Enjoy up to 5% rewards* and exclusive discounts when you spend at these Al-Futtaim showrooms and stores across the

UAE.
SPORTS FINANCIAL SERVICES EDUCATION AUTOMOTIVE

HOME & LIFESTYLE FASHION & ACCESSORIES

5378 0800 0000 0001

5378
05 20

MOHAMMED AHMED

TOYS HOSPITALITY

REWARD YOURSELF
WITH THE AL-FUTTAIM
TRAVEL
NBAD CREDIT CARD

Up to

5% 0% 0
WATCHES & JEWELLERY

rewards* instalment plan annual fee

DEPARTMENT STORE

*in the form of Al-Futtaim Stars

Terms and Conditions apply.
Refer to NBAD.com for Additional
Information

And earn 1% rewards* everywhere else!

‫‪Key Card Features:‬‬ ‫‪Lifestyle‬‬ ‫مزايا الرفاهية والحياة العصرية‬ ‫ميزات البطاقة الرئيسية‪:‬‬

‫‪Card Benefits‬‬ ‫‪Platinum‬‬ ‫‪World Elite‬‬ ‫‪Lifestyle Concierge Service: Experience 24/7‬‬ ‫خدمة المساعدة الشخصية (خدمة الكونسيرج)‬
‫‪access to exclusive privileges such as curated spa‬‬ ‫وورلد إليت‬ ‫البالتينية‬ ‫ميزات البطاقة‬
‫المخصصة للرفاهية والحياة العصرية‪ :‬استمتع بالمزايا‬
‫‪No Annual Fee: The Al-Futtaim NBAD‬‬ ‫‪offerings, personal travel advisors and expert‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪O‬‬ ‫بدون رسوم سنوية‪ :‬بطاقة الفطيم هي بطاقة‬
‫الحصرية على مدار الساعة و‪ 7‬أيام في األسبوع مثل خدمة‬
‫‪Credit Cards are free for life with unlimited‬‬ ‫‪assistance.‬‬ ‫المستشار الخاص بالسفر ومساعدة الخبراء‪.‬‬ ‫ائتمانية مجانية مدى الحياة مع عدد غير محدود‬
‫‪supplementary cards for your immediate family‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫من البطاقات التابعة ألفراد العائلة بدون أي رسوم‬
‫‪members.‬‬ ‫‪Access to Fitness First Clubs across the UAE at‬‬ ‫الدخول إلى نوادي فيتنس فيرست في دولة اإلمارت‬
‫‪4 visits per‬‬ ‫‪8 visits per‬‬ ‫إضافية‪.‬‬
‫‪AED 30 per visit: Minimum spend of AED 2,000‬‬ ‫‪ 8‬زيارات‬ ‫‪ 4‬زيارات‬ ‫العربية المتحدة مقابل ‪ 15‬درهمً ا إماراتيً ا للزيارة‬
‫‪Easy Payment Plan: Shop now, pay later‬‬ ‫‪calendar‬‬ ‫‪calendar‬‬ ‫خطة السداد المريح‪ :‬تسوق اآلن وادفع الحقً ا‬
‫‪per calendar month is required for the customer to‬‬ ‫‪month‬‬ ‫‪month‬‬ ‫في الشهر‬ ‫في الشهر‬ ‫الواحدة‪ :‬يطبق الحد األدنى لإلنفاق بقيمة ‪ 2,000‬درهم‬
‫‪with a 12 month 0% Easy Payment Plan on‬‬ ‫‪enjoy this feature.‬‬ ‫مع خطة السداد المريح لمدة ‪ 12‬شهرًا من دون‬
‫‪purchases over AED 1,000 within all‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫التقويمي‬ ‫التقويمي‬ ‫إماراتي على األقل خالل الشهر التقويمي لالستفادة من هذه‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫فوائد على مشترياتك بقيمة ‪ 1000‬درهم وما‬
‫‪Enjoy movies from just AED 10 at Cine Royal‬‬ ‫الميزة‪.‬‬
