STR_TRANSLATORS = "KAUW5164"

STR_LANG_NAME = "ภาษาไทย"
STR_LANG_ID = "Thai"
STR_LANG_GROUP = 0x000B // LGRPID_THAI
STR_LANG_CODE = 0x1E
STR_RTL = 0

// left panel
STR_SHOW_SYSINFO = "ขอ
ข มมลระบบ"
STR_SHOW_SYSINFO_H = "ขขอมมลระบบ"

STR_INSTALL ข
= "ตตดตตง"
STR_INSTALL_H ข
= "ตตดตตงโดยการเลต อก ไดรเวอรร (Ctrl+I).\n\n ปล. กด Shift คาข งไวข เมมอตของการ
ข
ตตดตตงไดรเวอรรในทตนทท "
STR_SELECT_ALL = ข
"เลมอกทตงหมด"
STR_SELECT_ALL_H = "Ctrl+A"
STR_SELECT_NONE = "เลมอกอยาย งเดทยว"
STR_SELECT_NONE_H = "Ctrl+N"

STR_LANG = "ภาษา (Language)"

STR_LANG_H = "เลมอกภาษาของคคณ"
STR_THEME = "ธท ม"
STR_THEME_H = "เลมอกธท ม"
STR_EXPERT = "โหมดขตนสมข ง"
STR_EXPERT_H = ข ง \n\n ปล. กด Ctrl หรม อ Spacbar คาข งไวข
"เปตดการทาท งาน โหมดขตนสม
เมมอตของการดมขขอมมลเพตยมเตตม"

STR_REFRESH = "รท เฟรช"

STR_REFRESH_H = "รท เฟรชรายการไดรเวอรร"
STR_UPDATES = "อตพเดท"
STR_UPDATES_H = "เลมอกแหลงย ขขอมมลอตปเดต"
STR_UPDATES_SDI = "เลมอกการอตปเดต SDI"
STR_UPDATES_SDI_H = "เลมอกการอตปเดตมาตรฐาน SDI"
STR_UPDATES_DRIVERS = "เลมอกการปรตบปรค งชคดโปรแกรมควบคคม"
STR_UPDATES_DRIVERS_H = "เลมอกไดรเวอรรลาย สค ดของชคดโปรแกรมปรตบปรค ง"
STR_TOOLS = "เครมย องมมอ"
STR_TOOLS_H = "ทางลตดไปยตงเครมย องมมอของ Windows"
STR_OPENLOGS = "เปตดไฟลร logs"
STR_OPENLOGS_H = "เปตดโฟลเดอรรทยทเกกบไฟลร logs และ snapshots\n\n คคณสามารถ submit log
files ใหขกตบผมพ ตข ฒนาไดท ข ย ท www.sdi-tool.org และไปยตงหนขา support .\n\nSnapshots สามารถชวย ยเลมอก
driver ใหขไดข"
STR_SNAPSHOT = "โหลดไฟลร snapshot..."
STR_SNAPSHOT_H = "โหลด snapshot ของระบบอมยน\n\nSnapshots จะถมกสรขางขขขนโดยอตตโนมตตตใน
โฟลเดอรร log พวกเขามทขขอมมลเกทยวกตบอคปกรณร ไดรรเวอรร รค ย นของวตนโดวสร แบตเตอรทย และจอภาพ\n\nSnapshots ไมม
ย ย ทขขอมมลเกทยยว
กตบแพกคไดรรเวอรรบนระบบรท โมท\n\n ดตงนตน ข การโหลด snapshot จะชวย ยเรมย องการจาท ลองของระบบรท โมท แตไย ดรรเวอรรจะถมกคน ข หาใน
แพกคไดรรเวอรรกอย นเสมอ"
STR_EXTRACT = "แยกไปยตง..."
STR_EXTRACT_H = "แยกจากไดรรเวอรรทยทเลมอก\n\n คคณสามารถใชขมตนเพมยอสรขางการสาท รองไดรรเวอรร ตรวจสอบใหข
แนยใจวาย ไดรรเวอรรทยทเพตยงตตดตตงกข าท ลตงทาท งานอยาย งถมกตของ เปตดใชขงาน 'แสดงไดรรฟเวอรรปตจจคบตน' ตตกถมกชอ ย งกาเครมย องหมายและคลตก 'แยกไป
ยตง...'..."
STR_DRVDIR = "เลมอกททยอยมขย องไดรรเวอรร..."
STR_DRVDIR_H = "เลมอกโฟลเดอรรแพกคไดรรเวอรรอยม นๆ หรม อแยกไดรรเวอรร\n\n คคณสามารถใชม ข ต นเพมยอคน ข หาไดรรเวอรร
ในแผนย CD หรม อ DVD"
STR_OPTIONS_BTN = "ตตวเลมอก..."
STR_OPTIONS_BTN_H = "เปตดกลอ ย งโตขตอบดขวยการตตงคข าย "

STR_SHOW_FOUND = "พบใน DriverPacks"

