87225swasthya Jivan No 7 1 PDF

•Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU
•Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU

•Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU
[ŒflŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SflSÕ ⁄Uπ Á’ŸÊ ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ ‹ˇÿÃ∑§ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ∑§◊¸, ôÊÊŸ, ÷ÁQ§, ©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U øÃÈÌflœ
¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ ‚◊ÈÁøÃ ‚ÊœŸ SflSÕ ¡ËflŸ◊¥ „UË ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÷Êª-Áfl‹Ê‚∑§ ¬˝‚ÊœŸÊ¥∑§Ë
ßÃŸË Áfl¬È‹ÃÊ „UÊ ªÿË „ÒU Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸfl ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ‚ ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ Áfl◊Èπ ∞fl¢ flÁ@Ã „UÊÃÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ËflŸ∑§Ë •ÁÃ√ÿSÃÃÊ, Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ ÿÊ ßÁãº˝ÿ-‹Ê‹È¬ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl ÃÕÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§CÔU (ª‹Ã ⁄U„UŸ-
‚„UŸ∑§Ê ∑È§¬˝÷Êfl) ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊŸfl∑§ ‚„U¡ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊó¬˝◊, ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ, ‚flÊ ÃÕÊ ‚Œ˜√ÿfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ ÃËfl˝ ªÁÃ‚
‚◊ÊåÃ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßŸ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ÉÊÎáÊÊ, ÷ÿ, ß¸cÿÊ¸, ⁄UÊª-m· •ÊÁŒ Ã¡Ë‚ ’…∏UÃ ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥
¬ÊøŸ-ÃãòÊ∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ªê÷Ë⁄UÃÊ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„U ôÊÊÃ „UÊªÊ Á∑§ •ãÃ◊¸Ÿ◊¥
√ÿÊ# ÷ÿ, ß¸cÿÊ¸, ∑˝§Êœ, ÉÊÎáÊÊ, ⁄UÊª-m·∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ‚◊SÃ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ’Ë¡ ÿÊ •¢∑È§⁄U Áfll◊ÊŸ „ÒU–
•Ê¡∑§‹ ‹Êª SflSÕ ÃÊ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ «UÊÚÄ≈U⁄UË ŒflÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝ÿÊª •Áœ∑§ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©U¬ÁSÕÃ
⁄UÊª∑§ Œ’ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •ãÿ ∑§ß¸ ⁄UÊªÊ¥∑§ ’Ë¡∑§Ê ‚ÍòÊ¬ÊÃ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊ ¡ÊŸ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§CÔU◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚Ê◊ÊãÿÃ— √ÿÁQ§ ¿UÊ≈UË-
◊Ê≈UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏UÃË „ÒU– flÊSÃfl◊¥ πÊŸ-¬ÊŸ,
•Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ∞fl¢ ⁄U„UŸ-‚„UŸ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ÃÕÊ •‚¢ÿ◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ⁄UÊª •ÊÒ⁄U √ÿÊÁœÿÊ¥∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢ÿÁ◊Ã •ÊÒ⁄U
ÁŸÿÁ◊Ã ¡ËflŸ‚ ¬˝ÊáÊË ⁄UÊª◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ∑È§¿U ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸÿ◊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ¬⁄U
√ÿÁQ§ ¬˝Êÿ— •SflSÕ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ∑§Êß¸ ’Ë◊Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ Á’ŸÊ •ÊÒ·œ-‚flŸ Á∑§ÿ fl ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§
¬Ê‹Ÿ‚ SflSÕ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ‚¢ÿÁ◊Ã •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U‚ ÿÈQ§ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¡ËflŸÿÊ¬Ÿ „UË SflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ ©U¬Êÿ
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŒÎÁCÔU‚ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË SflSÕ ¡ËflŸ∑§ ∑È§¿U ◊Í‹÷ÍÃ Á‚hÊãÃ ∞fl¢ ‚ÍòÊ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈÃ „Ò¥U– ó‚¢0]
\\ \\
\\vv\\
SflSÕÃÊ∑§Ê ⁄U„USÿ
⁄UÊªÊ¥∑§ ©U¬øÊ⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÊªÊ¥‚ ’øŸÊ •Áœ∑§ •SflSÕ ◊ŸmÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Êÿ¸ ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÈøÊL§M§¬‚
üÊÿS∑§⁄U „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ¬˝ÿ% ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ-‚ê’ãœË ¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ◊Ÿ SflSÕ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑È§¿U •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’¸‹ ÃÊ ◊ŸmÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄UÃ ∑§Êÿ¸∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ
ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ •Ÿ∑§Ê¥ ⁄UÊªÊ¥‚ ’ø∑§⁄U ¬˝Êÿ— ÁŸÁc∑˝§ÿ ’ŸÊ ŒªË– •Ã— ¬ÍáÊ¸ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ SflSÕ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÃŸóßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê SflSÕ „UÊŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU–
‚fl¸¬˝Õ◊ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ SflSÕ ∑§ÊÒŸ SflÊSâÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ó◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ß¸E⁄UmÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊Ã
„ÒU? flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§ SflSÕ ⁄U„UŸ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ ∞‚Ê ¡Á≈U‹ ÃÕÊ SfløÊÁ‹Ã ÿãòÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ∞∑§ „UË
©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚÷Ë •XÔU ¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê ‚◊ÿ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ •XÔU, ÁflÁ÷ãŸ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ¥, ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ •Áœ∑§ SÕÍ‹ „UÊ Ÿ ÿÁŒ „U◊ ß‚ ÿãòÊ∑§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ¥ª ÃÊ ÄÿÊ
•Áœ∑§ ŒÈ’¸‹ ÃÕÊ ◊Ÿ ∞fl¢ ◊ÁSÃc∑§¬⁄U ¬ÍáÊ¸ •Áœ∑§Ê⁄U „UÊ– „UÊªÊ? ß‚∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ √ÿÃËÃ „UÊÃ „U⁄U ˇÊáÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§◊
SflSÕ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ◊Ÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê SflSÕ „UÊŸÊ „UÊÃË ¡ÊÿªË, „U◊Ê⁄UÊ SflÊSâÿ „U◊‚ Á¿UŸ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
•ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ∞fl¢ NUCÔU-¬ÈCÔU „Ò,U ⁄UÊªÊ‹ÿ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªÊ– •Ã— •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊
Á∑¢§ÃÈ ◊Ÿ ŒÈ’¸‹, •SflSÕ ∞fl¢ ⁄UÊªË „ÒU ÃÊ ∞‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ß‚ ‚„UË …¢Uª‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ%
SflSÕÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ∑§⁄¥U– ŸË⁄UÊª ∞fl¢ SflSÕ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê
¬˝⁄UáÊÊ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ó
•VÔU] * SflSÕÃÊ∑§Ê ⁄U„USÿ* 309
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
01-‚Ê◊âÿÊ¸ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄¥U– 01-√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ •Ÿ∑§ ⁄UÊªÊ¥‚ ⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÒU–
02-÷⁄U¬Í⁄U ÁŸº˝Ê ‹¥ ÃÕÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄¥U– 02-NUŒÿ-‚¢fl„UŸË ŸÁ‹∑§Ê•Ê¥∑§Ê ’‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–
03-‚Ê◊Áÿ∑§ flSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U– 03-ÁŒ‹∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ (Heart Attack) ¬«∏UŸ∑§Ë
04-©U∆UŸ-’Ò∆UŸ∑§Ë ©UÁøÃ ◊Èº˝Ê •¬ŸÊÿ¥– ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
05-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚Ê»§ •ÊÒ⁄U Sflë¿U ⁄Uπ¥– 04-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁflüÊÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬
06-ÿÕÊÁøÃ ◊ÊòÊÊ◊¥ ¬ÊÒÁCÔU∑§ ÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U– •ÁŸº˝Ê, ’øÒŸË ÃÕÊ ÃŸÊfl-¡Ò‚ ⁄UÊª ÷Ë ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
07-•‚Ã˜Ô Sfl÷Êfl∑§ •èÿÊ‚‚ flÁ@Ã ⁄U„¥U– 05-◊ÊŸÁ‚∑§ ∞∑§Êª˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ã∑¸§ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU–
08-ÃŸÊfl◊ÈQ§ ⁄U„¥U– 06-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ øÈSÃË-»È§ÃË¸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU–
09-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ÁŸÿÁ◊Ã ∑§⁄¥U– 07-¬˝‚fl-¬Ë«UÊ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU–
10-‚åÃÊ„U◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U¬flÊ‚ •fl‡ÿ ∑§⁄¥U– 08-•SÕ◊Ê, ◊œÈ◊„U, ªÁ∆UÿÊ, ∑§◊⁄U-ŒŒ¸ •ÊÁŒ ⁄UÊª
SflÊSâÿ ∞fl¢ √ÿÊÿÊ◊ ŒÍ⁄U U„Ê ¡ÊUÃ „Ò¥U–
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÿÊ◊ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ©UÃŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ 09-◊Ê≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
„ÒU, Á¡ÃŸÊ ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË– ÿÁŒ „U◊ SflSÕ, ’‹flÊŸ˜Ô, 10-¬≈U∑§ ⁄UÊªÊ¥‚ ⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÒU–
øÈSÃ •ÊÒ⁄U »È§ÃË¸‹Ê ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ √ÿÊÿÊ◊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ífl¸ó√ÿÊÿÊ◊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ‚
„ÒU– Á∑¢§ÃÈ •Ê¡∑§ó•ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ◊¥ „U◊ ßÃŸ •Ê⁄UÊ◊¬‚¢Œ ¬„U‹ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ª∆UŸ
ÃÕÊ •Ê‹SÿÿÈQ§ „UÊ ªÿ „Ò¥U Á∑§ ∑È§¿U ŒÍ⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ÷Ë ∑Ò§‚Ê „ÒU ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ÄÿÊ „ÒU? ¡Ê ‹Êª ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
•¬ŸË ◊ÊŸ-◊ÿÊ¸ŒÊ∑§ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ •Áœ∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U •Áœ∑§ ∑§∆UÊ⁄U √ÿÊÿÊ◊∑§Ë
flÊ„UŸÊ¥U∑§Ê „UË ‚„Ê⁄UÊ U‹Ã „Ò¥U– ß‚Ë •Ê⁄UÊ◊¬⁄USÃË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ◊ÊŸÁ‚∑§
„U◊ ‚Ê◊Êãÿ ⁄UÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ NUŒÿ-⁄UÊªÊ¥∑§Ê •Ê◊ÁãòÊÃ ∑§Êÿ¸ •Áœ∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§∆UÊ⁄U √ÿÊÿÊ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ ÁŸÿÁ◊Ã √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄¥U ÃÊ Ÿ ∑§fl‹ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ’‹-¬Ã‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ∞‚Ê
⁄UÊªÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ‚ ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U, fl⁄UŸ˜Ô •Ÿ∑§Ê¥ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚÷Ë •XÔU
‚Ê◊Êãÿ ⁄UÊªÊ¥ó¡Ò‚ •¬ø, $∑§é Ê, •ÁŸº˝Ê •ÊÁŒ∑§Ê Á’ŸÊ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ‚∑¥§– ∞‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ÿ„U ’ÊÃ äÿÊŸ◊¥ ⁄UπŸË
•ÊÒ·Áœ-‚flŸ∑§ „UË ŒÍ⁄U ÷ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– √ÿÊÿÊ◊∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ’‹Ê¬Ÿ
‚flÊ¸Áœ∑§ ¬˝÷Êfl „U◊Ê⁄UË EÊ‚-Á∑˝§ÿÊ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞∑§ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ „ÒU– •Ã— ©Uã„¥U ∞‚Ê
SflSÕ √ÿÁQ§ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U◊¥ 15 ‚ 18 ’Ê⁄U EÊ‚ ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ° ◊¡’ÍÃ ∞fl¢
¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU– EÊ‚ ‹Ã ‚◊ÿ ‡ÊÈh flÊÿÈ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ∑§ M§¬◊¥ ‚ÈŒÎ…∏U „UÊ¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê»§Ë ‚È«UÊÒ‹ ∞fl¢
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄∑§U ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ° ◊¡’ÍÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÁŸ∑§ ∑§∆UÊ⁄U √ÿÊÿÊ◊
∑§Ê’¸Ÿ «UÊß•ÊÚÄ‚Êß«U∑§ M§¬◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– √ÿÊÿÊ◊ üÊÿS∑§⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê≈U „UÊ ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄UË EÊ‚-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃËfl˝ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ∑§∆UÊ⁄U √ÿÊÿÊ◊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ê √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
ß‚‚ ⁄UQ§∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ÷Ë Ã¡ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á¡‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‡Ê⁄UË⁄∑§Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ ø’Ë¸¬⁄U ¬«∏U ÃÕÊ ¡Ê
÷ËÃ⁄UË ‚»§Êß¸ ∆UË∑§‚ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– √ÿÊÿÊ◊mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ß‚ ∑§◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥∑§Ê ‚ÈŒÎ…∏U ∞fl¢ ◊¡’ÍÃ ’ŸÊÿ–
àfløÊ∑§ ⁄UÊ◊-∑Í§¬U πÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷⁄U¬Í⁄U ¬‚ËŸÊ •ÊŸ ∞‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ©UÁøÃ „UÊªÊ Á∑§ fl Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊ‚
‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Sflë¿UÃÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô „UË •¬Ÿ Á‹ÿ √ÿÊÿÊ◊∑§Ê
¡ÊÃË „ÒU– øÈŸÊfl ∑§⁄¥U–
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ √ÿÊÿÊ◊‚ •ãÿ ‹Ê÷ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ò‚ ó √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ ’ÊÃÊ∑¥ §Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ ó
310 * œ◊Ê¸Õ¸∑§Ê◊◊ÊˇÊÊáÊÊ◊Ê⁄UÊÇÿ¢ ◊Í‹◊ÈûÊ◊◊˜* [•Ê⁄UÊÇÿ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(1) …UË‹ flSòÊ „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U– ∑§‚ „ÈU∞ flSòÊ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹∑§Ê ‚◊ÿ ‚flÊ¸ûÊ◊ „ÒU, ß‚ ‚◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ
¬„UŸ∑§⁄U √ÿÊÿÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •àÿãÃ „UË •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ flÊÿÈ ÷Ë Sflë¿U ∞fl¢
(2) ∑§Êß¸ ÷Ë √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô Œ‚-’Ê⁄U„U ’Ê⁄U SflÊSâÿflœ¸∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‹ê’ ∞fl¢ ª„U⁄U ‚Ê°‚ ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊÃ—∑§Ë ‚Ò⁄U ÿÁŒ „U⁄UË-„U⁄UË ÉÊÊ‚¬⁄U Ÿ¢ª ¬Ê°fl ∑§Ë ¡Êÿ
(3) ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§Êß¸ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ •ÕflÊ ªê÷Ë⁄U ÃÊ ‚flÊ¸ûÊ◊ „ÒU– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÷Íπ •Áœ∑§
⁄UÊª „UÊ ÃÊ ©U‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ ÁøÁ∑§à‚∑§‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‹ªÃË „ÒU ÃÕÊ Õ∑§ÊŸ ÷Ë •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Ÿ¢ª ¬Ê°fl ‚Ò⁄U
∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ãÿÕÊ √ÿÊÿÊ◊ „UÊÁŸ∑§⁄U Á‚h „UÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ífl¸ ÿ„U äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ∑§Ê°≈U •ÊÒ⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU– ª¢ŒªË •ÊÁŒ Ÿ „UÊ–
(4) √ÿÊÿÊ◊ ∞‚ SÕÊŸ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡„UÊ° •Ê„UÊ⁄U ∞fl¢ SflÊSâÿ
Sflë¿U flÊÿÈ∑§Ê •ÊflÊª◊Ÿ „UÊ, flÊÃÊfl⁄UáÊ Sflë¿U „UÊ– ª¢Œ „U◊ ÁŒŸ÷⁄U◊¥ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ‚flŸ ∑§⁄UÃ •ÕÊ¸Ã˜Ô πÊÃ-
∞fl¢ •Sflë¿U flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Êß¸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ¬ËÃ „Ò¥U, fl„U •Ê„UÊ⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U ∞fl¢ SflÊSâÿ∑§Ê
„UÊÃÊ „ÒU– ÉÊÁŸDÔU ‚ê’ãœ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§ •Ê„UÊ⁄mÊ⁄UÊU ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áfl∑§Ê‚
√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ©U¬ÿÈQ§ ∞fl¢ ©UûÊ◊ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥U∑§ ‚ê¬ÊŒŸ-„UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ™§¡Ê¸ ¬˝ÊåÃ „UÊÃË
‚◊ÿ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U¬ÿÈ¸Q§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê „ÒU– Á∑¢§ÃÈ „U◊◊¥‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê √ÿÁQ§ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ „U◊¥
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ‚ÊŸ‚ ¬Ífl¸U ÷Ë „U‹∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ ∑Ò§‚Ê •Ê„UÊ⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÊSÃfl◊¥ „U◊¥ ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Á∑§Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÃûflÊ¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
√ÿÊÿÊ◊∑§Ë ÁflÁœ „ÒU ÃÕÊ fl Ãûfl „U◊¥ Á∑§Ÿ dÊÃÊ¥‚ ¬˝ÊåÃ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
√ÿÊÿÊ◊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Êß¸ ∞∑§ „UË ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê
◊Ã ¬˝øÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑È§¿U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ •Áœ∑§ ¬ÊÒÁCÔU∑§ ÷Ê¡Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃ Ë „ÒU– ß‚∑§
√ÿÊÿÊ◊∑§Ë ªÁÃ ÃËfl˝ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥∑§Ê Áfl¬⁄UËÃ „U‹∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê „U‹∑§Ê
∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ªÁÃ œË◊Ë „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬⁄¢UÃÈ ‚fl¸üÊDÔU ÃÕÊ ‚È¬Êëÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flSÃÈÃ— •Ê„UÊ⁄U ∞‚Ê
√ÿÊÿÊ◊ fl„UË „ÒU Á¡‚◊¥ øÈSÃË-»È§ÃË¸ ÃÕÊ Ã¡Ë ÃÊ „UÊ ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ, ¬ÈCÔU ÃÕÊ ŸË⁄UÊªË ⁄U„U–
ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Õ∑§ÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Ê„UÊ⁄U ∑Ò§‚Ê „UÊ?
∑§⁄U– flSÃÈÃ— √ÿÊÿÊ◊∑§Ë ªÁÃ ∞‚Ë „UÊŸË øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ ÁflÁ÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ πÊl ¬ŒÊÕÊZ◊¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥◊¥ Á‚∑È§«∏UŸ ∞fl¢ »Ò§‹Êfl ©Uà¬ãŸ „UÊ– ß‚∑§ Á‹ÿ ¬Ê·∑§ Ãûfl ‚◊ÊÁ„UÃ „UÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÁflÁ÷ÛÊ •XÔUÊ¥∑§Ê
©UÁøÃ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÙ¥◊¥ ∑È§¿U ˇÊáÊÙ¥∑§ Á‹ÿ ÃŸÊfl ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§
©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U …UË‹Ê ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡Êÿ Á¡‚‚ Á‹ÿ ŒÍœ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “∞” ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§
⁄UQ§-‚¢ø⁄UáÊ ÃËfl˝ ªÁÃ‚ „UÙ ‚∑§– ⁄UÊªÊ¥‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •ë¿UË ŒÎÁCÔU∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄◊¥U‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ ¬‚ËŸÊ ß‚∑§Ë ∑§◊Ë‚ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊªË ÃÕÊ ŒÎÁCÔU ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ Õ∑§ÊŸ „UÙÃË „ÒU– •Ã— Õ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ •Ã— „U◊Ê⁄U ÷Ê¡Ÿ◊¥ ßŸ ¬Ê·∑§ ÃûflÊ¥ ó¡Ò‚ ¬˝Ê≈UËŸ,
Á‹ÿ ∑È§¿U Œ⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÁflüÊÊ◊ ¬‚ËŸÊ ∑§Ê’Ê¸„UÊß«˛U≈U, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ÃÕÊ πÁŸ¡-ÃûflÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ë ‚¢ÃÈÁ‹Ã
‚ÍπŸÃ∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ãà¬pÊÃÔ˜ ‡ÊËÃ‹ ¡‹‚ FÊŸ ◊ÊòÊÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ–
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ⁄U„UË-‚„UË Õ∑§ÊŸ ÷Ë ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃË •Ê„UÊ⁄U-‚ê’ãœË ∑È§¿U •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸÿ◊
„ÒU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh ÷Ë „UÙÃË „ÒU– 1-‚ŒÒfl •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê„UÊ⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚’‚ ©UûÊ◊ √ÿÊÿÊ◊ „ÒU ÷˝◊áÊóß‚∑§ Á‹ÿ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ∑§∆UÊ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Áœ∑§ ¬ÊÒÁCÔU∑§ •Ê„UÊ⁄U ‹fl¥– ÿÁŒ •Ê¬ „U‹∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄U„¥U ÃÕÊ •Ê„UÊ⁄U-‚ê’ãœË ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U •ÕflÊ
¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ „U‹∑§Ê ‚È¬Êëÿ •Ê„UÊ⁄U ‹fl¥– •¬Ÿ SflÊSâÿ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÃŸ „UË ¬ÊÒÁCÔU∑§
2-¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ¬⁄U „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U, Á∑¢§ÃÈ Sflë¿UÃÊ ∞fl¢ ‚»§Êß¸∑§
3-÷Ê¡Ÿ∑§Ê ◊È°„U◊¥ «UÊ‹Ã „UË ÁŸª‹¥ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§Á’ŸÊ ÿ„U ‚’ √ÿÕ¸ „Ò;U ÄÿÊ¥Á∑§ Sflë¿UÃÊ‚ „UË SflÊSâÿ∑§Ë
πÍ’ ø’Ê∑§⁄U πÊÿ¥, ß‚‚ ÷Ê¡Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ¬øÃÊ „ÒU– ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
4-÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ’ÊÃÊ¥◊¥ Sflë¿UÃÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ ÃÊà¬ÿ¸ ∑§fl‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Sflë¿UÃÊ‚
√ÿSÃ ⁄U„¥U– Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜Ô •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‚-¬Ê‚∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ‚ ÷Ë „ÒU–
5-•Áœ∑§ Á◊ø¸-◊‚Ê‹Ê¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ø≈U¬≈U •ÊÒ⁄U ß‚ Áfl·ÿ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸ◊A ’ÊÃÊ¥∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ ó
Ã‹ „È∞ πÊl ¬ŒÊÕ¸ Ÿ πÊÿ¥– ß‚‚ ¬ÊøŸ-ÃãòÊ∑§ ⁄UÊªó 1-¬˝ÁÃÁŒŸ ÃÊ¡ ¬ÊŸË‚ FÊŸ ∑§⁄¥U, Ãà¬pÊÃ˜Ô àfløÊ∑§Ê
Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U– ÃÊÒÁ‹ÿ‚ ÷‹Ë-÷Ê°ÁÃ ⁄Uª«∏U∑§⁄U ‚ÈπÊÿ¥–
6-•Ê„UÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ∑È§¿U Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊ 2-ÁŒŸ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÊ ’Ê⁄U ◊È°„U ∞fl¢ ŒÊ°ÃÊ¥∑§Ë
•fl‡ÿ ∑§⁄¥U– ‚»§Êß¸ •fl‡ÿ ∑§⁄¥U–
7-÷Ê¡Ÿ∑§ ◊äÿ •ÕflÊ ÃÈ⁄U¢Ã ’ÊŒ ¬ÊŸË Ÿ ¬Ëÿ¥– 3-‚ŒÒfl ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄U flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U–
©UÁøÃ ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑È§¿U Œ⁄U ’ÊŒ ¬ÊŸË 4-¬ËŸ∑§Ê ¬ÊŸË ∞fl¢ •ãÿ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë Sflë¿U
Á¬ÿÊ ¡Êÿ, Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ÃÊ πÊŸ∑§ ’ÊŒ ’„ÈUÃ „UÊŸ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ •Sflë¿UÃÊ‚ ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU–
∑§◊ ◊ÊòÊÊ◊¥ ¬ÊŸË ¬Ë ‹fl¥ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ∑È§¿U Œ⁄U 5-•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ÃÕÊ ŒçÃ⁄U ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ, „UflÊŒÊ⁄U ∞fl¢
∆U„U⁄U∑§⁄U „UË ¬ÊŸË ¬Ëÿ¥– ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
8-äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ∑§Êß¸ ÷Ë πÊl ¬ŒÊÕ¸ ’„ÈÃ ª⁄U◊ ÿÊ 6-‚Ê◊Êãÿ flSòÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‚ŒÒfl Sflë¿U •ãÃfl¸SòÊ „UË
’„ÈUÃ ∆U¢«UÊ Ÿ πÊÿ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ª⁄U◊ πÊŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ ’ÊŒ◊¥œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ’Œ‹¥–
∆U¢«UÊ ¬ÊŸË ¬Ëÿ¥– 7-flSòÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ÁflSÃ⁄U ÷Ë ‚Ê»§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
9-•Ê„UÊ⁄U ‹Ã ‚◊ÿ •¬ŸÊ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ÁøãÃÊ◊ÈQ§ ÁflSÃ⁄U∑§Ë øÊŒ⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ’Œ‹¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ flSòÊÊ¥∑§Ê
⁄Uπ¥– œÍ¬◊¥ ‚ÈπÊ ‹fl¥–
10-÷Ê¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ¬Êø∑§ øÍáÊ¸ ÿÊ ∞‚Ê „UË ∑§Êß¸ ÷Ë 8-•¬Ÿ ¬„UŸŸ∑§ flSòÊ, ÃÊÒÁ‹ÿÊ, ∑¢§ÉÊÊ •ÊÁŒ
•ãÿ •ÊÒ·œ-¬ŒÊÕ¸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§÷Ë Ÿ «UÊ‹¥– flSÃÈ•Ê¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄Uπ¥– ÿ øË¡¥ Ÿ ÃÊ
ß‚‚ ¬ÊøŸ-‡ÊÁQ§ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë∑§Ê ¬˝ÿÊª◊¥ ‹ÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§∑§Ë
11-⁄UÊÁòÊ∑§Ê ‚ÊÃ§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÊ ÃÊ ª⁄U◊ ∞‚Ë øË¡¥ ¬˝ÿÊª◊¥ ‹Êÿ¥– ß‚‚ ⁄UÊª∑§ ¡ËflÊáÊÈ »Ò§‹Ã „Ò¥U–
ŒÍœ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄¥U– 9-∞‚ πÊl ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚flŸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ∑§⁄¥U ¡Ê ª¢Œ
12-÷Ê¡ŸÊ¬⁄UÊãÃ ÿÁŒ »§‹Ê¥∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿÊ ’Ê‚Ë „UÊ¥ •ÕflÊ Á¡Ÿ¬⁄U ◊ÁÄπÿÊ° •ÊÁŒ ’Ò∆U øÈ∑§Ë „UÊ¥–
ÿ„U Ÿ ∑§fl‹ ‡ÊÁQ§flh¸∑§ „UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ÷Ê¡Ÿ 10-Á∑§‚Ë∑§Ë ¡Í∆UË øË¡ ÿÊ ¡Í∆U ’⁄UÃŸ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ
‡ÊËÉÊ˝ ¬ø ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§∑§Ê •¬Ÿ ¡Í∆U ¬ŒÊÕ¸
13-Á¡ÃŸË ÷Íπ „UÊ, ©UÃŸÊ „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄¥U– SflÊÁŒDÔU
•ÕflÊ ’⁄UÃŸ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ Œ¥– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥∑§
¬∑§flÊŸ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ πÊŸ∑§Ê ‹Ê‹ø •ãÃÃ— •Á„UÃ∑§⁄U ’Ëø ÷Ë ß‚ ÁŸÿ◊∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÕÊ •Ê⁄Uê÷‚ „UË
„UÊÃÊ „ÒU– ’ìÊÊ¥∑§Ê •‹ª-•‹ª πÊŸ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹¥–
14-⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ Œ„UË ÿÊ ‹S‚Ë∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄¥U– 11-⁄UÊÁòÊ∑§Ê ‚ÊŸ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ŒÊ°ÃÊ¥ ∞fl¢ ◊È°„U∑§Ë
Sflë¿UÃÊ ∞fl¢ SflÊSâÿ •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ‚»§Êß¸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÃ— ©U∆UŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„UË
„U◊ •¬Ÿ SflÊSâÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ øÊ„U ÁŒŸ-⁄UÊÃ ‚ÊøÃ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
12-πÊ°‚Ë, ¡È∑§Ê◊ •ÊÁŒ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊªÊ¥◊¥ πÊ°‚Ã •ÊÁŒ-¡Ò‚ ⁄UÊª „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ã— ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¢ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
•ÕflÊ ¿UË¥∑§Ã ‚◊ÿ •¬Ÿ ŸÊ∑§ ∞fl¢ ◊È°„U∑§ •Êª M§◊Ê‹ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ÁflüÊÊ◊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–
⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ ⁄UÊª∑§ ¡ËflÊáÊÈ »Ò§‹Ÿ Ÿ ¬Êÿ¥– ÁflüÊÊ◊∑§Ê ‚◊ÿóÁflüÊÊ◊∑§Ë ŒÊ ◊ÈÅÿ •flSÕÊ∞°
13-ÿÁŒ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§Êß¸ ⁄UÊªË „UÊ •ÕflÊ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊªË∑§ „UÊÃË „Ò¥ó¬˝Õ◊ ∑È§¿U Œ⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÁmÃËÿ ŸË¥Œ
¬Ê‚ ⁄U„UŸÊ ¬«∏U ÃÊ ⁄UÊª ¡Ò‚Ê ÷Ë „UÊ, ©U‚‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UŸ ‹ŸÊ– ¬˝Õ◊ •flSÕÊ◊¥ ÁflüÊÊ◊-„UÃÈ ∑§Êß¸ ÁŸÁpÃ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥
ÃÕÊ Sflë¿UÃÊU∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– „ÒU– ¡’ ÷Ë •Ê¬ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Á⁄UüÊ◊∑§
14-’„ÈUÃ-‚ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ¡ª„U-¡ª„U ÕÍ∑§Ã ⁄U„UŸ∑§Ë »§‹SflM§¬ Õ∑§ÊŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥U ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê …UË‹Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
•ÊŒÃ „UÊÃË „ÒU, ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬◊¥ ÷Ë ÿ„U ÃÕÊ ◊ÁSÃc∑§∑§Ê ÁfløÊ⁄UÊ¥‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑§ ∑È§¿U ‚◊ÿU∑§ Á‹ÿ
•ÊŒÃ „ÒU ÃÊ ß‚ àÿÊª Œfl¥– ‹≈U ¡Êÿ°– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ Õ∑§ „ÈU∞ FÊÿÈ ¬ÈŸ— Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ „UÊ
15-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚»§Êß¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’ª‹Ê¥ ∞fl¢ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ªÈåÃÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ‚»§Êß¸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ ÷Í‹¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ¬„U⁄U∑§ ÷Ê¡Ÿ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ÷Ë ∑È§¿U Œ⁄U
16-„UÊÕ-¬Ê°fl∑§ ŸÊπÍŸ ’…∏U ¡ÊŸ‚ ßŸ◊¥ ª¢ŒªË ÷⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê ∑§fl‹ ª˝Ëc◊∑§Ê‹◊¥
¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ŸÊπÍŸ ’…∏UŸ Ÿ Œ¥, ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊËÃ∑§Ê‹◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •Á„UÃ∑§⁄U „Ò–
©UŸ∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄UUÃ ⁄U„¥U– ÁmÃËÿ •flSÕÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸº˝Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁŸ◊A ’ÊÃÊ¥∑§Ê
17-◊È°„UmÊ⁄UÊ ŸÊπÍŸ ∑§Ê≈UÃ ⁄U„UŸÊ, ©°ª‹Ë ÿÊ •°ªÍ∆UÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUó¡Ê ‹Êª ÁŒŸ÷⁄U •Áœ∑§
øÍ‚ŸÊ, ŸÊ∑§-∑§ÊŸ◊¥ ©°ª‹Ë «UÊ‹ŸÊ •ÊÁŒ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§◊-‚-∑§◊ •Ê∆U ∞fl¢
„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U– •Ã— ßã„¥U àÿÊª Œfl¥– •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ Œ‚ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ¡Ê
18-◊È°„UmÊ⁄UÊ ‚Ê°‚ Ÿ„UË¥ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ, ÿÕÊ‚ê÷fl ‹Êª ∑§◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ UüÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U •Áœ∑§Ã◊ •Ê∆U
ŸÊ∑§mÊ⁄UÊ „UË ‚Ê°‚ ‹fl¥– ÉÊ¢≈U ‚ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹
19-⁄UÊÁòÊ∑§Ê ‚ÊÃ ‚◊ÿ ◊È°„U …U∑§∑§⁄U Ÿ ‚Êÿ¥– √ÿÁQ§∑§Ê ÷Ë •Ê∆U ÉÊ¢≈U‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁflüÊÊ◊ ∞fl¢ SflÊSâÿ ÿ„UÊ° ÿ„U ’ÊÃ ÃÊ ÁŸÁpÃ ∞fl¢ •ÁãÃ◊M§¬‚ ∑§„UË ¡Ê
ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ©UÃŸÊ „UË •Êfl‡ÿ∑§ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§∑§Ê, øÊ„U fl„U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊
„ÒU, Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ– ÁflüÊÊ◊‚ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‡ÊÁQ§ ∞fl¢ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§, ∑§◊-‚-∑§◊ ¿U—U ÉÊ¢≈U •fl‡ÿ
S»Í§ÌÃ Á◊‹ÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§ß¸ •XÔU „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿU ‚÷Ë ŸË¥Œ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– Ÿã„¥U ’ìÊ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§
•XÔU SflÃãòÊ •ÕflÊ ‚Áê◊Á‹Ã M§¬‚ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‚ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ßŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Êß¸ ÁŸÿ◊
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßŸ ∑§ÊÿÊZ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ◊¥ ÿU ‡ÊÁQ§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ™§¡Ê¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
√ÿÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ß‚ ™§¡Ê¸∑§Ë ¬ÍÌÃ Ÿ „UÊ ÃÊ ÿ Á∑§ÃŸË •Ê¡∑§Ë ÷ÊªÃË-ŒÊÒ«∏UÃË Á¡¢ŒªË◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Êª
Œ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª! ßŸ •XÔUÊ¥∑§Ê ‡ÊÁQ§ ©U¬‹éœ „UÊÃË „ÒU •ÁŸº˝Ê-⁄UÊª∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ø‹ „Ò¥U– •ÁŸº˝Ê∑§Ë •flSÕÊ◊¥
•Ê„UÊ⁄U •ÊÁŒ ÁflÁ÷ãŸ ‚ÊœŸÊ¥‚, Á¡Ÿ◊¥ ÁflüÊÊ◊∑§ÊU ÷Ë ŸË¥Œ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŸË¥Œ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ
◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– Áfl‡Ê· „UÊÁŸ¬˝Œ „ÒU–
ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ üÊÁ◊Ã •XÔUÊ¥∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬ÍáÊ¸ ÁflüÊÊ◊-„UÃÈ ∑È§¿U •ãÿ ÁŸÿ◊
ÃÕÊ ©UŸ◊¥ Á»§⁄U‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ÊãÃ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU,
•ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê¡∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË ÿÈª◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ⁄U-‡Ê⁄UÊ’◊¥ •ë¿UË ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
©U‹¤ÊŸ¥ ßÃŸË ’…∏U ªÿË „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ‚◊ÿ¬⁄U ÁflüÊÊ◊ Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÕflÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃŸÊfl Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ
Á◊‹ ÃÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ’Êfl ÃÕÊ ©UûÊ¡ŸÊ‚ Á◊⁄UªË, Á„US≈UËÁ⁄UÿÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ •Ê¬ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ Õ∑§ÊŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„Ò¥U ÃÊ •àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ø‹Êÿ¥ ¡Ò‚ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹Ê ⁄U„U „UÊ¥– ßŸ ©U¬ÊÿÊ¥‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
ÁfløÊ⁄U‚ Á⁄UQ§ ∑§⁄U Œ¥ ÃÕÊ •Ê°π¥ ◊Í°Œ∑§⁄U ¬«∏U ⁄U„¥U– ÁflüÊÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ S»Í§ÌÃ ÃÕÊ øÃŸÊ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÊªÊ ∞fl¢U SflSÕ
ßŸ ˇÊáÊÊ¥◊¥ ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸË Á∑§‚Ë ©U‹¤ÊŸ ÿÊ ‚◊SÿÊ∑§ ⁄U„UŸ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË–
Áfl·ÿ◊¥ ‚ÊøÃ ⁄U„¥Uª ÃÊ •Ê¬∑§Ë Õ∑§ÊŸ◊¥ flÎÁh „UË „UÊªË– ¬Ê‡ÊÊ∑§ ∞fl¢ SflÊSâÿó¬Ê‡ÊÊ∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô flSòÊ œÊ⁄UáÊ
ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ÿÁŒ ◊ÁSÃc∑§ πÊ‹Ë ⁄U„UªÊ ÃÊ ¬Ê°ø-‚ÊÃ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Õ¸ ◊ÊòÊ ‚èÿ „UÊŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜Ô
Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „UË •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ê Ã⁄UÊÃÊ¡Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Ã—
‹ª¥ª– ª„U⁄UË ∞fl¢ ¬Í⁄UË ŸË¥Œ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ flSòÊÊ¥∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„U •fl‡ÿ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ flSòÊ
◊Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Êß¸ ÁøãÃÊ •ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞‚ „UÊ¢ Á¡ã„¥U ¬„UŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊ ‚∑§– ß‚ ‚¢Œ÷¸◊¥
¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ– ¡‹flÊÿÈ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ŸÊÿ‹ÊÚŸ •ÊÁŒ
‚ÊÃ ‚◊ÿ ¬Ê‡ÊÊ∑§ …UË‹Ë-…UÊ‹Ë „UÊŸË øÊÁ„Uÿ; Á‚¢ÕÁ≈U∑§ flSòÊÊ¥∑§Ê ÿÕÊ‚ê÷fl Ÿ ¬„UŸ¥– ∞‚ flSòÊ SflÊSâÿ∑§Ë
ÄÿÊ¥Á∑§ Ã¢ª Á‹’Ê‚‚ ÁflÁ÷ãŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •XÔUÊ¥¬⁄U Œ’Êfl ŒÎÁCÔU‚ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ßŸ◊¥ ¬‚ËŸÊ ‚ÊπŸ∑§Ë
¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ßŸ •XÔUÊ¥∑§ ∑§Êÿ¸-‚ê¬ÊŒŸ∑§ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Á¡‚‚ àfløÊ◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ „UÊŸ∑§Ê ÷ÿ
∑˝§◊◊¥ ’ÊœÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ÁøãÃÊ ∞fl¢ SflÊSâÿó•Ê¬Ÿ ‚ÈŸÊ „UÊªÊ “ÁøãÃÊ
⁄UÊÁòÊ∑§Ê •Áœ∑§ Œ⁄UÃ∑§ ¡ÊªŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÃ— Œ⁄UÃ∑§ ÁøÃÊ ‚◊ÊŸ” ÁøãÃÊ‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÃŸÊfl, Ãà¬pÊÃ˜Ô ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
‚Êÿ ⁄U„UŸÊ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ⁄UÊÃ∑§Ê ‚ÊŸ •SflSÕÃÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– •Ã— ©UûÊ◊ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ
ÃÕÊ ¬˝ÊÃ— ©U∆UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ•Ê¥, ∑˝§Êœ,
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ ß‚◊¥ ∑§Êß¸ »§⁄U’Œ‹ Ÿ ∑§⁄¥U– m· •ÊÒ⁄U ÃŸÊfl •ÊÁŒ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U–
ŸË¥Œ ‹Ÿ∑§ ¬pÊÃ˜Ôó¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ŸË¥Œ ¬Í⁄UË „UÊŸ¬⁄U ÁøãÃÊ àÿÊª∑§⁄U „UË „U◊ SflSÕ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ
Á’SÃ⁄U ¿UÊ«∏UŸ‚ ¬Ífl¸ ‚÷Ë∑§Ê øÊÁ„UÿU Á∑§ fl Á’SÃ⁄U¬⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁøãÃÊ àÿÊªŸÊ ∑§Êß¸ ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U »Ò§‹Ê∑§⁄U ∑È§¿U ‚◊ÿU ‹≈U ⁄U„¥U– ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸ◊A ’ÊÃÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÁøãÃÊ ŒÍ⁄U „UÊ
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U œË⁄U-œË⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ◊ÊÁ‹‡Ê ‚∑§ÃË „ÒUó
∑§⁄UŸ∑§ …U¢ª‚ ÉÊÈ◊ÊŸ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ⁄UQ§‚¢øÊ⁄U ’…∏UŸ◊¥ 1-‚ŒÒfl ¬˝‚ÛÊ ⁄U„¥U– ‚◊SÿÊ•Ê¥‚ ÉÊ’⁄UÊÿ¥ Ÿ„UË¥,
‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ©U∆UŸ‚ ¬„U‹ ∑È§¿U Œ⁄U √ÿÁQ§∑§Ê ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ê ‚Ê„U‚¬Ífl¸∑§ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄¥U– ¡Ê ‹Êª ‚◊SÿÊ•Ê¥‚
Á’SÃ⁄U¬⁄U ¬≈U∑§ ’‹ ÁøÃ ‹≈UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÉÊ’⁄UÊÃ „Ò¥U, fl „UÊ‹ÊÃ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ ∑§fl‹ „UÊ⁄U ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U,
⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ √ÿÁQ§ ŒÊÿË¥ ÿÊ ’ÊÿË¥ ∑§⁄Ufl≈U ‚ÊÃÊ „ÒU– ’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ SflÊSâÿ ÷Ë ŸCÔU ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U–
¬≈U∑§ ’‹ ‹≈UŸ‚ ¬≈U πÈ‹∑§⁄U ‚Ê»§ „UÊÃÊ „Ò, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê 2-»§‹∑§Ë ÁøãÃÊ ¿UÊ« U∏∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝àÿ∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl∑§Ê
÷Ë •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ⁄UË…∏U∑§Ë „UaÔUË ÷Ë ‚ËœË ’ŸË ¬Ê‹Ÿ ‹ªŸ ∞fl¢ ‚øÊß¸‚ ∑§⁄¥U– ¬˝∑Î§ÁÃ Sflÿ¢ „UË ß‚∑§Ê
⁄U„UÃË „ÒU– »§‹ ŒªË–
¬≈U∑§ ’‹ ‹≈UŸ∑§ ’ÊŒ √ÿÁQ§∑§Ê ¬ÈŸ— Á’SÃ⁄U¬⁄U 3-„UÊ‹ÊÃ‚ ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „UÊ¥– ¡Ê √ÿÁQ§ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ
‚Ëœ ‹≈U∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬Ê°fl Á‚∑§Ê«∏U∑§⁄U ÉÊÈ≈UŸ ¿UÊÃËÃ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ¡ËflŸ∑§Ê ÷Ê⁄U ◊ÊŸŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¡ËflŸ ’Ê¤Ê Ÿ„UË¥
‹ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ‚ ÉÊÈ≈UŸ ¬∑§«∏U∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ’ÁÀ∑§ ∞∑§ fl⁄UŒÊŸ „ÒU–
ŸËø∑§Ê Œ’ÊŸ øÊÁ„Uÿ, ß‚‚ ÷Ë ¬≈U ‚Ê»§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á’SÃ⁄U 4-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ∑¥ § ¬˝ÁÃ ÁŸDÔUÊflÊŸ˜Ô ’Ÿ–¥ ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ
¿UÊ«∏UŸ‚ ¬Ífl¸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ◊Ÿ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ ∞fl¢ ÃÎÁåÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
„UflÊ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÃ „ÈU∞ „U‹∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄¥U– ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U 5-•Áœ∑§Ê¢‡Ê ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ •‚¢ÃÊ·,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁøãÃÊ ∞fl¢ ©UÁmªAÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „UÊÃË „ÒU– ßŸ‚ ‚ŒÒfl Á∑§‚Ë∑§Ê ¬Ë∆U∑§ ’‹ ‹≈UŸÊ– Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ÷Ë Áfl‡Ê·ôÊÊ¥∑§Ë
’øŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊÿ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚fl¸üÊDÔU ◊ÈŒ˝Ê ¬Ë∆U∑§ ’‹ ‹≈UŸ∑§Ë
6-∑§÷Ë Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ê fl„U◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, „ÒU– ß‚‚ ◊L§Œá«U¬⁄U ãÿÍŸÃ◊ Œ’Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U◊ „UË ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊªÊà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ŒÈ√ÿ¸‚Ÿ ∞fl¢ SflÊSâÿóœÍ◊˝¬ÊŸ •ÕflÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ
∑§Êß¸ ©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË¥– •Ê¡ ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ-‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ŒÊÒ«∏U◊¥
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊Èº˝Ê∞° ∞fl¢ SflÊSâÿó„U◊Ê⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÉÊ⁄UÊ¥,
◊Èº˝Ê•Ê¥∑§Ê „U◊Ê⁄U SflÊSâÿ‚ ‚ËœÊ ‚ê’ãœ „ÒU– ¡’ „U◊ π«∏U ©Uà‚flÊ¥ ÿÊ Ä‹’Ê¥ ßàÿÊÁŒ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬ÈL§· ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê∞°
„UÊÃ „Ò¥U ÿÊ ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ •ÕflÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ „U◊Ê⁄U ÿÍ° Á‚ª⁄U≈U »Í°§∑§Ã •ÕflÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U ◊ÊŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ° ÃÕÊ •XÔU Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊L§Œá«U ÿ„U ©UŸ∑§ √ÿÁQ§àfl∑§Ê ¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸áÊ „UÊ– Á∑¢§ÃÈ fl ÿ„U
ÁŸ⁄ãÃ⁄U Œ’Êfl◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° òÊÈÁ≈U¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ßŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÊ¥‚ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ÷ÿÊŸ∑§
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊Èº˝Ê•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡Êÿ° ÃÊ ∑§◊⁄U-ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊª ©Uà¬ãŸ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ªŒ¸Ÿ-ŒŒ¸∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ãÿ •XÔUÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏UÊ¥◊¥ •◊⁄UË∑§Ê∑§Ë ∞∑§ ◊Á«U∑§‹ Á⁄U‚ø¸ ∑§ÊÚ©UÁã‚‹mÊ⁄UÊ
÷Ë ŒŒ¸ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸË òÊÈÁ≈U¬ÍáÊ¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á∑§ÿ ªÿ ‚fl¸UˇÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œÍ◊˝¬ÊŸ ÃÕÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ‚
◊ÈŒ˝Ê•Ê¥∑§Ê ¬„UøÊŸ¥ ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚ÈœÊ⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ˇÊÿ⁄UÊª, NUŒÿ⁄UÊª, ∑Ò¥§‚⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ê¥ ◊ÎàÿÈŒÊÿ∑§ ⁄UÊª „UÊ
ÿÁŒ •Ê¬ ÁŸ◊A ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê ¬˝ÿÊª◊¥ ‹Ã „Ò¥U ÃÊ •Ÿ∑§Ê¥ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ã— ÿÁŒ •Ê¬ SflSÕ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÁœÿÊ¥‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„U∑§⁄U SflSÕ-¡ËflŸ √ÿÃËÃ •Ê¬∑§Ê ßŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÊ¥∑§Ê ÃÈ⁄¢UÃ àÿÊªŸÊ „UÊªÊ– ßŸ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥Uó „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ •ÊŒÃÊ¥‚ Ÿ ∑§fl‹ SflÊSâÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU,
π«∏U „UÊŸ∑§Ë ‚„UË ◊Èº˝Êóπ«∏U „UÊŸ∑§Ë ‚„UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’ÁÀ∑§ ◊ŸÈcÿ ‚◊Ê¡◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ πÊ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– •Ã—
◊Èº˝Ê fl„U „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊L§Œá«U¬⁄U ∑§◊-‚-∑§◊ Œ’Êfl ¬«∏U ŒÎ…∏UÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ßŸ∑§Ê ÃÈ⁄¢Ã ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œ¥– ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥
ÃÕÊ fl„U ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ M§¬‚ “S” ∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ⁄U„U– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ∑È§¿U ∑§Á∆UŸÊßÿÊ° ¬˝ÃËÃ „UÊ¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬
•Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •ŸÈM§¬ •Áœ∑§ Œ⁄UÃ∑§ •¬Ÿ ÁŸpÿ¬⁄U •Á«Uª ⁄U„U ÃÊ ‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑§Ê Á◊‹∑§⁄U
π«∏UÊ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „UÊ ÃÊ •¬ŸÊ ∞∑§ ¬Ò⁄U »§‡Ê¸∑§Ë ‚Ã„U‚ „UË ⁄U„UªË–
‚Ê…∏U øÊ⁄U »§Ë≈U ™°§ø S≈ÍU‹¬⁄U ⁄Uπ¥, ß‚‚ ◊L§Œ¢«U¬⁄U ∑§◊ ◊ÊÁ‹‡Ê ∞fl¢ SflÊSâÿó◊ÊÁ‹‡Ê ‚⁄U‹ ∞fl¢ ©U¬ÿÊªË
Œ’Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– √ÿÊÿÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ≈UÊÚÁŸ∑§ ÷Ë „ÒU–
’Ò∆Ÿ∑§Ë ‚„UË ◊Èº˝ÊóÁ¡Ÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸- ◊ÊÁ‹‡Ê‚ ⁄UQ§-‚¢øÊ⁄U ÃËfl˝ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊ⁄UËUÁ⁄U∑§
∑§ß¸ ÉÊ¢≈U ’Ò∆U∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ •XÔUÊ¥∑§Ë Õ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U „UÊÃË „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ S»Í§ÌÃ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê⁄UÊ◊Œ„U ÃÕÊ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚¢øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
Á«U¡ÊßŸ∑§Ë ∑È§‚Ë¸∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄¥U– •Ê¡∑§‹ ∞‚Ë •Ÿ∑§Ê¥ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë œË⁄U-œË⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê ‚⁄U‚Ê¥, ¡ÒÃÍŸ •ÕflÊ
∑È§Ì‚ÿÊ° ©U¬‹éœ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ∑§◊⁄U∑§ ÁŸø‹ ÷Êª∑§ Á‹ÿ ’ÊŒÊ◊∑§ Ã‹‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •Áœ∑§ ∑§∆UÊ⁄UÃÊ‚ ÿÊ ’„ÈUÃ
„U‹∑§Ê-‚Ê ÉÊÈ◊Êfl ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑È§‚Ë¸∑§Ë ™°§øÊß¸ ◊¡∑§ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ◊ÊÁ‹‡Ê Ÿ ∑§⁄¥U–
•ŸÈM§¬ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ⁄UÊªª˝SÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ⁄UÊª∑§Ë „UÊ‹Ã◊¥ ◊ÊÁ‹‡Ê Ÿ„UË¥
∑¢§œÊ¥ ÃÕÊ ªŒ¸Ÿ¬⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ’Êfl Ÿ ¬«∏U– ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿóÁfl‡Ê·∑§⁄U EÊ‚-⁄UÊªÊ¥, ¬≈U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÁŒ‚
ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚„UË ◊Èº˝ÊóÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚„UË ¬ËÁ«Ã √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë–
◊Èº˝Ê •Ê¬∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– Á∑§‚Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ ÿÊ ∞∑§Œ◊ ’ÊŒ SŸÊŸ •ÕflÊ
√ÿÁQ§∑§Ê ∑§⁄Ufl≈U∑§ ’‹ ‹≈UŸÊ •Áœ∑§ ÷ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ, ∑§◊-‚-
•VÔU] * •Ê⁄UÙÇÿÿÈQ§ ‡ÊÃÊÿÈ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ∑¢È§¡Ë* 315
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§◊ •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ FÊŸ ∑§⁄¥U– ’ÊÃ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚»§Êß¸∑§Ê ∑§Ê◊
SflÊSâÿ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊÁ‹‡Ê ‚ÊÒãŒÿ¸∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „UÊ ªÿÊ „ÒU–
‹Ê÷¬˝Œ „ÒU– ◊ÊÁ‹‡Ê‚ ø„U⁄U∑§Ë àfløÊ∑§Ê ⁄¢Uª ÁŸπ⁄U ¡ÊÃÊ ˇÊÿ-⁄UÊª (≈UË0’Ë0) •ÕflÊ NŒÿ⁄UÊª-¡Ò‚ ªê÷Ë⁄U
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÒãŒÿ¸◊¥ flÎÁh „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚⁄U∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ⁄UÊªÊ¥◊¥ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ‚ ◊ÁSÃc∑§∑§Ê ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ’Ê‹ ÉÊŸ, ø◊∑§Ë‹ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ª÷Ê¸flSÕÊ◊¥ ©U¬flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃ ’ŸÃ „Ò¥U– ∑È§¿U ∞‚ ⁄UÊª ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ Á‚»¸§
©U¬flÊ‚ ∞fl¢ SflÊSâÿó©U¬flÊ‚ ∞∑§ ‚⁄U‹ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬ÿÊ¸åÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ’ÁÀ∑§ •ãÿ
Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ¡Ê SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ •àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ
©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁøÁ∑§à‚∑§∑§Ë ‚‹Ê„U ‹ŸË øÊÁ„UÿóÁfl‡Ê·Ã— ©U‚
‚»§Êß¸ „UÊÃË „ÒU– ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ∞∑§-ŒÊ ÁŒŸ∑§Ê ©U¬flÊ‚ ‚◊ÿ ¡’§ Á∑§‚Ë ⁄UÊª∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ‹ê’Ê ©U¬flÊ‚
‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄UÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ÿ∑§ •‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥ ó¡Ò‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊ–
◊œÈ◊„U, ’flÊ‚Ë⁄U •ÊÁŒ◊¥ ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ©U¬flÊ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ¬„U‹ ªÁ⁄UDÔU
•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÊøŸ-ÃãòÊ∑§ ⁄UÊªÊ¥, ¡Ò‚ $∑§é Ê, •¬ø •ÊÁŒ◊¥ πÊl ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– »§‹Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
ÃÊ ©U¬flÊ‚ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝÷Êfl ÁŒπÊÃÊ „ÒU– „UË ©UÁøÃ „ÒU–
©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ífl¸ ÿ„U ÷˝◊ ◊Ÿ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’„ÈUÃ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË øÊÁ„Uÿ–
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚‚ •Ê¬ ∑§◊¡Ê⁄UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥Uª– ©U¬flÊ‚‚ ¬≈U∑§ ÁflÁ÷ãŸ •XÔ ©U¬flÊ‚-∑§Ê‹◊¥ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ,
◊Ÿ ¬˝‚ãŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ S»Í§ÌÃ •ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U¬flÊ‚ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄UŸ∑§ ÃÈ⁄U¢Ã ’ÊŒ „UË ∆UÊ‚
©U¬flÊ‚∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È°„U‚ ŒÈª¸ãœ-‚Ë •ÊÃË ◊„U‚Í‚ πÊl ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄¥U– »§‹Ê¥∑§Ê ⁄U‚ ‹ŸÊ „UË ∆UË∑§
„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ë÷∑§Ê ⁄U¢ª ‚»§Œ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ß‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
\\vv\\
•Ê⁄UÙÇÿÿÈQ§ ‡ÊÃÊÿÈ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ∑¢È§¡Ë

(◊„UÊ◊á«U‹E⁄U SflÊ◊Ë üÊË’¡⁄UXÔU’‹Ë¡Ë ’˝rÊÔøÊ⁄UË)
„UÁflcÿÊãŸ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃ ¬Ê∑§⁄U ∑§«∏‰U•Ê œÈ•Ê° ÷Ë ◊Ë∆UÊ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Ã’ ÃÙ „U◊∑§Ù Á’ŸÊ ŸŸÈ-Ÿø, Á’ŸÊ •ª⁄U-
•ı⁄U ‚ÈªÁãœÿÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚¢ÁπÿÊ-¡Ò‚Ê ÷ÿÊŸ∑§ ◊ª⁄U, Á’ŸÊ Á∑¢§ÃÈ-¬⁄¢UÃÈ∑§Ê ‚¢Œ„U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ, ¬ÍáÊ¸ ÁŸDÔUÊ∑§
Áfl· ÷Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ı·œ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊøÊ⁄U-‚ÁmøÊ⁄U‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ •ÊÿÈ-•Ê⁄UÙÇÿflœ¸∑§ πÊŸ-
‚◊Èº˝∑§Ê πÊ⁄UÊ ¡‹ ÷Ë ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ê ‚¢S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ¬ÊŸ, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U, ‚¢ÿ◊-‚ÊœŸÊ, ÷Ê·Ê-÷Êfl, ‚èÿÃÊ-
◊œÈÁ⁄U◊Ê◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò óß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U, ‚ÁmøÊ⁄U ‚¢S∑Î§ÁÃ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ „UË „UÙªÊ–
•ı⁄U ‚◊ÃÊ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ‚ ∑§CÔU ∞fl¢ Ä‹‡Ê∑§Ê⁄U∑§ ◊Í…U Œ‡Ê-fl‡Ê, ◊Ã-¬ˇÊ∑§Ë Á÷ãÔŸÃÊ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝Êÿ—
ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¥∑§Ê ÷Ë ‡Ê◊Ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ •Ê⁄UÙÇÿ-•ÊÿÈ, ‚÷Ë◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª⁄UÁ„UÃ •ÊÿÈ, •Ê⁄UÙÇÿÿÈQ§
SflSÕ, ‚‡ÊQ§, ‡ÊÊãÃ flÎÁûÊÿÙ¥∑§Ê S»È§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¡Êª⁄UáÊ „UÙŸ ŒËÉÊ¸¡ËflŸ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU
‹ªÃÊ „ÒU– Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥-´§Á·ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÌ·ÿÙ¥Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈCUÔÿ∑§Ë
ÿÁŒ „U◊ •‚ÃÔ˜‚ ‚ÃÔ˜∑§Ë •Ù⁄U, •ãœ∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ß‚ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ •ÊÿÈ-•Ê⁄UÙÇÿ‚
•Ù⁄U •ı⁄U ◊ÎàÿÈ‚ •◊⁄Uàfl∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÿÁŒ ÿÈQ§ „UÙŸ ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ ⁄UÃ ⁄U„UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
„U◊ ÁŸ’¸‹-ŒÈ’¸‹, „UÃÊ‡Ê-ÁŸ⁄UÊ‡Ê-©UŒÊ‚ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ◊¥ ∑§Ë „ÒUó“‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—–”
‚l— ∞∑§ ŸÿË ÖÿÙÁÃ, ŸÿË ¡ÊªÎÁÃ, ŸÿË ©U◊¢ªÔU, ŸÿË Ã⁄¢ªÔU ◊ŸËÁ·ÿÙ¥Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë SÃÈÁÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ı fl·ÙZÃ∑§ ‚’∑§Ù ŸË⁄UÙª „UÙ∑§⁄U, SflSÕ-‚‡ÊQ§ ’Ÿ∑§⁄U ßŸ ‚÷Ë Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃÿÙ¥∑§ ª˝ãÕÙ¥
¡ËÁflÃ ⁄U„UŸ, ŒπŸ, ‚ÈŸŸ, ’Ù‹Ÿ ÃÕÊ •ŒËŸ •ÕÊ¸ÃÔ˜ •ı⁄U ¬ãÕÙ¥∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∞° „Ò¥U, •¬ŸË-•¬ŸË
‚◊SÃ ‚ÊœŸÊ‚ ¥  ‚ê¬ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ¡ËflŸÿÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÁflÁœÿÊ° „Ò¥U– ÁflÁœÿÊ° •Ÿ∑§ „Ò¥U– ∑§ıŸ-‚Ë ÁflÁœ •¬ŸÊÿË
∑§Ë „ÒU– ÿÕÊó ¡Êÿ? ÿ„U ¬˝‡Ÿ ¬˝Êÿ— ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ÁflÁœ fl„UË
¬‡ÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ¢ ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃöoÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— •ë¿UË „UÙÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝◊ÊáÊ
‡ÊÃ¢ ¬˝ ’˝flÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊ŒËŸÊ— SÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ¢ ÷Íÿp ©U¬ÁSÕÃ „UÙ¥, ¬Õ fl„UË •ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚¬⁄U •Ÿ∑§Ù¥
‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊÃÔ˜– (ÿ¡È0 36– 24) ¬ÁÕ∑§Ù¥mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ªÿ ¬Õ-ÁøqÔU ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙ¥–
ÿlÁ¬ flÒÁŒ∑§ ‚¢Á„UÃÊ•Ù¥◊¥ •Ê⁄UÙÇÿ∑§ ◊ıÁ‹∑§ Á‚hÊãÃ ÿ„U ‚ŒÊøÊ⁄U-‚ÁmøÊ⁄U∑§Ê ¬Õ, Á¡‚ •ÊÿÈfl¸Œ‚◊ÌÕÃ
•ŸÈSÿÍÃ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ •Ê⁄UÙÇÿÿÈQ§ •ÊÿÈ∑§Ê ÁflSÃÎÃ ÁflfløŸ ÿÙª •ı⁄U flŒÊãÃ∑§Ê ¬Õ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞‚Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‡ÊÊSÔòÊ •ÊÿÈfl¸Œ „UË „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UË ¬Õ „ÒU, ÿ„U ∞‚Ë „UË ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ „ÒU, ¡„UÊ° Á÷ãÔŸ-
¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈCÔÿ∑§Ë ÁŸÌflÉÊA ∞fl¢ ‚êÿ∑Ô˜§ ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ‚ÊœŸ ‡Ê⁄UË⁄U Á÷ãÔŸ ‚÷Ë ◊ÃÙ¥-¬ÕÙ¥∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
•ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ⁄UÙª⁄UÁ„UÃ ⁄UπŸÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •Êà◊Ê⁄UÁ„UÃ ‡Ê⁄UË⁄U ÿ„U ÿÙª◊Êª¸ •ÊÿÈ-•Ê⁄UÙÇÿ-flÎÁh∑§Ê ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U „ÒU
•ı⁄U ◊Ÿ •ÊÿÈfl¸Œ∑§ Á‹ÿ ÁøÁ∑§àSÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Êà◊Ê‚ ÿÈQ§ •ı⁄U flŒÊãÃ◊Êª¸∑§Ê ªãÃ√ÿ SÕÊŸ „ÒU, ¡Ù ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‡ÊÊEÃ
‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊ŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· „UË •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ÁflfløŸ •ı⁄U •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÙª-ŒÙ·, ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ-¡Ò‚Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– •ÊÁœÿÙ¥-√ÿÊÁœÿÙ¥-©U¬ÊÁœÿÙ¥‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÃÊ
⁄UÙª-•Ê⁄UÙÇÿ ÃÕÊ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U „ÒU– ÿÕÊó
◊Ÿ „UË ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥Uó Ÿ ÃSÿ ⁄UÙªÙ Ÿ ¡⁄UÊ Ÿ ◊ÎàÿÈ—
‡Ê⁄UË⁄¢U ‚ûfl‚¢ôÊ¢ ø √ÿÊœËŸÊ◊ÊüÊÿÙ ◊Ã—– ¬˝ÊåÔÃSÿ ÿÙªÊÁªA◊ÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊Ô˜H
(ø0 ‚Í0 1– 55) (EÃÊEÃ⁄U0 2– 12)
¡Ò‚ Á◊∆UÊß¸‚ Á◊∆UÊ‚, π≈UÊß¸‚ π≈UÊ‚, ßˇÊÈŒá«U •ÊøÊÿ¸ flÊÇ÷≈UŸ ŸË⁄UÙª •ı⁄U ‡ÊÃÊÿÈ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë
(ªãÔŸÊ)-‚ ⁄U‚ •ı⁄U ŒÈÇœ‚ ÉÊÎÃ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÿ ‚÷Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿ „Ò¥Uó
flSÃÈ∞° ÁŸ—‚Ê⁄U •ı⁄U Ã¡„UËŸ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, flÒ‚ „UË ‚ŒÊøÊ⁄U, ÁŸàÿ¢ Á„UÃÊ„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄U‚flË
‚ÁmøÊ⁄U, ‚¢ÿ◊ •ı⁄U ‚ÊœŸÊ⁄UÁ„UÃ ¡ËflŸ◊¥ •ÊÿÈ-•Ê⁄UÙÇÿ ‚◊Ëˇÿ∑§Ê⁄UË Áfl·ÿcfl‚Q§—–
Á≈U∑§ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U– ŒÊÃÊ ‚◊— ‚àÿ¬⁄U— ˇÊ◊ÊflÊ-
•ÊÿÈfl¸Œ◊¥ 101 ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU, ŸÊ#Ù¬‚flË ø ÷flàÿ⁄UÙª—H
Á¡‚◊¥‚ ‚ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U ‚ÁmøÊ⁄U∑§ œÊ⁄UáÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ (•CÔUÊXÔUNUŒÿ ‚Í0 4– 37)
∑§⁄UŸ¬⁄U 100 ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÊªãÃÈ∑§ ◊ÎàÿÈ•Ù¥¬⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UË •ÕÊÔ¸ÃÔ˜ ÁŸàÿ Á„UÃ (Á◊Ã) •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
Áfl¡ÿ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ‡Ê· ∞∑§ ÃÙ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ÿÕÊó ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, Áfl·ÿÙ¥◊¥ •ŸÊ‚Q§, ŒÊŸ
∞∑§ÙûÊ⁄¢U ◊ÎàÿÈ‡ÊÃ◊ÕflÊ¸áÊ— ¬˝øˇÊÃ– ŒŸflÊ‹Ê, „UÊÁŸ-‹Ê÷◊¥ ‚◊ ⁄U„UŸflÊ‹Ê, ‚àÿ¬⁄UÊÿáÊ, ˇÊ◊ÊflÊŸÔ˜,
ÃòÊÒ∑§— ∑§Ê‹‚¢ôÊSÃÈ ‡Ê·ÊSàflÊªãÃfl— S◊ÎÃÊ—H •ÊåÔÃ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ŸË⁄UÙª •ı⁄U ‡ÊÃÊÿÈ
◊„UÌ· ø⁄U∑§∑§Ê Á‚hÊãÃ „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ◊Í‹ „UÙÃÊ „ÒU–
‚ŒÊøÊ⁄U „ÒUó •ÊøÊÿ¸ ø⁄U∑§Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U‚ ’ÃÊÃ „ÈU∞
“Á„UÃÙ¬øÊ⁄U◊Í‹¢ ¡ËÁflÃ◊Ô˜–” ∑§„UÊ „ÒUó
•ÊÿÈ-•Ê⁄UÙÇÿ∑§Ë flÎÁh •ı⁄U ⁄UÙªÙ¥∑§Ë •Ê◊Í‹øÍ‹ Ÿ⁄UÙ Á„UÃÊ„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄U‚flË
ÁŸflÎÁûÊ ∑Ò§‚ „UÙ? ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U •ÊÿÈfl¸Œ •ı⁄U •ãÿ ‚◊Ëˇÿ∑§Ê⁄UË Áfl·ÿcfl‚Q§—–
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ÿ∑§Ù¥ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃÿÙ¥Ÿ •¬Ÿ- ŒÊÃÊ ‚◊— ‚àÿ¬⁄U— ˇÊ◊ÊflÊÔ-
•¬Ÿ …¢Uª‚ Áfl·ÿ-¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ı⁄ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÊåÔÃÙ¬‚flË ø ÷flàÿ⁄UÙª—H
•VÔU] * ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U* 317
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ÁÃfl¸ø— ∑§◊¸ ‚ÈπÊŸÈ’ãœ¢ M§¬‚ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ù „UË ◊ÊŸÊ „ÒUó