‫‪Al-Futtaim’s showrooms and stores.‬‬ ‫‪8 tickets across all‬‬ ‫فوق لدى صاالت عرض و متاجر مجموعة الفطيم‪.‬‬
‫)‪(Abu Dhabi), Oscar Cinema (Abu Dhabi and Al-Ain‬‬ ‫استمتع بمشاهدة األفالم السنمائية إبتداءً من ‪10‬‬
‫‪Low yearly interest rates: Al‑Futtaim NBAD‬‬ ‫‪participating cinemas per‬‬ ‫‪ 8‬تذاكر سنيمائية بالشهر‬ ‫معدل فائدة سنوية منخفضة‪ :‬يمكن لحاملي‬
‫‪and Reel Cinemas (Dubai) when you spend a‬‬ ‫‪month‬‬ ‫دراهم في سيني رويال (أبوظبي) وسينما أوسكار‬
‫‪Cardholders can also benefit from one of the‬‬ ‫‪24.9%‬‬ ‫‪19.9%‬‬ ‫‪minimum of AED 2,000 in a calendar month.‬‬ ‫شاملة جميع دور العرض‬ ‫بطاقة الفطيم بنك أبوظبي الوطني االئتمانية‬
‫( أبو ظبي والعين) وفي في ريل سينما) دبي(عند إنفاقك‬ ‫‪19.9%‬‬ ‫‪24.9%‬‬
‫ ‪lowest interest rates in the UAE.‬‬ ‫المشاركة‬ ‫االستفادة بواحدة من أدنى معدالت الفائدة‬
‫‪Benefits from Al-Futtaim brands: Benefit from‬‬ ‫مبلغ ال يقل عن ‪ 2,000‬درهم في الشهر‪.‬‬ ‫الشهرية في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬
‫‪Complimentary 0% Balance Transfer:‬‬ ‫‪specially selected offers and benefits across a wide‬‬ ‫المزايا الحصرية من مجموعة الفطيم‪ :‬استفد من العروض‬ ‫تحويل رصيد مجاني‪ :‬حول الرصيد المستحق‬
‫‪Transfer your outstanding balances from any‬‬ ‫‪range of products and services, covering lifestyle,‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫المختارة من مجموعة واسعة من الخدمات والمنتجات التي تشمل‬ ‫للبطاقات االئتمانية الصادرة من البنوك األخرى إلى‬
‫‪other bank’s credit cards to your Al‑Futtaim‬‬ ‫‪travel, education, food and beverage, groceries and‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪NBAD Credit Card within 90 days from the card‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫!‪more‬‬
‫محالت و متاجر الحياة العصرية والسفر والتعليم والمطاعم‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬
‫بطاقة الفطيم بنك أبوظبي الوطني االئتمانية‬
‫والسوبرماركت وغيرها الكثير على بطاقتك‪.‬‬ ‫خالل أول ‪ 90‬يومً ا من فتح حساب البطاقة‬
‫‪account opening date, and enjoy 0% interest‬‬
‫‪rate for up to 12 months with no processing fee.‬‬ ‫‪Offers from Al-Futtaim & NBAD: Enjoy a wide‬‬
‫‪range of exclusive offers at selected merchants‬‬
‫العروض الخاصة من الفطيم وبنك أبوظبي الوطني‪:‬‬
‫واستمتع بامكانية تقسيط المبلغ لمدة ‪ 12‬شهر‬
‫بدون أي فوائد او رسوم‪.‬‬
‫‪5378 0800 0000 0001‬‬
‫‪At Al‑Futtaim‬‬ ‫‪At Al‑Futtaim‬‬ ‫استمتع بمجموعة متعددة من العروض الخاصة لدى محالت‬ ‫‪5378‬‬
‫‪05 20‬‬
‫‪Al-Futtaim NBAD Stars:‬‬ ‫‪covering lifestyle, dining, travel and retail outlets.‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫المشتريات من‬ ‫الفطيم ‪:NBAD Stars‬‬
