­»²¬¿ ´¿ ¼·²?³·½¿ ¼» ­« °®±½»­±ò

ײº±®³¿½·-² Ö«­¬·º·½¿½·-² ײº±®³¿½·-²


¼» ¼»´ ¼»
»²¬®¿¼¿ °®±½»­± ­¿´·¼¿

ײº±®³¿½·-² ¼» »²¬®¿¼¿æ Û­ »´ °®±¾´»³¿ ¯«» ­» °´¿²¬»¿ § »­ ­«¶»¬± ¿ ­»® ®»­«»´¬±ò


Ö«­¬·º·½¿½·-² ¼»´ °®±½»­±æ ͱ² ¬±¼±­ ´±­ »´»³»²¬±­ ²»½»­¿®·±­ °¿®¿ ¶«­¬·º·½¿® «² ®»­«´¬¿¼±ò
ײº±®³¿½·-² ¼» ­¿´·¼¿æ Û­ »´ ®»­«´¬¿¼± º«²¼¿³»²¬¿¼± »² ´¿ ¶«­¬·º·½¿½·-² ¼» «² °®±½»­±ò

Û´ °®±½»­± ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® ­»® ½3½´·½±ô °®±¹®»­·ª±ô ®»°»¬·¬·ª± § ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» »­¬± ­«½»¼» ¿ª¿²¦¿ô §¿ ¯«» ´¿
·²º±®³¿½·-² ¼» ­¿´·¼¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ­» ½±²ª·»®¬» »² ·²º±®³¿½·-² ¼» »²¬®¿¼¿ ¸¿­¬¿ ±¾¬»²»® »´ ®»­«´¬¿¼± º·²¿´ò

Û¶»³°´±æ б® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² § ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ´¿ ½±²­¬¿²¬»ô
·²¬»¹®¿® ´¿ ­·¹«·»²¬» º«²½·-²æ

Û²¬®¿¼¿ Ю±½»­±
Í¿´·¼¿

Ö«­¬·º·½¿½·-² Ö«­¬·º·½¿½·-²

Ю±¾´»³¿ λ­«´¬¿¼± λ­«´¬¿¼±


λ­«´¬¿¼±
² ï ·²¬»®³»¼·± º·²¿´
·²¬»®³»¼·± ¨
µ« ¼¨ µ « ¼¨ µ ø ¨ ² ÷ ¼¨ µ ½
² ï ¨ ø ë÷ î¨ë
øî ¨ ì ÷ ¼¨ µ î î ø ¨ ì ÷ ¼¨ µ î î ½ ½
ë ë
« ¨ì ² ìå ² ï ë

Ì7½²·½¿ ¼» ´±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­ °±® ¿¹®«°¿³·»²¬±æ

Û´ °®±°-­·¬± ¼» »­¬¿ ¬7½²·½¿ »­ ¯«» »´ ¿´«³²± ¿°®»²¼¿ ¿ «² ¼»¬»®³·²¿¼± ²·ª»´ ¼» ½±²±½·³·»²¬±­ô »´ ½«¿´
·²½´«§» «² »º·½·»²¬» ¼±³·²·± ¼» ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ô »²¬»²¼·7²¼±­» »­¬¿­ ®?°·¼¿­ § ¼·®»½¬¿­ô ¿¼»³?­ ¼» ³¿²¬»²»®
­»²­·¾´» »´ ®»­«´¬¿¼± »­°»®¿¼±å ´¿­ »¬¿°¿­ ¯«» ¼»¾»®?² ½«¾®·®­» ´¿­ °±¼®3¿³±­ ¼»´·²»¿® ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ
ï÷ Ю»­»²¬¿½·-² ¼»´ °®±¾´»³¿ò
î÷ ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ º-®³«´¿­ò
í÷ ß°´·½¿½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ´¿­ º-®³«´¿­ «¬·´·¦¿²¼± °¿®7²¬»­·­ò
ì÷ Û´·³·²¿½·-² ¼» °¿®7²¬»­·­ § ­·³°´·º·½¿½·-²ò

ª··
Û¶»³°´±æ ß°´·½¿²¼± ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ´¿ ½±²­¬¿²¬» § ´¿ º-®³«´¿ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» ´¿ º«²½·-² ­»²±å ±¾¬»²»®æ

¼ í­»² î ¨
п­± ï÷ п­± î÷ п­± í÷ п­± ì÷
¼ øµ º ø ¨÷÷ µ ¼ º ø ¨÷ å ¼ ­»²« ½±­ « ¼«
¼ í ­»² î ¨ í ½±­ î ¨  ê ½±­ î ¨ ¼¨
µ íå º ø ¨÷ ­»²î ¨å « î ¨å ¼« î ¼¨

ײ­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿æ

п®¿ »­¬» ½«®­± ­» ¸¿ »´¿¾±®¿¼± »² °¿®¬·½«´¿® ´¿ ·²­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ ±®·»²¬¿¼¿ ¿ ½±³°»¬»²½·¿­ô


¿¼¶«²¬¿¼¿ »² «²± ¼» ­«­ ¿²»¨±­ô § ¬±¼¿ ­« »­¬®«½¬«®¿ ¬·»²»² ½±³± ¾¿­» ´±­ ¬®¿¾¿¶±­ ®»¿´·¦¿¼±­ ­±¾®»
Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ ´¿ ·²­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ ±®·»²¬¿¼¿ ¿ ½±³°»¬»²½·¿­Œô ³·­³¿ ¯«» °®»ª·¿³»²¬» ­»
¼»­¿®®±´´- »² »¨½´«­·ª± °¿®¿ ¬¿´ º·²æ Ô± ·³°±®¬¿²¬» ¼» »­¬¿ ·²­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ô »­ ¯«» ²±­ ®»­«»´ª» ´¿­
­·¹«·»²¬»­ °®»¹«²¬¿­æ a¯«7áô a½-³±áô a½«?²¼±áô a½±² ¯«7áô a°¿®¿ ¯«7á § ½«¿²¬¿­ ½´¿­»­ ¸¿§ ¯«» ¼»­¿®®±´´¿® °¿®¿
±¾¬»²»® «² ½«®­± ¼» ½¿´·¼¿¼ô »² »´ »²¬»²¼·¼± ¼» ¯«» ¬±¼¿ ½¿´·¼¿¼ »¼«½¿¬·ª¿ ¼»¶¿ ³«½¸± ¯«» ¼»­»¿® ­· ´¿ ³·­³¿
²± °»®³»¿ ´¿ ´¿¾±® ¼±½»²¬» § »² &´¬·³¿ ·²­¬¿²½·¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼» ´±­ ¿´«³²±­ò

Í«°«»­¬±­ °»¼¿¹-¹·½±­æ

п®¿ «² ½«®­± »º·½¿¦ ­» ¸¿² ­«°«»­¬± ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¼·½·±²»­ °»¼¿¹-¹·½¿­æ

ó ß°»¹¿®­» »² ´¿ ·²­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ô »² ´± ¹»²»®¿´ô § ½¿¼¿ ³¿»­¬®± »² º«²½·-² ¼» ­« »¨°»®·»²½·¿ § ¼» ­«


»­¬·´± °»®­±²¿´ô ·®? ¸¿½·»²¼± ´±­ ½¿³¾·±­ § ¿¼¿°¬¿½·±²»­ ½±®®»­°±²¼·»²¬»­ô ­±¾®» ¬±¼± »² »´ ½¿³°± ¼» ´±­
³7¬±¼±­ô ´¿­ ¬7½²·½¿­ § ´¿­ ¼·²?³·½¿­ »¼«½¿¬·ª¿­ò

ó Û¨°±­·½·±²»­ ¹´±¾¿´·¦¿¼¿­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» °®±§»½¬±® ¼» ¬®¿²­°¿®»²½·¿­ - ½¿/-² »´»½¬®-²·½±å ³?¨·³»ô ½«¿²¼± ´±­
¿°®»²¼·¦¿¶»­ ­»¿² ¼» ·²º±®³¿½·-² »¨¬»²­¿ §ñ- ­·­¬»³¿¬·¦¿¼¿ò

ó Ý®»¿® ½±²º·¿²¦¿ »² ´±­ ¿´«³²±­ °¿®¿ ¯«» °®»¹«²¬»²å ´¿ ®»¹´¿ »­  Ò± ¸¿§ °®»¹«²¬¿­ ¬±²¬¿­ ÿ

ó п®¿´»´¿³»²¬» ¿´ ½«®­± ­» ®»¯«·»®»² ¿½½·±²»­ ¯«» °»®³·¬¿² ´¿ »¼«½¿½·-² »² ª¿´±®»­ °¿®¿ ¯«» ´¿ ³·­³¿ ­»¿
·²¬»¹®¿´ô °±® ´± ¯«» ¼»¾»² ·®­» ¿°®±ª»½¸¿²¼± ´±­ »ª»²¬±­ ·²­¬·¬«½·±²¿´»­ ± ¾·»² ½®»¿²¼± ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »
·²½»²¬·ª±­ ½±®®»­°±²¼·»²¬»­å Ü» ´¿ ³·­³¿ º±®³¿ § ½±² °®±°-­·¬±­ »¼«½¿¬·ª±­ô ½±²¬·²«¿³»²¬» ­» ¼»¾»®?
±¾­»®ª¿® ´¿ ¼·­½·°´·²¿ ¼»´ ¹®«°± ¿­3 ½±³± ´¿­ ¿½¬·¬«¼»­ ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ­«­ ·²¬»¹®¿²¬»­ò

ó Ì»²»® ½±²±½·³·»²¬± § ½±²¬®±´ ¼» ´±­ ¿´«³²±­ » ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼»´ ¹®«°±ô °¿®¿ ´± ½«¿´ »² ´±­ ¿²»¨±­ ­» ¸¿
·²½´«·¼± «² ®»¹·­¬®± »­½±´¿® § »´ º±®³¿¬± ¼» ´·­¬¿ò

ó ײ¸·¾·® ´¿ ½±°·¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ½±²½·»²¬·¦¿½·-² § »² ½¿­±­ »¨¬®»³±­ ¿°´·½¿® ´¿­ ­¿²½·±²»­ °®»ª·¿³»²¬»
»­¬¿¾´»½·¼¿­ » ·²º±®³¿¼¿­ ¿´ ¿´«³²¿¼±ò Û² ´±­ ¿²»¨±­ ­» »²½«»²¬®¿ «² º±®³¿¬± ¼» »¨¿³»²ô ½±² »´ °®±°-­·¬±
¼» ­»® «¬·´·¦¿¼± »² ´¿ °®»­»²¬¿½·-² ¼» »¨?³»²»­ ½«¿²¼± ¿­3 ­» ®»¯«·»®¿ò

ª···
ó Ò± ¿¾«­¿® ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» »¨?³»²»­ ®»°»¬·¼±­ô °¿®¿ ´± ½«¿´ ­» ­«¹·»®» »´¿¾±®¿® «²¿ ¿³°´·¿ ¾¿¬»®3¿ ¼»
»ª¿´«¿½·±²»­ô §¿ ¯«» »´ ¿´«³²± ¬·»²¼» ¿ ·²º±®³¿®­» ¼» »¨?³»²»­ ¿°´·½¿¼±­ ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ § ½±²º·¿®­» »² ­«
°±­·¾´» ¿°´·½¿½·-²ô ­·»²¼± 7­¬¿ «²¿ ¼» ´¿­ ½¿«­¿­ ¼» ¼»º·½·»²½·¿­ »² ­«­ »­¬«¼·±­ò

λ½±³»²¼¿½·±²»­ ¿ ´±­ ¿´«³²±­æ

Û¨·­¬» «²¿ ¬7½²·½¿ °¿®¿ ±¾¬»²»® ¾«»²±­ ®»­«´¬¿¼±­ »² «² ½«®­±ô § ´± ³»¶±® ¼» »­¬¿ ¬7½²·½¿ »­ ¯«» ¬& §¿ ´¿
½±²±½»­ò Í» ¬®¿¬¿ ¼» ´¿ ¬7½²·½¿ »¹»Œ ¯«» ­·¹²·º·½¿  7½¸¿´» ¹¿²¿­ ÿ »­¿ »­ ´¿ ½´¿ª»ò

Ô¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­ ­±² «²¿ ¼·­½·°´·²¿ § °±® ´± ³·­³± ®»¯«·»®» ¼» ¿´«³²±­ ¼·­½·°´·²¿¼±­ »² ­«­ »­¬«¼·±­ô °±® ´±
¯«» ­» ®»¯«»®·®? ¼» ¬· ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²¼·½·±²¿³·»²¬±­ ³3²·³±­æ

ó ˲ »­°¿½·± ¼» »­¬«¼·±ô »² ¬« ½¿­¿ °®»º»®»²¬»³»²¬»ò


ó ˲ ¸±®¿®·± ¼» »­¬«¼·±ô ¼» ¿´ ³»²±­ «²¿ ¸±®¿ ¼» ´«²»­ ¿ ª·»®²»­ § ­-´± °¿®¿ »­¬¿ ³¿¬»®·¿ò
ó λ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» ´±­ ½±²±½·³·»²¬±­ô »´ ¼±³·²¹± »² ´¿ ²±½¸» - ´«²»­ »² ´¿ ³¿/¿²¿ò
Ô¿ ¬7½²·½¿ ¼» »­¬«¼·± ¯«» ¼»¾»®?­ ¼» ¿°´·½¿® »­æ
ó Ô»½¬«®¿ ¼» ´¿ ¬»±®3¿ò
ó Ê·­«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ »­¬®¿¬»¹·¿ »³°´»¿¼¿ »² ´¿ ­±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ ¼» ¬« ´·¾®±ò
ó λ­±´«½·-² ¼» ´±­ °®±¾´»³¿­ §¿ ®»­«»´¬±­ »² »´ ´·¾®±ò ̱³¿ »² ½«»²¬¿ ¯«» »­ ª?´·¼± »½¸¿® «² ±¶·¬± ½«¿²¼± ¬»
¾´±¯«»­ô ²± ­·² ¿²¬»­ °®»¹«²¬¿®¬» aÏ«7 ­·¹«»áô aÏ«7 ¸¿¹±áô a Ï«7 ­» ³» ±½«®®»áô »¬½òô »¬½òô »¬½òò
ó ͱ´«½·-² ¿ ´±­ »¶»®½·½·±­ ¼»´ ´·¾®±ò
ó Í· ¬» »­ °±­·¾´»ô ·²¬»²¬¿ ¬®¿¾¿¶¿® »² »¯«·°± ·²¬»¹®¿¼± °±® ²± ³?­ ¼» ½·²½± ¼» ¬«­ ½±³°¿/»®±­ò
ó 뽫»®¼¿æ Ì·»²»­ ¼»®»½¸± ¿ ¯«» ­» ¬» ¼»­¿®®±´´»² ½±³°´»¬¿³»²¬» ´±­ °®±¹®¿³¿­ ¼» »­¬«¼·± § ¿ ­»® »ª¿´«¿¼± »²
¬·»³°±ô º±®³¿ô ½±²¬»²·¼± § ²·ª»´ ¼» ´± ¯«» ­» ¬» »²­»/¿ò

Û² »­¬» ´·¾®± ­» ¸¿ ½±²­·¼»®¿¼± ¯«» ¿&² ­· ¬«­ ¾¿­»­ ¼» ½±²±½·³·»²¬± ­±² ¼»º·½·»²¬»­ô »­ °±­·¾´» ¬»²»® «²
»¨½»´»²¬» ½«®­±ô §¿ ¯«» ­» °®»ª·»®±² »² ´¿­ ½¿¼»²¿­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶»­ ´±­ º«²¼¿³»²¬±­ ·²¼·­°»²­¿¾´»­ °¿®¿ ·®
¿ª¿²¦¿²¼±ô ­·² »³¾¿®¹± »­ ¼» ¬« »²¬»®¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ­»® ­·­¬»³?¬·½± »² ¬«­ »­¬«¼·±­ § ­· ´± ½±²­·¼»®¿­
²»½»­¿®·± ¼»¾»­ ¼» ½±²­«´¬¿® ±¬®¿­ º«»²¬»­ ¼» ·²º±®³¿½·-² °¿®¿ »´ ¼±³·²·± ½±®®»­°±²¼·»²¬»ò

Í» ¸¿² ¼»­¿®®±´´¿¼± «²¿ ­»®·» ¼» ®»½«®­±­ °»¼¿¹-¹·½±­ °¿®¿ ¯«» ¬« ¿°®»²¼·¦¿¶» ­»¿ ³?­ »º·½·»²¬»å ¿­3
¬»²»³±­æ Ì»±®3¿­ ¼»´ ¿°®»²¼·¦¿¶»ô Ì7½²·½¿ ¼» ´±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­ °±® ¶«­¬·º·½¿²¼±­ô Ì7½²·½¿ ¼» ´±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­ °±®
¿¹®«°¿³·»²¬±ô ײ­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ô »¬½òò ¼» ´±­ ½«¿´»­ ²± ¬·»²»­ ¯«» °®»±½«°¿®¬» °±® ¿°®»²¼»®ô »´ ³¿»­¬®±
¬» ´±­ ·®? ³±­¬®¿²¼± »² ¬±¼± »´ ½«®­±ô § ¿ ¬· ¬» ½±®®»­°±²¼» »² °¿®¿´»´± ·²­¬®«·®¬» »² ­« «­± §¿ ¯«» ¼» ­»¹«®± ¬»
­»®ª·®? »² ¬±¼¿ ¬« ½¿®®»®¿ò

·¨
ͱ¾®» »´ ´·¾®±æ

Û­½®·¾·® «² ´·¾®± ¼» ³¿¬»³?¬·½¿­ »² »´ ?®»¿ ¼» ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ô ¬·»²» °±½± ­»²¬·¼±ô §¿ ¯«» »¨·­¬»² »² »´
³»®½¿¼± ª¿®·¿­ ¼»½»²¿­ »­½®·¬±­ °±® ¿«¬±®»­ »¨¬®¿²¶»®±­ § ´¿ ³±¼¿ ¿½¬«¿´ »­ ¯«» ¿«¬±®»­ ³»¨·½¿²±­ °±® º·²
»­¬?² »´¿¾±®¿²¼± ´·¾®±­ § ¿´¹«²± ¼» »´´±­ ¼» »¨½»´»²¬»­ ½¿´·¼¿¼ »² ­«­ ½±²¬»²·¼±­ô °»®± °±½±­ ¼» »´´±­ »² ­«­
³7¬±¼±­ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ¼»´ ½±²±½·³·»²¬±ô § ¿«² ³¿­ »­½¿­±­ »² ´¿ ¼·¼?½¬·½¿ ®»½±³»²¼¿¼¿ °¿®¿ »´ ³¿»­¬®± §
³»¬±¼±´±¹3¿­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» °¿®¿ »´ ¿´«³²±ò Ç »­ ¿¯«3 »² ¼±²¼» ­» »²½«»²¬®¿ «² ¼»­·»®¬± § ´¿ ¿°±®¬¿½·-² ¼» «²
»­º«»®¦± ¯«» ·²¬»²¬¿ ³·¬·¹¿® »´ ª¿½3± § ¼±²¼» »´ ½®7¼·¬± ­· »­ ¯«» ´± »¨·­¬» ¼»¾» ®»½±²±½»®­»ò Ì¿³¾·7² ¼»¾»
½·¬¿®­» ¯«» »´ 7¨¬¿­·­ ¼» ´¿ °®»­»²¬» ±¾®¿ ­» »²½«»²¬®¿ »² ´¿ ·¼»¿ ¼» ½®»¿® «² ´·¾®± °¿®¿ ½¿¼¿ Ю±¹®¿³¿ ¼»
»­¬«¼·± § »² »­°»½3º·½± °¿®¿ «²¿ ײ­¬·¬«½·-² - ¾·»² °¿®¿ ¬±¼± «² ­·­¬»³¿ ½±³± ´± »­ »´ Í·­¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼»
Û¼«½¿½·-² Í«°»®·±® Ì»½²±´-¹·½¿ò

Û´ ²·ª»´ ¼» ½±³°®»²­·-² »­ °¿®¿ ¿´«³²±­ ¼» ·²¬»´·¹»²½·¿ ²±®³¿´ § ¿¯«»´´±­ ¯«» ¬·»²»² ´»ª»­ °®±¾´»³¿­ ¼»
¿°®»²¼·¦¿¶»­ô § ¼» ²·²¹«²¿ ³¿²»®¿ ­» ¸¿ »­½®·¬± °¿®¿ ¿´«³²±­ ¼» ¿´¬± ®»²¼·³·»²¬± ¿ ³»²±­ ¯«» ­« ·²¬»®7­ ­»
½±²½»²¬®» »² ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» »¶»®½·½·±­ ¾?­·½±­ ¼» ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿ ½®»¿¬·ª·¼¿¼ô §¿ ¯«» ´±­ ³·­³±­ ¼»­½«¾®·®?²
¯«» »´ ¬»¨¬± ·²¬»²½·±²¿´³»²¬» »­¬¿ ³«§ ´»¶±­ ¼» °®±ª±½¿® »´ ½±²º´·½¬± ½±¹²·¬·ª± ²»½»­¿®·± °¿®¿ ­« »ª±´«½·-²ò

Ô¿ »­¬®¿¬»¹·¿ ¼» »²­»/¿²¦¿ § ¿°®»²¼·¦¿¶» ª¿ ¼·®·¹·¼¿ ¿ »­¬«¼·¿²¬»­ ¯«» ¸¿² ·²·½·¿¼± «²¿ ½¿®®»®¿ °®±º»­·±²¿´
­·² ·²½´«·® ´¿ ¼» ´·½»²½·¿¬«®¿ »² ³¿¬»³?¬·½¿­ô §¿ ¯«» »­¬¿ ±®·»²¬¿¼¿ ¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² »­¬®«½¬«®¿´ ¼» ´¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­
§ ¿´¹«²¿­ ¼»³±­¬®¿½·±²»­ ­±² ­±´¿³»²¬» ·²¬«·¬·ª¿­ô § °¿®¿ ²¿¼¿ ­» ®»¿´·¦¿ «² ¿²?´·­·­ ³¿¬»³?¬·½± ®·¹«®±­±å
Ü»¾»³±­ ¼» ®»½±®¼¿® ¯«» ´±­ ³7¬±¼±­ ­±² °¿®¿ ·²·½·¿® «² ¿°®»²¼·¦¿¶» ¯«» ¼·º3½·´³»²¬» ´± °±¼»³±­ ¿­·³·´¿®ô
°»®± «²¿ ª»¦ ¯«» ­» ¸¿² ¬»²·¼± ´±­ º«²¼¿³»²¬±­ ¼»´ ½±²±½·³·»²¬±ô ´±­ ³7¬±¼±­ ¼»¾»² ¼»­»½¸¿®­» °±®¯«» ¼»
²± ­»® ¿­3 ´±­ ³·­³±­ ³7¬±¼±­ ²±­ ´·³·¬¿²ò ߯«3 ±°»®¿ »´ °®·²½·°·± º«²¼¿³»²¬¿´ ¯«» ª»®­¿ ­±¾®» ´¿ »¨·­¬»²½·¿
¼» ½¿¼¿ ³7¬±¼± °¿®¿ ½¿¼¿ ²·ª»´ ¼» ¼»­¿®®±´´± ½±¹²·¬·ª± » ·²¬»´»½¬«¿´ò

Ô¿ «¬·´·¼¿¼ °¿®¿ ´±­ ³¿»­¬®±­ ­» ¸¿½» °¿¬»²¬»ô ½«¿²¼± »´ ¼±½»²¬» ¼±³·²¿ ´±­ ³7¬±¼±­ ¯«» ­» ³«»­¬®¿²ô § ­»
¿¼¯«·»®»² º«²¼¿³»²¬±­ ¼» ³7¬±¼±­ § ¬7½²·½¿­ »¼«½¿¬·ª¿­ ¿­3 ½±³± ¼» «² ´»ª» ®»°»®¬±®·± ¼» ¼·²?³·½¿­
¹®«°¿´»­ô °»®± ­» ¼»¾» »²¬»²¼»® ¯«» ­·² «²¿ ¿½¬·¬«¼ ®»­°±²­¿¾´» ½±³± °®±º»­±® ¬±¼± ¼»¶¿ ¼» ¬»²»® ­»²¬·¼±ò
ݱ³± ½±³°´»³»²¬± ¼» «¬·´·¼¿¼ °¿®¿ ´±­ ¼±½»²¬»­ ­» ¿²»¨¿ ¿´ º·²¿´ ¼»´ ´·¾®± ´¿ ·²­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿
±®·»²¬¿¼¿ ¿ ½±³°»¬»²½·¿­ ¼»´ ½«®­±ô § °¿®¿ »´ ³·­³± ±¾¶»¬·ª± ­» ¸¿ ¼»­¿®®±´´¿¼± § ¿°´·½¿¼± ½±² ¹®¿² 7¨·¬± ´¿­
¬7½²·½¿­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶»­ °±® ¶«­¬·º·½¿²¼±­ § °±® ¿¹®«°¿³·»²¬±ô ½±³± »­¬®¿¬»¹·¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ¼»­¿®®±´´± °¿®¿
´±­ »¼«½¿²¼±­ô ¯«» ¼» ­»¹«®± ´» ­»®?² ¼» «¬·´·¼¿¼ »² ½¿­· ¬±¼¿­ ­«­ ³¿¬»®·¿­ò

Ô¿ ½·»²½·¿ ¿ª¿²¦¿ »²±®³»³»²¬» ¼3¿ ½±² ¼3¿ô § »­ ³»²»­¬»® ­»/¿´¿® ¯«» »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ½±² «²¿ »­¬®¿¬»¹·¿
³»¬-¼·½¿ ®»­«´¬¿ ³?­ »º·½·»²¬»ò ß¼»³?­ ´±­ ³»¼·±­ ­±² »­±ô ­-´± ³»¼·±­ &²·½¿³»²¬»ô ½±³± °¿®?º®¿­·­
°±¼®3¿³±­ ¿º·®³¿® ¯«» °¿®¿ ²¿¼¿ ·³°±®¬¿² ´±­ °®±½»­±­ ·²¬»®²±­ ¯«» «²¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ ®»¿´·½»ô »­» »­ °®±¾´»³¿
¼» ´±­ °®±º»­·±²¿´»­ »² »´»½¬®-²·½¿å ´± ¯«» ­· ·³°±®¬¿ô ­±² ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¯«» ­» ±¾¬·»²»²å ߸±®¿ ¾·»² § »²
²«»­¬®± ½¿­± ­±² ´±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­ ¯«» »´ ¿´«³²± ¿¼¯«·»®»ò Û² »­¬» ­»²¬·¼± »­ ±°±®¬«²± ­»/¿´¿® ¯«»
·²¬»²½·±²¿´³»²¬» ­» ¸¿ ­¿½®·º·½¿¼± ´¿ ®·¹·¼»¦ ³¿¬»³?¬·½¿ °±® «² ·²¬»²¬± ¼» ­»® ³?­ ½´¿®± »² ´¿ ½±³°®»²­·-² ¼»´
½±²±½·³·»²¬±ò

¨
Ü«®¿²¬» »´ °®±½»­± ¼» ­« »´¿¾±®¿½·-² ­» ¬«ª·»®±² °®»­»²¬»­ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ °®»³·­¿­ º«²¼¿³»²¬¿´»­æ

ï÷ Ô¿ ½·»²½·¿ § ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ ¬·»²»² «² ¿ª¿²½» °±¬»²½·¿´³»²¬» ½®»½·»²¬»ô ­·² »³¾¿®¹± »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿


²¿¬«®¿´»¦¿ ¼»´ ­»® ¸«³¿²± ¬¿®¼¿ ½·»²¬±­ § ¯«·¦? ³·´»­ ¼» ¿/±­ °¿®¿ ¿­·³·´¿® «² °»¯«»/± °®±¹®»­±ò

î÷ Ô±­ °®±¹®¿³¿­ ¼» »­¬«¼·± ·²½±®°±®¿² ½¿¼¿ ª»¦ ³¿­ ²«»ª±­ ½±²±½·³·»²¬±­ô ¿´ ¹®¿¼± ¯«» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¯«» ­»
»­¬«¼·¿ ¿½¬«¿´³»²¬» ®»°®»­»²¬¿ ¿´ ³»²±­ »´ ¼±¾´» ¯«» »² «²¿ ¼7½¿¼¿ ¿²¬»®·±®ô ­·² »³¾¿®¹± »´ ¬·»³°± ¼» ïð
­»³»­¬®»­ »² °®±³»¼·± ¯«» ¬¿®¼¿ «² »­¬«¼·¿²¬» »² ®»¿´·¦¿® ­« ½¿®®»®¿ °®±º»­·±²¿´ ²± ­» ¸¿ ·²½®»³»²¬¿¼± °±® ´±
¯«» ´¿ ¿¼³·²·­¬®¿½·-² »¼«½¿¬·ª¿ ¬»²¼®? ¯«» ½®»¿® ­·³¾·±­·­ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ¿´¬»®²¿¬·ª¿­æ
ó ײ½®»³»²¬¿® »´ ¬·»³°± ¼» ®»¿´·¦¿½·-² ¼» «²¿ ½¿®®»®¿ °®±º»­·±²¿´ô ´± ¯«» ¸¿½» ³?­ ½±­¬±­¿ ¿ ´¿ »¼«½¿½·-² § ­«­
®»­«´¬¿¼±­ ²± ¹¿®¿²¬·¦¿² ­»® º¿ª±®¿¾´»­ò
ó Ï«·¬¿® ½±²±½·³·»²¬±­ ¼» ´±­ °®±¹®¿³¿­ ¼» »­¬«¼·±­ô ¯«» ­»®·¿ «² »®®±® ¿´ ®±³°»®­» ´¿­ ½¿¼»²¿­ ½±¹²·¬·ª¿­ò
ó Ì»²¼»® ¿ «²¿ »­°»½·¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ ½¿®®»®¿­ °®±º»­·±²¿´»­ô ­»´»½½·±²¿²¼± ¿¯«»´´¿­ ?®»¿­ ½±¹²·¬·ª¿­ »­°»½3º·½¿­
¼» ³¿§±® ·²¬»®7­ô ­·»²¼± »­¬¿ «²¿ ±°½·-² ¿ ³»¼·¿­ò
ó Ûº·½·»²¬¿® ´¿ ´¿¾±® °»¼¿¹-¹·½¿ô ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ¬»±®3¿ º«²¼¿³»²¬¿¼¿ »² ´¿­ ½«¿¬®± °±¬»²½·¿´·¼¿¼»­ ¼»´ ¼±½»²¬»æ
ò ݱ²±½·³·»²¬±æ ܱ³·²·± ¼»´ ½±²±½·³·»²¬± ®»¯«»®·¼± °±® ´±­ °®±¹®¿³¿­ ¼» »­¬«¼·±ò
ò Ü·¼?½¬·½¿æ Ý¿°¿½·¬¿½·-² »² ³7¬±¼±­ô ¬7½²·½¿­ô ¼·²?³·½¿­ ¹®«°¿´»­ § »­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» »²­»/¿²¦¿ ¯«» ·²½·¼¿² »²
´¿ ·²­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ ±®·»²¬¿¼¿ ¿ ½±³°»¬»²½·¿­ò
ò W¬·½¿ ¼±½»²¬»æ Ý®»¿® ´±­ ´·²»¿³·»²¬±­ ·²¼·ª·¼«¿´»­ô ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ô ·²­¬·¬«½·±²¿´»­ § ¼»´ ­·­¬»³¿ »² ¯«»
¼»¾¿ ¼» «¾·½¿®­» ´¿ ´¿¾±® ¼±½»²¬»ò
ò Ú·´±­±º3¿ ¼» ª·¼¿æ Ю±°±®½·±²¿® ´¿ ½«´¬«®¿ ¼» ¿°´·½¿½·-² °®?½¬·½¿ § ±°»®¿¬·ª¿ °¿®¿ ¯«» ´±­ ¼±½»²¬»­ »² º«²½·-²
¼» ­«­ ·²¬»®»­»­ ¬»²¹¿² ¿´¬»®²¿¬·ª¿­ ¼» ­« »¨·­¬»²½·¿ °®±³±ª·»²¼± «² ¸«³¿²·­³± °®±°·± ¼»´ Ó±¼»´±
Û¼«½¿¬·ª± ±®·»²¬¿¼± ¿ ½±³°»¬»²½·¿­ò
ó ˲ ·²¼·½¿¼±® ·³°±®¬¿²¬» ­±² ´±­ ¿´¬±­ 3²¼·½»­ ¼» ®»°®±¾¿½·-² »² ´±­ °®·³»®±­ ­»³»­¬®»­ô § «² º¿½¬±®
¼» ¿³·²±®¿³·»²¬± ´± »­ ¿°´·½¿²¼± »¨?³»²»­ ¼» ¿¼³·­·-² ³?­ ­»´»½¬·ª±­ô °®»­¬¿²¼± ¿¬»²½·-² »²æ
ò Ú«²¼¿³»²¬±­ »² »´ ½±²±½·³·»²¬± ²»½»­¿®·±ò
ò ʱ½¿½·-² °®±¾¿¼¿ »² »´ ½¿³°± ¼» ´¿ °®±º»­·-² »´»¹·¼¿ò
ò ß½¬·¬«¼»­ °¿®¿ ¿³·²±®¿® ´¿ ­·¹«·»²¬» ­»²¬»²½·¿æ Ý«¿²¼± »´ ¿´«³²± ²± ¼»­»¿ »­¬«¼·¿® »´ °»¼¿¹±¹± ³?­
¸?¾·´ º®¿½¿­¿ò

í÷ Ò»½»­·¬¿³±­ »²¬»²¼»® § ¿½¬«¿® »² ½±²­»½«»²½·¿ ¯«» »¨·­¬»² »²±®³»­ ª¿½3±­ ²± »­½®·¬±­ »² ´¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­ §
¯«» °±® ´± ¹»²»®¿´ ´±­ ¼±½»²¬»­ ´± ¼¿³±­ °±® »²¬»²¼·¼±­ § ¼±³·²¿¼±­ °±® ´±­ »¼«½¿²¼±­ô ­·² »³¾¿®¹± »­¬± »­
º¿´­± ¿´ ³»²±­ »² ´¿ ¹»²»®¿´·¼¿¼ ¼» ´±­ »­¬«¼·¿²¬»­ ¼» ·²¬»´·¹»²½·¿ ²±®³¿´ô °±® ´± ¯«» ­» ¼»¾»² ¼» ³·²·³·¦¿® ´±­
»º»½¬±­ ¼» »­¬±­ ª¿½3±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼» ®«¬¿­ °»¼¿¹-¹·½¿­ ¯«» ´» °»®³·¬¿² ´¿ ³¿¼«®»¦ ½±¹²·¬·ª¿ò

ì÷ Ì¿³¾·7² »­ ²»½»­¿®·± ®»«¾·½¿® »´ ²·ª»´ »² ¯«» ­» ·³°¿®¬» ´¿ »¼«½¿½·-² °&¾´·½¿ ­«°»®·±® ¿­·¹²¿²¼± »´ ­«°«»­¬±
¼» ¯«» »­¬» ¬·°± ¼» »¼«½¿½·-² »­ °¿®¿ ¿´«³²±­ ¼» ·²¬»´·¹»²½·¿ ²±®³¿´ § °±® ´± ¬¿²¬± ­» ®»¯«·»®» ¼» «²¿
°»¼¿¹±¹3¿ °¿®¿ ¿´«³²±­ ¼» »­¬» ²·ª»´ò

¨·
ë÷ п®¿ º·²¿´·¦¿® ¬»²»³±­ ¯«» ¼¿®²±­ ½«»²¬¿ ¯«» ¿&² ²± ¸¿ ­·¼± °±­·¾´» ·²ª»²¬¿® «² ÓÑÜÛÓ ¯«» °»®³·¬¿ ¿´ ­»®
¸«³¿²± ¿½½»­¿® ¿ ´±­ ¿®½¸·ª±­ ¿µ?­·½±­ ¼» ´¿­ ½·»²½·¿­ô § »­¬± »­ «²¿ º¿²¬¿­3¿ ¿´ ³»²±­ »² «² º«¬«®± ½»®½¿²±ò

ß´ ´»»® »­¬» ´·¾®± ­» ª»®? ¯«» »¨·­¬»² »®®±®»­ ·²½´«§»²¼± ¸¿­¬¿ ´±­ ¼» ¼»¼±ô ­·² »³¾¿®¹± ¸» ½®»3¼± ¯«» ­»®3¿ «²
»®®±® ¿«² ³?­ ¹®¿²¼» »´ ²± ¬»²»® »´ ª¿´±® ¼» ¸¿¾»®´± »¼·¬¿¼± § ­·² ·³°±®¬¿® ¯«» »´ ³·­³± ¿½«­» ¼» ·¹²±®¿²½·¿ò

Û² ´¿ °®?½¬·½¿ ¼±½»²¬» ¸» ±¾­»®ª¿¼± ¯«» »² »´ ½¿¶-² ¼»´ »­½®·¬±®·± ¼» ½¿¼¿ ³¿»­¬®± »¨·­¬» «² ´·¾®± ¯«» »­°»®¿
­»® °«¾´·½¿¼±ô ¬»²¹± ´¿ »­°»®¿²¦¿ »² ´¿ ­¿¬·­º¿½½·-² ¼» ´»»® «²± ¼» ´±­ ´·¾®±­ »­½®·¬±­ °±® ³·­ ½±³°¿/»®±­ô ¯«»
¼» ­»¹«®± ¬»²¼®? »´ 7¨·¬± »­°»®¿¼±ò

Û² ´¿ °®»­»²¬» ½±³± »² ¬±¼¿­ ´¿­ ±¾®¿­ô »´ ½±²±½·³·»²¬± ¬·»²» ­«­ ´3³·¬»­ô ­-´± ¾¿­¬¿ ±¾­»®ª¿®ô ´± »­½¿­± ¼»
´¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ °®?½¬·½¿­ - ¾·»² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» °®±¹®¿³¿­ »­°»½3º·½±­ ¼» ½-³°«¬±ô °»®± ·²­·­¬±ô ´± °®·³»®±
­·»³°®» ­»®? ´± °®·³»®± § ´± ¼»³?­ ­»®?² »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ½±³°´»¬»­ô »²®·¯«»½·³·»²¬± § °»®º»½½·±²¿³·»²¬± ¼»
´¿ °®»­»²¬» ±¾®¿ »² º«¬«®¿­ »¼·½·±²»­ò

Ó±¬·ª±­æ

Í» ¯«» »¨·­¬»² ¬¿²¬± ª¿½3± »² »´ «²·ª»®­± ½±³± ª¿½3± »­½®·¬± ¸¿§ »² ´¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­ô § 7­¬» ´·¾®± ­» ¸¿
»´¿¾±®¿¼± °»²­¿²¼± ½±³± ³¿»­¬®± ¼» ´¿ ³¿¬»®·¿ § ²± ½±³± ³¿¬»³?¬·½±ô °«»­¬± ¯«» ­· °»²­¿®¿ ½±³± ¬¿´ô ¶¿³?­
´± ¸«¾·»­» »­½®·¬±ô § ´¿ ®¿¦-² °®·²½·°¿´ »­ ´¿ ·²º·²·¼¿¼ ¼» ¿´«³²±­ ¯«» ¼»­»¿² ¸¿½»® «²¿ ½¿®®»®¿ °®±º»­·±²¿´ § ­»
»²½«»²¬®¿² ½±² ´¿ ³«®¿´´¿ ¼» ´±­ ²&³»®±­ § ´¿ »­½¿­¿ ¬«¬±®3¿ »² ­« ¿°®»²¼·¦¿¶»ò

б¼®3¿ ­»/¿´¿® «²¿ ´¿®¹¿ ´·­¬¿ ¼» ³±¬·ª±­ § ½«¿´¯«·»®¿ ¼» »´´±­ ­»®3¿ ­«º·½·»²¬» °¿®¿ ´¿ »³·­·-² ¼»´ °®»­»²¬»
¬®¿¾¿¶±å ­·² »³¾¿®¹± ¿­»¹«®±ô ¯«» ½«¿²¼± ´¿­ ­±½·»¼¿¼»­ ­» ¼»² ½«»²¬¿ ¯«» ´¿ »¼«½¿½·-² §¿ ²± »­ ­±´±
°®±¾´»³¿ ¼» ¾·»²»­¬¿® ­±½·¿´ ± »½±²-³·½±ô ­·²± ¼» »¨·­¬»²½·¿ ¸«³¿²¿ »² ¬±¼¿ ´¿ »¨¬»²­·-² ¼» ´¿ °¿´¿¾®¿ô
´´?³»­» ¿ »­¬¿ »¨·­¬»²½·¿ ·²¼·ª·¼«¿´ô º¿³·´·¿®ô ­±½·¿´ô »½±²-³·½¿ô ·²­¬·¬«½·±²¿´ô ¼» «² ­·­¬»³¿ô ¼» «² п3­ô ¼» «²
½±²¬·²»²¬» - ³«²¼·¿´ô ­»®? »²¬±²½»­ ½«¿²¼± ¸¿¾®? «² ª·®¿¶» ®»¿´ § ²± ­·³«´¿¼± »² »´ ®«³¾± ¼» ´¿­ °±´3¬·½¿­
°&¾´·½¿­ »² ³¿¬»®·¿ »¼«½¿¬·ª¿å § »²¬»²¼»®»³±­ ¯«» ¸¿½»® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ½±² ¼·­½«®­±­ ²± ¬·»²» ­»²¬·¼±ò

Ó» »­ ·³°±­·¾´» ²± ³»²½·±²¿® ´±­ »­¬«¼·±­ ®»¿´·¦¿¼±­ °±® ß²¬«²¿ô Ê¿´¼7­ » Ø·²±¶±­¿ øîððì÷ S²¼·½»­ ¼»
®»°®±¾¿½·-²ô «² »­¬«¼·± »¨°´±®¿¬±®·± »² »´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Ý·»²½·¿­ Þ?­·½¿­ ¼»´ ײ­¬·¬«¬± Ì»½²±´-¹·½± ¼»
Í¿´¬·´´±Œ ¼±²¼» ­» ¾±­¯«»¶¿ ´¿ »²±®³» °®±¾´»³?¬·½¿ »¼«½¿¬·ª¿ ­·²¬»¬·¦¿¼¿ »² ¬®»­ ®»­«´¬¿¼±­æ Ô¿ »º·½·»²½·¿
Ì»®³·²¿´ ¬±¬¿´ ²± ®»¾¿­¿ »´ ìðûå Ü» ±½¸± ½¿®®»®¿­ô ­-´± î ¬·»²»² »º·½·»²½·¿ Ì»®³·²¿´ ¿½»°¬¿¾´»å »¨·­¬» «²¿
½¿®®»®¿ ¿½®»¼·¬¿¼¿ § ½»®¬·º·½¿¼¿ °±® ­« ½¿´·¼¿¼á ¼±²¼» ­-´± ï ¼» ½¿¼¿ ïð »­¬«¼·¿²¬»­ »¹®»­¿ § ç ¼»­»®¬¿² å §
´¿ ½¿«­¿ °®·²½·°¿´ ¼» ¼»­»®½·-² »­ »´ ¿´¬± 3²¼·½» ¼» ®»°®±¾¿½·-² »² ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò Í·² »³¾¿®¹± ±¬®±­
·²¼·½¿¼±®»­ ·²º·»®»² ¯«» ´¿ ·²­¬·¬«½·-² ·²ª»­¬·¹¿¼¿ »­ «²¿ ¼» ´¿­ ³»¶±®»­ ·²­¬·¬«½·±²»­ ¼»´ Í·­¬»³¿ Û¼«½¿¬·ª±
Ò¿½·±²¿´ô ¯«»¼¿²¼± ·²¬»®»­¿²¬» ´¿ ®»­°«»­¬¿ ¿ ´¿ °®»¹«²¬¿å aÝ-³± »­¬¿®?² ´¿­ ¼»³?­á

Í¿´¬·´´±ô ݱ¿¸òô ª»®¿²± ¼»´ ¿/± îðïðò


Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦ò

¨··
ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑæ

ËÒ×ÜßÜæ ïò Ôß ×ÒÌÛÙÎßÔ ×ÒÜÛÚ×Ò×Üßò ï

ïòï Ü·º»®»²½·¿´»­ò î
ïòî Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò ì
ïòí Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²Œò ç
ïòì Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œò ïï
ïòë Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò ïê
ïòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²Œò îï
ïòé ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²» «Œò îí
ó Ûª¿´«¿½·-² ¬·°±ò îç
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ô «ô § ªò íð
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² § «ò íï

ËÒ×ÜßÜæ îò ÌWÝÒ×ÝßÍ ÜÛ ×ÒÌÛÙÎßÝ×MÒò íî

îòï Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»²
´¿­ º±®³¿­æ «
î
¿îò íí
îòî Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò íê
îòí Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò íè
îòì Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò ìï
îòë Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò ìì
îòê Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò ìé
îòé Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ò ëð
îòè Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ò ëì
îòç Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò ëè
îòïð Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò ëç
ó Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±ò êï
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ¬7½²·½¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ò êî

ËÒ×ÜßÜæ íò Ôß ×ÒÌÛÙÎßÔ ÜÛÚ×Ò×Üßò êí

íòï Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò êì


íòî Ì»±®»³¿­ ¼» ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò êé
íòí ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò êè
íòì ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²Œò éê
íòë ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œò éè
íòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ « î ¿ î ò èì
íòé ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò èê
ó Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±ò çí
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò çì
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² § «ò çê
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ « î ¿îò çé
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò çè

ËÒ×ÜßÜæ ìò ÌÛÓßæ ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ Ôß ×ÒÌÛÙÎßÔò çç

ìòï Ý?´½«´± ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿­ò ïðð


ìòî Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ò ïðí
ìòí Ý?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­ò ïðè
ìòì Ý?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿ò ïïï
ìòë Ý?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò ïïé
ó Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±ò ïîï
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ò ïîî

¨···
ËÒ×ÜßÜæ ëò ÌÛÓßæ ×ÒÌÛÙÎßÝ×MÒ ÐÑÎ ÍÛÎ×ÛÍò ïîí

ëòï Ü»º·²·½·-²ô ½´¿­·º·½¿½·-² § ¬·°±­ ¼» ­»®·»­ò ïîì


ëòî Ù»²»®¿½·-² ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» «²¿ ­»®·»ò ïîç
ëòí ݱ²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ò ïíì
ëòì ײ¬»®ª¿´± § ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò ïíé
ëòë Ü»®·ª¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò ïìð
ëòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò ïìï
ëòé ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò ïìì
ó Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±ò ïëï
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ­»®·»­ò ïëî

ßÒÛÈÑÍæ ïëí

ßò Ú«²¼¿³»²¬±­ ½±¹²·¬·ª±­ ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´æ ïëí


ßïò Ú«²½·±²»­ § ­«­ ¹®?º·½¿­ò ïëì
ßîò Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ »¨°±²»²¬»­ò ïêè
ßíò Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´±¹¿®·¬³±­ò ïêè
ßìò Ú«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò ïêè
ßëò ×¼»²¬·¼¿¼»­ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò ïêç
ßêò Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ò ïéð
ßéò ×¼»²¬·¼¿¼»­ ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ò ïéð
ßèò Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ò ïéð

Þ ×²­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿æ ïéï


Þïò ×¼»²¬·º·½¿½·-²æ ïéï
Þîò Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¿­·¹²¿¬«®¿æ ïéï
Þíò ݱ³°»¬»²½·¿­ ¿ ¼»­¿®®±´´¿®æ ïéï
Þìò ß²?´·­·­ ¼»´ ¬·»³°± °¿®¿ »´ ¿ª¿²½» °®±¹®¿³?¬·½±ò ïéï
Þëò ߪ¿²½» °®±¹®¿³?¬·½±ò ïéî
Þêò ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ § ¿°®»²¼·¦¿¶»ò ïéì
˲·¼¿¼ ïò ïéì
˲·¼¿¼ îò ïéê
˲·¼¿¼ íò ïéè
˲·¼¿¼ ìò ïèð
˲·¼¿¼ ëò ïèï
Þéò ß°±§±­ ¼·¼?½¬·½±­æ ïèî
Þèò Ú«»²¬»­ ¼» ·²º±®³¿½·-²ò ïèí
Þçò Ý¿´»²¼¿®·¦¿½·-² ¼» »ª¿´«¿½·-²ò ïèí
Þïðò ݱ®®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»­ò ïèí

Ý Í·³¾±´±¹3¿æ ïèì
Ýïò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»­ò ïèì
Ýîò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» ´»¬®¿­ò ïèë
Ýíò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» º«²½·±²»­ò ïèê

Üò λ¹·­¬®± »­½±´¿®ò ïèé


Ûò Ú±®³¿¬± ¼» »¨¿³»²ò ïèè
Úò Ô·­¬¿ ¼» ¿´«³²±­ò ïèè

Þ·¾´·±¹®¿º3¿ò ïèí

ײ¼·½»ò ïèç

¨·ª
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Í· ¬»²¹± ¯«» ¼»½·¼·®ô »²¬®» ¸¿½»® ´±


·²½±®®»½¬± ¿ ½¿³¾·± ¼» ²± ¬»²»®
°®±¾´»³¿­ô »²¬±²½»­ »´»¹·®7 ¸¿½»® ´±
½±®®»½¬±ò

Û´ °®±½»­± ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶»ô »­ ½±³± »²


´¿­ »³°®»­¿­å 7­¬¿­ô ¼·º3½·´³»²¬» ¿´½¿²¦¿²
­«­ ±¾¶»¬·ª±­ ½«¿²¼± ´¿ ³±¬·ª¿½·-² ¼»
¯«·»²»­ ´¿¾±®¿² ­» »²½«»²¬®¿ ¼»¾·´·¬¿¼¿ò

ß­3 ­«½»¼» ½±² ´±­ ¿´«³²±­ô »­¬±­


®»¯«·»®»² ¼» «²¿ ¼·­½·°´·²¿ § «²¿ ³±®¿´
³«§ »´»ª¿¼¿ °¿®¿ °±¼»® ¿½½»­¿® ¿´ 7¨¬¿­·­
¼»´ ½±²±½·³·»²¬±ò

Ô± ¯«» ­» ¼·½» ¿¯«3 »­ ´¿ ª»®¼¿¼ô - ¿´


³»²±­ ³· ª»®¼¿¼ § ­-´± °±® »­¬» ·²­¬¿²¬»ò

Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦

ËÒ×ÜßÜ ïò Ôß ×ÒÌÛÙÎßÔ ×ÒÜÛÚ×Ò×Üßò

Ý´¿­»­æ

ïòï Ü·º»®»²½·¿´»­ò
ïòî Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò
ïòí Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò
ïòì Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò
ïòë Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ » ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò
ïòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò
ïòé ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²» «ò

ó Ûª¿´«¿½·-² ¬·°±ò
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ô § «ò
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² § «ò

ï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ïòï Ü·º»®»²½·¿´»­ò


Ù«3¿æ
ó Ü»º·²·½·-² » ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ·²½®»³»²¬±­ § ¼·º»®»²½·¿´»­ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿­ ¼·º»®»²½·¿´»­ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ó Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ò
ó ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿­ ¼·º»®»²½·¿´»­ °±® º-®³«´¿­ò

Ü»º·²·½·-² » ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ·²½®»³»²¬±­ § ¼·º»®»²½·¿´»­æ

Í»¿²æ
ó Î î «² °´¿²± ®»½¬¿²¹«´¿®ò Í
ó º ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² § º ø¨÷ ¼»®·ª¿¾´»ò º
ó Ð ¨ô º ø ¨ ÷ § Ï ø ¨ ¨÷ô º ø ¨ ¨÷ ¼±­ °«²¬±­ º ò Ï
º ø¨ ¨÷
ó Í «²¿ ®»½¬¿ ­»½¿²¬» ¼» º Ð § Ïò
§
ó Ì «²¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¼» º Ðò Ì
ó ³ Í § ³Ì ´¿­ °»²¼·»²¬»­ ¼» Í § ¼» Ì ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»ò É
Ð ¼§
ó É »´ °«²¬± ½±³&² ¼» Ì § ´¿ ±®¼»²¿¼¿ ¨ ¨
º ø¨÷
ó ¼§ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »²¬®» ´±­ °«²¬±­ É § øø ¨ ¨÷ô º ø ¨÷÷ ò ¨
¨ ø¨ ¨÷ ¨ »­ »´ ·²½®»³»²¬± ¼» þ ¨þò
§ º ø¨ ¨÷ º ø ¨÷ »­ »´ ·²½®»³»²¬± ¼» þ §þò ¨ ¨ ¨
Í· ¨ ð Ï Ðå Í ¹·®¿ ¸¿½·¿ Ì å § ³ Í ³Ì »²¬±²½»­æ

´3³ § ´3³ º ø¨ ¨÷ º ø ¨÷ ±¬®¿­ ¼§ ´´¿³¿¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼»


³Ì ¨ ð ¨ ð º ø ¨÷ §
¨ ¨ ²±¬¿½·±²»­ ¼¨ ´¿ º«²½·-² § º ø ¨÷
¼§ Í3 ¨ 𠼧
ݱ³±æ ³Ì º ø ¨÷ ¼§ º ø ¨÷¼¨ ´´¿³¿¼¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» þ §þ ò
¨ ¨ ¼¨ ¼¨

Ю±°·»¼¿¼ ¼» ´¿­ ¼·º»®»²½·¿´»­æ

Ю±°·»¼¿¼ ¼» ´¿ ½±²­¬¿²¬»æ

Û­¬¿ °®±°·»¼¿¼ »­¬¿¾´»½» ¯«»æ п®¿ ¬±¼± µ ¯«» ­»¿ «²¿ ½±²­¬¿²¬» § º ø¨÷ «²¿ º«²½·-²ô ­» ½«³°´» ´± ­·¹«·»²¬»æ

¼ µ º ø ¨÷ µ ¼ º ø ¨÷ Û­¬± ²±­ ­«¹·»®» § ­»¹&² ²±­ ½±²ª»²¹¿ô «¾·½¿® ´¿ ½±²­¬¿²¬» ¼»²¬®±


- º«»®¿ ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ò

Ю±°·»¼¿¼ ¼» ´¿ ­«³¿ §ñ± ¼·º»®»²½·¿ ¼» º«²½·±²»­æ

Û­¬¿ °®±°·»¼¿¼ ²±­ ·²¼·½¿ ¯«»æ п®¿ º ø ¨÷ § ¹ ø ¨÷ ¯«» ­»¿² º«²½·±²»­ô ­» ½«³°´» ´± ­·¹«·»²¬»æ

¼ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼ º ø ¨÷ ¼ ¹ ø ¨÷ Û²¬»²¼·»²¼± ´± ¿²¬»®·±® ½±³±æ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿ ­«³¿ ¼» ¼±­


º«²½·±²»­ »­ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ­«³¿ ¼» ­«­ ¼·º»®»²½·¿´»­Œò

î
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­æ

ß²¬»­ ¼» ·²·½·¿® »´ °®±½»­± ¼» ±¾¬»²½·-² ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ ¼¿®»³±­ «²¿ ³·®¿¼¿ ¿ ´¿­ ¼±­ ½´¿­·º·½¿½·±²»­ ¼»
º«²½·±²»­ ­«¶»¬¿­ ¿ ²«»­¬®± ·²¬»®7­ô ´± ¿²¬»®·±® ±¾»¼»½» ¿ ´¿ ½±³°´»¬»­ § º´«·¼»¦ ¼·¼?½¬·½¿ »² »´ °®±½»­± ¼»
¿°®»²¼·¦¿¶»ò ݱ² »´ °®±°-­·¬± ¼» ½«¾®·® ´¿­ °±­·¾´»­ ¼»º·½·»²½·¿­ ½±¹²·¬·ª¿­ ¿²¬»½»¼»²¬»­ ¼» »­¬» ½«®­±ô »­
®»½±³»²¼¿¾´» ½±²­«´¬¿® »´ ß²»¨±æ ßïò Ú«²½·±²»­ § ­«­ ¹®?º·½¿­Œô ¼»­¿®®±´´¿¼± ¿´ º·²¿´ ¼»´ ´·¾®±ò

Ô¿ °®·³»®¿ ½´¿­·º·½¿½·-² °®»­»²¬¿ »´ «²·ª»®­± ¼» º«²½·±²»­ »² ¯«» ±°»®¿ »´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ § °±® ´± ³·­³± »²
½¿¼¿ »¬¿°¿ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» ­» ¬®¿¬¿ ¼» ¹´±¾¿´·¦¿® »´ ½±²±½·³·»²¬± ¿¬»²¼·»²¼± ¿ »­¬» ±®¼»²ò

ï÷ Ú«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ò
î÷ Ú«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ò
í÷ Ú«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ò
ì÷ Ú«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò
ë÷ Ú«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ò
ê÷ Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ò
é÷ Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ò

Ô¿ ­»¹«²¼¿ ½´¿­·º·½¿½·-² ±¾»¼»½» ¿´ ¹®¿¼± ¼» ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ § ´¿­ ¸»³±­ ±¾­»®ª¿¼± ¼» ´¿
­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ

ï÷ Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò
î÷ Ú«²½·±²»­ ¾?­·½¿­ò
í÷ Ú«²½·±²»­ ³»¬¿¾?­·½¿­ò

Ô¿­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´¿­ ¸»³±­ ½±²½»¾·¼± ½±³± ´¿­ º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² »² ­« »­¬®«½¬«®¿ «²¿
½±²­¬¿²¬» - ¾·»² «²¿ ª¿®·¿¾´»ô § °¿®¿ ²«»­¬®± ½¿­± ²±­ ®»º»®·®»³±­ ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨Œò
ï
Û¶»³°´±­æ § ìå § å § ­»² ¨å »¬½òò
¨
Ô¿­ º«²½·±²»­ ¾?­·½¿­ ´¿­ ¼»º·²·®»³±­ ½±³± ´¿­ º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² »² ­« »­¬®«½¬«®¿ «² ¾·²±³·± ¼» ´¿
º±®³¿æ § ¿¨ ¾ ¿ô ¾ µ § ¿ ð

Û¶»³°´±­æ § í ¨ îå § ´² øî ¨ ï÷å § ½±­ ø ¨ ï÷å »¬½òò

Ç °±® &´¬·³±å ´¿­ º«²½·±²»­ ³»¬¿¾?­·½¿­ ´¿­ °±¼»³±­ ·²º»®·® ½±³± ¿¯«»´´¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² »² ­« »­¬®«½¬«®¿ «²
°±´·²±³·± ¼» ´¿ º±®³¿æ § ° ø ¨÷ ¿¨ ² ¾¨ ² ï
¦ ¿ô ¾ô ¦ µ § ² Æ
Û¶»³°´±æ § ¨í í¨ î î

ײ¬®±¼«½½·-² ¿ ´¿­ ¼·º»®»²½·¿´»­ °±® º-®³«´¿­æ

Ô¿­ º-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ ­» º«²¼¿³»²¬¿² »² ¬»±®»³¿­ °®»ª·¿³»²¬» ¼»³±­¬®¿¼±­ »² ½?´½«´± ¼·º»®»²½·¿´å ¿´


®»ª·­¿® ­« ¿²?´·­·­ ­» ±¾­»®ª¿ ¯«» ­±² ´¿­ ³·­³¿­ º-®³«´¿­ ¯«» ­» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ô »¨½»°¬± ¯«» ­»
³«´¬·°´·½¿² ¿³¾±­ ´¿¼±­ °±® þ¼¨þ ø­» ¼·½» ¼» »¯«·­ - ¼·º»®»²½·¿´ ¼» »¯«·­Œ÷ò

ݱ³± °«²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ ¬»²»³±­ ¯«» ¿½»°¬¿® °±® °®·²½·°·± ¼·¼?½¬·½± § °±® ²±®³¿ ¼» ¶»®¿®¯«3¿ô ¯«» »´ ±¾¶»¬·ª±
°®·²½·°¿´ ¼»´ »­¬«¼·¿²¬» ¼» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿­ ´·½»²½·¿¬«®¿­ »­ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ °®±½»­± ¼» ±¾¬»²½·-² ¼» ´¿­
¼·º»®»²½·¿´»­ô § ²± ²»½»­¿®·¿³»²¬» »´ ¿²?´·­·­ ³¿¬»³?¬·½± »² »´ °®±½»­± ¼» ¼»³±­¬®¿½·-² ¼» º-®³«´¿­ô
°®±°·»¼¿¼»­ § ®»¹´¿­ô ³«§ °®±°·± ¼» ´±­ ¿­°·®¿²¬»­ ¿ °®±º»­·±²¿´»­ ¼»´ ?®»¿ ¼» ´¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­
»­°»½3º·½¿³»²¬»ô ­·² ¯«» ½±² »­¬± ­» ¿º·®³» ¯«» ¼»¾¿ »¨·­¬·® «² ¬±¬¿´ ¼»­½±²±½·³·»²¬± °±® °¿®¬» ¼» ´±­
¿­°·®¿²¬»­ ¿ °®±º»­·±²¿´»­ ¼» ?®»¿­ ¿¶»²¿­ò

Ü» ´± ¿²¬»®·±® § »² ´± ­«½»­·ª±ô ·²·½·¿®»³±­ ½¿¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¶» ½±² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ´¿­ °®±°·»¼¿¼»­ §
º-®³«´¿­ô § ­-´± »² ¿´¹«²±­ ½¿­±­ ¸¿®»³±­ ­« ¼»³±­¬®¿½·-² ·²¬«·¬·ª¿ò

í
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ïòî Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò


Ù«3¿æ
ó Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ ò Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ò
ò ß´¹»¾®¿·½¿­ò ò Ø·°»®¾-´·½¿­ò
ò Û¨°±²»²½·¿´»­ò ò Ø·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ò
ò Ô±¹¿®3¬³·½¿­ò ó Û¶»³°´±­ò
ò Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ò ó Û¶»®½·½·±­ò

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ò

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­æ

Û­ ¼» ±¾­»®ª¿®­» ¯«» »¨·­¬» «²¿ ·²º·²·¼¿¼ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ô ­·² »³¾¿®¹± § ­»¹&² ­»¿ »´
½¿­±ô ­-´± ³»²½·±²¿®»³±­ ´¿­ ¯«» ­»¿² ¼» ²«»­¬®± ·²¬»®7­å § »­ ¿­3 ½±³± ¿¸±®¿ ½±²­·¼»®¿³±­ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï÷ ¼ øµ ÷
ð § µ ݱ²­¬¿²¬»

î÷ ¼ ¨ ¼¨ § ¨ ×¼»²¬·¼¿¼

¨ § ¨
í÷ ¼ ¨ ¼¨ Ê¿´±® ¿¾­±´«¬±
¨
ï ο3¦
ì÷ ¼ ¨ ¼¨ § ¨
î ¨
ï ï ï
ë÷ ¼ ¼¨ § ײª»®­¿ ¼» ¨Œ
¨ ¨î ¨

Û¶»³°´±­æ

ï÷ ¼ î ð
î÷ ¼ °¿²½¸± ð ±¾­»®ª» ¯«» ¬±¼± ´± ¯«» ²± ­»¿ ¨Œ »­ ½±²­¬¿²¬»ò
í÷ ¼ î ¨ î ¼ ¨ î ¼¨ »­ ¼» ±¾­»®ª¿®­» ¯«» »­¬¿³±­ ¿°´·½¿²¼± ´¿ °®±°·»¼¿¼ ¼» ´¿ ½±²­¬¿²¬»ò
ì÷ ¼ ­·¨¬± ­·¬± ¼ ¨ ­·¬± ¼¨ ¿¯«3 ¸»³±­ ¿°®»²¼·¼± ¯«» ¬±¼± ´± ¯«» ²± ­»¿ ¨Œ »­ ½±²­¬¿²¬»ò
ë÷ ¼ ë ¨ ì ¼ ë¨ ¼ ì ë¼ ¨ ì¼ ï ë ï ì ì ë
¨ ë¨
ê÷ ¼ ë¨ ¼ ë ¨ ë¼ ¨ ë ¼¨ ¼¨
¨ ¨
¨ ï ï ï ï
é÷ ¼ ¼ ¨ ¼¨ ò ¼¨
í í í î ¨ ê ¨
ï î ï ï
è÷ ¼ î¨ î¼ ¨ î ¼¨ ò ¼¨ ¼¨ ¼¨
î ¨ î ¨ î ¨ î¨
î¨ ¨ ï ï
ç÷ ¼ î¼ î¼ ¨ î ¼¨ ¼¨
¨ ¨ î ¨ ¨
î î ï î ï î
ïð ÷ ¼ ¼ ¼¨ ò ¼¨
í¨ í ¨ í ¨î í¨ î

ì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï÷ ¼ » ¨ » ¨ ¼¨ » îòéïèîèòòòò § »¨ Û¨°±²»²½·¿´ ¼» ¾¿­» »


î÷ ¼ ¿ ¨ ¿ ¨ ´² ¿ ¼¨ ¿ ð ï § ¿¨ ¿ ð ï Û¨°±²»²½·¿´ ¼» ¾¿­» ¿

Û¶»³°´±­æ
»¨ ï ï »¨
ï÷ ¼ ¼ »¨ » ¨ ¼¨ ¼¨
î î î î

î÷ ¼ î ¨ í ¼ î¨ ¼ í î ¨ ´² î ¼¨ ð î ¨ ´² î ¼¨

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï
ï÷ ¼ ´² ¨ ¼¨ ¨ ð § ´² ¨ Ô±¹¿®·¬³± ¼» ¾¿­» »
¨ ø´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´÷
ï
î÷ ¼ ´±¹ ¿ ¨ ¼¨ § ´±¹ ¿ ¨ Ô±¹¿®·¬³± ¼» ¾¿­» ¿
¨ ´² ¿

Û¶»³°´±­æ
î ´² ¨
î î ï î
ï÷ ¼ ¼ ´² ¨ ¼¨ ¼¨
ë ë ë ¨ ë¨
¼ ì
î÷ ¼ ì ´±¹ïð ¨ ì ´±¹ïð ¨ ¼¨ ¼¨
¼¨ ¨ ´² ïð

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï÷ ¼ ­»² ¨ ½±­ ¨ ¼¨ § ­»² ¨ Í»²±

î÷ ¼ ½±­ ¨ ­»² ¨ ¼¨ § ½±­ ¨ ݱ­»²±

í÷ ¼ ¬¿² ¨ ­»½ î ¨ ¼¨ § ¬¿² ¨ Ì¿²¹»²¬»

ì÷ ¼ ½±¬ ¨ ½­½ î ¨ ¼¨ § ½±¬ ¨ ݱ¬¿²¹»²¬»

ë÷ ¼ ­»½ ¨ ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ¼¨ § ­»½ ¨ Í»½¿²¬»

ê÷ ¼ ½­½ ¨ ½±¬ ¨ ½­½ ¨ ¼¨ § ½­½ ¨ ݱ­»½¿²¬»

ë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

½±­ ¨ ï ï
ï÷ ¼ ø ­»²¨÷ ¼¨ ­»²¨ ¼¨
î î î
î ¬¿² ¨ î î î ­»½ î ¨
î÷ ¼ ¼ ¬¿² ¨ ­»½ î ¨ ¼¨ ¼¨
í í í í
î ï
í÷ ¼ î¼ î¼ ­»½ ¨ î ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ¼¨
½±­ ¨ ½±­ ¨

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï
ï÷ ¼ ¿®½ ­»² ¨ ¼¨ § ¿®½ ­»² ¨ Í»²± ·²ª»®­±
ï ¨î
ï
î÷ ¼ ¿®½ ½±­ ¨ ¼¨ § ¿®½ ½±­ ¨ ݱ­»²± ·²ª»®­±
ï ¨î
ï
í÷ ¼ ¿®½ ¬¿² ¨ ¼¨ § ¿®½ ¬¿² ¨ Ì¿²¹»²¬» ·²ª»®­¿
ï ¨î
ï
ì÷ ¼ ¿®½ ½±¬ ¨ ¼¨ § ¿®½ ½±¬ ¨ ݱ¬¿²¹»²¬» ·²ª»®­¿
ï ¨î
ï
ë÷ ¼ ¿®½ ­»½ ¨ ¼¨ § ¿®½ ­»½ ¨ Í»½¿²¬» ·²ª»®­¿
¨ ¨î ï
ï
ê÷ ¼ ¿®½ ½­½ ¨ ¼¨ § ¿®½ ½­½ ¨ ݱ­»½¿²¬» ·²ª»®­¿
¨ ¨î ï

Û¶»³°´±­æ

ï í
ï÷ ¼ í¿®½­»²¨ í ¼ ¿®½­»²¨ í ¼¨ ¼¨
î
ï ¨ ï ¨î
î¿®½ ½±¬ ¨ î î ï î
î÷ ¼ ¼ ¿®½ ½±¬ ¨ ¼¨ ¼¨
í í í ï ¨î í ï ¨î
¿®½ ­»½ ¨ ï ï ï ï ï ï
í÷ ¼ ¼ ¿®½ ­»½ ¨ ¼¨ ¼¨ ¼¨ ¼¨
î î î
î î î ¨ ¨ ï ¨ î ¨ ï ¨ î ¨ ï ¨ î¨ î î

ê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï÷ ¼ ­»²¸ ¨ ½±­¸ ¨ ¼¨ § ­»²¸ ¨ Í»²± ¸·°»®¾-´·½±


î÷ ¼ ½±­¸ ¨ ­»²¸ ¨ ¼¨ § ½±­¸ ¨ ݱ­»²± ¸·°»®¾-´·½±

í÷ ¼ ¬¿²¸ ¨ ­»½ ¸ î ¨ ¼¨ § ¬¿²¸ ¨ Ì¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿

ì÷ ¼ ½±¬¸ ¨ ½­½ ¸ î ¨ ¼¨ § ½±¬¸ ¨ ݱ¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿

ë÷ ¼ ­»½ ¸ ¨ ¬¿²¸ ¨ ­»½ ¸ ¨ ¼¨ § ­»½ ¸ ¨ Í»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿


ê÷ ¼ ½­½ ¸ ¨ ½±¬¸ ¨ ½­½ ¸ ¨ ¼¨ § ½­½ ¸ ¨ ݱ­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿

Û¶»³°´±æ

ï÷ ¼ î ½±­¸ ¨ ë ¨ î ¼ ½±­¸ ¨ ë¼ ø ¨÷ î ­»²¸ ¨ ¼¨ ë ï î ­»²¸ ¨ ¼¨ ë


í ¬¿²¸ ¨ í í í
î÷ ¼ ¼ ¬¿²¸ ¨ ­»½ ¸ î ¨ ¼¨ ­»½ ¸ î ¨ ¼¨
ì ì ì ì
Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï § ¿®½ ­»²¸ ¨ Í»²± ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±


ï÷ ¼ ¿®½­»²¸ ¨ ¼¨
¨î ï
ï § ¿®½ ½±­¸ ¨ ݱ­»²± ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
î÷ ¼ ¿®½½±­ ¸ ¨ ¼¨ ¨ ï
¨î ï
ï § ¿®½ ¬¿²¸ ¨ Ì¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
í÷ ¼ ¿®½¬¿² ¸ ¨ ¼¨ ¨ ï
ï ¨î
ï § ¿®½ ½±¬¸ ¨ ݱ¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
ì÷ ¼ ¿®½ ½±¬¸ ¨ ¼¨ ¨ ï
ï ¨î
ï § ¿®½ ­»½ ¸ ¨ Í»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
ë÷ ¼ ¿®½ ­»½ ¸ ¨ ¼¨ ð ¨ ï
¨ ï ¨î
ï § ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ݱ­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
ê÷ ¼ ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ¼¨ ¨ ð
¨ ï ¨î

Û¶»³°´±­æ
ï î
ï÷ ¼ î ¿®½ ¬¿²¸ ¨ î ¼¨ ¼¨
ï ¨î ï ¨î
î ¿®½ ½­½ ¸ ¨ î î ï î
î÷ ¼ ¼ ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ¼¨ ¼¨
í í í ¨ ï ¨ î
í ¨ ï ¨î

é
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ѿ¬»²»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °±® º-®³«´¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ò

¨ é÷ ¼ ë¨ á í
ï÷ ¼ øî ¨÷ á ì÷ ¼ á ïð÷ ¼ á
î ¨
¨ î¨ î
î÷ ¼ á ë÷ ¼ øî ¨ ÷ á è÷ ¼ á ïï÷ ¼ á
ì ¨ í¨
î¨ î¨ î¨ î
í÷ ¼ á ê÷ ¼ á ç÷ ¼ ïî÷ ¼ í ¨ î á
í ì í¨ ¨

Ì·°± ××ò Ѿ¬»²»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °±® º-®³«´¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­ò

»¨ ë ë¨
ï÷ ¼ á î÷ ¼ á í÷ ¼ î í» ¨ ì á
í ì

Ì·°± ×××ò Ѿ¬»²»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °±® º-®³«´¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ò

î ´² ¨ î÷ ¼ ë ´±¹ïð ¨ á ´² ¨
ï÷ ¼ á í÷ ¼ á
ç ë

Ì·°± ×Êò Ѿ¬»²»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °±® º-®³«´¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò
í ½±¬ ¨ î
ï÷ ¼ í ½±­ ¨ á î÷ ¼ á í÷ ¼ ½­½ ¨ á
ì í

Ì·°± Êò Ѿ¬»²»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °±® º-®³«´¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ò

í¿®½ ¬¿² ¨ î
¼ í¿®½ ­»² ¨ á ¼ á ¼ ¿®½ ½­½ ¨ á
è í

Ì·°± Ê×ò Ѿ¬»²»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °±® º-®³«´¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ò

ë ¬¿²¸ ¨ í
ï÷ ¼ î ½±­¸ ¨ á î÷ ¼ á í÷ ¼ ½­½ ¸ ¨ á
ì î
Ì·°± Ê××ò Ѿ¬»²»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °±® º-®³«´¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ò

î¿®½­»²¸ ¨ ¿®½½±­ ¸ ¨ ë÷ ¼ ë¿®½ ­»½ ¸ ¨ á


ï÷ ¼ á î÷ ¼ á
í ïð

è
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ïòí Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò


Ù«3¿æ
ó Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï÷ ¼ ¨ ² ²¨ ² ï ¼¨ § ¨² ᬻ²½·¿ ¼» ¨

Û¶»³°´±­æ
¼ ¨ ² ²¨ ² H
ï÷ ¼ ø ¨ í ÷ ² í í ¨ î ¼¨ í¨ î ¼¨
² ï î

¼ µ« µ ¼ ø« ÷
ì
î÷ ¼ î ¨ µ î î ¼ ¨ì î øì÷ ¨ í ¼¨ è ¨ í¼¨
« ¨ì

ì ì ï ì
é¨ ¨ ï í
ï
í í
ï í
é
í÷ ¼ é¼ é¼ ¨ ¨ é¼ ¨ é¼ ¨ é ¨ ¼¨ ¼¨
í
¨ ì í
¨ ì í í ¨ìí

¼ « ª ¼ ø« ÷ ¼ øª ÷
ì÷ ¼ ¨ ï « ¨ ¼ ø ¨÷ ¼ øï÷ ¼¨ 𠼨
ª ï

¼ « ª ¼ ø« ÷ ¼ øª ÷
î
ë÷ ¼ í¨ ¨ « í¨ î ¼ í¨ î ¼ ø ¨÷ ê ¨¼¨ ¼¨ ø ê ¨ ï÷ ¼¨
ª ¨

î í ¨ î í ¨ î
í ë ì ç
ê÷ ¼ ¼ ¼ î¼ ¨ í¼ ¨ î
î ø î ÷ ¨ í ¼¨ í í
î ¨ î ¼¨ ¼¨
¨î ¨î ¨î ¨í î ¨ë

ï í¨ ï í¨ ï í¨ ï í ï í í
é÷ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ï ¼ ¨ ð ï ¼¨ ¼¨
î î î î î î î î î î

ç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ï ï ï í
¨ ï ï ¨ ï ï ¨ ï ï î î
ï
ï î
ï î
è÷ ¼ ¼ ¼ ¼ ¨ ¨ ¨ ¨ ¼¨
í î¨ í î ¨ í î ¨ ¨ í î í î î î

ï ï ï ï ï
¼¨ ¼¨
í î î ¨ î ¨í ê î¨ ê î¨í

ï í í
î ¨ î ¨ î
ï î î
ï
ç÷ ¼ ¼ ¼ î¨ ï î ¨ ¼¨ ¨ ¼¨ ¼¨
¨ ¨ ¨ î ¨í

ï ï
¿ ¾¨ ¿ ¾¨ ¿ ¾¨ ï ¨ î
ïð÷ ¼ ¼ ¼ ¼ ¿¼ ¾¼ ¿¼ ¨ ¾¼ ¨ î
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
í ï
ï ï ¿ ¾ ¿ ¾
¿ ¨ î ¼¨ ¾ ¨ î ¼¨ ¼¨ ¼¨ ¼¨
î î î ¨í î ¨ î ¨í î ¨

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²å ±¾¬»²»®æ

é÷ ¼ ø¨ î÷ á ïí÷ ë î¨
ï÷ ¼ î¨ á ¼ á
í
è÷ ¼ ø¨ î í¨÷ á ¨î
î÷ ¼ è é
¨í á ïì÷ ¼
í¨
á
¨

î ç÷ ¼ ¨ î¨ ï á î í¨
í÷ ¼ í
á ïë÷ ¼ á
í¨ ¨

î¨
ì÷ ¼ á ïð÷ ¼ ø î ¨ ï÷ î á ïê÷ ¼ øï ¦ î ÷¦ á
¨

í¨ í ïï÷ ¼ ¨ ï ¨ ï á ïé÷ ¼
ï ¬
á
ë÷ ¼ á î¬
ë ¨ë

é¨ î¨ î í¨ ï
ê÷ ¼ á ïî÷ ¼ ì ¨ á ïè÷ ¼ á
ì
í
¨ î¨

ïð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ïòì Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò


Ù«3¿æ
ó Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ

Í3 « »­ ½«¿´¯«·»® º«²½·-² § ² »­ «² ²&³»®± ®»¿´ ­» ½«³°´» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¼·º»®»²½·¿´»­æ

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï÷ ¼ « ² ²« ² ï ¼« § «² ᬻ²½·¿ ¼» «
ï
î÷ ¼ ¨ ¼« § « ο3¦ ¼» «
î «
ï ï ï
í÷ ¼ ¼« § ײª»®­¿ ¼» «
« «î «

Û¶»³°´±­æ

¼ ø ¨ ² ÷ ²¨ ² ï
б® ´¿ º-®³«´¿
²
² ë ë ¨ ì ¼¨
¯«» ½±²¬·»²» þ ¨ þ
² ï ì
ë
ï÷ ¼ ø ¨ ÷ ë ¨ ì ¼¨
² ² ï
¼ ø« ÷ ²« ¼«
б® ´¿ º-®³«´¿
² ëå ² ï ì øë÷ø ¨ ø ì÷ ÷ ø¼¨÷ ë ¨ ì ¼¨
¯«» ½±²¬·»²» þ «þ
« ¨å ¼« ¼ ø ¨÷ ¼¨

¼ « ² ² « ² ï ¼«å ² ìå ² ï í í í
î÷ ¼ í ¨ î ì í¨ î í¼¨ ïî í ¨ î ¼¨
« í ¨ îå ¼« í ¼¨

ï
¼ « ¼« ï ï
í÷ ¼ ï î¨ î « î ¼¨ ¼¨
î ï î¨ ï î¨
« ï î ¨å ¼« î ¼¨

ï
î ì¨ í ë ¼ « ¼« î ï ì¨ î
ì÷ ¼ î « ïî ¨ î ¼¨ ¼¨
í í î ì¨í ë ï î¨
« ì ¨ í ëå ¼« ïî ¨ î ¼¨

ïï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï÷ ¼ ø» « ÷ » « ¼ ø« ÷ § »« Û¨°±²»²½·¿´ ¼» ¾¿­» »
î÷ ¼ ø¿ « ÷ ¿ « ´² ¿ ¼ ø« ÷ § ¿« Û¨°±²»²½·¿´ ¼» ¾¿­» ¿
í÷ ¼ ø« ª ÷ « ª ´² « ¼ øª÷ ª« ª ï¼ ø« ÷ § «ª ᬻ²½·¿ ¼» °±¬»²½·¿

Û¶»³°´±æ
î¨ î¨ î¨
î î í
ï÷ ¼ » í »í ¼¨ » ¼¨
í í

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï § ´±¹ ¿ « Ô±¹¿®·¬³± ¼» ¾¿­» »


ï÷ ¼ ø´² « ÷ ¼ ø« ÷ ø´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´÷
«
´±¹ ¿ » § ´² « Ô±¹¿®·¬³± ¼» ¾¿­» ¿
î÷ ¼ ø´±¹ ¿ « ÷ ¼ ø« ÷
«
Û¶»³°´±æ
ï ïð
ï÷ ¼ ë ´² ï î ¨ ë¼ ´² øï î ¨÷ ë î ¼¨ ¼¨
ï î¨ ï î¨
Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï÷ ¼ ø ­»² « ÷ ½±­ « ¼« § ­»² « Í»²±

