ÿå ÔðÆ ÇÃ¿Ø îËî¯ðÆÁñ ÕÅñÜ çÅ ÇÂéÅî ò³â ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ

Õ¯àøå±ÔÆ, B îÅðÚ (ÁàòÅñ)—ǵ毺 é÷çÆÕÆ Çê³â Ú¶ñÅ-îÖôÈÃê¹ð ç¶

ÿå ÔðÆ ÇÃ¿Ø îËî¯ðÆÁñ ÕÅñÜ øÅð ÇòîËé çÅ ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò³â ÃîÅ×î ÿå
ìÅìÅ ÜÃò³å ÇÃ³Ø éËÕÆ òÅÇñÁ» å¶ ÕÅñÜ ÕÅðÜÕÅðÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ ××éçÆê
Õ½ð çÆ ÃðêÌÃåÆ Ô¶á ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÅñÜ çÆ ÕÅðÜÕÅðÆ
ÇêÌ¿ÃÆêñ ××éçÆê Õ½ð é¶ ÕÅñÜ çÆ ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà 寺 ÜÅäÈ ÕðòÅÀ¹ä
À¹êð³å ÕÅñÜ çÆÁÅ î¹¼ãñÆÁ» ñ¯ó» å¶ ÕÅñÜ ÇòÚ Ú¼ñ ðÔ¶ ò¼Ö-ò¼Ö
Õ¯ðû Ãì¿èÆ ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ, À¹êð³å ÇòÇçÁÅðæä» é¶ èÅðÇîÕ,
ÃÇíÁÅÚÅðÕ, ç¶ô í×åÆ çÅ ê¯Ì×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅÍ ÕÅñÜ çÆÁÅ ÇòÇçÁÅðæä»
ò¼ñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð» ÇòÚ î¼ñ·» îÅðä òÅñÆÁÅ Ô¯äÔÅð F@ ç¶ ÕðÆì
ÇòÇçÁÅðæä» ù ÕÅñÜ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º Çòô¶ô å½ð å¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ¹ñÜÆå ÇÃ¿Ø êðîÅð, ÇêÌ¿ÃÆêñ ìñòÆð ÇÃ¿Ø Ú¶ñŠöòÅ
î¹Õå, ÃÕÈñ ÇêÌ¿ÃÆêñ îËâî çÇò³çð Õ½ð, ñÇÔ³ìð ÇÿØ, Ãðê³Ú îé¯Ôð ÇÿØ
ê³â¯ðÆ ×¿×Å ÇÿØ, ÔðçÆê ÇÿØ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ê³â¯ðÆ ×¿×Å ÇÿØ, éð¶ô
Õ¹îÅð Ú¶ñÅ, ð¯ôé ñÅñ á¹ÁÅäÅ ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
@B îÅðÚ B@AI Õ¯àëåÈÔÆ @A
Ú¶ñÅ-î¹ÖôÈÃê¹ð ç¶ ç¶ Ã¿å ÔðÆ ÇÃ¿Ø îËî¯ðÆÁñ ÕÅñÜ øÅð ÇòîËé ç¶
ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò³â ÃîÅ×î ÓÚ Ã¿å ìÅìÅ ÜÃò³å ÇÿØ, ÕÅðÜÕÅðÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ
××éçÆê Õ½ð, Õ¹ñÜÆå ÇÃ¿Ø êðîÅð, ìñòÆð ÇÃ¿Ø Ú¶ñÅ, ÃÕÈñ ÇêÌ¿ÃÆêñ
îËâî çÇò³çð Õ½ð Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæä» ù ÃéîÅÇéå Õðé î½Õ¶Í
åÃòÆð. ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ

Çì¿Ü¯º ÓÚ ÃéÅåé èðî ÃíŠóî¶ñé C ù

Õ¯à øå±ÔÆ, B îÅðÚ (ÁàòÅñ)-ǵ毺 é÷çÆÕÆ Çê³â Çì³Ü¯º ÇòÖ¶ ÃîÈÔ é×ð
ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÃéÅåé èðî ÃíÅ ò¼ñ¯º I@ ò» ÃÅñÅéÅ C îÅðÚ ù
ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé Áô¯Õ Õ°îÅð å¶
ܯåÆ éò»ôÇÔð èÅðÇîÕ å¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ê¶ô Õðé×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ
ÁòåÅð ÇÃ³Ø êðîÅð, ÔðíÜé ÇÃ³Ø å¶ êz¶î Õ°îÅð é¶ Çç¼åÆÍ

