Professional Documents
Culture Documents
Método de trabajo
Reciclado en frio in situ de firmes con cemento
Ejecución
La ejecución de una obra de reciclado in situ con cemento se desarrolla, en general, de
acuerdo con el siguiente proceso:
Preparación de la superficie existente (barrido para eliminar los materiales perjudiciales
como trozos de arcilla o materia orgánica).
En caso necesario, corrección granulométrica mediante el aporte de nuevos materiales,
machaqueo o cribado.
Extensión del cemento.
Escarificado del firme existente en la profundidad requerida.
Humectación
Mezclado
Ejecución de juntas (prefisuración)
Compactación inicial
Refino eventual
Compactación final
Extensión del riego de curado o de protección y de las capas superiores de mezcla
bituminosa
Según el sistema de reciclado y los equipos empleados, las distintas operaciones anteriores
pueden agruparse o solaparse. En ocasiones es preciso realizar un tratamiento previo con
cal, como se ha indicado anteriormente.
En caso de que conjuntamente con el reciclado haya que efectuar un ensanche de la calzada,
previamente hay que excavar una zanja con la profundidad adecuada a uno o los dos lados
de la misma, que deberá ser rellenada preferentemente con un material de características
semejantes al existente en el firme a reciclar.
Equipos para la ejecución de reciclados in situ con cemento:
El reciclado in situ es una técnica en la que se puede utilizar una gran variedad de equipos.
En lo que se refiere a los equipos para realizar el reciclado propiamente dicho los de tipo
agrícola únicamente son aceptables en obras de muy poca importancia, por su
escasa potencia, deficiente calidad de mezclado y reducido espesor de tratamiento. Durante
la ejecución de las obras Se debe realizar un control de procedencia de los materiales y un
control de producción, los puntos a controlar son los siguientes:
Materiales de aportación: áridos, cemento, agua
Granulometría del material reciclado
Homogeneidad de la mezcla
Compactación
Profundidad del tratamiento
Aspecto superficial y geometría
En lo que se refiere al control de la compactación, normalmente se suele llevar a cabo con
sonda nuclear. Cuando, como es habitual, el material reciclado contiene una proporción
más o menos importante de mezcla bituminosa, es preciso realizar calibraciones para tener
en cuenta la influencia de la misma en la humedad registrada por la sonda y, en
consecuencia, también en la densidad seca calculada a partir de dicha medida.
Sobre la capa terminada se establecerán lotes de una dimensión máxima no superior, a
3.000 m2 o a la superficie construida en un día, a los que se aplicarán los siguientes
criterios de aceptación o rechazo:
Espesor del material reciclado
Resistencias mecánicas
Nivelación
Anchura de reciclado
Regularidad superficial
Deflexiones a corto y largo plazo
Control de grietas reflejadas en el firme.
Reciclado En Frío "In Situ" Con Emulsión Bituminosa
Ejecución
Fresado en frío del material a tratar: La superficie a reciclar debe estar exenta de
agua, vegetación, basuras, tierras, etc. También se debe haber realizado un saneo previo
de los blandones, baches, etc., que se haya decidido eliminar en función de la inspección
visual previa.
Aportación de aditivos, emulsión y agua: La aportación eventual de áridos se
realizará mediante su extensión previa sobre el pavimento a fresar. Los aditivos (cal y/o
cemento) así como el agua y la emulsión se agregarán al material fresado
preferentemente por vía líquida mediante dosificación directa en la mezcla por
contadores volumétricos e inyección en la cámara de fresado.
Extendido: El extendido de la mezcla debe realizarse con un equipo de nivelación con
precompactador y contención lateral
Acabado de la superficie: Tras el fresado, el sistema de mezclado produce un
"caballón" central, consiguiendo una homogeneización de la mezcla, que es distribuido
primero por un sinfín y posteriormente es extendido y precompactado por la
extendedora acoplada a la máquina. Se deberá vigilar especialmente que no se produzca
segregación en el proceso, para ello la cinta debe recoger todo el material fresado para
homogeneizarlo en la extendedora.
Compactación: Se regirá por los criterios decididos en el tramo de prueba.
Juntas: Las juntas longitudinales se solaparán a unos 20 cm, y se compactarán con el
rodillo de llantas. En las zonas de juntas se actuará manualmente para evitar el derrame
del producto fuera de la caja fresada durante el proceso de compactación.