î÷ ¼ ø½±­ « ÷ ­»² « ¼« § ½±­ « ݱ­»²±

í÷ ¼ ø¬¿² « ÷ ­»½ î « ¼« § ¬¿² « Ì¿²¹»²¬»

ì÷ ¼ ø½±¬ « ÷ ½­½ î « ¼« § ½±¬ « ݱ¬¿²¹»²¬»

ë÷ ¼ ø­»½ « ÷ ­»½ « ¬¿² « ¼« § ­»½ « Í»½¿²¬»

ê÷ ¼ ø½­½ « ÷ ½±¬ « ½­½ « ¼« § ½­½ « ݱ­»½¿²¬»

Û¶»³°´±­æ
¼ ø½±­ « ÷ ­»² « ¼«
ï÷ ¼ ø½±­ î ¨÷ « î¨ ø ­»² î ¨÷ ø ÷ î ­»² î ¨ ¼¨
¼« 
î÷ ¼ øî ¬¿² øï í ¨÷÷ î ­»½ î øï í ¨÷ø í¼¨÷ ê ­»½ î øï í¨÷ ¼¨

¨ ¨ ¨ ï ï ¨ ¨
í÷ ¼ ½­½ ½±¬ ½­½ ¼¨ ½±¬ ½­½ ¼¨
î î î î î î î

ïî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï § ¿®½ ­»² « ß®½± ­»²±


ï÷ ¼ ø¿®½ ­»² « ÷ ¼«
ï «î
ï § ¿®½ ½±­ « ß®½± ½±­»²±
î÷ ¼ ø¿®½ ½±­ « ÷ ¼«
ï «î
ï § ¿®½ ¬¿² « ß®½± ¬¿²¹»²¬»
í÷ ¼ ø¿®½ ¬¿² « ÷ ¼«
ï «î
ï § ¿®½ ½±¬ « ß®½± ½±¬¿²¹»²¬»
ì÷ ¼ ø¿®½ ½±¬ « ÷ ¼«
ï «î
ï § ¿®½ ­»½ « ß®½± ­»½¿²¬»
ë÷ ¼ ø¿®½ ­»½ « ÷ ¼ ø« ÷
« «î ï
ï § ¿®½ ½­½ « ß®½± ½±­»½¿²¬»
ê÷ ¼ ø¿®½ ½­½ « ÷ ¼«
« «î ï
Û¶»³°´±­æ

ï ì
ï÷ ¼ ¿®½½±­ ì ¨ ì ¼¨ ¼¨
î
ï øì ¨÷ ï ïê ¨ î

ï î
î÷ ¼ ¿®½ ­»½ø ¨ î î ¨ ¼¨ ¼¨
î î î
¨ ø ¨ ÷ ï ¨ ï ïê ¨ î

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï÷ ¼ ­»²¸ « ½±­¸ « ¼« § ­»²¸ « Í»²± ¸·°»®¾-´·½±

î÷ ¼ ½±­¸ « ­»²¸ « ¼« § ½±­¸ « ݱ­»²± ¸·°»®¾-´·½±

í÷ ¼ ¬¿²¸ « ­»½ ¸ î « ¼« § ¬¿²¸ « Ì¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿

ì÷ ¼ ½±¬¸ « ½­½ ¸ î « ¼« § ½±¬¸ « ݱ¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿

ë÷ ¼ ­»½ ¸ « ¬¿²¸ « ­»½ ¸ « ¼« § ­»½ ¸ « Í»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿

ê÷ ¼ ½­½ ¸ « ½±¬¸ « ½­½ ¸ « ¼« § ½­½ ¸ « ݱ­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿

Û¶»³°´±­æ
¼ ø ­»²¸« ½±­¸ « ¼«
ï÷ ¼ ­»²¸ ø ¨ î ï÷ î
½±­¸ ø ¨ î ï÷ øî ¨ ¼¨÷ î ¨ ½±­¸ ø ¨ î ï÷ ¼¨
« ¨ ïå ¼« î ¨ ¼¨
¼ ø½±­¸ « ­»²¸ « ¼«
î÷ ¼ ½±­¸ øî ¨÷ ­»²¸ î ¨ î ¼¨ î ¨ ­»²¸ î ¨ ¼¨
« î ¨å ¼« î ¼¨

ïí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¼ ½±¬¸ « ½­½ ¸ î « ¼«
í÷ ¼ ½±¬¸ ï î ¨ ½­½ ¸ î øï î ¨÷ø î ¼¨÷ î ½­½ ¸ î øï î ¨÷ ¼¨
« ï î ¨å ¼« î ¼¨

Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ Ú«²½·-² Ò±³¾®»

ï § ¿®½ ­»²¸ « ß®½± ­»²± ¸·°»®¾-´·½±


ï÷ ¼ ¿®½­»²¸ « ¼«
«î ï
ï § ¿®½ ½±­¸ « ß®½± ½±­»²± ¸·°»®¾-´·½±
î÷ ¼ ¿®½½±­ ¸ « ¼« « ï
«î ï
ï § ¿®½ ¬¿²¸ « ß®½± ¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿
í÷ ¼ ¿®½¬¿² ¸ « ¼« « ï
ï «î
ï § ¿®½ ½±¬¸ « ß®½± ½±¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿
ì÷ ¼ ¿®½ ½±¬¸ « ¼« « ï
ï «î
ï § ¿®½ ­»½ ¸ « ß®½± ­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿
ë÷ ¼ ¿®½ ­»½ ¸ « ¼« ð « ï
« ï «î
ï § ¿®½ ½­½ ¸ « ß®½± ½±­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿
ê÷ ¼ ¿®½ ½­½ ¸ « ¼« « ð
« ï «î

Û¶»³°´±­æ

ï
¼ ¿®½½±­ ¸ « ¼« ï ïð
ï÷ ¼ î ¿®½½±­ ¸ ë ¨ «î ï î ë ¼¨ ¼¨
øë ¨÷ î îë ¨ î ï
« ë ¨å ¼« ë ¼¨

ï
¼ ¿®½ ­»½ ¸ ¼« ï
î÷ ¼ ¿®½ ­»½ ¸ øï î ¨÷ « ï «î ø î ¼¨÷
øï î ¨÷ ï øï î ¨÷ î
« ï î ¨å ¼« î ¼¨
î î ï
¼¨ ¼¨ ¼¨
î î
øï î ¨÷ ï øï ì ¨ ì ¨ ÷ øï î ¨÷ ì ¨ ì ¨ øï î ¨÷ ¨ ¨î

ïì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»®½·½·±­æ

Ì×ÐÑ ×ò б® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ


é÷ ¼ í î¨ á
ï÷ ¼ ø ¨÷ á ë÷ ¼ ï î ¨
î
á
ï ¨î
î÷ ¼ ¨ á ì÷ ¼ î¨ á è÷ ¼ á
í
í
ï ê÷ ¼ í î ¨ î í á í
í÷ ¼ á ç÷ ¼ á
¨ î ï î¨

Ì·°± ××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ¼ øí î ¨ ÷ á í÷ ¼ » î ¨ á î» í¨
ë÷ ¼ á
í
î¨ ¨
í
ì÷ ¼ î» á í¨
î÷ ¼ ïð á ê÷ ¼ î ¨ á

Ì·°± ×××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ¼ ø´±¹ ïð í¨÷ á í÷ ¼ ø´² î ¨÷ á ë÷ ¼ ´²
î¨
á
í

î÷ ¼ î ´±¹ ïð
í¨
á ì÷ ¼ ´² ½ á ê÷ ¼ ´² øï î ¨÷ î á
ë
Ì·°± ×Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ

ï ë÷ ¼ ­»½øï î ¨÷ î á
ï÷ ¼ ­»²î ¨ á í÷ ¼ ¬¿² á
¨
î÷ ¼ ½±­ ¨ á ¨
ì÷ ¼ ½±¬ ¨ î á ê÷ ¼ î ½­½ á
î

Ì·°± Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ¼ ¿®½ ­»² í ¨ á í÷ ¼ ¿®½ ¬¿² î ¨ á í¨
ì÷ ¼ ¿®½ ½­½
î

Ì·°± Ê×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ

ï÷ ¼ ­»²¸ î ¨ á í÷ ¼ ¬¿²¸ í ¨ á ï
ë÷ ¼ ­»½ ¸ á
î¨
î÷ ¼ ½±­¸øî ¨ ï÷ á ì÷ ¼ ½±¬¸ í» î ¨ á ê÷ ¼ ½­½ ¸ ø´² î ¨ á

Ì·°± Ê××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ

ï÷ ¼ ¿®½½±­ ¸ î ¨ á î÷ ¼ ¿®½¬¿² ¸ í ¨ á í÷ ¼ ¿®½ ½­½ ¸øï ¨÷ á

ïë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ïòë Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ » ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò


Ù«3¿æ
ó Ú¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»­ò ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ
ó ß²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò ó Û¶»³°´±­ò
ó ײ¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ó Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿ò

Ú¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»­æ Û­ «² ½±²¶«²¬± ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ¼·º·»®»² »² «²¿ ½±²­¬¿²¬»ò

Û¶»³°´±æ Ô¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ ®»°®»­»²¬¿² «²¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»­ °«»­¬± ¯«» ¼·º·»®»² »² «²¿ ½±²­¬¿²¬»ò

§ ã ¨î Ì § ã ¨î Ѿ­»®ª»æ ¯«» ¿´ ¬®¿¦¿® ´¿ ®»½¬¿ ÔŒ


§ ã ¨î õ î ø°»®°»²¼·½«´¿® ¿´ »¶» ¼» ´¿­ È­ ÷ »­¬¿ ¬±½¿ ¿
§ ã ¨î Š ë § ã ¨î õ î ´¿­ ½«®ª¿­ »² ´±­ °«²¬±­ ¼» ´¿­ ½«®ª¿­ ¼±²¼»
Ì ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ±¬®¿­ ®»½¬¿­ ÌŒ »­ ´¿ ³·­³¿
»² ¬±¼±­ ´±­ °«²¬±­ ¯«» ­» ¬±½¿²ò
§ ã ¨î Š ë
Ì

뽬¿ ÔŒ

ß²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²æ

Ü» ´¿ ­·¹«·»²¬» º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»­ ±¾­»®ª» ´± ­·¹«·»²¬»æ


¿÷ ß ½¿¼¿ º«²½·-² ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ­» ´´¿³¿ º«²½·-² °®·³·¬·ª¿ò
¾÷ Ü» ½¿¼¿ º«²½·-² °®·³·¬·ª¿ ­» ±¾¬·»²» ­« ¼»®·ª¿¼¿ ø¬±¼¿­ ´¿­ ¼»®·ª¿¼¿­ ­±² ·¹«¿´»­÷ò
½÷ Ü» ½¿¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ­» ±¾¬·»²» ­« ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿å ¼» ¼±²¼» ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ § º«²½·-² °®·³·¬·ª¿ »­ ´± ³·­³±ò
¼÷ Ü» ½¿¼¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ­» ±¾¬·»²» ­« ¼·º»®»²½·¿´ ø¬±¼±­ ´±­ ¼·º»®»²½·¿´»­ ­±² ·¹«¿´»­÷ò
»÷ Ü» ½¿¼¿ ¼·º»®»²½·¿´ ­» ·²º·»®» ­« ·²¬»¹®¿´ ¯«» »­ ´¿ º«²½·-² °®·³·¬·ª¿ô ­-´± ¯«» »² ´«¹¿® ¼»´ ²&³»®± ¿°¿®»½»
«²¿ ½Œ ø½±²­¬¿²¬»÷ò

Ú«²½·-² °®·³·¬·ª¿ Ü»®·ª¿¼¿ ß²¬·¼»®·ª¿¼¿ Ü·º»®»²½·¿´ ײ¬»¹®¿´

§ ¨î ¼§ § ¨î ½ ¼§ î ¨ ¼¨ ¼§ î ¨ ¼¨ ¨î ½
î¨
¼¨
§ ¨î î ¼§ § ¨î ½ ¼§ î ¨ ¼¨ ¼§ î ¨ ¼¨ ¨î ½
î¨
¼¨
§ ¨î ë ¼§ § ¨î ½ ¼§ î ¨ ¼¨ ¼§ î ¨ ¼¨ ¨î ½
î¨
¼¨
ݱ²½´«­·-²æ
¼§ § º ø ¨÷ ½ ¼§ º ù ø ¨÷¼¨ ¼§ º ù ø ¨÷¼¨ º ø ¨÷ ½
Í3 § º ø ¨÷ ½ º ø¨÷
¼¨

Ü» ¼±²¼»æ Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ »­ »´ °®±½»­± ¼» »²½±²¬®¿® ´¿ º¿³·´·¿ ¼» ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿­ ¼» «²¿ º«²½·-²ò ß


°¿®¬·® ¼» ¿¯«3 § ¿ ³»²±­ ¯«» ±¬®¿ ½±­¿ ­» ·²¼·¯«»ô ½«¿²¼± ¬®¿¬»³±­ ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ²±­ »­¬¿®»³±­ ®»º·®·»²¼± ¿ ´¿
·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ò

п®¿ »º»½¬±­ °®?½¬·½±­ô ¸¿®»³±­ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ½¿³¾·±­æ Ô¿ ·²¬»¹®¿´ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ½ ´¿ ½±²½»¾·®»³±­ ¼»

´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ º ø ¨÷ ¼¨ Ú ø ¨÷ ½ ¼±²¼» º ø¨÷ »­ ´¿ º«²½·-² ¿ ·²¬»¹®¿® § Ú ø ¨÷ ½ »­ ­« ®»­«´¬¿¼±ò

ïê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ò±¬¿½·-²æ
º ø ¨÷ ¼¨ Ú ø ¨÷ ½ ܱ²¼»æ Û­ »´ ­·¹²± ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò
º ø ¨÷ ¼¨ Û­ »´ ·²¬»¹®¿²¼±ò
¨ Û­ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò
Ú ø ¨÷ ½ Û­ ´¿ º¿³·´·¿ ¼» ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿­ò
½ Û­ ´¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò
Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿æ

Í3 º § ¹ ­±² º«²½·±²»­ ¼» «²¿ ³·­³¿ ª¿®·¿¾´»ô ½±²¬·²«¿­ » ·²¬»¹®¿¾´»­ § µ »­ «²¿ ½±²­¬¿²¬»ô ­» ½«³°´»² ´¿­
­·¹«·»²¬»­ °®±°·»¼¿¼»­æ

ï÷ µ º ø ¨÷ ¼¨ µ º ø ¨÷ ¼¨ Ü»´ °®±¼«½¬± ½±²­¬¿²¬» § º«²½·-²ò


î÷ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ¹ ø ¨÷ ¼¨ Ü» ´¿ ­«³¿ §ñ± ¼·º»®»²½·¿ ¼» º«²½·±²»­ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­æ п®¿ »´ °®±°-­·¬± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ­» ¸¿²


½±²­·¼»®¿¼± &²·½¿³»²¬» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ »´»³»²¬¿´»­æ

¨î ¼¨
ï÷ 𼨠½ î÷ ¼¨ ¨ ½ í÷ ¨ ¼¨ ½ ì÷ ´² ¨ ½
î ¨

Û¶»³°´±­æ

ï÷ ± ¼¨ ½
î÷ í ¼¨ í¨ ½
¨î ë¨ î
í÷ ë ¨ ¼¨ ë ¨ ¼¨ øë÷ ½ ½
î î
¼¨ ï ¼¨ ï ¼¨ ¼¨ ï
ì÷ ´² ¨ ½ ´² ¨ ½
î¨ î ¨ î ¨ ¨ î
í¨ í í ¨î í¨ î
ë÷ ¼¨ ¨ ¼¨ ½ ½
î î î î ì
î î ï î î
ê÷ ¼¨ ¼¨ ´² ¨ ½ ´² ¨ ½
í¨ í ¨ í í
î¨ ë î¨ ë î ë î ¨î ë ¨î ë¨
é÷ ¼¨ ¼¨ ¨ ¼¨ ¼¨ ¨ ½ ½
í í í í í í î í í í
î í¨ î í¨ î í¨ ï
è÷ ¼¨ ¼¨ ¼¨ î ¼¨ í ¼¨ î ´² ¨ í¨ ½
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨î
ç÷ ¨î ì ¨ ì ¼¨ ø ¨ î÷ î ¼¨ ø ¨ î÷ ¼¨ ¨ ¼¨  î¨ ½
î
ïé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­æ


¿¨
ï÷ ¨
» ¼¨ » ¨
½ î÷ ¿ ¨ ¼¨ ½
´² ¿
Û¶»³°´±­æ

ï÷ î» ¨ ¼¨ î» ¨ ½
í» ¨ í» ¨
î÷ ¼¨ ½
ì ì
í¨ í¨
í÷ ¼¨ ½
î î ´² í

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­æ


¨
ï÷ ´² ¨ ¼¨ ¨ ´² ¨ ï ½ î÷ ´±¹ ¿ ¨ ¼¨ ¨ ´±¹ ¿ ½
»
Û¶»³°´±­æ

ï÷ í ´² ¨ ¼¨ í ¨ ´² ¨ ï ½
´±¹ïð ¨ ¨ ¨
î÷ ¼¨ ´±¹ïð ½
í í »

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­æ

ï÷ ­»² ¨ ¼¨ ½±­ ¨ ½ ì÷ ½¬¹ ¨ ¼¨ ´² ­»² ¨ ½


î÷ ½±­ ¨ ¼¨ ­»² ¨ ½ ë÷ ­»½ ¨ ¼¨ ´² ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ½
í÷ ¬¿² ¨ ¼¨ ´² ½±­ ¨ ½ ê÷ ½­½ ¨ ¼¨ ´² ½­½ ¨ ½±¬ ¨ ½

Û¶»³°´±­æ

ï÷ î ½±­ ¨¼¨ î ­»²¨ ½


î ½±¬ ¨ î
î÷ ¼¨ ´² ­»²¨ ½
í í
­»½ ¨ ï ï ï
í÷ ¼¨ ­»½ ¨ ¼¨ ´² ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ½ ´² ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ½
ë ë ë ë
·¼»²¬·¼¿¼ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿
ì÷ øì ­»² î ¨ ì ½±­ î ÷ ¼¨ ìø ­»² î ¨ ½±­ î ¨÷¼¨ ì ¼¨ ì¨ ½
­»² î ¨ ½±­ î ¨ ï
ïè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

ï÷ ¿®½ ­»² ¨ ¼¨ ¨¿®½ ­»²¨ ï ¨î ½ ï


ì÷ ¿®½ ½±¬ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½ ½±¬ ¨ ´² ¨ î ï ½
î
î÷ ¿®½ ½±­ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½ ½±­ ¨ ï ¨î ½ ë÷ ¿®½ ­»½ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ­»½ ¨ ´² ¨ ¨î ï ½
ï ê÷ ¿®½ ½­½ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ½­½ ¨ ´² ¨ ¨î ï ½
í÷ ¿®½ ¬¿² ¨ ¼¨ ¨¿®½ ¬¿² ¨ ´² ¨ î ï ½
î
Û¶»³°´±­æ
ï÷ î ¿®½½±­ ¨ ¼¨ î ¨ ¿®½½±­ ¨ ï ¨î ½ î ¨ ¿®½½±­ ¨ î ï ¨ î ½
í ¿®½ ­»½ ¨ í í í
î÷ ¼¨ ¨ ¿®½ ­»½ ¨ ´² ¨ ¨î ï ½ ¨ ¿®½ ­»½ ¨ ´² ¨ ¨î ï ½
ë ë ë ë

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­æ

ï÷ ­»²¸ ¨ ¼¨ ½±­¸ ¨ ½ ì÷ ½±¬¸ ¨ ¼¨ ´² ­»²¸ ¨ ½


î÷ ½±­¸ ¨ ¼¨ ­»²¸ ¨ ½ ¨
ë÷ ­»½ ¸ ¨ ¼¨ î ¿®½¬¿² ¬¿²¸ ½
î
í÷ ¬¿²¸ ¨ ¼¨ ´² ½±­¸ ¨ ½ ¨
ê÷ ½­½ ¸¨ ¼¨ ´² ¬¿²¸ ½
î
Û¶»³°´±­æ
ï÷ î ½±­¸ ¨ ¼¨ î ­»²¸ ¨ ½
¬¿²¸ ¨ ï
î÷ ¼¨ ´² ø½±­¸ ¨÷ ½
í í
·¼»²¬·¼¿¼ ¸·°»®¾-´·½¿
î î ï î î
í÷ ¼¨ ¼¨ ï ­»²¸ ¨ ¼¨ ½±­¸ ¨ ½
í ½­½ ¸¨ í ½­½ ¸¨ ­»²¸ ¨ í í
½­½ ¸ ¨

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ


ï
î ì÷ ¿®½ ½±¬¸ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ½±¬¸ ¨ ´² ¨ î ï ½
ï÷ ¿®½­»²¸¨¼¨ ¨¿®½­»²¸¨ ¨ ï ½ î
î÷ ¿®½½±­ ¸¨¼¨ ¨ ¿®½½±­ ¸¨ ¨î ï ½ ¨
ë÷ ¿®½ ­»½ ¸¨ ¼¨ ¨¿®½ ­»½ ¸¨ ¿®½¬¿² î
½
¨ ï
ï ê÷ ¿®½ ½­½ ½¸¨ ¼¨ ¨¿®½ ½­½ ¸¨ ´² ¨ ¨î ï ½
í÷ ¿®½¬¿² ¸¨ ¼¨ ¨ ¿®½¬¿² ¸¨ ´² ¨ î ï ½
î

ïç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

ï÷ í¿®½­»²¸¨¼¨ í ¨¿®½­»²¸¨ í ¨î ï ½

¿®½ ½­½ ¸¨ ï ï ¨ ï
î÷ ¼¨ ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ½­½ ¸ ¨ ´² ¨ ¨î ï ½ ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ´² ¨ ¨î ï ½
î î î î î

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­å ±¾¬»²»®æ

ï÷ ¼¨ á î÷  á ¨ í øë÷ ¨
í÷ ¼¨ á ì÷ ¼¨ á
í ïð
Ì·°± ××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ë» ¨ ¼¨ á í» ¨ î¨ ¨
î÷ ¼¨ á í÷ ¼¨ á ì÷ ¼¨ á
ë í í

Ì·°± ×××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ë ´² ¨¼¨ á ´² ¨ í ´±¹ ë ¨
í÷ ¼¨ ë÷ ¼¨ á
è ïð
í ´² ¨ ì÷ î ´±¹ ë ¨¼¨ á ´±¹ ë ¨
î÷ ¼¨ á ê÷ ¼¨ á
ë í
Ì·°± ×Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ë ­»² ¨¼¨ á ¬¿² ¨ í ­»½ ¨
í÷ ¼¨ á ë÷ ¼¨ á
è ïð
í ½±­ ¨ ì÷ î ½±¬ ¨ ¼¨ á ½­½ ¨
î÷ ¼¨ á ê÷ ¼¨ á
ë í
Ì·°± Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­å ±¾¬»²»®æ
ï÷ î¿®½ ­»² ¨¼¨ á ¿®½ ¬¿² ¨ í ¿®½ ­»½ ¨
í÷ ¼¨ ë÷ ¼¨ á
ïð ë
í¿®½ ½±­ ¨ ì÷ î¿®½ ½±¬ ¨ ¼¨ á ¿®½ ½­½ ¨
î÷ ¼¨ á ê÷ ¼¨ á
ë ê

Ì·°± Ê×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ë ­»²¸ ¨¼¨ á ¬¿²¸ ¨ í ­»½ ¸¨
î÷ ¼¨ á í÷ ¼¨ á
î ë

Ì·°± Ê××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­å ±¾¬»²»®æ
í¿®½ ½±­¸ ¨ î÷ î¿®½ ½±¬¸ ¨ ¼¨ á î¿®½ ½­½ ¸¨
ï÷ ¼¨ á í÷ ¼¨ á
ë í

îð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ïòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨ ²ò


Ù«3¿æ
ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨ ²ò

Ú-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò

¨² ï
ï÷ ¨ ² ¼¨ ½ ø² ï÷ ð
² ï

Û¶»³°´±­æ

¨² ï ¨î
ï÷ ¨¼¨ ¨ ² ï ¼¨ ½ ½
² ï î
² ïå ² ï î

¨² ï ¨ øî÷ í¨ î
î÷ í ¨¼¨ í ¨¼¨ µ ¨ ² ¼¨ ½µ øí÷ ½ ½
² ï øî÷ î
µ íå ² ïå ² ï î

² ¨² ï ¨ ø í÷ ¨í
í÷ ¨ î ¼¨ ¨ ¼¨ ½ ½ ½
² ï øí÷ í
² îå ² ï í
² ¨² ï í
ï ¨ ¼¨ ½
î ¨ ï ¨î î ¨í
ì÷ ¨ ¼¨ ¨ ¼¨ í
½ ½
ï í î í
² å ² ï
î î
í
î¨ î
î î ¨í î î¨í
ë÷ î ¨ ¼¨ î ¨ ¼¨ í
½ ½ ½
î í í

¨² ï
î ¨ ² ¼¨ ½ î¨ î
î ï
ê÷ í
¼¨ î ¨ í ¼¨ ² ï ½ ½ ½
¨ î î¨ î ¨ î
î
² íå ² ï î

í¨ í î¨ î
é÷ í¨ î î ¨ ¼¨ í ¨ î ¼¨ î ¨ ¼¨ ½ ¨í ¨î ½
í î

îï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

í
î î ï í
¨ ¨ ï î î
ï ¨ ¨ î
¨í î ¨í
è÷ ¨ ¼¨ ¼¨ ¨ ¼¨ ¨ ¼¨ ¨ ¼¨ í
½ ½
í í í í í î ç í

í¨ ë í¨ ë í¨ ë í ë í ¨î ë í¨ î ë¨
ç÷ ¼¨ ¼¨ ¼¨ ¼¨ ¨ ¼¨ ¼¨ ¨ ½ ½
ì ì ì ì ì ì ì ì î ì è ì
í ï
ï ï
¨ ï ¨ ï î î
¨î ¨î î ¨í
ïð÷ ¼¨ ¼¨ ¨ ¼¨ ¨ ¼¨ í ï
½ î ¨ ½
¨ ¨ ¨ î î í

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ¨ í ¼¨ á ï î
ì÷ ¼¨ á é÷ ¼¨
¨ í¨ î
¨ ï í
î÷ ¼¨ á ë÷ ¼¨ á è÷ ¼¨ á
í ¨î î ¨ë
î¨ î ë
í÷ ¼¨ á ê÷ î ¨ ¼¨ á ç÷ ¼¨ á
í í î¨

Ì·°± ××ò б® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²å ±¾¬»²»®æ
ï÷ øî ¨÷ î ¼¨ á î í¨ í
í÷ ¼¨ á ë÷ ¼¨ á
î¨ ë ¨ë
î÷ ì ¨ ¼¨ á î¨ é¨
ì÷ ¼¨ á ê÷ ¼¨ á
¨ í
¨ì
Ì·°± ×××ò б® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² å ±¾¬»²»®æ
¨ ï
ï÷ øí ¨÷ ¼¨ á ì÷ øï î ¨ ÷ ¼¨ á é÷ ¼¨ á
¨
î÷ ø ¨ ï÷ î ¼¨ á ï î¨ ¿ ¾¨
ë÷ ¼¨ á è÷ ¼¨ á
í ¨
í÷ øî ¨ î ¨÷ ¼¨ á í¨ ¨î î í¨
ê÷ ¼¨ á ç÷ ¼¨ á
¨ î¨

îî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ïòé ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò


Ù«3¿æ
ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ ó Û¶»®½·½·±­ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

п®¿ ¬±¼¿ «Œ ¯«» ­»¿ ½«¿´¯«·»® º«²½·-²ô ­» ½«³°´»² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

ï÷ 𠼫 ½ î÷ ¼« « ½ «² ï ï
í÷ ²
« ¼« ½ ø² ï÷ ð ì÷ ¼« ´² « ½
² ï «

Û¶»³°´±­æ
«² ï
« ² ¼« ½
í
² ï í ë ¼¨ ï í
ï÷ î ë ¨ ¼¨ « î ë ¨ å ¼« 뼨 î ë¨ î ë ¨ øë ¼¨÷
ë ë
² íå ² ï ì

ì ì
ï î ë¨ î ë¨
½ ½
ë ì îð
¼«
¼¨ ´² « ½ ï í¼¨ ï ø í¼¨÷ ï
î÷ « ´² ï í ¨ ½
ï í¨ « ï í ¨å ¼« í¼¨ ï í¨ í í ï í¨ í

ê
î ë ï î ë ï øï í¨ î ÷ ê ï í¨ î
í÷ î ¨ ï í¨ ¼¨ î ï í¨ ê ¼¨ ½ ½
ê í ê ïè
ï
¨í î

î í
ï î
é¨ é ë ¨ î í¨ î íë ë íë ¨ í
ì÷ ¼¨ î ¼¨ ½ î ½
¨í î í ë ë ê ï í ë
î î î
ë
ê
ë ï
ï ï ë ï
í ë « ï øî÷ ï ï ï î¨
î¨ ï ï ¼¨ î¨ í ¼¨ ½
ë÷ ¼¨ í ì î¨ øî÷ ¨ î î ê
ì¨ î ì î¨ ¨î ï ê
¼« ¼¨ ï ï
î¨ î ï ½
ïî î¨

îí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ï
î î
ï ï ì
í í î î ï í î î øî÷ í ¨
ê÷ ¼¨ ì ¼¨ ì ¼¨ ì ï ½
î î ¨ ¨î î ø î÷ ¨ ¨î î
î¨ î ì í î
¨ ì ½
î ¨
í¨ í¨ ê ê ê
é÷ ¼¨ í í ¼¨ í¼¨ í ¨ ê ´² î ¨ ½
î ¨ î ¨ î ¨ î ¨ î ¨
ï ïï
í¨ ê ¼¨
î ¨ î
í¨ î ï ï í¨ î ï í¨ î ï ïï ï í¨ î
è÷ ¼¨ ¼¨ í¨ ê ê ¨ ïï ´²ø ¨ î÷ ½
î¨ ì î ¨ î ¨ î ¨ î î î
í¨ î ïï
í¨ ´²ø ¨ î÷ ½
ì î
ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ

ï÷ » « ¼« »« ½ ¿«
î÷ ¿ « ¼« ½
´² ¿
Û¶»³°´±­æ
¨
¨ ¨
»í ï ï í í
ï÷ ¼¨ í »í ¼¨ » ½
ì ì í ì
ï ï íî ¨ íî ¨
î÷ í î ¨ ¼¨ í î ¨ ø÷ ½ ½
î î ´² í î ´² í
ë» ¨ ë ¨ ï ë øî÷ ¨ ï ë î ¨
í÷ ¼¨ » ¼¨ » ¼¨ » ½
í î¨ í î ¨ í î øî÷ ¨ í

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò


«
ï÷ ´² « ¼« « ´² « ï ½ î÷ ´±¹ ¿ « ¼« « ´±¹ ¿ ½
»

Û¶»³°´±­æ
î¨ î¨ ë î¨ î ïë î ¨ î¨ í¨
ï÷ í ´² ¼¨ í ´² ¼¨ í ´² ¼¨ ´² ï ½ í ¨ ´² ï ½
ë ë î ë ë î ë ë ë

î ï î í î ë¨ î í¨ î ë¨ î
î÷ í ¨ ´±¹ïð ë ¨ ¼¨ í ´±¹ïð ë ¨ ïð ¨ ¼¨ ë ¨ ´±¹ ïð ½ ´±¹ïð ½
ïð ïð » î »

îì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

î
î ´² ï
í¨ î î ï î í î î í î î
í÷ î
¼¨ ´² ï ¼¨ ´² ï ¼¨ ï ´² ï ï ½
ë¨ ë í¨ ¨ î ë î í¨ í¨ î ë í¨ í¨

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

ï÷ ­»² « ¼« ½±­ « ½ é÷ ­»½ « ¬¿² « ¼« ­»½ « ½


î÷ ½±­ « ¼« ­»² « ½ è÷ ½­½ « ½±¬ « ¼« ½­½ « ½
í÷ ¬¿² « ¼« ´² ½±­ « ½ ç÷ ­»½ î « ¼« ¬¿² « ½
ì÷ ½±¬ « ¼« ´² ­»² « ½ ïð÷ ½­½ î « ¼« ½±¬ « ½
ë÷ ­»½ « ¼« ´² ­»½ « ¬¿² « ½ ï ï
ïï÷ ­»½ í « ¼« ­»½ « ¬¿² « ´² ­»½ « ¬¿² « ½
î î
ê÷ ½­½ « ¼« ´² ½­½ « ½±¬ « ½

Û¶»³°´±­æ
½±­ î« ¼« ­»² « ½ ï ï
ï÷ ½±­ î ¨ ¼¨ ½±­ î ¨ øî ¼¨÷ ­»² î ¨ ½
« î ¨å ¼« î ¼¨ î î

µ ­»½ î « ¼« µ ¬¹ « ½
í¨ í¨ ì í¨ í¼¨ è í¨
î÷ î ­»½ î ¼¨ î ­»½ î ¼¨ í¨ í¼¨ î ­»½ î ¬¹ ½
ì ì « å ¼« í ì ì í ì
ì ì

í¼¨ í ¼¨ ï í í ï í
í÷ ­»½ « ­»½ î ë ¨ ¼¨ ­»½ î ë ¨ ø뼨 ÷ ¬¹ ë ¨ ½
î ½±­ î ë ¨ î ½±­ î ë ¨ ½±­ « î î ë ïð
ײ¬»¹®¿´ ¬·°± « ½±­ í¨
í í
ì÷ ½±­ í¨ ­»²í¨ ¼¨ «² ï Û­¬®¿¬»¹·¿ ½±­ í ¨ ­»² í¨¼¨ ² íå ² ï ì
« ² ¼« ½
² ï ¼« í­»²í ¨ ¼¨
ì
ï í ï ½±­ í¨ ½±­ ì í¨
½±­ í ¨ í­»²í ¨ ¼¨ ½ ½
í í ì ïî
í¼¨ ï ï ­»²î ¨ ï ­»²î ¨ ï ­»²î ¨
ë÷ Û­¬®¿¬»¹·¿ í ¼¨ í î
¼¨ í ¼¨
ï ­»²î ¨ ï ­»²î ¨ ï ­»²î ¨ ï ­»² î ¨ ½±­ î î ¨
ï ­»² î ¨ ­»²î ¨ ï
í î
¼¨ í î
¼¨ í ­»½ î î ¨ ¼¨ í ¼¨
½±­ î ¨ ½±­ î ¨ ½±­ î ¨ ½±­ î ¨
í í í í
í ­»½î î ¨ ¼¨ í ¬¹ î ¨ ­»½ î ¨ ¼¨ ­»½î î ¨  ¬¹ î ¨ ­»½ î ¨  ¬¹ î ¨ ­»½ î ¨ ½
î î î î

îë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

ï÷ ¿®½ ­»² « ¼« « ¿®½ ­»² « ï «î ½ ï


ì÷ ¿®½ ½±¬ « ¼« « ¿®½ ½±¬ « ´² « î ï ½
î
î÷ ¿®½ ½±­ « ¼« « ¿®½ ½±­ « ï «î ½ ë÷ ¿®½ ­»½ « ¼« « ¿®½ ­»½ « ´² « «î ï ½
ï ê÷ ¿®½ ½­½ « ¼« « ¿®½ ½­½ « ´² « «î ï ½
í÷ ¿®½¬¿² « ¼« « ¿®½¬¿² « ´² « î ï ½
î

Û¶»³°´±­æ

î ¿®½½±­ø ï í ¨ ÷ î ï î
ï÷ ¼¨ ¿®½½±­ø ï í ¨ ÷ø í ¼¨ ÷ øï í ¨ ÷ ¿®½½±­ø ï í ¨ ÷ ï øï í¨÷î ½
é é í îï
î øï í ¨ ÷ î î øï í ¨ ÷ î
¿®½½±­ø ï í ¨ ÷ ï øï ê¨ ç¨î ½ ¿®½½±­ø ï í ¨ ÷ ç¨î ê¨ ½
îï îï îï îï

ì¿®½ ½­½ø î ¨÷ ì ï
î÷ ¼¨ ¿®½ ½­½ø î ¨÷ ø î ¼¨÷
ë ë î
î ì î
ø î ¨÷ ¿®½ ½­½ ø î ¨÷ ´² ø î ¨÷ ø î ¨÷ î ï ½ ¿®½ ½­½ ø î ¨÷ ´² î¨ ì¨ î ï ½
ë ë ë

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

ï÷ ­»²¸ « ¼« ½±­¸ « ½ é÷ ­»½ ¸ î « ¼« ¬¿²¸ « ½


î÷ ½±­¸ « ¼« ­»²¸« ½ è÷ ½­½ ¸ î « ¼« ½±¬¸ « ½
í÷ ¬¿²¸ « ¼« ´² ½±­¸ « ½ ç÷ ­»½ ¸ « ¬¿²¸ « ¼« ­»½ ¸ « ½
ì÷ ½±¬¸ « ¼« ´² ­»²¸ « ½ ïð÷ ½­½ ¸ « ½±¬¸ « ¼« ½­½ ¸ « ½
«
ë÷ ­»½ ¸ « ¼« î ¿®½¬¿² ¬¿²¸ ½
î
«
ê÷ ½­½ ¸ « ¼« ´² ¬¿²¸ ½
î

Û¶»³°´±­æ
ï
ï÷ î ½±­¸ î ¨ ¼¨ î ½±­¸ î ¨ ø÷ ­»²¸ î ¨ ½
î
­»½ ¸ í ¨ ¬¿²¸ í¨ ï ï ï
î÷ ¼¨ ­»½ ¸ í¨ ¬¿²¸ í¨ í¼¨ ­»½ ¸ í¨ ½
ë ë í ïë

îê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

ï÷ ¿®½­»²¸ « ¼« « ¿®½­»²¸ « «î ï ½ ï
ì÷ ¿®½ ½±¬¸ « ¼« « ¿®½ ½±¬¸ « ´² « î ï ½
î
«
î
ë÷ ¿®½ ­»½ ¸« ¼« «¿®½ ­»½ ¸« ¿®½¬¿² î
½
î÷ ¿®½½±­ ¸« ¼« « ¿®½½±­ ¸ « « ï ½ « ï

ï ê÷ ¿®½ ½­½ ¸« ¼« « ¿®½ ½­½ ¸« ´² « «î ï ½


í÷ ¿®½¬¿² ¸« ¼« « ¿®½¬¿² ¸« ´² « î ï ½
î
Û¶»³°´±­æ
ï í í
ï÷ í¿®½­»²¸ î ¨¼¨ í ¿®½­»²¸ î ¨  øî ¨ ÷ ¿®½­»²¸ øî ¨ ÷ øî ¨÷ î ï ½
î î î
í
í ¨ ¿®½­»²¸ î ¨ ì¨ î ï ½
î
¨
¿®½ ½­½ ¸ î
í ¼¨ ï ¨ ¼¨ í ¨ ¨ ¨ ¨
î÷ í ¿®½ ½­½ ¸ ¿®½ ½­½ ¸ ´² ï ½
î î í í î í í í í

¨ ¨ í ¨ ¨î ¨ ¨ í ¨ ï î
¿®½ ½­½ ¸ ´² ï ½ ¿®½ ½­½ ¸ ´² ¨ ç ½
î í î í ç î í î í í

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ

ï÷ ¼¨ á è÷ í î ¨ ¼¨ á ¼¨ îî÷ «í «ì î ¼«
ïë÷ á
¨ ï
î÷ ¨¼¨ á ï î¨ ïê÷ ¨ í ì ¨ î ¼¨
î
á ¨î
ç÷ ¼¨ á îí÷ ¼¨
í ø ¨í ï÷ î
í÷ ¨ í¼¨ á í ï ¨ ïé÷ ¨ î ø ¨ í ï÷ ì ¼¨ á í¿¨
ïð÷ ¼¨ á îì÷ ¼¨
î ¾ ½î¨î
î

ì÷
¼¨
á ¿ ø¿ ¾¨÷ î ïè÷ ë ¨ øï ¨ î ÷é ¼¨ á îë÷ ¨ ¿ î ¾ î ¨ î ¼¨
ïï÷ ¼¨
¨ ¾
ë÷ î ¨ ¼¨ á í ì¨
ïî÷ ¼¨ á ïç÷ ¼¨ á
î ï ¨ ï ¨î
ê÷ øï ¨÷í ¼¨ á í¨ îð÷ ë ¨ ï ¨ î ¼¨ á
ïí÷ ¼¨ á
î î¨
é÷ øï î ¨÷ î ¼¨ á í îï÷ øï í¬ ÷¬ î ¼¬ á
ïì÷ ¼¨ á
î¨ í

îé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì·°± ××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ
î¨ í¨î é÷ íø ì ¨ ÷ ¼¨ á
ï÷ î¨
» ¼¨ á ì÷ » ¼¨ á
í
í
î» ë ¨ ë÷ ì ¨ î» î ¨ ¼¨ á è÷ îøï î ¨÷
¼¨ á
î÷ ¼¨ á
í
î¨î ÷ î
í÷ »øï î ¨ ÷ ¼¨ á ê÷ î ¨ »øï ¼¨ á ç÷ í î ¨ î ¨ ¼¨ á

Ì·°± ×××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ
´² î¨ ë÷ ´±¹ïð øî ¨ è÷ ¼¨ á
ï÷ ´² ë ¨ ¼¨ á í÷ ¼¨ á
ë¨ î
î÷ ´²øï î ¨÷ ¼¨ á ì÷ ´±¹ïð ì ¨ ¼¨ á ê÷ í» î ¨ ´±¹ïð » î ¨ ¼¨ á

Ì·°± ×Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ­»² î ¨ ¼¨ á ¼¨ ïí÷ ­»²í ¨ ½±­ ¨ ¼¨ á
é÷ á
Í»² î ¨
î÷ î ½±­ í ¨ ¼¨ á è÷ ¨ ø ­»² ì ¨ î ÷ î ¼¨ á ïì÷ ­»² í ¨ ½±­ ì í ¨ ¼¨ á
í÷ ¬¿² ¾¨ ¼¨ á ï ½±­ ¿¨
ç÷ ¼¨ á ïë÷ ¼¨ á
ï ­»² î ¨ ¾ ­»² ¿¨
î ­»½ ¨ ¼¨ ­»² ¨
ì÷ ¼¨ á ïð÷ á ïê÷ ¼¨ á
í ï ½±­ ¨ ï ½±­ ¨
ë÷ ½­½ î ø¿ ¾¨÷ ¼¨ á ïï÷ ­»² ¨ ½±­ ¨ ¼¨ á ­»² î
ïé÷ ¼ á
½±­ î
ê÷ ø­»½ ¬ ï÷ î ¼¬ á ïî ½±­ î¬ ­»² î¬ ¼¬ á ­»² î ¨
ïè÷ ¼¨ á
­»½ ë î ¨
Ì·°± Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ¿®½ ­»² î ¨ ¼¨ á í÷ ¿®½ ¬¿² ø í ¨÷ ¼¨ á î ¨ ¿®½ ­»½ í¨ î
ë÷ ¼¨ á
ë
¿®½½±­ íï¨ ì÷ ¿®½ ½±¬ « øï î ¨ ÷ ¼¨ á ¿®½ ½­½ ´² î ¨
î÷ ¼¨ á ê÷ ¼¨ á
ë¨ î í¨
Ì·°± Ê×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ
ï÷ ë ­»²¸ ë ¨¼¨ á ¬¿²¸ î ¨ í ­»½ ¸ í¨
î÷ ¼¨ á í÷ ¼¨ á
î ë
Ì·°± Ê××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «å ±¾¬»²»®æ
í¿®½ ½±­¸ ë ¨ ¨ ¿®½ ½­½ ¸í ¨
ï÷ ¼¨ á î÷ î ¿®½ ½±¬¸ ¼¨ á í÷ ¼¨ á
ë í î

îè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ú»½¸¿æ
Ûª¿´«¿½·-² ¬·°±æ ˲·¼¿¼ ïò ÛÈßÓÛÒ ÜÛ Ý_ÔÝËÔÑ ×ÒÌÛÙÎßÔ
ر®¿æ

Ñ°±®¬«²·¼¿¼æ ïîí Ò±ò ¼» ´·­¬¿æ


ß°»´´·¼± °¿¬»®²± ß°»´´·¼± ³¿¬»®²± Ò±³¾®»ø­÷ ˲·¼¿¼æ ïò Ì»³¿æ Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿
Ý¿´·º·½¿½·±²»­æ Û´¿¾æ Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² Ì·°±
Û¨¿³»² ﮬ·½·°¿½·±²»­ Ì¿®»¿­ Û¨¿³»² Ѭ®¿­ Ý¿´·º·½¿½·-² º·²¿´
­±®°®»­¿

ï÷ Û² ´¿ ½»´¼¿ ÎÝŒ øλ­°«»­¬¿ ½±®®»½¬¿÷ »­½®·¾¿ ½±² ¬·²¬¿ ´¿ ½´¿ª» ½±®®»­°±²¼·»²¬» ¿ ´¿ ­±´«½·-² ½±®®»½¬¿ ¼»´ °®±¾´»³¿ò
î÷ Û² »´ ®»ª»®­± ¼» ´¿ ¸±¶¿ ®»­«»´ª¿ &²·½¿³»²¬» ´±­ °®±¾´»³¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² »² ´¿ ½»´¼¿ ÎÝŒ ´¿­ ­·¹´¿­ øÍÎÜ÷ò
í÷ Û² ½¿­± ¼» ¯«» ¿­·¹²» ´¿ ½´¿ª» ½±®®»½¬¿ »² ½»´¼¿­ ½±² ­·¹´¿­ øÍÎÜ÷ ­·² ¸¿¾»® ®»­«»´¬± »´ °®±¾´»³¿ ¿¼»½«¿¼¿³»²¬»ô ­»
®»­¬¿®¿² °±® ½¿¼¿ ½»´¼¿ îð °«²¬±­ ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿ ½¿´·º·½¿½·-²ò
ì÷ п®¿ ¬»²»® ¼»®»½¸± ¿ °«²¬±­ »¨¬®¿­ô ¼»¾»®? ±¾¬»²»® ½±³± ³3²·³± »´ ìðû ¼»´ »¨¿³»² ¿°®±¾¿¼±ò
ë÷ ײ·½·¿¼¿ ´¿ »ª¿´«¿½·-² ²± ­» °»®³·¬» »´ «­± ¼» ½»´«´¿®»­ô ·²¬»®²»¬ô ²· ·²¬»®½¿³¾·¿® ·²º±®³¿½·-² - ³¿¬»®·¿´ò
ê÷ Ý«¿´¯«·»® ±°»®¿½·-²ô ¿½¬·¬«¼ - ·²¬»²¬± ¼» º®¿«¼» ­»®? ­¿²½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ ²± ¿°®±¾¿½·-² ¼»´ »¨¿³»²ò

ï ï ï ÎÝ
î¨ ¼¨ ¼¨ ¼¨
ï÷ ¼ Ò·²¹«²¿
î î î¨ î î¨ ì î¨
Ý´¿ª»æ ïðÍÉß Ý´¿ª»æ ïðÇÎÖ Ý´¿ª»æ ïðÒÓÈ Ý´¿ª»æ ïðÓÝÊ
ë ë ï ë ÎÝ
ë ¨ Ò·²¹«²¿ ¼¨ ¼¨ ¼¨
î÷ ¼ î¨î î¨î î î¨î
î¨ Ý´¿ª»æ ïÞÒÙØ Ý´¿ª»æ ïÇËÎÌ Ý´¿ª»æ ïÒØÇÕ Ý´¿ª»æ ïÔÐ×Ñ
¨ ¨ ¨ ¨ ÎÝ
í÷ ¼ î» î
» î
¼¨ » î
¼¨ î» î
¼¨ Ò·²¹«²¿
Ý´¿ª»æ îÓØÒÍ Ý´¿ª»æ îÎÌÚØ Ý´¿ª»æ îÐÔËÇ Ý´¿ª»æ îÞÒÜÐ
ï í í ÎÝ
ì÷ ¼ ¿®½ ­»² í¨ ¼¨ Ò·²¹«²¿ ¼¨ ¼¨
ï ç¨î ï í¨ î ï ç¨î
Ý´¿ª»æ íÒÓØÑ Ý´¿ª»æ íÞÒÓÔ Ý´¿ª»æ íÝÊÞÎ Ý´¿ª»æ íÎÌÏÛ
î¨ ë
ì ë ë î ÎÝ
ë÷ ¼¨ î¨ ë î¨ ë î¨ ë
î
½ ½ Ò·²¹«²¿ ½
íî ïêð î
Ý´¿ª»æ ìßÍÜ× Ý´¿ª»æ ìÌÎÛÍ Ý´¿ª»æ ìÔÕËÐ Ý´¿ª»æ ìÕØÓË
í í í ÎÝ
ï ¨ í ¨ è ¨ øÍÎÜ÷
¨ Ò·²¹«²¿ í ½ í ½ í ½
ê÷ í ¼¨ ì ì î ì í ì
ì
Ý´¿ª»æ ëßÍÜÏ Ý´¿ª»æ ëÑÐËØ Ý´¿ª»æ ëÌÎÛØ Ý´¿ª»æ ëÔÕÓß
î í ê î í ÎÝ
î¨ è¨ î¨
í¨ î¨ î
½ ½ ½ Ò·²¹«²¿
é÷ ¼¨ ïð ë ë
ë
Ý´¿ª»æ êÒØÙÒ Ý´¿ª»æ êÒÓÙÐ Ý´¿ª»æ êÐÔÑØ Ý´¿ª»æ êÎÌÛÇ
î í ´² î
ï ´² î
ï ´² î
ï ÎÝ
´² í¨ í¨ í¨
è÷ í¨ ¼¨ ½ Ò·²¹«²¿ ½ ½
î¨î î¨ ì¨ î¨
Ý´¿ª»æ éÓÒÞØ Ý´¿ª»æ éØÇÎß Ý´¿ª»æ éÐÑËÔ Ý´¿ª»æ éÌÎÛÌ
½±­í î¨ ­»² î¨ ï ï ï ÎÝ
ç÷ ¼¨ Ò·²¹«²¿ ­»² ì î ¨ ½ ½±­ ì î ¨ ½ ½±­ ì î ¨ ½
î ïê ïê è
Ý´¿ª»æ èËØÕÐ Ý´¿ª»æ èÎÙÓØ Ý´¿ª»æ èÞÛÏÑ Ý´¿ª»æ èÔÓÒÊ
ÎÝ
ï
¨ ¿®½­»² ¨ ¨ ¿®½­»² ¨ ¨ ¿®½­»² ¨
¿®½­»² ¨ î
Ò·²¹«²¿ øÍÎÜ÷
ïð ÷ ¼¨ ï
î ¨ î ï ¨ ½ ï ¨ ½ ï ¨ ½
Ý´¿ª»æ çÌËÌÎ Ý´¿ª»æ çÐÔÑÍ Ý´¿ª»æ çÉÏÐÛ Ý´¿ª»æ çÐÔÌØ

îç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ú±®³«´¿®·± ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨ ² § «æ ˲·¼¿¼ ïò

Ю±°·»¼¿¼»­æ ï÷ ¼ µ º ø ¨÷ µ ¼ º ø ¨÷ î÷ ¼ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼ º ø ¨÷ ¼ ¹ ø ¨÷

Ú-®³«´¿ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² ï÷ ¼ ¨² ²¨ ² ï ¼¨

Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ

ß´¹»¾®¿·½¿­æ
« ï ï ï
í÷ ¼ « ¼« ì÷ ¼ « ¼« ë÷ ¼ ¼«
ï÷ ¼ « ² ²« ² ï
¼« î ÷ ¼ ø« ÷ ¼« « î « « «î

Û¨°±²»²½·¿´»­æ Ô±¹¿®3¬³·½¿­æ

ï÷ ¼ »« » « ¼« » îòéïèîèòòòò ï÷ ¼ ´² «
ï
¼« ¿ ð ï
«
î÷ ¼ ¿« ¿ « ´² ¿ ¼« ï
î÷ ¼ ´±¹ ¿ « ¼«
« ´² ¿
í÷ ¼ «ª « ª ´² « ¼ª ª« ª ï ¼«

Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­æ Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

ï÷ ¼ ­»² « ½±­ « ¼« ï
ï÷ ¼ ¿®½ ­»²« î
¼«
ï «
î÷ ¼ ½±­ « ­»² « ¼« ï
î÷ ¼ ¿®½ ½±­ « î
¼«
ï «
î ï
í÷ ¼ ¬¿² « ­»½ «¼« í÷ ¼ ¿®½ ¬¿² « ¼«
î
ï «
ì÷ ¼ ½±¬ « ½­½ î « ¼« ï
ì÷ ¼ ¿®½ ½±¬ « î
¼«
ï «
ë÷ ¼ ­»½ « ¬¿² « ­»½ « ¼« ï
ë÷ ¼ ¿®½ ­»½ « î
¼«
« « ï
ê÷ ¼ ½­½ « ½±¬ « ½­½ « ¼« ï
ê÷ ¼ ¿®½ ½­½ « î
¼«
« « ï

Ø·°»®¾-´·½¿­æ Ø·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

ï÷ ¼ ­»²¸ « ½±­¸ « ¼« ï
ï÷ ¼ ¿®½­»²¸ « î
¼«
« ï
î÷ ¼ ½±­¸ « ­»²¸ « ¼« ï
î÷ ¼ ¿®½½±­ ¸ « î
¼« « ï
« ï
í÷ ¼ ¬¿²¸ « ­»½ ¸ î « ¼« ï
í÷ ¼ ¿®½¬¿² ¸ « î
¼« « ï
ï «
ì÷ ¼ ½±¬¸ « ½­½ ¸ î « ¼« ï
ì÷ ¼ ¿®½ ½±¬¸ « î
¼« « ï
ï «

ë÷ ¼ ­»½ ¸ « ¬¿²¸ « ­»½ ¸ « ¼« ï


ë÷ ¼ ¿®½ ­»½ ¸ « î
¼« ð « ï
« ï «
ê÷ ¼ ½­½ ¸ « ½±¬¸ « ½­½ ¸ « ¼« ï
ê÷ ¼ ¿®½ ½­½ ¸ « î
¼« « ð
« ï «

íð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨ ² § «æ ˲·¼¿¼ ïò

Ю±°·»¼¿¼»­æ ï÷ µ º ø ¨÷ ¼¨ µ º ø ¨÷ ¼¨ î÷ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ¹ ø ¨÷ ¼¨
Ú-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²æ ¨² ï
ï÷ ¨ ² ¼¨ ½
² ï
Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ
«² ï ¼«
ß´¹»¾®¿·½¿­æ í÷ « ² ¼« ½ ì÷ ´² « ½
ï÷ 𠼫 ½ î÷ ¼« « ½ ² ï «

ï÷ » « ¼« »« ½ ¿«
Û¨°±²»²½·¿´»­æ î÷ ¿ « ¼« ½
´² ¿
ï÷ ´² « ¼« « ´² « ï ½ «
Ô±¹¿®3¬³·½¿­æ î÷ ´±¹ ¿ « ¼« « ´±¹ ¿ ½
»
Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­æ
ï÷ ­»² « ¼« ½±­ « ½ ë÷ ­»½ « ¼« ´² ­»½ « ¬¿² « ½ ç÷ ­»½ î « ¼« ¬¿² « ½
î÷ ½±­ « ¼« ­»² « ½ ê÷ ½­½ « ¼« ´² ½­½ « ½¬¹ « ½ ïð÷ ½­½ î « ¼« ½±¬ « ½
í÷ ¬¹ « ¼« ´² ½±­ « ½ é÷ ¬¿² « ­»½ « ¼« ­»½ « ½ ïï ÷ ­»½ í
« ¼«
ï
­»½ « ¬¿² «
î
ì÷ ½¬¹ « ¼« ´² ­»² « ½ è÷ ½±¬ « ½­½ « ¼« ½­½ « ½ ï
´² ­»½ « ¬¿² « ½
î
Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ
ï
ï÷ ¿®½ ­»² « ¼« «¿®½ ­»²« ï «î ½ ì÷ ¿®½ ½±¬ « ¼« « ¿®½ ½±¬ «
î
´² « î
ï ½

î÷ ¿®½ ½±­ « ¼« « ¿®½ ½±­ « ï «î ½ ë÷ ¿®½ ­»½ « ¼« « ¿®½ ­»½ « ´² « «î ï ½


ï ê÷ ¿®½ ½­½ « ¼« « ¿®½ ½­½ « ´² « « î
ï ½
í÷ ¿®½¬¿² « ¼« « ¿®½¬¿² « ´² « î ï ½
î

Ø·°»®¾-´·½¿­æ Ø·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ


ï÷ ­»²¸ « ¼¨ ½±­¸ « ½ ï÷ ¿®½­»²¸ « ¼« « ¿®½­»²¸ « «î ï ½
î÷ ½±­¸ « ¼¨ ­»²¸ « ½ î÷ ¿®½½±­ ¸« ¼« « ¿®½½±­ ¸ « «î ï ½
í÷ ¬¿²¸ « ¼« ´² ½±­¸ « ½ ï
í÷ ¿®½¬¿² ¸« ¼« « ¿®½¬¿² ¸« ´² « î ï ½
ì÷ ½±¬¸ « ¼« ´² ­»²¸ « ½ î
ï
« ì÷ ¿®½ ½±¬¸ « ¼« « ¿®½ ½±¬¸ « ´² « î ï ½
ë÷ ­»½ ¸ « ¼« î ¿®½¬¿² ¬¿²¸
î
½ î
«
« ë÷ ¿®½ ­»½ ¸« ¼« «¿®½ ­»½ ¸« ¿®½¬¿² î
½
ê÷ ½­½ ¸ « ¼« ´² ¬¿²¸ ½ « ï
î
é÷ ­»½ ¸ î « ¼« ¬¿²¸ « ½ ê÷ ¿®½ ½­½ ¸« ¼« « ¿®½ ½­½ ¸« ´² « «î ï ½
î
è÷ ½­½ ¸ « ¼« ½±¬¸ « ½
ç÷ ­»½ ¸ « ¬¿²¸ « ¼« ­»½ ¸ « ½
ïð÷ ½­½ ¸ « ½±¬¸ « ¼« ½­½ ¸ « ½

íï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û´ ª¿´±® ³¿­ »­½¿­± ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¸«³¿²¿


»­ ´¿ ´»¿´¬¿¼ô  Û­ ¿¸3 ¼±²¼» ­» »²½«»²¬®¿ ´±
·²¬»®»­¿²¬» ¼» ´¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­ ÿò

Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦

ËÒ×ÜßÜ îò ÌWÝÒ×ÝßÍ ÜÛ ×ÒÌÛÙÎßÝ×MÒò

Ý´¿­»­æ

îòï Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­
º±®³¿­ «î o ¿îò
îòî Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò
îòí Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò
îòì Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
îòë Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
îòê Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
îòé Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ò
îòè Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ò
îòç Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò
îòïð Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ¼» Ì¿§´±®ò

ó Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±ò
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ¬7½²·½¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò

íî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòï Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ «î o ¿îò
Ù«3¿æ
ó Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ «î o ¿îò
ó Ì¿¾´¿æ Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ « î ¿ î ¿ ðò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ «î o ¿îæ

ײ¬®±¼«½½·-²ò

ݱ² »´ °®±°-­·¬± ¼» ¸¿½»® ³?­ ?¹·´ ´¿ ·²¬»¹®¿½·-²ô »¨·­¬»² ¬¿¾´¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ½·»²¬±­ § ¯«·¦? ³·´»­ ¼»
º-®³«´¿­ò ß ½±²¬·²«¿½·-² »² ´¿ ¬¿¾´¿ ®»­°»½¬·ª¿ ¸»³±­ ­»´»½½·±²¿¼± ­-´± ¼·»¦ ¼» »´´¿­ § º±®³¿² °¿®¬» ¼» «²¿
³«»­¬®¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬·»²»² »² ­« »­¬®«½¬«®¿ ´¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ½±³&² « î ¿ î § ´¿ º·²¿´·¼¿¼ »­ »´
¿°®»²¼·¦¿¶» »² ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² § ¿°´·½¿½·-² ¼» »­¬¿­ º-®³«´¿­ ¿ °®±¾´»³¿­ ½±²½®»¬±­ &¬·´ °¿®¿ »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿
¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ¬7½²·½¿ § ¯«» ­»®ª·®? ½±³± ¾¿­» °¿®¿ ´¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ ­·³·´¿®»­ò

Ì¿¾´¿æ Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­æ «î ¿î ¿ ð

¼« ï « ¼« «
ï÷ î
¿®½¬¿² ½ ê÷ ¿®½­»² ½
« ¿î ¿ ¿ ¿ î
« î ¿
¼« ï « ¿ ¼« ï ¿ «î ¿î
î÷ ´² ½ é÷ ´² ½
« ¿î
î
î¿ « ¿
« «î ¿î ¿ «
¼« ï « ¿ « ¿î
í÷ ´² ½ è÷ «î ¿ î ¼« «î ¿î ´² « «î ¿î ½
¿ «î
î
î¿ « ¿ î î
¼« « ¿î
ì÷ ´² « «î ¿î ½ ç÷ «î ¿ î ¼« «î ¿î ´² « «î ¿î ½
î î
« ¿ î î
¼« « ¿î «
ë÷ ´² « «î ¿î ½ ïð÷ ¿î « î ¼« ¿î «î ¿®½­»² ½
î î
« ¿ î î ¿

Ó7¬±¼±æ

ï÷ ×¼»²¬·º·¯«» »´ °®±¾´»³¿ ¯«» ­» °´¿²¬»¿ ½±² ¿´¹«²¿ ¼» ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò


î÷ ×¼»²¬·º·¯«» «î « § ¼«ò
§ ±¾¬»²¹¿
í÷ ×¼»²¬·º·¯«» ¿î
§ ±¾¬»²¹¿ ¿ò
ì÷ Í«­¬·¬«§¿ »´ ª¿´±® ¼» ¼« ø § « ¼» ­»® ²»½»­¿®·± ÷ »² «²¿ ²«»ª¿ ·²¬»¹®¿´ § ¸¿¹¿ »´ ¿¶«­¬» ½±®®»­°±²¼·»²¬»ò
ë÷ ײ¬»¹®» ¿°´·½¿²¼± ´¿ º-®³«´¿ ­»´»½½·±²¿¼¿ò

íí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

¼« ï «
î
î
¿®½ ¬¿² ½ ï ø÷ ë ï î¨
« ¿ ¿ ¿ ë ¿®½¬¿² ½
뼨 ¼¨ î î
ì¨ ç î í í
ï÷ ë « î ì ¨ î « î ¨å ¼« 
ì¨ î ç ì¨ î ç ë î¨
¿î ç ¿ í ¿®½¬¿² ½
ê í

¼« ï « ¿ ï î ¼¨ ï ï î¨ ï
î î
´² ½ ´² ½
¿ « î¿ « ¿ î ï î¨ î î î øï÷ î¨ ï
¼¨
î÷ ¿î ï ¿ ï
ï î¨ î ï î¨ ï
« î î¨î å « î ¨å ¼« î ¼¨ ´² ½
î î î¨ ï

¼«
´² « «î ¿î ½ í ¼¨
î î
« ¿
í¼¨ í ¼¨ î ¨î ë
í÷ «î î
¨ å « ¨å ¼« ¼¨
î ¨ î
ë î ¨ î
ë í
¿ î
ëå ¿ ë ´² ¨ ¨î ë ½
î

ï ï ¿ «î ¿î ï ø î÷ ï
¼« ´² ½ î ¼¨
î î ¿ « ì ø î÷ ø¨ î÷ î¨î ì
« « ¿
¼¨ î î ï ï î î¨î ì
ì÷ « î¨ å « ¨ îå ¼« î ¼¨ ´² ½
ì¨ î¨ î
ì ì î ¨ î
¿î ìå ¿ î
ï î î¨î ì
´² ½
è ¨ î

ë í¨ î í
î î ïê ¼¨
ײ¬»¹®¿´ ¬·°± æ ¿ « ¼« í ë ë
í¨ î ¿î ïêå ¿ ì ë ¨ í
ë í¨ î ïê ¨ ë í
ë÷ ïê ¼¨ ïê ¿®½­»² ½
ë í¨î í î ë î ì
«î ë å « ¨ í
ë

¼« í
¼¨ ¨ í¨ î ë ¨ í
ë ïê è ¿®½­»² ½
î ë í ì ë

íì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ï
î
ײ¬»¹®¿´ ¬·°± æ ¼«
¨î î¨ ë ¨ ï á « î
¿î
í¼¨ ¼¨
ê÷ ¼¨ ¨î î¨ ï ì í «î ø ¨ ï÷ î å « ¨ ï
î î
¨ î¨ ë î ¨ ï ì î
¨ ï ì ¼« ¼¨ å ¿ ìå ¿ î

í ´² ø ¨ ï÷ ø ¨ ï÷ î ì ½ í ´² ¨ ï ¨î î¨ ï ½

î¨î è¨ ï î ¨î ì¨ ï ï
î ײ¬»¹®¿´ ¬·°± æ î
¼«
î « ¿î
ë ¼¨ î ¨ î á ¼¨
é÷ î
¼¨ ë «î ø¨ î÷ î å « ¨ î
î¨ è¨ ï î ¨ î
ì¨ ì é ø¨ î÷ î é
î
¼« ¼¨ å ¿î éå ¿ é
¨ î é

ï ø ¨ î÷ ø é ÷ ë ¨ î é
ë ´² ½ ´² ½
î é ø ¨ î÷ ø é ÷ î é ¨ î é

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò ײ¬»¹®¿® °±® ¬¿¾´¿ ¼» º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ ¿î « î ô ´¿­ ­·¹«·»²¬»­
º«²½·±²»­æ

í¼¨  í¼¨


ï÷ ì÷ é÷
ì¨î í í¨ î è ¨ ì¨ î ì
¼¨  è÷ ¨ î
î ¨ ë ¼¨
î÷ ë÷
ì¨ î í î¨ î
ïê
¼¨ ¼¨
í÷ ê÷ ç÷ î¨ î ì ¼¨
ì ç¨î ïê ç¨ î

íë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòî Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò


Ù«3¿æ
ó Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»æ

Í3 ¬»²»³±­ º ø ¨÷¼¨ § ¿­·¹²¿³±­ ¿ « «²¿ °¿®¬» ¼» º ø¨÷ º ø ¨÷¼¨ º ø« ÷¼«

Ü» ±¬®¿ º±®³¿æ Í3 º ø ¹ ø ¨÷ ¹ ù ø ¨÷÷¼¨ Ú ø ¹ ø ¨÷÷ ½ § ­3 « ¹ ø¨÷ § ¼« ¹ ù ø ¨÷¼¨


º ø ¹ ø ¨÷ ¹ ù ø ¨÷÷¼¨ º ø« ÷¼« Ú ø« ÷ ½

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»æ

ï÷ Ѿ¬»²»®æ «å ¨å § ¼¨ò
¿÷ ß «²¿ °¿®¬» ¼» ´¿ º«²½·-² ¼¿®´» »´ ª¿´±® ¼» «ò
¾÷ ß °¿®¬·® ¼» « ±¾¬»²»® ¨ò
½÷ ß °¿®¬·® ¼» ¨ ±¾¬»²»® ¼¨ò
î÷ Ø¿½»® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò
Ò±¬¿æ ¬±¼± »´ ®»­«´¬¿¼± ¼»¾» ¼» »­¬¿® »² ¬7®³·²±­ ¼» «ò
í÷ ײ¬»¹®¿®ò

ì÷ Í«­¬·¬«·® « °±® ­« ª¿´±® ±®·¹·²¿´ò


Ò±¬¿æ ̱¼± »´ ®»­«´¬¿¼± ¼»¾» ¼» »­¬¿® »² ¬7®³·²±­ ¼» ¨ò

Û¶»³°´±­æ

б® ´¿ º-®³«´¿ ï ì í î ë
í ¨î ï î ¨¼¨ ¨ ï ½
¼» º«²½·±²»­ ¯«» î ïð
½±²¬·»²»² þ « þ ¨î ï « ¼« í
ï÷ í¨ ø ¨ î ï÷ ì ¼¨ í « ï«
ì
« ì ¼«
¨ « ï î « ï î
б® ½¿³¾·± í ë í î ë
¼« « ½ ¨ ï ½
¼» ª¿® ·¿¾´» ¼¨ ïð ïð
î « ï

íê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ì¨ ï « « ï
« ï ï
í¨
¨ í ì ¼« í « ï
¼«
í
« ¼«
í
« î ¼«
î÷ ¼¨ ì
¼« î « ì íî « íî íî
î ì¨ ï ¼¨ ï í ï í
ì ø« ÷ í « ½ øì ¨ ï÷ í ì¨ ï ½
ïê ïê ïê ïê

« ï î ¨å ¼« 
ë ï « ë ¼« ë
í÷ ë ¨ ï î ¨ ¼¨ ï « ¼« ë « øï « « ë ¼«
¨ å ¼¨ î î ì
î î
ê é
ë ë ê ë«ê ë« é ë ï î¨ ë ï î¨
« « ¼« ½ ½
ì ì øê÷ ì øé ÷ îì îè

« î ¨ ïå ¼« 
« ï ¼« ï
ì÷ ¨ î ¨ ï ¼¨ « ï ¼« « ø« ï « ¼«
¨ å ¼¨ î î ì
î î
ë í
í ï
ï î î
ï «î ï «î «ë «í øî ¨ ï÷ ë øî ¨ ï÷ í
« « ¼« ½ ½ ½
ì ì ëî ì íî ïð ê ïð ê

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»å ·²¬»¹®¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ

é
ï÷ ø ¨ î ï÷ ì í¨ ¼¨ í÷ í¨ ë ¨ ï ¼¨ ë÷ î ¨ î ë ¨ ¼¨

î÷ ¨ ¨ î ï ¼¨ ¨ î¨
ì÷ ¼¨ ê÷ ¼¨
î¨ ï ë í ì¨

íé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòí Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò


Ù«3¿æ
ó Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ °±® °¿®¬»­ò
ó λ¯«·­·¬±­ °¿®¿ °±¼»® ·²¬»¹®¿® °±® °¿®¬»­ò
ó λ½±³»²¼¿½·±²»­ò
ó ß°´·½¿½·±²»­ò
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­æ

Í»¿²æ
ó «ô ª º«²½·±²»­ ¼» ´¿ ³·­³¿ ª¿®·¿¾´» ·²¼»°»²¼·»²¬»ò
Í3 ¼ ø«ª÷ «¼ª ª¼« »­ »´ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ °®±¼«½¬± «ª ò
«¼ª ¼ ø«ª÷ ª¼«
Í3 «¼ª ¼ ø«ª÷ ª¼« «¼ª «ª ª¼« Ô´¿³¿¼¿ º-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò

Ç °±® °¿®?º®¿­·­ ³¿¬»³?¬·½¿æ ª ¼« ª« « ¼ª

λ¯«·­·¬±­ °¿®¿ °±¼»® ·²¬»¹®¿® °±® °¿®¬»­æ

ï÷ Í·»³°®» ¼¨ ¼»¾» ­»® «²¿ °¿®¬» ¼» ¼ª ò


î÷ Í·»³°®» ¼»¾» ­»® °±­·¾´» ·²¬»¹®¿® ¼ª ò
λ½±³»²¼¿½·±²»­æ

ï÷ Í· ²± ¸¿§ °®±¼«½¬± « ¼ª »²¬±²½»­ º±®³¿®´± ¸¿½·»²¼± ¼ª ¼¨ò ò


î÷ Û´»¹·® ½±³± ¼ª ¿ ´¿ º«²½·-² ¯«» ¬»²¹¿ ¿°¿®·»²½·¿ ³?­ ½±³°´·½¿¼¿ò

ß°´·½¿½·±²»­æ

Í» ¿°´·½¿ »² ¿´¹«²¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¯«» ½±²¬·»²»² °®±¼«½¬±­ ¼» º«²½·±²»­ô ½±³±æ

ï÷ ß´¹»¾®¿·½¿­ § ¿´¹»¾®¿·½¿­ò
î÷ ß´¹»¾®¿·½¿­ § ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò
í÷ ß´¹»¾®¿·½¿­ § ´±¹¿®3¬³·½¿­ò
ì÷ ß´¹»¾®¿·½¿­ § »¨°±²»²½·¿´»­ò
ë÷ Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ò

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­æ

ï÷ Í»´»½½·±²» « § ¼ª ò
î÷ ß °¿®¬·® ¼» þ«þ ±¾¬»²»® ¼« ò
í÷ ß °¿®¬·® ¼» ¼ª ±¾¬»²»® ª ¼ª ò
ì÷ Í«­¬·¬«·® «ô ªô § ¼« »² ´¿ º-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò
ë÷ Ò«»ª¿³»²¬» ·²¬»¹®»å »´ °®±½»­± °«»¼» ­»® ®»·¬»®¿¬·ª±ò

íè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

б® ´¿ º-®³«´¿
í î ë
¨ î ¼¨ ¨ ½
² ë
¯«» ½±²¬·»²» ¨
«¼ª «ª ª¼«
î î í
ï÷ ¨ ¨ ¼¨ б® ·²¬ »¹®¿½·-² « ¨å ¼ª ¨ ¼¨å ¼« ¼¨ ø ¨÷ ¨í ¨ ¼¨
í í
°±® °¿®¬»­ î í
ª ¼ª ¨ ¼¨ ¨
í
î ë ì î ë
¨ ¨ë ½ ¨ ½
í ïë ë

«¼ª «ª ª¼«
« î ¨å ¼ª ½±­ ¨ ¼¨
î÷ î ¨ ½±­ ¨ ¼¨ î ¨ ­»² ¨ ­»² ¨ 
ª ¼ª ½±­ ¨ ¼¨ ­»² ¨ ½
¼« 
î ¨­»²¨ î ­»²¨ ¼¨ î ¨ ­»² ¨ î ½±­ ¨ ½ î ¨ ­»² ¨ î ½±­ ¨ ½

«¼ª «ª ª¼«
« î ¨å ¼« 
í÷ î ¨ ´² í¨ ¼¨ ´² í¨ î ¨ ¼¨
ª ¼ª ´² í¨ ¼¨ ¨ ´² í¨ ï ½
­» ­«¹·»®» ½¿³¾·± »² ±®¼»² ¼» º«²½·±²»­
ï
« ´² í¨å ¼« ¨ ¼¨ ï ¨î
ø´² í ¨÷ø ¨ î ÷ ¨î ¼¨ ¨ î ´² í ¨ ¨ ¼¨ ¨ î ´² í ¨ ½
ª î ¨¼¨ ¨î ½ ¨ î

«¼ª «ª ª¼«
î¨
« ¨å ¼ª » î ¨ ¼¨ ï î¨ ï î¨ ï î¨ ï î¨
ì÷ ¨» ¼¨ ï î¨ ¨ » » ¼¨ ¨» » ½
ª ¼ª î¨
» ¼¨ » ½ î î î ì
î
¼« ¼¨

íç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ë÷ б® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ô ·²¬»¹®¿®æ ¿®½­»² î ¨ ¼¨


« ¼ª «ª ª ¼«
»­¬®¿¬»¹·¿ æ
î
¿®½­»² î ¨ ¼¨ ¬±³» ¿ ¼¨ ½±³± « ¿®½­»² î ¨ å ¼« ¼¨
ï ì¨î
«²¿ º«²½·-²
ª ¼ª ¼¨ ¨ ½

î ï ï
¿®½­»² î ¨ ¨ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½­»² î ¨ î ï ì¨ î è ¨ ¼¨
ï ì¨î è
ï
ï øï ì¨î ÷ î ï
¨ ¿®½­»² î ¨ ï
½ ¨ ¿®½­»² î ¨ ï ì¨î ½
ì î î

«¼ª «ª ª¼« ï ï
í» ¨ ½±­ î ¨ ½±­ î ¨ í» ¨ ¼¨
ê÷ ¨
í» ­»² î ¨ ¼¨ « í» å ¨
¼« ¨
í» ¼¨ î î
í ¨ í ¨
ª ¼ª ­»² î ¨ ¼¨ ï
½±­ î ¨ ½ » ½±­ î ¨ » ½±­ î ¨ ¼¨
î î î

í ¨ í ¨ « í
î »¨å ¼« í
î » ¨ ¼¨ í ¨ ï ï í ¨
» ½±­ î ¨ » ½±­ î ¨¼¨ » ­»² î ¨ ­»² î ¨ » ¼¨
î î ª ½±­ î ¨¼¨ ï
î ­»² î ¨ ½ î î î î

í ¨ í ¨ í ¨
Í3 í» ¨ ­»² î ¨ » ½±­ î ¨ » ­»² î ¨ » ­»² î ¨¼¨
î ì ì
í ¨ í ¨ í ¨ í ¨ í ¨ í ¨
» ½±­ î ¨ » ­»² î ¨ » ­»² î ¨¼¨ í » ¨ ­»² î ¨¼¨ » ­»² î ¨¼¨ » ½±­ î ¨ » ­»² î ¨
î ì ì ì î ì
ïë í ¨ í ¨
» ¨ ­»² î ¨¼¨ » ½±­ î ¨ » ­»² î ¨
ì î ì
ïë í ¨ í ¨
Í3 » ¨ ­»² î ¨¼¨ » ½±­ î ¨ » ­»² î ¨
ì î ì ê ¨ í ¨
» ½±­ î ¨ » ­»² î ¨ ½
ì í í ¨ ë ë
í» ¨ ­»² î ¨¼¨ » ¨ ½±­ î ¨ » ­»² î ¨
ë î ì

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­å ·²¬»¹®¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­
ï÷ ¨ ½±­ ¨ ¼¨ ë÷ ¨ » ¿¨ ¼¨ ç÷ ¿®½ ­»² ¨ ¼¨

¨
î¨ ê÷ î ¨» í ¼¨ ïð÷ ì ¿®½ ½±­ î ¨ ¼¨
î÷ ­»² ë ¨ ¼¨
í

í÷ í ¨ ´² î ¨ ¼¨ é÷ î ¨ î » í ¨ ¼¨ ïï÷ ¿®½ ¬¹ î ¨ ¼¨

ì÷ î ¨ ´² øï ¨÷ ¼¨ è÷ í ¨ ½±­ î ¨ ¼¨ î ¨
ïî÷ ¿®½ ¬¹ ¼¨
í ì

ìð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòì Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò


Ù«3¿æ
ó ß²?´·­·­ ¼» ´¿ Ì¿¾´¿æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿Œò
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
ó Ì¿¾´¿æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

ß²?´·­·­ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿æ Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò

ß´ ±¾­»®ª¿® ´¿ ¬¿¾´¿ Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿Œå ¯«» ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ­»
°®»­»²¬¿ ±¾¬»²»³±­ ´± ­·¹«·»²¬»æ

λ­«´¬¿¼± ¼»´ ¿²?´·­·­æ

ï÷ Û¨·­¬»² í ¬·°±­ ¼» ·²¬»¹®¿´»­ò


î÷ Ý¿¼¿ º±®³¿ ¼» ·²¬»¹®¿´ °®»­»²¬¿ ½¿­±­ ¯«» ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±® ´¿­ °±¬»²½·¿­ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ò
í÷ п®¿ ½¿¼¿ º±®³¿ § ½¿­± ­» ¼¿² ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼» ­«­¬·¬«·®ô ¿°´·½¿® §ñ- ¼»­¿®®±´´¿®ò

Ì×ÐÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×ÑÒ

ÝßÍÑÍ
ÚÑÎÓß Ð¿®¿æ ³§² Æõ ÍËÍÌ×ÌË×Îô ßÐÔ×ÝßÎ ÇñM ÜÛÍßÎÎÑÔÔßÎ

×ò ­»² ³ « ¼«
××ò ½±­ ² « ¼«
×××ò ­»²³« ½±­² « ¼«

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿æ

ï÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»´ °®±¾´»³¿ °´¿²¬»¿¼± ½±² ´¿ º±®³¿ § ½¿­± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò
î÷ Í«­¬·¬«§¿ô ¿°´·¯«» §ñ- ¼»­¿®®±´´» ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ò

Ò±¬¿­æ

¿÷ Û­ °±­·¾´»ô ¯«» »² «² ³·­³± °®±¾´»³¿ ¼»­°«7­ ¼» ¿°´·½¿® ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼» ´¿ º±®³¿ ·¼»²¬·º·½¿¼¿ô »´
®»­«´¬¿¼± ²±­ ´´»ª» ¿ ±¬®¿ ·²¬»¹®¿´ô ¼±²¼» ¼» ²«»ª± ¬»²¹¿³±­ ¯«» ®»°»¬·® »´ ³7¬±¼±ò

¾÷ Ý«¿²¼± ­» ¿¹±¬¿² ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼¿¼¿­ô § »´ ®»­«´¬¿¼± »­ «²¿ ²«»ª¿ ·²¬»¹®¿´ô ­» ­«°±²» ¯«» 7­¬¿
·²¬»¹®¿´ô §¿ »­ ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¯«·»² ¿°´·½¿ »´ ³7¬±¼±ò

½÷ Í· ¼±­ - ³¿­ ½¿­±­ ­±² ¿°´·½¿¾´»­ ¿ «²¿ ·²¬»¹®¿´ô »²¬±²½»­ «­» »´ ½¿­± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ³»²±® °±¬»²½·¿ò