‫‪showrooms‬‬ ‫‪showrooms‬‬
‫‪Please visit‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫مختارة تشمل عروض الحياة العصرية والمطاعم والسفر ومحالت‬ ‫المشتريات من‬
‫‪Earn rewards on all your Card purchases,‬‬ ‫‪and stores:‬‬ ‫‪and stores:‬‬ ‫التجزئة‪ .‬تفضل بزيارة‬ ‫مجموعة الفطيم‪:‬‬ ‫كافئ نفسك عن كل عملية شراء‪ ،‬وكعرض‬ ‫‪MOHAMMED AHMED‬‬
‫‪www.nbad.com/alfuttaim to learn more.‬‬ ‫مجموعة الفطيم‪:‬‬
‫‪domestically and internationally.‬‬ ‫‪5% rewards‬‬ ‫‪5% rewards‬‬ ‫‪ www.nbad.com/alfuttaim‬للتعرف على المزيد‪.‬‬ ‫مكافآت بقيمة‬ ‫تمهيدي*‪ ،‬احصل على الفطيم ‪NBAD Stars‬‬
‫‪value‬‬ ‫‪value‬‬ ‫مكافآت بقيمة ‪5%‬‬
‫‪Your rewards (Al-Futtaim NBAD Stars) can be‬‬ ‫‪Security and Convenience‬‬ ‫بقيمة ‪ 5%‬من‬ ‫مضاعفة على مشترياتك لدى صاالت عرض ومتاجر‬
‫الحماية والراحة‪:‬‬ ‫المشتريات من‬
‫‪redeemed for Etihad Guest Miles, Emirates‬‬ ‫‪Anywhere‬‬ ‫‪Anywhere‬‬ ‫المشتريات‪.‬‬
‫الشركات والمحالت‬
‫مجموعة‪ ‬الفطيم‪.‬‬
‫‪Skywards Miles or as Cashback to settle your‬‬ ‫‪else:‬‬ ‫‪else:‬‬ ‫‪Bill payment options: Pay your card‬‬ ‫الشركات والمحالت‬ ‫يمكنك استبدال نقاط ‪ NBAD Stars‬مقابل أميال‬
‫‪bill across any of NBAD’s network of ATMs and‬‬ ‫خيارات دفع الفواتير‪:‬‬ ‫األخرى‪:‬‬
‫‪Card’s bill.‬‬ ‫‪1% rewards‬‬ ‫‪1% rewards‬‬ ‫األخرى‪:‬‬ ‫ضيف االتحاد أو أميال سكاي واردز أو استرجاع‬
‫‪value‬‬ ‫‪value‬‬ ‫‪branches in the UAE, or via NBAD Online, or at any‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫يمكنكم دفع فواتير بطاقاتكم االئتمانية من خالل أجهزة‬ ‫مكافآت بقيمة ‪1%‬‬
‫مكافآت بقيمة ‪1%‬‬ ‫نقدي لسداد فاتورة بطاقتك‪.‬‬
‫‪Al Ansari Exchange branch.‬‬ ‫اإليداع النقدي التابعة لبنك أبوظبي الوطني أو فروع بنك‬
‫‪Travel‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫أبوظبي الوطني المنتشرة في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫مزايا السفر‪:‬‬
‫‪Purchase Protection: All purchases on your‬‬
‫كافىء نفسك مع بطاقة‬
‫‪Complimentary Airport Transfer Services:‬‬ ‫أو من خالل الخدمة البنكية عبر اإلنترنت التابعة لبنك أبوظبي‬ ‫استمتع بخدمات التوصيل المجانية من‬
‫‪Enjoy complimentary Airport Transfer Services‬‬ ‫‪2 services‬‬ ‫‪8 services‬‬
‫‪Al-Futtaim NBAD Credit Card are automatically‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪O‬‬ ‫الوطني (‪ )NBAD Online‬أو لدى أي من فروع األنصاري للصرافة‪.‬‬ ‫عدد الخدمات‬ ‫عدد الخدمات‬ ‫وإلى المطار‪ :‬في أبوظبي ودبي عندما تحجز‬
‫‪from Abu Dhabi and Dubai when you use your‬‬ ‫‪per calendar‬‬ ‫‪per calendar‬‬ ‫‪covered for up to 90 days from the purchase date.‬‬ ‫بالسنة‪8 :‬‬ ‫بالسنة‪2 :‬‬ ‫تذاكر الطيران الخاصة بك ببطاقة الفطيم بنك‬