Tiempos de curado: El tiempo de curado de la emulsión, para la extensión de una
capa superior, será el suficiente para que el contenido de humedad en el material
reciclado sea inferior al 1,0 %.
Riegos de protección: Si durante el proceso de maduración se prevén lluvias o
hubiera que dar paso al tráfico, se justificará el empleo de riegos (poco densos), de
emulsión. Estos riegos se ejecutarán con emulsión de rotura rápida y con dotaciones de
200 a 300 gr/m2.
Reciclado "in situ" En Frío Con Asfalto Espumado
El reciclado en frío in-situ de pavimentos flexibles con asfalto espumado se define como el
proceso y tratamiento, con material bituminoso en forma de espuma, de un pavimento
existente sin aplicación de calor, para producir una capa de pavimento restaurada. El
asfalto espumado se logra mediante un proceso físico, en el cual se inyecta una pequeña
cantidad de agua fría (1,0 a 2,0% del peso del asfalto) y aire comprimido a una masa de
cemento asfáltico caliente (160º C - 180º C), dentro de una cámara de expansión generando
espuma espontáneamente. El reciclado se logra utilizando una máquina recicladora
autopropulsada, utilizada para el procesamiento del pavimento existente e incorporación
del asfalto espumado. Durante el proceso de pulverizado se agrega asfalto espumado
mediante un sistema de válvulas, más el agua necesaria para la compactación. El material
reciclado queda detrás de la recicladora a medida que ésta avanza, para su posterior
compactación y perfilado con maquinaria tradicional.
Reciclado "in situ" En caliente
Reciclado superficial.- Se usa para corregir principalmente deterioros superficiales
menores, rehabilitándose espesores típicos de carpeta de 2 a 4 cm, con el uso de un
agente rehabilitador, sin adicionar mezcla o agregado virgen.
Técnicas de rehabilitación superficial:
a) Sección con reciclado en caliente en el lugar (Repavimentación)
b) Sección con sustitución de carpeta por medio de fresado y colocación de mezcla
nueva.
La capacidad estructural de ambas secciones es la misma, con una expectativa de vida útil
de la rehabilitación de 10 años en las dos secciones.
En este caso el costo inicial de la sección con reciclado es 23% menor al de la sección con
sustitución de carpeta. Además las molestias y riesgos de seguridad para el usuario son
menores en este caso, pues todas las operaciones se realizan en un solo paso
Remezclado: Se usa cuando se requieren modificaciones significativas de las
propiedades físicas de la carpeta existente para corregir fallas específicas. Cambios en
las características del agregado, contenido y grado del asfalto, propiedades de la mezcla,
pueden realizarse con una apropiada selección de la mezcla de aporte y del agente
rehabilitador. Con esta técnica típicamente se rehabilitan espesores de carpeta de 2.5 a
7.5 cm.
Repavimentación.- Se usa si las dos técnicas anteriores no pueden restaurar el perfil
del pavimento o los requerimientos de la superficie como la fricción; si la aplicación de
una sobrecapa posterior de mezcla en caliente no es práctica; si se requiere una capa de
rodamiento a base de una mezcla en caliente o una mezcla especial; si una cantidad
significativa de pavimento es requerida, por ejemplo 5 cm o menos.
Rangos de durabilidad de los diferentes tipos de reciclado en caliente
Reciclado superficial sin tratamiento superficial subsecuente: 2 a 4 años
Reciclado superficial con tratamiento superficial subsecuente: 6 a 10 años
Remezclado: 7 a 14 años
Remezclado con subsecuente sobrecarpeta en caliente: 7 a 15 años
Repavimentación: 6 a 15 años
Requisitos a cumplir para garantizar la calidad de los trabajos
Analizar la estructura y condiciones existentes
Corregir los problemas de drenaje y capas subyacentes
Utilizar un adecuado proceso de diseño
Seleccionar los mejores materiales y métodos, utilizando especificaciones relacionadas
con el desempeño
Contar con guías para la construcción y especificaciones para el control de calidad.
Reciclados en planta de asfalto: Se le denomina cuando la tecnología propicia la
elaboración de la mezcla en la propia planta, Puede efectuarse de dos maneras, en
caliente (obteniéndose HAC) y en frío (obteniéndose HAF). Existen
las plantas continuas, discontinuas y las de últimas generación, las especiales o
de microondas.