¼÷ Ý«¿²¼± »² «²¿ ®»½±³»²¼¿½·-² ®»­«´¬¿² ­«³¿­ §ñ- ®»­¬¿­ô °®·³»®± ­» ¸¿½»² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ­«³¿ §ñ-
®»­¬¿ § ­» ­»°¿®¿² ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¿²¬»­ ¼» ­»¹«·® ¿¼»´¿²¬»ò

»÷ Û² «² ¹®«°± ¼» ·²¬»¹®¿´»­ ­» ®»½±³·»²¼¿ ²± ·²¬»¹®¿® ¸¿­¬¿ ¯«» ¬±¼¿­ ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ­»¿² ¼·®»½¬¿³»²¬»
­±´«½·±²¿¾´»­Œò

ìï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì¿¾´¿æ Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò

Ì×ÐÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×ÑÒ

ÝßÍÑÍ
ÚÑÎÓß Ð¿®¿æ ³§² Æõ ÍËÍÌ×ÌË×Îô ßÐÔ×ÝßÎ ÇñM ÜÛÍßÎÎÑÔÔßÎ

×ò ­»² ³ « ¼« ï÷ Í3 ³ ï ß°´·½¿®æ ­»² « ¼« ½±­ « ½


ï ï
Í«­¬·¬«·®æ ­»² î « ½±­ î «
î÷ Í3 ³ î î î
Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ­»² ³ « ­»² ³ î « ­»² î «
í÷ Í3 ³ î
Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ­»² î « øï ½±­ î « ÷

ï÷ Í3 ² ï ß°´·½¿®æ ½±­ « ¼« ­»² « ½


××ò ½±­ ² « ¼«
ï ï
Í«­¬·¬«·®æ ½±­ î « ½±­ î«
î÷ Í3 ² î î î
Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ½±­ ² « ½±­ ² î « ½±­ î «
í÷ Í3 ² î
Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ½±­ î « øï ­»² î « ÷

«² ï
ï÷ Í3 ³ §ñ± ² ï ß°´·½¿®æ « ² ¼« ½
×××ò ­»²³« ½±­² « ¼« ² ï
Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ­»² ³ « ­»² ³ ï« ­»² «
î÷ Í3 ³ ·³°¿® ï
Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ­»² î « ï ½±­ î «
§ ² ï
Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ½±­ ² « ½±­ ² ï « ½±­ «
í÷ Í3 ² ·³°¿® ï
Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ½±­ î « ï ­»² î «
§ ³ ï
³±²
ì÷ Í3 ³§² °¿® Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ­»² ³ « ½±­ ² « ­»² « ½±­ «
§ ³ ² ï
Í«­¬·¬«·®æ î ¿ò ­»² « ½±­ « ­»² î«
î
²
ë÷ Í3 ³§² °¿® Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ­»² ³ « ½±­ ² « ­»² « ½±­ « ­»² ³ ² «
§ ³ ² ï
Í«­¬·¬«·®æ î ¿ ò ­»² « ½±­ « ­»² î «
î
Í«­¬·¬«·®æ
ï ï
í¿ò ­»² î « ½±­ î «
î î
³
ê÷ Í3 ³§² °¿® Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ­»² ³ « ½±­ ² « ­»² « ½±­ « ½±­ ² ³
«
§ ³ ² ï
Í«­¬·¬«·®æ î ¿ò ­»² « ½±­ « ­»² î«
î
ï ï
Í«­¬·¬«·®æ í¿ò ½±­ î « ½±­ î «
î î

ìî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ
º±®³¿ × å ½¿­±ï ï ï
ï÷ ­»²î ¨ ¼¨ ­»² î ¨  ½±­ î ¨ ½
ß°´·½¿® æ ­»²«¼« ½±­ « ½ øî÷ î
º±®³¿ ×× å ½¿­± î
î ï ï í í í¨ í
î÷ í ½±­ ë ¨ ¼¨ ®»½±³»²¼¿½ ·-² æ í ½±­ ïð ¨ ¼¨ ¼¨ ½±­ ïð ¨ ¼¨ ­»²ïð ¨ ½
î ï ï
î î î î î îð
½±­ « î î
½±­ î«
º±®³¿ ×× å ½¿­± í
í î
î ¿ ò ®»½±³»²¼¿½ ·-²
í÷ ½±­ î ¨ ¼¨ ï¿ ò ®»½±³»²¼¿½ ·-² æ ½±­ î ¨ ½±­ î ¨ ¼¨ î
½±­ î ¨ ï ­»² î î ¨ ¼¨
³ ³ î î
½±­ « ï ­»² î «
½±­ « ½±­ « ½±­ «
­»² î î ¨ ½±­ î ¨¼¨ î ï ï
½±­ î ¨ ¼¨ ­»² î î ¨ ½±­ î ¨ ¼¨ ½±­ î ¨ ¼¨ ­»² î ¨ ½±­ î ¨ ¼¨ ­»² î ¨ ­»² í î ¨ ½
º±®³¿ ××× å ½¿­± ï î ê
í ¨ º±®³¿ × å ½¿­± í
­»² î ¿ ò ®»½±³»²¼¿½ ·-²
î ¼¨ ï ¨ î ¨ ï ¨ î ¨
ì÷ ï¿ ò ®»½±³»²¼¿½ ·-² æ ­»² ­»² ¼¨ ­»² ï ½±­ ¼¨
ë ë î î ­»² î « ï ½±­ î
« ë î î
­»² ³ « ­»² ³ î
« ­»² î «
¨î ¨ î
ï ¨ ï î ¨ ¨ ½±­ ­»² ¼¨ ï ¨ ï ¨ ¨ î ¨ î í ¨
­»² ¼¨ ½±­ ­»² ¼¨ î î ­»² ¼¨ ½±­ ­»² ¼¨ ½±­ ½±­ ½
ë î ë î î ë î ë î î ë î ïë î
º±®³¿ ××× å ½¿­± ï

ë÷ ½±­ ì î ¨ ¼¨ ½±­ î î ¨ ½±­ î î ¨ ¼¨ ½±­ î î ¨ ï ­»² î î ¨ ¼¨ ½±­ î î ¨ ¼¨ ½±­ î î ¨ ­»² î î ¨ ¼¨


î
ï ï î ï ï ï
½±­ ì ¨ ¼¨ ½±­ î ¨ ­»² î ¨ ¼¨ ¼¨ ½±­ ì ¨ ¼¨ ­»² è ¨ ¼¨
î î î î î
ï ï ï ï ï ï ï ï
¼¨ ½±­ ì ¨ ¼¨ ­»² î è ¨ ¼¨ ¼¨ ½±­ ì ¨ ¼¨ ½±­ ïê ¨ ¼¨
î î ì î î ì î î
ï ï ï ï ¨ ï ¨ ï
¼¨ ½±­ ì ¨ ¼¨ ¼¨ ½±­ ïê ¨ ¼¨ ­»² ì ¨ ­»² ïê ¨ ½
î î è è î è è ïîè
î
î ï ï ï ï
ê÷ ­»² ì ¨ ½±­ î ¨ ¼¨ î
­»²¨ ½±­ ¨ ­»² ¨ ¼¨ ­»² î ¨ ­»² î ¨ ¼¨ ­»² î î ¨ ½±­ î ¨ ¼¨
î ì î î
ï ï ï ï ï ï î
­»² î î ¨ ¼¨ ­»² î î ¨ ½±­ î ¨ ¼¨ ½±­ ì ¨ ¼¨ ­»² î ¨ ½±­ î ¨ ¼¨
è è è î î è
ï ï ï î ¨ ï ï
¼¨ ½±­ ì ¨ ¼¨ ­»² î ¨ ½±­ î ¨ ¼¨ ­»² ì ¨ ­»² í î ¨ ½
ïê ïê è ïê êì ìè
Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ô ·²¬»¹®¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ
ï÷ ­»² î ¨ ¼¨ á ë÷ ­»²ë ¨ ½±­ ¨ ¼¨ á ç÷ ­»² ì ¨ ½±­ î ¨ ¼¨ á
î÷ í ­»² î î ¨ ¼¨ á ï ïð÷ í­»² î ¨ ½±­ ì ¨ ¼¨ á
ê÷ ­»²í ¨ ½±­ ì ¨ ¼¨ á
î
í÷ í ½±­ î ¨ ¼¨ á é÷ ­»² î ¨ ½±­ë ¨ ¼¨ á ïï÷ ­»²í ¨ ¼¨ á
ï ¨ è÷ ­»² î î ¨ ½±­ î î ¨ ¼¨ á ïî÷ í ½±­ ì î ¨ ¼¨ á
ì÷ ½±­ î ¼¨ á
î í

ìí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòë Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò


Ù«3¿æ
ó ß²?´·­·­ ¼» ´¿ Ì¿¾´¿æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿Œò
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
ó Ì¿¾´¿æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

ß²?´·­·­ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò

ß´ ±¾­»®ª¿® ´¿ ¬¿¾´¿ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿Œå ¯«» ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ­»


°®»­»²¬¿ ±¾¬»²»³±­ ´± ­·¹«·»²¬»æ

λ­«´¬¿¼± ¼»´ ¿²?´·­·­æ

ï÷ Û¨·­¬»² í ¬·°±­ ¼» ·²¬»¹®¿´»­ò


î÷ Ý¿¼¿ º±®³¿ ¼» ·²¬»¹®¿´ °®»­»²¬¿ ½¿­±­ ¯«» ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±® ´¿­ °±¬»²½·¿­ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ò
í÷ п®¿ ½¿¼¿ º±®³¿ § ½¿­± ­» ¼¿² ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼» ­«­¬·¬«·®ô ¿°´·½¿® §ñ- ¼»­¿®®±´´¿®ò

Ì×ÐÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×ÑÒ

ÝßÍÑÍ
ÚÑÎÓß Ð¿®¿æ ³§² Æõ ÍËÍÌ×ÌË×Îô ßÐÔ×ÝßÎ ÇñM ÜÛÍßÎÎÑÔÔßÎ
³
×ò ¬¹ « ¼«
××ò ­»½ ² « ¼«
×××ò ¬¹ ³ « ­»½ ² « ¼«

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿æ

ï÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»´ °®±¾´»³¿ °´¿²¬»¿¼± ½±² ´¿ º±®³¿ § ½¿­± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò
î÷ Í«­¬·¬«§¿ô ¿°´·¯«» §ñ- ¼»­¿®®±´´» ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ò

Ò±¬¿­æ

¿÷ Û­ °±­·¾´»ô ¯«» »² «² ³·­³± °®±¾´»³¿ ¼»­°«7­ ¼» ¿°´·½¿® ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼» ´¿ º±®³¿ ·¼»²¬·º·½¿¼¿ô »´
®»­«´¬¿¼± ²±­ ´´»ª» ¿ ±¬®¿ ·²¬»¹®¿´ô ¼±²¼» ¼» ²«»ª± ¬»²¹¿³±­ ¯«» ®»°»¬·® »´ ³7¬±¼±ò

¾÷ Ý«¿²¼± ­» ¿¹±¬¿² ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼¿¼¿­ô § »´ ®»­«´¬¿¼± »­ «²¿ ²«»ª¿ ·²¬»¹®¿´ô ­» ­«°±²» ¯«» 7­¬¿
·²¬»¹®¿´ô §¿ »­ ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¯«·»² ¿°´·½¿ »´ ³7¬±¼±ò

½÷ Í· ¼±­ - ³¿­ ½¿­±­ ­±² ¿°´·½¿¾´»­ ¿ «²¿ ·²¬»¹®¿´ô »²¬±²½»­ «­» »´ ½¿­± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ³»²±® °±¬»²½·¿ò

¼÷ Ý«¿²¼± »² «²¿ ®»½±³»²¼¿½·-² ®»­«´¬¿² ­«³¿­ §ñ- ®»­¬¿­ô °®·³»®± ­» ¸¿½»² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ­«³¿ §ñ-
®»­¬¿ § ­» ­»°¿®¿² ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¿²¬»­ ¼» ­»¹«·® ¿¼»´¿²¬»ò

»÷ Û² «² ¹®«°± ¼» ·²¬»¹®¿´»­ ­» ®»½±³·»²¼¿ ²± ·²¬»¹®¿® ¸¿­¬¿ ¯«» ¬±¼¿­ ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ­»¿² ¼·®»½¬¿³»²¬»
­±´«½·±²¿¾´»­Œò

ìì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì¿¾´¿æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò

Ì×ÐÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×MÒ

ÚÑÎÓß ÝßÍÑÍ ÍËÍÌ×ÌË×Îô ßÐÔ×ÝßÎ ÇñM ÜÛÍßÎÎÑÔÔßÎ


п®¿æ ³ § ² Æõ

×ò ¬¿² ³ « ¼« ï÷ Í3 ³ ï ß°´·½¿®æ ¬¿² « ¼« ´² ­»½ « ½


- ¬¿² « ¼« ´² ½±­ « ½

î÷ Í3 ³ î Í«­¬·¬«·®æ ¬¿² î « ­»½ î « ï


Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ¬¿² ³ « ¬¿² ³ î « ¬¿² î «
í÷ Í3 ³ î
Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ¬¿² î « ­»½ î « ï
«² ï
ß°´·½¿®æ í¿ò « ² ¼« ½
² ï

××ò ­»½ ² « ¼« ï÷ Í3 ² ï ß°´·½¿®æ ­»½ « ¼« ´² ¬¿² « ­»½ « ½

î÷ Í3 ² î ß°´·½¿®æ ­»½ î « ¼« ¬¿² « ½


í÷ Í3 ² í ß°´·½¿®æ ­»½ í « ¼«
ï
¬¿² « ­»½ «
ï
´² ¬¿² « ­»½ « ½
î î
ì÷ Í3 ² °¿® î Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ­»½ ² « ­»½ ² î « ­»½ î «
² î
² î î î
Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ­»½ « ø¬¿² « ï÷

ë÷ Í3 ² ·³°¿® í ß°´·½¿®æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò

×××ò ¬¿² ³ « ­»½² « ¼« ï÷ Í3 ³ 鱗 ï ß°´·½¿®æ ¬¿² « ­»½ « ¼« ­»½ « ½


î÷ Í3 ² î «² ï
ß°´·½¿®æ « ² ¼« ½
² ï
í÷ Í3 ² °¿® î Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ­»½ ² « ­»½ ² î « ­»½ î «
² î
² î î î
Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ­»½ « ø¬¿² « ï÷
ì÷Í3 ³ ·³°¿® ï Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ¬¿² « ­»½ « ¬¿² ³ ï « ­»½ ² ï « ¬¿² « ­»½ «
³ ²

Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ¬¿² î « ­»½ î « ï


«² ï
ß°´·½¿®æ í¿ò « ² ¼« ½
² ï
³ î§
ë÷ Í3 ß°´·½¿®æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­
² ·³°¿® ï

ìë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

º±®³¿ × å ½¿­±ï
ï ï
ï÷ ¬¿² î ¨ ¼¨ ß°´·½¿® æ ¬¿² «¼« ´² ­»½ « ½ ¬¿² î ¨  ´² ­»½ î ¨ ½
øî÷ î
- ¬¿² « ¼« ´² ½±­ « ½
º±®³¿ × å ½¿­± î
¨ î ¨ ¨ ¨
î÷ î ¬¿² ¼¨ ®»½±³»²¼¿½ ·-² æ î ­»½ î ï ¼¨ î ­»½ î ¼¨ î ¼¨ ê ¬¿² î¨ ½
í î î
í í í
¬¿² « ­»½ « ï

º±®³¿ ×× å ½¿­± í ë ï ï
í ¬¿² î ¨ ­»½ î ¨ ´² ¬¿² î ¨ ­»½ î ¨ ½
ë ­»½ è î î
í÷ î ¨ ¼¨ ï¿ ò ®»½±³»²¼¿½ ·-² å ¿°´·½¿® æ
ì ë ë
ï ï ¬¿² ¹ î ¨ ­»½ î ¨ ´² ¬¿² î ¨ ­»½ î ¨ ½
­»½ í « ¬¿² « ­»½ « ´² ¬¿² « ­»½ « ½ ïê ïê
î î

ï¿ò ®»½±³»²¼¿½ ·-²


ì î
ì í
ì÷ í ¬¿² î ¨ ­»½ î ¨ ¼¨ ² «² ï í ¬¿² î ¨ ­»½ î î ¨ ¼¨ ¬¿² ë î ¨ ½
« ¼« ½ ïð
² ï
ï¿ò ®»½±³»²¼¿½ ·-²
ë÷ î ¬¿² ë ¨ ­»½ í ¨ ¼¨ ³ ² ³ ï ² ï
î ¬¿² ì ¨ ­»½ î ¨ ¬¿² ¨ ­»½ ¨ ¼¨
¬¿² « ­»½ « ¬¿² ­»½ « ¬¿² « ­»½ «
î
î ¿ò ®»½±³»²¼¿½ ·-² î ­»½ î ¨ ï ­»½ î ¨ ¬¿² ¨ ­»½ ¨ ¼¨
î
¬¿² î « ­»½ î « ï ¬¿² ì « ­»½ î « ï î ­»½ ì ¨ î ­»½ î ¨ ï ­»½ î ¨ ¬¿² ¨ ­»½ ¨ ¼¨
í¿ò ®»½±³»²¼¿½ ·-²
ê ì î
î ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ­»½ ¨ ¼¨ ì ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ­»½ ¨ ¼¨ î ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ­»½ ¨ ¼¨ «² ï
« ² ¼« ½
² ï
ê ì î
î ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ­»½ ¨ ¼¨ ì ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ­»½ ¨ ¼¨ î ­»½ ¨ ¬¿² ¨ ­»½ ¨ ¼¨
î ­»½ é ¨ ì ­»½ ë ¨ î ­»½ í ¨
½
é ë í
Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» þ ³þ § þ ²þ °±¬»²½·¿ô ·²¬»¹®¿® ´¿­


­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ

ï÷ ¬¹ î ¨ ¼¨ á ë÷ ­»½ î î ¨ ¼¨ á ç÷ ¬¹ ë î ¨ ­»½ ì î ¨ ¼¨ á
î÷ í ¬¹ î î ¨ ¼¨ á ê÷ ­»½í î ¨ ¼¨ á ïð÷ ¬¹ í î ¨ ­»½ ì î ¨ ¼¨ á
í÷ í ¬¹ í î ¨ ¼¨ á é÷ í ­»½ ì î ¨ ¼¨ á
ì÷ ì ­»½ î ¨ ¼¨ á è÷ 쬹 î ¨ ­»½ î ¨ ¼¨ á

ìê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòê Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò


Ù«3¿æ
ó ß²?´·­·­ ¼» ´¿ Ì¿¾´¿æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿Œò
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
ó Ì¿¾´¿æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

ß²?´·­·­ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò

ß´ ±¾­»®ª¿® ´¿ ¬¿¾´¿ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿Œå ¯«» ¿ ½±²¬·²«¿½·-²


­» °®»­»²¬¿ ±¾¬»²»³±­ ´± ­·¹«·»²¬»æ

λ­«´¬¿¼± ¼»´ ¿²?´·­·­æ

ï÷ Û¨·­¬»² í ¬·°±­ ¼» ·²¬»¹®¿´»­ò


î÷ Ý¿¼¿ º±®³¿ ¼» ·²¬»¹®¿´ °®»­»²¬¿ ½¿­±­ ¯«» ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±® ´¿­ °±¬»²½·¿­ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ò
í÷ п®¿ ½¿¼¿ º±®³¿ § ½¿­± ­» ¼¿² ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼» ­«­¬·¬«·®ô ¿°´·½¿® §ñ- ¼»­¿®®±´´¿®ò

Ì×ÐÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×ÑÒ

ÝßÍÑÍ
ÚÑÎÓß Ð¿®¿æ ³§² Æõ ÍËÍÌ×ÌË×Îô ßÐÔ×ÝßÎ ÇñM ÜÛÍßÎÎÑÔÔßÎ
³
×ò ½¬¹ « ¼«
××ò ½­½ ² « ¼«
×××ò ½¬¹ ³ « ½­½ ² «¼«

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿æ

ï÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»´ °®±¾´»³¿ °´¿²¬»¿¼± ½±² ´¿ º±®³¿ § ½¿­± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ò
î÷ Í«­¬·¬«§¿ô ¿°´·¯«» §ñ- ¼»­¿®®±´´» ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ò

Ò±¬¿­æ

¿÷ Û­ °±­·¾´»ô ¯«» »² «² ³·­³± °®±¾´»³¿ ¼»­°«7­ ¼» ¿°´·½¿® ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼» ´¿ º±®³¿ ·¼»²¬·º·½¿¼¿ô »´
®»­«´¬¿¼± ²±­ ´´»ª» ¿ ±¬®¿ ·²¬»¹®¿´ô ¼±²¼» ¼» ²«»ª± ¬»²¹¿³±­ ¯«» ®»°»¬·® »´ ³7¬±¼±ò

¾÷ Ý«¿²¼± ­» ¿¹±¬¿² ´¿­ ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¼¿¼¿­ô § »´ ®»­«´¬¿¼± »­ «²¿ ²«»ª¿ ·²¬»¹®¿´ô ­» ­«°±²» ¯«» 7­¬¿
·²¬»¹®¿´ô §¿ »­ ¼»´ ¼±³·²·± ¼» ¯«·»² ¿°´·½¿ »´ ³7¬±¼±ò

½÷ Í· ¼±­ - ³¿­ ½¿­±­ ­±² ¿°´·½¿¾´»­ ¿ «²¿ ·²¬»¹®¿´ô »²¬±²½»­ «­» »´ ½¿­± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ³»²±® °±¬»²½·¿ò

¼÷ Ý«¿²¼± »² «²¿ ®»½±³»²¼¿½·-² ®»­«´¬¿² ­«³¿­ §ñ- ®»­¬¿­ô °®·³»®± ­» ¸¿½»² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» ­«³¿ §ñ-
®»­¬¿ § ­» ­»°¿®¿² ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¿²¬»­ ¼» ­»¹«·® ¿¼»´¿²¬»ò

»÷ Û² «² ¹®«°± ¼» ·²¬»¹®¿´»­ ­» ®»½±³·»²¼¿ ²± ·²¬»¹®¿® ¸¿­¬¿ ¯«» ¬±¼¿­ ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ­»¿² ¼·®»½¬¿³»²¬»
­±´«½·±²¿¾´»­Œò

ìé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì¿¾´¿æ Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿æ

Ì×ÐÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÝ×MÒ

ÚÑÎÓß ÝßÍÑÍ ÍËÍÌ×ÌË×Îô ßÐÔ×ÝßÎ ÇñM ÜÛÍßÎÎÑÔÔßÎ


п®¿æ ³ § ² Æõ

×ò ½±¬ ³ « ¼« ï÷ Í3 ³ ï ß°´·½¿®æ ½±¬ « ¼« ´² ­»² « ½

î÷ Í3 ³ î Í«­¬·¬«·®æ ½±¬ î « ½­½ î « ï

í÷ Í3 ³ î Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ½±¬ ³ « ½±¬ ³ î « ½±¬ î «


Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ½±¬ î « ½­½ î « ï
² «² ï
ß°´·½¿®æ í¿ò « ¼« ½
² ï

××ò ½­½ ² « ¼« ï÷ Í3 ² ï ß°´·½¿®æ ½­½ « ¼« ´² ½­½ « ½±¬ « ½

î÷ Í3 ² î ß°´·½¿®æ ½­½ î « ¼« ½±¬ « ½

í÷ Í3 ² ·³°¿® ï ß°´·½¿®æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò

ì÷ Í3 ² °¿® î Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ½­½ ² « ½­½ ² î « ½­½ î «


² î
² î î î
Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ½­½ « ø½±¬ « ï÷

×××ò ½±¬ ³ « ½­½ ² « ¼« ï÷ Í3 ³ ï § ² ï ß°´·½¿®æ ½±¬ « ½­½ « ¼« ½­½ « ½


² ï
ß°´·½¿®æ «
« ² ¼« ½
î÷ Í3 ² î ² ï

í÷ Í3 ² °¿® î Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ½­½ ² « ½­½ ² î « ½­½ î «


² î
² î î î
Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ½­½ « ø½±¬ « ï÷

ì÷ Í3 ³ ·³°¿® ï Ü»­¿®®±´´¿®æ ï¿ò ½±¬ ³ « ½­½² « ½±¬ ³ ï « ½­½² ï « ½±¬ « ½­½«


Í«­¬·¬«·®æ î¿ò ½±¬ î « ½­½ î « ï
² ï
ß°´·½¿®æ «
« ² ¼« ½
² ï

ë÷ ³ °¿® î §ñ± ß°´·½¿®æ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­

² ·³°¿® ï

ìè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

º±®³¿ × å ½¿­±ï
ï ï
ï÷ ½±¬ î ¨ ¼¨ ß°´·½¿® æ ½±¬ «¼« ´² ­»²« ½ ½±¬ î ¨  ´² ­»² î ¨ ½
øî÷ î
- ¬¿² « ¼« ´² ½±­ « ½

º±®³¿ × å ½¿­± î
¨ î ¨ ¨ ¨
î÷ í ½±¬ ¼¨ ®»½±³»²¼¿½ ·-² æ í ½­½ î ï ¼¨ í ½­½ î ¼¨ í ¼¨ ê ½±¬ í¨ ½
î î î
î î î
½±¬ « ½­½ « ï

ï î ¿ò ®»½±³»²¼¿½ ·-²
º±®³¿ ×× å ½¿­± ì ½­½ î ¨ ½­½ î ¨ ¼¨ ² î
½­½ ì ¨ í
í÷ ¼¨ ï¿ò ®»½±³»²¼¿½ ·-² ½­½ ² î « ½±¬ î « ï î
í ï ï ï
½­½ î « ½­½ ² î « ½­½ î « ½±¬ î ¨ ï ½­½ î ¨ ¼¨ ½±¬ î ¨ ½­½ î ¨ ¼¨ ½­½ î ¨ ¼¨
í í í
ï î ï ï ï
½±¬ ¨ ½­½ î ¨ ¼¨ ½­½ î ¨ ¼¨ ½±¬ í ¨ ½±¬ ¨ ½
í í ç í

½±¬ ì ¨ ½­½ î ¨ ½±¬ ¨ ½­½ ¨ ¼¨


º±®³¿ ××× å ½¿­± ì
ë í
î¿ò ®»½±³»²¼¿½·-²
ì÷ ½±¬ ¨ ½­½ ¨ ¼¨ ï¿ò ®»½±³»²¼¿½·-² æ
½±¬ î « ½­½ î « ï
½±¬ ³ « ½­½ ² « ½±¬ ³ ï « ½­½ ² ï « ½±¬ « ½­½ « î
½±¬ ì « ½­½ î « ï
î
½­½ î ¨ ï ½­½ î ¨ ½±¬ ¨ ½­½ ¨ ¼¨ ½­½ ì ¨ î ½­½ î ¨ ï ½­½ î ¨ ½±¬ ¨ ½­½ ¨ ¼¨

ê ì î ½­½é ¨ î ½­½ë ¨ ½­½í ¨


½­½ ¨ ½±¬ ¨ ½­½ ¨ ¼¨ î ½­½ ¨ ½±¬ ¨ ½­½ ¨ ¼¨ ½­½ ¨ ½±¬ ¨ ½­½ ¨ ¼¨ ½
é ë í

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ³ § ² °±¬»²½·¿ô


·²¬»¹®¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ

ï ¨ ì÷ ½­½ í ¨ ¼¨ á é÷ ½±¬ î ¨ ½­½ î ¨ ¼¨ á


ï÷ ½±¬ ¼¨ á
î í

î÷ ½±¬ ì ¨ ¼¨ á ë÷ ½­½ î í¨ ¼¨ á è÷ ½±¬ í î ¨ ½­½ î î ¨ ¼¨ á

ï ê÷ í ½­½ ì î ¨ ¼¨ á ç÷ ½±¬ í î ¨ ½­½ ì î ¨ ¼¨ á


í÷ ½±¬ í ¨ ¼¨ á
î

ìç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòé Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ò


Ù«3¿æ
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿æ

Í»¿ «²¿ ·²¬»¹®¿´ ¯«» ½±²¬»²¹¿ ¿´¹«²¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º±®³¿­æ


«î ¿î å «î ¿î å ¿î «î

ï÷ Ø¿¹¿ ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» ø¬±¼± ¼»¾» ¼» ¯«»¼¿® »² ¬7®³·²±­ ¼» «Œ § ¼» ¿Œ÷ò

î÷ Ø¿¹¿ ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ô ½¿³¾·¿²¼± ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ

­«­¬·¬«·®æ ¼« °±® ¿ ­»½ î ¦ ¼¦ å § « °±® ¿ ¬¿² ¦


¿÷ Í3 ­» ¬·»²»æ «î ¿î «î ¿ î °±® ¿ ­»½ ¦
­«­¬·¬«·®æ ¼« °±® ¿ ­»½ ¦ ¬¿² ¦ ¼¦ å § « °±® ¿ ­»½ ¦
¾÷ Í3 ­» ¬·»²»æ «î ¿î «î ¿ î °±® ¿ ¬¿² ¦
­«­¬·¬«·®æ ¼« °±® ¿ ½±­ ¦ ¼¦ å § « °±® ¿ ­»² ¦
½÷ Í3 ­» ¬·»²»æ ¿î « î ¿ î « î °±® ¿ ½±­ ¦

í÷ ײ¬»¹®¿® ´¿ º«²½·-²ò

ì÷ Ø¿¹¿ ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¿²¹«´¿®ô ½¿³¾·¿²¼± ´¿­ º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ¼»´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ °±® ´¿­
º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ¯«» ­» ±¾¬»²¹¿² ¼»´ ¬®·?²¹«´± ¯«» ­» ³«»­¬®¿æ

­«­¬·¬«·® ´¿­ º«²½·±²»­


¿÷ Í3 ­» ¬·»²» ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ø¼»´ «
®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´÷ °±® «î ¿î « ¦ ¿®½ ¬¿²
´¿­ º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ¦ ¿
«î ¿î ¯«» ­» ±¾¬»²¹¿² ¼»´
¬®·?²¹«´± ¯«» ­» ³«»­¬®¿æ
¿

­«­¬·¬«·® ´¿­ º«²½·±²»­


¾÷ Í3 ­» ¬·»²» ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ø¼»´ « «
®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´÷ °±®
«î ¿î ¦ ¿®½ ­»½
´¿­ º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ¦ ¿
«î ¿î ¯«» ­» ±¾¬»²¹¿² ¼»´
¬®·?²¹«´± ¯«» ­» ³«»­¬®¿æ
¿

­«­¬·¬«·® ´¿­ º«²½·±²»­


½÷ Í3 ­» ¬·»²» ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ø¼»´ «
®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´÷ °±®
¿ « ¦ ¿®½ ­»²
´¿­ º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ¿
¿î «î ¦
¯«» ­» ±¾¬»²¹¿² ¼»´
¬®·?²¹«´± ¯«» ­» ³«»­¬®¿æ
¿î «î

ë÷ λ­¬·¬«·® ´¿ ª¿®·¿¾´» ±®·¹·²¿´ò

ëð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

п­± ï
« î ì¨ î å « î ¨å ¿ î ïå ¿ ï
í ï ¼« í ï
ï÷ ¼¨ ¼« í ¼«
ì¨ î
ï ¼« î¼¨å ¼¨ « î
¿ î î î « î
¿î
î
п­± î п­± í
­«­¬·¬«·®
í ï í í
¼« °±® ¿ ­»½ î ¦¼¦ ¿ ­»½ î ¦ ¼¦ ­»½ ¦ ¼¦ ´² ­»½ ¦ ¬¿² ¦ ½
î ¿ ­»½ ¦ î î
«î ¿ î °±® ¿ ­»½ ¦

п­± ì Û´ ¬®·?²¹«´± »­æ


«î ¿î
½±³± ­» ¬·»²» ­»½ ¦
«î ¿î ¿
« î
¿ î «
¦ «
¬¿² ¦
¿
¿
í «î ¿î « í «î ¿î « ¨ í
´² ½ ´² ½ ½±³± ´² ´² ¨ ´² § ´² « «î ¿î ´² ¿ ½
î ¿ ¿ î ¿ § î
í í
½±³± ø ´² ½ ½÷ ½ ´² « «î ¿î ½ п­± ë ´² î ¨ ì¨ î ï ½
î î
п­± ï
« î ç¨ î å « í ¨å ¿ î ï
ë ë ï ¼« ë ï
î÷ î
¼¨ ¼« ì ì
¼«
î ç¨ î ï ¿ ï ¼« í¼¨å ¼¨ î « î
¿ î í ê « î
¿ î
í
п­± î п­± í
ë ï ë ï ë
ì
¿ ­»½ î ¦ ¼¦ í î
¼¦ í
½±­ î ¦ ¼¦
­«­¬·¬«·® ê ¿ ­»½ ê¿ ­»½ ¦ ê¿
ë ï ï ë ë
¼« °±® ¿ ­»½ î ¦ ¼¦ í
½±­ î ¦ ¼¦ í
¼¦ ½±­ î ¦ ¼¦
ê¿ î î ïî¿ ïî¿ í
«î ¿ î °±® ¿ ­»½ ¦ ë ë
í
¦ ­»² î ¦ ½
ïî¿ îì¿ í
п­± ì Û´ ¬®·?²¹«´± »­æ ­»² î ¦ î­»²¦ ½±­ ¦ ø·¼»²¬·¼¿¼ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿÷
½±³± ­» ¬·»²»
«î ¿î « ¿
« î
¿ î « ­»² î ¦ î
¦ «î ¿î «î ¿î
¿
ë « ë « ¿ ë « ë«
í
¿®½¬¿² í
î ½ í
¿®½¬¿² î
½
ïî ¿ ¿ îì ¿ « î
¿î « î
¿ î ïî ¿ ¿ ïî ¿ «î ¿î
ë í¨ ë í¨ ë ë¨
п­± ë í
¿®½¬¿² î
½ ¿®½¬¿² í ¨ ½
ïî ï ï ïî ï ç¨ î
ï ïî ì ç¨ î ï

ëï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

п­± î
п­± ï ­«­¬·¬«·®
î¨í «í
í÷ ¼¨ «î ¨îå « ¨å ¼« ¼¨å ¼¨ ¼« î ¼« ¼« °±® ¿ ­»½ ¦ ¬¿² ¦¼¦
¨î ë «î ¿î
¿î ëå ¿ ë «î ¿ î ¿ ¬¿² ¦
« ¿ ­»½ ¦
í
¿ ­»½ ¦
î ¿ ­»½ ¦ ¬¿² ¦¼¦ î¿ í ­»½ ì ¦¼¦ п­± í î¿ í ­»½ î ¦ ­»½ î ¦ ¼¨
¿ ¬¿² ¦
î î¿ í
î¿ í ¬¿² î ¦ ï ­»½ î ¦ ¼¦ î¿ í ¬¿² ¦ ­»½ î ¦ ¼¦ î¿ î ­»½ î ¦ ¼¦ ¬¿² í ¦ ¬¿² ¦ ½
í
Û´ ¬®·?²¹«´± »­æ í
п­± ì î î î¿ í «î ¿î «î ¿î
« ¿ ½
½±³± ­» ¬·»²» « ¬¿² ¦ í ¿ ¿
¿
«î ¿î î í ï
î î ¦ «î ¿î «î ¿î ½
« ¿ í ¿
¿
î í ï
п­± ë ¨î ë ¨î ë ½
í ë

п­± ï
« î ì¨ î å « î ¨å ¿ î îå ¿ î
ï ï ¼« ï ï
ì÷ í
¼¨ ¼« í í
¼«
î ¼« î ¼¨ å ¼¨ «î ¿î î î «î ¿î
ì¨ î î
î
òп­± î п­± í
ï ï ï ï ï
­«­¬·¬«·®
í
¿ ­»½ ¦ ¬¿² ¦¼¦ ­»½ ¦¼¦ ½¬¹ î ¦ ­»½ ¦¼¦
î ¿ ¬¿² ¦ î¿ î ¬¿² î ¦ î¿ î
¼« °±® ¿ ­»½ ¦ ¬¿² ¦¼¦
ï ½±­ î ¦ ï ï î ï
«î ¿ î °±® ¿ ¬¿² ¦ ¼¦ ­»²¦ ½±­ ¦¼¦ ½
î¿ î ­»² î ¦ ½±­ ¦ î¿ î î ¿ î ­»²¦

Û´ ¬®·?²¹«´± »­æ
п­± ì
½±³± ­» ¬·»²» « «î ¿î
î î ­»²¦
« ¿ «
«î ¿î ¦
¿

ï « î¨ ¨
½ ½ °¿­± ë ½ ½
î î î î
î « î
¿ î
î¿ « ¿ îî ì¨ î î ì¨ î î
î¿
«

ëî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

п­± ï
« î ç¨ î å « í ¨å ¿ î îå ¿ î
ë ë ï ¼« ë ï
ë÷ í
¼¨ ¼« í í
¼«
¼« í¼¨å ¼¨ í ¿î «î í ç ¿î «î
í î ç¨ î î
í
òп­± î п­± í
­«­¬·¬«·®
ë ï ë ï ë ë
¼« °±® ¿ ½±­ ¦¼¦ í
¿ ½±­ ¦ ¼¦ ¼¦ ­»½ î ¦¼¦ ¬¿² ¦ ½
ç ¿ ½±­ ¦ ç¿ î ½±­ î ¦ ç¿ î ç¿ î
¿î « î °±® ¿ ½±­ ¦
п­± ì Û´ ¬®·?²¹«´± »­æ
« ë «
½±³± ­» ¬·»²» ¿ « ½
¬¿² ¦ ç¿ î ¿î «î
î î
¿î «î ¦ ¿ «
ë«
½
¿î «î ç¿ î ¿ î «î
ë í¨ ë¨
°¿­± ë ½ ½
î
çî î ç¨ ê î ç¨ î

п­± ï
î
ì¨ í
« ¨ î å « ¨å ¿ î ïå ¿ ï «í «í
ë÷ ¼¨ ì ¼« ì ¼«
ï ¨î ¼« ¼¨å ¼¨ ¼« ¿î «î ¿î «î
п­± î п­± í
í
­«­¬·¬«·® ¿­»²¦
ì ¿ ½±­ ¦ ¼¦ ì¿ í ­»² í ¦ ¼¦ ì¿ í ­»² î ¦ ­»²¦ ¼¦
¼« °±® ¿ ½±­ ¦ ¼¦ ¿ ½±­ ¦
î
ì¿ í ï ½±­ î ¦ ­»²¦ ¼¦ ì¿ í ­»²¦ ¼¦ ì¿ í ½±­ ¦ ­»²¦ ¼¦
î î
¿ « °±® ¿ ½±­ ¦
ì¿ í
« ¿ ­»² ¦ ì¿ í ½±­ ¦ ½±­ í ¦ ½
í
п­± ì Û´ ¬®·?²¹«´± »­æ
½±³± ­» ¬·»²» í
¿ ¿î «î í ¿î «î ì¿ í «
¿ î
« î « ½±­ ¦ ì¿ ½
¿ ¿ í ¿
¦
« ì í
î î ­»²¦ ì¿ î ¿ î «î « ½
¿ « ¿ í
î ì í ì í
°¿­± ë ìï ï ¨î ¨ ½ ì ï ¨î ¨ ½
í í
Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿å ·²¬»¹®¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ
î ¼¨ ë¨ í
ï÷ ¼¨ í÷ í ë÷ ¼¨
¨î ï ì¨î í î î î ç¨ î
ì î ç ¨î
î÷ ¼¨ ì÷ ¼¨ ê÷ ¼¨
í¨ ì ¨ î ë ¨í ¨î ç ë¨ î

ëí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòè Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ò


Ù«3¿æ
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­æ

°ø ¨÷
Í3 ¼¨ »­ «²¿ º®¿½½·-² °¿®½·¿´ ¼±²¼» °ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ »² ¹®¿¼± § ¹ ø¨÷ ­»¿ º¿½¬±®·¦¿¾´»
¹ ø ¨÷

Û²¬±²½»­æ

¹ ø ¨÷ ºï º î º í -
ï÷ Ú¿½¬±®·½» »´ ¼»²±³·²¿¼±®æ
²
¹ ø ¨÷ º

î÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´±­ ¬·°±­ ¼» º¿½¬±®»­ § ­«­¬·¬«§¿ ´¿ º®¿½½·-² °¿®½·¿´ °±® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ½±³± ­» ·²¼·½¿æ
°ø ¨÷ °ø ¨÷ °ø ¨÷ ß Þ Ý
¿÷ Í3 ¼¨ ¼¨ ¼¨ ã ¼¨
¹ ø ¨÷ ºï ºî ºí ºï º î ºí ºï ºî ºí
°ø ¨÷ ° ø ¨÷ °ø ¨÷ ß Þ Ý
¾÷ Í3 ¼¨ ¼¨ ¼¨ ã ¼¨
¹ ø ¨÷ º² º² º ºî ºí

í÷ Í»°¿®» ´¿ º®¿½½·-² °¿®½·¿´ § ±¾¬»²¹¿ ´±­ ª¿´±®»­ ¼» ßå Þå Ý å § ½±³°®«»¾» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ ­· ´± ¼»­»¿ò

Û¶»³°´±æ п®¿ °ø ¨÷ ¿¨ ¾ å § ¹ ø¨÷ ½±² ¼±­ º¿½¬±®»­æ


¿¨ ¾ ß Þ
¿÷ Í3 å
ºï º î ºï º î
¿¨ ¾ ß ø º î ÷ Þ ø º ï ÷ ¨ ø ß Þ÷ ß Þ
¿ ß Þ
¾ ß Þ Ü» ¼±²¼» æ ß á
Þ á
¿¨ ¾ ß Þ
¾÷ Í3 î ï
º º ºî
¿¨ ¾ ß ø º ï ÷ Þ ¨ ø½ß÷ ß Þ
¿ ½ß
¾ ß Þ Ü» ¼±²¼» æ ß á
Þ á

ì÷ Í«­¬·¬«§¿ ´±­ ª¿´±®»­ ¼» ßå Þå Ý å »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ò

ë÷ ײ¬»¹®»ò

ëì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

п­± î÷å ×¼»²¬·º·½¿½·-² æ


¹ ø ¨÷ ºï º î
î¨ í п­± ï÷ æ î¨ í ß Þ
ï÷ ¼¨ ¼¨ ºï ¨å ºî ¨ ï ¼¨
¨î ¨ ¨î ¨ ¨ ¨ ï ¨¨ ï ¨ ¨ ï
Í«­¬·¬«·® æ
°ø ¨÷ ß Þ
¼¨ °±®
¹ ø ¨÷ ºï ºî

п­± í÷ æ ݱ³°®±¾¿½·-² æ
î¨ í ß Þ î¨ í í ë
¨ ¨ ï ¨ ¨ ï ¨ ¨ ï ¨ ¨ ï
í ¨ ï ë ¨ п­± ì÷ æ
î¨ í ß ¨ ï Þ ¨ ­«­¬·¬«§¿ ª¿´±®»­
¨¨ ï
ߨ ß Þ¨
í¨ í ë ¨ ¼» þ ßþ § ¼» þ Þþ
î ¨ ߨ Þ¨ î ß Þ
¨ ø ¨ ï÷
í ß ß í î¨ í
î í Þ Þ ë ¨ ¨ ï
í ë п­± ë÷ æ ¼¨ ¼¨
¼¨ í ë í ´² ¨ ë ´² ¨ ï ½
¨ ¨ ï ײ¬»¹®» ¨ ¨ ï

п­± î÷ ×¼»²¬·º·½¿½·-² æ
¹ ø ¨÷ ºï º î
п­± ï÷ æ ºï î ¨å º î ¨ î
ï ï ß Þ
î÷ ¼¨ î¨î ì¨ ¼¨ ° ø ¨÷ ¼¨
î¨ î
ì¨ î¨ ¨ î Í«­¬·¬·® æ ¼¨ °±® î¨ ¨ î
î¨ ¨ î ¹ ø ¨÷
ß Þ
¼¨
ºï º î
п­± í÷ æ
Ü»³±­¬®¿½·-² æ
ï ß Þ ï ï
ï î ì
î¨ ¨ î î¨ ¨ î
î¨ ¨ î î¨ ¨ î
ï ß ¨ î Þ î¨ ï ¨ î ï î¨ Ð¿­± ì÷ æ
ߨ î ß îÞ¨ ¨ø ß îÞ÷ î ß î ì
­«­¬·¬«§¿ª¿´±®»­
ð ¨ ß îÞ ð ß î Þ ß îÞ î¨ ¨ î
ì¨ è ì¨ ¼» þ ßþ § ¼» þ Þþ
ï
ï îß ß øè÷ î¨ ø ¨ î÷
î
ï ï
ß î ï
Þ î¨ ¨ î
î î ì

ëë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ï
î
ï
ì п­± ë÷ æ ï ¼¨ ï ¼¨ ï ï
¼¨ ´² ¨ ´² ¨ î ½
î¨ ¨ î ײ¬»¹®» ì ¨ ì ¨ î ì ì

п­± î÷ ×¼»²¬·º·½¿½·-² æ
¹ ø ¨÷ ºï º î
п­± ï÷ æ
¨ ë ¨ ë ºï ¨ ïå º î ¨ ï
í÷ ¼¨ ¨î ï ¼¨
¨î ï ¨ ï ¨ ï °ø ¨÷ ß Þ
¨ ï ¨ ï Í«­¬·¬·® æ ¼¨ °±® ¼¨
¹ ø ¨÷ ºï ºî

п­± í÷ æ
¨ ë ß Þ Ü»³±­¬®¿½·-² æ
¨ ï ¨ ï ¨ ï ¨ ï ¨ ë í î
¨ ë ß ¨ ï Þ ¨ ï ¨ ï ¨ ï ¨ ï ¨ ï
ߨ ß Þ¨ Þ í ¨ ï î ¨ ï
ß Þ
¼¨ ¨ ¨ ß Þ ï ß Þ ¨ ï ¨ ï
¨ ï ¨ ï í¨ í î ¨ î
ë ß Þ
ï ß Þ ø ¨ ï÷ ¨ ï
ë ß Þ ¨ ë
ì îÞ Þ î ¨ ï ¨ ï
ï ß î ß í
п­± ì÷ æ ¼¨ ¼¨
í î п­± ë÷ æ í î
­«­¬·¬«§¿ ª¿´±®»­ ¼¨ ¨ ï ¨ ï
¨ ï ¨ ï ײ¬»¹®» í ´² ¨ ï î ´² ¨ ï ½
¼» þ ßþ § ¼» þ Þþ

п­± î÷ æ
×¼»²¬·º·½¿½·-² æ ¹ ø ¨÷ º î
п­± ï÷ æ
ï í¨ ì¨î ì¨ ï ï í¨ º î ¨ ïå º î øî ¨ ï÷ î
ì÷ î
¼¨ î
¼¨
ì¨ ì¨ ï î î¨ ï Í«­¬·¬·® æ
î¨ ï
°ø ¨÷ ß Þ
¼¨ °±® ¼¨
¹ ø ¨÷ º ºî

ëê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ï í¨
п­± í÷ æ î Ü»³±­¬®¿½·-² æ
î¨ ï í ï
ß Þ ï í¨ î î
î
î ¨ ï øî ¨ ï÷ î î¨ ï î ¨ ï øî¨ ï÷ î
í î¨ ï î ï î¨ ï
ï í¨ ß î ¨ ï Þ î î
ß Þ î
î
¼¨ î ߨ ß Þ î¨ ï î¨ ï
î¨ ï î¨ ï í¨ ¨ î ß í îß í î¨ ï ï
î î ê î¨ ï î
í î
ß î¨ ï ì î¨ ï
î
ï ß Þ ïî¨ ê î ï í¨
î î
ï ì î¨ ï î¨ ï
Þ
î

п­± ì÷ í ¼¨ ï ¼¨
í ï п­± ë÷ æ î
Í«­¬·¬«§¿ ª¿´±®»­ î î ¼¨ î î¨ ï î î¨ ï
øî ¨ ï÷ øî ¨ ï÷ î ײ¬»¹®» í ¼¨ ï î
¼» þ ßþ § ¼» þ Þþ î¨ ï ¼¨
î î¨ ï î

ï
í ï  ï ï î í ï î¨ ï í ï
øî ¨ ï÷  ´² î ¨ ï ½ ´² î ¨ ï ½
î î î¨ ï î î ì ì ï ì è¨ ì

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­å ·²¬»¹®¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ

¨ ï ¨ ë ¨ î
ï÷ î
¼¨ ì÷ ¼¨ é÷ î
¼¨
¨ í¨ ø ¨ ì÷ î ì¨ ì¨ ï

î¨ ¨ î î¨ í
î÷ î
¼¨ ë÷ ¼¨ è÷ ¼¨
¨ ì ¨í ¨ ¨ ¨ î î¨
í

¨ ë è î¨ ¨ ï
í÷ ¼¨ ê÷ ¼¨ ç÷ ¼¨
¨ î î¨ ï ì¨í î¨ ì¨ ì è¨ í ì¨ î

ëé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòç Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò


Ù«3¿æ
ó Ú«²¼¿³»²¬±­ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò ó Û¶»®½·½·±­ò

ï ï
Ú«²¼¿³»²¬±­æ Í3 § § ï ¨ ¨î ¨í ïô ï
ï ¨ ï ¨
ï
¼¨ ï ¨ ¨î ¨í ¼¨ ïô ï
ï ¨
Ó¿­ ¿¼»´¿²¬» »² ´¿ «²·¼¿¼ ë ¬®¿¬¿®»³±­ »­¬» ¬»³¿ ½±² ³?­ °®±º«²¼·¼¿¼ò

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿æ

ï
ï÷ ß½±°´» ´¿ º«²½·-² ¿ ·²¬»¹®¿® »² »´ ³±¼»´± ï ¨ ò
î÷ ×¼»²¬·º·¯«» »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ ·²¬»¹®¿®ò
í÷ Í«­¬·¬«§¿ »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »² ´¿ ­»®·»æ ï ¨ ¨ î ¨ í ¸¿­¬¿ ì ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­
ì÷ ײ¬»¹®»ò

Û¶»³°´±­æ
п­± ï÷ п­± î÷ п­± í÷
î ï »´ ²«»ª± ª¿´±® î ï øî ¨÷ øî ¨÷ î øî ¨÷ í ¼¨
ï÷ ¼¨ î ¼¨
ï î¨ ï î¨ ¼» þ ¨þ »­ þî ¨þ î ï î¨ ì¨ î è¨ í ¼¨
ì¨í è¨ í
п­± ì÷ ½ î ¨ ¨î î¨ ì ½ î¨ î¨ î ì¨
í í
ïð ï
î÷ í
¼¨ ïð í
¼¨ ïð ï ø í ¨ í ÷ ø í¨ í ÷ î ø í¨ í ÷ í ¼¨
ï í¨ ï ø í¨ ÷
í¨ ì ç¨ é îé ¨ ïð
ïð ï í¨ í ç¨ ê îé ¨ ç ¼¨ ½ ïð ¨
ì é ïð
ïë ¨ ì çð ¨ é
½ ïð ¨ îé ¨ïð
î é
î í
¨í ï í ï ï í ¨ ¨ ¨
í÷ ¼¨ ¨ ¼¨ ¨ ï ¼¨
î ¨ î ï î¨ î î î î
ï ¨ì ¨ë ¨ê ¨ì ¨ë ¨ê ¨é
¨í ¼¨ ½
î î ì è è ïð îì ëê

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò ײ¬»¹®¿® °±® ­»®·» ¼» °±¬»²½·¿ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ

í î î î¨í
ï÷ ¼¨ î÷ ¼¨ í÷ ¼¨ ì÷ ¼¨
ï î¨ ï ¨î í ¨í í ¨

ëè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ îòïð Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò


Ù«3¿æ
ó Ú«²¼¿³»²¬±­ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò ó Û¶»®½·½·±­ò

Ú«²¼¿³»²¬±­æ
º øð÷ º øð÷ ¨ º øð÷ ¨ î º øð÷ ¨ í
Í3 § º ø ¨ ÷ § º ø ¨÷ ´´¿³¿¼¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²ò
ðÿ ïÿ îÿ íÿ
º øð÷ º øð÷ ¨ º øð÷ º øð÷
Ç ­· ´¿ ­»®·» »­ ·²¬»¹®¿¾´» »²¬±²½»­æ º ø ¨÷ ¼¨ ¼¨
ðÿ ïÿ îÿ íÿ
º ø½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½÷ î º ø½ ÷ ø ¨ ½÷ í
Í3 § º ø ¨÷ § º ø ¨÷ ´´¿³¿¼¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±®ò
ðÿ ïÿ îÿ íÿ
Ç ­· ´¿ ­»®·» »­ ·²¬»¹®¿¾´»ô »²¬±²½»­æ ¾ º ø½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½÷ º ø ½ ÷ø ¨ ½ ÷ î º ø ½ ÷ø ¨ ½÷ í
º ø ¨ ÷ ¼¨ ¼¨
¿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®æ

ïò ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ »ª¿´«¿®ò


îò Ѿ¬»²¹¿ ´¿ ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ »² ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·² - ¼» ´¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±® ¼» ´¿
­·¹«·»²¬» º±®³¿æ
îòïò Ѿ¬»²¹¿ ´±­ °®·³»®±­ ½«¿¬®± ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ò
Í3 º øð÷ »­ ¼»º·²·¼± »ª¿´&»æ º øð÷å º øð÷å º øð÷å º øð÷
Í3 º øð÷ »­ ·²¼»º·²·¼± ¾«­¯«» »´ ª¿´±® þ½þ § »ª¿´&»æ º ø½÷å º ø½÷å º ø½÷å º ø½ ÷
ø þ½þ »­ »´ ²&³»®± º?½·´ ¼» »ª¿´«¿® ¯«» ¸¿½» ¯«» º ø½ ÷ Î ÷

º øð÷ º øð÷ ¨ º øð÷ ¨ î º øð÷ ¨ í


îòï Ú±®³» ´¿ ­»®·»æ п®¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²æ
ðÿ ïÿ îÿ íÿ
º ø½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ î º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ í
п®¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±®æ
ðÿ ïÿ îÿ íÿ
íò ×¼»²¬·º·¯«» »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »² ´¿ º«²½·-² ¿ ·²¬»¹®¿®ò
ìò Í«­¬·¬«§¿ »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »² ´¿ ­»®·» ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´
ëò ײ¬»¹®»ò

Û¶»³°´± ï÷ λ­±´ª»® ´¿ ·²¬»¹®¿´ » ¨ ¼¨

п­± î ÷
п­± ï÷ º øð÷ » øð÷ ï º øð÷ »¨ ¨ ð » øð÷ ï п­± í÷
¨ ¨ øð÷ ð
» ¼¨ ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ º øð÷ » ¨ ð » ï º øð÷ » ¨ ð » øð÷ ï »´ ²«»ª± ª¿´±®
¼» § » ¨
»­ § » ¨ ´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·² »­ ¼» þ ¨þ »­ ¨
ï ï¨ ï¨ î ï¨ í ¨î ¨í
ï ¨
ðÿ ïÿ îÿ íÿ îÿ íÿ
п­± ì ÷ п­± ë÷
î í í
ø ¨÷ ø ¨÷ ¨ ø ¨÷ î ¨í î¨ î î ¨ë
ï ¨ ¼¨ ï ¨ ¼¨ ½ ¨
îÿ íÿ îÿ íÿ í ø î ÷ø î ÿ ÷ øë ÷ø í ÿ ÷

ëç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´± î÷ λ­±´ª»® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ´² ¨ ¼¨

п­± î÷
º øð÷ ´²ø ð÷ ·²»º·²·¼± ½ ï º øï÷ ´²øï÷ ð
ï ï ï
º øï÷ ¨ ¨ ï
ï º øï÷ ¨î ¨ ï
ï
øï÷ î
п­± ï÷
î î ê ê
´² ¨ ¼¨ ´¿ º«²½·-²-² »´»³»²¬¿´ º øï÷ î º ì øï÷ ê
¨í ¨ ï øï÷ í ¨ì ¨ ï øï÷ ì
¼» § ´² ¨ »­ § ´² ¨
´¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±® »­ æ
ïø ¨ ï÷ ïø ¨ ï÷ î îø ¨ ï÷ í êø ¨ ï÷ ì
ïÿ îÿ íÿ ìÿ
ø ¨ ï÷ î îø ¨ ï÷ í êø ¨ ï÷ ì
ø ¨ ï÷
îÿ íÿ ìÿ
п­± í÷ п­± ì
»´ ²«»ª± ª¿´±® ø ¨ ï÷ î îø ¨ ï÷ í êø ¨ ï÷ ì ¼¨
ø ¨ ï÷
¼» þ ¨þ »­ ¨ îÿ íÿ ìÿ

¨ î ¨ ï îø ¨ ¨ í¨ í ¨ ï ¨î ì¨ ¨ ê¨ ì ¨ ï
¨ ï ¼¨
îÿ íÿ ìÿ
î ¨í ¨î ì ¨í ì ¨ë ê¨î ïî ¨ í î¨ ¨í è ¨ë ê¨î è ¨í
½ ¨ ¨
í îø îÿ÷ íø îÿ÷ ëøíÿ÷ îøíÿ÷ íøíÿ÷ íÿ íø ìÿ÷ ëø ìÿ÷ îø ìÿ÷ íø ìÿ÷

Û¶»³°´± í÷ ײ¬»¹®¿® ´¿ º«²½·-²æ ½±­ ¨ î ¼¨


п­± î ÷
º ø ð ÷ ½±­ø ð ÷ ï º øð÷ ­»²¨ ¨ ð ­»² ø ð ÷ ð
º øð÷ ½±­ ¨ ¨ ð ½±­ø ð ÷ ï
º øð÷ ­»²¨ ¨ ð ­»² ø ð ÷ ð
ì
º øð÷ ½±­ ¨ ¨ ð ½±­ø ð ÷ ï
п­± ï÷ ë
º øð÷ ­»²¨ ­»² ø ð ÷ ð
½±­ ¨ î ¼¨ ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ ¨ ð
ê
º øð÷ ½±­ ¨ ½±­ø ð ÷ ï
¼» § ½±­ ¨ î »­ § ½±­ ¨ ¨ ð

´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·² »­
ï øð÷ ¨ ï¨ î øð÷ ¨ í øï÷ ¨ ì øð÷ ¨ ë ø ï÷ ¨ ê
ðÿ ïÿ îÿ íÿ ìÿ ëÿ êÿ
¨î ¨ì ¨ê
ï
îÿ ìÿ êÿ

п­± í ÷ ø¨ î ÷î ø¨î ÷ì ø¨ î ÷ê ¨ì ¨è ¨ ïî
п­± ì ÷ ï ¼¨ ï ¼¨
îÿ ìÿ êÿ îÿ ìÿ êÿ
»´ ²«»ª± ª¿´±®
¨ë ¨ç ¨ ïí
¼» þ ¨ þ »­ þ ¨ î þ п­± ë ÷ ½ ¨
ø ë ÷ø î ÿ ÷ ø ç ÷ø ì ÿ ÷ øïí ÷ø ê ÿ ÷
Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò ײ¬»¹®¿® °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² - ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ
ï÷ ï
¼¨ í÷ ´² î ¨ ¼¨ ë÷ ­»² ¨ î ¼¨
î¨
î¨
î÷ » ¼¨ ì÷ ½±­ ¨ ¼¨ ê÷ ¿®½¬¿¹ ¨ ¼¨

êð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±æ ˲·¼¿¼ îò

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ î
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± ï
뼨
ï÷ ¼¨ Ì7½²·½¿æ Ë­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
ç¨î î
¨
î÷ ½±­ë ¼¨ Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³Œ § ²Œ Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
î °±¬»²½·¿ò
¨ î
í÷ ¼¨ Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ò Ê¿´±®æ ìð °«²¬±­ò
¨ î ë¨

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ î
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± î
¨¼¨
ï÷ á Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
î¨ ï
Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³Œ § ²Œ Ê¿´±®æ ìð °«²¬±­ò
î÷ ­»² ì î ¨¼¨ á °±¬»²½·¿ò
ë
í÷ ¼¨ Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
î ¨í

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ î
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± í

Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³Œ § ²Œ Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò


ï÷ ­»²í î ¨ ½±­ é î ¨¼¨ °±¬»²½·¿ò

î÷ í Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² °±® ­«­¬·¬«½·-² Ê¿´±®æ ìð °«²¬±­ò
ø ¨î ì÷ î ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ò

í÷ í ½±­ ¨ ¼¨ Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·²ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ î
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± ì

Ì7½²·½¿æ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò


ï÷ î ¨ ´² ¨¼¨ á
Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬»
î÷ ½¬¹ ë î ¨¼¨ á ¼» ³Œ § ²Œ °±¬»²½·¿ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
¨ î
í÷ ¼¨ á Ì7½²·½¿æ ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ò Ê¿´±®æ ìð °«²¬±­ò
î¨î ¨

êï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ú±®³«´¿®·± ¼» ¬7½²·½¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ ˲·¼¿¼ îò

ïò Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­æ «î ¿î ¿ ð

¼« ï « ¼« «
ï÷ î
¿®½ ¬¿² ½ ê÷ ¿®½­»² ½
« ¿î ¿ ¿ ¿î «î ¿

¼« ï « ¿ ¼« ï ¿ «î ¿î
î÷ ´² ½ é÷ ´² ½
« ¿î
î
î¿ « ¿ ¿ «
« «î ¿î

¼« ï « ¿ « ¿î
í÷ ´² ½ è÷ «î ¿ î ¼« «î ¿î ´² « «î ¿î ½
¿ «î
î
î¿ « ¿ î î

¼« « ¿î
ì÷ ´² « «î ¿î ½ ç÷ «î ¿ î ¼« «î ¿î ´² « «î ¿î ½
î î
« ¿ î î

¼« « ¿î «
ë÷ ´² « «î ¿î ½ ïð÷ ¿ î î
« ¼« ¿î «î ¿®½­»² ½
«î ¿î î î ¿

îò Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»æ º ø ¹ ø ¨÷ ¹ ù ø ¨÷÷¼¨ º ø« ÷¼« Ú ø« ÷ ½

íò Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­æ «¼ª «ª ª¼«

Ú±®³¿² °¿®¬» ¼» »­¬» ½±²¬»²·¼± ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ¬¿¾´¿­æ

ìò Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò


ëò Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
êò Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò
éò Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ò
èò Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ò
çò Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò
ïðò Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò

êî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ô¿­ Ù®¿²¼»­ Ò¿½·±²»­ô ­» º±®³¿®±² °±®


¸±³¾®»­ ¯«» ¬«ª·»®±² ¾«»²±­ °®·²½·°·±­ § ¿
´±­ ½«¿´»­ º«»®±² º·»´»­ ¬±¼¿ ­« ª·¼¿ò

Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦

ËÒ×ÜßÜ íò Ôß ×ÒÌÛÙÎßÔ ÜÛÚ×Ò×Üßò

Ý´¿­»­æ

íòï Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò


íòî Ì»±®»³¿­ ¼» ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò
íòí ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ
íòì ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò
íòë ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò
íòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ « î ¿ î
íòé ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò

ó Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±ò
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿­ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿­ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² § «ò
ó º±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ « î ¿î
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò

êí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ íòï Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò


Ù«3¿æ
ó Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò ó ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¼»´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò
ó Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Ì»±®»³¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò ó Û¶»®½·½·±­ò

Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿æ

Í»¿²æ
ó Î î «² °´¿²± ®»½¬¿²¹«´¿® § º ø¨÷
ó ¿ô ¾ «² ·²¬»®ª¿´± ½»®®¿¼± »² »´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒò º ø ½· ÷
ó º ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² § º ø¨÷ ½±²¬·²«¿ ¿ô ¾
ó ß »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ ß
§ º ø¨÷ å § ð - »´ »¶» È å ¨ ¿ å § ¨ ¾ ò
ó ² ïô îô íô ² ´¿­ °¿®¬·½·±²»­ ¼»´ ·²¬»®ª¿´± ¿ô ¾ ¼» ¬¿´
½· »¶» È
º±®³¿ ¯«» ¨ð ¿å ¨ð ¨ï ¨î ¨² å § ¨² ¾ ¿ ¾
¨·
ó ¨· ¨· ¨· ï «² ·7­·³± ­«¾·²¬»®ª¿´± ¼» ¿ô ¾
ó ½· «² ·7­·³± °«²¬± »² ¨· ó º ø½· ÷ ´¿ ·³¿¹»² ¼» ½· § ó º ø½· ÷ ¨· ´¿ ·7­·³¿ ?®»¿ ¼» ß ò
²
º ø½ · ÷ ¨ · Û­ »´ ?®»¿  ß Œ ¿°®±¨·³¿¼¿ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¿ô ¾ å ´´¿³¿¼¿ Í«³¿ ¼» η»³¿²²ò
· ï
¾
´3³
Í3 ¨· ð ² § ß ¨ ð º ø½· ÷ ¨· º ø ¨÷ ¼¨ »­ »´ ?®»¿ »¨¿½¬¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ ¿ô ¾
¿
² ï

Ó?­ ¿¼»´¿²¬» ª»®»³±­ ¯«» »­¬¿ ·²¬»¹®¿´ ¬¿³¾·7² »­ ¿°´·½¿¾´» °¿®¿ ³«½¸±­ ½¿­±­ »² ´¿ ­±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ ¼»
´¿­ ½·»²½·¿­ò Ì¿³¾·7² »­ ®»½±³»²¼¿¾´» ­»/¿´¿®ô ¯«» ¼«®¿²¬» »´ °®±½»­± ¼» »­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» º-®³«´¿­ »²
°®±¾´»³¿­ »­°»½3º·½±­ ¹»²»®¿´³»²¬» »­ ®»°»¬·¬·ª±å § ½±³± ²«»­¬®± °®±°-­·¬± »² ¸¿½»® ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ «²¿
½·»²½·¿ ³?­ ¿³·¹¿¾´» »²¬»²¼»®»³±­ »­¬¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ´¿ º±®³¿ ­·¹«·»²¬»æ
¾
Í3 º ø ¨÷ ¼¨ »­ ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ »²¬±²½»­ ¼»º·²·®»³±­ ¿æ
¿
¾
¾ ¿ ¼¨ ½±³± »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½?´½«´± § ¿æ º ø¨÷ ½±³± ´¿ º«²½·-²ò
¿

Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿æ

Í3 º § ¹ ­±² º«²½·±²»­ ½±²¬·²«¿­ » ·²¬»¹®¿¾´»­ ¿ô ¾ § µ ½±²­¬¿²¬»å ­» ½«³°´»² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­


°®±°·»¼¿¼»­æ
¾
ï÷ º ø ¨÷ ¼¨ ð ¿ ¾ Ü»´ ·²¬»®ª¿´± ½»®±ò
¿
¾ ¿
î÷ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ Ü»´ ½¿³¾·± ¼» ·²¬»®ª¿´±­ò
¿ ¾
¾ ¾
í÷ µ º ø ¨÷ ¼¨ µ º ø ¨÷ ¼¨ Ü»´ °®±¼«½¬± ½±²­¬¿²¬» § º«²½·-²ò
¿ ¿
½ ¾ ½
ì÷ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ¿ ¾ ½ Ü» ´¿ ­«³¿ ¼» ·²¬»®ª¿´±­ò
¿ ¿ ¾
¾ ¾ ¾
ë÷ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ¹ ø ¨÷ ¼¨ Ü» ´¿ ­«³¿ §ñ± ¼·º»®»²½·¿ ¼» º«²½·±²»­ò
¿ ¿ ¿

êì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì»±®»³¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´æ

Û´ ¬»±®»³¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´å ­·®ª» °¿®¿ »ª¿´«¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ § ¿º·®³¿ ¯«»æ
¾
º ø ¨ ÷ ¼¨ Ú ø¾ ÷ Ú ø¿ ÷ Úù º ø ¨÷
¿

ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¼»´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿æ

묱³¿²¼± ´¿ ¼»º·²·½·-²ô ¸»³±­ ¿º·®³¿¼± ¯«» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² »­ »´ ª¿´±® ¼»´ ?®»¿
¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ô »²¬»²¼·¼¿ 7­¬¿ ¼» ­·¹²± °±­·¬·ª±å ­·² »³¾¿®¹±ô »­ ²»½»­¿®·± ®»¿º·®³¿® ¯«» «²± ¼» ´±­ ±¾¶»¬·ª±­
»­»²½·¿´»­ ¼» »­¬¿ «²·¼¿¼ »­ »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ½?´½«´± ­·² ´·³·¬¿® ´¿ ½®»¿¬·ª·¼¿¼ ¼»´ °®±½»­±
°»¼¿¹-¹·½± ¯«» ­» ½«³°´» ¿´ ·³°´»³»²¬¿® °®±¾´»³¿­ ½®»¿¼±­ »² »´ ·²­¬¿²¬»ô ¿«²¯«» 7­¬±­ ²± ²±­ ¼»²
®»­«´¬¿¼±­ ½±² ­·¹²± °±­·¬·ª±­ » ·²½´«­± »­¬±­ ®»­«´¬¿¼±­ ­»¿² º¿´­±­ò

Ü»­¼» ´«»¹± »² ´¿ ˲·¼¿¼ ê ¼«®¿²¬» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ »² »´ ¿²?´·­·­ ¼» ?®»¿­ô ¸¿®»³±­ «²¿
»ª¿´«¿½·-² °®»½·­¿ ¼» ´¿­ ³·­³¿­å °±® ´± °®±²¬± ­» ®»½±³·»²¼¿ ¼¿® °±® ·²º»®»²½·¿ ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼»´ ®»­«´¬¿¼±
¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ´¿ º±®³¿ ­·¹«·»²¬»æ

λ­«´¬¿¼± б­·¾·´·¼¿¼»­ Û¶»³°´± Ù®?º·½¿

λ­«´¬¿¼± ïvò Û´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ ï § ¨î ï


½±² º«²½·-² »² ­« ·²¬»®ª¿´± ¼¿¼± ­» ­·¬&¿ »² ø ¨ î ï÷ ¼¨
ï
­·¹²± øõ÷ ´¿ °¿®¬» °±­·¬·ª¿ ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÇŒò

ï ï

îvò Û´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ î § ¨


º«²½·-² »² ­« ·²¬»®ª¿´± ¼¿¼± ­» ­·¬&¿ »² ¨ ¼¨
ï
´¿­ °¿®¬»­ °±­·¬·ª¿ § ²»¹¿¬·ª¿ ¼»´ »¶» ¼»
´¿­ ÇŒå °»®± »´ ?®»¿ ¼» ´¿ °¿®¬» °±­·¬·ª¿
ï
»­ ³¿§±® ¯«» »´ ?®»¿ ¼» ´¿ °¿®¬»
î
²»¹¿¬·ª¿ò

λ­«´¬¿¼± ïvò Ô±­ ´3³·¬»­ ­«°»®·±® » ·²º»®·±® ¼»´ í § î


½»®± ·²¬»®ª¿´± ­±² ·¹«¿´»­ò î ¼¨
í

îvò Û´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿


º«²½·-² »² ­« ·²¬»®ª¿´± ¼¿¼±ô ­» ­·¬&¿ »² ­»² ¨ ¼¨
´¿­ °¿®¬»­ °±­·¬·ª¿ § ²»¹¿¬·ª¿ ¼»´ »¶» ¼»
´¿­ ÇŒå § ¿¼»³?­ ¿³¾¿­ ?®»¿­ ¼» ´¿­
°¿®¬»­ °±­·¬·ª¿ § ²»¹¿¬·ª¿ ­±² ·¹«¿´»­ò

êë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

λ­«´¬¿¼± ïvò Û´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ ì


¨ ¼¨ ì
½±² º«²½·-² »² ­« ·²¬»®ª¿´± ¼¿¼± ­» ­·¬&¿ »² ð
­·¹²± ø ó ÷ ´¿ °¿®¬» ²»¹¿¬·ª¿ ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÇŒò
§ ¨

îvò Û´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ ï


º«²½·-² »² ­« ·²¬»®ª¿´± ¼¿¼± ­» ­·¬&¿ »² ¨ ¼¨ î § ¨
î
´¿­ °¿®¬»­ °±­·¬·ª¿ § ²»¹¿¬·ª¿ ¼»´ »¶» ¼»
´¿­ ÇŒå °»®± »´ ?®»¿ ¼» ´¿ °¿®¬» °±­·¬·ª¿ ï
»­ ³»²±® ¯«» »´ ?®»¿ ¼» ´¿ °¿®¬»
²»¹¿¬·ª¿ò

λ­«´¬¿¼± ïvò ß´ ³»²±­ «²± ¼» ´±­ ´3³·¬»­ ­«°»®·±® í § ¨


·²¼»º·²·¼± » ·²º»®·±® »­ ·²¼»º·²·¼±ò ¨ ¼¨
î

î í

ï
λ­«´¬¿¼± ïvò Û¨·­¬» ¿´ ³»²±­ «² °«²¬± ¼»
ï ï §
¼¨ ¨î
º¿´­± ¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ´¿ ¹®?º·½¿ ¼»²¬®± ¼»´ ï ¨î
·²¬»®ª¿´±ò
ï ï

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ü¿¼¿ «²¿ ·²¬»¹®¿´ § ­« ·²¬»®ª¿´±æ


¿÷ Ø¿½»® »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ½±² ­« ·²¬»®ª¿´±ò
¾÷ Ю»¼»½·® »´ ®»­«´¬¿¼± ø­·¹²± øõ÷å - ­·¹²± øó÷å - ª¿´±® ðå - ײ¼»º·²·¼±å - ®»­«´¬¿¼± º¿´­±÷ò

ï ì
ï÷ ï ¨ î ¼¨ ì÷ ï ¨ ¼¨
ï ð

î
î÷ ­»² ¨ ¼¨
ð ï
ð
ë÷ ¼¨
ï ¨
î
í÷ ½±­ ¨ ¼¨
ï ï
ê÷ ¼¨
î ï ¨

êê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ íòî Ì»±®»³¿­ ¼» ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò


Ù«3¿æ
ó Ì¿®»¿æ Ì»±®»³¿­ ¼» ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò

ÌßÎÛßæ ÌÛÑÎÛÓßÍ ÜÛ Ý_ÔÝËÔÑ ×ÒÌÛÙÎßÔò

Ì3¬«´±æ Ì»±®»³¿­ ¼» Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ò

Ú»½¸¿ ¼» »²¬®»¹¿æ Ô¿ ¯«» »´ Ó¿»­¬®± ·²¼·¯«»ò

ﮬ·½·°¿½·-²æ б® »¯«·°±­ ø³?¨·³± í ¿´«³²±­÷ò

Ó¿¬»®·¿´æ ر¶¿­ ¾´¿²½¿­ ¬¿³¿/± ½¿®¬¿å ·³°®»­¿­ »² «² ­±´± ´¿¼±å »²¹®¿°¿¼¿­ò

Û´¿¾±®¿½·-²æ Û² ½±³°«¬¿¼±®¿æ ˲ ¬»±®»³¿ °±® ¸±¶¿å ³?­ ¸±¶¿ ¼» °®»­»²¬¿½·-²å ³?­ ¸±¶¿ ¼» ¾·¾´·±¹®¿º3¿ ¯«»
¸¿½»² «² ¬±¬¿´ ¼» ë ¸±¶¿­ô ¯«» ­» »²¬®»¹¿®?² »²¹®¿°¿¼¿­ ³?­ »´ ÝÜ ½±² ·¼»²¬·º·½¿½·-² øЮ·³»® ¿°»´´·¼± ¼»
´±­ ·²¬»¹®¿²¬»­ ¼»´ »¯«·°±ô ¬3¬«´± ¼» ´¿ ¬¿®»¿ § ¸±®¿ ¼» ½´¿­»÷ò

Ú±®³¿¬±æ
ó Ò±³¾®» ¼»´ ¬»±®»³¿ò ¹®¿°¿ ×
ó Ô± ¯«» »´ ¬»±®»³¿ ¿º·®³¿ò ÒÑÓÞÎÛ ÜÛ Ôß ×ÒÍÌ×ÌËÝ×NÒ ÛÜËÝßÌ×Êß
ó Ì®¿¦¿® ¹®?º·½¿­ ½«¿²¼± ­» ®»¯«·»®¿²ò Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´
ó п®¿ ´¿­ »½«¿½·±²»­ «­¿® »¼·¬±® ¼» º-®³«´¿­ò
ó ˲ »¶»³°´± ¼» ¿°´·½¿½·-²ò
Ì¿®»¿æ Ì»±®»³¿­ ¼» Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ò
Ûª¿´«¿½·-²æ
ó Ì¿®»¿ ±¾´·¹¿¬±®·¿ °¿®¿ ¬»²»® ¼»®»½¸± ¿ »¨¿³»² ¼» ó Ì»±®»³¿ ¼» »¨·­¬»²½·¿ °¿®¿ ·²¬»¹®¿´»­ ¼»º·²·¼¿­ò
´¿ «²·¼¿¼ò ó Ì»±®»³¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò
ó Ü» ð ¿ îð °«²¬±­ »¨¬®¿­ »² ´¿ «²·¼¿¼å ³?­ ó Ì»±®»³¿ ¼»´ ª¿´±® ³»¼·± °¿®¿ ·²¬»¹®¿´»­ò
®»½±²­·¼»®¿½·-² ¿´ º·²¿´ ¼»´ ½«®­±ò
ó Û´ »¯«·°± ¯«» °®»­»²¬» ´¿ ³»¶±® ¬¿®»¿ »¨½»²¬¿ ´¿
«²·¼¿¼ ½±² èðò

Ê¿´±®¿½·-²æ Ô·¾®» ¿ ¬« ·³¿¹·²¿½·-²


Òß ã Ò± ¿½®»¼·¬¿ ´¿ «²·¼¿¼å
Ìð ð °«²¬±­ò
Ìï ë °«²¬±­ò
Ìî ïð °«²¬±­ò
Ìí ïë °«²¬±­ò ß´«³²±æ
ß ò °¿¬»®²± ß ò ³¿¬»®²± Ò±³¾®» ø ­ ÷ Ò´
Ìì îð °«²¬±­ § ®»½±²­·¼»®¿½·-² ¿´ º·²¿´ ¼»´ ß´«³²±æ
Ý«®­±ò ß ò °¿¬»®²± ß ò ³¿¬»®²± Ò±³¾®» ø ­ ÷ Ò´

ر¶¿ ¼» °®»­»²¬¿½·-²æ
ײº±®³¿½·-² ³3²·³¿ ®»¯«»®·¼¿å øª»¿ º±®³¿¬±÷å ­» Ó¿»­¬®±æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁر®¿ ¼» ½´¿­»ÁÁÁÁÁ
°»®³·¬» ¸±¶¿ ¼» ½±´±®ò

êé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ íòí ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò


Ù«3¿æ
ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ ó Û¶»³°´±­ò
ò ß´¹»¾®¿·½¿­ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ò Û¨°±²»²½·¿´»­ò
ò Ô±¹¿®3¬³·½¿­ò
ò Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ò
ò Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ò
ò Ø·°»®¾-´·½¿­ò
ò Ø·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­æ

Ô¿­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ½±²­·¼»®¿® ­±²æ

Ú«²½·-² Ò±³¾®» ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

§ ð ݱ²­¬¿²¬» ø ô ÷ ðô ð
½»®± § ð

§ ï ݱ²­¬¿²¬» ø ô ÷ ïô ï § ï
«²±

§ µ ݱ²­¬¿²¬» ø ô ÷ µô µ § µ

§ ¨ ×¼»²¬·¼¿¼
§ ¨
ø ô ÷ ø ô ÷

ï ï
§ ø ô ð÷ ðô ø ô ð÷ ðô §
¨ ο½·±²¿´ ¨

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­æ

¾ ¾ ¾ ¾ ï ¾
ï÷ 𠼨 ð í÷ µ ¼¨ µ¨ ¿ ë÷ ¼¨ ´² ¨
¿ ¿ ¿
¿ ¨
¾ ¾ ¾
î÷ ¼¨ ¨ ¾ ¨î
¿ ¿ ì÷ ¨ ¼¨
¿ î ¿

êè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

¾ ¾ ¾ ¾
ë µ º ø ¨÷¼¨ µ º ø ¨÷¼¨ ¾ ¼¨ ¨ ¿ ë
ï÷  ¿ ¿ î ¼¨ ¿ îø ¨÷ ð
îøë÷ îøð÷ ïð
ð ¿
µ îå º ø ¨÷ ï ¿ ðå ¾ ë
¾
¾ ¨î
µ ¨¼¨ µ
¿ î í
í ¿ ¨î í
î î
î÷ ø î ¨÷ ¼¨ µ î î ¨î ï
í ï ç ï è
ï î ï
¿ ïå ¾ í

¾ ¾
µ º ø ¨÷ ¼¨ µ º ø ¨÷ ¼¨ ¾ ï ¾
í ï ¿ ¿ ï í ï ¼¨ ´² ¨ ¿
í÷ ¼¨ ¼¨ ¿ ¨
ï í¨ ï ï í ï ¨
µ å º ø ¨÷ ¿ ïå ¾ í
í ¨
í
ï ï ï
´² ¨ ´² í ´² ï ðòíêêî ð ðòíêêî
í ï í í