‫الفطيم بنك أبوظبي‬

‫‪Al-Futtaim NBAD Credit Card to book your‬‬
‫‪tickets.‬‬
‫حماية المشتريات‪ :‬كل مشترياتكم باستخدام بطاقة‬
‫‪year‬‬ ‫‪year‬‬ ‫‪Secured Purchase: All purchases made by‬‬ ‫أبوظبي الوطني االئتمانية‪.‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪P‬‬ ‫الفطيم بنك أبوظبي الوطني االئتمانية مؤمّ نة تلقائيًا لمدة‬
‫‪presenting the Al-Futtaim NBAD Credit Card will‬‬ ‫‪ 90‬يومً ا من تاريخ الشراء‪.‬‬ ‫اإلمارات العربية‬
‫‪be authorized through a PIN, so you can make your‬‬ ‫الدخول إلى صاالت المطارات‪ :‬استمتع بالدخول‬

‫الوطني االئتمانية‬
‫‪UAE,‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ 500‬صالة انتظار في‬
‫المتحدة والمملكة‬
‫المجاني لصاالت االنتظار في المطارات و بعدد غير‬
‫‪Airport Lounge Access: Enjoy unlimited‬‬ ‫‪500+ airport‬‬ ‫‪purchases at retail outlets with a complete peace‬‬ ‫شراء آمن‪ :‬تُعتمَ د المعامالت التي تتم باستخدام بطاقة‬
‫‪Saudi Arabia,‬‬ ‫العربية السعودية‬
‫‪lounges‬‬ ‫الفطيم بنك أبوظبي الوطني االئتمانية من خالل رقم تعريف‬ ‫أكثر من ‪ 100‬دولة‬ ‫محدود‪ .‬ببساطة‪ ،‬قم بإبراز بطاقة الفطيم بنك‬
‫‪complimentary airport lounge access by simply‬‬ ‫‪Kuwait,‬‬ ‫‪of mind.‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫والكويت واألردن‬
‫‪across 100‬‬ ‫شخصي ‪ ،PIN‬وذلك حتى تنعم بالثقة وراحة البال عند الشراء‬ ‫أبوظبي الوطني اإلئتمانية‪.‬‬
‫‪presenting your Al-Futtaim NBAD Credit Card.‬‬ ‫‪Jordan and‬‬ ‫ومصر‬
‫‪countries‬‬ ‫من أي متجر‪.‬‬
‫‪Egypt‬‬
‫‪Eligibility‬‬ ‫خدمات االستقبال والترحيب‪ :‬استمتع بخدمة‬
‫‪Meet and Greet Services: Enjoy access to‬‬ ‫‪• Al-Futtaim NBAD Platinum Credit Card: AED 10,000‬‬ ‫االستقبال والترحيب عند بوابات الوصول في مطار‬
‫‪quick check-in, fast track through immigration‬‬ ‫)‪(Basic monthly salary and fixed allowances‬‬ ‫شروط األهلية للحصول على البطاقة‬ ‫دبي ومطار أبوظبي التي تتضمن تسريع معامالت‬
‫‪facilities and Meet and Greet Services at Dubai‬‬ ‫‪• Al-Futtaim NBAD World Elite Credit Card: AED 40,000‬‬ ‫ •بطاقة الفطيم بنك أبوظبي الوطني البالتينية االئتمانية‪ :‬حد أدنى ‪ 10,000‬درهم (راتب شهري‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫حتى‬

‫‪0‬‬ ‫‪%0‬‬ ‫‪%5‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫أساسي باإلضافة للعالوات الثابتة)‬
‫الجوازات في كل مرة تحجز بها تذاكر الطيران‬
‫‪and Abu Dhabi airports, every time you use‬‬ ‫)‪(Basic monthly salary and fixed allowances‬‬ ‫باستخدام بطاقة الفطيم بنك أبوظبي الوطني‬
‫‪your Al-Futtaim NBAD Credit Card to purchase‬‬ ‫ •بطاقة الفطيم بنك أبوظبي الوطني وورلد إيليت االئتمانية‪ :‬حد أدنى ‪ 40,000‬درهم (راتب‬
‫‪• Applicant must have a valid UAE Residence Visa‬‬ ‫شهري أساسي باإلضافة للعالوات الثابتة)‬ ‫االئتمانية‪.‬‬
‫‪your tickets.‬‬
‫ •يجب أن يكون لدى مقدم الطلب إقامة سارية المفعول في اإلمارات العربية المتحدة‬
‫‪To apply/know more:‬‬ ‫لتقديم الطلب ومعرفة مزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫مكافآت*‬
‫رسوم سنوية‬ ‫خطة السداد المريح‬
‫‪SMS ‘AF’ to 2050, call 600 566223‬‬ ‫يرجى إرسال «‪ »AF‬برسالة نصية إلى ‪ ،2050‬أو االتصال على الهاتف المجاني‬
‫‪or visit www.nbad.com/alfuttaim‬‬ ‫‪ ،600 566223‬أو زيارة الموقع اإللكتروني ‪www.nbad.com/alfuttaim‬‬
‫‪These offers are subject to change from time to time at the sole discretion of NBAD.‬‬ ‫هذه العروض عرضة للتغيير من حين آلخر حسب التقدير المطلق لبنك أبوظبي الوطني‪.‬‬
‫‪To get the latest information about these offers and participating showroom & store locations,‬‬ ‫للحصول على أحدث المعلومات حول هذه العروض ومواقع صاالت العرض والمتاجر المشاركة في العروض‪ ،‬يرجى زيارة‬ ‫*على شكل نقاط مكافآت الفطيم‬
‫‪please visit www.nbad.com/alfuttaim‬‬ ‫الموقع اإللكتروني‪www.nbad.com/alfuttaim :‬‬
‫تطبق الشروط واألحكام‪.‬‬
‫زر ‪ NBAD.com‬لمزيد من المعلومات‬
‫‪*Terms and conditions apply.‬‬ ‫* تطبق الشروط واألحكام‪.‬‬

‫‪NBAD is a trademark owned by First Abu Dhabi Bank PJSC.‬‬ ‫بنك أبوظبي الوطني عالمة تجارية مملوكة من قبل بنك أبوظبي األول ش‪ .‬م‪ .‬ع‪.‬‬