STR_SHOW_FOUND_H = "พบไดรรเวอรรในแพกคไดรรเวอรรทยทสามารถตตดตตงได
ข ข\n\n เราแนะนทาใหขคคณตตดตตงไดรเวอร
ข รจาก
ประเภทตอ ย ไปนทข : ไมไย ดขตตดตตง, ข รค ย นใหมก ย วาย ,การเขขากตนไดขดทกวาย "
STR_SHOW_MISSING = "ยตงไมไย ดขตตดตตง" ข
STR_SHOW_MISSING_H = "ไดรรเวอรรการรดจอจากแพกคไดรรเวอรรสาท หรตบอคปกรณรทยทจาท เปก นตอข งใชไข ดรรเวอรร\n\n เราขอแนะนทา
ใหขคคณตตดตตงไดรเวอรข เร หลาย นทข "
STR_SHOW_NEWER = "ใหมก ย วาย "
STR_SHOW_NEWER_H = "ไดรเวอรรผลจากแพกคไดรรเวอรรใหมกย วาย ไดรเวอรรทยทคคณตตดตตงอยม
ข ใย นปตจจคบตน\n\n เราขอแนะนทาใหข
ข
คคณตตดตตงไดรเวอร รนขท "
STR_SHOW_CURRENT = "ปตจจคบตน"
STR_SHOW_CURRENT_H = "ไดรรเวอรรการรดจอจากแพกคไดรรเวอรรเหมมอนกตนกตบไดรรเวอรรตด ข ใย นปตจจคบตน\n\n เราแนะนทา
ต ตตงอยม
ใหขคคณไมต ย ข อ งตต ดตต ข
งไดรเวอร ร น ข ท จนกว า
ย มต นจะได ร
ข ต บความเสท ย หาย"
STR_SHOW_OLD = "เกาย กวาย "
STR_SHOW_OLD_H ข ใย นปตจจคบตน\n\n เราแนะนทาใหขคคณ
= "ไดรรเวอรรการรดจอจากแพกคไดรรเวอรรเกาย กวาย ไดรรเวอรรตตดตตงอยม
ไมตย ของตตดตตงไดรเวอรข รเหลาย นทข ถขาคคณกาท ลตงมท ปตญหากตบไดรเวอรรรคยนใหมย"
STR_SHOW_BETTER = "เขขากตนไดข"
STR_SHOW_BETTER_H = "ไดรรเวอรรการรดจอจากแพกคไดรรเวอรรดทกวาย ไดรรเวอรรทยทตตดตตงอยม
ข ใย นปตจจคบตน\n\n เราขอแนะนทาใหข
คคณตตดตตงไดรข เร วอรรนขท "
STR_SHOW_WORSE_RANK = "เขาข กตนไมไย ดข"
STR_SHOW_WORSE_RANK_H = "ไดรรเวอรรการรดจอจากแพกคไดรรเวอรรไมต ย รงกตบไดรรเวอรรทยทคคณตตดตตงอยม
ข ใย นปตจจคบตน\n\n เราแนะนทา
ใหขคคณไมต ย ของตตดตตงไดรเวอร ข รนขท เพราะถขาตตดตตงอาจมท ข ปตญหา"

STR_SHOW_NOTFOUND = "ไมม ย ท DriverPacks"

STR_SHOW_NOTFOUND_H = "ไมพ ย บไดรรเวอรรในแพกคไดรรเวอรรและไมส ย ามารถตตดตตง" ข
STR_SHOW_NF_MISSING = "ยตงไมไย ดต ข ด
ต ตต ข
ง"
STR_SHOW_NF_MISSING_H = "อคปกรณรแสดงผลจาท เปก นตของใชขไดรรเวอรร แตไย มม ย ทไดรรเวอรรในแพกคไดรรเวอรร\n\n คคณสามารถคน ข
หาไดรรเวอรรบนอตนเทอรรเนก ตหรม อในแผน ย ดท วทดท โดยคน ข หาจาก HardwareID ของอคปกรณร\n\n โปรดแจขงใหขเราทราบเกทย ยวกตบไดรรเวอรรทยท
หายไป เพมยอใหขพวกเขาเพตยมไดรรเวอรรนขท ในแพกคไดรรเวอรร"
STR_SHOW_NF_UNKNOWN = "ไมรย มข จตก"
STR_SHOW_NF_UNKNOWN_H = "ไมรย มข จตกไดรรเวอรรการรดจอททยไดต ข
ข ตดตตงในระบบ แตไย มพย บในแพกคไดรรเวอรร\n\n โปรดแจงข ใหเข รา
ทราบวาย คคณมทไดรรเวอรรทยทอยากจะใหขเราเพตยมไปยตงแพกคไดรรเวอรร"
STR_SHOW_NF_STANDARD = "มาตรฐาน"
STR_SHOW_NF_STANDARD_H = "พบไดรรเวอรรการรดจอมาตรฐานททยตตดตตงอยม ข ใย นระบบ แตไย มพ ย บในแพกคไดรรเวอรร\n\n ไดรเวอรร
เหลาย นทข มตกจะมากตบวตนโดวสร และไมจย าท เปก นตของมทการปรตบปรค ง"

STR_SHOW_DISPLAY = "แสดง"
STR_SHOW_DISPLAY_H = "แสดงตตวกรอง"
STR_SHOW_ONE = "แสดงเฉพาะททยดททยทสคด"
STR_SHOW_ONE_H = "แสดงเฉพาะไดรเวอรรทยทดททยทสคดของอคปกรณร\n\n เมมยอเปตดใชขงาน จะแสดงเพทยงไดรรเวอรรทยทดททยทสคด
กตบอคปกรณรนขท "
STR_SHOW_DUP = "แสดงรายการททยซาท ข กตน"
STR_SHOW_DUP_H = "แสดงไดรรเวอรรทยทซาทข กตน\n\n บางไดรรเวอรรอาจจะตตดตตงหลายคร
ข ต งข ดวข ยเหตคผลทางเทคนต ค"
STR_SHOW_INVALID = "แสดงสตงย ททยไมถ
มย กตอ
ข ง"
STR_SHOW_INVALID_H = "แสดงไดรรเวอรรทยทเขขากตนไมไย ดขกตบระบบปตจจคบตน\n\n เราไมแ ข
ย นะนทาใหขคคณตตดตตงไดรเวอร รนขท เพราะ
ข
วาย หากตตดตตงไปกก
ใชขงานไมไย ดขอยมด
ย ท"

STR_OPTIONS = "ตตวเลมอก"
STR_OPTIONS_H = "ตตวเลมอก"
STR_REBOOT = "เรตย มตน
ข ระบบใหมห ข
ย ลตงจากตตดตตงเสรก จ"
STR_REBOOT_H = "รท บมตเครมย องคอมพตวเตอรร (หากตของการ) หลตงจากการตตดตตงข (Ctrl+R)\n\n คาท แนะนทา:
คคณสามารถยกเลตกการรท บมตไดข โดยการไมต
ย ของเลมอกชอย งทาท เครมย องหมาย"