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­æ

Ú«²½·-² Ò±³¾®» ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿

§ »¨ Ü» ¾¿­» þ»þ ø ô ÷ øðô ÷ § »¨

§ ¿¨ ¿ Î Ü» ¾¿­» þ¿þ ø ô ÷ øðô ÷

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­æ

¾ ¾ ¾
ï÷ » ¨ ¼¨ »¨ ¿
¾
¨ ¿¨
¿ î÷ ¿ ¼¨
¿ ´² ¿ ¿
Û¶»³°´±­æ

ð ð ð
ï÷ î» ¨ ¼¨ øî÷ » ¨ ø¼¨÷ î» ¨ ï î» ø ð ÷ î» ø ï÷
î ðòéíëé ïòîêìí
ï ï
ï
í» ¨
ï í» ¨ í» øï÷ í» ø ð÷ í» í
î÷ ¼¨ ïòîèèé
ð ì ì ì ì ì
ð
î
î í¨ ï î
¨ í¨ íø î÷ íø ð÷ ç ï
í÷ ¼¨ í ¼¨ íòêìðç
ð î î ð î ´² í ð
î ´² í î ´² í î ´² í

êç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­æ

Ú«²½·-² Ò±³¾®» ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿

§ ´² ¨ Ü» ¾¿­» þ»þ øðô ÷ ø ô ÷ § ´² ¨

§ ´±¹ ¿ ¨ ¿ Î Ü» ¾¿­» þ¿þ øðô ÷ ø ô ÷

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­æ

¾
¾ ¾
¾ ¨
ï÷ ´² ¨ ¼¨ ¨ ´² ¨ ï î÷ ´±¹ ¿ ¨ ¼¨ ¨ ´±¹ ¿
¿ ¿ ¿ » ¿

Û¶»³°´±­æ
î
î
ï÷ ´² ¨ ¼¨ í¨ ´² ¨ ï ï í øî÷ ´² î ï íøï÷ ´² ï ï ê ðòíðêè í ï ïòïëçî
ï
ì
´±¹ïð ¨
ì ¨ ¨ øì÷ øì÷ øî÷ î ì ì î î
î÷ ¼¨ ´±¹ïð ´±¹ïð ´±¹ïð ´±¹ïð ´±¹ïð
î í í » í » í » í » í »
î

ì î
´±¹ïð ïòìéïë ´±¹ïð ðòéíëé ðòîîíê ø ðòðèèè÷ ðòíïîì
í í

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­æ

Ú«²½·-² Ò±³¾®» ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

§ ­»² ¨ Í»²± ô ïôï

§ ½±­ ¨ ݱ­»²± ô ïôï

§ ¬¿² ¨ Ì¿²¹»²¬» ¨ îô í îô ô

éð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

§ ½±¬ ¨ ݱ¬¿²¹»²¬» ¨ ðô ô î ô ô

§ ­»½ ¨ Í»½¿²¬» ø ô ï÷ øïô ÷


¨ îô í îô

§ ½­½ ¨ ݱ­»½¿²¬» ¨ ðô ô î ô ø ô ï÷ øïô ÷

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­æ

¾ ¾ ¾ ¾
ï÷ ­»² ¨ ¼¨ ½±­ ¨ ¿
ì÷ ½±¬ ¨ ¼¨ ´² ­»² ¨
¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
î÷ ½±­ ¨ ¼¨ ­»² ¨ ¿
ë÷ ­»½ ¨ ¼¨ ´² ­»½ ¨ ¬¿² ¨
¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
í÷ ¬¿² ¨ ¼¨ ´² ½±­ ¨ ê÷ ½­½ ¨ ¼¨ ´² ½­½ ¨ ½±¬ ¨
¿ ¿ ¿ ¿

Û¶»³°´±­æ

ï÷ î ­»² ¨ ¼¨ î ½±­ ¨ î ½±­ î ½±­ ð î ø ï÷ î øï÷ ì


ð ð

î ½±¬ ¨ î î î î î î
î÷ î ¼¨ ´² ­»² ¨ ´² ­»² ´² ­»² ´²øï÷ ´²øðòéðéï÷ ðòîíðè
ì
í í í î í ì í í
ì

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú«²½·-² Ò±³¾®» ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

§ ¿®½ ­»² ¨ Í»²± ïôï îô î


·²ª»®­±

§ ¿®½ ½±­ ¨ ݱ­»²± ïôï ðô


·²ª»®­±

éï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

§ ¿®½ ¬¿² ¨ Ì¿²¹»²¬» ø ô ÷ ø îô î÷


·²ª»®­¿

§ ¿®½ ½±¬ ¨ ݱ¬¿²¹»²¬» ø ô ÷ ô


·²ª»®­¿ î î

§ ¿®½ ­»½ ¨ Í»½¿²¬» ø ô ïà Åïô ÷ Åðô î÷ ø îô Ã


·²ª»®­¿

§ ¿®½ ½­½ ¨ ݱ­»½¿²¬» ø ô ïà Åïô ÷ Å î ô ð÷ øðô îÃ


·²ª»®­¿

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

¾ ¾ ¾
ï÷ ¿®½­»² ¨ ¼¨ ¨ ¿®½­»² ¨ ï ¨î ¾ ï
¿ ¿ ì÷ ¿®½ ½±¬ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½ ½±¬ ¨ ´² ¨ î ï
¿ î ¿
¾ ¾ ¾ ¾
î÷ ¿®½½±­ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½½±­ ¨ ï ¨î ¿ ë÷ ¿®½ ­»½ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½ ­»½ ¨ ´² ¨ ¨î ï
¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾
¾ ï ê÷ ¿®½ ½­½ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½ ½­½ ¨ ´² ¨ ¨î ï
í÷ ¿®½¬¿² ¨ ¼¨ ¨ ¿®½¬¿² ¨ ´² ¨ î ï ¿ ¿
¿ î ¿

Û¶»³°´±­æ

ï ï ï
ï÷ î ¿®½½±­ ¨ ¼¨ î ¨ ¿®½½±­ ¨ ï ¨î ï î ¨ ¿®½½±­ ¨ î ï ¨ î ï
ï

îøï÷ ¿®½½±­øï÷ î ï øï÷ î îø ï÷ ¿®½½±­ø ï÷ î ï ø ï÷ î ð ð êòîèíï ð êòîèíï

î î
î í¿®½ ­»½ ¨ í î í í î
î÷ ¼¨ ¨ ¿®½ ­»½ ¨ ´² ¨ ¨ ï ¨¿®½ ­»½ ¨ ´² ¨ ¨ ï
ï ë ë ï ë ë ï

í í í í
øî÷¿®½ ­»½øî÷ ´² øî÷ øî÷ î ï øï÷¿®½ ­»½øï÷ ´² øï÷ øï÷ î ï
ë ë ë ë
ïòîëêê ðòéçðï ð ð ðòìêêë

éî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­æ

Ú«²½·-² Ò±³¾®» ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

Í»²± ø ô ÷ ø ô ÷
§ ­»²¸ ¨ Ø·°»®¾-´·½±

ݱ­»²± ø ô ÷ Åïô ÷
§ ½±­¸ ¨ ¸·°»®¾-´·½±

§ ¬¿²¸ ¨ Ì¿²¹»²¬» ø ô ÷ ø ïô ï÷
¸·°»®¾-´·½¿

ݱ¬¿²¹»²¬» ø ô ð÷ øðô ÷ ø ô ï÷ øïô ÷


Ø·°»®¾-´·½¿
§ ½±¬¸ ¨

§ ­»½ ¸ ¨ Í»½¿²¬» ø ô ÷ øðô ï÷


¸·°»®¾-´·½¿

ݱ­»½¿²¬» ø ô ð÷ øðô ÷ ø ô ð÷ øðô ÷


¸·°»®¾-´·½¿
§ ½­½ ¸ ¨

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­æ

¾ ¾ ¾ ¾
ï÷ ­»²¸ ¨ ¼¨ ½±­¸ ¨ ¿ ì÷ ½±¬¸ ¨ ¼¨ ´² ­»²¸ ¨ ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾
î÷ ½±­¸ ¨ ¼¨ ­»²¸ ¨ ¿
¾ ¨
¿ ë÷ ­»½ ¸ ¨ ¼¨ î ¿®½¬¿² ¬¿²¸
¿ î ¿
¾ ¾ ¾
í÷ ¬¿²¸ ¨ ¼¨ ´² ½±­¸ ¨ ¾ ¨
¿ ¿ ê÷ ½­½ ¸ ¨ ¼¨ ´² ¬¿²¸
¿ î ¿
Û¶»³°´±­æ

ï ï
ï÷ î ½±­¸ ¨ ¼¨ î­»²¸ ¨ ï î­»²¸øï÷ î ­»²¸ø ï÷ îòíëðì îòíëðì ìòéððè
ï
î
î ¨ î ï
î÷ î ½­½ ¸ ¨ ¼¨ î ´² ¬¿²¸ î ´² ¬¿²¸ î ´² ¬¿²¸ ðòëììê ïòëìíè ðòçççî
ï î ï
î î

éí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú«²½·-² Ò±³¾®» ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

§ ¿®½­»²¸ ¨ Í»²± ø ô ÷ ø ô ÷
¸·°»®¾-´·½±
ײª»®­±

§ ¿®½½±­ ¸ ¨ ݱ­»²± Åïô ÷ Åðô ÷


¸·°»®¾-´·½±
·²ª»®­±

Ì¿²¹»²¬» ø ïô ï÷ ø ô ÷
§ ¿®½¬¿² ¸ ¨ ¸·°»®¾-´·½¿
·²ª»®­¿

§ ¿®½ ½±¬¸ ¨ ݱ¬¿²¹»²¬» ø ô ï÷ øïô ÷ ø ô ð÷ øðô ÷


¸·°»®¾-´·½¿
·²ª»®­¿

§ ¿®½ ­»½ ¸ ¨ Í»½¿²¬» øðô ï ðô ÷


¸·°»®¾-´·½¿
·²ª»®­¿

§ ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ݱ­»½¿²¬» ø ô ð÷ øðô ÷ ø ô ð÷ øðô ÷


¸·°»®¾-´·½¿
·²ª»®­¿

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

¾ ¾ ¾
ï÷ ¿®½­»²¸ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½­»²¸ ¨ ¨î ï ¾ ï
¿ ¿ ì÷ ¿®½ ½±¬¸ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ½±¬¸ ¨ ´² ¨ î ï
¿ î ¿
¾ ¾ ¾
î÷ ¿®½½±­ ¸ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½½±­ ¸ ¨ ¨î ï ¿ ë÷
¾
¿®½ ­»½ ¸ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ­»½ ¸ ¨ ¿®½¬¿²
¨
¿
¿
ï ¨î ¿
¾ ¾ ¾
¾ ï ê÷ ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ½­½ ¸¨ ´² ¨ ¨î ï
í÷ ¿®½¬¿² ¸ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½¬¿² ¸ ¨ ´² ¨ î ï ¿ ¿
¿ î ¿

Û¶»³°´±­æ

ï ï
ï÷ í¿®½­»²¸ ¨ ¼¨ í¨¿®½­»²¸¨ í ¨ î ï ð
ð

íøï÷¿®½­»²¸øï÷ í øï÷ î ï íøð÷¿®½­»²¸øð÷ í øð÷ î ï îòêììï ìòîìîê ð í ïòìðïë

éì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

î
î ¿®½ ½­½ ¸¨ ï ï î
î÷ ¼¨ ¨¿®½ ½­½ ¸¨ ´² ¨ ¨ ï
ï î î î ï

ï ï ï ï
øî÷¿®½ ½­½ ¸øî÷ ´² øî÷ øî÷ î ï øï÷¿®½ ½­½ ¸øï÷ ´² øï÷ øï÷ î ï
î î î î
ðòìèïî ðòéîïè ðòììðê ðòììðê ðòíîïè

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­å ±¾¬»²»®æ
ð ï
ï÷ 𠼨 í÷ î ¼¨
î ¨
ï ï
ë÷ ¼¨
ï í
í ì ï î
î÷ ¼¨ ì÷ î ¨ ¼¨ ê÷ ¼¨
î ð í í¨

Ì·°± ××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »¨°±²»²½·¿´»­å ±¾¬»²»®æ
î
ï÷ ë» ¨ ¼¨ ì »¨ ð íøë÷ ¨
ð í÷ ¼¨ ë÷ ¼¨
î è ì ïð
¨ ì ¨
ï í» ì÷ îøí÷ ¨ ¼¨ î î
î÷ ¼¨ ð ê÷ ¼¨
ï ë ï í

Ì·°± ×××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­å ±¾¬»²»®æ
î
ï÷ ë ´² ¨ ¼¨
ì ´² ¨ èí ´±¹ïð ¨
ï
í÷ ¼¨ ë÷ ¼¨
í è é ïð
ê
î í ´² ¨ ì÷ î ´±¹ïð ¨ ¼¨
ì ´±¹ ¨
ïð
î÷ ¼¨ ë
ê÷ ¼¨
ï ë ï í
Ì·°± ×Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­å ±¾¬»²»®æ

ï÷ ë­»² ¨ ¼¨ ì
í ­»½ ¨
ð î÷ î î ½±¬ ¨ ¼¨ í÷ ¼¨
í
ð ïð

Ì·°± Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­å ±¾¬»²»®æ
ï í ¿®½½±­ ¨ í ¿®½¬¿² ¨ î ¿®½ ½­½ ¨
ï÷ ¼¨ î÷ ¼¨ í÷ ¼¨
ï ë ð î ï ê
Ì·°± Ê×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­å ±¾¬»²»®æ
ï
ï÷ ë­»²¸ ¨ ¼¨
𠬿²¸ ¨ í í ­»½ ¸ ¨
ð
î÷ ¼¨ í÷ ¼¨
ï î í ì
Ì·°± Ê××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­å ±¾¬»²»®æ
í
î í ¿®½½±­ ¸ ¨ î÷ î¿®½ ½±¬¸ ¨ ¼¨
ï ¿®½ ½­½ ¸ ¨
ï÷ ¼¨ î
í÷ ¼¨
ð ë î î

éë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ íòì ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò


Ù«3¿æ
ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò ó Û¶»³°´±­ò
ò Ú«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ò Ú-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò

Ú«²½·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò

Ú«²½·-² Ò±³¾®» ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿­

§ ¨² § ¨î § ¨í
ß´¹»¾®¿·½¿ ¯«» ß ±¾¬»²»®­» ß ±¾¬»²»®­»
½±²¬·»²» ¨²

Ú-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò


¾
¾
² ¨² ï
ï÷ ¨ ¼¨ ² ï ð
¿ ² ï ¿
Û¶»³°´±­æ
í í
í
¾ ¨ ² ï ¾
¨ î
î ¨í
ï ¨ ² ¼¨ í
í
í í
î
¿ ² ï î ï
ï÷ ¨ ¼¨ ¨ ¼¨ ¿
¿
ï ï
ï í î øí÷í î øï÷í
¿ ïå ¾ íå ² å ² ï îòéçéì
î î í í
¾ ¾ ¾ ë ë
ë µ º ø ¨÷¼¨ µ º ø ¨÷ ¼¨ ë ¾ ¨² ï ¨ë í¨ë
î÷ í ¨ ì ¼¨ ¿ ¿ í ¨ ì ¼¨ ¨ ² ¼¨ í
î î ¿ ² ï ë ë
µ íå º ø ¨÷ ¨ì ¿ î î

íøë÷ë íøî÷ë
ïèëëòè
ë ë
¾
¾
µ º ø ¨÷¼¨ µ
¾
º ø ¨÷ ¼¨
¾
² ¨² ï
î î î ï î ¨ ¼¨
í÷ í
¼¨ ¿ ¿
î ¼¨ î ¨ í¼¨ ¿ ² ï
ï ¨ µ îå º ø ¨÷ ï ï ¨í ï ¿

¨í ¿ ïå ¾ î
î î
î
¨ ï ï ï
î ðòëíðí
î ï
î ¨î ï
î øî÷ î î øï÷ î

éê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¾ ¾ ¾
í º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ¹ ø ¨÷ ¼¨ í í í
ì÷ øî ¨ ï÷ ¼¨ ¿ ¿ ¿ î ¨ ¼¨ ¼¨ ¨î ¨ î
î î î
º ø ¨÷ î ¨å ¹ ø ¨÷ ï
øí÷ î øí÷ øî÷ î øî÷ ì
ì
ì ¨î ì ¨î ì ¨í î ¨í ø ì÷ í î øï÷ í î
ë÷ ¨ ¼¨ ¼¨ ¨ ¼¨ ø ì÷ í øï÷ í
ï î ï î ï ê í ê í ê í
ï

íî ïê ï î ìê ï çï
ïë òïêêé
í í ê í í ê ê
ì
ì ¨ ï ì ì ï î ¨í î î
ê÷ ¼¨ ¨ ¼¨ ¨ î
¼¨ î ¨ øì÷ í î øì÷ øï÷ í î øï÷
ï
¨ ï ï í í í
ï

ïê î
ì î êòêêêê
í í
Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²å ±¾¬»²»®æ

ï÷
ï
¨ ¼¨
î ï ïí÷
ð
ø ¨ î ï÷ î ¼¨
é÷ ¼¨
î ï ¨î ë

ï ¨ î ï ïì÷
ì
ï ¨ ¼¨
î÷ ¼¨ è÷ ¼¨ ð
î î ï ¨
ì ï ï
í÷ ¨ ¼¨ ç÷ ø ¨ î ï÷ ¼¨ ïë÷ ø ¨ ¨ î ÷ ¼¨
ð ï ð
ì í ï î
ì÷ ¨ ¼¨ ïð øí ¨÷ ¼¨ ïê÷ ø ¨ ¨÷ ¼¨
ð ð ð
î ï
ë÷ í
¨ ¼¨ ïï÷ ï ¨ î ¼¨ î ¨ ï
ð ï ïé÷ ¼¨
ï ¨
ï ï ïî÷
ï
øî ¨ î ¨÷ ¼¨ ï í¨ ¨î
ê÷ ¼¨ ï ïè÷ ¼¨
î ¨ ï ¨

éé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ íòë ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò


Ù«3¿æ
ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò ò Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ò ó Û¶»³°´±­ò
ò ß´¹»¾®¿·½¿­ò ò Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ò Û¨°±²»²½·¿´»­ò ò Ø·°»®¾-´·½¿ò
ò Ô±¹¿®3¬³·½¿­ò ò Ø·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Í3 « »­ ½«¿´¯«·»® º«²½·-² § ² Æ »²¬±²½»­ ­» ½«³°´»² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

¾
ï÷
¾
¼« «
¾
¾ «² ï
¾ ï ¾
¿ ¿ î÷ « ¼«² í÷ ¼« ´² « ¿
¿ ² ï
¿ «
¿

Û¶»³°´±­æ

¾ ¾
¼« « ¿
î ¿
î
ï÷ ¼¨ ¼« ¼¨ ¨ ï î ï ï
ï
¿ ïå ¾ î

п®¿ ¸¿½»® »´ ¿¶«­¬»


ï ì ï ì í¼¨ ï ï ì
î÷ î í¨ ¼¨ « î í¨ î í¨ î í¨ í¼¨
ð ð í í ð
¼« í ¼¨
ï
¾
² «² ï
« ¼«
¿ ² ï ð ë
ï
ë ï
ï î í¨ î í¨
« î í¨å ¼« í ¼¨
í ë ïë ð
² ìå ² ï ë ð

¿ ðå ¾ ï
ë ë
î íøï÷ î íøð÷ ëë îë íïîë íî íðçí ïðíï
îðêòî
ïë ïë ïë ïë ïë ïë ë

ï
¾ ¾
¼« ´² « ¿
¿« ë
ë ï ï ë ï ï ï ï
í÷ ¼¨ « î ¨å ¼« î ¼¨ î ¼¨ ´² î ¨ ´² ïð ´² î ðòèðìé
ï î¨ î ï î¨ î ï î î
¿ ïå ¾ ë

éè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¾
Û­¬®¿¬»¹·¿ æ ¾
² «² ï
ï í ï í « ¼« ¿ ðå ¾ ï
ì÷ ë¨ ï ¨ î ¼¨ ­¿½¿® ´¿ ½±²­ ¬¿² ¬» § ë ï ¨î ¨¼¨ ¿ ² ï ¿
ð ð
«²·® þ ¨þ ¿ þ ¼¨ þ « ï ¨îå ¼« î ¨¼¨ å
ï
ì
ï ï
î í ë ï ¨î
ë ï ¨ î ¨ ¼¨
î ð î ì
ð
ï
î ì
ëï ¨ ë ï øï÷ ì ë ï øð ÷ ì
ð ò êîëð
è è è
ð

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

¾ ¾ ¾
ï÷ »« ¼« »« ¿
¾
« ¿«
¿ î÷ ¿ ¼«
¿ ´² ¿ ¿
Û¶»³°´±­æ
ð
ð
í¨ ï ð
í¨ î» í ¨ î» í ø ð ÷ î» í ø ï÷
î î» î
ï÷ î» ¼¨ î » í¼¨ ðòêííì
ï í ï í ï
í í í í

ï
ïí» ø î ¨ ï÷
í ï ï
ø î ¨ ï÷ í» ø î ¨ ï÷
í» ø îøï÷ ï÷
í» ø îø ð÷ ï÷
í» í í»
î÷ ¼¨ »  êòëïî
ð ì ì î ð è ð
è è è
¾
« ¾
ï ¨
»« ¼« » ¿ ï
ï î» î ï¨ ï ¿
î ï
ï ¨ î» ï ¨ î» î
í÷ ¼¨ » ¼¨ « ï ¨å ¼« ¼¨ » ¼¨ ðòêèéí
ð ë ë ð ë ð ë ð
ë ë
¿ ðå ¾ ï
î
¨ ¨ î ð
ë ¨ ë ðòì
î í ï î
ë
ï ë í ëíë ëíë ëí ë
ì÷ ¼¨ ë í ¼¨ ïòîëëé
ð î î ð ë î ´² í î ´² í î ´² í î ´² í î ´² í
ð

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

¾ ¾ ¾
ï÷ ´² « ¼« « ´² « ï ¿
¾ «
¿ î÷ ´±¹ ¿ « ¼« « ´±¹ ¿
¿ »
¿
Û¶»³°´±­æ
î
î ï î í î
ï÷ í ´² î ¨ ¼¨ í ´² î ¨ î ¼¨ î ¨ ´² øî ¨÷ ï í ¨ ´² î ¨ ï
ï î ï î ï
ï

íøî÷ ´² îøî÷ ï íøï÷ ´² îøï÷ ï ê ´² ì ï í ´² î ï îòíïéé ø ðòçîðë÷ íòîíèî

éç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ì
´±¹ïð î ¨
ì ï ï ì ¨ î¨
î÷ ¼¨ ´±¹ïð î ¨  ´±¹ïð
î í í î î í » î

ø ì÷ îø ì÷ ø î÷ îø î÷
´±¹ïð ´±¹ïð øðòêîëð÷ øðòïïïè÷ ðòëïíî
í » í »

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

¾ ¾ ¾ ¾
ï÷ ­»² « ¼« ½±­ « ¿
é÷ ­»½ « ¬¿² « ¼« ­»½ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
î÷ ½±­ « ¼« ­»² « ¿
è÷ ½­½ « ½±¬ « ¼« ½­½ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
í÷ ¬¿² « ¼« ´² ½±­ « ¿
ç÷ ­»½ î « ¼« ¬¿² « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
ì÷ ½±¬ « ¼« ´² ­»² « ¿
ïð÷ ½­½ î « ¼« ½±¬ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾
ë÷ ­»½ « ¼« ´² ­»½ « ¬¿² « ¾
í ï ï
¿ ¿ ïï÷ ­»½ « ¼« ­»½ « ¬¿² « ´² ­»½ « ¬¿² «
¿ î î ¿
¾ ¾
ê÷ ½­½ « ¼« ´² ½­½ « ½±¬ « ¿
¿

Û¶»³°´±­æ
¾
½±­ « ­»² «
¾ ï ï
¿ ¿ ½±­ î ¨  ­»²î ¨
î ð î
ï÷ ½±­ î ¨ ¼¨ « î ¨å ¼«  ð
ð
ï ï
¿ ðå ¾ ­»²îø ÷ ­»² îøð÷ ð
î î

¾ ¾
­»½ î « ¼« ¬¿² « ¿
¿ ì ì í¨ í è í¨ ì
î ­»½ î ¼¨ ¬¿²
í¨ í¨ í í ð ì ì í ì ð
î÷ ì
î ­»½ î ¼¨ « å ¼« ¼¨
ð ì ì ì è í è í øð÷
¬¿² ì ¬¿² ïòéèïè
¿ ðå ¾ í ì í ì
ì
¾ ¾
·¼»²¬ ò ¬®·¹ ½­½ î «¼« ½±¬ « ¿
í í ¿
í÷ ê
¼¨ ï ê
½­½ î ë ¨ ¼¨
îð
î ­»² î ë ¨ ½­½ « î îð « ë ¨å ¼« ë¼¨å ¿ å ¾
­»² «
îð ê

í ï í ê í í
ê
½­½ î ë ¨ 뼨 ½±¬ ë ¨ ½±¬ ë ½±¬ ë ðòëïçê ðòí ðòèïçê
î ë îð
ïð ïð ê ïð îð
îð

èð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¾
¾
² «² ï
« ¼« « ½±­ î ¨å ï í
ì÷ ½±­í î ¨ ­»²î ¨ ¼¨ ¿ ² ï ¿
½±­ î ¨ î­»²î ¨ ¼¨
î
¼« î ­»²î ¨¼¨å ¿ å ¾

ï ½±­ ì î ¨ ï ï ï ï ï
½±­ ì î ¨ ½±­ ì îø ÷ ½±­ ì îø ÷ ð
î ì è è è è è

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œò

¾ ¾ ¾
ï÷ ¿®½­»² « ¼« « ¿®½­»² « ï «î ¾ ï
¿ ¿ ì÷ ¿®½ ½±¬ « ¼« « ¿®½ ½±¬ « ´² « î ï
¿ î ¿
¾ ¾ ¾ ¾
î î
î÷ ¿®½½±­ « ¼« « ¿®½½±­ « ï « ¿ ë÷ ¿®½ ­»½ « ¼« « ¿®½ ­»½ « ´² « « ï
¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾
¾ ï ê÷ ¿®½ ½­½ « ¼« « ¿®½ ½­½ « ´² « «î ï
í÷ ¿®½¬¿² « ¼« « ¿®½¬¿² « ´² « î ï ¿ ¿
¿ î ¿

Û¶»³°´±­æ
ï
î
ï ¨ ï ¨ ¼¨ ¨ ¨ ¨
ï÷ í ¿®½½±­ ¼¨ í øî÷ ¿®½½±­ ê ¿®½½±­ ï
ï î ï î î î î î
ï

î î
øï÷ øï÷ øï÷ ø ï÷ ø ï÷ ø ï÷
ê ¿®½½±­ ï ê ¿®½½±­ ï
î î î î î î
ê ðòëîíë ðòèêêð ê ïòðìéî ðòèêêð îòðëë ïïòìéçî çòìîìî

î ¿®½ ­»½ø î ¨ ï÷ ï ï î
î÷ ¼¨ ¿®½ ­»½ø î ¨ ï÷ø ÷
ï î î î ï
ï î
ø î ¨ ï÷¿®½ ­»½øî ¨ ï÷ ´² ø î ¨ ï÷ øî ¨ ï÷ î ï
ì ï

ï
ø îø î÷ ï÷ ¿®½ ­»½øîø î÷ ï÷ ´² ø îøî÷ ï÷ øîøî÷ ï÷ î ï
ì
ï
ø îøï÷ ï÷ ¿®½ ­»½øîøï÷ ï÷ ´² øîøï÷ ï÷ øîøï÷ ï÷ î ï
ì
ï ï ï ï
í¿®½ ­»½øí÷ ´² í è ¿®½ ­»½øï÷ ´² ï ð íòêçîè ïòéêîé ð ð ðòìèîë
ì ì ì ì

èï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

¾ ¾ ¾ î ¾
ï÷ ­»²¸ « ¼« ½±­¸ « ¿
é÷ ­»½ ¸ « ¼« ¬¿²¸ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ î ¾
î÷ ½±­¸ « ¼« ­»²¸ « ¿
è÷ ½­½ ¸ « ¼« ½±¬¸ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
í÷ ¬¿²¸ « ¼« ´² ½±­¸ « ¿
ç÷ ­»½ ¸ « ¬¿²¸ « ¼« ­»½ ¸« ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
ì÷ ½±¬¸ « ¼« ´² ­»²¸ « ¿
ïð÷ ½­½ ¸ « ½±¬¸ « ¼« ½­½ ¸ « ¿
¿ ¿
¾
¾ «
ë÷ ­»½ ¸ « ¼« î ¿®½¬¿² ¬¿²¸
¿ î ¿
¾
¾ «
ê÷ ½­½ ¸ « ¼« ´² ¬¿²¸
¿ î ¿

Û¶»³°´±­æ

ï
ï ï ï î î î
ï÷ î ½±­¸ í ¨¼¨ î ½±­¸ í ¨ í¼¨ ­»²¸ í ¨ ­»²¸íøï÷ ­»²¸íø ï÷
ï í ï í ï í í
êòêéèë ø êòêéèë÷ ïíòíëéî

ï­»½ ¸ î ¨ ¬¿²¸ î ¨ ï ï ï ï ï
î÷ ¼¨ ­»½ ¸ î ¨ ¬¿²¸ î ¨  ­»½ ¸ î ¨ ð
ð í í î ð ê
ï ï
­»½ ¸ îøï÷ ­»½ ¸ î øð÷ ðòðììí ø ðòïêêê ðòïîîí
ê ê

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²» ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò

¾ ¾ ¾
ï÷ ¿®½­»²¸ « ¼« « ¿®½­»²¸ « «î ï ¾ ï
¿ ¿ ì÷ ¿®½ ½±¬¸ « ¼« «¿®½ ½±¬¸ « ´² « î ï
¿ î ¿
¾ ¾ ¾
î÷ ¿®½½±­ ¸ « ¼« « ¿®½½±­ ¸ « «î ï ¾ «
¿ ¿ ë÷ ¿®½ ­»½ ¸ « ¼« «¿®½ ­»½ ¸ « ¿®½¬¿²
¿
ï «î ¿

¾ ¾ ¾
¾ ï ê÷ ¿®½ ½­½ ¸ « ¼« « ¿®½ ½­½ ¸ « ´² « «î ï
í÷ ¿®½¬¿² ¸ « ¼« « ¿®½¬¿² ¸ « ´² « î ï ¿ ¿
¿ î ¿

èî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ
ï
î
ï ¨ ï ¨ ¼¨ ¨ ¨ ¨
ï÷ í¿®½­»²¸ ¼¨ í î ¿®½­»²¸ ê ¿®½­»²¸ ê ï
ð î ð î î î î î
ð
ï
¨ ¨î øï÷ øï÷ î
í¨¿®½­»²¸ ê ï íøï÷¿®½­»²¸ ê ï
î ì î ì
ð

î
øð÷ øð÷
íøð÷¿®½­»²¸ ê ï ïòììíê êòéðèî ð ê ðòéíëì
î ì
ïð
ïð ¿®½ ½­½ ¸í ¨ ï ï ïð ï î
î÷ ¼¨ ¿®½½­¸í ¨ í¼¨ øí ¨÷¿®½ ½­½ ¸øí ¨÷ ´² øí¨÷ øí¨÷ ï
ï î î í ï ê ï
ïð
¨ ï øïð÷ ï
¿®½ ½­½ ¸í¨ ´² í ¨ ç¨î ï ¿®½ ½­½ íøïð÷ ´² íøïð÷ çøïð÷ î ï
î ê ï î ê
øï÷ ï
¿®½ ½­½ ¸íøï÷ ´² íøï÷ çøï÷ î ï ðòïêêê ðòêèîì ðòïêíé ðòíðíð ðòíèîí
î ê
Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œå ±¾¬»²»®æ
ì í ð í í î
ï÷ î ¨ ï ¼¨ î÷ î
¼¨ í÷
ï ï ì¨
¼¨
ð ï ï î¨

Ì·°± ××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œå ±¾¬»²»®æ
¨
î í» î ¨ ð í
ï÷ ¼¨ î÷ í» øí ¨ ï÷
¼¨ í÷ î ø í ÷ ì ¼¨
ð ì ï ï

Ì·°± ×××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œå ±¾¬»²»®æ
î ì í ´²ø ì ¨ ï÷ ë í ´±¹ ïð ø î ¨ ï÷
ï÷ ë ´² î ¨ ¼¨ ï÷ ¼¨ í÷ ¼¨
ï î î ð ë

Ì·°± ×Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œå ±¾¬»²»®æ
ë­»²î ¨ ë ½±­ ø î ¨ ï÷ í ­»½ ë ¨
ï÷ ¼¨ î÷ î
¼¨ í÷ ¼¨
ð
íïð
ð ì î

Ì·°± Êò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œå
±¾¬»²»®æ
ï í ¿®½¬¿²ø î ¨ ï÷ î ¿®½ ½­½ î ¨
ï÷ í¿®½­»²î ¨ ¼¨ î÷ ¼¨ í÷ ¼¨
ð ð ì ï ê

Ì·°± Ê×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œå ±¾¬»²»®æ
ï 𠬿²¸ø í ¨ ï÷ í í ­»½ ¸ í ¨
ï÷ ë­»²¸î ¨ ¼¨ î÷ ¼¨ í÷ ¼¨
ð
ï î í ë

Ì·°± Ê××ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œå ±¾¬»²»®æ
î í ¿®½½±­ ¸ î ¨ í ï í ¿®½ ½­½ ¸ î ¨
ï÷
ð ë
¼¨ î÷ î¿®½ ½±¬¸ í ¨ ¼¨ í÷
î ë
¼¨
î

èí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ íòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ «î o ¿îò
Ù«3¿æ
ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ «î o ¿îò ó Û¶»³°´±­ò
ó Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ « î ¿ î ò ó Û¶»®½·½·±­ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ «î o ¿îò

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ « î ¿î ¿ ð


¾ ¾
¾ ¼« ï « ¾ ¼« «
ï÷ î î
¿®½¬¿² ê÷ î î
¼« ¿®½­»²
¿ « ¿ ¿ ¿ ¿
¿
¿ « ¿ ¿
¾ ¾
¾ ¼« ï « ¿ ¾ ¼« ï ¿ «î ¿î
î÷ ´² é÷ ´²
¿ «î ¿î î¿ « ¿ ¿
¿
« «î ¿î ¿ «
¿
¾ î
¾ ¼« ï « ¿ ¾ « ¿ ¾
í÷ ´² è÷ «î ¿ î ¼« «î ¿î ´² « «î ¿î
¿ ¿î «î î¿ « ¿ ¿ î î ¿
¿
¾ ¼« ¾
¾ « ¿î ¾
ì÷ ´² « «î ¿î ç÷ «î ¿ î ¼« «î ¿î ´² « «î ¿î
¿
«î ¿î ¿ ¿ î î ¿

¾ ¼« ¾
« ¿ î
«
¾
ë÷ î î
´² « «î ¿î ïð ÷
¾
¿î « î ¼« ¿î «î ¿®½­»²
¿
« ¿ ¿ ¿ î î ¿ ¿

Û¶»³°´±­æ

ë
¾ ï ë î ¼¨ ë ï î¨
¾ ¼« ï « ë ¿®½¬¿²
î î
¿®½¬¿² î ë î
ì¨ í î í í
¿« ¿ ¿ ¿ ¿
ë
ë ë ¼¨ î î ë ïð ë ïð
ï÷ « ì ¨ å « î ¨å ¼«  ¿®½¬¿² ¿®½¬¿²
ë ì¨ î ç ê í ê í
î
¿ çå ¿ í ïòðêêï ïòðêêï îòïíîî

¾
¾ ¼« ï « ¿
î
´²
¿¿ «î î¿ « ¿ ¿
ï
ï ï î
ï ï î ¼¨ ï ¨ î ï
î÷ î
ï ¼¨ ¿î ïå ¿ ïå î
ï ´²
î
ï î¨ î î î
ï î¨ î î î ¨ î ï ï
«î î ¨å « ¨ î å ¼« î ¼¨ î

ï ï
ï î î ï ï î î ï ï ïòéðéï ï ðòîçîè
´² ´² ´² ´²
î î ï
î î ï î î ï
î î ï î î ðòîçîè î î ïòéðéï
ï ï ï ï
´² ëòèîèð ´² ðòïéïë ïòéêîê ïòéêíð ðòêîíï ðòêîíí ïòîìêì
î î î î î î î î

èì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¾ ¼« ¾
´² « «î ¿î
¿
« î ¿î ¿
ì
ì í¼¨ « î
¨î å « ¨å ¼« ¼¨ í ì ø¼¨÷ í
í÷ î
´² ¨ ¨î ë
í
î ¨î ë ¿ î ëå ¿ ë î í
ø ¨÷ î ø ë÷ î í

¾ ì
¿ í

í í
´² ì øì÷ î ë ´² í øí÷ î ë îòçèë îòìïì ðòëéï
î î
¾
¾
î î « î î ¿î î î
î « ¿ ¼« « ¿ ´² « « ¿ ï î
ì÷ ì ¨ î ï ¼¨ ¿ î î ¿
ì ¨ î ï 
ï î ï

«î ì¨îå « î ¨å ¼« î¼¨å ¿ î ïå ¿ ï
î î
ï øî ¨ ÷ øï÷ î ¨ ï
ì¨ î ï ´² øî ¨÷ ì¨ î
ï ì¨ î ï ´² î ¨ ì¨ î
ï
î î î ï
î ì ï

ø î÷ ï ø ï÷ ï
ì ø î÷ î ï ´² îø î÷ ì ø î÷ î ï ì ø ï÷ î ï ´² î ø ï÷ ì ø ï÷ î ï
î ì î ì
ï ë ï
ïé ´² ì ïé ´² î ë ìòïîíï ðòëîíê ïòïïèð ðòíêðç êòïîëê
ì î ì

¾
î
¾
î î « î î î î
î § ì ï î « ¿ ¼« « ¿ ´² « « ¿
ë÷ ¼§ §î ì ¼§ ¿ î ¿
ð î î ð
î î î
« § å « §å ¼« ¼§å ¿ ìå ¿ î
î î
ï ø §÷ øì÷ §
§î ì ´² ø § ÷ § î
ì § î
ì ´² ø § ÷ § î
ì
î î î ð ì ð

øî÷ øð÷
øî÷ î ì ´² øî÷ øî÷ î ì øð÷ î øì÷ ´² øð÷ øð÷ î øì÷
ì ì
ïòìïìî ïòëéìë ð ðòêçíï îòîçëê

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò б® ´¿­ º-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ « î ¿ î ·²¬»¹®¿®æ
ï
î ¼¨ ï î ë
ï÷ ì÷ ¼¨ é÷ î ¼¨
î ì ¨î ï í¨î è ï
î ïê ì ¨ î
ð ë ì ¼¨
î÷ ¼¨ ë÷ ì
ë ¨ î
ç ê
¨î ï è÷ í î¨î ì ¼¨
î

ï
î ì î ï
ë ïð ë ¨ î
í÷ î
ï ¼¨ ê÷ ¼¨ ç÷ ì
¼¨
î
ì ç¨î í
î ¨ î ïê ï
í
ì

èë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ íòé ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò


Ù«3¿æ
ó Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò
ó Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò
ó Ý?´½«´± ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿æ

ͱ² ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¼»º·²·¼¿­ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±®¯«» ¿´ ³»²±­ «²± ¼» ´±­ »¨¬®»³±­ ¼»´
·²¬»®ª¿´±­ »­ ·²º·²·¬±å ± ¾·»² °®»­»²¬¿² ¿´ ³»²±­ «² °«²¬± ¼» ¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ò

Ô¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ­±² »ª¿´«¿¾´»­ ­· »¨·­¬» »´ ´3³·¬» § ­» ¼·½» ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ ½±²ª»®¹»²¬»­å »² ½¿³¾·±
²± ­±² »ª¿´«¿¾´»­ ­· ²± »¨·­¬» »´ ´3³·¬» § ­» ¼·½» ¯«» ´¿ º«²½·-² »­ ¼·ª»®¹»²¬»­ò

Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­æ

Ô¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ­» ½´¿­·º·½¿² ­»¹&² ­« ·²¬»®ª¿´± ¼» ¼»º·²·½·-²ô ¿­3 ¬»²»³±­æ

Ý´¿­·º·½¿½·-² Í«¾ ײ¬»®ª¿´± λ°®»­»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ Û­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´


¬·°±

¿ ¿
´3³
Ì·°± ï - ¼» ïv ½´¿­» ïß § º ø¨÷ º ø ¨ ÷¼¨ º ø ¨÷ ¼¨
ô¿ ¬ï
•

Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿æ
Ю»­»²¬¿² ¿´ ³»²±­ ¬ï ¿
«² ·²¬»®ª¿´± ·²º·²·¬±

”
´3³
ïÞ ¾ô § º ø¨÷ º ø ¨ ÷¼¨ ¬î º ø ¨÷ ¼¨
¾ ¾

¾ ¬î

ïÝ ô § º ø¨÷ º ø ¨÷ ¼¨
½
º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨
½
½ ¬î
¬ï ½ ¬î ´3³
¬ï º ø ¨÷¼¨ ´3³
¬î º ø ¨÷¼¨
¬ï ½

èê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¾ ¬ï
´3³
Ì·°± î - ¼» îv ½´¿­» îß ¿ô ¾
ß­3²¬±¬¿ ª»®¬·½¿´ º ø ¨ ÷ ¼¨ ¬ï ¾ º ø ¨ ÷ ¼¨
¿ ¿

Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿æ § º ø¨÷
Ю»­»²¬¿² ¿´ ³»²±­
«² °«²¬± ¼»
¼·­½±²¬·²«·¼¿¼

¿ ¬ï ¾

îÞ ß­3²¬±¬¿ ª»®¬·½¿´
¾ô ½ ½
´3³
½
º ø ¨ ÷ ¼¨ ¬î ¾
º ø ¨ ÷ ¼¨
¾ ¬î

§ º ø¨÷

¾ ¬î ½

½
îÝ ß­3²¬±¬¿ ª»®¬·½¿´ º ø ¨÷ ¼¨
¿ ¾ ½ ¿
¾ ½
§ º ø¨÷ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨
¿ ¾
¬ï ½
´3³ ´3³
¬ï ¾
º ø ¨÷¼¨ ¬î ¾
º ø ¨÷¼¨
¿ ¬î
¿ ¬ï ¾ ¬ î ½

ï
Û¶»³°´± ï÷ Ü¿¼¿ ´¿ º«²½·-² § § »¨¬®»³±­ ¼» ·²¬»®ª¿´±­ ¨ îå § ¨ ïæ
¨î
¿÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
¾÷ Ü»¬»®³·²» ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ­«¶»¬±­ ¿ «²¿ °±­·¾´» »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿ò
½÷ Ý´¿­·º3¯«»´¿ ­»¹&² ½±®®»­°±²¼¿ò
¼÷ Û­¬®«½¬«®¿® ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿ò

¿÷ Û² »´ ·²¬»®ª¿´± ôî ײ¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿ ¬·°± ï


ï
§ ¾÷ Û² »´ ·²¬»®ª¿´± ïô ײ¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿ ¬·°± ï
¨î
½÷ Û² »´ ·²¬»®ª¿´± îô ð ײ¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿ ¬·°± î
¼÷ Û² »´ ·²¬»®ª¿´± ðô ï ײ¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿ ¬·°± î
»÷ Û² »´ ·²¬»®ª¿´± îôï ײ¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿ ¬·°± î
î ð ï

èé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

î ï ´3³
î ï ï ´3³
¬î ï ð ï ´3³
¬ïï
¿÷ ¼¨ ¬ï ¼¨ ¾÷ ¼¨ ¬î ¼¨ ½÷ ¼¨ ¬ï 𠼨
¨î ¬ï ¨î ï ¨î ï ¨î î ¨î î ¨î

ï ï ´3³
ï ï ï ï ð ï ï ï
´3³
¬ïï ´3³
ï ï
¼÷ ¼¨ ¬î 𠼨 »÷ ¼¨ ¼¨ ¼¨ ¬ï 𠼨 ¬î 𠼨
ð ¨î ¬î ¨î î ¨î î ¨î ð ¨î î ¨î ¬î ¨î

ï
Û¶»³°´± î÷ Ü¿¼¿ ´¿ º«²½·-² § § »¨¬®»³±­ ¼» ·²¬»®ª¿´±­ ¨ ðå ¨ ïå § ¨ æ
¨
¿÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
¾÷ Ü»¬»®³·²» ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ­«¶»¬±­ ¿ «²¿ °±­·¾´» »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿
½÷ Ý´¿­·º3¯«»´¿ ­»¹&² ½±®®»­°±²¼¿ô
¼÷ Û­¬®«½¬«®¿® ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿ò
¿÷ Û² »´ ·²¬»®ª¿´± ðô ï ײ¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿ ¬·°± î

ï ¾÷ Û² »´ ·²¬»®ª¿´± ïô ײ¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿ ¬·°± ï


§ ï ï ï ï
¨ ¿÷ ¼¨ ´3³
¬î 𠼨
ð ¨ ¬î ¨

ð ï ï ´3³
¬î ï
¾÷ ¼¨ ¬î ¼¨
ï ¨ ï ¨

Ý?´½«´± ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò

ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ø ô ¿Ãò

ï
Û¶»³°´±­ ï÷ Í»¿æ § Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ô ï ò
¨î

ï ï ï
ï ï ´3³
ï
î ´3³ ¨ §
¼¨ ¬ ¨ ¼¨ ¬ ¨î
¨î ¬ ï ¬
ï
´3³ ï ´3³ ï ï
¬ ¬ ï
¨ ¬ ï ¬ ï

ï
Û¶»³°´± î÷ Í»¿æ § Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ôï ò
î ¨
ï ï ï ï ï ï
¼¨ ø ÷ ´3³
¬ ø ¼¨÷ ´3³
¬ ´² î ¨ §
î ¨ î ¨
¬ î ¨
´3³
¬ ´² î øï÷ ´² î ø¬ ÷
ð

ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¼»´ ®»­«´¬¿¼±æ Û­¬¿ ·²¬»¹®¿´ ²± »­ »ª¿´«¿¾´» § ´¿ º«²½·-²


»­ ¼·ª»®¹»²¬»ò ï

èè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´± í÷ Í»¿æ § »¨ Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ôð ò

ð ð ð
» ¨ ¼¨ ´3³
¬ » ¨ ¼¨ ´3³
¬ »¨ ¬
¬

´3³ ð ¬ ð
§ »¨
¬ » » » » ï ð ï

ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± žô ÷ò

ï
Û¶»³°´±æ Í»¿æ § Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ïô
¨î

ï ¬
ï ´3³ ¬
î ´3³ ¨
¼¨ ¨ ¼¨
ï ¨î ¬ ï ¬ ï ï
¬
´3³ ï ´3³ ï ï ï
ï
¬ ¨ ï
¬ ¬ ï

ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» øó ô ÷ò

ï
Û¶»³°´±æ Í»¿æ § î
Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´±æ ô
¨ ï
ï ´3³
ð ï ´3³
¬î ï
¼¨ ¼¨ ¼¨
¨ î
ï
•
¬ï ¨ î
ï
”
ð ¨î ï ï
§ î
¨ ï
´3³ ð ´3³ ¬î
¬ï ¿®½ ¬¿² ¨ ¬ï ¬î ¿®½ ¬¿² ¨ ð

¬ï ð ¬
´3³ ´3³ î
¬ï ¿®½ ¬¿² ð ¿®½ ¬¿² ¬ï ¬î ¿®½ ¬¿² ¬ î ¿®½ ¬¿² ð

ð ð
î î

èç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» Å¿ô ¾÷ § ¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ¾ò

ï
Û¶»³°´±æ Í»¿æ § Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ìô ð ò
¨
¾ ¬
´3³
º ø ¨÷ ¼¨ ¬ ¾
º ø ¨÷ ¼¨
¿ ¿

ð ï ï
¼¨ º ø ¨÷
ì ¨ ¨
¿ ìå ¾ ð

¬ ï ð ï ì ¬ ð
´3³ ´3³
¬ ð
¼¨ ¬ ð
ø ï÷ ¨ î H
ì ¨ ì

ð
ï
´3³ ¨ î
î ´3³ øð÷ î ´3³ ø ì÷ ð î ì ì
¬ ð ï ¬ ð ¬ ð
î ì

ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ø¾ô ½Ã § ¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ¾ò

ï
Û¶»³°´±æ Í»¿æ § ï Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´±æ ðôï ò
¨

ï ï ï ï ï ï ï
ï ¼¨ ´3³
ï ¼¨ ´3³
ï ¼¨ § ï
ð ¨ ¬ ð ¬ ¨ ¬ ð ¬ ¨ ¨

´3³ ï ´3³
¬ ð
¨ î ¨ ¬ ¬ ð
ï î ï ¬ î ¬

øï î÷ øð ð÷ í ð ¬ ï

çð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ¿ ä ¾ ä ½ § ¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ¾ò

í
Û¶»³°´±æ Í»¿æ § Ý¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´±æ ðô ì
í
¨î ì¨ ì
ì í¼¨ ì í¼¨
ðí
¨î ì¨ ì ð í
ø ¨ î÷ î
î ¼¨ ì ¼¨
í î
í
ð í
ø ¨ î÷ î í
ø ¨ î÷ î
´3³
¬ï ¼¨ ´3³
ì ¼¨
¬ï î
í î ¬î î
í
ð í
ø ¨ î÷ ¬ï í
ø ¨ î÷ î ð ¬ï î ¬ î ì
¬ï ì
ï ï
í í
´3³
¬ï ¼¨ ´3³
ì ¼¨ ´3³ í ø ¨ î÷ ´3³ í ø ¨ î÷
í í
¬ï î ð í
ø ¨ î÷ î ¬î î ¬ï í
ø ¨ î÷ î ¬ï î ï ¬î î ï
í ð í ¬î
¬ï ì
ç ´3³
¬ î
í
¨ î ç ´3³
¬ î
í
¨ î ç ´3³
¬ î
í ø¬ï ÷ î ç ´3³
¬ î
í ø ì÷ î
ï î ï î
ð ¬î

ç ´3³
¬ î
í øð÷ î ç ´3³
¬ î
í ø¬ î ÷ î øð ïïòííçí÷ ø ïïòííçí ð÷ îîòêéèê
ï î

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ü¿¼¿ ´¿ º«²½·-² § »¨¬®»³±­ ¼» ·²¬»®ª¿´±­æ


¿÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
¾÷ Ü»¬»®³·²» ´±­ ·²¬»®ª¿´±­ ­«¶»¬±­ ¿ «²¿ °±­·¾´» »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿
½÷ Ý´¿­·º3¯«»´¿ ­»¹&² ½±®®»­°±²¼¿ò
ï ï
ï÷ § ¨ å ¨ ïå ¨ ðå ì÷ § ¨ å ¨ ðå ¨ ï
¨ ï ¨
ï ï
î÷ § ¨ å ¨ ïå ¨ ð ë÷ § ¨ ïå ¨ ðå ¨
¨ ¨ ï

ì
í÷ § î
¨ å ¨ ïå ¨ ð ¨ ïå ¨
¨ ì

Ì·°± ××ò Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± ø ô ¿Ãå »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¯«» ­» ·²¼·½¿ò

ï ï
ï÷ § ô ï ì÷ § ôð
¨ ï ¨
ï ï
î÷ § ô î ë÷ § î
ôî
¨ ¨ ì
ï ïð
í÷ § ô ï ê÷ § ô ì
¨ î¨ î í

çï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì·°± ×××ò Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± žô ÷å »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¯«» ­» ·²¼·½¿ò

ï ï ï
ï÷ § ïô í÷ § ïô ë÷ § î
îô
¨ ¨ ¨ ì
ï ï
î÷ § ïô ì÷ § ðô
¨ ¨ ï

Ì·°± ×Êò Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± øó ô ÷å »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¯«» ­» ·²¼·½¿ò

ï ï
ï÷ § î
ô î÷ § î
ô
¨ ç ¨ ì

Ì·°± Êò Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´±Å¿ô ¾÷ § ¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ¾å »² »´
·²¬»®ª¿´± ¯«» ­» ·²¼·½¿ò

ï ï ï
ï÷ § ïô ð í÷ § íô ð ì÷ § ðôï
¨ ¨ ï ¨
ï
î÷ § îô ð
¨

Ì·°± Ê×ò Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ø¾ô ½Ã § ¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ¾å »² »´
·²¬»®ª¿´± ¯«» ­» ·²¼·½¿ò

ï ï ï
ï÷ § ðô î í÷ § ðô í ì÷ § ïô ð
¨ ¨ ¨ ï
ï
î÷ § ðôï
¨

Ì·°± Ê××ò Ý¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ¿ ä ¾ ä ½ § ¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ¾å »²
»´ ·²¬»®ª¿´± ¯«» ­» ·²¼·½¿ò

î 뼨 ï í
ï÷ î÷ § îô î í÷ § îô í
ð í
¨ î
î¨ ï ¨î í
øî ¨ ï÷ î

çî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±æ ˲·¼¿¼ í

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ í
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± ï

ì ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò


ï÷ î ¨ ¼¨ ó Ø¿½»® »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
ï
ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò

ï ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò


î÷ ¨î ì ¼¨ ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò
ï

ð ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò


í÷ í ï ì ¨ ¼¨ ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò
ï

í ½±­ ¨ ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò


î
ì÷ ¼¨ ó Ø¿½»® »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
ð î ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò
Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò
î î ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ
ë÷ ¼¨ ó Ø¿½»® »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
ì í
ø ¨ î÷ î ó Û­¬®«½¬«®¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·³°®±°·¿ò
ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ í
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± î

ï ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò


ï÷ ì ¼¨ ó Ø¿½»® »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
ï
ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò

ï ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò


î÷ ï ¨ ¼¨ ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò
î

ð ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò


í÷ î ¨ î ¼¨ ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò
ï

Í»² ¨ ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò


ì÷ ¼¨ ó Ø¿½»® »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
ð ì ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò

í ï𠼨 ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ îð °«²¬±­ò


ë÷ ó Ø¿½»® »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
ð ì ¨î ç ó Ø¿½»® »´ ½?´½«´±ò

çí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ ˲·¼¿¼ íò

Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ


¾ ½ ¾ ½
ï÷ º ø ¨÷ ¼¨ ð ¿ ¾ ì÷ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ¿ ¾ ½
¿ ¿ ¿ ¾
¾ ¿ ¾ ¾ ¾
î÷ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ë÷ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ¹ ø ¨÷ ¼¨
¿ ¾ ¿ ¿ ¿
¾ ¾
í÷ µ º ø ¨÷ ¼¨ µ º ø ¨÷ ¼¨
¿ ¿

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ

ß´¹»¾®¿·½¿­æ
¾ ¾ ¾ ¾ ï ¾
ï÷ 𠼨 ð í÷ µ ¼¨ µ¨ ¿ ë÷ ¼¨ ´² ¨
¿ ¿ ¿ ¨ ¿
¾ ¾ ¾
î÷ ¼¨ ¨ ¾ ¨î
¿ ¿ ì÷ ¨ ¼¨
¿ î ¿

Û¨°±²»²½·¿´»­æ
¾ ¾ ¾
ï÷ » ¨ ¼¨ »¨ ¿
¾
¨ ¿¨
¿ î÷ ¿ ¼¨
¿ ´² ¿ ¿

Ô±¹¿®3¬³·½¿­æ
¾
¾
¾ ¨
ï÷ ´² ¨ ¼¨ ¨ ´² ¨ ï
¾ î÷ ´±¹ ¿ ¨ ¼¨ ¨ ´±¹ ¿
¿ ¿ ¿ » ¿

Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­æ
¾ ¾ ¾ ¾
ï÷ ­»² ¨ ¼¨ ½±­ ¨ ¿
ì÷ ½±¬ ¨ ¼¨ ´² ­»² ¨
¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
î÷ ½±­ ¨ ¼¨ ­»² ¨ ¿
ë÷ ­»½ ¨ ¼¨ ´² ­»½ ¨ ¬¿² ¨
¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
í÷ ¬¿² ¨ ¼¨ ´² ½±­ ¨ ê÷ ½­½ ¨ ¼¨ ´² ½­½ ¨ ½±¬ ¨
¿ ¿ ¿ ¿

Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ
¾ ¾ ¾
ï÷ ¿®½­»² ¨ ¼¨ ¨ ¿®½­»² ¨ ï ¨î ¾ ï
¿ ¿ ì÷ ¿®½ ½±¬ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½ ½±¬ ¨ ´² ¨ î ï
¿ î ¿
¾ ¾ ¾ ¾
î÷ ¿®½½±­ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½½±­ ¨ ï ¨î ¿ ë÷ ¿®½ ­»½ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½ ­»½ ¨ ´² ¨ ¨î ï
¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾
¾ ï ê÷ ¿®½ ½­½ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½ ½­½ ¨ ´² ¨ ¨î ï
í÷ ¿®½¬¿² ¨ ¼¨ ¨ ¿®½¬¿² ¨ ´² ¨ î ï ¿ ¿
¿ î ¿

çì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ø·°»®¾-´·½¿­æ

¾ ¾ ¾ ¾
ï÷ ­»²¸ ¨ ¼¨ ½±­¸ ¨ ¿ ì÷ ½±¬¸ ¨ ¼¨ ´² ­»²¸ ¨ ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾
î÷ ½±­¸ ¨ ¼¨ ­»²¸ ¨ ¾ ¨
¿ ¿ ë÷ ­»½ ¸ ¨ ¼¨ î ¿®½¬¿² ¬¿²¸
¿ î ¿
¾ ¾ ¾
í÷ ¬¿²¸ ¨ ¼¨ ´² ½±­¸ ¨ ¾ ¨
¿ ¿ ê÷ ½­½ ¸ ¨ ¼¨ ´² ¬¿²¸
¿ î ¿

Ø·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

¾ ¾ ¾
ï÷ ¿®½­»²¸ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½­»²¸ ¨ ¨î ï ¾ ï
¿ ¿ ì÷ ¿®½ ½±¬¸ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ½±¬¸ ¨ ´² ¨ î ï
¿ î ¿
¾ ¾ ¾
î÷ ¿®½½±­ ¸ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½½±­ ¸ ¨ ¨î ï ¾ ¨
¿ ¿ ë÷ ¿®½ ­»½ ¸ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ­»½ ¸ ¨ ¿®½¬¿²
¿
ï ¨î ¿
¾ ¾ ¾
¾ ï ê÷ ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ¼¨ ¨¿®½ ½­½ ¸¨ ´² ¨ ¨î ï
í÷ ¿®½¬¿² ¸ ¨ ¼¨ ¨ ¿®½¬¿² ¸ ¨ ´² ¨ î ï ¿ ¿
¿ î ¿

çë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² § «æ ˲·¼¿¼ íò

Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² § «ò


¾ ½ ¾ ½
ï÷ º ø ¨÷ ¼¨ ð ¿ ¾ ì÷ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ¿ ¾ ½
¿ ¿ ¿ ¾
¾ ¿ ¾ ¾ ¾
î÷ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ë÷ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ ¹ ø ¨÷ ¼¨
¿ ¾ ¿ ¿ ¿
¾ ¾
í÷ µ º ø ¨÷ ¼¨ µ º ø ¨÷ ¼¨
¿ ¿
¾
Ú-®³«´¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²ò ¾
² ¨² ï
ï÷ ¨ ¼¨ ² ï ð
¿ ² ï ¿

Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «ò


¾
¾ «² ï
¾ ï ¾
ß´¹»¾®¿·½¿­æ ¾ ¾
î÷ « ¼« ² í÷ ¼« ´² « ¿
ï÷ ¼« « ¿ ¿ ² ï
¿ «
¿
¿
¾
Û¨°±²»²½·¿´»­æ ¾
« « ¾ ¾
« ¿«
ï÷ » ¼« » ¿ î÷ ¿ ¼«
¿ ¿ ´² ¿ ¿
¾
Ô±¹¿®3¬³·½¿­æ
¾ ¾ ¾ «
ï÷ ´² « ¼« « ´² « ï ¿
î÷ ´±¹ ¿ « ¼« « ´±¹ ¿
¿ ¿ » ¿
Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­æ
¾ ¾ ¾ ¾
ï÷ ­»² « ¼« ½±­ « ¿
é÷ ­»½ « ¬¿² « ¼« ­»½ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
î÷ ½±­ « ¼« ­»² « ¿
è÷ ½­½ « ½±¬ « ¼« ½­½ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
í÷ ¬¿² « ¼« ´² ½±­ « ¿
ç÷ ­»½ î « ¼« ¬¿² « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
ì÷ ½±¬ « ¼« ´² ­»² « ¿
ïð÷ ½­½ î « ¼« ½±¬ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾
ë÷ ­»½ « ¼« ´² ­»½ « ¬¿² « ¾
í ï ï
¿ ¿ ïï÷ ­»½ « ¼« ­»½ « ¬¿² « ´² ­»½ « ¬¿² «
¿ î î ¿
¾ ¾
ê÷ ½­½ « ¼« ´² ½­½ « ½±¬ « ¿
¿
Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ
¾ ¾ ¾
ï÷ ¿®½­»² « ¼« « ¿®½­»² « ï «î ¾ ï
¿ ¿ ì÷ ¿®½ ½±¬ « ¼« « ¿®½ ½±¬ « ´² « î ï
¿ î ¿
¾ ¾ ¾ ¾
î÷ ¿®½½±­ « ¼« « ¿®½½±­ « ï «î ¿ ë÷ ¿®½ ­»½ « ¼« « ¿®½ ­»½ « ´² « «î ï
¿ ¿ ¿
¾ ¾ ¾
¾ ï ê÷ ¿®½ ½­½ « ¼« « ¿®½ ½­½ « ´² « «î ï
í÷ ¿®½¬¿² « ¼« « ¿®½¬¿² « ´² « î ï ¿ ¿
¿ î ¿

çê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ø·°»®¾-´·½¿­æ

¾ ¾ ¾ î ¾
ï÷ ­»²¸ « ¼« ½±­¸ « ¿
é÷ ­»½ ¸ « ¼« ¬¿²¸ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ î ¾
î÷ ½±­¸ « ¼« ­»²¸ « ¿
è÷ ½­½ ¸ « ¼« ½±¬¸ « ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
í÷ ¬¿²¸ « ¼« ´² ½±­¸ « ¿
ç÷ ­»½ ¸ « ¬¿²¸ « ¼« ­»½ ¸« ¿
¿ ¿
¾ ¾ ¾ ¾
ì÷ ½±¬¸ « ¼« ´² ­»²¸ « ¿
ïð÷ ½­½ ¸ « ½±¬¸ « ¼« ½­½ ¸ « ¿
¿ ¿
¾
¾ «
ë÷ ­»½ ¸ « ¼« î ¿®½¬¿² ¬¿²¸
¿ î ¿
¾
¾ «
ê÷ ½­½ ¸ « ¼« ´² ¬¿²¸
¿ î ¿

Ø·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ
¾ ¾ ¾
ï÷ ¿®½­»²¸ « ¼« « ¿®½­»²¸ « «î ï ¾ ï
¿ ¿ ì÷ ¿®½ ½±¬¸ « ¼« «¿®½ ½±¬¸ « ´² « î ï
¿ î ¿
¾ ¾ ¾
î÷ ¿®½½±­ ¸ « ¼« « ¿®½½±­ ¸ « «î ï ¾ «
¿ ¿ ë÷ ¿®½ ­»½ ¸ « ¼« «¿®½ ­»½ ¸ « ¿®½¬¿²
¿
ï «î ¿
¾ ¾ ¾
¾ ï ê÷ ¿®½ ½­½ ¸ « ¼« « ¿®½ ½­½ ¸ « ´² « «î ï
í÷ ¿®½¬¿² ¸ « ¼« « ¿®½¬¿² ¸ « ´² « î ï ¿ ¿
¿ î ¿

Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ « î ¿ î æ ˲·¼¿¼ íò

¾ ¾
¾ ¼« ï « ¾ ¼« «
ï÷ ¿®½¬¿² ê÷ ¼« ¿®½­»²
¿ «î ¿î ¿ ¿ ¿
¿
¿î «î ¿ ¿
¾ ¾
¾ ¼« ï « ¿ ¾ ¼« ï ¿ «î ¿î
î÷ ´² é÷ ´²
¿ «î ¿î î¿ « ¿ ¿
¿
« «î ¿î ¿ «
¿
¾ î
¾ ¼« ï « ¿ ¾ « ¿ ¾
í÷ ´² è÷ «î ¿ î ¼« «î ¿î ´² « «î ¿î
¿ ¿ «î
î
î¿ « ¿ ¿ î î ¿
¿

ì÷
¾ ¼«
´² « «î ¿î
¾
¾ « ¿î ¾

¿ î î
ç÷ «î ¿ î ¼« «î ¿î ´² « «î ¿î
« ¿ ¿ ¿ î î ¿

¾ ¼« ¾
« ¿î «
¾
ë÷ î î
´² « «î ¿î ïð ÷
¾
¿î « î ¼« ¿î «î ¿®½­»²
¿
« ¿ ¿ ¿ î î ¿ ¿

çé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­æ ˲·¼¿¼ íò

ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ô¿ æ

¿ ¿
´3³
º ø ¨ ÷ ¼¨ ¬ ó º ø ¨ ÷ ¼¨ ¿
ó ¬ ¬

ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ¾ô æ

¬
´3³
º ø ¨÷ ¼¨ ¬ º ø ¨ ÷ ¼¨
¾ ¾
¾ ¬

ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ô æ § º ø¨÷


½
º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨
ó ó ½
½ ¬î
´3³ ´3³
¬ï ó º ø ¨÷ ¼¨ ¬î º ø ¨÷ ¼¨ ¬ï ½ ¬î
¬ï ½

§ º ø¨÷ ß­3²¬±¬¿ ª»®¬·½¿´


ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ¿ô ¾ §
¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ¾æ
¾ ¬
´3³
º ø ¨÷ ¼¨ ¬ ¾
º ø ¨÷ ¼¨ ¿ ¬ ¾
¿ ¿

ß­3²¬±¬¿ ª»®¬·½¿´
ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ¾ô ½ §
¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ¿æ § º ø¨÷
½ ½
´3³
º ø ¨ ÷ ¼¨ ¬ ¾
º ø ¨ ÷ ¼¨
¾ ¬
¾ ¬ ½

ß­3²¬±¬¿ ª»®¬·½¿´
ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ ¼»´ ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ¿ ¾ ½ §
¼·­½±²¬·²«·¼¿¼ »² ¾ò
½ ¾ ½
º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨
¿ ¿ ¾
¬ï ½
´3³
º ø ¨÷ ¼¨ ´3³
º ø ¨÷ ¼¨ ¿ ¬ï ¾ ¬ î ½
¬ï ¾ ¿ ¬î ¾ ¬î

çè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û­ ¼·º3½·´ § ¿ ª»½»­ ¸¿­¬¿ ·³°±­·¾´»ô


°±¼»® ½±»¨·­¬·® »² «²¿ ­±½·»¼¿¼ ¼±²¼»
·³°»®¿ ´¿ ½±®®«°½·-²ò

Ô¿ ­·³«´¿½·-² »­ ±¬®¿ º±®³¿ ³¿­ ¼»


³»²¬·®ô ­-´± ¯«» ¿¸±®¿ ­» »²½«»²¬®¿
°±¬»²½·¿¼¿ ½±² »´ »²¹¿/± § »­ »´ °®·²½·°·±
¼» ­»® °»®ª»®­±ò

Ô± ¾«»²± ¼» ´¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­ô »­ ¯«» ²±


°»®³·¬»² »´ «­± ¼» »­¬¿­ ¼»º·½·»²½·¿­
¸«³¿²¿­ò

Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦

ËÒ×ÜßÜ ìò ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ Ôß ×ÒÌÛÙÎßÔò

Ý´¿­»­æ
ìòï Ý?´½«´± ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿­ò
ìòî Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ò
ìòí Ý?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­ò
ìòì Ý?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿ò
ìòë Ý?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò

ó Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±ò
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ò

çç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ìòï Ý?´½«´± ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿­ò


Ù«3¿æ
ó ݱ²½»°¬±­ ¾?­·½±­ò
ó ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Ó7¬±¼±ò ó Û¶»®½·½·±­ò

ݱ²½»°¬±­ ¾?­·½±­æ

Ý«®ª¿æ Û­ «²¿ °±®½·-² ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ´·³·¬¿¼¿ °±® «² ·²¬»®ª¿´±ò


ß®½±æ Û­ «²¿ °±®½·-² ´·³·¬¿¼¿ ¼» ´¿ ½«®ª¿ò
Ý«»®¼¿æ Û­ ´¿ ®»½¬¿ ¯«» ¬±½¿ ´±­ °«²¬±­ »¨¬®»³±­ ¼» «² ¿®½±ò ß®½± Ý«®ª¿
Ý«®ª¿ ®»½¬·º·½¿¾´»å øÜ»º·²·½·-²÷æ

Í»¿²æ Ý«»®¼¿
î
Π˲ °´¿²± ®»½¬¿²¹«´¿®ò
Å¿ô ¾Ã «² ·²¬»®ª¿´± ½»®®¿¼± »² »´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒò ײ¬»®ª¿´±
º ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ½±²¬·²«¿ § º ø ¨÷ ¿ô ¾ ò
ïô îô íô ô ² ´¿­ °¿®¬·½·±²»­ ¼»´ ·²¬»®ª¿´± Å¿ô ¾Ã ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«»
¨ð ¿å ¨ð ¨ï ¨î ¨² å § ¨² ¾
«²¿ °¿®¬·½·-² »² »´ ·²¬»®ª¿´± Å ¿ô ¾Ã
¨· ¨· ¨· ï «²¿ ·7­·³¿ °¿®¬·½·-² ¼» Å¿ô ¾Ã ¿ ¾
Ô· ´¿ ½«»®¼¿ ¼» ¨· ¨ ð ¨ï ¨ î ¨² ï ¨²

Ô· ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¼» ¨·
² Ô·
Ô· ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼» ´¿­ ´±²¹·¬«¼»­ ¼» ¬±¼¿­ ¼» ´¿ ½«»®¼¿­ »² Å ¿ô ¾ à ò
· ï

Í3 ¨· ð ² ¯«» ¬®¿²­º±®³¿¼¿ ¿ ´3³·¬»­ ¯«»¼¿®3¿æ

´3³
¿ ¨· ¾
¨· ð ¨· Í3 »´ ´3³·¬» »¨·­¬» »²¬±²½»­ ­» ¼·½» ¯«» ´¿ ½«®ª¿ »­ ®»½¬·º·½¿¾´»ò
² ï

ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿ò

Í»¿²æ
§ º ø¨÷ «²¿ ½«®ª¿ ®»½¬·º·½¿¾´»ò Ô·
¨· «² ·7­·³± ­«¾·²¬»®ª¿´± ¼» Å¿ô ¾Ã §·
¨·
§· «² ·7­·³± ­«¾·²¬»®ª¿´± »² »´ »¶» ÇŒ ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼» ´¿­ ·³?¹»²»­ ¼» ¨·
Ô· ´¿ ·7­·³¿ ¸·°±¬»²«­¿ ¼»´ ¬®·?²¹«´± ½«§±­ ½¿¬»¬±­ ­±² ¨· § §· ¿ ¾
²
¨· »­ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¿°®±¨·³¿¼¿ ¼» ´¿ ½«®ª¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¿ô ¾ ò
· ï

Í3 ¨· ð ² »²¬±²½»­æ

´3³
Ô ¨· ð ¨· »­ ´¿ ´±²¹·¬«¼ »¨¿½¬¿ ¼» ´¿ ½«®ª¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± Å ¿ô ¾ Ã
² ï

ïðð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

î î î
î î î î ¨· ¨· §· §·
ݱ³±æ Ô· ¨· §· ¨· §· î î
¨· ï ø ¨· ÷
¨· ¨· ¨· ¨·
î
´3³ ´3³ §·
Û²¬±²½»­æ Ô ¨· ð ¨· ¨· ð ï ¨·
² ï ² ï ¨· ¼
¾
Ï«» ¬®¿¼«½·¼± ¿ «²¿ ·²¬»¹®¿´ô »­¬¿ ¯«»¼¿®3¿æ Ô ï º ø¨÷
î
¼¨
¿ ½
Ü» ´¿ ³·­³¿ º±®³¿ § °±® °¿®?º®¿­·­ ³¿¬»³?¬·½¿
¼ î ¿ ¾
Ô ï º ø §÷ ¼§
½

Ó7¬±¼±æ

ï÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿­ ¹®?º·½¿­ » ·¼»²¬·º·¯«» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«®ª¿ ¿ ½¿´½«´¿®ò


î÷ ×¼»²¬·º·¯«» ¿ô ¾ô º ø ¨÷ - º ø § ÷
í÷ Ú±®³«´» ´¿ ·²¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«®ª¿­ò
ì÷ Ý¿´½«´» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«®ª¿ò

Û¶»³°´±­æ

ïòó Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ®»½¬¿ § î »²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¨ ï § ¨ íæ


¿ ï
¾ í í í í § î
ï 𠼨 ï ¼¨ ¨ ï
¾ î ï ï
Ô ï º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ î
¿
º ø ¨÷ ð øí÷ ø ï÷ í ï ì óï í
î
º ø ¨÷ ð

îòó Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ®»½¬¿ § ¨ »²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¨ ï § ¨ îæ

¿ ï
§ ¨
¾ î
¾ î î î
Ô ï º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¨ ï ï ¼¨ ¨ î ï ïòìïìî
¿ ï
º ø ¨÷ ï
ï î
î
º ø ¨÷ ï

íòó Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«®ª¿ § ¨î î »²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¨ ï § ¨ îæ


§ ¨î î
¿ ï
¾ î óï
¾ î î
Ô ï º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¨ î î ï ì ¨ î ¼¨ êòïîëê
¿ ï î
º ø ¨÷ î ¨
î
º ø ¨÷ ì¨î

ïðï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ìòó Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«®ª¿ § ¨î í »²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ·²¬»®­»½½·-² ½±²


´¿ ®»½¬¿ § ¨ ïæ
¨î í ¨ ïå ¨ï ïå ¨î î î

¿ ïå ¾ î ï ì ¨ î ¼¨ óï
¾ î ï
Ô ï º ø ¨÷ ¼¨ î
¿ º ø ¨÷ ¨î í
î êòïîëê
º ø ¨÷ î ¨å º ø ¨÷ ì¨î

ëòó Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«®ª¿ § ì¨ »²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¨ ð § ¨ ïæ

¿ ðå ¾ ï § ì¨
¾ î ï ï
Ô ï º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ì¨ ï ¼¨
¿
î
ð ¨
î ï ï
º ø ¨÷ ì¨ ¨
å º ø ¨÷ ¨ ï

Û´ ®»­«´¬¿¼± »­ «²¿ ·²¬»¹®¿´ ¯«» °¿®»½» ¼·º3½·´ ¼» ®»­±´ª»® »² ¿«­»²½·¿ ¼» ­±º¬©¿®»ô ­·² »³¾¿®¹± ¿´ ½¿´½«´¿® ´¿
´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«®ª¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» ÇŒô ­» ±¾­»®ª¿ ¯«» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »­ ­±´«½·±²¿¾´» ½±² ³7¬±¼±­ §¿
½±²±½·¼±­ô ½±³± ´± ª»®»³±­ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò

§î
Í3 § ì¨ ¨ ì î §î
§î
¨
¼ î ½±³± ì
ð § ð ½ ð ì
Ô ï º ø § ÷ ¼§
½ §î
½±³± ì
ï § î ¼ î
î
§ § î §î
º ø §÷ ì
å º ø §÷ î
å º ø §÷ ì

î §î ï î
ï ì
¼§ ì § î ¼§ îòîçëê
ð î ð

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½«®ª¿­ »² »´ ·²¬»®ª¿´± »­°»½·º·½¿¼±æ

ï÷ § ¨ ï ײ¬»®ª¿´±æ ¨ ð § ¨ ì î÷ § ì ¨î ײ¬»®ª¿´±æ ¨ î § ¨ ð

Ì·°± ××ò Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½«®ª¿­ »² »´ ·²¬»®ª¿´± »­°»½·º·½¿¼±æ

ï÷ § ¨ î ï »²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ·²¬»®­»½½·-² ½±² ´¿ ®»½¬¿ § í


î÷ § í ¨ î »²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ·²¬»®­»½½·-² ½±² ´¿ ½«®ª¿ § î¨ î
í÷ § ¨ î î »²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ·²¬»®­»½½·-² ½±² ´¿ ½«®ª¿ § ¨

Ì·°± ×××ò Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ½«®ª¿­ »² »´ ·²¬»®ª¿´± »­°»½·º·½¿¼±æ


ï÷ § ¨ ײ¬»®ª¿´±æ ¨ ï § ¨ î í÷ § í ¨ ײ¬»®ª¿´±æ ¨ ï § ¨ ì
î÷ § ï î¨ ×²¬»®ª¿´±æ ¨ ð § ¨ î

ïðî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ìòî Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ò


Ù«3¿æ
ó Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ ?®»¿­ò
ó Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿ º«²½·-² § »´ »¶» ¨Œå ¯«» ­» ´±½¿´·¦¿² ¿®®·¾¿ ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ¨Œò
ó Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿ º«²½·-² § »´ »¶» ¨Œå ¯«» ­» ´±½¿´·¦¿² ¿¾¿¶± ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ¨Œò
ó Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿ º«²½·-² § »´ »¶» ¨Œå ¯«» ­» ´±½¿´·¦¿² ¿®®·¾¿ § ¿¾¿¶± ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ¨Œò
ó Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® ¼±­ º«²½·±²»­ § ´±½¿´·¦¿¼¿­ »² ½«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼» Îîò
ó Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® ¼±­ »½«¿½·±²»­ § ´±½¿´·¦¿¼¿­ »² ½«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼» Îîò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ ?®»¿­æ

Ô¿­ ?®»¿­ °¿®¿ »º»½¬±­ ¼» ½?´½«´± ­» ½´¿­·º·½¿² ­»¹&² ­«­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ § ´±½¿´·¦¿½·-²ô ¿­3 ¬»²»³±­æ

Ý´¿­·º·½¿½·-² Ô±½¿´·¦¿½·-² λ°®»­»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ Û­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´

Ì·°± × _®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿


§ º ø¨ ÷ ¾
º«²½·-² § »´ »¶» ¨Œå ¯«» ­» ß º ø ¨÷ ¼¨
´±½¿´·¦¿² ¿®®·¾¿ ¼»´ »¶» ¼» ß ¿

´¿­ ¨Œò ¿ ¾

Ì·°± ×× _®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿ ¿ ¾ ¾


º«²½·-² § »´ »¶» ¨Œå ¯«» ­» ß ß º ø ¨÷¼¨
¿
´±½¿´·¦¿² ¿¾¿¶± ¼»´ »¶» ¼»
´¿­ ¨Œò § º ø¨ ÷

§ º ø¨ ÷ ß ßï ßî
Ì·°± ××× _®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿
¾ ½
º«²½·-² § »´ »¶» ¨Œå ¯«» ­»
¿ ¾ ßî º ø ¨ ÷¼¨ º ø ¨÷ ¼¨
´±½¿´·¦¿² ¿®®·¾¿ § ¿¾¿¶± ¼»´ ¿ ¾
»¶» ¼» ´¿­ ¨Œò ßï ½

Ì·°± ×Ê Ô¿­ ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® ¼±­ § º ø¨ ÷


º«²½·±²»­ § ´±½¿´·¦¿¼¿­ »² ¾
½«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼» Îîò ß ß º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨
¿
§ ¹ ø¨ ÷
¿ ¾

Ì·°± Ê _®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® ¼±­ ¼ ¼


»½«¿½·±²»­ § ´±½¿´·¦¿¼¿­ ¨ ¹ ø §÷ ß º ø § ÷ ¹ ø § ÷ ¼§
½
»² ½«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼» Îîò
ß
½ ¨ º ø §÷

ïðí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿ º«²½·-² § »´ »¶» ¨Œå ¯«» ­» ´±½¿´·¦¿² ¿®®·¾¿ ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ¨Œò

б® ¼»º·²·½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ô ­» »²¬·»²¼» ¯«» »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´


¼» ´¿ º«²½·-² § º ø¨ ÷ °¿®¿ º ø¨ ÷ ð »­ »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § º ø¨ ÷
»²¬®» ´¿­ ®»½¬¿­ ¨ ¿ § ¨ ¾å »²¬±²½»­ °±¼»³±­ ½±²½´«·®æ ß
¾
ß º ø ¨ ÷¼¨ ¿ ¾
¿

Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿ º«²½·-² § »´ »¶» ¨Œå ¯«» ­» ´±½¿´·¦¿² ¿¾¿¶± ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ¨Œò

Í3 °¿®¿ «²¿ º«²½·-² § º ø¨ ÷ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¿ô ¾ °¿®¿ º ø¨ ÷ ð »­ »´ ?®»¿


¿ ¾
¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ô »²¬±²½»­ °¿®¿ º ø¨ ÷ ð °±¼»³±­ ·²º»®·® ¯«»æ
ß
¾
ß º ø ¨÷ ¼¨ § º ø¨ ÷
¿

Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿ º«²½·-² § »´ »¶» ¨Œå ¯«» ­» ´±½¿´·¦¿² ¿®®·¾¿ § ¿¾¿¶± ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ¨Œò