‚ûfl¢ Áflœÿ¢ Áfl‡ÊŒÊ ø ’ÈÁh—– SflSÕflÎûÊ¢ ÿÕÙÁgCÔ¢U ÿ— ‚êÿªŸÈÁÃDÔUÁÃ–
ôÊÊŸ¢ Ã¬SÃà¬⁄UÃÊ ø ÿÙª ‚ ‚◊Ê— ‡ÊÃ◊√ÿÊÁœ⁄UÊÿÈ·Ê Ÿ ÁflÿÈÖÿÃH
ÿSÿÊÁSÃ Ã¢ ŸÊŸÈ¬ÃÁãÃ ⁄UÙªÊ—H (ø0‚Í0 8– 31)
(ø0 ‡ÊÊ0 2– 46-47) •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ù √ÿÁQ§ SflSÕflÎûÊ (‚ŒÊøÊ⁄U)-∑§Ê
•ÕÊ¸ÃÔ˜ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ı fl·ÊZ∑§Ë ⁄UÙª⁄UÁ„UÃ •ÊÿÈ‚
ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ∑§Ê◊-∑˝§ÙœÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥◊¥ ¬ÎÕ∑Ô˜§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ÕflÊ ‚ı fl·ÊZÃ∑§ ¬ÍáÊ¸ ŸË⁄UÙª ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•Ê‚Q§ Ÿ ⁄U„UŸflÊ‹Ê, ‚àÿ ’Ù‹Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U, ‚„UŸ‡ÊË‹ ß‚∑§ ‚ÊÕ ◊ÁáÊ, ◊ãòÊ-œÊ⁄UáÊ, ‚ÊœÈ, Ám¡, ªÈL§-
•ı⁄U •ÊåÔÃ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •⁄UÙª ‚¢Ã∑Î§¬Ê, Œfl¬Í¡Ê, ÷ªflãÔŸÊ◊-S◊⁄UáÊ, ¡¬-Ã¬ •ÊÁŒ‚ ÷Ë
(⁄UÙª⁄UÁ„UÃ) ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ◊ÁÃ, ‚Èπ∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÙÃÊ „ÒU, •Ê⁄UÙÇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U
fløŸ ∞fl¢ ∑§◊¸, •¬Ÿ •œËŸ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ÃÕÊ ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ ÷Ë Á◊‹ÃË „ÒU– ‚ŒÊøÊ⁄U∑§ ‚êÿ∑Ô§˜ ‚flŸ,
’ÈÁh Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ, Ã¬SÿÊ ÿ◊-ÁŸÿ◊-¬Ê‹Ÿ, SflÊäÿÊÿ, ‚ÊœŸÊ ÃÕÊ œ◊Ê¸ø⁄UáÊ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§
∑§⁄UŸ ÃÕÊU ÿÙª Á‚h ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê∑§ ◊„UÊ◊ŸË·Ë ∑§Ê‹¡ÿË, Áø⁄U¡ËflË ’Ÿ
•ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ⁄UÙª Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Õ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ‚ •Ê¡ ÷Ë √ÿÁQ§ ‚fl¸√ÿÊÁœÁflflÌ¡Ã
ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑Î§cáÊŸ ÷Ë ß‚Ë ÷Êfl∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê „UÙ∑§⁄U ‚ı fl·ÊZÃ∑§ ¡ËÁflÃ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÕÊó
Á∑§ÿÊ „ÒUó •EàÕÊ◊Ê ’Á‹√ÿÊ¸‚Ù „UŸÍ◊Ê¢p Áfl÷Ë·áÊ—–
ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ ÿÈQ§øCÔUSÿ ∑§◊¸‚È– ∑Î§¬— ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊p ‚åÔÃÒÃ Áø⁄U¡ËÁflŸ—H
ÿÈQ§Sfl¬AÊfl’ÙœSÿ ÿÙªÙ ÷flÁÃ ŒÈ—π„UÊH ‚åÔÃÒÃÊŸÔ˜ ‚¢S◊⁄UÁãÔŸàÿ¥ ◊Ê∑¸§á«Uÿ◊ÕÊCÔU◊◊Ô˜–
(6– 17) ¡Ëflm·¸‡ÊÃ¢ ‚Êª˝◊¬◊ÎàÿÈÁflflÌ¡Ã—H
◊„UÌ· ø⁄U∑§Ÿ ŸË⁄UÙª •ı⁄U ŒËÉÊÊ¸ÿÈ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Áfl‡Ê· (•ÊøÊ⁄UãŒÈ)
\\vv\\
◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U

(«UÊÚ0 üÊË◊ÁáÊ÷Êß¸ ÷Ê0 •◊ËŸ)
¬˝Á‚h „ÒU Á∑§ “Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊Ÿ Á’ª«∏UÃÊ „ÒU, ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ë÷∑§ •‚¢ÿ◊Ë „UÙŸ¬⁄U ÿÁŒ
©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ÷Ë Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–” •‚¢ÿ◊, •‚àÿ, fl„U øÊ„U-¡Ò‚Ë flÊáÊË ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÃÙ ¡Ë÷mÊ⁄UÊ ‚ê’ÁãœÃ
•Á÷◊ÊŸ, ß¸cÿÊ¸, Œê÷, ∑˝§Ùœ, Á„¢U‚Ê •ı⁄U ∑§¬≈U •ÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊ ◊ÁSÃc∑§∑§ ôÊÊŸ-ÃãÃÈ•Ù¥∑§Ù „UÊÁŸ ¬„È°UøÃË „ÒU •ı⁄U ∑È§¿U
„UË Á’ª«∏U Sfl÷Êfl∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ÿ ‚Íˇ◊ ⁄UÙª „Ò¥U– ‚◊ÿ ¬pÊÃÔ˜ ¡Ë÷ ∑Ò¥§‚⁄U ÿÊ ‹∑§flÊ „UÙ ¡ÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥
ŒÈ—Sfl÷ÊflflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ Ã¡ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ù πÙ ¬„È°Uø ¡ÊÃË „ÒU– ¡ã◊‚ ©Uà¬ãÔŸ ªÍ°ª ’Ê‹∑§ flÊáÊË∑§
’Ò∆UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÷Ë ⁄UÙªË ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– •’ ÿ„UÊ° ŒÈL§¬ÿÙª∑§Ê Œá«U ß‚ Ÿÿ ¡ã◊◊¥ ¬ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U Œπ∑§⁄U „U◊¥
Á∑§‚ ŒÙ·‚ ∑§ıŸ ⁄UÙª „UÙÃÊ „ÒU, ÕÙ«∏UÊ ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÷Ë ‚ËπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚◊SÃ ßÁãº˝ÿÊ°
¡ÊÃÊ „ÒUó ÷Ë •‚¢ÿ◊Ë √ÿfl„UÊ⁄U‚ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ
(1) •‚¢ÿ◊ó¡Ë÷∑§Ù •‚¢ÿ◊Ë ⁄UπŸ‚ fl„U øÊ„U- ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
¡Ò‚ SflÊŒ◊¥ ⁄U‚ ‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU •ı⁄U øÊ„-UÁ¡ÃŸÊ πÊŸ∑§Ù (2) •‚àÿó•‚àÿ ’Ù‹ŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ë
•ÊÃÈ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¬≈U◊¥ •Áœ∑§ •ÿÙÇÿ ¡ËflŸ‡ÊÁQ§ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ‚Ê◊Êãÿ ⁄UÙª∑§Ê ÷Ë
÷Ù¡Ÿ ¡‹ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ¬≈U ÿÊ •°ÃÁ«∏UÿÙ¥◊¥ ⁄UÙª ÷Ùª ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ‡ÊÁQ§∑§Ê •ÊœÊ⁄U “Ã¡” „ÒU •ı⁄U
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fl„U “Ã¡” •‚àÿ‚ ŸCÔU „UÙÃÊ „ÒU– •‚àÿ ’Ù‹ŸflÊ‹Ê ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÃŒÈ¬⁄UÊãÃ ∑˝§Ùœ∑§ ◊ÁSÃc∑§◊¥ •ÊÃ „UË
Ã¡-„UËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË •‚àÿ flÊáÊË ’Ù‹Ÿ‚ •Ê¡∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ Áfl∑Î§Ã ¬˝flÊ„U‚ ◊ÁSÃc∑§∑§ ôÊÊŸÃãÃÈ
NUŒÿ •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§∑§ ôÊÊŸ-ÃãÃÈ•Ù¥∑§Ë „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– ∑È§¿U ˇÊËáÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á’¡‹Ë∑§Ê ¬˝flÊ„U ÉÊ⁄U◊¥ ‹ª „ÈU∞
‚◊ÿ ¬pÊÃÔ˜ fl„U NUŒÿ∑§ ⁄UÙª, ¬Êª‹¬Ÿ, ¬Õ⁄UË, ‹∑§flÊ ’À’∑§Ù ¬ÊÁ⁄U◊ÊÁáÊ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ •ÊŸ¬⁄U ÃÙ ¡‹ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ
•ÊÁŒ ⁄UÙªÙ¥‚ ÷Ë ŒÈ—πË „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ∑§Ùß¸ •Êpÿ¸∑§Ë ’ÊÃ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ •ÊŸ¬⁄U ’À’∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U
Ÿ„UË¥ U„ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ÉÊ⁄U∑§Ù ÷Ë „UÊÁŸ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ⁄UˇÊÊ
(3) •Á÷◊ÊŸó◊ŸÈcÿ◊¥ flÊÿÈ, Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§ó ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„U⁄U çÿÍ¡∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ÃËŸÙ¥∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÁŸ¬ÊÃ∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚¢ÿ◊ •ı⁄U Áflfl∑§ „UË „U◊Ê⁄U çÿÍ¡ „Ò¥U– ßã„¥U àÿÊª ŒŸ¬⁄U
•Á÷◊ÊŸ „ÒU •ı⁄U ß‚Ë‚ Á∑§‚Ë ∑§ÁflŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •Ù¡∑§Ê •àÿÁœ∑§ ¬˝flÊ„U ∑˝§Ùœ∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ
“¬Ê¬-◊Í‹ •Á÷◊ÊŸÔ” – ÿ„U •Á÷◊ÊŸ „UË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ŒÈªÈ¸áÊÙ¥∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§∑§ Á∑§ÃŸ „UË ÷ÊªÙ¥∑§Ù ¡ÊÁπ◊◊¥
⁄UÊ¡Ê „ÒU •ı⁄U ‚’ ŒÙ·Ù¥ ÃÕÊ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄U∑§ «UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê·M§¬‚ ∑˝È§h ◊ÁSÃc∑§∑§Ù •Áœ∑§
‹ÊŸflÊ‹Ê ’‹flÊŸÔ˜ ‹Ù„U∑§Ê øÈê’∑§ „ÒU– •Á÷◊ÊŸË √ÿÁQ§ ◊ÊòÊÊ◊¥ ⁄UQ§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU– ÿ„U ⁄UQ§⁄UÊÁ‡Ê
flÊÿÈ, Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§∑§ ¿UÙ≈U-’«∏U •Ÿ∑§ ⁄UÙªÙ¥‚ ŒÈ—πË ◊ÁSÃc∑§∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸflÊ‹ ‹ÉÊÈ ⁄UQ§¬˝flÊ„U∑§Ù πË¥ø ‹ÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– „ÒU– ∑˝§ÙœË ◊ŸÈcÿ∑§ ◊Èπ •ı⁄U •Ê°π¥ ∑Ò§‚Ë ‹Ê‹ „UÙ
(4) ß¸cÿÊ¸óß¸cÿÊ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ◊¥ Á¬ûÊ ’…∏U ¡ÊÃË „Ò¥U, ÿ„U ‚’∑§Ù •ŸÈ÷fl „UÙªÊ– „°U‚Ã ‚◊ÿ ◊È°„U
¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ë Ã¡ÁSflÃÊ ŸCÔU ‹Ê‹ „UÙÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ “◊È°„U” ∑§Ë ‚◊ª˝ ¬Á‡ÊÿÊ° Áfl∑§Á‚Ã
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ’ÈÁh •ı⁄U NUŒÿ Á¬ûÊ∑§ Ã¡Ê’◊¥ „UÙŸ‚ NUŒÿ∑§Ë •Ù⁄U‚ πÍŸ ®πø •ÊŸ‚ ∞‚Ê „UÙÃÊ
¡‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ∞fl¢ fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊◊¥ ¬˝ªÁÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊU– „ÒU– Áfl‡Ê· ‡ÊÈh πÍŸ Á◊‹Ÿ‚, flÒ‚Ë „UË ¬Á‡ÊÿÊ° ¬È‹Á∑§Ã
∞‚ ◊ŸÈcÿ Á¬ûÊ, ¬Õ⁄UË, ¡‹Ÿ, ‹Ëfl⁄U-π⁄UÊ’Ë •ÊÁŒ ⁄UÙªÙ¥‚ „UÙŸ‚ ÿ„U ‹ÊÁ‹◊Ê ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸flœ¸∑§ ÷Ë
ŒÈ—ÁπÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ∆UË∑§ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ∑˝§ÙœË∑§Ë ‡ÊÄ‹ Á’ª«∏UÃË
(5) Œê÷óŒê÷Ë ‹Ùª *∑§»§∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ª«∏U’«∏U ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÈÁh, ’‹ ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ˇÊËáÊ „UÙŸ
©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ Œê÷Ë Sfl÷Êfl‚ ©UŸ◊¥ ∑§»§∑§ ‹ªÃ „Ò¥U–
‚◊ÊŸ ÷Ê⁄UË¬Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚◊SÃ ßÁãº˝ÿÊ° (7) Á„¢U‚ÊóÁ„¢U‚Ê ∑˝§Ùœ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ‚ ©Uà¬ãÔŸ
Ã¡ÁSflÃÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U SÕÍ‹ „UÙÃË ¡ÊÃË „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ’È⁄UË „UÙÃË „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝flÎûÊ ⁄U„UŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ê ⁄UQ§ ‚ŒÊ
’ŸÊfl≈U, ÷Ê⁄UË¬Ÿ, ªÒ‚ •ı⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§»§¡ãÿ •Ÿ∑§ πı‹ÃÊ ∞fl¢ ª◊¸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á„U¢‚Ê◊¥ ◊ÁSÃc∑§ •ı⁄U NUŒÿ
⁄UÙª Œê÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „UÙÃ „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ ª¢Œ „UÙÃ „Ò¥U– •Á÷◊ÊŸ •ı⁄U ∑˝§Ùœ‚ ©Uà¬ãÔŸ ⁄UÙªÙ¥∑§
(6) ∑˝§ÙœóÁ’ª«∏U „ÈU∞ ◊Ÿ‚ •‡ÊÄÿ-¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ ∞‚ ◊ŸÈcÿ◊¥ NUŒÿ‚ ©Uà¬ãÔŸ ⁄UÙª ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U–
∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§ ¬ÍáÊ¸ Ÿ „UÙŸ‚ •ÕflÊ ©UŸ◊¥ ÁflÉÊA •ÊŸ‚ ¬⁄UÊÿÊ ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ¡Ù NUŒÿ ∞∑§Œ◊ Ÿ⁄U◊ ’Ÿ∑§⁄U º˝ÁflÃ
∑˝§Ùœ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU– ∑˝È§h ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ë „UÊÁŸ ∑§⁄U „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, fl„UË NUŒÿ •¬Ÿ ŒÈ—πÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ flÖÊ˝-¡Ò‚Ê
‚∑§ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ÃÙ ŒÒflÊœËŸ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ‚fl¸¬˝Õ◊ fl„U ∑§∆UÙ⁄U ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U NUŒÿ∑§Ë ‚àÿ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§
Sflÿ¢∑§Ë ÷Ë „UÊÁŸ ∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU– ∑˝§Ùœ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê ªÈáÊ „ÒU– Á„¢U‚ÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ NUŒÿ∑§ ÿ ªÈáÊ ŸCÔU
◊ÁSÃc∑§∑§Ù •¬Ÿ ’„ÈU◊ÍÀÿ ∞fl¢ •Áœ∑§ •Ù¡—‡ÊÁQ§∑§Ê „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl„U ‹ÙªÙ¥∑§Ê ŒÈ—π Œπ∑§⁄U „°U‚ÃÊ „ÒU •ı⁄U
©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •◊ÍÀÿ •Ù¡ ŸCÔU •¬Ÿ ™§¬⁄U ŒÈ—π ¬«∏UŸ¬⁄U ÁŸ◊AüÊáÊË∑§Ê ÷ËL§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¡ËflŸ‡ÊÁQ§ ŸCÔU „UÙÃË Ãà¬pÊÃÔ˜ NUŒÿ◊¥ •ı⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ª◊¸ ⁄UQ§ ÷˝◊áÊ
* Á∑¢§ÃÈ •Õfl¸¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU 68 ∞fl¢ “ÿÊª⁄U%Ê∑§⁄U” •ÊÁŒ◊¥ ∑§»§¬˝∑Î§ÁÃflÊ‹Ê¥∑§Ê „UË ‚fl¸üÊDÔU œ◊Ê¸à◊Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
•VÔU] * flŒÙ¥◊¥ SflSÕ-¡ËflŸ∑§ ◊ıÁ‹∑§ ‚ÍòÊU* 319
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ flÊÿÈ, Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§óßŸ ÃËŸÙ¥∑§Ù ©Uà¬ÛÊ ◊ÊÿÊ◊ÿó∑§¬≈U◊ÿ „UÙŸ‚ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃË– fl„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl„U ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙªÙ¥∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ Áfl·-¡Ò‚Ë „UÙÃË „ÒU– ß‚‚ ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ™§¬⁄U flÌáÊÃ
¡ÊÃÊ „ÒU– Á„¢U‚ÊflÊ‹ √ÿÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ „UË ⁄UÙªÙ¥∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „ÒU¥– ¬⁄¢UÃÈ
(8) ¿U‹-∑§¬≈U ó∑§¬≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê √ÿÁQ§ ÷Ë ‚Íˇ◊M§¬‚ ©U‚ ¡Ù ⁄UÙªÙ¥∑§Ê Œá«U Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U œË⁄U-œË⁄U •‚⁄U
Á„¢U‚Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸ∑ §Ë ÿÈÁQ§ ∑§⁄UŸfl Ê‹ Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ „UË „UÙÃÊ „ÒU–
\\ \\
\\vv\\
flŒÙ¥◊¥ SflSÕ-¡ËflŸ∑§ ◊ıÁ‹∑§ ‚ÍòÊ

(«UÊÚ0 üÊË÷flÊŸË‹Ê‹¡Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∞◊˜˜0∞0, ¬Ë-∞ø˜˜0«UË0)
◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU, ¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈCUÔÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ– œ◊¸, ¬˝ÊáÊÙ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ¢ øˇÊÈÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊ öüÊÙòÊ¢ ÿôÊŸ ∑§À¬ÃÊ◊˜”Ô
•Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊM§¬Ë øÃÈÌflœ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ (ÿ¡È0 9– 21)ó•ÊÁŒ ◊ãòÊÙ¥◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§ ŒËÉÊÊ¸ÿÈ „UÙŸ ÃÕÊ
•Ê⁄UÙÇÿ∑§Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒUó Sfl¡ËflŸ∑§Ù ‹Ù∑§Á„UÃ (ÿôÊ)-◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË ªÿË
œ◊Ê¸Õ¸∑§Ê◊◊ÙˇÊÊáÊÊ◊Ê⁄UÙÇÿ¢ ◊Í‹◊ÈûÊ◊◊Ô˜– „ÒU– ÿ„U Ã÷Ë ‚ê÷fl „ÒU ¡’ ©U‚∑§ øˇÊÈ ÃÕÊ üÊÙòÊ •ÊÁŒ
(ø0 ‚Í0 1–15) ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄U ¬@¬˝ÊáÊ ¬ÍáÊ¸ SflSÕ ∞fl¢ ’‹ÿÈQ§ ⁄U„¥U– flŒÙ¥◊¥
◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ‚¢flÊŒ◊¥ ∞∑§ ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¥∑§Ù ’Á‹DÔU, SflSÕ ÃÕÊ ÿ‡ÊSflË
◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ©UÁQ§ Á‹πË „ÒUó“‡Ê⁄UË⁄U◊Êl¢ π‹È œ◊¸‚ÊœŸ◊Ô˜–” ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– “¬˝ÊáÊp ◊˘¬ÊŸp ◊” (ÿ¡È0
‡Ê⁄UË⁄U „UË œ◊¸∑§Ë ‚ÊœŸÊ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚ÊœŸ „ÒU– ÿ„U ÃÙ 18– 2) ◊ãòÊ◊¥ ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ ÃÕÊ √ÿÊŸ •ÊÁŒ∑§Ù SflSÕ
‚àÿ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê@÷ıÁÃ∑§ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸE⁄U ⁄UπŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÊ∑Ô˜§, ◊Ÿ, ŸòÊ ÃÕÊ üÊÙòÊ •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë
„ÒU, •ãÃÃ— ŸCÔU „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, ÃÕÊÁ¬ fl„U ∞‚Ë ˇÊÈº˝ flSÃÈ ’‹ÿÈQ§ ⁄UπŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË ªÿË „ÒU–
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Êÿ– ¡’ ∑§’Ë⁄UŸ ‚¢äÿÙ¬Ê‚ŸÊ∑§ •ãÃª¸Ã ©U¬SÕÊŸ-◊ãòÊ◊¥ S¬CÔU ∑§„UÊ
◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù “¬ÊŸË∑§Ê ’ÈŒ’ÈŒÊ” ’ÃÊÿÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÷Êfl ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ŸòÊ, ∑§ÊŸ ÃÕÊ flÊáÊË •ÊÁŒ ßÃŸ ’‹flÊŸÔ˜
ÿ„UË ÕÊ Á∑§ ‚ËÁ◊Ã ∑§Ê‹ÊflÁœ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ „UÙ¥, Á¡Ÿ‚ fl„U ‚ı fl·¸¬ÿ¸ãÃ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ŒπÃÊ ⁄U„U,
◊ŸÈcÿ∑§Ê ©UÁøÃ „ÒU Á∑§ fl„U ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬„UøÊŸ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÃÊ ⁄U„U, fløŸÙ¥∑§Ù ’Ù‹ÃÊ ⁄U„U ÃÕÊ SflSÕ ∞fl¢
ÃÕÊ üÊÿÊ◊Êª¸∑§Ê ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ– ‚ŒÊøÊ⁄UÿÈQ§-¡ËflŸ ¡ËÃÊ ⁄U„U– ∑§fl‹ ‚ı fl·¸¬ÿ¸ãÃ „UË
flÒÁŒ∑§‚¢Á„UÃÊ•Ù¥◊¥ ◊ÊŸfl∑§Ù SflSÕ ÃÕÊ ŸË⁄UÙª ⁄U„UŸ∑§Ë Ÿ„UË¥, ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ “÷Íÿp ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊÃÔ˜”– flÒÁŒ∑§
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ªÿË „ÒU– flSÃÈÃ— flŒ ◊ÊŸfl∑§ Á„UÃ∑§Ë ©UÁQ§◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬àÕ⁄U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‚ÈŒÎ…∏U ’ŸÊŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË
ÁflœÊ•Ù¥ ÃÕÊ ÁflôÊÊŸÙ¥∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „ÒU, ÷ªflÊŸÔ˜ ◊ŸÈ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÿË „ÒUó“•‡◊Ê ÷flÃÈ Ã ÃŸÍ—”–
flŒ Á¬Ã⁄U, Œfl ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚ŸÊÃŸ •Ê⁄UÙÇÿ‹Ê÷∑§ ÁflÁflœ ‚ÊœŸÙ¥ ÃÕÊ ©U¬ÊÿÙ¥∑§Ë øøÊ¸
øˇÊÈ•Ù¥∑§ ÃÈÀÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ ‹Ùª •¬Ÿ Á„UÃ •ı⁄U •Á„UÃ∑§Ù ÷Ë flŒÙ¥◊¥ •ÊÿË „ÒU– ©U·—∑§Ê‹◊¥ ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ ‡ÊÒƒÿÊàÿÊª∑§Ù
¬„UøÊŸ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ •ÃËfl ©U¬ÿÙªË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
◊ÊŸfl-SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË ‡Ê⁄UË⁄UÁflôÊÊŸ ÃÕÊ SflÊSâÿ⁄UˇÊÊ∑§Ê flŒÙ¥◊¥ ©U·Ê∑§Ù ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚à∑§◊ÙZ◊¥
Áfl‡ÊŒ ÁŸM§¬áÊ ß‚ flÊæ˜U◊ÿ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– flŒÙ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒflË∑§ M§¬◊¥ ÁøÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ ÃÙ „Uÿ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U∑§ ÿÙÇÿ– ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹◊¥ ‚¢äÿÊ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆UÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊ ©U¬SÕÊŸ-
flŒÙ¥◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ŒËÉÊÊ¸ÿÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ◊ãòÊÙ¥∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚Ë ‚◊ÿ „U◊¥ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥
¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U-ŸË⁄UÙª „UÙŸ‚ ‚ê÷fl „ÒU– “•ÊÿÈÿ¸ôÊŸ ∑§À¬ÃÊ¢ ÷ªflÊŸÔ˜ ÷ÊS∑§⁄U ©UÁŒÃ „UÙÃ ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ¬ÁflòÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃÕÊ S»Í§ÌÃŒÊÁÿŸË fl‹Ê◊¥ ‚Êœ∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§⁄¥U, ©UŸ∑§Ë ªáÊŸÊ ÁŸ◊A ◊ãòÊ◊¥ ∑§Ë ªÿË „ÒUó“fl˝Ë„Uÿp ◊
©UÁŒÃ „UÙŸflÊ‹ ◊ÊÃ¸á«U∑§Ù ŒπÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U fl„U ÿflÊp ◊ ◊Ê·Êp ◊ ÁÃ‹Êp ◊ ◊ÈŒ˜ÔªÊp ◊ πÀflÊp ◊ ....
•¬Ÿ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ ¬⁄U◊ÊàêÊÊ∑§ ÁŒ√ÿ ‹Ù∑§∑§Ê ªÙœÍ◊Êp ◊ ◊‚Í⁄UÊp ◊ ÿôÊŸ ∑§À¬ãÃÊ◊Ô˜” (ÿ¡È0 18– 12)–
•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ∑§„U ©U∆UÃÊ „ÒUó ÷Ù¡Ÿ◊¥ ªÊŒÈÇœ∑§Ê ‚flŸ •àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
©Umÿ¢ Ã◊‚S¬Á⁄U Sfl— ¬‡ÿãÃ ©UûÊ⁄U◊Ô˜– flŒÙ¥◊¥ ªÙ◊Á„U◊Ê∑§ •Ÿ∑§ ◊ãòÊ •Êÿ „Ò¥U– ªÊÿ∑§Ë ◊„UûÊÊ∑§Ê
Œfl¢ ŒflòÊÊ ‚Íÿ¸◊ªã◊ ÖÿÙÁÃL§ûÊ◊◊Ô˜H fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ L§º˝‚¢ôÊ∑§ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ◊ÊÃÊ,
(ÿ¡È0 20– 21) fl‚È•Ù¥∑§Ë ŒÈÁ„UÃÊ ÃÕÊ •ÊÁŒàÿ‚¢ôÊ∑§ Ã¡SflË ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë
•ÕÊ¸Ã˜Ô •¢œ∑§Ê⁄U∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U ÖÿÙÁÃ—¬ÈT ’Á„UŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“◊ÊÃÊ L§º˝ÊáÊÊ¢ ŒÈÁ„UÃÊ fl‚ÍŸÊ¢
‚Íÿ¸ ¬˝ÊøË ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©UÁŒÃ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„UË ŒflÙ¥∑§Ê Œfl Sfl‚ÊÁŒàÿÊŸÊ◊◊ÎÃSÿ ŸÊÁ÷—” (´§∑˜˜§0 8– 101– 15)–
¬⁄U◊Êà◊ÊM§¬Ë ‚Íÿ¸ ◊⁄U ◊ÊŸ‚-ÁˇÊÁÃ¡¬⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU •Õfl¸flŒ∑§ ◊ãòÊ◊¥ ªÊÿÙ¥∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ
•ı⁄U ßU‚‚ ÁŸ—‚ÎÃ ôÊÊŸ⁄UÁ‡◊ÿÙ¥∑§Ë ™§c◊Ê∑§Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑Î§‡Ê ÃÕÊ ŒÈ’¸‹ √ÿÁQ§∑§Ù ¬ÈCÔU •ı⁄U SflSÕ ’ŸÊ
•ãÃ—∑§⁄UáÊ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ŒÃË „Ò¥U– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚ıãŒÿ¸flÎÁh∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê
ÿÙ ¡ÊªÊ⁄U Ã◊Îø— ∑§Ê◊ÿãÃ (´§∑˜˜§0 5– 44– 14) ŒÈÇœ „UË „ÒU– “ÿÍÿ¢ ªÊfl—” •ÊÁŒ •Õfl¸-◊ãòÊ ß‚∑§ ¬˝◊ÊáÊ
´§ÇflŒ∑§Ë ß‚ ´§øÊ◊¥ S¬CÔU ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ¡ÊªÃÊ „Ò¥U– •ãÔŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ flŒ◊¥ ∑§ÁÃ¬ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
„ÒU, ¡ÀŒË ©U∆U∑§⁄U ¬˝÷È∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ´§øÊ∞° ©U‚∑§Ë Á◊‹Ã „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ÃÙ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ãŸ¬ÁÃ
∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚Ê◊ÊÁŒ •ãÿ flŒÙ¥∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „Ò¥U– fl „UË „U◊¥ ⁄UÙª⁄UÁ„UÃ ÃÕÊ ’‹flh¸∑§ •ãŸ
©U·—∑§Ê‹◊¥ ©U∆U∑§⁄U SflÊäÿÊÿ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÙŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – flU ßÃŸ ©UŒÊ⁄U ÃÕÊ ‚◊Œ‡ÊË¸ „Ò¥U Á∑§ ŒÙ
Á‹ÿ „UË ‚È‹÷ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê‹‚Ë, ¬˝◊ÊŒË, ŒËÉÊ¸‚ÍòÊË ÃÕÊ ¬Ò⁄UÊ¥flÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¥ ÃÕÊ øı¬Êÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ó‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù
Œ⁄UÃ∑§ ‚ÙÃ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹Ùª ‚ı÷ÊÇÿ •ı⁄U •Ê⁄UÙÇÿ‚ •ãÔŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ó
flÁ@Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡ÀŒË ©U∆U∑§⁄U flÊÿÈ‚flŸ∑§ Á‹ÿ ÷˝◊áÊ •ãÔŸ¬Ã˘ãÔŸSÿ ŸÙ ŒsÔŸ◊ËflSÿ ‡ÊÈÁc◊áÊ—–
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ flŒ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ ¬˝ ŒÊÃÊ⁄¢U ÃÊÁ⁄U· ™§¡Z ŸÙ œÁ„U Ám¬Œ øÃÈc¬ŒH
¬fl¸ÃÙ¥∑§Ë ©U¬àÿ∑§Ê•Ù¥◊¥ ÃÕÊ ŸÁŒÿÙ¥∑§ ‚¢ª◊SÕ‹¬⁄U ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ë (ÿ¡È0 11– 83)
¿U≈UÊ •fláÊ¸ŸËÿ „UÙÃË „ÒU– ÿ„UÊ° Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬ŸË ÷Ù¡Ÿ∑§ Áfl·ÿU◊¥ ∞∑§ •ãÿ ¬˝Á‚h ◊ãòÊ ÁŸ◊A „ÒUó
’ÈÁhÿÙ¥∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó ◊ÙÉÊ◊ãÔŸ¢ ÁflãŒÃ •¬˝øÃ Ê— ‚àÿ¢ ’˝flËÁ◊ flœ ßÃÔ˜ ‚ ÃSÿ–
©U¬uÔU⁄U Áª⁄UËáÊÊ¢ ‚¢ªÕ ø ŸŒËŸÊ◊Ô˜– ŸÊÿ¸◊áÊ¢ ¬ÈcÿÁÃ ŸÙ ‚πÊÿ¢ ∑§fl‹ÊÉÊÙ ÷flÁÃ ∑§fl‹ÊŒËH
ÁœÿÊ Áfl¬˝Ù •¡ÊÿÃH (´§∑˜˜§0 10– 117– 6)
(´§∑˜˜§0 8– 6– 28) •ÕÊ¸ÃÔ˜ •∑§‹Ê πÊŸflÊ‹Ê, •ãÿÙ¥∑§Ù ÷Ù¡ŸÊÁŒ‚
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù SflSÕ •ı⁄U ŸË⁄UÙª ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈh, flÁ@Ã ⁄UπŸflÊ‹Ê flÊSÃfl◊¥ ¬Ê¬ „UË πÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê SflÊÕË¸
¬ÈÁCÔUŒÊÿ∑§, ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ •ãÔŸ ÃÕÊ ¡‹∑§Ê ‚flŸ •Êfl‡ÿ∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ÃÙ Sflÿ¢∑§Ù „UË ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ
„ÒU– ¡‹∑§ Áfl·ÿU◊¥ flŒ ∑§„UÃÊ „ÒUó“•Ê¬Ù Á„U DÔUÊ ◊ÿÙ÷ÈflSÃÊ Á◊òÊÙ¥∑§Ù– ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑Î§cáÊŸ flŒ∑§Ë ß‚Ë ©UÁQ§∑§Ù ß‚
Ÿ ™§¡¸ ŒœÊÃŸ– ◊„U ⁄UáÊÊÿ øˇÊ‚” (ÿ¡È0 11– 50)– ÷Êfl ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’ÃÊÿÊó
ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡‹ „U◊¥ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊÁ‡ÊŸ— ‚ãÃÙ ◊ÈëÿãÃ ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—–
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙ– ÷ÈTÃ Ã àflÉÊ¢ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øãàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊÃÔ˜H
•ãÔŸÁfl·ÿ∑§ •Ÿ∑§ ◊ãòÊ flŒÙ¥◊¥ •Êÿ „Ò¥U– Á¡Ÿ (ªËÃÊ 3– 13)
¬ÈÁCÔU∑§Ê⁄U∑§ fl˝ËÁ„U, ªÙœÍ◊, ◊Èe •ÊÁŒ •ãÔŸÙ¥∑§Ê „U◊ ‚flŸ ¡Ù ¬Ê¬Ë •¬Ÿ Á‹ÿ „UË ¬∑§ÊÃ „ÒU¥, fl flSÃÈÃ— ¬Ê¬ „UË
•VÔU] * SflSÕ ⁄U„UŸ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸøÿÊ¸U* 321
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
πÊÃ „ÒU¥– •Ê„UÊ⁄U •ı⁄U •ãÔŸ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ∑§ •Ÿ∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê flŒÊÁüÊÃ 11– 4– 1)–
©U¬ÁŸ·ŒÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥◊¥ ÷Ë Á◊‹Ã „ÒU¥, fl„UÊ° ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜ ’ÊŒ⁄UÊÿáÊŸ •¬Ÿ ‚ÍòÊ
•Ê„UÊ⁄U‡ÊÈhı ‚ûfl‡ÊÈÁh— ‚ûfl‡ÊÈhı œÈ̋flÊ S◊ÎÁÃ—H “•Ã∞fl ¬˝ÊáÊ—” ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊ ŸÊ◊‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ∑§ÁÕÃ
(¿UÊ0 ©U0 7– 26– 2) „ÈU∞ „Ò¥U–
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ‚ÊÁûfl∑§ •Ê„UÊ⁄U-ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ÿ∑§Ë •Ê⁄UÙÇÿ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ‚ÊœŸ „ÒU ’˝rÊÔøÿ¸– ß‚∑§
‡ÊÈÁh „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ∑§ ‡ÊÈh „UÙŸ¬⁄U •ÁfløÁ‹Ã S◊ÎÁÃ ¬Ê‹Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§ Á‹ÿ •Õfl¸flŒ∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸-‚ÍQ§ º˝CÔU√ÿ
¬˝ÊåÔÃ „UÙÃË „ÒU– ©U¬ÁŸ·ŒÙ¥◊¥ „UË •ãŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÒU– fl„UÊ° S¬CÔU ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸M§¬Ë Ã¬∑§ mÊ⁄UÊ
©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUó“•ãÔŸ¢ Ÿ ÁŸãlÊÃÔ˜ ÃŒ˜ fl˝Ã◊Ô˜”– ÷Ù¡Ÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflªáÊ ◊ÎàÿÈ¬⁄U ÷Ë Áfl¡ÿ ¬Ê ‹Ã „Ò¥Uó“’˝rÊÔøÿ¸áÊ
•ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ‡ÊÊãÃ •ı⁄U ÁSÕ⁄U ÁŸº˝Ê ÷Ë •Ê⁄UÙÇÿ∑§ Á‹ÿ Ã¬‚Ê ŒflÊ ◊ÎàÿÈ◊¬ÊÉÊAÃ” (•Õfl¸0 11– 5– 19)–
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ´§ÇflŒËÿ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ (10– 127)-◊¥ ß‚∑§Ê •Õfl¸flŒ◊¥ ⁄UÙª, ⁄UÙª∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥, ©UŸ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§
‚ÈãŒ⁄U ÁflfløŸ „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊÁòÊ◊¥ ©UÁøÃ ‚◊ÿ¬⁄U ‚ÙŸÊ ©U¬ÊÿÙ¥, ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ •ı·ÁœÿÙ¥ ∞fl¢ flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÙª ŒÍ⁄U
SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ¡M§⁄UË „ÒU– flŒ◊¥ ⁄UÊÁòÊ∑§Ù lÈ‹Ù∑§∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§⁄UŸflÊ‹ flÒlÙ¥ (Á÷·∑Ô˜§) •ÊÁŒ∑§Ë ÁflSÃÎÃ øøÊ¸ Á◊‹ÃË
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊÁòÊ flSÃÈÃ— ©U·—∑§Ê‹◊¥ ’Œ‹∑§⁄U „ÒU– ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ‚ „UË ‚ê’h „Ò¥U–
•ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒUó“ÖÿÙÁÃ·Ê ’ÊœÃ Ã◊—” ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ ‚¢∑§Ã ÷Ë flŒÙ¥◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U–
(´§∑˜˜§0 10– 127– 2)– “ÿÖÔ¡Êª˝ÃÙ ŒÍ⁄U◊È¬ÒÁÃ ŒÒfl¢0” (ÿ¡È0 34– 1ó6) •ÊÁŒ ◊ãòÊ
◊ŸÈcÿ∑§Ê ŸË⁄UÙª •ı⁄U SflSÕ ⁄U„UŸÊ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U⁄UˇÊáÊ‚ ◊Ÿ∑§Ë ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ê ©UÀÔ‹π ∑§⁄U ©U‚ Á‡Êfl‚¢∑§À¬flÊ‹Ê
„UË ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ ©U¬ÁŸ·Œ˜ ¬@∑§Ù‡ÊÙ¥∑§Ê ’ŸÊŸ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– S¬‡Ê¸¬Ífl¸∑§ ⁄UÙªÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ ‚¢∑§Ã
©UÀÔ‹π ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •ãÔŸ◊ÿ ∑§Ù‡Ê, ¬˝ÊáÊ◊ÿ ∑§Ù‡Ê ÷Ë •Õfl¸flŒ∑§ “•ÿ¢ ◊ „USÃÙ ÷ªflÊŸÿ¢ ◊ ÷ªflûÊ⁄U—”
ÃÕÊ ◊ŸÙ◊ÿ ∑§Ù‡Ê∑§ ’ÊŒ „UË ÁflôÊÊŸ◊ÿ ∑§Ù‡Ê •ÊÒ⁄U (•Õfl¸ 4– 13– 6) •ÊÁŒ ◊ãòÊÙ¥◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥U, Á¡‚◊¥
•ÊŸãŒ◊ÿ ∑§Ù‡Ê∑§Ë øøÊ¸ „ÈUß¸ „ÒU– SflSÕ ¬˝ÊáÊ‡ÊÁQ§ •Ê⁄UÙÇÿ∑§Ê ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ¬˝fláÊ flÒl∑§Ê ∑§Ù◊‹ S¬‡Ê¸ ⁄UÙªË∑§ Á‹ÿ •ı·Áœ∑§Ê
¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU– flŒÙ¥Ÿ ÃÙ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
flÊø∑§ ◊ÊŸÊ „ÒUó“¬˝ÊáÊÊÿ Ÿ◊Ù ÿSÿ ‚fl¸Á◊Œ¢ fl‡Ê” (•Õfl¸0 (¬˝·∑§óüÊËÁ‡Êfl∑È§◊Ê⁄U¡Ë ªÙÿ‹)
\\ \\
\\vv\\
SflSÕ ⁄U„UŸ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸøÿÊ¸

(¬˝Ù0 üÊËfláÊË◊Êœfl •ÁEŸË∑È§◊Ê⁄U¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË ∞◊˜˜0∞0, Á÷·ªÊøÊÿ¸)
◊„UÌ· ø⁄U∑§∑§ •ÊÿÈfl¸ŒËÿ ¡ËflŸÁ‚hÊãÃ◊¥ •ÊÿÈ∑§ ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ–