// Sysinfo
STR_SYSINF_WINDOWS = "วตนโดวสร "
STR_SYSINF_VERSION = "รค ยน"
STR_SYSINF_PLATFORM = "ID แพลตฟอรรม"
STR_SYSINF_UPDATE = "อตพเดท"
STR_SYSINF_SERVICEPACK = "ServicePack"
STR_SYSINF_SUITEMASK = "SuiteMask"
STR_SYSINF_PRODUCTTYPE = "ประเภทผลตตภตณฑ" ร
STR_SYSINF_ENVIRONMENT = "สภาพแวดลอ ข ม"
STR_SYSINF_WINDIR = "%windir%\\inf"
STR_SYSINF_TEMP = "%temp%"
STR_SYSINF_MOTHERBOARD = "เมนบอรรด"
STR_SYSINF_PRODUCT = "ผลตตภตณฑ" ร
STR_SYSINF_MODEL = "โมเดล"
STR_SYSINF_MANUF = "ผมผ
ข ลตต"
STR_SYSINF_BATTERY = "พลตงงาน"
STR_SYSINF_AC_STATUS = "A/C"
STR_SYSINF_OFFLINE = "ยกเลตกการเชมยอมตอ ย "
STR_SYSINF_ONLINE = "วงจร"
STR_SYSINF_UNKNOWN = "ไมรย มข จตก"
STR_SYSINF_FLAGS = "แบตเตอรทย "
STR_SYSINF_HIGH = "[สมง]"
STR_SYSINF_LOW = "[ตาย ท ]"
STR_SYSINF_CRITICAL = "[สาท คตญ]"
STR_SYSINF_CHARGING = "[กาท ลตงชารรจ]"
STR_SYSINF_NOBATTERY = "[ไมม ย ทแบตเตอรทย ]"
STR_SYSINF_CHARGED = "กาท ลตงชารรจ"
STR_SYSINF_LIFETIME = "อายคการใชขงาน"
STR_SYSINF_FULLLIFETIME = "ตลอดอายคการใชขงาน"
STR_SYSINF_MINS = "นาทท"
STR_SYSINF_MONITORS = "ตรวจสอบ"
STR_SYSINF_CM = "ซม."
STR_SYSINF_INCH = "ใน"
STR_SYSINF_WIDE = "จอไวดส ร กรท น"
STR_SYSINF_MISC = "คาท แนะนทา: คลตกบนแถบดขานซขายมมอเพมยอเปตดตตวจตดการอคปกรณร"
STR_SYSINF_TYPE = "ประเภท"
STR_SYSINF_LAPTOP = "แลกปทกอป"
STR_SYSINF_DESKTOP = "เดสกท ร อป"
STR_SYSINF_LOCALE = "ตาท แหนยงททยตตง" ข
STR_SYSINF_CPU_ARCH = "สถาปตตยกรรมซทพทยม"
STR_SYSINF_32BIT = "32 บตต"
STR_SYSINF_64BIT = "64 บตต"

// About
//STR_ABOUT_VER
STR_ABOUT_DEV_TITLE = "ผมขพตฒนา:"
//STR_ABOUT_DEV_LIST
STR_ABOUT_TESTERS_TITLE = "ผมขรยวมใหขขขอมมล:"
//STR_ABOUT_TESTERS_LIST
STR_ABOUT_TRANS_TITLE = "ผมแข ปลภาษา:"
STR_ABOUT_LICENSE ข
= "การตตดตตงไดรรเวอรร Snappy ไดขรตบอนค ญาตภายใตเข งมยอนไขของใบอนค ญาตของ GNU
General Public License version 3\n\n\n\n\n การตตดตตงไดร ข รเวอรร Snappy ใชขเทคโนโลยทตอ ย ไปนทข :\n* WebP
ไดขรตบอนค ญาตภายใตเข งมยอนไขของ BSD license\n* libtorrent ไดขรตบอนค ญาตภายใตขเงมยอนไขของ BSD license\n*
Backtrace ไดขรตบอนค ญาตภายใตเข งมยอนไขของ BSD license\n* 7-Zip ไดขรตบอนค ญาตภายใตขเงมยอนไขของ GNU Library
หรม อ Lesser General Public License version 2\n\n การตตดตตงไดร ข รเวอรร Snappy ถมกขตบเคลมยอนโดย
DriverPacks ททยไดรข ต บการพตฒนาโดยททม DriverPacks\n\n(คลตกททยนยท เพมยอเยทยยมชมเวกบไซต) ร "

// Popup on drivers(while holding Ctrl or spacebar)

STR_HINT_UNKNOWN = "ไมรย มข จตก"
STR_HINT_ANALYSIS = "รหตสการตตดตาม"
STR_HINT_SIGNATURE = "ลายเซกน:"
STR_HINT_DRP = "ลายเซกน:"
STR_HINT_DEVICE = "อคปกรณร"
STR_HINT_HARDWAREID = "หมายเลขของฮารรดแวรร"
STR_HINT_COMPID = "ID ททยเขขากตนไดข"
STR_HINT_INSTDRV = "ไดรเวอรรทยทตตดตตงแล
ข ขว"
STR_HINT_AVAILDRV = ย
"ไดรเวอรรททพรขอมใชขงาน"
STR_HINT_AVAILDRVS = "ไดรเวอรรทยทพรขอมใชงข าน"
STR_HINT_MANUF = "ผมผ ข ลตต:"
STR_HINT_PROVIDER = "ผมใข หขบรต การ:"
STR_HINT_DATE = "วตนททย:"
STR_HINT_VERSION = "รค ยน:"
STR_HINT_ID = "ID:"
STR_HINT_INF = "ไฟลร INF:"
STR_HINT_SECTION = "แผนก:"
STR_HINT_SCORE = "คะแนน:"
STR_HINT_SCROLL = "คาท แนะนทา: หนขาตาย งสามารถเลมยอนในแนวนอนดวข ยลอ
ข เมาส"
ร

// System menu
STR_SYST_LICENSE = "ขอ
ข มมลใบอนค ญาต"
STR_SYST_ABOUT = "เกทย ยวกตบ"
STR_SYST_START_SEED = "เรตย มตขนชคดโปรแกรมควบคคมเมลกด"
STR_SYST_STOP_SEED = "หยคดการเพาะ"
STR_SYST_COMPMNG = "การจตดการคอมพตวเตอรร"
STR_SYST_SYSPROT = "การปของกตนระบบ"
STR_SYST_DEVICEPRNT = "อคปกรณรและเครมย องพตมพ"
ร
STR_SYST_SYSCONTROL = "แผงควบคคม"
STR_SYST_REST = "ระบบการเรท ยกคมน"
STR_SYST_USBWIZARD = "สรขางไดรฟร USB"
STR_SYST_TRANSLATE = "เครมย องมมอแปลภาษา"