Ü» ´¿­ ¼±­ ·²º»®»²½·¿­ ¿²¬»®·±®»­ °±¼»³±­ ½±²½´«·® ´¿ °®»­»²¬» º-®³«´¿ °¿®¿ »´


½?´½«´± ¼»´ ª¿´±® ¼»´ ?®»¿ô § ¼»­¼» ´«»¹± °±¼»³±­ ¸¿½» »¨¬»²­·ª± »´ § º ø¨ ÷
®¿¦±²¿³·»²¬± °¿®¿ ½¿­±­ ­·³·´¿®»­ò ß­3 »² »´ °®»­»²¬» ½¿­± ¬»²»³±­æ
¾ ½ ¿ ¾ ßî
ß ßï ßî º ø ¨ ÷ ¼¨ º ø ¨ ÷ ¼¨ ßï
¿ ¾ ½

Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® ¼±­ º«²½·±²»­ § ´±½¿´·¦¿¼¿­ »² ½«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼» Îîò

ß´ ¿²¿´·¦¿® ´¿ º«²½·-² § º ø¨ ÷ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¿ô ¾ °¿®¿ º ø¨ ÷ ð »­ »´ ?®»¿


§ º ø¨ ÷
¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½±² ­·¹²± °±­·¬·ª±ô § ¯«» °¿®¿ º ø¨ ÷ 𠬿³¾·7²
»­ »´ ?®»¿ °»®± ½±² ­·¹²± ²»¹¿¬·ª±ô ¿¸±®¿ °±¼»³±­ ·²º»®·® «²¿ ²«»ª¿ º-®³«´¿ ß
°¿®¿ »´ ½¿­± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ »²¬®» ¼±­ - ³?­ ¹®?º·½¿­ § ¯«» ¼»­¼» ´«»¹±
°±¼»³±­ ¸¿½» »¨¬»²­·ª± »´ ®¿¦±²¿³·»²¬± °¿®¿ ½¿­±­ »² ¬±¼± »´ »­°¿½·± § ¹ ø¨ ÷
®»½¬¿²¹«´¿®ò
¾ ¿ ¾
ß º ø ¨ ÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨
¿

Ó7¬±¼±å ø?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® «²¿ º«²½·-² § »´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ÷æ


ï÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ » ·¼»²¬·º·¯«» »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ò
î÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ º-®³«´¿ò
í÷ ×¼»²¬·º·¯«» ¿ å ¾ § º ø ¨ ÷ò
Ò±¬¿­æ
¿÷ Ü» ­»® ²»½»­¿®·± ±¾¬»²¹¿ ´±­ °«²¬±­ ¼» ·²¬»®­»½½·-² »²¬®» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» § º ø ¨ ÷ § »´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ
¾÷ п®¿ »´ ½¿­± »² ¯«» »´ ?®»¿ ­» ´±½¿´·½» »² ´¿ °¿®¬» ­«°»®·±® » ·²º»®·±® ¼»´ »¶» ÈŒ ¬¿³¾·7² ­»®? ²»½»­¿®·±
·¼»²¬·º·½¿® « ±¾¬»²»® »´ °«²¬± ½ ò
ì÷ Ú±®³«´» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò
ë÷ Ý¿´½«´» »´ ?®»¿ò

Ó7¬±¼±å ø?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® ¼±­ º«²½·±²»­÷


ï÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿­ ¹®?º·½¿­ » ·¼»²¬·º·¯«» »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ò
î÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ º-®³«´¿ò
í÷ ×¼»²¬·º·¯«» ¿ å ¾å º ø ¨ ÷ § ¹ ø ¨ ÷ò
Ò±¬¿æ Ü» ­»® ²»½»­¿®·± ±¾¬»²¹¿ ´±­ °«²¬±­ ¼» ·²¬»®­»½½·-² »²¬®» ´¿­ ¹®?º·½¿­ ¼» § º ø ¨÷ § § ¹ ø¨÷
ì÷ Ú±®³«´» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò
ë÷ Ý¿´½«´» »´ ?®»¿ò

ïðì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´±­æ

ï÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


§ ã îå § ã ðå ¨ ã ïå § ¨ ã ë ¨ãï ¨ãë
§ãî
¿ ï ß
¾ ë ë §ãð
ß º ø ¨÷ ¼¨ ¾ ë î ¼¨ î¨ ï îøë÷ îøï÷ è
¿ ï
º ø ¨÷ î
Ò±¬¿æ Û­¬¿ ?®»¿ ´¿ °±¼»³±­ ½±®®±¾±®¿® ¿´ ½¿´½«´¿® °±® ¹»±³»¬®3¿ »´ ?®»¿ ¼» «² ®»½¬?²¹«´± ¯«» »­æ
ß ´¿¼± ¨ ´¿¼± ø ì÷ ø î÷ è å ­·² »³¾¿®¹± »´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ ­» ±½«°¿ ¼» °®±¾´»³¿­ ³¿­ ½±³°´»¶±­
½±³± ´± ª»®»³±­ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò

î÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


§ ï ¨î § § ð
ï § ï ¨î
î
ï ¨ ¼¨
¾ ï ¨î ð ¨ï ïå ¨î ï ï
ï
ß § ð
ß º ø ¨÷ ¼¨ î ¨í ì
¿
¿ ïå ¾ ïå º ø ¨÷ ï ¨ ¨
í ï
í

í÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


¨ ì
§ ¨å § ðå § ¨ ì
ì ß § ð
¾ ¿ ðå ¾ ì ì î ¨ í
ïê
ß º ø ¨÷ ¼¨ ¨ ¼¨
¿
º ø ¨÷ ¨ ð í í § º ø¨ ÷
ð

ì÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


§ ¨å § ðå ¨ ï § ¨ ï § ¨

¾ ½ ¿ ïå ¾ ðå ½ ï ¨ ï ßî
ß ßï ßî º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¼¨
¿ ¾ º ø ¨÷ ¨ ßï ¨ ï
ð ï
ð ï ¨î ¨î
¨ ¼¨ ¨ ¼¨ ï
ï ð î ï
î ð

ë÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


§ ã îå § ã ïå ¨ ã ïå § ¨ ã ë §ãî
¿ ï ß
§ãï
¾ ¾ ë ë ë
ß º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ î ï ¼¨ ¨ ï øë÷ øï÷ ì
¿ º ø ¨÷ î ï ¨ãï ¨ãë
¹ ø ¨÷ ï

Ò±¬¿æ Ò«»ª¿³»²¬» ·²­·­¬·³±­ ¯«» »­¬¿ ?®»¿ ´¿ °±¼»³±­ ½±®®±¾±®¿® ¿´ ½¿´½«´¿® °±® ¹»±³»¬®3¿ »´ ?®»¿ ¼» «²
®»½¬?²¹«´± ¯«» »­æ ß ´¿¼± ¨ ´¿¼± ø ì÷ øï÷ ì å ­·² »³¾¿®¹± »´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ ­» ±½«°¿ ¼» °®±¾´»³¿­
³¿­ ½±³°´»¶±­ ½±³± ´± ª»®»³±­ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò

ïðë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ê÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


§ ¨îå § § ¨ § ¨î
§ ¨
î
¨ ¨ ï
¨ ¨ î ¼¨
ð ß
¾ ¨ï ðå ¨î ï ï
ß º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ î ¨ í
¨ í
ï
¿ ¿ ðå ¾ ï
í í í
º ø ¨÷ ¨ å ¹ ø ¨÷ ¨î ð

é÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


î
§ î ¨ å § § î § î ¨î
î
î ¨î î øî ¨ î ÷ ø î÷ ¼¨
î
î
¾ ¨ï îå ¨î î ì ¨ î ¼¨ ß § î
ß º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ î
¿ ¿ îå ¾ î î
¨í íî
º ø ¨÷ î ¨ î å ¹ ø ¨÷ î ì¨
í î
í

Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ´·³·¬¿¼¿­ °±® ¼±­ »½«¿½·±²»­ § ´±½¿´·¦¿¼¿­ »² ½«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼» Îîò

ß°´·½¿²¼± ´±­ ½±²±½·³·»²¬±­ ­±¾®» ½?´½«´± ¼» ?®»¿­ ¼» ¼±­ - ³?­ º«²½·±²»­


¼ ¨ ¹ ø §÷
´±½¿´·¦¿¼¿­ »² ½«¿´¯«·»® °¿®¬» ¼» Îî § °±® °¿®?º®¿­·­ ³¿¬»³?¬·½¿ °±¼»³±­
·²º»®·® ¯«»æ ß
¼
½ ¨ º ø §÷
ß º ø § ÷ ¹ ø § ÷ ¼§
½
Ó7¬±¼±å ø°¿®¿ «²¿ »½«¿½·-² § »´ »¶» ÇŒ÷æ
ï÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ » ·¼»²¬·º·¯«» »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ò
î÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ º-®³«´¿ò
í÷ ×¼»²¬·º·¯«» ¿ å ¾å § º ø § ÷ò
Ò±¬¿æ Ü» ­»® ²»½»­¿®·± ±¾¬»²¹¿ ´±­ °«²¬±­ ¼» ·²¬»®­»½½·-² »²¬®» ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» ¨ º ø §÷ § »´ »¶» ¼» ´¿­ ÇŒò
ì÷ Ú±®³«´» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò
ë÷ Ý¿´½«´» »´ ?®»¿ò

Ó7¬±¼±å ø°¿®¿ ¼±­ »½«¿½·±²»­÷æ


ï÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿­ ¹®?º·½¿­ » ·¼»²¬·º·¯«» »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ò
î÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ º-®³«´¿ò
í÷ ×¼»²¬·º·¯«» ¿ å ¾å º ø § ÷ § ¹ ø § ÷ò
Ò±¬¿æ Ü» ­»® ²»½»­¿®·± ±¾¬»²¹¿ ´±­ °«²¬±­ ¼» ·²¬»®­»½½·-² »²¬®» ´¿­ ¹®?º·½¿­ ¼» ¨ º ø §÷ § ¼» ¨ ¹ ø §÷
ì÷ Ú±®³«´» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò
ë÷ Ý¿´½«´» »´ ?®»¿ò

Û¶»³°´±­æ

ï÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


¨ §î î §å § ¨ ð § î
î ß
î§ § î ¼§
¼ î§ §î ð § ðå § î ð
î § ð
ß º ø § ÷ ¼§ î §í ì
½ î
½ ðå ¼ îå º ø §÷ î§ § §
í ð
í

ïðê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

î÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


î
¨ § î §å § ¨ ð
î
§ ð
§î î § ¼§ ß
¼ §î î§ ð §ï îå §î ð ð
ß º ø § ÷ ¼§ î § î
½
½ îå ¼ ðå º ø §÷ §î î§ §í ì
î§
í ð
í

í÷ Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ


¨ § î
î § ¨ § î
¼ §î î § §ï ïå §î î ß
ß º ø § ÷ ¹ ø § ÷ ¼§ î
½
½ ïå ¼ îå º ø §÷ §å ¹ ø § ÷ § î
ï
î
î î §í §î
ø §÷ ø § î î÷ ¼§ §î § î ¼§ î§ ìòë
ï ï í î ï

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ

ï÷ §ãí é÷ § ï ¨í ïð÷ § ¨ ïí÷ § ì ¨î


§ãð
ì÷ § ¨
¨ãð § ð ¨ î § ¨î § ¨ î
¨ãë
¨ ì § ð
î÷ § ì î¨ ë÷ § í ¨ è÷ § ï ïï÷ § î ¨î
§ ð § ð § í § ¨
¨ ð ¨ î
¨ è
¨ ë

í÷ § ì ¨î ê÷ § ï ¨ ç÷ § ¨ ï ïî÷ § ¨î î
§ ð § ð § ï § ¨ î
¨ ð ¨ ï
¨ ì

Ì·°± ××ò Ý¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ

ï÷ ¨ §î î§ î÷ ¨ §î í÷ ¨ §î î ì÷ ¨ §î ë÷ ¨ §î
¨ ð ¨ ð ¨ ð ¨ ï ¨ î
§ î

ïðé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ìòí Ý?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­ò


Ù«3¿æ
ó ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ª±´«³»² ¹»²»®¿¼± °±® ¹·®± ¼» ?®»¿­ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò
ó ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ª±´«³»² ¹»²»®¿¼± °±® ?®»¿­ »²¬®» ¹®?º·½¿­ ¼» º«²½·±²»­ò
ó Ó7¬±¼±­ ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-²ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ª±´«³»² ¹»²»®¿¼± °±® ¹·®± ¼» ?®»¿­ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò

Í»¿²æ
î ¸ ¸
ó Î
ó ¿ ô ¾ «² ·²¬»®ª¿´± ½»®®¿¼± È
ß
ó ß »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ § º ø¨÷ §
ß ® ®
§ ð ¼»º·²·¼¿­ »² ¿ ô ¾ § ´¿­ ¹®?º·½¿­ ¼» ´¿­ »½«¿½·±²»­
¨ ¿ § ¨ ¾ò ¿ ¾
ó Í· ¹·®¿³±­ »´ ?®»¿ ß ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ È ­» º±®³¿
«² ª±´«³»² ½·´3²¼®·½± ´´¿³¿¼± þÍ-´·¼± ¼» ®»ª±´«½·-²þò
ó ßù »´ ?®»¿ ¬®¿²­ª»®­¿´ ¼»´ ½·´·²¼®± »² ¨ ¾
ó ¸ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ½·´·²¼®±ò
ó ® »´ ®¿¼·± ¼»´ ½·´·²¼®± »² ¨ ¾ ò
ó Í· ® »­ ½±²­¬¿²¬» »²¬±²½»­ »´ ½·´·²¼®± »­ ®»½¬±ô § ­« ª±´«³»² »­æ Ê ßù ¸ å ½±³± ßù ®î Ê ® î¸
¾
ó Í· ® »­ ª¿®·¿¾´» »²¬±²½»­ ® º ø¨÷ å ® î ø º ø ¨÷÷ î § ¸ ¾ ¿ ¼¨
¿
¾
Ê ø º ø ¨÷÷ î ¼¨ Ô´¿³¿¼± ³7¬±¼± ¼» ´±­ ¼·­½±­ò
¿

Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-²æ

ï÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿­ ¹®?º·½¿­ » ·¼»²¬·º·¯«» »´ ?®»¿ ¿ ¹·®¿®ò


î÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼»´ ª±´«³»² ¹»²»®¿¼± ¿´ ¹·®¿® »´ ?®»¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒò
í÷ Ü» ­»® ²»½»­¿®·± ±¾¬»²¹¿ ´±­ °«²¬±­ ¼» ·²¬»®­»½½·-² »²¬®» ¹®?º·½¿­ò
ì÷ ß°´·¯«» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¹»²»®¿´ ¼» ½?´½«´±ô » ·¼»²¬·º·¯«» ­«­ ½±³°±²»²¬»­ò
ë÷ Ú±®³«´» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »­°»½3º·½¿ò
ê÷ Ý¿´½«´» »´ ª±´«³»²ò

Û¶»³°´±­æ

ï÷ Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ­-´·¼± ¼» ®»ª±´«½·-²ô ¹»²»®¿¼± ¿´ ¸¿½»® ¹·®¿® ¿´®»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿
°±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ § îå § ðå ¨ ïå § ¨ íò

п­± ï÷ п­± î÷ п­± í÷ Ò± »­ ²»½»­¿®·±ò п­± ì÷å ë÷ § ê÷ò

¿ ïå ¾ í
§ î ¾ î
Ê º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ î
¿
î
§ ð º ø ¨÷ ì
í
¨ ï ¨ í ì ¼¨ ì ¨
í
è
ï ï

ïðè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

î÷ Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ­-´·¼± ¼» ®»ª±´«½·-² ¹»²»®¿¼± ¿´ ¸¿½»® ¹·®¿® ¿´®»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿
°±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ § ¨å § ðå § ¨ ìò
¨ ð ¨ï ðò
¿ ðå ¾ ì
§ ¨ ¾ î
Ê º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¨
¿
î
§ ð º ø ¨÷ ¨
ì
¨ ì ì ¨î ïê ð
¨ ¼¨ è
ð î ð
î î

ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ª±´«³»² ¹»²»®¿¼± °±® ?®»¿­ »²¬®» ¹®?º·½¿­ ¼» º«²½·±²»­ò

Û² ´¿ ½´¿­» ¿²¬»®·±® »­¬«¼·¿³±­ »´ ª±´«³»² ¹»²»®¿¼±


¿´ ¹·®¿® »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² § ¸
±¾¬«ª·³±­ ¯«» °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ª±´«³»² ´¿ »½«¿½·-² ßù
¾
§ º ø¨÷
»®¿æ Ê ø º ø ¨÷÷î ¼¨
¿
ß
Í3 ¿¸±®¿ »´ ?®»¿ ß »­ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­
¼» ´¿­ º«²½·±²»­æ
§ º ø ¨÷ § § ¹ ø ¨÷ ¬¿´»­ ¯«» º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ § ¹ ø¨÷
§ °±® ´¿­ ®»½¬¿­ ¨ ¿ § ¨ ¾ »²¬±²½»­æ
¾ ¿ ¾
Ê ø º ø ¨÷÷ î ø ¹ ø ¨÷÷ î ¼¨
¿
Ô´¿³¿¼± ³7¬±¼± ¼» ´¿­ ¿®¿²¼»´¿­ò

Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-²æ

ï÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿­ ¹®?º·½¿­ » ·¼»²¬·º·¯«» »´ ?®»¿ ¿ ¹·®¿®ò


î÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼»´ ª±´«³»² ¹»²»®¿¼± ¿´ ¹·®¿® »´ ?®»¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒò
í÷ Ü» ­»® ²»½»­¿®·± ±¾¬»²¹¿ ´±­ °«²¬±­ ¼» ·²¬»®­»½½·-² »²¬®» ¹®?º·½¿­ò
ì÷ ß°´·¯«» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¹»²»®¿´ ¼» ½?´½«´±ô » ·¼»²¬·º·¯«» ­«­ ½±³°±²»²¬»­ò
ë÷ Ú±®³«´» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »­°»½3º·½¿ò
ê÷ Ý¿´½«´» »´ ª±´«³»²ò

Û¶»³°´±­æ

ï÷ Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ­-´·¼± ¼» ®»ª±´«½·-² ¹»²»®¿¼± ¿´ ¸¿½»® ¹·®¿® ¿´®»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿
°±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ § ëå § ïå ¨ îå § ¨ ì

¿ î
§ ë
¾ ¾ ì
Ê ø º ø ¨÷÷ î ø ¹ ø ¨÷÷ î ¼¨ î
§ ï ¿ º ø ¨÷ ëå º ø ¨÷ îë
î
¹ ø ¨÷ ïå ¹ ø ¨÷ ï
ì ì
î ì îë ï ¼¨ îì ¼¨ îì ¨
ì
ìè
î î î

ïðç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

î÷ Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ­-´·¼± ¼» ®»ª±´«½·-² ¹»²»®¿¼± ¿´ ¸¿½»® ¹·®¿® ¿´®»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿
°±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ § ¨å § ïå ¨ ïå § ¨ ìò

§ ¨ ¿ ïå ¾ ì
¾
î î
Ê ø º ø ¨÷÷ ø ¹ ø ¨÷÷ ¼¨ º ø ¨÷ ¨å ø º ø ¨÷÷ î ¨î
¿
§ ï ¹ ø ¨÷ ïå ø ¹ ø ¨÷÷ î ï
ì

¨ ï ¨ ì
ì
î ¨í
¨ ï ¼¨ ¨ ïè
ï í ï

í÷ Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ­-´·¼± ¼» ®»ª±´«½·-² ¹»²»®¿¼± ¿´ ¸¿½»® ¹·®¿® »´ ?®»¿ ¿´®»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ »´ ?®»¿
´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ § î ¨îå § § ïò

п­± ï÷ п­± î÷ п­± í÷

§ î ¨î î ¨î ï ¨î ï
§ ï ¨ï ïå ¨î ï

п­±­ ì÷æ ë÷ § ê÷
ï
¿ ïå ¾ ïå º ø ¨÷ î ¨î ø ¨ì ì ¨î ì÷ øï÷ ¼¨
¾ ï
î î î
Ê ø º ø ¨÷÷ î ø ¹ ø ¨÷ î ÷ ¼¨ º ø ¨÷ î ¨ ¨ì ì ¨î ì ¨ë ì ¨í
ï
ëê
¿
î í¨
¹ ø ¨÷ ïå ¹ ø ¨÷ ï ë í ïë
ï

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ­-´·¼± ¼» ®»ª±´«½·-² ¹»²»®¿¼± ¿´ ¸¿½»® ¹·®¿® ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ­
»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ

ï÷ § îå § ðå ¨ î § ¨ ìò í÷ § ì ¨î § § ðò

î÷ § ¨å § ðå ¨ ï § ¨ íò ì÷ § í
¨å § ð § ¨ èò

Ì·°± ××ò Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ­-´·¼± ¼» ®»ª±´«½·-² ¹»²»®¿¼± ¿´ ¸¿½»® ¹·®¿® ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ­
»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ

ï÷ § íå § ïå ¨ î § ¨ ëò í÷ § ¨î § § ¨ò
î÷ § ¨å § ï § ¨ í

ïïð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ìòì Ý?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿ò


Ù«3¿æ
ó ݱ²½»°¬±­ ¾?­·½±­ò
ó ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿å ¼» ´?³·²¿­ ½±² ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-²ò
ó ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿å ¼» ´?³·²¿­ ½±² ?®»¿ »²¬®» ¹®?º·½¿­ ¼» º«²½·±²»­ò
ó Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-²ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

ݱ²½»°¬±­ ¾?­·½±­æ

Ó¿­¿æ »­ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³¿¬»®·¿ ¼» «² ½«»®°±ò

Ü»²­·¼¿¼ ¼» ³¿­¿æ Û­ ´¿ ³¿­¿ °±® «²·¼¿¼ ¼» ª±´«³»²ò


³ »­ ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ¼» ³¿­¿ »²æ µ¹ ³ ³í å ´¾³ º¬ í å »¬½òò
³ ܱ²¼»æ ³
Ê
³ ´¿ ³¿­¿ »²æ µ¹ ³ å ´¾³ å »¬½òò
Ê »´ ª±´«³»² »²æ ³í å º¬ í å »¬½òò
³
Ú-®³«´¿ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ³¿­¿æ Í3 ³ ³ ³Ê
Ê

ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» °®»­»²¬¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ¼»²­·¼¿¼»­ ¼» ³¿­¿ ¼» ´±­ ³¿¬»®·¿´»­ ³?­ ½±³«²»­ò

Ì¿¾´¿æ Ü»²­·¼¿¼»­ ¼» ³¿­¿ þ ³ þò


µ¹ ³ ´¾³ µ¹ ³ ´¾³ µ¹ ³ ´¾³
Ó¿¬»®·¿´ í í Ó¿¬»®·¿´ í í Ó¿¬»®·¿´ í
³ º¬ ³ º¬ ³ º¬ í

ß½»®± éèðð ìèé Ø·»®®± éèëð ìçð д¿¬¿ ïðëðð êëì


ß´«³·²·± îéðð ïêç Ô¿¬-² èéðð ëìð д±³± ïïíðð éðë
ݱ¾®» èèçð ëëë Ó¿¼»®¿ øα¾´»÷ èïð ëï Ê·¼®·± îêðð ïêî
Ø·»´± çîð ëé Ñ®± ïçíðð ï îðì

Ô?³·²¿æ Û­ «²¿ °´¿½¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ ½±² ¼»²­·¼¿¼ ¼» ³¿­¿ «²·º±®³»ô ½«§± »­°»­±®
¸Œ »­ ¼»­°®»½·¿¾´» ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´¿ ?®»¿ô § °±® ´± ¬¿²¬± ´¿
³¿­¿ °±® ?®»¿ »­ ´¿ ³»¼·¼¿ ¯«» «­¿®»³±­å ½±³± »¨¬»²­·-² ¿ »­¬» ½±²½»°¬± ß
±¾­»®ª»³±­ ¯«» »´ ³¿²»¶± ½±³»®½·¿´ °¿®¿ ´¿ ¿¼¯«·­·½·-² ¼» »­¬±­ ³¿¬»®·¿´»­ ­»
»º»½¬&¿ »² µ¹ ñ ³ î å ´¾ ñ º¬ î å »¬½òò å »­ ¼» ¿½´¿®¿®ô ¯«» ¿«²¯«» »´ µ¹ »­ «²¿
¸
³»¼·¼¿ ¼» º«»®¦¿ § ²± ¼» ³¿­¿ô ¸¿®»³±­ ´±­ ½?´½«´±­ »² µ·´±¹®¿³±­ ³¿­¿ µ¹ ³
°±® ­»® »­¬±­ ³¿­ ½»®½¿²±­ ¿ ´¿ ®»¿´·¼¿¼ °®±º»­·±²¿´ò

λ¹·-² ´¿³·²¿®æ Û­ »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ´?³·²¿ ´±½¿´·¦¿¼¿ »² »´ °´¿²± ®»½¬¿²¹«´¿®ò

Ý»²¬®± ¼» ³¿­¿ ´¿³·²¿®æ Û­ »´ °«²¬± ¼» »¯«·´·¾®·± ¼» ´¿ ´?³·²¿å


»²¬»²¼·7²¼±­» »­¬» ½±³± »´ °«²¬± ¼» ¿°±§± ¼±²¼» ¬·»²» ­« »º»½¬± «²¿
º«»®¦¿ ¸·°±¬7¬·½¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ ´¿ ´?³·²¿ ¯«» ´¿ ³¿²¬·»²» »­¬¿¾´»ò Û²
®»¿´·¼¿¼ »­ »´ ½»²¬®± ¼» ?®»¿Œ ¼» ´¿ ´?³·²¿ô ½±² ´¿ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼ ¼» ¯«» ­«
»­°»­±® »­ ¼»­°®»½·¿¾´»ò

ïïï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ü»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®æ Û­ ´¿ ³¿­¿ °±® «²·¼¿¼ ¼» ?®»¿ò


³ »­ ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿® »²æ µ¹ ³ ´¾ ³ ³ ´¿ ³¿­¿ »²æ µ¹ ³ å ´¾³ å §
ܱ²¼»æ ´ å å
´ ³î º¬ î
ß
ß »­ »´ ?®»¿ »²æ ³ î å º¬ î ò

Ѭ®¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®æ


³ ³Ê ߸
³
Í3 ´ ½±³± æ ³ ³ Ê ½±³± æ Ê ß¸ ³ ¸ ´ ³ ¸
ß ß ß
³
Ú-®³«´¿ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ³¿­¿æ Í· ´ ³ ´ ß
ß
Ó±³»²¬±­ ¼» ³¿­¿æ

Ó±³»²¬±­ ¼» ³¿­¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿ «² °«²¬±æ


Ы²¬±
Ü»º·²·½·-²æ Û­ ´¿ ³¿­¿ °±® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¿ «² °«²¬± ¼» ®»º»®»²½·¿ò ¨ ³

Ú-®³«´¿ ¼»´ ³±³»²¬± ¼» ³¿­¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿ «² °«²¬±æ Ó ³¨ ¼±²¼»æ þ³þ


»­ ´¿ ³¿­¿ § þ ¨þ »­ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ò
Ò±¬¿æ Ô¿ ¼»º·²·½·-² ½±³&² ¼» Ó±³»²¬±Œ ®»´¿½·±²¿ ¿ ´¿ º«»®¦¿ °±® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ô ­·²
»³¾¿®¹± »´ °»­± ¼» «²¿ ³¿­¿ »­ «² ¬·°± ¼» º«»®¦¿ ¯«» »­ ª¿®·¿¾´» °±® »´ ´«¹¿® »²
¯«» ­» »²½«»²¬®¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ¿¬®¿½½·-² ¼» ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼ô °±® ´± ¯«» ¸»³±­
°®»º»®·¼± ¼»º·²·® »´ Ó±³»²¬± ¼» ³¿­¿Œ °±® ­»® ½±²­¬¿²¬»ò

Ó±³»²¬± ¼» ³¿­¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» ÇŒæ

Ü»º·²·½·-²æ Û­ ´¿ ³¿­¿ ¼» ´¿ ®»¹·-² ´¿³·²¿® °±® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¸±®·¦±²¬¿´ »²¬®» »´


½»²¬®± ¼» ³¿­¿ ´¿³·²¿® § »´ »¶» ¼» ´¿­ ÇŒò
½ò³ò
Ú-®³«´¿ ¼»´ ³±³»²¬± ¼» ³¿­¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» ÇŒå
¨
½±³± æ ¾ ¾
¿ ¾
Ó§ ³¨ ´ ߨ ½±³± æ ß º ø ¨÷ ¼¨ ´ ¨ º ø ¨÷ ¼¨
³ ´ß
¿ ¿

Ó±³»²¬± ¼» ³¿­¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» ÈŒæ

Ü»º·²·½·-²æ Û­ ´¿ ³¿­¿ ¼» ´¿ ®»¹·-² ´¿³·²¿® °±® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ª»®¬·½¿´ »²¬®» »´ ½»²¬®±


¼» ³¿­¿ ´¿³·²¿® § »´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒò
½ò³ò
Ú-®³«´¿ ¼»´ ³±³»²¬± ¼» ³¿­¿ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» ÇŒå
¾ §
ß º ø ¨ ÷ ¼¨
½±³± æ ¿
´
¾ î ¿ ¾
Ó ¨ ³§ ´ß § º ø ¨ ÷ ¼¨
³ ´ß
º ø¨÷ î ¿
§
î

Ý»²¬®± ¼» ³¿­¿æ

Ü»º·²·½·-²æ Û­ »´ ½»²¬®± ¼»´ ?®»¿ ¼» ´¿ ®»¹·-² ´¿³·²¿®ò

Ú-®³«´¿ ¼»´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿æ


Ó §
Í3 Ó § ³¨ ¨
Ó Ó¨
¨
½ ò³ ò ¨ô § ³ §
ô ½ò³ò
Ó¨ ³ ³ §
Í3 Ó ¨ ³§ §
³ ¿ ¾

ïïî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿å ¼» ´?³·²¿­ ½±² ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿
º«²½·-²ò

Î î «² °´¿²± ½¿®¬»­·¿²±ò § º ø¨÷


¿ô ¾ «² ·²¬»®ª¿´± ½»®®¿¼± »² »´ »¶» ÈŒò
º ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² § º ø¨÷ ½±²¬·²«¿ »² ¿ô ¾
ß »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ®»¹·-² ´¿³·²¿® ¼» »­°»­±® þ¸þ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ß
¨ ¿ ¨ ¾
¼» «²¿ º«²½·-²ô § ´·³·¬¿¼¿ °±® ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ
§ º ø ¨÷å § ðå ¨ ¿å § ¨ ¾å »²¬±²½»­æ ¿ ¾

¾
»² ³
î »­ »´ ?®»¿ò
ß º ø ¨÷ ¼¨
¿

»²
µ¹ ³
¸ »­ ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®ò
´ ³ ³î
³ »­ ´¿ ³¿­¿ò
´ß »² µ¹ ³
¾
»² µ¹ ³ ò ³ »­ »´ ³±³»²¬± ´¿³·²¿® ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» Çò
Ó§ ´ ¨ º ø ¨÷ ¼¨
¿

´
¾ î »² µ¹ ³ ò ³ »­ »´ ³±³»²¬± ´¿³·²¿® ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» È ò
Ó¨ º ø ¨÷ ¼¨
î ¿

Ó§ Ó¨ »² ³ô ³ »­ »´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ò
½ ò³ ò ô
³ ³

Ѿ­»®ª¿½·-²æ ݱ³± »´ Ó±³»²¬± § ´¿ Ó¿­¿ ½±²¬·»²»² »² ­« »­¬®«½¬«®¿ º±®³«´¿® ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿® § ¼»²¬®± ¼»
»­¬¿ ¿ ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ¼» ³¿­¿ § ¿´ ¬®¿¬¿®­» ¼» «² ½±½·»²¬» »­¬¿­ ­» »´·³·²¿² °±® ´± ¯«» ¿´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ ¬¿³¾·7²
»­ ½±²±½·¼± ½±² »´ ²±³¾®» ¼» ½»²¬®±·¼»Œò

Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-²æ

ï÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼»´ ?®»¿ò


î÷ Ü» ­»® ²»½»­¿®·± ±¾¬»²¹¿ ´±­ °«²¬±­ ¼» ·²¬»®­»½½·-²ò
í÷ ß°´·¯«» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¹»²»®¿´»­ ¼» ½?´½«´±ô » ·¼»²¬·º·¯«» ­«­ ½±³°±²»²¬»­ò
ì÷ Ú±®³«´» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ »­°»½3º·½¿­ § °®±½»¼¿ ¿ ­« ½?´½«´±ò

Û¶»³°´±­æ

Û¶»³°´± ïòó Ü¿¼¿ ´¿ ´?³·²¿ ¼» ¿´«³·²·± ¼» ïð ³³ ¼» »­°»­±® § ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­
­±²æ § îå ¨ ïå ¨ ì § »´ »¶» ¼» ´¿­ È å ½±² ³»¼·¼¿­ »² ³»¬®±­å Ý¿´½«´¿®æ ¿ ÷ Û´ ?®»¿å ¾÷ Ô¿ ¼»²­·¼¿¼
´¿³·²¿®å ½÷ Ô¿ ³¿­¿å ¼ ÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þÇ þ å »÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þ È þå §
º÷ Û´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ò
¾ ¿ ïå ¾ ì ì ì ¨ ì
¿÷ ß º ø ¨÷ ¼¨ î ¼¨ î¨ ï êòð ³ î ¨ ï
¿ º ø ¨÷ î ï
§ î
µ¹ ³
³ îéðð ³í µ¹ ³
¾÷ ¸ øîéðð÷øðòðï÷ îéòðð ß
´ ³
¸ ïð ³³ ï³
ïððð ³³
ðòðï³ ³î
µ¹ ³
´ îéòðð ³î
½÷ ³ ´ ß øîéòðð÷øêòð÷ ïêîòðð µ¹ ³
î
ß êòð ³

ïïí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¾ ì ì ì
¼÷ Ó § ´ ¨ º ø ¨÷ ¼¨ øîé÷ ¨ øî÷ ¼¨ îé î ¨ ¼¨ îé ¨ î ï ìðë µ¹ ³ ò ³
¿ ï ï

´
¾ î øîé÷ ì î îé ì ì
»÷ Ó ¨ º ø ¨÷ ¼¨ î ¼¨ ì ¼¨ ëì ¨ ï ïêîòðð µ¹ ³ ò ³
î ¿ î ï î ï
Ó§ Ó¨ ìðë ïêî
º ÷ ½ò³ò ô ô îòëô ï ø³ô ³÷
³ ³ ïêî ïêî

Û­ ¼» ±¾­»®ª¿®­» ¯«» ¿ °®·³»®¿ ª·­¬¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´±ô ï ½ò³ò


»´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ ­» «¾·½¿ »² ø îòëô ï÷
îòë
Û¶»³°´± îòó Ü¿¼¿ ´¿ ´?³·²¿ ¼» ´¿¬-² ¼» êòð ³³ ¼» »­°»­±® § ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ
§ î ¨ î § § ð ø»´ »¶» ¼» ´¿­ È÷ô ½±² ³»¼·¼¿­ »² ³»¬®±­å ½¿´½«´¿®æ ¿ ÷ Û´ ?®»¿å ¾÷ Ô¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®å
½÷ Ô¿ ³¿­¿å ¼ ÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þÇ þ å »÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þ È þ å § º ÷ Û´
½»²¬®± ¼» ³¿­¿ò
î
î ¨î ðå ¨ï î å ¨î î î ¨ î ¼¨
¾ î
¿÷ ß º ø ¨÷ ¼¨ ¿ îå ¾ î ¨í
î
è î î ß
¿
î î¨ ³
º ø ¨÷ î ¨ í í
î î î

µ¹ ³
³ èéðð ³í µ¹ ³
¾÷ ´ ³ ¸ øèéðð÷øðòððê÷ ëîòîð
¸ êòð ³³ ï³
ïððð ³³
ðòððê ³ ³î

´ ëîòîðð µ¹³ î³
è î
½÷ ³ ´ ß è î î øëîòîð÷ ïçêòèë µ¹ ³
ß ³ í
í
î
¾ î
î î ¨ì
¼÷ Ó § ´ ¨ º ø ¨÷ ¼¨ øëîòîð÷ ¨ øî ¨ ÷ ¼¨ ëîòîð ¨ ðòðð µ¹ ³ ò ³
¿ î ì î
î
´
¾ î øëîòîð÷ î
î î ëîòîð ¨ ë ì ¨í
»÷ Ó ¨ º ø ¨÷ ¼¨ î ¨ ¼¨ ì¨ ïëéòìè µ¹ ³ ò ³
î ¿ î î î ë í î

Ó § Ó¨ ð ïëéòìè
º ÷ ½ò³ò ô ô ðô ðòè ø³ô ³÷
³ ³ ïçêòèë ïçêòèë

ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿å ¼» ´?³·²¿­ ½±² ?®»¿ »²¬®» ¹®?º·½¿­ ¼»
º«²½·±²»­æ

Û² ´¿ ­»½½·-² ¿²¬»®·±® »­¬«¼·¿³±­ ´±­ ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿ °¿®¿


´?³·²¿­ ½±² ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ô § ³±­¬®¿³±­ °¿®¿ »´ § º ø¨÷
½?´½«´± ´¿­ »½«¿½·±²»­ ½±®®»­°±²¼·»²¬»­ ¿´ ?®»¿ô ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®ô ´¿
³¿­¿ô ´±­ ³±³»²¬±­ § »´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿å ߸±®¿ ½±²­·¼»®¿®»³±­ »´ ?®»¿ ß
þ ßþ ½·®½«²­½®·¬¿ °±® ¼±­ º«²½·±²»­ § ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ § ¹ ø¨÷
»½«¿½·±²»­ ­±²æ § º ø¨÷ å § ¹ ø¨÷ å ¨ ¿ å § ¨ ¾ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¿ ¾
Û²¬±²½»­ °±® °¿®?º®¿­·­ ³¿¬»³?¬·½¿ ±¾¬»²»³±­ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º-®³«´¿­

ïïì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¾
»² ³
î »­ »´ ?®»¿ò
ß º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨
¿

µ¹ ³
»² »­ ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®ò
´ ³¸ ³î
³ ß »² µ¹ ³ »­ ´¿ ³¿­¿ò
´
¾
»² µ¹ ³ ò ³ »­ »´ ³±³»²¬± ´¿³·²¿® ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» Çò
Ó§ ´ ¨ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨
¿

¾ »² µ¹ ³ ò ³ »­ »´ ³±³»²¬± ´¿³·²¿® ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» È ò


Ó¨ ´
ø º ø ¨÷÷ î ø ¹ ø ¨÷÷ î ¼¨
î ¿

Ó § Ó¨ »² ³ô ³ »­ »´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ò
½ ò³ ò ô
³ ³

Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-²æ

ïòó Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼»´ ?®»¿ »²¬®» ´¿­ ¹®?º·½¿­ò


îòó ß°´·¯«» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¹»²»®¿´»­ ¼» ½?´½«´±ô » ·¼»²¬·º·¯«» ­«­ ½±³°±²»²¬»­ò
íòó Ú±®³«´» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ »­°»½3º·½¿­ § °®±½»¼¿ ¿ ­« ½?´½«´±ò

Û¶»³°´±­æ

ï÷ Ü¿¼¿ ´¿ ´?³·²¿ ¼» ½±¾®» ¼» íòð ³³ ¼» »­°»­±® § »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ
§ íå § ïå ¨ îå § ¨ ëå ½±² ³»¼·¼¿­ »² ³»¬®±­å Ý¿´½«´¿®æ ¿÷ Û´ ?®»¿å ¾÷ Ô¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®å ½÷ Ô¿
³¿­¿å ¼÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þÇ þ å »÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þ È þå § º÷ Û´ ½»²¬®±
¼» ³¿­¿ò
ë ë
¾ ¿ îå ¾ ë í ï ¼¨ î ¼¨ § í
¿÷ ß º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ î î
¿ º ø ¨÷ íå ¹ ø ¨÷ ï î¨
ë
êòð ³ î ß
î § ï
µ¹ ³
³ èèçð ³í µ¹ ³
¾÷ ¸ øèèçð ÷ø ðòððí ÷ îê òêé
´ ³
¸ íòð ³³ ï³
ðòððí ³ ³î ¨ î ¨ ë
ïððð ³³

µ¹ ³
´ îêòêé ³î
½÷ ³ ´ ß øîêòêé÷ êòð ïêðòðî µ¹ ³
ß êòð ³ î
¾ ë ë
¼÷ Ó § ´ ¨ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ øîêòêé÷ ¨ øí ï÷ ¼¨ îêòêé ¨ î î ëêðòðé µ¹ ³ ò ³
¿ î
ë
´
¾
î î øîêòêé÷ ë
î î îêòêé
»÷ Ó ¨ ø º ø ¨÷÷ ø ¹ ø ¨÷ ¼¨ øí÷ øï÷ ¼¨ è¨ íîðòðì µ¹ ³ ò ³
î ¿ î î î î

Ó§ Ó¨ ëêðòðé íîðòðì
º ÷ ½ò³ò ô ô íòëô ëòî ø³ô ³÷
³ ³ ïêðòðî ïêðòðî

Û­ ¼» ±¾­»®ª¿®­» ¯«» ¿ °®·³»®¿ ª·­¬¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´±ô î ½ò³ò


»´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ ­» «¾·½¿ »² øíòëô î÷

í òë

ïïë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´± îòó Ü¿¼¿ ´¿ ´?³·²¿ ¼» °´¿¬¿ ¼» î³³ ¼» »­°»­±® § »´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­
­±²æ § ¨å § § ¨îò ½±² ³»¼·¼¿­ »² ³»¬®±­å Ý¿´½«´¿®æ ¿÷ Û´ ?®»¿å ¾÷ Ô¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®å ½÷ Ô¿ ³¿­¿å ¼ ÷
Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þÇ þ å »÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þ È þå § º÷ Û´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ò

ï
Í3 ¨ ¨î ¨ï ðå ¨ ¨ î ¼¨ § ¨
ð
¾
ï
¿÷ ß º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ ¨î ï ¿ ðå ¾ ï ¨î ¨í ï î
¿
³ § ¨î
º ø ¨÷ ¨å ¹ ø ¨÷ ¨î î í ê ß
ð
µ¹ ³
³ ïðëðð ³í µ¹ ³
¾÷ ´ ³ ¸ øïðëðð ÷ø ðòððî ÷ îï òðð
¸ îòð ³³ ï³
ïððð ³³ ðòððî ³ ³î

´ îïòðð µ¹³ î³ ï
½÷ ³ ´ ß øîïòðð÷ íòëð µ¹ ³
ß ï
³ î ê
ê
ï
¾ ï
î ¨í ¨ì
¼÷ Ó § ´ ¨ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ øîïòðð÷ ¨ ø¨ ¨ ÷ ¼¨ îïòðð ïòéë µ¹ ³ ò ³
¿ ð í ì ð
ï
´
¾
î î øîïòðð÷ ï
î î î îïòðð ¨ í ¨ë
»÷ Ó ¨ ø º ø ¨÷÷ ø ¹ ø ¨÷ ¼¨ ø ¨÷ ø ¨ ÷ ¼¨ ïòì µ¹ ³ ò ³
î ¿ î ð î í ë ð

Ó§ Ó¨ ïòéë ïòì
º ÷ ½ò³ò ô ô ðòëô ðòì ø³ô ³÷
³ ³ íòëð íòëð

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ü¿¼± »´ ³¿¬»®·¿´ § »­°»­±® ¼» ´¿ ´?³·²¿ § ´¿­ »½«¿½·±²»­ ¼» ´¿­ ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ ½±² ³»¼·¼¿­
»² ³»¬®±­å Ý¿´½«´¿®æ
¿÷ Û´ ?®»¿å ¾÷ Ô¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®å ½÷ Ô¿ ³¿­¿å ¼ ÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þÇ þ å
»÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þ È þå § º÷ Û´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ò
ï÷ Ô?³·²¿ ¼» ¿½»®±å »­°»­±® íòð ³³å ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ § îå § ðå ¨ ð § ¨ î
î÷ Ô?³·²¿ ¼» ª·¼®·±å »­°»­±® êòð ³³å ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ § îå § ðå ¨ î § ¨ ì
í÷ Ô?³·²¿ ¼» ½±¾®»å »­°»­±® ëòð ³³å ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ § ì ¨îå § § ð ò
ì÷ Ô?³·²¿ ¼» ±®±å »­°»­±® îòð ³³å ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ § ¨å § ðå § ¨ ì

Ì·°± ××ò Ü¿¼± »´ ³¿¬»®·¿´ § »­°»­±® ¼» ´¿ ´?³·²¿ § ´¿­ »½«¿½·±²»­ ¼» ´¿­ ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ô ½±² ³»¼·¼¿­
»² ³»¬®±­å Ý¿´½«´¿®æ
¿÷ Û´ ?®»¿å ¾÷ Ô¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®å ½÷ Ô¿ ³¿­¿å ¼ ÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þÇ þ å
»÷ Û´ ³±³»²¬±­ ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» þ È þå § º÷ Û´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ò
ï÷ Ô?³·²¿ ¼» ®±¾´»å »­°»­±® ïîòð ³³å ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ § îå § ïå ¨ 裡 ï
î÷ Ô?³·²¿ ¼» ¸·»®®±å »­°»­±® íòð ³³å ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ § ìå § îå ¨ í § ¨ ë
í÷ Ô?³·²¿ ¼» ½±¾®»å »­°»­±® ìòð ³³å ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ § ì ¨îå § § ð ò
ì÷ Ô?³·²¿ ¼» ±®±å »­°»­±® ïòð ³³å ¹®?º·½¿­ ¼»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ § ¨ å § ïå § ¨ ì

ïïê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ìòë Ý?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò


Ù«3¿æ
ó Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® ¼»­°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ½«»®°±­ò ó Û¶»³°´±­ò
ó ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® ¼»­°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ½«»®°±­ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ó Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® «² ®»­±®¬» »´?­¬·½±
ó ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® «² ®»­±®¬» »´?­¬·½±ò
ó Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® °®»­·-² »² ´±­ ¹¿­»­ò
ó ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® °®»­·-² »² ´±­ ¹¿­»­ò

Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® ¼»­°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ½«»®°±­æ

ݱ²½»°¬±­ ¾?­·½±­æ

Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® º«»®¦¿ ½±²­¬¿²¬»æ Û­ »´ °®±¼«½¬± ¼» ´¿ º«»®¦¿


¿°´·½¿¼¿ ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ¿ «² ½«»®°± °±® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼» ­« ¼
¼»­°´¿¦¿³·»²¬±ò
Ú
É Ú¼ ܱ²¼»æ É »­ »´ ¬®¿¾¿¶± »² µ¹ º ò³ ò Ú ½
Ú »­ ´¿ º«»®¦¿ »² µ·´±¹®¿³±­ þ µ¹ º þ
¼ »­ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »² ³»¬®±­ þ³þ »²¬®» þ ¿þ § þ ¾þ ò ¿ ¾

Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´»æ Û­ »´ °®±¼«½¬± ¼» ´¿ º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´» ¿°´·½¿¼¿ ¿ «² ½«»®°± °±® ´¿ ¼·­¬¿²½·¿
¼» ­« ¼»­°´¿¦¿³·»²¬±ò

ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® ¼»­°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ½«»®°±­ò

½±³± Ú »­ ª¿® ·¿¾´» ¾ ¾


É Ú¼ ¾ º ø ¨÷ ¼¨ É º ø ¨÷ ¼¨
Ú º ø ¨÷ § ¼ ¾ ¿ ¼¨ ¿ ¿
¿
¼
Ç °±® °¿®?º®¿­·­ ³¿¬»³?¬·½¿ ¬¿³¾·7²æ É º ø § ÷ ¼§
½

Ò±¬¿æ п®¿ »º»½¬±­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶»ô ¼«®¿²¬» »´ °®±½»­± ¼» ½?´½«´± ±³·¬·®»³±­ ´¿­ «²·¼¿¼»­ § ¸¿­¬¿ »´ º·²¿´ ´¿­
³·­³¿­ ­»®?² »­°»½·º·½¿¼¿­ò

Û¶»³°´± ï÷ Ó±ª·³·»²¬± ¼» ½«»®°±­ °±® º«»®¦¿ ½±²­¬¿²¬»ò


ïðµ¹
Ý¿´½«´¿® »´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °¿®¿ ¼»­´·¦¿® «² ½«»®°± ­±¾®» »´ °·­±ô ¼»­¼»
«²¿ °±­·½·-² ¨ ï³ ¿ ±¬®¿ °±­·½·-² ¨ ì ³ ­· ­» ´» ¸¿ ¿°´·½¿¼± «²¿
º«»®¦¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» ïðµ¹ ò ï ì

Ú ïð
б® ­»® ¼» º«»®¦¿ ½±²­¬¿²¬»æ É Ú¼ øïð÷ øí÷ íð µ¹ º ò³
¼ ì ï í
§ ¿°´·½¿²¼± ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ª»®»³±­ ¯«» »´ ®»­«´¬¿¼± »­ »´ ³·­³±æ

º ø¨÷ ïð
¾ ¿ ïå ¾ ì ì ì
É º ø ¨÷ ¼¨ ï𠼨 ïð ¨ ï íð µ¹ º ò ³
¿ º ø ¨÷ ïð ï

ï ì

ïïé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´± î÷ Ó±ª·³·»²¬± ¼» ½«»®°±­ °±® º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´»ò


§ ¨
Ý«¿²¬± ¬®¿¾¿¶± ­» »º»½¬&¿ ¿´ ³±ª»® «² ½«»®°± ­· ¿´ ½«¿´ ­» ´» ¸¿ ¿°´·½¿¼± «²
º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´» ¼» ½±³°±®¬¿³·»²¬± ·¹«¿´ ¿ ¨ µ¹ º »²¬®» «²¿ ¼·­¬¿²½·¿
¨ ï³ ¿ ±¬®¿ ¨ ì³ò ï ì
ì
¾ ¿ ïå ¾ ì ì î ¨í ïì
É º ø ¨÷ ¼¨ ¨ ¼¨ µ¹ º ò ³
¿
º ø ¨÷ ¨ ï í í
ï
Ѿ­»®ª¿½·-²æ Û´ »¶»³°´± ¿²¬»®·±® ¿´ °¿®»½»® »­ ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ­»²½·´´±ô ­·² »³¾¿®¹± »² ´¿ ¿°´·½¿½·-² °®?½¬·½¿ ´±­
°®±¾´»³¿­ ²± ®»­«´¬¿² ­»® ¿­3ô §¿ ¯«» »­¬±­ ®»¯«·»®»² ¼» ±¬®¿­ ?®»¿­ ¼»´ ½±²±½·³·»²¬± «² ¬¿²¬± ¿¶»²¿­ ¿´
½?´½«´±ô ´´?³»²­» »­¬±­ ½±²±½·³·»²¬±­ ¼» ´¿ º3­·½¿ô ¼» ´¿ ¯«3³·½¿ô »¬½òô ¼±²¼» ­» ¸¿½» ²»½»­¿®·± »­¬®«½¬«®¿® ­«­
¾
°®±°·¿­ ·²¬»¹®¿´»­ °¿®¬·»²¼± ­·»³°®» ¼» ´¿ º-®³«´¿ º«²¼¿³»²¬¿´ É º ø ¨÷ ¼¨
¿

Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® «² ®»­±®¬» »´?­¬·½±ò

ݱ²½»°¬±­ ¾?­·½±­æ

Ü»º±®³¿½·-²òó ͱ² ´±­ ½¿³¾·±­ ®»´¿¬·ª±­ ¼» ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ ¼» ´±­ ½«»®°±­ °±® º«»®¦¿­ ¯«» ±°»®¿² ­±¾®» ´±­
³·­³±­ò
Ú
Û­º«»®¦±òó Û­ ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ®»­·­¬»²½·¿ ¿ ´¿ ¼»º±®³¿½·-² ¯«» ¬·»²»² ´±­ ½«»®°±­ Û ò
ß
Û´¿­¬·½·¼¿¼òó Û­ ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¯«» ¬·»²»² ´±­ ½«»®°±­ ¼» ®»½«°»®¿® ­« º±®³¿ ±®·¹·²¿´ ½«¿²¼± ¸¿² ­·¼± ¼»º±®³¿¼±­ò

ß²?´·­·­ ¼»´ ¹®?º·½± ¼» »´¿­¬·½·¼¿¼æ

Û¨°»®·³»²¬±æ Í3 ¿ «² ½«»®°± ­» ´» ¿°´·½¿ «²¿ º«»®¦¿ ½®»½·»²¬» ¬¿´ô ¯«» ¿´ º·²¿´ ­» ®±³°»ô ­» °«»¼»
±¾­»®ª¿® ­« ½±³°±®¬¿³·»²¬± »² »´ ¹®?º·½± Ü»º±®³¿½·-²óÛ­º«»®¦±ò

λ­·­¬»²½·¿ º·²¿´òó Û­ »´ »­º«»®¦± ³?¨·³± ¯«» «² ½«»®°±


°«»¼» ­±°±®¬¿® ¿²¬»­ ¼» ®±³°»®­»ò
Ý«®ª¿
Û­º«»®¦± Ʊ²¿ ¼» ¼»º±®³¿½·-² °»®³¿²»²¬»ò
뽬¿
Ô3³·¬» »´?­¬·½±òó Û­ »´ »­º«»®¦± ³?¨·³± ¯«» «² ½«»®°± °«»¼» ­±°±®¬¿®
§ ®»½«°»®¿® ­« º±®³¿ ±®·¹·²¿´ò

Ʊ²¿ ¼» ¼»º±®³¿½·-² °®±°±®½·±²¿´ § ®»½«°»®¿¾´»ò


Ü»º±®³¿½·-²
Ü»º±®³¿½·-²

ݱ²½´«­·-² øÔ´¿³¿¼¿ Ô»§ ¼» ر±µ»÷òó Ü»²¬®± ¼»´ ´3³·¬» »´?­¬·½±ô »´ »­º«»®¦± »­ ¼·®»½¬¿³»²¬» °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿
¼»º±®³¿½·-²ò

п®?º®¿­·­ ¼» ´¿ ´»§ ¼» ر±µ»òó Ü»²¬®± ¼»´ ´3³·¬» »´?­¬·½± § °¿®¿ ?®»¿­ ¬®¿²­ª»®­¿´»­ ½±²¬¿²¬»­ô ´¿ º«»®¦¿ þÚ þ »­
¼·®»½¬¿³»²¬» °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼» »­¬·®¿³·»²¬± þ ¨þ ô ± ­»¿æ

Ú Ü±²¼»æ µ¹ º
Ý«¿²¼± Ú ¨ Ú µ¨ µ µ »­ ´¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» °®±°±®½·±²¿´·¼¿¼ »²
¨ ³
Ú »­ ´¿ º«»®¦¿ »² þ µ¹ º þ ò
¨ »­ ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼» »­¬·®¿³·»²¬± »² ³»¬®±­ þ³þ ò

ïïè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¨¬»²­·-² ¼» ´¿ °¿®?º®¿­·­ ¼» ´¿ ´»§ ¼» ر±µ»òó Ü»²¬®± ¼»´ ´3³·¬» »´?­¬·½± § °¿®¿ ?®»¿­ ¬®¿²­ª»®­¿´»­ ½±²¬¿²¬»­ô
´¿ º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´» »­ ¼·®»½¬¿³»²¬» °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼» »­¬·®¿³·»²¬±ò

ܱ²¼»æ º
º ø ¨÷ µ¨ º ø¨÷ »­ ´¿ º«²½·-²ò § µ¨
µ »­ ´¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» °®±°±®½·±²¿´·¼¿¼ò
¨ »­ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼» »­¬·®¿³·»²¬±ò
¨

ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® «² ®»­±®¬» »´?­¬·½±æ

¾ ¾ ¾
Í3 É º ø ¨÷ ¼¨ º ø ¨÷ µ¨ µ ¨ ¼¨ É µ ¨ ¼¨
¿ ¿ ¿

Û¶»³°´±æ п®¿ »­¬·®¿® «² ®»­±®¬» ¼» ïð ½³ ¼» ´±²¹·¬«¼ ·²·½·¿´ ¿ «²¿ ´±²¹·¬«¼ º·²¿´ ¼» ïë ½³ ­» ®»¯«·»®»² ¼» îð
µ·´±¹®¿³±­ ¼» º«»®¦¿å Ý¿´½«´¿®æ
¿÷ Ô¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» °®±°±®½·±²¿´·¼¿¼ ¼»´ ®»­±®¬»ò
¾÷ Û´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± ¼«®¿²¬» »´ »­¬·®¿³·»²¬± ¼» ïð ½³ ¿ ïë ½³ò
½÷ Û´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± ¼«®¿²¬» »´ »­¬·®¿³·»²¬± ¼» ïî ½³ ¿ ïë ½³ò
¼÷ Ý«?´ ­»®3¿ »´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± ­· »´ ®»­±®¬» ¼»­°«7­ ¼» ´±­ ïë½³ ­» »­¬·®¿®3¿ ë ½³ ³?­áò

Ú îð µ¹ º îðµ¹
Ú îð µ¹ º
¿÷ µ ìðð
¨ ¨ ïë ïð ë ½³ ðòðë³ ðòðë ³
ð ë

µ¹ º
¾ µ ìðð ðòðë ðòðë
¾÷ É µ ¨ ¼¨ ³
ìðð ¨ ¼¨ îðð ¨ î ðòðð ðòë µ¹ º ò³
¿ ðòð
¿ ðòð³å ¾ ðòðë³
¾ µ ìððµ¹ º ñ ³ ðòðë ðòðë
½÷ É µ ¨ ¼¨ ìðð ¨ ¼¨ îðð ¨ î ðòðî ðòìî µ¹ º ò³
¿ ¿ ðòðî³å ¾ ðòðë³ ðòðî

µ¹ º
¾ µ ìðð ðòïð ðòïð
¼÷ É µ ¨ ¼¨ ³
ìðð ¨ ¼¨ îðð ¨ î ðòðë ïòë µ¹ º ò³
¿ ðòðë
¿ ðòðë³å ¾ ðòïð³

Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® °®»­·-² »² ´±­ ¹¿­»­æ

ݱ²½»°¬±­ ¾?­·½±­æ
Ú
Ю»­·-²æ Û­ ´¿ º«»®¦¿ ¿°´·½¿¼¿ ¿ «² ½«»®°± °±® «²·¼¿¼ ¼» ?®»¿ò ° Ú
ß
Ô»§ ¼» ´±­ ¹¿­»­æ Ô¿ °®»­·-² »­ ·²ª»®­¿³»²¬» °®±°±®½·±²¿´ ¿´ ª±´«³»²ò µ
° º ø ¨÷
ï ï µ ª· ª
Ý«¿²¼± ° ° µ µ °ª
ª ª ª ß
ªº ª
ܱ²¼»æ µ »­ ´¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» °®±°±®½·±²¿´·¼¿¼ò
µ¹ º
° »­ ´¿ °®»­·-² »²
³î

ª »­ »´ ª±´«³»² ½±®®»­°±²¼·»²¬» ¿ «²¿ °®»­·-² »² ³í ò

ïïç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

п®?º®¿­·­ ¼» ´¿ ´»§ ¼» ´±­ ¹¿­»­æ п®¿ ?®»¿­ ½±²­¬¿²¬»­ô ´¿ º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´» »­ ·²ª»®­¿³»²¬» °®±°±®½·±²¿´ ¿´
ª±´«³»²ò

ï µ ܱ²¼»æ
Ý«¿²¼± º ø ¨÷ º ø ¨÷ µ »­ ´¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» °®±°±®½·±²¿´·¼¿¼ »² µ¹ º ò ³
ª ª
í
ª »­ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¼»´ ª±´«³»² »² ³ ò

ײ¬»¹®¿´ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® °®»­·-² »² ´±­ ¹¿­»­æ
¿ ª· å ¾ ªº
¾ ªº ï ªº ï
Í3 É º ø ¨÷ ¼¨ µ µ ¼ª É µ ¼ª
¿ ª· Ê ª· Ê
º ø ¨÷
Ê
µ¹ º
Û¶»³°´±æ Ý¿´½«´¿® »´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® «² ¹¿­ ½±² ª±´«³»² ·²·½·¿´ ¼» ðòï³ í § °®»­·-² ¼» ïîððð ³î
­· ­»

»¨°¿²¼» ¸¿­¬¿ ±½«°¿® «² ª±´«³»² º·²¿´ ¼» ðòî³ í ò


µ¹ º
° ïîððð ³î
ªº ï µ °ª ïîðð µ¹ º ò ³ ðòî ï ð òî
É µ ¼ª ª ð òï ³ í ïîð𠼪 ïîðð ´² ª ð òï
èíï òéé µ¹ º ò ³
ª· ª ð òï ª
ª· ð òï ³ í å ªº ð òî ³ í

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ý¿´½«´¿® »´ ¬®¿¾¿¶± ­»¹&² ´¿­ ·²¼·½¿½·±²»­ ¯«» ­» »­¬¿¾´»¦½¿²æ

ï÷ Ý¿´½«´¿® »´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °¿®¿ ´»ª¿²¬¿® ª»®¬·½¿´³»²¬» «² ½«»®°± ­±¾®» »´ °·­±ô ¼»­¼» «²¿ °±­·½·-²
§ ðòð ³ ¿ ±¬®¿ °±­·½·-² § ëòð ³ ­· ­» ´» ¸¿ ¿°´·½¿¼± «²¿ º«»®¦¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» îðµ¹ º ò

î÷ Ý«¿²¬± ¬®¿¾¿¶± ­» »º»½¬&¿ ¿´ ³±ª»® «² ½«»®°± ­· ¿´ ½«¿´ ­» ´» ¸¿ ¿°´·½¿¼± «² º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´» ¼»


½±³°±®¬¿³·»²¬± ·¹«¿´ ¿ ì ¨ î µ¹ º »²¬®» «²¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¨ ï³ § ¨ î³ò

í÷ Ý¿´½«´¿® »´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± ¿´ ½±³°®·³·® «² ®»­±®¬» ¼» ´±²¹·¬«¼ ·²·½·¿´ îð °« ´¹ ô ­· ´¿ º«»®¦¿ ¿°´·½¿¼¿ »­


¼» ïððð ´¾ º ô § ´¿ ´±²¹·¬«¼ º·²¿´ º«» ¼» ïð °« ´¹ ò

ì÷ Ý¿´½«´¿® »´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® «² ¹¿­ ½±² ª±´«³»² ·²·½·¿´ ¼» ï𠺬 í § °®»­·-² ¼» ïðð ´¾ñº¬î ­· ­» ½±³°®·³»

¸¿­¬¿ ±½«°¿® «² ª±´«³»² º·²¿´ ¼» ë º¬ í ò

ïîð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±æ ˲·¼¿¼ ìò

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ ì
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± ï

ï÷ Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ®»½¬¿æ § ¨ î ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ


¿÷ Þ±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
»²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¨ î § ¨ í ¾÷ Û­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ò
½÷ λ­«´¬¿¼±ò

î÷ Ý¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ­-´·¼± ¼» ®»ª±´«½·-² ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ ìð °«²¬±­ò


¹»²»®¿¼± ¿´ ¸¿½»® ¹·®¿® ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ¼» ´¿­ ÈŒ ¿÷ Þ±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
»´ ?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ¾÷ Û­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ò
­±²æ ½÷ λ­«´¬¿¼±ò
§ ì ¨î § § ðò

í÷ Ý¿´½«´¿® »´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± ¿´ ³±ª»® «² ½«»®°± ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò


½±² º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´» ¼» ½±³°±®¬¿³·»²¬± ·¹«¿´ ¿ ¿÷ Þ±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
î ¾÷ Û­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ò
µ¹ º
»²¬®» «²¿ ¼·­¬¿²½·¿ ·²·½·¿´ ¨ î³ §
½÷ λ­«´¬¿¼±ò
í¨
«²¿ ¼·­¬¿²½·¿ º·²¿´ ¨ ë³ò

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ ì
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± î

¨î ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ
ï÷ Ý¿´½«´¿® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«®ª¿æ § ï ¿÷ Þ±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò Ê¿´±®æ ìð °«²¬±­ò
ì ¾÷ Û­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ò
»²¬®» »´ ·²¬»®ª¿´± ¨ î § ¨ î ½÷ λ­«´¬¿¼±ò

î÷ Ü¿¼¿ ´¿ ´?³·²¿ ¼» ½±¾®» ¼» ïð ³³ ¼» »­°»­±® § ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ êð °«²¬±­ò


?®»¿ ´·³·¬¿¼¿ °±® ´¿­ ¹®?º·½¿­ ½«§¿­ »½«¿½·±²»­ ­±²æ ¿÷ Þ±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
§ ï ¨î § § ðå ½±² ³»¼·¼¿­ »² ³»¬®±­ò ¾÷ Û­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ò
½÷ λ­«´¬¿¼±ò
Ý¿´½«´¿®æ
¿÷ ß á ø»´ ?®»¿÷ò
¾÷ ´ á ø´¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®÷ò
½÷ ³ á ø´¿ ³¿­¿÷ò
¼÷ Ó§ á ø»´ ³±³»²¬± ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» ÇŒ÷ò

»÷ Ó¨ á ø»´ ³±³»²¬± ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» ÈŒ÷ò


º÷ ½ò³ò á ø»´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿÷ò

ïîï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ú±®³«´¿®·± ¼» ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´æ ˲·¼¿¼ ìò

¾ î
ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ݱ² ®»­°»½¬± ¿´ Û¶» ÈŒæ Ô ï º ø ¨÷ ¼¨
¿
´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿­æ
¾ î
ݱ² ®»­°»½¬± ¿´ Û¶» ÇŒæ Ô ï º ø §÷ ¼§
¿
¾
ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿æ ß º ø ¨÷¼¨
¿
½?´½«´± ¼» ?®»¿­æ ¾
Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ »²¬®» ¹®?º·½¿­æ ß º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨
¿
Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ »²¬®» ¹®?º·½¿­ ¯«» ¼
²± ­±² º«²½·±²»­æ ß º ø § ÷ ¹ ø § ÷ ¼§
½

ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ Ý?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­ ¹»²»®¿¼±­ ¿´ ¾


½?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­æ ¹·®¿® ?®»¿­ ¾¿¶± «²¿ ¹®?º·½¿­æ Ê ø º ø ¨÷÷î ¼¨
¿

Ý?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­ ¹»²»®¿¼±­ ¿´ ¾


¹·®¿® ?®»¿­ »²¬®» ¹®?º·½¿­æ Ê ø º ø ¨÷÷ î ø ¹ ø ¨÷÷ î ¼¨
¿

ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿å ¼» ´?³·²¿­ ½±² ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-²æ

¾ ¾
ß º ø ¨÷¼¨ »­ »´ ?®»¿ Ó§ ´ ¨ º ø ¨÷ ¼¨ »­ »´ ³±³»²¬± ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» Ç
¿ ¿

´ ³ ¸ »­ ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿® ´
¾ î
Ó¨ º ø ¨÷ ¼¨ »­ »´ ³±³»²¬± ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» È
î ¿
³ ´ ß »­ ´¿ ³¿­¿ Ó§ Ó¨
½ò³ò ô »­ »´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿
³ ³

ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿å ¼» ´?³·²¿­ ½±² ?®»¿ »²¬®» ¹®?º·½¿­ ¼» º«²½·±²»­æ

¸ »­ ´¿ ¼»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿®
Ó§ ´ ¨ º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ »­ »´ ³±³»²¬± ½±² ®»­°»½¬± ¿´ »¶» Ç
´ ³ ¿

¾ ¾
ß º ø ¨÷ ¹ ø ¨÷ ¼¨ »­ »´ ?®»¿ Ó¨ ´
ø º ø ¨÷÷ î ø ¹ ø ¨÷÷î ¼¨ »­ »´ ³±³»²¬± ½±² »´ »¶» È
¿
î ¿

Ó§ Ó¨
³ ´ß »­ ´¿ ³¿­¿ò ½ò³ò ô »­ »´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿
³ ³
¾ ¼
ײ¬»¹®¿´»­ °¿®¿ »´ Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® É º ø ¨÷ ¼¨ É º ø § ÷ ¼§
¿ ½
½?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±æ º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´»æ

Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® ¾


Ú
«² ®»­±®¬» »´?­¬·½±æ É µ ¨ ¼¨ µ
¿
¨
Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® ªº ï µ °ª
°®»­·-² »² ´±­ ¹¿­»­æ É µ ¼ª
ª· ª

ïîî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ô¿ °¿®»¶¿ ·¼»¿´ ¼» ´¿ ª»®¼¿¼ô »­ ´¿ ³¿¬»³?¬·½¿ô


°±®¯«» ¿³¾¿­ ½±²¬·»²»² ·²º»®»²½·¿­ ¯«» ½±²¼«½»²
¿´ ½±²±½·³·»²¬± »¨¿½¬± ¼» ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¸«³¿²¿ò

Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦

Ô± ³»¶±® ¼» ´¿ »¼«½¿½·-² ±®·»²¬¿¼¿ ¿


½±³°»¬»²½·¿­ô »­ ¸¿¾»® ¼»¶¿¼± ¿¬®?­ ´¿ °»®½»°½·-²
·²½±³°´»¬¿ ¼» ´¿ »²­»/¿²¦¿ ½»²¬®¿¼¿ »² »´
¿°®»²¼·¦¿¶»ò

Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦

ËÒ×ÜßÜ ëò ×ÒÌÛÙÎßÝ×MÒ ÐÑÎ ÍÛÎ×ÛÍò

Ý´¿­»­æ

ëòï Ü»º·²·½·-²ô ½´¿­·º·½¿½·-² § ¬·°±­ ¼» ­»®·»­ò


ëòî Ù»²»®¿½·-² ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» «²¿ ­»®·»ò
ëòí ݱ²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ò
ëòì ײ¬»®ª¿´± § ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò
ëòë Ü»®·ª¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò
ëòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò
ëòé ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò

ó Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±ò
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ò

ïîí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ëòï Ü»º·²·½·-²ô ½´¿­·º·½¿½·-² § ¬·°±­ ¼» ­»®·»­ò


Ù«3¿æ
ó Ü»º·²·½·-² ¼» «²¿ ­«½»­·-²ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Ü»º·²·½·-² ¼» «²¿ ­»®·»ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ó Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ ­»®·»­ò
ó Ý?´½«´± ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» «²¿ ­»®·»ò
ó Ì·°±­ ¼» ­»®·»­ò

Ü»º·²·½·-² ¼» «²¿ ­«½»­·-²ò

Û­ «² ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ ¯«» ±¾»¼»½»² ¿ «²¿ ®»¹´¿ ¼» ±®¼»²ò

Û¶»³°´±­æ
ï÷ ïô ìô çô ïêô »­ «² ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ ¯«» ±¾»¼»½» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ±®¼»² ²î ² Æ
î÷ ïô îô êô îì »­ «² ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ ¯«» ±¾»¼»½» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ±®¼»² ² ÿ ² Æ ì
í÷ ïô ¨ô ¨ î ô ¨ í ô »­ «² ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ øª¿®·¿¾´»÷ ¯«» ±¾»¼»½» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ±®¼»² ¨² ² ð Æ

Ò±¬¿½·-²æ ¿² ² µ
¿µ ¿µ ï ¿µ î ¿µ í
ì
Û¶»³°´±­æ ï÷ ²î ² ï ïô ìô çô ïêô î÷ ²ÿ ² ï ïô îô êô îìò í÷ ¨² ² ð ïô ¨ô ¨ î ô ¨ í ô

Ü»º·²·½·-² ¼» «²¿ ­»®·»ò

Û­ ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼»´ ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ ¼» «²¿ ­«½»­·-²ò

Û¶»³°´±­æ
ï÷ ï ì ç ïê »­ ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼»´ ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ ¼» ´¿ ­«½»­·-² ïô ìô çô ïêô
î÷ ï î ê îì »­ ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼»´ ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ ¼» ´¿ ­«½»­·-² ïô îô êô îì ò
í÷ ï ¨ ¨ î ¨ í »­ ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼»´ ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ ¼» ´¿ ­«½»­·-² ïô ¨ô ¨ î ô ¨ í ô

Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» ´¿­ ­»®·»­ò

Í3 »´ ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ »­ ·´·³·¬¿¼± ´¿ ­»®·» »­ ·²º·²·¬¿å Û¶»³°´±æ ï ì ê ïê


Í3 »´ ´·­¬¿¼± ¼» ²&³»®±­ »­ ´·³·¬¿¼± ´¿ ­»®·» »­ º·²·¬¿å Û¶»³°´±æ ï î ê îìò
п®¿ »´ °®±°-­·¬± ¼» ²«»­¬®± »­¬«¼·±ô ¿ °¿®¬·® ¼» ¿¯«3 § ¿ ³»²±­ ¯«» ±¬®¿ ½±­¿ ­» ·²¼·¯«»ô ­·»³°®» ²±­
»­¬¿®»³±­ ®»º·®·»²¼± ¿ ´¿­ ­»®·»­ ·²º·²·¬¿­ò

Ò±¬¿½·-²æ ¿² ¿µ ¿µ ï ¿µ î ¿µ í
² µ
ܱ²¼»æ ² Û­ ½«¿´¯«·»® ²&³»®± »²¬»®± °±­·¬·ª± - »´ ½»®±ò

µ Û­ »´ ª¿´±® ¼» ² »² ¯«» ·²·½·¿ ´¿ ­»®·»å ¼±²¼» ² ð § ² Æ ò

Û­ »´ ­3³¾±´± ¼» ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼» ¿² ¼»­¼» ² µ ¸¿­¬¿ ò


² µ

¿² Û­ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± - ­·³°´»³»²¬» »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·» § ®»°®»­»²¬¿


´¿ ®»¹´¿ ¼» ±®¼»²ò

ïîì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¿² Û­ ´¿ ¿¾®»ª·¿¬«®¿ ¼» ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»ò


² µ

¿µ ô ¿µ ï ô ¿µ î ô ¿µ í ô òòò ͱ² ´± ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·» § ¿ ³»²±­ ¯«» ±¬®¿ ½±­¿ ­» ·²¼·¯«» ´¿ ­»®·» ­»
°®»­»²¬¿®? ½±² ´±­ °®·³»®±­ ì ¬7®³·²±­ò

¿µ Û­ »´ °®·³»® ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·»ò

¿µ ï Û­ »´ ­»¹«²¼± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·»ò

¿µ î Û­ »´ ¬»®½»® ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·»ò


òòò Ò±­ ·²¼·½¿² ½±²¬·²«·¼¿¼ ¼» ´¿ ­»®·»ò
п®¿ »´ °®±°-­·¬± ¼» ²«»­¬®± »­¬«¼·± ¼·®»³±­ ¯«» «²¿ ­»®·» »­ ½±³°´»¬¿ô ­· »­¬¿ ®»°®»­»²¬¿¼¿ °±® ´¿ ­«³¿¬±®·¿
¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± § ´±­ °®·³»®±­ ½«¿¬®± ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ò

Û¶»³°´±æ ×¼»²¬·º·½¿®æ
ï ï ï ï ï ¿÷ Ô±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»ò ¾÷ Û´ ª¿´±® ¼» µò
Û² ´¿ ­»®·»
² ï ² ï î í ì ½÷ Û´ ­»¹«²¼± ¬7®³·²±ò ¼÷ Û´ ¬7®³·²± ¿µ î »÷ Û´ »²7­·³± ¬7®³·²±ò
º÷ Ô¿ ¿¾®»ª·¿¬«®¿ ¼» ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»ò
¹÷ Ô¿ ­»®·» ½±³°´»¬¿ò
ï ï ï ï ï ï ï
ͱ´«½·-²æ ¿÷ ô ô ô ô ¾÷ µ ïå ½÷ å ¼ ÷ ¿µ î »÷ ¿²
ï î í ì î í ²
ï ï ï ï ï ï
º÷ ¹÷
² ï² ² ï ² ï î í ì

Ý?´½«´± ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» «²¿ ­»®·»ò

Ý«¿²¼± «²¿ ­»®·» ­» »¨°®»­¿ &²·½¿³»²¬» °±® ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±ô § ­» ¸¿½» ²»½»­¿®·± ½¿´½«´¿® ´±­
¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»ô ­» °¿®¬» ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» ¿º·®³¿½·-²æ

Ô¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» «²¿ ­»®·»ô »­ ´¿ º-®³«´¿ ³¿¬»³?¬·½¿ ¯«» ±¾»¼»½» ´¿ ­·¹«·»²¬» ®»¹´¿æ
Ð¿®¿ ½«¿´¯«·»® ª¿´±® ¼» ² »´ ®»­«´¬¿¼± ²±­ ³«»­¬®¿ »´ ª¿´±® ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±Œò

Ò±¬¿æ ݱ² »´ °®±°-­·¬± ¼» ®»¿´·¦¿® °®±½»­±­ ·²ª»®­±­ô § ¿ ³»²±­ ¯«» ±¬®¿ ½±­¿ ­» ·²¼·¯«»å ½«¿²¼± ´±­ ¬7®³·²±­
¼» ´¿­ ­»®·»­ ­» °®»­»²¬¿² »² ½±½·»²¬»­ô ­» ¬·»²» ¯«» ®»­°»¬¿® ½¿¼¿ »´»³»²¬± ¼»´ ½±½·»²¬» ²± ¸¿½·»²¼± ´¿­
±°»®¿½·±²»­ ¼» ¼·ª·­·-²ò п®¿ º±®¬¿´»½»® »´ ½±²½»°¬± ¿²¬»®·±® ±¾­7®ª»­» ¯«» »² ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»æ
ð
ï ï ï ï ï ï
² ï î í ì ­» °®»­»²¬¿ »´ ¬7®³·²± ï ­·² ¸¿¾»®­» ®»¿´·¦¿¼± ´¿ ±°»®¿½·-² ¼» ¼·ª·­·-² ¯«» ­»®3¿ «²±ò
² ï

Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-² °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» «²¿ ­»®·»æ

ï÷ Í«­¬·¬«§¿ ´±­ ª¿´±®»­ ¼» þµ þ »² ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¸¿­¬¿ ±¾¬»²»® ´±­ °®·³»®±­ ½«¿¬®± ¬7®³·²±­
²± ²«´±­ò

Û¶»³°´± ïòó Ý¿´½«´¿® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»å ²


² ð ² ï
² ð ï î í ì ð ï î í ì
² ð ² ï ð ï ï ï î ï í ï ì ï ï î í ì ë

ïîë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

²
Û¶»³°´± îòó Ý¿´½«´¿® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»å ²
² ï î ï
² ï î í ì ï î í ì
² ï î í ì
² ï î ï î ï î ï î ï î ï ï í é ïë

¨²
Û¶»³°´± íòó Ý¿´½«´¿® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»å
² ð ²ÿ
² ð ï î í
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ï ¨ ¨î ¨í ¨î ¨í
ï ¨
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ ï ï îÿ íÿ îÿ íÿ

ï ¨
Ѿ­»®ª» ¯«» »² ´¿­ ­»®·»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ª¿®·¿¾´»­ô ­3 ­» ®»¿´·¦¿² ´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ï
§ ï
§ ¿¼»³?­ ²± ­» »º»½¬&¿²
´¿­ ±°»®¿½·±²»­ ¼» îÿ § íÿ ò

í ø ï÷ ² ¨ î ²
Û¶»³°´± ìòó Ý¿´½«´¿® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»å
² ð ø î² ÷ ÿ
² î² øï ÷ î øï ÷
í ø ï÷ ¨ íø ï÷ ¨ øð÷ îøð÷
í ø ï÷ ¨ í ø ï÷ ø î ÷ ¨ î ø î ÷ í ø ï÷ ø í ÷ ¨ î ø í ÷ í í¨ î í¨ ì ¨ê
² ð øî²÷ ÿ ø î ø ð ÷÷ ÿ ø î øï÷÷ ÿ ø î ø î ÷÷ ÿ ø î øí ÷÷ ÿ ï îÿ ìÿ êÿ

Ò±¬¿æ Ø¿¾®? ±½¿­·±²»­ ¼±²¼» ­»¿ ½±²ª»²·»²¬» »ª¿´«¿® °±® ­»°¿®¿¼± ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»ô § ¿´
º·²¿´ ®»°®»­»²¬¿® ´¿ ­»®·» ½±³°´»¬¿ò

Û¶»³°´± ëòó Ý¿´½«´¿® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»å ï ø ï÷ ²


² ï
ï
¿ï ï ø ï÷ ï ø ï÷ ð ¿ î ï ø ï÷ î ï øï÷ î
¿í ï ø ï÷ í ï ø ï÷ ð ¿ ì ï ø ï÷ ì ï øï÷ î

ï ø ï÷ ² ð î ð î
² ï

Û¶»³°´± êòó Ý¿´½«´¿® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»å º² º² ï º² î ² í § ºï ïå º î ï


² ï

п­± ï÷ ¿ï º ï ï ºï ï å ¿î ºî ïå ¿í º í º í ï º í î º î ºï ï ï î å
¿ì ºì ºì ï ºì î ºí ºî î ï í ¿ë º ë º ë ï º ë î º ì º í í î ë