âÅ. ðÅÜ Õ°îÅð ò¼ñ¯º BG Çê³â» çÆÁÅ ê³ÚÅÇÂå» ù ×̻໠ç¶

ÚËµÕ ò³â¶
Õ¯àøå±ÔÆ, B îÅðÚ (ÁàòÅñ)-ǵ毺 é÷çÆÕÆ Çê³â Ö¶Ëðó-Á¼ÛðòÅñ ÇòÖ¶
ìÆìÆ ÔðÇܳçð Õ½ð Ãðê³Ú ÖËðó (ðÅòñìÃÆ) å¶ Ã³îåÆ î˺ìð êòé Õ¹îÅð çÆ
ÃðêÌÃåÆ Ô¶á ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ î¹¼Ö îÇÔîÅé ÔñÕÅ
ÇòèÅÇÂÕ âÅ. ðÅÜ Õ°îÅð é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ, À°é·» ÇÂà î½Õ¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð
û޶ ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÚÅÇÂå» ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ñÂÆ ÇÂ¼Õ Ü¼°à Ô¯ Õ¶
Çê³â» ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ³î Õðé À¹é·» ù ×̻໠çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔÆ ÁÅÀ¹ä
Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» ÔñÕ¶ ç¶ BG Çê³â» çÆÁÅ ê³ÚÅÇÂå» ù
ÚËµÕ åÕÃÆî ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ãðê³Ú ×°ðî¶ñ ÇÃ³Ø Õ¯àøå±ÔÆ, Ãðê³Ú
ÜÃÇò³çð Õ½ð Á¼ÛðòÅñ, Ãðê³Ú ðÛêÅñ Õñ¶ð î³éäÔÅéÅ, Ãðê³Ú ׯêÅñ ÃðÈê
çÅåÅ, Ãðê³Ú Ôðî¶ô ñÅñ ê³â¯ðÆ ñ¼èÅ ÇóØ, ð¶ôî ì³×Å ÔÕÈîåê¹ð, Ãðê³Ú
ìñòÆð Ú³ç îÖôÈÃê¹ð, Ãðê³Ú ×°ðìõô Õ½ð é×çÆê¹ð, ìñò³å Õ½ð íÅäÅ, ùðÜÆå
ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ã³ØÅ, Ãðê³Ú ×°ðìõô ÇÃ³Ø â»âÆÁ», îÇÔ³çð
ÇÃ³Ø á°ÁÅäÅ, îÅÃàð ùðÜÆå ÇÃ³Ø Ãðê³Ú ìÇÔìñê¹ð, ìñòÆð ðŶ ׯ×Æ,
ÔðêzÆå ÔËêÆ Ãðê³Ú Ú¶ñÅ, ÜÃòÆð ÇÃ³Ø Ü¼ÃÅ, é§ìðçÅð ÜÃêÅñ ÇóØ,
êðÇî³çð Õ½ð óîåÆ î˺ìð, ô³îÆ îçÅé, Ãðê³Ú ðÇܳçð ÇÃ³Ø ÂÆÃê¹ð, êðîÜÆå
â»âÆÁ», ç¶òÆ Ú³ç, Ãðê³Ú ÇÕðêÅñ ÇÃ¿Ø í×å±ê¹ð, ìñÇò³çð ÇÃ³Ø Çì³çÅ,
×°ðç¶ò ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ÁðÜé ÁËòÅðâÆ, îéÜÆå Õ½ð, ìñÜÆå Õ½ð, ×°ðçÆê,
ðÅÕ¶ô Õ°îÅð, ùÖêzÆå, ÃËÕàðÆ êðòÆé Õ°îÅð, Ãðê³Ú éÆñî êÚé§×ñ», ܶ.
ÂÆ. î¯åÅ ðÅî, Õ°ñÇò³çð ÇóØ, òÇð³çð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
@B îÅðÚ B@AI Õ¯à øå±ÔÆ @B
ÖËðó-Á¼ÛðòÅñ ÇòÖ¶ ê³ÚÅÇÂå» ù ×Ì»àÅ ç¶ ÚËµÕ ò³âä î½Õ¶ âÅ.ðÅÜ Õ°îÅð
ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ú¼ì¶òÅñ À¹é·» éÅñ ÔðÇܳçð Õ½ð Ãðê³Ú ÖËðó ðÅòñìÃÆ å¶
óîåÆ î˺ìð êòé Õ¹îÅð, Ãðê³Ú ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø Õ¯àøåÈÔÆ ÁÅÇçÍ
åÃòÆð. ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