‚ÊÕ Á„UÃ ∞fl¢ •Á„UÃ ÃÕÊ ‚Èπ ∞fl¢ ŒÈ—πóßŸ ŒÙ ß‚ËÁ‹ÿ ø⁄U∑§∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊSÕÊŸ 1– 3 ◊¥ ◊„UÌ·
ÁSÕÁÃÿÙ¥∑§Ù ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ßŸ◊¥ Á„UÃ ∞fl¢ ‚Èπ-•ÊÿÈ∑§Ê •ÁªAfl‡ÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ ¬ÿÊ¸ÿÙ¥◊¥ ¬âÿ ÃÕÊ ‚ÊœŸóßŸ ŒÙ
¬ÿÊ¸ÿ SflSÕ ¡ËflŸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ •Á„UÃ ∞fl¢ ŒÈ—π- ‡ÊéŒÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „ÒU– ßŸ◊¥‚ ¬âÿ •Ê„UÊ⁄U •ı⁄U Áfl„UÊ⁄U
•ÊÿÈ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ ⁄UÙªª˝SÃ ¡ËflŸ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë •ãfl·áÊ¬⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ
◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§ •äÿÿŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê¬⁄U∑§ •ÊÿÈfl¸ŒÁflôÊÊŸ◊¥ ©UŸ ©U¬ÊÿÙ¥∑§Ê ©UÀÔ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ‚ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ ŒÙ ©Ug‡ÿ S¬CÔU Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥Uó ÉÊ≈U∑§ ‚ÊêÿÊflSÕÊ◊¥ ’Ÿ ⁄U„¥U •ı⁄U „U◊ SflSÕ ⁄U„¥U–
1-SflSÕ∑§Ë ™§¡Ê¸-flÎÁh ∑§⁄∑§U ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ– ∑§Ê‹, •Õ¸ •ı⁄U ∑§◊¸ √ÿÊÁœÿÙ¥∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
2-⁄UÙªË∑§ ⁄UÙª∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ-SÕÊ¬ŸmÊ⁄UÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ßŸ‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ „UË •ÊÿÈfl¸ŒôÊÙ¥Ÿ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SflSÕflÎûÊ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê ©Ug‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– SflÊSâÿ∑§ •ŸÈflÃ¸Ÿ- Á÷ãÔŸÃÊ ªÈL§ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ •ÊÁŒ M§¬◊¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, fl„U
„UÃÈ ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ’ãœŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ √ÿÁQ§∑§Ù ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§mÊ⁄UÊ
ÁŸàÿ ¬˝ÿÙ¡ŸËÿ Áfl·ÿ ÁŸ◊A ¬˝∑§Ê⁄U‚ ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ∑§Ê⁄UŸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
‚ÍòÊSÕÊŸ ¬Ê°ø◊¥ flÌáÊÃ Á∑§ÿ „Ò¥Uó (2) ∑§⁄UáÊ¬⁄UËˇÊÊ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ º˝√ÿÙ¥∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
1. •Ê„UÊ⁄U (¬Ù·áÊ), 2. Áfl„UÊ⁄U (‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ øÿÊ¸) ‚◊ÊÁflCÔU „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ º˝√ÿ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ◊¥
•ÊÒ⁄U 3. ‚Œ˜flÎûÊ (◊ÊŸ‚øÿÊ¸)– ªÈáÊÊŸÈ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ º˝√ÿ∑§ ™§¬⁄U ¡‹,
1. •Ê„UÊ⁄U •ÁªA, ◊ãÕŸ, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flÊ‚ŸÊ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
•Ê„UÊ⁄U∑§Ù ◊ÊŸflŒ„U∑§Ê ¬Ù·∑§ •ı⁄U œÊ⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
„ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ø⁄U∑§‚ÍòÊ 28– 3 ◊¥ •ÊøÊÿ¸Ÿ •Ê„UÊ⁄U∑§ (3) ∞∑§, ŒÙ ÿÊ ÃËŸ º˝√ÿÙ¥∑§Ê ‚¢ÿÙª ∑§⁄U∑§ ‚flŸ
Œ„UœÊ⁄U∑§àfl •ı⁄U ¬Ù·∑§àfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁflÁ‡ÊCÔU ªÈáÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚óŒÍœ,
ÁflÁœflÃÔ˜ ‚ÁflÃ •Ê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©U¬øÿ ∑§⁄U ’‹, fláÊ¸ øÊfl‹ ÃÕÊ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê ŒŸ¬⁄U •ÁªA-‚¢S∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ©Uà¬ãÔŸ
ÃÕÊ ‚åÔÃ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ù ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ, •ÊÿÈcÿ •ı⁄U πË⁄U∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ŒÍœ, ‡Ê∑¸§⁄UÊ ∞fl¢ øÊfl‹∑§
⁄UÙª¬˝ÁÃ’ãœŸ∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ø⁄U∑§- ªÈáÊÙ¥‚ Áfl‡Ê· ªÈáÊflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU–
‚ÍòÊSÕÊŸ (27– 349-50)-◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ó (4) •Ê„UÊ⁄U∑§Ë ◊ÊòÊÊ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ⁄UÊÁ‡Ê∑§ M§¬◊¥ ŒÙ
¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÊáÊ÷ÎÃÊ◊ãÔŸ◊ãÔŸ¢ ‹Ù∑§Ù˘Á÷œÊflÁÃ– ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó(1) ‚fl¸ª˝„U ∞fl¢ (2) ¬Á⁄Uª˝„U–
fláÊ¸— ¬˝‚ÊŒ— ‚ıSflÿZ ¡ËÁflÃ¢ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚Èπ◊Ô˜H ‚fl¸ª˝„U∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ◊ÊòÊÊà◊∑§ ÃÕÊ ¬Á⁄Uª˝„U∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÉÊ≈U∑§
ÃÈÁCÔU— ¬ÈÁCÔU’¸‹¢ ◊œÊ ‚fl¸◊ãÔŸ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊Ô˜– ÃûflÙ¥∑§Ë ◊ÊòÊÊ◊¥ ⁄U‚Ù¥∑§Ë Ã⁄UÃ◊ ◊ÊòÊÊ‚ „ÒU–
•Ê„UÊ⁄U∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊøÊÿ¸Ÿ (5) Œ‡ÊÁŸáÊ¸ÿ◊¥ •Ê„UÊ⁄Uº˝√ÿÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª∑§Ê
ÁŸÿ◊ (©U¬Œ‡Ê) Á∑§ÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ •Ê„UÊ⁄-U◊ÊòÊÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Œ‡Ê-Áfl‡Ê·◊¥ ‚ÊàêÿÃÊ∑§Ê ÷Ë
ÁŸÿ◊Ÿ „ÒU– ◊ÊòÊÊ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§‚ı≈UË¬⁄U ∑§‚Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê„UÊ⁄UÁŸáÊ¸ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚Êàêÿ •ı⁄U •‚Êàêÿ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê„UÊ⁄U-¬˝÷Êfl∑§Ù äÿÊŸ◊¥ (6) ∑§Ê‹‚ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ‚ê’ãœ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÒUó
⁄Uπ∑§⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬hÁÃ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– (1) ÁŸàÿ √ÿQ§ „UÙŸflÊ‹ •„UÙ⁄UÊòÊÊÁŒ ∑§Ê‹M§¬◊¥ ÃÕÊ
•‚Êàêÿ •Ê„UÊ⁄U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑Î§ÁÃÁflL§h (2) √ÿÁQ§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’ÁãœÃ •ÊÿÈflª¸∑§ M§¬‚ •„UÙ⁄UÊòÊÊÁŒ-
„UÙ∑§⁄U flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§ óßŸ ŒÙ·Ù¥ •ÊÒ⁄U ⁄U‚, ⁄UQ§ •ÊÁŒ ∑§Ê‹◊¥ ´§ÃÈøÿÊ¸∑§Ê •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ÃÕÊ •ÊflÁSÕ∑§ ∑§Ê‹‚
œÊÃÈ•Ù¥ ÃÕÊ SflŒ-◊ÍòÊÊÁŒ ◊‹Ù¥ ∞fl¢ ©U¬œÊÃÈ•Ù¥, òÊÿÙŒ‡Ê Áfl∑§Ê‚∑§Ë •flSÕÊ∑§Ê •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ •Ê„UÊ⁄UÁŸáÊ¸ÿ◊¥ ∑§⁄UŸÊ
•ÁªAÿÙ¥ ÃÕÊ dÙÃ‚Ô˜-Áfl‡Ê·∑§Ù ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Ë∑§Ù øÊÁ„Uÿ–
ŒÙ·flÒ·êÿ ÿÊ œÊÃÈflÒ·êÿ∑§ ŸÊ◊‚ ⁄UÙª-‚ê¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ¬˝Õ◊ (7) ß‚ ∑˝§◊◊¥ •Ê„UÊ⁄U¬˝ÿÙª∑§Ê ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ •Ê„UÊ⁄U∑§Ë
‚Ù¬ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ◊„UÌ· ø⁄U∑§Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¬ÿÙªË ◊ÊòÊÊ ¡ËáÊ¸ „UÙŸ¬⁄U •¬⁄U •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ‚flŸ ÁfløÊ⁄U∑§ ÿÙÇÿ
•Ê„UÊ⁄U, ÁŸÿ◊Ÿ •ı⁄U ‚ãÃÈÁ‹Ã ‹Ê÷ ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÙÃÊ „ÒU–
•Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê„UÊ⁄UÁflÁœóÁfl‡Ê·ÊÿÃŸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ Á∑§ÿ (8) ©U¬ÿÙQ§Ê◊¢ √ÿÁQ§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ê’ÁãœÃ ÿ„U
„Ò¥Uó1. ¬˝∑Î§ÁÃ, 2. ∑§⁄UáÊ, 3. ‚¢ÿÙª, 4. ⁄UÊÁ‡Ê, 5. Œ‡Ê, ÁŸáÊ¸ÿ √ÿÁQ§∑§ •èÿÊ‚ ∞fl¢ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ÄÿÊ ‚Êàêÿ „ÒU, ÄÿÊ
1
6. ∑§Ê‹, 7. ©U¬ÿÙª-‚¢SÕÊ ÃÕÊ 8. ©U¬ÿÙQ§Ê– •‚Êàêÿ „ÒU ß‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U •¬ÁˇÊÃ „UÙÃÊ „ÒU–
(1) •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝∑Î§ÁÃ-¬⁄UËˇÊáÊ‚ •Ê„UÊ⁄UÁŸáÊ¸ÿ∑§ ©UQ§ Á’ãŒÈ•Ù¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê„UÊ⁄U∑§Ë
¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê„UÊ⁄UÙ¬ÿÙªË º˝√ÿÙ¥◊¥ ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÃÕÊ ¬Ù·∑§ÃÊ∑§Ù ’…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄∑§Ë ŒÙ·-œÊÃÈ
1.ÃòÊ πÁÀfl◊ÊãÿCÔUÊflÊ„UÊ⁄UÁflÁœÁfl‡Ê·ÊÿÃŸÊÁŸ ÷flÁãÃ ÃlÕÊó¬˝∑Î§ÁÃ∑§⁄UáÊ‚¢ÿÙª⁄UÊÁ‡ÊŒ‡Ê∑§Ê‹Ù¬ÿÙª‚¢SÕÙ¬ÿÙÄòÊCÔU◊ÊÁŸ– (Áfl◊ÊŸSÕÊŸ 1– 21)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∞fl¢ ◊‹∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥∑§Ù ¬˝Ê∑Î§Ã ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ÷ãÔŸ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ù¡Ÿ •ãÔŸ-ŸÁ‹∑§Ê∑§ SÕÊŸ¬⁄U EÊ‚-
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •èÿÊ‚ •ı⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ÁŸÿ◊ ÷Ë ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ◊¥ ŸÁ‹∑§Ê◊¥ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÷Ù¡Ÿ •ÁÃ
ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–1 ¡Ò‚ ó º˝ÈÃªÁÃ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(1) ©UcáÊ ÷Ù¡Ÿ SflÊÁŒDÔUÔ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ (8) •ÁÃÁfl‹Áê’Ã ªÁÃ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÎÁåÔÃ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸ¬⁄U •ÁªA∑§Ë ŒËÁåÔÃ „UÙÃË „ÒU, Á¡‚‚ ÷Ê¡Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UÙÃË, ÷Ù¡Ÿ •ÁÃ◊ÊòÊÊ◊¥ ‚ÁflÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê„UÊ⁄U ∆U¢«UÊ „UÙ
¬Á⁄U¬Ê∑§∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃÊ „ÒU, ∑§ÙDÔUSÕ flÊÿÈ∑§Ê •ŸÈ‹Ù◊Ÿ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, »§‹Ã— ©U‚∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê∑§ ÷Ë Áfl∑Î§Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
„ÒU ÃÕÊ ∑§ÙDÔUSÕ ‡‹c◊Ê∑§Ê OÔUÊ‚ „UÙ∑§⁄U •Ê„UÊ⁄U ªÈáÊflÊŸÔ˜ „UÙ (9) ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Ê„UÊ⁄U EÊ‚-ŸÁ‹∑§Ê◊¥
¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥
(2) ÁFÇœ ÷Ù¡Ÿ‚ SflÊŒ∑§Ë flÎÁh, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •Ê„UÊ⁄U‚flŸ∑§ ‚◊ÿ „°U‚Ÿ¬⁄U ÷Ë ©U¬ÿ¸ÈQ§
•ŒËåÔÃ •ÁªA∑§Ë ŒËÁåÔÃ, ‡ÊËÉÊ˝ ¬Á⁄U¬Ê∑§, ∑§ÙDÔUSÕ flÊÃÊŸÈ‹Ù◊Ÿ, ŒÙ· „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©U¬øÿ, ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê ¬Ù·áÊ, ’‹∑§Ë flÎÁh ÃÕÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
fláÊ¸¬˝‚ÊŒ-©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU– (10) √ÿÁQ§∑§Ù •Ê„UÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ÁflÃ
(3) ◊ÊòÊÊflÃÔ˜ •Ê„UÊ⁄U‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ∑È§ÁˇÊ◊¥ ÁSÕÃ flÊÃ, •Ê„UÊ⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÊàêÿÃÊ •ı⁄U •‚ÊàêÿÃÊ∑§Ê äÿÊŸ
Á¬ûÊ, ∑§»§-ŒÙ·Ù¥∑§Ê flÒ·êÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬Á⁄U¬Ê∑§ ÿÕÊ‚◊ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •ÊÿÈ∑§Ê Á„UÃ-ÁflfløŸ, ÁøãÃŸ
„UÙ∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ◊‹Áfl‚¡¸Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– •ÁªA∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§CÔU∑§ ¬Á⁄U¬Ê∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ©UQ§ •Ê„UÊ⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê
(4) ¬Ífl¸ •Ê„UÊ⁄U ¡ËáÊ¸ „UÙŸ¬⁄U (‚êÿ∑Ô˜§-M§¬‚ ¬ø ¬˝ÁÃ’ãœŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ
¡ÊŸ¬⁄U) „UË •¬⁄U •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¡ËáÊ¸ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •Á¬ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊Í‹ ÉÊ≈U∑§ó
•Ê„UÊ⁄U∑§ ™§¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •Ê◊-ŒÙ·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙ∑§⁄U flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§-ŒÙ· ‚Êêÿ-•flSÕÊ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
‚fl¸ŒÙ·¬˝∑§Ù¬ „UÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UÙÃË „ÒU– 2. Áfl„UÊ⁄U
(5) •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ‚¢ÿÙª ¬⁄US¬⁄U-ÁflL§h flËÿ¸-º˝√ÿÙ¥∑§ ¡„UÊ°Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù SflSÕ •ı⁄U √ÿÊÁœ-¬˝ÁÃ’ÁãœÃ
M§¬◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ãÿÕÊ ÁflL§h flËÿ¸¡ãÿ Áfl∑Î§ÁÃÿÊ° ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ’ÊsÔ-¡ËflŸÙ¬ÿÙªË ∑§◊¸-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ‚ê’ãœ
‚ê÷ÊÁflÃ „UÙÃË „Ò¥U, ¡Ò‚ ó∑È§DÔU, •ãœàfl, Áfl‚¬¸ •ÊÁŒ– „ÒU, fl„U ‚’ •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ÿÙªÊM§…U ‚¢ôÊÊ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Áfl„UÊ⁄U∑§
(6) •Ê„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ‚◊ÈÁøÃ ∞fl¢ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÁŒŸøÿÊ¸, ´§ÃÈøÿÊ¸ ÃÕÊ ‚Œ˜flÎûÊ
„UË √ÿfl„UÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡„UÊ° øÊ„U , fl„UÊ° ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬Ê‹Ÿ •ÊÁŒ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU–
∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ß‚ ÁŸÿ◊‚ SÕÊŸ∑§Ë •‡ÊÈÁhÿÊ° ŒÍ⁄U „UÙÃË „Ò¥U ÁŒŸøÿÊ¸ó ‡ÊƒÿÊàÿÊª∑§ ’ÊŒ √ÿÁQ§∑§Ù Sflÿ¢ ∞∑§
ÃÕÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ‚ê’ãœË ŒÍÁ·Ã ◊ÊŸÁ‚∑§ ÷ÊflÙ¥∑§Ë ◊ÈÁQ§ „UÙ ˇÊáÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁSÕÁÃ
¡ÊŸ‚ ‡ÊÈh ◊Ÿ‚ •Ê„UÊ⁄U∑§Ë ªÈáÊflÎÁh „UÙÃË „ÒU– •Ê„UÊ⁄U∑§ ÁŸàÿ-¡Ò‚Ë „ÒU ÿÊ ∑È§¿U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒU, ÿÁŒ Á∑§‚Ë
©U¬ÿÙª∑§ ‚◊ÿ ¬˝ÿÙª „UÙŸflÊ‹ ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ∑Í§‹ flŒŸÊ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê ÿÕÊ‡ÊÄÿ
¬ÍáÊ¸M§¬‚ •Ê„UÊ⁄U∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU, ‚◊ÊœÊŸ flÒÿÁQ§∑§ SÃ⁄U¬⁄U •ÕflÊ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
•Ã— ßŸ ‚÷Ë∑§Ê ßCÔU •ı⁄U Sflë¿U „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚∑§∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸‚ •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ê
(7) ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚êÿ∑Ô˜§ ∑§⁄UŸ‚ √ÿÊÁœ-‚ê’ÁãœÃ •Ê¬ÊÃ ÁSÕÁÃÿÙ¥∑§Ù ‚◊ÊœÊŸ-
øfl¸áÊ Ÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ä‹ŒŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÉÊÊÃ÷ŒŸ ÷Ë ÿÙÇÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ¿UÙ≈UË-
Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ, ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ‚-¿UÙ≈UË √ÿÊÁœ ÷Ë ◊„UÊŸÔ˜ ∑§CÔUŒÊÿË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–
1. ©UcáÊ¢ ÁFÇœ¢ ◊ÊòÊÊflÃÔ˜, ¡ËáÊ¸ flËÿÊ¸ÁflL§h◊Ô˜ , ßCÔ UŒ‡Ê ßCÔU‚flÙ¸¬∑§⁄UáÊ◊˜ , ŸÊÁÃº˝ÈÃ◊Ô˜, ŸÊÁÃÁfl‹Áê’Ã◊Ô˜ , •¡À¬ŸÔ˜, •„U‚ŸÔ˜ Ãã◊ŸÊ ÷ÈTËÃ
•Êà◊ÊŸ◊Á÷‚◊Ëˇÿ ‚êÿ∑Ô˜§– (Áfl◊ÊŸSÕÊŸ 1– 24)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊‹àÿÊªó¬˝ÊÃ— ‡ÊƒÿÊàÿÊª∑§ ©U¬⁄UÊãÃ ◊‹Áfl‚¡¸Ÿ ŸSÿ-∑§◊¸‚ ¬ÎÕ∑Ô˜§ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª fl·Ê¸, ‡Ê⁄UŒ˜ •ı⁄U
∑§⁄U∑§ ◊Èπ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U◊ãÃ-´§ÃÈ◊¥ Sflë¿U •Ê∑§Ê‡ÊflÊ‹ ÁŒŸÙ¥◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊¢¡Ÿ •ı⁄U ŒãÃœÊflŸó‚ÈÁflœÊ ∞fl¢ L§Áø∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ •ÊÿÈfl¸Œ∑§Ë •áÊÈÃ‹-ÁflÁœ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ
ŒÊÃÊÒŸ •ı⁄U ◊¢¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ŒÊ°ÃÊ¥◊¥ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ŸSÿ‚ øˇÊÈ, ŸÊ‚Ê, ∑§áÊ¸ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ë
Áø¬∑§ „ÈU∞ ◊‹ ÃÕÊ ¡ËflÊáÊÈ ŒÍ⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ŒÊÃÊÒŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÙªÙ¥‚ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ „UÙÃË „ÒU ÃÕÊ ’Ê‹Ù¥∑§Ê ¬ÊÁ‹àÿ (•‚◊ÿ◊¥
ÁÃQ§⁄U‚∑§ M§¬◊¥ ŸË◊∑§Ë, ∑§·Êÿ⁄U‚∑§ M§¬◊¥ ’’Í‹∑§Ë ‚»§Œ „UÙŸÊ) ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
ÃÕÊ ◊œÈ⁄U ⁄U‚∑§ M§¬◊¥ ◊„ÈU∞∑§Ë ŒÊÃÊÒŸ üÊDUÔ •ÊÒ⁄U ¡ËflÊáÊÈŸÊ‡Ê∑§ ◊Èπ‡ÊÈÁhó ◊Èπ◊¥ ‚Èªãœ •ı⁄U ⁄U‚ôÊÊŸ∑§Ë ©UûÊ◊ÃÊ
∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U-⁄UøŸÊ•Ù¥∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ¡Êÿ»§‹, ‚È¬Ê⁄UË, ‹fl¢ª, ∑¢§∑§Ù‹,
◊¢¡Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ∑§ ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË ÃÕÊ ‡ÊÈh ∑§¬Í¸⁄UÿÈQ§ ¬ÊŸ∑§Ê ‚flŸ ÷Ù¡ŸÊãÃ◊¥
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿÙª Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßŸ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ◊Èπ∑§Ë ŒÈª¸ãœ ŒÍ⁄U „UÙÃË „ÒU
Á¡uÔUÊ-‡ÊÊœŸó◊Èπ‡ÊÈÁh •ı⁄U ŒãÃ‡ÊÈÁh∑§ ’ÊŒ SfláÊ¸, ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊Èπ-⁄UÙªÙ¥∑§Ê ¬˝ÁÃ’ãœŸ „UÙÃÊ „ÒU–
⁄U¡Ã ÿÊ ÃÊ◊˝ •ÕflÊ ‹Ù„U‚ ÁŸÌ◊Ã ¡Ë÷Ë‚ Á¡uÔUÊ¬⁄U Ã‹-ªá«ÍU·óÁÃ‹-Ã‹∑§Ù ¡‹∑§Ë Ã⁄U„U ◊Èπ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U
‚¢ÁøÃ ◊‹∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑È§¿U ‚◊ÿÃ∑§ ©U‚∑§Ê ∑È§ÀÔ‹Ê ∑§⁄UŸ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ
•¢¡ŸóŸòÊÙ¥∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ŒÎÁc≈U∑§Ê ¬˝‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÕÍ∑§ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿÙª ⁄UÙªÁfl‡Ê·◊¥
Á‹ÿ ÁŸàÿ •¢¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ê°ø ÿÊ •Ê∆U •ı·ÁœÁ‚h Ã‹Ù¥‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– F„Uªá«ÍU· œÊ⁄UáÊ
ÁŒŸ∑§ •ãÃ⁄U‚ ⁄U‚Ê¢¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¢¡Ÿ∑§ ∑§⁄UŸ‚ „UŸÈ-‚¢Áœ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ◊Èπ∑§Ë ¬ÈÁCÔU „UÙÃË „ÒU,
¬˝ÿÙª‚ ŒÎÁc≈U Œ¬¸áÊ∑§Ë Ã⁄U„U Sflë¿U •ı⁄U Ã¡Ù◊ÿ „UÙ ¡ÊÃË Sfl⁄U ©UûÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU, ⁄U‚ôÊÊŸ üÊDUÔ „UÙÃÊ „ÒU, •Ê„UÊ⁄U◊¥ L§Áø ©Uà¬ãÔŸ
„ÒU– ‡‹c◊Ê‚ „UÙŸflÊ‹Ë √ÿÊÁœÿÊ° ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ „UÙÃË „Ò¥U ÃÕÊ „UÙÃË „ÒU– ∑§á∆U‡ÊÙ·, •Ù∆UÙ∑¥ §Ê »§≈UŸÊ, ŒãÃˇÊÿ, ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ê
ŒÎÁCÔU ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ◊¸‹ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§ÁÃ¬ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„U‹ŸÊ •ÊÁŒ Ã‹-ªá«ÍU·∑§ ¬˝ÿÙª‚ ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ „UÙÃ „Ò¥U–
ŸòÊÁøÁ∑§à‚∑§ ÿ„U ÷˝ÊÁãÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •¢¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á‡Ê⁄UÙ˘èÿXÔUóÁŸàÿ¬˝ÁÃ Á‚⁄U◊¥ ÁÃ‹ •ÕflÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§Ê
ŸòÊ •ı⁄U ŒÎÁCÔU∑§Ë „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒUóÿ„U ÁfløÊ⁄U Sflÿ¢◊¥ ÷˝Ê◊∑§ Ã‹ ÿÊ •ı·ÁœÁ‚h Ã‹∑§Ê •èÿXÔU ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃÙ „ÒU „UË, ‚ÊÕ „UË Á’ŸÊ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿ •ı⁄U »§‹ Œπ •èÿXÔ∑§ Á‹ÿ Ã‹∑§Ë ßÃŸË ◊ÊòÊÊ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚
•ôÊÊŸÃÊ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ÷Ë „ÒU– ’Ê‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U F„UÊQ§ „UÙ ¡Êÿ°– ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ
œÍ◊˝flÌÃ‚flŸó ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’‚ ©U¬ÿÙªË EÊ‚fl„U- (∑§⁄U‹)-◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– Á‡Ê⁄UÙ˘èÿXÔU‚ Á‡Ê⁄U—‡ÊÍ‹
‚¢SÕÊŸ∑§ ◊Í‹ ŸÊ‚Ê⁄Uãœ˝Ù¥∑§Ù ‡ÊÈh ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÃÕÊ ¬ÊÁ‹àÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– øˇÊÈ ∞fl¢ ∑§áÊ¸Áãº˝ÿ∑§
œÍ◊˝‚flŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-ÁflôÊÊŸ∑§Ë •ÁÃÁflÁ‡ÊCÔU ∞∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ¬˝ÁÃ’ãœŸ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Èπ∑§Ë àfløÊ ∑§Ù◊‹ ÃÕÊ
◊ıÁ‹∑§ ÁflÁœ „ÒU– œÍ‹, œÍ◊, œÍ¬, •ÊœÈÁŸ∑§ ∆U¢«U ¬ÿ, ◊œÈ⁄U ÁŸº˝Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „UÙÃË „ÒU–
øÊÚ∑§‹≈U, »§ÊS≈U»Í§«U, •ÊßS∑˝§Ë◊ •ı⁄U Á»˝§¡ •ÊÁŒ◊¥ ∑§áÊ¸Ã¬¸áÊó¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§-∞∑§ ’Í°Œ ÁÃ‹∑§Ê Ã‹
⁄Uπ ªÿ •Ê„UÊ⁄U∑§ •àÿÁœ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •ÕflÊ •ı·ÁœÿÈQ§ Ã‹ ∑§ÊŸÙ¥◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚‚
Ÿ‡ÊÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ‚ê’ÁãœÃ •flÿflÙ¥∑§Ù „UÊÁŸ ¬„È°UøÃË „ÒU– flÊÃ¡ãÿ ∑§áÊ¸√ÿÊÁœÿÊ°, ◊ãÿÊSÃê÷, „UŸÈª˝„U ÃÕÊ ’ÊÁœÿ¸∑§Ê
ÿ„U „UÊÁŸ ¬˝ÁÃ‡ÿÊÿ, ¬ËŸ‚, ŸÊ‚Ê‡Ê¸, Á‡Ê⁄U—‡ÊÍ‹, Ã¢ÈÁ«U∑§⁄UË ¬˝ÁÃ’ãœŸ „UÙÃÊ „ÒU–
ÃÕÊ Sfl⁄U÷Œ∑§ M§¬◊¥ ©U◊«∏UÃË „ÒU– ßŸ‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-•èÿXÔUóÁŸàÿ¬˝ÁÃ FÊŸ‚ ¬Ífl¸ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
1
œÍ◊˝flÌÃ∑§Ê ‚flŸ •àÿãÃ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ©U¬Êÿ „ÒU– ™§¬⁄U ÁÃ‹∑§Ê Ã‹ •ÕflÊ •ı·ÁœÿÈQ§ Ã‹∑§Ê •èÿXÔU
ŸSÿóSflSÕ-Á„UÃ-ŸSÿ ¬@∑§◊¸∑§ •ãÃª¸Ã ¬Á⁄UªÁáÊÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ÔU‚ ‡Ê⁄UË⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U ÁFÇœ
1. ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞fl¢ ÁflÁœ ø⁄U∑§ ‚ÍòÊSÕÊŸ 5– 20ó55 ◊¥ º˝CÔU√ÿ „ÒU–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ F„U∑§ mÊ⁄UÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ÉÊ«∏UÊ •ı⁄U ø◊¸ Áø∑§ŸÊ ÃÕÊ ŸπÙ¥∑§Ê ∑§Ã¸Ÿ •ı⁄U ¬˝‚ÊŒŸ ◊‹ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •èÿXÔU‚ ŒÎ…∏UÃÊ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ¬ÈÁCÔU ÃÕÊ •Áfl∑§Ê⁄U÷Êfl ∞fl¢ √ÿÁQ§àfl◊¥
¬˝ÊåÔÃ „UÙÃË „ÒU– àfløÊ◊¥ ÁSÕÃ flÊÃŸÊÁ«UÿÙ¥∑§Ù üÊDÔU ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU–
¬Ù·áÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚‚ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ àfløÊ‚ê’ãœË ¬ÊŒòÊÊáÊó¬ÊŒ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊flÎÁh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
⁄UÙªÙ¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ©UcáÊ ∞fl¢ ‡ÊËÃ∑§Ù ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÙÁøÃ ¬ÊŒòÊÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚
ˇÊ◊ÃÊ üÊDÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÎÁCÔU◊¥ flÎÁh ∞fl¢ •Ê∑§ÁS◊∑§ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ‚ ⁄UˇÊÊ „UÙÃË „ÒU–
¬ÊŒÊèÿXÔUóŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥∑§ Ã‹flÊ¥◊¥ ÁŸàÿ ÁÃ‹∑§Ê Ã‹ ¿UòÊœÊ⁄UáÊó•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ´§ÃÈ‚Èπ∑§Ù äÿÊŸ◊¥
•ÕflÊ •ı·ÁœÿÈQ§ Ã‹∑§Ê •èÿXÔU ∑§⁄UŸ‚ flÊÿÈ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¿UòÊœÊ⁄UáÊ ÷Ë ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§
„UÙÃÊ „ÒU– ŒÎÁCÔU-‚Èπ ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ „ÒU– ¬Ò⁄UÙ¥◊¥ Sflë¿UÃÊ, π⁄UÃÊ, „UÙÃÊ „ÒU– ß‚‚ œÍ‹, œÍ¬, fl·Ê¸ ÃÕÊ flÊÿÈ‚ ⁄UˇÊÊ „UÙÃË „ÒU–
SÃéœÃÊ •ı⁄U üÊ◊∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ¬Ò⁄U ÁSÕ⁄U ∞fl¢ ’‹flÊŸ˜Ô ⁄UÊÁòÊøÿÊ¸óÁŒŸ÷⁄U∑§ √ÿSÃ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
„UÙÃ „Ò¥U– ªÎœ˝‚Ë ÃÕÊ ¬ÊŒS»È§≈UŸ, πÀÔ‹Ë‡ÊÍ‹ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í⁄UË ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚flŸÁflÁœ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ
Ã⁄U„U ¬˝ÁÃ’ãœŸ „UÙÃÊ „ÒU– øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÁŸàÿ ÿÕÊ‚◊ÿ ‚ÙŸ∑§Ê ∑˝§◊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ
FÊŸó•èÿXÔU-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÈÁh∑§ øÊÁ„Uÿ– ‚ÈπÁŸº˝Ê∑§ Á‹ÿ ‡ÊÿŸSÕÊŸ∑§Ë Sflë¿UÃÊ, flÊÿÈ∑§Ê
Á‹ÿ ÿÕÊ-´§ÃÈ ∞fl¢ ‚ÊàêÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UcáÊ ÿÊ ‡ÊËÃ ©UÁøÃ •ÊflÊª◊Ÿ, ◊ë¿U⁄U •ÊÁŒ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ‡ÊƒÿÊflSÔòÊÙ¥∑§Ë
¡‹‚ FÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ SflŒ ∞fl¢ Sflë¿UÃÊ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ–
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒÈª¸ãœ ŒÍ⁄U „UÙÃË „ÒU– S»Í§ÌÃ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃË „ÒU– üÊ◊ ´§ÃÈøÿÊ¸ó‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U-
•ı⁄U Ããº˝Ê ŒÍ⁄U „UÙ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU– •ãÃ⁄UÊÁªA∑§Ê ¬˝ÁÃ’ãœŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÈfl¸ŒôÊÙ¥Ÿ ÁŸàÿ ¡ËflŸ∑§Ê ∑˝§◊,
‚¢ŒË¬Ÿ „UÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’‹flÎÁh ÃÕÊ ™§¡Ê¸flÎÁh „UÙÃË „ÒU– flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥ „UÙŸflÊ‹ ¬Á⁄UflÃ¸ŸÙ¥∑§Ê ¬ÍáÊ¸Ã— •äÿÿŸ ∞fl¢
‡ÊÈh flSÔòÊœÊ⁄UáÊóÁŸ◊¸‹ flSÔòÊ-œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁflfløŸ ∑§⁄U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ŒŸ∑§ Á‹ÿ fl·Ê¸, ª˝Ëc◊ ÃÕÊ
•Ê∑§·¸áÊ, •ÊÿÈ ÃÕÊ üÊË∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ‡ÊËÃóßŸ ´§ÃÈ•Ù¥∑§ ¿U— ÷Œ ◊ÊŸ∑§⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU‚
„UÙÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§ ÁŸÿ◊ ´§ÃÈøÿÊ¸-ÁflœÊŸ∑§ ŸÊ◊‚ ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ §
‚Èªãœ-◊Ê‹ÊœÊ⁄UáÊó‚ÈªÁãœÃ ¬Èc¬◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚   ÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿ „Ò¥U– ¡Ù ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚ÍòÊSÕÊŸ 6 ◊¥ º˝CÔU√ÿ
flÎcÿ ÃÕÊ •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU– „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•Ê÷Í·áÊœÊ⁄UáÊó◊ÊXÔUÁ‹∑§ ÃÕÊ „U·¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, 3. ‚Œ˜ÔflÎûÊ
√ÿÁQ§àfl◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹Ê÷ ¬Ífl¸◊¥ SflSÕ-Á„UÃ •ı⁄U Áfl∑§Ê⁄U¬˝ÁÃ’ãœŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ⁄U%, •Ê÷Í·áÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄UêU¬⁄UÊ◊¥ •Ê„UÊ⁄U, ÁŒŸøÿÊ¸, ⁄UÊÁòÊøÿÊ¸ ÃÕÊ ´§ÃÈøÿÊ¸‚ê’ãœË ‚Ê◊Êãÿ
•XÔU÷ÍÃ „Ò¥U, ßŸ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊU ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁŸÿ◊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿ ªÿ „ÒU¥– ◊„UÌ· ø⁄U∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸfl∑§Ê
‚¢ÃÈÁCÔU ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃË „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ßÁãº˝ÿ-‚ûfl ∞fl¢ •Êà◊Ê∑§Ê ‚¢ÿÙª „ÒU– ßŸ◊¥‚
U◊‹◊Êª¸ ∞fl¢ ¬ÊŒ‡ÊÈÁhóÁŸàÿ¬˝ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U Áfl·ÿÙ¥∑§Ê ¬Ífl¸◊¥ fláÊ¸Ÿ „ÈU•Ê „ÒU– ‡Ê·
•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ •ı⁄U •èÿÊ‚∑§ ‚ÊÕ ¬Ò⁄UÙ¥ ÃÕÊ ◊‹◊ÊªÙZ∑§Ù ◊ÊŸ‚-ˇÊòÊ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ∑§ Á„UÃ∑§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
1
¡‹ •ÕflÊ ◊ÎÁûÊ∑§Ê‚Á„UÃ ¡‹‚ ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ‚ ◊‹ ŒÍ⁄U „UÙÃ ‚Œ˜ÔflÎûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Œ˜ÔflÎûÊ∑§Ê
„Ò¥U– ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÃË „ÒU ÃÕÊ •‹ˇ◊Ë •ı⁄U ∑§Á‹ŒÙ·∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ‹Ê÷ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃ „Ò¥Uó•Ê⁄UÙÇÿ
ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U ßÁãº˝ÿÁfl¡ÿ– ¡Ò‚ó
∑§‡Ê, ‡◊üÊÈ, Ÿπ∑§Ã¸Ÿó¬ˇÊ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§‡Ê, ‡◊üÊÈ (1) Œfl, ªı, ’˝ÊrÊÔáÊ, Á‚h, ªÈL§, flÎh ÃÕÊ
1. º˝CÔU√ÿ ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ ‚ÍòÊSÕÊŸ •äÿÊÿ 8–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ÊøÊÿ¸∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U– „UÊSÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄¥U, ŸÊ∑§◊¥ ©°Uª‹Ë Ÿ «UÊ‹¥, ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ù Ÿ
(2) •ÁªA◊¥ „UÙ◊ ∑§⁄¥U, ¬˝‡ÊSÃ •ı·Áœ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ÁÉÊ‚¥, ŸπÙ¥∑§Ù Ÿ ø’Êÿ¥, •ÁSÕÿÙ¥◊¥ •Á÷ÉÊÊÃ Ÿ ∑§⁄¥U,
¬˝ÊÃ—-‚Êÿ¢ FÊŸ ∑§⁄¥U– ¬ÎâflË¬⁄U Ÿ Á‹π¥, Á◊^ÔUË∑§ …U‹∑§Ù Ÿ »§Ù«¥∏U, •XÔUÊ¥◊¥ Áfl∑Î§Ã
(3) ◊‹ÊÿŸÙ¥ ÃÕÊ ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ê ‚êÿ∑Ô˜§ ‡ÊÙœŸ ∑§⁄¥U, øc≈UÊ Ÿ ∑§⁄¥U, Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ ◊ÁãŒ⁄U •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥¬⁄U Ÿ ¡Êÿ°,
¬ˇÊ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§‡Ê, ‡◊üÊÈ ÃÕÊ Ÿπ∑§Ã¸Ÿ ∑§⁄¥U– ‡ÊÍãÿ ªÎ„U◊¥ •∑§‹ ¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄¥U, •∑§‹ ¡¢ª‹◊¥ Ÿ ¡Êÿ°,
(4) ÁŸàÿ Sflë¿U flSÔòÊ •ı⁄U ‚ÈªÁãœ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ¬Ê¬∑§◊¸◊¥ Á‹åÔÃ SÔòÊË, Á◊òÊ •ı⁄U ‚fl∑§Ù¥∑§Ê ÁflEÊ‚ Ÿ ∑§⁄¥U,
∑§‡ÊÙ¥∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÁflãÿÊ‚ ∑§⁄¥U– üÊDÔU ¬ÈL§·Ù¥∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ ∑§⁄¥U, ŸËøÙ¥∑§Ë ‚¢ªÁÃ◊¥ Ÿ ¡Êÿ°,
(5) Á‚⁄U, ∑§áÊ¸, ÉÊ˝ÊáÊ, ¬ÊŒ◊¥ ÁŸàÿ F„UŸ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ∑È§Á≈U‹ √ÿÁQ§‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U, •ŸÊÿ¸∑§Ë ‚¢ªÁÃ◊¥ Ÿ ⁄U„¥U,
•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄¥U– Á∑§‚Ë∑§Ù ÷ÿ÷ËÃ Ÿ ∑§⁄¥U–
(6) ‚÷Ë‚ ¬Ífl¸ ÷Ê·áÊ ∑§⁄¥U, ¬˝‚ãÔŸ◊Èπ ⁄U„¥U •ı⁄U (14) ‚Ê„U‚, •ÁÃ’‹, ¬˝¡Êª⁄UáÊ, •ÁÃFÊŸ, •ÁÃ¬ÊŸ,
ŒÈª¸ÁÃ¬˝ÊåÔÃ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– •ÁÃ•‡ÊŸ, •àÿ‡ÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U–
(7) „UflŸ, ÿôÊ, ŒÊŸ, ’Á‹ŒÊŸ, •ÁÃÁÕ¬Í¡Ê ÃÕÊ (15) ™§äfl¸¡ÊŸÈ Œ⁄UÃ∑§ Ÿ ’Ò∆¥U, ‚¬ÙZ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù Á¬á«U-ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ‚◊ÿ¬⁄U Á„UÃ, Á◊Ã •ı⁄U ◊œÈ⁄U ∑§⁄¥U, ‚Ë¥ªflÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U, ¬ÍflË¸ flÊÿÈ, •ÊÃ¬ ÃÕÊ
flÊáÊË∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥U– •Ù‚∑§Ê àÿÊª ∑§⁄¥U, ‚◊Í„U◊¥ ∑§‹„U Ÿ ∑§⁄¥U, ÁŸÿÃ-øÿÊ¸∑§
(8) Sflÿ¢∑§Ù ÁŸÿÁãòÊÃ ⁄Uπ¥, œ◊¸◊¥ •ÊSÕÊ ⁄Uπ¥– •ı⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ Á’ŸÊ ÿôÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ ∑§⁄¥U, üÊ◊∑§Ë •flSÕÊ◊¥
ÁŸ÷Ë¸∑§, ¬ÁflòÊ, ’ÈÁhÿÈQ§ ∑§Êÿ¸∑§Ù ©Uà‚Ê„U‚Á„UÃ •Ê⁄UêU÷ •ÁªA‚flŸ Ÿ ∑§⁄¥U, •ÁªA∑§ ‚◊Ë¬ ‚¢ÿÃ ÷Ê·áÊ ∑§⁄¥U,
∑§⁄¥U– ∑§Êÿ¸◊¥ ∑È§‡Ê‹ÃÊ, •¬⁄UÊœ∑§ ¬˝ÁÃ ˇÊ◊Ê, ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ∑§Á≈UflSÔòÊ ¬„UŸ∑§⁄U „UË ÿôÊ ∑§⁄¥U, ∑§‡ÊÙ¥∑§ •ª˝÷Êª∑§Ù Ÿ
ªÈL§¡ŸÙ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ¿UòÊ, Œá«U, ©U¬ÊŸ„U πË¥ø¥, ÿÊòÊÊ‚ ¬Ífl¸ ⁄U%, ÉÊÎÃ, ¬ÍÖÿ •ı⁄U ◊ÊXÔUÁ‹∑§
•ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U– flSÃÈ•Ù¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷Êª‚ ∑§⁄¥U–
(9) ◊XÔU‹Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥U– (16) ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ‡ÊÈh flSÔòÊ •ı⁄U ⁄U% œÊ⁄UáÊ
(10) ŒÍÁ·Ã ÷ÍÁ◊∑§Ê àÿÊª ∑§⁄¥U, ◊ÊòÊÊ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄¥U , ßCÔU ŒflÃÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄¥U , •ÁªA◊¥ „UflŸ, ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
∑§⁄¥U– ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¥ ’ãœÈàfl ⁄Uπ¥, ∑˝§ÙœË∑§Ù ◊ŸÊfl¥, ÷ÿ÷ËÃ∑§Ù ‚◊¬¸áÊ, Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù Ã¬¸áÊ •ÊÒ⁄U ªÈL§, •ÁÃÁÕ ∞fl¢ ©U¬ÊÁüÊÃÙ¥∑§Ù
•ÊEÊ‚Ÿ Œ¥, ŒËŸÙ¥∑§Ù ‚„UÿÙª Œ¥, ‚àÿ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ÿÕÊ‡ÊÄÿ •Ê„UÊ⁄U‹Ê÷ Œ¥– ‚ÈªÁãœÃ FÊŸ ÃÕÊ ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ∑§∆UÙ⁄U fløŸÙ¥∑§Ù ‚„¥U, ¬˝ÁÃ‡ÊUÙœ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄¥U, ∑§⁄¥U, ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã „USÃ-¬ÊŒ-’ŒŸ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ∞fl¢
Sfl÷Êfl ‡ÊÊãÃ ⁄Uπ¥, ⁄UÊª-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄¥U– •Á‡ÊCÔU, •¬ÁflòÊ, ’È÷ÈÁˇÊÃ ‚fl∑§Ù¥‚ ¬Á⁄UflÌ¡Ã •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ
(11) •‚àÿ Ÿ ’Ù‹¥, ¬⁄UœŸ •ı⁄U ¬⁄USÔòÊË∑§Ë ßë¿UÊ ¬ÊòÊ◊¥ ‚È‚ÁÖ¡Ã ßCÔUŒ‡ Ê, ßCÔU∑§Ê‹ ÃÕÊ ßCÔU÷ÁÍ ◊¬⁄U ¡‹Á‚¢øŸ∑§
Ÿ ⁄Uπ¥, ‡ÊË‹∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U, flÒ⁄U Ÿ ’…∏UÊÿ¥, ¬Ê¬ Ÿ ∑§⁄¥U, ’ÊŒ •Á÷◊ÁãòÊÃ ∑§⁄U •Ê„UÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U– •Ê„UÊ⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ
¬Ê¬∑§Ê ¬˝ÊÿÁpûÊ ∑§⁄¥U, SflªÈáÊ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ŒÈªÈ¸áÊÙ¥∑§Ù Ÿ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝‚ãÔŸ◊Ÿ‚ ÷Ù¡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U¢–
∑§„¥U, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ⁄U„USÿÙ¥∑§Ù Ÿ πÙ‹¥, •œÊÌ◊∑§, ⁄UÊ¡º˝Ù„UË, (17) ’Ê‚Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ◊‚Ê‹‚
©Uã◊ûÊ, ¬ÁÃÃ, ÷˝ÍáÊ„UãÃÊ, ˇÊÈº˝ ∞fl¢ ŒÈc≈UÙ¥∑§Ë ‚¢ªÁÃ Ÿ ∑§⁄¥U– ’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄¥U– ⁄UÊÁòÊ◊¥ Œ„UË∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄¥U, ‚ûÊÍ∑§Ê
(12) Áfl∑Î§Ã ÿÊŸ¬⁄U ÿÊòÊÊ Ÿ ∑§⁄¥U, ¡ÊŸÈ∑§ ‚◊ÊŸ ‚flŸ Ÿ •∑§‹ ∑§⁄¥U, Ÿ ÉÊŸM§¬◊¥ ÃÕÊ Ÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ∑§⁄¥U–
™°§ø •Ê‚Ÿ¬⁄U Ÿ ’Ò∆¥U, •‚Èπ‡ÊƒÿÊ¬⁄U ‡ÊÿŸ Ÿ ∑§⁄¥U, •œÊ⁄UáÊËÿ flªÙ¥∑§ ‚◊ÿ ∑§Ùß¸ ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄¥U, •ÁªA, ¡‹,
¬„UÊ«∏UÙ¥∑§Ë øÙ≈UË¬⁄U Ÿ ø‹¥, ¬«∏UÙ¥¬⁄U Ÿ ø…∏¥U, ŸŒË∑§ ¬˝flÊ„U∑§ ‚Íÿ¸, øãº˝ ÃÕÊ ¬ÍÖÿ ‹ÙªÙ¥∑§ ‚ê◊Èπ ÕÍ∑§, ¿UË¥∑§, ¬È⁄UË·
ÁflL§h Ÿ ÃÒ⁄¥U– ÃÕÊ ◊ÍòÊ∑§Ê ©Uà‚¡¸Ÿ Ÿ ∑§⁄¥U, œÊÌ◊∑§ ∞fl¢ ◊ÊXÔUÁ‹∑§
(13) •ÁªA‚ ∑˝§Ë«UÊ Ÿ ∑§⁄¥U, ¿UÊÿÊ¬⁄U ¬ÊŒÊÉÊÊÃ Ÿ ∑§ÊÿÙZ∑§ ‚◊ÿ ÕÍ∑§ŸÊ ∞fl¢ ŸÊ∑§ Á¿UŸ∑§ŸÊ flÌ¡Ã „ÒU–
∑§⁄¥U, ™°§ø ‡ÊéŒÙ¥◊¥ Ÿ „°U‚¥, ‡ÊéŒflÊ‹ •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ê àÿÊª Ÿ (18) ÁSÔòÊÿÙ¥¬⁄U •ÁÃ ÁflEÊ‚ Ÿ ∑§⁄¥U, ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄¥U, πÈ‹ ◊Èπ ¡Îê÷Ê (¡¢÷Êß¸), ˇÊflÿÈ (¿UË¥∑§) •ı⁄U Ÿ ∑§⁄¥U, ©Uã„¥U ªÈåÔÃ ⁄U„USÿ Ÿ ’ÃÊÿ¥, ©Uã„¥U ’‹¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ
•VÔU] * ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •CÔUM§¬ ¡ªÃÔ˜∑§Ù •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U* 327
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Áœ∑§Ê⁄U◊¥ Ÿ ⁄Uπ¥– ∑§L§áÊÊ, „U·¸, ©U¬ˇÊÊ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ÿÈÁQ§¬Ífl¸∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥U–
(19) ‚ÖÔ¡Ÿ •ı⁄U ªÈL§•Ù¥‚ ÁflflÊŒ Ÿ ∑§⁄¥U, •œÊÌ◊∑§ flÃ¸◊ÊŸ ÿÈª◊¥ ∑§Ê‹, •Õ¸ •ı⁄U ∑§◊¸∑§ „UËŸ, Á◊âÿÊ
•Êø⁄UáÊ‚ ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄¥U, ‚◊ÿ∑§Ê ‚fl¸ŒÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U, ⁄UUÊÁòÊ◊¥ •ı⁄U •ÁÃÿÙªÙ¥◊¥ ¡ËflŸÿÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ „U◊Ê⁄U
flÌ¡Ã SÕÊŸÙ¥¬⁄U ª◊Ÿ Ÿ ∑§⁄¥U, ‚¢äÿÊ∑§Ê‹◊¥ •Ê„UÊ⁄U, ‚Ê◊Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬‚ ©U¬ÁSÕÃ „ÒU– ß‚Ë∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
•äÿÿŸ, SÔòÊË‚flŸ ∞fl¢ ÁŸº˝Ê∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄¥U – ’Ê‹, flÎh, ôÊÊŸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ë ŸÿË ∞fl¢ ¬È⁄UÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥∑§
‹Ù÷Ë, ◊Íπ¸, ⁄UÙªË •ı⁄U Ÿ¬È¢‚∑§ ‹ÙªÙ¥‚ ◊ÒòÊË Ÿ ∑§⁄¥U – ◊l, •„UÌŸ‡Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë •‚Êäÿ √ÿÊÁœÿÊ° ÃÕÊ
¡È•Ê •ı⁄U fl‡ÿÊª◊Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄U¢– ªÈåÔÃ ’ÊÃ ‚÷Ë∑§Ù ⁄UÙª¬˝ÁÃ’ãœŸ∑§Ê ‹ˇÿ ¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ∑§
Ÿ ’ÃÊÿ¥, Á∑§‚Ë∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U, ¬⁄UÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄¥U, SflSÕ-Á„UÃ •ı⁄U √ÿÊÁœ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê „U⁄U ŒÎÁCÔU‚
•„¢U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄¥U– Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ„U ôÊÊÃ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§
(20) •œË⁄U Ÿ „UÙ¢, Sfl¡ŸÙ¥‚ ÁflEÊ‚ÉÊÊÃ Ÿ ∑§⁄¥U, •ŸÈM§¬ ¡ËflŸ∑˝§◊ SflSÕ ¡ËflŸ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ∑§Ê ◊Í‹
‚fl∑§∑§Ù ‚flÊ∑§Ê ¬˝ÁÃ»§‹ Œ¥, •∑§‹ ‚Èπ Ÿ ÷Ùª¥, •ÊœÊ⁄U „ÒU– ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ’ÊsÔ-SflM§¬‚ „U◊Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U
ŒÈ—πŒÊÿË •ÊøÊ⁄U •ı⁄U ©U¬øÊ⁄UÙ¥∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄¥U, „U⁄U •Ê„UÊ⁄U ©U¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ÊèÿãÃ⁄U SflM§¬‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
Á∑§‚Ë¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ ∑§⁄U¢, „U⁄U ∞∑§¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê Ÿ ∑§⁄U¢, ‚fl¸ŒÊ ÷ÊflÙ¥∑§Ë ‚ÊêÿÃÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃË „ÒU
ÁfløÊ⁄U „UË Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– •ı⁄U ÿ„UË •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ¬˝∑Î§ÁÃ-‚Èπ-‚ÊêÿÊflSÕÊ “•Ê⁄UÙÇÿ”
(21) ∑§Êÿ¸∑§ ©UÁøÃ ‚◊ÿ∑§Ù Ÿ àÿÊª¥, Á’ŸÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ø⁄U∑§ÙQ§ flÒÿÁQ§∑§ SflSÕflÎûÊ∑§Ê ÃÕÊ
¬⁄UËˇÊÊ∑§ •¬ŸÊ ◊Ã √ÿQ§ Ÿ ∑§⁄¥U, Áfl‹ê’‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U-¬˝ÁÃ’ãœŸ∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸÿÊ¬Ÿ∑§Ë ‚⁄U‹ ÁflÁœ∑§Ê
àÿÊª ∑§⁄¥U, ‡ÊÙ∑§◊¥ Ÿ «ÍU’¥, ∑§Êÿ¸ ¬ÍáÊ¸ „UÙŸ¬⁄U •ÁÃ „U·¸ •ı⁄U •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÁŸpÿ „UË ◊ŸÈcÿ∑§Ù SflSÕ
∑§Êÿ¸ •‚»§‹ „UÙŸ¬⁄U •ÁÃ ‡ÊÙ∑§ Ÿ ∑§⁄¥U– ¡ËflŸ, ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ¬˝ÁÃ’ãœŸ •ı⁄U ‚ëÔøÊ
(22) ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ôÊÊŸ, ŒÊŸ, ◊ÒòÊË, •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ÊåÔÃ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
\\ \\
\\vv\\
¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •CÔUM§¬ ¡ªÃÔ˜∑§Ù •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

(«UÊÚ0 •ÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U¡Ë Á◊üÊ)
¡Ù ¬˝ÊáÊË ¬˝∑Î§ÁÃ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •Ê∆U M§¬

Á‡Êfl∑§Ë •CÔU◊ÍÌÃÿÊ° ◊ÊŸÊ „ÒU– ßŸ •CÔU◊ÍÌÃÿÙ¥∑§Ê ‚ËœÊ
•Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •Ê∆U M§¬ „Ò¥Uó¡‹, ‚ê’ãœ ¬ÎâflË∑§ ¡Ëfl-¡ªÃÔ˜‚ „ÒU–
•ÁªA, „UÙÃÊ, ‚Íÿ¸, øãº˝, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÎâflË •ı⁄U flÊÿÈ– (1) ¡’ ÁflœÊÃÊŸ ‚ÎÁCÔU∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ
¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ÿ •Ê∆UÙ¥ M§¬ ÿÁŒ Sflë¿U •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ ¬˝‚ãÔŸ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¡‹∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– •Ã— ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ ‚’‚
„Ò¥U ÃÙ ßŸ∑§ ‚„UÿÙª‚ ÿ„U ¡Ëfl-¡ªÃÔ˜ ‚ŒÊ SflSÕ ⁄U„UÃÊ ¬„U‹ Á‡Êfl∑§Ë ¡‹◊ÿË ◊ÍÌÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUó“ÿÊ ‚ÎÁCÔU—
„ÒU– ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ •Á÷ôÊÊŸ‡ÊÊ∑È§ãÃ‹∑§ ŸÊãŒË¬ÊU∆U◊¥ dCÔÈU⁄UÊlÊ”ódCÔUÊ∑§Ë •Êl ‚ÎÁCÔU •ÕÊ¸ÃÔ˜ ¡‹– Sflë¿U •ı⁄U
¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ßŸ •Ê∆U M§¬Ù¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë •CÔU◊ÍÌÃÿÙ¥∑§ ÁŸ◊¸‹ ¡‹∑§ ‚flŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡‹ ¡ËflŸ
M§¬◊¥ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUó „ÒU– ¡‹∑§ Á’ŸÊ ¬˝ÊáÊ-⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¡‹ •ãÃª¸Ã „UÙ∑§⁄U
ÿÊ ‚ÎÁCÔU— dCÔÈ⁄UÊlÊ fl„UÁÃ ÁflÁœ„ÈUÃ¢ ÿÊ „UÁflÿÊ¸ ø „UÙòÊË ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¡‹◊¥ ‚◊SÃ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù
ÿ m ∑§Ê‹¢ ÁflœûÊ— üÊÈÁÃÁfl·ÿªÈáÊÊ ÿÊ ÁSÕÃÊ √ÿÊåÿ ÁflE◊Ô–˜ ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ù ©à¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê
ÿÊ◊Ê„ÈU— ‚fl¸’Ë¡¬˝∑Î§ÁÃÁ⁄UÁÃ ÿÿÊ ¬˝ÊÁáÊŸ— ¬˝ÊáÊflãÃ— flÊ‚ „ÒU, Á¡‚‚ ‚◊SÃ ’Ë¡ ¡‹ª˝„UáÊ∑§⁄U •VÔ‰UÁ⁄UÃ „UÙ
¬˝àÿˇÊÊÁ÷— ¬˝¬ãÔŸSÃŸÈÁ÷⁄UflÃÈ flSÃÊÁ÷⁄UCÔUÊÁ÷⁄UË‡Ê—H •¬Ÿ M§¬∑§Ù flÎÁhXÔUÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê
(•Á÷ôÊÊŸ‡ÊÊ∑È§ãÃ‹◊Ô˜ 1– 1) ‡Ê⁄UË⁄U •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ù Á‡Êfl •ı⁄U ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •CÔUM§¬Ù¥∑§Ù (2) ¬˝∑Î§ÁÃ •ÕÊ¸ÃÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ÁmÃËÿ M§¬ “•ÁªA” „ÒU,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á¡‚ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ “fl„UÁÃ ÁflÁœ„ÈUÃ¢ ÿÊ „UÁfl—” ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ¡Ù ◊ÍÌÃ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ (7) ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ‚åÃ◊ M§¬ ¬ÎâflË „ÒU, Á¡‚ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ
„UflŸ ∑§Ë ªÿË „U√ÿ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ˜ “ÿÊ◊Ê„ÈU— ‚fl¸’Ë¡¬˝∑Î§ÁÃÁ⁄UÁÃ” •ÕÊ¸ÃÔ˜ Á¡‚ ‚◊SÃ ’Ë¡Ù¥∑§Ù
•ÁªA– •ÁªA ‚◊SÃ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ¬˝÷Êfl‚ ŸCÔU ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§„U∑§⁄U S◊ÎÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÎâflË •ãÔŸÊÁŒ
∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁªA ¬˝ÊáÊË∑§ ’„ÈUÃ‚ ⁄UÙªÙ¥ó ‚◊SÃ ’Ë¡Ù¥∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU– •ãÔŸÊÁŒ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë ÷Íπ
◊ãŒÊÁªA •ÊÁŒ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄∑§U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ ‡ÊÊãÃ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U NUCÔU-¬ÈCÔU „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ¬ÎâflË
∑§⁄U SflSÕ ’ŸÊÃË „ÒU– •¬Ÿ‚ ©Uà¬ãÔŸ •ãŸ, flŸS¬ÁÃ •ÊÁŒ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù •Ê⁄UÙÇÿ
(3) ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ÃÎÃËÿ M§¬ „UÙÃÊóÿ¡◊ÊŸ „ÒU– ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
‚ÎÁCÔU∑§ ‚◊SÃ ∑§◊¸ ÿôÊ „Ò¥U •ı⁄U ÿôÊÙ¥∑§Ê ∑§ÃÊ¸ ÿ¡◊ÊŸ „UÙÃÊ (8) ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê •CÔU◊ M§¬ flÊÿÈ „ÒU, Á¡‚ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ
„ÒU– •Ã— ÁflœÊÃÊ ‚’‚ ¬„U‹Ê ÿ¡◊ÊŸ ÕÊ, Á¡‚Ÿ ‚ÎÁCÔUÿôÊ “ÿÿÊ ¬˝ÊÁáÊŸ— ¬˝ÊáÊflãÃ—” •ÕÊ¸ÃÔ˜ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊË
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ¬ÎâflË∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– fl„U ‚ÎÁCÔU∑§◊¸ •Ÿfl⁄UÃ „UÙ ⁄U„UÊ ¬˝ÊáÊflÊ‹ „UÙÃ „Ò¥Uó∑§„U∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë •CÔU◊ÍÌÃ∑§ M§¬◊¥ S◊ÎÃ
„ÒU– ß‚ ¬ÎâflË∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ ¬˝ÊáÊË „UÙÃÊóÿ¡◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– flÊÿÈ ‚ÃÃ ’„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë‚ ‚◊SÃ ¬˝ÊáÊË ¡ËÁflÃ
„ÒU– ÿ¡◊ÊŸ Sfl∑Î§ÃÿôÊ‚ ©Uà¬ãŸ œÍ◊‚ ¡ªà¬˝ŒÍ·áÊ∑§Ù ŸCÔU „Ò¥U– ÿ„U •ãÃÁ⁄UˇÊ-◊Êª¸¬⁄U ø‹ÃÊ „ÈU•Ê ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë
∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ÿ„UË¥ L§∑§ÃÊ– ÿÁŒ ÿ„U ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§„UË¥ L§∑§ ¡Êÿ
(4) (5) “ÿ m ∑§Ê‹¢ ÁflœûÊ—” ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚∑§ ß‚ ÃÙ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê ¡ËflŸ ‚◊ÊåÔÃ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥◊¥ EÊ‚-
flÊÄÿ‚ó¡Ù ŒÙ ◊ÍÌÃÿÊ° •ÕÊ¸ÃÔ˜ ‚Íÿ¸ •ı⁄U øãº˝ ∑§Ê‹ •ÕÊ¸ÃÔ˜ S¬ãÔŒŸ „UË ÃÙ ¡ËflŸ „ÒU •ı⁄U fl„U flÊÿÈ‚ ‚@ÊÁ‹Ã „UÙÃÊ
ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ¬˝∑Î§ÁÃ •ÕÊ¸ÃÔ˜ Á‡Êfl∑§ „ÒU– •Ã— flÊÿÈ „U◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
øÃÈÕ¸ •ı⁄U ¬@◊ M§¬ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ß‚ ‚ÎÁCÔU‚ •≈ÍU≈U ‚ê’ãœ „ÒU– ÿ„U •CÔUM§¬Ê ¬˝∑Î§ÁÃ ÃÙ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „U◊Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊¥
‚Íÿ¸ ‚◊SÃ ¡ªÃÔ˜∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU¢– ÿ ¡ªÃÔ˜∑§Ê ŸòÊ ‹ªË ⁄U„UË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •Ê¡ ‚Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ, ‚◊SÃ ¬Á⁄Ufl‡Ê,
•ı⁄U ‚ÁflÃÊó¡Ÿ∑§ „Ò¥U– ßŸ∑§ Á’ŸÊ „U◊ ‚’ •ãœ „Ò¥U– •ãÔŸ, ¡‹, flÊÿÈó‚÷Ë ∑È§¿U ŒÍÁ·Ã „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ
ÿÁŒ ÿ Ÿ „UÙ¥ ÃÙ ¬ÎâflË¬⁄U ∑È§¿U ÷Ë ©Uà¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ– Á»§⁄U ⁄UÙª ’…∏¥U, ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹, ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ’…∏¥U ÃÙ
ßã„UË¥∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ©UÁŒÃ „UÙŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ø‹ÃË ß‚◊¥ •Êpÿ¸ ∑Ò§‚Ê, •Ê¡∑§ ŒÍÁ·Ã ‚◊ÿ◊¥ ‚fl¸ÕÊ •Ê⁄UÙÇÿ
„Ò¥U– •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ ÿ ¡Ëfl-¡ªÃÔ˜∑§Ù •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ ⁄U„U ¬ÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ •Ê⁄UÙÇÿ∑§ •Á÷‹Ê·Ë∑§Ù ‚ÍÿÙ¸¬Ê‚ŸÊ ⁄U„UË ¿U«∏U¿UÊ«∏U∑§Ù ÿÁŒ „U◊Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§Ê ÃÙ fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ¬˝ÊåÔÃ „ÒUó“•Ê⁄UÙÇÿ¢ ÷ÊS∑§⁄UÊÁŒë¿UÃ˜Ô” Ÿ„UË¥, ¡’ „U◊ ‚’∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê ‚ÈÁŸÁpÃ „UÙªÊ–
(◊àSÿ ¬È0)– ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ‚◊SÃ ∑§◊¸ ÿôÊmÊ⁄UÊ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ßŸ
øãº˝◊Ê ÁŸ‡ÊÊ¬ÁÃ •ı⁄U •Ù·Áœ¬ÁÃ „Ò¥U– ÿ •ı·ÁœÿÙ¥◊¥ •CÔUM§¬Ù¥◊¥‚ •ÁªA, ‚Íÿ¸, øãº˝ •ÊÁŒ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ •ı⁄U
⁄U‚Ù¥∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ¬ÈCÔU∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ „UÙÃ Õ– ÿôÊ „UflŸ-„UÙ◊ÊÁŒ◊¥ ÁŸÁˇÊåÔÃ
•Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ ¬ÈCÔU •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ‚flŸ ¬˝ÊáÊË ÉÊÎÃÊÁŒ „U√ÿ-‚Ê◊ª˝Ë‚ ©Uà¬ãÔŸ ‚ÈªÁãœÃ œÍ◊Ù¥‚ ‚◊SÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ŸË⁄UÙª „UÙÃÊ „ÒU– ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ‚Á„UÃ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‡ÊÈh ÃÕÊ ‚ÈªÁãœÃ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ
(6) ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ¿U∆UÊ M§¬ •Ê∑§Ê‡Ê „ÒU, Á¡‚ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ •Ê¡ „U◊Ê⁄U ∑§◊¸ ©UlÙª ÃÕÊ √ÿÊ¬Ê⁄U∑§Ë ŒÎÁCÔU‚
“üÊÈÁÃÁfl·ÿªÈáÊÊ ÿÊ ÁSÕÃÊ √ÿÊåÿ ÁflE◊˜”˜Ô ∑§„U∑§⁄U ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ÿ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œÈ•Ê° ©Uª‹Ã flÊ„UŸÙ¥ •ı⁄U ÉÊÊÃ∑§
Á‡Êfl∑§Ë ¿U∆UË ◊ÍÌÃ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ß‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ŸãÃ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥∑§ ¡„U⁄UË‹ œÈ∞°‚ Ÿ ∑§fl‹ Ÿª⁄UÙ¥∑§Ë •Á¬ÃÈ
’˝rÊÔÊá«U •ı⁄U •Ÿ∑§ ªXÔUÊ∞° ‚◊ÊÁ„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ‚flÊ¸Áœ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥∑§Ê flÊÿÈ ÷Ë ßÃŸÊ ∑§‹ÈÁ·Ã ÃÕÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÙ
Áfl‡ÊÊ‹ M§¬ „ÒU– ÿ„U ‚◊SÃ ¡Ëfl-¡ªÃÔ˜∑§Ù üÊfláÊ‡ÊÁQ§ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ©U‚ ßŸ »§»§«∏UÙ¥◊¥ ÷⁄UŸÊ πÃ⁄U‚ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥
•VÔU] * SflSÕ ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ ´§ÃÈøÿÊ¸∑§Ê ôÊÊŸU* 329
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„ÒU– ÿ„U ‚’ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U „U◊ ‚’ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U ÃÙ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ– ´§ÇflŒ ©U¬Ê‚ŸÊ-‚ÍQ§Ù¥‚ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU,
¬˝∑Î§ÁÃ •ÕÊ¸ÃÔ˜ Á‡Êfl∑§ ßŸ •CÔUM§¬Ù¥∑§Ù Áfl∑Î§Ã (L§º˝)-M§¬ Á¡Ÿ◊¥ ©U·—‚ÍQ§, •ÁªA‚QÍ §, flL§áÊ‚ÍQ§, ‚Íÿ‚
¸ QÍ §, Á„U⁄Uáÿª÷¸‚QÍ §
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË „UÙªÊ, Á¡‚‚ ÁflÁ÷ãÔŸ ÉÊÊÃ∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë •ÊÁŒ ¬∆UŸËÿ „Ò¥U– ‚Íÿ¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÙ ‚ÁflÃÊ, ¬Í·Ê, Á◊òÊ
©Uà¬ÁûÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– •ÊÁŒ ‚ÍQ§Ù¥◊¥ ÷Ë fláÊ¸Ÿ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃÊ „ÒU– flL§áÊ ¡‹∑§ ŒflÃÊ
ŒÈSÃÙÿ¬ÊŸÊÁm·◊Ê‡ÊŸÊìÊ ÁŒflÊ‡ÊÿÊîÊÊª⁄UáÊÊìÊ ⁄UÊòÊı– „Ò¥U– flL§áÊ‚ÍQ§◊¥ ¡‹∑§ Áfl·ÿ◊¥ fláÊ¸Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ßŸ∑§
‚¢⁄UÙœŸÊã◊ÍòÊ¬È⁄UË·ÿÙp ·«˜UÁ÷— ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ¬˝÷flÁãÃ ⁄UÙªÊ—H •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁflcáÊÈ, L§º˝, ◊L§ÃÔ˜, ¬¡¸ãÿ •ÊÁŒ¬⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ‚ÍQ§
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ŒÍÁ·Ã ¡‹¬ÊŸ, Áfl·◊ ÷Ù¡Ÿ, ÁŒŸ◊¥ ‡ÊÿŸ, Á◊‹Ã „Ò¥U, ßŸ◊¥ flÊÿÈ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊L§ÃÔ˜‚ÍQ§ „ÒU– ¬˝∑Î§ÁÃ
⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ, ◊ÍòÊ •ı⁄U ¬È⁄UË· (◊‹)-∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ‚ ⁄UÙª ¬Ífl¸¡Ù¥∑§Ë ¬ÍÖÿÊ ÕË, Á∑¢§ÃÈ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ÷ÙÇÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‡Ê· øÊ⁄U „U◊Ê⁄U ‚◊SÃ ∑§Êÿ¸ ¡Ù Áfl∑§Ê‚, ¬˝ªÁÃ •ı⁄U ©UãÔŸÁÃ∑§
∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ¡Ù ⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U √ÿÁQ§ •¬Ÿ ©U‚ ŸÊ◊¬⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, fl ‚’ ¬˝∑Î§ÁÃ-Áfl⁄UÙœË „Ò¥U– ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê
•Êø⁄UáÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ⁄UÙªÙ¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê⁄UÙÇÿ Áfl⁄UÙœ ÁflŸÊ‡Ê •ı⁄U ◊⁄UáÊ∑§Ù •Ê◊ÁãòÊÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥◊¥ ŒÍÁ·Ã ¡‹∑§Ù •’ ÷Ë ‚◊ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ©UŸ ∑§ÊÿÙZ‚ Áfl⁄UÃ „UÙ¥,
©U’Ê‹∑§⁄U ‡ÊÈh Á∑§ÿ ªÿ ¡‹¬ÊŸ‚ •ı⁄U Áfl·◊ ÷Ù¡Ÿ Á¡Ÿ∑§ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§‹ÈÁ·Ã •ı⁄U ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÙ ⁄U„UË „ÒU–
àÿÊª ∑§⁄U ‚◊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ √ÿÁQ§ ŸË⁄UÙª ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •CÔUM§¬ ¬Ífl¸flÃÔ˜ Sflë¿U, ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U ¬˝‚ãÔŸ
„U◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË •ŸÈÁøÃ ¿U«∏U¿UÊ«∏U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ „UÙ¥ª ÃÙ Á»§⁄U „U◊¥ ∑§Ùß¸ ⁄UÙª Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U „U◊ ŸË⁄UÙª
Ÿ ÃÙ ¡‹ „UË ‡ÊÈh ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ •ãÔŸ– ŒÍÁ·Ã •ãÔŸ∑§ ⁄U„¥Uª– •Ã— „U◊ ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚∑§ ‡ÊéŒÙ¥◊¥ ¬˝∑Î§ÁÃ
πÊŸ‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ Áfl·Ò‹ ÃûflÙ¥∑§Ù „U◊ ©UŒ⁄USÕ ∑§⁄U (Á‡Êfl)-∑§ ©UŸ ¬˝àÿˇÊ •CÔUM§¬Ù¥ (◊ÍÌÃÿÙ¥)-∑§Ë SÃÈÁÃ
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑Î§ÁÃÿÙ¥∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚’∑§Ù ⁄UˇÊÊ (•Ê⁄UÙÇÿ) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uó
„U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ßŸ •CÔUM§¬Ù¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ •ı⁄U ¬˝àÿˇÊÊÁ÷— ¬˝¬ãÔŸSÃŸÈÁ÷⁄UflÃÈ flSÃÊÁ÷⁄UCUÔÊÁ÷⁄UË‡Ê—–
\\ \\
\\vv\\
SflSÕ ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ ´§ÃÈøÿÊ¸∑§Ê ôÊÊŸ