// Context menu
STR_CONT_INSTALL = "ตารางเวลาการตตดตตง" ข
STR_CONT_SHOWALT = "แสดงไดรเวอรรทางเลมอก"
STR_CONT_OPENINF = "เปตดไฟลร inf ของไดรรเวอรรทยทตตดตตงแล ข ขว"
STR_CONT_LOCATEINF = "คนข หาไฟล ร inf ของไดร ร เ วอร ร ทย ท ตด
ต ข วข "
ตตงแล
STR_CONT_HWID_SEARCH = "คน ข หารหต สอค ปกรณร ท างอต นเทอร ร เ นก ต "
STR_CONT_HWID_CLIP = "คตดลอกรหตสอคปกรณรไปยตงคลตปบอรรด"

// Misc
STR_OPENSNAPSHOT = "ไฟลร Snapshot (*.snp)/0*.snp/0All files/0*.*/0/0"
STR_EXTRACTFOLDER = "กรค ณาเลมอกโฟลเดอรรปลายทาง"

// Device status
STR_STATUS_NOTPRESENT = "ททยอคปกรณรไมเย ปก นปตจจคบตน"
STR_STATUS_DISABLED = "อคปกรณรทยทถมกปตดใชขงาน"
STR_STATUS_DEVPROBLEM = "อคปกรณรตยอไปนทข มทปตญหา: %d"
STR_STATUS_DRVPROBLEM = "ไดรรรายงานปตญหาเกทยยวกตบอคปกรณร"
STR_STATUS_RUNNING = "ไดรรเวอรรทยทกาท ลตงทาท งาน"
STR_STATUS_STOPPED = "อคปกรณรทยทหยคดการทาท งานในปตจจคบตน"

// Driver status
STR_STATUS_INVALID = "ไดรเวอรรทยทเขขากตนไมไย ดข"
STR_STATUS_MISSING = "ไดรรเวอรรทยทพรขอมใชงข าน (ไดรเวอรรไมไย ดต ข
ข ตดตตง)"
STR_STATUS_NOTSIGNED = "(ไมไย ดล
ข งนาม)"

STR_STATUS_BETTER_NEW = "อตพเดทไดรรเวอรรพรขอมใชขงานแลขว ซขยงมตนจะดท ทยทสคด"

STR_STATUS_SAME_NEW = "อตพเดทไดรรเวอรรทยทพรขอมใชขงาน"
STR_STATUS_WORSE_NEW = "ไดรรเวอรรทยทเกาย กวาย พรขอมใชขงาน แตอ
ย ยาย งไรไดรรฟเวอรรตตวลาย สค ดจะดท ทยทสคด"

STR_STATUS_BETTER_CUR = "มทไดรรเวอรรใหมพ
ย รขอมใชงข าน"
STR_STATUS_SAME_CUR ข ขว"
= "ตตดตตงแล
STR_STATUS_WORSE_CUR = "นขอยกวาย ไดรเวอรรทยทดททยทสคด"

STR_STATUS_BETTER_OLD = "มทไดรรเวอรรใหมทย ยทพรขอมใชขงานแลขว และมตนจะทาท งานไดขดทกวาย ไดรรฟเวอรรเกาย "

STR_STATUS_SAME_OLD = "ไดรเวอรรเกาย "
STR_STATUS_WORSE_OLD = "ไดรเวอรรเกาย แลวข "
STR_STATUS_DUP = "(ซาท ข )"

STR_STATUS_NF_MISSING = "อคปกรณรจาท เปก นตของมทไดรรเวอรร แตไย มพ

ย บไดรรฟเวอรรในแพกคไดรรเวอรร"
STR_STATUS_NF_UNKNOWN = "อคปกรณรทาท งานอยาย งถมกตของ แตไย มพ ย บไดรรเวอรรในแพกคไดรรเวอรร"
STR_STATUS_NF_STANDARD = "ไดรเวอรรมาตรฐาน"

// Virus
STR_VIRUS = "สมยอกตบแอพพลตเคชตนอาจถมกบคกรค กจากไวรตส"
STR_VIRUS_AUTORUN = "มท AUTORUN.INF อยม ใย นโฟลเดอรรราก"
STR_VIRUS_AUTORUN_H = "มทไฟลร Autorun.inf ซขยงคอมพตวเตอรรของคคณอาจมทไวรตส เราแนะนทาใหขสแกนไวรตสหรม อ
ตรวจสอบไฟลเร พมยอใหขแนยใจวาย ไฟลมนตน
ข ปลอดภตยจรต ง\n\n ถขาคคณแนยใจวาย มตนปลอดภตยใหขเพตยมในไฟลร [NOT_A_VIRUS] เพมยอซอ ย นคาท เตมอน
นทข "
STR_VIRUS_RECYCLER = "มทโฟลเดอรร RECYCLER อยมใย นโฟลเดอรรราก"
STR_VIRUS_RECYCLER_H = "มตนเปก นเรมย องปกตตทยทจะมทโฟลเดอรรรทไซเคตล แตกย ค
ก วรตรวจสอบวาย ไฟลน ข ไมใย ชไย วรตส\n\n ถขาคคณ
ร ตน
แนยใจวาย มตนปลอดภตยใหขเพตยมในไฟลร not_a_virus.txt เพมยอซอ ย นคาท เตม อ ข
นนท "
STR_VIRUS_HIDDEN = "มทโฟลเดอรรทยทซอ ย นไวใข นโฟลเดอรรราก"
STR_VIRUS_HIDDEN_H = "โฟลเดอรรรากมทโฟลเดอรรทยทซยอนอยม ย ไวรตสสามารถซอ ย นตตวในโฟลเดอรรนตน ข ไดข (สามารถดมไดขจาก
ไฟลร log) \n\n ถขาคคณแนยใจวาย มตนปลอดภตยใหขเพตยมในไฟลร not_a_virus.txt เพมยอซอ ย นคาท เตม อนนทข "

// Status
STR_CLOSE_SNAPSHOT = "(คลตกททยนยท เพมยอหยคดการจาท ลอง)"
STR_EMPTYDRP = "เชมยอมตอ
ย กตบอตนเทอรรเนก ตเพมยอดาวนรโหลดแพกคไดรรเวอรรหรม อแยกแพกคไดรรเวอรรในโฟลเดอรรตอ
ย ไป
นทข "
STR_CLOSE_DRPEXT = "(คลตกททยนยท เพมยอกลตบไปยตงโฟลเดอรรเรตย มตขน)"
STR_NOUPDATES = "ไดรรเวอรรทยทใชขเปก นรคย นลาย สค ดแลขว"
STR_INITIALIZING = "กาท ลตงเรตย มตน
ข ..."