п­± î÷ º² º² ï º² î ² í § ºï ïå º î ï ï ï î í ë
² ï

Ò±¬¿æ Û² »´ ¿²?´·­·­ ¼»´ ´·­¬¿¼± ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·» ­» ±¾­»®ª¿ô ¯«» ½¿¼¿ ¬7®³·²± »­ ´¿ ­«³¿ ¼» ­«­
¼±­ ¿²¬»½»­±®»­ ø¿´ ´·­¬¿¼± ¼» ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»ô ­» ´» ´´¿³¿ Í«½»­·-² ¼» Ú·¾±²¿½½·÷ò

ïîê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì·°±­ ¼» ­»®·»­æ

Ì·°± Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² Û¶»³°´±

°ó­»®·» Ú¿³·´·¿ ¼» ­»®·»­ ¯«» °®»­»²¬¿² ´¿ º±®³¿æ ï ï ï ï ï


ï
° ð ² ï ²î ï ì ç ïê
² µ ²°

ß®³-²·½¿ Í»®·» ¼»´ ¬·°± °ó­»®·» ¼±²¼» ° ï ô ¼» ¬¿´ ï ï ï ï ï


º±®³¿ ¯«» ­« »­¬®«½¬«®¿ º·²¿´ ¯«»¼¿æ
² ï ² ï î í ì
ï
² µ ²

ß®³-²·½¿ Ú¿³·´·¿ ¼» ­»®·»­ ¯«» °®»­»²¬¿² ´¿ º±®³¿æ í í í í í


¹»²»®¿´ ï
¿ ð ² ï î² ï ï í ë é
² µ ¿² ¾

ß´¬»®²¿²¬»­ Ú¿³·´·¿ ¼» ­»®·»­ ¯«» °®»­»²¬¿² ­«­


ø ï÷ ² ï
ï ï ï ï
¬7®³·²±­ ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» »² °±­·¬·ª±­ §
²»¹¿¬·ª±­æ ² ï ² ï î í ì
¿ ² ø ï÷ ² ï

² µ

Ì»´»­½-°·½¿­æ Ú¿³·´·¿ ¼» ­»®·»­ ¯«» °®»­»²¬¿² ´¿ º±®³¿æ


ï ï ï ï ï ï
² ï ²î ø² ï÷ î ï ì ì ç
ø¿ ² ¿² ï ÷
² µ ï ï ï ï
ç ïê ïê îë

ï ï ï ï ï
Ù»±³7¬®·½¿­ Ú¿³·´·¿ ¼» ­»®·»­ ¯«» °®»­»²¬¿² ´¿ º±®³¿æ
² ð î² ï î ì è
¿®² ¿ 𧮠Π²
² ð ï ï
Ѿ­»®ª» ¯«»æ ï
¿ þ®þ ­» ´» ´´¿³¿ ´¿ ®¿¦-² ¼» ´¿ ­»®·»Œ ò î² î
ï
¿ ï § ®
î
Ü» °±¬»²½·¿­ º¿³·´·¿ ¼» ­»®·»­ ¯«» °®»­»²¬¿² ´¿ º±®³¿æ
¨² ï ¨ ¨î ¨í
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ
¿² ¨ ² ¼±²¼» ¨ »­ «²¿ ª¿®·¿¾´»ò
² ð ï ¨ ¨î ¨í
ï ï î ê

ïîé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ò±¬¿æ п®¿ »´ ½¿­± »­°»½·¿´ ¼±²¼» ¨ ï ô ­» ¬»²¼®3¿ ´± ­·¹«·»²¬»æ


ï ï ï ï ï ï ï ï ï
ï ï ï ï ðòë ðòïêêêòòò ðòðìïêêòòò îòéïèòòò »
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ ìÿ î ê îì

Ü» °±¬»²½·¿­ Û­ «²¿ º¿³·´·¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ ¯«»


ø ¨ î÷ ² ï ¨ î ø ¨ î÷ î
½»²¬®¿¼¿ »² ½ °®»­»²¬¿² ´¿ º±®³¿æ ² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ
¿ ² ø ¨ ½÷ ² ¼±²¼» ½Œ »­ «²¿ ï ¨ î ø ¨ î÷ î
² ð
ï ï î
½±²­¬¿²¬»ò

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Û² ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­»®·»­ô ·¼»²¬·º·½¿®æ


¿÷ Ô±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»å ¾÷ Û´ ª¿´±® ¼» µå ½÷ Û´ ­»¹«²¼± ¬7®³·²±å ¼÷ Û´ ¬7®³·²± ¿µ îå
»÷ Û´ »²7­·³± ¬7®³·²±å § º÷ Ô¿ ¿¾®»ª·¿¬«®¿ ¼» ´¿ ­«³¿¬±®·¿ ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»ò
î² î ì è ïê
ï÷ î² î ì ê è í÷
² ï ² ï î² ï ï í ë é
î² ï ï í é ïë
î÷ ² ï ï í ë é ì÷
² ï ² î² î ì è ïê

Ì·°± ××ò Ý¿´½«´¿® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­»®·»­æ

² ï í
ï÷ ² ì÷ é÷ ïð÷ ²
² ï ² ï ²î ² ï ² î ² ï
ï
² ´² ² î ø ï÷ î ² ¨ ²
î÷ î² ë÷ ­»² è÷ ïï÷
² ï ² ï í ² ï ² ï ² ð ² î
ï ² î
ç÷
² î ø ï÷ ² ¨ î ² ï
í÷ ê÷ »² ïî÷
² ð ²ÿ ² ï ² ï ² ï
² ð ²ÿ

Ì·°± ×××ò Ü¿® ¿´ ³»²±­ ¬®»­ »¶»³°´±­ ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ¬·°±­ ¼» ­»®·»­æ
ï÷ Í»®·»­ °ó­»®·»ò
î÷ ß®³-²·½¿ ¹»²»®¿´ò
í÷ Í»®·»­ ¿´¬»®²¿²¬»­ò
ì÷ Í»®·»­ ¬»´»­½-°·½¿­ò
ë÷ Í»®·»­ ¹»±³7¬®·½¿­ò
ê÷ Í»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò
é÷ Í»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ ½»²¬®¿¼¿ »² ½ò

ïîè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»å ëòî Ù»²»®¿½·-² ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» «²¿ ­»®·»ò


Ù«3¿æ
ó Û­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Û²7­·³±­ ¬7®³·²±­ »´»³»²¬¿´»­ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ó Ñ°»®¿¼±® ¼» ¿´¬»®²¿²½·¿ò
ó Ì¿¾´¿æ Û­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­ò
ó Ù»²»®¿½·-² ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±ò

Û­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­æ

ͱ² »­¬®«½¬«®¿­ ¹»²7®·½¿­ ¼» ´¿­ ­»®·»­ô ¯«» ­» ¬®¿²­º±®³¿² »² º-®³«´¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­ ¿´ ¿­·¹²¿®´»­ ´±­
ª¿´±®»­ »­°»½3º·½±­ ¿ ½¿¼¿ «²¿ ¼» ­«­ ½±³°±²»²¬»­ò
Û¶»³°´±æ Í»¿ ¿² ²° ¯ ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬3°·½¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» «²¿ ­»®·»å Ѿ¬»²»® ´¿ º-®³«´¿ ¼»´
»²7­·³± ¬7®³·²± °¿®¿ ° î § ¯ ïæ
øî÷ î
ͱ´«½·-²æ ¿² ² øï÷ ² ï ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± »­æ ¿² ²î ï

Û²7­·³±­ ¬7®³·²±­ »´»³»²¬¿´»­æ

ͱ² »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² þ °þ - þ ²þ ­·»²¼± þ °þ «²¿ ½±²­¬¿²¬» § ­» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±®¯«» ¿´
±¾­»®ª¿® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿­ ­»®·»­ô ¼·®»½¬¿³»²¬» ­» °®»­»²¬¿ ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±ò

Û¶»³°´±æ ï î í ì п®¿ µ ï ¿² ²

Ñ°»®¿¼±® ¼» ¿´¬»®²¿²½·¿æ

Û­ ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬3°·½¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ø ï÷ ² °


¯«» °®»­»²¬¿ «²¿ ­»®·» ¿´¬»®²¿²¬»ò

Û¶»³°´±æ Ѿ¬»²»® ´¿ ­»®·» ½±³°´»¬¿ ½«§¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±­ »­å ø ï÷ ² ï
æ
² ï ²
ø ï÷ ² ï
ï ï ï ï ï ï ï ï
ͱ´«½·-²æ
² ï ² ï î í ì ï î í ì

Ì¿¾´¿æ Û­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­ò

ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» °®»­»²¬¿ «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ´¿­ »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» º-®³«´¿­ ³¿­ ½±³«²»­ô § ¯«» ¿ ´¿ ª»¦ ­±²
°«²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ »² »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» °¿®¿ ¹»²»®¿® º-®³«´¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­ ¼» ­»®·»­ ³¿­ ½±³°´»¶¿­ò

Ì¿¾´¿æ Û­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­ò ²ô °ô ¯ ð§ Æ


Û²7­·³±­ ¬7®³·²±­ »´»³»²¬¿´»­ Û­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­
п®¿æ °-² Û¶»³°´±æ
п®¿æ ²§° п®¿æ²ô ° § ¯
ï÷ ¿ ² ° ¿² î î î î ï÷ ¿ ² °² ï÷ ¿ ² °² ¯
î÷ ¿ ² ° ¿² î î î î î÷ ¿² ²° î÷ ¿² °² ¯
í÷ ¿ ² ² ¿² ï î í ì п®¿ µ ï í÷ ¿² °² í÷ ¿² ²° ¯
ì÷ ¿ ² ²ÿ ¿² ï ï î ê п®¿ µ ð ì÷ ¿² ² ° ì÷ ¿² ²° ¯
² ²
ë÷ ¿ ² ² ¿² ï ì îé îëê п®¿ µ ï ë÷ ¿² ² ° ë÷ ¿² ° ¯
² ²
ê÷ ¿ ² ø ï÷ ¿² ï ï ï ï п®¿ µ ð ê÷ ¿ ² ° ² ê÷ ¿² ° ¯

ïîç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ù»²»®¿½·-² ¼» ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±æ

Ý«¿²¼± «²¿ ­»®·» ­» »¨°®»­¿ &²·½¿³»²¬» °±® ­«­ ¬7®³·²±­ô ­» ­«°±²» ¯«» ´±­ ¬7®³·²±­ ­«¾­»½«»²¬»­
ø·²¼·½¿¼±­ °±® ´±­ ¬®»­ °«²¬±­ ÷ ±¾»¼»½»² ¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ±®¼»² ·³°´3½·¬¿ »² ´±­ ¬7®³·²±­ ¯«» ­3 »­¬?²
°®»­»²¬»­ò Û­ ¿¯«3 ¼±²¼» ­» ¸¿½» ²»½»­¿®·± ¹»²»®¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± °±® ´± ¯«» ­» ±º®»½» »´
­·¹«·»²¬» ³7¬±¼±ò

Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±æ

ï÷ ß²¿´·¦¿® ½¿¼¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬3°·½¿ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­ ¼» ½«»®¼± ¿ ´¿ Ì¿¾´¿æ Ю«»¾¿ ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­Œ ¯«»
­» °®»­»²¬¿ô ¸¿­¬¿ »²½±²¬®¿® ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¯«» ½«³°´¿ ½±² ¬±¼±­ § ½¿¼¿ «²± ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»ò

Ò±¬¿­æ ¿÷ Û­¬± ²± ²»½»­¿®·¿³»²¬» ·³°´·½¿ ¯«» ­·»³°®» ­» ¼»¾¿² ¼» °®±¾¿® »² ¼»¬»®³·²¿¼± ±®¼»² ¬±¼¿­ ´¿­
»­¬®«½¬«®¿­ ¸¿­¬¿ »²½±²¬®¿® ´¿ ¯«» »­¬¿³±­ ¾«­½¿²¼±ô ­·²± ¯«» «²¿ ª»­ ¯«» ­» ¼±³·²¿ »´ ³7¬±¼± ­»
°«»¼»² ¸¿½»® ­¿´¬±­ ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ·²¬«·½·-² ¼» ½¿¼¿ »­¬«¼·¿²¬»ò
¾÷ ݱ½·»²¬»­ô ³&´¬·°´±­ô °±¬»²½·¿­ § ±°»®¿¼±®»­ ¼» ¿´¬»®²¿²½·¿ ­» ¿²¿´·¦¿² °±® ­»°¿®¿¼±ò
ï î í ì ï î í ì §
Û¶»³°´± ï÷ Í» ¿²¿´·¦¿² °±® ­»°¿®¿¼± ´¿­ ­»®·»­æ
ï î ê îì ï î ê îì
î ì ê è §
Û¶»³°´± î÷ î¨ ì¨ î ê¨í è¨ ì Í» ¿²¿´·¦¿² °±® ­»°¿®¿¼± ´¿­ ­»®·»­æ
ï î í ì
î÷ ×¼»²¬·º·½¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬3°·½¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±ò
í÷ Ù»²»®¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±ò
ì÷ Û­¬®«½¬«®¿® ´¿ ­»®·» ½±³°´»¬¿ ø½±² »´ »²7­·³± ¬7®³·²± ·²½´«·¼±÷ò

Ì¿¾´¿æ Ю«»¾¿ ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ò


Ê¿´± ¿µ ¿µ ï ¿µ î ¿µ °¿®¿ µ á
í
Û­¬®«½¬«®¿ ®»­ Ú-®³«´¿
¬3°·½¿ ² µ ² µ ï ² µ î ² µ í »²7­·³±
° ¯ ¬7®³·²±
¿ï á Ý«³°´»á ¿ î á Ý«³°´»á ¿ í á Ý«³°´»á ¿ ì á Ý«³°´»á
¿² °
¿² °
¿² ²
¿² ²²

¿² °² ¯ ¿² á

Û¶»³°´± ï÷ Í»¿æ ï î ê îì Ù»²»®¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·» °¿®¿ µ ïò


п­± ï÷
Ì¿¾´¿æ Ю«»¾¿ ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ò
Ê¿´± Í»®·»æ ï î ê îì °¿®¿ µ ïò
®»­ Ú-®³«´¿
Û­¬®«½¬«®¿ ² ï ² î ² í ² ì »²7­·³±
¬3°·½¿ ° ¯ ¬7®³·²±
¿ï ï Ý«³°´»á ¿ î î Ý«³°´»á ¿ í ê Ý«³°´»á ¿ ì îì Ý«³°´»á

¿² ° ï ¿ï ï Í3 ¿î ï Ò±

¿² ° ¿ï ï Ò±

ïíð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¿² ² ¿ï ï Í3 ¿î î Í3 ¿í í Ò±
² ï î
¿² ² ¿ï ï ï Í3 ¿î î ì Ò±

¿² ²ÿ ¿ï ïÿ ï Í3 ¿î îÿ î Í3 ¿í íÿ ê Í3 ¿ì ìÿ îì Í3 ¿² ²ÿ
п­± î÷ Ú-®³«´¿ ¼» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬3°·½¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±æ ¿² ²ÿ
п­± í÷ Ú-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±æ ¿² ²ÿ

п­± ì÷ Í»®·» ½±³°´»¬¿æ ² ÿ ï î ê îì


² ï

Û¶»³°´± î÷ Ù»²»®¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·» °¿®¿ µ ðò


î í
Í»¿æ ï ¨ ¨ ¨ Ѿ­»®ª» ¯«» ¨ ð
ï ¼» ¼±²¼» ´¿ ­»®·» ­·³·´¿® ­»®3¿ ¨ ð
¨ï ¨ î ¨í
п­± ï÷
Ì¿¾´¿æ Ю«»¾¿ ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ò
Ê¿´± Í»®·»æ ð ï î í °¿®¿ µ ðò
®»­ Ú-®³«´¿
Û­¬®«½¬«®¿ ² ð ² ï ² î ² í »²7­·³±
¬3°·½¿ ° ¯ ¬7®³·²±
¿ï ð Ý«³°´»á ¿î ï Ý«³°´»á ¿í î Ý«³°´»á ¿ì í Ý«³°´»á

¿² ° ï ¿ï ï Í3 ¿î ï Ò±

¿² ° Ò±

¿² ² ¿ï ð Í3 ¿î ï Í3 ¿í î Í3 ¿í í Í3 ¿² ²
п­± î÷ Ú-®³«´¿ ¼» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬3°·½¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±æ ¿² ¨²
п­± í÷ Ú-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±æ ¿² ¨²

п­± ì÷ Í»®·» ½±³°´»¬¿æ ¨² ï ¨ ¨î ¨í


² ð

î ì è ïê Ù»²»®¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± °¿®¿ ¼» ´¿ ­»®·»


Û¶»³°´± íòó Í»¿æ °¿®¿ µ ï
ï í ë é
п­± ï÷
Ì¿¾´¿æ Ю«»¾¿ ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ò
Ê¿´± Í»®·» î ì è ïê п®¿ µ ï
®»­ Ú-®³«´¿
Û­¬®«½¬«®¿ ² ï ² î ² í ² ì »²7­·³±
¬3°·½¿ ° ¯ ¬7®³·²±
¿ï î Ý«³°´»á ¿ î ì Ý«³°´»á ¿í è Ý«³°´»á ¿ ì ïê Ý«³°´»á

¿² ² ¿ï ï Ò±
² ï
¿² ² ¿ï ï ï Ò±

¿² ²ÿ ¿ï ïÿ ï Ò±

¿² °² î ¿ï îòï î ¿î îòî ì Í3 ¿í îòí ê Ò±


ÍS

¿² °² î ¿ï îï î Í3 ¿î îî ë Í3 ¿í îí è Í3 ¿ì îì ïê Í3 ¿² î²

ïíï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ê¿´± Í»®·»æ ï í ë é п®¿ µ ï


®»­ Ú-®³«´¿
Û­¬®«½¬«®¿ ² ï ² î ² í ² ì »²7­·³±
¬3°·½¿ ° ¯ ¬7®³·²±
¿ï ï Ý«³°´»á ¿ î í Ý«³°´»á ¿ í ë Ý«³°´» ¿ì é Ý«³°´»á
á
¿² ² ¿ï ï Í3 ¿î î Ò±

¿² ²² ¿ï ïï ï Í3 ¿î îî ì Ò±
¿² ²ÿ ¿ï ïÿ ï Í3 ¿î îÿ î Ò±

¿² °² ¯ î ï ¿ï îòï ï ï ¿î îòî ï í ¿í îòí ï ë ¿ï îòì ï é ¿² î² ï


Í3 Í3 Í3 Í3

°²
п­± î÷ Ú-®³«´¿ ¼» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬3°·½¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±æ ¿²
°² ¯
î²
п­± í÷ Ú-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±æ ¿²
î² ï
п­± ì÷ Í»®·» ½±³°´»¬¿æ î² ï ì è ïê
² ï î² ï î í ë é

ï í é ïë Ù»²»®¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± °¿®¿ ¼» ´¿ ­»®·» °¿®¿


Û¶»³°´± ìòó Í»¿æ µ ï
î í ì ë
п­± ï÷ Ì¿¾´¿æ Ю«»¾¿ ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ò
Ê¿´±®»­ Í»®·»æ ï í é ïë п®¿ µ ï
Ú-®³«´¿
Û­¬®«½¬«®¿ ² ï ² î ² í ² ì »²7­·³±
¬3°·½¿ ° ¯ ¬7®³·²±
¿ï ï Ý«³°´»á ¿ î í Ý«³°´»á ¿ í é Ý«³°´» ¿ ì ïë Ý«³°´»
á á
¿² ² ¿ï ï Í3 ¿î î Ò±
² ï î
¿² ² ¿ï ï ï Í3 ¿î î Ò±

½² °² ¯ î ï ¿ï îï ï ¿î îî ï ¿í îí ï ¿ì îì ï ¿² î² ï
ï Í3 í Í3 é Í3 ïë Í3
Ì¿¾´¿æ Ю«»¾¿ ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ò
Ê¿´±®»­ Í»®·»æ î í ì ë п®¿ µ ï
Û­¬®«½¬«®¿ ² ï ² î ² í ² ì Ú-®³«´¿
¬3°·½¿ ° ¯ »²7­·³±
¿ï î Ý«³°´» ¿ï í Ý«³°´»á ¿ï ì Ý«³°´»á ¿ï ë Ý«³°´»á ¬7®³·²±
á
¿² ² ¿ï ï Í3 ¿î î Ò±
²
¿² ² ¿ï ïï ï Í3 ¿î îî Ò±

¿² ² ï ¿ï ï ï î ¿î î ï í ¿í í ï ì ¿ì ì ï ë
¿² ² ï
Í3 Í3 Í3 Í3

ïíî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

п­± î÷ Ú±®³«´¿ ¼» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬3°·½¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²±æ ¿ °² ¯


²
² ï
п­± í÷ Ú-®³«´¿ ¼» »²7­·³± ¬7®³·²±æ î² ï
¿²
î²
î² ï ï í é ïë
п­± ì÷ Í»®·» ½±³°´»¬¿æ
² ï î² î ì è ïê

Û¶»³°´± ë÷ Ù»²»®¿® ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·» °¿®¿ µ ðò


¨î ¨í Ѿ­»®ª» ¯«» «²¿ ­»®·» ­·³·´¿® »­æ ¨ð ¨ï ¨î ¨í
Í»¿æ ï ¨
îÿ íÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ

п­± ï÷ Ѿ­»®ª» ¯«» ´±­ ­·¹²±­ ½¿³¾·¿­ ¼» °±­·¬·ª± ¿ ²»¹¿¬·ª± ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬»ô °±® ´± ¯«» ¿² ø ï÷ ²
п®¿ ´¿ ­»®·» ¨ð ¨ï ¨î ¨í »´ »²7­·³± ¬7®³·²± »­æ ¿² ¨²
п®¿ ´¿ ­»®·» ðÿ ïÿ îÿ íÿ »´ »²7­·³± ¬7®³·²± »­æ ¿² ²ÿ
п­± î÷ Ô¿ º-®³«´¿ ¼» ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ¬3°·½¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± »­æ ø ï÷ ¨ ² ²
¿²
²ÿ
п­± í÷ Ô¿ º-®³«´¿ ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± »­æ ø ï÷ ² ¨ ²
¿²
²ÿ
ø ï÷ ² ¨ ² ¨î ¨í
п­± ì÷ Ô¿ ­»®·» ½±³°´»¬¿ »­æ ï ¨
² ð ²ÿ îÿ íÿ

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ù»²»®¿® »´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­»®·»­æ


í í í í
ï÷ î ì ê è µ ï ê÷ µ ï
í ë é ç
ï ï ï ï
î÷ í ì ë ê µ ï é÷ µ ï
ï ï î ê
ï ï ï ï ¨í ¨ì
í÷ µ ï è÷ ¨ ¨ î µ ð
ï î í ì î ÿ íÿ
¨î ¨í ï ï ï ï
ì÷ ï ¨ µ ð ç÷ µ ï
îÿ íÿ ï î ì è
ï ï ï ï ¨î ¨í
ë÷ µ ï ïð÷ ï ¨ µ ð
ï ì ç ïê îÿ íÿ

ïíí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ëòí ݱ²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ò


Ù«3¿æ
ó Í«³¿­ °¿®½·¿´»­ ¼» «²¿ ­»®·»ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Û­¬®¿¬»¹·¿­ °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ó ײ¬»®ª¿´± § ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­æ

Í«³¿­ °¿®½·¿´»­ ¼» «²¿ ­»®·»æ

Í3 ­» ¬·»²» «²¿ ­»®·»æ ¿² ¿µ ¿µ ï ¿µ î ¿µ í »²¬±²½»­ ´¿­ ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ ¼» ´¿ ­»®·» ·²º·²·¬¿ ­±²æ
² µ

­ï ¿µ
­î ¿µ ¿µ ï

­í ¿µ ¿µ ï ¿µ î

­² ¿µ ¿µ ï ¿µ î òòò ´´¿³¿¼¿ »²7­·³¿ ­«³¿ °¿®½·¿´ ¼» ´¿ ­»®·» ·²º·²·¬¿ ¿²

Í3 ¿ ´¿­ ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ ´» ¿­±½·¿³±­ «²¿ ­»®·» ¼» ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ »²¬±²½»­ ¬»²»³±­æ

Í ­² ­ï ­î ­í ­ì Í ­ï ­î ­í ­ì Ü» ¼±²¼» °±¼»³±­ ·²º»®·® ¯«»æ


² µ ² µ

Ô¿ ­«³¿ þÍ þ ¼» ´¿ ­»®·» ·²º·²·¬¿ ¿² »­ »´ ´3³·¬» ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·» ¼» ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ô
² µ ­·»³°®» § ½«¿²¼± »´ ´3³·¬» »¨·­¬¿ - ­»¿æ
´3³ ´3³
Í ² ­² ² ­² Î

Û­¬®¿¬»¹·¿­ °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ò

Ü»¾·¼± ¿ ¯«» »´ °®±½»­± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-² ¼» ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ »² ¿´¹«²±­ ½¿­±­ ®»­«´¬¿² ­»® ¼» «²
¹®¿¼± ¼» ½±³°´»¶·¼¿¼ ¿°®»½·¿¾´»ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ­» ¼»­½®·¾»² ´¿­ »­¬®¿¬»¹·¿­ ³¿­ ½±²±½·¼¿­ °¿®¿ ­·³°´·º·½¿® ´¿
·²ª»­¬·¹¿½·-² § ¿½½»¼»® ¿ ´¿­ ¯«» °®»­»²¬»² ³¿§±®»­ ¼·º·½«´¬¿¼»­ò

ݱ²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ °±® ´¿ ¼»º·²·½·-²æ

Ô¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» «²¿ ­»®·» ¿º·®³¿ ¯«»æ ˲¿ ­»®·» »­ ½±²ª»®¹»²¬»­ô ­· »´ ´3³·¬» ¼»´ »²7­·³±
¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·» ¼» ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ »¨·­¬»ô - ¾·»² »­ ¼·ª»®¹»²¬» ­· »´ ´3³·¬» ²± »¨·­¬»ò

Ó7¬±¼± °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ °±® ´¿ ¼»º·²·½·-²æ

ï÷ Ý¿´½«´¿® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·»


î÷ Ý¿´½«´¿® ´¿­ ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ò
í÷ Û­¬®«½¬«®¿® ´¿ ­»®·» ¼» ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ò
ì÷ Ѿ¬»²»® »´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·» ¼» ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ - ¼»¬»®³·²¿® °±® ±¾­»®ª¿½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» ´±­
¬7®³·²±­ ´¿ »¨·­¬»²½·¿ - ²± ¼»´ ´3³·¬»
ë÷ Ѿ¬»²»® »´ ´3³·¬» ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿­ ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ò
ê÷ Ü»½´¿®¿® ¿°´·½¿²¼± ´¿ ¼»º·²·½·-² ­· ´¿ ­»®·» »­ ½±²ª»®¹»²¬» - ¼·ª»®¹»²¬»ò

Û¶»³°´± ïò ײª»­¬·¹¿® °±® ´¿ ¼»º·²·½·-² ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿ ­»®·»æ ø ï÷ ² ï


² ï

п­± ï÷ ø ï÷ ² ï ð î ð î
² ï

п­± î÷ Íï ð å Íî ð î î å Íí ð î ð î å Íì ð î ð î ì Í ðô îô îô ìô

ïíì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

п­± í÷ Í ð î î ì
² ï
п­± ì÷ б® ±¾­»®ª¿½·-² ¼·®»½¬¿ ­» ¼»½´¿®¿ ¯«» ²± ¸¿§ ´3³·¬»ò
п­± ë÷ Ò± ¸¿§ ´3³·¬»ò
п­± ê÷ Ô¿ ­»®·» »­ ¼·ª»®¹»²¬»ò

²
ï
Û¶»³°´± îò ײª»­¬·¹¿® °±® ´¿ ¼»º·²·½·-² ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿ ­»®·»æ
² ï î
²
ï ï ï ï ï ï
п­± ï÷
² ï î ï î ì è ïê
ï ï ï í ï ï ï í ï é ï ï ï ï é ï ïë
п­± î÷ Íï å Íî å Íí å Íì
î î ì ì î ì è ì è è î ì è ïê è ïê ïê
ï í é ïë
п­± í÷ Í
² ï î ì è ïê
²
î ï
п­± ì÷ §¿ ®»­«»´¬± »² »´ ¿°¿®¬¿¼±æ Ù»²»®¿½·-² ¼»´ »²7­·³±­ ¬7®³·²± ¼» «²¿ ­»®·»Œò
î²
²
´3³ î ï ´3³ ï
п­± ë÷ ² ² ² ï ï °±® ´± ¬¿²¬± »´ ´3³·¬» »¨·­¬»ò
î î²
п­± ê÷ Ô¿ ­»®·» »­ ½±²ª»®¹»²¬»ò

Û­ ¼» ±¾­»®ª¿®­» ¯«»æ
² ²
ï ï ï ï ï ï ï ï ´4³ ï
Í ðòççîïèè ² ï
² ï î î ì è ïê íî êì ïîè ² ï î

ݱ²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ °±® »´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ®¿3¦æ

Û´ ½®·¬»®·± »­¬¿¾´»½» ¯«» ­· ­» ¬·»²» «²¿ ­»®·» ¿ ² »²¬±²½»­ ­» °«»¼» ¿º·®³¿® ´± ­·¹«·»²¬»æ
´3³
ïfò ¿ ² »­ ½±²ª»®¹»²¬» ­· ²
² ¿² ï
´3³
îfò ¿ ² »­ ¼·ª»®¹»²¬» ­· ²
² ¿² ï
´3³
ífò Û´ ½®·¬»®·± ²± ¼»½·¼» ­· ²
² ¿² ï
Û¶»³°´±æ ײª»­¬·¹¿® °±® »´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ®¿3¦ ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ - ¼·ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿ ­»®·» î² æ
² ï ² î²
²
´3³ î² ´3³ î² ´3³ î î ² ²
²
² ²
² ² ² ² ð ð ð
² î² ² î² ²î
´3³
ݱ³± ²
² ¿² ï ­» ½±²½´«§» ¯«» ´¿ ­»®·» »­ ½±²ª»®¹»²¬»ò

ïíë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ݱ²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ °±® »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»æ

Û´ ½®·¬»®·± »­¬¿¾´»½» ¯«» ­· ­» ¬·»²» «²¿ ­»®·» ¿ ² ½±² ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ô »²¬±²½»­ ­» °«»¼» ¿º·®³¿®æ

´3³ ¿² ï
ïfò Í3 ² ï Ô¿ ­»®·» ½±²ª»®¹»ò
¿²
´3³ ¿² ï
îfò Í3 ² ï Ô¿ ­»®·» ½±²ª»®¹»ò
¿²
´3³ ¿² ï Û´ ½®·¬»®·± ²± ¼»½·¼»ò
í±ò Í3 ² ï
¿²

Ó7¬±¼± °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ °±® »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»æ

ïò Ѿ¬»²»® ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» ´¿ ­»®·» ¿ ² § ª»®·º·½¿® ¯«» ­«­ ¬7®³·²±­ ­»¿² ²± ²«´±ò
îò ß °¿®¬·® ¼» ¿ ² ±¾¬»²¹¿ ¿² ï

´3³ ¿² ï
íò Ѿ¬»²¹¿ »´ ²
¿²
ìò ß°´·¯«» »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»ò
î²
Û¶»³°´±æ ײª»­¬·¹¿® °±® »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬» ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿ ­»®·» æ
² ð ²ÿ
²
î ï î ì è î²
п­± ï÷ ß²?´·­·­æ ­» ½±²½´«§» ¯«» ²± ¬·»²» ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ò
² ð ²ÿ ï ï î ê ² ð ²ÿ
² ² ï
î î
п­± î÷ ß²?´·­·­æ ­· ¿² ¿² ï
² ð ²ÿ ² ð ø² ï÷ÿ

î² ï ² ï
´3³ ¿² ï ´3³ ø ² ï÷ ÿ ´3³ î ²ÿ ´3³ î î
п­± í÷ ² ² ² ² ð
î² ²
¿² ²ÿ
î ø² ï÷ ÿ ² ï ï

´3³ ¿² ï
п­± ì÷ ² ï ­» ½±²½´«§» ¯«» ´¿ ­»®·» »­ ½±²ª»®¹»²¬»ò
¿²

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò ײª»­¬·¹¿® ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­»®·»æ

î »² ï
ï÷ î² í÷ ë÷
² ï ² ð í² ² ð ²
² ï ² í² ï
î÷ ì÷ î ê÷
² ï ² ² ð ² ï î²

ïíê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ëòì ײ¬»®ª¿´± § ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò


Ù«3¿æ
ó ײ¬»®ª¿´± § ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò
ó Ó7¬±¼± °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® »´ ·²¬»®ª¿´± § »´ ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» «²¿ ­»®·» ¼» °±¬»²½·¿æ
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

ײ¬»®ª¿´± § ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­æ

Û´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ »­ »´ ½±²¶«²¬± ¼» ª¿´±®»­ ¼±²¼» ´¿ ­»®·» ½±²ª»®¹»ò

Û´ ¬»±®»³¿ ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿­ ¼» «²¿ ­»®·» ¼» °±¬»²½·¿­ ½»²¬®¿¼¿ »² ½Œ ¿º·®³¿ ¯«»æ


Û¨·­¬» «² ²&³»®± ®»¿´ Î ð ø þ Îþ »­ »´ ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿÷ »² ´¿ ­»®·» ¿²ø¨ ½ ÷ ² »² ´¿ ½«¿´æ
² ð

ïfò Í3 ´¿ ­»®·» ½±²ª»®¹»ô °¿®¿ ¬±¼¿ þ ¨þ å »²¬±²½»­ Î § ­« ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ »­æ ø ô ÷

îfò Í3 ´¿ ­»®·» ½±²ª»®¹»ô ­±´± ½«¿²¼± ¨


½ å »²¬±²½»­ ø°±® ½±²ª»²½·-²÷ Î ð § ­« ·²¬»®ª¿´± ¼»
½±²ª»®¹»²½·¿ ½±²­¬¿ ¼» «² ­±´± °«²¬± § »­ »´ °«²¬± þ½þ å - ­»¿æ ø½ô ½÷

ífò Í3 ´¿ ­»®·» ½±²ª»®¹»ô °¿®¿ ¨ ½ Î å »²¬±²½»­ ¨ï ½ Î § ¨î ½ Î ­±² ­« °«²¬±­ »¨¬®»³±­ § ­«

·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¬·»²» ½«¿¬®± °±­·¾·´·¼¿¼»­æ ¨ï ô ¨ î å ¨ï ô ¨ î å ¨ï ô ¨ î å § ¨ï ô ¨ î

Ó7¬±¼± °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® »´ ·²¬»®ª¿´± § »´ ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» «²¿ ­»®·» ¼» °±¬»²½·¿æ

ïòó Í»´»½½·±²» ¿´¹«²¿ »­¬®¿¬»¹·¿ °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿ ­»®·»ò


îòó ×¼»²¬·º·½¿® »´ ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ò
íòó ײª»­¬·¹¿® »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ò

ø ï÷ ² ¨ ² ï
Û¶»³°´± ïò ײª»­¬·¹¿® »´ ®¿¼·± » ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿ ­»®·»å
² ð ²ÿ
п­± ïò Ô¿ »­¬®¿¬»¹·¿ ­»´»½½·±²¿¼¿ »­ Ý®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»Œò
ø ï÷ ² ¨ ² ï
¨ ¨î ¨í ¨ì
п­± ïòïò Ò± ¬·»²» ¬7®³·²±­ ²«´±­ò
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ íÿ ìÿ
ø ï÷ ² ¨ ² ï
ø ï÷ ² ï ¨ ² î
п­± ïòîò ¿² ¿² ï
²ÿ ø² ï÷ ÿ
ø ï÷ ² ï ¨ ² î

´3³ ¿² ï ´3³ ø ² ï÷ ÿ ´3³ ² ÿø ï÷ ² ï ¨ ² î ´3³ ¨ ¨


п­± ïòíò ² ² ² ² ï ² ² ð
¿² ø ï÷ ¨
²ÿ
ø² ï÷ ÿø ï÷ ² ¨ ² ï
² ï ï
п­± ïòìò Ô¿ ­»®·» ½±²ª»®¹» °¿®¿ ¬±¼¿ þ ¨þå ­»¹&² »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»ò
п­± îò Û´ ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ »­æ Î
п­± íò Û´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ »­æ ø ô ÷

ïíé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¨²
Û¶»³°´± îò ײª»­¬·¹¿® »´ ®¿¼·± » ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿ ­»®·»å
² ï î²
п­± ïò Ô¿ »­¬®¿¬»¹·¿ ­»´»½½·±²¿¼¿ »­ Ý®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»Œò
¨² ¨ ¨î ¨í ¨ì
п­± ïòïò Ò± ¬·»²» ¬7®³·²±­ ²«´±­ò
² ï î² î ì ê è
¨² ¨² ï
п­± ïòîò ¿² ¿² ï
î² î ø² ï÷
¨² ï ²¨
´3³ ¿² ï ´3³ î ø ² ï÷ ´3³ î² ¨ ² ï ´3³ ²¨ ´-³ ² ´3³ ¨ ¨
п­± ïòíò ² ² ¨² ² ² ² ² ¨
¿² î²
î ø² ï÷ ¨ ² ² ï ²
²
ï
² ï ï
² ï ð
п­± ïòìò Ô¿ ­»®·» ½±²ª»®¹» °¿®¿¨ ï ­»¹&² »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»ò
п­± îò Û´ ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ »­æ Î ï
п­± íò Í3 ´¿ ­»®·» »­ ½±²ª»®¹»²¬» »² ¨ ï »²¬±²½»­ ´±­ °«²¬±­ »¨¬®»³±­ ¼» þ ¨ þ ͱ²æ ¨ ï § ¨ ï
ø ï÷ ² ï ï ï ï
п®¿ ¨ ï ´¿ ­»®·» ½±²ª»®¹»å § °±® ´± ¬¿²¬± ­« ·²¬»®ª¿´± »­ ½»®®¿¼±ò
² ï ² ï î í ì
øï÷ ² ï ï ï ï
п®¿ ¨ ï ´¿ ­»®·» ¼·ª»®¹»å § °±® ´± ¬¿²¬± ­« ·²¬»®ª¿´± »­ ¿¾·»®¬±ò
² ï ² ï î í ì
ݱ²½´«­·-²æ Û´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ »­æ ïô ï

²
Û¶»³°´± íò ײª»­¬·¹¿® »´ ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿ ­»®·»å ¨ î
² ð
п­± ï÷ Ô¿ »­¬®¿¬»¹·¿ ­»´»½½·±²¿¼¿ »­ Ý®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»Œò

п­± ïòïò ø ¨ î÷ ² ø ¨ î÷ ð ø ¨ î÷ï ø ¨ î÷ î ø ¨ î÷ í ¼±²¼» ­» ±¾­»®ª¿ ¯«» ²± ¬·»²»


² ð
¬7®³·²±­ ²«´±­ »² ø¨ î÷ ô »¨½»°¬± °¿®¿ ¨ î ¼» ¼±²¼» °¿®¿ ¨ î »´ ½®·¬»®·± »­ ¿°´·½¿¾´»ò

²
п­± ïòîò ¿² ¨ î ¿² ï ø ¨ î÷ ² ï

² ð ² ð

ø¨ î÷ ² ï

´3³ ¿² ï ´3³ ² ð ´3³


п­± ï ò í ² ² ² ø¨ î÷ ¨ î
¿² ø¨ î÷ ²

п­± ïòìò ­» ½±²½´«§» ¯«» ´¿ ­»®·» »­ ½±²ª»®¹»²¬» »² ¨ î ï ¨ î


п­± î÷ Í» ½±²½´«§» ¯«»æ Î ï ­»¹&² »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»ò ¼» þ ¨þ
п­± í÷ Í3 ´¿ ­»®·» »­ ½±²ª»®¹»²¬» »² ¨ î ï ¨ î »²¬±²½»­ ´±­ °«²¬±­ »¨¬®»³±­ ­±²æ ¨ ï§ ¨ í

п®¿ ¨ ï øï î÷ ² ï ï ï ï ´¿ ­»®·» ¼·ª»®¹»å § ­« ·²¬»®ª¿´± »­ ¿¾·»®¬±ò


² ð

п®¿ ¨ í øí î÷ ² ï ï ï ï ´¿ ­»®·» ½±²ª»®¹»å § ­« ·²¬»®ª¿´± »­ ½»®®¿¼±ò


² ð

б® ´± ¬¿²¬± »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ »­æ ïô í ¨ î

ïíè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ø ï÷ ² ¨ ² î
Û¶»³°´± ìò ײª»­¬·¹¿® »´ ®¿¼·± » ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿ ­»®·»å
² ð ² ï
п­± ïò Ô¿ »­¬®¿¬»¹·¿ ­»´»½½·±²¿¼¿ »­ Ý®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»Œò
ø ï÷ ² ¨ ² î
¨î ¨í ¨ì ¨ë
п­± ïòïò Ò± ¬·»²» ¬7®³·²±­ ²«´±­ò
² ð ² ï ï î í ì
ø ï÷ ² ¨ ² î
ø ï÷ ² ï ¨ ² í
п­± ïòîò ¿² ¿² ï
² ð ² ï ² î
п­± ïòíò
ø ï÷ ² ï ¨ ² í

´3³ ¿² ï ´3³ ² î ´3³ ø² ï÷ø ï÷ ² ï ¨ ² í ´3³ ø² ï÷ ¨ ´-³ ï


² ² ² ² î ² ² ² ¨ ï ¨
¿² ø ï÷ ¨
² ï
ø² î÷ ø ï÷ ² ¨ ² î ² î ² î
п­± ïòìò Ô¿ ­»®·» ½±²ª»®¹» °¿®¿ ¨ ï ­»¹&² »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬»ò

п­± îò Û´ ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ »­æ Î ï

п­± íò Í3 ¨ ï »²¬±²½»­ ´±­ °«²¬±­ »¨¬®»³±­ ­±² ï § ïò


ø ï÷ ² ø ï÷ ² î
ï ï ï ï
п®¿ ¨ ï ´¿ ­»®·» ¼·ª»®¹»å § ­« ·²¬»®ª¿´± »­ ¿¾·»®¬±ò
² ð ² ï ï î í ì
ø ï÷ ² øï÷ ² î
ï ï ï ï
п®¿ ¨ ï ´¿ ­»®·» ½±²ª»®¹»å § ­« ·²¬»®ª¿´± »­ ½»®®¿¼±ò
² ð ² ï ï î í ì
б® ´± ¬¿²¬± ­» ½±²½´«§» ¯«»å »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ »­æ ïô ï

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò ײª»­¬·¹¿® »´ ®¿¼·± » ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­»®·»­æ

¨² ¨²
ï÷ ø ï÷ ² í÷ ø ï÷ ² ï

² ð ² ï ² ð î²

øí¨÷ ² í¨ ²
î÷ ì÷
² ð ²ÿ ² ð î² ÿ

ïíç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ëòë Ü»®·ª¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò


Ù«3¿æ
ó Ü»®·ª¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò
ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ü»®·ª¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­æ

Í3 º »­ «²¿ º«²½·-² ¯«» ¬·»²» «²¿ ®»°®»­»²¬¿½·-² »² ´¿ ­»®·» ¼» °±¬»²½·¿ô »²¬±²½»­æ

º ø ¨÷ ¿² ¨ ² ¿ð ¿ï ¨ ¿î ¨ î ¿í ¨ í § ­· º »­ ¼»®·ª¿¾´» » ·²¬»¹®¿¾´»ô ­» ·²º·»®» ¯«»æ


² ð

º ø ¨÷ ²¿² ¨ ² ï
¿ï î¿î ¨ í¿í ¨ î ì¿ì ¨ í »­ ¼»½·®ô »´ °®±½»­± ­» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± ¼»®·ª¿²¼±
² 𠽿¼¿ ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·»ò
¨î ¨í
º ø ¨÷¼¨ ½ ¿ ð ¨ ¿ï ¿î ± ­»¿ô »´ °®±½»­± ­» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± ·²¬»¹®¿²¼±
î í ½¿¼¿ ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·»ò

Ó7¬±¼± ¼» ¼»®·ª¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿æ

ïò Ѿ¬»²¹¿ ´±­ °®·³»®±­ ½«¿¬®± ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ ¼» ´¿ ­»®·»ò


îò Ü»®·ª» ´¿ ­»®·»ò
íò ײ¬»¹®» ´¿ ­»®·»ò

Û¶»³°´± ïò Ü»®·ª¿® » ·²¬»¹®¿® ´¿ ­»®·»å º ø ¨÷ ¨² ¨² ï ¨ ¨î ¨í


² ð ² ð

¨î ¨í ¨ì
¨² ã º ù ø ¨÷ ï î ¨ í ¨ î ì¨í ¨ ² ¼¨ ½ ¨
² ð î í ì
¨² ¨² ¨î ¨í ¨ì
Û¶»³°´± îò Ü»®·ª¿® » ·²¬»¹®¿® ´¿ ­»®·»å º ø ¨÷ ¨
² ð ² ² ï ² î í ì
²
² ï î ì ¨ ¨î ¨í ¨ì ¨ë
º ù ø ¨÷ ¨ ï ¨ ¨ ¨ ¼¨ ½
² ï ² î ê ïî îð
¨ î² ¨ î² ï ¨î ¨ì ¨ê
Û¶»³°´± íò Ü»®·ª¿® » ·²¬»¹®¿® ´¿ ­»®·»å º ø ¨÷
² ð øí²÷ ÿ ² ð øí²÷ ÿ ðÿ íÿ êÿ çÿ
î² ï í ë é î²
 î¨ ì¨ ê¨ è¨ ¨ ¨ ¨í ¨ë
º ø ¨÷ ¼¨ ½
² ð øí²÷ ÿ íÿ êÿ çÿ ïî ÿ øí²÷ ÿ ï ø ð ÿ÷ í øíÿ÷ ë ø ê ÿ÷

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò Ü»®·ª¿® » ·²¬»¹®¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ­»®·»­æ


ø ï÷ ² ï ¨ ² ø ï÷ ² ï ¨ í² ï
ï÷ øî ¨÷ ² í÷ ë÷
² ð ² ï î² ² ï í² ï
øí²÷ ÿë ¨ ²
² ø í¨÷ ² ï
¨ î²
î÷ ì÷ ê÷
² ð îÿ ² ï ² ï ² ð ²ÿ

ïìð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ëòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò


Ù«3¿æ
ó λ°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »² ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò ó Û¶»³°´±­ò
ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò ó Û¶»®½·½·±­ò

λ°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »² ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­æ

Ç¿ ¸»³±­ ¼»º·²·¼± ¯«»æ


ï
¨² ï ¨ ¨î ¨í »­ «²¿ ­»®·» ¼» °±¬»²½·¿ § ¿¼»³?­ ï ¨ ¨î ¨í ¨ ï
² ð ï ¨
Ü» ¼±²¼» °±¼»³±­ ·²º»®·® ¯«» ´¿ ­»®·» ¼» °±¬»²½·¿ ¬¿³¾·7² »­ «²¿ º«²½·-² °±® ´± ¯«» ½±²½´«·³±­ ¯«»æ
ï
º ø ¨÷ ¨² ï ¨ ¨î ¨í ¨ ï
ï ¨ ² ð

п®¿ º±®¬¿´»½»® »­¬¿­ ¿º·®³¿½·±²»­ ­» °®»­»²¬¿ »´ ­·¹«·»²¬» ¿²?´·­·­æ


ï
Ûª¿´«¿® ´¿ º«²½·-² º ø ¨÷ § ´¿ ­»®·» ¨² ï ¨ ¨î ¨í °¿®¿ ¨ ð òë ò
ï ¨ ² ð

ï
ͱ´«½·-²æ º øðòë÷ îå øðòë÷ ² ï øðòë÷ øðòë÷ î øðòë÷ í øðòë÷ ì î
ï øðòë÷ ² ð

Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-² °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® º«²½·±²»­ »² ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿æ


ï
ïòó ß½±°´¿® ´¿ º«²½·-² ¿ ·²ª»­¬·¹¿® »² »´ ³±¼»´±
ï ¨
îòó ×¼»²¬·º·½¿® »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ
íòó Í«­¬·¬«·® »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »² ´¿ ­»®·»æ ï ¨ ¨î ¨í ¸¿­¬¿ ì ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ò

Û¶»³°´±­æ Û¨°®»­¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ »² ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­æ

ï ï ï
ï÷ º ø ¨÷ æ п­± ï÷ å
ï ¨ ï ¨ ï ø ¨÷
п­± î÷ »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »­ þ ¨þ
п­± í÷ º ø ¨÷ ø ¨÷ ² ï ø ¨÷ ø ¨ ÷ î ø ¨ ÷í ï ¨ ¨î ¨í
² ð

ï ï ï ï
î÷ º ø ¨÷ å п­± ï÷ å
¨ í ¨ í í ¨ ¨
íï
í
þ ¨ þ
п­± î÷ »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »­
í
² î í
ï ¨ ï ¨ ¨ ¨ ï ¨ ¨ î ¨í
п­± í÷ º ø ¨÷ ï
í² ð í í í í í í ç îé èï

ïìï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

¨í ¨í ï
í÷ º ø ¨÷ å п­± ï÷ ¨í
ï ¨ ï ¨ ï ¨
п­± î÷ »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »­ þ ¨þ § ´¿ ­»®·» ³«´¬·°´·½¿ ¿ þ ¨íþ
¨í ï
п­± í÷ ¨í ¨í ¨² ¨í ï ¨ ¨ î ¨í ¨í ¨ì ¨ë ¨ê
ï ¨ ï ¨ ² ð
î¨
ì÷ º ø ¨÷ å
¨î î¨ ï
î
î¨ î î î î ï ï
п­± ï÷ î
¨î î¨ ï ¨ ï ø ¨ ï÷ î ï ø ¨÷ ï ø ¨÷
î
ï ø ¨÷ ï ø ¨÷
п­± î÷ »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »­æ þ ¨þ § ´¿ ­»®·» ³«´¬·°´·½¿ ¿ þîþ
п­± í÷ î ø ¨÷ ² ø ¨÷ î ² îï ¨ ¨î ¨í î ï ¨î ¨ì ¨ê
¨ ð

î øï ï ¨ ¨î ¨î ¨í ¨ì ¨ê î ¨ ¨í ¨ì ¨ê

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿æ

µï
ײ¬®±¼«½½·-²æ Û­ «²¿ ¬7½²·½¿ ¯«» ­» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ·²¬»¹®¿® º«²½·±²»­ ¼»´ ¬·°± §
µî ¨²
ï ï
Ú«²¼¿³»²¬±­æ Í3 § § ï ¨ ¨î ¨í ¨² ïô ï
ï ¨ ï ¨ ² ð
¾ ï ¾
¿ ï §
¼¨ ï ¨ ¨î ¨í ¼¨ ¾ ï
¿ ï ¨ ¿

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿æ

ï
ï÷ ß½±°´» ´¿ º«²½·-² ¿ ·²¬»¹®¿® »² »´ ³±¼»´± ï ¨ ò
î÷ ×¼»²¬·º·¯«» »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ ò
í÷ Í«­¬·¬«§¿ »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »² ´¿ ­»®·»æ ï ¨ ¨î ¨í ¸¿­¬¿ ì ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­
ì÷ ײ¬»¹®»ò

Û¶»³°´±­æ

ðòë î ðòë ï »´ ²«»ª± ¼» ðòë


ïò ¼¨ î ¼¨ î ï ø ¨î ÷ ø ¨î ÷î ø ¨ î ÷ í ¼¨
ð ï ¨î ð ï ø ¨î ÷ þ ¨þ »­ ø ¨÷ î ð

ðòë
ðòë
î ì ê ¨í ¨ë ¨é
î ï ¨ ¨ ¨ ¼¨ î ¨ ðòçîêç
ð í ë é ð

ïìî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

î í
ðòë ë¨ í ë ðòë
í ï ë ðòë
í ï ë ðòë
í î¨ î¨ î¨
î÷ ¼¨ ¨ í
¼¨ ¨ î¨
¼¨ ¨ ï ¼¨
ð í î¨ î ð
î ¨ øî÷ íî ð ï í í ð í í í
ðòë
ë ðòë
í î¨ ì ì¨ë è¨ ê ë ¨ì î ¨ë ì ¨ê è ¨é
¨ ¼¨ ðòðíëê
í ð í ç îé í ì øë÷øí÷ øê÷øç÷ øé÷øîé÷ ð

ðòë ï ðòë ï ðòë ðòë


í÷ ¼¨ ¼¨ ï ø ¨í ÷ ø ¨í ÷î ø ¨ í ÷ í ¼¨ ï ¨í ¨ê ¨ ç ¼¨
ð ï ¨í ð ï ø ¨í ÷ ð ð

ðòë
¨ì ¨é ¨ ïð
¨ ðòìèëí
ì é ïð ð

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò λ°®»­»²¬¿® »² ­»®·» ¼» °±¬»²½·¿­ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ


ï ¨í í¨
ï÷ º ø ¨÷ ì÷ º ø ¨÷ é÷ º ø ¨÷ î
ï î¨ î ¨ ¨ î¨ ï
ï ï í¨ î
î÷ º ø ¨÷ ë÷ º ø ¨÷ è÷ º ø ¨÷
ï ¨î øï ¨÷ î ¨î ï
î ï ï î¨
í÷ º ø ¨÷ ê÷ º ø ¨÷ î
ç÷ º ø ¨÷
¨ î ï ¨ ï ì¨ î

Ì·°± ××ò ײ¬»¹®¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­æ


ðòë ì ðòë ïð ðòï ï î¨
ï÷ ¼¨ î÷ ¼¨ í÷ ¼¨
ð ¨ î ð ï ¨í ð ï ì¨ î

ïìí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ý´¿­»æ ëòé ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò
Ù«3¿æ
ó Í»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²ò ó Û¶»³°´±­ò
ó Í»®·» ¼» Ì¿§´±®ò ó Û¶»®½·½·±­ò
ó λ°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »² ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò
Ì¿¾´¿æ Ô·­¬¿ ¾?­·½¿ ¼» º«²½·±²»­ ®»°®»­»²¬¿¼¿­ »² ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò
ó λ°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »² ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·» ¼» Ì¿§´±® ½±² «­± ¼» ¬¿¾´¿­ò
ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò

Í»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²æ

Ü»º·²·½·-²æ Û­ «²¿ º«²½·-² ®»°®»­»²¬¿¼¿ °±® ´¿ ­»®·» ¿² ¨ ² ø­»®·» ¼» °±¬»²½·¿÷


² ð

º ø ² ÷ øð÷
¼±²¼» ¿² § þø² ÷ þ »­ »´ ±®¼»² ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § ¿¼»³?­ º ø ð÷ øð÷ º øð÷
²ÿ
º ø ² ÷ øð÷ ¨ ² º øð÷ º ù øð÷ ¨ º ùù øð÷ ¨ î º ùùù øð÷ ¨ í
°±® ´± ¬¿²¬±æ º ø ¨÷
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ
п®¿ ±¾­»®ª¿® ¯«» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ ­» ½«³°´» ­» °®»­»²¬¿ ´¿ º«²½·-² º ø ¨÷ ¨î ¼±²¼» ¿´ ¿°´·½¿® ´¿ ­»®·» ¼»

ø ¨ î ÷ø²÷ ¨² øð î ÷ îøð÷ ¨ î ¨î ð ð î ¨î î ¨î
Ó¿½´¿«®·² ¬»²»³±­æ º ø ¨÷ ¨î
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ ï ï î î

Í»®·» ¼» Ì¿§´±®æ

Ü»º·²·½·-²æ Û­ «²¿ º«²½·-² ®»°®»­»²¬¿¼¿ °±® ´¿ ­»®·» ¿ ² ø ¨ ½÷ ² ø­»®·» ¼» °±¬»²½·¿ ½»²¬®¿¼¿ »² ½Œ÷
² ð
ø²÷
º ø½ ÷
¼±²¼» ¿² § þø² ÷ þ »­ »´ ±®¼»² ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § ¿¼»³?­ º ø ð ÷ ø½÷ º ø½÷
²ÿ
º ø ² ÷ ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ ² º ø½÷ º ù ø½÷ ø ¨ ½ ÷ º ù ù ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ î º ù ù ù ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ í
б® ´± ¬¿²¬±æ º ø ¨÷
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ
п®¿ ½±®®±¾±®¿® ´± ¿º·®³¿¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»å ­» °®»­»²¬¿ ´¿ º«²½·-² º ø ¨÷ î ¨ ½ ï ¼±²¼» ¿´ ¿°´·½¿® ´¿ ­»®·»
î ¨ ø ¨ ï÷ ² îøï÷ î ø ¨ ï÷ î î¨ î
¼» Ì¿§´±® ¬»²»³±­æ º ø ¨÷ î î¨ î î¨
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ ï ï

Û­ ¼» ±¾­»®ª¿®­»ô ¯«» ´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·² »­ «² ½¿­± °¿®¬·½«´¿® ¼» ´¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±® ¼±²¼» ½ ð ò


ß´ ¿¾±®¼¿® «² °®±¾´»³¿ ­» ·²·½·¿ ¹»²»®¿´³»²¬» ½±² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²ô § ´¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±® ­»
«¬·´·¦¿ ½«¿²¼± ¿´ »ª¿´«¿® »´ °®·³»® ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·² ´¿ º«²½·-² »­ ·²¼»º·²·¼¿å ½«¿²¼± »­¬± °¿­¿ô
­» ¾«­½¿ «² ²&³»®± ø»´ ³¿­ ½»²­·´´± °¿®¿ »º»½¬±­ ¼» ½?´½«´±­÷ ¼±²¼» ´¿ º«²½·-² »ª¿´«¿¼¿ »² »­» ²&³»®± »­
¼»º·²·¼¿ò

Û¶»³°´± ï÷ º ø ¨÷ ½±­ ¨º øð÷ ï ø´¿ º«²½·-² »­ ¼»º·²·¼¿÷ ­» ¿°´·½¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²ò


ï ï
Û¶»³°´± î÷ º ø ¨÷ º øð÷ ײ¼»º·²·¼± »´ ²&³»®± ¾«­½¿¼± »­  þ½ ïþ § ­» ¿°´·½¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±®ò
¨ ð
ï
б® ´± ¬¿²¬±æ º øï÷ ï ø´¿ º«²½·-² »­ ¼»º·²·¼¿÷
ï
ïìì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

λ°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ »² ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®æ

Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-²æ

ïò Ѿ¬»²¹¿ ´±­ °®·³»®±­ ½«¿¬®± ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ò


Í3 º øð÷ »­ ¼»º·²·¼± »ª¿´&»æ º øð÷å º øð÷å º øð÷å º øð÷
Í3 º øð÷ »­ ·²¼»º·²·¼± ¾«­¯«» »´ ª¿´±® ¼» þ½þ § »ª¿´&»æ º ø½÷å º ø½÷å º ø½÷å º ø½ ÷
º øð÷ º øð÷ ¨ º øð÷ ¨ î º øð÷ ¨ í
îò Ú±®³» ´¿ ­»®·»æ п®¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²æ
ðÿ ïÿ îÿ íÿ
º ø½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ î º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ í
п®¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±®æ
ðÿ ïÿ îÿ íÿ
íòó Ѿ¬»²¹¿ »´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·»ò

ìòó Ú±®³» ´¿ ­»®·» ½±³°´»¬¿æ


º ø ² ÷ øð÷ ¨ ² º øð÷ º ù øð÷ ¨ º ùù øð÷ ¨ î º ùùù øð÷ ¨ í
п®¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²æ º ø ¨÷
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ
ø²÷
п®¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±®æ º ø½ ÷ ø ¨ ½÷ ² º ø½ ÷ º ù ø½ ÷ ø ¨ ½÷ º ùù ø ½ ÷ ø ¨ ½÷î º ùùù ø ½ ÷ ø ¨ ½÷í
º ø ¨÷
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ

ëòó Í3 ´± ¼»­»¿ § ­· »­ °±­·¾´»å ±¾¬»²¹¿ ¼» ´¿ ²«»ª¿ ­»®·» »´ ²«»ª± »²7­·³± ¬7®³·²±ò

ï
Û¶»³°´± ïò λ°®»­»²¬¿® ´¿ ­»®·» ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ º ø ¨ ÷ æ
¨
п­± ïò
ï
º øð÷ ð
·²¼»º·²·¼± å »´ ²&³»®± ¾«­½¿¼± »­ ½ ï
º øï÷ ï
ï п­± î
øï÷
ï ï ï
ï ï ø ¨ ï÷ î ø ¨ ï÷ î ê ø ¨ ï÷ í
º øï÷ ¨î ¨ ï øï÷ î
ï
¨ ðÿ ïÿ îÿ íÿ
ï øî ¨÷ î î
º øï÷ ø ¨î ÷î ¨í ¨ ï øï÷ í
î
¨ ï
î
î øí ¨ ÷ ê ê
º øï÷ ø ¨í ÷î ¨ì ¨ ï øï÷ ì
ê
¨ ï

п­± í÷ п®¿ ïô ïô îô ê ­» ½«³°´» ´¿ º-®³«´¿æ ø ï÷ ² ²ÿ


п®¿ ðÿô ïÿô îÿô íÿô ìÿ ­» ½«³°´» ´¿ º-®³«´¿ ²ÿ »´ »²7­·³± ¬7®³·²± »­ ø ï÷ ² ² ÿ
ø ï÷ ²
²ÿ
ï
п­± ì÷ º ø¨÷ ø ï÷ ² ø ¨ ï÷ ² ï ø ¨ ï÷ ø ¨ ï÷ î ø ¨ ï÷ í ø ¨ ï÷ ì
¨ ² ð

Û¶»³°´± îò λ°®»­»²¬¿® ´¿ ­»®·» ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ º ø ¨÷ » ¨ æ


п­± ïò
º øð÷ » ø ð÷ ï п­± î
ï øï÷ ¨ øï÷ ¨ î øï÷ ¨ í ¨î ¨í
»¨ º ø ð÷ »¨ ¨ ð »øð÷ ï ï ¨
ð ÿ ïÿ îÿ íÿ îÿ íÿ
º ø ð÷ »¨ ¨ ð » ø ð÷ ï
¨ øð÷
º ø ð÷ » ¨ ð » ï

ïìë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

п­± í÷ п®¿ ¨ ð ¨ï ¨ î ¨ í ­» ½«³°´» ´¿ º-®³«´¿ ¨² ò


п®¿ ðÿô ïÿô îÿô íÿô ìÿ ­» ½«³°´» ´¿ º-®³«´¿ ²ÿ »´ »²7­·³± ¬7®³·²± »­ ¨²
²ÿ

п­± ì÷ ¨² ï ¨ ¨î ¨í ¨ì
Ȭ
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ ìÿ

Û¶»³°´± íò λ°®»­»²¬¿® ´¿ ­»®·» ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ º ø ¨÷ ½±­ ¨ ò


п­± ïò
º øð÷ ½±­ø ð÷ ï
º ø ð÷ ­»² ¨ ¨ ð ­»² øð÷ ð
п­± î
º øð÷ ½±­ ¨ ¨ ð ½±­ø ð÷ ï ï øð÷ ¨ ø ï÷ ¨ î øð÷ ¨ í øï÷ ¨ ì ø ð÷ ¨ ë ø ï÷ ¨ ê
½±­ ¨
º ø ð÷ ­»² ¨ ¨ ð ­»² øð÷ ð ðÿ ïÿ îÿ íÿ ìÿ ëÿ êÿ
î ì
ì
º ø ð÷ ø ½±­ ¨ ÷ ¨ ½±­ø ð÷ ï ¨ ¨ ¨ê
ð ï
ë
º ø ð÷ ø ­»² ¨ ÷ ¨ ­»² øð÷ ð îÿ ìÿ êÿ
ð

º ê ø ð÷ ø½±­ ¨ ÷ ¨ ð ½±­ø ð÷ ï
п­± í÷ п®¿ ï ï ï ï ­» ½«³°´» ´¿ º-®³«´¿ ø ï÷ ²
п®¿ ðÿô ïÿô îÿô íÿô ìÿ ­» ½«³°´» ´¿ º-®³«´¿ ²ÿ »´ »²7­·³± ¬7®³·²± »­ ø ï÷ ²
²ÿ
²
ø ï÷ ² ¨ ï ¨î ¨ì ¨ê
п­± ì÷ ½±­ ¨
² ð ²ÿ ðÿ îÿ ìÿ êÿ
ð
п­± ë÷ п®¿ ¨ ¨î ¨ì ¨ê ­» ½«³°´» ´¿ º-®³«´¿æ ø ï÷ ² ¨ î ²

п®¿ ðÿô ïÿô îÿô ìÿô êÿ ­» ½«³°´» ´¿ º-®³«´¿ ø î ²÷ ÿ »´ ²«»ª± »²7­·³± ¬7®³·²± »­ ø ï÷ ² ¨ î ²
øî ² ÷ÿ
î²
Ç º·²¿´³»²¬» ¯«»¼¿ ø ï÷ ² ¨ ï ¨î ¨ì ¨ê
½±­ ¨
² ð øî² ÷ÿ ðÿ îÿ ìÿ êÿ

Ò±¬¿æ Ó»¼·¿²¬» 7­¬» ³7¬±¼±ô ­» ±¾¬·»²»² ®»°®»­»²¬¿½·±²»­ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ï § ­·³·´¿®»­ î °¿®¿ º±®³¿®
«²¿ ´·­¬¿ ¾?­·½¿ ¼» º«²½·±²»­ ®»°®»­»²¬¿¼¿­ »² ­»®·»­ô ½«§¿ «¬·´·¼¿¼ ¸¿½» ³¿­ ¿³·¹¿¾´» ´¿ ®»°®»­»²¬¿½·-²
¼» ±¬®¿­ º«²½·±²»­ ³¿­ ½±³°´»¶¿­ô °±® ´± ¯«» ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ­» °®»­»²¬¿ ¼·½¸¿ ´·­¬¿æ

øï÷ Û²¬»²¼»®»³±­ ½±³± º«²½·-² »´»³»²¬¿´»­ ¼» ±¬®¿ º«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿®ô ´¿ ¯«» ½±²¬·»²» »² ­« »­¬®«½¬«®¿ «²¿
­±´¿ þ ¨þ å § ¿¼»³?­ »­ °±­·¾´» ­«­¬·¬«·® »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿® »² ´¿ ­»®·» ¼» ´¿ º«²½·-²
»´»³»²¬¿´ ­·² ¿´¬»®¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿®ò

øî÷ Û²¬»²¼»®»³±­ ½±³± º«²½·-² ­·³·´¿® ¼» ±¬®¿ º«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿®ô ¿¯«»´´¿ ¯«» ½±²¬·»²» «² ª¿´±® ¼·º»®»²¬» °»®±
³¿²¬·»²» ´¿ ³·­³¿ »­¬®«½¬«®¿å § ¿¼»³?­ »­ °±­·¾´» ­«­¬·¬«·® »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿® »² ´¿
­»®·» ¼» ´¿ º«²½·-² ­·³·´¿® ­·² ¿´¬»®¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿®ò
ï ï
Û¶»³°´± ï÷ Ú«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿®æ º ø ¨÷ Ô¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ »­ §
î¨ ¨
Û¶»³°´± î÷ Ú«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿®æ º ø ¨÷ ½±­ ¨ Ô¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ »­ § ½±­ ¨
Û¶»³°´± í÷ Ú«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿®æ º ø ¨÷ øï î ¨÷ î Ô¿ º«²½·-² ­·³·´¿® »­ § øï ¨÷ µ

ïìê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì¿¾´¿æ Ô·­¬¿ ¾?­·½¿ ¼» º«²½·±²»­ ®»°®»­»²¬¿¼¿­ »² ­»®·»­ò

Ú«²½·-² ײ¬»®ª¿´± ¼»
½±²ª»®¹»²½·¿
ï
º ø ¨÷ ø ï÷ ² ø ¨ ï÷ ² ï ø ¨ ï÷ ø ¨ ï÷ î ø ¨ ï÷ í øðô î÷
¨ ² ð

ï
º ø ¨÷ ø ï÷ ² ¨ ² ï ¨ ¨î ¨í ø ïô ï÷
ï ¨ ² ð

¨² ¨î ¨í
º ø ¨÷ »¨ ï ¨ ø ô ÷
² ð ²ÿ îÿ íÿ
ø ï÷ ² ï ø ¨ ï÷ ² ø ¨ ï÷ î ø ¨ ï÷ í ø ¨ ï÷ ì
º ø ¨÷ ´² ¨ ø ¨ ï÷ ðô î
² ð ² î í ì
ø ï÷ ² ¨ ² ï
¨î ¨í ¨ì
º ø ¨÷ ´² ø ¨ ï÷ ¨ ïô ï
² ± ² ï î í ì
ø ï÷ ² ¨ î ² ï ¨í ¨ë ¨é
º ø ¨÷ ­»² ¨ ¨ ø ô ÷
² ð øî² ï÷ ÿ íÿ ëÿ éÿ
ø ï÷ ² ¨ î ² ¨î ¨ì ¨ê
º ø ¨÷ ½±­ ¨ ï ø ô ÷
² ð ø î ²÷ ÿ îÿ ìÿ êÿ

ø î²÷ ÿ ¨ î ² ï ¨ í ïòí¨ ë ïòíòë ¨ é


º ø ¨÷ ¿®½­»² ¨ ² î
¨ ïô ï
² ð ø î ² ÿ÷ ø î² ï÷ îòí îòìòë îòìòêòé
ø ï÷ ² ¨ î ² ï
¨í ¨ë ¨é
º ø ¨÷ ¿®½¬¿² ¨ ¨ ïô ï
² ð î² ï í ë é
¨ î² ï ¨í ¨ë ¨é
º ø ¨÷ ­»²¸¨ ¨ ø ô ÷
² ð øî² ï÷ ÿ íÿ ëÿ éÿ
¨ î² ¨î ¨ì ¨ê
º ø ¨÷ ½±­¸ ¨ ï ø ô ÷
² ð ø î² ÷ ÿ îÿ ìÿ êÿ
µ ø µ ï÷ ø µ ² ï÷ ¨ ² µ ø µ ï÷ ¨ î µ ø µ ï÷ ø µ î÷ ¨ í ïô ï µ Æ
º ø ¨÷ øï ¨ ÷ µ ï µ¨
² ð ²ÿ îÿ íÿ ô µ Æ
µ ø ï÷ ² µ ø µ ï÷ µ øµ ² ï÷ ¨ ² µ øµ ï÷ ¨ î µ øµ ï÷ ø µ î÷ ¨ í ïô ï µ Æ
º ø¨÷ øï ¨÷ ï µ ¨
² ð ²ÿ îÿ íÿ
ô µ Æ

λ°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »² ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·» ¼» Ì¿§´±® ½±² «­± ¼» ¬¿¾´¿­æ

Ó7¬±¼±æ

ï÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ - ­·³·´¿®ô »² ´¿ ¬¿¾´¿æ Ô·­¬¿ ¾?­·½¿ ¼» º«²½·±²»­ ®»°®»­»²¬¿¼¿­ »² ­»®·»­Œò
î÷ ×¼»²¬·º·¯«» »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »² ´¿ º«²½·-² ¿ ¼»¬»®³·²¿®ò
í÷ Í«­¬·¬«§¿ »´ ²«»ª± ª¿´±® ·¼»²¬·º·½¿¼± þ¨þ»² ´¿ ­»®·» ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ - ­·³·´¿® ·¼»²¬·º·½¿¼¿ò

ïìé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ï
Û¶»³°´± ï÷ λ°®»­»²¬¿® »² ­»®·» ´¿ º«²½·-²æ º ø ¨÷
î¨
ï
п­± ï÷ Ú«²½·-² »´»³»²¬¿´æ º ø ¨÷ ø ï÷ ² ø ¨ ï÷ ² ï ø ¨ ï÷ ø ¨ ï÷ î ø ¨ ï÷ í
¨ ² ð

п­± î÷ Û´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ¨þ »­ þî ¨þ


ï
п­± í÷ º ø ¨÷ ï øøî ¨÷ ï÷ øøî ¨÷ ï÷ î øøî ¨÷ ï÷ í
øî ¨÷
ï øî ¨ ï÷ øî ¨ ï÷ î øî ¨ ï÷ í

Û¶»³°´± î÷ λ°®»­»²¬¿® »² ­»®·» ´¿ º«²½·-²æ º ø ¨÷ ½±­ ¨


ø ï÷ ² ¨ î ² ¨î ¨ì ¨ê ¨è
п­± ï÷ Ú«²½·-² »´»³»²¬¿´æ
º ø ¨÷ ½±­ ¨ ï
² ð ø î ²÷ ÿ îÿ ìÿ êÿ èÿ
п­± î÷ Û´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ¨þ »­ þ ¨ þ
ø ¨ ÷î ø ¨ ÷ì ø ¨ ÷ê ø ¨ ÷è ¨ ¨î ¨í ¨ì
п­± í÷ ½±­ ¨ ï ï
îÿ ìÿ êÿ èÿ îÿ ìÿ êÿ èÿ

Û¶»³°´± í÷ λ°®»­»²¬¿® »² ­»®·» ´¿ º«²½·-²æ º ø ¨÷ øï î ¨÷ î

п­± ï÷ Ô¿ º«²½·-² ­·³·´¿® »­æ


µ øµ ï÷ ø µ ² ï÷ ¨ ² µ øµ ï÷ ¨ î µ øµ ï÷ ø µ î÷ ¨ í
º ø ¨÷ øï ¨÷ µ ï µ¨
² ð ²ÿ îÿ íÿ

п­± î÷ Û´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »­ þî ¨þ § ¼» þµ þ »­ îò


î
øî÷øî ï÷øî ¨÷ îøî ï÷øî î÷øî ¨÷ í
п­± í÷ øï î ¨÷ î ï øî÷øî ¨÷ ï ì¨ ì¨ î
îÿ íÿ

ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò

˲ ·²¬»®7­ ¼» ´¿­ ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ¼» Ì¿§´±® »­ ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» »ª¿´«¿® ·²¬»¹®¿´»­ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ²± ¸¿²
­·¼± °±­·¾´» ­»® ½¿´½«´¿¼¿­ °±® ´±­ ³7¬±¼±­ ¸¿­¬¿ ¿¸±®¿ ½±²±½·¼±­ô °±® ´± ¯«» ­» ½±²ª·»®¬» »² «²¿ ¬7½²·½¿ ¼»
·²¬»¹®¿½·-² ¼» ³«½¸¿ ¿§«¼¿ò

Ú«²¼¿³»²¬¿½·-²æ Í3 § º ø¨÷ §

¾ ¾ º øð÷ º øð÷ ¨ º øð÷ º øð÷ ¿ Î §


º øð÷ »­ ¼»º·²·¼± º ø ¨÷ ¼¨ ¼¨
¿ ¿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ ¾ Î
î í
º øð÷ »­ ·²¼»º·²·¼± ¾ ¾ º ø½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ º ø½ ÷ø ¨ ½ ÷ º ø ½ ÷ø ¨ ½ ÷ ¿ ½ Î §
º ø ¨ ÷ ¼¨ ¼¨
¿ ¿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ ¾ ½ Î

ïìè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®æ

ï÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ - ­·³·´¿®ô »² ´¿ ¬¿¾´¿æ Ô·­¬¿ ¾?­·½¿ ¼» º«²½·±²»­ ®»°®»­»²¬¿¼¿­ »² ­»®·»­Œò
ïòïò Í3 ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ - ­·³·´¿® §¿ »­¬¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ô ·¼»²¬·º3¯«»´¿ § ½±²¬·²&» »² »´ °¿­± íò
ïòîò Í3 ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ - ­·³·´¿® ²± »­¬? »² ´¿ ¬¿¾´¿ ½±²¬·²&» »² »´ °¿­± îò
îò Ѿ¬»²¹¿ ´¿ ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ »² ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·² - ¼» Ì¿§´±®æ
îòïò Ѿ¬»²¹¿ ´±­ °®·³»®±­ ½«¿¬®± ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ò
Í3 º øð÷ »­ ¼»º·²·¼± »ª¿´&»æ º øð÷å º øð÷å º øð÷å º øð÷
Í3 º øð÷ »­ ·²¼»º·²·¼± ¾«­¯«» »´ ª¿´±® þ½þ § »ª¿´&»æ º ø½÷å º ø½÷å º ø½÷å º ø½ ÷
îòï Ú±®³» ´¿ ­»®·»æ
º øð÷ º øð÷ ¨ º øð÷ ¨ î º øð÷ ¨ í
п®¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²æ
ðÿ ïÿ îÿ íÿ
º ø½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ î º ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ í
п®¿ ´¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±®æ
ðÿ ïÿ îÿ íÿ
í÷ ×¼»²¬·º·¯«» »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ ½¿´½«´¿®ò
ì÷ Í«­¬·¬«§¿ »´ ²«»ª± ª¿´±® ·¼»²¬·º·½¿¼± þ¨þ»² ´¿ ­»®·» ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ - ­·³·´¿® ·¼»²¬·º·½¿¼¿ « ±¾¬»²·¼¿ò
ëò ײ¬»¹®»ò
êò Ûª¿´&»ò

ï
Û¶»³°´± ï÷ λ­±´ª»® ´¿ ·²¬»¹®¿´ » ¨ ¼¨ ½±² °®»½·­·-² ¼» ´±­ °®·³»®±­ ì ¬7®³·²±­ § ì ½·º®¿­å
ð
ø­«°±²¹¿ ¯«» ´¿ ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ ²± ­» »²½«»²¬®¿ »² ¬¿¾´¿­÷ò
п­± í÷
п­± ï÷ »´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »­ æ þ ¨ þ
¨
º«²½·-² »´»³»²¬¿´ § » п­± ì ÷
п­± î ÷ î ø ¨÷î ø ¨÷í ø ¨÷ì
º øð÷ » øð÷
ï ï ¨ ¼¨
ï îÿ íÿ ìÿ
ï
¨ ¨ øð÷
» ¼¨ º øð÷ » ¨ ð » ï п­± ë÷
ð
¨ øð÷ ï
º øð÷ » ¨ ð » ï í
î
ë
í
î î
î¨ ¨ î¨ ¨
º øð÷ »ð ¨ ð » øð÷ ï ¨
í ø î ÷ø î ÿ ÷ øí÷ø í ÿ ÷ øí÷ø ì ÿ ÷
´¿ ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·² »­ ð

ï ï¨ ï¨ î ï¨ í ¨î ¨í п­± ê ÷
ï ¨
ð ÿ ïÿ îÿ íÿ îÿ íÿ ï òçèíí
î
Û¶»³°´± î÷ λ­±´ª»® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ´² ¨ ¼¨ ½±² °®»½·­·-² ¼» ´±­ °®·³»®±­ ì ¬7®³·²±­ § ì ½·º®¿­å
ï
ø­«°±²¹¿ ¯«» ´¿ ®»°®»­»²¬¿½·-² »² ­»®·» ¼» ´¿ º«²½·-² »´»³»²¬¿´ ²± ­» »²½«»²¬®¿ »² ¬¿¾´¿­÷ò
п­± ï÷
º«²½·-² »´»³»²¬¿´ § ´² ¨
п­± î÷ ´¿ ²«»ª¿ ­»®·» ¼» Ì¿§´±® »­
î º øð÷ ´²ø ð÷ ·²»º·²·¼± ½ ï º øï÷ ´²øï÷ ð ïø ¨ ï÷ ïø ¨ ï÷ î î ø ¨ ï÷ í ê ø ¨ ï÷ ì
´² ¨ ¼¨
ï
ï ï ï ïÿ îÿ íÿ ìÿ
º øï÷ ¨ ¨ ï
ï º øï÷ ¨î ¨ ï
ï
øï÷ î ø ¨ ï÷ î î ø ¨ ï÷í ê ø ¨ ï÷ ì
ø ¨ ï÷
î î ê ê îÿ íÿ ìÿ
º øï÷ í í
î º ì øï÷ ì ì
ê
¨ ¨ ï øï÷ ¨ ¨ï øï÷
п­± í÷ î ø ¨ ï÷ î îø ¨ ï÷í êø ¨ ï÷ ì
п­± ì÷ ø ¨ ï÷ ¼¨ п­± ë÷ § ê÷ ðòïçîé
»´ ²«»ª± ª¿´±® ¼» þ ¨þ »­ æ þ ¨ þ ï îÿ íÿ ìÿ

ïìç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ï
Û¶»³°´± í÷ λ­±´ª»® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ­»² ¨ î ¼¨ ½±² °®»½·­·-² ¼» ´±­ °®·³»®±­ ì ¬7®³·²±­ § ì ½·º®¿­
ð
ø½±² «­± ¼» ´¿ ¬¿¾´¿÷ò

п­± ï÷ § ­»² ¨ п­± ì÷


í ë é î í
ï ¨ ¨ ¨ ï ø¨ ÷ ø¨ î ÷ë ø¨ î ÷é
­»² ¨ î ¼¨ п­± î÷ ¨ ¨î ¼¨
ð íÿ ëÿ éÿ ð íÿ ëÿ éÿ
п­± í÷ ¨ î ï ¨ ê ¨ ïð ¨ ïì
¨î ¼¨
ð íÿ ëÿ é ÿ
ï
¨í ¨é ¨ ïï ¨ïë
п­± ë÷ п­± ê÷ ðòíïðî
í é øíÿ÷ ïï øëÿ÷ ïë øé ÿ÷ ð