(flÒl üÊË•Ÿ‚ÍÿÊ¬˝‚ÊŒ¡Ë ◊Ò∆UÊŸË, ∞◊˜˜0∞0, •ÊÿÈfl¸Œ÷ÊS∑§⁄U flÒlÊøÊÿ¸)
⁄UÊª∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UÊª∑§Ê Ÿ „UÊŸ ŒŸÊ ‚¢ÁˇÊåÃ ôÊÊŸ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
„UË •Áœ∑§ üÊDÔU „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§„UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ∑Î§Ã ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ ‚ê¬ÍáÊ¸ ∑§Ê‹∑§Ê ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ∞∑§
øÿÊ¸òÊÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ´§ÃÈøÿÊ¸, ÁŒŸøÿÊ¸ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊøÿÊ¸∑§ ‚êÿ∑˜§Ô fl·¸◊¥ ‚¢fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚Íÿ¸ ∞fl¢ øãº˝◊Ê∑§Ë ªÁÃ-Áfl÷Œ‚
¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ‚ ⁄UÊª∑§Ê ÁŸpÿ „UË ¬˝ÁÃ⁄UÊœ „UÊÃÊ „ÒU– fl·¸∑§ ŒÊ Áfl÷Êª Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, Á¡ã„¥U “•ÿŸ” ∑§„UÃ „Ò¥U,
üÊDÔU ¬ÈL§· SflÊSâÿ∑§Ê „UË ‚ŒÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, •Ã— flÒl∑§Ê fl •ÿŸ ŒÊ „Ò¥Uó1-©UûÊ⁄UÊÿáÊ •ÊÒ⁄U 2-ŒÁˇÊáÊÊÿŸ– ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊¥
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Á¡‚ ÁflÁœ∑§ ‚flŸ‚ ‚ŒÊ SflSÕ ⁄U„U ⁄UÊÁòÊ ¿UÊ≈UË ÃÕÊ ÁŒŸ ’«∏U „ÊUŸ ∞fl¢ ‚Íÿ¸-⁄UÁ‡◊ÿÊ¥∑§ ¬˝π⁄U
©U‚Ë ÁflÁœ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÊÿ, •ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSòÊ◊¥ ´§ÃÈøÿÊ¸, „UÊŸ‚ ø⁄UÊø⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚
ÁŒŸøÿÊ¸ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊøÿÊ¸∑§Ë ¡Ê ÁflÁœ flÌáÊÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU, •ÊŒÊŸ∑§Ê‹ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¥ ÁŒŸ ¿UÊ≈U
©U‚∑§Ê ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ SflSÕ ⁄U„ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ ’«∏UË „UÊŸ‚ øãº˝◊Ê∑§Ë ◊⁄UËÁø∑§Ê∞° ¬˝’‹ „UÊÃË
‚∑§UÃÊ „ÒU– ´§ÃÈ•Ê¥∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ¬ÍáÊ¸M§¬‚ •flªÃ „UÊ ¡ÊŸ∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ’‹ ¬˝ÊåÃ „UÊ∑§⁄U ¬Ê·áÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸
©U¬⁄UÊãÃ ©UŸ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ •Ê„UÊ⁄U, Áfl„UÊ⁄U∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ SflÃ— „UË „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
øÊÁ„Uÿ, •Ã— ´§ÃÈøÿÊ¸∑§ fláÊ¸Ÿ‚ ¬Ífl¸ ´§ÃÈ-Áfl÷Êª∑§Ê ßŸ •ÿŸÊ¥◊¥ ¬˝àÿ∑§∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ©U¬Áfl÷Êª Á∑§ÿ
•Ê0 •¢0 11ó
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªÿ „Ò¥U, Á¡ã„¥U “´§ÃÈ” ∑§„UÃ „Ò¥U, SÕÍ‹ M§¬‚ ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊¥ ó øÊÁ„Uÿ– ÿÕÊó
Á‡ÊÁ‡Ê⁄U, fl‚ãÃ ÃÕÊ ª˝Ëc◊-´§ÃÈ∞° •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊¥ófl·Ê¸ ∑§»§ÁpÃÊ Á„U Á‡ÊÁ‡Ê⁄U fl‚ãÃ˘∑§ÊZ‡ÊÈÃÊÁ¬Ã—–
(¬˝ÊflÎ≈˜ÔU SÕÊŸ÷Œ‚), ‡Ê⁄UŒ˜Ô ÃâÊÊ „U◊ãÃ-´§ÃÈ∞° ¬«∏UÃË „Ò¥U, „UàflÊ˘ÁÇ Ÿ¢ ∑È§L§Ã ⁄UÊªÊŸÃSÃ¢ àfl⁄UÿÊ ¡ÿÃ˜ÔH
ß‚ ÷Ê°ÁÃ ¬Í⁄U fl·¸◊¥ ¿U— ´§ÃÈ∞° „UÊÃË „Ò¥U– •ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSòÊ◊¥ (•0NU0 ‚Í0 ´§ÃÈ0 3– 18)
ŒÊ·Ê¥∑§ ‚¢øÿ, ¬˝∑§Ê¬ ÃÕÊ ©U¬‡Ê◊∑§ Á‹ÿ ßã„UË¥ ¿U— ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§»§-ÁŸ—‚Ê⁄U∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ fl◊Ÿ
´§ÃÈ•Ê¥∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÃÕÊ ©UäflÊZª ‡ÊÈh ∑§⁄¥U, √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ, ©U’≈UŸ ‹ªÊŸÊ,
•’ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ¬˝àÿ∑§ ´§ÃÈ∑§Ê ∑§Ê‹, ©U‚∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ M§π, ∑§·Ò‹, ∑§≈ÈU, ÁÃQ§, ⁄U‚, ÃÊê’Í‹, ∑§¬Í¸⁄U, ◊œÈ∑§ ‚ÊÕ
‹ˇÊáÊ ÃÕÊ ©U‚ ´§ÃÈ-Áfl‡Ê·◊¥ ‚flŸËÿ ∞fl¢ àÿÊÖÿ ¬ŒÊÕÊ∑Z §Ë „U⁄UËÃ∑§Ë øÍáÊ¸ ‚flŸ ∑§⁄¥U, EÃ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ¬˝ÊÃ—-‚Êÿ¢
øøÊ¸ ∑§⁄¥Uª, ß‚ ∑˝§◊◊¥ ÿ„U ’Ã‹Ê ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ ÷˝◊áÊ ∑§⁄¥Uó“fl‚ãÃ ÷˝◊áÊ ¬âÿ” ÷˝◊áÊ‚ ∑§»§∑§Ê OÔUÊ‚
Á∑§ ´§ÃÈ-‚Áãœ-∑§Ê‹, ¬˝àÿ∑§ ´§ÃÈ∑§ ¬˝Õ◊ ÃÕÊ •ÁãÃ◊ ∞fl¢ ⁄UQ§-‚¢øÊ⁄U ÃËfl˝ ªÁÃ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ‚Ê¥∆U∑§Ê ÄflÊÕ ÃÕÊ
¬ˇÊ∑§ ÁŒŸÊ¥◊¥ ÁflªÃ-´§ÃÈ∑§ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U, œË⁄U-œË⁄U Áfl¡ÿ‚Ê⁄U øãŒŸÊÁŒ‚ ’ŸÊ ¡‹ ¬Ëÿ¥, ◊œÈÁ◊ÁüÊÃ ¡‹ ÃÕÊ
àÿÊª∑§⁄U •ÊŸflÊ‹Ë ´§ÃÈ∑§ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ¬˝Ê⁄Uê÷ ŸÊª⁄U◊ÊÕÊ‚ ’ŸÊ ÄflÊÕ ¬Ëÿ¥– ÿÕÊó
∑§⁄U ŒŸ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ßŸ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ‚ “oÎ¢ª’⁄UÊê’È ‚Ê⁄UÊê’È ◊äflê’È ¡‹ŒÊê’È ø–”
÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ⁄U„UÃË „ÒU, ÿÕÊó (•0NU0 ‚Í0 ´§ÃÈ0 3– 23)
“•Ê‚Êàêÿ¡Ê Á„U ⁄UÊªÊ— SÿÈ— ‚„U‚Ê àÿÊª‡ÊË‹ŸÊÃ˜Ô–” ŒÍ‚⁄UË ß‚ ´§ÃÈ◊¥ ◊œÈ⁄U, •ê‹, ÁFÇœ ÃÕÊ ªÁ⁄UDÔU (Œ⁄U‚
’ÊÃ äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿlÁ¬ ‚÷Ë ´§ÃÈ•Ê¥◊¥ ¬øŸflÊ‹) ¬ŒÊÕ¸, ‡ÊËÃ º˝√ÿ, •⁄UflË, ∑§øÊ‹Í, ©U⁄UŒ,
´§ÃÈ-•ŸÈ∑Í§‹ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U‚Ê¥∑§ ‚flŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ •Ê‚◊¥ ÁŸº˝Ê ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÁœ flÌ¡Ã „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ´§ÃÈ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ ©UŸ ⁄U‚Ê¥∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU ¡„UÊ° ÃL§áÊ ŒÁœ ¬˝ÊáÊ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ Ÿ
‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÃÊ ÷Ê¡Ÿ∑§ •ãÃ◊¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ Œ„UË πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ,
fl„U ‚ŒÊ ‚÷Ë ⁄U‚Ê¥ (·«˜UÔ⁄U‚Ê¥)-∑§ ‚flŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ÿÕÊó
(•ÁflL§h ÷Ê¡Ÿ∑§) ’ŸÊÿ ⁄Uπ, ®∑§ÃÈ Á¡‚ ´§ÃÈ◊¥ ¡Ê “Ÿ ŸQ¢§ ŒÁœ÷ÈTËÃ ŒäÿãÃ¢ Ÿ ∑§ŒÊøŸ “ÃL§áÊÊ ŒÁœ...
⁄U‚-‚flŸ∑§Ë ÁflÁœ ∑§„UË ªÿË „ÒU, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ∑Í§‹ ©Uã„UË¥ ¬˝ÊáÊ„U⁄UÊÁáÊ ·≈˜UÔ”–
⁄U‚Ê¥∑§Ê •Áœ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÕÊó ª˝Ëc◊-´§ÃÈ (ÖÿDÔU-•Ê·Ê…∏U)
“ÁŸàÿ¢ ‚fl¸⁄U‚ÊèÿÊ‚— SflSflÊÁœÄÿ◊ÎÃÊflÎÃÊÒ”– ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ’„ÈUÃ „UË ÃËˇáÊ „UÊÃË „Ò¥U ,
fl‚ãÃ-´§ÃÈ (øÒòÊ-flÒ‡ÊÊπ) •Ã— ßŸ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ’‹ ∞fl¢ ¡ªÔÃ˜Ô∑§Ë •Êº˝¸ÃÊ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ
fl‚ãÃ-´§ÃÈ◊¥ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ⁄U◊áÊËÿ ∞fl¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∑§»§ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
¬Èc¬Ê¥‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊÃË „Ò¥U, ß‚ ‚◊ÿ ‡ÊËÃ‹-◊ãŒ- ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ flÊÿÈ ‚¢ÁøÃ „UÊ∑§⁄U flÎÁh∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚
‚Èªãœ ¬flŸ ◊‹ÿÊø‹‚ ¬˝flÊÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU, •¬ŸË ß‚ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊª ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U–
•ŸÈ¬◊ ‚È·◊Ê ∞fl¢ ◊ŸÊ„U⁄UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U “´§ÃÈ⁄UÊ¡” ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ¡ÊÒ, ª„Í°U, ‡ÊÊÁ‹øÊfl‹, ◊≈U⁄U, •⁄U„U⁄U,
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§ìÊÊ πË⁄UÊ, Ã⁄U’Í¡Ê, ∑§∑§«∏UË, ¬∆UÊ, ∑§⁄U‹, ’ÕÈflÊ, øÊÒ‹Êß¸,
Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ◊¥ ◊œÈ⁄U, ÁFÇœ •Ê„UÊ⁄U •Áœ∑§ ‚flŸ‚ ÉÊËÿÊ, ¬⁄Ufl‹, ◊œÈ⁄⁄UU‚ÿÈQ§ ‹ÉÊÈ, ÁFÇœ, ‡ÊËÃ‹, ‚È¬Êëÿ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Sfl÷Êfl‚ ‡‹c◊Ê •Áœ∑§Ã⁄U ‚¢ÁøÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á◊dËÿÈQ§ ŒÍœ, πÊ°«∏UÿÈQ§
ÃÕÊ fl‚ãÃ-´§ÃÈ◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ë ⁄UÁ‡◊ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÃåÃ „UÊ∑§⁄U ∑§»§ Œ„UË ÿÊ ◊_ÔUÔ Ê, Á◊dË, ◊Êø⁄U‚, øÊø◊Êø, ‡ÊËÃ‹ ‡Ê⁄U’Ã
¡‹SflM§¬ „UÊ∑§⁄U ¡∆U⁄UÊÁªA∑§Ê ŸCÔU (◊ãŒ) ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§ •ÊÁŒ SflÊSâÿ¬˝Œ „ÒU, ‡ÊËÃ‹ ¡‹‚ œÈ‹Ê, ∑§fl«∏U •ÊÁŒ‚
⁄UÊªÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã— ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¡ËÃŸÊ ‚ÈªÁãœÃ, π‚∑§Ë ≈UÁ^ÔUÿÊ¥‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ÉÊ⁄U, ‚ÉÊŸ flÎˇÊÊ¥∑§Ë
•VÔU] * SflSÕ ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ ´§ÃÈøÿÊ¸∑§Ê ôÊÊŸU* 331
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¿UÊÿÊ, ¬˝ÊÃ— ‡ÊËÃ‹ ¡‹‚ SŸÊŸ ÃÕÊ ÁŒŸ◊¥ ÁŸº˝Êóß‚ ‹fláÊÿÈQ§ ∞fl¢ ÁSŸÇœ •ãŸ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
´§ÃÈ∑§Ë ©Uª˝ÃÊ∑§Ê ‡ÊÊãÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ªÈ«∏U∑§ ‚ÊÕ „U⁄UËÃ∑§Ë∑§Ê ‡ÊÈc∑§ÃÊ◊¥ ◊œÈÿÈQ§ ‚È¬Êëÿ º˝√ÿ ‚flŸ ∑§⁄¥U– ‚ÈªÁãœÃ Ã‹
‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊÁŒ ‹ªÊ∑§⁄U FÊŸ ∑§⁄¥U, flSòÊÊ¥∑§Ê ßòÊÊÁŒ‚ ‚ÈªÁãœÃ ∑§⁄U∑§
•Áœ∑§ ‹fláÊÿÈQ§, ∑§≈ÈU, •ê‹ ¬ŒÊÕ¸, •Áœ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U œÍ¬◊¥ ÷Ë
√ÿÊÿÊ◊, ©UcáÊ¡‹‚ FÊŸ, ©U¬flÊ‚, œÍ¬◊¥ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ⁄UÅÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊, ÁÃ‹-Ã‹, ’ÒªŸ, ©U«∏UŒ, ‚⁄U‚Ê¥, ⁄UÊß¸∑§Ê ß‚ ´§ÃÈ◊¥ ŸŒËÃ≈∑§Ê flÊ‚, ŸŒË∑§Ê ¡‹, ¡‹ÿÈQ§
‡ÊÊ∑§, ªÁ⁄UDÔU ÷Ê¡Ÿ, ÷ÿ, ∑˝§Êœ, SòÊË-‚„UflÊ‚ ∞fl¢ ©Uª˝ ‚ûÊÍ, ÁŒŸ◊¥ ÁŸº˝Ê ‹ŸÊ, √ÿÊÿÊ◊, •Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊, œÍ¬, M§ˇÊ
flÊÿÈ-‚flŸ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ „UÊÁŸ¬˝Œ „ÒU– º˝√ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ, SòÊË-‚„UflÊ‚ •ÊÁŒ àÿÊÖÿ „ÒU– ÿÕÊó
fl·Ê¸-´§ÃÈ (üÊÊfláÊ-÷Êº˝¬Œ) ©UŒ◊ãÕ¢ ÁŒflÊSfl¬A◊fl‡ÿÊÿ¢ ŸŒË¡‹◊˜ÔH
fl·Ê¸-´§ÃÈ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∞fl¢ ªªŸ ◊ÉÊÊë¿UãŸ √ÿÊÿÊ◊◊ÊÃ¬¢ øÒfl √ÿflÊÿ¢ øÊòÊ fl¡¸ÿÃ˜Ô–
⁄U„UÃÊ „ÒU, ŒÍÁ·Ã ¡‹ ÃÕÊ flÊc¬ÿÈQ§ flÊÿÈ‚ ¬ÊøŸ- (ø0 ‚Í0 6– 35-36)
¬˝áÊÊ‹Ë¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊ãŒÊÁªA „UÊ ¡ÊÃË ‡Ê⁄UŒ˜Ô-´§ÃÈ (•ÊÁEŸ-∑§ÊÌÃ∑§)
„ÒU, ÃÈ·Ê⁄U¬ÍáÊ¸ ‡ÊËÃ‹ flÊÿÈ‚ ÃÕÊ “ª˝Ëc◊ ‚¢øËÿÃ flÊÿÈ— ß‚ ´§ÃÈ◊¥ ‚Íÿ∑¸ §Ê fláÊ¸ ¬Ë‹Ê •ÊÒ⁄U ©UcáÊ „UÊÃ Ê „ÒU–
¬˝ÊÁfl≈˜UÔ (fl·Ê¸)-∑§Ê‹ ¬˝∑È§åÿÁÃ”-‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊèÿãÃ⁄UËÿ flÊÿÈ •Ê∑§Ê‡Ê ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ EÃ ◊ÉÊÊ‚ ¥  ÿÈQ§ „UÊÃ Ê „ÒU– ÃÊ‹Ê’ ∑§◊‹Ê¥
¬ÎâflË∑§Ë ŒÍÁ·Ã flÊc¬‚ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê¥∑§ •ê‹¬Ê∑§ „UÊŸ ÃÕÊ ∞fl¢ „¢U‚Ê¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬ÎâflËóflL§áÊ, ‚åÃ¬áÊ¸, Á¡ÿÊ¬ÊÃÊ,
¡‹-flÊÿÈ∑§Ë ◊Á‹ŸÃÊ‚ Á¬ûÊ ÃÕÊ •ÁªA◊Êãl „UÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢‚, Áfl¡ÿÊ‚Ê⁄U∑§ flÎˇÊÊ¥‚ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊÃË „ÒU , Ã«∏UÊª,
¬‡ÊÈ∑§Ë≈UÊÁŒ∑§ ◊‹-◊ÍòÊÊÁŒ∑§ ‚¢‚ª¸‚ fl·Ê¸∑§Ê ¡‹ ◊Á‹Ÿ ‚Á⁄UÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¡‹ Sflë¿U „UÊÃ Ê „ÒU, ÁŒŸ◊¥ ‚Íÿ∑¸ §Ë Á∑§⁄UáÊÊ‚ ¥ 
„UÊ ¡ÊŸ‚ ∑§»§ ∑È§Á¬Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßŸ ÁŒŸÊ¥ flÊÿÈ, Á¬ûÊ ÃåÃ ∞fl¢ ⁄UÊÃ∑§Ê øãº˝-⁄UÁ‡◊ÿÊ¥‚ ‡ÊËÃ „UÊ∑§⁄U, •ªSàÿ
ÃÕÊ ∑§»§ •ÊÁŒ∑§ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô •ÕflÊ ŒÊ-ŒÊ ÿÊ ÃËŸÊ¥ ÃÊ⁄UÊ∑§ ©UŒÿ‚ ÁŸÌfl· „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ Ÿ •Á÷cÿãœË
ŒÊ·Ê¥∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊª ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U Ÿ M§ˇÊ „UÊ∑§⁄U •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÕÊó
•Ã— fl·Ê¸-´§ÃÈ◊¥ •ÁªA∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÃåÃ ÃåÃÊ¢‡ÊÈÁ∑§⁄UáÊÒ— ‡ÊËÃ¢ ‡ÊËÃÊ¢‡ÊÈ⁄UÁ‡◊Á÷—–
•ÁªA∑§ ‡ÊÊãÃ „UÊ ¡ÊŸ‚ SflÊSâÿ¬⁄U ’„ÈUÃ „UË ÉÊÊÃ∑§ ‚◊ãÃÊŒåÿ„UÊ⁄UÊòÊ◊ªSàÿÊŒÿÁŸÌfl·◊˜Ô H
¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– •ÁªA∑§ Áfl∑Î§Ã „UÊŸ¬⁄U ¬ÈL§· ŸÊŸÊ ‡ÊÈÁø „¢U‚ÊŒ∑¢§ ŸÊ◊ ÁŸ◊¸‹¢ ◊‹Á¡Ö¡‹◊˜Ô–
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊªÊ¥‚ •Ê∑˝§ÊãÃ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U SflÊSâÿ∑§ ŸÊÁ÷cÿÁãœ Ÿ flÊ M§ˇÊ¢ ¬ÊŸÊÁŒcfl◊ÎÃÊ¬◊◊˜ÔH
Á‹ÿ ¡Ò‚ ÁòÊSÕÍáÊÊ¢∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ÿ„U ´§ÃÈ SflÊSâÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ •àÿãÃ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU,
©U‚Ë ÷Ê°ÁÃ •ÁªA∑§Ë ‚ÊêÿÊflSÕÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ ÷Ë •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ß‚ËÁ‹ÿ ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ‡ÊÃÊÿÈ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÊÒ
„ÒU, “‚◊ŒÊ·— ‚◊ÊÁªAp.... SflSÕ ßàÿÁ÷œËÿÃ”– ‡Ê⁄UŒ˜Ô-´§ÃÈ•Ê¥∑§ ¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU– ÿÕÊó“¡Ëfl◊
fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥ •ÁªAflh¸∑§ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚flŸ, flÊÃŸÊ‡Ê∑§ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊˜Ô”–
ÃÕÊ ¬Êø∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥‚ Áfl⁄UøŸ ‹ŸÊ, ◊Í°ª •ÊÁŒ∑§Ê ¡Í‚, ’⁄U‚ÊÃÔ◊¥ flÊÃÁfl∑§Ê⁄U‚ ’øŸ-„UÃÈ ¡’ ©UcáÊ πÊŸ-
¬È⁄UÊŸ ÿfl, ª„Í°U, ‡ÊÊÁ‹øÊfl‹, ·«˜UÔ⁄U‚, ◊SÃÈ (¡‹ Œ„UË∑§Ê), ¬ÊŸ •Áœ∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ Á¬ûÊ ‚¢ÁøÃ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ
∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§, Á¬å¬‹Ë, Á¬å¬‹Ê◊Í‹, ø√ÿ, ÁøòÊ∑§, ‚Ê¥∆U „ÒU, fl„U ß‚ ´§ÃÈ◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ÃËˇáÊ „UÊŸ‚ ÃÈ⁄¢UÃ
Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ, ª⁄U◊ ŒÈÇœ, ∑§⁄ÒU‹Ê, ÃÊ⁄Uß¸, ŸË’Í, ∑È§Á¬Ã „UÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á¬ûÊ-¬˝∑§Ê¬¡ãÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
•¢¡Ë⁄U, π¡Í⁄U, •Ê◊, πÊ¢«U, ¿UÊ¿U, ªÈ«∏U, ¬⁄Ufl‹, ‚¥œÊ Ÿ◊∑§ √ÿÊÁœÿÊ° ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÿÕÊó“fl·Ê¸·È øËÿÃ Á¬ûÊ
Á◊‹Ë „U⁄U«∏U, ∑È§∞° ÿÊ fl·Ê¸∑§Ê ¡‹ •ÕflÊ ©U’‹Ê „ÈU•Ê ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ ¬˝∑È§åÿÁÃ” ß‚Á‹ÿ ß‚ ´§ÃÈ◊¥ ÁÃQ§ º˝√ÿ, ÉÊÎÃ-
¡‹-‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Áœ∑§ fl·Ê¸∑§ ÁŒŸÊ¥◊¥ π^ÔU, ‚flŸ, Áfl⁄UøŸ ÃÕÊ ⁄UQ§◊ÊˇÊáÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– ◊œÈ⁄U ÁÃQ§,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§·Êÿ-⁄U‚, ‡ÊËÃ‹ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ •Ê„UÊ⁄U, ◊Ë∆UÊ ŒÍœ, Á◊dË, ß‚ ´§ÃÈ◊¥ ◊œÈ⁄U, ÁFÇœ, •ê‹ ÃÕÊ ‹fláÊÿÈQ§ º˝√ÿ,
‡ÊÄ∑§⁄U, Á◊dËÿÈQ§ „U⁄U«∏U •ÕflÊ •Ê◊‹Ê-øÍáÊ¸, ÿfl, ◊Í°ª, ª„Í°U, ßˇÊÈ⁄U‚ ÃÕÊ ŒÈÇœ‚ ’Ÿ ¬ŒÊÕ¸ ‚flŸËÿ „Ò¥U, ‚Ê¥∆U∑§ ‚ÊÕ
‡ÊÊÁ‹øÊfl‹, œÁŸÿÊ, ‚Ò¥œfl ÀÊfláÊ, ◊ÈŸÄ∑§Ê, ¬⁄Ufl‹, „U⁄U«∏U∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§◊‹ŸÊ‹, ∑§◊‹ª^ÔUÊ, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ŸŒË •ÕflÊ ÃÊ‹Ê’∑§Ê ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹∑§Ê ÷Ê¡Ÿ, ÃÊ¡Ê •ãŸ, ª⁄U◊ ÃÕÊ Ÿ⁄U◊
¡‹, ∑§¬Í¸⁄U, øãŒŸ •ÊÁŒ Á„UÃ∑§⁄U „Ò¥U– flSòÊ, ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÿÕÊfl‡ÿ∑§ œÍ¬ ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§Ê ‚flŸ
‡Ê⁄UŒ˜Ô-´§ÃÈ ¬˝Êÿ— ©UcáÊ Á¬ûÊ∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ◊äÿ◊ ’‹ “¬ÎDÔUÃÊ˘∑Z§ ÁŸ·flÃ ¡∆U⁄UáÊ „ÈUÃÊ‡ÊŸ◊˜Ô” ∑§∆UÊ⁄U üÊ◊, Ã‹-
∑§⁄UÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚◊¥ ¬ÒÁûÊ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¿UÊ«∏U ŒŸ øÊÁ„Uÿ, ◊ÊÁ‹‡Ê ÃÕÊ ∑§‡Ê⁄U, ∑§SÃÍ⁄UË∑§Ê ‹¬ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
Á¬å¬‹Ë, Á◊ø¸, ‚ÊÒ¥»§, ‹„U‚ÈŸ, Ã∑˝§, ’ÒªŸ, Áπø«∏UË, Œ„UË, ß‚ ´§ÃÈ◊¥ ∑§·Ò‹Ê, ∑§≈ÈU, ÁÃQ§, M§ˇÊ •ÛÊ‚ ’ŸÊ
‚⁄U‚Ê¥∑§Ê Ã‹, ◊l •ÊÁŒ π^ÔU, ÃËˇáÊ, ∑§≈ÈU, ©UcáÊ ¬ŒÊÕ¸, ÷Ê¡Ÿ, „UÀÊ∑§Ê ÃÕÊ ‡ÊËÃ‹ ÷Ê¡Ÿ, ‚ûÊÍ, ©U«∏UŒ, ∑§‹Ê,
√ÿÊÿÊ◊, ªÈ«∏U, ÁŒŸ∑§Ê ‚ÊŸÊ, •ÁÃ-◊ÒÕÈŸ, ⁄UÊÁòÊ-¡Êª⁄UáÊ, •Ê‹Í, ÃÊ⁄Uß¸, ∞∑§Ê„UÊ⁄U, ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U, ‡ÊËÃ‹ ¡‹◊¥ FÊŸ, ŸŒË∑§
∑˝§Êœ ∑§⁄UŸÊ, œÍ¬◊¥ ø‹ŸÊóßŸ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄UÊ¥∑§Ê ¿Ê«∏U ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ, ÁŒŸ◊¥ ÁŸº˝Ê, ∆U¢«U SÕÊŸÊ¥◊¥ Áfl„UÊ⁄U ÃÕÊ πÈ‹
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ÊÁEŸ◊Ê‚∑§Ë œÍ¬ “’Ê‹Ê˘∑¸§.... ‚l— ¬˝ÊáÊ„U⁄U— ¿Uå¬⁄UÊ¥◊¥ ÁŸflÊ‚ àÿÊª Œ¥–
S◊ÎÃ—” ∑§„UÊ „ÒU– Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ (◊ÊÉÊ-»§ÊÀªÈŸ)
„U◊ãÃ-´§ÃÈ (◊Êª¸‡ÊË·¸-¬ÊÒ·) Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ∑§ ‚÷Ë ‹UˇÊáÊ ∞fl¢ øÿÊ¸ ¬˝Êÿ— „U◊ãÃ-
„U◊ãÃ-´§ÃÈ◊¥ ‚Íÿ¸ ÃÈ·Ê⁄U‚ ¬˝Êÿ— •Êë¿UãŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ´§ÃÈ∑§ ‚◊ÊŸ „UË „UÊÃ „Ò¥U– ß‚ ´§ÃÈ◊¥ flÊÿÈ ÃÕÊ fl·Ê¸‚
ÁŒ‡ÊÊ∞° œÍ‹-œÍ‚Á⁄UÃ „UÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ ‡ÊËÃ‹ ¬flŸ ø‹ÃÊ „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊËÃ ÷Ë •¬ˇÊÊ∑Î§Ã •Áœ∑§
⁄UÊÁòÊ •ãÿ ´§ÃÈ•Ê¥U∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒËÉÊ¸ „UÊÃË „ÒU¢– ß‚ ´§ÃÈ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU, ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ∑§Ê„U⁄UÊ •Áœ∑§ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷ÍÁ◊ ¬∑§
•Áœ∑§ ‡ÊËÃ flÊÿÈ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ L§∑§Ë „ÈUß¸ •ÁªA Œ„U∑§ •¢Œ⁄U „ÈU∞ ÉÊÊ‚Ê¥‚ ¬ËÃfláÊ¸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬flŸ ÃÕÊ ∑§»§∑§ Áfl∑§Ê⁄U
©U‚∑§ Á¿Uº˝Ê¥‚ ¬˝Á⁄UÃ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ◊¥ ‚¢ÁøÃ „UÊ∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ „Ò¥U–
¬˝øá«U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U◊ãÃ◊¥ flÊÿÈ ÃÕÊ •ÁªAŸÊ‡Ê∑§ Á‡ÊÁ‡Ê⁄-´§ÃÈU◊¥ ‡ÊÊÒø ÃÕÊ FÊŸ •ÊÁŒ „UÃÈ ÁŸflÊ¸Ã SÕÊŸ
ÁflÁœ∑§Ê ©U¬ÿÊª üÊDUÔ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÕÊó“‡ÊËÃ˘ÁŸ‹ÊŸ‹„U⁄UÊ— ∞fl¢ ©UcáÊ ¡‹∑§Ê ‚flŸ, ‚◊ÊŸ Á¬å¬‹Ë Á◊‹Ê∑§⁄U „U⁄UËÃ∑§Ë
ÁflÁœÁ⁄UcÿÃ˘Ã—”– ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ‚flŸ ∑§⁄¥U, ‚ÈªÁãœÃ ø≈UŸË, Á¡◊Ë∑§ãŒ, Á¬_ÔUË∑§Ë ’ŸË
ˇÊÈœÊ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê¡Ÿ Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U √ÿÁQ§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ÁªA ¬∑§ÊÒ«∏UË, ’Á…∏UÿÊ ÷Ê¡Ÿ, •Œ⁄U∑§ •ÊÁŒ∑§Ê •øÊ⁄U, „UË¥ª,
©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ãÿ œÊÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬øÊ∑§⁄U ’‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÊ ‚Ò¥œfl ‹fláÊ, ÉÊÎÃÿÈQ§ ÁFÇœ ÷Ê¡Ÿ, Áπø«∏UË •ÊÁŒ∑§Ê
∑§⁄UÃË „UË „ÒU, Sflÿ¢ ÷Ë Á’ŸÊ ‹∑§«∏UË∑§ •ÁªA∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊãÃ ‚flŸ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÕÊó „U◊ãÃ-´§ÃÈ◊¥ ¡Ê ¬ŒÊÕ¸ flÖÿ¸ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ß‚
“•Ê„UÊ⁄U∑§Ê‹ ‚ê¬˝Ê# ÿÊ Ÿ ÷Èæ˜UÔQ§ ’È÷ÈÁˇÊÃ—– ´§ÃÈ◊¥ ÷Ë àÿÊÖÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÕÊó“‚flZ Á„U◊ÊQ¢§
ÃSÿ ‚ËŒÁÃ ∑§ÊÿÊÁÇŸÌŸÁ⁄UãœŸ ßflÊŸ‹—H” Á‡ÊÁ‡Ê⁄U”–
\\ \\
\\vv\\
‚’∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚’¬⁄U •Êà◊flÃ˜Ô ŒÎÁCÔU ⁄Uπ
•ÊøÊÿ¸ flÊÇ÷≈U ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ’ÊÃ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ∑§Êß¸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚
ŒËŸ-„UËŸ, •ŸÊÕ, ⁄UÊª‚ ª˝SÃ ÃÕÊ ŒÈ—π-‡ÊÊ∑§‚ ¬ËÁ«∏UÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ‚flÊ ∑§⁄U, ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U, ©UŸ∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈U-¬ÁÃ¢ªÊÁŒ ÃÕÊ øË¥≈UË •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÊŸ „UË Œπ ó
•flÎÁûÊ√ÿÊÁœ‡ÊÊ∑§ÊÃÊ¸ŸŸÈflÃ¸Ã ‡ÊÁQ§Ã—– •Êà◊flÃ˜Ô ‚ÃÃ¢ ¬‡ÿŒÁ¬ ∑§Ë≈UÁ¬¬ËÁ‹∑§◊˜ÔH
\\ \\
\\vv\\
•VÔU] * SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚ÍòÊó¬˝ÊÃ—-¡Êª⁄UáÊU* 333
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚ÍòÊó¬˝ÊÃ—-¡Êª⁄UáÊ

(∏«UÊÚ0 üÊË◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹¡Ë ÁmflŒË, ∞◊Ô˜0∞0, ¬Ë-∞øÔ˜0«UË0)
◊ÊŸfl∑§Ê ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ‚ÊÕ •ÁflÁë¿UãÔŸ ‚ê’ãœ „ÒU– •Ÿ◊Ù‹ ©U¬„UÊ⁄U∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄U Œ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹ÿ
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ ◊ÊŸfl∑§Ù Á∑§ÃŸË ‹îÊÊ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU?
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– SflÊSâÿ∑§Ë ©UûÊ◊ÃÊ„UÃÈ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ©U∆UŸÊ ¡Ù ‹Ùª ‚ÍÿÙ¸ŒÿÃ∑§ ‚ÙÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh •ı⁄U
‚’‚ ¬„U‹Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ÁflE◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„UÊ¬ÈL§· „ÈU∞ „Ò¥U, ßÁãº˝ÿÊ° ◊ãŒ ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ê‹Sÿ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU
fl ‚’ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ „UË ©U∆UÃ ⁄U„U „Ò¥U– ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ◊Èπ∑§ÊÁãÃ „UËŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝ÊÃ— Áfl‹ê’‚
‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ ©U∆UŸ∑ §Ë •ı⁄U ∑§⁄UÊfl‹Ù∑§Ÿ, ÷ÍÁ◊flãŒŸÊ*, ©U∆UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ ŒÁ⁄Uº˝Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒflflÊáÊË◊¥ ∞∑§
◊XÔU‹-Œ‡Ê¸Ÿ†,◊ÊÃÎ-Á¬ÃÎ ÃÕÊ ªÈL§-flãŒŸ •ı⁄U ¬˝ÊÃ—S◊⁄UáÊËÿ ‚ÍÁQ§ „ÒUó
◊XÔU‹ ‡Ô‹Ù∑§Ù¥∑§ ¬Ê∆U ÃÕÊ ‡Êıø-FÊŸ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ‚ ∑È§øÒÁ‹Ÿ¢ ŒãÃ◊‹Ù¬œÊÁ⁄UáÊ¢
ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U ªÊÿòÊË •ÊÁŒ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’uÔUÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸDÔ‰U⁄U÷ÊÁ·áÊ¢ ø–
‚ŸÊÃŸ ‚¢S∑Î§ÁÃ∑§Ë ‚ÈŒËÉÊ¸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßŸ ‚÷Ë ‚ÍÿÙ¸Œÿ øÊSÃÁ◊Ã ‡ÊÿÊŸ¢
∑§ÊÿÙZ∑§Ù ÁŸàÿ-Á∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ Áfl◊È@ÁÃ üÊËÿ¸ÁŒ ø∑˝§¬ÊÁáÊ—H
‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ ©U∆U∑§⁄U ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿ ªÿ Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U flSÔòÊ ◊Ò‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ŒÊ°ÃÙ¥¬⁄U ◊Ò‹
ÃÙ Á»§⁄U •Êª ©UŸ∑§ Á‹ÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§„UÊ°? •Ã— ¬˝ÊÃ—- ¡◊Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ’„ÈUÃ •Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚ŒÊ ∑§∆UÙ⁄U
¡Êª⁄UáÊ‚ •¬Ÿ∑§Ù SflSÕ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚à∑§◊ÙZ∑§Ù •fl‡ÿ „UË fløŸ ’Ù‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ù ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ •ı⁄U •SÃ∑§ ‚◊ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÙÃ „Ò¥U, fl ◊„UÊŒÁ⁄Uº˝ „UÙÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ øÊ„U ø∑˝§¬ÊÁáÊ
‚ÍÿÙ¸Œÿ∑§ ¬„U‹ øÊ⁄U ÉÊ«∏UËÃ∑§ (‹ª÷ª «U…∏U ÉÊ¢≈UÊ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ‹ˇ◊Ë¬ÁÃU ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸÔ˜ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¥, ¬⁄¢UÃÈ
¬Ífl¸) “’˝ÊrÊÔ◊È„ÍUÃ¸” ∑§Ê ‚◊ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§Ù ÷Ë ‹ˇ◊Ë ¿UÙ«∏U ŒÃË „Ò¥U–
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁˇÊÁÃ¡◊¥ ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË ‹ÊÁ‹◊Ê ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU •Ã— ‚ÍÿÙ¸ŒÿÃ∑§ ‚ÙÃ ⁄U„UŸ∑§Ê „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Sfl÷Êfl
ÃÕÊ ŒÙ-øÊ⁄U ŸˇÊòÊ ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁŒπÊÿË ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ß‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÃ—-¡Êª⁄UáÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ
‚◊ÿ∑§Ù •◊ÎÃ-fl‹Ê ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„UË ¡Êª⁄UáÊ∑§Ê „U◊ ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄¥U ÃÙ ∞‚Ê ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU ¡Ù ¬Í⁄UÊ
©UÁøÃ ‚◊ÿ „ÒU– Ÿ „UÙ ‚∑§?
¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ◊ŸÈ •¬ŸË ◊ÊŸfl‚¢Á„UÃÊ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥Uó
‚◊SÃ ¬˝ÊáÊË ¬˝ÊÃ— „UË ¡ª∑§⁄U ß‚ •◊ÎÃ-fl‹Ê∑§ flÊSÃÁfl∑§ ’˝ÊrÊÔ ◊È„ÍUÃ¸ ’ÈäÿÃ œ◊Ê¸Õı¸ øÊŸÈÁøãÃÿÃÔ˜–
•ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ÿÁŒ ÁflE∑§Ê ∑§ÊÿÄ‹‡ÊÊ¢p Ãã◊Í‹ÊŸÔ˜ flŒÃûflÊÕ¸◊fl øH
‚fl¸üÊDÔU ¬˝ÊáÊË ◊ÊŸfl •Ê‹Sÿfl‡Ê ‚ÙÃÊ „ÈU•Ê ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ß‚ (4– 92)
* ‡ÊƒÿÊ‚ ©U∆U∑§⁄U ¬ÎâflË¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπŸ‚ ¬Ífl¸ ¬ÎâflË◊ÊÃÊ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπŸ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ ˇÊ◊Ê
◊Ê°ªÃ „ÈU∞ ß‚ ‡Ô‹Ù∑§∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚◊Èº˝fl‚Ÿ ŒÁfl ¬fl¸ÃSÃŸ◊Áá«UÃ– ÁflcáÊÈ¬Á% Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ¬ÊŒS¬‡ÊZ ˇÊ◊Sfl ◊H
•ÕÊ¸ÃÔ˜ “‚◊Èº˝M§¬Ë flSÔòÊÙ¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ¬fl¸ÃM§¬SÃŸÙ¥‚ ◊Áá«UÃ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬%Ë „U ¬ÎâflËŒÁfl! •Ê¬ ◊⁄U ¬ÊŒS¬‡Ê¸∑§Ù
ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U–”
† ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ÷ÍÁ◊flãŒŸÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ªÙ⁄UÙøŸ, øãŒŸ, ‚ÈfláÊ¸, ◊ÎŒ¢ª, Œ¬¸áÊ ÃÕÊ ◊ÁáÊ •ÊÁŒ ◊ÊXÔUÁ‹∑§ flSÃÈ•Ù¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ªÈL§, •ÁªA
•ı⁄U ‚ÍÿÊ¸ÁŒ ŒflÙ¥∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
⁄UÙøŸ¢ øãŒŸ¢ „U◊¢ ◊ÎŒXÔ¢U Œ¬¸áÊ¢ ◊ÁáÊ◊Ô˜– ªÈL§◊ÁªA¢ ⁄UÁfl¢ ¬‡ÿãÔŸ◊SÿÃÔ˜ ¬˝ÊÃ⁄Ufl Á„UH
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ’˝ÊrÊÔ◊È„ÍUÃ¸◊¥ ©U∆U∑§⁄U œ◊¸-•Õ¸∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄U– ∑§⁄UÊª˝ fl‚Ã ‹ˇ◊Ë— ∑§⁄U◊äÿ ‚⁄USflÃË–
¬˝Õ◊ œ◊¸∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄U ÿÊŸË •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ß¸E⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U◊Í‹ ÁSÕÃÙ ’˝rÊÔÊ ¬˝÷ÊÃ ∑§⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜H
∑§⁄U∑§ ÿ„U ÁŸpÿ ∑§⁄U Á∑§ „U◊Ê⁄U „UÊÕ‚ ÁŒŸ÷⁄U ‚◊SÃ •ÕÊ¸ÃÔ˜ „UÊÕÙ¥∑§ •ª˝÷Êª◊¥ ‹ˇ◊Ë, ◊äÿ◊¥ ‚⁄USflÃË
∑§Êÿ¸ œ◊¸¬Ífl¸∑§ „UÙ¥– •Õ¸∑§ ÁøãÃŸ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ı⁄U ◊Í‹÷Êª◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ã— ¬˝ÊÃ— ©U∆Ã
„UË „UÊÕÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U–
„U◊ ÁŒŸ÷⁄U ©UlÙª ∑§⁄U∑§ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄¥U,
Á¡‚‚ Sflÿ¢ ‚ÈπË ⁄U„¥U ÃÕÊ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ flÊSÃfl◊¥ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ¬˝∑Î§ÁÃ◊¥ ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ⁄U◊áÊËÿÃÊ
∑§CÔU •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§Ê ÁøãÃŸ ß‚Á‹ÿ ∑§⁄ Á∑§ Á¡‚‚•Ê ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê •ÊŸãŒ „U◊¥ Ã÷Ë ¬˝ÊåÔÃ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
SflSÕ ⁄U„U , ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê⁄UÙÇÿÃÊ „UË ‚’ œ◊ÙZ∑§Ê ◊Í‹ „ÒUó ¡’ „U◊ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ∑§⁄¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflÊSÕ-
“‡Ê⁄UË⁄U◊Êl¢ π‹È œ◊¸‚ÊœŸ◊Ô˜–” ⁄UˇÊÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚ÍòÊó¬˝ÊÃ—-¡Êª⁄UáÊ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „U◊
¬˝ÊÃ— ©U∆UÃ „UË „UÊÕÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ÁŸàÿ ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ „UË ©U∆UŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‹¥ •ı⁄U •¬Ÿ
“•ÊøÊ⁄U¬˝ŒË¬” ◊¥ Á‹πÊ „ÒUó ¡ËflŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊáÊ∑§Ê ©U¬ÿÙª •ë¿U ∑§ÊÿÙZ◊¥ „UË ∑§⁄¥U–
\\ \\
\\vv\\
ÁŸº˝ÊóSflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U