Equipos de compactación
Normalmente se utilizan tres rodillos para compactar el material detrás de la recicladora.
Primero se posiciona un cilindro vibratorio "pata de cabra", aplicando una compactación de
alta amplitud de manera de densificar la parte inferior de la capa reciclada. Una vez
alcanzada una compactación uniforme en los dos tercios inferiores de la capa reciclada, se
utiliza una moto-niveladora para perfilar y obtener las cotas finales requeridas. A
continuación, se debe compactar utilizando un rodillo liso a baja amplitud y alta frecuencia
para compactar la porción superior de la nueva capa. Al término del proceso de
compactación, se utiliza un rodillo neumático para lograr un acabado superficial liso.
Aplicación de cemento
El cemento es el agente estabilizador más utilizado en el mundo. Este material puede ser
aplicado como único estabilizador o en conjunto con otros agentes (generalmente
estabilizadores bituminosos). Las tasas de aplicación especificadas varían en un amplio
rango: (1% a 6%). Las tasas de aplicación siempre se establecen como un porcentaje del
peso del material reciclado a densidad de terreno (compactada). La uniformidad de la
aplicación sobre el material reciclado es fundamental para que el producto estabilizado
alcance las especificaciones de resistencia requeridas.
En este caso se utiliza el 2 % de cemento y el otro agente estabilizador es el asfalto.
Estabilización con Asfalto Espumado
El asfalto caliente (160 – 180 ºC) se transforma en asfalto espumado cuando se mezcla con
una pequeña cantidad de agua atomizada (típicamente un 2 % en masa) en una cámara de
expansión especial. En el estado espumado (un estado temporal de baja viscosidad), el
asfalto puede ser agregado y mezclado con los agregados a temperatura ambiente y con
contenidos de humedad in-situ.
Cuando las partículas de agua entran en contacto con el asfalto caliente, la energía calórica
del asfalto se transfiere al agua. Tan pronto como el agua alcanza su punto de ebullición
ésta cambia de estado, y al hacerlo, crea una burbuja con una delgada película de asfalto
llena con vapor de agua.
La cámara de expansión para mezclar agua con asfalto para generar espuma. inyecta tanto
aire como agua al asfalto en la cámara de expansión, como se muestra en la figura.
Como se ve es lo mismo que el cálculo del tráfico de diseño nuestro para los ejes simples
equivalente en el período de diseño
Por lo que se utilizará la NC 334 Diseño de pavimentos para la determinación del espesor
de HAC, de Base y de Subbase requeridos, con estos espesores y los coeficientes
estructurales de la tabla se calcula el NE requerido para soportar el tráfico.
Paso 2. Cálculos del NE
Para que la calidad del material y el espesor de cada capa individual puedan ser estimados,
el NE para la estructura completa de pavimento puede ser calculado usando los
"Coeficientes
Estructurales de Capa" asignados a cada tipo de material. La capacidad total de la
estructura del pavimento se calcula como la suma de los productos de los coeficientes
estructurales de capa y los espesores de cada capa individual.
Coeficientes estructurales de capa típicos (de AASHTO
Módulo Elástico
Capa Asfáltica 0,20 a 0,44 / 0,08 a 0,17
2.500 hasta > 10.000 MPa
Continuamente graduada
Base Asfáltica 0,20 a 0,38 / 0,08 a 0,15
6% de vacíos
Grava tratada con cemento UCS < 1,0 MPa 0,12 / 0,047
Asfalto espumado
2,0 2,5 3,0 3,5
añadido
Tabla de valores aproximados de la ITS para materiales estabilizados con asfalto espumado
Prob 100 mm
Prob 150 mm Proctor
Marshall
Rigidez
El Módulo Resiliente (MR) de un material estabilizado con asfalto puede ser medido
en laboratorio si se somete un espécimen a un ensayo de carga repetitiva.
El ensayo de probetas Marshall de 100 mm de diámetro (curadas y secas) a tracción
indirecta a 10 Hz y 25ºC, entrega los valores presentados en la Tabla
Nota: Debido principalmente a la pérdida de humedad en los especímenes ensayados (pero
también debido a la geometría y estado de tensiones producido por la forma del ensayo),
estos valores son significativamente mayores a aquellos determinados a partir de ensayos
triaxiales dinámicos y de viga flexural, así como aquellos retro-analizados de un cuenco de
deflexiones.