// Progressbar
STR_INST_EXTRACT = "กาท ลตงแยกไฟล. ข
ร .. %d%% (ขตนตอนทท ย 1 จาก 2)"
STR_INST_INSTALL = ข
"กาท ลตงตตดตตง... ข
(ขตนตอนทท ย 2 จาก 2)"
STR_INST_OK = ข ยบรขอยแลขว"
"ตตดตตงเรท
STR_INST_REBOOT = ข ยบรขอยแลขว (จาท เปก นตของเรตย มระบบใหมย)"
"ตตดตตงเรท
STR_INST_FAILED = "การตตดตตงล ข ม ข เหลวหรม อมทขอ
ข ผตดพลาด"

STR_INST_INSTALLING = ข
"กาท ลตงตตดตตง..."
STR_INST_COMPLITED = ข
"ตตดตตงเสรก จสมบมรณร"
STR_INST_COMPLITED_RB = ข
"การตตดตตงเสรก จเรท ยบรขอยแลขว (จาท เปก นตของเรตย มระบบใหมย)"
STR_INST_CLOSE = "(คลตกททยนยท เพมยอซยอนไดรเวอรรทยทตตดตตงแล
ข ขว)"

STR_EXTR_EXTRACTING = "กาท ลตงแยกไฟล. ร .."

STR_EXTR_OK = "แยกไฟลส ร าท เรกจแลขว"
STR_EXTR_FAILED = "แยกไฟลไร มส ย าท เรกจหรม อมทขขอผตดพลาด"

STR_INST_STOPPING = "หยคดการตตดตตงแล ข ขว"

STR_INDEXING = "กาท ลตงจตดทาท ดตชนท..."
STR_INDEXLZMA = "กาท ลตงบทบอตดดตชนท ..."
STR_OF = "จาก"

STR_RESTOREPOINT = "สรขางจคดคมนคาย "

STR_RESTOREPOINT_H = "สรขางจคดคมนคาย ในเพมยอใหขสามารถยอ ย นหนขานทข ในกรณท ทยทมทขขอมมลบางอยาย งหาย
ข นกลตบไปชวย งเวลากอ
ไป (Ctrl+P)\n\n คาท แนะนทา: คลตกขวาททยปย คมนทข เพมยอเปตดเมนม บรต บท"
STR_REST_SCHEDULE = "กาท หนดการสรขางจคดคมนคาย "
STR_REST_ROLLBACK = "ยอข นกลตบไปยตงจคดททยมทอยม เย รท ยกคมน..."
STR_REST_SYSPROPS = "เปตดคคณสมบตตตของระบบ..."
STR_REST_CREATING = "กาท ลตงสรขางสรขางจคดคมนคาย ..."
STR_REST_CREATED = "จคดคมนคาย ถมกสรขางแลขว"
STR_REST_FAILED = "ไมส ย ามารถสรขางจคดคมนคาย "
STR_RESTOREPOINTS_DISABLED = "จคดคมนคาย ระบบถมกปตดใชงข าน"
STR_INST_QUIT_TITLE = "กาท ลตงยกเลตก"
STR_INST_QUIT_MSG = "คคณแนยใจวาย ตอ ข
ข งการยกเลตกการตตดตตง?"
STR_HINT_STOPINST = "คลตกททยนยท เพมยอยกเลตกการตตดตตง"
ข
STR_HINT_STOPEXTR = "คลตกททยนยท เพมยอหยคดการแยกไฟลร"
STR_HINT_DRIVER = "กดปคยม Ctrl เพมยอเปรท ยบเททยบไดรเวอรรทยทตตดตตงแล
ข ขวททยพรขอมใชขงาน\n กดปคยม Spacebar
เพมยอแสดงขขอมมลเกทยยวกตบไดรรเวอรรอยม น"

STR_SYS_WINVER = "รคย นของ windows"

STR_SYS_32 = "32 บตต"
STR_SYS_64 = "64 บตต"
STR_SYS_DEVICEMNG = "การจตดการอคปกรณร"
STR_SYS_DISINSTALL = ข
"ปตดใชขงานการตตดตตง"
STR_SYS_DISRESTPNT = "ปตดการใชขงานระบบการเรท ยกคมน"

// Update
STR_UPD_DIALOG_TITLE = "กาท ลตงตรวจสอบการปรตบปรค ง"
STR_UPD_DIALOG_MSG = "คคณตของการชวย ยใหขมทการตรวจสอบแพกคไดรรเวอรรออนไลนรโดยอตตโนมตตต?"
STR_UPD_DIALOG_INDEX = "คคณตอ ข งการดาวนรโหลดดตชนทใหขใหมล ย นททยจะ กาท หนดวาย แพกคไดรรเวอรรไหนคคณจะ
ย าย สค ดกอ
ตของดาวนรโหลด?"