ï
Û¶»³°´± ì÷ ײ¬»¹®¿® ´¿ º«²½·-²æ ½±­ ¨ ¼¨ ½±² °®»½·­·-² ¼» ´±­ °®·³»®±­ ì ¬7®³·²±­ § ì ½·º®¿­ò
ð
ø½±² «­± ¼» ´¿ ¬¿¾´¿÷ò

п­± ï÷ § ½±­ ¨
î ¨î ¨ì ¨ê î ø ¨÷î ø ¨÷ì ø ¨÷ê î ¨ ¨î ¨í
½±­ ¨ ¼¨ п­± î÷ ï п­± ì÷ ï ¼¨ ï
ð îÿ ìÿ êÿ ð îÿ ìÿ êÿ ð îÿ ìÿ êÿ
п­± í÷ ¨
î
¨î ¨í ¨ì
п­± ë÷ ¨ п­± ê÷ ðïòïðëê
î ø î ÿ÷ í ø ì ÿ÷ ì øê ÿ÷ ð

Û¶»®½·½·±­æ

Ì·°± ×ò ײ¬»¹®¿® ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ ø­«°±²¹¿ ¯«» ´¿ ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ­»®·» ²± ­» »²½«»²¬®¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿÷æ
ï î ï î
¨í
ï÷ î» ¼¨ î÷ ë ´² í ¨ ¼¨ í÷ ­»²¸ ¨ ¼¨ ì÷ ½±­¸ ¨ î ¼¨
ðòï ï ð ð

Ì·°± ××ò Ü»³±­¬®¿® ¿´ ½±³°¿®¿® »² ´¿ ¬¿¾´¿ Ô·­¬¿ ¾?­·½¿ ¼» º«²½·±²»­ ®»°®»­»²¬¿¼¿­ »² ­»®·»­Œå ´¿ ®»°®»­»²¬¿½·-²
¼» ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² - ¼» Ì¿§´±® ´¿­ ­·¹«·»²¬» º«²½·±²»­æ

ï÷ º ø ¨÷ ­»² ¨ î÷ º ø ¨÷ ½±­¸ ¨ í÷ º ø ¨÷ ¿®½¬¿² ¨

Ì·°± ×××ò ײ¬»¹®¿® ½±² «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ º«²½·±²»­ ½±² °®»½·­·-² ¼» ´±­ °®·³»®±­ ì ¬7®³·²±­ § ì ½·º®¿­æ
î ï ì÷
î
´² î ¨ ¼¨ é÷
ðòë
ë ¿®½¬¿² ¨ ¼¨
ï÷ ¼¨ ï ð
ï î¨

ï ï ë÷
ï
í­»² ¨ ¼¨ è÷
ï
½±­¸ ¨ ¼¨
î÷ ¼¨ ð ð
ð ï ¨
ð î¨ ï ðòë í
í÷ » ¼¨ ê÷ î ½±­ ¨ î ¼¨ ç÷ ï ¨ ¼¨
ï ð ð

ïëð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±æ ˲·¼¿¼ ëò

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ ë
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± ï

ï÷ Ý¿´½«´¿® ´±­ °®·³»®±­ ½«¿¬®± ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
² î² ó Ü»­¿®®±´´±ò
ë ï ¨ ó λ­«´¬¿¼±ò
¼» ´¿ ­»®·»æ
² ð î² ÿ
ðòîë î ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ
î÷ Ý¿´½«´¿® °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿æ ¼¨ ó Ü»­¿®®±´´±ò Ê¿´±®æ ìð °«²¬±­ò
ð ï ¨í ó λ­«´¬¿¼±ò

ï ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ
í÷ Ý¿´½«´¿® °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·²æ ½±­ ¨ î ¼¨ ó Ü»­¿®®±´´±ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
ð
ó λ­«´¬¿¼±ò

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ ë
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± î

ï÷ Ѿ¬»²»® »´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·»æ ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ


ì ê ó Ü»­¿®®±´´±ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
î¨ î¨
î î¨î ó λ­«´¬¿¼±ò
îÿ íÿ
î÷ Ü»³±­¬®¿® °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² ¯«»æ ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ
î ì ê ó Ü»­¿®®±´´±ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
¨ ¨ ¨ ó λ­«´¬¿¼±ò
½±­¸ ¨ ï
îÿ ìÿ êÿ
î ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ
í÷ Ý¿´½«´¿® °±® ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®æ ´² ¨ ¼¨ ó Ü»­¿®®±´´±ò Ê¿´±®æ ìð °«²¬±­ò
ï
ó λ­«´¬¿¼±ò

ÛÈßÓÛÒ Ò&³»®± ¼» ´·­¬¿æ


Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ˲·¼¿¼æ ë
Ý´¿ª»æ Ûª¿´«¿½·-² ¬·°± í

ï÷ Ý¿´½«´¿® ´±­ °®·³»®±­ ½«¿¬®± ¬7®³·²±­ ²± ²«´±­ ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ


² ² ó Ü»­¿®®±´´±ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
î ï ¨ ï ó λ­«´¬¿¼±ò
¼» ´¿ ­»®·»æ
² ð î² ï
ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ
î÷ Ѿ¬»²»® »´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» ´¿ ­»®·»æ ó Ü»­¿®®±´´±ò Ê¿´±®æ íð °«²¬±­ò
î ó λ­«´¬¿¼±ò
ë ¨ î ë ¨ î
ë ë ¨ î
îÿ íÿ
í÷ Ý¿´½«´¿® °±® ­»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²æ ײ¼·½¿¼±®»­ ¿ »ª¿´«¿®æ
ðòë ó Ü»­¿®®±´´±ò Ê¿´±®æ ìð °«²¬±­ò
ì¿®½­»² ¨ ¼¨ ó λ­«´¬¿¼±ò
ð

ïëï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­æ ˲·¼¿¼ ëò

Ì·°± Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² Ì·°± Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-²

°ó­»®·» ï Ì»´»­½-°·½¿­æ
° ð ø¿ ² ¿² ï ÷
² µ ²° ² µ
ß®³-²·½¿ ï Ù»±³7¬®·½¿­
¿®² ¿ 𧮠Î
² µ ² ² ð
ß®³-²·½¿ ¹»²»®¿´ ï Ü» °±¬»²½·¿­
¿ ð ¿² ¨ ²
² µ ¿² ¾ ² ð
ß´¬»®²¿²¬»­ Ü» °±¬»²½·¿­
¿ ² ø ï÷ ² ï
½»²¬®¿¼¿ »² ½ ¿ ² ø ¨ ½÷ ²
² µ ² ð

Ì¿¾´¿æ Û­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­ò ²ô °ô ¯ ð§ Æ


Û²7­·³±­ ¬7®³·²±­ »´»³»²¬¿´»­ Û­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» »²7­·³±­ ¬7®³·²±­
п®¿æ °-² Û¶»³°´±æ
п®¿æ ²§° п®¿æ²ô ° § ¯
ï÷ ¿ ² ° ¿² î î î î ï÷ ¿ ² °² ï÷ ¿ ² °² ¯
î÷ ¿ ² ° ¿² î î î î î÷ ¿² ²° î÷ ¿² °² ¯
í÷ ¿ ² ² ¿² ï î í ì п®¿ µ ï í÷ ¿² °² í÷ ¿² ²° ¯
°
ì÷ ¿ ² ²ÿ ¿² ï ï î ê п®¿ µ ð ì÷ ¿² ² ° ì÷ ¿² ² ¯
² ²
ë÷ ¿ ² ² ¿² ï ì îé îëê п®¿ µ ï ë÷ ¿² ² ° ë÷ ¿² ° ¯
² ²
ê÷ ¿ ² ø ï÷ ¿² ï ï ï ï п®¿ µ ð ê÷ ¿ ² ° ² ê÷ ¿² ° ¯

Í»®·» ¼» Ó¿½´¿«®·²æ

º ø ² ÷ øð÷ ¨ ² º øð÷ º ù øð÷ ¨ º ùù øð÷ ¨ î º ùùù øð÷ ¨ í


º ø ¨÷
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ

Í»®·» ¼» Ì¿§´±®æ

º ø ² ÷ ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ ² º ø½÷ º ù ø½÷ ø ¨ ½ ÷ º ù ù ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ î º ù ù ù ø½ ÷ ø ¨ ½ ÷ í
º ø ¨÷
² ð ²ÿ ðÿ ïÿ îÿ íÿ

Ú±®³¿ °¿®¬» ¼» »­¬» º±®³«´¿®·±æ Ô¿ ¬¿¾´¿æ Ô·­¬¿ ¾?­·½¿ ¼» º«²½·±²»­ ®»°®»­»²¬¿¼¿­ »² ­»®·»­ò

ïëî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ü»½3¿ «² ¹®¿² ¿³·¹±æ Ì¿²¬¿ º«»®¦¿


¬·»²» ´¿ ª»®¼¿¼ ½±³± ´¿ ³»²¬·®¿Œò
 ß¼³·®± ¿ ´¿­ ³¿¬»³?¬·½¿­ °±®¯«»
»²½«»²¬®± ·³°±­·¾´» ­»® ª3½¬·³¿ ¼» «²
»²¹¿/± 

Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦

ßÒÛÈÑÍæ
ß Ú«²¼¿³»²¬±­ ½±¹²·¬·ª±­ ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò
ßïò Ú«²½·±²»­ § ­«­ ¹®?º·½¿­ò
ßîò Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ »¨°±²»²¬»­ò
ßíò Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´±¹¿®·¬³±­ò
ßìò Ú«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò
ßëò ×¼»²¬·¼¿¼»­ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò
ßêò Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ò
ßéò ×¼»²¬·¼¿¼»­ ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ò
ßèò Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ò

Þ ×²­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ò
Þïò ×¼»²¬·º·½¿½·-²æ
Þîò Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¿­·¹²¿¬«®¿æ
Þíò ݱ³°»¬»²½·¿­ ¿ ¼»­¿®®±´´¿®æ
Þìò ß²?´·­·­ ¼»´ ¬·»³°± °¿®¿ »´ ¿ª¿²½» °®±¹®¿³?¬·½±ò
Þëò ߪ¿²½» °®±¹®¿³?¬·½±ò
Þêò ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ § ¿°®»²¼·¦¿¶»ò
Þéò ß°±§±­ ¼·¼?½¬·½±­æ
Þèò Ú«»²¬»­ ¼» ·²º±®³¿½·-²ò
Þçò Ý¿´»²¼¿®·¦¿½·-² ¼» »ª¿´«¿½·-²ò
Þïðò ݱ®®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»­ò

Ý Í·³¾±´±¹3¿æ
Ýïò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»­ò
Ýîò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» ´»¬®¿­ò
Ýíò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» º«²½·±²»­ò

Ü Î»¹·­¬®± »­½±´¿®ò

Û Ú±®³¿¬± ¼» »¨¿³»²ò

Ú Ô·­¬¿ ¼» ¿´«³²±­ò

ïëí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ß²»¨± ßò ÚËÒÜßÓÛÒÌÑÍ ÝÑÙÒ×Ì×ÊÑÍ ÜÛÔ Ý_ÔÝËÔÑ ×ÒÌÛÙÎßÔò

ß²»¨± ßïæ Ú«²½·±²»­ § ­«­ ¹®?º·½¿­æ

Ù«3¿æ
ó д¿²± ®»½¬¿²¹«´¿®æ ó Ó7¬±¼± ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¾?­·½¿­ò
ó Ú«²½·-²ò ó λ¹´¿­ º«²¼¿³»²¬¿´»­ ¼» ¹®¿º·½¿½·-²ò
ó Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ò ó Ì7½²·½¿ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
ó Û­¬®«½¬«®¿­ ¼» º«²½·±²»­ò ó Ì7½²·½¿ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ò
ó Ù®?º·½¿­ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ó Û¶»³°´±­ò
ó Û¶»®½·½·±­ò

Ç
д¿²± ®»½¬¿²¹«´¿®æ
È
Û´ °´¿²± ½¿®¬»­·¿²±å »­ »´ ½±²¶«²¬± ½»®®¿¼± ¼» °«²¬±­ ¯«» ­» »²½«»²¬®¿²
»² »´ °´¿²± ¹»²»®¿¼± °±® ´¿­ ®»½¬¿­ þÈþ » þÇþò

Ú«²½·-²æ

Û­ «²¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´¿­ ª¿®·¿¾´»­ þ ¨þ » þ §þ ¼»´ °´¿²± ®»½¬¿²¹«´¿®ô ½«§¿ ®»¹´¿ ¼» ½±®®»­°±²¼»²½·¿ ½±²­·­¬» »²
¿­·¹²¿® ¿ ½¿¼¿ »´»³»²¬± þ ¨þ «²± § ­±´¿³»²¬» «² »´»³»²¬± þ §þ ò

Ò±¬¿æ ̱¼¿­ ´¿­ »½«¿½·±²»­ ø³±¼»´±­ ³¿¬»³?¬·½±­÷ ¯«» ±¾»¼»½»² 7­¬¿ ®»¹´¿ ­±² º«²½·±²»­ô § ­» ¼·º»®»²½·¿² °±®
­« »­¬®«½¬«®¿æ § º ø¨÷ ­·¹²·º·½¿ ¯«» ´¿ °¿®¬» º ø¨÷ ¼»¾» »­¬¿® »¨°®»­¿¼¿ »² ¬7®³·²±­ ¼» þ ¨þ §ñ- ²&³»®±­
®»¿´»­ò

Ô¿ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ ¹®?º·½¿ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ »­ ¯«»æ Ì±¼¿ ®»½¬¿ ª»®¬·½¿´ ¬±½¿ ´¿ ¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ¿ ´± ³?­ «²¿
­±´¿ ª»¦Œò

Û­ º«²½·±² Ò± »­ º«²½·±² Û­ º«²½·±² Ò± »­ º«²½·±²

Ý´¿­·º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­æ

ß²¬»­ ¼» ·²·½·¿® »´ °®±½»­± ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ô ¼¿®»³±­ «²¿ ³·®¿¼¿ ¿ ´¿­ ¼±­ ½´¿­·º·½¿½·±²»­ ¼»
º«²½·±²»­ ­«¶»¬¿­ ¿ ²«»­¬®± ·²¬»®7­ô ´± ¿²¬»®·±® ±¾»¼»½» ¿ ´¿ ½±³°´»¬»­ § º´«·¼»¦ ¼·¼?½¬·½¿ò

Ô¿ °®·³»®¿ ½´¿­·º·½¿½·-² ¼» ·²¬»®7­ °®»­»²¬¿ »´ «²·ª»®­± ¼» º«²½·±²»­ »² ¯«» ±°»®¿ »´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ § °±® ´±
³·­³± »² ½¿¼¿ »¬¿°¿ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» ­» ¬®¿¬¿ ¼» ¹´±¾¿´·¦¿® »´ ½±²±½·³·»²¬± ¿¬»²¼·»²¼± ¿ »­¬» ±®¼»²ò

ï÷ Ú«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ò
î÷ Ú«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ò
í÷ Ú«²½·±²»­ ´±¹¿®3¬³·½¿­ò
ì÷ Ú«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ò
ë÷ Ú«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ò
ê÷ Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ò
é÷ Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ò

ïëì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ô¿ ­»¹«²¼¿ ½´¿­·º·½¿½·-² ±¾»¼»½» ¿´ ¹®¿¼± ¼» ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ § ´¿­ ¸»³±­ ±¾­»®ª¿¼± ¼» ´¿
­·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ

ï÷ Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò
î÷ Ú«²½·±²»­ ¾?­·½¿­ò
í÷ Ú«²½·±²»­ ³»¬¿¾?­·½¿­ò

Ô¿­ º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ´¿­ ¸»³±­ ½±²½»¾·¼± ½±³± ´¿­ º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² »² ­« »­¬®«½¬«®¿ «²¿
½±²­¬¿²¬» - ¾·»² «²¿ ª¿®·¿¾´»ô § °¿®¿ ²«»­¬®± ½¿­± ²±­ ®»º»®·®»³±­ ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨Œò
ï
Û¶»³°´±­æ § ìå § å § ­»² ¨å »¬½òò
¨
Ô¿­ º«²½·±²»­ ¾?­·½¿­ ´¿­ ¼»º·²·®»³±­ ½±³± ´¿­ º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² »² ­« »­¬®«½¬«®¿ «² ¾·²±³·± ¼» ´¿
º±®³¿æ § ¿¨ ¾ ¿ô ¾ µ ¿ ð

Û¶»³°´±­æ § í¨ îå § ´²øî ¨ ï÷å § ½±­ø ¨ ï÷ò

Ç °±® &´¬·³±å ´¿­ º«²½·±²»­ ³»¬¿¾?­·½¿­ ´¿­ °±¼»³±­ ·²º»®·® ½±³± ¿¯«»´´¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² »² ­« »­¬®«½¬«®¿ «²±
- ³?­ °±´·²±³·±­ ¼» ´¿ º±®³¿æ § ° ø ¨÷ ¿¨ ² ¾¨ ² ï
¦ ¿ô ¾ô ¦ µ § ² Æ
í î
Û¶»³°´±æ § ¨ í¨ î

Û­¬®«½¬«®¿­ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­æ

Û­¬®«½¬«®¿
Ú«²½·-² Ò±³¾®» Û´»³»²¬¿´»­ Þ?­·½¿­ Ó»¬¿¾?­·½¿­
ݱ²­¬¿²¬» § µ
×¼»²¬·¼¿¼ § ¨
Þ·²-³·½¿ § ¿¨ ¾
ß´¹»¾®¿·½¿­æ б´·²-³·½¿ § ° ø¨÷
Ê¿´±® ¿¾­±´«¬± § ¨ § ¿¨ ¾ § ° ø¨÷
ο3¦
§ ¨ § ¿¨ ¾ § ° ø¨÷
ï ï ï
ο½·±²¿´ § § §
¨ ¿¨ ¾ ° ø ¨÷
ï ï ï
ο½·±²¿´ ®¿3¦ò § § §
¨ ¿¨ ¾ ° ø ¨÷

Û¨°±²»²½·¿ ¼» § »¨ § » ø ¿¨ ¾÷
§ » °ø ¨÷
¾¿­»  » Œ
Û¨°±²»²½·¿´»­æ Û¨°±²»²½·¿´ ¼» § ¿¨ § ¿ ø ¿¨ ¾÷
§ ¿ °ø¨÷
¾¿­»  ¿ Œ
¿ Î

Ô±¹¿®·¬³± ¼» § ´² ¨ § ´² ø¿¨ ¾÷ § ´² ° ø ¨÷
¾¿­»  » Œ
Ô±¹¿®3¬³·½¿­ Ô±¹¿®3¬³·½¿ ¼» § ´±¹ ¿ ¨ § ´±¹ ¿ ø¿¨ ¾÷ § ´±¹ ¿ ° ø ¨÷
¾¿­»  ¿ Œ
¿ Î

ïëë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Í»²± § ­»² ¨ § ­»² ø¿¨ ¾÷ § ­»² ° ø¨÷


ݱ­»²± § ½±­ ¨ § ½±­ ø¿¨ ¾÷ § ½±­ ° ø ¨÷
Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ Ì¿²¹»²¬» § ¬¿² ¨ § ¬¿² ø¿¨ ¾÷ § ¬¿² ° ø ¨÷
ݱ¬¿²¹»²¬» § ½±¬ ¨ § ½±¬ ø¿¨ ¾÷ § ½±¬ ° ø ¨÷
Í»½¿²¬» § ­»½ ¨ § ­»½ ø¿¨ ¾÷ § ­»½ ° ø ¨÷
ݱ­»½¿²¬» § ½­½ ¨ § ½­½ ø¿¨ ¾÷ § ½­½ ° ø ¨÷

ß®½± ­»²± § ¿®½ ­»² ¨ § ¿®½ ­»² ø¿¨ ¾÷ § ß®½ ­»² ° ø¨÷
Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­
ß®½± ½±­»²± § ¿®½½±­ ¨ § ¿®½½±­ ø¿¨ ¾÷ § ß®½ ½±­ ° ø ¨÷
·²ª»®­¿­
ß®½± ¬¿²¹»²¬» § ¿®½¬¿² ¨ § ¿®½¬¿² ø¿¨ ¾÷ § ß®½ ¬¿² ° ø ¨÷
ß®½± ½±¬¿²¹»²¬» § ¿®½ ½±¬ ¨ § ¿®½ ½±¬ ø¿¨ ¾÷ § ß®½ ½±¬ °ø ¨÷
ß®½± ­»½¿²¬» § ¿®½ ­»½ ¨ § ¿®½ ­»½ ø¿¨ ¾÷ § ß®½ ­»½ °ø ¨÷
ß®½± ½±­»½¿²¬» § ¿®½ ½­½ ¨ § ¿®½ ½­½ ø¿¨ ¾÷ § ß®½ ½­½ ° ø ¨÷

Í»²± ¸·°»®¾-´·½± § ­»²¸ ¨ § ­»²¸ ø¿¨ ¾÷ § ­»²¸ ° ø¨÷


ݱ­»²± § ½±­¸ ¨ § ½±­¸ ø¿¨ ¾÷ § ½±­¸ ° ø ¨÷
Ø·°»®¾-´·½¿­ ¸·°»®¾-´·½±
Ì¿²¹»²¬» § ¬¿²¸ ¨ § ¬¿²¸ ø¿¨ ¾÷ § ¬¿²¸ ° ø ¨÷
¸·°»®¾-´·½±
ݱ¬¿²¹»²¬» § ½±¬¸ ¨ § ½±¬¸ ø¿¨ ¾÷ § ½±¬¸ ° ø ¨÷
¸·°»®¾-´·½±
Í»½¿²¬» § ­»½ ¸ ¨ § ­»½ ¸ ø¿¨ ¾÷ § ­»½ ¸ ° ø ¨÷
¸·°»®¾-´·½±
ݱ­»½¿²¬» § ½­½ ¸ ¨ § ½­½ ¸ ø¿¨ ¾÷ § ½­½ ¸ ° ø ¨÷
¸·°»®¾-´·½±

ß®½± ­»²± § ¿®½­»²¸ ¨ § ¿®½­»²¸ ø¿¨ ¾÷ § ¿®½­»²¸ ° ø¨÷


¸·°»®¾-´·½±
ß®½± ½±­»²± § ¿®½ ½±­¸ ¨ § ¿®½ ½±­¸ ø¿¨ ¾÷ § ¿®½ ½±­¸ ° ø ¨÷
¸·°»®¾-´·½±
ß®½± ¬¿²¹»²¬» § ¿®½ ¬¿²¸ ¨ § ¿®½ ¬¿²¸ ø¿¨ ¾÷ § ¿®½ ¬¿²¸ ° ø ¨÷
Ø·°»®¾-´·½¿­ ¸·°»®¾-´·½¿
·²ª»®­¿­ ß®½± ½±¬¿²¹»²¬» § ¿®½ ½±¬¸ ¨ § ¿®½ ½±¬¸ ø¿¨ ¾÷ § ¿®½ ½±¬¸ ° ø ¨÷
¸·°»®¾-´·½¿
ß®½± ­»½¿²¬» § ¿®½ ­»½ ¸ ¨ § ¿®½ ­»½ ¸ ø¿¨ ¾÷ § ¿®½ ­»½ ¸ ° ø ¨÷
¸·°»®¾-´·½¿
ß®½± ½±­»½¿²¬» § ¿®½ ½­½ ¸ ¨ § ¿®½ ½­½ ¸ ø¿¨ ¾÷ § ¿®½ ½­½ ¸ °ø ¨÷
¸·°»®¾-´·½¿

ïëê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ù®?º·½¿­ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ

ß´¹»¾®¿·½¿­æ

Ú«²½·-² Û­¬®«½¬«®¿ ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

ݱ²­¬¿²¬» § µ ø ô ÷ ø µô µ ÷
§ µ

×¼»²¬·¼¿¼ § ¨ § ¨
ø ô ÷ ø ô ÷

Ê¿´±®
¿¾­±´«¬± § ¨ ø ô ÷ ðô

ο3¦ ðô ðô
§ ¨
§ ¨

ï ï
§ §
ο½·±²¿´ ø ô ð÷ ðô ø ô ð÷ ðô ¨
¨

ο½·±²¿´ ï øðô ÷ øðô ÷ ï


®¿3¦ § §
¨
¨

Û¨°±²»²½·¿´»­

Ú«²½·-² Û­¬®«½¬«®¿ ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿

Ü» ¾¿­» þ»þ § »¨ ø ô ÷ øðô ÷ § »¨

Ü» ¾¿­» þ¿þ § ¿¨ ø ô ÷ øðô ÷


¿ Î

ïëé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ô±¹¿®3¬³·½¿­

Ú«²½·-² Û­¬®«½¬«®¿ ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿

Ü» ¾¿­» þ»þ § ´² ¨ øðô ÷ ø ô ÷


§ ´² ¨
Ü» ¾¿­» þ¿þ § ´±¹ ¿ ¨ øðô ÷ ø ô ÷
¿ Î

Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­

Ú«²½·-² Û­¬®«½¬«®¿ ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

Í»²± § ­»² ¨
ô ïôï

ݱ­»²± § ½±­ ¨ ô ïôï

Ì¿²¹»²¬» § ¬¿² ¨ ¨ îô í îô ô

ݱ¬¿²¹»²¬» § ½±¬ ¨ ¨ ðô ô î ô ô

Í»½¿²¬» § ­»½ ¨ ø ô ï÷
¨ îô í îô
øïô ÷

ݱ­»½¿²¬» § ½­½ ¨ ¨ ðô ô î ô ø ô ï÷
øïô ÷

ïëè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú«²½·-² Û­¬®«½¬«®¿ ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

Í»²± ·²ª»®­± § ¿®½ ­»² ¨


ïôï îô î

ݱ­»²± § ¿®½ ½±­ ¨ ïôï ðô


·²ª»®­±

Ì¿²¹»²¬» § ¿®½ ¬¿² ¨ ø ô ÷ ø îô î÷


·²ª»®­¿

ݱ¬¿²¹»²¬» § ¿®½ ½±¬ ¨ ø ô ÷ ø îô î÷


·²ª»®­¿

Í»½¿²¬» § ¿®½ ­»½ ¨ ø ô ïà Åïô ÷ Åðô îà Šîô Ã


·²ª»®­¿

ݱ­»½¿²¬» § ¿®½ ½­½ ¨ ø ô ïà Åïô ÷ Å î ô ð÷ øðô îÃ


·²ª»®­¿

ïëç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ø·°»®¾-´·½¿­æ

Ú«²½·-² Û­¬®«½¬«®¿ ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

Í»²±
Ø·°»®¾-´·½±
»¨ » ¨
§ ­»²¸ ¨ ø ô ÷ ø ô ÷
î

ݱ­»²±
»¨ » ¨
§ ½±­¸ ¨ ø ô ÷ Åïô ÷
¸·°»®¾-´·½± î

Ì¿²¹»²¬» ­»²¸ ¨ ø ô ÷ ø ïô ï÷
¸·°»®¾-´·½¿ § ¬¿²¸ ¨
½±­¸ ¨

ï
ݱ¬¿²¹»²¬» § ½±¬¸ ¨ ø ô ð÷ øðô ÷ ø ô ï÷ øïô ÷
¸·°»®¾-´·½¿ ¬¿²¸ ¨
¨ ð

ï
Í»½¿²¬» § ­»½ ¸ ¨ ø ô ÷ øðô ï÷
¸·°»®¾-´·½¿ ½±­¸ ¨

ï
ݱ­»½¿²¬» § ½­½ ¸ ¨ ø ô ð÷ øðô ÷ ø ô ð÷ øðô ÷
¸·°»®¾-´·½¿ ­»²¸ ¨
¨ ð

ïêð
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ø·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú«²½·-² Û­¬®«½¬«®¿ ܱ³·²·± λ½±®®·¼± Ù®?º·½¿

Í»²± ¸·°»®¾-´·½± ø ô ÷ ø ô ÷
·²ª»®­± § ¿®½­»²¸ ¨ ´² ¨ ¨î ï

ݱ­»²± ¸·°»®¾-´·½± Åïô ÷ Åðô ÷


·²ª»®­± § ¿®½½±­ ¸ ¨ ´² ¨ ¨î ï

Ì¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿ ï ï ¨ ø ïô ï÷ ø ô ÷
·²ª»®­¿ § ¿®½¬¿² ¸ ¨ ´²
î ï ¨

ݱ¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿ ï ¨ ï ø ô ï÷ ø ô ð÷
·²ª»®­¿ § ¿®½ ½±¬¸ ¨ ´²
î ¨ ï øïô ÷ øðô ÷

Í»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿ øðô ï ðô ÷


·²ª»®­¿ ï ï ¨î
§ ¿®½ ­»½ ¸ ¨ ´²
¨

ݱ­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿ ø ô ð÷ ø ô ð÷
·²ª»®­¿ ï ï ¨î
§ ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ´² øðô ÷ øðô ÷
¨ ¨

Ó7¬±¼± ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¾?­·½¿­æ

ï÷ ×¼»²¬·º·¯«» ´¿ º«²½·-² ¼¿¼¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿æ Ó7¬±¼± ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¾?­·½¿­Œò


î÷ Ü»¬»®³·²» »´ °«²¬± ³»¼·± ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼¿¼¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ò
í÷ Ûª¿´&» ´¿ º«²½·-² »² »´ ·²¬»®ª¿´± ³3²·³± ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ¬¿¾´¿ò
ì÷ Ó¿®¯«» ´±­ °«²¬±­ò
ë÷ Ì®¿½» ´¿ ¹®?º·½¿ò

ݱ²½»°¬±­æ

Û´ °«²¬± ½»²¬®¿´ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» «²¿ º«²½·-² ¾?­·½¿å Û­ »´ ª¿´±® ¼» þ ¨þ »² ¼±²¼» ­» °®»­«³» ­»¿ »´ ½»²¬®± ¼»
´¿ ¬®¿¦¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¿ ¹®¿º·½¿®ò

Û´ °«²¬± ¬±°» ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» «²¿ º«²½·-² ¾?­·½¿å Û­ »´ ª¿´±® ¼» þ ¨þ »² ¼±²¼» ­» °®»­«³» ­»¿ »´ ·²·½·± ¼» ´¿
¹®?º·½¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½«¿´ ­» ·²·½·¿ ´¿ ¬®¿¦¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ò

Û´ °«²¬± ´3³·¬» ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» «²¿ º«²½·-² ¾?­·½¿å Û­ »´ ª¿´±® ¼» þ ¨þ »² ¼±²¼» ­» °®»­«³» ­»¿ »´ ª¿´±®
·²¼»º·²·¼± ¼» þ ¨þ ³¿­ ½»®½¿²± ¿ ¼·½¸¿ ¹®?º·½¿å § ½»®½¿ ¼»´ ½«¿´ ­» ·²·½·¿ ´¿ ¬®¿¦¿ ¼» ´¿ º«²½·-²ò

ïêï
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û´ °«²¬± ³»¼·± ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» «²¿ º«²½·-² ¾?­·½¿ Ð³Œæ Û­ »´ °«²¬± ½»²¬®¿´ - °«²¬± ¬±°» - °«²¬± ´3³·¬» ¼» ´¿
¹®?º·½¿ ¼» «²¿ º«²½·-²å п®¿ ·¼»²¬·º·½¿® »­¬±­ °«²¬±­ ±¾­»®ª» ´¿ ¬¿¾´¿ þλ¹´¿­ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­
¾?­·½¿­þò

Ì¿¾´¿æ Ó7¬±¼± ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¾?­·½¿­æ ÐÓ Ð«²¬± ³»¼·± ¼» ¹®¿º·½¿½·-²


×ÐÌ ×²¬»®ª¿´± °¿®½·¿´ ¼» ¬®¿¦±

Ú«²½·-² λ¹´¿æ °ø ¨÷ ¿¨ ¾ ײ¬»®ª¿´± ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ×ÐÌ Û¶»³°´± ÐÓ

Þ·²-³·½¿ ÐÓ ð Å íô íÃ ï § ¨ î ÐÓ ð
§ ¨ î ÐÓ î
Ê¿´±® ¿¾­±´«¬± ÐÓ ¨ ¼±²¼» ° ø¨÷ ð íô í ï

ÐÓ ¨ ¼±²¼» ° ø¨÷ ð ÐÓ íô ÐÓ í ï § ¨ í ÐÓ í
ο3¦
»² »´ ·²¬»®ª¿´± ¼»º·²·¼±
ÐÓ ¨ ¼±²¼» í ÐÓ î
ο½·±²¿´ ï §
°ø¨÷ ð ø ÐÓ íô ÐÓ í÷ ¨ î

ο½·±²¿´ ®¿·¦ ÐÓ ¨ ¼±²¼» °ø¨÷ ð ø ÐÓ íô ÐÓ í÷ ï î ÐÓ í


§
»² »´ ·²¬»®ª¿´± ¼»º·²·¼± í ¨ í

Û¨°±²»²½·¿´ ÐÓ ð Å íô íÃ ï § »î¨ ï
ÐÓ ð
Ô±¹¿®3¬³·½¿ ÐÓ ¨ ¼±²¼» ° ø¨÷ ð ø ÐÔ íô ÐÔ í÷ ï § ´² ø ¨ î÷ ÐÓ î
»² »´ ·²¬»®ª¿´± ¼»º·²·¼±
Ì®·¹±²±³7¬®·½¿ ÐÓ ¨ ¼±²¼» ° ø¨÷ ð ÐÓ íô ÐÓ í ï § ½±­ ø ¨ ì÷ ÐÓ ì
Ø·°»®¾-´·½¿ ÐÓ ¨ ¼±²¼» ° ø¨÷ ð ÐÓ íô ÐÓ í ï § ½±­¸ø¨ í÷ ÐÓ í

Û¶»³°´±­æ

ï÷ Ù®¿º·½¿® ´¿ º«²½·-² ¨ § í ¨
§ í ¨ ð ïòéí›
§ í ¨
ï ïòìï› ÐÔ
î ï
ÐÓ í ð
ײ¼»º·²·¼± ð í
ì
ë ײ¼»º·²·¼±
ê ײ¼»º·²·¼±

ï ï
î÷ Ù®¿º·½¿® ´¿ º«²½·-² § ¨ § ï
¨ í ¨ í §
ð ó ðòííí› ÐÓ ¨ í
ï ó ðòë ð
î óï
ÐÓ í ײ¼»º·²·¼±
í
ì ï
ë ðòë
ê ðòííí›

ïêî
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

í÷ Ù®¿º·½¿® ´¿ º«²½·-² ï
ï ¨ §
§ ¨ î ï
¨ î ÐÓ
§
ë ײ¼»º·²·¼± ¨ î
ì ײ¼»º·²·¼±
í ײ¼»º·²·¼± ð
ÐÓ î ײ¼»º·²·¼± óî
ï ï
ð ðòéðéòòò
ï ðòëééòòò
ì÷ Ù®¿º·½¿® ´¿ º«²½·-² ¨ § ´² øî ¨÷
§ ´² øî ¨÷ § ´² øî ¨÷
óï ïòðç›
ð ðòêç›
ï ð ÐÓ
ÐÓ î ײ¼»º·²·¼±
í ײ¼»º·²·¼±
ð
ì ײ¼»º·²·¼±
ë ײ¼»º·²·¼±

λ¹´¿­ º«²¼¿³»²¬¿´»­ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ò

ï÷ λ¹´¿ ¼» ´¿ »½«¿½·-² ½±²­¬¿²¬»æ


¨ãî
Í3 ¨ ã µ ´¿ ¹®?º·½¿ »­ «²¿ ®»½¬¿ ¯«» ¬±½¿ ¿´ »¶» ÈŒ »² øµô ð÷å
§ »­ °¿®¿´»´¿ ¿´ »¶» ÇŒò

øîô ð÷
Û¶»³°´±æ Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ½«§¿ »½«¿½·-² »­æ ¨ ã î

î÷ λ¹´¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½±²­¬¿²¬»æ



Í3 § ã µ ´¿ ¹®?º·½¿ »­ «²¿ ®»½¬¿ ¯«» ¬±½¿ ¿´ »¶» ÇŒ »² øðô µ÷å øðô í÷ §ãí
§ »­ °¿®¿´»´¿ ¿´ »¶» ÈŒô

Û¶»³°´±æ Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ½«§¿ »½«¿½·-² »­æ § ã í

í÷ λ¹´¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ´·²»¿´æ


§ ã î¨ ó ï
Í3 § ã ¿¨ õ ¾ ´¿ ¹®?º·½¿ »­ «²¿ ®»½¬¿ ¯«» ¬±½¿ ¿´ »¶» ÇŒ »² øðô ¾÷å
§ ¿¼»³?­ »­ ½®»½·»²¬» ­· ¿Œ »­ °±­·¬·ª¿õŒ
§ ¼»½®»½·»²¬» ­· ¿Œ »­ ²»¹¿¬·ª¿ ó÷ øðô óï÷

Û¶»³°´±æ Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ½«§¿ »½«¿½·-² »­æ § ã î¨ Š ï

ì÷ λ¹´¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ § ¾·²-³·½¿æ

Í3 § ã ¿¨î õ ¾ ´¿ ¹®?º·½¿ »­ «²¿ °¿®?¾±´¿ ¯«» ¬±½¿ ¿´ »¶» ÇŒ »² øðô ¾÷å
§ »­ ½-²½¿ª¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ­3 ¿Œ »­ °±­·¬·ª¿ õŒ
øðô ï÷
Û¶»³°´±æ Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ½«§¿ »½«¿½·-² »­æ § ã î¨î õ ï ‹
î
Û¨¬»²­·-²æ ̱¼¿­ ´¿­ ¹®?º·½¿­ ¼» ´¿ º±®³¿ ¿¨² õ ¾ § ã î¨ õ ï
¼±²¼» ² »­ °¿®ô °®»­»²¬¿² »­¬» ¾±­¯«»¶±ò

ïêí
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ë÷ λ¹´¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ § ¬®·²-³·½¿æ

î
Í3 § ¿¨ î ¾¨ ½ ¿ ¨ ¾
î¿ ¼
¾
´¿ ¹®?º·½¿ »­ «²¿ °¿®?¾±´¿ ¯«» ¬±½¿ »´ °«²¬± î¿ ô¼ å § »­
½-²½¿ª¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ­3  ¿ Œ »­ °±­·¬·ª¿ õŒ å § ½-²½¿ª¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± ­3
 ¿ Œ »­ ²»¹¿¬·ª¿ óò
øóíô î÷

Û¶»³°´± ïò Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ½«§¿ »½«¿½·-² »­æ § ¨î ê ¨ ïï î


§ ã ¨ õ ê¨õïï
î î î î
§ ¨
ê ¨ ïï ¨ í á ¨ ê¨ ç î ¨ í î
¾
Ü» ¼±²¼» î¿ ô ¼ íô î

Û¶»³°´± îò Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ½«§¿ »½«¿½·-² »­æ § î¨ î ì¨ è


î
§ î¨ î ì¨ è î ¨î î¨ ì î ¨ ï á
î øóïô óïð÷
î ø¨î î ¨ ï ë÷ î ¨ ï ïð î
§ ã î¨ õ ï
¾
Ü» ¼±²¼»æ î¿ ô ¼ ïô ïð

ê÷ λ¹´¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½&¾·½¿æ


í
§ ã î¨ õ ï
Í3 § ã ¿¨í õ ¾ ´¿ ¹®?º·½¿ »­ «²¿ ½«®ª¿ ¯«» ¬±½¿ ¿´ »¶» ÇŒ »² øðô ¾÷å
­·³·´¿® ¿ «²¿ »­» ÍŒ  ·²ª»®¬·¼¿ ­3 ¿Œ »­ °±­·¬·ª¿ õŒ
§ ­·³·´¿® ¿ «²¿ ÍŒ ²±®³¿´ ­3 ¿Œ »­ ²»¹¿¬·ª¿ óŒò ‹

Û¶»³°´±æ Ì®¿¦¿® ´¿ ¹®?º·½¿ ½«§¿ »½«¿½·-² »­æ § ã î¨í õ ï

Û¨¬»²­·-²æ ̱¼¿­ ´¿­ ¹®?º·½¿­ ¼» ´¿ º±®³¿ ¿¨² õ ¾ ¼±²¼» ²


»­ ·³°¿® â ïô °®»­»²¬¿² »­¬» ¾±­¯«»¶±ò

é÷ λ¹´¿ ¼» ´±­ ¼»­°´¿¦¿³·»²¬±­æ

п®¿ § ã ºø¨÷ § µ â ð ­» ½«³°´» ´± ­·¹«·»²¬»æ

Í3 § ã ºø¨÷ õ µ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» ¼»­°´¿¦¿ µ «²·¼¿¼»­ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò


Í3 § ã ºø¨÷ ó µ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» ¼»­°´¿¦¿ µ «²·¼¿¼»­ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶±ò
Í3 § ã ºø¨ õ µ÷ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» ¼»­°´¿¦¿ µ «²·¼¿¼»­ ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ò
Í3 § ã ºø¨ó µ÷ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» ¼»­°´¿¦¿ µ «²·¼¿¼»­ ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ò

Û¶»³°´± ï÷æ Í»¿æ § ã ¨î °¿®¿ µ ã î ¾±­¯«»¶¿® ¿÷ § ã ºø¨÷ õ µå ¾÷ § ã ºø¨÷ Š µå ½÷ § ã ºø¨ õ µ÷å ¼÷ § ã ºø¨ ó µ÷ò

¿÷ § ã ºø¨÷ õ µ ã ¨î õ î ½÷ § ã ºø¨ õ µ÷ ã ø¨ õ î÷î ã ¨î õ ì¨ õì


¾÷ § ã ºø¨÷ Š µ ã ¨î ó î ¼÷ § ã ºø¨ ó µ÷ ã ø ¨ Š î÷î ã ¨î Š ì¨ õì

î
ð î î
î î î § ã ø¨ õ î÷
î § ã ø¨ ó î÷
î
§ã¨ §ã¨ õî î
§ã¨ óî

ïêì
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Û¶»³°´± î÷æ Í»¿æ § ã ¨î õ ï °¿®¿ µ ã î ¾±­¯«»¶¿® ¿÷ § ã ºø¨÷ õ µå ¾÷ § ã ºø¨÷ Š µå ½÷ § ã ºø¨ õ µ÷å ¼÷ § ã ºø¨ ó µ÷ò

¿÷ § ã ºø¨÷ õ µ ã ø¨î õ ï÷ õ î ã ¨î õ í ½÷ § ã ºø¨ õ µ÷ ã ø¨ õ î÷î õï ã ¨î õ ì¨ õ ë


¾÷ § ã ºø¨÷ Š µ ã ø¨î õï÷ ó î ã ¨î ó ï ¼÷ § ã ºø¨ ó µ÷ ã ø ¨ Š î÷î õ ï ã ¨î Š ì¨ õ ï

í
ï
ï î î
§ ã ¨î õ ï § ã ¨î õ í § ã ¨î óï § ã ø¨ õ î÷î õ ï § ã ø¨ ó î÷î õ ï

è÷ λ¹´¿ ¼» ´±­ »­¬·®¿³·»²¬±­ § ½±³°®»­·±²»­æ

п®¿ § ã ºø¨÷ § µ â ð ­» ½«³°´» ´± ­·¹«·»²¬»æ

Í3 § ã µ ºø¨÷ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» »­¬·®¿ µ ª»½»­ »² ¼·®»½½·-² ª»®¬·½¿´ò


Í3 § ã ºø¨÷ñµ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» ½±³°®·³» µ ª»½»­ »² ¼·®»½½·-² ª»®¬·½¿´ò
Í3 § ã ºøµ¨÷ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» ½±³°®·³» µ ª»½»­ »² ¼·®»½½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ò
Í3 § ã ºø¨ñµ÷ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» »­¬·®¿ µ ª»½»­ »² ¼·®»½½·-² ¸±®·¦±²¬¿´ò

Û¶»³°´±æ Í»¿æ § ã ¨î °¿®¿ µ ã î ¾±­¯«»¶¿® ¿÷ § ã µ ºø¨÷å ¾÷ § ã ºø¨÷ñµå ½÷ § ã ºøµ¨÷å ¼÷ § ã ºø¨ñµ÷ò

¿÷ § ã µ ºø¨÷ ã î ø¨î ÷ ã î¨î ½÷ § ã ºøµ¨÷ ã øî¨÷î ãì¨î


¾÷ § ã ºø¨÷ñµ ã ø¨î ÷ñî ã ¨îñî ¼÷ § ã ºø¨ñµ÷ ã ø¨ñî÷î ã ¨îñì

§ ã ¨î § ã î¨î § ã ¨îñî § ã ì¨î § ã ¨îñì

ç÷ λ¹´¿ ¼» ´¿­ ®»º´»¨·±²»­æ

п®¿ § ã ºø¨÷ ­» ½«³°´» ´± ­·¹«·»²¬»æ

Í3 § ã ó ºø¨÷ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» ®»º´»¶¿ ®»­°»¬± ¿´ »¶» ÈŒò


Í3 § ã ºøó¨÷ ´¿ ¹®?º·½¿ § ã ºø¨÷ ­» ®»º´»¶¿ ®»­°»½¬± ¿´ »¶» ÇŒò

Û¶»³°´±æ Í»¿æ § ¨ °¿®¿ µ ã î ¾±­¯«»¶¿® ¿÷ § ã ó ºø¨÷å ¾÷ § ã ºøó¨÷ò

¿÷ § ã ó ºø¨÷ ã ¨
¾÷ § ã ºøó¨÷ ã ¨

§ ¨ § ¨ § ¨

ïêë
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Ì7½²·½¿ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ò

Û´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ »­¬¿¾´»½»æ


Ý«¿²¼± »² º »¨·­¬»² °«²¬±­ »­¬¿½·±²¿®·±­ ø½ô º ø½÷÷ × º ø½÷ ð
¬¿´»­ ¯«» º ø½÷ ð ­» ·²º·»®» ¯«»æ ºù ð ºù ð
¿÷ Í3 ¿²¬»­ - ¼»­°«7­ ¼» ø½ô º ø½÷÷ å º l ð ºù ð
º »­ ½«®ª¿ ½®»½·»²¬»ò
º ø½÷ ð
¾÷ Í3 ¿²¬»­ - ¼»­°«7­ ¼» ø½ô º ø½ ÷÷ å º l ð
º »­ ½«®ª¿ ¼»½®»½·»²¬»ò ½ ½
½÷ Í· ¼» ¿²¬»­ ¿ ¼»­°«7­ ¼» ø½ô º ø½ ÷÷ ¸¿§ ½¿³¾·± ¼»
Ó?¨·³±
ºù ð ¿ ºù ð ø½ô º ø½÷÷ »­ «² ³?¨·³± ®»´¿¬·ª±ò ®»´¿¬·ª± Ы²¬± ¼» ·²º´»¨·-²

¼÷ Í· ¼» ¿²¬»­ ¿ ¼»­°«7­ ¼» ø½ô º ø½÷÷ ¸¿§ ½¿³¾·± ¼»


ºù ð ¿ ºù ð ø½ô º ø½÷÷ »­ «² ³3²·³± ®»´¿¬·ª±ò ºù ð
ºù ð Ó3²·³±
ºù ð
®»´¿¬·ª±
»÷ Í· ¼» ¿²¬»­ ¿ ¼»­°«7­ ¼» ø½ô º ø½÷÷ ²± ¸¿§ ½¿³¾·± ¼»
ºù ø½ô º ø½÷÷ »­ «² °«²¬± ¼» ·²º´»¨·-²ò

Û¶»³°´±æ ײª»­¬·¹¿® ²&³»®±­ § °«²¬±­ ½®3¬·½±­ ¼» ´¿ º«²½·-² § ¨í ¨î


î¨ ò
í î
º l ¨î ¨ î ¨î ¨ î ð ø ¨ ï÷ ø ¨ î÷ ð
é
ïô
¨ï ï § ¨î î ͱ² ´±­ ²&³»®±­ »­¬¿½·±²¿®·±­ò ê

º ø ï÷ é ñ ê ïô é ñ ê
ͱ² ´±­ °«²¬±­ »­¬¿½·±²¿®·±­
º øî÷ ïð ñ í îô ïð ñ í
ïð
îô í

øó ïô éñê ÷ øîô ó ïðñí÷


óï î

¨ ï ï ¨ î î ¨
óî ð í

º ù ø î÷ ø î÷î ø î÷ î ð ø ÷ º ù øð÷ øð÷î øð÷ î ð ø ÷ º ù øí÷ øí÷î øí÷ î ð ø ÷


Ý®»½·»²¬» Ü»½®»½·»²¬» Ý®»½·»²¬»
Ó?¨·³± Ó3²·³±
®»´¿¬·ª± ®»´¿¬·ª±

Ì7½²·½¿ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ò

Ю·³»®¿ °¿®¬»æ
Ó?¨·³±
Í· »² º »¨·­¬»² °«²¬±­ »­¬¿½·±²¿®·±­ ø½ô º ø½÷÷ × ®»´¿¬·ª±
ø±¾¬»²·¼±­ ¼» ´¿ ï¿ò ¼»®·ª¿¼¿÷å ­» ·²º·»®» ¯«»æ
º ù ù ø½ ÷ ð
¿÷ Í3 º ð - º ù ù ø½ ÷ ð ø½ô º ø½÷÷ »­ «² ³?¨·³± ®»´¿¬·ª± º ù ù ø½ ÷ ð
¾÷ Í3 º ð - º ù ù ø½ ÷ ð ø½ô º ø½÷÷ »­ «² ³3²·³± ®»´¿¬·ª± Ó3²·³±
½÷ Í3 º ù ù ø½ ÷ ð »´ ½®·¬»®·± ²± ¼»½·¼»ò ®»´¿¬·ª±

ïêê
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

Í»¹«²¼¿ °¿®¬»æ
Í· »² º »¨·­¬»² °«²¬±­ ø½ô º ø½÷÷ ×
º ùù ð º ùù ð
±¾¬»²·¼± ¼» ´¿ î¿ò ¼»®·ª¿¼¿ô ­» ·²º·»®» ¯«»æ
¿÷ Í3 º ù ù ð ¿²¬»­ ± ¼»­°«7­ ¼» ø½ô º ø½ ÷÷ Ý-²½¿ª¿
¸¿½·¿
º »­ ½-²½¿ª¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± ײ ¿®®·¾¿
Ý-²½¿ª¿
¾÷ Í3 º ùù ð ¿²¬»­ ± ¼»­°«7­ ¼» ø½ô º ø½÷÷ ¸¿½·¿
¿¾¿¶±
º »­ ½-²½¿ª¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ײ Ы²¬± ¼»
·²º´»¨·-²
½÷ Í3 ¸¿§ ½¿³¾·± ¼» ½±²½¿ª·¼¿¼ ¼» ¿²¬»­ ¿ ¼»­°«7­
¼» ø½ô º ø½ ÷÷ ø½ô º ø½÷÷ »­ «² °«²¬± ¼» ·²º´»¨·-²ò

Ó7¬±¼± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-²æ

ï÷ Ѿ¬»²¹¿ ²&³»®±­ § °«²¬±­ »­¬¿½·±²¿®·±­ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ò


î÷ Ѿ¬»²¹¿ º ù ù ø½ ÷ ¼» ´±­ ²&³»®±­ »­¬¿½·±²¿®·±­ ¼» ´¿ ï¿ò ¼»®·ª¿¼¿ § ¿°´·¯«» ´¿ ï¿ò °¿®¬» ¼»´ ½®·¬»®·±ò
í÷ Ѿ¬»²¹¿ ²&³»®±­ § °«²¬±­ »­¬¿½·±²¿®·±­ ¼» ´¿ î¿ò ¼»®·ª¿¼¿ò
ì÷ Û´¿¾±®» ´¿ ³¿¬®·¦ ¼» ·²¬»®ª¿´±­ ¿¾·»®¬±­ § ¿°´·¯«» ´¿ î¿ò °¿®¬» ¼»´ ½®·¬»®·±ò
ë÷ Ø¿¹¿ »´ ¾±­¯«»¶± ¼» ´¿ ¹®?º·½¿ò
ê
Û¶»³°´±òó б® »´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ô ¹®¿º·½¿® ´¿ º«²½·-² § î
¨ í
ïî ¨ ïî ¨
ºl å ðå ¨ ð »­ »´ ²&³»®± »­¬¿½·±²¿®·±­ ¼» ´¿ ïv ¼»®·ª¿¼¿ò
ø ¨ î í÷ î ø ¨ í÷ î
î

ê
º øð÷ î
î ðô î »­ »´ °«²¬± »­¬¿½·±²¿®·±­ ¼» ´¿ ïv ¼»®·ª¿¼¿ò
øð÷ í
íê ¨ î íê íêøð÷ î íê
º í
º øð÷ í
ð ½±³± º ð ðô î »­ «² ³?¨·³± ®»´¿¬·ª±
î
¨î í øð÷ í

»­¬±­ ­±² ´±­ ²&³»®±­


íê ¨ î íê »­¬¿½·±²¿®·± ¼» ´¿ îv ðô î
í
ðå ¨ï ï § ¨î ï
¨ î
í ¼»®·ª¿¼¿ò

ê »­ «² °«²¬± »­¬¿½·±²¿®·± ïô ïòë ïô ïòë


º ø ï÷ ï òë ø ïô ï ò ë ÷ ¼» ´¿ îv ¼»®·ª¿¼¿ò
ø ï÷ î í
ê »­ ±¬®± °«²¬±
º ø ï÷ ï òë øïô ï ò ë ÷ »­¬¿½·±²¿®·± ¼» ´¿ îv
øï÷ î í ¼»®·ª¿¼¿ò

øóïô ïòë÷ øïô ïòë÷


óï ï

¨ ï ï ¨ ï ï ¨
óî ð î

íêø î÷î íê íêøð÷î íê íêøî÷î íê


º ø î÷ í
ð º ø î÷ í
ð º øî÷ í
ð
ø î÷î í øð÷î í øî÷î í
Ý-²½¿ª¿ Ý-²½¿ª¿ Ý-²½¿ª¿
¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± Ы²¬± ¼» ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿
Ы²¬± ¼»
·²º´»¨·-²
·²º´»¨·-²

ïêé
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ß²»¨±æ ßîò Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ »¨°±²»²¬»­æ

ï÷ ¿ ð ï í÷ ø¿¾÷ ¨ ¿ ¨¾ ¨ ë÷ ¿¨
§
¿¨§ » ´² ¨ ¨
¿¨ ¿
¨
¿¨
î÷ ¿¨ §
ì÷ ¿ ¿ ¨ §
¿ ¨ §
ê÷ ¿ ´±¹ ¿ ¨ ¨ ¿ ð ï
¿§ ¾ ¾¨

ß²»¨±æ ßíò Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´±¹¿®·¬³±­æ

Ô±¹¿®·¬³±­ ¼» ¾¿­» þ¿þ å Í3 ¿ô¾ ï Ô±¹¿®·¬³±­ ¼» ¾¿­» þ»þ å Í3 ¿ ï

ï÷ ´±¹ ¿ ï ð ï÷ ´² ï ð
î÷ ´±¹ ¿ ¿ ï î÷ ´² » ï
í÷ ´±¹ ¿ ø ¨§ ÷ ´±¹ ¿ ¨ ´±¹ ¿ § í÷ ´² ¨§ ´² ¨ ´² §
¨ ¨
ì÷ ´±¹ ¿ ´±¹ ¿ ¨ ´±¹ ¿ § ì÷ ´² ´² ¨ ´² §
§ §
ë÷ ´±¹ ¿ ø ¨ ² ÷ ² ´±¹ ¿ ¨ ë÷ ´² ø ¨ ² ÷ ² ´² ¨
´±¹ ¾ ¨ ´±¹ ¿ ¨
ê÷ ´±¹ ¿ ¨ ê÷ ´² ¨
´±¹ ¾ ¿ ´±¹ ¿ »
ï ï
é÷ ´±¹ ¿ ¾ é÷ ´² ¿
´±¹ ¾ ¿ ´±¹ ¿ »
è÷ ´±¹ ¿ ¿ ¨ ¨ ¿ ð ï è÷ ´² » ¨ ¨

ß²»¨±æ ßìò Ú«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­æ

Ô¿­ º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ­±² º«²½·±²»­ ¯«» ­» ¼»º·²»² °±® ´¿ ®»´¿½·-² »²¬®» ´±­ ´¿¼±­ ¼» «² ¬®·?²¹«´±
®»½¬?²¹«´±ô ½«§± ?²¹«´± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¬·»²» ½±³± ª7®¬·½» »´ ±®·¹»² ¼»´ °´¿²± ½¿®¬»­·¿²±ò

Ú«²½·-² Ò±³¾®» Ù®?º·½±

Þ
ï÷ § ­»² ¨ Í»²±
Ý
ß
î÷ § ½±­ ¨ ݱ­»²±
Ý Ý
Þ Þ
í÷ § ¬¿² ¨ Ì¿²¹»²¬»
ß ¨
ß
ì÷ § ½±¬ ¨ ݱ¬¿²¹»²¬» ß
Þ
Ý
ë÷ § ­»½ ¨ Í»½¿²¬»
ß
Ý
ê÷ § ½­½ ¨ ݱ­»½¿²¬»
Þ

ïêè
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ß²»¨±æ ßëò ×¼»²¬·¼¿¼»­ ¼» º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­æ

ï ï
Í»²±æ ï÷ ­»² ¨ ë÷ ­»² ¨ ½±­ ¨ ­»² î ¨ é÷ ­»² î ¨ ï ½±­ î ¨
½­½ ¨ î
­»² ¨ ï ï
î÷ ­»²ø ¨÷ ­»² ¨ ê÷ ¬¿² ¨ è÷ ­»² î ¨ ½±­ î ¨
½±­ ¨ î î
ï ï ï ï
í÷ ½­½ ¨ ç÷ ­»² î ¨ ½±­ ¨
­»² ¨ î î î

ì÷ ­»² î ¨ î ­»² ¨ ½±­ ¨ ïð÷ ­»² î ¨ ½±­ î ¨ ï

ï
ݱ­»²±æ ï÷ ½±­ ¨ ë÷ ½±­ î ¨ ï î­»² î ¨ ç÷ ½±­ î ¨ ï ­»² î ¨
Í»½ ¨
ï ï
î÷ ½±­ø ¨÷ ½±­ ¨ ê÷ ½±­ î ¨ ½±­ î ¨ Í»² î ¨ ïð÷ ½±­ î ¨ ½±­ î ¨
î î
ï ï ï ï ï
í÷ ­»½ ¨ é÷ ­»² ¨ ½±­ ¨ ­»² î ¨ ïï÷ ½±­ î ¨ ½±­ ¨
½±­ ¨ î î î î
ì÷ ½±­ î ¨ î ½±­ î ¨ ï ­»² ¨ ïî÷ ­»² î ¨ ½±­ î ¨ ï
è÷ ¬¿² ¨
½±­ ¨

ï ­»² ¨ ë÷ ¬¿² î ¨ ­»½ î ¨ ï


Ì¿²¹»²¬»æ ï÷ ¬¿² ¨ ì÷ ¬¿² ¨
½±¬ ¨ ½±­ ¨
î÷ ¬¿² ø ¨÷ ¬¿² ¨ ê÷ ­»½ î ¨ ¬¿² î ¨ ï
ï
í÷ ½±¬ ¨
¬¿² ¨
ï ï ê÷ ½±¬ î ¨ ½­½ î ¨ ï
ï÷ ½±¬ ¨ í÷ ¬¿² ¨
ݱ¬¿²¹»²¬»æ ¬¿² ¨ ½±¬ ¨
î÷ ½±¬ ø ¨÷ ½±¬ ¨ ½±­ ¨ é÷ ½­½ î « ½±¬ î « ï
ë÷ ½±¬ ¨
­»² ¨
î ¬¿² ¨
ì÷ ¬¿² î ¨
ï ¬¿² î ¨
ï ï
Í»½¿²¬»æ ï÷ ­»½ ¨ í÷ ½±­ ¨ ì÷ ­»½ î ¨ ï ¬¿² î ¨
½±­ ¨ ­»½ ¨
î÷ ­»½ ø ¨÷ ­»½ ¨ ë÷ ­»½ î ¨ ¬¿² î ¨ ï
ï ï
ݱ­»½¿²¬»æ ï÷ ½­½ ¨ í÷ ­»² ¨ ì÷ ½­½ î ¨ ï ½±¬ î ¨
­»² ¨ ½­½ ¨
î÷ ½­½ ø ¨÷ ½­½ ¨ ë÷ ½­½ î « ½±¬ î « ï

ïêç
Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ § Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ¿°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´

ß²»¨±æ ßêò Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­æ

Û­ «²¿ ½´¿­» ¼» º«²½·±²»­ »¨°±²»²½·¿´»­ ¯«» ­«®¹·- ¿´ ±¾­»®ª¿® ´¿ ®»´¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼» «² ­»³·½3®½«´± ½±² »´
?®»¿ ¼» «²¿ °¿®?¾±´¿ô ¯«»¼¿²¼± ¼»º·²·¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ

Ú«²½·-² Ò±³¾®» Ú«²½·-² Ò±³¾®»


»¨ » ¨
ï »¨ » ¨
ï÷ § ­»²¸ ¨ Í»²± ì÷ § ½±¬¸ ¨ ݱ¬¿²¹»²¬»
î ¬¹¸ ¨ »¨ » ¨
¸·°»®¾-´·½± ¸·°»®¾-´·½¿
»¨ » ¨ ï î
î÷ § ½±­¸ ¨ ݱ­»²± ë÷ § ­»½ ¸ ¨ Í»½¿²¬»
î ½±­¸ ¨ »¨ » ¨
¸·°»®¾-´·½± ¸·°»®¾-´·½¿
­»²¸ ¨ »¨ » ¨ ï î
í÷ § ¬¿²¸ ¨ Ì¿²¹»²¬» ê÷ § ½­½ ¸ ¨ ݱ­»½¿²¬»
½±­¸ ¨ »¨ » ¨ ­»²¸ ¨ »¨ » ¨

¸·°»®¾-´·½¿ ¸·°»®¾-´·½¿

ß²»¨±æ ßéò ×¼»²¬·¼¿¼»­ ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­æ

ï ½±­¸ î ¨
Í»²± ¸·°»®¾-´·½± ï÷ ­»²¸ø ¨÷ ­»²¸ ¨ ì ÷ ­»²¸ î ¨
î
î÷ ­»²¸ î ¨ î ­»²¸ ¨ ½±­¸ ¨ ë÷ ½±­¸ î ¨ ­»²¸ î ¨ ï
ï
í ÷ ­»²¸ î ¨ ½±­¸ î ¨ ï
î
ï÷ ½±­¸ø ¨÷ ½±­¸ ¨ î ï ½±­¸ î ¨
ì ÷ ½±­¸ ¨
ݱ­»²± ¸·°»®¾-´·½± î
î÷ ½±­¸ î ¨ ½±­¸ î ¨ ­»²¸ î ¨ ë÷ ½±­¸ î ¨ ­»²¸ î ¨ ï
ï
í ÷ ½±­¸ î¨ ½±­¸ î¨ ï
î
­»²¸ ¨ î÷ ¬¿²¸ î ¨ ­»½ ¸ î ¨ ï
Ì¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿ ï÷ ¬¿²¸ ¨
½±­¸ ¨
ݱ¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿ ½±­¸ ¨ î÷ ½±¬¸ î ¨ ½­½ ¸ î ¨ ï
ï÷ ½±¬¸ ¨
­»²¸ ¨
Í»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿ ï î÷ ¬¿²¸ î ¨ ­»½ ¸ î ¨ ï
ï ÷ ­»½ ¸ ¨
½±­¸ ¨
ݱ­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿ ï î÷ ½±¬¸ î ¨ ½­½ ¸ î ¨ ï
ï÷ ½­½ ¸ ¨
­»²¸ ¨

ß²»¨±æ ßèò Ú«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­æ

Ú«²½·-² Ò±³¾®»
î Í»²± ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
ï÷ § ¿®½ ­»²¸ ¨ ´² ¨ ¨ ï
ݱ­»²± ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
î÷ § ¿®½½±­ ¸ ¨ ´² ¨ ¨î ï
ï ï ¨
í÷ § ¿®½¬¿² ¸ ¨ ´² Ì¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
î ï ¨
ï ¨ ï
ì÷ § ¿®½ ½±¬¸ ¨ ´² ݱ¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
î ¨ ï
ï ï ¨î
ë÷ § ¿®½ ­»½ ¸ ¨ ´² Í»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
¨
ï ï ¨î ݱ­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½± ·²ª»®­±
ê÷ § ¿®½ ½­½ ¸ ¨ ´²
¨ ¨

ïéð
ß²»¨±­æ Þò ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌßÝ×MÒ Ü×Ü_ÝÌ×Ýßò

Þïò ×¼»²¬·º·½¿½·-²ò
Þîò Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¿­·¹²¿¬«®¿ò
Þíò ݱ³°»¬»²½·¿­ ¿ ¼»­¿®®±´´¿®æ
Þìò ß²?´·­·­ ¼»´ ¬·»³°± °¿®¿ »´ ¿ª¿²½» °®±¹®¿³?¬·½±ò
Þëò ߪ¿²½» °®±¹®¿³?¬·½±ò
Þêò ײ­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ò
Þéò ß°±§±­ ¼·¼?½¬·½±­ò
Þèò Ú«»²¬»­ ¼» ·²º±®³¿½·-²ò
Þçò Ý¿´»²¼¿®·¦¿½·-² ¼» »ª¿´«¿½·-²ò
Þïðò ݱ®®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»­ò

ß²»¨±æ Þïò ×¼»²¬·º·½¿½·-²æ

ß­·¹²¿¬«®¿æ Ý?´½«´± ·²¬»¹®¿´ Ý¿®®»®¿æ ̱¼¿­ ´¿­ ·²¹»²·»®3¿­ò Ê»®­·-²æ ß¹±­¬± ¼»´ ¿/± îðïðò
Ü»­½®·°½·-²æ Ý?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò ر®¿­ ¬»-®·½¿­æ í
Ý´¿ª»æ Í·²ò ر®¿­ °®?½¬·½¿­æ î
˲·¼¿¼»­æ ë

ß²»¨±æ Þîò Ý¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¿­·¹²¿¬«®¿æ

ó Û­¬¿ ¿­·¹²¿¬«®¿ ½±²¬®·¾«§» ¿ ¼»­¿®®±´´¿® «² °»²­¿³·»²¬± ´-¹·½±ô ¸»«®3­¬·½± § ¿´¹±®3¬³·½± ¿´ ³±¼»´¿®


º»²-³»²±­ § ®»­±´ª»® °®±¾´»³¿­ »² ´±­ ¯«» ·²¬»®ª·»²» ´¿ ª¿®·¿½·-²ò
ó Ø¿§ «²¿ ¼·ª»®­·¼¿¼ ¼» °®±¾´»³¿­ »² ´¿ ·²¹»²·»®3¿ ¯«» ­±² ³±¼»´¿¼±­ § ®»­«»´¬±­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» «²¿ ·²¬»¹®¿´ô
°±® ´± ¯«» ®»­«´¬¿ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» »´ ·²¹»²·»®± ¼±³·²» »´ Ý?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò

ß²»¨±æ Þíò ݱ³°»¬»²½·¿­ ¿ ¼»­¿®®±´´¿®æ

ó ݱ²¬»¨¬«¿´·¦¿® »´ ½±²½»°¬± ¼» ײ¬»¹®¿´ò


ó Ü·­½»®²·® ³7¬±¼± ³?­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ®»­±´ª»® «²¿ ·²¬»¹®¿´ ¼¿¼¿ § ®»­±´ª»®´¿ «­?²¼±´±ò
ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ ¼» ½?´½«´± ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½±ô ?®»¿­ô ª±´&³»²»­ ¼» ­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«½·-²ô § ½»²¬®±·¼»­ò
ó λ½±²±½»® »´ °±¬»²½·¿´ ¼»´ Ý?´½«´± ·²¬»¹®¿´ »² ´¿ ·²¹»²·»®3¿ò

ß²»¨±æ Þìò ß²?´·­·­ ¼»´ ¬·»³°± °¿®¿ »´ ¿ª¿²½» °®±¹®¿³?¬·½±ò

Ò± ײ¼·½¿¼±® Í«¾·²¼·½¿¼±® Ø®­ò Ø®­ò


ï ر®¿­ °®±¹®¿³¿¼¿­ °±® ­»³»­¬®» ïê Í»³¿²¿­ °®±¹®¿³¿¼¿­ °±® ë ¸±®¿­ñ­»³¿²¿ èð
Í«¾¬±¬¿´ õèð

î ر®¿­ ²± ·³°¿®¬·¼¿­æ Í«­°»²­·±²»­ ¼» ´»§ ø°®±³»¼·±÷ óì


Ûª»²¬±­ ·²­¬·¬«½·±²¿´»­ óí
Ú¿´¬¿­ ¼»´ ³¿»­¬®± óí
Ö«²¬¿­ ¼» ¿½¿¼»³·¿ óî
Ö«²¬¿­ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´»­ óî
Ö«²¬¿­ ­·²¼·½¿´»­ óî
Í«¾¬±¬¿´ óïê

í ر®¿­ ®»¿´»­ óêì


ì ̱¬¿´ óèð õèð

ïéï
ß²»¨±æ Þëò ߪ¿²½» °®±¹®¿³?¬·½±æ

ËÒ×ÜßÜæ ïò Ôß ×ÒÌÛÙÎßÔ ×ÒÜÛÚ×Ò×Üßò ߪ¿²½»


°®±¹®¿³?¬·½±
Ý´¿­» Ì»³¿ Ìñ¸ Ìñ¸ñ¿ û

ðòð Ю»­»²¬¿½·-² ¼»´ °®±¹®¿³¿ ¼» »­¬«¼·±ô ´¿ ¾·¾´·±¹®¿º3¿ô ´±­ ´·²»¿³·»²¬±­ »² ¯«» ­» ï ï î


¼»­¿®®±´´¿®? »´ ½«®­± § ´±­ ½®·¬»®·±­ ¼» »ª¿´«¿½·-²ò
ïòï Ü·º»®»²½·¿´»­ò ï î í
ïòî Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò î ì ê
ïòí Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²Œò ï ë è
ïòì Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œò î é ïï
ïòë Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò î ç ïì
ïòê ײ¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²Œò ï ïð ïê
ïòé ײ¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²» «Œò î ïî ïç
Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò ï ïí îð
Í«¾¬±¬¿´æ ïí

ËÒ×ÜßÜæ îò ÌWÝÒ×ÝßÍ ÜÛ ×ÒÌÛÙÎßÝ×MÒò ߪ¿²½»


°®±¹®¿³?¬·½±
Ý´¿­» Ì»³¿ Ìñ¸ Ìñ¸ñ¿ û

îòï Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ï ïì îî
î
´¿­ º±®³¿­æ « ¿îò
îòî Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò ï ïë îí
îòí Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­ò ï ïê îë
îòì Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò î ïè îè
îòë Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò ï ïç íð
îòê Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿ò ï îð íï
îòé Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ò î îî íì
îòè Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ò î îì íé
îòç Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò ï îë íç
îòïð Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò î îé ìî
Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò ï îè ìì
Í«¾¬±¬¿´æ ïë

ËÒ×ÜßÜæ íò Ôß ×ÒÌÛÙÎßÔ ÜÛÚ×Ò×Üßò ߪ¿²½»


°®±¹®¿³?¬·½±
Ý´¿­» Ì»³¿ Ìñ¸ Ìñ¸ñ¿ û

íòï Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ò ï îç ìë


íòî Ì»±®»³¿­ ¼» ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò ï íð ìé
íòí ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ò í íí ëî
íòì ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²Œò ï íì ëí
íòë ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œò í íé ëè
íòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­æ « î ¿î ¿ ð î íç êï
íòé ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ò í ìî êê
Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò ï ìí êé
Í«¾¬±¬¿´æ ïë

ïéî
ËÒ×ÜßÜæ ìò ÌÛÓßæ ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ Ôß ×ÒÌÛÙÎßÔò ߪ¿²½»
°®±¹®¿³?¬·½±
Ý´¿­» Ì»³¿ Ìñ¸ Ìñ¸ñ¿ û

ìòï Ý?´½«´± ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿­ò ï ìì êç


ìòî Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­ò î ìê éî
ìòí Ý?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­ò î ìè éë
ìòì Ý?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿ò î ëð éè
ìòë Ý?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ò î ëî èï
Ûª¿´«¿½·-² ¼» Ô¿ «²·¼¿¼ò ï ëí èí
Í«¾¬±¬¿´æ ïð

ËÒ×ÜßÜæ ëò ÌÛÓßæ ×ÒÌÛÙÎßÝ×MÒ ÐÑÎ ÍÛÎ×ÛÍò ߪ¿²½»


°®±¹®¿³?¬·½±
Ý´¿­» Ì»³¿ Ìñ¸ Ìñ¸ñ¿ û

ëòï Ü»º·²·½·-²ô ½´¿­·º·½¿½·-² § ¬·°±­ ¼» ­»®·»­ò ï ëì èì


ëòî Ù»²»®¿½·-² ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ¼» «²¿ ­»®·»ò î ëê èé
ëòí ݱ²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ò ï ëé èç
ëòì ײ¬»®ª¿´± § ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿­ò ï ëè çï
ëòë Ü»®·ª¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò ï ëç çî
ëòê ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ò î êï çë
ëòé ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®ò ï êî çé
ðòð Ûª¿´«¿½·-² § ½´¿«­«®¿ ¼»´ ½«®­±ò ï êí çè
Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò ï êì ïðð
Í«¾¬±¬¿´æ ïï

ïéí
ß²»¨±æ Þêò ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ § ¿°®»²¼·¦¿¶»ò

×¼»²¬·º·½¿½·-²æ ݱ³°»¬»²½·¿­ »­°»½3º·½¿­æ Ý®·¬»®·±­ ¼» »ª¿´«¿½·-²æ

Ò±ò ¼» «²·¼¿¼æ ïò ó ͱ´«½·-² ¼» ´¿­ ¼·º»®»²½·¿´»­ ²»½»­¿®·¿­ °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ·²¬»¹®¿´»­ò ó ͱ´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ò
Ì»³¿æ Ô¿ ·²¬»¹®¿´ò ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­ ³?­ ¿¼»½«¿¼±­ °¿®¿ ®»­±´ª»® «²¿ ·²¬»¹®¿´ò ó ﮬ·½·°¿½·±²»­ò
ó ͱ´«½·±²¿® ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·²¼»º·²·¼¿­ ½±³± ¿°±§± °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ó Ì¿®»¿­ò
´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¼»º·²·¼¿­ò ó Ü·­½·°´·²¿å ß½¬·¬«¼å Ê¿´±®»­ò

Ý´¿ ¸®
­» ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» ݱ³°»¬»²½·¿­ ¹»²7®·½¿­ ­
Ü»­½®·°½·-² Ò û

ðòð ó ݱ² ´¿ ¼·²?³·½¿ ¼» Ýî ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ¼·²?³·½¿ ¼» ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ò ï


°®»­»²¬¿½·-²ô °®±³±ª»® ´¿ °®»­»²¬¿½·-²ò ï
·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼»´ ¹®«°±ò î

ó б® »´ ³7¬±¼± ¹´±¾¿´·¦¿¼± § Ýî ﮬ·½·°¿® ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ô ó ײ¬»®°®»¬¿® ½±²½»°¬±­ò


½±² ´¿ ¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿å ½±³»²¬¿®·±­ § ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
°®»­»²¬¿® »´ °®±¹®¿³¿ ¼» ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô
»­¬«¼·±ô ´¿ ¾·¾´·±¹®¿º3¿ô ´±­ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
´·²»¿³·»²¬±­ »² ¯«» ­» ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
¼»­¿®®±´´¿®? »´ ½«®­± § ´±­
½®·¬»®·±­ ¼» »ª¿´«¿½·-²ò

ó ݱ±®¼·²¿® ´¿ º±®³¿½·-² ¼» Ýî Ú±®³¿® »¯«·°±­ ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-² ó ̱³¿® ¼»½·­·±²»­ò


»¯«·°±­ ¯«» °¿®¬·½·°¿®?² »² ´¿ °¿®¿ ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼» ¬¿®»¿­ §
»¨°±­·½·-² ¼» ¬»³¿­ § °®»­»²¬¿½·-² ¼» »¨°±­·½·±²»­ò
»´¿¾±®¿½·-² ¼» ¬¿®»¿­ò

ó б® »´ ³7¬±¼± °­·½±´-¹·½± § ½±² Ýî ̱³¿® ²±¬¿­ § °¿®¬·½·°¿® ó ײ¬»®°®»¬¿® ½±²½»°¬±­ò


´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ´¿ ½±³·­·-²ô ¿­·¹²¿® ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ô ½±³»²¬¿®·±­ ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
¿ ´±­ »¯«·°±­ ´±­ ¬»³¿­ ­«¶»¬±­ ¿ § ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò ó ̱³¿® ¼»½·­·±²»­ò
·²ª»­¬·¹¿½·-² § °®»­»²¬¿½·-²
¿²¬» »´ ¹®«°±ò

ïòï б® »´ ³7¬±¼± ·²¼«½¬·ª± § ½±² ´¿ Ýî Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ °®»­»²¬¿® »´ Ü·º»®»²½·¿´»­Œå § °¿®¬·½·°¿® î
¬»³¿ Ü·º»®»²½·¿´»­Œò ß ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼± ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬»
í
½±²¬·²«¿½·-² ­» º±®³¿² °¿®»¶¿­ ¼«¼¿­ò º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
¯«» °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ½«½¸·½¸»±
¼·­½«¬»² ´¿ ­±´«½·-² ¿ °®±¾´»³¿­ ó Ì®¿²­º»®·® »´ ½±²±½·³·»²¬±
°´¿²¬»¿¼±­ò ¿¼¯«·®·¼± ¿ ±¬®±­ ½¿³°±­ ¼»
¿°´·½¿½·-²ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ »² »´ ´»²¹«¿¶»
³¿¬»³?¬·½±ò

ïòî б® »´ ³7¬±¼± ¸»«®3­¬·½± § ½±² ´¿ Ýí Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ °®»­»²¬¿® »´ Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ì
¬»³¿ Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» »´»³»²¬¿´»­Œå § °¿®¬·½·°¿® ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬»
ê
º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­Œò ß ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼± º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
½±²¬·²«¿½·-² ­» º±®³¿² °¿®»¶¿­ ¼«¼¿­ò
¯«» °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ½«½¸·½¸»± ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­
¼·­½«¬»² ´¿ ­±´«½·-² ¿ °®±¾´»³¿­ ­±´«½·±²»­ò
°´¿²¬»¿¼±­ò
ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ïéì
ïòí б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± ¸¿½»® Ýí Û´ »¯«·°± °¿®¬·½·°¿²¬» °®»­»²¬¿ »´ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
«²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ ¬»³¿ Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» ë
Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» è
¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²Œ ò ß ½±²¬·»²»² ¨²Œ ò Û´ ®»­¬± ¼»´ ¹®«°± º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
½±²¬·²«¿½·-² ­» ¸¿½» ´¿ ¸¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ §
°®»­»²¬¿½·-² ¼»´ »¯«·°± ¯«» °±® °¿®¬·½·°¿® ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ § ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­
´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ´¿ ½±³·­·-² ¸¿®? ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò ­±´«½·±²»­ò
«²¿ »¨°±­·½·-² ¼»´ ¬»³¿ò
ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»®
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
»¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ïòì б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± ¸¿½»® Ýí Û´ »¯«·°± °¿®¬·½·°¿²¬» °®»­»²¬¿ »´ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
«²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ ¬»³¿ Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» é
Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œò Û´ ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ïï
½±²¬·»²»² «Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» ®»­¬± ¼»´ ¹®«°± ¸¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± ­±´«½·±²»­ò
¸¿½» ´¿ °®»­»²¬¿½·-² ¼»´ »¯«·°± »´ ¬»³¿ § °¿®¬·½·°¿® ¸¿½·»²¼±
¯«» °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ´¿ ½±³·­·-² °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
¸¿®? «²¿ »¨°±­·½·-² ¼»´ ¬»³¿ò
ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ïòë б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± § ½±² ´¿ Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ Ô¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ °®»­»²¬¿® »´ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ » ·²¬»¹®¿½·-² ç
¬»³¿ Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ » ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» ïì
·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» »´»³»²¬¿´»­Œå § °¿®¬·½·°¿® º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­Œò ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼±
¼«¼¿­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ »² »´ ´»²¹«¿¶»