(«UÊÚ0 üÊË’Î¡∑È§◊Ê⁄U¡Ë ÁmflŒË ∞◊0«UË0 (•ÊÿÈ0))
•ÊÿÈfl¸Œ◊¥ •Ê⁄UÙÇÿÃÊ∑§Ù „UË ‚Èπ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ◊¥ ÁŸ◊¸‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
‡Ê⁄UË⁄USÕ ŒÙ· (flÊÃ, Á¬ûÊ •ÊÒ⁄U ∑§»§) ‚◊÷Êfl◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ‚ı◊ŸSÿÃÊ •ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ¬˝ÁÃ‹Ù◊-∑˝§◊◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬ÈÁCÔU
ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄USÕ •ÁªAÿÊ° ‚◊÷Êfl◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U– Á¡‚‚ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ê „UÙÃË „ÒU– ßŸ ÃËŸÙ¥ ©U¬SÃê÷Ù¥◊¥ ÁŸº˝Ê∑§Ê SÕÊŸ •ÁÃ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
ÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÕÊ ¬Ù·áÊ ÷Ë ‚êÿ∑Ô˜§ M§¬áÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚ê’ãœ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊU ◊ŸóßŸ ŒÙŸÙ¥‚
◊‹-ÁŸc∑˝§◊áÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ÿÕÊflÃÔ˜ M§¬‚ „UÙÃË ⁄U„UÃË „UÙÃÊ „ÒUó
„ÒU¢– ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ßÁãº˝ÿÙ¥◊¥ ¬˝‚ÊŒàfl (ÿÕÙÁøÃ ÿŒÊ ÃÈ ◊ŸÁ‚ Ä‹ÊãÃ ∑§◊Ê¸à◊ÊŸ— Ä‹◊ÊÁãflÃÊ—–
M§¬‚ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ÃÊ) ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ Áfl·ÿèÿÙ ÁŸflÃ¸ãÃ ÃŒÊ SflÁ¬ÁÃ ◊ÊŸfl—H
„UÙÃË „ÒU, Á¡‚ SflSÕ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Èπ∑§Ê ©U¬‹ˇÊáÊ „ÒU– (ø0 ‚Í0 21– 35)
•ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ÃËŸ ©U¬SÃê÷ ’Ã‹Êÿ ªÿ „Ò¥Uó“òÊÿ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ◊Ÿ ¡’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Õ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U¬SÃê÷Ê ßÁÃó•Ê„UÊ⁄U— Sfl¬AÙ ’˝rÊÔøÿ¸Á◊ÁÃ–” (ø0‚Í0 ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ‚ Õ∑§∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¥‚
11– 35) ÁŸflÎûÊ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, Ã’ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÁŸº˝Ê •ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡’ ßŸ ÃËŸÙ¥ ©U¬SÃê÷Ù¥∑§Ê ÿÈÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚flŸ Á∑§ÿÊ •ÊÿÈfl¸Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸº˝Ê fl„U •flSÕÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ SflÊSâÿ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ÿ ÃËŸ ßÁãº˝ÿÊ°óÿ ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U
©U¬SÃê÷ó•Ê„UÊ⁄U, ÁŸº˝Ê ÃÕÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ‚¢S∑§ÊÁ⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflüÊÊ◊∑§Ë •flSÕÊ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
Ã’Ã∑§ ’‹ ÃÕÊ fláÊ¸ ∞fl¢ ©U¬øÿmÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ SflSÕ ⁄U„UÃÊ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ Áfl·ÿ◊ÈQ§ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U øCUÔÊ⁄UÁ„UÃ „UÙÃÊ „ÒU–
„ÒUó“∞Á÷ÁSÔòÊÁ÷ÿÈÁ¸ Q§ÿÈQ§Ò L§¬SÃéœ◊È¬SÃê÷Ò— ‡Ê⁄UË⁄¢U ’‹fláÊÙ¸¬- ß‚ ÁŸº˝Ê∑§Ù •ÊøÊÿ¸ ‚ÈüÊÈÃŸ flÒcáÊflË ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§
øÿÙ¬ÁøÃ◊ŸÈflÃ¸Ã ÿÊflŒÊÿÈ—‚¢S∑§Ê⁄UÊÃÔ˜–” (ø0‚Í0 11– 35) Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ ¡ªÃÔ∑˜ §Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ©U‚Ë
¡’ ßŸ ÃËŸÙ¥ ©U¬SÃê÷Ù¥¬⁄U ‚Íˇ◊ ŒÎÁCÔU¬ÊÃ Á∑§ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÁŸº˝Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙÃË
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ äÿÊŸ ß‚ Ã⁄U»§ •Ê∑§Ì·Ã „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ßŸ ÃËŸÙ¥◊¥ „ÒU– ÿ„U ÁŸº˝Ê Sfl÷ÊflÃ— ‚ÎÁCÔU∑§ ‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù
•Ê„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊ÈÅÿ M§¬‚ ÿÊ ¬˝àÿˇÊÃ— ¬Ù·áÊ „UÙÃÊ „ÒU •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙÃË „ÒUó“‚Ê Sfl÷ÊflÃ ∞fl
ÃÕÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ∑˝§Á◊∑§ M§¬ (Systematic way) -◊¥ ◊Ÿ ‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÙ˘Á÷S¬Î‡ÊÁÃ–” (‚È0 ‡ÊÊ0 4– 33)
•VÔU] * ÁŸº˝ÊóSflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄UU* 335
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁŸº˝Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ã◊‚ „UÙÃË „ÒU– ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê ¡ËflŸ- ß‚ Ãâÿ∑§Ù S¬CÔUM§¬‚ ©UŒ˜ÔÉÊÊÁ≈UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó“⁄UÊòÊı
√ÿÊ¬Ê⁄U ÿÕÙÁøÃM§¬◊¥ ø‹ÃÊ ⁄U„U, ß‚∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ¢ M§ˇÊ¢ ÁFÇœ¢ ¬˝Sfl¬Ÿ¢ ÁŒflÊ” (ø0‚Í0 21– 50)–
ÉÊ≈U∑§Ù¥ó◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ÁflüÊÊ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ⁄UÊÁòÊ¡Êª⁄UáÊ M§ˇÊÃÊ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ÁŒŸ◊¥
„UÙÃË „ÒU– ÁflüÊÊ◊∑§Ë§ •flSÕÊÁfl‡Ê·∑§Ù ÁŸº˝Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸº˝Ê‚flŸ‚ ÁFÇœÃÊ ’…∏UÃË „ÒU– •Ã— ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§
ß‚ ÁŸº˝Ê∑§Ù ⁄UÊÁòÊSfl÷Êfl¬˝÷flÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U M§¬‚ •ÊŸflÊ‹Ë ÁŸº˝Ê∑§Ù „UË ‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê ‚◊¤ÊŸÊ
Sfl÷ÊflÃ— ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UÃË „ÒU– øÊÁ„Uÿ–
•ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ß‚ ⁄UÊÁòÊSfl÷Êfl¬˝÷flÊ ÁŸº˝Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§ÁÃ¬ÿ ÁflÁ‡ÊCÔU •flSÕÊ∞° ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U,
•ãÿ ÁŸº˝Ê¬˝∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ÷Ë ©UÀÔ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù Á¡Ÿ◊¥ ÁŒŸ◊¥ ‚flŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÁŸº˝Ê∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ-
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸº˝Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸº˝Ê „UÙÃË „ÒU– ÁŸº˝Ê (Normal sleep) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ÁŸ◊A
•SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÿÊ •‚Ê◊Êãÿ (Abnormal) ÁŸº˝Ê¬˝∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ë •flSÕÊ•Ù¥◊¥ ÁŒŸ◊¥ ÷Ë ÁŸº˝Ê-‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
‚¢ÅÿÊ ø⁄U∑§ ÃÕÊ ‚ÈüÊÈÃŸ ∑˝§◊‡Ê— ¬Ê°ø •ÊÒ⁄U ŒÙ ’Ã‹ÊÿË 1. Á¡‚ √ÿÁQ§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ÁÃ •äÿÿŸ ÿÊ •ÁÃ◊ÊòÊÊ◊¥
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÈfl¸Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸº˝Ê∑§Ù ÁŸ◊A M§¬◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊËáÊ „UÙ ªÿÊ „UÙ–
¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó 2. Á¡‚∑§Ë ‚¢‡ÊÙœŸ-ÁøÁ∑§à‚Ê „ÈUß¸ „UÙ ÿÊ Á¡‚
ÁŸº˝Ê fl◊Ÿ •ÕflÊ •ÁÃ‚Ê⁄U „ÈU•Ê „UÙ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
•¬Ô˜-œÊÃÈ∑§Ê ˇÊÿ „ÈU•Ê „UÙ–
‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê •‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê 3. ¡Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „UÙ •ÕflÊ ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ
(Normal sleep) (Abnormal sleep) ∑§⁄UÃÊ „UÊ–
4. Á¡‚∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÿÕÙÁøÃ M§¬◊¥ ¬øÊ „UÙ–
flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§Ë ÁŸº˝Ê ÃÊ◊‚Ë ÁŸº˝Ê 5. ¡Ù √ÿÁQ§ ©U⁄U—ˇÊÃ (»§»§«∏U∑§Ê ˇÊÃ), Á„UÄÔ∑§Ê,
Ã◊Ù÷flÊ ‡ÊÍ‹ (ÁflÁ÷ãÔŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flŒŸÊ), EÊ‚-⁄UÙª‚ ª˝Á‚Ã „UÙ–
6. ¡Ù √ÿÁQ§ ™°§ø SÕÊŸ ÿÊ ‚flÊ⁄UË •ÊÁŒ‚ Áª⁄U ªÿÊ
[ÿ„U øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÃË „ÒU] „UÙ ÿÊ Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ øÙ≈U ‹ª ªÿË „UÙ–
1-‡‹c◊‚◊ÈjflÊ ÁŸº˝Ê 7. ¡Ù ¬Êª‹ „UÙ–
2-◊Ÿ—‡Ê⁄UË⁄UüÊ◊‚ê÷flÊ ÁŸº˝Ê
3-•ÊªãÃÈ∑§Ë ÁŸº˝Ê 8. ¡Ù √ÿÁQ§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „UÊ, Á¡‚◊¥
4-√ÿÊäÿŸÈflÌÃŸË ÁŸº˝Ê ⁄UÊÁòÊ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „UÙ–
9. ¡Ù √ÿÁQ§ ÁflÁ÷ãÔŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑˝§Ùœ, ÷ÿ •ÊÁŒ
•ÊœÈÁŸ∑§ ÷ıÁÃ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥ (Materialistic ◊ŸÙflªÙ¥‚ ÿÈQ§ „UÙ–
environment) •ÊÿÈfl¸ŒÙQ§ •‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê•Ù¥ (Abnor- óßŸ∑§ •‹ÊflÊ flÎh-’Ê‹∑§ •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë
mal sleep)-∑§Ê ‚flŸ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝ÊM§¬◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÁŒflÊ‡ÊÿŸ∑§Ê ÁŸ·œ Ÿ„UË¥ „ÒU–
„ÒU, •Ã— ßŸ ÁŸº˝Ê•Ù¥∑§Ê ©UÀ‹
Ô π ‚¢ÁˇÊåÔÃ M§¬◊¥ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ∑§ ÿÁŒ ©U¬ÿÈ¸Q§ •flSÕÊflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÁŒŸ◊¥ ÁŸº˝Ê-‚flŸ
ôÊÊŸÊÕ¸ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê (Normal sleep)-∑§
‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê •ãÃª¸Ã ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßŸ •flSÕÊ¬˝ÊåÔÃ √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§Ù
•ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ⁄UÊÁòÊSfl÷Êfl¬˝÷flÊ∑§Ù „UË ‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê ÁŒflÊ‡ÊÿŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ fl„U √ÿÁQ§
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— ◊ÊòÊ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŒŸ◊¥ ÁŸº˝Ê-‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë œÊÃÈ∞° ‚◊ „UÙ ¡ÊÃË
ÁŸº˝Ê∑§Ù „UË ‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’‹ •ÕÊ¸ÃÔ˜ √ÿÊÁœ-ˇÊ◊àfl∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU ∞fl¢
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ˇÊËáÊ œÊÃÈflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ë ¬ÈÁCÔU „UÙÃË ÿ„U ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U •àÿÁœ∑§ ∑§Ê‹Ã∑§ ÁŸº˝Ê-
„ÒU– •Ã— SflÊSâÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄UπŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ù ©U¬ÿÈ¸Q§ ‚flŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– •Ã— ©UŸ∑§ ÁŸº˝Ê∑§Ê‹∑§Ê
•flSÕÊ-Áfl‡Ê· „UÙŸ¬⁄U „UË ÁŒŸ◊¥ ÁŸº˝Ê-‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
 ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ©U◊˝ ÃÕÊ •flSÕÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
œÊÃÈ‚Êêÿ¢ ÃÕÊ sÔ·Ê¢ ’‹¢ øÊåÿÈ¬¡ÊÿÃ– •‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê (Abnormal sleep)
‡‹c◊Ê ¬ÈcáÊÊÁÃ øÊXÔUÊÁŸ SÕÒÿZ ÷flÁÃ øÊÿÈ·—H •ÊÿÈfl̧Œ◊¥ ⁄UÊÃ◊¥ ‚flŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ⁄UÊÁòÊSfl÷Êfl¬˝÷flÊ
(ø0 ‚Í0 21– 42) ÁŸº˝Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ÁŸº˝Ê∑§Ù •‚Ê◊Êãÿ [flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§Ë]
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§∑§Ù ÁŸº˝Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÕÊó‡‹c◊‚◊ÈjflÊ, ◊Ÿ—‡Ê⁄UË⁄üÊ◊U‚ê÷flÊ,
ÁŒŸ◊¥ ÁŸº˝Ê-‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ •ÊªãÃÈ∑§Ë, √ÿÊäÿŸÈflÌÃŸË ÃÕÊ Ã◊Ù÷flÊ– Ã◊Ù÷flÊ ÿÊ
‚Íÿ¸∑§Ë ¬˝π⁄U Á∑§⁄UáÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡‹ËÿÊ¢‡Ê∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÃÊ◊Á‚∑§ ÁŸº˝Ê ªê÷Ë⁄U •flSÕÊ∑§Ë ‚Íø∑§ „ÒU, ¡Ù ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥
¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ M§ˇÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊÿÈ∑§Ê ‚¢øÿ „UÙŸ •ÊÃË „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ◊¥ ‚¢ôÊÊflÊ„UË dÙÃ Ã◊ÙªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „UÙ
‹ªÃÊ „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ ÁŒŸ◊¥ ‚ÙÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§»§∑§Ë flÎÁh ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ∑§»§ÊÁŒ‚ ÷Ë dÙÃ ¬ÍáÊ¸ „UÙ ¡ÊÃ
„UÙÃË „ÒU, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚¢ÁøÃ flÊÿÈ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „Ò¥U, Á¡‚‚ ◊ÎàÿÈ∑§Ê⁄U∑§ ÁŸº˝Ê •ÊÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
ÁŒflÊÁŸº˝Ê-ÁŸ·œ ∑§»§∑§Ë flÎÁh „UÙŸ‚ ¡Ù ÁŸº˝Ê •ÊÃË „ÒU, ©U‚ •‚Ê◊Êãÿ
(Contra Indications for day sleep) ÁŸº˝Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥
ÁŸ◊A •flSÕÊ¬˝ÊåÔÃ √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ÁŒŸ◊¥ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ◊ŸmÊ⁄UÊ •ÁÃ‡Êÿ ∑§Êÿ¸
‚ÙŸÊ øÊÁ„Uÿó Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Õ∑§Êfl≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸº˝Ê •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ß‚
(∑§) ◊ŒSflË √ÿÁQ§ó¡Ù √ÿÁQ§ •Áœ∑§ fl¡ŸflÊ‹ ÁŸº˝Ê∑§Ù ÷Ë •‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊªãÃÈ∑§Ë
ÿÊ ◊Ù≈U „UÙ¥– ÁŸº˝Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§ •Á⁄UCÔUM§¬◊¥ •ÊÃË „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ˜
(π) ¡Ù √ÿÁQ§ ÁŸàÿ¬˝ÁÃ •Áœ∑§ ŒÍœ •ÊÒ⁄U ÉÊÎÃ∑§Ê Á’ŸÊ Õ∑§Êfl≈U, Á’ŸÊ ∑§»§ ’…∏U ÿÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ’…∏U Á’ŸÊ „UË
‚flŸ ∑§⁄UÃ „UÙ¥– Á∑§‚Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§Ê⁄UáÊ∑§ •÷Êfl◊¥ ÷Ë ÁŸº˝Ê •Ê ¡ÊÃË „ÒU–
(ª) ¡Ù √ÿÁQ§ ∑§»§¡ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ „UÙ¥– ÿ„U ÁŸº˝Ê •Á⁄UCÔU‚Íø∑§ „UÙÃË „ÒU– ∑§ÁÃ¬ÿ ⁄UÙªÙ¥‚ ª˝SÃ
(ÉÊ) ¡Ù ∑§»§¡ √ÿÊÁœÿÙ¥‚ ª˝Á‚Ã „UÙ¥– „UÙŸ¬⁄U ÁŸº˝Ê •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÁŸº˝Ê∑§Ù √ÿÊäÿŸÈflÌÃŸË ÁŸº˝Ê
(æU) ¡Ù ŒÍ·Ë (¡ËáÊ¸) Áfl·‚ ¬ËÁ«UÃ „UÊ¥ ÿÊ •ãÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê „ÒU–
Áfl·‚ ¬ËÁ«UÃ „UÙ¥– •Ê¡∑§‹ ŸË¥Œ ‹ÊŸflÊ‹Ë •ı·ÁœÿÙ¥∑§ ‚flŸ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ
(ø) ¡Ù ∑§á∆UªÃ ⁄UÙª‚ ¬ËÁ«UÃ „UÊ¥– ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ı·Áœ‚flŸÙ¬⁄UÊãÃ •ÊÿË ÁŸº˝Ê∑§Ù ÷Ë
ÁŸº˝Ê∑§Ê ∑§Ê‹óÁŸº˝Ê„UÃÈ ∑§ÁÃ¬ÿ ÁflÁ‡ÊCÔU •flSÕÊ•Ù¥∑§Ù •‚Ê◊Êãÿ ÁŸº˝Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ •Ÿ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊
¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ •flSÕÊ◊¥ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ „UË ©UÁøÃ „UÙÃÊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥U– ÁflÁ÷ãÔŸ ©U¬ÊÿÙ¥mÊ⁄UÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŸË¥Œ
„ÒU– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ∞∑§ flÿS∑§ √ÿÁQ§∑§Ù •„UÙ⁄UÊòÊ (øÊÒ’Ë‚ ‹ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÎÃ fláÊ¸Ÿ
ÉÊ¢≈U)-∑§ øÃÈÕÊZ‡Ê •ÕÊ¸ÃÔ˜ ¿U— ÉÊ¢≈U ‚ÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸº˝Ê- •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ª˝ãÕÙ¥◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— ß‚ ‚ê’ãœ◊¥
‚flŸ„UÃÈ ⁄UÊÁòÊ∑§Ù (‚ÍÿÊ¸SÃ‚ ‚ÍÿÙ¸ŒÿÃ∑§) øÊ⁄U ÷ÊªÙ¥◊¥ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊó•ŸÈ÷flË flÒl‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Áfl÷Q§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚◊¥ ¬˝Õ◊ •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ øÃÈÕÊZ‡Ê◊¥ ÁŸº˝Ê∑§Ê ◊„Uûfl
‚ÙŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê·⁄UÊÁòÊ∑§ •Êœ ÷Êª •ÕÊ¸ÃÔ˜ ŒÙ ‚Òfl ÿÈQ§Ê ¬ÈŸÿÈ¸ñÔU ÁŸº˝Ê Œ„¢U ‚ÈπÊÿÈ·Ê–
◊äÿflÊ‹ ÷Êª◊¥ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ‹ª÷ª ¬ÈL§·¢ ÿÙÁªŸ¢ Á‚hKÊ ‚àÿÊ ’ÈÁhÁ⁄UflÊªÃÊH
¿U— ÉÊ¢≈U∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ •flÁ‡ÊCÔU (ø0 ‚Í0 21– 38)
„UÙ ©U‚ ÁŒŸ◊¥ ‚Ù∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ê‹∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ÿÁŒ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚flŸ ©UÁøÃ ‚◊ÿ¬⁄U Á∑§ÿÊ
•VÔU] * ÁŸº˝ÊóSflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄UU* 337
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ÁŸº˝Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‚Èπ‚ ÿÈQ§ •ÁŸº˝Ê∑§Ë ÁSÕÁÃ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ß‚‚ ŒÈ—πÙà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU–
∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿÊ ’ÈÁh ¡’ ÿÙªË ¬ÈL§·∑§ ¬Ê‚ ◊ÊŸfl ŒÈ—π ÃÕÊ ’øÒŸË∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ù
•Ê ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ Á‚Áh‚ ÿÈQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflüÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—πÊŸÈ÷fl∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„U
•Ê¡ËflŸ SflÊSâÿ„UÃÈ ÁŸº˝Ê ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ‚êÿ∑Ô˜§M§¬áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU–
ÉÊ≈U∑§ „ÒU– ÿÁŒ ÿÕÙÁøÃ ∑§Ê‹◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚flŸ (π) ¬ÈÁCÔU-∑§Ê‡ÿ¸ó¬ÈÁCÔU-∑§Ê‡ÿ¸∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸, ÿ„UÊ°
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‚Èπ •ÕÊ¸ÃÔ˜ SflSÕ-ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬ÈCÔU „UÙŸ ÃÕÊ ŒÈ’‹Ê-¬Ã‹Ê „UÙŸ‚ „ÒU– ¡’
„UÙÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ‚àÿÊ ’ÈÁh‚ ÁŸº˝Ê∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U S¬CÔU ©UÁøÃM§¬áÊ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚êÿ∑Ô˜§ M§¬‚ ‚flŸ ∑§Ë ªÿË ÁŸº˝Ê‚ •Ê„UÊ⁄UÊÁŒ∑§Ê ¬ÊøŸ ‚êÿ∑Ô˜§M§¬‚ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
∑§fl‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •Ê⁄UÙÇÿÃÊ „UË Ÿ„UË¥, fl⁄UŸÔ˜ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U‚-⁄UQ§ÊÁŒ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ÁŸ’Ê¸œM§¬‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU
•Ê⁄UÙÇÿÃÊ∑§Ë ÷Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „UÙÃË „ÒU, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ mãm- ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚◊SÃ •XÔU-¬˝àÿXÔU ¬ÈCÔU „UÙÃ „Ò¥U–
÷ÊflÙ¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U ¬ÍáÊ¸M§¬áÊ ‚ŒÒfl SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •‚êÿ∑Ô˜§ ÿÊ •ŸÈÁøÃ M§¬◊¥ ÁŸº˝Ê-‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄USÕ
‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄U •‚Ê◊Êãÿ (•ŸÈÁøÃ)-M§¬◊¥ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ê ˇÊÿ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ∑Î§‡Ê∑§Êÿ „UÙ ¡ÊÃÊ
‚flŸ ∑§Ë ªÿË ÁŸº˝Ê∑§Ê ¡ËflŸ¬⁄U ¬˝÷Êfl „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ˜ ŒÈ’‹Ê-¬Ã‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •ÁÃÁŸº˝Ê∑§Ê ÿÊ
•ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ‹ˇÿ ‚ÈπË ÃÕÊ ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ ÁŒŸ◊¥ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄USÕ ◊Êª¸
„ÒU– ¡ËflŸ◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl ÁŸº˝Ê¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§»§flÎÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •flL§h „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU , Á¡‚‚ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ø⁄U∑§Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ÿÕÙÁøÃ M§¬◊¥ ¬Ù·áÊ ÿÕÙÁøÃ M§¬◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ∑§»§flÎÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚flŸ ∑§Ë ªÿË ÁŸº˝Ê ∞fl¢ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÃÕÊ •‚êÿ∑Ô˜§M§¬áÊ •ÁªA◊Êãl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •Ê◊M§¬ ∑§»§∑§Ë
‚flŸ ∑§Ë ªÿË ÁŸº˝Ê∑§Ê ¡ËflŸ¬⁄U ¬«∏UŸflÊ‹ ¬˝÷ÊflÙ¥∑§Ê ÁŸ◊A ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÎÁh „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ßŸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ¡’ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ë
M§¬◊¥ fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒUó ¬ÈÁCÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’‹∑§Ê ˇÊÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
ÁŸº˝ÊÿûÊ¢ ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ¬ÈÁCÔU— ∑§Ê‡ÿZ ’‹Ê’‹◊Ô˜– ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹◊¥ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
flÎ·ÃÊ Ä‹ËflÃÊ ôÊÊŸ◊ôÊÊŸ¢ ¡ËÁflÃ¢ Ÿ øH M§ˇÊÃÊ ’…∏UÃË „ÒU– M§ˇÊ ‡ÊÙ·∑§ „UÙÃÊ „ÒU, •Ã— M§ˇÊÃÊ ’…∏UŸ‚
•∑§Ê‹˘ÁÃ¬˝‚XÔUÊëÔø Ÿ ø ÁŸº˝Ê ÁŸ·ÁflÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄USÕ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊ŸÈcÿ
‚ÈπÊÿÈ·Ë ¬⁄UÊ∑È§ÿÊ¸ÃÔ˜ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊÁ⁄UflÊ¬⁄UÊH ∑Î§‡Ê∑§Êÿ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(ø0 ‚Í0 21– 36-37) (ª) ’‹-•’‹ó•ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ’‹∑§Ê ŒÙ •Õ¸ ª˝„UáÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿ∑Ô˜§ •ÊÒU⁄U •‚êÿ∑Ô˜§M§¬‚ ‚flŸ ∑§Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó¬„U‹Ê ‡ÊÁQ§-ª˝„UáÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÁflÁ‡ÊCÔU
ªÿË ÁŸº˝Ê∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ËflŸ¬⁄U ÁŸ◊A M§¬◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒUó √ÿÊÁœ-ˇÊ◊àfl ∞fl¢ •Ù¡-ª˝„UáÊ– ‚êÿ∑Ô˜§ ÁŸº˝Ê-‚flŸ ∑§⁄UŸ‚
(∑§) ‚Èπ-ŒÈ—πó‚êÿ∑Ô˜§ ∞fl¢ ÿÕÙÁøÃ M§¬◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ ⁄UÙªÙ¥∑§ ¬˝ÁÃ ‹«∏UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU,
‚flŸ ∑§Ë ªÿË ÁŸº˝Ê ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸº˝Ê Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚flŸ ‚êÿ∑Ô˜§-
◊ŸÈcÿ∑§ ‚ÈπË „UÙŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ë ŒÃË „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ M§¬‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ◊Ÿ◊¥ ⁄UÙªÙ¥∑§ ¬˝ÁÃ
•∑§Ê‹ ÿÊ •ŸÈÁøÃ M§¬◊¥ ‚flŸ ∑§Ë „ÈUß¸ ÁŸº˝Ê •Ÿ∑§ ⁄UˇÊáÊ‡ÊÁQ§ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ◊ŸÈcÿ ‚ŒÒfl
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU– ∑§ÁÃ¬ÿ √ÿÁQ§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿÊÁœÿÙ¥‚ ª˝SÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•àÿÁœ∑§ ÁŸº˝Ê-‚flŸ∑§Ù „UË ‚Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃfl◊¥ (ÉÊ) flÎ·ÃÊ-Ä‹Ë’ÃÊóflÎ·ÃÊ∑§Ê ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ •Õ¸ „ÒU
fl„U ŒÈ—πÙà¬ÊŒ∑§ „UÙÃË „ÒU– ß‚‚ ◊ŸÈcÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flËÿ¸flÎÁh ÃÕÊ ¬ıL§·‡ÊÁQ§∑§Ë flÎÁh •ı⁄U Ä‹Ë’ÃÊ∑§Ê •Õ¸
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿÊÁœÿÙ¥‚ ª˝SÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ „ÒU Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ– ‚êÿ∑Ô˜§ ÁŸº˝Ê-‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄USÕ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ë
ÁŸº˝Ê ÿÕÙÁøÃ M§¬◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU, ¡Ò‚ó•À¬ÁŸº˝Ê ÿÊ ¬ÈÁCÔU „UÙÃË „ÒU, Á¡‚‚ ‡ÊÈ∑˝§œÊÃÈ∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU ∞fl¢
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ŸÈcÿ◊¥ ¬ıL§·‡ÊÁQ§ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU– ‚êÿ∑Ô˜§ ÁŸº˝Ê‚ ‹ÊŸflÊ‹Ë •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ë π¬Ã ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ù Á∑§
◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝‚ãÔŸÃÊ „UÙÃË „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ÿ◊¥ ‚¢∑§À¬‡ÊÁQ§ ∞∑§ ÷ÿÊfl„U ÁSÕÁÃ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃË „ÒU– •Ã— •ÁŸº˝Ê∑§Ë
ÿÕÙÁøÃ M§¬◊¥ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU, ¡Ù Á∑§ ‚flÙ¸ûÊ◊ ÁSÕÁÃ◊¥ •ÊÿÈfl¸ŒÙQ§ ÁŸ◊A ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê
flÎcÿ÷Êfl ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ •ŸÈÁøÃ M§¬◊¥ ÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUó
•‚êÿ∑Ô˜§M§¬áÊ ‚flŸ ∑§Ë ªÿË ÁŸº˝Ê‚ œÊÃÈ∞° ˇÊËáÊ „UÙÃË (∑§) •èÿXÔUó‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ı·œËÿ Ã‹∑§Ë
ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ Ã‹∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ‚ flÊÿÈ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÙÃÊ „ÒU,
„Ò¥U, Á¡‚‚ ‡ÊÈ∑˝§œÊÃÈ∑§Ë ¬ÈÁCÔU Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃËU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U
„UÊÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§◊¥ ‡ÊÈ∑˝§ •ı⁄U •Ù¡∑§Ê ˇÊÿ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU–
Á¡‚‚ Œı◊¸ŸSÿÃÊ „UÙÃË „ÒU– ŒÊÒ◊¸ŸSÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ù •ÊøÊÿ¸ (π) ©Uà‚ÊŒŸó‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ÁflÁ÷ãÔŸ •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ©U’≈UŸ
ø⁄U∑§Ÿ ‚flÊ¸Áœ∑§ Ä‹Ë’∑§Ê⁄U∑§ ∑§„UÊ „ÒU– ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(ø) ôÊÊŸ-•ôÊÊŸóôÊÊŸÊôÊÊŸ ÷Ë ÁŸº˝Ê¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U (ª) FÊŸó´§ÃÈ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ò‚óª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥
∑§⁄UÃÊ „ÒU– Áfl·ÿ, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÊóßŸ øÊ⁄UÙ¥∑§ ‡ÊËÃ‹ ¡‹‚ ÃÕÊ ‡ÊËÃ-´§ÃÈ◊¥ ©UcáÊ ¡‹‚ FÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U
‚¢ÿÊª‚ ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ßÁãº˝ÿÊ° ÃÕÊ ◊Ÿóÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Êÿ¸÷Ë ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU–
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Õ∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ÁŸº˝Ê •ÊÃË „ÒU– ÁflüÊÊ◊∑§ ’ÊŒ (ÉÊ) ŸË¥Œ ‹ÊŸflÊ‹ •Ê„UÊ⁄UóøÊfl‹∑§Ê Œ„UË∑§ ‚ÊÕ
fl ¬ÈŸ— •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¥∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ŒÍœ, ÉÊË •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ •ë¿UË
ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU–
¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿ∑Ô˜§M§¬◊¥ ÁŸº˝Ê-‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ôÊÊŸ-
ª˝„UáÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸ’Ê¸œM§¬◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ (æU) ◊ŸÙ˘ŸÈ∑Í§‹ ÁflÁ÷ãÔŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈªÁãœÃ
¡’ ‚êÿ∑Ô˜§M§¬áÊ ÁŸº˝Ê-‚flŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ◊Ÿ ¬˝‚ÊœŸÙ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ê
üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU–
•ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ°óŒÊŸÊ¥ ôÊÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃ–
ÿÁŒ •ÁÃ◊ÊòÊÊ◊¥ ÿÊ ÁŒflÊ‡ÊÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§»§‚ (ø) ‚¢flÊ„UŸó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù œË⁄U-œË⁄U Œ’ÊŸ‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§
dÙÃ ¬ÍáÊ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ Áfl·ÿ∑§Ê ‚êÿ∑Ô˜§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU–
„UÙ ¬ÊÃÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •À¬ÁŸº˝Ê ÿÊ •ÁŸº˝Ê∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÷Ë (¿U) ŸòÊÃ¬¸áÊ‚ ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU–
ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ù ÁflüÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– •Ã— ôÊÊŸª˝„UáÊ- (¡) Á‚⁄U ÃÕÊ ◊Èπ¬⁄U øãŒŸÊÁŒ ‚ÈªÁãœÃ º˝√ÿÙ¥∑§Ê
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚êÿ∑Ô˜§M§¬‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ •ŸÈÁøÃ M§¬‚ ‹¬ ∑§⁄UŸ (•EªãœÊÁŒ øÍáÊ¸, ’˝ÊrÊÔË •ÊÁŒ ÁŸ⁄UÊ¬Œ
ÿÊ •∑§Ê‹ ÁŸº˝Ê∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∞‚Ë ÁŸº˝Ê •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ‚flŸ ßàÿÊÁŒ)-‚ ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU–
∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Èπ ÃÕÊ •ÊÿÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– (¤Ê) ‚ÈãŒ⁄U, Sflë¿U, ¬ÁflòÊ ∞fl¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ SÕ‹
•ÁŸº˝Ê∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ∑§ÁÃ¬ÿ •ÊÿÈfl¸ŒÙQ§ ¡„UÊ° ‡ÊÊÁãÃ ’ŸË ⁄U„UÃË „UÙ, ∞‚ SÕÊŸ¬⁄U ¬ÁflòÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê-ÁŸŒ¸‡Ê ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU– ‡ÊÿŸ‚
•Ê¡∑§‹ •À¬ÁŸº˝Ê ÿÊ •ÁŸº˝Ê ∞∑§ ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ ¬Ífl¸ ÿÕÊ‚ê÷fl ÷ªflàS◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹¥ Ÿ„UË¥– •ë¿U
’Ÿ ªÿË „ÒU ÃÕÊ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ •¢œÊœÈ¢œ ŸË¥Œ ‹ÊŸflÊ‹Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥, •ë¿U ‚¢∑§À¬Ù¥∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÿŸ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UÊÁòÊ ‚Èπ∑§⁄U
•ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ÷Ë ŸË¥Œ „UÙªË, ¬˝÷ÊÃ ÷Ë S»Í§ÌÃ◊ÿ •ı⁄U øÒÃãÿÃÊ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ⁄U„UªÊ–
\\ \\
\\vv\\
‚Èπ∑§Ê ◊Í‹óœ◊Ê¸ø⁄UáÊ
•ÊøÊÿ¸ flÊÇ÷≈U ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Êß¸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ŒÈ—π øÊ„UÃÊ „UÊ, ‚÷Ë ‚Èπ øÊ„UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë øCÔUÊ ÷Ë ‚Èπ-¬˝ÊÁ#∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UË „UÊÃË „ÒU, ¬⁄U fl„U ‚Èπ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUóœ◊Ê¸ø⁄UáÊ‚, ‚ŒÊøÊ⁄U∑§
•ŸÈ¬Ê‹Ÿ‚– •Ã— ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ‚ÃÃ œ◊Ê¸ø⁄UáÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„Uó
‚ÈπÊÕÊ¸— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÃÊ— ‚flÊ¸— ¬˝flÎûÊÿ—– ‚Èπ¢ ø Ÿ ÁflŸÊ œ◊Ê¸ûÊS◊Êh◊¸¬⁄UÊ ÷flÃ˜ÔH
\\ \\
\\vv\\
•VÔU] * SflÊSâÿ‚ÍòÊUU* 339
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SflÊSâÿ‚ÍòÊ
(‚¢∑§‹ŸóüÊË⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U¡Ë ◊ÊπÁ⁄UÿÊ)
1. ÁŸàÿ¬˝ÁÃ ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ ‚Ù∑§⁄U ©∆¥U– ⁄UÊÁòÊ◊¥ „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– ¡M§⁄UÃ‚ •Áœ∑§ πÊŸ‚ •¡ËáÊ¸ „UÙÃÊ „ÒU
•Áœ∑§ Œ⁄UÃ∑§ ¡Êª¥ Ÿ„UË¥– •ı⁄U ÿ„UË •Ÿ∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ¡«∏U „ÒU–
2. ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄¥U– ÃÒ⁄UŸ‚ 14. ¬˝ÁÃÁŒŸ øÊ⁄U-¬Ê°ø ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° πÊŸ‚
•ë¿UÊ √ÿÊÿÊ◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚åÔÃÊ„U◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ Öfl⁄U •ÊÁŒ ⁄UÙª Ÿ„UË¥ „UÙÃ–
’Ê⁄U ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄¥– 15. ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬pÊÃÔ˜ ÁŒŸ◊¥ ÕÙ«∏UÊ ÁflüÊÊ◊ ÃÕÊ ⁄UÊÃ◊¥
3. ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ≈U„U‹ŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ÁŸÿÁ◊Ã ≈U„U‹ŸÊ •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
M§¬‚ ≈U„U‹Ÿ‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ° ‚Á∑˝§ÿ „UÙ 16. „U◊‡ÊÊ ‡ÊÊãÃ •ı⁄U ¬˝‚ãÔŸ ⁄U„¥U– ∑§◊ ’Ù‹Ÿ∑§Ë
¡ÊÃË „Ò¥U, ⁄UQ§‚¢øÊ⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ øÈSÃË-»È§ÃË¸ •ÊÃË •ÊŒÃ «UÊ‹¥– Á¡ÃŸÊ ¡M§⁄UË „UÙ ©UÃŸÊ „UË ’Ù‹¥–
„ÒU, œ◊ÁŸÿÙ¥◊¥ ⁄UQ§∑§ ÕÄÔ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃ– NUŒÿ⁄UÙª, ◊œÈ◊„U 17. ÁøãÃÊ‚ „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ãûfl∑§ ÁøãÃŸ-
•ı⁄U é‹«U¬˝‡Ê⁄U◊¥ ‹Ê÷ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– ◊ŸŸ‚ ’ÈÁh∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU–
4. œÍ¬, ÃÊ¡Ë „UflÊ, ‚Ê»§-Sflë¿U ¬ÊŸË •ı⁄U ‚ÊŒÊ- 18. ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê°πÙ¥◊¥ •TŸ ‹ªÊŸ‚ •Ê°πÙ¥∑§Ë
‚ÊÁûfl∑§ ÷Ù¡Ÿ SflSÕ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ¡M§⁄UË „ÒU– ⁄UÙ‡ÊŸË ’…∏UÃË „ÒU–
5. ÁŸàÿ ÿÙªÊ‚Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÙª Ÿ„UË¥ „UÙÃ 19. ⁄UÊÃ◊¥ ∞∑§ ÃÙ‹Ê ÁòÊ»§‹Ê∑§Ù ∞∑§ ¬Êfl ∆¢U«U
•ı⁄U ŒËÉÊÊ¸ÿÈcÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „UÙÃË „ÒU– ¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÙ Œ¥, ‚È’„U ¿UÊŸ∑§⁄U ©U‚‚ •Ê°π¥ œÙÿ¥ •ı⁄U
6. SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË SflSÕ ◊Ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ’ø „ÈU∞ ¡‹∑§Ù ¬Ë ¡Êÿ°–
ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù SflSÕ ⁄Uπ¥– ‚ŒÊøÊ⁄UË, ŸË⁄UÙªË √ÿÁQ§ 20. ÁŸàÿ ◊Èπ œÙŸ∑§ ‚◊ÿ ÃÊ¡ ∆¢U«U ¬ÊŸË‚
‚ŒÊ ‚ÈπË ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê°πÙ¥◊¥ ¿UË¥≈U ‹ªÊÿ¥– ß‚‚ •Ê°π¥ SflSÕ ⁄U„UÃË „Ò¥U–
7. Ã¡ ⁄UÙ‡ÊŸË •Ê°πÙ¥∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÊÃË „ÒU– 21. „UçÃ-Œ‚ ÁŒŸ∑§ •ãÃ⁄U¬⁄U ∑§ÊŸÙ¥◊¥ Ã‹∑§Ë
8. FÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬„U‹ Á‚⁄U¬⁄U ¡‹ «UÊ‹ŸÊ ∑È§¿U ’Í°Œ¥ «UÊ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§ ’ÊŒ •ãÿ •¢ªÙ¥¬⁄U– ¡‹ Ÿ ÃÙ •ÁÃ 22. Á’SÃ⁄U∑§ ªg-ÃÁ∑§ÿ, øÊŒ⁄U •ÊÁŒ∑§Ù ‚◊ÿ-
‡ÊËÃ‹ „UÙ •ı⁄U Ÿ ’„ÈUÃ ª◊¸– FÊŸ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ◊Ù≈U ‚◊ÿ¬⁄U œÍ¬◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃıÁ‹ÿ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ⁄Uª«∏U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê¥¿UŸÊ øÊÁ„Uÿ– 23. ‚ÙŸ∑§ SÕÊŸ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ⁄Uπ¥– ŸË¥Œ
9. SflÊŒ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥, SflSÕ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ •ÊŸ¬⁄U „UË ‚ÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á’SÃ⁄U¬⁄U ¬«∏U-¬«∏U ŸË¥Œ∑§Ë ⁄UÊ„U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒπŸÊ ⁄UÙª∑§Ù •Ê◊ÁãòÊÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÁŒŸ◊¥ ‚ÙŸ∑§Ë •ÊŒÃ
10. ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ •Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ «UÊ‹¥–
¬Êø∑§ÊÁªA ŒËåÔÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÷Ù¡Ÿ∑§ •ÿÙª, „UËŸÿÙª, 24. ◊ë¿U⁄UÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄¥U– fl ⁄UÙªÙ¥∑§Ù
Á◊âÿÊÿÙª •ı⁄U •ÁÃÿÙª‚ ÷Ë ¬Êø∑§ÊÁªA ŒËåÔÃ Ÿ„UË¥ »Ò§‹ÊŸ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U–
„UÙÃË „ÒU– 25. •ª⁄U’ûÊË, ∑§¬Í⁄U •ÕflÊ ø¢ŒŸ∑§Ê œÈ•Ê° ÉÊ⁄U◊¥
11. ¬ÊŸË ÿÊ ŒÍœ Ã¡Ë‚ Ÿ Á¬ÿ¥– ßã„¥U œË⁄U-œË⁄U „U⁄U ⁄UÙ¡ ∑È§¿U ˇÊáÊÙ¥∑§ Á‹ÿ ∑§⁄¥U– ß‚‚ ÉÊ⁄U∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ
Á¬ÿ¥– ¬ÁflòÊ „UÙÃÊ „ÒU–
12. ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U ‚Ê»§ ∑§⁄¥U, 26. EÊ‚ ‚ŒÊ ŸÊ∑§‚ •ı⁄U ‚„U¡ …¢Uª‚ ‹¥– ◊È°„U‚
•ãÿÕÊ •ãŸ∑§áÊÙ¥∑§ ‹ª ⁄U„UŸ‚ ©UŸ◊¥ ‚«∏UŸ ¬ÒŒÊ „UÙªË– EÊ‚ Ÿ ‹¥, ß‚‚ •ÊÿÈ ∑§◊ „UÙÃË „ÒU–
13. „UÀÊ∑§Ê •ı⁄U ¡ÀŒË ¬ø, ∞‚Ê „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ 27. ©UûÊ◊ ÁfløÊ⁄UÙ¥‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚Èπ ÃÕÊ SflÊSâÿ
øÊÁ„Uÿ– ‚«∏UË-ª‹Ë ÿÊ ’Ê‚Ë øË¡¥ πÊŸ‚ ⁄UÙª „UÙÃÊ „ÒU– •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
πÍ’ ª⁄U◊-ª⁄U◊ πÊŸ‚ ŒÊ°Ã ÃÕÊ ¬ÊøŸ-‡ÊÁQ§ ŒÙŸÙ¥∑§Ë 28. •ë¿UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏¥U– •‡‹Ë‹ ∞fl¢ ©UûÊ¡∑§
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UŸ‚ ’ÈÁh ÷˝CÔU „UÙÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU– ¬Ò⁄U¬⁄U ŒÍ’∑§ Œ’Êfl‚ ÃÕÊ ¬ÎâflË∑§
•¬ŸÊÿ¥– ‚ê¬∑¸§‚ ∑§ß¸ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê SflÃ— „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
29. ‚È’„U ©U∆UÃ „UË •ÊœÊ ‚⁄U‚ ∞∑§ ‚⁄UÃ∑§ ∆¢U«UÊ 43. Ÿ ÃÙ ßÃŸÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ
¬ÊŸË ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ¬ÊŸË ÃÊ°’∑§ ’⁄UÃŸ◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÃÙ ßÃŸË Œ⁄U ≈U„U‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§Ê»§Ë Õ∑§Êfl≈U
„UÙ ÃÙ •Áœ∑§ ‹Ê÷¬˝Œ „UÙªÊ– •Ê ¡Êÿ– ≈U„U‹Ÿ •ı⁄U √ÿÊÿÊ◊∑§ Á‹ÿ ‚ÍÿÙ¸Œÿ∑§Ê ‚◊ÿ
30. ∑§¬«∏U¿UÊŸ Á∑§ÿ Ÿ◊∑§◊¥ ∑§«∏‰U•Ê Ã‹ Á◊‹Ê∑§⁄U „UË ‚’‚ ©UûÊ◊ „ÒU–
ŒÊ°Ã •ı⁄U ◊‚Í«U∏Ù¥∑§Ù ⁄Uª«∏U∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ 44. ÷Ù¡Ÿ‚ ¬„U‹ „UÊÕ-¬Ò⁄U ¬ÊŸË‚ œÙ∑§⁄U ∑È§ÀÔ‹Ê-
ŒÊ°Ã ◊¡’ÍÃ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬ÊÿÁ⁄UÿÊ‚ ÷Ë ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ª⁄UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ SflÊSâÿ¬˝Œ „UÙÃÊ „ÒU–
‚∑§ÃË „ÒU– 45. ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ •ı⁄U •ãÃ◊¥ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥
31. œÍ¬∑§Ê ‚flŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ¡‹ Ÿ Á¬ÿ¥– ’Ëø◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ÉÊÍ°≈U ¬ÊŸË ¬Ë ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ù·∑§Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „UÙÃË „ÒU– 46. ª⁄U◊ ŒÍœ ÃÕÊ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U ÃÈ⁄¢UÃ ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË
32. ◊ÒŒ∑§Ë ’ŸË „ÈUß¸ •ı⁄U Ã‹Ë „ÈUß¸ øË¡Ù¥‚ ¬⁄U„U¡ ¬ËŸ‚ ŒÊ°Ã ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– 47. ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á‚⁄U ©UûÊ⁄U ÿÊ ¬Áp◊◊¥
33. „U⁄U ‚◊ÿ ◊ÊÕÊ •ı⁄U ¬≈U ∆¢U«UÊ ÃÕÊ ¬Ò⁄U ª⁄U◊ ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– œÍ¬◊¥ ‚ÙŸÊ „UÙ ÃÙ Á‚⁄U
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Íÿ¸∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄U∑§ ‚Ùÿ¥ •ÊÒ⁄U œÍ¬◊¥ ’Ò∆UŸÊ „UÙ ÃÙ ∞‚
34. ‚åÔÃÊ„U◊¥ ∑§fl‹ ŸË’Í-¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê ’Ò∆¥U Á∑§ ¬Ë∆U¬⁄U œÍ¬ ¬«∏U–
©U¬flÊ‚ ∑§⁄¥U – ß‚‚ ¬ÊøŸ‡ÊÁQ§ ‚‡ÊQ§ „UÙªË •ı⁄U 48. ∑§¬«∏UÊ, Á’SÃ⁄U, ∑¢§ÉÊË, ’˝‡Ê, ÃıÁ‹ÿÊ, ¡ÍÃÊ-
SflÊSâÿ ÷Ë ∆UË∑§ ⁄U„UªÊ– ÿÁŒ ¬Í⁄UÊ ©U¬flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ øå¬‹ •ÊÁŒ flSÃÈ∞° ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ „U⁄U √ÿÁQ§∑§Ë •‹ª-
ÃÙ »§‹ πÊ∑§⁄U ÿÊ »§‹∑§Ê ⁄U‚ ¬Ë∑§⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄¥U– •‹ª „UÙŸË øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄U∑§Ë flSÃÈ ©U¬ÿÙª◊¥ Ÿ ‹Êÿ¥–
35. ¬øÊ‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ „UÙŸ¬⁄U ÁŒŸ◊¥ ∞∑§ „UË 49. ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÃ◊¥ ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§◊-‚-∑§◊
’Ê⁄U •ãŸ πÊÿ¥– ’Ê∑§Ë ‚◊ÿ ŒÍœ •ı⁄U »§‹¬⁄U ⁄U„¥U– ÃËŸ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •‡ÊÈÁh
36. ÷Ù¡Ÿ◊¥ ◊ı‚◊Ë »§‹Ù¥∑§Ê ©U¬ÿÙª •fl‡ÿ ∑§⁄U¥– ◊ÍòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ⁄UQ§øÊ¬ •ÊÁŒ¬⁄U
37. ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚ÙÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÁŸÿãòÊáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ, ∑˝§Ùœ ÿÊ ‡ÊÙ∑§ Ÿ ∑§⁄¥U– 50. ¬˝ı…UÊflSÕÊ ‡ÊÈM§ „UÙÃ „UË øÊfl‹, Ÿ◊∑§, ÉÊË, Ã‹,
38. ‚ÙŸ‚ ¬„U‹ ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ù œÙ∑§⁄U ¬Ù¥¿U ‹Ÿ, ∑§Ùß¸ •Ê‹Í •ÊÒ⁄U Ã‹Ë-÷ÈŸË øË¡¥ πÊŸÊ ∑§◊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ë¿UË SflÊSâÿ‚ê’ãœË ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ •ı⁄U •¬Ÿ ßCÔUŒfl∑§Ù 51. ∑§‹Ê, ŒÍœ, Œ„UË •ı⁄U ◊_ÔUÊ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÙŸ‚ •ë¿UË ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU– πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
39. ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ‚ÙŸ‚ ÃËŸ ÉÊ¢≈U ¬„U‹ ∑§⁄UŸÊ 52. ∑§≈U„U‹∑§ ’ÊŒ Œ„UË •ı⁄U ◊_ÔUÊ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥
øÊÁ„Uÿ– ÷Ù¡Ÿ∑§ ∞∑§ ÉÊá≈UÊ ’ÊŒ »§‹ ÿÊ ŒÍœ ‹¥– πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
40. ‚ÙÃ ‚◊ÿ ◊È°„U …U∑§∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚Ùÿ¥– Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ° 53. ‡Ê„UŒ∑§ ‚ÊÕ ©UcáÊflËÿ¸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U¥–
πÙ‹∑§⁄U ‚Ùÿ¥– ‚ÙŸ∑§Ê Á’SÃ⁄U ’„ÈUÃ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ „UÙ– 54. ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ ßŸ flSÃÈ•Ù¥∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§
41. Ã‹-◊ÊÁ‹‡Ê∑§ ’ÊŒ FÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– „UÙÃÊ „ÒUóŸ◊∑§, π^ÔUÊ »§‹, Œ„UË, Ã‹, ◊Í‹Ë •ı⁄U ÃÙ⁄Uß¸–
Ã‹‚ àfløÊ∑§ ⁄UÙ◊∑Í§¬ ◊Ò‹‚ ÷⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ù ‹Ê÷∑§ 55. ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ ßŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê
’Œ‹ „UÊÁŸ ¬„È°UøÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ FÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ùß¸ ‚∑§ÃÊ „ÒUó•Ê°fl‹Ê, Á◊dË, øËŸË, ¬⁄Ufl‹, •Œ⁄Uπ, ‚¥œÊ
’ÊäÿÃÊ „UÙ ÃÙ ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË◊¥ ÃıÁ‹ÿÊ Á÷ªÙ∑§⁄U •ë¿UË Ÿ◊∑§–
Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ù¥¿U ‹¥– 56. Œ„UË∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©UcáÊflËÿ¸
42. ‚È’„U-‚È’„U „U⁄UË ŒÍ’¬⁄U Ÿ¥ª ¬Ê°fl ≈U„U‹ŸÊ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ó∑§≈U„U‹, ŒÍœ, Ã‹, ∑§‹Ê •ÊÁŒ πÊŸ‚ •Ÿ∑§
•VÔU] * •Ê⁄UÙÇÿ-‚ÊœŸU* 341
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „Ò¥U– ⁄UÊÃ∑§Ù Œ„UË πÊŸÊ ÁŸÁ·h „ÒU– ‡Ê⁄UŒ˜ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÃûflÙ¥∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÉÊ≈UÃË „ÒU– ÁŸÿÁ◊Ã
•ı⁄U ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ Œ„UË πÊŸ‚ Á¬ûÊ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÙª ∞fl¢ √ÿÊÿÊ◊, ∑§◊ fl‚ÊÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ ÁŸÿÁ◊Ã
⁄UQ§, Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§‚ê’ãœË ⁄UÙªÙ¥◊¥ ÷Ë Œ„UË∑§Ê ‚flŸ ÁŒŸøÿÊ¸‚ •Ÿ∑§ ⁄UÙª SflÃ— ‚◊ÊåÔÃ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– 65. Ãê’Ê∑Í§, ‡Ê⁄UÊ’, ø⁄U‚, •»§Ë◊, ªÊ°¡Ê •ÊÁŒ
57. ŒÍœ •ı⁄U πË⁄U∑§ ‚ÊÕ Áπø«∏UË Ÿ„UË¥ πÊŸË ¡„U⁄U‚ ÷Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò¥U– Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ‚flŸ‚ œŸ
øÊÁ„Uÿ– •ı⁄U SflÊSâÿ ŒÙŸÙ¥‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
58. ∑§Ê°‚ •ı⁄U ¬ËÃ‹∑§ ’Ã¸Ÿ◊¥ ÉÊË ⁄UπŸ‚ 66. ÁŸÿÁ◊Ã ‚◊ÿ¬⁄U ¬˝ÊÃ— ¡Êª∑§⁄U ‡Êıø ¡ÊŸflÊ‹Ê,
Áfl·ÃÈÀÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ÙŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ SflSÕ,
59. ‡Ê„UŒ •ı⁄U ÉÊË ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ‚ê¬ãÔŸ •ı⁄U ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ „UÙÃÊ „ÒU–
•àÿãÃ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÙÃÊ „ÒU– 67. ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‹ÉÊÈ‡Ê¢∑§Ê •fl‡ÿ ∑§⁄UŸË
60. ¬…∏UŸÊ-Á‹πŸÊ •ÊÁŒ •Ê°πÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ „UÙŸflÊ‹Ê øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ªÈŒ¸ SflSÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
∑§Êÿ¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄UÃ∑§ Ÿ ∑§⁄¥U– ’Ëø-’Ëø◊¥ ŸòÊ ’¢Œ 68. ‚„UË ◊Èº˝Ê◊¥ ø‹Ÿ-’Ò∆UŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ
∑§⁄U∑§ ©UŸ¬⁄U ©°UªÁ‹ÿÊ° »§⁄¥U •ı⁄U ŒÍ⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë flSÃÈ¬⁄U øÊÁ„Uÿ– ø‹Ã ‚◊ÿ ¬Ò⁄U∑§Ù ÁÉÊ‚≈UÃ „ÈU∞, ∆UÙ«∏UË∑§Ù •Êª
Ÿ¡⁄U ¡◊Êÿ¥– ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÿÊ ¤Ê≈U∑§Ê Œ∑§⁄U ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸ øÊÁ„Uÿ–
61. ª◊Ë¸◊¥ œÍ¬‚ •Ê∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ FÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U •ı⁄U ’Ò∆UÃ ‚◊ÿ ¬Ë∆U ‚ËœË ⁄Uπ∑§⁄U ’Ò∆¥U–
Ÿ ÃÙ „UÊÕ-¬Ò⁄U ÿÊ ◊È°„U „UË œÙÿ¥– ÕÙ«∏UÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§, 69. œÍ¬, fl·Ê¸ •ı⁄U ‡ÊËÃ∑§Ë •ÁÃ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ’øÊŸÊ
¬‚ËŸÊ ‚Íπ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÃÊ¬◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ „UÙ øÊÁ„Uÿ– ßŸ ÃËŸÙ¥∑§ •ÁÃ ‚flŸ‚ •ÊÿÈ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
¡Êÿ, Ã÷Ë FÊŸ ∑§⁄¥U– 70. •àÿÁœ∑§ ÷Ë«∏U-÷Ê«∏U ÃÕÊ ‚Ë‹ŸÿÈQ§ SÕÊŸ
62. Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ ¡ÊªŸÊ ÿÊ ‚È’„U Œ⁄UÃ∑§ ‚ÙÃ ⁄U„UŸÊ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
•Ê°πÙ¥ •ı⁄U SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– 71. ¬˝ªÊ…∏U ÁŸº˝Ê◊¥ ‚Ùÿ √ÿÁQ§∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ªÊŸÊ
63. •Áœ∑§ fl‚ÊÿÈQ§ •Ê„UÊ⁄U, œÍ◊˝¬ÊŸ ∞fl¢ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË øÊÁ„Uÿ–
÷Ù¡Ÿ NUŒÿ∑§ Á‹ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„U „UÙÃ „Ò¥U– ÿ ⁄UQ§◊¥ 72. ‚È’„U ©U∆UÃ „UË ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§
∑§Ù‹S≈˛UÊÚ‹ ’…∏UÊÃ „Ò¥U– •Ê¡ ÁŒŸ÷⁄U Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§M°§ªÊ •ı⁄U Ÿ „UË
64. ÁŸÿÁ◊Ã √ÿÊÿÊ◊‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU– ∑˝§Ùœ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë∑§Ù ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„Í°UªÊ–
\\ \\
\\vv\\
•Ê⁄UÙÇÿ-‚ÊœŸ
(«UÊÚ0 üÊË⁄UÊ◊ø⁄UáÊ¡Ë ◊„Uãº˝, ∞◊Ô˜0∞0, ¬Ë-∞øÔ˜0 «UË0)
Á„¢UŒÍ-œ◊¸∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‚ÊœŸ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U „UË „ÒUó
◊ŸÈcÿ∑§ ‚flÊ¸XUÔ ËáÊ (‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§) “‚ÊœŸ œÊ◊ ◊Ùë¿U ∑§⁄U mÊ⁄UÊ–” (⁄UÊ0ø0◊Ê0 7– 43– 8)
Áfl∑§Ê‚∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U œ◊¸-‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ŸË⁄UÙª ⁄UÙª⁄UÁ„UÃ ‡Ê⁄UË⁄U œ◊¸∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ŒÈ’‹
¸ SflÊSâÿflÊ‹Ù¥∑§Ë
‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊmÊ⁄UÊ ¬ÍáÊ¸ •ÊÿÈ (‚ı fl·¸∑§Ë ŒËÉÊÊ¸ÿ)È - ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë •¬ˇÊÊ∑Î§Ã •Áœ∑§ ø@‹ ŒπË ¡ÊÃË „Ò¥U; •Ã—
∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ ©U¬ÊÿÙ¥¬⁄U ªê÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U-‡ÊÈÁh¬⁄U „U◊¥ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
œ◊¸∑§Ê SflÊSâÿ •ı⁄U •Ê⁄UÙÇÿ‚ ª„U⁄UÊ ‚ê’ãœ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÍáÊ¸ SflSÕ, ŸË⁄UÙª •ı⁄U „U‹∑§Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ SflSÕ ◊Ÿ (¡Ù ¬ÁflòÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥, ‡ÊÈ÷ ß‚‚ ÁøûÊ ¬˝‚ãÔŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÁøãÃŸ-‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU ÃÕÊ
‚¢∑§À¬Ù¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU)-∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU– œ◊¸, •Õ¸, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ı⁄U ¬˝ÊáÊ ‚ÊÁûfl∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ŸË⁄UÙª •ı⁄U SflSÕ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚Êœ∑§ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê Áfl‡Ê· •¡¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „U◊¥ øÊÁ„Uÿ Á∑§ „U◊ •‡ÊÈ÷ ¬ŒÊÕÙZ, •÷ˇÿ ÷Ù¡Ÿ
Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ⁄UÙªË ∞fl¢ ŒÈCÔU ÁfløÊ⁄UÙ¥‚ ’ø¥, ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ¥, •ÁÃ‚ ’ø¥,
¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¬˝Êÿ— •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§ ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ πÊŸ-¬ÊŸ, •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§ •ÊÁœÄÿ‚ ’ø¥ •ı⁄U •Êà◊-
’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ⁄UÙªÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊¥ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãÔŸ ‚¢ÿ◊mÊ⁄UÊ SflÊSâÿ ∞fl¢U •Ê⁄UÙÇÿ∑§ ◊Êª¸¬⁄U ’…∏UÃ ⁄U„¥U–
„UÙÃ „Ò¥U– ¬‡ÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ¢ ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃö oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ—
œ◊¸-¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ‡ÊÃ¢ ¬˝ ’˝flÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊ŒËŸÊ— SÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ¢ ÷Íÿp
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÍáÊ¸ •ÊÿÈ (‡ÊÃÊÿÈ) ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊÃÔ˜H (ÿ¡Èfl¸Œ 36– 24)
œ◊¸ „ÒUó „U◊ ‚ı fl·ÙZÃ∑§ ŒπÃ ⁄U„¥U, ‚ı fl·ÙZÃ∑§ ¡ËÃ ⁄U„¥U,
∑È§fl¸ãÔŸfl„U ∑§◊Ê¸ÁáÊ Á¡¡ËÁfl·ë¿UÃ ö‚◊Ê—– ‚ı fl·ÙZÃ∑§ ‚ÈŸÃ ⁄U„¥U, ‚ı fl·ÙZÃ∑§ „U◊◊¥ ’Ù‹Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§
(ß¸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·ŒÔ˜ 2) ⁄U„U ÃÕÊ ‚ı fl·ÙZÃ∑§ „U◊ ∑§÷Ë ŒËŸ-Œ‡ÊÊ∑§Ù Ÿ ¬˝ÊåÔÃ „UÙ¥–
“‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÈ÷ (‡ÊÊSòÊÙQ§) ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ‚ı fl·ÙZ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê‹Ã∑§ ÷Ë „U◊ Œπ¥,
„UË (•Ê‹‚Ë ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥) ‚ı fl·ÙZÃ∑§ ŸË⁄UÙª ¡ËŸ∑§Ë ¡Ëfl¥, ‚ÈŸ¥, ’Ù‹¥ ∞fl¢ ∑§÷Ë ŒËŸ Ÿ „UÙ¥–
ßë¿UÊ ∑§⁄U–” ©UûÊ◊ SflÊSâÿ •ı⁄U •Ê⁄UÙÇÿ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ ‚¢ÿ◊∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÔøÿ¸-¬Ê‹Ÿ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ
‚Á∑˝§ÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥, ÿıflŸ •ı⁄U
¬È⁄U◊∑§ÊŒ‡ÊmÊ⁄U◊¡SÿÊfl∑˝§øÃ‚— – •ŸÈDUÔ Êÿ Ÿ ‡ÊÙøÁÃ •Ê⁄UÙÇÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „UÙÃË „ÒU– ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
Áfl◊ÈQ§p Áfl◊ÈëÿÃH ∞ÃmÒ ÃÃÔ˜H (∑§∆U0 2– 2– 1) ’˝rÊÔøÊ⁄UË Á◊ÃÊ„UÊ⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃ—–
©U‚ ÁŸàÿ ÁflôÊÊŸSflM§¬ •¡ã◊Ê (•Êà◊Ê)-∑§Ê ªÊÿòÿÊ ‹ˇÊ¡åÿŸ ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH
(‡Ê⁄UË⁄UM§¬) ¬È⁄U ÇÿÊ⁄U„U Œ⁄UflÊ¡Ù¥flÊ‹Ê „ÒU– ©U‚ (•Êà◊Ê)- (‚¢flÃ¸S◊ÎÁÃ 216)
∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U fl„U (ß‚ “’˝rÊÔøÿ¸-¬Ê‹Ÿ, •À¬ ÷Ù¡Ÿ, ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ Á„UÃ◊¥
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UÃ „UË) ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUóÁflŒ„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ãà¬⁄U ÃÕÊ ªÊÿòÊË∑§Ê ∞∑§ ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê œ◊¸∑§Ê
ÁŸpÿ „UË ÿ„UË fl„U ’˝rÊÔ „ÒU– ¬˝◊Ë ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–”
¡Ù ‚Êœ∑§ ß‚ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ¬È⁄U∑§ flËÿ¸ ŸCÔU „UÙŸ‚ •Ê⁄UÙÇÿ, Ã¡ÁSflÃÊ, ’‹ •ı⁄U ‚Ê„U‚
M§¬◊¥ Œπ (SflÊSâÿ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ)-∑§⁄U ‡ÊÈh, •ÊÁŒ∑§Ê OÔUÊ‚ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
ŸË⁄UÙª •ı⁄U ¬ÁflòÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ˇÊÈº˝ flÊ‚ŸÊ•Ù¥, Áfl·ÿ- œ◊¸-‡ÊÊSÔòÊÙ¥Ÿ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÒÕÈŸ‚ •àÿãÃ ‚ÊflœÊŸ
Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ Ÿ „UÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ⁄U„UŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒUó
‡ÊÈÁh ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÙ∑§‚ S◊⁄UáÊ¢ ∑§ËÃ¸Ÿ¢ ∑§Á‹— ¬˝ˇÊáÊ¢ ªÈsÔ÷Ê·áÊ◊Ô˜H
Áfl◊ÈQ§ „UÙ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê „UË ß‚∑§ ‚’ ‚¢∑§À¬Ù˘äÿfl‚Êÿp Á∑˝§ÿÊÁŸc¬ÁûÊ⁄Ufl ø–
’ãœŸÙ¥‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒUó¡Ëflã◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞Ãã◊ÒÕÈŸ◊CÔUÊXÔ¢U ¬˝flŒÁãÃ ◊ŸËÁ·áÊ—H
“ŸÊÿ◊Êà◊Ê ’‹„UËŸŸ ‹èÿ—......” (ŒˇÊS◊ÎÁÃ 7– 31-32)
(◊Èá«U∑§0 3– 2– 4) ◊ŸË·Ë ¬ÈL§·Ù¥Ÿ ◊ÒÕÈŸ∑§ ÿ •Ê∆U •XÔU ’Ã‹Êÿ „Ò¥Uó
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ’‹„UËŸ (©Uà‚Ê„U„UËŸ) „UÙÃÊ „ÒU, SÔòÊË∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, SÔòÊË∑§ •XÔU-¬˝àÿXÔUÙ¥ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥∑§Ê
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ •SflÊSâÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬˝Êÿ— fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ÿÈQ§ ∑˝§Ë«UÊ
‚ÊœŸ∑§ ◊Êª¸¬⁄U ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ •ª˝‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ, fl„U ß‚ ∑§⁄UŸÊ, ‹È∑§-Á¿U¬∑§⁄U •ÕflÊ ¬˝àÿˇÊ M§¬◊¥ ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ë •Ù⁄U
•Êà◊Ê∑§Ùó‚◊Ë¬-‚-‚◊Ë¬, •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ŒπŸÊ, ∞∑§ÊãÃ◊¥ ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸÊ, ÁSÔòÊÿÙ¥∑§
•Êà◊Ê∑§Ù ¬ÊŸ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ •Ê‚ÁQ§ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§Ê◊∑˝§Ë«UÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸÊ, •¬˝Êåÿ
‚¢ÿ◊óŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ∑§Ë ∑È¢§¡Ë SÔòÊË∑§Ù ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬˝àÿˇÊ ‚◊Êª◊◊¥
œ◊¸◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚¢ÿ◊¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÃ ⁄U„UŸÊ–
•VÔU] * •Ê⁄UÙÇÿ-‚ÊœŸU* 343
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ë¿U SflÊSâÿ, •Ê⁄UÙÇÿ, ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ, œ◊¸ •ÊÁŒ∑§Ù „UË ‚’ ∑È§¿U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU •ı⁄U ÿ„U ◊Ÿ •Ê„UÊ⁄U-‡ÊÈÁh¬⁄U Á≈U∑§Ê
¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ßŸ •Ê∆UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „ÈU•Ê „ÒUó
◊ÒÕÈŸÙ¥‚ ’øŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ Áfl·-ÃÈÀÿ „Ò¥U– “•Ê„UÊ⁄U‡ÊÈhı ‚ûfl‡ÊÈÁh— ‚ûfl‡ÊÈhÊÒ œ˝ÈflÊ S◊ÎÁÃ—
ßŸ◊¥‚ ∞∑§ ÷Ë SflÊSâÿ •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸∑§Ù øı¬≈U ∑§⁄UŸ◊¥ S◊ÎÁÃ‹ê÷ ‚fl¸ª˝ãÕËŸÊ¢ Áfl¬˝◊ÙˇÊ—–” (¿UÊãŒÙÇÿ0 7– 26– 2)
¬ÿÊ¸åÔÃ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ù flÊ‚ŸÊ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U flËÿ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ “•Ê„UÊ⁄U‡ÊÈÁh‚ ‚ûfl∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÙÃË „ÒU, ‚ûfl-‡ÊÈÁh‚
∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– •Ã— ⁄UÙª⁄UÁ„UÃ ŒËÉÊ¸ ÁŸp‹ S◊ÎÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÁŸp‹ S◊ÎÁÃ‚ ‚’
¡ËflŸ ÃÕÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •èÿÈŒÿ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ’ãœŸÙ¥‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „ÒU–” •Ã— ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚◊¤Ê-’Í¤Ê∑§⁄U
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬ŸÊ •Ê„UÊ⁄U ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
√ÿÊÿÊ◊∑§Ê ◊„Uûfl •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ œ◊Ê¸ø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù ∞‚Ê ‚ÊÁûfl∑§ •Ê„UÊ⁄U
œ◊¸-‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ √ÿÊÿÊ◊∑§Ù •àÿÊfl‡ÿ∑§ ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ◊œÈ⁄U, ⁄U‚ÿÈQ§ •ı⁄U SflÊÁŒDÔU •ãÔŸ‚
„ÒU– ‚ÊœÈ-‚¢ãÿÊ‚Ë, ´§Á·, ‚Êœ∑§ „UË Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈÃ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ‡ÊÈhÃÊ¬Ífl¸∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÙ– ÃËπ, ∑§‚Ò‹, ’Ê‚Ë ÷Ù¡Ÿ
Á‹ÿ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– „U◊¥ ÁŸÿÁ◊Ã √ÿÊÿÊ◊mÊ⁄UÊ •ı⁄U ◊Ê¢‚ •ÊÁŒ •÷ˇÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÉÊÎÁáÊÃ „ÒU–
⁄UQ§‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÙªÙ¥∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ •ı⁄U ’È⁄U „U◊Ê⁄UÊU •Ê„UÊ⁄U ∞‚Ê „UÙ Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UË ’ÈÁh, •flSÕÊ
ÁfløÊ⁄UÙ¥∑§Ù ◊Ÿ‚ ‚ŒÊ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ÃÕÊ ’˝rÊÔøÿ¸-¬Ê‹Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •ı⁄U ’‹◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÎÁh „UÙÃË ⁄U„U– ŒÍœ, »§‹, ◊fl,
•¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ŒËÉÊ¸∑§Ê‹Ã∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§ãŒ◊Í‹ (ªÊ¡⁄U-◊Í‹Ë), ‚Êª, ÷Ê¡Ë, ª„Í°U, øÊfl‹, ¡ı,
’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U øCÔUÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÖflÊ⁄U, ◊∑§ß¸, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ’ÊŒÊ◊, Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, •π⁄UÙ≈U,
Á„¢UŒÍ-œ◊¸◊¥ ÿÙª∑§Ê •àÿÁœ∑§ ◊„Uûfl „ÒU– ÿÙªÊ‚Ÿ ŸÊ‡Ê¬ÊÃË, ∑§‹Ê, ŸÊ⁄¢UªË, •¢ªÍ⁄U ∞fl¢ Œ„UË •ÊÁŒ ‡ÊÈh •Ê„UÊ⁄U
ÿÙªÁfllÊ∑§ •XÔU „Ò¥U– ÿÙªÊ‚Ÿ ‚÷Ë √ÿÊÿÊ◊-¬hÁÃÿÙ¥◊¥ „Ò¥U– ßŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ù·áÊ „UÙÃÊ „ÒU–
©U¬ÿÙªË Á‚h „ÈU∞ „Ò¥U– •ãÿ √ÿÊÿÊ◊Ù¥‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑È§¿U „UË „U◊Ê⁄U •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ∑§fl‹ øıÕÊ •¢‡Ê „UË „U◊Ê⁄UÊ ¬Ù·áÊ
÷Êª Áfl∑§Á‚Ã „UÙÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÁflÁ÷ãÔŸ ÿÙªÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸÁ·h •÷ˇÿ ¬ŒÊÕ¸ πÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸÙ •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚flÊ¸XÔU¬ÍáÊ¸ √ÿÊÿÊ◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚ ŒÊ°ÃÙ¥‚ •¬ŸË “$∑§’˝” πÙŒÃÊ „ÒU– ÃÊ◊‚ ¬ŒÊÕÙZ (‡Ê⁄UÊ’,
ÿÙªÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ¬ÈCÔU •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÃÊ „ÒU, ’Ë«∏UË, Á‚ª⁄U≈U, øÊÿ, ∑§„UflÊ, ◊Ê¢‚, Ã¡ Á◊ø¸-◊‚Ê‹
‡ÊÁQ§ •ı⁄U S»Í§ÌÃ •ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ÃÊ ’ŸË •ÊÁŒ)-‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
⁄U„UÃË „ÒU– ÿÙªÊ‚Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§ ’Ê„U⁄UË •ı⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÿÁŒ •ãÔŸ∑§Ê Áπ‹ÊŸflÊ‹Ê ÃÊ◊‚Ë ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥∑§Ê ◊ŸÈcÿ
SflÊSâÿ∑§Ë flÎÁh •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ◊¥ „UÃÈ „Ò¥U– ßŸ‚ ø@‹ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ê ÷Ë ŒÍÁ·Ã ¬˝÷Êfl πÊŸflÊ‹¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU–
◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¥∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ „UÙÃÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ •Ê„UÊ⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
œ◊¸-‡ÊÊSÔòÊÙ¥Ÿ ≈U„U‹ŸÊ ‚’∑§ Á‹ÿ, Áfl‡Ê·Ã— flÎhÙ¥∑§ “•ÊÿÈ, ’ÈÁh, ’‹, •Ê⁄UÙÇÿ, ‚Èπ •ı⁄U ¬˝ËÁÃ∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹,
Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË √ÿÊÿÊ◊ ’Ã‹ÊÿÊ „ÒU– ÿÊŒ ⁄U„U, ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ËŸ ⁄U‚ÿÈQ§, Áø∑§Ÿ •ı⁄U ÁSÕ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ÃÕÊ Sfl÷Êfl‚ „UË
¬˝ÊáÊflÊÿÈ ‚ÍÿÙ¸Œÿ∑§ ¬Ífl¸Ã∑§ ÁŸŒÙ¸· ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– •Ã— ◊Ÿ∑§Ù Á¬˝ÿó∞‚ •Ê„UÊ⁄U •ÕÊ¸ÃÔ˜ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸
œ◊¸◊¥ L§Áø ⁄UπŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ¡ÀŒË ©U∆U∑§⁄U, FÊŸ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·∑§Ù Á¬˝ÿ „UÙÃ „Ò¥U– ∑§«∏Ufl, π^ÔU, ‹fláÊÿÈQ§,
∑§⁄U∑§ ≈U„U‹Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿó¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUÃ ª⁄U◊, ÃËπ, M§π, ŒÊ„U∑§Ê⁄U∑§ •ı⁄U ŒÈ—π, ÁøãÃÊ ÃÕÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ SflÊSâÿ •ı⁄U •Ê⁄UÙÇÿ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ⁄UÙªÙ¥∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·∑§Ù Á¬˝ÿ „UÙÃ
œ◊¸ •ÊÒ⁄U •Ê„UÊ⁄U „Ò¥U– ¡Ù ÷Ù¡Ÿ •œ¬∑§Ê, ⁄U‚⁄UÁ„UÃ, ŒÈª¸ãœÿÈQ§, ’Ê‚Ë •ı⁄U
¡Ò‚Ê ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË flÊáÊË‚ ©UÁë¿UCÔU „ÒU ÃÕÊ ¡Ù •¬ÁflòÊ ÷Ë „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·∑§Ù
’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U flÒ‚Ê „UË ∑§Ê◊ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ◊Ÿ¬⁄U Á¬˝ÿ „UÙÃÊ „ÒU–”*
* •ÊÿÈ— ‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— – ⁄USÿÊ— ÁFÇœÊ— ÁSÕ⁄UÊ NUlÊ •Ê„UÊ⁄UÊ— ‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ—H
∑§≈U˜Uflê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃËˇáÊM§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ— – •Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚SÿCÔUÊ ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—H
ÿÊÃÿÊ◊¢ ªÃ⁄U‚¢ ¬ÍÁÃ ¬ÿ¸ÈÁ·Ã¢ ø ÿÃ˜˜ – ©UÁë¿UCÔU◊Á¬ øÊ◊äÿ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜˜H (17– 8ó10)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
œ◊¸ •ı⁄U ©U¬flÊ‚ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ∑Î§àÿ „ÒU– ‚Íÿ¸‚ „U◊¥ ¬˝‚ãÔŸÃÊ, SflÊSâÿ, ‚ıãŒÿ¸
•Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ SflÊSâÿ •ı⁄U ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ∑§Ê •ı⁄U ÿıflŸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „UÙÃË „ÒU– “‚Íÿ¸
ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „ÒU, •Ã— „U◊Ê⁄U œ◊¸ª˝ãÕÙ¥◊¥ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÈÁh∑§Ë •Êà◊Ê ¡ªÃSÃSÕÈ·p” (ÿ¡Èfl¸Œ 7– 42)ó‚Íÿ¸ SÕÊfl⁄U-
ŒÎÁCÔU‚ ¬˝ÁÃ ¬¢º˝„U ÁŒŸÙ¥◊¥ ©U¬flÊ‚∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡XÔU◊ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU– •Ã— ‚Íÿ¸‚ „U◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ
©U¬flÊ‚‚ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ◊ŸÙflÎÁûÊÿÊ° ÷Ë „Ò¥Uó“¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊Ô˜” (ÿ¡Èfl¸Œ 36– 24)ó“„U◊ ‚ı
ÁŸ◊¸‹ ’ŸÃË „Ò¥U– fl·ÙZÃ∑§ ¡ËÁflÃ ⁄U„¥U–” ‚Íÿ¸∑§Ë ⁄UÁ‡◊ÿÊ° ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ¡ËflŸ
Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬flÊ‚ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ‚Íÿ¸-FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •Ÿ∑§ ⁄UÙªÙ¥ó
‚ÊœŸ „Ò, •Ã— ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§Ù ©U¬flÊ‚∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ≈UÊÿ»§Êß«U, ÿˇ◊Ê •ÊÁŒ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ ŸCÔU „UÙÃ „Ò¥U–
„ÒU– SflÊSâÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ©U¬flÊ‚‚ Öfl⁄U, ¡È∑§Ê◊, „ÒU¡Ê, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U •ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§Ù
•¬ø, ∑È§DÔU, Sfl¬AŒÙ·, πÊ°‚Ë, Œ◊Ê, ‚Í¡Ÿ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬Á⁄Uc∑Î§Ã ∑§⁄U •Êà◊-Ãûfl-¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á„¢UŒÍ-œ◊¸◊¥
•Ÿ∑§ Áfl∑Î§ÁÃÿÊ° ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– “∑§ÊÌÃ∑§-◊Ê„UÊàêÿ” ∑§ SflÊSâÿ-‚ê’ãœË •Ÿ∑§ ©U¬ÿÙªË ÃûflÙ¥∑§Ê ÁflœÊŸ ©U¬‹éœ
•ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬flÊ‚‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ùß¸ Ã¬SÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÙÃÊ „ÒU– •Êà◊øÃŸÊ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊ‚ê÷fl
‚ÍÿÙ¸¬Ê‚ŸÊ ©U¬ÿÈ¸Q§ SflÊSâÿ-‚ê’ãœË ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ÍÿÙ¸¬Ê‚ŸÊ „U◊Ê⁄U SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •àÿãÃ ßŸ‚ ’ÊsÔ •ı⁄U •ÊèÿãÃ⁄U ‡Êıø∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „UÙÃË „ÒU–
\\ \\
\\vv\\
SflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U

(«UÊÚ0 üÊËÁ‡ÊflŸãŒŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë)
ßœ⁄U ¡’‚ ◊È¤Ê „UÙ‡Ê „ÈU•Ê „ÒU, ◊Ò¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§Ë •ÊŸflÊ‹Ë ‚¢ÃÁÃ∑§Ù ÷Ë ¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë ∞fl¢ ‚ÈπË ’ŸÊŸÊ
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§ ŸÊ◊ ‚ÈŸÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U •ı⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÙªË ÷Ë øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ „U◊¥ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝Êÿ— ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ß‚ •≈U‹ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸË „UÙªË, •’ •Ê¬ ∑§„¥Uª Á∑§ “•ÊãÃÁ⁄U∑§
•ŸÈ‚¢œÊŸ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ‹ª „Ò¥U •ı⁄U ŸÿË-ŸÿË •Ù·ÁœÿÙ¥∑§Ê ∑§Ë≈UÊáÊÈ ÄÿÊ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥¢ ∑Ò§‚ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?”
•ÊÁflc∑§Ê⁄U Ã¡Ë‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U fl„UË ¬È⁄UÊŸË ∑§„UÊflÃ ÿ„UÊ° •Ê¡∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚ ’ÊÃ¬⁄U ÁflEÊ‚ ⁄UπÃ „Ò¥U Á∑§
øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÙÃË „ÒU Á∑§ “◊ Ê¸ ’…∏UÃÊ ªÿÊ, ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ ŒflÊ ∑§Ë–” ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ ’ÊsÔ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥, •‚¢ÿ◊, ŒÍÁ·Ã πÊŸ-¬ÊŸ ∞fl¢
•÷Ë Áfl‡Ê·ôÊ •¬Ÿ ¬„U‹ •ŸÈ‚¢œÊŸ¬⁄U ¬Í⁄UË ¬˝‚ÛÊÃÊ ◊ŸÊ Á◊ÁüÊÃ πÊl ¬ŒÊÕÙZ∑§ mÊ⁄UÊ „UÙÃË „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ⁄UÙª∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄UÃÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U ÷˝◊ „ÒU– ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ ÷‹ „UË „UÙ ‚∑§Ã
„UÙ ªÿË •ı⁄U Á»§⁄U fl ©U‚∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ◊¥ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U– „Ò¥U, ¬⁄U ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ⁄UÙª-©Uà¬ÁûÊ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÙª-ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ Ã⁄U„U- „Ò¥Uó•ãÃ—∑§⁄UáÊ∑§ ∑§‹ÈÁ·Ã ÁfløÊ⁄U ∞fl¢ •‚àÿ •ÊøÊ⁄U-
Ã⁄U„U∑§Ë •Ù·ÁœÿÙ¥∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∞fl¢ ⁄UÙª-©Uà¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿfl„UÊ⁄U– ÿÁŒ „U◊ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥
…Í°U…∏U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ŸË⁄UÙª ’ŸÊŸ◊¥ fl ¬˝Êÿ— •‚»§‹ ÃÙ ⁄UÙª „U◊‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ßÃŸÊ ∑§„UŸ‚
„UË „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– fl ’⁄UÊ’⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê Á…¢U…UÙ⁄UÊ ¬Ë≈UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¡∑§ ‹Ùª ÿ„U ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§
‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ Áfl·ÊQ§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UË ÿ ÁfløÊ⁄U ‚àÿ „UË „Ò¥U– •Ê¡∑§Ê ÿÈª ÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ∑§ ¬Ë¿U
ß‚∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ©UŸ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄UŸ◊¥ ŒËflÊŸÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U øË¡∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ‚ ŒπÃÊ
„UË ‚¢‹ªA „Ò¥U, ¬⁄U •‚‹Ë ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥∑§Ù …Í°U…∏UŸ ∞fl¢ ©UŸ¬⁄U „ÒU ÃÕÊ ¡’Ã∑§ ©U‚◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãı⁄U¬⁄U ‚àÿÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ,
•Áœ∑§Ê⁄U ¬ÊŸ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÙøÃ „UË Ÿ„UË¥–U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÙ fl„U „U◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥‚ ‚„U◊Ã Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–
⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ÁflÁ÷ãÔŸ Ÿÿ ⁄UÙªÙ¥∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙÃ ÿ„U ÃÙ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ •Áœ∑§
¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– •Ã— ÿÁŒ „U◊ ŸË⁄UÙª „UÙŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥ •ı⁄U ŒÍ⁄UŒ‡ÊË¸ ∞fl¢ ÁflmÊŸÔ˜ Õ •ı⁄U fl •¬ŸË ÁSÕÁÃ ¬ÍáÊ¸Ã— ‚◊¤ÊÃ
•VÔU] * SflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄UU* 345
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Õ– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ’ŸÊfl≈U ∞fl¢ ©U‚∑§ FÊÿÈ- ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃË „ÒU– •◊Ë⁄UÙ¥∑§ ÉÊ⁄U ’ß¸◊ÊŸË
‚¢øÊ‹Ÿ‚ ¬ÍáÊ¸ ¬Á⁄UÁøÃ Õ– •Ê¡∑§Ê ÁflôÊÊŸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÃÕÊ ß‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë •Ÿ∑§ SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U,
•Êª ’…∏U ¡Êÿ, ¬⁄U fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ, •Ê¡∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥∑§Ù ¬⁄U ŒËŸÊ¥∑§ ÿ„UÊ° ©UÃŸË ’ß¸◊ÊŸË Ÿ „UÙ∑§⁄U •Áœ∑§Ê¢‡ÊÃ—
¬˝ÊåÔÃ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ÷ıÁÃ∑§flÊŒË „Ò¥U– •Ê¡∑§ ‚øÊß¸ •ı⁄U ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË „UË „UÙÃË „ÒU– $ª⁄UË’ •¬Ÿ ªÊ…∏U
¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁflôÊÊŸflûÊÊ ÿ„U ’ÃÊŸ◊¥ ¬ÍáÊ¸ •‚◊Õ¸ „Ò¥U Á∑§ ¬‚ËŸ∑§Ë ∑§◊Êß¸ πÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •◊Ë⁄U •¬ŸË Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ∑§Ê
∑§ıŸ-‚Ë FÊÿÈ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U •ÊŸ‚ ∑§ıŸ-∑§ıŸ-‚Ê ⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •’ •Ê¬ ∑§„¥Uª Á∑§ ß‚‚ ⁄UÙª
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ∑È§¿U ßŸ-ÁªŸ •ÊÿÈfl¸ŒÊøÊÿ¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ÄÿÊ ‚ê’ãœ „ÒU? ‚ê’ãœ „ÒU,
ÃÕÊ „U∑§Ë◊ „Ò¥U, ¡Ù ŸÊ«UË Œπ∑§⁄U „UË ‡Ê⁄UË⁄U-Áfl∑§Ê⁄U∑§ Áfl‡Ê·Ã— ◊„UÊà◊Ê ’Èh •ÊÁŒ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥Ÿ ¡Ù ÁŸÿ◊
∑§Ê⁄UáÊ ∞fl¢ ©U¬øÊ⁄U ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ „U¡Ê⁄U Á«Uª˝Ë-¬˝ÊåÔÃ •¬Ÿ ‚◊Ê¡∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿ „Ò¥U ©UŸ‚ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¤ÊÍ∆U,
•ÊœÈÁŸ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊÔÃÔ˜ ÷Ë ß¸cÿÊ¸, m·, ∑˝§Ùœ ÃÕÊ •‚àÿ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊ÊŸ‚-
¬ÍáÊ¸M§¬‚ ⁄UÙª •ı⁄U ©U‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ Áfl∑§Ê⁄U „Ò¥UóßŸ∑§ ‚flŸ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ ∞fl¢ ’ÈÁh◊¥ Áfl∑§Ê⁄U
‚∑§Ã– •Ã— ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU–
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ©U¬øÊ⁄U∑§Ê ÿÁŒ •Ê¬ ∑§„¥Uª Á∑§ Ÿ„UË¥, ß‚‚ ’Ë◊Ê⁄UË „UÙŸ∑§Ê ∑§Ùß¸
¬Í⁄UÊ •ŸÈ÷fl ⁄UπÃ Õ– ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ◊Ò¥ ÕÙ«∏U◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ ⁄U„UÊ „Í°U–
„U◊ ‹ÙªÙ¥∑§ ÿ„UÊ° ∑§„UÊflÃ ¬˝øÁ‹Ã „ÒUó‚Ê°ø ’⁄UÊ’⁄U ◊Ò¥ „UÙÁ◊ÿÙ¬ÒÕË‚ ‚ê’h „Í°U– ◊Ò¥Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§
Ã¬ Ÿ„Ë¥, ¤ÊÍ∆U ’⁄UÊ’⁄U ¬Ê¬– ¡Ê∑§ Á„U⁄UŒÒ ‚Ê°ø „ÒU, ÃÊ∑§ Á„U⁄UŒÒ ⁄UÊª∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ©U¬øÊ⁄U∑§ ‚ÊœŸ ÷Ë ãÿÊ⁄U „Ò¥U–
•Ê¬H ÿ„U ¬È⁄UÊŸË ∑§„UÊflÃ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄U ß‚∑§Ë •Ê¬ Œπ¥ª Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒflÊ•Ù¥∑§Ê ¬˝ÿÙª SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U
©U¬ÿÙÁªÃÊ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ‚àÿ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ©U‚ ŒflÊ∑§ πÊŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ù-
¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ⁄UˇÊÊÕ¸ ∞∑§ •◊ÙÉÊ ÿãòÊ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ß‚∑§Ê ◊Ÿ, ¡Ù ‹ˇÊáÊ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥U, ÿÁŒ ©U‚Ë ‹ˇÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ùß¸
fløŸ ∞fl¢ ∑§◊¸‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ŒÒÁ„U∑§, ÷ıÁÃ∑§ ∞fl¢ ŒÒÁfl∑§ ⁄UÙªË •Êÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë ŒflÊ fl„UË „UÙªË, ¡Ù SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U
¬˝∑§Ù¬Ù¥‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ë ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒË ªÿË ÕË– ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ⁄UÙªË •Áœ∑§ ¤ÊÍ∆U ’Ù‹ÃÊ „ÒU, ∑˝§Ùœ
‚àÿ fl„U ∑§flø „ÒU, Á¡‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡gË „ÒU, ∑§Ê◊Ë „ÒU, •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¡ËflŸ-ÁŸflÊ¸„U
•Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∞fl¢ Áfl¬ÁûÊÿÙ¥‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U √ÿ‚ŸË „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ŒflÊ ŒË
∑§„¥U Á∑§ fl •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÃ∑§‚ «U⁄¥UªË– ¡ÊÿªË •ı⁄U ©U‚‚ ⁄UÙªË∑§Ù SflÊSâÿ-‹Ê÷ „UÙªÊ–
ÿÁŒ „U◊ ‚àÿ∑§ Áfl¬⁄UËÃ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸ÃÔ˜ •’ ß‚‚ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ÿÈ¸Q§ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÊ¥∑§
•‚àÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ‚Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊÿÙ¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÛÊ ⁄UÊª∑§Ë ŒflÊ fl„UË „UÊªË, ¡Ê SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ŒË
∑§⁄UÃ „Ò¥U– •‚àÿmÊ⁄UÊ ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, m·, ÉÊÎáÊÊ, Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ªÿË ÕË ÃÕÊ ∞‚ „UË ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊÿË ÁŒÿ Õ–
Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Êfl ◊Ÿ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ¥ª, Á¡‚‚ ÿÁŒ •Ê¬ ÿ„U ‚Êø¥ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÙ¥‚
„U◊ ŒÈ—π „UË ÷Ùª¥ª– ©Uà¬ãÔŸ ŒÈ—π ∑§fl‹ „U◊¥ „UË ÷ÙªŸÊ ¬«∏UªÊ ÃÊ ∞‚Ë ’ÊÃ
ÿ„U ÃÙ •Ê¬ •Êÿ ÁŒŸ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ’«∏U ‹Ùª ÿÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§ ’ÊŒ •ÊŸflÊ‹Ë ‚¢ÃÁÃ∑§Ù ÷Ë ŒÈ—π
œŸË-◊ÊŸË √ÿÁQ§ ‚Èπ‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈπË ÷ÙªŸÊ ¬«∏UªÊ– fl„U ∑Ò§‚?
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ©Uã„¥U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ⁄UÙª ÉÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ „UË ª÷¸◊¥ ‚¢ÃÊŸ „UÙŸ∑§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ◊Ê° Á¡gË ∞fl¢
∑§Ùß¸ ∞‚Ê œŸË √ÿÁQ§ „UÊU, Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§Ùß¸-Ÿ-∑§Ùß¸ ∑˝§ÙœË „ÈUß¸ ÃÙ ’ìÊ∑§Ù •fl‡ÿ ¬≈U∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „UÙªË •ı⁄U
’«∏UË ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ „UÙ •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥∑§ ÿ„UÊ° •àÿÁœ∑§ œŸ ß‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ √ÿ‚ŸÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë •‹ª-•‹ª ⁄UÙª „UÙÃ
•¬√ÿÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „UÙ– œŸ„UËŸÊ¥∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° •ÊÃË „Ò¥U– ßŸ ‚’∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒŸ‚ ∞∑§ ‹ê’Ë ∑§„UÊŸË ’Ÿ
„Ò¥U, ¬⁄U ∑§◊, •ı⁄U •ÊÃË ÷Ë „Ò¥U ÃÙ ÕÙ«∏U ‚◊ÿ∑§ ¬pÊÃÔ˜ ¡ÊÿªË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬ ŒπÃ „UÙ¥ª Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ◊Ê°
„UË ø‹Ë ÷Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿÙ¥ ÃÙ ’Ë◊Ê⁄UË „U◊Ê⁄U Sfl÷Êfl ÃÕÊ ∑˝§ÙœÊflSÕÊ◊¥ ’ìÊ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÍœ Á¬‹Ê ŒÃË „ÒU ÃÙ ’ìÊÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ãà∑§Ê‹ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ S¬CÔU ŒËπÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U •◊È∑§ √ÿÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ, •◊È∑§∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù
Sfl÷Êfl ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U „UË ⁄UÙªÙà¬ÁûÊ∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ÿÁŒ •‚◊ÿ „UË ©U∆UÊ Á‹ÿÊ ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ ‹ÊπÙ¥ Á◊ãÔŸÃ¥ ∑§Ë
„U◊ flÊSÃfl◊¥ ‚ÈπË ∞fl¢ ŸË⁄UÙª ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ •¬Ÿ ÕË¥–” ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ©U‚Ÿ Á◊ãÔŸÃ¥ ∑§Ë ÕË¥ ÿÊ Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ë
ÁfløÊ⁄UÙ¥, ÷ÊflÙ¥ ∞fl¢ ◊Ÿ—¬˝flÎÁûÊÿÙ¥◊¥ Áfl‡ÊÈÁh, ‚àÿÃÊ ∞fl¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚àÿ, ‚ÊÁûfl∑§ ∞fl¢ ◊◊¸S¬‡ÊË¸ ÕË ÿÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ∑§Ùß¸
∑§Ù◊‹ÃÊ ‹ÊŸÊ ‚Ëπ¥– ß‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ ‚ÈπË ∞fl¢ SflSÕ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃÊ! ◊Ò¥ ÿ„U ŒÊfl∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ùß¸
⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚àÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‡ÊÈh NUŒÿ‚ Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ
’„ÈUÃ-‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ÿ„U ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ‚Èπ∑§Ê ‚ÊœŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ÃÙ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •fl‡ÿ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê
∑§fl‹ œŸ „UË „ÒU •ı⁄U ß‚Á‹ÿ ‚’ Ã⁄U„U‚ œŸ-©U¬Ê¡¸Ÿ ¬˝÷Êfl ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ Sflÿ¢
∑§⁄UŸ◊¥ „UË fl •¬ŸÊ ÷‹Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– »§‹SflM§¬ ©Uã„¥U ôÊÊÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸË ªÿË ÿÊ Ÿ„UË¥ó
‚Èπ ÃÙ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ¤Ê◊‹ ’…∏U ¡ÊÃ ’Ê’⁄U •ı⁄U „ÈU◊ÊÿÍ°∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U SflÊSâÿ-‹Ê÷∑§Ë ’ÊÃ
„Ò¥U •ı⁄U ¡ËflŸ •‡ÊÊÁãÃ◊ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÙ ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU–
ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë •‚Êäÿ ⁄UÙª∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ªÿÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UË ¿U— fl·¸∑§Ë ’ìÊË ≈UÊÿ»§Êß«U‚ ¬ËÁ«UÃ
„ÒU ÿÊ Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ ⁄UÙªÙ¥‚ ¬ËÁ«UÃ „ÒU ÃÙ fl„U ŒflÊ •ÊÁŒ∑§Ê „ÈUß¸ •ı⁄U ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥◊¥ „UË ©U‚∑§ ◊°È„U‚ ÃÕÊ ¬ÊπÊŸ∑§
¬˝’ãœ ÃÙ ∑§⁄U „UË, ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ‚àÿ-‚ŒÊøÊ⁄U∑§ ¬Ê‹Ÿ ‚ÊÕ πÍŸ •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– ≈UÊÿ»§Êß«U∑§Ê ÿ„U ’„ÈUÃ ’«∏UÊ
∞fl¢ •‚àÿ-•‚ŒÊøÊ⁄U∑§ ¬Á⁄UàÿÊª∑§Ê fl˝Ã ÷Ë ‹– •Ê„UÊ⁄U- ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
√ÿfl„UÊ⁄U ∞fl¢ ⁄U„UŸ-‚„UŸ◊¥ ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ ‹Êÿ– ÿÁŒ ÿ„U ÷Ë ⁄U„ÃUÊ ÕÊ; ¬⁄U NUŒÿ◊¥ ÷ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ πÍŸ
„UÙŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU ÃÙ ∑§fl‹ ‚àÿ-¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‡ÊÈh ◊Ÿ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑§Ê$»§Ë ÷ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê
ß¸E⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ÃÕÊ ◊ŸŸ „UË ∑§⁄U– ⁄UÙª Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÕÊ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ’Ò∆UÊ ÃÙ ◊Ÿ ’„ÈUÃ •‡ÊÊãÃ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ◊¥
•‚Êäÿ „UÙ, ÿÁŒ fl„U ‚àÿM§¬‚ ∞‚Ê ∑§⁄UªÊ ÃÙ ©U‚∑§ œÒÿ¸ œ⁄U∑§⁄U ß¸E⁄U∑§Ë ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚
◊Ÿ◊¥ ‡ÊÊÁãÃ •ÊÿªË •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ©U‚ ⁄UÙª‚ ÷Ë ◊ÈÁQ§ ©U∆UÊ ÃÙ ◊Ÿ◊¥ ‡ÊÊÁãÃ ∞fl¢ ‚Ê„U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê– ∑È§¿U
Á◊‹ªË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •≈U‹ ÁflEÊ‚ Œ⁄U ’ÊŒ ’ìÊËŸ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ πÍŸ∑§Ê fl◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ÉÊ⁄U∑§
•ı⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§Ë „ÈUß¸ ÕÙ«∏UË-‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ „UË ∑§Á∆UŸ ‹Ùª ÉÊ’⁄UÊ ªÿ •ı⁄U ¬ÈŸ— «UÊÚÄ≈U⁄U∑§Ù ’È‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ;
⁄UÙª‚ ◊ÈÁQ§ „ÈUß¸ „ÒU •ı⁄U ∑§⁄UÊÿË ªÿË „ÒU– ÿÁŒ ◊Ê°-’Ê¬ ÿÊ ÿlÁ¬ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ¬Ífl¸ „UË «UÊÚÄ≈U⁄U ◊„UÙŒÿ ©U‚ Œπ∑§⁄U ªÿ
∑§Ùß¸ ‚ê’ãœË Á∑§‚Ë ⁄UÙª∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Õ– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ’È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ‡ÊÊãÃ ÃÕÊ ‚Ê„U‚÷⁄U ÁøûÊ‚
•ı⁄U ÿÁŒ ¬˝ÊÕ¸ŸÊU ‚àÿM§¬‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ÃÙ fl„U •fl‡ÿ ÉÊ⁄U∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷Ë ‚ÊãàflŸÊ ŒË Á∑§ ß¸E⁄U ‚’ ÷‹Ê ∑§⁄¥Uª–
‚ÈŸË ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊªË √ÿÁQ§ SflSÕ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß¸E⁄U∑§Ë ∑Î§¬Ê, ©U‚ ⁄UÊÃ∑§ ’ÊŒ ’ìÊË∑§Ù πÍŸ •ÊŸÊ ’¢Œ „UÙ
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UËÁÃ „U⁄U œ◊Ê¸fl‹Áê’ÿÙ¥◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥◊¥ „UË fl„U SflSÕ „UÙ ªÿË–
„ÒU– „U◊ ‹ÙªÙ¥∑§ ÿ„UÊ° ◊„UÊ◊ÎàÿÈTÿ, øá«UË¬Ê∆U •ı⁄U ª˝„U- ß‚‚ ÁflEÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl •fl‡ÿ
ŒÙ·-ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ¡¬-¬Ê∆U ∑§⁄UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ‹ÊπÊ¥∑§Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚◊¥ ÁflEÊ‚ ÃÕÊ ∞∑§Êª˝ÃÊ „UÙ– ‚¢Œ„U,
‚¢ÅÿÊ◊¥ ‹Ùª ‹Ê÷ ©U∆UÊÃ „Ò¥U– ‹ÙªÙ¥∑§Ê ÁflEÊ‚ ◊ãòÊ¬⁄U‚ •ÁflEÊ‚ •ı⁄U ¬⁄UËˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë ªÿË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÃÙ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
©U∆UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ◊⁄UÊ ÃÊ √ÿÁQ§ªÃ ÁfløÊ⁄U ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U⁄U
ÿ„U ¡¬-¬Ê∆U ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl „UË flÊSÃfl◊¥ •üÊhÊ‹È, √ÿÁQ§∑§Ù ß¸E⁄U-¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‡ÊÊÁãÃ ¬˝ÊåÔÃ „UÙ
Œê÷Ë •ı⁄U •‚àÿflÊŒË „UÙÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ã— ◊ãòÊ∑§Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
¬˝÷Êfl „UË Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ, ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ Sflÿ¥ •¬Ÿ ÃÕÊ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·ÙZÃ∑§ SflSÕ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚‚ Áø⁄USÕÊÿË ‹Ê÷ ∑§⁄UÃ Õ, ¡’ Á∑§ „U◊ ‚ı fl·¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ë ¬ÊÃ– ∞‚Ê
•fl‡ÿ „UÙªÊ– ÄÿÙ¥? ß‚Á‹ÿ Á∑§ „U◊Ê⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∞fl¢
’„ÈœÊ ‹Ùª ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “ß¸E⁄U •ãÿÊÿË „ÒU ÿÊ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U◊¥ ¬ÿÊ¸åÃ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU– „U◊ ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ‚
•VÔU] * ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÃÕÊ ©U‚‚ SflÊSâÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊU* 347
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’„ÈUÃ ŸËø ©UÃ⁄U∑§⁄U ÃÊ◊Á‚∑§ ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¡ ’ãœÈ•Ù¥‚ ÷Ë ◊⁄UÊ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ‹Êª ‚àÿÃÊ ∞fl¢
÷Ë „U◊ ¬Ífl¸flÃÔ˜ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ ÃÙ ¬ÈŸ— ©UÃŸ „UË ‡ÊÈhÃÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ß¸E⁄U-÷¡Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§
‚◊ÿÃ∑§ ¡ËŸ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡ËflŸ◊¥ SÕÊŸ Œ¥, Á¡‚‚ ∑§fl‹ fl „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë
•ãÃ◊¥ „U◊Ê⁄UË ß¸E⁄U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ fl „U◊¥ ‚àÿÃÊ •ÊŸflÊ‹Ë ‚¢ÃÁÃ ÷Ë ŸË⁄UÙª •ı⁄U ‚ÈπË ¡ËflŸ √ÿÃËÃ
∞fl¢ ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ∑§Ê ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ‚ÊÕ „UË ‚÷Ë ¬Ê∆U∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙ–
\\ \\
\\vv\\
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÃÕÊ ©U‚‚ SflÊSâÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ

(«UÊÚ0 üÊËŸ⁄U‡Ê¡Ë ¤ÊÊ ‡ÊÊSòÊøÍ«Ê◊ÁáÊ)
◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ •Ê⁄UÙÇÿ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ •ÊÁŒ ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ó
1
„U◊Ê⁄U Ã¬—¬ÍÃ ´§Á·-◊„UÌ·ÿÙ¥Ÿ •Ÿ∑§ ©U¬Êÿ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ¬˝ÊáÊ— SflŒ„U¡Ù flÊÿÈ⁄UÊÿÊ◊SÃÁÛÊ⁄UÙœŸ◊Ô˜H
ÁŸÌŒCÔU Á∑§ÿ „ÒU¥– ©UŸ◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ë ‚ÊœŸÊ ÷Ë ∞∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÒU–
©U¬Êÿ „ÒU– ÿ„U ∑§fl‹ œÊÌ◊∑§ •ŸÈDUÔÊŸÙ¥∑§ Á‹ÿ „UË Ÿ„UË,¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •Ê‚Ÿ’h „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÊÃT‹-
•Á¬ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh ÃÕÊ •Ê⁄UÙÇÿ-‹Ê÷¬Ífl∑¸ § ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ∑§Ë ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ÁflÁ‡ÊCÔU ‹ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ
¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ë „ÒU– ß‚∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ÃÙ ß‚Ë‚ Á‚h ªÿÊ „ÒUó
„ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê Áfl‡Ô‹Á ·Ã fláÊ¸Ÿ ©U¬ÁŸ·ŒÙ¥, ¬ÊÃT‹ÊÁŒ ÿÙª- ÃÁS◊ŸÔ˜ ‚ÁÃ EÊ‚¬˝EÊ‚ÿÙª¸ÁÃÁflë¿UŒ— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊—H2
ª˝ãÕÙ¥, ÁøÁ∑§à‚Êª˝ãÕÙ¥ ÃÕÊ ¬˝Êÿ— ‚◊SÃ ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ •Ÿ∑§òÊ ÿ„UÊ° •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬kÊ‚ŸÊÁŒ ‚ÈÁSÕ⁄U •Ê‚Ÿ3
øÌøÃ „Ò¥U– üÊıÃ-S◊ÊÃ¸ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ◊¥ ÁSÕÃ „UÙ∑§⁄U ’ÊsÔ flÊÿÈ∑§Ê •Êø◊ŸóEÊ‚ •ı⁄U ∑§ÙDÔUªÃ
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊-ÁflœÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ŒÒÁŸ∑§ flÊÿÈ∑§Ê ÁŸ—‚Ê⁄UáÊó¬˝EÊ‚, ßŸ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ªÁÃ-Áflë¿UŒ
∑Î§àÿó‚¢äÿÊ-flãŒŸÊÁŒ ÃÕÊ ÁflÁflœ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥, ÿôÊÙ¥ •ÊÁŒ◊¥ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ©U÷ÿÊ÷Êfl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄U÷Ê·Ê „ÒU–
¬˝Õ◊Ã— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê „UË ÁflÁŸÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ß‚ ‹ˇÊáÊ∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÃÙ „ÈU•Ê ß‚∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ, Á∑¢§ÃÈ ∑È¢§÷∑§◊¥ ÃÙ ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬Í⁄U∑§ •ı⁄U ⁄Uø∑§◊¥ •Êÿ
∑§fl‹ ß‚Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, •ÁÃ√ÿÊÁåÔÃ ŒÙ·∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‡flÊ‚-¬˝EÊ‚M§¬
•Á¬ÃÈ ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh ÃÕÊ •Ê⁄UÙÇÿ¬Ífl¸∑§ ŒËÉÊ¸ ÁflÁ‡ÊCÔUÊ÷Êfl ÿ„U ¡Ù«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡ËflŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ ÷Ë „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ßÃŸÊ √ÿÊ¬∑§ „ÒU Á∑§ œ◊¸‚ÍòÊÙ¥ ∞fl¢
•Ã— ß‚ ◊Á„U◊Ê◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U-⁄UˇÊ∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ß‚∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ ‹ˇÊáÊ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃ „Ò¥U– ∑§„UË¥ ¬Ê°ø
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄UŸÊ ¬˝àÿ∑§ ◊ÊŸfl∑§Ê ¬ÈŸËÃ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ¬˝ÊáÊÊÁŒ flÊÿÈ•Ù¥◊¥ ¬˝Õ◊∑§Ê „UË •ÊÿÊ◊óÁŸ⁄UÙœ ÁŸM§Á¬Ã
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‡ÊéŒ ŒÙ ¬ŒÙ¥∑§ ÿÙª‚ ’ŸÊ „ÒUó¬˝ÊáÊ •ı⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê°øÙ¥
•ÊÿÊ◊– ßŸ ŒÙŸÙ¥ ¬ŒÙ¥◊¥ ŒËÉÊ¸‚Áãœ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ flÊÿÈ•Ù¥∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬˝Õ◊ flÊÿÈ ¬˝ÊáÊ◊¥ „UË „UÙ– ∑§„UË¥
‡ÊéŒ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ „UÙÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ¬˝ÊáÊ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó ¬Ê°øÙ¥◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÙ ¬˝ÊáÊ-•¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ê •ÊÿÊ◊ •ı⁄U
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãÔŸ flÊÿÈ •ı⁄U •ÊÿÊ◊∑§Ê •Õ¸ „ÒUóÁŸ⁄UÙœ ∑§„UË¥ ¬Ê°øÙ¥ flÊÿÈ•Ê¥∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ◊¥ œÊ⁄UáÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ◊ÊŸÊ
(⁄UÙ∑§ŸÊ)– •ÕÊ¸ÃÔ˜ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ê ⁄UÙ∑§ŸÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑Í§◊¸ ªÿÊ „ÒU–
1. ∑Í§◊¸0©U0 11– 30, flÊÿÈ0 ©UûÊ⁄U0 27– 21, •ÁªA0 372– 6
2. ¬ÊÃT‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 49
3. ¬kÊÅÿ◊Ê‚Ÿ¢ ∑Î§àflÊ ⁄Uø∑¥§ ¬Í⁄U∑¥§ ÃÕÊ– ∑È§ê÷∑¢§ ø ‚ÈπÊ‚ËŸ— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ÁòÊœÊ˘èÿ‚ÃÔ˜H
(S∑§ãŒ0 ◊Ê„E⁄U-πá«U◊¥ ∑§ı◊ÊÁ⁄U∑§Ê πá«Uó55– 32)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÃÙ Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊÿÈ∑§Ê •ÕÊ¸ÃÔ˜ ‚’ •Ê⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬˝ÊáÊÊÁŒ flÊÿÈ∑§Ê
∑˝§◊‚ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊflÊŸÔ˜ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ªÈL§∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÁŒCÔU ⁄UËÁÃ‚ ¡Ê ∞∑§Œ‡Ê◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,
÷Ë ¬˝Õ◊ flÊÿÈ ¬˝ÊáÊ Œ‚Ù¥∑§Ê ¬˝÷È „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UË ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÒU– •Ã∞fl „U∆UÿÊª¬˝ŒËÁ¬∑§Ê∑§Ê⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§ó
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑˝§◊‡Ê— ∑Í§◊¸, Á‡Êfl •ı⁄U •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ÿÊflmÊÿÈ— ÁSÕÃÊ Œ„U ÃÊflÖÔ¡ËflŸ◊ÈëÿÃ–
∑§fl‹ ¬˝ÊáÊ∑§ „UË •ÊÿÊ◊‚ ÁŸÌŒCÔU „ÒU–1 ◊⁄UáÊ¢ ÃSÿ ÁŸc∑˝§ÊÁãÃSÃÃÙ flÊÿÈ¢ ÁŸ⁄UÊœÿÃ˜ÔH9
’ıœÊÿŸ œ◊¸‚ÍòÊ-flÎÁûÊ◊¥ EÊ‚-ÁŸ⁄UÙœ◊ÊòÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝ÊáÊÊÁŒ flÊÿÈ ÁSÕÃ „Ò¥U ,
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–2 ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁá«UÀÿÙ¬ÁŸ·ŒÔ˜, S∑§ãŒ- Ã÷ËÃ∑§ ¡Ëfl∑§Ê ¡ËflŸ „ÒU– ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ¬⁄U
◊Ê∑¸§á«Uÿ-¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ ¬˝ÊáÊ-•¬ÊŸ-flÊÿÈ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ◊⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁpÃ „ÒU, •Ã— flÊÿÈ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ÃûÊÃÔ˜ SÕÊŸÙ¥◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê ‹ˇÊáÊ ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ÿÙª‡ÊÊSòÊ∑§Ê ©Uh⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ œ◊¸-
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ó ÁflôÊÊŸ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊáÊÊÁŒ flÊÿÈ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝œÊŸ
3
¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸ‚◊ÊÿÙª— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ù ÷flÁÃ– ‡ÊÁQ§ÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U, fl „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U, ©Uã„¥U fl‡Ê◊¥
¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸÁŸ⁄UÙœp ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊— ¬˝∑§ËÌÃÃ—– 4 ∑§⁄UŸ¬⁄U •ãÿ ‚’ ŒÙ· SflÃ— „UË ¡ËáÊ¸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚
5
¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸÁŸ⁄UÙœSÃÈ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ©UŒÊNUÃ—– ¬˝ÊáÊ SÕÍ‹ •ı⁄U ‚Íˇ◊-÷Œ‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ßŸ
10
•’ •Êßÿó¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, ‚◊ÊŸ, ©UŒÊŸ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§§ ™§¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÒU–
√ÿÊŸ óßŸ ¬Ê°ø flÊÿÈ•Ù¥∑§ ÁŸ⁄UÙœ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U–¢ ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ÃÕÊ ©U‚‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
ÁflEÊÁ◊òÊ∑§À¬◊¥ ÁŸÌŒCÔU „ÒUó SflÊSâÿ (•Ê⁄UÙÇÿ)-‹Ê÷
ŸÊÁ‚∑§Ê¬È≈U◊XÔ‰UÀÿÊ ¬@Á÷flÊ¸ÿÈ⁄UÙœŸÒ—– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÔŸ∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ
6
‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒSÃÈ ÁŸ—‡ÊéŒ— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ù ÁŸ’ÙœÿÃÔ˜H „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄USÕ ⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚ •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ÁflÁŸÿÙª
•ÕÊ¸ÃÔ˜ •¢ªÈ‹Ë‚ ŸÊÁ‚∑§Ê-¬È≈U∑§Ù ’¢Œ∑§⁄U ¬Ê°ø-flÊÿÈ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄USÕ ’Ê„U⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄UË
(¬˝ÊáÊÊÁŒ)-∑§ ÁŸ⁄UÙœ‚ œË⁄U-œË⁄U ÁŸ—‡ÊéŒ „UÙŸ∑§Ù ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ (’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U) ⁄UÙªÙ¥∑§ ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU–
ßŸ ¬Ê°ø ¬˝œÊŸ flÊÿÈ•Ù¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§„UÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒUó
7
Á‡Êfl •ı⁄U •ÁªA¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U-‚¢øÊ‹Ÿ-„UÃÈ ¬Ê°ø •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ÿ ÿÈQ§Ÿ ‚fl¸⁄UÙªˇÊÿÙ ÷flÃÔ˜–
ŸflËŸ flÊÿÈ•Ù¥∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚’ Á◊‹Ê∑§⁄U Œ‚ •ÿÈQ§ÊèÿÊ‚ÿÙªŸ ‚fl¸⁄UÙª‚◊Èjfl—H
flÊÿÈ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U¬ÿÈ¸Q§ ¬Ê°øÙ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŸÊª, ∑Í§◊¸, Á„UÄ∑§Ê ∑§Ê‚p EÊ‚p Á‡Ê⁄U—∑§áÊÊ¸ÁˇÊflŒŸÊ—–
∑Î§∑§⁄U, ŒflŒûÊ •ı⁄U œŸTÿ ŸÊ◊∑ ¬Ê°ø flÊÿÈ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷flÁãÃ ÁflÁflœÊ ŒÙ·Ê— ¬flŸSÿ √ÿÁÃ∑˝§◊ÊÃÔ˜H
ÁflÁ÷ãÔŸ ∑§ÊÿÙZ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÊÁ„UÃ „UÙÃ „Ò¥U– ßŸ◊¥ œŸTÿ flÊÿÈ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ‚◊ÈÁøÃ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „Ò– ßŸ∑§Ê ∑˝§◊‚ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ •èÿÊ‚‚ ‚’ ⁄UÙª
¬˝◊ÊáÊflÊŸÔ˜ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ë ¬ÈÁCÔU S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ‚ ÷Ë ©Uà¬ãÔŸ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬‚ Á„Uø∑§Ë, πÊ°‚Ë
„UÙÃË „ÒU– fl„UÊ° ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ó •ı⁄U EÊ‚ (‚Ê°‚)-∑§Ê »Í§‹ŸÊ, Á‚⁄U, ∑§ÊŸ ∞fl¢ ŸòÊ◊¥ flŒŸÊ
ø⁄UÃÊ¢ ‚fl¸ÃÙ˘‚ÍŸÊ◊∑§Œ‡Ê ÃÈ œÊ⁄UáÊ◊Ô˜– •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „Ò¥U– ß‚ •Ê‡Êÿ∑§Ë ¬ÈÁCÔU
8
ªÈM§¬ÁŒCÔU⁄UËàÿÒfl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊— ‚ ©UëÿÃH ’Î„UãÔŸÊ⁄UŒËÿ ¬È⁄UÊáÊ‚ ÷Ë „UÙÃË „ÒU–
1. ∑Í§◊¸0©U0 11– 30, Á‡Êfl0 flÊÿÈ0 ©UûÊ⁄U0 27– 11, •ÁªA0 372– 6
2. ’ıœÊÿŸ0 Ám0¬˝0 4– 6 flÎÁûÊ◊¥–
3. ‡ÊÊÁá«UÀÿÙ¬ÁŸ·ŒÔ˜ 1– 6 4. S∑§ãŒ0 ◊Ê„UE⁄U-πá«U◊¥ ∑§ı◊ÊÁ⁄U∑§Ê πá«U 55– 29 5. ◊Ê∑¸§á«Uÿ0 39– 12
6. ªÊÿòÊË¬@ÊXÔUóÁflEÊÁ◊òÊ∑§À¬, ‡‹Ù∑§ 15 7. Á‡Êfl0 flÊÿÈ0 ©ûÊ⁄U0 37– 35ó40 8. S∑§ãŒ0 flÒcáÊfl0 30– 40
9. „U∆UÿÙª¬˝ŒËÁ¬∑§Ê ©U¬0 2– 3 10. œ◊¸-ÁflôÊÊŸ Ám0π0¬Î0 462
•VÔU] * ◊ÊŸ‚-⁄UÊªU* 349
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿÕÊó ◊ŸÈS◊ÎÁÃ, •◊ÎÃŸÊŒÊ¬ÁŸ·Œ˜,Ô S∑§ãŒ, ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U üÊË◊jÊªflÃÊÁŒ

‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒÌfl¡Ã√ÿÊ— ¬˝ÊáÊÊ— ◊ûÊª¡ãº˝flÃÔ˜– ◊Êãÿ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Íÿ‚Ë øøÊ¸ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
•ãÿÕÊ π‹È ¡ÊÿãÃ ◊„UÊ⁄UÙªÊ ÷ÿ¢∑§⁄UÊ—H ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ’‹‚ „UË ´§Á·ªáÊ
•Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ŒËÉÊ¸¡ËflË „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ– ◊„UÌ· •ÁòÊŸ ´§ˇÊ∑È§‹ ¬fl¸Ã¬⁄U
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ (flÊÿÈ)-∑§Ê •èÿÊ‚mÊ⁄UÊ œË⁄U-œË⁄U ¡ËÃŸÊ ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ’‹‚ ∑§fl‹ flÊÿÈ-¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
øÊÁ„Uÿ, •ãÿÕÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊª „UÊŸ ∑ §Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ∞∑§ ¬Ò⁄U¬⁄U ÁSÕÃ „UÊ∑§⁄U Ã¬SÿÊ ∑§Ë ÕË– ¡Ò‚Ê Á∑§
ÿÊª‡ÊÊSòÊÊŸÈ◊ÊÁŒÃ ¬hÁÃ‚ ÃÕÊ ªÈL§∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÁŒCÔU üÊË◊jÊªflÃ ÃÕÊ ÉÊ⁄Uá« U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ê¥‚ ‚’ ⁄UÊª Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ÿ ‚¢ÿêÿ ◊ŸÊ fl·¸‡ÊÃ¢ ◊ÈÁŸ—–
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ⁄UÊª •ÁÃDÔUŒ∑§¬ÊŒŸ ÁŸm¸ãmÊ˘ÁŸ‹÷Ê¡Ÿ—H
„UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpÃ „ÒU– & & &
•Ã— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÊÃ˜Ô πø⁄Uàfl¢ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Êº˝ÊªŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô–
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ¬⁄UêU¬⁄UÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÊiÊœÿë¿UÁQ¢§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Êã◊ŸÙã◊ŸËH
•ÊÁŒ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó •ÊŸãŒÊ ¡ÊÿÃ ÁøûÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ë ‚ÈπË ÷flÃ˜Ô–
•ÊŒÊÒ SÕÊŸ¢ ÃÕÊ ∑§Ê‹¢ Á◊ÃÊ˘˘„UÊ⁄¢U ÃÃ— ¬⁄U◊˜Ô– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊‚ •Ê∑§Ê‡Êª◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ÊÃË „ÒU,
ŸÊ«Ë‡ÊÈÁh¢ ÃÃ— ¬pÊÃ˜Ô ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ø ‚ÊœÿÃ˜ÔH ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊‚ ‚◊Í‹ ⁄UÊª-ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU,
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊-‚ÊœŸÊ◊¥ ©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ, ∑§Ê‹, ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∆UË∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÁøûÊ◊¥ •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
¬Á⁄UÁ◊Ã •Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ«UË-‡ÊÈÁh (flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§∑§Ë) „UÊÃË „ÒU •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸË⁄UÊª ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‚ÈπË
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ⁄U„UÃÊ „ÒU–
⁄UÊª-ŸÊ‡Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ⁄UπŸ◊¥ ÷Ë ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ‚flŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ »§»§«∏U
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ©U¬ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U (»È§ç»È§‚)-∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU, L§Áœ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU–
•èÿÊ‚‚ ÁøûÊ◊¥ ∞∑§Êª˝ÃÊ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ¬ÊÃT‹ÊQ§ ‚◊SÃ ŸÊ«UË-ø∑˝§Ê¥◊¥ øÒÃãÿ •ÊÃÊ „ÒU–
“¬˝ë¿UŒ¸ŸÁflœÊ⁄UáÊÊèÿÊ¥ flÊ ¬˝ÊáÊSÿ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§ÊDÔUªÃ flÊÿÈ∑§Ê ∞‚ ¬˝ÊáÊŒÊÿ∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ‚flŸ‚ SflSÕ ∞fl¢ ŸË⁄UÊª
ŸÊÁ‚∑§Ê (ŸÊ∑§)-∑§ ¬È≈UÊ¥mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ¬˝ÿ%‚ ¬˝ë¿UŒ¸Ÿó ⁄U„U∑§⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈCÔUÿ óœ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê
fl◊Ÿ, ÁflœÊ⁄UáÊóÁfl‡Ê·M§¬‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U– ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
\\ \\
\\vv\\
◊ÊŸ‚-⁄UÊª
(¬¢0 üÊË∑Î§cáÊªÊ¬Ê‹¡Ë ‡Ê◊Ê¸)
¬˝÷È ¡Ë ⁄UÊª ÷ÿÊÒ „ÒU ÷Ê⁄UË–
∑§Ê◊-flÊÃ∑§Ë ©U◊ª ©U∆UÃ ÁŸÃ, ◊Ê„U-◊Í‹ ŒÈ—π ¤ÊÊ⁄UËH 1H
∑˝§Êœ-Á¬ûÊ ∑§ÊÒ ÃÊ¬ ø…∏ÒU ÃŸ, „UÊ •Ê¬ Ã ÷Ê⁄UË–
∑§»§ •¬Ê⁄U ˇÊáÊ ’œ¸-‹Ê÷ ÁŸÃ, ◊◊ÃÊ-ŒÊŒ ÅÊÈ¡Ê⁄UËH 2H
ß¸cÿÊ¸-πÊ¡, Áfl·ÊŒ-„U·¸ÿÈÃ, ª˝„U (ª⁄U) ª‹ª¢«U •¬Ê⁄UË–
¬⁄U ‚Èπ ¡⁄UÁŸ, ˇÊÿË, ◊Ÿ ∑È§Á≈U‹Ê, ∑È§DÔU ŒÈCÔUÃÊ ÷Ê⁄UËH 3H
«U◊L§•Ê-•„¢U, ∑§¬≈U, ◊Œ, Œê÷Ë, ◊ÊŸ-Ÿ„UL§•Ê øÊ⁄UË–
ÃÎFÊ-©UŒ⁄U, ’ÎÁh Öfl⁄U-◊à‚⁄U, ß·ŸÊ ÁòÊÁflœ-ÁÃ¡Ê⁄UËH 4H
•ı·Áœ ∑§ÙÁ≈U ⁄UÙª Ÿ®„U ŸÊ‚Ã, ¬Ë«∏UÁ„¢U ‚¢ÃÃ ÷Ê⁄UË–
‚ŒªÈL§ flÒl ‚¡ËflÁŸ ŒÊÃÊ, ‡Ê⁄UáÊ “ªÈ¬Ê‹” ÃÈê„UÊ⁄UËH 5H
\\ \\
\\vv\
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ◊¥ ÿÊªÊ‚ŸÊ¥∑§Ê ÿÊªŒÊŸ

[•Ê⁄UÊÇÿ-¬˝ÊÁ# ∞fl¢ SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ◊¥ ÿÊªÊ‚ŸÊ¥∑§Ê •èÿÊ‚ ∞∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÉÊ≈U∑§ „ÒU– ÿ°Í ÃÊ ÿÊª∑§Ê ‚ê’ãœ ◊Ÿ∑§ SÕÒÿ¸ ∞fl¢
ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ¥∑§ ÁŸ⁄UÊœ∑§ ◊Êäÿ◊‚ Sfl-SflM§¬◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ „UÊŸ‚ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ß‚ ‹ˇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ •Ê‚Ÿ-Á‚Áh •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê¬ÊŸ „ÒU– Á’ŸÊ
•Ê‚Ÿ-Á‚Áh∑§ ◊Ÿ∑§Ê SÕÒÿ¸ „UÊŸÊ ÷Ë •àÿãÃ ∑§Á∆UŸ „ÒU– SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË SflSÕ ◊Ÿ∑§Ë •flÁSÕÁÃ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ
ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ •Ê‚ŸÊ¥∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë •¬ÁˇÊÃ „ÒU– •Ê‚ŸÊ¥‚ ¡„UÊ° Ÿ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U-‚ÊÒDÔUfl, S»Í§ÌÃ •ÊÁŒ ¬˝Ê#
„UÊÃË „ÒU, fl„UË¥ EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸÿÁãòÊÃ „UÊÃË „ÒU, ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU, ‚êÿ∑˜§Ô äÿÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UQ§-‚¢øÊ⁄U
©UÁøÃ ⁄UËÁÃ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥◊¥ ¬˝‚Ê⁄U ∞fl¢ ‚¢∑È§øŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃËfl˝ „UÊÃË „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Áfll◊ÊŸ ÁòÊŒÊ·Ê¥ (∑§»§, flÊÃ, Á¬ûÊ)-
∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊ¥∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– Sflÿ¢ •ÊøÊÿ¸ ø⁄U∑§∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÊªÊ‚ŸÊ¥∑§ •èÿÊ‚ ÃÕÊ
‚êÿ∑˜§Ô √ÿÊÿÊ◊‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „U‹∑§Ê¬Ÿ, ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ, ŒÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’…∏U „È U∞ ÃÕÊ ∑È§Á¬Ã
ŒÊ·Ê¥∑§Ë ˇÊËáÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ◊ãŒ •ÁªA ©UgË# „UÊÃË „ÒU– ÿÕÊó
‹ÊÉÊfl¢ ∑§◊¸‚Ê◊âÿZ SÕÒÿZ ŒÈ—π‚Á„UcáÊÈÃÊ– ŒÊ·ˇÊÿÊ˘ÁªAflÎÁhp √ÿÊÿÊ◊ÊŒÈ¬¡ÊÿÃH
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “„U∆UÿÊª¬˝ŒËÁ¬∑§Ê” Ÿ •Ê‚ŸÊ¥∑§ ‹Ê÷ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÊªÊ‚ŸÊ¥‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ, •Ê⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
‹ÉÊÈÃÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒUó“SÕÒÿ¸◊Ê⁄UÊÇÿ¢ øÊXÔU‹ÊÉÊfl◊˜Ô–”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊªÊ‚ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ∑§Ê ÉÊÁŸDÔU ‚ê’ãœ „ÒU– •Ÿ∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§ ÁŸŒÊŸ◊¥ ÿ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U– ß‚Ë ŒÎÁCÔU‚ ÿ„UÊ° ∑È§¿U ¬˝◊Èπ
•Ê‚Ÿ ÁøòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ßŸ∑§Ë ‚êÿ∑˜§Ô ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •flôÊÊŸ∑§⁄U ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ó‚¢0]
(∑§) ÁøÃ ‹≈U∑§⁄U ∑§⁄UŸ∑§ •Ê‚Ÿ
1-¬ÊŒÊXÔU‰ DUÔ -ŸÊ‚Êª˝-S¬‡ÊÊ¸‚Ÿó¬ÎÁÕflË¬⁄U ‚◊‚ÍòÊ◊¥ »§‹ó∑§◊⁄U∑§Ê ŒŒ¸, ÉÊÈ≈UŸ∑§Ë ¬Ë«UÊ, ∑§ãŒ-SÕÊŸ∑§Ë
¬Ë∆U∑§ ’‹ ‚ËœÊ ‹≈U ¡Êÿ– ŒÎÁCÔU∑§Ê ŸÊ‚Êª˝◊¥ ¡◊Ê∑§⁄U ŒÊÿ¥ ‡ÊÈÁh ∞fl¢ ©UŒ⁄U-‚ê’ãœË ‚fl¸⁄UÊªÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U
¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷Êª∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U, •Ê‚Ÿ ÁSòÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–
2-¬Áp◊ÊûÊÊŸÊ‚ŸóŒÊŸÊ¥ ¬Ê°flÊ¥∑§Ê ‹ê’Ê ‚ËœÊ
»Ò§‹Êfl– ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê
πË¥ø∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ◊ÊÕ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ¬⁄U Á≈U∑§Ê Œ,
ÿÕÊ‡ÊÁQ§ fl„UË¥¬⁄U Á≈U∑§Êÿ ⁄U„U– ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ Œ‚-’Ë‚ ’Ê⁄U
‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ⁄Uø∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊SÃ∑§∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ¬⁄U ‹ ¡Êÿ
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ∑§⁄U, ◊SÃ∑§, ’ÊÿÊ° ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸÃê’ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ™§¬⁄U ©U∆UÊÃÊ ø‹Ê ¡Êÿ–
¬ÎÁÕflË¬⁄U ¡◊ ⁄U„¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊÿ¥ ¬Ò⁄U∑§Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U ’Êÿ¥
¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U∑§Ê ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷Êª‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥
¬Ò⁄UÊ¥∑§ •°ªÍ∆UÊ¥∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷Êª∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄– ∑§ß¸ ÁŒŸ∑§ •èÿÊ‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô •°ªÍ∆UÊ ŸÊÁ‚∑§Ê∑§
•ª˝÷Êª∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ–
»§‹ó¬ÊøŸ‡ÊÁQ§∑§Ê ’…∏UÊŸÊ, ∑§ÊDÔU’hÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ,
‚’ FÊÿÈ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ÃÕÊ ¬≈U∑§Ë Ÿ‚-ŸÊÁ«UÿÊ¥∑§Ê ‡ÊÈh ∞fl¢
ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄UŸÊ, ’…∏UÃ „ÈU∞ ¬≈U∑§Ê ¬Ã‹Ê ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ–
ß‚‚ ◊ãŒÊÁªA, ∑Î§Á◊-Áfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ flÊÃ-Áfl∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ⁄UÊª
ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ß‚ •Ê‚Ÿ∑§Ê ∑§◊-‚-∑§◊ Œ‚ Á◊Ÿ≈UÃ∑§
•VÔU] * SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ◊¥ ÿÊªÊ‚ŸÊ¥∑§Ê ÿÊªŒÊŸ* 351
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ©UÁøÃ ‹Ê÷ ¬˝ÃËÃ „UÊªÊ–

3-‚ê¬˝‚Ê⁄UáÊ ÷Í-Ÿ◊ŸÊ‚Ÿó(ÁflSÃÎÃ ¬ÊŒ ÷Í-
Ÿ◊ŸÊ‚Ÿ) ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ‹ê’Ê ∑§⁄U∑§ ÿÕÊ‡ÊÁQ§ øÊÒ«∏UÊ »Ò§‹Êfl–
Ãà¬pÊÃ˜Ô ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§ •°ªÍ∆U∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U Á‚⁄U∑§Ê ÷ÍÁ◊◊¥
Á≈U∑§Ê Œ– »§‹ó¿UÊÃË, NŒÿ ∞fl¢ »§»§«∏U∑§Ê ◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄U
‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U „UÊŸÊ–
6-©UûÊÊŸ¬ÊŒÊ‚ŸóÁøÃ ‹≈U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸
FÊÿÈ …UË‹ ∑§⁄U Œ, ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄U∑§ œË⁄U-œË⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê
(•°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U πÍ’ ÃÊŸ „ÈU∞) ™§¬⁄U ©U∆UÊfl,
Á¡ÃŸË Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊‚ ⁄Uπ ‚∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÈŸ— œË⁄U-œË⁄U
÷ÍÁ◊¬⁄U ‹ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U EÊ‚∑§Ê œË⁄U-œË⁄U ⁄Uø∑§ ∑§⁄U Œ–
»§‹óß‚‚ ™§L§ •ÊÒ⁄U ¡YÔUÊ¬˝Œ‡Ê ÃŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ≈UÊ°ª, ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ÃË‚ Á«Uª˝ËÃ∑§, ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ Á«Uª˝ËÃ∑§,
∑§◊⁄U, ¬Ë∆U •ÊÒ⁄U ¬≈U ÁŸŒÊ¸· „UÊ∑§⁄U flËÿ¸ ÁSÕ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚Ê∆U Á«Uª˝ËÃ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ©U∆UÊfl– ß‚ •Ê‚Ÿ∑§ ŸÊÒ
4-¡ÊŸÈÁ‡Ê⁄UÊ‚Ÿó∞∑§ ¬Ê°fl∑§Ê ‚ËœÊ »Ò§‹Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÷Œ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥Uó
¬Ê°fl∑§Ë ∞«∏UË ªÈŒÊ •ÊÒ⁄U •á«U∑§Ê·∑§ ’Ëø◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§ (∑§) Ám¬ÊŒ-ø∑˝§Ê‚Ÿó„UÊÕÊ¥∑§ ¬¢¡ ÁŸÃê’∑§
¬ÊŒ-Ã‹‚ »Ò§‹ „ÈU∞ ¬Ê°fl∑§Ë ⁄UÊŸ∑§Ê Œ’Êfl– ¬Ò⁄U∑§Ë ŸËø ⁄Uπ, ÁøÃ ‹≈U, ∞∑§ ¬Ò⁄U ÉÊÈ≈UŸ◊¥ ◊Ê«∏U∑§⁄U ÉÊÈ≈UŸ∑§Ê
•°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ πË¥ø∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U •Êª∑§Ê ¬≈U∑§ ¬Ê‚ ‹Ê∑§⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ò⁄U Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U
¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ◊ÊÕ∑§Ê ¬‚Ê⁄U „ÈU∞ ÉÊÈ≈UŸ¬⁄U ‹ªÊ Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á’‹∑È§‹ ‚ËœÊ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ò⁄U ø‹Êfl ¡Ò‚
ŒÍ‚⁄U ¬Ê°fl∑§Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U ◊ÊÕ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ¬⁄U ‹ªÊfl– ‚ÊßÁ∑§‹¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ø‹ÊÃ „Ò¥U–
»§‹óß‚ •Ê‚Ÿ∑§ ‚’ ‹Ê÷ ¬Áp◊ÊûÊÊŸÊ‚Ÿ∑§ ß‚‚ ÁŸÃê’, ∑§◊⁄U, ¬≈U •ÊÒ⁄U ≈UÊ°ª¥ ÁŸŒÊ¸· „UÊ∑§⁄U
‚◊ÊŸ „ÒU¥– flËÿ¸-⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ∑È§á«UÁ‹ŸË ¡Êª˝ÃÔ˜ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ‚„UÊÿ∑§ flËÿ¸ ‡ÊÈh, ¬ÈCÔU •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–
„UÊŸÊ ÿ„U ß‚◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ ‹Ê÷- (π) ©UÁàÕÃ-Ám¬ÊŒÊ‚ŸóÁøÃ ‹≈U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄U
¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊-‚-∑§◊ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– 45 Á«Uª˝ËÃ∑§ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ¡◊ËŸ‚ Á’ŸÊ ‹ªÊÿ œË⁄U-
5-NUŒÿSÃê÷Ê‚ŸóÁøÃ ‹≈U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê œË⁄U ™§¬⁄U-ŸËø ∑§⁄U–
Á‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê •Êª∑§Ë •Ê⁄U »Ò§‹Êfl–
Á»§⁄U ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄U∑§ ¡Ê‹ãœ⁄U-’ãœ∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U
ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ¿U—-‚ÊÃ ß¢ø∑§Ë ™°§øÊß¸Ã∑§ œË⁄U-œË⁄U ©U∆UÊfl
•ÊÒ⁄U fl„UË¥¬⁄U ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ∆U„U⁄UÊfl– ¡’ EÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ
øÊ„U, Ã’ ¬Ò⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥∑§Ê ¡◊ËŸ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U
⁄Uø∑§ ∑§⁄U– ß‚‚ ¬≈U∑§ FÊÿÈ ◊¡’ÍÃ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊‹àÿÊª-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á∑˝§ÿÊ ∆UË∑§ „UÊÃË „ÒU– ß‚‚ ÿ∑Î§Ã˜˜ (Á¡ª⁄U), å‹Ë„UÊ (ÁÃÀ‹Ë), »§»§«∏U
(ª) ©UÁàÕÃ-∞∑Ò§∑§-¬ÊŒÊ‚ŸóÁøÃ ‹≈U∑§⁄U, ŒÊŸÊ¥ •ÊÁŒ ŸË⁄UÊª „UÊ∑§⁄U ¬≈U, ªŒ¸Ÿ, ∑§◊⁄U, ⁄UË…∏, ™§L§ ’‹flÊŸ˜Ô
¬Ò⁄U (∞∑§ ¬Ò⁄U 20 Á«Uª˝Ë◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ò⁄U 45 Á«Uª˝Ë◊¥) •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „UÊÃ „Ò¥U–
•œ⁄U◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡◊ËŸ‚ Á’ŸÊ ‹ªÊÿ „ÈU∞ ™§¬⁄U-ŸËø ∑§⁄U– (¿U) ©UÁàÕÃ-„USÃ¬ÊŒ-◊L§Œá«UÊ‚Ÿó¬Ífl¸flÃ˜Ô
¬Ë∆U∑§ ’‹ ‹≈U∑§⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ™§¬⁄U ©U∆UÊfl
•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ¬Ífl¸flÃ˜Ô ∞∑§ ⁄UπÊ◊¥ ‹ ¡Êÿ, øÊ⁄U-¬Ê°ø ’Ê⁄U
∞‚Ê ∑§⁄U–
ß‚‚ ∑§◊⁄U∑§ FÊÿÈ ◊¡’ÍÃ „UÊÃ „Ò¥U, ◊‹Êà‚ª¸-Á∑˝§ÿÊ

∆UË∑§ „UÊÃË „ÒU, flËÿ¸ ‡ÊÈh •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
(ÉÊ) ©UÁàÕÃ-„USÃ-◊L§Œá«UÊ‚Ÿó„UÊÕ-¬Ò⁄U ∞∑§
⁄UπÊ◊¥ ‚Ëœ »Ò§‹Ê∑§⁄U ÁøÃ ‹≈U– ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ë ß‚‚ ¬≈U, ¿UÊÃË, ∑§◊⁄U •ÊÒ⁄U ™§L§ ÁŸŒÊ¸· „UÊÃ „Ò¥U–
•Ê⁄U ‹ ¡Êÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¬Ë∆U∑§ ’‹ ‹≈U∑§⁄U (¡) ©UÁàÕÃ-¬ÊŒ-◊L§Œá«UÊ‚Ÿó¬Ò⁄U ‚Ê◊Ÿ∑§Ê
¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ©U∆U– »Ò§‹Ê∑§⁄U „UÊÕÊ¥∑§Ë ∑§Ê„UÁŸÿÊ¥∑§ ’‹ œ«∏U∑§Ê ©U∆UÊfl, •ŸãÃ⁄U
¬Ò⁄U 45 Á«Uª˝ËÃ∑§ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ™§¬⁄U-ŸËø ∑§⁄U–
ß‚‚ ∑§◊⁄U, ¿UÊÃË, ⁄UË…∏U •ÊÒ⁄U ¬≈U ÁŸŒÊ¸· „UÊÃ „Ò¥U–

(æU) ‡ÊË·¸’h-„USÃ-◊L§Œá«UÊ‚Ÿó¬Ífl¸flÃỖ ¬Ë∆U∑§
’‹ ‹≈U∑§⁄U, Á‚⁄U∑§ ¬Ë¿U „UÊÕ ’Ê°œ, Á’ŸÊ ¬Ò⁄U ©U∆UÊÿ
∑§◊⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄U ™§¬⁄U ©U∆UÊfl– ß‚‚ ∑§◊⁄U, ⁄UË…∏ •ÊÒ⁄U ¬≈U ÁŸŒÊ¸· „UÊÃ „Ò¥U–
(¤Ê) ÷Ê‹S¬ÎCUÔ -Ám¡ÊŸÈ-◊L§Œá«UÊ‚Ÿó™§¬⁄U ∑§„U
•ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§⁄U, Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á‚⁄U ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥◊¥
‹ªÊ Œ–
ß‚‚ ¬≈U, ¿UÊÃË, ªŒ¸Ÿ, ¬Ë∆U •ÊÒ⁄U ⁄UË…∏U∑§ ŒÊ· ŒÍ⁄U

„UÊÃ „Ò¥U–
(ø) ¡ÊŸÈ-S¬ÎCÔU-÷Ê‹-◊L§Œá«UÊ‚Ÿó©U¬ÿÈ¸Q§
•Ê‚Ÿ ∑§⁄U∑§ ÉÊÈ≈UŸÊ ◊Ê«∏U∑§⁄U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË œË⁄U-œË⁄U ◊ÊÕ◊¥ ß‚‚ ¬Ë∆U, ¿UÊÃË, ⁄UË…∏U, ªŒÔ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U∑§ ‚’
‹ªÊfl, ŸËø∑§Ê ¬Ò⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê ‚ËœÊ ⁄U„U– Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U–
7-„USÃ-¬ÊŒÊXÔ‰UDUÔ Ê‚ŸóÁøÃ ‹≈U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ŸÊÁ‚∑§Ê‚
¬Í⁄U∑§ ∑§⁄U∑§ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ê ∑§◊⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U ‹ªÊÿ ⁄Uπ, ŒÍ‚⁄U
ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ŒÊÿ¥ ¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U∑§Ê ¬∑§«∏U •ÊÒ⁄U ‚◊Íø ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
¡◊ËŸ¬⁄U ‚≈UÊÿ ⁄Uπ, ŒÊÿÊ° „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Ê°πÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„¥U– ◊SÃ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê

‡ÊË·Ê¸‚Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ß‚ •Ê‚Ÿ‚ ‹ª÷ª
fl„UË ‹Ê÷ ¬˝ÊåÃ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞∑§ ¬Ê°fl∑§Ê •Êª •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬Ë¿U ßàÿÊÁŒ ∑§⁄UŸ‚ ß‚∑§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ß‚◊¥ ™§äfl¸-¬kÊ‚Ÿ ÷Ë ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
©U∆UÊ∑§⁄U ÃŸÊ „ÈU•Ê ⁄Uπ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§Ê ŒÊÿË¥ •Ê⁄U
∑§◊⁄U‚ ‹ªÊ∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ’Êÿ¥ ¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U
¬Ífl¸flÃ˜Ô ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§ •°ªÍ∆U
¬∑§«∏U∑§⁄U ©U¬ÿÈ¸Q§ ÁflÁœ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
»§‹ó⁄UQ§‡ÊÈÁh, ÷Íπ∑§Ë flÎÁh •ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ ‚’

»§‹ó‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬≈U∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U „UÊŸÊ, „UÊÕ- Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ‚’ ‹Ê÷ ‡ÊË·Ê¸‚Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸŸ
¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ⁄UQ§‚¢øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’‹flÎÁh– øÊÁ„Uÿ–
8-¬flŸ-◊ÈQ§Ê‚ŸóÁøÃ ‹≈U∑§⁄U ¬„U‹ ∞∑§ ¬Ê°fl∑§Ê 10-‚flÊ¸XUÔ Ê‚Ÿó(„U‹Ê‚Ÿ)óÁøÃ ‹≈U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥
‚ËœÊ »Ò§‹Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ¬Ê°fl∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ‚ ◊Ê«∏U∑§⁄U ¬≈U¬⁄U ¬ÊflÊ¥∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U, Á‚⁄U∑§ ¬Ë¿U ¡◊ËŸ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ªÊfl
‹ªÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U Œ’Êÿ– Á»§⁄U ß‚ Á∑§ ¬Ê°fl∑§ •°ªÍ∆U •ÊÒ⁄U •°ªÈÁ‹ÿÊ° „UË ¡◊ËŸ∑§Ê S¬‡Ê¸
¬Ê°fl∑§Ê ‚ËœÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Ê°fl‚ ÷Ë ¬≈U∑§Ê πÍ’ ß‚Ë ∑§⁄¥U, ÉÊÈ≈UŸÊ¥‚Á„UÃ ¬Ê°fl ‚Ëœ ‚◊‚ÍòÊ◊¥ ⁄U„¥U, „UÊÕ ¬Ë¿U
¬˝∑§Ê⁄U Œ’Êfl– Ãà¬pÊÃ˜Ô ŒÊŸÊ¥ ¬Ê°flÊ¥∑§Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄U„U–
„UÊÕÊ¥‚ ¬≈U¬⁄U Œ’Êfl– ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄U∑§ ∑È§ê÷∑§∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ◊¥
•Áœ∑§ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU–
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝∑§Ê⁄UóŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê Á‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U

¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆UÊ¥∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ÃÊŸ–
»§‹ó©UûÊÊŸ¬ÊŒÊ‚Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ß‚∑§ ‚’ ‹Ê÷

„Ò¥U– flÊÿÈ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ◊¥ ÃÕÊ ‡ÊÊÒø‡ÊÈÁh◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚
‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU, Á’SÃ⁄U¬⁄U ‹≈U∑§⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU, Œ⁄UÃ∑§ ∑§ß¸ Á◊Ÿ≈UÃ∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ‚ flÊSÃÁfl∑§ ‹Ê÷∑§Ë »§‹ó∑§ÊDÔU’hÃÊ ŒÍ⁄U „UÊŸÊ, ¡∆U⁄UÊÁªA∑§Ê ’…∏UŸÊ,
¬˝ÃËÁÃ „UÊªË– •Ê°ÃÊ¥∑§Ê ’‹flÊŸ˜Ô „UÊŸÊ, •¡ËáÊ¸, å‹Ë„UÊ, ÿ∑Î§Ã˜Ô ÃÕÊ •ãÿ
9-™§äfl¸-‚flÊ¸XÔUÊ‚Ÿó÷ÍÁ◊¬⁄U ÁøÃ ‹≈U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ˇÊÈœÊ∑§Ë flÎÁh–
¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ÃÊŸ∑§⁄U, œË⁄U-œË⁄U ∑§ãœÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U∑§ ‚„UÊ⁄U‚ ¬ÍáÊ¸ 11-ø∑˝§Ê‚ŸóÁøÃ ‹≈U∑§⁄U „UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ¬¢¡
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ™§¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U Œ– •Ê⁄Uê÷◊¥ „UÊÕÊ¥∑§ ‚„UÊ⁄U‚ ÷ÍÁ◊¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∑§◊⁄U∑§Ê ÷Êª ™§¬⁄U ©U∆UÊfl– „UÊÕ-¬Ò⁄UÊ¥∑§
©U∆UÊfl, ∑§◊⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ‚Ëœ ⁄U„¥U, ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§ •°ªÍ∆U ŒÊŸÊ¥ ¬¢¡ Á¡ÃŸ ¬Ê‚-¬Ê‚ •Ê ‚∑¥§, ©UÃŸ ‹ÊŸ∑§Ê ÿ% ∑§⁄U–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿ„U •Ê‚Ÿ π«∏UÊ „UÊ∑§⁄U ¬Ë¿U‚ „UÊÕÊ¥∑§Ê ¡◊ËŸ¬⁄U ⁄UπŸ‚ EÊ‚⁄UÊª∑§Ê ÃËˇáÊ ¬˝flÊ„U, fl◊Ÿ, Á„UÄ∑§Ê, ©Uã◊ÊŒ •ÊÁŒ ⁄UÊª
÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Ê‚Ÿ „UÊÁŸ∑§⁄U „Ò,U •Ã— ©Uã„¥U Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷Ê¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ÿÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ß‚∑§Ê •èÿÊ‚
∑§⁄UŸÊ „UÊÁŸ∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
»§‹ó∑§◊⁄U •ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ SÕÊŸ∑§Ê ß‚‚ •Áœ∑§

‹Ê÷ ¬„UÈ°øÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬ÎDÔUfl¢‡Ê ‚ŒÊ •Êª∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ê ŒÊ· ß‚ •Ê‚ŸmÊ⁄UÊ Áfl‡ÊÈh ¤ÊÈ∑§Êfl „UÊŸ‚ ŒÍ⁄U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
12-‡ÊË·Ê¸‚Ÿó¡◊ËŸ¬⁄U ∞∑§ ◊È‹Êÿ◊ ªÊ‹ ‹¬≈UÊ
„ÈU•Ê flSòÊ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ◊SÃ∑§∑§Ê ©U‚¬⁄U ⁄Uπ– Á»§⁄U »§‹óß‚ •Ê‚Ÿ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ flÊÃ, Á¬ûÊ
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§ Ã‹Ê¥∑§Ê ◊SÃ∑§∑§ ¬Ë¿U ‹ªÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§»§ŒÊ·‚ ©Uà¬ãŸ ‚’ ⁄UÊª, Öfl⁄U, ∑§Ê‚, EÊ‚,
©U‹≈UÊ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ‚ËœÊ π«∏UÊ ∑§⁄U Œ, ß‚ “‡ÊË·Ê¸‚Ÿ” ©UŒ⁄U⁄UÊª, ∑§Á≈UflÊÃ, •œÊ¸XUÔ , ™§L§SÃê÷, flÎ·áÊflÎÁh, ŸÊ«UËfl˝áÊ,
∑§„UÃ „Ò¥U– ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ Á∑§‚Ë ŒËflÊ‹ •ÊÁŒ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ÷ª¢Œ⁄U, ∑È§DÔU, ¬Êá«ÈU, ∑§Ê◊‹Ê, ¬˝◊„U ÃÕÊ •ãòÊflÎÁh •ÊÁŒ
„ÈU∞ •èÿÊ‚ ’…∏UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚◊¥ Á‚⁄U ŸËø •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ⁄UÊª ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁŸ’¸‹ÃÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
™§¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ß‚ “Áfl¬⁄UËÃ∑§⁄UáÊË ◊Èº˝Ê” ÷Ë ∑§„UÃ ‡Ê⁄UË⁄U ŸË⁄UÊª •ÊÒ⁄U ™§¡¸SflË „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU–
„Ò¥U– ∑§Êß¸-∑§Êß¸ ‡ÊË·Ê¸‚Ÿ∑§Ê “∑§¬Ê‹Ë” ŸÊ◊‚ ÷Ë ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– 13-‡ÊflÊ‚Ÿ (ÁflüÊÊ◊Ê‚Ÿ)ó ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚’
¬Ò⁄U‚ Á‚⁄UÃ∑§ ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ ‹ê’Ë ‚ËœË-⁄UπÊ◊¥ „UÊŸÊ •XÔUÊ¥∑§Ê …UË‹Ê ∑§⁄U∑§ ◊ÈŒ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‹≈U ¡Êÿ– ‡Êfl∑§
øÊÁ„Uÿ– ß‚ •Ê‚Ÿ◊¥ ¬Ò⁄UÊ∑¥ §Ë •Ê⁄U‚ ⁄UQ§∑§Ê ¬˝flÊ„U ◊ÁSÃc∑§∑§Ë ‚◊ÊŸ ÁŸpCÔU ‹≈U ⁄U„UŸ‚ ß‚ “‡ÊflÊ‚Ÿ” ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚’
•Ê⁄U „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚ •Ê‚Ÿ∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •Ê‚ŸÊ¥∑§ ¬pÊÃ˜Ô Õ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁøûÊ∑§Ê ÁflüÊÊ◊
‡ÊflÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ⁄UQ§∑§Ë ªÁÃ ‚◊ „UÊ ¡Êÿ– ŒŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ •Ê‚Ÿ∑§Ê ∑§⁄U–
¬kÊ‚Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ß‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ÁŸ’¸‹ •ÊÒ⁄U ©UcáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ŸòÊ ‚ŒÊ
‹Ê‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ©U⁄U—ˇÊÃ, ˇÊÿ, NUŒÿ∑§Ë ªÁÃflÎÁh,
(π) ¬≈U∑§ ’‹ ‹≈U∑§⁄U ∑§⁄UŸ∑§ •Ê‚Ÿ
14-◊SÃ∑§-¬ÊŒÊXÔ‰UDÔUÊ‚Ÿó¬≈U∑§ ’‹ ‹≈U∑§⁄U, »§‹ó◊SÃ∑§, ¿UÊÃË, ¬Ò⁄U, ¬≈U∑§Ë •Ê°Ã¥ ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸
‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§ •°ªÍ∆U∑§ ’‹¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ŸÊÁ«UÿÊ° ‡ÊÈh, ŸË⁄UÊª •ÊÒ⁄U ’‹flÊŸ˜Ô „UÊÃË „Ò¥U–
∑§◊ÊŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ’ŸÊ Œ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©U∆UÊÃ „ÈU∞ ¬Í⁄U∑§, ¬ÎDÔUfl¢‡Ê ∞fl¢ ◊L§Œá«U∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· ‹Ê÷ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU–
∆U„U⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑È§ê÷∑§ •ÊÒ⁄U ©UÃÊ⁄UÃ „ÈU∞ ⁄Uø∑§ ∑§⁄U– 15-ŸÊèÿÊ‚Ÿó¬≈U∑§ ’‹ ‚◊‚ÍòÊ◊¥ ‹≈U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥
„UÊÕÊ¥∑§Ê Á‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U •Êª ŒÊ „UÊÕ∑§Ë ŒÍ⁄UË¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U
„UÊÕ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U »Ò§‹Êfl, ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ŒÊ „UÊÕ∑§Ë
ŒÍ⁄UË¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U »Ò§‹Êfl– Á»§⁄U ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ŸÊÁ÷¬⁄U
‚◊Íø ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©U∆UÊfl– ¬Ò⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥∑§Ê ∞∑§ ÿÊ «U…∏U
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„UÊÕ∑§Ë ™°§øÊß¸¬⁄U ‹ ¡Êÿ, Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ¿UÊÃË∑§Ê •Êª∑§Ë •Ê⁄U (π) ÷È¡XÔUÊ‚Ÿó¬Ò⁄UÊ¥∑§ ¬¢¡ ©U‹≈UË •Ê⁄U‚
©U∆UÊÿ ⁄U„U– ¡’ EÊ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„U, Ã’ „UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U Á≈U∑§Ê∑§⁄U „UÊÕÊ¥∑§Ê ÷Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U Á∑§Á@Ã˜Ô ≈U…∏U ⁄Uπ∑§⁄U
¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ¡◊ËŸ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ⁄Uø∑§ ∑§⁄U– œ«∏U∑§Ê ∑§◊⁄U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÷È¡XÔUÊ∑§Ê⁄U ’ŸÊfl–
»§‹óŸÊÁ÷∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ, ◊ãŒÊÁªA,

•¡ËáÊ¸ÃÊ, flÊÿÈ-ªÊ‹Ê ÃÕÊ •ãÿ ¬≈U∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ÃÕÊ
flËÿ¸ŒÊ·∑§Ê ŒÍ⁄U „UÊŸÊ– »§‹ó¬≈U, ¿UÊÃË, ∑§◊⁄U, ™§L§, ◊L§Œá«U •ÊÁŒ∑§
16-◊ÿÍ⁄UÊ‚ŸóŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê ◊¡ •ÕflÊ ÷ÍÁ◊¬⁄U ‚’ Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U–
¡◊Ê∑§⁄,U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ë ∑§Ê„UÁŸÿÊ° ŸÊÁ÷SÕÊŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊE¸‚ (ª) ‚⁄U‹„USÃ-÷È¡XÔUÊ‚Ÿó„UÊÕÊ¥∑§Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U ‚ËœÊ
‹ªÊ∑§⁄ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©U∆UÊÿ ⁄U„U– ¬Ê°fl ¡◊ËŸ¬⁄U ‹ª ⁄Uπ∑§⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§ ’Ëø
⁄U„UŸ‚ „¢U‚Ê‚Ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ∑§◊⁄U •Ê ¡Êÿ– ß‚ ⁄UËÁÃ‚ ∑§◊⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¿UÊÃË •ÊÒ⁄U
ªŒ¸Ÿ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ‚Ëœ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •Ê⁄U Œπ–
ß‚‚ ¬≈U∑§Ë ø⁄U’Ë ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU–
»§‹ó¡∆U⁄UÊÁªA∑§Ê ¬˝ŒËåÃ „UÊŸÊ, ÷Íπ ‹ªŸÊ, flÊÃ-