Rangos de Módulos Resilientes típicos para material estabilizado, ensayados
en laboratorio
Las fórmulas y métodos de ensayo están explicadas en el manual por lo que los elementos
mostrados son ilustrativos.
Métodos de control a pié de obra.
Además de los parámetros de control explicados se chequean los siguientes parámetros.
Espesor del RAP alcanzado antes de la compactación
Humedad natural de la mezcla con Speedy
Densidad seca máxima
Grado de compactación alcanzado.
El equipo está automatizado para hacer las variaciones necesarias al espesor del RAP a
la cantidad de asfalto y otras mediante computadoras.
VALORACIÓN DEL IMPACTO.
Tabla comparativa de los costos de construcción.
El impacto económico consiste en que las bases estabilizadas con asfalto tienen un costo de
construcción menor y más rápidamente ejecutadas que las estabilizadas con cemento y
otras
El impacto social es que no se afecta el tránsito durante los trabajos ya que se realiza en
media sección y pueden pasar los carros por encima inmediatamente después de
compactado el RAP
El impacto ambiental puede definirse por la limpieza de la construcción ya que no existen
sobrantes ni residuos de piedra polvo o asfalto por lo que es mínima la agresión al medio
ambiente.
Y para nuestra empresa es muy importante porque ya se tienen los elementos necesarios
para el diseño del pavimento y la posibilidad de participar en los proyectos que se ejecuten
en nuestra provincia o en otras que lo requieran con el consiguiente aporte a
la economía empresarial.
En la aplicación de la tecnología de reciclado en frío en Cuba se destaca, el notable impacto
positivo en la esfera económica, medioambiental y eldominio de la tecnología logrado por
parte de los operarios y especialistas.
Comparando el proyecto de rehabilitación convencional y la técnica de reciclado en frío con
asfalto espumado tiene como aspectos significativos:
Reutilización del 100 % del material existente en la vía, evitando la producción,
el transporte y depósitos de escombros.
Reducción de la excavación y uso de canteras de préstamos, no excavando una
considerable cantidad de m3/km de material ni transportándolo a obra.
Disminución de los tiempos de ejecución de la obra en 1/3 de lo previsto con el método
tradicional.
Disminución de la producción de ruidos
Disminución de la contaminación de la atmosfera por emisión de polvos y gases.
Disminución de la producción de hormigones asfálticos calientes en plantas orden de
1128 Ton/Km. promedio.
Disminución del uso de áridos para la carpeta asfáltica en el orden de 800m3/km.
Disminución del consumo de combustibles en 24.1 Ton/Km.
Introduce el consumo de cemento a razón de 35 ton/Km.
Ahorro económico hasta el momento de 46.2 MCUP/ Km.
Mejora de los parámetros de resistencia de la base del pavimento.
Incrementa la vida útil de la vía.
Permite integrar simultáneamente materiales para mejorar las bases existentes.
Conclusiones sobre la aplicación en Cuba:
Es posible generalizar la tecnología de reciclado en frío con asfalto espumado a gran
parte de las vías existentes en Cuba, siempre que sea factible desde el punto de vista
técnico- económico.
Aplicando el reciclado mejora las condiciones de resistencia de las bases de los
pavimentos existentes, construidos con materiales de menor calidad que los requeridos
por las Normas Cubanas, y que hoy se encuentran en un considerable estado de
deterioro.
Se recomienda, a partir de las experiencias obtenidas crear un conjunto de Normas y
Regulaciones para las Investigaciones, proyectos y ejecución de obras de reciclado en
frío con asfalto espumado, adaptadas a las condiciones particulares del país y
en función de los pavimentos existentes.
Módulo Elástico
Capa Asfáltica 0,20 a 0,44 / 0,08 a 0,17
2.500 hasta > 10.000 MPa
Continuamente graduada
Base Asfáltica 0,20 a 0,38 / 0,08 a 0,15
6% de vacíos
Grava tratada con cemento UCS < 1,0 MPa 0,12 / 0,047
Anexo 2 Tabla de Coeficientes de drenaje