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò ³¿¬»³?¬·½±ò

ïòê б® »´ ³7¬±¼± °­·½±´-¹·½± ¸¿½»® Ýí Ô±­ »¯«·°±­ °¿®¬·½·°¿²¬»­ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
«²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ °®»­»²¬¿² »´ ¬»³¿ ×²¬»¹®¿½·-² ïð
×²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» ïê
º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²Œò Û´ º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
½±²¬·»²»² ¨²Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» ®»­¬± ¼»´ ¹®«°± ¸¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼±
±®¹¿²·¦¿ ¿´ ¹®«°± »² ¼·­½«­·-² »´ ¬»³¿ § ±®¹¿²·¦¿¼± »² ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
½·®½«´¿®ô ´«»¹± ­» ¸¿½» ´¿ ¼·­½«­·-² ½·®½«´¿® °¿®¬·½·°¿²
°®»­»²¬¿½·-² ¼» ´±­ »¯«·°±­ ¯«» ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼± ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
°±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼»´ ­»³·²¿®·± ¼«¼¿­ò
°®»­»²¬¿² »´ ¬»³¿ò ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ »² »´ ´»²¹«¿¶»
³¿¬»³?¬·½±ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ïòé б® »´ ³7¬±¼± ­·­¬»³¿¬·¦¿¼± § Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
°±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ´¿ »¨°±­·½·-² Ýì ×²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ïî
°®»­»²¬¿® »´ ¬»³¿ ×²¬»¹®¿½·-² º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œå § ­±´«½·±²»­ò ïç
·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» °¿®¬·½·°¿® ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ § ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
½±²¬·»²»² «Œò ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
ó ᬻ²½·¿® ´¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ °¿®¿ »´
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» «­± ¼» ¬»½²±´±¹3¿­ ¼» ´¿
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò ·²º±®³¿½·-²ò

ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò ï
Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò ﮬ·½·°¿® °®»­»²¬¿²¼± »¨?³»²»­ò ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ò ïí
ó ̱³¿® ¼»½·­·±²»­ò îð

ïéë
×¼»²¬·º·½¿½·-²æ ݱ³°»¬»²½·¿­ »­°»½3º·½¿­æ Ý®·¬»®·±­ ¼» »ª¿´«¿½·-²æ

Ò±ò ¼» «²·¼¿¼æ îò ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­ ³?­ ¿¼»½«¿¼±­ °¿®¿ ®»­±´ª»® «²¿ ó ͱ´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ò
Ì»³¿æ Ì7½²·½¿­ ¼» ·²¬»¹®¿´ ¼¿¼¿ § ¿°´·½¿®´±ò ó ﮬ·½·°¿½·±²»­ò
·²¬»¹®¿½·-²ò ó ͱ´«½·±²¿® ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ·²¼»º·²·¼¿­ ¼» ½·»®¬± ¹®¿¼± ¼» ó Ì¿®»¿­ò
¼·º·½«´¬¿¼ ½±³± ¿°±§± °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ó Ü·­½·°´·²¿å ß½¬·¬«¼å Ê¿´±®»­ò
¼»º·²·¼¿­ò

Ý´¿ ¸®
­» ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» ݱ³°»¬»²½·¿­ ¹»²7®·½¿­ ­
Ü»­½®·°½·-² Ò û

îòï б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± ¸¿½»® Ýí Û´ ¹®«°± °¿®¬·½·°¿ ¸¿½·»²¼± ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
«²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ ïì
Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® «­± ­±¾®» ´¿ ·²ª»­¬·¹¿½·-² § ´¿ ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô îî
¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ¼»´ ·²º±®³» ­±¾®» »´ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
´¿­ º±®³¿­ «î o ¿îŒò ß «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ ¼»
½±²¬·²«¿½·-² °±® »´ ³7¬±¼± ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
·²ª»­¬·¹¿½·-² ­» ¼¿² ´±­ ¬»³¿­ º±®³¿­
­«¶»¬±­ ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-² § ´±­ «î o ¿îŒò λ¿´·¦¿² ´¿ ·²ª»­¬·¹¿½·-² ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
´·²»¿³·»²¬±­ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ¼»´ § »²¬®»¹¿² »´ ·²º±®³»ò
·²º±®³»ò

îòî б® »´ ³7¬±¼± ­·­¬»³¿¬·¦¿¼± Ýì Û´ »¯«·°± °¿®¬·½·°¿²¬» °®»­»²¬¿ »´ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¸¿½»® «²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ïë
Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»Œò Û´ ®»­¬± ¼»´ ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô îí
½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»Œò ß ¹®«°± ¸¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
½±²¬·²«¿½·-² ­» ¸¿½» ´¿ § °¿®¬·½·°¿® ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ § ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
°®»­»²¬¿½·-² ¼»´ »¯«·°± ¯«» °±® ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò
´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ´¿ ½±³·­·-² ¸¿½» ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
«²¿ »¨°±­·½·-² ¼»´ ¬»³¿ò
ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

îòí б® »´ ³7¬±¼± ·²¬«·¬·ª± § °±® ´¿ Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¬7½²·½¿ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ­» Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ïê
»¨°±²» »´ ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» °¿®¬»­Œô § º±®³¿® °¿®»¶¿­ °¿®¿ ´¿ ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô îë
·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»­Œò ß ¼·­½«­·-² ¿ °®±¾´»³¿­ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
½±²¬·²«¿½·-² ­» º±®³¿² °¿®»¶¿­ °´¿²¬»¿¼±­ § »¨°±²»® ­«­ ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
¯«» °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ½«½¸·½¸»± ­±´«½·±²»­ò
¼·­½«¬»² ´¿ ­±´«½·-² ¿ °®±¾´»³¿­ ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
°´¿²¬»¿¼±­ò
ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

îòì б® »´ ³7¬±¼± ·²¬«·¬·ª± § °±® ´¿ Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ­» Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± ïè
»¨°±²» »´ ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» § ½±­»²± ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿Œô § ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô îè
·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ¼» º±®³¿® »¯«·°±­ °¿®¿ ´¿ ¼·­½«­·-² ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
³ § ² °±¬»²½·¿Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² ¿ °®±¾´»³¿­ °´¿²¬»¿¼±­ § ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
­» º±®³¿² »¯«·°±­ ¯«» °±® ´¿ »¨°±²»® ­«­ ­±´«½·±²»­ò
¬7½²·½¿ ¼» ½±®®·´´±­ ¼·­½«¬»² ´¿ ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
­±´«½·-² ¿ °®±¾´»³¿­
°´¿²¬»¿¼±­ò ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ïéê
îòë б® »´ ³7¬±¼± ·²¬«·¬·ª± § °±® ´¿ Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¬7½²·½¿ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ­» Ýì Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ïç
»¨°±²» »´ ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ¼» ³ § ² ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô íð
·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § °±¬»²½·¿Œô § ¼¿® ­±´«½·-² § ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿Œå § °±® »¨°±²»® °®±¾´»³¿­ °´¿²¬»¿¼±­ò ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ´¿ ½¿¶¿ ¼» »²¬®¿¼¿ ¿
½±²¬·²«¿½·-² ­» °´¿²¬»¿ ¿´ ¹®«°± ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
°®±¾´»³¿­ ¿ ´±­ ¯«» ¬·»²» ¯«»
¼¿® ­±´«½·-²ò ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

îòê б® »´ ³7¬±¼± ·²¼«½¬·ª± ¸¿½»® Ýì Ô±­ »¯«·°±­ °¿®¬·½·°¿²¬»­ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
«²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ °®»­»²¬¿² »´ ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» îð
ŒÌ7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô íï
½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² ½±­»½¿²¬» ¼» ³ § ² °±¬»²½·¿Œò Û´ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
°±¬»²½·¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» ¸¿½» ®»­¬± ¼»´ ¹®«°± ¸¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
´¿ °®»­»²¬¿½·-² ¼» ´±­ »¯«·°±­ »´ ¬»³¿ § °¿®¬·½·°¿² ¸¿½·»²¼±
¯«» °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼»´ ­»³·²¿®·± °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
°®»­»²¬¿² »´ ¬»³¿ò
ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

îòé б® »´ ³7¬±¼± ·²¬«·¬·ª± § °±® ´¿ Ýì Û´ »¯«·°± ½±³·­·±²¿¼± °®»­»²¬¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ¸¿½»® »´ ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² îî
«²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿Œò ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô íì
Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® Û´ ®»­¬± ¼»´ ¹®«°± ¸¿¾»® ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿Œå § ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ § °¿®¬·½·°¿² ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
°±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ´¿ ½±³·­·-² «² ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼±
»¯«·°± °®»­»²¬¿ »´ ¬»³¿ò ¼«¼¿­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

îòè б® »´ ³7¬±¼± ¸»«®3­¬·½± § °±® ´¿ Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ­» Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼» îì
»¨°±²» »´ ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­Œô § º±®³¿® ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô íé
·²¬»¹®¿½·-² ¼» º®¿½½·±²»­ »¯«·°±­ °¿®¿ ´¿ ¼·­½«­·-² ¿ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
°¿®½·¿´»­Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» °®±¾´»³¿­ °´¿²¬»¿¼±­ § »¨°±²»® ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
º±®³¿² ¹®«°±­ ¯«» °±® ´¿ ­«­ ­±´«½·±²»­ò
¬7½²·½¿ ¼» ½±®®·´´±­ ¿²¿´·¦¿² ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
°®±¾´»³¿­ °®±°«»­¬±­ò
ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

îòç б® »´ ³7¬±¼± ¸»«®3­¬·½± § °±® ´¿ Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¬7½²·½¿ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ­» Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ îë
»¨°±²» »´ ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» ¼» °±¬»²½·¿Œô § º±®³¿® »¯«·°±­ ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô íç
·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» °¿®¿ ´¿ ¼·­½«­·-² ¿ °®±¾´»³¿­ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
°±¬»²½·¿Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» °´¿²¬»¿¼±­ § »¨°±²»® ­«­ ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
º±®³¿² ¹®«°±­ ¯«» °±® ´¿ ­±´«½·±²»­ò
¬7½²·½¿ ¼» ½±®®·´´±­ ¿²¿´·¦¿² ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
°®±¾´»³¿­ °®±°«»­¬±­ò
ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ïéé
îòï б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± § °±® ´¿ Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
ð ¬7½²·½¿ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ­» Ì7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ îé
»¨°±²» »´ ¬»³¿ Ì7½²·½¿ ¼» ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®Œô ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô ìî
·²¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­ ¼» § º±®³¿® »¯«·°±­ °¿®¿ ´¿ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®Œò ß ¼·­½«­·-² ¿ °®±¾´»³¿­ ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
½±²¬·²«¿½·-² ­» º±®³¿² ¹®«°±­ °´¿²¬»¿¼±­ § »¨°±²»® ­«­
¯«» °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ½±®®·´´±­ ­±´«½·±²»­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
¿²¿´·¦¿² °®±¾´»³¿­ °®±°«»­¬±­ò
ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò ó ᬻ²½·¿® ´¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ °¿®¿ »´
«­± ¼» ¬»½²±´±¹3¿­ ¼» ´¿
·²º±®³¿½·-²ò

ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò ï
Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò ﮬ·½·°¿® °®»­»²¬¿²¼± »¨?³»²»­ò ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ò îè
ó ̱³¿® ¼»½·­·±²»­ò ìì

×¼»²¬·º·½¿½·-²æ ݱ³°»¬»²½·¿­ »­°»½3º·½¿­æ Ý®·¬»®·±­ ¼» »ª¿´«¿½·-²æ


ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­ ³?­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ®»­±´ª»® «²¿
Ò±ò ¼» «²·¼¿¼æ íò ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ § ¿°´·½¿®´±ò ó ͱ´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ò
Ì»³¿æ Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ó Ûª¿´«¿® ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¼»º·²·¼¿­ ½±³± ¼±³·²·± °®»ª·± ¿ ´¿­ ó ﮬ·½·°¿½·±²»­ò
¼»º·²·¼¿ò ¿°´·½¿½·±²»­ »² ´¿ ­±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ °®?½¬·½¿­ ¼»´ ó Ì¿®»¿­ò
½¿³°± ¼» ´¿ ·²¹»²·»®3¿ò ó Ü·­½·°´·²¿å ß½¬·¬«¼å Ê¿´±®»­ò

Ý´¿ ¸®
­» ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» ݱ³°»¬»²½·¿­ ¹»²7®·½¿­ ­
Ü»­½®·°½·-² Ò û
ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô
íòï б® »´ ³7¬±¼± ·²¼«½¬·ª± § ½±² ´¿ Ýí Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ § ï
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ °®»­»²¬¿® »´ Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò îç
¬»³¿ Ü»º·²·½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿Œå § °¿®¬·½·°¿® ¸¿½·»²¼±
ìë
¼»º·²·¼¿Œò °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò ó Ì®¿²­º»®·® »´ ½±²±½·³·»²¬±
¿¼¯«·®·¼± ¿ ±¬®±­ ½¿³°±­ ¼»
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» ¿°´·½¿½·-²ò
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò
ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ »² »´ ´»²¹«¿¶»
³¿¬»³?¬·½±ò

íòî б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± ¸¿½»® Ýí Û´ ¹®«°± °¿®¬·½·°¿ ¸¿½·»²¼± ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
«²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ °®»¹«²¬¿­ § ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ íð
Ì»±®»³¿­ ¼» ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´Œò ß ­±¾®» ´¿ ·²ª»­¬·¹¿½·-² § ´¿ ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô ìé
½±²¬·²«¿½·-² °±® »´ ³7¬±¼± ¼» °®»­»²¬¿½·-² ¼»´ ·²º±®³» ­±¾®» »´ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
·²ª»­¬·¹¿½·-² ­» ¼¿² ´±­ ¬»³¿­ ¬»³¿ Ì»±®»³¿­ ¼» ½?´½«´± ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
­«¶»¬±­ ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·-² § ´±­ ·²¬»¹®¿´Œò λ¿´·¦¿² ´¿
´·²»¿³·»²¬±­ ¼» °®»­»²¬¿½·-² ¼»´ ·²ª»­¬·¹¿½·-² § »²¬®»¹¿² »´ ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ »² »´ ´»²¹«¿¶»
·²º±®³»ò ·²º±®³»ò ³¿¬»³?¬·½±ò

íòí Û³°´»¿²¼± »´ ³7¬±¼± ´-¹·½± § Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò í
½±² ´¿ ¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» íí
°®»­»²¬¿® »´ ¬»³¿ ×²¬»¹®¿½·-² º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­Œô § º±®³¿® ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬»
ëî
¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ »¯«·°±­ °¿®¿ ´¿ ¼·­½«­·-² ¿ º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
»´»³»²¬¿´»­Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» °®±¾´»³¿­ °´¿²¬»¿¼±­ § »¨°±²»®
º±®³¿² »¯«·°±­ ¯«·»²»­ °±® ´¿ ­«­ ­±´«½·±²»­ò ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­
¬7½²·½¿ ¼» ½±®®·´´±­ ¼·­½«¬»² ´¿ ­±´«½·±²»­ò
­±´«½·-² ¿ °®±¾´»³¿­
°´¿²¬»¿¼±­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ïéè
íòì б® »´ ³7¬±¼± ¼»¼«½¬·ª± § ½±² ´¿ Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ °®»­»²¬¿® »´ ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» íì
¬»³¿ ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» ëí
º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨²Œô § º±®³¿® °¿®»¶¿­ º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
½±²¬·»²»² ¨²Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» ¼» ¿´«³²±­ °¿®¿ ´¿ ¼·­½«­·-² ¿
º±®³¿² °¿®»¶¿­ ¼» ¿´«³²±­ ¯«» °®±¾´»³¿­ °´¿²¬»¿¼±­ § »¨°±²»® ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­
°±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ½«½¸·½¸»± ­«­ ­±´«½·±²»­ò ­±´«½·±²»­ò
¼·­½«¬»² ´¿ ­±´«½·-² ¿ °®±¾´»³¿­
°´¿²¬»¿¼±­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

íòë б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± § °±® ´¿ Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò í
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» °®»­»²¬¿ »´ ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» íé
¬»³¿ ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œô § ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» ëè
º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «Œò ß º±®³¿® »¯«·°±­ °¿®¿ ´¿ ¼·­½«­·-² º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
½±²¬·²«¿½·-² ­» º±®³¿² »¯«·°±­ ¿ °®±¾´»³¿­ °´¿²¬»¿¼±­ §
¯«» °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ½±®®·´´±­ »¨°±²»® ­«­ ­±´«½·±²»­ò ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­
¼·­½«¬»² ´¿ ­±´«½·-² ¿ °®±¾´»³¿­ ­±´«½·±²»­ò
°´¿²¬»¿¼±­ò
ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

íòê б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± § °±® ´¿ Ýì Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» °®»­»²¬¿ »´ ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» íç
¬»³¿ ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» êï
º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ «î o ¿îŒ § º±®³¿® »¯«·°±­ º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
º±®³¿ «î o ¿îŒò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» °¿®¿ ´¿ ¼·­½«­·-² ¿ °®±¾´»³¿­
º±®³¿² »¯«·°±­ ¯«» °±® ´¿ °´¿²¬»¿¼±­ § »¨°±²»® ­«­ ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­
¬7½²·½¿ ¼» ½±®®·´´±­ ¼·­½«¬»² ´¿ ­±´«½·±²»­ò ­±´«½·±²»­ò
­±´«½·-² ¿ °®±¾´»³¿­
°´¿²¬»¿¼±­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

íòé б® »´ ³7¬±¼± ·²¼«½¬·ª± § ½±² ´¿ Ýí Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò í
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ °®»­»²¬¿® »´ ×²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­Œå § ìî
¬»³¿ ×²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­Œò °¿®¬·½·°¿® ¸¿½·»²¼± °®»¹«²¬¿­ § ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» êê
¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» ó ᬻ²½·¿® ´¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ °¿®¿ »´
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò «­± ¼» ­±º¬©¿®»ò

Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò ﮬ·½·°¿® °®»­»²¬¿²¼± »¨?³»²»­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò ï


ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ò ìí
ó ̱³¿® ¼»½·­·±²»­ò
êé

ïéç
×¼»²¬·º·½¿½·-²æ ݱ³°»¬»²½·¿­ »­°»½3º·½¿­æ Ý®·¬»®·±­ ¼» »ª¿´«¿½·-²æ

Ò±ò ¼» «²·¼¿¼æ ìò ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­ ³?­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ®»­±´ª»® ó ͱ´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ò
Ì»³¿æ ß°´·½¿½·±²»­ ¼» °®±¾´»³¿­ °®?½¬·½±­ ¼»´ ½¿³°± ¼» ´¿ ·²¹»²·»®3¿ò ó ﮬ·½·°¿½·±²»­ò
´¿ ·²¬»¹®¿´ ó Ì¿®»¿­ò
ó ͱ´«½·±²¿® °®±¾´»³¿­ »­°»½3º·½±­ ¼»´ ½¿³°± ¼» ´¿ ·²¹»²·»®3¿ò ó Ü·­½·°´·²¿å ß½¬·¬«¼å Ê¿´±®»­ò

Ý´¿ ¸®
­» ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» ݱ³°»¬»²½·¿­ ¹»²7®·½¿­ ­
û

ìòï б® »´ ³7¬±¼± »­°»½·¿´·¦¿¼± Ý Û´ »¯«·°± °¿®¬·½·°¿²¬» °®»­»²¬¿ »´ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¸¿½»® «²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ î ¬»³¿ Ý?´½«´± ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ìì
Ý?´½«´± ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿­Œò Û´ ®»­¬± ¼»´ ¹®«°± ¸¿¾»® ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» êç
½«®ª¿­Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» ¸¿½» ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ § °¿®¬·½·°¿® º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
´¿ °®»­»²¬¿½·-² ¼»´ »¯«·°± ¯«» °®»¹«²¬¿²¼± § ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò
°±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼»´ ­·³°±­·± ¸¿®? ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­
«²¿ »¨°±­·½·-² ¼»´ ¬»³¿ò ³?­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ®»­±´ª»® «²
°®±¾´»³¿ § ¿°´·½¿®´±ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

ìòî б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± § °±® ´¿ Ý Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» °®»­»²¬¿ »´ í Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­Œô § ­«¹»®·® ìê
¬»³¿ Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­Œò ß ­±´«½·±²»­ ¿ °®±¾´»³¿­ ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» éî
½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» °´¿²¬»¿¼±­ò º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
°®±¾´»³¿­ ­» °´¿²¬»¿² ´±­
³·­³±­ °¿®¿ ¯«» ´±­ ¿´«³²±­ ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­
¼»² ­±´«½·±²»­ò ³?­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ®»­±´ª»® «²
°®±¾´»³¿ § ¿°´·½¿®´±ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

ìòí б® »´ ³7¬±¼± ·²¼«½¬·ª± § °±® ´¿ Ý Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» °®»­»²¬¿ »´ í Ý?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­Œô § ­«¹»®·® ìè
¬»³¿ Ý?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­Œò ß ­±´«½·±²»­ ¿ °®±¾´»³¿­ ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬»
éë
½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» °´¿²¬»¿¼±­ò º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
°®±¾´»³¿­ ­» °´¿²¬»¿² ´±­
³·­³±­ °¿®¿ ¯«» ´±­ ¿´«³²±­ ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­
­«¹·»®¿² ­±´«½·±²»­ò ³?­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ®»­±´ª»® «²
°®±¾´»³¿ § ¿°´·½¿®´±ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

ìòì б® »´ ³7¬±¼± »­°»½·¿´·¦¿¼± § Ý Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
°±® ´¿ ¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» í Ý?´½«´± ¼» ´¿ ³¿­¿ô ³±³»²¬±­ § ëð
°®»­»²¬¿ »´ ¬»³¿ Ý?´½«´± ¼» ´¿ ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿Œô § ­«¹»®·® ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» éè
³¿­¿ô ³±³»²¬±­ § ½»²¬®±­ ¼» ­±´«½·±²»­ ¿ °®±¾´»³¿­ º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
³¿­¿Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ °´¿²¬»¿¼±­ò
¬7½²·½¿ ¼» °®±¾´»³¿­ ­» ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­
°´¿²¬»¿² ´±­ ³·­³±­ °¿®¿ ¯«» ³?­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ®»­±´ª»® «²
´±­ ¿´«³²±­ ¼»² ­±´«½·±²»­ò °®±¾´»³¿ § ¿°´·½¿®´±ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò
ó ᬻ²½·¿® ´¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ °¿®¿ »´
«­± ¼» ­±º¬©¿®»ò

ïèð
ìòë б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± § °±® ´¿ Ý Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» °®»­»²¬¿ »´ ì Ý?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±Œô § ­«¹»®·® ëî
¬»³¿ Ý?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶±Œò ß ­±´«½·±²»­ ¿ °®±¾´»³¿­ ó Ó±¼»´¿® ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» èï
½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» °´¿²¬»¿¼±­ò º»²-³»²±­ § ­·¬«¿½·±²»­ò
°®±¾´»³¿­ ­» °´¿²¬»¿² ´±­
³·­³±­ °¿®¿ ¯«» ´±­ ¿´«³²±­ ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­
¼»² ­±´«½·±²»­ò ³?­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ®»­±´ª»® «²
°®±¾´»³¿ § ¿°´·½¿®´±ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò ï
Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò ﮬ·½·°¿® °®»­»²¬¿²¼± »¨?³»²»­ò ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ò ëí
ó ̱³¿® ¼»½·­·±²»­ò èí

×¼»²¬·º·½¿½·-²æ ݱ³°»¬»²½·¿­ »­°»½3º·½¿­æ Ý®·¬»®·±­ ¼» »ª¿´«¿½·-²æ

Ò±ò ¼» «²·¼¿¼æ ëò ó Ü·­½»®²·® ­±¾®» ³7¬±¼±­ °¿®¿ ®»­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò ó ͱ´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ò
Ì»³¿æ ײ¬»¹®¿½·-² °±® ó Ûª¿´«¿® ´¿­ ·²¬»¹®¿´»­ ¼»º·²·¼¿­ °±® ­»®·»­ ½±³± ¼±³·²·± ó ﮬ·½·°¿½·±²»­ò
­»®·»­ò °®»ª·± ¿ ´¿­ ¿°´·½¿½·±²»­ »² ´¿ ­±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ ó Ì¿®»¿­ò
°®?½¬·½¿­ ¼»´ ½¿³°± ¼» ´¿ ·²¹»²·»®3¿ò ó Ü·­½·°´·²¿å ß½¬·¬«¼å Ê¿´±®»­ò

Ý´¿ ¸®
­» ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» ݱ³°»¬»²½·¿­ ¹»²7®·½¿­ ­
û

ëòï б® »´ ³7¬±¼± »­°»½·¿´·¦¿¼± Ý Û´ »¯«·°± °¿®¬·½·°¿²¬» °®»­»²¬¿ »´ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¸¿½»® «²¿ ·²¬®±¼«½½·-² ¿´ ¬»³¿ í ¬»³¿ Ü»º·²·½·-²ô ½´¿­·º·½¿½·-² § ëì
Ü»º·²·½·-²ô ½´¿­·º·½¿½·-² § ¬·°±­ ¬·°±­ ¼» ­»®·»­Œò Û´ ®»­¬± ¼»´ ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô
èì
¼» ­»®·»­Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² ­» ¹®«°± ¸¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
¸¿½» ´¿ °®»­»²¬¿½·-² ¼»´ »¯«·°± § °¿®¬·½·°¿® °®»¹«²¬¿²¼± § ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
¯«» °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼»´ ­·³°±­·± ¿½´¿®¿²¼± ¼«¼¿­ò
¸¿®? «²¿ »¨°±­·½·-² ¼»´ ¬»³¿ò ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ëòî б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± § °±® ´¿ Ý Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» °®»­»²¬¿ »´ í Ù»²»®¿½·-² ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ëê
¬»³¿ Ù»²»®¿½·-² ¼»´ »²7­·³± ¼» «²¿ ­»®·»Œô § ­«¹»®·® ó л²­¿® ´-¹·½¿ô ¿´¹±®3¬³·½¿ô èé
¬7®³·²± ¼» «²¿ ­»®·»Œò ß ­±´«½·±²»­ ¿ °®±¾´»³¿­ ¸»«®3­¬·½¿ô ¿²¿´3¬·½¿ §
½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» °´¿²¬»¿¼±­ò ­·²¬7¬·½¿³»²¬»ò
°®±¾´»³¿­ ­» °´¿²¬»¿² ´±­
³·­³±­ °¿®¿ ¯«» ´±­ ¿´«³²±­ ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
¼»² ­±´«½·±²»­ò
ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ëòí б® »´ ³7¬±¼± ·²¼«½¬·ª± § °±® ´¿ Ý Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» °®»­»²¬¿ »´ í Ý±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­Œô § ëé
¬»³¿ Ý±²ª»®¹»²½·¿ ¼» ­»®·»­Œò ß ­«¹»®·® ­±´«½·±²»­ ¿ °®±¾´»³¿­ ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ èç
½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» °´¿²¬»¿¼±­ò ­±´«½·±²»­ò
°®±¾´»³¿­ ­» °´¿²¬»¿² ´±­
³·­³±­ °¿®¿ ¯«» ´±­ ¿´«³²±­ ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
­«¹·»®¿² ­±´«½·±²»­ò
ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ïèï
ëòì б® »´ ³7¬±¼± »­°»½·¿´·¦¿¼± § Ý Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
°±® ´¿ ¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» ì ×²¬»®ª¿´± § ®¿¼·± ¼» ëè
°®»­»²¬¿ »´ ¬»³¿ ×²¬»®ª¿´± § ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» «²¿ ­»®·» ¼» ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ çï
®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» «²¿ °±¬»²½·¿Œô § ­«¹»®·® ­±´«½·±²»­ ¿ ­±´«½·±²»­ò
­»®·» ¼» °±¬»²½·¿Œò ß °®±¾´»³¿­ °´¿²¬»¿¼±­ò
½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼» ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
°®±¾´»³¿­ ­» °´¿²¬»¿² ´±­
³·­³±­ °¿®¿ ¯«» ´±­ ¿´«³²±­ ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
¼»² ­±´«½·±²»­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ëòë б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± § °±® ´¿ Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» °®»­»²¬¿ »´ Ü»®·ª¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ëç
¬»³¿ Ü»®·ª¿½·-² » ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿Œô ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ çî
·²¼»º·²·¼¿ ¼» ­»®·»­ ¼» § ­«¹»®·® ­±´«½·±²»­ ¿ °®±¾´»³¿­ ­±´«½·±²»­ò
°±¬»²½·¿Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ °´¿²¬»¿¼±­ò
¬7½²·½¿ ¼» °®±¾´»³¿­ ­» ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
°´¿²¬»¿² ´±­ ³·­³±­ °¿®¿ ¯«»
´±­ ¿´«³²±­ ¼»² ­±´«½·±²»­ò ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò

б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»


»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ëòê б® »´ ³7¬±¼± »­°»½·¿´·¦¿¼± § Ý Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò î
°±® ´¿ ¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» ì ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ °±® ­»®·»­ êï
°®»­»²¬¿ »´ ¬»³¿ ×²¬»¹®¿½·-² ¼» °±¬»²½·¿Œô § ­«¹»®·® ­±´«½·±²»­ ó ß²¿´·¦¿® ´¿ º¿½¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ çë
¼»º·²·¼¿ °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿Œò ¿ °®±¾´»³¿­ °´¿²¬»¿¼±­ò ͱ´«½·±²»­ § ®»­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò
ß ½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ ¬7½²·½¿ ¼»
°®±¾´»³¿­ ­» °´¿²¬»¿² ´±­ ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
³·­³±­ °¿®¿ ¯«» ´±­ ¿´«³²±­
¼»² ­±´«½·±²»­ò ó ᬻ²½·¿® ´¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ °¿®¿ »´
«­± ¼» ­±º¬©¿®»ò
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼»
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ëòé б® »´ ³7¬±¼± ¿²¿´-¹·½± § °±® ´¿ Ý Ø¿¾»® ·²ª»­¬·¹¿¼± »´ ¬»³¿ ó ײ¬»®°®»¬¿® § °®±½»­¿® ¼¿¬±­ò ï
¬7½²·½¿ »¨°±­·¬·ª¿ ­» °®»­»²¬¿ »´ ì ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ °±® ­»®·»­ ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò êî
¬»³¿ ×²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ °±® ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±®Œô
çé
­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² § ­»®·»­ ¼» § ­«¹»®·® ­±´«½·±²»­ ¿ °®±¾´»³¿­ ó Û­¬¿¾´»½»® ¹»²»®¿´·¦¿½·±²»­ò
Ì¿§´±®Œò ß ½±²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ °´¿²¬»¿¼±­ò
¬7½²·½¿ ¼» °®±¾´»³¿­ ­» ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ »² »´ ´»²¹«¿¶»
°´¿²¬»¿² ´±­ ³·­³±­ °¿®¿ ¯«» Ó¿¬»³?¬·½±ò
´±­ ¿´«³²±­ ¼»² ­±´«½·±²»­ò
ó ᬻ²½·¿® ´¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ °¿®¿ »´
б® »´ ³7¬±¼± ¿½¬·ª± ®»­±´ª»® ﮬ·½·°¿® »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» «­± ¼» ­±º¬©¿®»ò
»¶»³°´±­ § ¿­·¹²¿® »¶»®½·½·±­ò »¶»³°´±­ § ­±´«½·±²¿® »¶»®½·½·±­ò

ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ò ï
ðòð Ûª¿´«¿½·-² § ½´¿«­«®¿ ¼»´ ½«®­±ò ﮬ·½·°¿® ¸¿½·»²¼± ½±³»²¬¿®·±­ò ó ̱³¿® ¼»½·­·±²»­ò êí
çè
ó λ­±´ª»® °®±¾´»³¿­ò ï
Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò ﮬ·½·°¿® °®»­»²¬¿²¼± »¨?³»²»­ ó ݱ³«²·½¿® ·¼»¿­ò êì
ó ̱³¿® ¼»½·­·±²»­ò ïðð

ß²»¨±æ Þéò ß°±§±­ ¼·¼?½¬·½±­æ

ó ß«´¿ ¾?­·½¿ò ó Ú«»²¬»­ ¼» ·²º±®³¿½·-²ò ó Ю±§»½¬±® ¼» ¿½»¬¿¬±­ò


ó Ý¿/-² »´»½¬®-²·½± ó Ô¿°ó¬±° ó ͱº¬©¿®»

ïèî
ß²»¨±æ Þèò Ú«»²¬»­ ¼» ·²º±®³¿½·-²æ

Ý´¿ª» ßËÌÑÎ ÌSÌËÔÑ ÛÜ×ÌÑÎ×ßÔ

Þ·¾´·±¹®¿º·¿ ¼»´ Ó¿»­¬®±æ

ÞÓñï Ö±­7 Í¿²¬±­ Ê¿´¼»¦ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ß°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ Ý?´½«´± Ì®¿ºº±®¼ô îðïðò
§ Ý®·­¬·²¿ Ð7®»¦ ײ¬»¹®¿´

ÞÓñîò ɱ´º®¿³ λ­»¿®½¸ô ײ½ Ó¿¬¸»³¿¬·½¿ é øͱº¬©¿®» ÷ò

ÞÓñíò Ö±­7 Í¿²¬±­ Ó»¬±¼±´±¹3¿ °¿®¿ »´ ß°®»²¼·¦¿¶» ¼»´ Ý?´½«´± Ì®¿ºº±®¼ô îððèò
Ê¿´¼»¦ Ð7®»¦ Ü·º»®»²½·¿´æ Ê»®­·-² îððè

Þ·¾´·±¹®¿º·¿ ¼»´ Ю±¹®¿³¿ ¼» »­¬&¼·±æ

ÞÐñï ͬ»©¿®¬ô Ö¿³»­ Þò Ý?´½«´± ½±² «²¿ ª¿®·¿¾´»ò ̸±³­±²

ÞÐñî Ô¿®­±²ô α²ò Ó¿¬»³?¬·½¿­ î øÝ?´½«´± ·²¬»¹®¿´÷ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô îððçò

ÞÐñíò Í©±µ±©­µ· Û¿®´ Éò Ý?´½«´± ½±² Ù»±³»¬®3¿ ß²¿´3¬·½¿ò ×¾»®±¿³7®·½¿ô îððç

ÞÐñìò Ô»·¬¸±´¼ Ô±«·­ò Û´ Ý?´½«´± ½±² Ù»±³»¬®3¿ ß²¿´3¬·½¿ Ѩº±®¼ ˲·ª»®­·¬§ Ю»­­ô
îððçò

ÞÐñëò Ы®½»´´ô Û¼©·²¹ Öò Ý?´½«´± л¿®­±²ô îððéò

ÞÐñêò ߧ®»­ô Ú®¿²µò Ý?´½«´± Ó½Ù®¿©óØ·´´ô îððë

ÞÐñéò Ø¿­­»®ô Ò±®³¿² Þò ß²?´·­·­ ³¿¬»³?¬·½± ʱ´ ïò Ì®·´´¿­ô îððçò

ÞÐñèò ݱ«®¿²¬ô η½¸¿®¼ò ײ¬®±¼«½½·-² ¿´ ½?´½«´± § ß²?´·­·­ ³¿¬»³?¬·½± Ô·³«­¿ô îððèò


ʱ´ ïò

ß²»¨±æ Þçò Ý¿´»²¼¿®·¦¿½·-² ¼» »ª¿´«¿½·-²æ

Í»³¿²¿ ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè
Ì·»³°±
д¿²»¿¼± Û¼ Û«ï Û«î Û«í Û«ì Û«ë Û±î Û±í
Ì·»³°±
λ¿´

ß²»¨±æ Þïðò ݱ®®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»­æ

ß«¬±® ¼» »´¿¾±®¿½·-² Ò±³¾®»æ Ú»½¸¿æ Ü3¿æ Ó»­æ ß/±æ

ܱ½»²¬» Ò±³¾®»æ Ú·®³¿æ

Ö»º» ¼»´ Ü»°¿®¬¿³»²¬± Ò±³¾®»æ ʱòÞ±ò

Ю»­·¼»²¬» ¼» ¿½¿¼»³·¿ Ò±³¾®»æ ʱòÞ±ò

ïèí
ß²»¨±­æ Ýò Í×ÓÞÑÔÑÙSßæ

Ýïò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»­ò


Ýîò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» ´»¬®¿­ò
Ýíò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» º«²½·±²»­ò

ß²»¨±æ Ýïò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» ½¿®¿½¬»®»­æ

ÍSÓÞÑÔÑ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÜÑ ÍSÓÞÑÔÑ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÜÑ

ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¾ô ײ¬»®ª¿´± ·²º·²·¬± § ½»®®¿¼± °±® ´¿ ·¦¯«·»®¼¿

ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» - ·¹«¿´ ¿ô ¾ ײ¬»®ª¿´± ­»³·¿¾·»®¬± °±® ´¿ ¼»®»½¸¿

Þ»¬¿ ¿ô ¾ ײ¬»®ª¿´± ­»³·¿¾·»®¬± °±® ´¿ ·¦¯«·»®¼¿


Ü»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿® õ Ó?­å Í·¹²± ¼» ­«³¿
´
Ü»²­·¼¿¼ ¼» ³¿­¿ Ó?­ - ³»²±­
³
Ü·º»®»²¬» â Ó¿§±® ¯«»
Û²¬®»å Í·¹²± ¼» ¼·ª·­·-² Ó»²±® - ·¹«¿´ ¯«»
Û­ô »­¬?ô »¨·­¬»ô °»®¬»²»½» Ó»²±® ¯«»
ã ×¹«¿´ Ó¿§±® - ·¹«¿´ ¯«»
׳°´·½¿å ¬·»²¼» ¿ ó Ó»²±­ô Ó»²±® ¯«»å Í·¹²± ¼» ®»­¬¿
ײ½®»³»²¬±ô ¼»´¬¿ Ó»²±­ ·²º·²·¬±
¨ ײ½®»³»²¬± ¼» ¨Œ Ò± »¨·­¬»ô ²± °»®¬»²»½»
§ ײ½®»³»²¬± ¼» §Œ п®¿ ¬±¼±
ײº·²·¬±ô ¿´º¿ л®°»²¼·½«´¿®
ײ¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿ з íòïìïê
¾ ײ¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ б®å Í·¹²± ¼» ³«´¬·°´·½¿½·-²
¿
a ײ¬»®®±¹¿½·-² ø¿°»®¬«®¿÷ò ò б®å Í·¹²± ¼» ³«´¬·°´·½¿½·-²
á ײ¬»®®±¹¿½·-² ø½·»®®»÷ò б® ´± ¬¿²¬±å ¼» ¼±²¼»
ײ¬»®­»½½·-² ο3¦ ½«¿¼®¿¼¿
² ο3¦ »²7­·³¿
Í3 § ­-´± ­3
¿ô ¾ ײ¬»®ª¿´± ½»®®¿¼± Í«³¿¬±®·¿

ô ײ¬»®ª¿´± ·²º·²·¬± ¾
Í«³¿¬±®·± ¯«» ·²·½·¿ »² þ¿þ § ¬»®³·²¿ »² þ¾þò
¿

ô¿ ײ¬»®ª¿´± ·²º·²·¬± § ¿¾·»®¬± °±® ´¿ ˲·-²


¼»®»½¸¿
¾ô ײ¬»®ª¿´± ·²º·²·¬± § ¿¾·»®¬± °±® ´¿ ¿ Ê¿´±® ¿¾­±´«¬± ¼» ¿
·¦¯«·»®¼¿
ô¿ ײ¬»®ª¿´± ·²º·²·¬± § ½»®®¿¼± °±® ´¿
¼»®»½¸¿

ïèì
ß²»¨±æ Ýîò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» ´»¬®¿­æ

ÍSÓÞÑÔÑ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÜÑ ÍSÓÞÑÔÑ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÜÑ

¿ Ô3³·¬» ·²º»®·±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ Òß Ò± ¿°®«»¾¿


ß _®»¿ ° Ы²¬± ° Œô Ю»­·-²
¾ Ô3³·¬» ­«°»®·±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ ÐÓ ¿¾ Ы²¬± ³»¼·± »²¬®» þ ¿þ § þ ¾þ
½ Ы²¬± ½Œå Ы²¬± ´3³·¬» ½Œå ݱ²­¬¿²¬» ¼» Ðø¨ô §÷ Ы²¬± ÐŒ
·²¬»¹®¿½·-²
½³ Ý»²¬3³»¬®±­ ° ø¨÷ б´·²±³·± ¼» ª¿®·¿¾´» ¨Œ
½ò³ò Ý»²¬®± ¼» ³¿­¿ Ï Ð«²¬± ÏŒ
¼« Ü·º»®»²½·¿´ ¼» «Œ ® ο¼·±
¼ª Ü·º»®»²½·¿´ ¼» ªŒ Î Ò&³»®±­ ®»¿´»­ °±­·¬·ª±­
¼§ Ü·º»®»²½·¿´ ¼» §Œ Îî д¿²± ½¿®¬»­·¿²±

¼ Ü·­¬¿²½·¿ ­ Û­°¿½·±
» Ò&³»®± þ » þ » î ò éïèîè ¬ Ì·»³°±

º Ú«²½·-²å Ì Î»½¬¿ ¬¿²¹»²¬»

Ú Ú«»®¦¿ Ìð Ì¿®»¿ »ª¿´«¿¼¿ ½±² ½»®± °«²¬±­

º¬ з»­ Ìï Ì¿®»¿ »ª¿´«¿¼¿ ½±² ½·²½± °«²¬±­


¸ ß´¬«®¿ Ìî Ì¿®»¿ »ª¿´«¿¼¿ ½±² ¼·»¦ °«²¬±­
× ×²¬»®ª¿´±å Ìí Ì¿®»¿ »ª¿´«¿¼¿ ½±² ¯«·²½» °«²¬±­

µ ݱ²­¬¿²¬»å ݱ²­¬¿²¬» ¼» °®±°±®½·±²¿´·¼¿¼ Ìì Ì¿®»¿ »ª¿´«¿¼¿ ½±² ª»·²¬» °«²¬±­


´¾ Ô·¾®¿­ « Ý«¿´¯«·»® º«²½·-²å ˲·¼¿¼»­

´3³ Ô3³·¬» ª Ý«¿´¯«·»® º«²½·-²å Ê»´±½·¼¿¼

´² Ô±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´ Ê Ê±´«³»²


´¬ Ô·¬®± É Ì®¿¾¿¶±

Ô Ô3³·¬»å Ô±²¹·¬«¼ ¼» ¿®½± ¨ ݱ±®¼»²¿¼¿ ¨Œ - ¿¾­·­¿

Ô Ô3³·¬» ´¿¬»®¿´ ·¦¯«·»®¼± È Î»½¬¿ ¸±®·¦±²¬¿´å Û¶» ¼» ´¿­ ¨­Œ

Ô Ô3³·¬» ´¿¬»®¿´ ¼»®»½¸± ¨ ½ ¨Œ ¬·»²¼» ¿ ½Œ

³ л²¼·»²¬»å ³¿­¿å »³» ¨ ½õ ¨Œ ¬·»²¼» ¿ ½Œ °±® ´¿ ¼»®»½¸¿

³Ì л²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¨ ½ó ¨Œ ¬·»²¼» ¿ ½Œ °±® ´¿ ·¦¯«·»®¼¿

³Í л²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ­»½¿²¬» ø¨ô §÷ п®»¶¿ ±®¼»²¿¼¿ ¨Œ » §Œå Ы²¬± »² Îî

Ó¨ Ó±³»²¬± ½±² ®»­°»½¬± ¿ ¨Œ § ݱ±®¼»²¿¼¿ §Œ & ±®¼»²¿¼¿

Ó§ Ó±³»²¬± ½±² ®»­°»½¬± ¿ §Œ Ç Û¶» ¼» ´¿­ Ç­Œ

þ²þ Û²» °±¬»²½·¿ Æ Ò&³»®±­ »²¬»®±­

²ÿ ² º¿½¬±®·¿´ Æ ó
Ò&³»®±­ »²¬»®±­ ²»¹¿¬·ª±­
Ò Ò&³»®±­ ²¿¬«®¿´»­ Æ õ
Ò&³»®±­ »²¬»®±­ °±­·¬·ª±­

ïèë
ß²»¨±æ Ýíò Í·³¾±´±¹3¿ ¼» º«²½·±²»­æ

ÍSÓÞÑÔÑ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÜÑ ÍSÓÞÑÔÑ Í×ÙÒ×Ú×ÝßÜÑ

º Ú«²½·-²å § ½±­ ¨ Ú«²½·-² ½±­»²±

º ø¨÷ Ú«²½·-² º ¼» ª¿®·¿¾´» þ ¨þ § ½±­¸ ¨ Ú«²½·-² ½±­»²± ¸·°»®¾-´·½±

ºù Ю·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º § ½­½ ¨ Ú«²½·-² ½±­»½¿²¬»

º ùù Í»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º § ½±¬ ¨ Ú«²½·-² ½±¬¿²¹»²¬»

º ² Û²7­·³¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º § ½±¬¸ ¨ Ú«²½·-² ½±¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿

º ù ø ¨÷ Ü»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § º ø¨÷ § ½­½ ¸ ¨ Ú«²½·-² ½±­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿

º ù ù ø ¨÷ Í»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º § º ¬®·¹ ¨ Ú«²½·-² »´»³»²¬¿´


¬®·¹±²±³7¬®·½¿
º ² ø¨÷ Û²7­·³¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² º § º ¸·°»® ° ø¨÷ Ú«²½·-² ¸·°»®¾-´·½¿

º øµ ¨÷ Ú«²½·-² ³&´¬·°´± »­½¿´¿® § º ¸·°»® ¨ Ú«²½·-² »´»³»²¬¿´ ¸·°»®¾-´·½¿

ø º¹ ÷ø ¨÷ Ú«²½·-² °®±¼«½¬± § º ´±¹ ° ø ¨÷ Ú«²½·-² ´±¹¿®3¬³·½¿ ¼» °ø¨÷


ø º ¹ ÷ ø ¨÷ Ú«²½·-² ½±½·»²¬» § º ´±¹ ¨ Ú«²½·-² »´»³»²¬¿´ ´±¹¿®3¬³·½¿

ø º ¹ ÷ø ¨÷ Ú«²½·-² ½±³°±­·½·-² § º ¬®·¹ °ø¨÷ Ú«²½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿

¹ ø¨÷ Ú«²½·-² ¹ ¼» ª¿®·¿¾´» þ ¨þ § º »¨° ° ø ¨÷ Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´


« Ý«¿´¯«·»® º«²½·-²å ˲·¼¿¼»­ § º »¨° ¨ Ú«²½·-² »´»³»²¬¿´ »¨°±²»²½·¿´
ª Ý«¿´¯«·»® º«²½·-²å Ê»´±½·¼¿¼ § º ø¨÷ Ú«²½·-²

§ ¿¨ Ú«²½·-² »´»³»²¬¿´ »¨°±²»²½·¿´ ¼» § ­»½ ¸ ¨ Ú«²½·-² ­»½¿²¬» ¸·°»®¾-´·½¿


¾¿­» þ¿þ
Ú«²½·-² »¨°±²»²½·¿´ ¼» ¾¿­» þ¿þ ò § ­»² ¨ Ú«²½·-² ­»²±
§ ¿ °ø ¨÷
§ ¿®½ ½±­ ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼»´ ½±­»²± § ´² ° ø ¨÷ Ú«²½·-² ´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´
¼» ° ø¨ ÷
§ ¿®½½±­ ¸ ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼»´ ½±­»²± § ´² ¨ Ú«²½·-² ´±¹¿®·¬³± ²¿¬«®¿´ ¼» ¨
¸·°»®¾-´·½±
§ ¿®½ ½±¬¸ ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ´±¹ ¿ ° ø ¨÷ Ú«²½·-² ´±¹¿®·¬³± ¼» ¾¿­» þ¿þ
¸·°»®¾-´·½¿
§ ¿®½ ½­½ ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼» ´¿ ½±­»½¿²¬» Ú«²½·-² »´»³»²¬¿´ ´±¹¿®·¬³± ¼»
§ ´±¹ ¿ ¨
¾¿­» þ¿þ
§ ¿®½ ½­½ ¸ ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼» ´¿ ½±­»½¿²¬» § ­»²¸ ¨ Ú«²½·-² ­»²± ¸·°»®¾-´·½±
¸·°»®¾-´·½¿
§ ¿®½ ­»½ ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼» ´¿ ­»½¿²¬» § ¬¿² ¨ Ú«²½·-² ¬¿²¹»²¬»

§ ¿®½ ­»½ ¸ ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼» ´¿ ­»½¿²¬» § ¬¹¸ ¨ Ú«²½·-² ¬¿²¹»²¬» ¸·°»®¾-´·½¿


¸·°»®¾-´·½¿
§ ¿®½ ­»² ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼»´ ­»²± Ú«²½·-² ´±¹¿®·¬³± ½±³&² ¾¿­»
§ ´±¹ïð ° ø ¨÷
þïðþ
§ ¿®½­»²¸ ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼»´ ­»²± § ´±¹ïð ¨ Ú«²½·-² »´»³»²¬¿´ ´±¹¿®·¬³±
¸·°»®¾-´·½± ½±³&² ¼» ¾¿­» þïðþ
§ ¿®½ ¬¿² ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½ ¨ Ú«²½·-² ­»½¿²¬»
§ ¿®½¬¿² ¸ ¨ Ú«²½·-² ·²ª»®­¿ ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬»
¸·°»®¾-´·½¿

ïèê
ß²»¨± Üæ ÎÛÙ×ÍÌÎÑ ÒÑÓÞÎÛ ÜÛ Ôß ×ÒÍÌ×ÌËÝ×MÒ ÛÜËÝßÌ×Êß Ò±ò ¼» ´·­¬¿æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÛÍÝÑÔßΠλ¹·­¬®± »­½±´¿® Ú»½¸¿æ ÁÁÁñÁÁÁñÁÁÁ
Ý?´½«´± ײ¬»¹®¿´ ر®¿ ¼» ½´¿­»æ ÁÁÁÁÁñÁÁÁÁÁ
ß/±­ ½«³°´·¼±­æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß´«³²±æ Í»¨±æ ÓÑ ÚÑ
ß°»´´·¼± כּ®²± ß°»´´·¼± Ó¿¬»®²± Ò±³¾®» ø­÷ 뽫®­¿²¼±æ Í· Ñ Ò± Ñ

ïò ×ÒÚÑÎÓßÝ×MÒ ÐÛÎÍÑÒßÔæ

Í»³»­¬®» ¯«» ½«®­¿­æ ÁÁÁ Û­°»½·¿´·¼¿¼æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ݱ®®»± »´»½¬®-²·½±æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


Í· »­¬¿­ ®»½«®­¿²¼± ´¿ ³¿¬»®·¿ô ½±² ¯«7 Ó¿»­¬®± ´¿ ®»°®±¾¿­¬»áÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ý«?´»­ ½±²­·¼»®¿­ ´¿­ ¬®»­ ½¿«­¿­ ¼» ®»°®±¾¿½·-²æïvÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁîvÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁívÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Û­ ´¿ »­°»½·¿´·¼¿¼ ¯«» ¬« »´»¹·­¬» á Í· Ñ Ò± Ñ Í· ´¿ ®»­°«»­¬¿ »­ ²± »²¬±²½»­ ½«?´ ¬» ¹«­¬¿®3¿ ½«®­¿®áÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ì®¿¾¿¶¿­áæ Í3 Ñ Ò± Ñ Í· ´¿ ®»­°«»­¬¿ »­ ­3 ¼±²¼» § »² ¯«7áÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
λ¿´·¦¿­ ±¬®±­ »­¬«¼·±­æ Í· Ñ Ò± Ñ Í· ´¿ ®»­°«»­¬¿ »­ ­3 ¼±²¼» § ¯«7áÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ô«¹¿® ¼» ²¿½·³·»²¬±æ б¾´¿½·-²æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Û­¬¿¼±æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Û­¬«¼·±­ ¼» ¾¿½¸·´´»®¿¬±æ Ò±³¾®» ¼» ´¿ »­½«»´¿æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
б¾´¿½·-²æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÛ­¬¿¼±æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Û­°»½·¿´·¼¿¼ ¼»´ ¾¿½¸·´´»®¿¬±æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ïò Ì·»²» «² ³7¬±¼± °¿®¿ »­¬«¼·¿®æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ èò Ì·»²»­ ײ¬»®²»¬ »² ¬« ½¿­¿æ Í· Ñ Ò± Ñ
îò Ì·»²»­ «² ¸±®¿®·± ¼» »­¬«¼·±æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ çò Ì·»²»­ ½±®®»± »´»½¬®-²·½±æ Í· Ñ Ò± Ñ
íò Í¿¾»­ »­¬«¼·¿® »² ´·¾®±­æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ ïðò Ì·»²» ½¿´½«´¿¼±®¿ ½·»²¬3º·½¿æ Í· Ñ Ò± Ñ
ìò Í¿¾»­ »­¬«¼·¿® »² ½±³°«¬¿¼±®¿æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ ïïò Ì·»²»­ ½¿´½«´¿¼±®¿ ¹®¿º·½¿¼±®¿æ Í· Ñ Ò± Ñ
ëò Í¿¾»­ »­¬«¼·¿® »² »¯«·°±æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ ïîò Ì·»²»­ ½±³°«¬¿¼±®¿ °»®­±²¿´æ Í· Ñ Ò± Ñ
êò Ì·»²»­ ½«¿®¬± ¼» »­¬«¼·±æ Í· Ñ Ò± Ñ ïíò Ì·»²»­ ½±³°«¬¿¼±®¿ °±®¬?¬·´æ Í· Ñ Ò± Ñ
éò Ì·»²»­ «² ´«¹¿® ¼» »­¬«¼·±æ Í· Ñ Ò± Ñ ïìò Ì·»²»­ ³·²· ´¿°¬±°æ Í· Ñ Ò± Ñ

îòó ÛÈÐÛÝÌßÌ×ÊßÍæ

Ï«7 »­°»®¿­ ¼»´ ½«®­±á Ï«7 »­°»®¿­ ¼»´ Ó¿»­¬®±áæ

ïò ïò
îò îò
íò íò

íò ×ÒÚÑÎÓßÝ×MÒ ßÝßÜWÓ×Ýßæ

Û² »´ ¾¿½¸·´´»®¿¬± ½«®­¿­¬» ½?´½ò ײ¬»¹®¿´áÁÁÁÁ Ю±³»¼·± ¼» ³¿¬»³?¬·½¿­ »² »´ ¾¿½¸·´´»®¿¬±æÁÁÁ Ï«7 ½¿´·º·½¿½·-² »­°»®¿­æÁÁÁÁ
Ó¿¬»®·¿­ ½«®­¿¼¿­ »² »´ ¬»½²±´-¹·½± Ø¿¾·´·¼¿¼»­ ¬»½²±´-¹·½¿­æ
ïò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý¿´ÁÁÁÁÁ ïò Í¿¾»­ «­¿® ײ¬»®²»¬æ Í3 Ñ Ò± Ñ
îò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý¿´ÁÁÁÁÁ îò Í¿¾»­ «­¿® ´¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ½·»²¬3º·½¿æ Í3 Ñ Ò± Ñ
íò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý¿´ÁÁÁÁÁ íò Í¿¾»­ «­¿® «²¿ ½¿´½«´¿¼±®¿ ¹®¿º·½¿¼±®¿æ Í3 Ñ Ò± Ñ
ìò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý¿´ÁÁÁÁÁ ìò Í¿¾»­ ±¾¬»²»® «²¿ ¼»®·ª¿¼¿ ½±² ½¿´½«´¿¼±®¿æ Í3 Ñ Ò± Ñ
ëò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý¿´ÁÁÁÁÁ ëò Í¿¾»­ ±¾¬»²»® «² ´3³·¬» ½±² ­±º¬©¿®» ¼» ³¿¬»³?¬·½¿­æ Í3 Ñ Ò± Ñ
êò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý¿´ÁÁÁÁÁ êò Í¿¾»­ ±¾¬»²»® «²¿ ¼»®·ª¿¼¿ ½±² ­±º¬©¿®» ¼» ³¿¬»³?¬·½¿­æ Í3 Ñ Ò± Ñ
éò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý¿´ÁÁÁÁÁ éò Í¿¾»­ «­¿® ­±º¬©¿®»æ Ó¿¬¸»³¿¬·½¿å Ü»®·ª»ô Ó¿°´»å Ó¿¬´¿¾å Ѭ®±á Í3 Ñ Ò± Ñ

ݱ²±½»­ ´± ­·¹«·»²¬»æ
ïò Ò&³»®±­ ®»¿´»­æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ éò Ü»®·ª¿¼¿­ ¾?­·½¿­æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ
îò Ú¿½¬±®·¦¿½·-²æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ èò Ü»®·ª¿¼¿­ ø°®±¼«½¬±­ § ½±½·»²¬»­÷æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ
íò Ú«²½·±²»­æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ çò ײ¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ
ìò Ô3³·¬»­æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ ïðò ײ¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ
ëò Ù®¿º·½¿½·-² ¾?­·½¿æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ ïïò Ý¿´½«´¿® ?®»¿­ ½±² ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´æ Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ
êò λ¹´¿­ ¼» Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ ïîò Ý¿´½«´¿® ª±´&³»²»­ ½±² ½?´½«´± Í· Ñ Ó?­ ± ³»²±­ Ñ Ò± Ñ
¹®¿º·½¿½·-²æ ·²¬»¹®¿´æ

ìòó ÜÛÐÑÎÌÛ ÇñÑ ÝËÔÌËÎßæ

Ю¿½¬·½¿­ ¼»°±®¬»æ Í3 Ñ Ò± Ñ Ð¿®¿ »´ ¬»½²±´-¹·½± Í3 Ñ Ò± Ñ Ò·ª»´æ ײ·½·¿´ Ñ Ó»¼·±æ Ñ Í»´»½½·-²æ Ñ


Ю¿½¬·½¿­ ½«´¬«®¿æ Í3 Ñ Ò± Ñ Ð¿®¿ »´ ¬»½²±´-¹·½± Í3 Ñ Ò± Ñ Ò·ª»´æ ײ·½·¿´ Ñ Ó»¼·±æ Ñ ßª¿²¦¿¼±æ Ñ

ëòó ß´¹&² ½±³»²¬¿®·± ± ®»½±³»²¼¿½·-² ¯«» ¯«·»®¿­ ¸¿½»®æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïèé
ß²»¨±æ Ûò ÚÑÎÓßÌÑ ÜÛ ÛÈ_ÓÛÒò

×ÌÍ ÛÈ_ÓÛÒ ÜÛ ÝßÔÝËÔÑ ×ÒÌÛÙÎßÔ Ë²·¼¿¼æ Ì»³¿æ


Ñ°±®¬«²·¼¿¼æ ï¿òÑ î¿òÑ í¿òÑ
ß°»´´·¼± °¿¬»®²± ß°»´´·¼± ³¿¬»®²± Ò±³¾®»ø­÷ Ú»½¸¿æ ر®¿æ Ò±ò ¼» ´·­¬¿
Û¨¿³»² ﮬ·½·°¿½·±²»­ Ì¿®»¿­ Ѭ®¿­ Ý¿´·º·½¿½·-² º·²¿´

ß²»¨±æ Úò Ô×ÍÌß ÜÛ ßÔËÓÒÑÍò

ÒÑÓÞÎÛ ÜÛ Ôß ×ÒÍÌ×ÌËÝ×MÒ ÛÜËÝßÌ×Êß


Ô×ÍÌß ÜÛ ßÔËÓÒÑÍ
Ó¿¬»®·¿æ Ý?´½«´± ·²¬»¹®¿´
Í»³»­¬®»æ ر®¿æ ß«´¿æ Ó¿»­¬®±æ

ßÔËÓÒÑ ËÒ×ÜßÜÛÍ Ý¿´·º·ó


Ю±³ ½¿½·-²
Ò± Ò±³¾®» Û­° Ñ° ï î í ì ë »¼·± Ñ° º·²¿´
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îï
îî
îí
îì
îë
ÝÔßÊÛÍæ
ï¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ ﮬ·½·°¿½·-² ß ß­·­¬»²½·¿ Û­° Û­°»½·¿´·¼¿¼
î¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ Ì Ì¿®»¿ Ú Ú¿´¬¿ Û¨» Û¨¿³»² ­±®°®»­¿
í¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ Ý Ý±²º»®»²½·¿
Ñ° Ñ°±®¬«²·¼¿¼ ÒÐ Ò± °®»­»²¬±

ïèè
SÒÜ×ÝÛæ

ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿ ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿

ó ß²»¨±­ ïëí ó Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­


¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² ç
ó ß²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïê
ó Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ ì
ó ß°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´æ çç ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ ì
ò ½?´½«´± ¼» ?®»¿­ ïðí ò »¨°±²»²½·¿´»­ ë
ò ½?´½«´± ¼» ´¿ ³¿­¿ ïïíôïïì ò ¸·°»®¾-´·½¿­ é
ò ½?´½«´± ¼» ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿­ò ïðð ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ é
ò ½?´½«´± ¼» ³±³»²¬±­ ïïï ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ ë
ò ½?´½«´± ¼» ª±´&³»²»­ ïðèôïðç ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ë
ò ½?´½«´± ¼»´ ½»²¬®± ¼» ³¿­¿ ïïïô ïïíôïïì ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ê
ò ½?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ïïéô ïïçôïîð
ò º±®³«´¿®·± ïîî ó Ü·º»®»²½·¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ¯«»
½±²¬·»²»² «æ ïï
ó ß®½± ïðð ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ ïï
ò »¨°±²»²½·¿´»­ ïî
ó Þ·¾´·±¹®¿º3¿ ïèí ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ïí
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ïì
ó Ý?´½«´± ¼» ?®»¿­æ ïðí ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ ïî
ò ½´¿­·º·½¿½·-² ïðí ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ïî
ò ´±½¿´·¦¿½·-² ïðí ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ïí
ò ®»°®»­»²¬¿½·-² ¹®?º·½¿ ïðí
ò »­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ïðí ó Ü·º»®»²½·¿´»­æ î
ò Ü»º·²·½·-² î
ó Ý»²¬®± ¼» ³¿­¿ ïïî ò ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ î
ò б® º-®³«´¿­ í
ó Ý»²¬®± ¼» ³¿­¿ ´¿³·²¿® ïïï ò Ю±°·»¼¿¼»­ î

ó Ý»²¬®±·¼» ïïí ó Ûª¿´«¿½·±²»­ ¬·°±æ


ò ˲·¼¿¼ ï øÔ¿ ·²¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿÷ îç
ó ݱ²¬»²·¼± ø¼»´ ´·¾®±÷ ¨··· ò ˲·¼¿¼ î øÌ7½²·½¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²÷ êï
ò ˲·¼¿¼ í øÔ¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿÷ çí
ó ݱ²­¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ïé ò ˲·¼¿¼ ì øß°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´÷ ïîï
ò ˲·¼¿¼ ë øײ¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­÷ ïëï
ó Ý«»®¼¿ ïðð
ó Ú±®³¿¬± ¼» »¨¿³»² ïèè
ó Ý«®ª¿ ïðð

ó Ý«®ª¿ ®»½¬·º·½¿¾´» ïðð

ó Ü»²­·¼¿¼ ¼» ³¿­¿ ïïï

ó Ü»²­·¼¿¼ ´¿³·²¿® ïïî

ïèç
ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿ ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿

ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ¿°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ïîî ó Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼»


º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² éê
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ ¼»æ
ò º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² íð ó Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼»
ò º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² « í𠺫²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ êè
ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ êè
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼»æ çì ò »¨°±²»²½·¿´»­ êç
ò º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­ çì ò ¸·°»®¾-´·½¿­ éí
ò º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² çê ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ éì
ò º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² « çê ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ éð
ò º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ éï
« î
¿ î
çé ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ éî
ò ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ çè
ó Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼»
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼»æ íï º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ «î o ¿î èì
ò º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² íï
ò º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² « íï ó Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼»
º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ éè
ó Ú±®³«´¿®·± ¼» ­»®·»­ ïëî ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ éè
ò »¨°±²»²½·¿´»­ éç
ó º±®³«´¿®·± ¼» ¬7½²·½¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² êî ò ¸·°»®¾-´·½¿­ èî
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ èî
ó Ú±®³«´¿®·±­ ¼» «²·¼¿¼»­æ ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ éç
ò «²·¼¿¼ ï øÔ¿ ·²¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿÷ íð ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ èð
ò «²·¼¿¼ î øÌ7½²·½¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²÷ êî ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ èï
ò «²·¼¿¼ í øÔ¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿÷ çì ò ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² ïìì
ò «²·¼¿¼ ì øß°´·½¿½·±²»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´÷ ïîî ò ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ ïìî
ò «²·¼¿¼ ë øײ¬»¹®¿½·-² °±® ­»®·»­÷ ïëî ò ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±® ïìì

ó Ú±®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ ¼» ó Ú-®³«´¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼»


º«²½·±²»­ ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² ç ·²¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­ çè

ó Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ ¼» ó Ú«²½·±²»­æ ïëì


º«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ ì ò ¾?­·½¿­ í
ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ ì ò ½´¿­·º·½¿½·-² ïëì
ò »¨°±²»²½·¿´»­ ë ò ¼»º·²·½·-² ïëì
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ é ò º¿³·´·¿ ïê
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ é ò ·¼»²¬·¼¿¼»­ ïêçôïéð
ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ ë ò ³»¬¿¾?­·½¿­ í
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ë ò »­¬®«½¬«®¿­ ïëë
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ê ò ®»¹´¿­ º«²¼¿³»²¬¿´»­ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¼» ïêí

ó Ú-®³«´¿­ ¼» ¼·º»®»²½·¿´»­ ¼» ó Ú«²½·±²»­ »´»³»²¬¿´»­æ í


º«²½·±²»­ ¯«» ½±²¬·»²»² «æ ïï ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ò ïëé
ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ ïï ò »¨°±²»²½·¿´»­ ïëé
ò »¨°±²»²½·¿´»­ ïî ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ïêðôïéð
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ïí ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ïêïôïéð
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ïì ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ ïëè
ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ ïî ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ïëèôïêè
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ïí ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ïëç
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ïí

ïçð
ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿ ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿

ó Ú«²¼¿³»²¬±­ ½±¹²·¬·ª±­ ¼»´ ½?´½«´± ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­æ


·²¬»¹®¿´ ïëí ¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² éê
ò º«²½·±²»­ § ­«­ ¹®?º·½¿­ ïëì
ò °®±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ »¨°±²»²¬»­ ïêè ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­
ò °®±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´±¹¿®·¬³±­ ïêç »´»³»²¬¿´»­æ êè
ò º«²½·±²»­ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ïêè ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ êè
ò ·¼»²¬·¼¿¼»­ ¼» º«²½·±²»­ ò »¨°±²»²½·¿´»­ êç
¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ïêç ò ¸·°»®¾-´·½¿­ éí
ò º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ïéð ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ éì
ò ·¼»²¬·¼¿¼»­ ¼» º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ïéð ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ éð
ò º«²½·±²»­ ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ïéð ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ éð
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ éï
ó ×¼»²¬·¼¿¼»­ ¼» º«²½·±²»­æ
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ïéð ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ïêç ¯«» ½±²¬·»²»² ´¿­ º±®³¿­ «î o ¿î èì
ó ײ½®»³»²¬±­æ î
ò ¼» ¨Œ î ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ¯«»
ò ¼» §Œ î ¯«» ½±²¬·»²»² «æ éè
ò ¼»º·²·½·-² î ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ éè
ò ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ î ò »¨°±²»²½·¿´»­ éç
ó ײ¼·½» ïèç ò ¸·°»®¾-´·½¿­ èî
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ èî
ó ײ­¬®«³»²¬¿½·-² ¼·¼?½¬·½¿ ª···ôïéï ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ éç
ò ·¼»²¬·º·½¿½·-² ïéï ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ èð
ò ½¿®¿½¬»®·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¿­·¹²¿¬«®¿ ïéï ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ èï
ò ½±³°»¬»²½·¿­ ¿ ¼»­¿®®±´´¿® ïéï ò º±®³«´¿®·±
ò ¿²?´·­·­ ¼»´ ¬·»³°± °¿®¿ »´ ¿ª¿²½»
°®±¹®¿³?¬·½± ïéï ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­
ò ¿ª¿²½» °®±¹®¿³?¬·½± ïéî ·³°®±°·¿­ èê
ò ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »²­»/¿²¦¿ ¿°®»²¼·¦¿¶» ïéì
òò «²·¼¿¼ ï ïéì ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±®æ
ò Í»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² ïìì
òò «²·¼¿¼ î ïéê ó Í»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ ïìï
òò «²·¼¿¼ í ïéè ó Í»®·»­ ¼» Ì¿§´±® ïìì
òò «²·¼¿¼ ì ïèð
òò «²·¼¿¼ ë ïèï ó ײ¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­æ
ò ¿°±§±­ ¼·¼?½¬·½±­ ïèî ò Ü»º·²·½·-² î
ò º«»²¬»­ ¼» ·²º±®³¿½·-² ïèí ò Ю±°·»¼¿¼»­ î
ò ½¿´»²¼¿®·¦¿½·-² ¼» »ª¿´«¿½·±²»­ ïèí
ò ½±®®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»­ ïèí ó ײ¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­
¿´¹»¾®¿·½¿­ ¯«» ½±²¬·»²»² ¨² îï
ó ײ¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­æ êí
ò ¼»º·²·½·-² êì ó ײ¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­
ò ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ®»­«´¬¿¼±­ êë »´»³»²¬¿´»­æ ïé
ò º±®³«´¿®·± êì ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ ïé
ò °®±°·»¼¿¼»­ çì ò »¨°±²»²½·¿´»­ ïè
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ïç
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ ïç
ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ ïè
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ïè
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ ïç

ïçï
ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿ ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿

ó ײ¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ ó Ó7¬±¼± ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» ­»®·»­ ¼»


¯«» ½±²¬·»²»² «æ îí °±¬»²½·¿ ïìð
ò ¿´¹»¾®¿·½¿­ îí
ò »¨°±²»²½·¿´»­ îì ó Ó7¬±¼± ¼» ¹®¿º·½¿½·-²æ
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ îê ò ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ îvò ¼»®·ª¿¼¿ ïêé
ò ¸·°»®¾-´·½¿­ ·²ª»®­¿­ îé ò ¼» º«²½·±²»­ ¾?­·½¿­ ïêï
ò ´±¹¿®3¬³·½¿­ îë
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ îë ó Ó7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ °±®æ
ò ¬®·¹±²±³7¬®·½¿­ ·²ª»®­¿­ îê ò ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² ïìç
ò ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ ïìî
ó ײ¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­ °±® ò ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±® ïìç
ò Í»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² ëç
ó Í»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ ëèôïìð ó Ó7¬±¼±­ ¼» ¬7½²·½¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ
ó Í»®·»­ ¼» Ì¿§´±® ëç ò ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ ëì
ò ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ìé
ó ײ¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ ¼» º«²½·±²»­æ êí ò ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ìì
ò ¼»º·²·½·-² êì ò ¼»´ Í»²± § ½±­»²± ìï
ò °®±°·»¼¿¼»­ êì ò °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» íê
ò ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ®»­«´¬¿¼±­ êë ò °±® °¿®¬»­ò íè
ò °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ëð
ó ײ¬»¹®¿´æ ò °±® «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ íí
ò °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ?®»¿­ ïðí ò °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² ëç
ò °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿ ïðð ò °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ ëè
ò °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ³¿­¿ ïïíôïïì ò °±® ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±® ëç
ò °®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿ ïïíôïïì
ò °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ³±³»²¬±­ ïïíôïïì ó Ó7¬±¼± °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»æ
ò °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ïïéô ïïçôïîð ò ´±²¹·¬«¼ ¼» ½«®ª¿­ ïðï
ò °¿®¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ª±´«³»² ïðèôïðç ò ?®»¿­ ïðìôïðê
ò ª±´&³»²»­ ïðèôïðç
ó ײ¬»¹®¿´»­ ·³°®±°·¿­æ èê ò ³±³»²¬±­ ïïíôïïë
ò ¼»º·²·½·-² èê ò ½»²¬®±­ ¼» ³¿­¿ ïïíôïïë
ò ½?´½«´± èè ò ´±­ ¬7®³·²±­ ¼» «²¿ ­»®·» ïîë
ò ½´¿­·º·½¿½·-² èê
ò ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» øó ô ¿Ã èè ó Ó7¬±¼± °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® ´¿ ½±²ª»®¹»²½·¿
ò ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» žô ÷ èç ò ¼» ­»®·»­ °±® »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬» ïíê
ò ¬·°± ï ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» øó ô ÷ èç ò ¼» ­»®·»­ °±® ¼»º·²·½·-² ïíì
ò ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» Å¿ô ¾÷ çð
ò ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ø¾ô ½Ã çð ó Ó7¬±¼± °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿®æ
ò ¬·°± î ½±² ·²¬»®ª¿´± ¼» ¿ ä ¾ ä½ çï ò »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» «²¿ ­»®·» ïíé
ò »´ ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ¼» «²¿ ­»®·» ïíé
ó Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ êí

ó Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿ ï ó Ó7¬±¼± °¿®¿ ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼» ´¿ º-®³«´¿


¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ïíð
ó Ô?³·²¿ ïï
Ó7¬±¼± °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿®æ ïìï
ó Ô·­¬¿ ¼» ¿´«³²±­ ïèè ò ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² ïìëôïìé
ò ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿
ó Ó¿­¿ ïïï ò ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±® ïìëôïìé

ó Ó±³»²¬± ¼» ³¿­¿ ïïî

ïçî
ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿ ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿

ó д¿²± ®»½¬¿²¹«´¿® ïëì ó Í»®·»­æ ïîí


ò ¼»º·²·½·-² ïîì
ó Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼»º·²·¼¿ êì ò ½´¿­·º·½¿½·-² ïîì
ò ²±¬¿½·-² ïîì
ó Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·²¼»º·²·¼¿ ïé ò ½?´½«´± ¼» ´±­ ¬7®³·²±­ ïîë
ò ¬·°±­ ïîé
ó Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´¿­ ¼·º»®»²½·¿´»­æ î ò °ó­»®·»­ ïîé
ò ¼» ´¿ ½±²­¬¿²¬» î ò ¿®³-²·½¿ ïîé
ò ¼» ´¿ ­«³¿ §ñ- ¼·º»®»²½·¿ î ò ¿®³-²·½¿ ¹»²»®¿´ ïîé
ò ¿´¬»®²¿²¬»­ ïîé
ó Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ »¨°±²»²¬»­ ïêè ò ¬»´»­½-°·½¿ ïîé
ò ¹»±³7¬®·½¿ ïîé
ó Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´±¹¿®·¬³±­ ¼» ¾¿­» ¿Œ ïêè ò ¼» °±¬»²½·¿­ ïîé
ò ¼» °±¬»²½·¿­ ½»²¬®¿¼¿ »² ½ ïîè
ó Ю±°·»¼¿¼»­ ¼» ´±­ ´±¹¿®·¬³±­ ¼» ¾¿­» »Œ ïêè ò ¹»²»®¿½·-² ¼»´ »²7­·³± ¬7®³·²± ïîçôïíð
ò »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼» »²7­·³±­
ó λ½±³»²¼¿½·±²»­ ¿ ´±­ ¿´«³²±­ ·¨ ¬7®³·²±­ ïîç
ò ±°»®¿¼±® ¼» ¿´¬»®²¿²½·¿ ïîç
ó λ¹·-² ´¿³·²¿®ò ïïï ò ¬¿¾´¿ ¼» »­¬®«½¬«®¿­ ¬3°·½¿­ ¼»
Û²7­·³±­ ¬7®³·²±­ ïîç
ó λ¹·­¬®± »­½±´¿® ïèé ò ½±²ª»®¹»²½·¿ ïíì
ò »­¬®¿¬»¹·¿­ °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® ´¿
ó λ¹´¿­ º«²¼¿³»²¬¿´»­ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ïêí ½±²ª»®¹»²½·¿ ïíì
ò ¼» ´¿ »½«¿½·-² ½±²­¬¿²¬» ïêí òò °±® ¼»º·²·½·-² ïíì
ò ¼» ´¿ º«²½·-² ½±²­¬¿²¬» ïêí òò °±® »´ ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ®¿3¦ ïíë
ò ¼» ´¿ º«²½·-² ´·²»¿´ ïêí òò °±® »´ ½®·¬»®·± ¼»´ ½±½·»²¬» ïíê
ò ¼» ´¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ § ¾·²-³·½¿ ïêí ò ­«³¿­ °¿®½·¿´»­ ïíì
ò ¼» ´¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ § ¬®·²-³·½¿ ïêì
ò ¼» ´¿ º«²½·-² ½&¾·½¿ ïêì Í»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿æ ïîé
ò ¼» ´±­ ¼»­°´¿¦¿³·»²¬±­ ïêì ò ½»²¬®¿¼¿ »² ½ ïîè
ò ¼» ´±­ »­¬·®¿³·»²¬±­ § ½±³°®»­·±²»­ ïêë ò ¼»®·ª¿½·-² ïìð
ò ¼» ´¿­ ®»º´»¨·±²»­ ïêë ò ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ïìî
ò ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ïìð
ò ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ïìï
ò ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ëè

Í»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®3² ïìì


ò ¼»º·²·½·-² ïìì
ò ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ïìì
ò ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ëè
ò ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ïìë
ò ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ëç

Í»®·»­ ¼» Ì¿§´±® ïìì


ò ¼»º·²·½·-² ïìì
ò ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ïìì
ò ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ëè
ò ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ïìë
ò ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ëç

ïçí
ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿ ÝÑÒÝÛÐÌÑ Ð?¹·²¿

ó Í»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿æ ïîéôïîè ó Ì7½²·½¿ ¼» »­¬«¼·± ·¨


ò ·²¬»®ª¿´± § ®¿¼·± ¼» ½±²ª»®¹»²½·¿ ïíé ó Ì7½²·½¿ ¼» ¹®¿º·½¿½·-² ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´æ
ò ¼»®·ª¿½·-² ïìð ò ½®·¬»®·± ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ïêê
ò ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ïìðô ò ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ­»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ïêê
ò ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ïìïô
ò ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ °±® ïìî ó Ì7½²·½¿­ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ íî
ò ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ëè ò ¼» º®¿½½·±²»­ °¿®½·¿´»­ ëì
ò ¼» ´¿ ½±¬¿²¹»²¬» § ½±­»½¿²¬» ìé
ó Í»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·²æ ïìì ò ¼» ´¿ ¬¿²¹»²¬» § ­»½¿²¬» ìì
ò ¼»º·²·½·-² ïìì ò ¼»´ ­»²± § ½±­»²± ìï
ò ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ °±® ëç ò º±®³«´¿®·± ¼» êî
ò ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »² ïìëôïìé ò °±® ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» íê
ò ¬¿¾´¿ ¼» ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ïìé ò °±® °¿®¬»­ò íè
ò ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ïìè ò °±® «­± ¼» ¬¿¾´¿­ ¼» º-®³«´¿­ íí
ò ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ëç ò °±® ­»®·»­ ¼» Ó¿½´¿«®·² ëç
ò °±® ­»®·»­ ¼» °±¬»²½·¿ ëè
ó Í»®·»­ ¼» Ì¿§´±®æ ïìì ò °±® ­»®·»­ ¼» Ì¿§´±® ëç
ò ¼»º·²·½·-² ïìì ò °±® ­«­¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ëð
ò ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»º·²·¼¿ ëç
ò ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ »² ïìëôïìé ó Ì7½²·½¿ ¼» ´±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­æ ª··
ò ¬¿¾´¿ ¼» ®»°®»­»²¬¿½·-² ¼» º«²½·±²»­ ïìé ò °±® ¶«­¬·º·½¿²¼±­ Ê··
ò ·²¬»¹®¿½·-² ¼»º·²·¼¿ ïìì ò °±® ¿¹®«°¿³·»²¬± ª··
ò ¬7½²·½¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® ëç
ó Ì»±®3¿­ ¼» ´±­ ¿°®»²¼·¦¿¶»­æ ª·
ó Í·³¾±´±¹3¿ ïèì ò ¬±®²¿¼± ª·
ò ¼» ½¿®¿½¬»®»­ ïèì ò ½±²­¬®«½¬·ª·­¬¿ Ê·
ò ¼» ´»¬®¿­ ïèë ò ¿°®»²¼·¦¿¶»­ »¯«·°¿®¿¾´»­ Ê·
ò ¼» º«²½·±²»­ ïèê ò ¾¿± ½±¹²·¬·ª± Ê·
ò ¾·±¹»²7¬·½¿­ Ê·
ó ͱ¾®» »´ ´·¾®± ¨ô¨··
ó Í«½»­·-²æ ïîì ó Ì»±®»³¿­ ¼» ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´æ
ò ¼»º·²·½·-² ïîì ò ¼» »¨·­¬»²½·¿ °¿®¿ ·²¬»¹®¿´»­ ¼»º·²·¼¿­ êé
ò ²±¬¿½·-² ïîì ò º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ êë
ò ¼»´ ª¿´±® ³»¼·± °¿®¿ ·²¬»¹®¿´»­ êé
ó Í«³¿ ¼» η»³¿²² êì
ó Ì®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±®æ
ó Í«°«»­¬±­ °»¼¿¹-¹·½±­ ª··· ò ¼»­°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ½«»®°±­ ïïé
ò º«»®¦¿ ½±²­¬¿²¬» ïïé
ó Ì·°±­ ¼» ­»®·»­æ ïîé ò º«»®¦¿ ª¿®·¿¾´» ïïé
ò °ó­»®·»­ ïîé ò °®»­·-² »² ´±­ ¹¿­»­ ïïç
ò ¿®³-²·½¿ ïîé ò ®»­±®¬» »´?­¬·½± ïïè
ò ¿®³-²·½¿ ¹»²»®¿´ ïîé
ò ¿´¬»®²¿²¬»­ ïîé
ò ¬»´»­½-°·½¿ ïîé
ò ¹»±³7¬®·½¿ ïîé
ò ¼» °±¬»²½·¿­ ïîé
ò ¼» °±¬»²½·¿­ ½»²¬®¿¼¿ »² ½ ïîè

ïçì

You might also like