STR_UPD_TITLE = "อตพเดท"
STR_UPD_SELECTION = "การเลมอก"
STR_UPD_BTN_ALL = ข
"เลมอกทตงหมด"
STR_UPD_BTN_NONE = "ยกเลตกการเลมอกทตงหมด" ข
STR_UPD_BTN_NETWORK = ข "
"เครม อขาย ยเทาย นตน
STR_UPD_BTN_THISPC = "ตรวจสอบเฉพาะททยจาท เปก นสาท หรตบคอมพตวเตอรรเครมย องนทข "
STR_UPD_BTN_THISPC_H = "เพมยอตรวจสอบวาย อตนไหนคมอแพกคไดรรเวอรรทยทคคณตของการ คคณตอข งดาวนรโหลดดตชนท
กอ
ย น"
STR_UPD_OPTIONS = "ตตวเลมอก"
STR_UPD_ONLYUPDATES = "ไมต ย ของแจขงเตมอนเกทย ยวกตบแพกคไดรรเวอรรทยทหายไป"
STR_UPD_KEEPSEEDING = "ตอ ย การเพาะหลตงจากการดาวนรโหลดเสรกจสตขน"
STR_UPD_TOTALSIZE = "ขนาดการดาวนรโหลดทตงหมด: ข %d เมกะไบต" ร
STR_UPD_TOTALAVAIL = "พมขนททยทยทมทอยมท ย ต ข
งหมด: %d เมกกะไบต" ร
STR_UPD_BTN_OK = "ตกลง"
STR_UPD_BTN_CANCEL = "ยกเลตก"
STR_UPD_BTN_ACCEPT = "ยอมรตบ"
STR_UPD_COL_NAME = "ลายเซกน:"
STR_UPD_COL_SIZE = "ขนาด"
STR_UPD_COL_PER = "%"
STR_UPD_COL_NEW = "ใหม" ย
STR_UPD_COL_CUR = "ปตจจคบตน"
STR_UPD_COL_THISPC = "สาท หรตบเครมย องคอมพตวเตอรรนขท ?"
STR_UPD_WEBSTATUS = "(อตนเทอรรเนก ต)"
STR_UPD_YES = "ใช" ย
STR_UPD_NO = "ไม" ย
STR_UPD_UNKNOWN = "ไมรย มข จตก"
STR_UPD_MISSING = "หายไป"
STR_UPD_BYTES = "ไบต" ร
STR_UPD_KB = "กตโลไบต" ร
STR_UPD_MB = "เมกะไบต" ร
STR_UPD_GB = "กตกะไบต" ร
STR_UPD_SEC = "ตอ ย วตนาทท "
STR_UPD_TSEC = "วตนาทท"
STR_UPD_TMIN = "นาทท"
STR_UPD_THOUR = "ชต ยวโมง"
STR_UPD_TDAY = "วตน"
STR_UPD_BASEFILES = "แอพพลตเคชต น+ดตชนท "
STR_UPD_APP = "แอพพลตเคชต น"
STR_UPD_INDEXES = "ดตชนท "
STR_UPD_UPDATEHINT1 = "คาท แนะนทา"
STR_UPD_UPDATEHINT2 = "เพมยอใชคข คณลตกษณะนทข คคณจะตอ
ข งอตพเดทกอ
ย น"

// Update hint
STR_UPD_CHECKING = "ตรวจสอบการปรตบปรค ง"
STR_UPD_AVAIL1 = "มทการอตพเดทททยพรขอมใชขงาน: SDI R%d"
STR_UPD_AVAIL2 = "มทการอตพเดทททยพรขอมใชขงาน: %d แพกคไดรรเวอรร"
STR_UPD_AVAIL3 = "มทการอตพเดทททยพรขอมใชงข าน: SDI R%d และ %d แพกคไดรรเวอรร"
STR_UPD_START = "(คลตกททยนยท เพมยอเรตย มดาวนรโหลด)"
STR_UPD_PROGRES = "ดาวนรโหลดแลขว %s รายการจากทตงหมด ข %s (%d%%)"
STR_UPD_MODIFY = "(คลตกททยนยท เพมยอเลมอกการอตพเดท)"
STR_UPD_CHECKINGFILES = "กาท ลตงตรวจสอบไฟลร %s of %s (%d%%)"

STR_DWN_DOWNLOADED = "ดาวนรโหลดแลขว"
STR_DWN_DOWNLOADED_F = "%s จากทตงหม ข %s รายการ (%d%%)"
STR_DWN_UPLOADED = "อตพโหลดแลวข "
STR_DWN_ELAPSED = "เวลาผาย นไปแลขว"
STR_DWN_REMAINING = "ใชขเวลาอทก"
STR_DWN_SEEDING = "การเพาะ %s (%s)"
STR_DWN_MODIFY = "(คลตกททยนยท เพมยอหยคด)"
STR_DWN_CLOSING = "ปตดเซสชตน"

STR_DWN_STATUS = "สถานะ"
STR_DWN_ERROR = "ขขอผตดพลาด"
STR_DWN_DOWNLOADSPEED = "ความเรกวการดาวนรโหลด"
STR_DWN_UPLOADSPEED = "ความเรกวการอตพโหลด"

STR_DWN_SEEDS_F = "เชมยอมตอ ข
ย แลวข %d จากทตงหมด %d การเชมยอมตอ
ย "
STR_DWN_SEEDS = "ปลอ ย ย"
STR_DWN_PEERS = "โหลด"
STR_DWN_WASTED = "สมญเสทยไป"
STR_DWN_WASTED_F = "%s (%s ใน hashfails)"

STR_DWN_ERRSES = "ใชขงานเซสชตนการอตพเดทไมไย ดข"

STR_DWN_ERRTOR = "ใชงข าน Torrent ไมไย ดข"

STR_TR_ST0 = "จตดคตวสาท หรตบการตรวจสอบแลขว"

STR_TR_ST1 = "กาท ลตงตรวจสอบไฟล" ร
STR_TR_ST2 = "กาท ลตงดาวนรโหลดเมตาดาตาข "
STR_TR_ST3 = "กาท ลตงดาวนรโหลดไฟล" ร
STR_TR_ST4 = "เสรกจแลขว"
STR_TR_ST5 = "กาท ลตงปลอ ย ย"
STR_TR_ST6 = "จตดสรรพมขนททย"
STR_TR_ST7 = "กาท ลตงตรวจสอบขขอมมลประวตตต"
STR_TR_ST8 = "กาท ลตงยาข ยไฟล"ร

// Options dialog
STR_OPTION_TITLE = "ตตวเลมอก"
STR_OPTION_VIEW_TAB = "ดม"
STR_OPTION_UPDATES_TAB = "อตพเดท"
STR_OPTION_PATH_TAB = "เสนข ทาง"
STR_OPTION_ADVANCED_TAB = ข ง"
"ขตนสม
STR_OPTION_OK_BUTTON = STR_UPD_BTN_OK
STR_OPTION_CANCEL_BUTTON= STR_UPD_BTN_CANCEL