Á¬ûÊÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÃÕÊ ¬≈U∑§ ⁄UÊªÊ¥ ªÈÀ◊-∑§é¡ÊÁŒ∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸË⁄UÊª ⁄UπŸÊ– flÁSÃ ÃÕÊ ∞ÁŸ◊Ê∑§
¬pÊÃ˜Ô ß‚∑§ ∑§⁄UŸ‚ ¬ÊŸË ÃÕÊ •Ê°fl ¡Ê ¬≈U◊¥ ⁄U„U ¡ÊÃ
„ÒU¢, fl„U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „ÒU¢, ◊L§Œá«U ‚ËœÊ „UÊÃÊ „ÒU– »§‹ó¬≈U, ∑§◊⁄U •ÊÒ⁄U ªŒ¸Ÿ∑§ ‚’ Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U
17-÷È¡XÔUÊ‚Ÿ (‚¬Ê¸‚Ÿ)ó÷È¡XÔUÊ‚Ÿ∑§ ÁŸ◊A „UÊÃ „Ò¥U–
ÃËŸ ÷Œ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥Uó 18-‡Ê‹÷Ê‚Ÿó‡Ê‹÷ Á≈UaÔUË∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬≈U∑§
(∑§) ©UÁàÕÃÒ∑§¬ÊŒ-÷È¡XÔUÊ‚Ÿó¬≈U∑§ ’‹ ‹≈U∑§⁄U ’‹ ‹≈U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ê ◊È_ÔUË ’Ê°œ∑§⁄U
„UÊÕ ¿UÊÃË∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U‚ ∑§Ê„UÁŸÿÊ¥◊¥‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ∑§◊⁄U∑§ ¬Ê‚ ‹ªÊfl, Ãà¬pÊÃ˜Ô œË⁄U-œË⁄U ¬Í⁄U∑§ ∑§⁄U∑§ ¿UÊÃË
Á≈U∑§Êfl, ÷È¡XÔU∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¿UÊÃË ™§¬⁄U∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ŒÎÁCÔU ‚Ê◊Ÿ ÃÕÊ Á‚⁄U∑§Ê ¡◊ËŸ◊¥ ‹ªÊÿ „ÈU∞ „UÊÕÊ¥∑§ ’‹ ∞∑§ ¬Ò⁄U∑§Ê
⁄Uπ, ∞∑§ ¬Ò⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U Á≈U∑§Ê ⁄U„U, ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ò⁄U ÉÊÈ≈UŸ∑§Ê Á’ŸÊ ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ∞∑§-«U…∏U „UÊÕ∑§Ë ™°§øÊß¸¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ∆U„U⁄UÊÿ
◊Ê«∏U Á¡ÃŸÊ ¡Ê ‚∑§ ™§¬⁄U ©U∆UÊfl– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË‚ ⁄U„U– ¡’ EÊ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„U, Ã’ œË⁄U-œË⁄U ¬Ò⁄U∑§Ê
¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ŸËø-™§¬⁄U ∑§⁄U– ¡◊ËŸ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ⁄Uø∑§ ∑§⁄U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U
¬Ò⁄U∑§Ê ©U∆UÊfl, Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ©U∆UÊfl–
»§‹óß‚‚ ∑§Á≈U-ŒÊ·, ÿ∑Î§Ã˜˜Ô, å‹Ë„UÊ •ÊÁŒ∑§

Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
»§‹ó¡¢ÉÊÊ, ¬≈U, ’Ê„ÈU •ÊÁŒ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È°UøÊÃÊ

„ÒU– ¬≈U∑§Ë •Ê°Ã¥ ◊¡’ÍÃ „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UŒ⁄U-
Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U–
19-œŸÈ⁄UÊ‚Ÿó¬≈U∑§ ’‹ ‹≈U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê
¬Ë∆U∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ¬∑§«∏U ‹fl •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
fl∑˝§-÷Êfl‚ ⁄Uπ– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ß‚ •Ê‚Ÿ∑§Ê flÖÊ˝Ê‚Ÿ∑§Ë
÷Ê°ÁÃ ∞Á«∏UÿÊ¥¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ »§‹ó∑§ÊDÔU’hÊÁŒ ©UŒ⁄U∑§ ‚’ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U
’Ã‹ÊÿÊ „ÒU– „UÊŸÊ, ÷Íπ ÃÕÊ ¡∆U⁄UÊÁªA∑§Ê ¬˝ŒË# „UÊŸÊ–
(ª) ’Ò∆U∑§⁄U ∑§⁄UŸ∑§ •Ê‚Ÿ
20-◊àSÿãº˝Ê‚Ÿóß‚∑§Ê ¬Ê°ø ÷ÊªÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ 21-flÎÁp∑§Ê‚Ÿó∑§Ê„UŸË‚ ¬¢¡Ã∑§∑§Ê ÷Êª ÷ÍÁ◊¬⁄U
∑§⁄UŸ◊¥ ‚Èª◊ÃÊ „UÊªËó ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚„UÊ⁄U ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚°÷Ê‹∑§⁄U ŒËflÊ‹∑§
(∑§) ’Êÿ¥ ¬Ê°fl∑§Ê ¬¢¡Ê ŒÊÿ¥ ¬Ê°fl∑§ ◊Í‹◊¥ ß‚ ‚„UÊ⁄U ¬Ê°fl∑§Ê ™§¬⁄U ‹ ¡Êÿ, Ãà¬pÊÃ˜Ô ¬Ê°fl∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÊ¥◊¥
¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uπ Á∑§ ©U‚∑§Ë ∞«∏UË ≈Í°U«UË◊¥ ‹ª, •°ªÈÁ‹ÿÊ° ¬ÊÀÕË∑§ ◊Ê«∏U∑§⁄U Á‚⁄U∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ Œ–
’Ê„U⁄U Ÿ „UÊ¥– ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§fl‹ ¬¢¡Ê¥∑§ ™§¬⁄U „UË ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
(π) ŒÊÿÊ° ¬Ê°fl ’Êÿ¥ ÉÊÈ≈UŸ∑§ ¬Ê‚, ¬¢¡Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸ‚ ÷Ë ÿ„U •Ê‚Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‹ªÊ∑§⁄U ⁄Uπ–
»§‹ó„UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê„UÊ¥◊¥ ’‹flÎÁh, ¬≈U ÃÕÊ •Ê°ÃÊ¥∑§Ê

(ª) ’ÊÿÊ° „UÊÕ ŒÊÿ¥ ÉÊÈ≈UŸ∑§ ’Ê„U⁄U‚ ÁøÃ «UÊ‹∑§⁄U ÁŸŒÊ¸· „UÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê »È§ÃË¸‹Ê •ÊÒ⁄U „UÀ∑§Ê „UÊŸÊ, ◊L§Œá«U∑§Ê
©U‚∑§Ë øÈ≈U∑§Ë◊¥ ŒÊÿ¥ ¬Ê°fl∑§Ê •°ªÍ∆UÊ ¬∑§«∏U, ©U‚ ŒÊÿ¥ ‡ÊÈh •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊŸÊ, ÁÃÀ‹Ë, ÿ∑Î§Ã˜˜ ∞fl¢ ¬Êá«ÈU ⁄UÊª
¬Ê°fl∑§ ¬¢¡∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚≈UÊ∑§⁄U ⁄Uπ– •ÊÁŒ∑§Ê ŒÍ⁄U „UÊŸÊ–
(ÉÊ) ŒÊÿÊ° „UÊÕ ¬Ë∆U∑§Ë •Ê⁄U‚ Á»§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚‚ ’Êÿ¥ 22-©UCÔ˛UÊ‚ŸóflÖÊ˝Ê‚Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÕÊ¥‚ ∞Á«∏UÿÊ¥∑§Ê
¬Ò⁄U∑§Ë ¡¢ÉÊÊ ¬∑§«∏U ‹– ¬∑§«∏U∑§⁄U ’Ò∆U– ¬pÊÃ˜Ô „UÊÕÊ¥‚ ¬Ê°flÊ¥∑§Ê ¬∑§«∏U „ÈU∞ ÁŸÃê’Ê¥∑§Ê
(æU) ◊Èπ ÃÕÊ ¿UÊÃË ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U Á»§⁄UÊ∑§⁄U ÃÊŸ ©U∆UÊÿ, Á‚⁄U ¬Ë¿U ¬Ë∆U∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Êfl •ÊÒ⁄U ¬≈U ÷⁄U‚∑§
ÃÕÊ ŸÊ‚Êª˝◊¥ ŒÎÁCÔU ⁄Uπ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U‚ ÷Ë ∑§⁄U– •Êª∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹–
»§‹ó¬Ë∆U, ¬≈U, ¬Ê°fl, ª‹Ê, ’Ê„ÈU, ∑§◊⁄U, ŸÊÁ÷∑§
ÁŸø‹ ÷Êª ÃÕÊ ¿UÊÃË∑§ FÊÿÈ•Ê¥∑§Ê •ë¿UÊ ®πøÊfl „UÊÃÊ
„ÒU– ¡∆U⁄UÊÁªA ¬˝ŒË# •ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ ‚’ ⁄UÊªó•Ê◊flÊÃ,
¬Á⁄UáÊÊ◊‡ÊÍ‹ ÃÕÊ •Ê°ÃÊ¥∑§ ‚’ ⁄UÊª Ÿc≈U „UÊÃ „Ò¥U– •ÁÃ‚Ê⁄U,
ª˝„UáÊË, ⁄UQ§Áfl∑§Ê⁄U, ∑Î§Á◊, EÊ‚, ∑§Ê‚, flÊÃ⁄UÊª •ÊÁŒ ŒÍ⁄U
„UÊ∑§⁄U SflÊSâÿ-‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU–
•VÔU] * ◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U* 357
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
»§‹óÿ∑Î§Ã˜˜Ô, å‹Ë„UÊ, •Ê◊flÊÃ •ÊÁŒ ¬≈U∑§ ‚’

⁄UÊª ŒÍ⁄U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§á∆U ŸË⁄UÊª „UÊÃÊ „ÒU–
23-‚È# flÖÊ˝Ê‚ŸóflÖÊ˝Ê‚Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁøÃ ‹≈U,
Á‚⁄U∑§Ê ¡◊ËŸ‚ ‹ªÊ „ÈU•Ê ⁄Uπ, ¬Ë∆U∑§ ÷Êª∑§Ê ÷⁄U‚∑§
¡◊ËŸ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄U »§‹ó¬≈U, ¿UÊÃË, ªŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¡¢ÉÊÊ•Ê¥∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U
¿UÊÃË∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ •ÕflÊ Á‚⁄U∑§ ŸËø ⁄Uπ– ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
\\ \\
\\vv\\
◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U

(«UÊÚ0 üÊË•L§áÊ¡Ë ÷Ê⁄UÃË, «UË0∞0≈UË0, ∞◊0«UË0 (∞0∞◊0), ∞◊0•Êß¸0∞◊0∞‚0)
◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ⁄UÙª „ÒU, ß‚∑§ „UÙŸ∑§ ŒÙ ◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊ ß‚‚ ’øŸ∑§ ŒÙ ◊ÈÅÿ ©U¬Êÿ
◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U , ∞∑§ „ÒUó•ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§ •ÕÊ¸ÃÔ˜ fl¢‡ÊªÃ– „Ò¥U, ¬„U‹Ê „ÒUó÷Ù¡Ÿ-‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÒUó¬˝ÁÃÁŒŸ
Á¡Ÿ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊Ù≈U „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ¬˝Êÿ— ◊Ù≈UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊U– Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ∑§Ê’Ù¸„UÊß«˛U≈U •Áœ∑§ „UÙ
„UÙÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó÷Íπ‚ •Áœ∑§ πÊŸÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄¥U– Ã‹, ÉÊË, «UÊ‹«UÊ‚ ’ŸË øË¡¥ Ÿ
üÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ, •Ê⁄UÊ◊Ã‹’Ë∑§Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ– ¡Ù πÊÿ¥– •Ê‹Í, ‡Ê∑§⁄U∑§ãŒ •ı⁄U øËŸË‚ ’ŸË øË¡¥ Ÿ πÊÿ¥–
‹Ùª πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ù≈UÊ¬Ê •Ê ¡ÊÃÊ ÁŒŸøÿÊ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊÿ¥ó‚’⁄U ¡ÀŒË ©U∆¥U •ı⁄U ∞∑§
„ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊÃ— ◊Ù≈UÊ¬Ê∑§Ë ¬„UøÊŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸ Áª‹Ê‚ ∑È§Ÿ∑È§Ÿ ª⁄U◊ ¬ÊŸË◊¥ $∑§Êª ÊË ŸË’Í ÁŸøÙ«∏U∑§⁄U
ß¢ø ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ™°§øÊß¸ „UÙ, ©UÃŸ Á∑§‹Ù0 ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fl¡Ÿ ∆UË∑§ ©U‚◊¥ ŒÙ øê◊ø ‡ÊÈh ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ë ¡Êÿ° ÃÕÊU ∑È§¿U
„ÒU– ß‚‚ •Áœ∑§ „UÙŸ¬⁄U “◊Ù≈UÊ” •ı⁄U ∑§◊ „UÙŸ¬⁄U “¬Ã‹Ê” ‚◊ÿ ≈U„U‹¥– „UÊ¡Ã „UÙÃ „UË ‡Êıø∑§ Á‹ÿ ø‹ ¡Êÿ°–
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÃÊÒŸ-◊¢¡Ÿ∑§⁄U ≈U„U‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ°–
’ø¬Ÿ •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ◊¥ Œı«∏U-÷Êª, π‹- ÁŸàÿ ÃËŸ-øÊ⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U •fl‡ÿ ≈U„U‹¥– ¡Ù ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ
∑Í§Œ∑§Ê ¬˝ÊœÊãÿ „UÙÃÊ „ÒUóß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ »§Ê‹ÃÍ ø’Ë¸ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ë ¿UÃ¬⁄U ÿÊ •Ê°ªŸ◊¥ ≈U„U‹ ‚∑§Ã
¡◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË, πø¸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ù ©U◊˝∑§ ’…∏UŸ¬⁄U „Ò¥U– „UÀ∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŸÊ‡Ã◊¥ ⁄U‚ŒÊ⁄U »§‹ ‹¥
‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊„UŸÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ∑§Ê’Ù¸„UÊß«˛U≈U ÃÕÊ •Áœ∑§ ÿÊ ◊ÄπŸ ÁŸ∑§‹Ê ◊_ÔUÊ ‹¥– ŒÙ¬„U⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ◊¥ ¡ı∑§
∑§‹Ù⁄UËflÊ‹Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ø’Ë¸ ¡◊Ê •Ê≈U∑§Ë ∞∑§-ŒÙ ⁄UÙ≈UË, ©U’‹Ë ‚é¡Ë, ∑§ëÔøÊ ‚‹ÊŒ •ı⁄U
„UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– ¬≈U, ∑Í§À„UÊ, ∑§◊⁄U, ÁŸÃê’ ◊Ù≈U „UÙ ¡ÊÃ ‚Í¬ ‹¥– ÃË‚⁄U ¬„U⁄U »§‹Ù¥∑§Ê ⁄U‚ ‹¥– ⁄UÊÃ∑§ ÷Ù¡Ÿ◊¥ „U⁄UË
„Ò¥U– ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ◊¥ ∑§CÔU „UÙÃÊ „ÒU– πÍŸ∑§Ê Œı⁄UÊ œË◊Ê ¬«∏U ©U’‹Ë ‚é¡Ë •ı⁄U ∞∑§-ŒÙ ¡ı∑§ •Ê≈U∑§Ë ⁄UÙ≈UË πÊÿ¥–
¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UQ§flÊÁ„UŸË Ÿ‚Ù¥◊¥ ∑§Ù‹S≈˛UÊ‹ (fl‚Ê) ¡◊ ¡ÊÃÊ ÷Ù¡Ÿ∑§ ÃÈ⁄¢UÃ ’ÊŒ ¬ÊŸË Ÿ ¬Ëÿ¥– ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑§
„ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊß¸ é‹«¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U NUŒÿ⁄UÙª „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ◊¥ ⁄UÙ≈UË ∑§◊ πÊÿ¥ •ı⁄U ‚é¡Ë, ∑§ìÊÊ ‚‹ÊŒ
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ‚ $∑§é Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó•¬ø •ı⁄U •ı⁄U ‚Í¬ •Áœ∑§ ‹¥– ÁŒŸ◊¥ Ÿ ‚Ùÿ¥– ◊Ù≈UË ◊Á„U‹Ê•Ù¥∑§Ù
«UÊÿÁ’≈UË¡ (◊œÈ◊„U) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UQ§-‚@Ê⁄U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ÉÊ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ÿÕÊ‚ê÷fl Sflÿ¢ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ß‚ Ã⁄U„U
„UÙŸ‚ ⁄UÙª-¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ‡ÊÁQ§ ÉÊ≈U ¡ÊÃË „ÒU– ◊Ù≈UÊ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ù≈UÊ¬Ê Ÿ„UË¥ ’…∏UªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃÊ¡ªË •ı⁄U S»Í§ÌÃ •ÊÿªË–
’«Uı‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ ÉÊÊÃ∑§ ⁄UÙª ’Ÿ ¡ÊÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈãŒ⁄U, SflSÕ •ı⁄U ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜ ’ŸªÊ–
„ÒU– •Ã— ◊Ù≈UÊ¬Ê ‡ÊÈM§ „UÙÃ „UË ß‚∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ ∑˝§Ùœ, ÁøãÃÊ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ óÿ SflÊSâÿ •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸∑§Ê
∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ã— ßŸ‚ ’øÃ ⁄U„¥U–
\\ \\
\\vv\\
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’È…∏UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ⁄UπŸflÊ‹Ê ‚¢¡ËflŸË ¬ÿ

¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ’È…∏UÊ¬Ê •ÊŸÊ ÃÊ ÁŸÁpÃ „ÒU, ¬⁄U πÊ‹Ë ¬≈U ¬Ë ‹¥– ÿ„U ¬ÿ ’„ÈUÃ ‡ÊÁQ§flœ¸∑§, ¬Êø∑§ •ÊÒ⁄U
©UÁøÃ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ⁄UˇÊ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ S»Í§ÌÃŒÊÿ∑§ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ üÊË÷Ê‹⁄UÊflŸ “‚¢¡ËflŸË
∑§⁄U∑§ ß‚ ÿÕÊ‚ê÷fl ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ¬ÿ” ⁄UπÊ „ÒU– øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ¬Í⁄U „UÊŸ¬⁄U „UflÊ◊¥ ‹≈U∑§
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞∑§ ‚»§‹ Á‚h •ŸÈ÷ÍÃ ¬˝ÿÊª ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ∑§¬«∏U∑§Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U πÊ‹¥ •ÊÒ⁄U ª„Í°U ÃÕÊ ◊ÕËŒÊŸÊ ∞∑§
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó å‹≈U◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚¬⁄U Á¬‚Ë ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ •ÊÒ⁄U ‚¥œÊ Ÿ◊∑§
‡Ê⁄UË⁄U‡ÊÊSòÊË flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¡’Ã∑§ ’È⁄U∑§ Œ¥– ª„Í°U •ÊÒ⁄U ◊ÕËŒÊŸÊ •¢∑È§Á⁄UÃ „UÊ øÈ∑§Ê „UÊªÊ– ß‚
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§Ê·ÊáÊÈ•Ê¥ (Cells) -∑§Ê ¬ÈŸÌŸ◊ÊáÊ ∆UË∑§-∆UË∑§ πÍ’ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U ¬˝ÊÃ— πÊÿ¥– ÿÁŒ ß‚ ◊Ë∆UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U
„UÊÃÊ ⁄U„UªÊ, Ã’Ã∑§ ’È…∏UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÿÈflÊ ’ŸÊ ÃÊ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ •ÊÒ⁄U Ÿ◊∑§ Ÿ «UÊ‹∑§⁄U ªÈ«∏U ◊‚‹∑§⁄U «UÊ‹
⁄U„UªÊ– ¡’ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ ÁflÉÊA ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê·ÊáÊÈ•Ê¥∑§ Œ¥, ‡ÊÄ∑§⁄U Ÿ «UÊ‹¥– ÿ„U ◊ÊòÊÊ ∞∑§ √ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ „ÒU–
¬ÈŸÌŸ◊Ê¸áÊ∑§Ë ªÁÃ ◊ãŒ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU, Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U ’Í…∏UÊ „UÊŸ ß‚ »§Ê◊Í¸‹∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ÿ ÃËŸÊ¥ Ãûfl ÃÊ
‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl‡‹·áÊ‚ ∞∑§ ÁŸc∑§·¸ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬˝ÊåÃ „UÊÃ „UË „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ∞Ÿ¡Êßê‚, ‹ÊßÁ‚Ÿ,
ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ÿÁŒ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “ß¸”, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “‚Ë” •ÊÒ⁄U •Êß‚ÊÀÿÍÁ‚Ÿ, ◊ÕÊŸÊßŸ •ÊÁŒ SflÊSâÿflœ¸∑§ ¬ÊÒÁCÔU∑§ Ãûfl
“∑§Ê‹ËŸ”óÿ ÃËŸ Ãûfl ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊåÃ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U »§Ê◊Í¸‹Ê ‚SÃÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ’ŸÊŸ◊¥
•Ê„UÊ⁄U∑§ ◊Êäÿ◊‚ Á◊‹Ã ⁄U„¥U ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§Ê·ÊáÊÈ•Ê¥∑§Ê ‚⁄U‹ ÷Ë, ß‚◊¥ ª¡’∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU, ÿ„U S»Í§ÌÃ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁCÔU
¬ÈŸÌŸ◊Ê¸áÊ ’ŒSÃÍ⁄U ∆UË∑§‚ „UÊÃÊ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ ÿ„U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU–
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∆UË∑§-∆UË∑§ ø‹ÃË ⁄U„UªË, Ã’Ã∑§ ’È…∏UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ß‚ ¬˝ÿÊª∑§Ê ¬˝ÊÒ…∏U „UË Ÿ„UË¥ flÎh SòÊË-¬ÈL§· ÷Ë ∑§⁄U
⁄U„UªÊ– ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÿªÊ ¡M§⁄U, ¬⁄U Œ⁄U‚ •ÊÿªÊ– ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ŒÊ°Ã Ÿ „UÊ¥ ÿÊ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ¥ ÃÊ fl •¢∑È§Á⁄UÃ
ß‚ ÁŸc∑§·¸¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÍŸÊ∑§ üÊËüÊËœ⁄U •◊ÎÃ •ãŸ ø’Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ »§Ê◊Í¸‹∑§Ê
÷Ê‹⁄UÊflŸ ÿ„U ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ßŸ ÃËŸÊ¥ ÃûflÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
ŒflÊ•Ê¥∑§ ◊Êäÿ◊‚ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ …¢Uª‚, ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄UË ª„Í°U •ÊÒ⁄U ÃËŸ øê◊ø
•Ê„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§ ©UûÊ◊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ∑§Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ◊ÕËŒÊŸÊ •ë¿UË Ã⁄U„U œÊ-‚Ê»§∑§⁄U øÊ⁄U ∑§¬ ¬ÊŸË◊¥
Á‹„UÊ¡Ê ∑§Ê»§Ë πÊ¡’ËŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ fl ß‚ «UÊ‹∑§⁄U øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ⁄Uπ¥– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„U ß‚∑§Ê ∞∑§
ŸÃË¡¬⁄U ¬„È°Uø Á∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “ß¸” •¢∑È§Á⁄UÃ ª„Í°U‚, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§¬ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U ŸË’Í ÃÕÊ ‡Ê„UŒ «UÊ‹∑§⁄U ¬Ë ‹¥– ‡Ê· ÃËŸ
“‚Ë” ŸË¥’Í, ‡Ê„UŒ •ÊÒ⁄U •Ê°fl‹‚ ∞fl¢ “∑§Ê‹ËŸ” ◊ÕËŒÊŸ‚ ∑§¬ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á»˝§¡◊¥ ⁄Uπ Œ¥– ÿÁŒ Á»˝§¡ Ÿ „UÊ ÃÊ
¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßŸ ÃËŸÊ¥ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬ÊŸË Áª‹Ê‚◊¥ «UÊ‹∑§⁄U Áª‹Ê‚¬⁄U ªË‹Ê ∑§¬«∏UÊ ‹¬≈U Œ¥
Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U »§Ê◊Í¸‹Ê ’ŸÊÿÊ ó •ÊÒ⁄U Áª‹Ê‚ ∆U¢«U ¬ÊŸË◊¥ ⁄Uπ Œ¥ •ÊÒ⁄U …U∑§ Œ¥, ÃÊÁ∑§ ¬ÊŸË
40 ª˝Ê◊ ÿÊŸË 4 øê◊ø [’«∏U] ª„Í°U •ÊÒ⁄U 10 ª˝Ê◊ ‡ÊÊ◊Ã∑§ π⁄UÊ’ Ÿ „UÊ– ß‚ ¬ÊŸË∑§Ê ‡ÊÊ◊Ã∑§ ∞∑§-∞∑§ ∑§¬
◊ÕËŒÊŸÊóŒÊŸÊ¥∑§Ê 4-5 ’Ê⁄U ‚Ê»§ ¬ÊŸË‚ •ë¿UË Ã⁄U„U œÊ ¬Ë∑§⁄U ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U Œ¥– ª„Í°U •ÊÒ⁄U ◊ÕËŒÊŸ∑§Ê »¥§∑¥§ Ÿ„UË¥,
‹¥, ÃÊÁ∑§ ßŸ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ•Ê¥∑§ Á¿U«∏U∑§Êfl∑§Ê ’ÁÀ∑§ Á»§⁄U‚ 4 ∑§¬ ¬ÊŸË◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
¬˝÷Êfl „UÊ ÃÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êÿ– œÊŸ∑§ ’ÊŒ •ÊœÊ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË◊¥ ‚È’„U 1 ∑§¬ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‡Ê· ¬ÊŸË ÁŒŸ÷⁄U◊¥ ¬Ë ‹¥– •’
«UÊ‹∑§⁄U øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈UÃ∑§ ⁄Uπ¥– øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ¬ÊŸË‚ ŸÿÊ ª„Í°U ÃÕÊ ◊ÕËŒÊŸÊ ‹¥ •ÊÒ⁄U ‚È’„U ¬ÊŸË◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∞∑§ ªË‹ ÃÕÊ ◊Ê≈U ∑§¬«∏U◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ê°œ Œ¥ Œ¥– ŒÊ ÁŒŸÃ∑§ Á÷ªÊÿ „ÈU∞ ª„Í°U •ÊÒ⁄U ◊ÕËŒÊŸ∑§Ê ‚ÈπÊ ‹¥
•ÊÒ⁄U øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈UÃ∑§ „UflÊ◊¥ ‹≈U∑§Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥– Áª‹Ê‚∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¬‚ÊŸ∑§ ⁄Uπ ªÿ ª„U°Í◊¥ Á◊‹Ê Œ–¥ ß‚ Ã⁄U„U Á’ŸÊ ŒÊ°Ã∑§
¬ÊŸË »¥§∑¥§ Ÿ„UË¥, ß‚ ¬ÊŸË◊¥ •ÊœÊ ŸË’Í ÁŸøÊ«∏U∑§⁄U ŒÊ ª˝Ê◊ ÷Ë ß‚ ŸÈS$π∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U ‹Ê÷ ©U∆UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
‚Ê¥∆U∑§Ê øÍáÊ¸ «UÊ‹ Œ¥– ß‚◊¥ 2 øê◊ø ‡Ê„UŒ ÉÊÊ‹∑§⁄U ‚È’„U [¬˝·∑§óüÊËÁfl_ÔU‹ŒÊ‚¡Ë ÃÊcáÊËflÊ‹]
\\vv\\
•VÔU] * ¬ÊŸË ÷Ë ∞∑§ ŒflÊ „ÒUóß‚∑§ ø◊à∑§Ê⁄U Œπ¥U* 359
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Ê°fl‹Ê πÊÿ¥ó’È…∏UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ÷ªÊÿ¥

(«UÊÚ0 üÊË‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U¡Ë ÷Ê⁄UÃË)
•Ê°fl‹Ê ‚fl¸üÊDÔU ‡ÊÁQ§ŒÊÿ∑§ »§‹ „ÒU– ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÍòÊ⁄UÙª •ı⁄U „UÁaÔUÿÙ¥∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ß‚∑§Ê Áfl‡Ê·
ŸÊ◊ •◊ÎÃ-»§‹ „ÒU– ‚ø◊Èø „UË ß‚◊¥ •◊ÎÃ∑§ ªÈáÊ „Ò¥U– ÿÙªŒÊŸ „ÒU–
ÿ„U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “‚Ë” ∑§Ê •ŸãÃ ÷á«UÊ⁄U „ÒU– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ •Ê°fl‹Ê ÁòÊŒÙ·ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– ß‚◊¥ ‹fláÊ⁄U‚∑§Ù ¿UÙ«∏∑§⁄UU
“‚Ë” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ‡ÊÁQ§ •ı⁄U SflÊSâÿ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ Ãûfl– ’Ê∑§Ë ¬Ê°øÙ¥ ⁄U‚ ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥Ÿ
∞∑§ ¬ÈCÔU ÃÊ¡ •Ê°fl‹◊¥ ’Ë‚ ŸÊ⁄¢UÁªÿÙ¥∑§ ’⁄UÊ’⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ •Ê°fl‹Ê¬⁄U πÙ¡ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§
“‚Ë” ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù SflSÕ ’ŸÊŸ∑§ •Ê°fl‹Ê◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∞¢≈UË •ÊÚÄ‚Ë«¥U≈U ßã¡Êß◊ ’È…∏UÊ¬∑§Ù
‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÈãŒ⁄U ÷Ë ’ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ⁄UQ§ ‡ÊÈh „UÙÃÊ „ÒU ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U πÙ¡ ÃÙ „U¡Ê⁄UÙ¥ fl·¸ ¬„U‹ ÷Ê⁄UÃ∑§ ¬˝ÊøËŸ
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙª-¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU– •Ê°fl‹∑§Ë ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ∑§⁄U «UÊ‹Ë ÕË–
Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‚ÈπÊŸ‚ •Ê°fl‹Ê-Ã‹ Á‚⁄U∑§ ⁄UÙªÙ¥ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊
÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ÁòÊ»§‹Ê-øÍáÊ¸∑§Ê ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§ •Ê°fl‹Ê „UË Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU– ß‚ ÉÊ⁄U◊¥ ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ê ÊÊ⁄U◊¥
„ÒU– ëÿflŸ¬˝Ê‡Ê ß‚ •◊ÎÃ-»§‹‚ „UË ’ŸÃÊ „ÒU– ◊„UÌ· Á◊‹ŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •Ê°fl‹Ê-Ã‹Ù¥◊¥ ∑Î§ÁòÊ◊ ‚¥≈U Á◊‹Ê
ëÿflŸŸ ’È…∏UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ÷ªÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÁEŸË∑È§◊Ê⁄U‚ ©U¬Êÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U◊¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„U¥ ÃÙ ÁÃ‹∑§ Ã‹◊¥ ÃÊ¡ •Ê°fl‹∑§Ê
¬Í¿UÊ ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ëÿflŸ ´§Á·∑§Ù ÁŸàÿ ß‚ »§‹∑§ ‚flŸ ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ª⁄U◊ ∑§⁄¥U– ¡’ ©U‚∑§Ê ¬ÊŸË ¡‹ ¡Êÿ ÃÙ
∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚Ë∑§ ‚flŸ‚ ëÿflŸ ´§Á·∑§Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ∆¢U«UÊ ∑§⁄U∑§ ’ÙÃ‹◊¥ ÷⁄U ‹¥ •ı⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U–
’È…∏UÊ¬Ê ŒÍ⁄U „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ßã„UË¥∑§ ŸÊ◊¬⁄U “ëÿflŸ¬˝Ê‡Ê” ŸÊ◊ •Ê°fl‹◊¥ Á¡ÃŸ ⁄UÙª-¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§, ⁄UQ§-‡ÊÙœ∑§ •ı⁄U
¬«∏U ªÿÊ– •Ù¡, ’‹ ∞fl¢ ÿÈflÊflSÕÊ∑§Ù ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ •ı⁄U ’‹-flËÿ¸flœ¸∑§ Ãûfl „Ò¥U, ©UÃŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë flSÃÈ ÿÊ
’È…∏UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿ„U ‚fl¸üÊDÔU •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ı·œ „ÒU– •ı·Áœ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥– ß‚Á‹ÿ SflÊSâÿ-‚Èπ øÊ„UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù
•Ê°fl‹Ê ‚fl¸⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ ÁŒ√ÿ •◊ÎÃ-»§‹ „ÒU– ÿ„U •¬Ÿ •Ê„UÊ⁄U◊¥ •Ê°fl‹∑§Ù ¬˝◊Èπ SÕÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ŒÊ°ÃÙ¥-◊‚Í…∏UÙ¥∑§Ù ◊¡’ÍÃ ’ŸÊÃÊ „ÒU, •Ê°πÙ¥∑§Ë ÖÿÙÁÃ ’…∏UÊÃÊ ‹ª÷ª ’Ë‚ ª˝Ê◊ ëÿflŸ¬˝Ê‡Ê ∞∑§ Áª‹Ê‚ ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ
„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’‹-flËÿ¸∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÊß¸ é‹«U¬˝‡Ê⁄U, ÁŸÿÁ◊Ã ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬ ß‚∑§ ø◊à∑§Ê⁄UË •Ê‡ÊÈ»§‹¬˝Œ
NUŒÿ⁄UÙª, ∑Ò¥§‚⁄U, Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ, ◊ãŒÊÁªA, FÊÿÈ⁄UÙª, ø◊¸⁄UÙª, ªÈáÊÙ¥‚ ¬Á⁄UÁøÃ „UÙ ¡Êÿ°ª– ÿ„U ¬ÈŸÿı¸flŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
‹Ëfl⁄U •ı⁄U Á∑§«UŸË∑§ ⁄UÙª, ⁄UQ§∑§ ⁄UÙª, ¬ËÁ‹ÿÊ, ≈UË0’Ë0, ‚fl¸üÊDÔU •Ê„UÊ⁄U „ÒU–
\\vv\\
¬ÊŸË ÷Ë ∞∑§ ŒflÊ „ÒUóß‚∑§ ø◊à∑§Ê⁄U Œπ¥

„U◊Ê⁄U ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ Á‹πÊ „ÒUó“•¡ËáÊ¸ ÷·¡¢ flÊÁ⁄U •Ê∑˝§ÊãÃ Œπ¥, ÃÈ⁄U¢Ã ©U‚∑§ ¡‹-¤ÊÈ‹‚ •XÔU∑§Ù ∆¢U«U ¬ÊŸË◊¥
¡ËáÊ¸ flÊÁ⁄U ’‹¬˝Œ◊˜” •ÕÊ¸ÃÔ˜ •¡ËáÊ¸◊¥ ¬ÊŸË ŒflÊ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ «ÈU’Ù∑§⁄U ⁄Uπ¥ó©U‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ¬øŸ∑§ ’ÊŒ ¬ÊŸË ¬ËŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’‹ Á◊‹ªË, ¡‹Ÿ ŒÍ⁄U „UÙªË •ı⁄U ÉÊÊfl ÿÊ »§»§Ù‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙªÊ–
„UÙÃÊ „ÒU– ’„ÈUÃ-‚ ⁄UÙªÙ¥◊¥ ÿ„U ŒflÊ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∆¢U«U ÿÁŒ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ¡Êÿ ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã ©U‚∑§Ù ’«∏U ¬ÊŸË∑§
•ı⁄U ª⁄U◊ ¡‹◊¥ •‹ª-•‹ª •ı·œËÿ ªÈáÊ „Ò¥U– ∑§ß¸ „Uı¡◊¥ ÿÊ ÃÊ‹Ê’◊¥ «ÈU’Ù Œ¥– ‚Ê°‚ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ŸÊ∑§∑§Ù
⁄UÙªÙ¥◊¥ ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË •ı⁄U ∑§ß¸ ⁄UÙªÙ¥◊¥ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ŒflÊ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬ÊŸË∑§ ’Ê„U⁄U ⁄Uπ¥– ÿ„U ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ ¡‹Ê-¤ÊÈ‹‚Ê •XÔU
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬ÊŸË◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÉÊ¢≈U «ÍU’Ê ⁄U„U– ©U‚¬⁄U ¬ÊŸË Ÿ„UË¥
¡’ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù •Ê¬ •Êª‚ ¡‹Ÿ ÿÊ ¤ÊÈ‹‚Ÿ‚ Á¿U«∏U∑§ŸÊ øÊÁ„Uÿóß‚‚ „UÊÁŸ „UÙÃË „ÒU– ¬ÊŸË◊¥ «ÈU’Ùÿ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
⁄UπŸÊ „UË ∑§Ê⁄Uª⁄U ß‹Ê¡ „ÒU– ÿÁŒ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ∑§ ß¢¡Ä‡ÊŸ ‹ªÊŸ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ‚Í¡Ÿ •Ê
øÄÔ∑§⁄U◊¥ ‚◊ÿ ŸCÔU ∑§⁄¥Uª ÃÙ »§»§Ù‹ ¬«∏U ¡Êÿ°ª, ÉÊÊfl ¡Êÿ ÿÊ ŒŒ¸ ’…∏U ÃÙ ∆¢U«U ¬ÊŸË∑§Ë ¬^ÔUË ÿÊ ’»¸§ ‹ªÊÿ¥–
‚Ê¢ÉÊÊÁÃ∑§ ’Ÿ ¡Êÿ°ªó¡‹Ÿ •ı⁄U ∑§CÔU ’…∏U ¡ÊÿªÊ– fl„UÊ° ª⁄U◊ ¬ÊŸË∑§Ê ‚¥∑§ Ÿ ∑§⁄¥U–
’„ÈUÃÙ¥∑§Ù ∞‚Ê ¤ÊÍ∆UÊ ÷˝◊ „ÒU Á∑§ ¡‹ •XÔU∑§Ù ¬ÊŸË◊¥ ÿÁŒ ⁄UÊÃ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ •ÊÃË „UÊ ÃÊ ‚ÊŸ∑§ ¬„U‹ ŒÊŸÊ¥
«ÈU’ÙŸ‚ ÉÊÊfl ’…∏¥Uª– ‚ìÊË ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡‹ •XÔU¬⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÊ¥Ã∑§ ‚„UŸ ÿÊÇÿ ª⁄U◊ ¬ÊŸË‚ ÷⁄UË ’ÊÀ≈UË ÿÊ
¬ÊŸË∑§ ¿UË¥≈U ŒŸ ÿÊ ¬ÊŸË «UÊ‹Ÿ‚ ÉÊÊfl ’…∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– „U◊ ≈U’◊¥ ¬¢º˝„U Á◊Ÿ≈U «ÈU’Êÿ ⁄Uπ¥ óß‚∑§ ’ÊŒ ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ù ’Ê„U⁄U
ÃÙ ¬ËÁ«UÃ •XÔU∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ∞∑§-ŒÙ ÉÊ¢≈U ∆¢U«U ¬ÊŸË◊¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬Ù¥¿U ‹¥ •ı⁄U ‚Ù ¡Êÿ°– ŸË¥Œ •ÊÿªË– ÿ„U äÿÊŸ
«ÈU’Ùÿ ⁄UπŸ∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Ã÷Ë •Ê¬∑§Ù ∆¢U«U ⁄Uπ¥ Á∑§ ¡’ ª⁄U◊ ¬ÊŸË◊¥ ¬Ò⁄U «ÈU’Êÿ¥ Ã’ Á‚⁄U¬⁄U ∆¢U«U
¬ÊŸË∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊÿË ŒªÊ– ¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÙ∑§⁄U ÁŸøÙ«∏UÊ „ÈU•Ê ÃıÁ‹ÿÊ •fl‡ÿ ⁄Uπ¥–
ß‚Ë Ã⁄U„U ¡’ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ùø •Ê ¡Êÿ ÿÊ øÙ≈U ‹ª •Ê¬Ÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U ŸÏ‚ª „UÙ◊Ù¥◊¥ ŒπÊ „UÙªÊ Á∑§
ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U πÍ’ ∆¢U«U ¬ÊŸË∑§Ë ¬^ÔUË ‹ªÊ Œ ó ¬Ã‹ ŒSÃ ÿÊ ©UÀ≈Ë-ŒSÃ∑§ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù ‚‹ÊßŸ∑§Ê ¬ÊŸË
’»¸§ ÷Ë ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚‚ Ÿ ÃÙ ‚Í¡Ÿ „UÙªË, Ÿ ŒŒ¸ ø…∏UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚‹ÊßŸ ÄÿÊ „ÒUóŸ◊∑§ËŸ ¬ÊŸË „ÒU– ß‚‚
’…∏UªÊ– ª⁄U◊ ¬ÊŸË∑§Ë ¬^ÔUË ‹ªÊÿ¥ª ÿÊ ‚¥∑§ ∑§⁄¥Uª ÃÙ ‚Í¡Ÿ ⁄UÙªË ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ìÊÙ¥∑§ ¬Ã‹ ŒSÃ
•Ê ¡ÊÿªË •ı⁄U ŒŒ¸ ’…∏ ¡ÊÿUªÊ– ÿÁŒ øÙ≈U ‹ªŸ ÿÊ ÿÊ «UÊÿÁ⁄UÿÊ◊¥ ¡ËflŸ-⁄UˇÊ∑§ ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ŒŸ‚ ’ìÊ ∆UË∑§
∑§≈UŸ‚ πÍŸ •Ê ¡Êÿ ÃÙ fl„UÊ° ’»¸§ ÿÊ πÍ’ ∆¢U«U ¬ÊŸË∑§Ë „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬ÊŸË∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „UÙŸ ¬Êÿ ß‚ËÁ‹ÿ
¬^ÔUË ø…∏UÊ Œ¥, •Ê⁄UÊ◊ „UÙªÊ– ÿ„U ÉÊÙ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÊŸË∑§Ë ∑§◊Ë‚ ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡ÊÃË
ª⁄U◊ ¬ÊŸË∑§Ê ‹Ê÷ flÊÃ⁄UÙªÙ¥ó¡Ù«∏UÙ¥∑§Ê ŒŒ¸, ∑§◊⁄U∑§Ê „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÙªË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬ÊŸË ¬„È°UøÊÿÊ ¡ÊÃÊ
ŒŒ¸, ÉÊÈ≈UŸ∑§Ê ŒŒ¸, ªÁ∆UÿÊ-∑¢§œ∑§Ë ¡∑§«∏UŸ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– „ÒUóøÊ„U ◊Èπ‚ „UÙ ÿÊ ‚‹ÊßŸ ø…∏UÊ∑§⁄U– ÿ ¬ÊŸË∑§ ∑È§¿U
ß‚◊¥ ª⁄U◊ ¬ÊŸË∑§Ê ÿÊ ÷Ê¬∑§Ê ‚¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ø◊à∑§Ê⁄U „Ò¥U– (•0 èÊÊ⁄UÃË)
\\vv\\
•Ê⁄UÙÇÿ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚flÙ¸à∑Î§CÔU ‚ÊœŸó¬@ª√ÿ

(‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ¬¢øÊŸŸ ¬¢0 üÊË¬˝◊ÊøÊÿ¸¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË)
“œ◊Ê¸Õ∑¸ §Ê◊◊ÙˇÊÊáÊÊ◊Ê⁄UÙÇÿ¢ ◊Í‹◊ÈûÊ◊◊Ô”˜ ß‚ ‡ÊÊSÔòÊfløŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë Á÷·ªÊøÊÿÙZŸ ÁŒÿÊ „ÒUó

•ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈCÔUÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ •Ê⁄UÙÇÿ‚ê¬ãÔŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑Î§Ã¢ ¬Ê¬¢ √ÿÊÁœM§¬áÊ ’ÊœÃ–
mÊ⁄UÊ „UË ‚ê÷fl „ÒU •ı⁄U ÿ„U Á∑§ÃŸÊ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ Ãâÿ „ÒU Ãë¿UÊÁãÃ⁄UÊÒ·œÒŒÊ¸ŸÒ¡¸¬„UÙ◊‚È⁄UÊø¸ŸÒ— H
Á∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸÃÊãÃ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ ¡ËflŸ-Ãûfl (Vitamins) „U◊ ∑§fl‹ ¬@ª√ÿ- ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÙ ◊Êäÿ◊ „Ò¥UóŒflÊ⁄UÊœŸ •ı⁄U ŒflÊ– ßŸ
‚flŸ‚ •ŸÊÿÊ‚ „UË ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ªÊÿ∑§ ©UŒ⁄U∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „UË ◊Êäÿ◊Ù¥∑§Ë ‚¢Á‚Áh ¬@ª√ÿ◊¥ ‚¢ÁÔŸÁ„UÃ „ÒU– ÿôÊ-
¡Ù ¡ËflŸ-ÃûflÙ¥∑§Ê •ˇÊÿ dÙÃ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§Ùß¸ ÿÊªÊÁŒ ‚◊SÃ œÊÌ◊∑§ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§ÃÊ¸ •ı⁄U •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ
ÿÍ° „UË ∑§„UÊ ªÿÊ •ÁÃ⁄TŸÊ¬ÍáÊ¸ flÊÄÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ¬@ª√ÿ¬ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷flÙ¥∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŸc∑§·¸ „ÒU– „U◊Ê⁄UË •ÁSÕÿÙ¥Ã∑§◊¥ ¬˝ÁflCÔU ¬Ê¬-⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ¬@ª√ÿ ©U‚Ë
¬Ífl¸¡ã◊∑Î§Ã ¬Ê¬ „UË ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ⁄UÙª ’Ÿ∑§⁄U ¬˝∑§≈U ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ •ÁªA ßZœŸ∑§Ù– ÿÕÊó
„UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬‡Ê◊Ÿ∑§ Á‹ÿ •ı·œ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿlŒÁSÕªÃ¢ ¬Ê¬¢ Œ„U ÁÃDÔUÁÃ ◊Ê◊∑§–
ŒÊŸ, ¡¬, „UÙ◊ •ı⁄U ŒflÊ⁄UÊœŸóßŸ øÊ⁄U ∑§ÊÿÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝Ê‡ÊŸÊÃÔ˜ ¬@ª√ÿSÿ Œ„UàÿÁªAÁ⁄UflãœŸ◊Ô˜H
•VÔU] * •Ê⁄UÙÇÿ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚flÙ¸à∑Î§CÔU ‚ÊœŸó¬@ª√ÿ* 361
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¢Œ÷¸◊¥ ÃÙ ¬@ª√ÿ∑§Ë (‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ ŒÈ„UÊ „ÈU•Ê) ªÙŒÈÇœ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§
‹Ù∑§ÙûÊ⁄U ◊Á„U◊Ê „ÒU „UË, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù M§¬‚ ¬˝÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ÷Êfl¬˝∑§Ê‡Ê
ÁŸ◊Í¸‹ ∑§⁄U «UÊ‹Ÿ◊¥ ÷Ë fl„U •ŸÈ¬◊ „ÒU– ¬@ª√ÿ∑§ ÉÊ≈U∑§ ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÕÊó
¬ŒÊÕ¸ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ªÊŒÈÇœ, ªÊŒÁœ, ªÊÉÊÎÃ, ªÙ◊ÍòÊ ∞fl¢ ªÙ◊ÿ∑§ flÎcÿ¢ ’Î¢„UáÊ◊ÁªAŒË¬Ÿ∑§⁄¢U ¬ÍflÊ¸ˆÔU∑§Ê‹ ¬ÿÊ
⁄UÙªÁŸflÊ⁄U∑§ ªÈáÊÙ¥∑§ fláÊ¸Ÿ‚ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ª˝ãÕ ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U– ◊äÿÊqÔU ÃÈ ’‹Êfl„¢U ∑§»§„U⁄¢U Á¬ûÊÊ¬„¢U ŒË¬Ÿ◊Ô˜–
•Êßÿ, ¬„U‹ ª√ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ©UŸ ªÈáÊ-ªáÊÙ¥∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔÃ ’Ê‹ flÎÁh∑§⁄¢U ˇÊÿ˘ˇÊÿ∑§⁄¢U flÎh·È ⁄UÃÙfl„U¢
Á‚¢„UÊfl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄¥U •ı⁄U Œπ¥ Á∑§ fl Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ⁄UÙªÙ¥¬⁄U ⁄UÊòÊı ¬âÿ◊Ÿ∑§ŒÙ·‡Ê◊Ÿ¢ øˇÊÈÌ„UÃ¢ ‚¢S◊ÎÃ◊˜H
•øÍ∑§ ⁄UÊ◊’ÊáÊ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ÊŒ◊¥ Á»§⁄U (¬Í0π¢0 6– 14– 39)
¬@ª√ÿÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Ë ‡ÊÊSÔòÊËÿ ÁflÁœ∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄¥Uª– ŒÍœ ŒÙ¬„U⁄U∑§ ¬„U‹ flËÿ¸flœ¸∑§ •ı⁄U •ÁªAŒË¬∑§ ÃÕÊ
ªÙŒÈÇœóªÊÿ∑§Ê ŒÍœ •àÿãÃ SflÊÁŒDÔUÔ, ÁFÇœ, L§Áø∑§⁄U, ŒÙ¬„U⁄U◊¥ ’‹∑§Ê⁄U∑§ ∞fl¢ ∑§»§∑§Ù ÁflŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, Á¬ûÊ∑§Ù
’‹flœ¸∑§, ◊œÊ¡Ÿ∑§, ŸòÊÖÿÙÁÃflœ¸∑§, ÃÈÁCÔU∑§Ê⁄U∑§, flËÿ¸flœ¸∑§, „U⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ◊ãŒÊÁªA∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ’Ê‹¬Ÿ◊¥ flÎÁh
∑§ÊÁãÃ¡Ÿ∑§ ∞fl¢ NUl ⁄U‚ÊÿŸ∑§ M§¬◊¥ ÃÙ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞fl¢ flÎhÊflSÕÊ◊¥ ˇÊÿŸÊ‡Ê∑§ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§flœ¸∑§
„UË ªÿÊ „ÒU, ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ fl„U ⁄UQ§Á¬ûÊ, •ÁÃ‚Ê⁄U, ©UŒÊflÃ¸, „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ŒÍœ •Ÿ∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ù
¡ËáÊ¸ Öfl⁄U, ◊ŸÙ√ÿÕÊ, •¬S◊Ê⁄U, ◊ÍòÊ∑Î§ë¿˛U, •‡Ê¸, ¬Êá«ÈU, ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— ŒÍœ ‚ŒÊ ‚flŸËÿ „ÒU–
ˇÊÿ, NUŒÿ⁄UÙª, ªÈÀ◊, ©UŒ⁄U‡ÊÍ‹ Á∑¢§flÊ ŒÊ„U-¡Ò‚ ÉÊÊÃ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸflûÊÊ•Ù¥Ÿ ÷Ë ªÊÿ∑§ ŒÍœ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ
⁄UÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë •√ÿÕ¸ •ı·œ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– œÊ⁄UÙcáÊ ∞, ’Ë, ‚Ë, «UË, ß¸ ÃÕÊ •ãÿ ‡Ê⁄UË⁄U-¬Ù·∑§ ∞fl¢
ŒÈÇœ∑§Ê ‚flŸ ‚fl¸⁄UÙªÁflŸÊ‡Ê∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÍœ∑§Ë ◊‹Êß¸ ŒÙ·ÁŸflÊ⁄U∑§ ÃûflÙ¥∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U “ªflÊ¢ ˇÊË⁄¢U ⁄U‚ÊÿŸ◊Ô˜”
œÊÃÈflœ¸∑§ „UÙŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÊÃ ∞fl¢ Á¬ûÊ¡ÁŸÃ ŒÙ·Ù¥∑§Ù ß‚ ©UÁQ§∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU–
ÃÕÊ ⁄UQ§⁄UÙªÙ¥∑§Ù ‚◊Í‹ ÁflŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë •jÈÃ ªÙŒÁœó‚ÈüÊÈÃ‚¢Á„UÃÊ◊¥ ªÊÿ∑§ Œ„UË∑§ ªÈáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπÃË „ÒU– “œÊ⁄UÙcáÊ◊◊ÎÃÙ¬◊◊Ô˜” •ÕflÊ “ˇÊË⁄UÊà¬⁄¢U flÌáÊÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥Uó
ŸÊÁSÃ Á„U ¡ËflŸËÿ◊Ô˜” ßàÿÊÁŒ fløŸÙ¥∑§Ê SflÊ⁄USÿ ªÙŒÈÇœ∑§ ÁFÇœ¢ Áfl¬Ê∑§ ◊œÈ⁄¢U ŒË¬Ÿ¢ ’‹flœ¸Ÿ◊Ô˜H
©U¬ÿÈ¸Q§ ¬˝÷ÊflÙ¥∑§ ÁŸM§¬áÊ◊¥ „UË „ÒU– flÊÃÊ¬„¢U ¬ÁflòÊ¢ ø ŒÁœ ª√ÿ¢ L§Áø¬˝Œ◊Ô˜–
÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈflŒ¸ -ÁflôÊÊŸ∑§ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥Ÿ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ∑§Ê‹‚ (‚Í0 45– 67-68)
„UË •ı·œ ∞fl¢ πÊl∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ªÊÿ∑§ ŒÍœ∑§Ë ◊„UûÊÊ∑§Ù •ÕÊ¸ÃÔ˜ ªÊÿ∑§ ŒÍœ∑§Ê Œ„UË ÁFÇœ, ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ◊œÈ⁄U,
¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬˝ÊøËŸÃ◊ ÁøÁ∑§à‚Êª˝ãÕ ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ◊¥ ¬ÊøŸ‡ÊÁQ§flœ¸∑§, ’‹flœ¸∑§, flÊÃ„UÊ⁄U∑§, ¬ÁflòÊ •ı⁄U L§Áø∑§Ê⁄U∑§
ªÙŒÈÇœ∑§ ÁŸ◊AÊÁVÔUÃ Œ‚ ªÈáÊÙ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó „UÙÃÊ „ÒU–
SflÊŒÈ ‡ÊËÃ¢ ◊ÎŒÈ ÁFÇœ¢ ’„U‹¢ ‡‹ˇáÊÁ¬Áë¿U‹◊Ô˜– ÿlÁ¬ ªÊÿ∑§Ê Œ„UË •Ÿ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù ¡«∏U-
ªÈL§ ◊ãŒ¢ ¬˝‚ãÔŸ¢ ø ª√ÿ¢ Œ‡ÊªÈáÊ¢ ¬ÿ—H ◊Í‹‚ ÁflŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹ŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ flÊÃ¡ãÿ
(ø0‚Í0 27– 217) •‡Ê¸, ÁòÊŒÙ·, ◊ÍòÊ∑Î§ë¿˛U, ¬Êá«ÈU⁄UÙª, ©UŒ⁄U‡ÊÍ‹, ‚ÍÿÊ¸flÃ¸
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ªÊÿ∑§ ŒÍœ◊¥ Œ‚ ªÈáÊ „UÙÃ „Ò¥UóSflÊÁŒDÔUÔ , ‡ÊËÃ (•ÊœÊ‡ÊË‡ÊË) •ı⁄U ŒÊ„-¡Ò‚ ◊„UÊŸÔ˜ ∑§CÔU¬˝Œ ⁄UÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ
(∆¢U«UÊ), ∑§Ù◊‹, Áø∑§ŸÊ, ªÊ…∏UÊ, ‚ıêÿ ‹‚ŒÊ⁄U, ÷Ê⁄UË •ı⁄U ÃÙ ÿ„U ⁄UÊ◊’ÊáÊ „UË „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊œÈ, ◊ÄπŸ, ¬Ë¬‹,
’ÊsÔ ¬˝÷Êfl∑§Ù Áfl‹ê’‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ù ‚Ù¥∆U, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, flø •ı⁄U ‚¥œÊ Ÿ◊∑§∑§Ë ‚◊ÊŸ-‚◊ÊŸ
¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê– ◊ÊòÊÊ ‹∑§⁄U ©UÃŸË „UË ◊ÊòÊÊ◊¥ ªÊÿ∑§Ê Œ„UË Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÈ⁄¢UÃ
ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬˝ÊÃŒÙ¸„U (‚ÍÿÙ¸Œÿ∑§ ‚◊ÿ ŒÈ„UÊ Á¬‹ÊŸ‚ ‚¬¸∑§Ê ÷Ë Áfl· ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
„ÈU•Ê), ‚¢ªfl (ŒÙ¬„U⁄U∑§ ‹ª÷ª ŒÈ„UÊ „ÈU•Ê) ∞fl¢ ‚Êÿ¢ŒÙ„U ªÊÿ∑§Ë ¿UÊ¿U∑§Ë ÃÙ ◊Á„U◊Ê „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
•Ê0 •¢0 12ó
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„ÒU Á∑§ “Ã∑˝¢§ ‡Ê∑˝§Sÿ ŒÈ‹¸÷◊Ô˜” ¿UÊ¿U ÃÙ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ù ÷Ë ∑§Ù…∏U, ◊Íë¿UÊ¸, Öfl⁄U, ∑Î§Á◊ •ı⁄U flÊÃ, Á¬ûÊ, ∑§»§¡ãÿ Áfl·∑§
ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ‚¢S∑Î§Ã∑§Ë ÿ„U ‹Ù∑§ÙÁQ§ M§¬ÊãÃ⁄U‚ ¿UÊ¿U∑§ ©U¬º˝fl◊¥ ªÊÿ∑§Ê ÉÊË ◊„Uı·Áœ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÊÿ∑§Ê
‹Ù∑§ÙûÊ⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ê „UË ÃÙ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬˝◊„U, ◊Œ, ÉÊË Á¡ÃŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË fl„U ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ
‚¢ª˝„UáÊË, •¡ËáÊ¸, ÷ª¢Œ⁄U, Áfl·◊ Öfl⁄U, ◊‹SÃê÷, ©UŒ⁄U∑Î§Á◊, „ÒU– Œ‚ fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ÉÊË “¡ËáÊ¸”, ‚ı‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§
‚Í¡Ÿ, •L§Áø, Á¬ûÊ-¬˝∑§Ù¬-¡Ò‚ ÷Ë·áÊ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù ÁflŸCÔU ¬È⁄UÊŸÊ “∑§ıê÷” •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„U ‚ı fl·ÙZ‚ •Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ÉÊË
∑§⁄U∑§ ⁄UÙªË∑§Ù SÕÊÿË SflÊSâÿ-‚ê¬ÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê “◊„UÊÉÊÎÃ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
ŒflŒÈ‹¸÷ ¬ŒÊÕ¸ ªÊÿ∑§Ë ¿UÊ¿U „UË „ÒU– ‚¥œÊ Ÿ◊∑§ •ı⁄U „ÒU¡Ê, •ÁªA◊ãŒÃÊ, ˇÊÿ, •Ê◊√ÿÊÁœ ∞fl¢ ∑§ÙDÔU’hÃÊ◊¥
•¡flÊßŸ Á◊‹Ê∑§⁄U ¿UÊ¿U ¬Ë ‹Ÿ‚ ∑§ÙDÔU’hÃÊ øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥◊¥ ÉÊÎÃ∑§Ê ‚flŸ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– Öfl⁄U◊¥ •ÕflÊ Öfl⁄U¡ÁŸÃ
ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÊ„U◊¥ ÉÊË πÊŸ‚ Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ‚ ‹Ê÷¬˝Œ
„UÊ°, Œ„UË-‚flŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑È§¿U ÁflÁœ-ÁŸ·œ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU–
„Ò¥U– ©UŸ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ ’„ÈUÃ ¡M§⁄UË „ÒU– Á∑§‚ ´§ÃÈ◊¥ Œ„UË ªÊÿ∑§ ŒÍœ, Œ„UË •ı⁄U ÉÊË∑§ ßŸ ©UûÊ◊ ªÈáÊÙ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
πÊŸÊ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚◊¥ Ÿ„UË,¥ ß‚ ‚¢Œ÷¸◊¥ ‚ÈüÊÈÃ‚¢Á„UÃÊ∑§Ê „UË ÿ ÃËŸÙ¥ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§ •Á÷ãÔŸ
ÁŸŒ¸‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó •XÔU ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– “ÁflŸÊ ªÙ⁄U‚¢ ∑§Ù ⁄U‚Ù ÷Ù¡ŸÊŸÊ◊Ô˜” (Á’ŸÊ
‡Ê⁄UŒ˜Ôª˝Ëc◊fl‚ãÃ·È ¬˝Êÿ‡ÊÙ ŒÁœ ªÌ„UÃ◊Ô˜H ªÙ⁄U‚∑§ ÷Ù¡Ÿ◊¥ ÄÿÊ ⁄U‚ „ÒU?) ÿ„U ©UÁQ§ „UË ßŸ ÃËŸÙ¥∑§Ë
„U◊ãÃ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U øÒfl fl·Ê¸‚È ŒÁœ ‡ÊSÿÃ– ◊Á„U◊Ê∑§Ù •Ê°∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬ÿÊ¸åÔÃ „ÒU–
(‚Í0 45– 80-81) ªÙ◊ÍòÊóø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ◊¥ ªÙ◊ÍòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ‡Ê⁄UŒ˜, ª˝Ëc◊ •ı⁄U fl‚ãÃ-´§ÃÈ•Ù¥◊¥ Œ„UË πÊŸÊ Áflfl⁄UáÊ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃÊ „ÒUó
¬˝Êÿ— •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– „U◊ãÃ, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ∞fl¢ fl·Ê¸-´§ÃÈ◊¥ ª√ÿ¢ ‚◊œÈ⁄¢U Á∑¢§ÁøŒ˜ ŒÙ·ÉŸ¢ ∑Î§Á◊∑È§DÔUŸÈÃÔ˜–
Œ„UË πÊŸÊ ∆UË∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§á«Í¢U ø ‡Ê◊ÿÃÔ˜ ¬ËÃ¢ ‚êÿÇŒÙ·ÙŒ⁄U Á„UÃ◊Ô˜H
ªÙÉÊÎÃóªÊÿ∑§ ÉÊË∑§ ªÈáÊ ÃÙ flÊSÃfl◊¥ •‚¢Åÿ „Ò¥U– (‚Í0 1– 101)
•ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ¡ÊŸ Œ¥, ¡Ù øÊ‹Ë‚ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ªÙ◊ÍòÊ ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ∑Î§Á◊⁄UÊª, ∑È§DÔU⁄UÙª,
fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ∑§ ’ÊŒ ÉÊË πÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ŸÊ∑§-÷ı¥ Á‚∑§Ê«∏UŸ πÈ¡‹Ë •ı⁄U å‹Ë„UÊ⁄UÙª ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÙ◊ÍòÊ ∑§≈ÈU, ÃËπÊ,
‹ªÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ÃûflôÊ ÁflmÊŸÙ¥Ÿ ÃÙ “•ÊÿÈflÒ¸ πÊ⁄UÊ, ∑§‚Ò‹Ê, •Ê¢Á‡Ê∑§ ◊œÈ⁄U, Á¬ûÊflœ¸∑§ •ı⁄U ◊Œ∑§ „UÙÃÊ
ÉÊÎÃ◊Ô˜” ∑§„UÃ „ÈU∞ ÉÊË∑§Ù „UË •ÊÿÈ∑§Ê ¬ÿÊ¸ÿ ◊ÊŸÊ „ÒU– ÉÊË∑§ „ÒU– ß‚∑§ ‚flŸ‚ ‚◊ÊåÔÃ „UÙ ¡ÊŸflÊ‹ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ‚ÍøË ’„ÈUÃ
ªÈáÊÙ¥∑§ ‚¢Œ÷¸◊¥ ß‚‚ •Áœ∑§ ‚≈UË∑§ ©UÁQ§ •ı⁄U ÄÿÊ „UÙ ‹¢’Ë „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ‚Ê⁄UM§¬◊¥ ÿ„U ‚◊¤Ê ‹¥ Á∑§ ¬Êá«ÈU, ∑§á«ÈU,
‚∑§ÃË „ÒU? •‡Ê¸, ∑È§DÔU, ÁøòÊË, ÷˝◊, àfløÊ⁄UÙª, ◊ÍòÊ⁄UÙª, Œ◊Ê, •ÁÃ‚Ê⁄-
ÁøÁ∑§à‚Ê‡ÊÊSòÊÙ¥◊¥ ÉÊË∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláÊ¸Ÿ ¡Ò‚ ∑§Á∆UŸ ⁄UÙª ∑§fl‹ ªÙ◊ÍòÊ-‚flŸ‚ „UË ÁŸ◊Í¸‹ Á∑§ÿ ¡Ê
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó ‚∑§Ã „Ò¥U– ªÈŒ¸∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù ÃÙ ÿ„U ¡«∏U‚ Á◊≈UÊ «UÊ‹ÃÊ „ÒU–
Áfl¬Ê∑§ ◊œÈ⁄¢U ‡ÊËÃ¢ flÊÃÁ¬ûÊÁfl·Ê¬„U◊Ô˜– „U◊Ê⁄U ¬ÍÖÿ Á¬ÃÎø⁄UáÊ (‡ÊÊSÔòÊÊÕ¸◊„UÊ⁄UÕË ¬¢0 üÊË◊ÊœflÊøÊÿ¸
øˇÊÈcÿ◊ª˝K¢ ’Àÿ¢ ø ª√ÿ¢ ‚Ì¬ªÈ¸áÊÙûÊ⁄U◊Ô˜H ‡ÊÊSÔòÊË) ¡’ ªÈŒ∑̧ § •‚Êäÿ ⁄UÙª‚ ª˝SÃ „UÙ ªÿ Õ •ı⁄U Á∑§‚Ë
(‚È0 ‚Í0 45– 97) ÷Ë •ı·Áœ‚ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ¬„ÈU°ø ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ∑È§L§ˇÊòÊ-
•ÕÊ¸Ã˜Ô ªÊÿ∑§Ê ÉÊË ªÈáÊÙ¥◊¥ ‚’‚ üÊDUÔ „ÒU– fl„U Áfl¬Ê∑§◊¥ ÷ÍÁ◊∑§ ¬ËÿÍ·¬ÊÁáÊ flÒl⁄UÊ¡ ¬¢0 üÊËœ⁄U¡ËŸ ©Uã„¥U •¬ŸË ◊Ê°∑§Ê
◊œÈ⁄U, ‡ÊËÃ‹, flÊÃ, Á¬ûÊ •ı⁄U Áfl·∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U „UË ⁄U„UŸflÊ‹Ë ¿UÙ≈UË ’Á¿UÿÊ∑§Ê ◊ÍòÊ ß∑§ÃÊ‹Ë‚
•Ê°π∑§Ë ÖÿÙÁÃ ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ÁŒŸÙ¥Ã∑§ Á¬‹Ê∑§⁄U ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ SflSÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
•Ê°π, ∑§ÊŸ •ı⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ ⁄UÙªÙ¥◊¥ ÃÕÊ πÊ°‚Ë, ªÙ◊ÿ (ªÙ’⁄U)ó⁄UÙªÙ¥∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ •ı⁄U ŒÍÁ·Ã ªãœ∑§Ù
•VÔU] * •Ê⁄UÙÇÿ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚flÙ¸à∑Î§CÔU ‚ÊœŸó¬@ª√ÿ* 363
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ªÙ’⁄U •ÁmÃËÿ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ∞° ∑§Á¬‹Ê-fláÊ¸∑§Ë ÿÊŸË SfláÊ¸-fláÊ¸∑§Ë ªÊÿ‚ „UË ¬˝ÊåÔÃ
ªÎ„USÕ Ÿ ∑§fl‹ ÉÊ⁄-•Ê°ªŸ •ı⁄U ⁄U‚Ùß¸◊¥ „UË ªÙ’⁄‚ ‹¬ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥Uó“‚flZ ∑§ÊÁ¬‹◊fl flÊ–” ¬ÍáÊ¸ Áflfl⁄UáÊ ß‚
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •Á¬ÃÈ ∑§Ùß¸ ÷Ë ◊ÊXÔUÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
∑§⁄UŸ‚ ¬Ífl¸ ªÙ’⁄U‚ ÷ÍÁ◊-‹¬Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ªÙ◊ÍòÊ¢ ÃÊ◊˝fláÊÊ¸ÿÊ— EÃÊÿÊpÒfl ªÙ◊ÿ◊Ô˜–
ÁflÁœª˝ãÕÙ¥◊¥ ¬Œ-¬Œ “ªÙ◊ÿŸ ÷ÍÁ◊◊È¬Á‹åÿ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÿ— ∑§Ê@ŸfláÊÊ¸ÿÊ ŸË‹ÊÿÊ ∞fl flÒ ŒÁœH
ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë ÉÊÎÃ¢ ÃÈ ‚fl¸fláÊÊ¸ÿÊ— ‚flZ ∑§ÊÁ¬‹◊fl flÊ–
ªÙ’⁄U∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ „ÒU– ¡Ò‚óªÙ’⁄U ◊‹∑§⁄U FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ (‹ıªÊÁˇÊS◊ÎÁÃ)
πÈ¡‹Ë ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ •àÿÁœ∑§ ¬‚ËŸÊ •ÊŸ¬⁄U •ÕÊ¸ÃÔ˜ ‹Ê‹ ⁄¢Uª (ÃÊ◊˝fláÊ¸)-∑§Ë ªÊÿ∑§Ê ◊ÍòÊ •ÊÒ⁄U
‚Íπ „ÈU∞ ªÙ’⁄U∑§Ê øÍáÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ⁄Uª«∏U∑§⁄U ∑È§¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ‡flÃ ªÊÿ∑§Ê ªÊ’⁄U, ∑§Ê@Ÿ fláÊ¸∑§Ë ªÊÿ∑§Ê ŒÍœ ÃÕÊ ŸË‹
FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •Áœ∑§ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄¢Uª∑§Ë ªÊÿ∑§Ê Œ„UË, ‚fl¸fláÊ¸ (ÁøÃ∑§’⁄UË) ⁄¢Uª∑§Ë ªÊÿ∑§Ê
ªÙ’⁄U∑§Ë ⁄UÊπ ÷Ë •àÿãÃ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– ÉÊË •ÕflÊ ¬Ê°øÙ¥ flSÃÈ∞° ∑§Á¬‹Ê ªÊÿ∑§Ë „UË „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
‡ÊËÃ‹Ê∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „UÙŸ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¿UÊ‹ •àÿãÃ ∑§CÔU¬˝Œ ¬Ê°øÙ¥ º˝√ÿÙ¥∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÒUó
„UÙÃ „Ò¥U– ∞‚◊¥ ªÙ’⁄U∑§Ë ⁄UÊπ∑§Ù ¿UÊŸ∑§⁄U ⁄UÙªË∑§ ŸËø Á’¿UÊ ªÙ◊ÍòÊ÷ÊªSÃSÿÊœZ ‡Ê∑Î§ÃÔ˜ ˇÊË⁄USÿ ÃÃÔ˜ òÊÿ◊Ô˜–
ŒŸ¬⁄U ©U‚ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞‚◊¥ ÿ„UË ©U¬Êÿ ‚fl¸üÊDÔU mÿ¢ ŒœAÙ ÉÊÎÃSÿÒ∑§ ∞∑§p ∑È§‡ÊflÊÁ⁄UáÊ—H
„ÒU– ’ëÔøÙ¥∑§ ¬≈U◊¥ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ∑Î§Á◊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¿UÊŸË „ÈUß¸ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ¬@ª√ÿ◊¥ ∞∑§ ÷Êª ÉÊÎÃ, ∞∑§ ÷Êª ªÙ◊ÍòÊ
⁄UÊπ Œ‚ ªÈŸÊ ¬ÊŸË◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÙ-ŒÙ ÉÊÍ°≈U ’Ê‹∑§∑§Ù ŒÙ- ÃÕÊ ∞∑§ ÷Êª ∑È§‡ÊÙŒ∑§, ŒÙ ÷Êª Œ„UË, ÃËŸ ÷Êª ŒÍœ
øÊ⁄U ’Ê⁄U Á¬‹ÊŸ‚ ¬≈U∑§ ∑§Ë«∏U ÁflŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– (•ãÿ S◊ÎÁÃÿÙ¥◊¥ ‚ÊÃ ÷Êª∑§Ê ÷Ë ©UÀÔ‹π Á◊‹ÃÊ „ÒU)
¬@ª√ÿ ’ŸÊŸ∑§Ë ÁflÁœó‹ıªÊÁˇÊS◊ÎÁÃ •ÕflÊ •ı⁄U •ÊœÊ ÷Êª ªÙ◊ÿ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Ê⁄UÊ‡Ê⁄US◊ÎÁÃ-¬˝÷ÎÁÃ ª˝ãÕÙ¥◊¥ ¬@ª√ÿ-ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Ê ÁflSÃÎÃ Áfl‡Ê· ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ flŒ◊ãòÊÙ¥‚ ¬Ê°øÙ¥
©UÀÔ‹π ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬Ê°øÙ¥ ª√ÿ-¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ º˝√ÿÙ¥∑§Ù •Á÷◊ÁãòÊÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÕÊó
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ŒÍœ, Œ„UË, ÉÊË •ÊÁŒ∑§Ë Á∑§ÃŸË-Á∑§ÃŸË ◊ÊòÊÊ ‹Ë ªÊÿòÿÊŒÊÿ ªÙ◊ÍòÊ¢ ªãœmÊ⁄UÁÃ ªÙ◊ÿ◊Ô˜–
¡Êÿ, ß‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÃÙ „ÒU „UË, Á∑§‚ ⁄¢Uª∑§Ë ªÊÿ‚ ∑§ıŸ- •ÊåÿÊÿSflÁÃ ø ˇÊË⁄¢U ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÁÃ flÒ ŒÁœH
‚Ë flSÃÈ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ, ß‚ Ãâÿ∑§Ê ÷Ë ÁflôÊÊŸ‚¢ªÃ ‡ÊÈ∑˝§◊Á‚ ÖÿÙÁÃ⁄U‚ËàÿÊÖÿ¢ ŒflSÿÁÃ ∑È§‡ÊÙŒ∑§◊Ô˜H
Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– “•Ê⁄UÙÇÿ¢ ÷ÊS∑§⁄UÊÁŒë¿UÃÔ˜”óß‚ •ÕÊ¸ÃÔ˜ “ªÊÿòÊË” ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ªÙ◊ÍòÊ∑§Ù, “ªãœmÊ⁄UÊ¢0”
‡ÊÊSÔòÊfløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊ ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ÊåÔÃ •ÊÁŒ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ªÙ◊ÿ∑§Ù, “•ÊåÿÊÿSfl0” ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ªÙŒÈÇœ∑§Ù,
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ÁflÁ÷ãÔŸ ⁄¢UªÙ¥∑§ ◊Êäÿ◊‚ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥◊¥ “ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÙ0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ Œ„UË∑§Ù, “‡ÊÈ∑˝§◊Á‚0” •ı⁄U
‚Ê◊âÿ¸∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „UË „ÒU, ÿ„U ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷flªêÿ „ÒU– “ÖÿÙÁÃ⁄UÁ‚0” •ÊÁŒ ◊ãòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ªÙÉÊÎÃ∑§Ù ÃÕÊ “ŒflSÿ àflÊ0”
•ÊÃ‡ÊË ‡ÊË‡ÊmÊ⁄UÊ ‚Íÿ¸ÃÊ¬‚ •ÁªA ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ß‚ ◊ãòÊ‚ ∑È§‡ÊÙŒ∑§∑§Ù •Á÷◊ÁãòÊÃ ∑§⁄U∑§ ‚Áê◊Á‹Ã
•ãÿ ⁄¢UªÙ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿÁŒ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ê flSÔòÊ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡Êÿ ÃÙ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ •Êª ¬∑§«∏U ‹ÃÊ „ÒU– •ãÿ ⁄¢UªÙ¥∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃÃ⁄U Œ‡ÊÙ¥◊¥ ¡„UÊ° ª‹∑§ê’‹ (‚ÊFÊ)-flÊ‹Ë
÷Ë ∞‚ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸS‹∑§Ë ªÊÿ¥ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU¥, fl„UÊ° ¬@ª√ÿ ’ŸÊ
¬@ª√ÿ-ÁŸ◊Ê¸áÊ◊¥ ÷Ë ªÊÿÙ¥∑§ ‚¢Œ÷¸◊¥ ¡Ù ⁄¢UªÙ¥∑§Ê ¬ÊŸÊ ‚ê÷fl „UË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ– •Ã— fl„UÊ° œÊÌ◊∑§ ∑Î§àÿÙ¥◊¥
Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ßã„UË¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ªXÔUÊ¡‹∑§Ê „UË ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÊÿ-¡Ò‚ ¬˝ÃËÃ
‚ÊÁ÷¬˝Êÿ „ÒU– •ãÃ◊¥ ÿ„U ÷Ë S¬CÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „UÙŸflÊ‹ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬‡ÊÈ∑§ ÃÙ flÒ‚ ©U¬ÿÙª∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË
ÿÁŒ ÁflÁ÷ãÔŸ ⁄¢UªÙ¥∑§Ë ªÊÿ¥ ©U¬‹éœ Ÿ „UÙ ‚∑¥§ ÃÙ ¬Ê°øÙ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–
\\vv\\
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚fl¸⁄UÙª„U⁄U ≈UÊÚÁŸ∑§ó¬@ª√ÿ
(Sfl0 ¬¢0 üÊËÁ„U◊∑§⁄U¡Ë ‡Ê◊Ê¸, flÒl •ÊÿÈfl¸Œ÷ÊS∑§⁄U)
∞‹Ù¬ÒÁÕ∑§ ÃËfl˝ •ı·ÁœÿÊ° ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „U≈UÊ∑§⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§Ê’Ù¸Á‹∑§ ∞Á‚«U ‚◊ÊÁflCÔU „ÒU–
ŒÍ‚⁄UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •Ÿ∑§ •ı·ÁœÿÊ° Á⁄U∞Ä‡ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ’ëÔøÙ¥∑§ ‚Èπ¢«UË ⁄UÙª◊¥ ªÙ◊ÍòÊ◊¥ Áfll◊ÊŸ ∑Ò§‹Á‡Êÿ◊
¬⁄¢UÃÈ ¬@ª√ÿ ÿÊŸË ªÊÒ∑§ ◊ÍòÊ, ªÙ’⁄U, ŒÍœ, Œ„UË ÃÕÊ ÉÊË∑§Ù „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù ‚’‹ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ‹ÒÄ≈UÙ¡ ’ëÔøÙ¥-
∞∑§ ‚ÈÁŸÁpÃ •ŸÈ¬ÊÃ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U •ı·Áœ∑§ M§¬◊¥ ‚flŸ ’Í…∏UÙ¥∑§Ù ¬˝Ù≈UËŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– NUŒÿ∑§Ë ¬Á‡ÊÿÙ¥∑§Ù ≈UÙŸ-
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ‹Ê÷-„UË-‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU, ∑§Ùß¸ Á⁄U∞Ä‡ÊŸ Ÿ„UË¥ •¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÎhÊflSÕÊ◊¥ ÁŒ◊Êª∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸ
„UÙÃÊ– ¬@ª√ÿ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ≈UÊÚÁŸ∑§ „ÒU– ¬@ª√ÿ ’ŸÊŸ∑§Ë ŒÃÊ– ◊Á„U‹Ê•Ù¥∑§ Á„US≈UËÁ⁄UÿÊ¡ÁŸÃ ◊ÊŸ‚-⁄UÙªÙ¥∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ
ÁflÁœ ¡ÊŸ ‹¥ó¿UÊŸÊ „ÈU•Ê ªÙ◊ÍòÊ 5 øê◊ø, ∑§¬«∏U◊¥ „ÒU– Á‚»§Á‹‚-ªÙŸÙÁ⁄UÿÊ-¡Ò‚ ÿıŸ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù Á◊≈UÊÃÊ „ÒU–
⁄Uπ∑§⁄U ÁŸøÙ«∏UÊ ªÿÊ ªÊ◊ÿ-⁄U‚ 1 øê◊ø, ªÙŒÈÇœ 2 πÊ‹Ë ¬≈U •ÊœÊ ∑§¬ ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹ÊŸ‚ ÿıŸ ⁄UÙª ŸCÔU „UÙ
øê◊ø, ªÊ-ŒÁœ 1 øê◊ø, ªÙÉÊÎÃ 1 øê◊ø, ‡ÊÈh ◊œÈ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ªÙ◊ÍòÊ◊¥ •◊ÎÃÊ (ªÈ«ÍUøË) •ÕflÊ ‡ÊÊÁ⁄UflÊ
2 øê◊øóßŸ ¿U„UÊ¥ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù øÊ°ŒË •ÕflÊ ∑§Ê°ø∑§Ë (•ŸãÃ◊Í‹)-∑§Ê ⁄U‚ •ÕflÊ 5 ª˝Ê◊ ‚ÍπÊ øÍáÊ¸ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ
∑§≈UÙ⁄UË◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á◊‹Êÿ¥– ¬˝ÊÃ— ◊Èπ‡ÊÈÁh∑§ ¬pÊÃÔ˜ ÕÙ«∏UÊ ¡Êÿ ÃÙ ’Ë◊Ê⁄UË ‡ÊËÉÊ˝ ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÊÿÙÁ‚Ÿ,
¡‹ ¬Ë∑§⁄U ¬@ª√ÿ œË⁄U-œË⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊŒÃ ‚ÊßÁÄ‹Ÿ-¡Ò‚Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ŒflÊ‚ ∆UË∑§ „ÈU•Ê ÿıŸ ⁄UÙª
‹ªÊŸ‚ ÿ„U ¡‹¬ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¬∑§Ù ‚’‹ ’ŸÊÿªÊ– ‹ı≈U∑§⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ªÙ◊ÍòÊ‚ ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿıŸ
¡Ê«∏U◊¥ ¬@ª√ÿ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊ ŒŸ‚ •Ê¬∑§Ù ¡‹¬ÊŸ ⁄UÙª ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÃÊ–
∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UªË– ¬@ª√ÿ •Ê⁄Uê÷ ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ∑§Ê’Ù¸Á‹∑§ ∞Á‚«U •ÁSÕÁSÕÃ ◊Ö¡Ê ∞fl¢
∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ∞∑§ ‚åÃÊ„UÃ∑§ ÁòÊ»§‹Ê, ªÙ◊ÍòÊ •ÕflÊ ª◊¸ flËÿ¸∑§Ù ¬Á⁄Uc∑Î§Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÁŸ—‚¢ÃÊŸ∑§Ù ‚¢ÃÊŸ ŒÃÊ „ÒU–
ŒÍœ◊¥ ÉÊÎÃ «UÊ‹∑§⁄U ¬≈U ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹¥– ¬@ª√ÿ∑§Ê ‚flŸ •Ÿ∑§ ⁄UÙªË ß‚∑§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U– ∞∑§ ŸflÿÈfl∑§ ÿıŸ ⁄UÙªª˝SÃ
•Áœ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Á‚h „UÙªÊ– ª÷¸flÃË ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù •Ê¬ ÿÈflÃË∑§ ‚ê¬∑¸§◊¥ •Ê ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ◊⁄U ¬Ê‚ •Êÿ– ◊Ò¥Ÿ
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑Ò§å‚Í‹ Áπ‹ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑Ò§å‚Í‹ ª÷¸flÃË∑§Ê ªÙ◊ÍòÊ◊¥ Á≈¢Uø⁄U ∑§Ê«¸U◊Ô˜ (ŒÊ‹øËŸË∑§Ê Ã‹) Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§
fl¡Ÿ ’…∏UÊÃÊ „ÒU, ’ëÔø∑§Ù ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ fl·¸Ã∑§ Á¬‹ÊÿÊ, ŒÙŸÙ¥∑§Ù •Ê‡ÊÊÃËÃ ‹Ê÷ „ÈU•Ê– ªÙ◊ÍòÊ◊¥
¬@ª√ÿ ª÷¸SÕ ’ëÔø∑§Ù ¬ÈCÔU ∑§⁄UªÊ– ŸÊÚ◊¸‹ Á«U‹fl⁄UË ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÈflÃË∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê‚
„UÙªË– ¡ëÔøÊ-’ëÔøÊ ŒÙŸÙ¥ SflSÕ ⁄U„¥Uª– Á«U‹fl⁄UË∑§ ’ÊŒ ‹Ê÷ „ÈU•Ê– Á«UÁS≈U‹ flÊ≈U⁄U◊¥ ªÙ◊ÍòÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞ŸË◊Ê ÷Ë
¬@ª√ÿ◊¥ ÉÊÎÃ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊ Œ¥, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÁŸ’¸‹ÃÊ ¡ÀŒË ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∆UË∑§ „UÙ ªÿ– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ŸflÿÈfl∑§∑§Ê
„U≈UªË– ‡ÊËÃ∑§Ê‹◊¥ ªÙŒÈÇœ◊¥ Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê-π¡Í⁄U∑§Ù ∑Í§≈U∑§⁄U ÁflflÊ„U „ÈU•Ê, ©U‚ SflSÕ ¬ÈòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „ÈUß¸– ◊Ò¥Ÿ ß‚
Á◊‹Ê Œ¥– ¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ‡ÊÁQ§ŒÊÃÊ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬ÈÁCÔU∑§Ê⁄U∑§ ªÙ◊ÊÃÊ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ‚◊¤ÊÊ–
≈UÊÚÁŸ∑§ (Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë 12) Á◊‹ªÊ– ’ëøÔÙ¥∑§Ë ‚ÍòÊ-∑Î§Á◊ (Õ̋«U fl◊¸)ó•ÊœÊ •ı¥‚ ªÙ◊ÍòÊ◊¥
¬@ª√ÿ◊¥ ÷Ë ªÙ◊ÍòÊ ◊„Uı·Áœ „ÒU– ªÙ◊ÍòÊ◊¥ ∑§Ê’Ù¸Á‹∑§ 2 øê◊ø ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ‚ ’ëÔøÙ¥∑§ ¬≈U∑§Ë ∑Î§Á◊
∞Á‚«U, ¬Ù≈ÒUÁ‡Êÿ◊, ∑Ò§‹Á‡Êÿ◊, ◊ÒÇŸÁ‡Êÿ◊, »§ÊÚS»§≈U, ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÈh ◊œÈ Ÿ Á◊‹ ÃÙ ‚È⁄UQ§Ê •ÕflÊ ‚Ê»§Ë
¬Ù≈UÊ‡Ê, •◊ÙÁŸÿÊ, Á∑˝§∞Á≈UÁŸŸ, ŸÊß≈˛UÙ¡Ÿ, ‹ÒÄ≈UÙ¡, „UÊ◊Ù¸ã‚ 1 øê◊ø Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– ∞∑§ ‚åÔÃÊ„U◊¥ ªÙ◊ÍòÊ
(¬Êø∑§ ⁄U‚) ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‹fláÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬≈U∑§Ë ∑Î§Á◊∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’ëÔø∑§Ù SflSÕ ’ŸÊ ŒªÊ–
¡Ù ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh ÃÕÊ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŒãÃ⁄UÙª◊¥ ≈UÊÚÁŸ∑§∑§ M§¬◊¥ ªÙ◊ÍòÊ ÃÕÊ ◊œÈ Á¬‹ÊŸ‚ ©U‚∑§ ‚÷Ë ⁄UÙª
ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ∑È§ÀÔ‹Ê ∑§⁄UŸ‚ ŒÊ°Ã∑§Ê ŒŒ¸ ∆UË∑§ „UÙŸÊ Á‚h ŸCÔU „UÙ ¡Êÿ°ª– ’ëÔøÊ ‚ŒÊ SflSÕ ⁄U„UªÊ–
•VÔU] * ‚fl¸⁄UÙª„U⁄U ≈UÊÚÁŸ∑§ó¬@ª√ÿ* 365
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªÒÁS≈˛U∑§ó¬Êfl⁄UÙ≈UË, Á’ÁS∑§≈U, ¬∑§ı«∏U, »§ÊS≈U»Í§«U ∑§¬Í¸⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§¬«∏UÊ Ã⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ËŸ¬⁄U ⁄Uπ¥– ∑§»§
Áπ‹ÊŸ‚ ¬≈UŒŒ¸, ªÒ‚, π^ÔUË «U∑§Ê⁄U ÃÕÊ •ê‹Á¬ûÊ-¡Ò‚ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ–
⁄UÙª ’„ÈUÃ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U– «UÊÚÄ≈U⁄U ªÙÁ‹ÿÊ° ÃÕÊ Á◊ÄÔSø⁄U ŒÃ flÊÃ⁄UÙªóÉÊÈ≈UŸ, ∑È§„UÁŸÿÙ¥, ¬Ò⁄U∑§Ë Á¬á«UÁ‹ÿÙ¥◊¥
„Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÙª SÕÊÿË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬`§Ê‡Êÿ («KÍ«UŸ◊)- ‚ÊßÁ≈U∑§Ê ⁄UÙª „UÙŸ¬⁄U, ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÙ¥◊¥ ŒŒ¸, ‚Í¡Ÿ „UÙŸ¬⁄U,
∑§Ë ‚Í¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •À‚⁄U „UÙŸ¬⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ªÙ◊ÍòÊ‚ ’…∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ùß¸ •ı·Áœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢ÁœflÊÃ,
•Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬ÊøŸÃãòÊ „U«∏U»Í§≈UŸ, M§◊Á≈U∑§ »§Ëfl⁄U ÃÕÊ •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚◊¥ ‚÷Ë
œË⁄U-œË⁄U ‚’‹ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÙª◊ÈÁQ§ •fl‡ÿ ŒflÊßÿÊ° »§‹ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– •S‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊÃ⁄UÙªÙ¥∑§Ë
Á◊‹ªË– ÿÁŒ ªÒ‚¬ËÁ«UÃ∑§Ù π^ÔUË ©U‹≈UË „UÙ ÃÙ ©U‚ ∞∑§◊ÊòÊ •ı·Áœ ªÙ◊ÍòÊ „ÒU– •ÊœÊ ∑§¬ ªÙ◊ÍòÊ◊¥ ‡ÊÈh
•Áfl¬ÁûÊ∑§⁄U øÍáÊ¸ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á‡Ê‹Ê¡ËÃ 2 ª˝Ê◊, ⁄UÊFÊÁŒ `§ÊÕ, ⁄UÊFÊÁŒ øÍáÊ¸, ‚Ù¥∆U-
ªÙ◊ÍòÊ-‚Ê⁄U •ÕflÊ ªÙ◊ÍòÊ-ˇÊÊ⁄U-fl≈UË ªÙÉÊÎÃ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U øÍáÊ¸, ‡ÊÈh ªÈÇªÈ‹ •ÕflÊ ◊„UÊÿÙª⁄UÊ¡ ªÈÇªÈ‹ ŒÊ
÷Ù¡Ÿ‚ ¬„U‹ ‚flŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ª◊Ë¸∑§ ◊ı‚◊◊¥ ªÙ‹Ë Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êÿ¥– ∑§é¡ „UÙŸ¬⁄U ‚åÔÃÊ„U◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ
ªÙ◊ÍòÊ-fl≈UË Ç‹Í∑§Ù¡∑§ ‡Ê⁄U’Ã‚ ‹¥, ¡Ê«∏U◊¥ ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ◊ÍòÊ◊¥ ‡ÊÈh ∞⁄¢U«UÃ‹ (∑Ò§S≈U⁄U •ÊÚÿ‹) Á◊‹Ê∑§⁄U
‚flŸ ∑§⁄¥U– ¬Áå≈U∑§ •À‚⁄U „UÙ ÃÙ •Ê⁄UÙÇÿflÌœŸË ŒÙ ªÙ‹Ë Á¬‹Êÿ¥– „UÊÕ-¬Ò⁄U∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÙ¥◊¥ ≈U…∏UÊ¬Ÿ •Ê ¡Êÿ ÃÙ
¡‹‚ Áπ‹Ê∑§⁄U •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ ¬pÊÃÔ˜ ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– ◊Ò¥Ÿ SfláÊ¸ÿÈQ§ ◊„UÊÿÙª⁄UÊ¡ ªÈÇªÈ‹ ÃÕÊ SfláÊ¸ÿÈQ§ øãº˝¬˝÷Êfl≈UË∑§
¬≈U∑§ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹ÊÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÊÿ¥– øÈê’∑§-ÁøÁ∑§à‚Ê ß‚
‹ê’ ‚◊ÿÃ∑§ ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ‚flŸ ¬≈U∑§Ë ‚◊SÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ⁄UÙª◊¥ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– ◊„UÊŸÊ⁄UÊÿáÊÃ‹ ‚⁄U‚Ù¥∑§ Ã‹◊¥
∆UË∑§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •»§Ë◊ ª‹Ê∑§⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄¥U– œÃÍ⁄U, •Ê∑§ •ÕflÊ
¡È∑§Ê◊, ‚ŒË¸, ‚Ê°‚ »Í§‹ŸÊ, Œ◊ÊóÃfl∑§Ù πÍ’ ª◊¸ ∞⁄¢U«U∑§ ¬ûÊÙ¥◊¥ Ã‹ øÈ¬«∏U∑§⁄U ⁄UÊÃ◊¥ ¬≈˜U≈UË ’Ê°œ Œ¥ó
∑§⁄U∑§U, Á»§≈U∑§⁄UË ÃÙ«∏U∑§⁄U ª◊¸ Ãfl¬⁄U «UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ–
¡‹Ëÿ •¢‡Ê ‚ÈπÊ Œ¥– øÊ∑Í§‚ πÈ⁄Uø∑§⁄U ‚»§Œ ¬Ê©U«U⁄U «UÊÿÁ’≈UË¡ó‡ÊÄÔ∑§⁄U (øËŸË)-∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •Ÿ∑§
‡ÊË‡ÊË◊¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄Uπ¥– ß‚ •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ≈¢U∑§áÊ (’Ê‹‚ÈœÊ) ’Ê⁄U øÊÿ ÃÕÊ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËŸ ∞fl¢ ¬ŸÁ∑˝§ÿÊ¡∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË‚
∑§„UÃ „Ò¥U– •ÊœÊ ∑§¬ ªÙ◊ÍòÊ◊¥ øıÕÊß¸ øê◊ø ’Ê‹‚ÈœÊ „UÙÃË „ÒU– ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃ „UË øÊfl‹, •Ê‹Í, øËŸË,
Á◊‹Ê∑§⁄U πÊ‹Ë ¬≈U ¬ËŸ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ¡È∑§Ê◊ •fl‡ÿ ∆UË∑§ ªÈ«∏U, Á◊∆UÊß¸, ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥– ‚È’„U πÊ‹Ë ¬≈U
„UÙªÊ– Œ◊Ê∑§ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù ªÙ◊ÍòÊ◊¥ •«ÍU‚Ê (flÊ‚ÊøÍáÊ¸) SfláÊ¸ÿÈQ§ øãº˝¬˝÷Êfl≈UË ŒÙ ªÙ‹Ë ø’Ê∑§⁄U ª⁄U◊ ¡‹
5 ª˝Ê◊ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êÿ¥– Œ◊Ê∑§ ⁄UÙª◊¥ øÊfl‹, •Ê‹Í, ÃÕÊ ∞∑§ ÉÊ¢≈∑§ ’ÊŒ ÃÊ¡Ê ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– ‚¢äÿÊ-
øËŸË, ©U«∏UŒ∑§Ë ŒÊ‹, Œ„UË, ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ÃÕÊ œÍ◊˝¬ÊŸ Ÿ ∑§⁄¥U– ∑§Ê‹∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ •ÊÒ⁄U øÊÿ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ Á‡Ê‹Ê¡ËÃ ∑Ò§å‚Í‹
‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚ËÃÙ¬‹ÊÁŒ øÍáÊ¸, ëÿflŸ¬˝Ê‡Ê, Áπ‹Ê∑§⁄U ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– ◊ÕË-øÍáÊ¸ ∞∑§ øê◊ø
flÊ‚Êfl‹„U ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U Œ¥, ¬⁄¢UÃÈ ªÙ◊ÍòÊ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ¡‹∑§ ‚ÊÕ Œ¥– ¡Ê◊ÈŸ∑§ „U⁄U ¬ûÊ ¬Ê°ø, ŸË◊∑§ ¬ûÊ
Á¬‹Êÿ–¥ Á«UåÕËÁ⁄UÿÊ («Ué’Ê ⁄UÙª)-◊¥ ŒÙ ª˝Ê◊ ’Ê‹‚ÈœÊ Œ‚ ÃÕÊ ’‹¬òÊ ¬Ê°ø, •Ê◊∑§ ¬Ë‹ ÿÊ „U⁄U ¬ûÊ
Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ◊ÍòÊ ∞∑§-∞∑§ ÉÊ¢≈U¬⁄U Á¬‹Êÿ–¥ «UËåÕËÁ⁄UÿÊ∑§Ê ¬Ê°ø ¬Ë‚∑§⁄U ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹¥, ß‚Ë ⁄U‚∑§ ‚ÊÕ Á‡Ê‹Ê¡ËÃ
ß¢¡Ä ‡Ô ÊŸ Ã÷Ë ‹ªÊÿ,¥ ¡’ ‚Ê°‚ ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑Ò§å‚Í‹∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥U– é‹«-‡ÊÈª⁄U •Áœ∑§ ’…∏UÊ „ÈU•Ê „UÙ
Á‚∑È§«∏U ªÿË „UÙ– ªÙ◊ÍòÊ◊¥ ‚⁄U‚Ù¥∑§ Ã‹∑§Ë ŒÙ ’Í°Œ ÃÙ SfláÊ¸-fl‚¢Ã-∑È§‚È◊Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ªÙ◊ÍòÊ∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹Ê∑§⁄U ŸÊ∑§◊¥ ≈U¬∑§Êfl¥– ’¢Œ ŸÊ∑§ πÈ‹ ¡ÊÿªË– ⁄UÙªË Œ¥– «UÊÿÁ’≈UË¡∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈŒ¸, ‹Ëfl⁄U ÃÕÊ „UÊ≈¸U ∑§◊¡Ù⁄U
•Ê⁄UÊ◊‚ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ‹ªªÊ– ªÙ◊ÍòÊ◊¥ ªÙÉÊÎÃ ÃÕÊ ‡ÊÈh „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡ã„¥U ∑§fl‹ ªÙ◊ÍòÊ •ı⁄U Á‡Ê‹Ê¡ËÃ „UË ∆UË∑§
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄U ‚∑§ªÊ– πÊ¡-πÈ¡‹ËóπÈ¡‹Ë, ∞ÁÇ¡◊Ê, ‚»§Œ ŒÊª, ∑È§D-

$∑§é Êó≈U^ÔUË ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ ‚÷Ë ⁄UÙªÙ¥∑§Ù ’…∏UÊÃÊ ÔU⁄UÙª◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– Áª‹Ùÿ (•◊ÎÃÊ,
„ÒU– ªÙ◊ÍòÊ ¬‡ÊÊ’ ÃÕÊ ≈U^ÔUË∑§Ê ∑§é¡ ŒÙŸÙ¥∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃÊ ªÈ«ÍUøË)-∑§ ⁄U‚◊¥ ªÙ◊ÍòÊ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷
„ÒU– ≈U^ÔUË∑§Ë $∑§é Ê◊¥ ªÙ◊ÍòÊ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ Á¬‹Êÿ¥– ‡ÊÊ◊∑§Ù „UÙÃÊ „ÒU– øÊfl‹ ◊Ùª⁄UÊ∑§Ê Ã‹ ªÙ◊ÍòÊ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ø◊«∏UË¬⁄U
ÁòÊ»§‹ÊøÍáÊ¸ ª◊¸ ¬ÊŸË‚ Œ¥ Á»§⁄U ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– ’ëÔøÙ¥∑§Ê ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄¥U–
≈U^ÔUË Ÿ„UË¥ „UÙŸ¬⁄U ªÙ◊ÍòÊ◊¥ ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êÿ¥– ªÙ◊ÍòÊ◊¥ NUŒÿ⁄UÙªóªÙ◊ÍòÊ ¬ËŸ‚ πÍŸ◊¥ ÕÄÔ∑§ Ÿ„UË¥ ¡◊Ã–
∞⁄¢U«U∑§Ê Ã‹ •ÕflÊ ’ÊŒÊ◊-⁄UÙªŸ ŒÙ øê◊ø Á◊‹Ê∑§⁄U „UÊß¸ ∞fl¢ ‹Ù é‹«U¬˝‡Ê⁄U◊¥ ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ‹ÒÄ≈UÙ¡ •‚⁄U ∑§⁄UÃÊ
‚flŸ ∑§⁄UÊŸ‚ ŒSÃ ‚Ê»§ „UÙªÊ– ªÊÿ∑§ ª⁄U◊ ŒÍœ◊¥ ∞∑§ „ÒU– NUŒÿ⁄UÙª◊¥ ªÙ◊ÍòÊ •ë¿UÊ ≈UÊÚÁŸ∑§ „ÒU– ÿ„U Á‚⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U
øê◊ø ªÊÿ∑§Ê ‡ÊÈh ÉÊÎÃ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ‚ ª÷¸flÃË œ◊ÁŸÿÙ¥◊¥ ∑§Ù‹S≈˛UÊÚ‹∑§Ù ¡◊Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– Œ‚ ª˝Ê◊
◊Á„U‹Ê•Ù¥∑§Ù $∑§é Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– •¡È¸Ÿ-¿UÊ‹∑§Ê øÍáÊ¸ ªÙ◊ÍòÊ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êÿ¥– •¡È¸Ÿ-
ÿ∑Î§Ã˜-⁄UÙªó◊‹Á⁄UÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁÃÀÔ‹Ë (Så‹ËŸ) ¿UÊ‹∑§Ë øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U Á¬‹ÊŸ‚ ÷Ë ’„ÈUÃ ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU–
’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ÃÕÊ ◊Ê¢‚ πÊŸ‚ ÿ∑Î§Ã˜ ÁŸÁc∑˝§ÿ Á◊∆UÊ‚∑§ Á‹ÿ øËŸË∑§ SÕÊŸ¬⁄U Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê-π¡Í⁄U, ‚’∑§Ê
„UÙ∑§⁄U ¡Ê¢Á«U‚ó¬ËÁ‹ÿÊ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ∑§Ê◊‹Ê ⁄UÙª „UÙ ¡ÊÃÊ ⁄U‚ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ‹Êÿ¥–
„ÒU– πÍŸ◊¥ „UË◊ÙÇ‹Ù’ËŸ∑§Ë ∑§◊Ë‚ ¬‡ÊÊ’ ¬Ë‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „UÊÕË-¬Ê°fl (»§Ë‹¬Ê°fl)ó‚ÊÒ ª˝Ê◊ ªÙ◊ÍòÊ◊¥ „UÀŒËøÍáÊ¸
„ÒU ÃÕÊ •Ê°π¥ ¬Ë‹Ë „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË◊¥ πÊ‹Ë ¬≈U ¬Ê°ø ª˝Ê◊, ◊œÈ •ÕflÊ ¬È⁄UÊŸÊ ªÈ«∏U Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êÿ¥–
ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– ¬ÈŸŸ¸flÊ (‚Ê°≈Uó⁄UQ§ ¬ÈŸŸ¸flÊ)-∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U »§Êß‹Á⁄UÿÊ◊¥ •á«U∑§Ù·, „UÊÕ∑§Ë Ÿ‚Ù¥◊¥ ‚Í¡Ÿ •Ê ¡ÊÃË
¬øË‚ ª˝Ê◊ ⁄U‚◊¥ ¬øÊ‚ ª˝Ê◊ ÃÊ¡Ê ªÙ◊ÍòÊ Á◊‹Ê∑§⁄U „ÒU– ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ÁŸàÿÊŸãŒ⁄U‚ ŒÊ-ŒÊ ªÙ‹Ë ª⁄U◊
Á¬‹Êÿ¥– ¬ÈŸŸ¸flÊ∑§Ê øÍáÊ¸ ¬Ê°ø ª˝Ê◊ ⁄U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¬ÊŸË‚ Áπ‹Ê∑§⁄U •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ∑§ ’ÊŒ ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– $∑§é Ê◊¥
Á◊‹Êÿ¥– ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸŸ¸flÊÁ⁄UCÔU Á¬‹Êÿ¥– •Áœ∑§ ∞⁄¢U«U∑§Ê Ã‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– øÊÿ, ∑§ÊÚ»§Ë,
ŒÈ’¸‹ÃÊ◊¥ ¬ÈŸŸ¸flÊ ◊¢«ÍU⁄U ¬Ê°ø ª˝Ê◊ ◊œÈ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ø≈UÊÿ¥– øÊÚ∑§‹≈U, ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ÃÕÊ œÍ◊˝¬ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥–
∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ∑§ ¬pÊÃÔ˜ ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ–¥ ªÙ•Ê⁄U ¬Ê∆UÊ (ÉÊÎÃ∑È§◊Ê⁄UË)- ªÈŒÊ¸-⁄UÙªóÁ∑§«UŸË ◊ÊŸfl∑§ ⁄UQ§‚ •‡ÊÈÁhÿÙ¥∑§Ù
∑§ ¬øË‚ ª˝Ê◊ ⁄U‚◊¥ ¬øÊ‚ ª˝Ê◊ ªÙ◊ÍòÊ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ‚ ¿UÊŸ∑§⁄U ◊ÍòÊmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áfl· ÁŸ∑§Ê‹ÃË „ÒU– Á∑§«UŸË »§‹
¬ÊøŸÃãòÊ∑§ ‚÷Ë •flÿfl ⁄UÙª◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÙ ª˝Ê◊ „UÙŸ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ „UÙÃÊ „ÒU– «UÊÿÁ‹Á‚‚ ∞∑§ ◊„°UªÊ
•¡flÊÿŸ∑§Ê øÍáÊ¸ •ÕflÊ ¡Êÿ»§‹ ÁÉÊ‚∑§⁄U ªÙ◊ÍòÊ◊¥ ß‹Ê¡ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê ªÈŒÊ¸ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ, ⁄UÊÃ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬‡ÊÊ’
Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹ÊŸ‚ ¬≈U∑§Ê ŒŒ¸, ◊⁄UÙ«∏U, •Ê°fl, ÷Íπ∑§Ë ∑§◊Ë ‹ª, ¬˝ÙS≈U≈U-ª˝ÁãÕ ’…∏U ªÿË „UÙ, ©Uã„¥U ÁŸÿÁ◊Ã ªÙ◊ÍòÊ ¬ËŸÊ
ÁŸÁpÃ ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÿªË– øÊÁ„Uÿ–
’flÊ‚Ë⁄UóπÍŸË ÃÕÊ ’ÊŒË ŒÙŸÙ¥ ’flÊ‚Ë⁄U (¬ÊßÀ‚) ªÙ◊ÍòÊ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ùß¸ •ı·Áœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÊÀÿÊflSÕÊ‚
ªÙ◊ÍòÊ ¬ËŸ‚ ∆UË∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ‡ÊÊ◊∑§Ù πÊ‹Ë ¬≈U ªÙ◊ÍòÊ◊¥ ŒÊ flÎhÊflSÕÊÃ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ⁄UÙª∑§ ªÙ◊ÍòÊ ¬ËŸÊ SflSÕ
ª˝Ê◊ ∑§‹◊Ë ‡ÊÙ⁄UÊ ÉÊÙ‹∑§⁄U Á¬‹Êÿ¥– $∑§é Ê∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ‚flÙ¸ûÊ◊ „ÒU– ªÙ◊ÍòÊ ¬ËŸ∑§ ¬pÊÃÔ˜ ÃÈ⁄¢UÃ ¡‹
ÁòÊ»§‹Ê-øÍáÊ¸ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ◊ÍòÊ Á¬‹Êÿ¥– ¡‹ÙŒ⁄U◊¥ ŒÊ ª˝Ê◊ ¬ËŸ‚ ª‹Ê ◊Ë∆UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿflˇÊÊ⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ◊ÍòÊ ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ãÔŸ πÊŸÊ ó¬˝0 üÊË‚ÈœÊ∑§⁄U¡Ë ∆UÊ∑È§⁄
’¢Œ ∑§⁄U Œ¥– »§‹Ù¥ ÃÕÊ ‚Áé¡ÿÙ¥∑§Ê ⁄U‚ Á¬‹Êÿ¥– ŒÍœ ÷Ë ’‚ S≈Ò¥U«U, ’Ë0∞◊0flÊß¸ Á÷‹Êß¸
Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á¬Ÿ-490025 (◊0¬˝0)U
\\ \\
\\vv\\
•VÔU] * œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÙ¥‚ •Ê⁄UÙÇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ* 367
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÙ¥‚ •Ê⁄UÙÇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ

(«UÊÚ0 üÊË∑§‡Êfl ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑§Êã„U⁄U ∞◊˜0∞0, ¬Ë-∞ø˜0«UË0, flÒl Áfl‡ÊÊ⁄UŒ)
ÿÁŒ •Ê¡ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCÔU «UÊ‹¥ •ÊÿÈfl¸Œ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U “œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÙ¥∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ” ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÃÙ ∞∑§ ’ÊÃ S¬CÔU-M§¬‚ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ©U¬Êÿ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ– ßŸ fl˝ÃÙ¥∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ •Ÿ∑§ ‚Ê◊Êãÿ
¬ÊpÊûÿ ‚¢S∑Î§ÁÃ‚ ßÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÊ ªÿÊ „ÒUóßÃŸÊ ª˝SÃ ⁄UÙªÙ¥‚ ◊ÊŸfl ◊ÈÁQ§ ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄U∑§ SflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl
„UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË-Sflÿ¢∑§Ë ¬„UøÊŸ „UË ÷Í‹ ªÿÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê
„ÒU– fl„U •¬Ÿ œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÊ¥∑§Ê „Uÿ ŒÎÁCÔU‚ ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚„U¡-‚È‹÷ ‚ÊœŸ ÷Ë ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ÁflEÊ‚
∑§Êß¸ √ÿÁQ§ ∞‚ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ßã„¥U •Êø⁄UáÊ◊¥ ‹ÊŸ∑§Ë ‚‹Ê„U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ŒŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl ©U‹≈UÊ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§„UÃ ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ Ÿfl-fl·Ê¸⁄Uê÷‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ ¬˝ÁÃ¬ŒÊ‚
„Ò¥U Á∑§ “œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÊ¥∑§ ¬Ë¿U ∑§Êß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ÿÊ ‚¢flà‚⁄U¬ÿ¸ãÃ ‚÷Ë ÁÃÁÕÿÙ¥◊¥ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
Á‚hÊãÃ „ÒU ÄÿÊ? ßŸ∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ∑§Êß¸ ‹Ê÷ „ÒU ÄÿÊ?” ∞‚ ◊Ê‚fl˝Ã, flÊ⁄Ufl˝Ã, ÁÃÁÕfl˝Ã, ŸˇÊòÊfl˝Ã •ÊÁŒ ÃÙ ¬˝Á‚h
Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ flU Sflÿ¢ ÃÙ ÷˝Á◊Ã „UË „Ò¥U– ‚÷Ë fl˝Ã ∑§⁄UŸ ‚ê÷fl ÃÙ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ¬˝àÿ∑§
⁄U„UÃ „UË „Ò¥U , ŒÈ’¸‹ •ÊSÕÊflÊ‹Ê¥∑§Ù Á«UªÊ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ◊Ê‚◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •fl‡ÿ
•Ê¡∑§‹∑§Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÁSÃÿÙ¥, ∑§S’Ù¥, ªÊ°flÙ¥, ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡Ê„U⁄UÙ¥ •ı⁄U ’«∏U-’«∏U Ÿª⁄UÙ¥◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ë •Ù⁄U øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ ¬˝ÁÃ¬ŒÊ •ÕÊ¸ÃÔ˜ Ÿflfl·Ê¸⁄Uê÷∑§Ù ◊Èπ-
ÁŸªÊ„U «UÊ‹¥ ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ¡⁄UÊ- ◊Ê¡¸Ÿ FÊŸÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙŸ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§«∏Ufl
‚Ë ¿UË¥∑§ •ÊŸU, ÕÙ«∏UÊ-‚Ê Öfl⁄U „UÊŸ ÃÕÊ ‚ŒË¸-πÊ°‚Ë‚ ŸË◊∑§ ¬ûÊÙ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹
¬ËÁ«UÃ „UÙŸ¬⁄U ‹Êª «UÊÚÄ≈U⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃÈ⁄¢UÃ ◊ÍòÊ ∑§«∏Ufl ŸË◊∑§ ¬ûÊÙ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ⁄UQ§ ‡ÊÈh „UÙ∑§⁄U
ÃÕÊ ⁄UQ§ •ÊÁŒ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ‚‹Ê„U Á◊‹ÃË „ÒU •ı⁄U •Ÿ∑§ ø◊¸-⁄UÙªÙ¥‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „ÒU–
Á⁄U¬Ù≈¸U Œπ∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’«∏U -’«∏U ß‚Ë ÁŒŸ‚ üÊË⁄UÊ◊Ÿfl◊ËÃ∑§ øÒòÊ Ÿfl⁄UÊòÊ-©Uà‚fl∑§Ê
‡Ê„U⁄UÙ¥-Ÿª⁄UÙ¥◊¥ ŸÏ‚ª „UÙ◊ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ „UÊÚÁS¬≈U‹Ù¥∑§Ë ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ „UÙÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ SòÊË-¬ÈL§· ß‚◊¥ ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ∑§⁄U
oÎ¢π‹Ê∞° »Ò§‹ ⁄U„UË „Ò¥U– •Ê¡∑§ ÿÈª◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U, é‹«U¬˝‡Ê⁄U, ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ÷flÊŸË ◊ÊÃÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒËÉÊ¸
◊œÈ◊„U, ªÁ∆UÿÊ •ÊÁŒ ⁄UÙªÙ¥‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê √ÿÁQ§ ¬ËÁ«UÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÁãÃ •ı⁄U ‚Èπ ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∑È§¿U ⁄UÙª ÃÙ ∞‚ „Ò¥U ¡Ù œŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê flÒ‡ÊÊπ◊Ê‚∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë ÃÎÃËÿÊ ÁÃÁÕ◊¥ “•ˇÊÿ-
∑§⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ÃÎÃËÿÊ” ∞∑§ •àÿãÃ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUÃ¸ „ÒU– ß‚ ¬ÁflòÊ ÁÃÁÕ∑§Ê
‚ı-ŒÙ-‚ı fl·ÙZ∑§ ßÁÃ„UÊ‚∑§Ê „UË Á‚¢„UÊfl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U¢ ©U¬flÊ‚¬Ífl¸∑§ ¡‹‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ◊ÎÁûÊ∑§Ê-∑È§ê÷, »§‹-¬¢πÊ
ÃÙ •Ê¡∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ •Áœ∑§ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„UÃ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ß‚Ë ÁÃÁÕ‚
SflSÕ ÕÊ, ŸË⁄Êª ÕÊ– •Ê¡∑§ ¡Ò‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ Á◊^ÔUË∑§ ÉÊ«∏U◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ¡‹ ¬ËŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ
Õ– ‚Ê◊Êãÿ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊ ∞‚Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥, •Ê⁄UÙÇÿŒÊÿË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊^ÔUË∑§ ‚ê¬∑¸§‚ ¡‹ ‡ÊÈh
¬⁄¢UÃÈ fl ‹Ùª œ◊¸‡ÊÊSÔòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ SflSÕ „UÙÃÊ „ÒU– ¬@ÃûflÙ¥◊¥‚ ÿ ŒÙ Ãûfló¡‹ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË
ÃÕÊ ŸË⁄UÙª ⁄U„UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©Uã„¥U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ ¬Ù·∑§ ’ŸÃ „Ò¥U– ‚ŒË¸∑§ ÁŒŸÙ¥◊¥ ’ŸÊ „ÈU•Ê
‚»§‹ÃÊ ÷Ë Á◊‹ÃË ÕË– ÃÕÊ •ÁªA‚ê¬∑¸§‚ ¬∑§Ê „ÈU•Ê Á◊^ÔUË∑§Ê ÉÊ«∏UÊ •Áœ∑§
„U◊Ê⁄U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ “◊ÊŸfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U SflSÕ ©U¬ÿÙªË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– Á»˝§¡◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ¡‹∑§Ë •¬ˇÊÊ
¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑§⁄”U, ß‚∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ ◊≈U∑§∑§Ê ¬ÊŸË •Áœ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË¬ÈL§·‚ÍQ§◊¥ ∞∑§ ´§øÊ „ÒUó“øãº˝◊Ê ◊Ÿ‚Ù ¡ÊÃ—0” ‚ÊÕ-‚ÊÕ Öfl⁄U, ◊‹Á⁄UÿÊ, ¬ËÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ ⁄UÙªÙ¥‚ ¬ËÁ«UÃ
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ¬⁄U◊’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ◊Ÿ‚ øãº˝◊Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈUß¸ „UÙÃ „Ò¥U– ßŸ ⁄UÙªÙ¥‚ ’øŸ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊Êãÿ ©U¬Êÿ œÊÌ◊∑§
„ÒU– øãº˝◊Ê ‡ÊËÃ‹ „ÒU– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ øãº˝-Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ (•Êø⁄UáÊ)-∑§⁄U •¬Ÿ πÊŸ-¬ÊŸ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ
•◊ÎÃ∑§Ë fl·Ê¸ „UÙÃË „ÒU– ◊ÊŸfl∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ Á∑˝§ÿÊ ◊Ÿ‚ „UË „ÈU∞ ß¸E⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ŸË⁄UÙª ÃÙ ⁄U„UÃÊ
„UÙÃË „ÒU– øãº˝◊Ê •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ üÊËªáÊ‡Ê∑§Ê •ÁmÃËÿ ‚ê’ãœ „UË „ÒU, •ÊäÿÊÁà◊∑ §‹Ê÷ ÷Ë ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃÊ „ÒU–
„ÒU– ß‚Ë ŒÎÁCÔU‚ ◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ-„UÃÈ •ı⁄U ’ÈÁh-¬˝ÊÁåÔÃ-„UÃÈ fl·Ê¸-´§ÃÈ◊¥ •Ÿ∑§ ‚Áé¡ÿÊ° ‚«∏UÃË „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§Ë«∏U
üÊËªáÊ‡ÊøÃÈÕË¸∑§Ê ©U¬flÊ‚ »§‹ŒÊÿË „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ∑§Ê ¡‹ ŒÍÁ·Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊Ê‚◊¥ ŒÙ øÃÈÕË¸ •ÊÃË „Ò¥U – •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª ∑Î§cáÊ¬ˇÊ∑§Ë ◊ë¿U⁄U, ÁflÁ÷ãÔŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ë«∏-∑§Ë≈U fl·Ê¸-´§ÃÈ •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ˜-
øÃÈÕË¸∑§Ê fl˝Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁŒŸ÷⁄U ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÊ◊∑§Ù ´§ÃÈ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥U– ßŸ ∑§Ë«∏UÊ¥-◊∑§Ù«∏UÊ¥‚ ⁄UÙª-◊ÈÁQ§∑§
÷ªflÊŸÔ˜ üÊËªáÊ‡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ øãº˝ÙŒÿ∑§ ¬pÊÃÔ˜ øãº˝∑§Ê Á‹ÿ œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÙ¥∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ •ÊÿÙ¡Ÿ „UÙÃÊ „ÒU–
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ üÊËªáÊ‡Ê∑§Ù •Ê⁄UÙÇÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ‚åÃÊ„U◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ÁŒŸ
ÁÃ‹-ªÈ«∏U∑§Ê ŸÒfll ÿÊ ◊ÙŒ∑§ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „ÒU– øãº˝ÙŒÿ∑§ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄∑§ ©U‚ ÁŒŸ‚ ‚ê’ÁãœÃ ŒflÃÊ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ-
¬pÊÃÔ˜ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ãÔŸ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ øãº˝◊Ê∑§Ê •◊ÎÃ ∞fl¢ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬ÈáÿŒÊÿ∑§ „ÒU– ‚Ù◊flÊ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
©U‚∑§Ë ‡ÊËÃ‹ÃÊ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÊÁãÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‡ÊVÔU⁄U∑§ Á‹ÿ, ªÈL§flÊ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ŒûÊÊòÊÿ-„UÃÈ, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ÿÊ
œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÙ¥◊¥ ∞∑§ÊŒ‡ÊË, ¬˝ŒÙ· •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ, ◊XÔU‹flÊ⁄U ◊ÊÃÊ ÷flÊŸË∑§ „UÃÈ, ‡ÊÁŸflÊ⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜ ∞fl¢
üÊË∑Î§cáÊ¡ã◊ÊCÔU◊Ë, üÊË⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë •ÊÁŒ∑§Ê ’«∏UÊ ◊„Uûfl „ÒU– ‡ÊÁŸŒfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ-„UÃÈ fl˝Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù
fl·¸÷⁄U◊¥ øı’Ë‚ ∞∑§ÊŒÁ‡ÊÿÊ° •ÊÃË „Ò¥U– ßŸ◊¥ ÁflcáÊÈ‡ÊÿŸË, ‡ÊÊ◊∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡ÊVÔU⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ
¬˝’ÊÁœŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÃÕÊ ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ-fl˝Ã∑§Ê •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ ∑§⁄UŸÊ ©U¬ÿÙªË „UÙÃÊ „ÒU– •ãÿ ÁŒŸ ó⁄UÁflflÊ⁄U •ÊÒ⁄U
’«U∏Ê ◊„Uûfl „ÒU– ’ÈœflÊ⁄U∑§Ê ◊äÿÊqÔU∑§ ¬pÊÃÔ˜ ∞∑§ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
ÿlÁ¬ ‚Ê‹÷⁄U œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÙ¥∑§Ê •¬Ê⁄U ÷á«UÊ⁄U „ÒU øÊÁ„Uÿ– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ŒÍœ, »§‹, ‚Ê’ÍŒÊŸÊ, Á‚¢ÉÊÊ«∏UÊU, ◊πÊŸÊ
ÃÕÊÁ¬ øÊÃÈ◊Ê¸‚-fl˝ÃÙ¥∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙÇÿ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ •ÊÁŒ ‚ÊÁûfl∑§, ‚È¬Êëÿ •ÊÒ⁄U „UÀ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ
•ŸÙπÊ ∞fl¢ •ÁmÃËÿ ◊„Uûfl ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ •àÿãÃ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– ‚ê÷fl „UÙ ÃÙ ¬ÍáÊ¸ M§¬‚ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U
øÊÃÈ◊Ê¸‚◊¥ œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ‚„UË-‚„UË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ∞fl¢ ÁŸ¡¸‹ fl˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Áœ∑§Ê¢‡Ê fl˝ÃÙ¥-àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥◊¥
•Ê⁄UÙÇÿ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÊÁãÃ ÷Ë ¬˝ÊåÔÃ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ŒÊŸ∑§Ê ’«∏UÊ ◊„Uûfl „ÒU–
∑§⁄U ‚∑¥§ª– ŒÊŸ ŒŸÊ √ÿÁQ§∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ •ı⁄U
øÊÃÈ◊Ê¸‚◊¥ flÊÃ-Á¬ûÊ-¬˝∑§Ù¬∑§ ‚Êª-‚Áé¡ÿÙ¥∑§Ê àÿÊª ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– øÊÃÈ◊Ê¸‚∑§
∑§⁄UŸÊ üÊÿS∑§⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∞∑§ ‚◊ÿ „UÀÊ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ©U¬flÊ‚ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊-œ◊¸ ß‚ ŒÎÁCÔU‚ ÷Ë ©U¬ÿÙªË „UÙÃ „Ò¥U–
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U¬flÊ‚ •ı⁄U ÁŸÿ◊-œ◊ÙZ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§Ê
∞∑§ ∑§„UÊflÃ „ÒUó“flÒlÊŸÊ¢ ‡ÊÊ⁄UŒË ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ø SflÊSâÿ ÃÙ ©UûÊ◊ ⁄U„UªÊ „UË, ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ √ÿÁQ§àfl∑§Ê
∑È§‚È◊Ê∑§⁄U—–” •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UŒ-˜ ´§ÃÈ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ÷Ë Áfl∑§Ê‚ „UÙªÊ–
„ÒU– ÿ„U ∞∑§ ◊ÊÃÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ flÒl ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË •Ã— œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÙ¥∑§Ê ©UÁøÃ ¬Ê‹Ÿ (•Êø⁄UáÊ)
„ÒU ÃÙ fl‚ãÃ-´§ÃÈ ∞∑§ Á¬ÃÊ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÈÁh „UÙ∑§⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÊÁãÃ ÷Ë ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ ´§ÃÈ∞° •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ◊ÊŸfl∑§ SflÊSâÿ¬⁄U „UÙªË– ßŸ fl˝ÃÙ¥∑§ ◊Êäÿ◊‚ „U◊ ß¸E⁄U∑§Ë ÷Ë ¬˝ÊÁåÔÃ ∑§⁄U
«UÊ‹ÃË „Ò¥U– •Áœ∑§Ê¢‡Ê √ÿÁQ§ ßŸ ŒÙ ´§ÃÈ•Ù¥∑§ •Êª◊Ÿ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U–
\\ \\
\\vv\\

87225swasthya Jivan No 7 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

87225swasthya Jivan No 7 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

•Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU

•Ê⁄UÙÇÿÿÈQ§ ‡ÊÃÊÿÈ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ∑¢È§¡Ë

◊ÁÃfl¸ø— ∑§◊¸ ‚ÈπÊŸÈ’ãœ¢ M§¬‚ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ù „UË ◊ÊŸÊ „ÒUó

◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U

flŒÙ¥◊¥ SflSÕ-¡ËflŸ∑§ ◊ıÁ‹∑§ ‚ÍòÊ

SflSÕ ⁄U„UŸ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸøÿÊ¸

◊„UÌ· ø⁄U∑§∑§ •ÊÿÈfl¸ŒËÿ ¡ËflŸÁ‚hÊãÃ◊¥ •ÊÿÈ∑§ ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ–

¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •CÔUM§¬ ¡ªÃÔ˜∑§Ù •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U

¡Ù ¬˝ÊáÊË ¬˝∑Î§ÁÃ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •Ê∆U M§¬

SflSÕ ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ ´§ÃÈøÿÊ¸∑§Ê ôÊÊŸ

SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚ÍòÊó¬˝ÊÃ—-¡Êª⁄UáÊ

ÁŸº˝ÊóSflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U

SflSÕ ¡ËflŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÃÕÊ ©U‚‚ SflÊSâÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ

ÿÕÊó ◊ŸÈS◊ÎÁÃ, •◊ÎÃŸÊŒÊ¬ÁŸ·Œ˜,Ô S∑§ãŒ, ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U üÊË◊jÊªflÃÊÁŒ

SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ◊¥ ÿÊªÊ‚ŸÊ¥∑§Ê ÿÊªŒÊŸ

∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ©UÁøÃ ‹Ê÷ ¬˝ÃËÃ „UÊªÊ–

ß‚‚ ∑§◊⁄U∑§ FÊÿÈ ◊¡’ÍÃ „UÊÃ „Ò¥U, ◊‹Êà‚ª¸-Á∑˝§ÿÊ

ß‚‚ ∑§◊⁄U, ¿UÊÃË, ⁄UË…∏U •ÊÒ⁄U ¬≈U ÁŸŒÊ¸· „UÊÃ „Ò¥U–

ß‚‚ ¬≈U, ¿UÊÃË, ªŒ¸Ÿ, ¬Ë∆U •ÊÒ⁄U ⁄UË…∏U∑§ ŒÊ· ŒÍ⁄U

•Ê°πÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„¥U– ◊SÃ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê

»§‹ó⁄UQ§‡ÊÈÁh, ÷Íπ∑§Ë flÎÁh •ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ ‚’

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝∑§Ê⁄UóŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê Á‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U

»§‹ó©UûÊÊŸ¬ÊŒÊ‚Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ß‚∑§ ‚’ ‹Ê÷

»§‹ó∑§◊⁄U •ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ SÕÊŸ∑§Ê ß‚‚ •Áœ∑§

»§‹óŸÊÁ÷∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ, ◊ãŒÊÁªA,

»§‹ó¡∆U⁄UÊÁªA∑§Ê ¬˝ŒËåÃ „UÊŸÊ, ÷Íπ ‹ªŸÊ, flÊÃ-

»§‹óß‚‚ ∑§Á≈U-ŒÊ·, ÿ∑Î§Ã˜˜Ô, å‹Ë„UÊ •ÊÁŒ∑§

»§‹ó¡¢ÉÊÊ, ¬≈U, ’Ê„ÈU •ÊÁŒ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È°UøÊÃÊ

»§‹ó„UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê„UÊ¥◊¥ ’‹flÎÁh, ¬≈U ÃÕÊ •Ê°ÃÊ¥∑§Ê

»§‹óÿ∑Î§Ã˜˜Ô, å‹Ë„UÊ, •Ê◊flÊÃ •ÊÁŒ ¬≈U∑§ ‚’

◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U

’È…∏UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ⁄UπŸflÊ‹Ê ‚¢¡ËflŸË ¬ÿ

•Ê°fl‹Ê πÊÿ¥ó’È…∏UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ÷ªÊÿ¥

¬ÊŸË ÷Ë ∞∑§ ŒflÊ „ÒUóß‚∑§ ø◊à∑§Ê⁄U Œπ¥

•Ê⁄UÙÇÿ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‚flÙ¸à∑Î§CÔU ‚ÊœŸó¬@ª√ÿ

“œ◊Ê¸Õ∑¸ §Ê◊◊ÙˇÊÊáÊÊ◊Ê⁄UÙÇÿ¢ ◊Í‹◊ÈûÊ◊◊Ô”˜ ß‚ ‡ÊÊSÔòÊfløŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë Á÷·ªÊøÊÿÙZŸ ÁŒÿÊ „ÒUó

∑§⁄U ‚∑§ªÊ– πÊ¡-πÈ¡‹ËóπÈ¡‹Ë, ∞ÁÇ¡◊Ê, ‚»§Œ ŒÊª, ∑È§D-

œÊÌ◊∑§ fl˝ÃÙ¥‚ •Ê⁄UÙÇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ

You might also like