// View tab
STR_OPTION_DRPNAMES = "ชมยอแพกคไดรรเวอรร"
STR_OPTION_HIDE_NAMES = "ไมแ ย สดงชมยอแพกคไดรรเวอรร"
STR_OPTION_SHOW_RIGHT = "แสดงชมยอแพกคไดรรเวอรรทางดขานขวา"
STR_OPTION_SHOW_ABOVE = "แสดงชมยอแพกคไดรรเวอรรดตงกลาย วขขางบน"
STR_OPTION_SCALLING = "ปรตบอตนเตอรรเฟซ"
STR_OPTION_SCALLING_H ร ระกอบอตนเตอรรเฟสมทขนาดใหญขย ขนหรม อเลกกลง"
= "ทาท ใหของคป
STR_OPTION_SCALLING_SML = "เลกก"
STR_OPTION_SCALLING_BIG = "ใหญ" ย
STR_OPTION_SCALLING_RST = "รท เซกต"
STR_OPTION_HINT = "คาท แนะนทา"
STR_OPTION_HINT_LABEL = "ความลาย ชาข ในมตลลตวตนาทท"

// Updates tab
STR_OPTION_CHECKUPDATES = "ไมต
ย ของตรวจสอบอตพเดทสาท หรตบ app/DriverPacks"
STR_OPTION_ONLYUPDATES = STR_UPD_ONLYUPDATES
STR_OPTION_TORRENT = "Torrent"
STR_OPTION_PORT = "พอรรต"
STR_OPTION_MAX_CON = "การเชมยอมตอ
ย สม งสค ด (0 คมอไมจย าท กตด)"
STR_OPTION_MAX_DOWNLOAD = "ความเรกวการดาวนรโหลดสม งสค ดในรม ปแบบกตโลไบตต ร อ
ย วตนาทท (0 คมอไมจย าท กตด)"
STR_OPTION_MAX_UPLOAD = "ความเรกวการอตพโหลดสม งสค ดในรม ปแบบกตโลไบตต
ร ยอวตนาทท (0 คมอไมจย าท กตด)"

// Paths tab
STR_OPTION_DIR_DRIVERS = "ไดรรเวอรร"
STR_OPTION_DIR_INDEXES = "ดตชนท "
STR_OPTION_DIR_INDEXESH = "ดตชนท (มนค ษยสร ามารถอาย นไดข)"
STR_OPTION_DIR_DATA = "ธท มและภาษา"
STR_OPTION_DIR_LOGS = "ไฟลร Log"

// Advanced tab
STR_OPTION_CMD = "คาท สต งย "
STR_OPTION_CMD_LABEL = "คคณสามารถกาท หนดคาท สต ยงททยจะดาท เนต นการผาย นทาง CMD หลตงจากการดาท เนต นงานททยกาท หนดจะแลวข
เสรกจ"
STR_OPTION_CMD_FINISH = ข
"หลตงจากการตตดตตง"
STR_OPTION_CMD_FINISHRB = "หลตงจากตตดตตงข (จาท เปก นตของตของเรตย มตขนระบบใหมย)"
STR_OPTION_CMD_FINISHDN = "หลตงจากดาวนรโหลด"
STR_OPTION_CONSOLE = "แสดงหนขาตาย งคอนโซล"

// Patreon
STR_PATREON1 = "SDI ไดขรตบการพตฒนาโดยอาสาสมตครในชวย งเวลาวาย งของพวกเขา ถขาคคณชอบโปรแกรมนทข
โปรดสนตบสนค นเราใน Patreon"
STR_PATREON2 = "(คลตกททยนยท เพมยอเปตดหนขา Patreon)"
STR_PATREON_H = ""

// Welcome
STR_WELCOME_TITLE = "Snappy Driver Installer"
STR_WELCOME_SUBTITLE = "ยตนดท ตขอนรตบสม ย Snappy Driver Installer"
STR_WELCOME_INTRO = "กอ ย นททยคคณจะสามารถเรตย มตขนไดขคคณจะตของดาวนรโหลดชคดโปรแกรมควบคคมหรม อดตชนท
เลมอกตตวเลมอกใดตตวเลมอกหนขย งตอ ย ไปนทข ย
เพม อเรต ย มดาวนร โ หลด แถบ "การอตปเดต" จะชวย ยใหขคคณทราบสถานะการดาวนรโหลด"
STR_WELCOME_INTRO2 = "หมายเหตค: มองหาเครมย องมมอเพตยมเตตมในเมนม ระบบททยดาข นบนซาข ยของหนขาตาย ง
แอพพลตเคชต นหลตก"
STR_WELCOME_BUTTON1 = "ดาวนรโหลด DriverPacks ทตงหมด" ข
STR_WELCOME_BUTTON1_DESC = "รตบคอลเลกกชต นชคดไดรเวอรรทตงหมด ข นทย เปก นการดาวนรโหลดททยใหญแ ย ละจะใชขเวลานตบจาก
ย ต บความพรขอมใชขงานและความเรกวอตนเทอรรเนก ต เมมยอเสรกจสตขนคคณจะมททคกสตงย ทคกอยาย งททยจาท เปก นในการทาท งานแบบออฟ
หนขย งชต ยวโมงถขงหนขย งวตนขขขนอยมก
ไลนร หากคคณเปก นชาย งเทคนต คนทย เปก นตตวเลมอกททยคคณตอ ข งการ"
STR_WELCOME_BUTTON2 = "ดาวนรโหลดไดรรเวอรรเครม อขาย ยเทาย นตน ข "
STR_WELCOME_BUTTON2_DESC = "รตบไดรเวอรร LAN, WLAN และ Wifi ลาย สค ด ชวย ยใหขคคณสามารถดาวนรโหลดพทซท
ออนไลนรไดขอยาย งรวดเรกวและมทขนาดเลกก"
STR_WELCOME_BUTTON3 = "ดาวนรโหลดดตชนทเทาย นตน ข "
STR_WELCOME_BUTTON3_DESC = "ซขยงชวย ยใหขคคณสามารถสแกนเครมย องคอมพตวเตอรรของคคณเพมยอดมวาย ไดรเวอรรใดททยจาท เปก น
ข ออตพเดต การดาวนรโหลดจะใชขเวลาเพทยงไมก
ตของตตดตตงหรม ย ยท นาทท แตค ย คณจะตของเชมยอมตอ
ย อตนเทอรรเนก ตเมมยอจาท เปก นตของดาวนรโหลดชคดโปรแกรม
ควบคคมททยจาท เปก น หากคคณเปก นผมใข ชแ ข บบสบาย ๆ นท ย เปก นตต วเลม อกทท ย คค ณ ต อ
ข งการ"
STR_WELCOME_CLOSE
// USB Wizard - page 1
STR_USBWIZ_TITLE
STR_USBWIZ_SPACEREQ
STR_USBWIZ_SPACEAVAIL
STR_USBWIZ_PAGE1_DESC
เวอรร Snappy และไฟลท ร ทเลมอก \ n \n ไฟลจร ะถมกคตดลอกไปยตงไดเรกกทอรท รากของอคปกรณรทยทเลมอก คคณควรตรวจสอบใหขแนยใจวาย
ย
ร ยทตอ
อคปกรณรมทความจคเพทยงพอในการจตดเกกบไฟลท
// USB Wizard - page 2
STR_USBWIZ_PAGE2_TITLE
STR_USBWIZ_PAGE2_SUBTITLE
STR_USBWIZ_PAGE2_DESC
แบบถอดไดข ใสไย ดรฟร USB ของคคณแลขว"
STR_USBWIZ_PAGE2_DRIVE
STR_USBWIZ_PAGE2_MORE
STR_USBWIZ_PAGE2_CLEAR
STR_USBWIZ_PAGE2_DELETE
STR_USBWIZ_PAGE2_DELETEDESC
STR_USBWIZ_PAGE2_FORMAT
STR_USBWIZ_PAGE2_FORMATDESC
STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF
STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF1
STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF2
// USB Wizard - page 3
STR_USBWIZ_PAGE3_TITLE
STR_USBWIZ_PAGE3_SUBTITLE
STR_USBWIZ_PAGE3_SELECT
STR_USBWIZ_PAGE3_ALLPACKS
STR_USBWIZ_PAGE3_NETWORK
STR_USBWIZ_PAGE3_SELECTED
STR_USBWIZ_PAGE3_NOPACKS
STR_USBWIZ_PAGE3_ADDPATH
STR_USBWIZ_PAGE3_INDEXES
// USB Wizard - page 4
STR_USBWIZ_PAGE4_TITLE
STR_USBWIZ_PAGE4_SUBTITLE
STR_USBWIZ_PAGE4_LANGS
STR_USBWIZ_PAGE4_ALLLANG
STR_USBWIZ_PAGE4_CURLANG
STR_USBWIZ_PAGE4_THEMES
STR_USBWIZ_PAGE4_ALLTHEME
STR_USBWIZ_PAGE4_CURTHEME
STR_USBWIZ_PAGE4_DEFTHEME
STR_USBWIZ_PAGE4_CONFIG
STR_USBWIZ_PAGE4_EXPERT
STR_USBWIZ_PAGE4_NOUPD
STR_USBWIZ_PAGE4_NOSNAP
STR_USBWIZ_PAGE4_NOLOG
STR_USBWIZ_PAGE4_INCAUTO
STR_USBWIZ_PAGE4_EXESIZE
// USB Wizard - page 5
STR_USBWIZ_PAGE5_TITLE
STR_USBWIZ_PAGE5_DESC
ขขขน"
= "ปตด"
= "สรขางไดรฟร USB"
= "พมขนททยทยทตของการ:"
= "พมขนททยวาย ง:"
= "วตซารรดนทข จะชวย ยใหขคคณสามารถสรขางไดรฟร USB แบบพกพาททยมทไดรรเวอรรตตวตตดตตงไดร
ข ร
ข งการ คคณจะไดรข ต บตตวเลมอกในการลาข งขอ
ข มมลอคปกรณรกอ
ย น"
= "ไดรฟรเปขาหมาย"
= "เลมอกไดรฟรแบบถอดไดข"
ข
= "Snappy Driver Installer จะถมกตตดตตงลงในไดเรก กทอรท รากของไดรฟร
= "กาท หนดเปขาหมายไดรฟรแบบถอดไดข:"
= "Show more drives"
= "ลขางไดรฟรททยเลมอก"
= "ลบไฟลร"
= "ลบไฟลแ ข
ร ละโฟลเดอรรทตงหมดในไดรฟ ร"
= "รม ปแบบดวย น"
= "ดาท เนต นการรม ปแบบไดรฟรอยาย งรวดเรกว"
= "ลาข งไดรฟรแบบถอดไดข"
= ข
"คคณกาท ลตงจะนทาขขอมมลทตงหมดออกจากไดรฟ ร แบบถอดไดข"
= ย นทข ?"
"คคณแนยใจหรม อไมวย าย ตของการทาท เชน
= "ไดรรเวอรรแพกค"
= "เลมอกชคดโปรแกรมควบคคมและดตชนทททยจะรวมไวข"
= "เลมอกชคดโปรแกรมควบคคมเพมยอรวม:"
= ข
"ชคดไดรเวอรรและดตชนททตงหมด"
= "ชคดไดรเวอรรและดตชนทของเครม อขาย ย"
= "ชคดไดรเวอรรและดตชนทททยเลมอก"
= "ไมมย ทชคดโปรแกรมควบคคม"
= "ระบคไดเรกกทอรท ไดรรเวอรรเพตยมเตตม"
= "รวมดตชนทออนไลนร"
= "สตงย แวดลขอม"
= "เลมอกรายการอมยนททยจะรวม"
= "ภาษา"
= "รวมทคกภาษา"
= "ภาษาปตจจคบตน"
= "ธท มส" ร
= ข
"ใสธย ท มทตงหมด"
= "ชคดรม ปแบบปตจจคบตน"
= "ธท มเรตย มตน ข "
= "องคป ร ระกอบ"
= "เปตดใชขงานโหมดผม ขเชทยยวชาญ"
= "อยาย ตรวจสอบการอตปเดต"
= "อยาย สรขางภาพรวม"
= "อยาย สรขางแฟขมบตนทขก"
= "รวม autorun.inf และ SDI_auto.bat"
= "ขนาดปฏตบตตตการ:"
= "พรขอมททยจะเรตย มตขน"
= "เรามทขอ ข
ข มมลทตงหมดทท ย เราตของการ เมมยอคคณคลตกททยปย คม Finish กระบวนการจะเรตย ม
// USB Wizard - progress
STR_USBWIZ_PROGR_TITLE = "การสรขางไดรฟร USB"
STR_USBWIZ_PROGR_COPYING = "การคตดลอกไฟล" ร
STR_USBWIZ_PROGR_DELETING = "การลบไฟลจร ากไดรฟรแบบถอดไดข"